Строй-газета №49 (646)

рекламное издание

stroy-gazeta.ru Профессиональное строительное издание

С ЦЕНАМИ НА ТОВАРЫ

®

№49 (646) 17 декабря 2012

OSB, ДСП, ДВП ООО «Фанград»

23235

ФАНЕРА т.: 43 36 27, 43 36 28

ʦʢʗʤʲ ʙʣʜʨʩʥ ʦʗʨʦʥʧʩʥʙ

10

21609

ул. Гусарова, 26, т. 63 69 69 ул. Нефтезаводская, 18, т. 634 222

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

Отопление и горячее водоснабжение Сауны. Бассейны. Акватехнологии Вентиляция и кондиционирование

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ .......................................................................7

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8

Осветительные приборы Электроустановочные изделия Электромонтажные изделия Кабель. Провод. Изоляция Электрооборудование

ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ .............................9 ÏËÀÍÛ ÂÌÅÑÒÎ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ ..............................................10 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ .......................................................13 ÑÒÐÎÉÇÀÄÓÌÊÀ ................................................................. 14

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................16

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

17

ЖБИ. Кирпич. Стеновые материалы Сыпучие материалы. Асфальт Материалы для перегородок. Сэндвич-панели Камень и изделия из него Материалы для мощения Металлопрокат. Сталь. Чугун. Нержавеющая сталь Металлоконструкции. Металлоизделия Метизы. Скобяные изделия Лесопиломатериалы. Столярные изделия. Погонаж Древесно-плитные материалы Срубы. Дома. Бани Стекло. Светопрозрачные пластики. Оргстекло Клеи. Мастики. Герметики Сухие смеси. Вяжущие Лакокрасочные и защитные материалы Кровельные материалы Теплозвукоизоляция Фасадные материалы и конструкции Гидроизоляция и ветроизоляция Резинотехнические изделия. Химпродукция. ГСМ. Топливо

17 22 24 25 26 27 28 29 30 34 36 37 37 38 40 41 46 50 51

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

52

Покрытия для пола. Ковровые покрытия Облицовочная керамическая плитка Обои Панели стеновые Потолки Двери. Изделия для проемов. Фурнитура Окна. Лоджии Защитные и ограждающие конструкции Декор. Лепнина Жалюзи. Карнизы. Шторы Подоконники. Перегородки. Столешницы Мебель. Фурнитура Торгово-выставочное и складское оборудование Зеркала. Витражи Предметы интерьера. Аквариумы. Цветы Камины. Печи

52 53 54 54 54 55 57 57 57 57 58 58 58 58 59 59

52

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

59

Сантехнические изделия и арматура Трубопроводная арматура и соединения Трубы

59 60 62

Строительное оборудование. Дорожная техника. Спецтехника Промышленное оборудование. Станки. Запчасти. Комплектующие КИП и А Сварочное оборудование и материалы Насосы Бензо-, электроинструмент Металлорежущий инструмент Ручной инструмент Оборудование для работ. Строительные леса Расходные материалы. Абразивы. Смазки Охранное и противопожарное оборудование. Огнезащита Садово-парковая техника Ворота. Шлагбаумы. Турникеты

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ Спецодежда и средства индивидуальной защиты Хозтовары. Инвентарь Тара. Упаковка

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ

62 64 65

65 65 66 67 67 68

68 68 68 68 69 69 69 70 70 70 70 70 72 72

72 72 72 72

73

Изыскания. Проектирование и дизайн Ремонтно-строительные и отделочные работы Кровельные и фасадные работы Сантехнические работы Электромонтажные работы Земляные, буровые, сваебойные работы, фундаменты Ландшафтное проектирование. Озеленение. Благоустройство Демонтаж. Вывоз и уборка мусора Аренда дорожной и строительной техники Юридические и финансовые услуги в строительстве. Риелторские услуги Транспортные услуги. Аренда транспорта Прочие услуги

73 73 74 74 74 75

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

76

75 75 75 76 76 76

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

91

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

92

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

94

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

96

4

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

www.yugopolis.ru

ОБСУДИТЕ НОВОСТИ НА САЙТЕ STROY-GAZETA.RU

Жилья стало больше

Гололеду объявлен бой

В ОМСКОМ РЕГИОНЕ ЖИЛФОНД

ДОРОЖНЫЕ СЛУЖБЫ СДЕЛАЛИ АКЦЕНТ

УВЕЛИЧИЛСЯ ПОЧТИ НА 600 ТЫСЯЧ

НА ВЫПОЛНЕНИИ ПРОТИВОГОЛОЛЕДНЫХ

«КВАДРАТОВ»

МЕРОПРИЯТИЙ

По данным регионального минстроя, в Омской области с января по ноябрь введено в эксплуатацию 591,6 тыс. кв. метров жилья, в том числе в районах области – 221,8 тыс. кв. метров. Увеличили объемы ввода жилья по сравнению с аналогичным периодом прошлого года Москаленский, Оконешниковский и Тевризский районы. Сократили отставание в показателях по вводу жилья Калачинский, Павлоградский, Азовский, Большеуковский, Колосовский, Муромцевский, Щербакульский районы. Показатели муниципальных образований в сфере жилищного строительства будут учитываться при распределении средств господдержки в рамках целевых программ в следующем году.

С 3 ноября, первого в Омске снегопада, окружными управлениями благоустройства с городских дорог вывезено 104,9 тыс. куб. м снега. В настоящее время в связи с погодными условиями дорожные службы Омска в основном заняты обработкой дорог песко-соляной смесью и прометанием. Активный вывоз снега временно приостановлен, сейчас акцент в работе делается на выполнении противогололедных мероприятий. В частности, на омских дорогах с движением общественного транспорта работает около 80 единиц специальной техники – пескоразбрасыватели, подметальные машины, тракторные щетки и комбинированные дорожные машины. При обработке дорог противогололедными материалами было израсходовано почти 190 тонн пескосоляной смеси.

ВВЕДЕНО В ЭКСПЛУАТАЦИЮ С ЯНВАРЯ ПО НОЯБРЬ В ОМСКОЙ ОБЛАСТИ

591,6

ÓÜÒ ËÃ Í ÇÉÌÝà

Зима метро не помеха СИЛЬНОЕ ПОХОЛОДАНИЕ НЕ ПОМЕШАЛО ПРОДОЛЖИТЬ СТРОИТЕЛЬСТВО МЕТРОПОЛИТЕНА

В работах по строительству метрополитена ежедневно принимают участие около 400 специалистов – бетонщиков, арматурщиков, монтажников, плотников, слесарей, электриков. В настоящее время

продолжается работа тоннелепроходческого комплекса LOVAT на левом перегонном тоннеле станции «Заречная», а также идет монтаж вентиляционной камеры, ведутся работы по выносу сетей водопровода из зоны строительства станции «Кристалл», по освобождению земельного участка под строительную площадку станции «Соборная». Получены землеотводные документы (сервитут) на земельный участок под железнодорожную ветку к электродепо первого пускового участка первой линии Омского метрополитена.

Детсад по новой технологии РАССМОТРЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА ДЕТСАДОВ ИЗ БЫСТРОВОЗВОДИМЫХ МОДУЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ

На заседании рабочей группы при правительстве Омской области по обеспечению доступности дошкольного образования рассматривалась возможность строительства модульных быстровозводимых детских садов. Технологические особенности и экономические характеристики проекта представила группа компаний «МЕТТЭМ». Суть модульного подхода в том, что детский сад проектируется на определенное количество детей, однако при необходимости его можно расширить, создав не менее комфортные условия для еще нескольких дополнительных детских групп. На строительную площадку с завода доставляются уже готовые конструкции из стеновых энергоэффективных панелей. продолжение на стр.6

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

|5

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ Преимущества предлагаемых строительных технологий и архитектурных решений в их экономичности, высокой скорости строительства, экологичности и безопасности. Проект легко можно адаптировать к особенностям каждого конкретного участка.

Права на застройку продадут В ОМСКИЙ ЛЕСОПАРК «ЗАЙДУТ» НОВОСТРОЙКИ

Главное управление по земельным ресурсам Омской области проводит аукцион по продаже права на заключение договора аренды земельного участка. Площадку отвели примерно в 278 метрах северовосточнее относительно жилого дома № 20/1 по Сибирскому проспекту в Ленинском округе. Это недалеко от квартала «Уютный», который возводит компания Just Fit Life. Земельный участок, площадь которого составляет 49 тысяч 676 квадратных метров, предназначен для комплексного освоения в целях жилищного строительства. По условиям договора здесь разрешено возводить многоквартирные жилые дома высокой этажности с объектами обслуживания. В использовании участка есть ограничения – на его территории

расположены березовые колки и высоковольтные линии электропередач. Березы, входящие в состав 63 квартала 3 выдела Омского лесопарка, необходимо полностью сохранить. Снос деревьев строительная организация должна согласовать с департаментом дорожной деятельности и благоустройства администрации Омска. Начальная цена лота определена в размере 11 миллионов 170 тысяч рублей. Земля сдается на 7 лет, а для застройки отведено максимум 6 лет с момента заключения договора. Объекты застройщик должен сдавать поэтапно: 25 % – до августа 2014 года; 35 % – до сентября 2016 года; 40 % – по окончании срока действия договора. Аукцион назначен на 14 января 2013 года.

Колесо «укатилось» к мостам АРХИТЕКТОРЫ ОБСУДИЛИ НОВЫЕ ВАРИАНТЫ РАЗМЕЩЕНИЯ «КОЛЕСА ВРЕМЕНИ» В ОМСКЕ

На заседании градсовета 23 ноября, где проект колеса обозрения был представлен впервые, не всем участникам понравилось место расположения новой городской достопримечательности. По замыслу автора Игоря Вахитова, директора

ООО «Архитектурная мастерская «Домус», колесо обозрения собирались поставить в Воскресенском сквере, между улицей Партизанской и правым берегом реки Омь. На заседании участники сошлись на том, что необходимо сохранить сквер, а для объекта найти новое место. Были предложены несколько площадок в городе, где может появиться подобный аттракцион. Например, прозвучали идеи установить колесо на острове напротив Речного вокзала, в Парке Победы на Левобережье, на берегу реки Омь рядом с Воскресенским сквером и т. д. Эксперты обсудили все преимущества и недостатки идей с учетом перспективы и в итоге наиболее приемлемым вариантом назвали место между Юбилейным и Комсомольским мостами на набережной Оми. По мнению зодчих, здесь открывается хороший вид на исторический центр города, на знаковые объекты Омска – Никольский собор, Кадетский корпус, архитектурный ансамбль «Старая крепость» и другие. Кроме того, профессионалы посоветовали заказчикам отказаться от многофункционального комплекса, на крыше которого планируют поставить колесо обозрения, или уменьшить его масштабы, поскольку улицы Ленина и Бударина уже сейчас перегружены коммерческими объектами. По материалам информационных порталов «Омская губерния», «Вести мэрии», «Омскриэлт» и собственных корреспондентов

УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ! «Строй-газета» уже 12 лет является достоверным источником информации для специалистов и профессионалов строительной отрасли.

ЕЖЕМЕСЯЧНО ВЫХОДЯТ ТЕМАТИЧЕСКИЕ НОМЕРА, позволяющие полноценно раскрыть обсуждаемую тему, рассказать об участниках рынка, привести сравнительную таблицу, включающую в себя наименование организации, стоимость и качественные характеристики товара, контакты.

РЕДАКЦИЯ «СТРОЙГАЗЕТЫ» ПРИГЛАШАЕТ ВАС ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ, разместив дополнительную информацию.

Тема номера:

ОБЗОР РЫНКА ПОТОЛКОВ Дата выхода: 25 февраля 2013 года. Условия участия. При размещении рекламного макета

определенного размера вы получаете такого же объема СТАТЬЮ БЕСПЛАТНО! В ней вы можете опубликовать информацию о своей компании, о конкурентных преимуществах вашей продукции или об услугах, предоставляемых вашей компанией на рынке потолков в Омске.

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ОБРАТИТЬСЯ К УЗКОЙ ЦЕЛЕВОЙ АУДИТОРИИ, ЗАИНТЕРЕСОВАННОЙ ИМЕННО В ПРОДУКЦИИ РЫНКА ПОТОЛКОВ Экономическая выгода: — экономия 50 % денежных средств, — внимание 100 % целевой аудитории, — привлечение новых партнеров из числа читателей «Стройгазеты» — профессионалов строительной отрасли. Учитывая, что не все сообщения могут нести значимую информационную нагрузку, редакция оставляет за собой право отбора и редактирования предоставляемого материала.

Подробнее по телефонам: 949-100, 949-102, 8-904-077-6490 Будем рады способствовать развитию вашего бизнеса!

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

6

ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ

ʛ˙˕˞˗ː˘˝˦ǡ ˍ˜˝˞˚ˋ˩ˤ˓ː ˍ ˜˓˖˞ ˜ ˏː˕ˋˌ˛˪ ͜͞͝͞ ˎ˙ˏˋ По материалам портала нормативно-технической документации «Техдокумент.ру» / www.texdokument.ru

ÃÎÑÒ Ð 54597-2011 ВОЗДУХ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ. УЛЬТРАДИСПЕРСНЫЕ АЭРОЗОЛИ, АЭРОЗОЛИ НАНОЧАСТИЦ И НАНОСТРУКТУРИРОВАННЫХ ЧАСТИЦ. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ ПРИ ВДЫХАНИИ ³ Настоящий стандарт идентичен международному документу ИСО/ТО 27628:2007 ³ Настоящий стандарт содержит рекомендации по оценке воздействий наноаэрозолей, связанных с характером работы, и представляет современный уровень технического развития, имеющийся к моменту опубликования международного стандарта, с особым акцентом на частицы диаметром в нанодиапазоне. Также приведена основная информация по механизмам образования и перемещения наноаэрозолей в производственных условиях и по производственным процессам, связанным с воздействием наноаэрозолей. Рассмотрены системы показателей воздействия, пригодные для наноаэрозолей, а также характерные методы оценки воздействия со ссылкой на эти системы показателей. Приведена конкретная информация по методам получения характеристик аэрозолей как целого, а так же отдельных частиц. ³ Утвержден: Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии, 07.12.2011. ³ Дата ввода: 01.12.2012 г. Вводится ВПЕРВЫЕ.

ОБСУДИТЕ НА САЙТЕ STROY-GAZETA.RU

ÃÎÑÒ Ð 54578-2011 ВОЗДУХ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ. АЭРОЗОЛИ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ФИБРОГЕННОГО ДЕЙСТВИЯ. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ГИГИЕНИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ И ОЦЕНКИ ВОЗДЕЙСТВИЯ ³ Настоящий стандарт устанавливает общие принципы гигиенического контроля и оценки риска развития профзаболеваний в результате воздействия аэрозолей преимущественно фиброгенного действия (АПФД) на основе измерений массовой концентрации частиц пыли, содержащихся в воздухе рабочей зоны. ³ Утвержден: Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии, 01.12.2011. ³ Дата ввода: 01.12.2012 г. Вводится ВПЕРВЫЕ.

Полная версия документов на stroy-gazeta.ru ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

7

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

Новый вход Сеть салонов «Галерея дверей» представляет новинку коллекции дверей ПВХ – «Параллель» с черным и белым стеклом. Оригинальный дизайн, современный молдинг и самые модные цвета – венге и беленый дуб.

отделки холлов и крупных офисных помещений, весь зимний сезон продаются по сниженной цене. Стоит отметить, что на данный момент в компании цена не зависит от рисунка, цвета и формы плитки.

Зеркальный эксклюзив

Дом начинается с двери «ОмЗМ–Металл» произвел контрольную сборку металлоконструкций объемом 290 т трубчатой переходной опоры ЛЭП через р. Зея. Напомним, что договор на изготовление и поставку опоры высотой 128 м для строительства большого перехода высоковольтной линии через Зейское водохранилище в Республике Саха (Якутия) был заключен в июне 2012 г.

Сеть салонов «Двери Гуд» поздравляет всех омичей с наступающими праздниками и в холодные сибирские зимы представляет комплекты дверей: стальная дверь «Двери Гуд премиум» и межкомнатные двери ПВХ в едином дизайнерском решении. Это позволит сохранить единый стиль и для входной группы, и для всех комнат.

Вернем треть цены Подготовиться заранее

В декабре у компании Machinestore проходят предпраздничные акции «Вернем в январе треть цены». Кроме того, в декабре всем покупателям вручаются скидочные купоны на все виды товаров компании Machinestore. Подробности акций можно уточнить у менеджеров компании.

Чтобы не было пожара Компания «Гранитекс» приглашает клиентов, которые долго не могли определиться с решением о покупке, за отделочными материалами и плиткой по спецпредложению. Всегда актуальные товары из натурального камня и не только, достойные как для загородных домов, дач и коттеджей, так и для внутренней

Potushi-sam проводит очередную акцию по снижению цен на порошковые и углекислотные огнетушители. Компания напоминает, что с приближением новогодних праздников увеличивается пожароопасная обстановка, и советует приобрести огнетушители, чтобы обезопасить себя и близких. Подробности акции можно узнать у специалистов компании.

Отопление без риска В период сильных морозов, при активном использовании дополнительных систем отопления помещений (электрические обогреватели, тепловые пушки, тепловентиляторы), работающих в постоянном режиме без присутствия человека, возникает дополнительная угроза пожарной безопасности объекта. Для предотвращения пожара Центр «Пирант» рекомендует использовать системы автоматического пожаротушения и самосрабатывающие огнетушители, такие как ОСП-1 и «Буран-2,5», которые в автоматическом режиме обеспечат тушение очага возгорания. Более подробную информацию можно получить у менеджеров компании.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ЕЕ НАПОЛНЕНИИ.

Это может быть запуск новой линии производства, пополнение ассортиментной линии, открытие новой торговой точки, внедрение новых технологий, глобальные скидки, особые предложения, участие в выставках и т.д.

Новость должна быть информативной и отвечать на вопросы: что, где, когда, как и почему произошло/будет происходить? Что означает данное событие для компании/клиентов?

Присылайте информацию о новостях вашей компании на e-mail: redaktor2@dimark.ru либо сообщайте по телефону 949-100 (доб. 113).

В «СТРОЙ-ГАЗЕТЕ» ЕСТЬ РУБРИКА «НОВОСТИ КОМПАНИЙ», которая рассказывает о новостях компаний строительного сегмента.

УВАЖАЕМЫЕ ПАРТНЕРЫ!

В мастерской стекла и зеркала «Сатурн» коллекция эксклюзивных зеркал с алмазной гравировкой (cерия «Г») дополнилась еще 25 моделями. Новинки Г-31 – Г-55 есть как в наличии, так и под заказ. Зеркала с алмазной гравировкой отличаются своим неповторимым дизайном и послужат великолепным украшением как частного, так и бизнес интерьера.

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Контрольная сборка

www.fagot.gorod.dn.ua

8

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

omskzakaz.ru официальный сайт Омской области, информация о размещении заказов

zakaz.omsk.ru официальный сайт администрации Омска для размещения заказов

zakupki.gov.ru официальный сайт РФ для размещения информации по заказам

zakupka.ru сайт о проведении конкурсных торгов, тендеров, госзаказов

roszakup.ru официальный еженедельник «Публикатор о государственных и коммерческих закупках»

tenderer.ru

ʩː˘ˏː˛˦ РЕМОНТ ОПЕРБЛОКА Номер заказа: 0352300030212000120

Прием заявок: до 19.11.2012 г. Проведение аукциона:

Заказчик: БУЗОО «ГКБСМП № 2» Контакты: БУЗОО «ГКБСМП № 2», РФ,

СТРОИТЕЛЬСТВО ДВУХКВАРТИРНОГО ДОМА

644021, Омская обл., г. Омск, ул. Лизы Чайкиной, 7, Блошкина Наталья Анатольевна, тел./факс +7(3812)430640, эл. почта: gkbsmp2torg@yandex.ru

Способ размещения заказа: открытый аукцион в электронной форме Сумма финансирования:

onlinecontract.ru

Порядок предоставления конкурсной документации: конкурс-

1 470 960,86 руб.

электронные торги на продажу, покупку товаров и услуг в режиме онлайн

ная документация размещена на сайте www.zakupki.gov.ru

trade.su

Проведение работ: РФ, 644021,

i-tenders.ru тендеры, поставки, конкурсные торги и государственные закупки

Омская обл., г. Омск, ул. Лизы Чайкиной, 7, с момента заключения договора по 31.03.2013 г.

volga-konkurs.ru тендеры для государственных и коммерческих структур РФ и стран ближнего зарубежья

tender.bposd.ru государственный спрос и закупки коммерческих организаций России и стран СНГ

ua-tenders.com тендеры по всем направлениям на территории России, Белоруссии, Казахстана и международные

alltenders.kz ведущий источник информации по тендерам и закупкам в Казахстане

forum.tendery.ru портал эффективных закупок: прокьюремент, тендеры, госзакупки и форум

24.12.2012 г.

Номер заказа: 0152300039912000037 Наименование тендера: выполнение строительных работ в двухквартирном жилом доме № 3. Местоположение: установлено относительно ориентира, расположенного за пределами участка, находящегося примерно в 144 метрах от ориентира по направлению на югозапад (почтовый адрес ориентира: пер. Дачный 2, с. Одесское, Одесского района Омской области) Заказчик: Администрация Одесского муниципального района.

РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ

Контакты: Администрация Одесского муниципального района, РФ, 646860, Омская обл., Одесский р-н, с. Одесское, ул. Ленина, 24, 23, Тулешев Мурат Кайрденович, тел. +7(38159)21132, факс +7(38159)21400, эл. почта: econom@odes.omskportal.ru

Номер заказа: 0352300058212000096

Способ размещения заказа: открытый аукцион в электронной форме

Наименование тендера: выполнение ремонта помещений акушерского корпуса

Сумма финансирования:

Прием заявок: до 18.11.2012 г. Проведение аукциона: 24.12.2012 г.

procurement.e-management.ru закупки по России и по проектам международных финансовых организаций

Омская обл., Таврический р-н, р. п. Таврическое, ул. Ленина, 129, 40 календарных дней

Наименование тендера: выполнение ремонтных работ в операционном блоке (реестровый номер торгов 33.120.12)

тендеры по регионам и тематическим разделам

тендеры и закупки для организаций различных форм собственности

Проведение работ: РФ, 646800,

Заказчик: БУЗОО «Таврическая ЦРБ» Контакты: БУЗОО «Таврическая ЦРБ», РФ, 646800, Омская обл., Таврический р-н, р. п. Таврическое, ул. Ленина, 129, Якусов Юрий Николаевич, тел. +7(38151)24193, факс +7(38151)21351, эл. почта: tavr_crb@minzdrav.omskportal.ru

Способ размещения заказа: открытый аукцион в электронной форме Сумма финансирования: 2 777 633,56 руб.

Порядок предоставления конкурсной документации: конкурсная документация размещена на сайте www.zakupki.gov.ru

499 700,50 руб.

Порядок предоставления конкурсной документации: конкурсная документация размещена на сайте www.zakupki.gov.ru

Проведение работ: РФ, 646860, Омская область, Одесский район, село Одесское, в двухквартирном жилом доме № 3. Местоположение: установлено относительно ориентира, расположенного за пределами участка, находящегося примерно в 144 метрах от ориентира по направлению на юго-запад (почтовый адрес ориентира: пер.Дачный 2, с. Одесское, Одесского района Омской области), с момента подписания муниципального контракта до 01.05.2013 г.

Прием заявок: до 21.11.2012 г. Проведение аукциона: 27.12.2012 г.

ДРУГИЕ ТЕНДЕРЫ СМОТРИТЕ НА САЙТЕ www.stroy-gazeta.ru

www.zakupki.gov.ru

ИНТЕРНЕТ-ПЛОЩАДКИ ТЕНДЕРОВ И ЗАКУПОК

9

10

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ, ДИРЕКТОР ФИЛИАЛА ФГБУ «ФКП РОСРЕЕСТРА» РАССКАЗАЛ О ПРОИЗОШЕДШИХ ИЗМЕНЕНИЯХ В КАДАСТРОВОМ УЧЕТЕ ОБЪЕКТОВ КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА

ʦ˖ˋ˘˦ ˍ˗ː˜˝˙ ˚ˋ˜˚˙˛˝˙ˍ С 1 ДЕКАБРЯ БТИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГРАЖДАНАМ НЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАСПОРТА, А ТЕХНИЧЕСКИЕ ПЛАНЫ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ Затем на основании техплана управление Росреестра выдает кадастровый паспорт на квартиру, дом или гараж. С 1 января 2013 г. это можно будет сделать платно на сайте управления. текст: Александра САМСОНОВА

«

На вопросы омичей ответил директор филиала ФГБУ «Федеральная кадастровая палата Росреестра» по Омской области Андрей Платонов.

Андрей Платонов

– Как получить кадастровый паспорт на жилой дом?

Директор филиала ФГБУ «Федеральная кадастровая палата Росреестра» по Омской области

– Если дом оформлен в собственность или поставлен на технический учет, значит, сведения о нем уже есть в государственном кадастре недвижимости, следует лишь сделать запрос в кадастровую палату. Документы выдадут в течение 5 рабочих дней. Если объект недвижимости в собственность не оформлен, по закону подготовить документы для государственного кадастрового учета объектов капитального строительства может орган технической инвентаризации либо кадастровый инженер. Если ваша недвижимость попадает под действие закона «О дачной амнистии», нужно просто заполнить декларацию об объекте недвижимого имущества и подать заявление о кадастровом учете, а затем (или параллельно) – о регистрации права.

ʣ˙ˑ˘˙ ˚˙˖˞Ǧ ˢ˓˝˧ ˕ˋˏˋ˜˝˛˙Ǧ ˍ˦˔ ˚ˋ˜˚˙˛˝ ˚˙ ˨˖ː˕˝˛˙˘˘˙˔ ˚˙ˢ˝ːǡ ˙˘ ˌ˞ˏː˝ ˒ˋˍː˛ː˘ ˨˖ː˕˝Ǧ ˛˙˘˘˙˔ ˡ˓˟˛˙Ǧ ˍ˙˔ ˚˙ˏ˚˓˜˧˩ ˏ˙˖ˑ˘˙˜˝˘˙ˎ˙ ˖˓ˡˋ

– У некоторых собственников выкуплена земля в районе Троицкого поселения в Омском районе. В свидетельствах на участки написано, что наделы относятся к сельхозугодьям. Собственники построили дома. Как теперь их оформить?

– Прежде всего, следует обратиться в орган местного самоуправления для включения земельного участка в границы населенного пункта и получить решение об изменении вида разрешенного использования земельного участка. Для проведения кадастрового учета вы должны заказать технический план дома. Это документ, в котором содержатся координаты, адрес, площадь, год постройки, этажность здания.

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

– Местные власти обещали изменить вид использования земли под индивидуальное жилищное строительство…

– Если перевод земель произойдет в ближайшее время, советую дождаться этого, тогда можно будет оформить здания как объекты индивидуального жилого строительства по упрощенной схеме (закон «О дачной амнистии»).

– Собираемся купить квартиру в новой многоэтажке. Кто должен поставить квартиру на кадастровый учет?

– По установленному порядку любой гражданин может поставить на кадастровый учет любой объект недвижимости. Сначала на учет ставится собственно дом, а затем помещения в нем, в том числе квартиры. Некоторые застройщики сами сдают нам технические паспорта (планы) на все помещения. Бывает, что обращаться надо непосредственно гражданам – это следует уточнить при покупке.

– У меня квартира в новостройке со свободной планировкой. Сначала я сделала кадастровый паспорт, а потом поставила стены, перенесла кухню. Площадь квартиры уменьшилась. Нужно получить новый кадастровый паспорт?

– Для начала необходимо узаконить перепланировку в администрации округа. Безусловно, лучше было бы сначала согласовать проект перепланировки, а затем ее делать. Бывают случаи, когда люди делают реконструкцию, а потом не могут ее узаконить из-за несоблюдения требований санитарных норм. Тем более, когда переносятся коммуникации, как в вашем случае. Получив разрешение на перепланировку, необходимо обратиться в Росреестр с новым техническим планом. После этот будет выдан новый кадастровый паспорт на жилой объект. Затем следует обратиться с заявлением о внесении изменений в свидетельство о государственной регистрации права.

сударственном кадастре недвижимости, если вы дом не продаете, не дарите, если не выполняли реконструкцию, обращаться к нам не обязательно. Старые документы не имеют срока давности, они действуют, необходимости их обновлять и нести затраты нет.

– Сколько стоят услуги кадастрового инженера?

– Пока это не регламентировано.

КООРДИНАТЫ СТРОЕНИЙ В ПРЕДЕЛАХ УЧАСТКА ТЕПЕРЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗЫВАЮТ В ТЕХНИЧЕСКОМ ПЛАНЕ ОБЪЕКТА КАПСТРОИТЕЛЬСТВА – Сколько стоит постановка на кадастровый учет?

– По закону плата за постановку на кадастровый учет не взимается. До 1 января получить сведения об объекте капитального строительства тоже можно бесплатно. За плату предоставляются только сведения из государственного кадастра о земельных участках.

– Можно ли записаться на прием в кадастровую палату через Интернет?

– Да, через портал госуслуг. Также можно получить кадастровый паспорт по электронной почте, он будет заверен электронной цифровой подписью должностного лица. Подать документы о постановке на кадастровый учет в электронном виде может для вас кадастровый инженер, получивший электронную цифровую подпись (hml-файл). Можно сделать онлайнзапрос на кадастровый паспорт, кадастровую выписку, кадастровый план территории. Для этого достаточно ввести свои данные и оплатить услуги. С 1 января 2013 г. на портале будет реализована возможность заказа сведений об объектах капитального строительства.

– У нас в собственности жилой дом. На него нужно получать кадастровый паспорт?

– Можно ли получить кадастровый паспорт на объект незавершенного строительства?

– Здания, которые давно построены, уже учтены в го-

– Для этого необходим технический план.

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

11

12

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

– Чем отличается кадастровая выписка от кадастрового паспорта?

– Кадастровый паспорт можно получить в том случае, когда объект учтен – с границами, конфигурацией и т. п. А кадастровая выписка выдается, если границы участка не определены, есть только координаты.

Приятная новость: Росреестр переходит к межведомственному взаимодействию с исполнительными органами государственной власти субъектов РФ, органами местного самоуправления, органами власти.

ПРИ ОБРАЩЕНИИ ЗА ПОЛУЧЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УСЛУГ РОСРЕЕСТРА ИМЕЕТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ: • Документ, подтверждающий принадлежность земельного участка к определенной категории земель, – решение об отнесении земельного участка к землям определенной категории.

НА

20 РАБОЧИХ ДНЕЙ –

МАКСИМАЛЬНЫЙ СРОК ПОСТАНОВКИ НА УЧЕТ ОБЪЕКТА КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА ИЛИ СНЯТИЯ С НЕГО

• Документ, подтверждающий установленное разрешенное использование земельного участка, – решение об установлении вида разрешенного использования земельного участка.

• Решение о переводе жилого помещения в нежилое или о переводе нежилого помещения в жилое.

• Разрешение на строительство объекта недвижимости.

• Разрешение на ввод в эксплуатацию объекта недвижимости.

• Выписка из домовой книги (справка о лицах, имеющих право пользования жилым помещением).

• Выписка из реестра государственной собственности.

• Выписка из реестра муниципальной собственности.

Ответы Андрея Платонова породили еще больше вопросов. И основные из них: зачем нужен кадастровый план, чем он отличается от технического паспорта? Существенным нововведением является обязательное определение координат зданий, сооружений, незавершенных строений в пределах земельного участка и их отражение в техническом плане на объект капитального строительства. Благодаря этому новшеству появилась возможность одновременно оформить описывающие документы на земельный участок и на объекты капитального строительства, которые на нем расположены, у одного исполнителя. К кому именно обратиться за подготовкой документов, решать гражданину. Технический план представляет собой документ, в котором указаны сведения об объектах капитального строительства, необходимые для его постановки на государственный учет либо для учета изменений такого объекта недвижимости. Ряд сведений, содержащихся в техническом плане, аналогичен сведениям из технического паспорта. Это площадь объекта, сведения о материале стен, этажность и другие. Основным отличием является указание в техническом плане местоположения объектов недвижимости, которое устанавливается посредством определения координат характерных точек контура данных объектов. Координаты могут быть установлены только в результате выполнения геодезических работ. Вместе с тем технический паспорт содержит важные характеристики, которые для государственного учета не требуются, но необходимы в иных случаях. Например, при согласовании перепланировки жилого дома, при признании жилого дома ветхим (аварийным) и т. д.

• Заключение, подтверждающее, что создаваемый или созданный объект недвижимого имущества расположен в пределах границ земельного участка, предназначенного для ведения личного подсобного хозяйства.

• Документ, устанавливающий адрес объекта недвижимости или, при отсутствии такого адреса, описание местоположения объекта недвижимости, – решение о присвоении адреса объекту недвижимости.

• Документ, подтверждающий публикацию сообщения о проведении торгов.

• Решение о проведении торгов.

• Протокол о результатах торгов по продаже права на заключение договора аренды земельного участка.

• Паспорт объекта культурного наследия. Результатом постановки строения на государственный учет будет являться выдача заявителю кадастрового паспорта на данный объект капитального строительства.

ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ

13

ʧˋ˜ˢː˝ ˓˘ˑː˘ː˛˘˦ˠ ˜˙˙˛˞ˑː˘˓˔ СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ. РАСЧЕТ И ПРОЕКТИРОВАНИЕ В. И. Сетков, Е. П. Сербин М.: Инфра-М, 2013. – 444 с.

684

В издании сделана попытка рассмотреть строительные конструкции в зависимости от статической схемы работы: сжатые, изгибаемые, стержневые и т. д. Авторы книги объединили материал всего курса «Строительные конструкции» в одной книге, что вполне оправдано и имеет ряд преимуществ. Из пособия исключены некоторые теоретические подходы и расчеты сложных инженерных сооружений, являющиеся «избыточными» при изучении базового курса студентами среднего специального учебного заведения. Книга может представлять интерес как для студентов, так и для преподавателей строительных колледжей и техникумов, студентов высшей школы. Может быть полезна строителям, занимающимся производственной деятельностью, проектным делом в области нового строительства или реконструкцией сооружений жилищно-коммунального комплекса. Пособие переработано с учетом новых норм расчета бетонных и железобетонных конструкций, дополнено справочными материалами.

В. И. Назарова

С. П. Долгополов

Н. Н. Завражин

СОВРЕМЕННЫЙ МОНТАЖ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ И ТЕПЛЫХ ПОЛОВ

СОВРЕМЕННЫЙ СПРАВОЧНИК ПО ГИПСОКАРТОНУ

ТЕХНОЛОГИЯ ОБЛИЦОВОЧНЫХ РАБОТ ВЫСОКОЙ СЛОЖНОСТИ

М.: РИПОЛ, 2011. – 320 с. Серия «Энциклопедия строительства»

Ростов-на-Дону: Феникс, 2008. – 219 с. Серия «Стройвариант»

М.: Издательский центр «Академия», 2009. – 160 с. Серия « Повышенный уровень подготовки»

160

201

334

В. И. Рыженко, В. И. Назаров А. Г. Навроцкий

ДОМАШНЕМУ МАСТЕРУ И СТРОИТЕЛЮ: ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО М.: Оникс, 2008. – 896 с.

279

ТЕХНИЧЕСКАЯ КНИ ГА, Омск, Пушкина, 101. Предварительный заказ по телефону: 30-13-64 Режим работы магазина: 10.00–19.00, без обеда и выходных, в воскресенье 11.00–17.00 ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

14

ÑÒÐÎÉÇÀÄÓÌÊÀ

1 2

4 3

ʩʥʦǦͤ

Согласно статистике компании Emporis, которая собирает данные об объектах недвижимости, сегодня в мире есть 10 зданий стоимостью 1 млрд долларов и выше. Представляем вашему вниманию некоторые из них.

1 234 САМЫХ ДОРОГИХ ЗДАНИЙ МИРА

«Тайбэй 101», Тайбэй

«Бурдж-Халифа», Дубай

Стоимость: 1,76 млрд $ Высота: 509 м Компанию C. Y. Lee & Partners вдохновила китайская архитектура, поэтому башня напоминает пагоду. «Тайбэй 101» стал первым в мире небоскребом высотой более полукилометра. В здании работают уникальные двухэтажные лифты. Строительство продолжалось с 1999 по 2004 г.

Стоимость: 1,50 млрд $ Высота: 828 м Сегодня это самое высокое здание в мире, по стоимости – всего лишь второе. В 163-этажном здании находятся квартиры, гостиничные апартаменты, офисы и рестораны. В башне 8 эскалаторов, 57 двухэтажных лифтов и 3 тыс. парковочных мест. Строительство продолжалось с 2004 по 2010 г.

Вокзал Киото

Стоимость: 1,25 млрд $ Высота: 70 м Вокзал в Киото – второй по величине в мире. В здании 15 наземных и 3 подземных этажа. Кроме залов ожидания и касс, вокзальный комплекс включает офисы, музей, ресторан, супермаркет, гостиничные номера, парковку и кинотеатр. Гигантский эскалатор поднимает пассажиров на высоту 9-ти этажей. Строительство продолжалось с 1995 по 1997 г.

Башня Банка Америки, Нью-Йорк Стоимость: 1,00 млрд $ Высота: 366 м Здание построено в 2004– 2009 гг. в стиле деконструктивизма. Проект создала компания Cook & Fox Architects. В здании есть газогенератор, который производит две трети энергии, необходимой для содержания помещений в течение года, и ветряная турбина, вырабатывающая электричество.

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

с использованием материалов tranio.ru | www.rv.org.ua |

7

5

ͤ

6

5 67 ͤ Башня Chifley, Сидней

Стоимость: 1,00 млрд $ Высота: 241 м Первый в Сиднее небоскреб с полностью стальным каркасом. Включает офисы, магазины и ресторан, расположенный на высоте 185 м. Чтобы здание устояло при сильных ветрах, под крышей установлен стальной маятник весом 400 тонн. Строительство продолжалось с 1988 по 1992 г.

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

MGM Grand Resort & Niagara Falls Hilton Phase 2, Casino, Лас-Вегас Стоимость: 1,00 млрд $ Ниагара-Фоллс Высота: 89 м Самый большой в мире отель и одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лас-Вегаса.

30-этажное здание имеет четыре крыла, расположенных в форме креста. Оно включает почти 30 тыс. м2 выставочных площадей и конференц-центров. Отель-казино построен в 1991–1993 гг.

Стоимость: 1,00 млрд $ Высота: 177 м Считается самым высоким отелем Канады. Построен в 2009 г. Из его окон открывается незабываемый вид на водопад. В отеле более 500 номеров, 4 ресторана, один из которых находится на крыше, парковка, бассейн и конференц-зал на 1 тыс. мест.

Palazzo, Лас-Вегас

Стоимость: 1,00 млрд $ Высота: 196 м Самое высокое здание в Лас-Вегасе. Кроме гостиничных номеров в нем есть казино, торговый центр, кинотеатр и парковка. Здание было построено в 2004– 2007 гг. В нем 53 наземных и 4 подземных этажа. В Palazzo самые просторные номера в городе, на каждый приходится в среднем 67 м2. Отель фигурирует в фильме «Тринадцать друзей Оушена».

16

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! Сегодня многие предприятия испытывают нехватку оборотных средств. Бартер — один из инструментов, способствующих увеличению продаж и сохранию капитала. Рубрика «Предложения на БАРТЕР» — хороший помощник вашему бизнесу.

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû По вопросам размещения рекламы в рубрике «Предложения на БАРТЕР» обращайтесь по телефонам отдела рекламы: (3812) 949-100, 949-101, 949-102, 949-103, 949-104, 949-106. Олеся Анискина: 8-913-682-76-80. E-mail: sales07@dimark.ru

ПРЕДЛАГАЕМ

НУЖНО

ТЕЛЕФОНЫ

Аренда: КамАЗ-площ. 9 м, самосвал 20 т, манипулятор 5 т Пиломатериал, песок

49-79-49, 49-49-29

Кирпич, блоки, полистиролбетон. Участки под ИЖС

Пиломатериал, песок

49-79-49, 49-49-29

Пиломат., автом. (легк.), кв-ры, зем. уч. под ИЖС

Лес круглый, цемент, щебень. КамАЗы

38-32-42

Рекламные услуги

Шпатлевка, грунтовка, краска

8-908-116-99-17

Рекламные услуги

Бетон, песок, кирпич, цемент

8-953-393-61-64

Рекламные услуги

Кондиционер

8-913-682-76-80

Рекламные услуги

Арматура

8-908-805-18-16

Рекламные услуги

Плитка керамическая

8-913-609-61-39

Рекламные услуги

Фанера OSB

8-903-925-28-80

Рекламные услуги

Метизы

8-908-116-99-17

Рекламные услуги

Клей, герметики, затирка

8-953-393-61-64

Рекламные услуги

Светильники

8-913-682-76-80

Рекламные услуги

Сантехника

8-908-805-18-16

Рекламные услуги

Гофрокартон

8-913-609-61-39

Если с помощью данной рубрики вам удалось совершить бартерную сделку, то просим сообщить об этом Олесе Анискиной по телефону: 8-913-682-76-80 или по электронной почте: sales07@dimark.ru

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

В рубрике мы предлагаем размещать строчные объявления по бартерному обмену. Данная услуга платная. Стоимость 1 строки объявления (122 символа с учетом пробелов и знаков препинания) составляет 49 рублей.

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÉŹËÌɹ ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊ

ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ½ ÅÇÆÇÄÁË ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ½¾Ñ¾»Ä¾ È Å ÊºÇùÉËÇÆ Î ÅÅ

ÇË É ÇË É

ª« ¾½¹Ä ¨ª£ ª«

¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8 ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É É É É ÇË É É É É É É É É É

¡ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ÃËÁ» ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ÃËÁ» ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ÇË ¥ ½Ç ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É ÇË É

ÇË É

É

¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª ¡ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¹»Ç½ ª«£ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ¡ ¶ª£

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

17

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¡ ­ ª Ê»¹Á Á Ë ½ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ ŹÉÃÁ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈÄ ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

É É É É É É

ÇË É ÇË É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ºÌÎ˹ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ºÌÎ˹ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÃ̺ Å ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÃ̺ Å ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоÃ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« ΠȾɾ¼ÇÉǽ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î Ê˾ÆǻǠÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ÑË ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¹ÉÅÁË Î Î Î Î Î

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ Ã̺ Å

É É É É

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª« ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ª«

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ ¥ ® ® ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

É É É É É

É É É É É É É É É

ª« ª« ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

" ! !

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹»ËÇÃĹ»ÆÔ¾ ¾ËÇľÃÊ È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹»ËÇÃĹ»ÆÔ¾ ¾ËÇľÃÊ Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ

ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å

ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª« ª« ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ª« ÅÌɪËÉÇ ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«

ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÂŹÉË · «£ ªËÉÇÂŹÉË · «£ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

'*&$ +")* ".*))2" - 0$ ,* *' # *! $# *.* '")$3

1 1 '*&$ +")* ".*))2" - 0$ ,* *' # *! $# *.* '")$3 1 1 '*&$ +")* ".*))2" - 0$ ,* *' 1 1

'*&$ +")* ".*))2" - 0$ ,* *' 1 1

&/ ( &/ ( &/ ( &/ (

*. , *. , *. , *. ,

")* ".*))2% # *! ")* ".*))2% # *! ")* ".*))2% # *! ")* ".*))2% # *!

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É

¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¨¾ÆǺ¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½ ¹ÉÅ §§§

ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽ Î Î XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾

18

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ¡

ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ÇÊ˹»Ã¹ ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË

É É ÇË É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É

¹ÉÅ §§§ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ § ¥ § § ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ §Å¤×ÃÊ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ÃÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ϾžÆË Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¡ ©§ª¬¤µ­ «§ª«§¢£ ¸ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ¥¡£ª Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»Ã¹ » ÃĹ½ÇÐÆÔ Á ÑËÌùËÌÉÆÔ ɹÊË»ÇÉ Çº¹»Ã¹ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø » ɹÊË»ÇÉ ¨§« ± Ǻ¹»ÃÁ ¹ÉÅÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍÁºÉ¹

Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÁ˾ÄÕ ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § ¡ ºÄÇÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ Ê»¹Á ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ­ ª Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ º¹ÄÃÁ ¨ª¤ ­ ª º Ì ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË ¹ÉŹËÌɹ ¡À½¾ÄÁØ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ º Ì £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠÅÅ ÑÁÉ ÅÅ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î

ÑË

ü ü ü

ü

ü ü

ÑË ÑË

È Å

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É

É ÇË É

¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ Á¤¾Æ Á¤¾Æ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ Á¤¾Æ ¤¾ÍÍ « §§§ §Å¤×ÃÊ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÎÁŠǺÉÇÊËÉÇ « Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¡ ¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ÃËÁ» ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ

! " " !

#!

$

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¥ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ȾÉÊÁà ˾ÉɹÃÇË £ÁÉÈÁÐ É»¹ÆÔ ùžÆÕ Ê¾ÉÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ȾÉÊÁà ˾ÉɹÃÇË £ÁÉÈÁÐ ÉؽǻÇ ¥ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁË ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥ ®¹ÉÁÆÇ

£ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ ¿¾ÄËÔ ǽÁÆ¹É ÑË » ÌÈ £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ ÃÇÉÁРǽÁÆ¹É ÑË » ÌÈ £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ ÃÇÉÁÐ ÈÇÄÌËÇÉ ÑË » ÌÈ

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É É É É

ª« ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ªËÉÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ¹ÉÅ §§§ ¹ÉÅ §§§ ¹ÉÅ §§§ ª«©§¢ª © ¡ª ¦¹ÉÁÏÔÆ · · ¡¨ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ǺÉÇÊËÉÇ « £ ª¥ £ ª¥ £ ª¥

É É É

£ ª¥ £ ª¥ £ ª¥

£ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ÈÇÄÌËÇÉ ÑË » ÌÈ ÑË £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ ÃɹÊÆÔ ǽÁÆ¹É ÑË » ÌÈ ÑË £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹŠǺÄÁÏ Ç½ÁÆ¹É ¸ºÄÇÐÃÇ ÑË » ÌÈ ÑË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

19

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔ ÑË » ÌÈ £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔ ÑË » ÌÈ £ÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ¥ þɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÑË » ÌÈ £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ» £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½ » ƹÄÁÐÁÁ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ» £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½ ÁÅÆØØ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½

£ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÃɹÊÆÔ º¾ÄÔÂ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ƾÍ˾À¹»Ç½ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ü ÑË ÑË

É É É ÇË É É É ½ÇÊ˹»Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

É É

£ ª¥ £ ª¥ £ ª¥ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ £ÉÇÊË §§§ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ǺÉÇÊËÉÇ « ¶¼Á½¹ ª« ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª«

£ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔΠŹÉÇà Á ÈÉÇÁÀ» ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ªÉÇÐÆÇ ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ ÇÊË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ü ľËÇ ¡¥

£ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å ÃÉÔÑÃÁ Å ½ÆÁÒ¾ Å Ä×ÃÁ ¿ º £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϹ ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ» ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ÄØ È¾É¾ÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾É Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË Ã¼

ÑË ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É

ÇË É É É É É

É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É

ª«

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ª« ¡ ¶ª£ ÃËÁ» ¡ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ÃËÁ» ¡ ¶ª£ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£­ ÃËÁ» ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª

20

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ̼ÇÄÕ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¡ ­ ª Á Ë ½ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨Á¼Å¾ÆË ¿ Ç ½ÄØ º¾ËÇƹ ÃɹÊÆÔ 3&% £ÇɾØ

¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ¼ÁȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î ÅÅ ¡ ­ ª Ê»¹Á Á Ë ½ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ü ü ü

ÑË ÑË ÑË

ÇË É É É É É É É É

É

É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É À»ÇÆÁ˾

É É É

§ÅÊà ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §ÅÊà ¾ËÇÆ §ÅÊà ¾ËÇÆ ÃËÁ» Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ §« Á § ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¨£­ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ Á¤¾Æ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÇÄŹ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ÈÌÊËÇË ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨£ Ä׺Ç ½ÄÁÆÔ Èǽ À¹Ã¹À XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨« ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ¨£ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁ ÇË ½Ç Å ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » ɹÊË»ÇÉ ¨ÉǼÇÆÔ « « ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ ÑËÌùËÌÉÆÔ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ª»¹Á ÇË ½Ç Å ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½ÄÁƹ Å XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½ÄÁƹ Å º¾À ÇÊËÉ XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù º¾À ÇÊËÉÁØ ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½ÄÁƹ Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ÑË

Ë Ã̺ Å Ë Ë Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

û Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

оÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É

É ÇË É É ÇË É É É É É É É É É É ÇË É É É É É É ÇË É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É

ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¦«ª ¦«ª ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

21

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁºÁË Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ªËÌȾÆÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ¤ª ªËÌȾÆÁ ¤ª c «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ­ ª » ¹ÊÊ ­ ª »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» ­ÁºÉǺ¾ËÇÆ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ

ÑË

йÊ

žÑÇÃ

ÇË É ÇË É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¡ ÃËÁ» ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾Å оÉÆÇÀ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊË ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼

ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼

ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø ÄÁƹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ÉÌÆË ­ ª¾ÉÔ ÃɹÊÆÇÃÇÉÁÐƾ»Ô Ä

ÉÌÆË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÇÊà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË Ì¼ÇÄÕ ¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¾ÅÄØ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø

¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ¥£© ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ È¹Ê˹ §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º Æ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ã̺ Å £¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠÁ ÉÇÊÊÔÈÕ× Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ £¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¥¾Ä º¾ÄÔ ¥« ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« ü ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔ ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¥É¹ÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù º¾ÄÇÊƾ¿Æ¹Ø ÍÉ Í¹Êǻù ¥£©

¥É¹ÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù Ê¾É¹Ø ÍÉ Í¹Êǻù ¥£©

¥É¹ÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù Ê¾É¹Ø ÍÉ ÇË ½Ç ͹Êǻù ¥£©

§Ëʾ» ȾÊù ÍɹÃÏÁØ ÇË ÅÅ

ÑË Ã̺ Šü žÑÇà žÑÇà ü û Å

ü Ë

»¾½ÉÇ

Ë Ã¼ ü

ü žÑÇà ȹþË

Ë

Ë Ã¼ ü žÑÇà ü ü ÑË ÑË Ë Ë Ë Ë

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É º¾ÀÆ¹Ä É É ÇË É ÇË É ÇË É ÊȾÏϾƹ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË ½Áľɹ É ÇË É É ÇË É ÇË É É

É É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É É É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

£ÇÀÄÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §Å¤×ÃÊ ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÉŹà Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÉÁÆ»¾Â ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¡ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ÔÃÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÉÁÆ»¾Â §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ÔÃÇ» ¡¨ §Å¤×ÃÊ ª¡£ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å¤×ÃÊ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ §Å¤×ÃÊ

¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà » žÑùΠÁ ƹ»¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÇà û¹ÉϾ»Ô ÅÇÄÇÐÆÔ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ÇÊË ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ

žÑÇÃ Ë Ë

Ë

žÑÇÃ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÆÁÀÃ¹Ø É Æ º¾ÀƹÄ

ÇË É ÇË É

¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª¡£ §§§ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ §Å¤×ÃÊ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË

22

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ï¾Å¾ÆË ÅÉ ÃÉÇÑù ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ªÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë »ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀÆ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹Ê ÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁ É Ç Èà »ÔÊÇà £¨ ÇÊË º Æ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë »ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀÆ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË ¬¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹Å È¾ÊÇà À¾Å ¼ÄÁƹ ϾžÆË ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¯¾Å¾ÆË » žÑùΠ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔÂ

Ë Ë

žÑÇÃ

žÑÇÃ

É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ žÑÇà ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É

ÇË É Å¾ÑÇÃ É É ½ÁľÉ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ǺÉÇÊËÉÇ « ÉÁÆ»¾Â

ª«©§¢ª © ¡ª «É¹ÆÊ Á £ ÔÃÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË «É¹ÆÊ Á £ ÉŹà ¡ §Å¤×ÃÊ

¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥£© Ë ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÃÁ ÉÇÊÊÔÈÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥£© ¨¯ ¯¾Å¾ÆË Æ¹»¹ÄÇÅ ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¼ ü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ªÌÎÇÄÇ¿ÁÊÃÁ ϾžÆË

¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ªÌÎÇÄÇ¿ÁÊÃÁ ϾžÆË

¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ªÌÎÇÄÇ¿ÁÊÃÁ ϾžÆË

¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ªÌÎÇÄÇ¿ÁÊÃÁ ϾžÆË

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¨¯ » ¥£© ƹ»¹Ä ÎÇÈÉÔ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ªÌÎÇÄÇ¿ÁÊÃÁ ϾžÆË

¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ªÌÎÇÄÇ¿ÁÊÃÁ ϾžÆË

¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ªÌÎÇÄÇ¿ÁÊÃÁ ϾžÆË

¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ªÌÎÇÄÇ¿ÁÊÃÁ ϾžÆË

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ÊÌȾɺ¾ÄÔ ü ¥ «ÌÉÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÇÈË

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÇÈË

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÇÈË

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÉÇÀÆÁϹ

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÉÇÀÆÁϹ

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ÉÇÀÆÁϹ

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ » ¥£© ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÃÉÇÑù ¥£© ²¾º¾ÆÕ Í º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ²¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ¼ÉÌÆË Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ê¾Ëù ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà ½ÇÊË ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

žÑÇà žÑÇÃ Ë Å¾ÑÇÃ

ÑË Å Ã¼ Ë Ë Ë Ë Ë ÑË Ã¼ Ë Ë Ë Ë Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà ü ü ü ü ü ü Ë

Ë Ë Ë

Ë

Ë

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É É É É É É É É

½¾Ñ¾»Ç É ÇË É ÇË ½Áľɹ

½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç É Æ¾½ÇÉǼÇ

ª« ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽ ¯¾Å¾ÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¡Æ˾ɪËÉÇ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ §« Á § ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ÉÁÆ»¾Â §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¡ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

ÃËÁ» ÔÃÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

23

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ,/"6' ÄÁÊË Î £¤ ÅÅ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÁ £¤ § ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÄÁÊË Í Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ÅÅ Î ,/"6' ÊÌȾÉÈÇÄ Î Î ÅÅ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÇÏÁÆà ÈÇËÇÄÇÐÆÔ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ 364 ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ ª ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¤ §ËžÆÆÔ ËÇ»¹É ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG ¨¾ÉÅÕ ¾Ä¼ÁÈÊ ÁÍ¹Ê ¤×ºÇ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Î Î ÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Æ¹ÌÍ ¤ÁÊËÔ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Å Å Å Å Å Å Å ÑË ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å

û Å

û Šû Å ÑË ÑË ÑË

ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË

É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¤ ¡¨ª ÅÅ Î £¤ (*'"4 ù˾ÉÁƺÌɼ » ¹ÊÊ £¤ ¾Ä¼ÁÈÊ ¥ÁÆÊà Ê˹ƽ »Ä¹¼ÇÊË Ç¼Æ¾ÊË £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¤ ¡¨ª ÅÅ Î »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù « ¡ À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ » ÑÁÉÇйÂѾŠ¹ÊÊ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ ¤¾Æ˹ ¼¾ÉžËÁÀ ½ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ Á ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨§¤¦§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨¬ª«§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ Î £ÇÄÇÊʹÄÕÆÔ »ÔºÇÉ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁÂ

ÑË ÑË

ÑË ÑË Ã» Å

ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Å

ÑË ÑË ÑË

Å

ƹ ʹÂ˾ ÇË É º ÈÇÊÉ Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É º ÈÇÊÉ É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É

É É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¦ª« ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

24

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,OBVG ÈÇ £¤ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ

¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ Å¹ØÐÃǻԠ¨¥ Î ¨¥ Î À¹Èɾ½¾ÄÕÆÔÎ ÃÇÄÁоÊË»¹Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ¨ÉÇÍÁÄÕ Å¹ØÐÇà ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹ØÐÇà ÅÅ - ºÔÊËÉÇ¼Ç »Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® ¹ÉÇÐÆÔ » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® Ç˽¾ÄÇÐÆÔ » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ̼ÄÇÀ¹ÒÁËÆÔÂ Å¾Ë » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ¨¦ Î ¨¦ Î ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ¨ª Î ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¬ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠΠ¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾ÄÔ Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾ÄÔ Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾ÄÔ Å

ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ £¤ ¤ ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ÅÅ Å ª¥¤ ÅÅ ª¥¤ » ¹ÊÊ ª¥¤ » ¹ÊÊ ÈÇËÉØʹ×Ò¾¼Ç ùоÊË»¹

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ Î Î ËÇÄÒÁƹ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÁÀÇÏÁ¹ÆÌÉ¹Ë ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕÆÇ Πº¾ÄÔ Å

¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕÆÇ Πº¾ÄÔ Å

¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

Å Å

Å Å Å Å Å È Å È Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÉÌÄÇÆ

û Å

ÑË ÑË

É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ оÊËÆ¹Ø É ÊÃÁ½ÃÁ É Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ É É É ÇË ÃÇÈ À»ÇÆÁ˾ É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁľÉÊÃÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¦ ¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

¹ÄÕù ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ #BJO CSPPL CSPXO ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ $IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ (PME %FTFSU ¿¾ÄËÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÁÃÇÆË º¾¿ Ê Ð¾ÉÆ Î Î ÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ žÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¡ÅȾÉÁ¹Ä ©¾½ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £Ä¾ÆǻԠÄÁÊË ÉÇÀǻԠΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐ Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ©ÇÊÊÇ ¨ÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ °¾ÉÆÔ ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV

TUSPZ HB[FUB SV

È Å Ã» Šü û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

25

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¼¹ººÉÇ ½Á¹º¹À ü

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ½ÌÆÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¿¹½¾ÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ã»¹ÉÏ Ç˺ÇÉÆÔ ü

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ã»¹ÉÏÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÅÁÃÊ Ë¹ÄÕÃÇÎÄÇÉÁ½ ½ÌÆÁË Ã»¹ÉÏÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ê¾ÉȾÆËÁÆÁË Ã¼

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ë¹ÄÕÃÇÎÄÇÉÁ½ Ǻ»¹ÄÇ»¹ÆÆÔ ü

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ Ä¹Æ½Ñ¹Í˹ »¹ÄÌÆ

£¹Å¾ÆÕ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ½ÄØ Ã¹ÅÁƹ XXX PNTL OFXTUPOF SV Ï»¾Ë » ¹ÊÊ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ƹËÌɹÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï ¿¾ÄËÔ ʾÉÔ £¹Å¾ÆÕ ÊÄ¹Æ¾Ï À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔ ɹÊÊÄǾÆÆÔ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ΠÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î Å¹ËÇ» ÈÇÄÁÉ

£¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î ÅŠŹËÇ»¹Ø ÈÇÄÁÉǻù

£¾É¹ÅǼɹÆÁË Î º¾¿¾»Ô £Á˹Â

£¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÃÇÉÁÐƾ»Ô £Á˹Â

£¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÅɹÅÇÉÆÔ £Á˹Â

£¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁË ÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ΠÎ

¥ÇÀ¹Áù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ¥É¹ÅÇÉ ¾É½¾ »¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ £É¾Å¹ ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ ©ÇÊÊÇ ¤¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ ª¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀÇ»Ç Ê¾ÉÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ «É¹»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÁÀ ¼ÁÈʹ ǺľÐ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ϻ¾Ë ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ

ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÑË

Ã̺ Šû Šû Šû Å

û Šû Å

û Šû Šû Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å

À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É

ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ É

É É É É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ±Ì¹Æ ¤ÌÆ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ É¹ÆÁ˾ÃÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¦«ª ¦«ª ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ª¡£ §§§ ɹÆÁ˾ÃÊ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ¦«ª ¦«ª ɹÆÁ˾ÃÊ ¦«ª ¦«ª ¦«ª £ÉÇÊË §§§ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ɹÆÁ˾ÃÊ ¦«ª ÃËÁ»

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ Çɽ×É ½ÇÉÇ¿ÆÔ ǽÇÊËÇà ¨Á¼Å¾ÆË ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¨Á¼Å¾ÆË ÃÇÉÁÐƾ»Ô £Á˹Â

¨Á¼Å¾ÆË ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¨Á¼Å¾ÆË ÃɹÊÆÔ °¾ÎÁØ

¨Á¼Å¾ÆË Ð¾ÉÆÔ ʹ¿¹

¨ÄÁËù ½ÄØ ª«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÅ¾Ò ¼¹É¹¿¾Â ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ê¾É¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ê¾É¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø »Á½Ç» Ï»¾ËÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø ËÇÄÒ ÅÅ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ª¨¤ «¦§ ®© ¦ ¦¡ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¡¥¦¸¸ © ª¨©§ ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ É¹ÀÆÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÇɾºÉÁà ËÉÇË̹ÉÆÔ ¨ÇɾºÉÁÃÁ

26

ÂÖÂ

ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü

û Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Å

ÑË

É É É É É É É

É ÆÁÀÃ¹Ø É É

É É É © ª¨©§ ÇË ÈÉÇÁÀ»

É À»ÇÆÁ˾

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÉŹËÌɹ ÉŹËÌɹ ªË ª §ª« ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª ÉŹËÌɹ Ë ½Á¹Å ÅŠ˾ÉÅ XXX PNTLHSBE SV ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ¹Äù £»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £É̼ ÅÅ ªË ®­ £É̼ ÅÅ ªË ÈÊ £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà £É̼Á ÅÅ ÊË ª¨ ® ª ® ª ®¦ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ «

ü ü Ë È Å

ü ü ü ü ü Ë Ã¼ ü

É ÇË É É ÇË É

ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¡ ¶ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦

¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª« ¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Î Î Æ Î Æ Ë ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ §ª« ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Π¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÄÇÊÃÁ ΠËÇÄÒ ÅÅ »ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇʾÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇÂ

¤ÁÊË ÉÁÍľÆÔ ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË ÎÇÄǽÆÇùËÆÔ ΠΠ¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ® ª ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ½»Ì˹»É ̼ÇÄÇà ËÉ̺¹ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËǻǠÊÇÉËǻǠ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËÇ»ÔÂ

¨ÇÄÇʹ Î Î ªË ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠ¨ÉÇ»ÇÄÇù © ½Á¹Å ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ü ü ÑË Ã¼ ü û Å ÄÁÊË

û Å

ü ü ü Ë Ã¼ Ë Ë Ë ÑË Ã¼ ü Ë

É É É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É

¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬ËÃÁƹ °¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª« ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À § ¥ § § £ÇÅÊË¹É £ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¡ ¶ª£

¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÃÇÄ×Ð¹Ø ¼ÇÀ¹ ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ÅÅ ªË ¨ÉÇÍÁÄÕ À¹¿ÁÅÆÇ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô )%). ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½ «É̺¹ Î Î Ï Ë ªË §ª« «É̺¹ Î Î ªË ® ¦ « «É̺¹ ¨ ½Ì §ª« «É̺¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆÆ¹Ø «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË «É̺¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø E «É̺¹ ÖÄ Ê» «É̺¹ ÖÄ Ê» ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¨ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ Î Î Î Î Î Î Î «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ Î Î Î Î Î Î Î Î «É̺¹ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆ¹Ø ÅÅ §ª« «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì «ÉÌºÔ ¨ ÖÄ Ê» Ï Ë ÇÏÁÆà «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ΠΠΠΠΠΠΠΠ¬¼ÇÄÇà ΠΠªË §ª«

ü ÌÈ¹Ã Ë Ã¼ Å Ë Ã¼ ü ü

ŠŠü Å È Å È Å È Å È Å Ã¼ Ë Ã¼ ü

È Å Ã¼

ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É É ÇË É É É É

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É É

§Å ÇÅ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ § ¥ § § £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ § ¥ § § ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ªÇÄÁ½¾À ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¨©§¥¥ « ¤¤ ¤ ¥ ¦

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÇË É Ë

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

27

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¬¼ÇÄÇà 1- Î - Å ÇÏÁÆà Ê˹ÄÕ Ê¾ËйËÔ ¬¼ÇÄÇà ѻ¾ÄÄ¾É ÈÉÇÍÁÄÕ ËÉ̺¹ ½»Ì˹»É ±»¾ÄÄ¾É ±»¾ÄÄ¾É ¨ ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ªË ® ¦ «

ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ë

ü ü ü ü

ÇË É É É É É É É ÇË É

ÇË É É ÇË É É

ªÇÄÁ½¾À ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ § ¥ § § ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ ÉŹËÌɹ ÃÇÅÈÇÀÁËÆ¹Ø E ÅÅ ¾Ê¾½ÃÁ Á »¾É¹Æ½Ô ¡©£ ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹É¹¿Á ϾÄÕÆÇÊ»¹ÉÆÔ¾ Á ɹÀºÇÉÆÔ¾ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ľÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ »ÇÉÇ˹ ˾ÈÄÁÏÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ÇŹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ ľ¼ÃÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÅÃÇÊËÁ ÇË º¹Ðù ½Ç þÊÊÇƹ ÅÃÇÊËÁ ºÌÆþɹ Ǻ¾Ð¹ÂÃÁ ÃÇÆÌʹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÃÇÊËÕ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç 7 Ã̺ Å ÅÃÇÊËÕ ¿ ½ 7 Ã̺ Å ÅÃÇÊËÕ Èǽ ½ÁÀ¾ÄÕÆǾ ËÇÈÄÁ»Ç ƹ ѹÊÊÁ ¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍÄÁÊË

¹ºÇÉÔ Ê¾Ëù ɹºÁϹ

¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¹ºÇÉÔ Ê»¹ÉÆÔ¾ »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À½¾ÄÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Á ÖľžÆËÔ ÃÇ»ÃÁ £ÇÅÈľÃÊÔ ½¾ËÊÃÁ¾ Á¼ÉǻԾ ¼ÇÉÃÁ ùоÄÁ Á Ë ½ £ÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ÉÇÐÆÔ¾ £ÉÔÄÕÏÇ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÇËÃÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø s ÑùÍÔ ºÌμ¹Ä˾ÉÊÃÁ¾ ž½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø s ÑùÍÔ É¹À½¾»¹ÄÕÆÔ¾ ËÌźÔ

û Å

ÑË Ã» Å

û Å

ÑË ÑË ÑË ÑË È Å È Å Ã» Šû Šû Å

û Å ÑË

ÇË É Ð¾ÊËƹØ

ÇË É ÇË É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É É

¡¦ª¡ ªËÉǺ¹Ë ¥ ¥ §¥ª£ §§§ § ¥ § § ©«¹ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ «ÉÁ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¡¦ª¡ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥¥ª §§§ § ¥ § § § ¥ § § § ¥ § § ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ § ¥ § § ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ

¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ÊËÇÂÃÁ Á Ê˾ÄĹ¿Á ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Æ¹ À¹Ã¹À ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Èǽ À¹Ã¹À ÅÇÆ˹¿ Á ÌÊ˹Æǻù ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾ Á ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §¼É¹½ÃÁ Á Ǽɹ¿½¾ÆÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ §ÈÇɹ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ Å ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ©¹ºÇËÔ ËÇùÉÆÇ ÍɾÀ¾ÉÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÇ» ØРΠʾРÅÅ

Ë

È Å Å

ÑË Å Ã» Å

û Å

ÊŠû Å

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É

¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¬ËÃÁƹ °¨ ¨ÉǾÃËÊËÉÇ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¾½¹Ä ¨ª£ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ § ¥ § § ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¥¥ª §§§ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ §Ë½¾Ä ù ¨ÉǾÃËÊËÉÇ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥¥ª §§§ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½

28

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ¯¨ ª ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ¦Ç»ÁÆù ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØоÂù Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å

û Šû Šû Å

û Å

ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÈɹÂÊ ÄÁÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É É É

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª« ª« «ÉÁ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØоÂÃÁ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ɹºÁϹ ÇË Å ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä «¾ÈÄÁÏÔ Æ¹»¾ÊÔ ¬ÊÄ̼Á ÁÄÕÇËÁƹ ¬ÊÄ̼Á ¤ÁÊËǼÁº¹ ½ÄÁƹ ÇË Å ËÇÄÒÁƹ ½Ç ÅÅ ¬ÊÄ̼Á ©ÌºÃ¹ ž˹ÄĹ ½ÄÁƹ ½Ç ÅÅ ËÇÄÒÁƹ ½Ç ÅÅ ±¹ÊÊÁ ±¨« ±Ã¹ÍÔ ÃÇÄľÃËÇÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ʾÂÍÔ Èǽ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ËÌÅºÔ Ê˾ÄĹ¿Á ²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ Á Ë ½

ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ

ÑË

ÑË

Å Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É É É É É

É

É É ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¡ ¶ª£ ÉŹà ª« ª« ª« ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÉǾÃËÊËÉÇ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇ §§§ § ¥ § § ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¨ÇÀÁËÉÇÆ § ¥ § § § ¥ § § ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥ ¥ §¥ª£ §§§

©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §« Á § ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §Å ÇÅ ÉŹà ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ©ÇÆ½Ç §« Á § ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ

¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ §ª« ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼ÉÇ»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄËÔ ÑÌÉÌÈÔ Ñ¹ÂºÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ÑÈÁÄÕÃÁ ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆÇ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á ÊËÉ - ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

»ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

׺¾ÄÕ É¹ÅÆÔ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ½×º¾ÄÕ É¹ÊÈÇÉÆÔ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ XXX TD SV ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM U MPDL XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§ ª ¥ © ¡ ¦ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾ À¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË Ã¼ ü ü ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

29

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà »É¾ÀÆÇ ƹ»¾ÊÆÇ »ÔÊÇÃÇ ʾÃɾËÆÇÊËÁ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà ž¿ÃÇÅƹËÆÔ º¾ÊÑÌÅÆÇ¼Ç À¹ÈÁɹÆÁØ XXX MPDLT LFZT SV £Ä×Ð ¼¹¾ÐÆÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ ƹÃĹ½ÆÇ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

£É¾È¾¿ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾ »¹ÉÁ¹Æ XXX TD SV ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É $JTB ¥VM U MPDL ,BMF "QFDT XXX MPDLT LFZT SV ¨¾ËÄÁ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ XXX TD SV ¨ÇÉÌÐÆÁ ľÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ¾ÉŹÆÁØ Ä׺Ç ϻ¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ ÈÇ ½¾É¾»Ì » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ½×º¾ÄÁ ¹ÆþÉÔ ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ªËØ¿ÃÁ ÎÇÅÌËÔ Æ¾ÂÄÇÆǻԾ «ÉÇÊ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¯¾ÈÕ ¥ ¥ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÈÁÄÕù ɾÀÕº ¥ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÈÄÁÆËÔ §ª« E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÌÉÌÈ ¼ÄÌιÉÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

Å Å ÑË Ã¼ ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕ ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ Ã»¹ÅÁÉ £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÉŹà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇÆ½Ç ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ÆËÁʾÈËÁà ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊÉÌºÔ ÅÇÎ XXX EPNQSPGTSVC SV ¾Ê¾½ÃÁ ÎÇÀºÄÇÃÁ ʹɹÁ ºÔËÇ»ÃÁ Á Ë ½ ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ª ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Î Î Î Î ÄÇà ιÌÊ »¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ ÇÊÁƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ þ½É ÇÈÁÄÃÁ ɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ E ÊÅ ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Å Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Å Î Î Å Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Î Î ÅÅ ÉÌÊ Î Î Î ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ

û Å È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å È Å

½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É É É É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §£

"/ $# .+ ) ) ! %(& #& # % " / % +"-) & + " ! #" %# &#&" #& " &' "" * ! #& $# &#&" &' "" * '# , "

!! "'(& " +" %(& %"# #%# !"# # %( #

$ ! $ !

#" ' #" ' #' % #' % #" '

&#'#% # - & &#'#% # - & &#'#% # - & &#'#% # - & &#'#% # - &

ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î º Ê ÉÌÊ ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÇÊÁƹ Å Ä׺ ʾоÆÁØ ÇÊË ÉÌÊ ½ÇÊù λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽÔΠɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ Á Å ªÃÁ½ÃÁ ÉÌÊ ½ÇÊù XXX EPNQSPGTSVC SV ÉÌÊ ½ÇÊù ÊɾÀù ¼ÇɺÔÄÕ ½ÉÇ»¹ ÇÈÁÄÃÁ XXX EPNQSPGTSVC SV ÉÌÊÇà ΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å È Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

30

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยช ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยถ ร ย ยนยบยบร ร ย ยฝร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร

ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝยปยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ยบยพร ยพร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ยนร ร ร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ย ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยป ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร

ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยฅร ร ยนยปร ยพยป ยกยจ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (646) 17.12.12

31

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยถ ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยถ ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยปยพร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ยช ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ย ร ร ยปยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝยพร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ย ร ร ยปยนย ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร s ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ยบร ร ร ยพร ร XXX HBSBOUย QMBTU DPN ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ยช ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ย ยปร ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยฅร ร ยป ร ยพร ร ยนร XXX EPNQSPGTSVC SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ย ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ยงร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร XXX EPNQSPGTSVC SV ยงร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยป ยงร ร ร ยพ ยซยนร ยพ ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยป ยงร ร ร ยพ ยซยนร ยพ ร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ E

ร ร ยบ ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ยจร ร ร ยชร ร ยบ

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

32

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (646) 17.12.12

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ½ÄÁƹ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÊÇÊƹ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ XXX EPNQSPGTSVC SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ »Ê¾ ɹÀžÉÔ ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι ¹ÉË¾É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾É ¹»ËÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ºÉÌÊ ½ÇÊù Ñ˹þËÆÁà ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç»

û Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

ÇŨÉÇͪÉ̺

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¹É˹¾» ¡¨

! #$ # $% & $!$

!$ "! #$ ' $% & $!$

!% "#! !% "#!

!# %# !# %#

¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ » ¹ÊÊ ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨Ç¼Çƹ¿ ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ ½ÄØ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÇ¼Ç Î §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË

¨ÇÄÃÁ þ½É Î Î ÊÇÉË ª ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ªÉ¾Àù ¼ÇɺÔÄÕ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªËÇĺ À¹ºÇÉÆÔ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔ E ½ÄÁƹ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ

Ã̺ Å Ã̺ Å È Å Å

ÑË È Å È Å È Å È Å È Å

È Å

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §£

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ §£ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

33

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂà «×žÆÕ

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹Ã¾ËÆÁà Á ŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà λ È Î ½ÄÁƹ Å ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ±Ë¹ÈÁà ΠΠº Ê ±Ë¹ÈÁà ΠΠÊ

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

È Å È Å

ÇË É ÇË É É ÇË É É É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

ÉŹà §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# Î ÅÅ 04# Î ÅÅ 04# ÅÅ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ¨ÄÁ˹ Î Î Î Î »Ä¹¼ÇÊË 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î ©ÇÊÃÇÑÆ¹Ø 04# ÈÄÁ˹ Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹

04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04 Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ʺÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹

¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø «ÌÉÁÆÊà ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î ® ÅÅ

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½¾Ñ¾»Ç É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ­¹Æ¼É¹½ ÉŹà XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ÊËÉ ÊËÉ ªËÉǺ¹Ë §ÅÊÃľÊËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ÅÌɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÉŹà ÉŹà ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊÃľÊËÇɼ

ª¨ ª¨ Πžº¾ÄÕÆ¹Ø ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ¾Í¾ÃËÔ ¼¾ÇžËÉÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ª¨ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î ¥ ­ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ÄÁ˹ 04# Î Î Á ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ

ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

û Å ÄÁÊË

½¾Ñ¾»Ç ËÇɼ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

­¹Æ¼É¹½ ÅÌɪËÉÇ £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÉŹà ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ­¹Æ¼É¹½ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

34

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร ร ร ยน 04# ร ร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ยคยนร ยปร ร ยฃยนร ยนยฝยน

ยจร ร ร ยน 04# ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ยจร ร ร ยน 04# ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฟร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ยผ ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฝร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร

ยญยนร ยพร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยฆย ย ยงยฉยงย ยง ย ยฃยฏยกยธ ยญยนร ยพร ยน ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยฆย ย ยงยฉยงย ยง ย ยฃยฏยกยธ ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ยนร

ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยผ ร ยน ร ยนร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ย ร ร ยนร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยชร ร ร ร ยบยนร ย ร ร ร ยชร ร ร ร XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ยฑร ยนร ยคร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (646) 17.12.12

35

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ Î ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ «­£ Î ÅÅ » ¹ÊÊ ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

É É É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½ÇÊ˹»Ã¹

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÉŹà ª« ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠ»ÇÀ½Á E ÅÅ ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

ÇŹ ºÔÊËÉÇ ʺÇÉÃÁ Èǽ ÃÄ×Ð XXX BRVB NJS SV ÇŹ ÁÀ ºÉÌʹ ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ ÅÇÆÇÊÇËÔ Èǽ ÃÄ×Ð XXX BRVB NJS SV ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ªÃÁ½ÃÁ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇÅÇÃÇÅÈľÃË ÈÇÄ ÈÇËÇÄÇà Ê˾ÆÔ Ì˾ÈÄ ÃÉÔѹ ÇË Ã» Å £ÇÅÈľÃË º¹ÆÕ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ ɹÀ½¾ÄÃÁ Ⱦо ¥¹ËÔ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ÁÀÇÄØÏÁÁ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ

û Å ÃÇÅÈ Ã» Šû Šü ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ»

û¹ÅÁÉ £ «¶ªª §§§ ¾É¾»ÇÊËÉÇ û¹ÅÁÉ £ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¾É¾»ÇÊËÉÇ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¦ª« ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÅÇÎ

ÇË É

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ É̺ÁÅ » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ÁÄÁ ƹ »¹Ñ¾Å ÌйÊËþ

ªÉÌºÔ Ä׺Ծ XXX EPNQSPGTSVC SV «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ »ÊȾƾÆÆÆÔ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ

û Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É

¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¦ª« ¦ª« ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹ÂϾ» ¡¨

36

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ »ÉÇÃÉÇÅù ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¼ÆÌËǾ Ê˾ÃÄÇ

§ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿

È Å ÏÁÃÄ È Å

û Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ª« ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ

ªË¾ÃÄÇ ÅŠŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊ ªË¾ÃÄÇ ) - ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ

«ÉÁÈľÃÊ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ ϻ¾ËÆÇ ɹÀÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ Á À¾Éùľ

û Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ § ¥ § § ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ÉŹà ¨ÉÇɹº °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FSBNJL 130 Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹

#FSHBVG ,FSBNJL Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG .PTBJL Ãľ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ ,/"6' ¥É¹ÅÇÉ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ,/"6' ­Ä¾ÃÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ ,/"6' ­ÄÁÀ¾Æ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ÅÄ ½ÄØ Ê˾ÆÇ»ÔÎ Á ÈÇËÇÄÇРȹƾľ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ 6-5*." ¼ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë »ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ ,SBTT ,MBEF[ 8FMM ¤ÁûÁ½ ¦ÖÂÄÊ ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â º¹ÀǻԠ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ § ´¢ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹

¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ª¡¤µ¦´¢ ü ½ÄØ ÈÄÁË ËØ¿¾ÄÔÎ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¤´¢ ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." 6 6OJWFSTBM ¨©§ © ° ÅÄ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¾ÉžËÁà 6-5*." ¤´¢ ÅÄ £©¡¤§ ´¢ ¾ÉžËÁà 8FMM ¹ÃÉÁÄǻԠÊÁÄÁÃÇÆÇ»ÔÂ

¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ¥ £©§­¤ £ª ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ » ¹ÊÊ

TUSPZ HB[FUB SV

ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ü ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË

ü ü º¹ÄÄÇÆ ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É Ð¾ÊËƹØ

É

É

É

É

É

É É É É Ð¾ÊËƹØ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

37

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £Ä¾Á ·ÆÁÊ ,OBVG 1FSMGJY ¯¾É¾ÀÁË ª¥ £Ä¾Â ª ¦¨ £Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ½ÄØ ÅÇĽÁƼǻ º ÊÇÄÕ»¾ÆËÇ» ÊÁÆÁ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÅÆǼÇϾľ»Ç ÃɹÊÆÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÇÊËÁ º¾ÄÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Ê»¾ÉÎÊÁÄÕÆÔ ¿¾ÄËÔ ùÉËÉ

£Ä¾Â 5*5#0/% ÅÄ Æ¾»Á½ÁÅÔ ÅÇÆ˹¿ ¼ÇÄ̺Ç ùÉËÉ

£Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ

£Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ü £Ä¾Â ½ÄØ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU £Ä¾Â ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ Ⱦо Á ùÅÁÆÇ» ü

£Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #SP[FY £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ·ÅÁÃÊ £Ä¾Â ½ÄØ ÊÁÊ˾Š˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ͹ʹ½¹ ü £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ¾É¼¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ¤¹Ãɹ ,MFP .FUZMBO ½ÄØ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ Á Ê˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â ¨ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ »ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¹Ãɹ £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Ê»¹Éù ½ ¨ ® 8FSOFS .VMMFS 4JOUFY ±»Ô ƾÀ¹Å¾ËÆÔ £Ä¾Â ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ÑÁùÉÆÔ »ÔºÇÉ £Ä¾Â ¯¾É¾ÀÁË ª¥ ü £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø Ã¼

§ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȾÆÔ » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¼ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM (0-% (6/ Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM /&8 (6/ ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø Ê ¹½¹È˾ÉÇÅ ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. 'JSF 3BUFE (6/GPBN ÅÄ ¨ÉÇÍÁ § ¦ ¬¨§© ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹ 1FOPTJM 13&.*6. (6/GPBN Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 45&3/ 13&.*6. Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 45&3/ 13&.*6. Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 5:5"/ § Ä ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹ 6-5*." (6/ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÅÄ »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 6-5*." ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ä »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ ¥ £©§­¤ £ª ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø »ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆ¹Ø 5:5"/ 8FMMGPBN ,MBEF[ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 5:5"/ Ä » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ ·ÆÁÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ·ÆÁÊ 99* Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼

žÑÇà žÑÇà žÑÇà ü žÑÇà žÑÇÃ

ü

ü ü ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Å¾ÑÇÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË º¹ÄÄÇÆ

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

оÊËƹØ

É É É É É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ оÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É É É É É É É É É É É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É Æ¹ ʹÂ˾ É ÇË É É É

ªËÉǺ¹Ë §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ »ÉÇĹÃÁ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¦ ¡ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÉŹà ÉŹà ÉŹà ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ÉŹà ªËÉǺ¹Ë »ÉÇĹÃÁ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ÁÈÊǻǾ »Ø¿ÌÒ¾¾ ü ,/"6' Á¹Å¹ÆË ÑËÌùËÌÉù ü º¾Ä¹Ø ,/"6' £ÇË˾½¿Æ¹Ø ÑËÌùËÌÉù ü ÃĹ½ÇÐ ÊžÊÕ ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ü ­ ª ¦ ¸ ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ¨¾ÉÄÍÁÃÊ Ãľ ÅÇÆ˹¿ÆÔ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ­¡¦¡± ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ©Ç˺¹Æ½ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ¬ § ÊËؿù ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼ Ê È¾ÆÇÈĹÊËÇÅ ,/"6' ¬ÆÁÍÄÇË ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ Ñ»Ç» £¤ ü ¾ÉŹÆÁØ

,/"6' ¬Æ˾ÉÈÌËÏ ¬¨ ÑËÌùËÌÉù ü ͹ʹ½Æ¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ­Ì¼¾Æ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ­Ì¼¾ÆÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊà žÄÃ Í¹Ê ,/"6' ®¨ ªË¹ÉË ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊÃ

,/"6' ®¨ ­ÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü °¾ÄغÁÆÊÃ

38

ÂÖÂ

ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ª«§¨ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê À¹ËÁÉù #&3("6' ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ

¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ü ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁ ÈÇÄ Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ã¼ º¾Ä¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¡¨ª§ ¸ ü º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ÉÌÆËǻù ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾ÃÊ ¹ËÁÉù "UMBT ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¯¾É¾ÀÁË »È¾Ð¹ËÄØ×ÒÁ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ £Ä¾Á ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ØÐ º¾ËÇƹ þɹÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É £Ä¾Â ½ÄØ Æ¹ÃľÁ»¹ÆÁØ ÈÄÁËÃÁ » º¹ÊʾÂƾ §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #SP[FY £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ £ª ü #SP[FY £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ §ÅÄ×ÃÊ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËɾÆÆÁΠɹºÇË Ã¼

£Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¼¹ÀÇ È¾ÆǺÄÇÃÇ» §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ ¨ÇÄ Æ¹ÄÁ»ÆÇ ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¨ÇÄÔ ·ÆÁÊ 7FUPOJU ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¨ÇÄÔ Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁ¾ÊØ ¾ËÇÆÁË ·ÆÁÊ ,OBVG ¾ÉÃÌÄ¾Ê #FSHBVG ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê » žÉÌ ¼É̺Ô ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇĹ ¼É̺Ô ÊËؿù §¥¤·£ª ü ÇÊ˹»Ã¹ ©Ç˺¹Æ½ °¾ÄغÁÆÊà ªÈº ÇÄŹ ­ÁÆÁÑ ,OBVG 6OUFSQVU[ ©Ç˺¹Æ½ ©¬¦ ¼ÉÌÆËǻù ,/"6' ü ©Ç˺¹Æ½ ¨¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ,/"6' ü ©Ç˺¹Æ½ ¨¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ,/"6' ü ©Ç˼ÁÈÊ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¨¾ÉÅÕ

ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ $FSFTJU ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÁÍ¹Ê ¨ÉÇÍÁÃÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ Ãľ¾»Ô¾ ÑȹÃľ»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á ½É ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ,OBVG 7FUPOJU $FSFTJU ¤ÁËÇÃÇÄ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÁÍ¹Ê ¨ÉÇÍÁÃÊ £É¾ÈÊ ·ÆÁÊ ªÅ¾ÊÕ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ½ÄØ À¹ÈÇÄƾÆÁØ ÈÌÊËÇË ªÃɾȹ ¥ ªÅ¾ÊÕ ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ Á »ÇÊÊË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ ªÃɾȹ ¥ ªË¹ÆÏÁØ ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÈɾÃɹÊÆÔ ËÇ»¹É ªËؿù ϾžÆËÆ¹Ø ÑÁùÉÆ¹Ø ,OBVG 6CP ±È¹Ëľ»Ã¹ 4IFFUSPDL ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË ,3

ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼ Ä

žÑÇà ŠŠžÑÇà žÑÇà ȹÐù

žÑÇÃ

žÑÇÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼

ÑË Ã¼

ü ü

É

É É É

É É

É

É

ÊÃÁ½ÃÁ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» оÊËÆ¹Ø É É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø É É ½Ç¼Ç»ÇÉ Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¤¾»Ñ¹ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨ÉÇɹº Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¨ÇªËÉÇÂù ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡ ¡ ¡ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË -3 ±È¹Ëľ»Ã¹ §ÅÄ×ÃÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ±È¹Ëľ»Ã¹ §ÅÄ×ÃÊ Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¨ÌÍ¹Ê ±È¹Ëľ»Ã¹ ¬ÆÁÍÄÇË ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 7FUPOJU ,3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø 7FUPOJU -3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼

±È¹Ëľ»Ã¹ ­Ì¼¾ÆÍ×ÄÄ¾É £Æ¹ÌÍ ª ¨º °¾ÄغÁÆÊÃ

±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ ÄÁà ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ £©§¦ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ Í¹Ê¹½ º¾ÄÔ ±È¹Ëľ»ÃÁ ,OBVG 6OJGMPUU ±ÁËÉÇà ·ÆÁÊ ÄÁà 7FUPOJU ¾ÉÃÌÄ¾Ê ±ËÌùËÌÉù #SP[FY ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ±ËÌùËÌÉù #SP[FY ½ÄØ ÉÌÐÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ±ËÌùËÌÉù ÇÄŹ ÊÄÇ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÇÄŹ ªÄÇ ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø Ǻľ¼Ð¾ÆÆ¹Ø §ÅÄ×ÃÊ Ã¼

±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ©Ç˼ÁÈÊ ©Ç˼ÁÈÊ ¥± ÁÍ¹Ê ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÌÆÁ»¾ÉÊ ©Ç˺¹Æ½ °¾ÄغÁÆÊÃ

±ËÌùËÌÉù ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø §ÅÄ×ÃÊ £ÇÉǾ½ ©¾ÄÕ¾Í ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ü ±ËÌùËÌÉù §ÅÄ×ÃÊ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»Ç Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼

±ËÌùËÌÉù ©Ç˺¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ /&8 ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø

ü žÑÇà žÑÇà ü ü

žÑÇà ü ü ü ü

ü Šü

žÑÇÃ

žÑÇà žÑÇà ü ü ü

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ±ËÌùËÌÉù ÇË É Ã¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

39

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ª« ¦ ©« ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ ÄÁà ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü º¹ÀÇ»¹Ø ·ÆÁÊ ­¹Ê¹½ ÑȹËľ»Ã¹ º¾Ä¹Ø ü ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ÇÄŹ ªÄÇ ©Ç˼ÁÈÊ ©Ç˼ÁÈÊ ¥± Á͹Ê

ü ü ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É Ð¾ÊËƹØ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä Ï¾ËÇÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ¾ÆÀÁÆ Ã¹ÄÇѹ ƾÍÉ¹Ê ª ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

ÉÌÆË ­ » ¹ÊÊ ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʻ¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ Á ü

ÉÌÆË ¯¾É¾ÀÁË ª« ÉÌÆË ¯¾É¾ÀÁË ª« ©ÇÊËÁ (SPTT ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹Êǻù Ä

ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §ÅÄ×ÃÊ Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ÀÁÊ ¨É¾ÃɹÊÆ¹Ø ÉÌÆËǻù ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ä

¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ £¾½É ¡¥¦¡¢ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë £ ÃɹÊù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë ª§ ÑËÌùËÌÉù ǼƾÀ¹Ò ½ Å¾Ë Á ¿ º XXX PCFSFH PNTL SV £É¹Êù £É¹Êù £É¹Êù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù » ½ &-*5& &953"."5 «¾Ãª ÃÉÁĹËÆ¹Ø Ä Ã¼ º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ &630 ¤¹Ë¾ÃÊÆ¹Ø Å¹ËÇ»¹Ø Ä º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¤ §ª«§¢£ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¤¸ ¨§«§¤£ Á ª« ¦ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¥§·² ¸ª¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¨§«§¤£ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª Ä £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù » ½ &VSP ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÕȹ ¤¹Ãɹ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹ÃÉ 1BSBEF ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ü £É¹Êù ­ ª ¦ ¸ £ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü £É¹Êù »ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¾ÃÊ ÃÇľÉǻù

£É¹Êù ÖŹÄÕ ¼Á¼¹ÆËÊÃÁ »ÔºÇÉ £É¹ÊÃÁ » ½ )FMJPT £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¤¹Ã « ¤¹Ã ¦¯ ¨­ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ¾ÉŹÆÁØ

¤¹Ã ¨­ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆƹØ

§ÄÁ͹ ¦¨ Ä §ÄÁ͹ §ÃÊÇÄÕ Ä §ÄÁ͹ ¬Èɹ»½ÇÅ §ÃÊÇÄÕ Ä ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ¨ÉÇÈÁËù Ǻ¾ÊÈÔÄÁ»¹×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ ªÁÄÁÃ¹Ë ¨ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © » ºÇÐþ ùÆÁÊËɾ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

40

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

Ä ÇË É ÑË ÇË É ÑË À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É

ÇË É Ã¼ ÇË É

ü É Ã¼ É

ƹ ʹÂ˾

оÊËÆ¹Ø ÑË ÇË É Ã¹ÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ƹ ʹÂ˾

оÊËÆ¹Ø Ã¹ÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ü ÇË É ÑË ÇË É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ É Ä É Ã¼ ÇË É

ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É

ƹ ʹÂ˾

оÊËƹØ

ÇË É ÑË ÇË É ÑË É ÑË ÊÃÁ½ÃÁ

оÊËÆ¹Ø Ã¼ ÇË É Ã¼

Ä ÇË É ÑË ÇË É

À»ÇÆÁ˾ Ä ÇË É ÑË ÇË É

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÑË ÇË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË ÇË É

É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É ÑË É ÑË É

À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É

»ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂŹÉÃÇ §Å¤×ÃÊ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ ɹÆÁ˾ÃÊ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÉÇɹº ¨ÉÇɹº §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¡ §º¾É¾¼ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä

ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä

ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆǾ

«¡££¬©¡¤ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÃɹÊÃÁ ĹÃÁ ÃÇľÉǻù

¬¹ÂËÊÈÁÉÁË Ä

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

¬¹ÂË ªÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ªÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¶Å¹ÄÁ ¦¯ » ¹ÊÊ ¶Å¹ÄÁ ¨­ » ¹ÊÊ ¶Å¹ÄÁ ¨­ » ¹ÊÊ ¶Å¹ÄÁ ¨­ » ¹ÊÊ ¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª º¾Ä¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾ÃÊ ¼ÇÄ̺¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ¿¾ÄË¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª ÃɹÊÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª Ê¾É¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾Ãª оÉÆ¹Ø Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ¿¾ÄËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ÀÇÄÇËÁÊËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É É É É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §º¾É¾¼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ÉŹà ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# #PMEFSBKB ,30/0 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÁËÌÅ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ ÈÉØÅÇ̼ ÃÉ̼ÄǾ ʾоÆÁ¾ ¦ §©§ § ÇÄÇÃÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ º¾ËÇÆÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÈË Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§­¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÇÆÕÃÁ ÇËÃÇÊÔ ÊÄÁ»Ô ùÉÆ ÈÄ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° «

ÄÁÊË Ã» Å

žÑÇà ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼

û Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Å

ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É §¦¡« §¦¡« §¦¡« ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

§Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ÉŹà ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ £ÉÇÊË §§§ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ÇÆË Á ÖľžÆË ÈÉÇÎǽ¹ Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »¾ËÉǻԾ ÃÇÆÕÃÁ ¾Æ½Ç»Ô £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Ç½ÇÊËÇÃÁ ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ À¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ £Ä¹Ì½Á ÉÁÊÌÆÇà ¼ÄÁÆØÆÇ оɾÈÁÏÔ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ľÊËÆÁÏÔ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¨ÉÁÀŹ s ÊËÇÂÃÇÊËÕ Ï»¾Ë¹ Á ¼ÄØÆϹ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¨ÉÁÀŹ Ï»¾Ë ž˹ÄÄÁÃ

û Å

È Å

ÑË

û Šû Šû Å

ÑË Ã» Å ÑË Ã» Šû Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ǼÇÅÇÄÇ» ª ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

41

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £ « ¨ ¤ « §¤ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É ɹÊÐ ÅÇÆË Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ï»¾ËÇ» Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ ¬«« ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ ¬«« ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÈÇÄÁÖÊË¾É ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÏÁÆà ÈÇÄÁÅ¾É ÈÄÇÊÃÁ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ © ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÇ Ã¼ « ®¦§¦¡£§¤µ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Ã¼ « ®¦§¦¡£§¤µ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ » ¹ÊÊ » »¾½É¹Î

¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË

ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å Ìȹà Ìȹà û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË

û Šû Šû Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ± § §¦¡« ¦ §©§ § §¦¡« §¦¡« ¦ §©§ § ± § ÇË É ÇË É ÇË É §¦¡« §¦¡« ± § ± § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÉŹà ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ± ¢£ §£ © £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¦ ± ¢£ §£ © £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ .POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ ʾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ §Æ½ÌÄÁÆ §Æ½ÌÄÁÆ Î ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ Èǽ¹ÉÇÃ

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Å

û Šû Å

û Å

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ ƹ ʹÂ˾ §¦¡« §¦¡« ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ƹ ʹÂ˾ ÇË É

§Ë½¾Ä ù XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ÊËÉ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù §Ë½¾Ä ù ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

42

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ ¬«« ÃÏÁØ §Æ½ÌÄÁÆ ¬«« ÃÏÁØ §Æ½ÌÄÁÆ ¬«« £¯¡¸ §Æ½ÌÄÁÆ ¬«« £¯¡¸ §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¹ÆÃÁ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å Ä×ºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÃÇƾà ÇËÃÇÊ Ã¹ÉÆ ÈÄ ÊÄÁ»

¨Ä¾Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ »Ê¾ Ï» Á ɹÀÅ ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ­ ª ÃÏÁØ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ­ ª ÃÏÁØ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¥¨ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ¥¨ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» Á Ï»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦§ ¡¦£ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÈÉÇÍÁÄÕ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

û Å

û Å

È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É É É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇÈËÇ»¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É Ì½Á»ÁË ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ˾ÆÁù

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

43

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ À¹ºÇɹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Î Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Î Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Î Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ª ÇÏ ÇÃÉ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ©ÁÀÇÄÁÆ ÅØ¼Ã¹Ø ÃÉÇ»ÄØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ ÃÉÇ»ÄØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©¨¨ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV

û Šû Šû Å

û Å

û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

û Å

û Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

ÑË

ÉÌÄÇÆ

ÑË

ÉÌÄÇÆ

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É¹ÊÈÉǽ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ËÇɼ ½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ËÇɼ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù £ÌÊËÇ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¡¦ª¡ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÄÇà ®¹ÌÊ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɾ»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ -ºÉÌÊ 8PPETUPL ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £

ÑË ÑË Ã» Šû Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË

û Å

û Šû Å

û Å

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ª£¡ £¡ ÇË É ÇË É ÇË É §¦¡« §¦¡« ÇË É §¦¡« §¦¡« ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

Ĺ½Ã¾»ÁÐ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

44

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- 3PIS'*5 ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ ©

ÑË

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° «

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 361-"45 » ƹÄÁÐÁÁ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ È Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ û Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ û Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ È Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨© ª«¡

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥§ ©¦

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½ÇÃ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½ÇÃ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ÑË ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¦ ´ §© ÈĹÊËÁà ÑË ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç û Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁÃ

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ÑË ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ÑË «¾ÆË Î ÑË «¾ÆË Î

«¾ÆË Î ÑË «¾ÆË Î

«¾ÆË Î

«¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ ƾÊÌÒÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ È Å «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ È Å «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËǾà Á ÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ» È Å ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ

­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ºÁËÌÅ £¯¡¸ û Å °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» û Å °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ û Å °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ û Å °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà û Šû Å °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ Ã» Å °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ Ã» Å °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ Ã» Å °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ û Å °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- û Å °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *,01"- û Å °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- ­ÁÆÄØƽÁØ

û Å °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ

û Å °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 û Å °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ û Å °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉù ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ £¯¡¸ û Å °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉù ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ £¯¡¸ û Å

TUSPZ HB[FUB SV

§¦¡« ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨

À»ÇÆÁ˾

ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÇË É » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÊÌÈ¾É À»ÇÆÁ˾ §¦¡« ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« §¦¡«

ǼÇÅÇÄÇ» ª ¡ ¦ ªÁºÁÉÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ £ÉÇÊË §§§ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¡ ¦ ªÁºÁÉÕ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

45

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 .*/5 ¦ §©§ § £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 .*/5 ¦ §©§ § £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù

°¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½Çº ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø Æ¹ËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ£É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»Ç ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠΠ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÇÃÇÆ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ ºÔÊËÉÇ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

û Å ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÄÁÊË È Å

ª£¡ £¡ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

§Ë½¾Ä ù ¡¦ª¡ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¦ª« §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ *TPWFS 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁ˹ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁ˹ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÉÅÇÍÇÄ Êº¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 ¤ ¢« ÈÄÇËÆÇÊËÁ ü Ã̺ Å Á ü Ã̺ Å ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇà ѾÉÊËÁ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ

Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ­¤ £ª XXX PNTLHSBE SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆƹØ

46

ÂÖÂ

Ã̺ Å Ìȹà ÌÈ¹Ã È Å Ã» Šü ü ü Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù « ¡ À»ÌÃÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾ ½Ç ¡ §¤¤ « s ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

û Å Ä Ã» Šû Šû Å È Å

É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÇË É É ÇË É ÇË É

ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ §Å ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ º¹ÆÁ ͹ʹ½¹ ÃÉÇ»ÄÁ ƹÄÁÐÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ Æ¹ÄÁÐÁÁ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀÇÄØÏÁÇÆÔ ª«© « £ ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ ¥ÁÆ»¹Ë¹ £¦ ¬­ ¡ § © §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §Ëɹ¿¹×Ò¹Ø Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ Ê ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÃÁ½ÃÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ

Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ

Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ Ã¼ û Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü ü

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É ÇË É ÇË É

˾ÆÁù ˾ÆÁù §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªÁº«¾ÈÄǪƹº «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ §§§ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §Å ÇÅ ¦ª« ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å ÇÅ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ÉŹà ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ ÉŹà ÉŹà ÉŹà ÉŹà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÄÁÊËǻǠ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ËÇɼ É É ÇË É É É É É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ª« ª« «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

47

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ยนร ยนยฝร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยน ยจยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยจยพร ร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ยฝยพร ยพยปร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยชย ย ยชย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบยนร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถยฃยชยซยฉยฌย ยกยฉยงย ย ยฆยฆยดยข ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ร

ยจยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ร

ยจยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยฅ ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ยบร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยนร ร ร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ยผร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ยนร ย ย ยช % ยจร ยพร ร ยน ร ยนร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ย ร ร ร ร s ร ร ร ยนยป ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ยน ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ,/"6' *OTVMBUJPO 54 ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร

ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร

ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยซยพร ร ร ร ยฝร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยชร ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ย ร ร ยนร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ย ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยกยจ XXX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยงร ย ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ย ร ร ยนร ย ร ร ยนร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร

48

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (646) 17.12.12

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨Ç½Äǿù ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨Ç½Äǿù Èǽ ÊÁÊ˾ÅÔ «¾ÈÄÔ ÈÇÄ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ©ÌÄÇÆ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *OTVMBUJPO 53 ÅŠû Å Ã̺ Å ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ 51- ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶À ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁ˹ £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁ˹ £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË -JOFSPDL ¶ÃÇ»¾É ©ÇÃĹÂË ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁĹ˾ÉÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ½Ç ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½ÃÇ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £¦ ¬­ ¡ § © ÃÊÁ ¤¹ÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÁÆ »¹Ë¹ «¡ª¥ ,OBVG *TPWFS ÇÊË ÈÇ À» ªÃÁ½ÃÁ

Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ã̺ Šû Šû Å

Ìȹà û Šû Å ÑË

ÑË È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Å È Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ã̺ Å Ã̺ Å

ÌÈ¹Ã È Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å ÌȹÃ

ÇË É ÇË ÇË É ÇË É ÇË É É

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É §¦¡« §¦¡« ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

«¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ §§§ ÉŹà ¦ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ 1SPSBC Ź¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ §§§ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ÊËÉ ÊËÉ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¡ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¦ª« ¡ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨ ¦§¨¤ £ª ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨ ¦§¨¤ £ª ÅÅ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª «¾ÉÅÇÃÇÅ ¦¨¶ ¨Ç½Äǿù XXX PNTLHSBE SV «¾ÎÆÇÉÇÃĹÂË Î Î «ÁÊŹ ¥ ¥ û Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ º¹ÆÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO ÈÄÁ˹ ÉÌÄÇÆ Êɹ»ÆÁÅ Ê Ç½¾ØÄÇÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î Ã̺ Å ªÇ¼É¾¾Ë ËÇÐÆÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î ÅÅ Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM û Å ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

ÑË ÑË Ã» Å ÉÌÄÇÆ ÌȹÃ

Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¦ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÉŹà ª« §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ª«

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

49

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊ

Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ÉŹÃ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆ©Çà ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ "453" ΠŠû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª« £¤§ « û Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «ÁÊŹ¤¹ÂË ¥ Å Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¨ Î ÅÅ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠû Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ÅÃÅ ÉÅÇÍÇÄ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË Ê˾ÃÄÇËùÆÕ ¶ÃÇ ¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔ » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV

ÌȹÃ

ÉÌÄÇÆ ÌȹÃ

ÉÌÄÇÆ Ìȹà ÌȹÃ

Ìȹà Ìȹà û Šû Šû Å È Å ÉÌÄÇÆ

ËÇɼ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÎÇÉÇÑÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ÅÌɪËÉÇ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦ª« §Å ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ 709 ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕѹ £¯¡¸ § §©£ 709 ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕѹ £¯¡¸ § §©£ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¡¦ª¡ ¤§£ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ £¹ÊʾËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ £­ £­ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨­ ¨­ ¨­ Ê˹ÄÕ ÇÏ ÈÇÄÁÖÊË¾É ÇË ÈÉÇÁÀ ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¤§£ ® ¬ª ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ /"*-*5& §©«§ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ Ò¾È¹ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÏÇÃÇÄÕÆÔ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄÇ»Ô Πº¾ÄÔ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠΠϻ¾ËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& ¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ

50

ÂÖÂ

ÑË ÑË Ã̺ Å

û Šû Å ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

§¦¡« §¦¡« ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ ¡¦ª¡ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªÌȾÉϾƹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹Ñ ɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½ÇÃ

ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË ÑË

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù £ÌÊËÇ» ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ .630- ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

û Šû Å

ȹƾÄÕ ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË

û Šû Å

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É §¦¡« À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ §¦¡« §¦¡«

˾ÆÁù ˾ÆÁù £ÌÊËÇ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¡¦ª¡ ÊËÉ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ ÊËÉ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ËÉÇ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁ˹ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾ÉžËÁà ª¹ÀÁĹÊË ª¹ÀÁĹÊË Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¹¼Æ¾Ä û Å

Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ·Ë¹ÍÇÄ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ­§¤ © §¨«¡¥ ¡ § §¦ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ­§¤ © §¨«¡¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÇÃĹ½Ã¹ ¨¾Æ¾º¹É 48 Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ Æ¹ÈÇÉÆÔΠ˾о » º¾ËÇƾ ¹Ë¾ÉÈĹ¼ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ Æ¹ÈÇÉÆÔΠ˾о » º¾ËÇƾ ¨¾Æ¾ÈĹ¼ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ñ»Ç» ÊËÔÃÇ» ËɾÒÁÆ » º¾ËÇƾ ¨¾Æ¾ÃÉÁË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ Á½ÉÇÎÁË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «ÁÈÉÇÅ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Çº¹»Ã¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø » º¾ËÇÆ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ½ÅÁÃÊ ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¡ §¤¡¦ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾ÆÃÁ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ©ÁÀÇÄÁÆ Ê¹ÅÇÃľØÒ Å¾¿Ö˹¿Æ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÅ¾ÊÁ ɾÅÇÆËÆÔ¾ ÁÆÓ¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ º¾ËÇÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ

û Šû Å

û Å

û Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å

û Å

ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É É É É ÇË É É É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ˾ÆÁù ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ¡ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇŠ˾ÆÁù ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¡

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

51

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยฉยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยฎร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ย ยชยฅ ยซร ร ร ร ยปร ย ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ร ยน ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ยปร ยน ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝ

ยฃยนร ยบร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ยฃยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ยฃร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ยบร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยบร ยนร ร ร ยคยพร ร ยน ร ร ร ยปยพร ยพร ร ยนร ยฆยงยฉยกยก ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ยจร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฉยพร ร ร ยน ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพยปยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยฝร ยปร ยฝร ยป ยฉร ร ยนยปยน ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ยจย ยฎ ร ยป ร ร ยนร ร ร ยฉย ย ยฎร ร ร ร ร ยชร ยพยฝร ร ยปร ร ร ร ร ยพยพ ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชยซยถยญ ยชยญ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยน ยญยฌยฅ ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยถยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ร

ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร

ร ร ร

ร

ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ย ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ยซยพร ยชร ยนยบ ยจยฃยญ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG #BTF ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร

#FSHBVG #PEFO 'JOBM ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร

#FSHBVG #PEFO (SPTT ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร

#FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร

#FSHBVG #PEFO .FEJVN ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร

#FSHBVG 1SBLUJL ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยฅ ยฅ ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยค ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ย ยญย ร ร ย ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยผ #SP[FY ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปยน 5BSLFUU ยชร ร ร ยพร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยคยนร ร ร ยนร 1SFNJVN ร ร ยคยนร ร ร ยนร 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ "CFSIPG 2VBMJUZ $SBGU ยชร ร ร ยพร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร

ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร

ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร

ยคยนร ร ร ยนร ยถยจยก ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ย ยฆยซยกยชยซย ยซยกยฐย ยชยฃยกยข ยฝร ร ร ยพร ร ยผยพร ย ร ยนยบร ร ยพร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ยปร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ย ร ยพร ร ย ยฌร ร ยนร ร ยน

ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยงยชยซย ย ยฃย ย ย ยชยจยคย ยซยฆยง ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร

52

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (646) 17.12.12

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ยบยนร ร ยน ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ย ยฆย ยก ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU 1SPSBC ร ยนยผ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ยฃยนร ร ยพร ร ร ยท ยฆ ยกยจ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยคร ร ร ร ยพร ร ยผยพร ยพร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยนร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ยซยฏ ยฅร ร ยฟยพร ร ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยพร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยนร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ยงร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฝร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยป ร ยบยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร

ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยป ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ย ร ยพร ร ร ร ยป ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฟ ร ยนร ร ยปยพร ร ร ยฝ ยฝร ร ยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร 5BSLFUU ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ร

ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยบร ยผร ร ร ร ยน

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยพร ยฃยนร ยพร ร ยปร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยฝร ยบยน ย ยปร ร ย ร

ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปยนร &DP4UFQ

ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยป ร ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ยฟยนร ร ยพยพ ร ยนยผร ร ยน ร ร ร ร ยนยปร ร ยป ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร

ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ยบยนร 1SPSBC ร ยนยผ ย ยฆย ยก ยฅร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน 1SPSBC ร ยนยผ ยฆยชยซ ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร

ยจร ร ร ยผร "M ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร "M ร ยผร ร ยปร ยพ ยผยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ยผร ร ยปร ยพ ร ยพร ยพร ยนยฝ ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยฑร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยผร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบยพยฟ ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ยฌย ยง ยฑร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยฆย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร

ร ร ร ยป ร

ร ร

ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ,&3"." ."3";;* ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ,&3"." ."3";;* ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยป ยนร ร ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ยนร

ยฅร ร ยนร ร ยน ยฃร ร ยนร

ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ,&3"." ."3";;* ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร ยจร ร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ,&3"." ."3";;* ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ,&3"." ."3";;* ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร

TUSPZย HB[FUB SV

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ยฃย ยฉย ยฅย ย ยงร ร ร ยฃย ยฉย ยฅย ย ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฆร ยปร ร ยพร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยคยพยปร ยน ยฃย ยฉย ยฅย ย ยงร ร ร ยจร ร ร ยนยบ ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฃย ยฉย ยฅย ย ยงร ร ร ยฃย ยฉย ยฅย ย ยงร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

53

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §ºÇÁ §ºÇÁ §ºÇÁ §ºÇÁ ÇžÄÕ §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ £ÇÉ×Ãǻù §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¨¾ÆÀ¹

§ºÇÁ ¾ÉʹÄÕ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Î Å §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ »ÁÆÁÄǻԾ ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ

§ºÇÁ »ÁÆÁÄǻԾ ÅÇ×ÒÁ¾ÊØ §ºÇÁ ¨¹ÄÁËɹ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ Î Å §ÈË ©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ˾ÃÊËÁÄÕÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

¤¾»Ñ¹ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ¥ÁÉ ÇºÇ¾» §ºÇÁ 3BTI ¦ ¡ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» §ºÇÁ 3BTI

§ºÇÁ «ÌÉÁÆÊà ½ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ § ³ £«§ §ÈË ª¹ÅÔ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Î Å §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ §ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ÑÁÉÁÆÇ Š¾ÄÕ¼ÁØ ¾ÉŹÆÁØ

§ºÇÁ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ Èǽ ÈÇÃɹÊÃÌ 5&, « £ Î Å ±Áà ¨Ä¾Æù ʹÅÇÃľ×Ò¹ØÊØ Y ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ÈÉǺÃǻǾ ƹÊ˾ÆÆǾ ¶ÃÇÄǼÁÐÆǾ Á ÊËÁÄÕÆǾ ª¾Ëù Ê˾ÃÄÇËùÆÆ¹Ø Î Î »ÇÊÎÁËÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªË¾ÃÄÇǺÇÁ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ Á ÊÇÉË ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY Á¹¼ÇƹÄÕ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY Äù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY ¨¹ÌËÁÆù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY ©Ç¼Ç¿Ã¹ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ » ¹ÊÊ ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË È¹ÌËÁÆù 8FMMUPO ÖÃÇÆÇÅ Å ¼ Šû ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË ¼ û Å

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ Ã» Å

Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Å

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø » ¹ÊÊ ÇË É º ÈÇÊÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É Ð¾ÊËƹØ

¦ ¡ §ºÇÁ 3BTI ¦ ¡ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

º ÈÇÊÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ §Ë½¾Ä ù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¤¾»Ñ¹

É É Ð¾ÊËÆ¹Ø É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ ¡ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ 4VQFS ȹƾÄÁ ¨ ® ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦´ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÇÈË ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ Ï»¾ËÆ¹Ø £ © ¥¡¦ ÈÄÁËù Ê˾ÆÇ»¹Ø Î º¾Ä¹Ø º¾¿¾»¹Ø ÈɾÃɾÈÃ¹Ø ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ÅÇÆ˹¿ ԼǽÆǾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ºÇľ¾ ɹÊÏ»¾ËÇà ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ¼ÄØÆ¾Ï ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ĹÅÁÆ¹Ë ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ž˹ÄÄÁà ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ɾÂù ½ÄØ ÈÇËÇÄù ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î ÅÅ ºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐƹØ

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË Å Ã» Å

¨ÇËÇÄÃÁ £¦ ¬­ ÃÌÊËÁù ¨¨ ª £ ¨£ Î Î £ÇÅÈľÃË Èǽ»¾ÊÇ» "ÄÕ͹ 7 £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù ÈÉÇÍÁÄÕ Èǽ»¾Ê &63

¨¾É¾¼ÇÉǽù ¹ÃÌÊËÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁ˹ ,/"6' *OTVMBUJPO û Å Ã̺ Å ¨Ä¾Æù ¥£© ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ žËɹ ªÇÄÁ½ ù˾ÉÁƺÌɼ

¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø Æ¼¹É¹ Î Å ÅÅ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¹ÂÃ¹Ä Î Å ÅÅ ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÅÇ×Ò¹ØÊØ º¾Ä¹Ø ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÅÇ×Ò¹ØÊØ Ï»¾ËÆ¹Ø ¨Ç½»¾Ê ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» Å

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾

54

ÂÖÂ

ÑË ÑË

ÌȹÃ

Å ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å ÑË Ã» Å

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ XXX MVYF QPUPMPL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠĹà º¾ÊÑÇ»ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ ËÇÄÕÃÇ » ½¾Ã¹ºÉ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ #BSSJTPM ÃĹÊʹ Ä×ÃÊ ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ «¹Â»¹ÆÕ ÃÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾

û Å È Å È Å Ã» Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å

È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É

¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG 1"364 «¾ÉÅÇ«¾Î

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ĹÃǻԾ ŹËǻԾ ʹËÁÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ʹËÁÆ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ¾ÉŹÆÁØ 1POHT ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ĹÃǻԾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ %FTDPS ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ±»¾ÂϹÉÁØ %FTDPS $MJQTP ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ĹÃǻԠ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ĹÃǻԠŹËǻԠʹËÁÆǻԠº¾À Ñ»¹ ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ŹËǻԠĹÃǻԠ©ÇÊÊÁØ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇÂ

û Å È Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

©Á¹ ÁÆ˾ÉÕ¾É «¾ÉÅÇ«¾Î 1"364 1"364 ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ©Á¹ ÁÆ˾ÉÕ¾É ©Á¹ ÁÆ˾ÉÕ¾É »ÉÇÊËÉÇ 1MBGPOE ¦¹ËØ¿ÆÇGG ªªË̽ÁØ 1MBGPOE 1MBGPOE 1MBGPOE ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ¤·£ª ¤´¢

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¥ ©ª ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ª¡ª« ¥ £Á˹Â

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÈÄÁ˹ §¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ »ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔ ª¡ª« ¥ £Á˹Â

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÃÇËÇÉÔ ÁÒÌË "SNTUSPOH ÈÄÁ˹ ¹ÂÃ¹Ä ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ £Á˹Â

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÈÄÁ˹ ÆÁʾ ΠÅÅ »ÔºÇÉ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Èɾ»ÇÊÎǽÆÔ "SNTUSPOH ª¡ª« ¥ ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ Á˹ÄÕØÆÊÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ

¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ Á˹ÄÕØÆÊÃÁ ½ÁÀ¹ÂÆ ÇÊľÈÁ˾ÄÕÆÇ ÈɾÃÉ¹Ê¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ ÈÇËÇÄù « º¾Ä ¤×ÅÊ»¾Ë ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , 6: º¾ÄÔ ŹËǻԠ- Å ©¹ÊÃĹ½Ã¹ "4/ , ÊÌȾÉÎÉÇÅ - Å ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô £É¹º ¬¼ÄÔ ¨ ® » ¹ÊÊ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ »¾ÊÕ ¹ÊÊ «¾ÃÊ #SP[FY

û Šû Šû Å ÑË

ÑË ÑË

Å ÑË

ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ оÊËÆ¹Ø Æ¹ ʹÂ˾ É É Ð¾ÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Ë½¾Ä ù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉǺ¹Ë XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ ½Ç»Ç½ÐÁÃÁ ÈĹÊËÁÆÔ À¹ÒÁËÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ » ¹ÊÊ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÊÇÊƹ ½Ìº ºÌà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿

ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ §º¾É¾¼ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÇËÇÄÇà Ëùƾ»ÔÂ É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

55

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © »¾ÉÁ ½»ÌÎÊË»ÇÉйËÔ¾ »¾ÉÁ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ½ÄØ ½ÇŹ Á ÇÍÁʹ »¾ÉÁ ½ÄØ Ê¹ÌÆ Ë¾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÈǽӾÀ½ÆÔ¾ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ

ÑË Ã» Å

ÇË É

ÇË É

Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ

»¾ÉÁ ĹÅÁÆ¹Ë ÑÈÇÆ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÑÈÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÇË ÖÄÁËÆÔΠ͹ºÉÁà »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÈɾÃɹÊÆÔ¾ §ÄÇ»Á Î »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ & ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ »¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÑÈÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ǻǽÐÁÃÁ (&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M ü

XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ XXX TD SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¹ÉÇà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½»¾É¾Â §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ

û Å

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

оÊËÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É

ÇË É

¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É »¾ÉÁ ̽ »¾ÉÕ »¾ÉÕ ªËÉǺ¹Ë

»¾ÉÁ ̽

£ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ »¾ÉÁ ̽ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ Ä˹ÂÊÃÁ¾ ½»¾ÉÁ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

¨¾ËÄÁ »»¾ÉËÆÔ¾ E ÅÅ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ÈÉÁ»¹ÉÆÔ¾ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV ¨¾ËÄÁ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½ ½»¾É¾Â 5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF Á ½É XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË É¹À½ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔΠž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ ÊÃÇºÔ XXX TD SV ªÁÊ˾Ź ¹ÆËÁȹÆÁù XXX TD SV ªÁÊ˾ÅÔ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø XXX MPDLT LFZT SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX TD SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX MPDLT LFZT SV

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

56

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ÁÅÆÁ¾ ª£¡ £¡ ÄÇà ÇÃÇÆÆÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ ½»¾ÉÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁÂ

§Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 » ¹ÊÊ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¨ ® #SVHNBOO ùžÉÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð Ê˹ƽ¹ÉËÆǾ ªÉÇà ÁÀ¼ÇË É¹º ½Æ¾Â §Ãƹ ¨ ® ƾžÏÃÁ ÈÉÇÍÁÄÕ §Ãƹ ¨ ® ƾžÏÃÁ ÈÉÇÍÁÄÕ §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« £ É ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ

§Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ §Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ §Ë½¾Äù ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î Î Î ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §­¡ª¦´ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä׺Ç ÊÄÇ¿Æ

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ÔÊËÉÇ ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® /&8 ÊË¾Æ ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø "1&$4 «©¡ «©§¦ XXX MPDLT LFZT SV

ÑË

ÑË ÑË Ã» Å ÑË

È Å ÄÁÊË

û Å ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ §¦¡« ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ǼÇÅÇÄÇ» ª ˹¾» ¡¨ ¡ ¦ ªÁºÁÉÕ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ÊËÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ «¶ªª §§§ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ Á À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ §¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹É½ÁÊ

È Å

ÇË É

¦ª« 1SPSBC Ź¼

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¦ ¡ ÁÇÆ ÁÇÆ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ÁÇÆ

¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ

­ÇÉÅÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÈÁÄØÊËÉÔ ÃÇÄÇÆÆÔ º¹ÄØÊÁÆÔ Ï»¾ËÆÁÃÁ ÁÀ ùÅÆØ ­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀžÉ

­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ

û Šû Å

ÇË É ÇË É

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©¹ÀÆÇÇºÉ ¾ ˾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ» ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ¡ §«§ ¤ ¦¡ ½ÆØ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ º¾ÄÔ¾ Á Ï»¾ËÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ

TUSPZ HB[FUB SV

û Šû Šû Šû Å ÑË Ã» Å

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

57

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¤ Ä×˾ΠΠŠ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ £¹ÉÆÁÀ ÃÉ̼ÄÔ ƹÊ˾ÆÆÔ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £¹ÉÆÁÀ ÈĹÊËÁÃǻԠÈÇËÇÄÇÐÆÔ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ "-65&$) ÇË ½Æ¾Â ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

ÑË Ã» Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

§ ¥ § § ¦ ¡ ÁÇÆ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ £¹ÊƾÉÁà · ¦ ¡¨ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ÁÇÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

É É É É É É É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¦¹É¾Àù ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ

È Å Ã» Šû Å È Å Ã» Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É¹ÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾

¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ª¹ËÌÉÆ ¨£ § ¥ § § ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ žº¾ÄÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ƹ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉǾÃËÌ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¬­ ÊÃľÂù «Ã¹ÆÕ Å¾º¾ÄÕÆ¹Ø ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À

È Å

È Å È Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É ÇË É

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ

£¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË Ã» Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ©«¹ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£

¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á

ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùÄÇ ÅÅ » ƹɾÀÃÌ ¾ÉùÄÇ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËù À¾ÉùĹ Á Ê˾ÃĹ ÈÇ Ä׺ÔŠɹÀžɹÅ

58

ÂÖÂ

û Šû Å

ÇË É ÇË É É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã

¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ

¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Á ȾÐÁ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ °¾ÎÁØ XXX OTUPNTL SV £¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍ;ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ »Á½Ç» £¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ªÈÁÏÔƹ ¡¨ ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

£¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ºÇľ¾ »Á½Ç» ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ ǽÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÇÄÁ˾à £É¹Æ ѹÉǻԠ3. £É¹Æ ѹÉǻԠ¦ 3. £É¹Æ ѹÉǻԠ¦ Ê Æ¹ÃÁ½ÆÇ ¼¹ÂÃÇ 3. £É¹Æ ÍÁÄÕËÉ 3. ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ § ¡ª » ¹ÊÊ ª¹Æ˾ÎÆÁù » ¹ÊÊ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ©ÇÊÊÁØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÁ ÌÆÁ˹ÀÔ ª¹Æ͹ØÆÊ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÁ »¹ÆÆÔ ÇÉǼÁÆÇ

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©ÇÊÊÁØ

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ »¹Æƹ ÃÌÎÆØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁà «É̺¹ 113ª 1/ E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ E ÅÅ «ÌÉÏÁØ

«É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä E ÅÅ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä E ÅÅ «ÌÉÏÁØ

«É̺¹ 113ª 1/ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ E ÅÅ 1*-4"

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ê¾ÃÏÁØ

ÑË

ÑË

Å Å Å Å Å

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇË É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇË É ÇÍ ½ÁľÉ

¨ÇªËÉÇÂù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ §£ª §£ª §£ª §£ª ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §£ª ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ËĹÆ˹ «£ §£ª ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª

«É̺¹ 113ª 1/ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ E ÅÅ «ÌÉÏÁØ

«ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ «ÌÉÏÁØ ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ÇËÇÈľÆÁØ ¬ÆÁ˹À ÃÇÅȹÃË ­ÁÄÕËÉ E ÅÅ ®ÇÅÌËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê ½×º¾Ä¾Å Á ºÇÄËÇÅ » ¹ÊÊ

Å Å

ÑË ÑË

ÇË É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇË É ÇË É ÇË É

§£ª §£ª §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ §£ª

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

59

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ

¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº È º É Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠº É º È Ì ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º È ÇÄǼǾ

¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º É ÇÄǼǾ

¾ÆËÁÄÕ Ð̼ÌÆÆÔ ÃÐ È ÃÐ È ÃÐ È Ì Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ Ì ÊË ¼ Ê ¹¼ÄÌÑÃÁ ÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ì ÊË ª ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹

¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Ì Æ¾ÍËÕ ¼¹À

¹½»Á¿Ã¹ Ê Æ¿ ©Ì Èǽ ÖÄ ÈÉÁ»Ç½ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð É Ì ¹½»Á¿Ã¹ E ÍÄ Ê Ñ¹ÉÇ»ÔÅ ÃɹÆÇÅ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ½Ì ÉÌ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ê Æ¿ Ì ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ½Ì ÉÌ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ ĹËÌÆÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ Ð̼ÌÆÆÔÂ Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔÂ Ì Ì £Ä¹È¹ÆÔ » ¹ÊÊ À»ÇÆÁ˾ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £É¹Æ ѹÉǻǠ»Ç½¹ È Ì Ì £É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì ¼¹À

£É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ

£É¹Æ ѹÉÇ»ÇÂ È Ì »Ç½¹

£É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í

£É¹Æ ѹÉǻǠ45* º¹º £É¹Æ ѹÉǻǠ45* º¹º £É¹Æ ѹÉǻǠ45* ÉÔÐ £É¹Æ ѹÉǻǠ45* ÉÔÐ £É¹Æ ѹÉǻǠɹÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì

60

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É ËĹÆ˹ «£ É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË

ªª §§§

ªª §§§ À»ÇÆÁ˾ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË

ªª §§§ É ªÁº«¾ÈÄǪƹº À»ÇÆÁ˾ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÇË É ËĹÆ˹ «£

ªª §§§ É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

ªª §§§

ªª §§§

É §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ÇË É ËĹÆ˹ «£

ªª §§§

É §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ É ªÁº«¾ÈÄǪƹº

ªª §§§

ªª §§§ ÇË É ËĹÆ˹ «£ É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ É ªÁº«¾ÈÄǪƹº ÇË É ËĹÆ˹ «£ É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÇË É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ É ªÁº«¾ÈÄǪƹº É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË

ªª §§§

ªª §§§ É £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÇË É ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

ªª §§§ ƹ ʹÂ˾ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ Æ¹ ʹÂ˾ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ Æ¹ ʹÂ˾ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ Æ¹ ʹÂ˾ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ÇË É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

£É¹Æ ѹÉǻǠÍĹÆϾ»ÔÂ Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻԠĹËÌÆÆÔ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹Æ ѹÉǻԠÊ˹ÄÕÆÇ ÍĹÆϾ»Ô ʻ¹ÉÆÇ ©ÇÊÊÁØ Ì £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¤¾Æ˹ ­¬¥ ¿¼ÌË ­¬¥ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ÃɹÊÆÔÂ

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔÂ

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇË É

ÇË É

ÇË É

ÇË É É É É

ªª §§§ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ËĹÆ˹ «£ ËĹÆ˹ «£ ªÁº«¾ÈÄǪƹº §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË

§Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË Ì Î §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ Ê˹ÄÕÆÇ ÊË ª Ì §Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ª ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ÊË ¼ Ê ©¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ Ì ª¼ÇÆÔ E ÅÅ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ¾ 1JMTB %J[BJO 7BMUFL ªÇ¾½ÁƾÆÁØ ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ªÇ¾½ÁƾÆÁØ ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÅÌÍËǻԾ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÎÇÄǽÆÇ Á ¼ÇÉØо »Ç½Ô Ì «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË ¼ Ê «ÉÇÂÆÁÃÁ §ª« Ì ÊË «ÉÇÂÆÁÃÁ ȾɾÎǽ ½»ÇÂÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì ­ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ­¥­ ½Ì

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

É É É É É É É É É É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½Ã¹ É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É

£ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ ËĹÆ˹ «£ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ªÁº«¾ÈÄǪƹº £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁº«¾ÈÄǪƹº ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ËĹÆ˹ «£ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË § ¥ § § §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ §ËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄ

­ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ Ì Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­ ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­ª¥ ­¥­ Ì ­ÁËÁƼÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ì ­ÁËÁƼÁ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ì Ì ­Ä¹ÆÏÔ Ì ©Ì ­Ä¹ÆÏÔ ©Ì ¥¨¹ Ì ±Ä¹Æ¼Á ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÊÅ

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ËĹÆ˹ «£ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ £ÇÅÈ ¶Æ¾É¼ÇÊ˹ƽ¹ÉË ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

61

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ «ÉÌºÔ ¹ÃÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ Èǽ »Ç½Ì ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ 1JMTB ªË¾ÃÄÇËùÆÕ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄÇ½Æ¹Ø »Ç½¹ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄÇ½Æ¹Ø ¼ÇÉØÐ¹Ø »Ç½¹ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ¼ÇÉØÐ¹Ø »Ç½¹ ÇËÇÈľÆÁ¾ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆ¹Ø º¾ÀƹÈÇÉÆ¹Ø ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆ¹Ø Æ¹ÈÇÉÆ¹Ø ÅÅ «É̺¹ »ÆÌËɾÆƾ ƹÉÌ¿ÆÇ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ

û Å È Å Å Å Å ÑË ÑË Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

«É̺¹ ½É¾Æ¹¿Æ¹Ø E ÅÅ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Î ©ÇÊÊÁØ

«É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ Á ͹ÊÇÆÆÔ¾ йÊËÁ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏÃ

«É̺¹ È Ö «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÇÆÆ¹Ø «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÇÆÆ¹Ø «É̺¹ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÇÆÆ¹Ø «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ Ê Å¾Ëɹ¿ÇÅ

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË

È Å

È Å È Å

ÇË É É

ÇË É ÇË É Æ¹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ƹ ʹÂ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

¦ª« §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ªª §§§ ªª §§§ ªª §§§ ËĹÆ˹ «£ § ¥ § § §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ XXX ÊËÉÇÂÈÇÊË ÉÍ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÇÉÇÀ ¡¨

§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Æ¹ÊÇÊÇ» »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ XXX PWL SV »ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç Ä XXX PWL SV ¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» ½Ç Ð ¹»Ë ɹºÇËÔ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ "$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÇË Ä ¾ÄÕ¼ÁØ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ /FWBMVY 0B[JT "SJTUPO 7FLUPS ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐ ÖľÃËÉ &MFDUSPMVY Ã Ë Ã Ë XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ÉÁÊËÇÆ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÈÉÇËÇÐÆÔ ¼¹ÀǻԠ§ ¡ª Ã Ë Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖÄ Æ¹ÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ § ¡ª Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖľÃËÉ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ Á½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ÇË ½Ç Ä XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMP XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP Ã Ë £ÇÆ»¾ÃËÇÉ £ª£ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏÃ

£ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÃÇɽ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ £¨¦£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ª£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉ #"--6 /PJSPU &OFSHZ &MFDUSPMVY ¾ÄÊÇË ÉÁÀ Á ½É £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ã Ë /PJSPU #BMMV XXX PWL SV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ #"--6 /PJSPU ¾ÄÊÇË 5JNCFSL £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ '&330-* Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ %"&800 ÇË ½Ç Ã Ë · £ÇɾØ

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ &MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¶»¹Æ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ *..&3("4 ÇË Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ

62

ÂÖÂ

ÑË

ÑË ÑË È Å

ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ §£ª §£ª ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ËĹÆ˹ «£ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ ÁÉ ª¾É»ÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¹Àª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¹Àª¾É»ÁÊ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊË¾Æ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ "MJYJB ­É¹ÆÏÁØ » ÃÇÅÈľÃ˾ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ƹÊ˾ÆÆÔ¾ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ Æ¹ ÇËɹºÇËþ &OFSHZ -PHJD Ã Ë ª± XXX PWL SV £ÇËÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊ ©ÇÊÊÁØ

£ÇËÄÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ Ã Ë § ¡ª £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ %BLPO Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ 7*"%364 Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ §£ª §£ª ¬ËÃÁƹ °¨ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ

£ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ %BLPO Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ,041&- Ã Ë ¨ÇÄÕѹ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ 1SPUIFSN Ã Ë ªÄÇ»¹ÃÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉǽÆÔ¾ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ £ÇËÄÔ º¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ¥ÇÆ˹¿ ½ÔÅÇÎǽǻ ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ;ùÄÕÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ 42 (SVOEGPT ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ 4VCMJOF ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ (SVOEGPT 8JMMP ¾ÉÅ XXX PWL SV §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉ Ã¹Æ¹ÄÁÀ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ» ÃÇÅÈÄ ÇË ½Ç §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ 4BVOSBJO ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾

§ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ #"--6 'SJDP ƹ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƾ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇËÄÇ» ¼ÇɾÄÇà ¨Ç½»Ç½Ã¹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÄØ ¼¹À¹ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔÂ È ÈÄÁËÃÌ Ä¹ÅÁÆ¹Ë ÄÁÆÇľÌÅ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉ Ã¹º¾ÄÕ ÈľÆù «¾ÈÄÔ ÈÇÄ &/&3(: ƼÄÁØ ¼¹É¹ÆË

ÑË ÑË

È Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É ÇË É

­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¹Àª¾É»ÁÊ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ËĹÆ˹ «£ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ©ª« §ÅÊà ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÇÆ»¾ÃËÇÉ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

63

ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร $FJMIJU ยป ยนร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยฉย ยชย ยฆยซย ร ย ร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยซร ร ร ร ร #BMMV ยซยพร ร ร ร ยนร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร "5. ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร $"-*%03 4VQFS ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ,0//&3 ยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 10-0 ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 4&7&/ 4 ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ย ยฆย ยซยนยผร ร

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ยฅ ยฆย ยซยนยผร ร

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยซย ยฆย ยซยนยผร ร

ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร $BMJEPS 4VQFS 1PMP 3PZBM ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร (BSBOUFSN 0B[JT (BSEB ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ยกร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฅยชย ยฅยชย ยฉยพร ร ยนยปร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ยปร ยพ ยฉยพร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยชร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยผยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยนร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยฉย ยชย ยฆยซย ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยซย ยจยคยงยฃยงยฅ ยฝร ร ยผยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยป ยชร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ยป ยนร ร XXX PWL SV ยชร ยพร ร ร ร ร ยผยนร ยน ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร *.*5 ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร *1 *1 ยซยถยฆ ยปร ยฝร ร ร ย ร ย ร ร ร ย ยซยถยฆร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยญร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร XXX PWL SV ยฑร ยนร ร ร ร ยฟยนร ร ร ยพ ยฑร ยนร ยผร ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยถร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ยถยฉย ยง ยถร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยป ร

ร ร

ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ร ยพร ร ร ร

ร ร ร ยป ร

ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยงยซ ร ย ยง ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยชยชย ยงยงยง ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยฏยพร ร ร ยผยนร ร ยพร ยปร ร ยฉยชยซย ยงร ร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยงยซ ร ย ยง ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ย ยนร ยชยพร ยปร ร ยฅร ร ยฃร ร ร ยนร ยน ยงยซ ร ย ยง ยถร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ยพยป ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยงยซ ร ย ยง ยงยซ ร ย ยง ยฉยชยซย ยงร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ย ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยปยพยฝร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร

ย ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยชยจย ร ยนร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยนย ยผยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยปร ร ร ยน ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟ ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยนร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ /&8 XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ XXX BRVBย NJS SV ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ย ร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ยฝร ยพร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ยป ย ยนร ร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยฝร ยป XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX PWL SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยปยพร ร ยน ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยปร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝร ยผร ยพยปยน ยบยนร ร ยพร ร ยน XXX BRVBย NJS SV ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ยปร ร ร ร ยพ ยงร ยปยพร ยพร ร ยพ ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยพ ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพ XXX BRVBย NJS SV ยจร ยพร ร ยน ยจย ยฎ XXX BRVBย NJS SV ยจร ร ร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป 4&3"16- XXX BRVBย NJS SV ยจร ยพร ยนร ยนร ร ยฝร ร ร ยบร ยนยบร ร ร ร ร ยนร ร ยบยนร ร XXX BRVBย NJS SV ยฉยพยนยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยฝยน ร ยน ยปร ยฝร ร ยชยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝยปร ยฝร ร ยผร ร ร ยปยพร ยพร ร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ยชร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยน XXX BRVBย NJS SV ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยฝ ร ร ร ร ยซร ร ยบร ยนร ร ยนร ร ร ยน ยจย ยฎ XXX BRVBย NJS SV ยฌร ร ยฝ ร ยน ยปร ยฝร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยปยน

64

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (646) 17.12.12

ร ร

ร ร

ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ยพร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ยนร ยพยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX BRVB NJS SV ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX BRVB NJS SV

ÇË É

ÇË É ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »ËÇŹËÁù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø XXX PWL SV ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ %PTQFM )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ Á ½É ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ¨ÇÊ˹»Ã¹ ɾÅÇÆË ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ¾ÆËÁÄØÏÁØ É¹ÀÄÁÐ ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ À¹Å¾ÉÔ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô "- E Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»ÃÁ Á ƾɿ¹»¾ÂÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÊÁÊ˾Š¹ÊÈÁɹÏÁÁ ¹ÀÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »¾ÉÏÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ #"--6 « ¨¤§¥ ± ¾ÄÊÇË £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ #"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -( &MFDUSPMVY ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ %"*,*/ .*546#*4)* 50405 -&44"3 26"5530$-*." £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 1BOBTPOJD 26"5530$-*." £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .JEFB #BMMV » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .JTUVCJTIJ &MFDUSJD » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ;"/644* ¡Ë¹ÄÁØ %"*,*/ ,&/5"546 ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ &MFDUSPMVY #"--6 ¥¹Ë º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ­ ­ ­ ­ ­ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË «§ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ ¼¹ÀǻԾ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ ÁÄÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ƹ¼É¾» ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX PWL SV ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î Î §ÈË ÉÇÀÆÁϹ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄ Ê¹ÅÇÃľÂù ¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø &MFLUSPMVY ÈÉÁËÇÐ »ÔËØ¿ /&8 ɾÃÌȾɹÏÁØ

¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÁËÇÐÆÇ »ÔËØ¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¬Ê˹ÆÇ»ÃÁ ÈÉÁËÇÐÆÔ¾ £¹ÄÁºÉÁ ª¾Ä¾Æ¼¹ ªÍ¾É¹ ¥ ¨ ¬

ÑË ÑË

ÑË

û Å

ÑË ÑË

ÑË ÑË

û Å

ÑË ÑË

û Å

ÇË É ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉǼÇ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É

ÇË É ÆÁÀùØ

É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

É ÇË É ÇË É ÇË É

­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ÆÃÇÉ »¾ÆË ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÁÉ ª¾É»ÁÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË ª¹Å¹ÉÁÆ ¡¨ «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ÁÉ ª¾É»ÁÊ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ÁÉ ª¾É»ÁÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¦ª« ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÁÉ ª¾É»ÁÊ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¦ª« ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

65

¶¤ £«©§« ®¦¡£ £ÇÅÈÇƾÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ¤¹Åȹ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆ¹Ø 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊ 5%. &MFDUSJD ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø £¤¤ ÈÉÇÅÔÑľÆÆ¹Ø Ë

¤¹ÅÈÔ » ¹ÊÊ ¤¹ÅÈÔ ¼¹ÄǼ¾ÆÆÔ¾ 7 7 ¤¹ÅÈÔ ©¤ ¦ « ¥ ¤ ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ 043". 8 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË 8 ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë Ë

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Á ¤¨§ Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ë Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ

ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç « 5%. &MFDUSJD ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ¤ª¨ Y « ( *1 "4% ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ Πª ¤ ¥¨ ¥¡ Î «

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇƼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ¾ ©£ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù Ê Ä¹ÅȹÅÁ

ÑË ÑË Å

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É ÇË É Ð¾ÊËƹØ

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¨ÇªËÉÇÂù ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ §« Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉǺ¹Ë

+ )+"$ .% $)('.& ( "" * !&-#

,)

(

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ -F[BSE .*3" ©ÇÀ¾Ëù ¼Æ º¾Ä¹Ø .JNP[B »ÔÃÄ×й˾ÄÕ ÃÄ º »ÊË

»ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ « © ÇË ½Ç Ź 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ¶Ã­ ÈÇÄ×ÊÆÔÂ

¹ÄĹÊË Î 8 'FSPO ÑË

ÄÇà À¹ÒÁËÔ ¼¹ÄǼ¾Æ ĹÅÈ Ë ÇÃÊ ÈÌÊà ÇËÃÉ ÈÉǻǽÃÁ &- #J ÑË

ÇÃÊ §¨ ¹»Ë Î Î 5¬ª§

ÁÄù º¾Ä λÇÊË ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ¥Ç¼Áľ»

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁÐ ¬ § ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ Å¹Ë ÀÇÄ ¹Ä×Å ¿¾ÅÐ Ê¾É È¾ÊÇà -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ © à Πù ª ¡¶£ ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ÅÅ ¼ÁºÃ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ ºÌÎ˹ Å

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÌÊÁ ÌÀ¾Ä ÉÇÀ¾ËÃÁ ¼ÆÊ È ª © º¾ÄÔÂ

¹¿ÁÅ Î ÅÅ 8BHP £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠΠÁ Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

66

ÂÖÂ

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

Å Å Å

Å Å

É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É » ƹÄÁÐÁÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É É É É É É É

§« Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ Æ˹ɹ ¦Êà ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ Ã» ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ

¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹ÆÁØ ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø Ã¹Ë ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊ Á ƹÉÌ¿

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á ΠžÊË -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ª¡ Πû ÅÅ

ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË

ªÐ¾ËÁÐÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Á ͹ÀÆÔ¾ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò¾ÄÃÇ E «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® E ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ÖľÃËÉÇžιÆ

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÇËÃÄ×оÆÁØ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁË Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ ƹÉÌ¿ Ì É ²©¬¦ Î Î

²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» Å¾Ë¹Ä 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁù ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ͹ÀÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ͹ÀÆÔ¾

Å

Å

ÑË

Å

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ §« Á § ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ¾ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊоËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ

£ÇÉǺ¹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ȾÉÍÇÉ Á ƾȾÉÍÇÉ 045&, »Ê¾ ɹÀžÉÔ

£ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆ¹Ø £ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø Æ¹ºÇÉÆ¹Ø £ÇÉǺù »ÊËÉǾÆÆ¹Ø » ¼ à ƹºÇÉÆ¹Ø ¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÖľÃËÉÇÌÊËÇÆÇ»ÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ -FHSBOE §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª£ª Á ʾɻ¾ÉÆÔ¾ ÑùÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË 6 ½Ç 6 ±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ¾Ä¾Â

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ Î Î ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ¡ÀÇľÆ˹ ¿¾ÄËÇ À¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î

É É É É É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

£¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ ùË

Å

É ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ²ÁË É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

67

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 '51 4'51 Ã¹Ë ¾ Á £¹º¾ÄÕ Î ÈÄ £¹º¾ÄÕ Î ÈÄ

Å

Å Å

ÇË É ÇË É É É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ §« Á § §« Á §

£¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ËÉ̺ ÇË À¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ª¡¨ s Î Î Y Y ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

Å Å Å

Å

Å

Å Å

É É É É É É É É É É É É É É É É É É » ƹÄÁÐÁÁ ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É É » ƹÄÁÐÁÁ É É É É É É ÇÈËÇ»¹Ø

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶¤ £«©§ª«©§¢ §« Á § ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É

¶Ä¾ÃËÉÁù Á Ê»ØÀÕ

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £Ä¾ÅÅÔ Æ¹ %*/ ɾÂÃÌ -FHSBOE 1IPFOJY $POUBDU ,MFNTBO

À»ÇÆÁ˾

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä

ÑË

ÇË É

¨¹ÉËƾÉ

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÉÌÊйËù ­ÇÉÅÔ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ºÇÄÕÑÇ ¹ÊÊ ÁºÉ¹ËÇÉÔ ¡ XXX UEMFGG SV ÁºÉÇÊÁËÇ XXX UEMFGG SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÁÀ¼ÇË ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ºÉÌÊйËÃÁ £¹Ð »Ç ¹É¹ÆËÁØ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ Á ȾÆǺ¾ËÇƹ XXX UEMFGG SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÑĹÃǺÄÇÃÇ» ©¥¬ ª«©§¥ ©¨

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ ªË¹ÆÇà É̺ÇÐÆÔ ѻ¾ÄÄ¾É º¹Äù ¦ ªËÇÄ ÍÇÉÅÇ»ÇÐÆÔ XXX UEMFGG SV ­ÇÉÅÔ ½ÄØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ ºÇɽ×ÉÇ» »Ç½ÇÊËÇÃÇ» ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ­ÇÉÅÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ½ÄØ ÁÀ¼ÇË ºÉÌÊйËÃÁ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ºÇÄÕÑÇ ¹ÊÊ ­ÇÉÅÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËù ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É

¤¾ÍÍ « §§§ ¤¾ÍÍ « §§§ ¤¾ÍÍ « §§§ ¤¾ÍÍ « §§§ ¤¾ÍÍ « §§§ ¤¾ÍÍ « §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË § ¥ § § ¤¾ÍÍ « §§§ ¤¾ÍÍ « §§§ ¤¾ÍÍ « §§§ ¤¾ÍÍ « §§§

É É É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

£¡¨ Á ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E

68

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

ÑË ÑË ÑË

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ǽÇÊоËÐÁà E ŠǽÇÊоËÐÁà E ª« ¡ÆÊËÉÌžÆË ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÆÇžËÉ ©Ì ¥¨¹ ( ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ Æ¹ÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ º¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ «¾ÉÅÇžËÉ ÊÈÁÉËǻǠºÁž˹ÄÄ «¾ÉÅÇžËÉÔ

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ËĹÆ˹ «£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ © ª ¦« ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É ­ÇÉʹ¿ .."

5*( Ã Ë ÅŠü ©ÇÊÊÁØ

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹É ­ÇÉʹ¿ .."

5*( Ã Ë ÅŠü ©ÇÊÊÁØ

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ 5*( ÅŠü 73%

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ "3$ 5*( ÅŠü

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ ­ÇÉʹ¿ . .."

5*( 73% ½ ÌÈÉ ©ÇÊÊÁØ

¡Æ»¾ÉËÇÉÔ (FGFTU 1PXFS.BO Á ½É

¡Æ»¾ÉËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ "3$ 5*( .." §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¼¹ÀÇÈĹžÆÆǾ ɾ½ÌÃËÇɹ ÉÌù» Á ÅÆǼǾ ½É ¨ÉÇ»ÇÄÇù Çž½Æ¾ÆÆ¹Ø ª» ª Í ÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ª ª &4"# "SNJH ¤¶ Á ½É

©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ©¾½ÌÃËÇÉ ÃÁÊÄÇÉǽÆÔ ÈÉÇȹÆǻԠ©¾½ÌÃËÇÉ Ì¼Ä¾ÃÁÊÄÇËÆÔ ¹É¼ÇÆǻԠ¹Ï¾ËÁľÆǻԠ©¾À¹ÃÁ ¼ÇɾÄÃÁ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( ª %$ ¥¥ ÅŠü

ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( ¥¥ ÅŠü

ª»¹Éù ¹É¼ÇÆǽ̼ǻ¹Ø 5*( © ¥¥ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ .*( ¥¥ ÈÉ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ .*( : ÈÉ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ .*( ¥¥ Ê»¹Éù ÈÉ ÅŠü

ª»¹Éù È ¹ ­ÇÉʹ¿ ¥ 130 ¥¥ 5*( ÁÅÈÌÄÕÊ É¾¿ÁÅ

ÑË

ÑË

ü

ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É

§« Á § ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ÉÅÁ¼ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÉÅÁ¼ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÉÅÁ¼ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½ ª»¹É£Çūɾ½

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ¬§¦¡ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¼É¹ÍÁËǻԾ »ÇÄÕÍɹÅǻԾ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ½ÄØ Æ¹ÈĹ»ÃÁ « ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© s ÇË É Ã¼ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¥© ª ¤¶ ¥ÇÊû¹

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ¥© ¥© ª ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É

¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¬§¦¡¡ ª¶

ü

ü ü ü

ü

ü

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÉÅÁ¼ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÊØ Ê»¹Éù §§§ ÉŹà ©ÇÆ½Ç ÉÅÁ¼ ÊØ Ê»¹Éù §§§

É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É

¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ §£ª §£ª

.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 0BTJT » ¹ÊÊ ªË¹ÆÏÁÁ ƹÊÇÊÆÔ¾ 0BTJT » ¹ÊÊ

ÑË ÑË

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¨ÁĹ ÄǺÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ Îǽ ÅÁÆ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ ü .BLJUB .() ' ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠ¥ÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/ .4 ¾ÆÀÇÈÁĹ Ã̺ ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁƹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ɾÄÕ #04$) (4# 3& ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

69

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨ÁĹ žιÆÁоÊÃ¹Ø ½ÁÊÃÇ»¹Ø ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ¬±¥ ¥ ±ÄÁÍÅ¹Ñ Ì¼Ä Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¹ÃÁ˹ ®Á˹ÐÁ Á ½É ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ̺É

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

É É É É É É

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¥Ìɹ»¾Â § ¥ § § «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Æ¹ À¹Ã¹À «ÇùÉÆÇ ÍɾÀ¾ÉÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¬ÊÄ̼Á ÁÄÕÇËÁƹ ¬ÊÄ̼Á ¤ÁÊËǼÁº¹ ½ÄÁƹ ÇË Å ËÇÄÒÁƹ ½Ç ÅÅ ¬ÊÄ̼Á ©ÌºÃ¹ ž˹ÄĹ ½ÄÁƹ ½Ç ËÇÄÒÁƹ ½Ç ÅÅ

ÑË

§ ¥ § § ¨ÉǾÃËÊËÉÇ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇ §§§

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¨ÇªËÉÇÂù Æ˹ɹ ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §Å ÇÅ §Å ÇÅ

©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ÁÊÃÁ ¹ÄŹÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁà ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ¾ÊÕ ¹ÊÊ §ÈËÇÅ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ŹÄØÉÆÔ ½ÄØ Ç˽ ɹºÇË £ÇÉÇÆÃÁ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉŹÆÁØ

ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ÑË ÑË

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Ð¾ÊËƹØ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Æ¹ÄÁÐÁÁ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË Æ˹ɹ ¦ÊÃ

©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ

ÑË

ÇË É

°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ÄØ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ùº¾ÄÕ ½¾É¾»Ç XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË ª ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ½ ÈÌ˾ ֻ¹Ã̹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV û¾ÊË Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ©¨« £ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÈÇ É¹ÀÅ À¹Ã¹ÀÐ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡À¼ÇË ¥ÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä ¹ÅÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ ¡ÀžɾÆÁ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä ÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀžɾÆÁ¾ ȹɹžËɹ À¹À¾ÅľÆÁØ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ £¾½É ¡¥¦¡¢ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë £ ÃɹÊù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É ¥¾Ë £ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV

70

ÂÖÂ

ü ü ü ü

ÑË

ü ü ü

É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É É

À»ÇÆÁ˾ É É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¾½É ¥¾Ë ª§ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÊÌÎ¹Ø ÑËÌùËÌÉù XXX PHOF[BCJP SV £¾½É ¥¾Ë ª§ ÑËÌùËÌÉù ǼƾÀ¹Ò ½ Å¾Ë Á ¿ º XXX PCFSFH PNTL SV £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤«ª¥ XXX PHOF[BCJP SV ¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ËÇÄÒ ÅÅ ¥¹Ë ÈÉÇÑÁ»ÆÇ º¹À¹ÄÕËǻԠ¥¨ ½Ç ª ÌÈ Ã» Å

¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌɹÆ

¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV

ü ü

Šû Å Ìȹà ü

ü ü

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É §º¾É¾¼

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇË É ¦ª« ÇË É ¦ª« É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ É ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¦ÇÉ˾ÃÊ £¨ ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉÇ» ÈÇÃÉÔË XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ª ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËÁÐ ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ® ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ® ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ± ǼƾÀ¹ÒÁË ÈÉÇÈÁËù ѾÉÊË ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆǾ Êɾ½ÊË»¹ ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ½¾É¾» ¿ º ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ¿ º ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Ëùƾ ÃÇ»ÉÇ» »ÇÀ½ÌÎÇ» XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ «¾ÎÆÁоÊÃǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ XXX QLGUN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¬ XXX QLGUN SV §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX PHOF[BCJP SV ¨ÄÁ˹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø &630 ¤¡« ËÇÄÒ ÇË ÅÅ ¨Ç¿¹ÉÇËÌѾÆÁ¾ ¹»ËÇŹËÁоÊÃǾ ¨ÉǾÃËÁÉ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç ÅÁÆÁÅÌŹ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ü

ü ü ü ü

Ä Ã» Å

ÑË

É É É É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

É É É É É É

ÇË É

É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ ¯¨ ¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¯¨ ¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË « ®¦§¥ ©£ « ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË « ®¦§¥ ©£ « ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦ª« ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¨¨ ¥¹ÉÊ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ÇÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ ªª ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ªÇÊ˹» ÊÍÇÉ ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹Ò ¹ÆËÁÊ¾È XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇËÁ»Ç¼¹À ¨ XXX QLGUN SV ©¹ÊÐ¾Ë Ã¹Ë¾¼ÇÉÁ ÈÇÅ¾Ò ÈÇ »ÀÉÔ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇȹÊÆÇÊËÁ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ Ê © XXX QLGUN SV ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ÇÎɹƹ ªÁÊ˾Ź ½ÔÅÇ̽¹Ä¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨

ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆÔ º¾ÄÔ ƹ»¾ÊÆÇ »ÊËÉǾÆÆÔ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃÉ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉ Ê˾ÃÄ º Ê˾ÃĹ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

ÑË É ÑË É

À»ÇÆÁ˾ ü ÇË É Ã¼ É Ã¼ É

É Ã¼ É Ã¼ É

É

ÇË É

É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ»

É

É

É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ « ®¦§¥ ©£ « ¯¨ ¹ÒÁ˹ « ®¦§¥ ©£ « ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ ¾ ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¯¨ ¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË « ®¦§¥ ©£ « ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

71

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ¡ÆÊËÉÌžÆË Ê¹½Ç»ÔÂ

ÑË

ÇË É

°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË É¹ÊȹÑÆÔÎ ÇËùËÆÔÎ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ "-65&$) £¹Ð¾ÊË»Ç ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ¹»Ç½ ÏÁÍÉÇ»ÔÎ ÇÃÇÆ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ª¾Ëù ÅÇÊÃÁËÆ¹Ø ­ÇËÇȾйËÕ Æ¹ Ê˾Ãľ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾

ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ÄÕºÁÇÆ §§§ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ É¾À¾ÆË §¨ § ¨ ¨¾ÉйËÃÁ ª¨ ¯ «© £« «§°£ Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔË ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ

È Å È¹É¹ ÑË ÑË

É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

¤ÁÆÊÁ Á §§§ ©ÇÆ½Ç Æ˹ɹ ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¡ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

ÑË Ã¼

É É

«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ÅÃÇÊËÁ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ Ã̺ Å º Ì ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ

¥¹ÊËÁÃÁ ºÁËÌÅÆÔ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË

72

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

È Å ÉÌÄÇÆ ÑË

ÑË ÃÅ ÑË ÑË º¹Æù ÑË ÑË ÑË Ã» Å È Å Ã» Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË

ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø

ÉÌÄÇÆ È Å ÑË Ã¼ ÑË

É É É É É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ÁÀ¹ÂÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉËÁÉÔ ÃÇË˾½¿¹ ÇÍÁʹ ¤¹Æ½Ñ¹ÍË ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÇËÇÈľÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÁÃÁ ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ

û Šû Šû Å

Ë

û Å

û Å

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É

ÌÖË ÁÀ¹ÂÆ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ªËÉÇ ©¾ÊÌÉÊ ¾½¹Ä ¨ª£

©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV Ƽ¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ¹ÆÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù û¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ½ÇÅÇ» XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù ÇÍÁÊÇ» û¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ» ʾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔΠɹºÇË ÔÈÇÄÆؾŠÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ

û Å

û Šû Å

ÇË É

ÇË É

»ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ «¶ªª §§§ »ÉÇÊËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ «¶ªª §§§ «¶ªª §§§ ÄÕÃÇÉ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§

½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»Çà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹÉÃ¾Ë ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ À¹ºÇÉÇ» Ǽɹ¿½¾ÆÁ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ Î̽ǿ ȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ ¦¹ÃľÂù ǺǾ» XXX ɾÅÇÆË Ä¹ÂÍ ÉÍ ¨ÉǺÁ»Ã¹ ÇË»¾ÉÊËÁ » Ä׺ÇÅ ËÁȾ ÊË¾Æ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â

û Šû Å Ë

û Šû Å Ë È Å Ë

û Å

û Å

ÇË É ÇË É ÇË É

É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

É

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£ ªÁ¼Å¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÄÕÃÇÉ ¾½¹Ä ¨ª£ ©«¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ÄÕÃÇÉ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ©¾ÅÇÆË Ä¹ÂÍ »ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£

¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ½É

©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ê ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É

©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ Æ¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ Èǽ ÃÄ×Ð ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ»

ÑË Ã̺ Šû Å Ë ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£

ÄÕÃÇÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

73

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ©¾ÅÇÆË ÈǽӾÀ½Ç» Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇžҾÆÁ ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äù ªºÇÉù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ £ÉÇ» ɹºÇËÔ ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ª£¡ £¡ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆ¹Ø È¹Éþ˹ ŹÊÊÁ» ȹÉþËÆ¹Ø ½ÇÊù ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÃÇÅÈľÃÊÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ±ÄÁÍǻù ÈÇÄÁÉǻù ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÇÊËÌȹ Á »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

û Å

û Å

û Šû Å

½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÄÕÃÇÉ

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¹ÉÅ §§§ ¹ÉÅ §§§ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ «¶ªª §§§ ÄÕÃÇÉ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ ɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ¹É¹ÆËÁØ Æ¹ »Ê¾ »Á½Ô ɹºÇË £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÁÅÇ ɹºÇË £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹

§ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹

¨ÇÃɹÊù ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ¨ÇÃɹÊù ÈÇÄÁžÉÆÔÅÁ ÃɹÊùÅÁ ©¾ÅÇÆË ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ ©¾ÅÇÆË Í¹ÄÕϾ»Ç ÃÉÇ»ÄÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇºÑÁ»Ã¹ ʹ½ÁƼÇÅ »¹¼ÇÆÃÇ Á Ë ½

û Šû Šû Å

½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

»ÉÇÊËÉÇ ªÁ¼Å¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÄÕÃÇÉ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ «¶ªª §§§

»ÉÇÊËÉÇ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ­¾ÑƪËÉÇ §§§ £ÉÇÊË §§§ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ ©ÁÀÇÄÁÆ §§§ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

¤Áà ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ¹ÉÅ §§§ ª¾»¾É ·¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª¹Æ˾ÎÆÁù ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁº«¾ÈÄǪƹº ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

ª¾»¾É ·¼ ÄÕÃÇÉ ª¹Æ«¾Îª¾É»ÁÊ ÄÕÃÇÉ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

©¬ª ¦ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ç½ÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÊÐ¾Ë »Ç½Ô ǺҾ½ÇÅÇ» û ǽÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÇÈÄÇź ½Ç¼Ç» ʾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Èǽ ÃÄ×Рʾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Èǽ ÃÄ×Ð ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » йÊËÆÔÎ ½ÇŹΠ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ½ÇŠû ÃÇË˾½¿

¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » ÃÇË˾½¿¹Î ÇÍÁʹΠ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¼¹ÀÇ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç §ËǼɾ» »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¨ÉÇÐÁÊËù ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ɾ¼ÁÊËɹÏÁØ »Ç½ÇÊоËÐÁÃÇ»

Å

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÊÃÁ½ÃÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É

ÆÁÀÃÁ¾

É

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆ¹Ø ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ½Ç »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×

74

ÂÖÂ

ºÔÊËÉÇ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ʾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š£¡¨ Á ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ÈÌÊÃÇƹĹ½Ã¹ ÊÁÊË º¾ÀÇÈ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎÉ¹Æ ÊÁ¼Æ¹Ä Á ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉǾÃËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á £¡¨ Á ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÇÊËÌȹ Á »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÇºÁɹ¾Å ÑùÍÔ «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªÇºÁɹ¾Å ÒÁËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆù

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¤¹ºÇÉ¹Ë ÁÊÈÔ˹ÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á ÖľÃËÉÇÇÊ»¾Ò

ÇË É

½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ

«¶ªª §§§ ©¬ª ¦ §§§ ©¬ª ¦ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©¬ª ¦ §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¶ªª §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª ¶ª ©ª« §ÅÊà ©¬ª ¦ §§§

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ùÈɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ º¾ÊËɹÆѾÂÆ¹Ø ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ žËǽÇÅ ¦

È Å È Å È Å

ÇË É ÇË É É É

ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ » ¹ÊÊ

È Å

ÇË É

¦ª«

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÂÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÆ˹ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¾ÅÇÆ˹¿ ȾɾÃÉÔËÁ¾ ÊË¾Æ Á ÈÇÄÇ» ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË ÑË

!

!

ƾ½ÇÉǼÇ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

«É¹ÆÊ Á £ ª¾»¾É ·¼ »ÉÇÊËÉÇ «¶ªª §§§ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ

»ËÇÃÉ¹Æ (307& ¾ÉŹÆÁØ ¼ È ½Ç Ë ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇÃÉ¹Æ 46.*50.0 ¸ÈÇÆÁØ ¼ È ½Ç Ë ÊËɾĹ ½Ç Å »ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÌÊÄ̼Á s £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ʹÅÇÊ»¹Ä Ê ÈÉÁϾÈÇÅ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Šɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ¨Éǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ

Á½ÉÇÅÇÄÇË £ª¥ ª ºÇÐù ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ÌÄÕ½ÇÀ¾É »ËÇÃÉ¹Æ £É¹Æ ÊËɾĹ Å ¥ ¾ÄÕ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËɾĹ Ë

йÊ

ÊÌËÃÁ йÊ

йÊ

ÇË É

É É À»ÇÆÁ˾ É

À»ÇÆÁ˾

©¹½ÁÇÊËÉÇ ©¹½ÁÇÊËÉÇÂ

ªËÉÇÂŹÑ

ªÁ¼Å¹ ªÇÄǻվ»¹ ¡¨ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¦«ª ª«©§¢ª © ¡ª ¦«ª

§« Á § ªÁ¼Å¹

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹ ¬ÊÄ̼Á ÅÁÆÁ ÈǼÉÌÀÐÁù ÇË»¹Ä Ò¾Ëù ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÊ»¹ÄÇ» £¹Å ¬ÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¶§ ¾Ä¹ÉÌÊÕ ¼Á½ÉÇÅÇÄÇË ÈǼÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÂ

йÊ

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

¨£­ © ª¾»¾É ·¼

¨£­ ©

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ÇË É Ð¹Ê

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

75

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸

¶ÃÊù»¹ËÇÉ ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ÃÇ»Ñ Ã̺ Å

Ð¹Ê Ð¹Ê

É É

¦«ª ¦«ª

·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©Á¾ÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊžË

ÄÕÃÇÉ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ »ËÇ»ÔÑù Å »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë

»ËÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å ÈÄÇÒ¹½Ã¹ ºÇÉËÇ»ÇÂ Ê É¹À½»Á¿ ÃÇÆÁùÅÁ ½Ç Å

»ËÇÌÊÄ̼Á .JUTVCJTIJ 'VTP ºÇÉË Å ¼ È Ë ¾ÄÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ ËÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å Ê Ê ½Ç Å ½Ç Ë ¾ÇžËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÃɹÊù ¹»ËÇÅǺÁľ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¼ÇÉǽ ž¿¼ÇÉǽ

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾÄÔ Å £ÌÀÇ»ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹»ËÇÅǺÁľ ¥¹ÆÁÈÌÄØËÇÉ ¹»ËÇ»ÔÑù Å ÊËɾĹ Ë ºÇÉË Ë ÃÌÀÇ» Å ¨¾É¾»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁËÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» ¼¹É¹¿Á ¡ Á Ë ½

©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅǺÁľ žÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà £¹Å ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Å¾Ë¹Ä ¼¹É¹¿¾Â ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ Ã̺ Å ¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃɹƹ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å

йÊ

йÊ

йÊ

Ð¹Ê Ð¹Ê

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É

É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É É

ªÁ¼Å¹ §Å¤×ÃÊ ¨£­ © £ÉÇÆÁ½ ª«©§¢ª © ¡ª

¨£­ ©

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ª«£ £ÉÇÆÁ½

£ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ª«©§¢ª © ¡ª ·ÉÃÇ» ¡¨ ÇÄÇ»ÆØ ¡¨ ª«£ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ

©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁº«¾ÈÄǪƹº

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ËÇɼǻÔΠǺӾÃËÇ» ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ §Ê˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃÊÔ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÆÇ»Ç¼Ç ÇºÉ¹ÀϹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɹºÇËÔ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ

û Å

û Å

É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ

76

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

ÊÇËù

É É

ª« ª«

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 77

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë

Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ

§¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ

ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ ÇÍÁÊ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾

ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ª ¦ ÉÁƾ»ÁÐ HTO!EJNBSL SV »Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í § ¡­ ¶ ·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSL SV ¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀ ȼÁǼɷÇÓ £ ¦ ÔÊËÉÌÑÃÁƹ ¿¾·ÀÄ ¹¼ÇÈÉÁ· ¡ § ±¹Ä¹¾»¹ £ÁÂÃÇ ¦ «ÉÌÑÆÁÃÇ»¹ ÌÆÕÃÇ» ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¹ºÁƹ ¤·¸ÅÇ »ÇɾÏÃ¹Ø «ÅÉźǷ˿¿ ¯Ô¼¹ÆÃÇ» ¥© ¢ § ¡¢ £² ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ¥¹ÉÁƹ ¥ÇÃÑÁƹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§

78 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¢·Ã¿Ä·É ¨ÉÇÅÀ Åà ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ÌÄ £ÌºÔѾ»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÄ ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ÌÄ ±¾º¹Ä½Áƹ

¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË

·È¿Â¼ÄÁÅ °¨ ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ

ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ¼¹À¹ ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ÌÄ ¬Ð¾ºÆ¹Ø

ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

£·º·¾¿Ä ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨

ÌÄ ¾ÉϾƹ

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¹ÇÅƼÀÈÁ¿À ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ê¹ÄÇÆ ¤© §³ § § ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ Ä· ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ ÇÒÄÁ·Ì º ¥ÃÈÁ· ·¿ÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÖÃÀ «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ØÉŹÉù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ÖÃÀ ¤¾»Çº¾É¾¿ÆÔ ÉÔÆÇà »ËÇ»ÇÃÀ¹Ä

£ÇŹÉÇ»¹ ÖÃÀ ¤¾ÆÁÆÊÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ÖÃÀ ®ÁËÉÔ ÉÔÆÇà ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÖÃÀ ¸ÉŹÉù ¹º¹ÂùÄÕÊÃ¹Ø ÈÉ ¥Áɹ ¹ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« §Å¡·È ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹ ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

© ¦¢¥ § ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

¿ÅÄ

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ Ź¼¹ÀÁÆ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒÎ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ Å¹¼¹ÀÁÆ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË

¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ö˹¿

¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

µ¾· ¨«­ §§§ ÌÄ ¸Ãǻľ»¹

1SPSBC ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾ ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

ÌÄ ¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

ÌÄ Â ÉÅÁÁ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÌÄ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

.BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

·ÈÈÆÇÅà §§§ ÌÄ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÌÄ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

·Ã·ÕÄ ««£ ÌÄ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ÌÄ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

¹ÇÅ·Á¿ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» ÌÄ §ÅÊùØ

§ÊÈÁ¿÷É

ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

©£¡ ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÄ ÌÃÇ»¹

¦·Ç÷ ¥¥¥

ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£­ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦ÇÅÇ·¸ ÌÄ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ÌÄ ¹ÉιËÇ»ÇÂ

½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇŠƹËÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ»

¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

¿ÁÅÃÆ ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ÌÄ ¹»Ç½ÊùØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (646) 17.12.12

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ ÌÄ Ä¾Ë ©££

¥¥¥ ©¨¡ ¨É¿Â ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ É Ë »Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁË É¹ºÇË £ÉÇ» ͹ʹ½ Ź˾ÉÁ¹Ä »Ç½ÇÊË ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë ½»¾ÉÁ

ÅÃÅɼÌÄ¿Á· ÌÄ Ä¾Ë ©££

Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ

£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

§ ¶ ÌÄ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¢ª¦

ÅǼÀ «¨­ §§§ ÌÄ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á·

¿Â¿ÐÄ¿Á ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ¥¥¥ §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

Ë ÅÆǼÇùÆ

ÁÄÁÒÆÇ ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ ÌÄ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ

£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ü¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø

žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

®§« ¼ª§ ³¢ª¯­

¨ÁŸÖÄÁ· ­¼ÄÉÇ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

©Ç¼À» ÇÉ ÌÄ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁÃ

Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃÇ¼Ç ¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁÃ

ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ÌÄ ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¡ÇŹ¿Á «ª£ ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅƹØ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø à ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å Ö˹¿ ºÌËÁà ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽Ç

»¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÊÁÊ˾ÅÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÎɹÆÔ

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ë

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

­¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

ÌÄ ¾Ã¹ºÉØ

ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ÌÄ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ

ÈÇËÇÄÃÁ ©¼ÌÄÅ÷ÇÁ¼É ¦¡« §§§ ÌÄ ¥ÇÊùľÆÃÇ ÇÍ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎɹÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹

ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

«·È¡¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ ÌÄ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ

¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë ÌÄ £Çƾ»¹

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¡ª ¶ ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

Ç¿¾ ʹÄÇÆ ÌÄ ¹ËÌËÁƹ

±ËÇÉÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÇºÇÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ

ÌÄ ¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ÌÄ ª¾½Ç»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

#04$) ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ÌÄ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 79

80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #49 (646) 17.12.12 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЊлалљлЮлўлб лЮлљлблБлалљлЏлглЮлФлЎ.......................................25

"┬є;

лЉлБлалФ........................................................................70

лЊлалљлЮлБлЏлљ ............................................................ 46-47

лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл».........................................22

лЉлБлалЋлЮлўлЋ .................................................................75

лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ................................................ 76

лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлЉлЋлЏлў ....................................58

ARMSTRONG ..........................................................55

лЉлФлблълњлџлў..................................................28, 30, 73

лЊлалБлЮлб ..........................................................22-23, 40

лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ

лЊлалБлЮлблълњлџлљ................................................39-40, 52

люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ..............................28, 73

лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ........................................ 28, 57

лўлЌлћлЋлЏлўл» лќлЋлЏлЋлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...........................19

CERESIT ...................................................................39 ISOVER ..............................................................46, 49 KATEPAL ..................................................................45 KNAUF ........................24-25, 38-39, 46, 48-49, 54 TARKETT ............................................................52-53

лњ лњлљлЊлълЮлџлљ ....................................................30-32, 54 лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................54

лћ

лњлљлЊлълЮлДлўлџлў ...........................................................28

лћлњлЋлалў ........................................... 28, 37, 55-57, 70

лњлљлЏлБлЮ ......................................................................26

лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ..................................................55

лњлљлЮлЮлљ .....................................................................59

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................56

лљ

лњлљлЮлЮлФ ....................................................................59

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................56

лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................46

лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .............................28, 56

лљлњлблълњлФлелџлљ ......................................................... 76

лњлЋлЮлблўлЏлг ..........................................................60, 70

лћлњлЋлалў лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлФлЋ .....................56, 70

лњлЋлЮлблўлЏлг лЉлалълЮлЌлълњлФлЎ........................................60

лћлњлЋлалў лалљлЌлћлњлўлќлЮлФлЋ .........................................56

URSA .................................................................46, 49 VETONIT ...................................................................39

лљлњлблълюлљлб лћлўлцлцлЋлалЋлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЎ .................... 66

лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................22

лўлЌлълњлЋла ...................................................... 47, 49-50 лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................67 лўлЌлълЏлълЮ ................................................................... 47 лўлЌлълАлЪлљлЮ ............................................ 41, 47-48, 51 лўлЮлњлЋлЮлблљлалг .....................................................70, 72 лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................69 лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................69 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .......................37, 40, 66, 68-70, 72 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб лљлЉлалљлЌлўлњлЮлФлЎ ............................. 37 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб люлљлЏл»лалЮлФлЎ .................................40

лљлњлблълюлљлблўлџлљ ...........................................62, 65, 72

лњлЋлЮлблўлЏлг лЪлълќлљлалЮлФлЎ .........................................70

лћлњлЋлалў лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлФлЋ ........................................... 37

лљлњлблълюлљлблўлџлљ лћлЏл» лњлълалълб...................................72

лњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ ......................................................65

лћлњлЪ ...........................................................................34

лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ..................................................... 75-76

лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................65

лћлЋлџлъла ...................................................................... 57

лљлњлблълГлЏлЋлџлблалълълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ .................................62

лњлЋлалЋлњлџлљ ...................................................36, 46, 72

лћлЋлюлълЮлблљлќ ................................................ 65, 75-76

лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................59

лњлЋлблълЮлўлб ..........................................................39, 53

лћлЋлалќлљлблЋлЏлў ............................................................67

лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ...........................................59, 64, 67

лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................58

лћлЋлблАлџлўлЋ..................................................................28

лџлљлЉлЋлЏлг ................................................63, 66-68, 70

лљлЏлЋлЉлљлАлбла ...............................................................22

лњлўлЉлалљлблълалФ ...........................................................68

лћлўлЌлљлЎлЮ............................................................55, 73

лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ................................................66-67

лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ........................................................... 57

лњлўлЏлљлблЋлалю ....................................................... 37, 49

лћлўлЌлљлЎлЮ-лЪлалълЋлџлб ...................................................73

лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................59

лљлЮлЊлљлалФ...................................................... 28, 73-74

лњлўлЏлџлљ................................................................66-67

лћлўлАлџлў .....................................................................70

лџлљлюлЋлЮлг .................................19-20, 25-26, 31, 50

лљлЮлџлЋла ......................................................................29

лњлўлЮлб ........................................................................29

лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ.........................................19

лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................26

лљлЮлџлЋлалФ ..................................................................30

лњлўлблалљлќлў ................................................................58

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ........................................ 19, 21

лџлљлюлўлЮлФ ...................................................26, 59, 73

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ................................................... 30, 71

лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................58

лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ........................................19

лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»............................................... 59, 74

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.......................................................40

лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ..............................................62

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лалљлАлблњлъла .......................................... 21

лџлљлЮлўлАлблалљ ........................................................ 40-41

лљлЪлЪлљлалљлб .................................................................69

лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлў.......................................62, 64

лћлълЉлљлњлџлљ лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлљл» ....................... 19

лџлљлЪлалълЏлълЮ.......................................................52, 68

лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ........................................69

лњлълћлълЪлалълњлълћ ................................................. 59, 74

лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ......................................42

лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................52

лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................70 лўлГлџ.....................................................................66-67

лџ

лљлалЋлЮлћлљ ............................................................. 75-76

лњлълћлълълблЏлўлњлФ .......................................... 29, 46, 57

лћлълњлълћлДлўлџлў.....................................................55-56

лџлљлалЮлўлЌ ...................................................................58

лљлалюлљлблБлалљ ............... 17, 19, 21, 27-28, 59-60, 64

лњлълћлълАлблълџ ..............................................................26

лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ...............................................60

лџлљлалЮлўлЌлФ ............................................................... 57

лљлАлЉлЋлАлб .............................................................46, 52

лњлълћлълАлблълџлў ....................................................41, 45

лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ................................................... 36, 74

лџлљлАлАлЋлблФ.................................................................50

лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ...................................................67

лњлълћлълАлДлЋлблДлўлџ.................................................68-69

лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ.................................................. 31

лџлљлАлАлЋлблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ..........................................50

лљлАлцлљлЏлглб ...........................................................22-23

лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .....................................................65

лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ........................................... 31

лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................53

лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ ....................................64

лњлълЎлЏлълџ ............................................................36, 46

лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» .......................................... 30-31

лџлљлДлЋлЏлў....................................................................28

лљлдлЋлблълЮ....................................................................40

лњлълЏлюлљ ................................................. 21, 24, 38-39

лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» .......................................31, 52

лџлњлљлћлалљлб.................................................................. 27

лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ ...................................................39-40

лћлалЋлЏлг ......................................................................69

лџлЋлалљлюлЌлўлб ........................................................22-23

лњлълЏлюлљ-лцлўлЮлўле ....................................................39

лћлАлЪ ...........................................................................34

лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў ..............................................19

лњлълалълблљ......................................................28, 55, 72

лћлФлюлълЦлълћлФ ...........................................................62

лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................26, 53

лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................72

лћл«лЉлЋлЏл» ..................................................................30

лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................52

лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ .............................................72

лћл«лЉлЋлЏлг ..................................................................29

лџлўлълАлџлў...................................................................73

лЉ лЉлљлџ ...........................................................................69 лЉлљлџлў ..................................................................62-63 лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ............................62-63

лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ ....................................... 23, 75-76

лџлўлалЪлўлД............................................... 17, 19-20, 50

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................66

лЋ

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................66-67

лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................32

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЎ ................ 66

лЋлюлџлълАлблў .........................................................28, 72

лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................70

лЋлюлџлълАлблг.................................................................28

лќ

лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ .............................................60

лЉлљлЮлў ..............................................36, 47, 49, 73-74

лЊ

лЉлљлАлАлЋлЎлЮ .................................................................64

лЊлљлЌлълЦлълћлФ ..............................................................65

лќлљлЏл«лЌлў ........................................................... 57-58

лџлЏлљлЪлљлЮлФ лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ................... 60

лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ .............................................................64

лЊлљлЎлџлљ ......................................................................29

лќлљлЏл«лЌлў лЌлљлЕлўлблЮлФлЋ ......................................... 57

лџлЏлЋлў.................................................................. 37, 39

лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................69

лЊлљлЏлглџлљ ....................................................................25

лќлЉлў ...................................................... 17-19, 21, 76

лџлЏлЋлЎ............................................................ 20, 37-39

лЉлЋлАлЋлћлџлў ............................................ 28, 30, 36, 74

лЊлљлалљлќлў ............................................................ 28, 76

лЉлЋлблълЮ ........................................... 17-21, 23, 51, 67

лЊлњлЏ ..................................................................... 24, 52

лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў.......................................... 37-39

лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................68

лЊлњлълЌлћлў.......................................... 29, 36-37, 42-43

лЌ

лЉлўлблБлю .......................................................18, 41, 45

лЊлњлълЌлћлў лќлўлћлџлўлЋ .................................................. 37

лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ ..............................................75

лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг .........................................................64

лЉлљлЏлџлљ ...................................................................... 27 лЉлљлЏлџлў......................................................................19 лЉлљлЏлџлълЮлФ ............................................................... 57 лЉлљлЏлЏлљлАлб.....................................................22-23, 66 лЉлљлЏлЏлълЮ ............................................................. 37-38 лЉлљлЏл»лАлўлЮлФ............................................................. 57

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лЉлалБлАлДлљлблџлљ .............................................................68

лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ..........................18, 22, 50

лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ................................................... 37-39, 53

лЉлЏлълџ лЌлљлЕлўлблФ ......................................................66

лЊлЋлалюлЋлблўлџ.................................................. 36-38, 51

лЉлЏлълџ лълџлълЮлЮлФлЎ ................................................... 57

лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ...................................................... 37-38

лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ.......................................18

лЊлўлЉлџлљ ......................................................................28

лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ......................................18

лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ................................... 39, 41, 51

лЉлЏлълџлў лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ .....................................18

лЊлўлћлалълюлълЏлълб .........................................................75

лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ................18-19

лЊлўлћлалълцлълЉлўлЌлљлблъла ............................................... 51

лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ ....................................19

лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................67

лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................62

лЊлўлЏлглълблўлЮлљ .....................................................29, 70

лЉлълџлА ........................................................................66

лЊлўлЪлА .........................................................................22

лЉлълџлАлФ.....................................................................67

лЊлўлЪлАлълњлълЏлълџлЮлъ.................................................... 24

лЉлълЏлб .........................................................................29

лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ......................................... 22, 24, 34

лЉлълЏлблФ .....................................................................29

лЊлџлЏ ............................................................... 24-25, 38

лЉлълДлљлблљ ....................................................................60

лЊлЏлўлЮлљ ................................................................22-23

лЉлалЋлњлЮлљ ............................................................ 36, 74

лЊлълЏлълњлџлў ................................................................. 71

лЉлалЋлњлЮлъ ............................................................30, 44

лЊлълалЉлФлЏлг...........................................................30-33

лЉлалЋлЌлЋлЮлб..................................................................72

лЊлълалЋлЏлџлў ..........................................................62, 69

лЉлалълЮлЋлЮлљлџлЏлљлћлџлў .................................................55

лЊлълалЋлЏлџлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ..............................................62

лЉлалълЮлЌлљ ...................................................................53

лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................66

лЉлалБлА ...................................................................30-33

лЊлалљлЮлўлб ......................................................25, 53, 58

лЉлалБлАлълџ....................................................................30

лЊлалљлЮлўлб лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ....................................53

лЌлљлЉлъла ...............................................................19, 44 лЌлљлЉлълалФ ..................................................................28 лЌлљлЉлълалФ лџлълњлљлЮлФлЋ ..............................................28 лЌлљлњлЋлАлФ лблЋлЪлЏлълњлФлЋ ......................................62, 65 лЌлљлЊлЏлБлелџлў ..............................................................60 лЌлљлћлњлўлќлџлљ .............................................................60 лЌлљлћлњлўлќлџлў ......................................................56, 60 лЌлљлќлўлю ....................................................................66 лЌлљлЌлЋлюлЏлЋлЮлўл».........................................................70 лЌлљлюлџлў ..................................... 29-30, 55-57, 70-71 лЌлљлюлълџ .....................................................................30 лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................68 лЌлљлблњлъла ....................................................................60 лЌлљлблњлълалФ ................................................................60 лЌлљлблўлалџлљ .................................................................39 лЌлљлЕлЋлЏлџлў................................................................56 лЌлЋлюлЏл» ...............................................................22-23 лЌлЋлалџлљлЏлъ ..........................................................28, 58 лЌлЋлалџлљлЏлљ .................................................................58 лЌлЮлљлџлў лЪлъ лЪлЉ.........................................................70

лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ ..............................................20 лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................20 лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...................................20 лџлўлАлблў ......................................................................70 лџлЏлљлЪлљлЮ ...................................................................60 лџлЏлљлЪлљлЮлФ ........................................................ 60, 71

лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў.......................................... 37-39 лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ...................................................39 лџлЏлЋлЎ лЪлњлљ................................................................38 лџлЏлЋлюлюлФ ...........................................................67-68 лџлЏл«лДлў .................................... 29-30, 55-57, 70-71 лџлЮлълЪлџлљ...................................................................56 лџлЮлълЪлџлў ..................................................................56 лџлълњлалФ.....................................................................52 лџлълњлалълЏлўлЮ..............................................................53 лџлълЌлФлалглџлў .............................................................28 лџлълЏлЋла ...............................................................32, 59 лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................20 лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...................................................55 лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ............24, 41, 43, 54, 65, 68 лџлълЮлњлЋлџлблъла ............................................................62 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ..................................................62-63 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лАлблљлЏлглЮлФлЋ...................................62 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лГлЏлЋлџлбла. ........................................62 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................65 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................65 лџлълЮлЋлџ...............................................................41, 43 лџлълЮлглџлў............................................................ 41, 51

лў

лџлълалълЉлљ ...................................................................67

лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................22

лџлълблЏлФ................................................................62-63

лџлълалълЉлџлљ ................................................................67

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................62-63

люлълћлБлЏлг лЪлълалълелџлълњлълЊлъ

лЪлЋлЮлълълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг ...........................................20

лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 40

лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................63

лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўл» ...............................................71

лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ............................................... 47-48, 50

лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................65

лџлълблЏлФ лблњлЋлалћлълблълЪлЏлўлњлЮлФлЋ ..............................63

люлълЌлљлўлџлљ .................................................26, 53, 64

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ.........................................48-49

лЪлалълњлълћ .............................................................67-68

лџлалљлЮ ...........................................................59-61, 75

люлълЏлълблълџ ................................................................69

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................25

лЪлалълњлълЏлълџлљ .................................................... 27, 69

лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ............................................. 60-61

люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................69

лЪлЋлЮлълАлблЋлџлЏлъ..........................................................48

лЪлалълњлълЏлълџлљ лџлълЏл«лДлљл»....................................... 27

лџлалљлЮлФ..................................................................... 61

люлълЮлблљлќ ......................................26, 28, 32, 37-38,

лЪлЋлЮлълблЋлалю .................................................36, 48-49

лЪлалълЊлълЮлФ................................................................ 21

лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ............................................... 61

42-46, 51, 54-58, 62-65, 67, 70-71, 73-76

лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................ 47

лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ.............. 28, 64-65, 71, 73-75

лџлалљлАлџлљ ............................................................40, 70

люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................64

лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў............................................................ 76

лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................66

лџлалљлАлџлљ лљлџлалўлЏлълњлљл» ...........................................40

люлълЮлблљлќ лЪлљлњлўлЏлглълЮлълњ.......................................58

лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ...............................................................23

лЪлалълЪлўлблџлљ ....................................................... 40, 71

лџлалљлАлџлў ............................................................. 40-41

люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ................... 73-74

лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў....................................................19-20

лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА ..................................................25

лџлалЋлЪлЋлќ...................................................................30

люлалљлюлъла .............................................22, 25-26, 58

лЪлЋлалЋлЦлълћ ................................................................. 61

лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ...............................................25

лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ....................................... 74

люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ .............................................22

лЪлЋлалЋлЦлълћлФ.............................................................. 61

лЪлалълцлўлЏлг люлљл»лДлџлълњлФлЎ .....................................25

лЪлЋлалўлЏлљ ............................................................28, 32

лЪлалълцлўлЏлг люлљл»лДлълџ ........................................ 24-25

лџлалълњлЏлў ........24, 27, 29, 35-36, 41-47, 49-51, 74 лџлалълњлЏл» ............................................................. 41-46 лџлалълюлџлў .................................................................. 37 лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» .......................................22 лџлалБлЊ ........................................................... 27, 30, 52 лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................ 27 лџлалБлЊ лълблалЋлЌлЮлълЎ ....................................................30 лџлалФлЏлглдлъ................................................................28 лџлБлЦлЮлў ......................................................................58 лџлБлЦлЮл» ......................................................................59

лЏ лЏлљлЉлалљлћлълалўлб ...................................................25-26

лЮ лЮлљлЉлўлњлџлљ ................................................................52 лЮлљлњлЋлА ...................................................................... 71 лЮлљлњлЋлАлФ ..................................................................29 лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................69 лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................67 лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ .............................................................32 лЮлљлЪлълалълюлЋлалФ.......................................................69 лЮлљлАлълА......................................................................63 лЮлљлАлълАлФ .....................................................63-64, 69 лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ ....................................64

лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................69

лЪлалълцлўлЏлг лЪлњлЦ .......................................................25

лЪлЋлалДлљлблџлў...............................................................72

лЪлалълцлўлЏлг лЪлБ ..........................................................25

лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ.............................................18, 20-21

лЪлалълцлЏлўлАлб .......................................................28, 43

лЪлЋлАлълџ ..................................................22-23, 66, 75

лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ......................................28, 41-44, 74

лЪлЋлблЏлў................................................................30, 56

лЪлБлелџлљ лблЋлЪлЏлълњлљл»................................................64

лЪлЋлДлў .................................................................28, 59

лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ.........................................64-65

лЪлўлЊлюлЋлЮлб ..........................................................21, 26 лЪлўлЏлљ ..................................................................69-70 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ.......................................30-34, 36 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................33 лЪлўлЏл»лАлблалФ ............................................................. 57 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла.................................................. 21

лЏлљлџ ............................................... 32, 40, 55, 59, 71

лъ

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ ..............................................19

лЏлљлџлў ........................................................................ 41

лълЉлълЊлалЋлњ .................................................................63

лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ....................48, 51, 72

лълЉлълЊлалЋлњлљлблЋлЏлў .....................................................63

лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» .................................43

лълЉлълў..................................................................53-54

лЪлЏлЋлЮлџлў ......................................................51, 72-73

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 64

лЪлЏлўлЮлблБлА .......................................28, 32-33, 53-54

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 64

лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ............................................... 21

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лЪлълќлљлалЮлълЋ ............................. 71

лЪлЏлўлблљ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлљл» ..................................... 21

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лблълалЊлълњлълЋ ...............................58

лЪлЏлўлблљ лЪлБлАлблълблЮлљл» ............................................... 21

лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ

лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................53

лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ .....................................52, 59, 72

лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................37

лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................53

лълЉлалљлЉлълблџлљ лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблЮлљл» ........................... 71

лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................ 57

лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ............................... 57, 63-64, 71

лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................53

лЏлЋлАлљ .........................................................................70

лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................ 36, 40, 47, 71

лЏлЋлАлблЮлўлдлљ........................................................32, 59

лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ............................................ 56, 70-71

лЏлЋлАлблЮлўлдлФ..................................28, 30, 32, 41, 64

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў .................................................... 71

лЏлўлЮлълЏлЋлБлю .................................................52-53, 63

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг..................................................... 71

лЏлўлАлб ........................................ 24-25, 27-28, 33-37,

лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл».................................... 28, 32, 41, 57

41-44, 46-48, 52, 57-58

лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................75

лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ.......................................................42

лълџлЮлљ ........................................................... 42, 56-57

лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ.......................... 27-28, 42

лълџлЮлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ....................................... 56-57

лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................58

лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ..................................... 42, 57

лЏлўлАлблФ .......................................... 24, 27, 42-43, 46

лълџлЮлљ лЪлњлЦ ............................................................... 57

лЏлълћлќлўлў .................................................................. 57

лълЏлўлцлљ .....................................................................40

лЏлълблџлў ...............................................................28, 67

лълЮлћлБлњлўлЏлЏлљ.....................................................42, 46

лЏлљлюлўлЮлљлб ............................................52-54, 56, 63 лЏлљлюлЪлљ .....................................................................66 лЏлљлюлЪлФ ....................................................................66 лЏлљлюлЪлФ лЏл«люлўлЮлЋлАлдлЋлЮлблЮлФлЋ ............................66 лЏлљлблБлЮлг ....................................................................64 лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................72 лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .........................................72 лЏлЋлЮлблљ лцлБлю ...................................................... 52, 61

лю люлљлЮлълюлЋлбла .............................................................69 люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................69 люлљлАлблўлџлљ ..................................................35, 38, 42 люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ...................................38, 42 люлљлАлблўлџлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл»......................................42 люлљлАлблўлџлў ......................................................... 37, 72 люлљлблЋлалўлљлЏ .............................................................. 47 люлљлблЋлалўлљлЏлФ .............................. 17, 22-23, 26, 34, 36, 40-41, 50, 52-53, 59, 64, 69-70 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................64 люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................69 люлљлелўлЮлФ ...............................................................75 люлљл»лДлълџ ............................................................ 24-25 люлћлц .........................................................................34

лълЮлћлБлЏлўлЮ...........................................................42-43 лълЪлўлЏлџлў...............................................22-23, 30, 32 лълалЊлАлблЋлџлЏлъ ............................................................. 37 лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ................................................... 37, 57 лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................65 лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................65 лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ...................................................... 71 лълблњлълћ ............................................................... 27, 61 лълблњлълћлФ .................................................... 49, 51, 61 лълблћлЋлЏлџлљ......................................................57, 73-74 лълблџлълА ......................................................................43 лълблџлълАлФ ............................................. 29, 41, 46, 57 лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ..................................................... 62, 74 лълДлўлАлблўлблЋлЏлг ..........................................................38 лълДлџлў ........................................................................72

лЪлЏлЋлЮлџлљ .................... 43, 47-48, 51, 54, 63-64, 72

лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» .........................................54 лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ..........................................26 лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ............................................... 24 лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ...............................48 лЪлЏлўлблФ лЪлЋлалЋлџлалФлблўлЎ .......................................... 21 лЪлълЊлълЮлљлќ .........................................................30, 33 лЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ............................................................75 лЪлълћлњлЋлА лЪлал»люлълЎ ................................................. 24 лЪлълћлњлълћлџлљ лЊлўлЉлџлљл» .............................................63 лЪлълћлћлълЮлФ ...............................................................33 лЪлълћлЏлълќлџлљ ......................................................49, 53 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................58 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў .......................................26, 29, 58 лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўлЋ ............................................... 71 лЪлълџлалљлАлџлљ .................................................28, 74, 76 лЪлълџлалФлблўлЋ ......................................... 28, 47, 53-54 лЪлълџлалФлблўлЋ лЪлалълЉлџлълњлълЋ ...............................53-54 лЪлълџлалФлблўл» .............................................................52 лЪлълЏ ..................................36, 39, 49, 52-53, 63, 67 лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ..........................................................63

ла лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ.............................................73 лалљлЉлълблФ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ ........................................73 лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ...................................69, 73 лалљлЉлълблФ лблълџлљлалЮлъ-лцлалЋлЌлЋлалЮлФлЋ ....................... 28 лалљлћлўлљлблъла...............................................................64 лалљлћлўлљлблълалФ ....................................................59, 64 лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................67 лалљлАлџлЏлљлћлџлљ ............................................................55 лалљлАлблњлъла ................................................... 19, 21, 71 лалЋлћлБлџлблъла ...............................................................69 лалЋлЌлљлџлў ...................................................................69 лалЋлЌлўлЮлљ ...................................................................52 лалЋлЌлглЉлљ ....................................................................29 лалЋлЎлџлљ......................................................................54 лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл»..................................................73 лалЋлюлЮлў .....................................................................52 лалЋлюлълЮлб ......................................... 57, 64-65, 73-76 лалЋлелЋлблџлў .....................................28, 56-57, 65, 75 лалЋлелЋлблџлў лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлълЮлЮлФлЋ ..........................65 лалЋлелЋлблџлў лълџлълЮлЮлФлЋ............................................28 лалЋлелЋлблџлў лалљлћлўлљлблълалЮлФлЋ ..................................65 лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ.................................................39 лалълЌлЋлблџлў ...........................................................66-67 лалълЏлглАлблљлњлЮлў............................................. 57-58, 72 лалБлЉлЋлюлљлАлб..................................................21, 44-45 лалБлЉлЋлалълўлћ ................................................21, 35, 44 лалБлџлљлњ ........................................................ 48, 69, 71 лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 71 лалБлџлљлњлљ............................................................. 52, 71 лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................ 71 лалБлџлљлњлўлдлФ .............................................................72 лалБлДлџлў ............................................................... 56, 71 лалБлДлџлў лћлњлЋлалЮлФлЋ ..................................................56

лА

лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб .......................... 37, 42-44, 49-51

лАлљлЎлћлўлЮлЊ .............................................44, 50-51, 53

лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................48, 62

лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ...................44, 50-51, 53

лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .........................................................49

лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ....................... 44, 51

лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ..........................................................52

лАлљлЏлглЮлўлџлў..............................................................52

лЪлълЏлълАлљ ................................................................... 27

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ........................................... 75-76

лЪлълЏлълблЮлўлЕлЋ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлълЋ ................. 71

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў .............................................. 76

лЪлълЏлълблЮлъ.................................................................52

лАлљлюлълалЋлЌ ................................................................30

лЪлълЏлФ ................................................................26, 39

лАлљлюлълалЋлЌлФ..................................25, 29-30, 42, 44

лЪлълалЋлЉлалўлџ .......................................................19, 26

лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ .................................................. 59, 74

люлЋлЉлЋлЏлг ............................................................28, 58

лЪ

лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................26

лАлљлЮлцлљл»лЮлА .............................................................59

люлЋлЏ...........................................................................22

лЪлљлџлЏл»............................................................... 36, 47

лЪлълалўлЏлЋлџлА .................................. 36, 47, 49, 62, 65

лАлљлБлЮлФ .....................................................................64

люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...........................................22

лЪлљлЮлЋлЏлў ...................................................................54

лЪлълалълЊлў ...................................................................53

лАлњлљлў ...........................................................18-19, 21

люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................42

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................54

лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ...................................53

лАлњлљлалџлљ .....................................................28, 38, 69

люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ........................................28, 70

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................54

лЪлълалблљлЏлФ ................................................................59

лАлњлљл» ........................................................................ 21

люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў..............................28, 73

лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .............................................54

лЪлълблљле .............................................................. 19, 21

лАлњлЋлалЏлљ ....................................................................70

люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ............................................ 26-27

лЪлљлЮлЋлЏлг.......................................................50-51, 54

лЪлълблълЏлџлў ...........................................................54-55

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ .........................................................66

люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ...................................... 41-42

лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................58

лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ....................................54-55

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў................................................64, 66

люлЋлблўлЌлФ ..................................................................29

лЪлљлалџлЋлб .............................................................53, 73

лЪлълблълЏлълџ ..........................................................36, 55

лАлњл»лЌлў...................................................................... 21

люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ ...................................................29-30

лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ....................... 36, 41, 47, 49, 51

лЪлълблълЏлълџ лЮлљлбл»лќлЮлълЎ ..........................................55

лАлЊлълЮлФ ............................................................... 60-61

люлЋлелџлў ..............................................22, 42, 72, 75

лЪлљлалълЮлўлб ................................................................52

лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................55

лАлЋлЎлцлФ .............................................................29, 58

люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ ..........22, 72, 75

лЪлљлАлблљ.......................................................................39

лЪлълблълЏлълџ лалЋлЋлДлЮлФлЎ .............................................55

лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ ......................................................... 41

люлўлЮлњлљлблљ ......................................................... 47, 50

лЪлЋлЮлљ ........................................................................38

лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................58

лАлЋлблџлљ................ 23, 25, 28-29, 49, 54, 70, 72, 74

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #49 (646) 17.12.12

82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #49 (646) 17.12.12 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» .........................................25, 29

лАлблБлЪлЋлЮлў лЊлалљлЮлўлблЮлФлЋ ......................................... 26

лАлЋлблџлљ люлълАлџлўлблЮлљл» ............................................. 72

лАлбл»лќлџлљ................................................38-39, 52-53

лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» .................................. 49, 70, 74

лАлбл»лќлџлў ...........................................................30, 67

лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 29

лАлБлЪлЋлалЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла ..................................... 21

лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ................................................ 28-29

лАлДлЋлблДлўлџ лњлълћлФ..................................................... 61

лАлЋлблџлў люлълАлџлўлблЮлФлЋ............................................. 57

лАлДлЋлблДлўлџлў ......................................... 61, 64, 69, 74

лАлўлЉлўлб ............................................................... 18, 21

лАлДлЋлблДлўлџлў лњлълћлФ ...................................................74

лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлблълалФ ................................................. 64

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў .......................................... 24-25

лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл».................................................... 71 лАлўлџлљлблўлњ ................................................................. 41 лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ............................. 44-45 лАлўлАлблЋлюлљ лълблълЪлЏлЋлЮлўл»......................................... 64 лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ .......................... 45, 51 лАлўлАлблЋлюлФ лџлълЮлблалълЏл» .....................................74-75 лАлџлўлЪлўлћлљла.............................................................. 41

┬ф┬Ф┬Е

лц

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЉлЋлЏлљл» .............................................. 40

лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ...................... 35-36

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ................................ 39-40

лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ .............................................74

лелЪлљлблЏлЋлњлџлў ........................................................... 39

лцлљлАлљлћлФ ........................................................... 45, 51 лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 45, 51

лелЪлўлЏлглџлў ............................................................... 29

лцлўлЏлглбла ............................................................ 59, 61

лелЪлълЮ ......................................................................56

лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 64

лблЋлџлАлблълЏлўлб ............................................................. 67

лцлўлблўлЮлЊлў ................................................... 59, 61-62

лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 58

лцлЏлљлЮлдлФ ................................................................. 61

лблЋлЪлЏлўлдлФ ................................................... 28-29, 37

лАлџлълЉлФ.......................................................30, 36, 49

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» .................................... 47-49, 62

лАлџлълблД .........................................................49, 72-73

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» лћлЏл» лблалБлЉ ....................... 49, 62

лАлЏлўлњ ........................................................................43

лблЋлалюлълюлЋлбла ........................................................... 69

лАлЏлўлњлФ ..................................................................... 41

лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 69

лАлюлљлЌлџлў .................................................................. 70

лблЋлалюлълЪлалълцлўлЏлг ................................................... 45

лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................ 39

лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 64

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................ 59

лблЋлЦлЪлЏлљлАлблўлЮлФ....................................................... 52

лАлюлЋлАлг ............................................................... 38-39

лблўлАлюлљ .................................................42, 46, 49-50

лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ................................................... 70

лблџлљлЮлг ........................................................ 52, 58, 71

лАлълЋлћлўлЮлўлблЋлЏлг ....................................................... 55 лАлълЏлг.........................................................................64 лАлълЏлглњлЋлЮлб ............................................................... 41

лблалълА .........................................................................30

лАлълАлблљлњлЏлЋлЮлўлЋ лАлюлЋлб ............................................ 76

лблалБлЉлљ..................................... 22, 27-28, 59, 62, 67

лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................ 72

лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 27

лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ ....................................................... 68

лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 67

лАлалЋлћлАлблњлъ ............................................................... 52

лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» .............................. 62

лАлалЋлЌлџлљ.............................................................. 30-33

лблалБлЉлљ лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлљл» ............................ 62

лАлалБлЉлФ ..............................................................30, 36

лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» ........................................... 27

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблъла ..................................................... 64

лблалБлЉлљ лДлБлЊлБлЮлЮлљл» .................................................. 27

лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 30

лцлўлЉлалљ .....................................................................19

лблљлалљ .........................................................................72

лАлџлълЉлљ...............................................................30, 56

┬ф┬Ф┬Е

лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 33-36

лб

лблЋлЮлб .................................................................. 45, 76

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лелЪлљлЏлФ ................................................................... 27

лцлўлЏлглблалФ .........................................................61, 64 лцлўлЏлглблалФ лЉлФлблълњлФлЋ ........................................... 64

лцлълЏлглЊлљ.............................................................36, 50 лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..............................................50, 62 лцлълЮлблљлЮлФ ............................................................... 65 лцлалЋлАлџлў................................................................... 57

лелблљлџлЋлблЮлўлџ ..................................................... 33-34 лелблљлЪлўлџ .................................................................. 34 лелблълалФ.................................................................... 57 лелблБлџлљлблБлалџлљ ..................................... 38-40, 55, 71 лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 38-39 лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»........................... 38-39 лелблБлџлљлблБлалџлў ......................................................... 29

лцлблълалълЪлЏлљлАлб ..................................................52, 68

лелБлалБлЪ-лЊлЏлБлЦлљлалг .................................................... 30

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ................................................73, 75

лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 70

лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 55-58

лелБлалБлЪлФ ........................................................... 29-30

лЦ

лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 30

лЦлълюлБлблФ ....................................................30, 52, 59

лЕ

лблълЪлЏлўлњлъ..........................................................28, 52

лд

лЕлЋлЉлЋлЮлг .....................................................22-23, 75

лблалълЎлЮлўлџлў ............................................................. 61

лдлЋлюлЋлЮлб ......................................................19, 22-23

лЕлЋлблџлљ .....................................................................75

лдлЋлЪлг ........................................................................30

лЕлўлб...................................................................29, 67

лдлАлЪ...........................................................................36

лЕлўлб люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ....................................... 67

лД лДлЋлалЋлЪлўлдлљ ........................................... 41-42, 45-46 лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 46

лЕлўлб лалЋлџлЏлљлюлЮлФлЎ................................................ 29 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 67

лГ

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ...........................................64, 69

лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 27

ле

лГлЉлълЮлўлб ............................................................52, 68

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 64

лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 27

лелљлЎлЉлљ .................................................................... 29

лГлџлълцлълЏ ........................................................... 47, 65

лАлблљлЏлг......................... 27-28, 42-43, 45, 50-51, 62

лблГлЮ ...........................................................................64

лелљлЎлЉлФ ................................................................... 29

лАлблљлЏлг лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлљл»............................... 42, 51

лГлџлАлџлљлњлљлблъла.................................................... 75-76

лблГлЮлФ........................................................................64

лелњлЋлЏлЏлЋла ................................................................ 28

лАлблљлЮлџлў.................................................................... 68 лАлблљлЮлълџ.................................................................... 68 лАлблљлЮлдлўлў лЮлљлАлълАлЮлФлЋ ................................... 64, 69 лАлблњлълЏ лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 71

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├Ј├љ├ѕ┬е├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лБ лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 41

лАлблЋлџлЏлъ ....................................................... 36-37, 41

лБлЊлълЏлълџ ....................................................... 25, 27-28

лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ................................................... 41

лБлЊлълЏ.......................................................................... 57

лАлблЋлџлЏлълълЉлълў .........................................................54

лБлЊлълЏлълџ ....................................................... 25, 27-28

лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 49

лБлЊлълЏлг ................................................... 21-23, 63, 75

лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................52, 68

лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ............................................. 27-28

лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ...................................................... 66-68

лелўлЮлљ ......................................................................69

лГлЏлЋлџлблалълњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ............................. 64

лелўлблалълџ .................................................................. 39

лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 69

лелўлцлЋла .............................................................36, 46

лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .................................. 69-70

лелџлљлц ...................................................................... 71 лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 71 лелџлљлцлФ.......................... 28-29, 58, 64, 67, 71, 75

лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлблФ .................................... 70 лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 68

лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 58

лГлЏлЋлџлблалълџлълЮлњлЋлџлблъла........................................... 64

лБлЌлъ ..................................................................... 66-67

лелџлљлцлФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ................................. 29

лБлџлЏлљлћлџлљ ..................................................................74

лГлЏлЋлџлблалълюлълЮлблљлќ..................................................74

лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг...........................................49-50, 62

лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 58

лАлблЋлџлЏлълЦлълЏлАлб ........................................................54

лБлюлФлњлљлЏлглЮлўлџлў .................................................... 59

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 72

лАлблЋлЏлЏлљлќлў .................................................28-29, 58

лБлЮлўлблљлЌлФ ................................................................ 59

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ..................... 72

лАлблълЎлџлў ............................................................28, 58

лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг .................................................25, 45

лелЏлљлЮлЊлў ...........................................................61, 64

лГлюлљлЏлў..................................................................... 41

лАлблълЏ .........................................................................68

лБлАлЏлБлЊлў ................................... 22, 29, 70, 73, 75-76

лелЏлљлЮлЊлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................... 64

лГлюлљлЏлг ........................................................ 40-41, 55

лАлблълЏлЉ.......................................................................33

лБлАлблљлЮлълњлџлў ............................................................ 65

лелЏлўлцлълњлџлљ .............................................................74

лАлблълЏлЉлФ ................................................................... 34

лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ............................................................. 57

лелЮлБла .......................................................................52

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ....................................................... 58

лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ..............................................36, 49-50

лелЮлБлалФ ................................................................... 53

лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ.................................................... 73

лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 64

лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 72

лГлЏлЋлџлблалълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ....................................... 64 лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ............................... 46, 51

л« л«лЮлўлА..........................................................38-40, 53

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў

ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

СТРОЙЗАДУМКА

С ЛЕГКИМ ПАРОМ!

№ 50 (647) 24 декабря 2012

СТРОЙПОДАРКИ

РОДНОМУ ДОМУ Все, что нужно для хорошей бани

СТРОЙГОРОСКОП

ПОД ПОКРОВИТЕЛЬСТВОМ ВОДЯНОЙ ЗМЕИ

www.dnister.com

То, что можно подарить своему дому на Новый год

Гороскоп для строителей на 2013 г.