Строй-газета №50 (546)

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

ÁÂǽ¾ÍÜ

РЕВОЛЮЦИЯ В КИРПИЧЕ

рекламное издание

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ .............................8 ÐÅÂÎËÞÖÈß Â ÊÈÐÏÈ×Å....................................................10 ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÂÊÓÑ ............................................ 14 ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÌÑÊ: ÑÍÎÑÈÌ ÈËÈ ÎÕÐÀÍßÅÌ? .............16 ÓÃÎËÎÂÍÛÉ ÑÞÆÅÒ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ .......................................18 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ...........................................19 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ ....................................................... 20

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ ¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ «É̺Ô

21

59

68

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ ¤ÁÍËÔ ¨Ç½Ó¾ÅÆÇ ËɹÆÊÈÇÉËÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ ɾƽ¹ ½ÇÉÇ¿ÆÇ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ Á ÍÁƹÆÊǻԾ ÌÊÄ̼Á » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÄÎÑÒÀÂÊÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ» ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

76

80

85

85

89 90 91 92 94 98

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

www.adc-tehnika.ru

¾Ëʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð ¥ ¥ £§ ¢ ¤¥ ¢« ¤ ±¢£ ¢£ ° ¤¥£ § ¡£ ¨ ±¢£ £ §¦ £ £ ¦

ÇÉǼÁ Èǽ½¾É¿¹ÄÁ ¢ ¥ § §£ £¥£ ¢ ¤¥ ¢° £¤£ ¢ § ±¢° ¦¥ ¦§

¦¹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç Ã¹ ºÁƾ˹ ÅÁÆÁÊËÉÇ» ÈÉÁÆØËÇ É¾Ñ¾ ÆÁ¾ Ǻ Ì»¾ÄÁоÆÁÁ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ ÆÁØ Ï¾Ä¾»Ç ÈÉǼɹÅÅÔ ¥Ç½¾ÉÆÁ À¹ÏÁØ Á ɹÀ»ÁËÁ¾ ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎ ½Ç ÉǼ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¼Ç ½Ô ƹ ÅÄÆ É̺ľ ¡À ÆÁÎ ÅÄÆ É̺ľ ºÌ½¾Ë ƹÈɹ»Ä¾ÆÇ Æ¹ Êǽ¾É ¿¹ÆÁ¾ ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎ ½ÇÉǼ ɾ¼ÁÇ Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç Á ž¿ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç Àƹ оÆÁØ Á ÅÄÆ É̺ľ s ƹ ɹÀɹºÇË ÃÌ ÈÉǾÃËÆÇ ÊžËÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ ½ÇÉÇ ¼Á Á ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ÈǽӾÀ½¹ à ÈÉÇ ÅÔÑľÆÆÇ ÀÇƾ ª¾»¾ÉÇ ¹È¹½ÆÇ¼Ç ÈÉÇÅÌÀĹ » ¼ §ÅÊþ «¹ÃÁŠǺɹÀÇŠǺÒÁ ǺӾŠÍÁ ƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ Ͼľ »Ç ÈÉǼɹÅÅÔ ÈÇ Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ Á ɹÀ»ÁËÁ× ¹»ËǽÇÉǼ » ¼Ç½Ì ÊÇÊ˹»ÁË ÅÄɽ ÅÄÆ É̺ľ ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ ºÇľ¾ ÅÄɽ É̺ľ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÇ À¹ ÊÐ¾Ë ÇºÄ¹ÊËÆÇ¼Ç º×½ ¿¾Ë¹ ÅÄÆ É̺ľ ÊÇÊ˹»ÁË Í¾ ½¾É¹ÄÕÆ¹Ø Èǽ½¾É¿Ã¹

§ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ɹÀɹºÇË¹Æ ÌÆÁ ùÄÕÆÔ ÈÉǾÃË ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÇ ¼Ç ÅǽÌÄÕÆÇ¼Ç ½¾ËÊÃÇ¼Ç Ê¹½¹ ƹÊËÇØ Ò¾¾ »É¾ÅØ É¹ÀɹºÇËù ÃÉÌÈÆÇ¼Ç É¾¼Á ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ »Ç½ÁÅÔÎ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ÈÉÇÎǽÁË Ê¾ÉËÁÍÁùÏÁ× ¹ ÊÐ¾Ë ÈÉÁžƾÆÁØ ÊÇ »É¾Å¾ÆÆÔÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÅǽÌÄÕÆ¹Ø ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ÈÇ ÅÆǼÁŠȹ ɹžËɹŠÈɾ»ÇÊÎǽÁË Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ùÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ Á ÈÇÀ»ÇÄÁË Æ¹ ÊÇÃɹËÁËÕ À¹ ËɹËÔ Á ÊÉÇÃÁ »ÇÀ»¾½¾ÆÁØ À½¹ÆÁØ ¥Ç½ÌÄÕÆÔ ½¾Ëʹ½ ɹÊÊÐÁË¹Æ Æ¹ žÊË Ê »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ× Ì»¾ÄÁоÆÁØ ½Ç ½»ÌÎÊÇË ¨ÇÅÁÅÇ ÊȹÄÕÆÔÎ Á Á¼ÉÇ »ÔÎ ÈÇžҾÆÁ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÔ È¾ ½¹¼Ç¼ÁоÊÃÁ Á žËǽÁоÊÃÁ ùºÁ ƾËÔ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆǾ ÈÇžҾÆÁ¾ ÈÁÒ¾ºÄÇà ¦¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ʽ¹ÐÌ Èǽ ÃÄ×Р˹ÃÇ¼Ç ½¾ËÊÃÇ¼Ç Ê¹½¹ ÈÇËɾºÌ¾Ë ÊØ Å¹ÃÊÁÅÌÅ ½»¹ žÊØϹ ¹ ÊËÇÁÅÇÊËÕ À½¹ÆÁØ ÊÇ »Ê¾ÅÁ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÅÁ ÃÇÅÅÌ ÆÁùÏÁØÅÁ Á »ÆÌËɾÆƾ Ç˽¾ÄÃÇ ºÌ ½¾Ë ƹ ÈÇÉؽÇà ÆÁ¿¾ ùÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç ½¾Ë ʹ½¹ £ÇÅȹÃËÆÔ ÅǽÌÄÕ ÅÇ¿ÆÇ ºÌ ½¾Ë ɹÀžÊËÁËÕ » Ä׺ÇÅ ¼ÌÊËÇÆ¹Ê¾Ä¾Æ ÆÇŠɹÂÇƾ ƾ ÈÉÁÐÁÆØØ Æ¾Ì½ÇºÊË» ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅ ÄØ »ÇÀ»¾½¾ÆÁØ Ä¾¼ÃÇ¼Ç ÊËÉǾÆÁØ ÁÀ ÊÖƽ»ÁÐ È¹Æ¾Ä¾Â Ê ÃɾÈÃÁÅ Å¾Ë¹Ä ÄÁоÊÃÁŠùÉùÊÇŠƾ ÈÇËɾºÌ¾ËÊØ À¹ ÃĹ½Ô»¹ËÕ ÅÇÒÆÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆË Á ÈÉÁ žÆØËÕ ËØ¿¾ÄÌ× Ë¾ÎÆÁÃÌ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÈÉÇ ¾ÃË ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë »Ê¾Å ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ Á ʹÆÁË¹É ÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ

£ÇÅÈľÃÊ ½ÄØ ¼ÁÅƹÊËÁÃÁ

£¡¦ £ £ ¦§ ¢ ¬¢ §¦´ ¦§¥£ § ±¦§ £ ¢£ £ £ « ¢§¥ ª¨ £ ¦§ ¢¢£ ¡¢ ¦§

млн

©¬ ¤ ¢ §¨§¤¦¡« ¤µ¦§ ¦ ¨© ¤ ¦§ ¡ © ¡§¦ ¤µ¦§ § · « ¦ © ¡«¡ §©§ ¦§ § ®§ ¸¢ª« §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡

¼Ç½Ì » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ƹРƾËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÆÇ»Ç¼Ç ¯¾ÆËɹ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ ¼ÁÅƹÊËÁÃÁ ¦¹ ÇÊÌ Ò¾Ê˻ľÆÁ¾ ÖËÇ¼Ç ÈÉǾÃ˹ »Ô½¾Ä¾ÆÇ ÅÄÆ É̺ľ » ɹÅùΠ;½¾É¹ÄÕ ÆÇ Ͼľ»Ç ÈÉǼɹÅÅÔ ©¹À»ÁËÁ¾ ÍÁÀÁоÊÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÔ Á ÊÈÇÉ˹ » ©­ ƹ ¼Ç½Ô Ò¾ ÅÄÆ ÉÌ ºÄ¾Â Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÇ ÇºÄ¹ÊËÆÔÅ º×½ ¿¾ËÇÅ Ç ÃÇÆϹ ½¾Ã¹ºÉØ ¼Ç

½¹ Èɾ½ÊËÇÁË À¹»¾ÉÑÁËÕ É¹ÀɹºÇËÃÌ ÈÉǾÃËÆÇ ÊžËÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ¦Ç »Ô ÃÇÅÈľÃÊ ºÌ½¾Ë ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ » ƾ ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ ºÄÁÀÇÊËÁ ÇË ÊÌÒ¾ ÊË»Ì×Ò¾¼Ç ϾÆËɹ Á ÊǾ½ÁÆ¾Æ Ê ÆÁŠ˾ÈÄÔŠȾɾÎǽÇŠĹ»ÆÔ À¹Ä »Å¾ ÊËÁË ½»¹ ¼ÁÅƹÊËÁоÊÃÁÎ Ãǻɹ Á ËÉÁ ºÌÆÔ ½ÄØ ÀÉÁ˾ľ ÇÈÇÄÆØË ËɾÎÖ˹¿ÆÔ ½»ÇÉ¾Ï ËÉÁ À¹Ä¹ ½ÄØ Ëɾ ÆÁÉÇ»Çà ÎÇɾǼɹÍÁÁ Á ƾºÇÄÕÑ¹Ø ¼ÇÊËÁÆÁϹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÈĹ ÆÁÉ̾ËÊØ Æ¹Ð¹ËÕ » ¼Ç½Ì

¯¾Î ÈÇ ÄÁÀÁÆ¼Ì £¡¦ £ £ ¦§ ¡£¢§ ¥¨³§ £¥ ¢£ ¡£ ¨ ± ¡ ¢ £ ¤£ ¤ ¥ ¥ £§ ¡£ £

ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇÅ ÈÉÇÁÀ »Ç½ÊË»¾ÆÆÇÅ ÃÇÇȾɹËÁ»¾ ¤¹ÊËÇÐù ¼ ¦¹ÀÔ»¹¾»Êà §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ÈÉÁ ÊËÌÈÁÄÁ à ÅÇÆ˹¿Ì ÅÁÆÁ À¹»Ç½¹ ÈÇ È¾ ɾɹºÇËþ ÅÇÄÇù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ¼Ç ÅÇÄÇÐÆÇ¼Ç Ï¾Î¹ ÈÉÁºÔÄÇ » ÎÇÀØÂÊË»Ç ÈÇ ÌÊÄÇ»ÁØÅ ½Ç¼Ç»Çɹ ÄÁ ÀÁƼ¹ Ê § § ©ÇÅʹ¼ÉÇÄÁÀÁƼ ¨ÉÇÁÀ »Ç½ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ Ï¾Î¹ s Ê»ÔѾ ËÇÆÆ È¾É¾É¹ºÇËÃÁ ÅÇÄÇù » ÊÌËÃÁ ¶ËÇ Ì¿¾ ËɾËÁ ÅǽÌÄÕÆÔ ÅÇÄÇÐÆÔ ϾΠ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔ » §ÅÊÃÌ× ÇºÄ¹ÊËÕ ÈÇ ½Ç¼Ç»ÇÉÌ ÄÁÀÁƼ¹ ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ ½ÆÁ Ç¿Á½¹¾ËÊØ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾Ò¾ ǽÆÇ ¼Ç ÅÇÄÇÐÆÇ¼Ç Ï¾Î¹ s » ¬ÊËÕ ¡ÑÁÅ ª¹ ÅÔ ȾɻÔ ÅÁÆÁ À¹»Ç½ Ì¿¾ ÊÅÇÆËÁ ÉÇ»¹Æ ƹ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ ÎÇÀØÂÊË»¹ » È ÉÌ¿ÁÆÇ §ÅÊÃÁ ɹÂÇÆ Á » ºÄÁ¿¹Â Ѿ¾ »É¾ÅØ ºÌ½¾Ë ¼ÇËÇ» à À¹ÈÌÊÃÌ ¥ÇÆ Ë¹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ »¾½ÌËÊØ Æ¹ ÅǽÌľ ½Ç Ê˹»Ä¾ÆÆÇÅ » ÇÄÕѾɾÐÕ¾ Ç ÃÇÆϹ ¼Ç½¹ ȾɻԾ ÅÁÆÁ À¹»Ç½¹ ÈÇ È¾É¾ ɹºÇËþ ÅÇÄÇù ºÌ½ÌË Æ¾ ËÇÄÕÃÇ È¾É¾ ½¹ÆÔ » ÄÁÀÁƼ ʾÄÕÊÃÁÅ Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ ˾ÄØÅ ÆÇ Á ÊǺɹÆÔ Æ¹ ÈÄÇÒ¹½Ã¹Î ÁΠɹÀžҾÆÁØ

¾É¾ÀÌ s » ǺɹºÇËÃÌ £¡¦ £ £ ¦§ £§ ¥°§£ ¢£ £ ¥ £¤ ¥ ¥ §° ³® ¤¥£ £ ¦§ £

ɹÂÇÆÆÇŠϾÆËɾ ÇÉÕÃÇ»ÊÃǾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ Æ¹Ð¹Ä É¹ºÇËÌ ÆǻԠ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ ϾΠÈÉÁƹ½ ľ¿¹ÒÁ º×½¿¾ËÆÇÅÌ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ× §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ §ÅÊÃÄ¾Ê ¨É¾½ÈÉÁØ ËÁ¾ ºÌ½¾Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÁÀ º¾É¾ÀÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ºÌ½ÌË ÈÇÊ˹»ÄØËÕÊØ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

|5

6

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

» § £ÇÅȹÆÁ ½ÄØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ ÁÀ½¾ÄÁ ÁÀ ½¾É¾»¹ ¦¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÇËɹоÆÇ ºÇ ľ¾ ½»ÌÎ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» É̺ľ ÊǺÊË»¾Æ ÆÔÎ Êɾ½ÊË» Èɾ½ÈÉÁØËÁØ Ç ¼Ç ½¹ » ɹÀ»ÁËÁ¾ ľÊÇȾɾɹºÇËÃÁ Á ľÊÇ À¹¼ÇËÇ»ÃÁ » ÇÉÕÃÇ»ÊÃÇÅ ÍÁÄÁ¹Ä¾ §Å ÊÃÄ¾Ê ºÌ½¾Ë »ÄÇ¿¾ÆÇ » ǺҾ ÊÄÇ¿ ÆÇÊËÁ ÅÄÆ É̺ľ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÆÇ»Ç¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÁÀ¼ÇËǻľ ÆÇ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ À¹Ã¹ÀÌ ÇÅÊÃÁÅ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Å §§§ ¤ÁÆÊÁºÅ¹Ñ ¦Ç»Ç¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ ÈÇÊËÉǾÆÇ » ÊÇ ÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÊÇ ÊËɹ˾¼Á¾Â ÈÇ È¾É¾ÎÇ½Ì Ã ¼Ä̺ÇÃÇ ȾɾɹºÇËþ ÄÁÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇ Éǽ ľʹ ÈÉÇÁÀɹÊ˹×ÒÁÎ » ľÊÇÊË¾È ÆÇ ÀÇƾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ Ç Æ¾½¹»Æ¾ ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ » ɾ¼ÁÇƾ ½ÄØ ½¾É¾»ÇȾɾ ɹºÇËÃÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ ÄÁÑÕ ½¾É¾ »ÕØ Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÔ¾ ½¾É¾ »ÕØ À¹¼Ç˹»ÄÁ»¹ÄÁÊÕ Æ¹ ½ÉÇ»¹ ɹŠùΠÖËÇ ÊËɹ˾¼ÁÁ §ÅÊÃÄ¾Ê ÈÇÊËÉÇ ÁÄÇ ½¾É¾»ÇȾɾɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ¾ Ͼι » ÇÉÕÃÇ»ÊÃÇÅ Á ª¹É¼¹ËÊÃÇŠɹÂÇƹΠÊ˹½ÁÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ s ÈǽǺÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ » £¹Ä¹ÐÁÆÊÃÇÅ Á ¦Á¿Æ¾ ÇÅÊÃÇŠɹÂÇƹÎ

ªËÉÇÁÅ » ʾľ £¡¦ £ £ ¦§ £ ¦ ¡ ¤£ ¨¬ © ¢ ¢¦£ ¨³ ¤£ ¥ ¨ ¢ ¦§¥£ § ±¦§ £ ¢ ¨ ±¢£ £ ±´

¼Ç½Ì ʾÅÕÁ ÈÉÇ¿Á»¹ ×ÒÁ¾ » ʾÄÕÊÃÁΠɹÂÇƹΠ§ÅÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ »ÔÈĹ ËÔ ½ÄØ À¹»¾ÉѾÆÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÊǺ ÊË»¾ÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» ¦¹ ÖËÁ ϾÄÁ ÁÀ Ǻ ĹÊËÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ƹÈɹ»Ä¾ÆÇ ºÇľ¾ ÅÄÆ É̺ľ Ҿ ʾÅÕÁ ÈÇÄÌÐÁ ÄÁ ¼ÇÊÈǽ½¾É¿ÃÌ Æ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½Ç ÅÇ» » ɹÅùΠÈÉǼɹÅÅÔ ¥ÁÆʾÄÕÎÇ À¹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ªÇÏÁ¹ÄÕÆǾ ɹÀ »ÁËÁ¾ ʾĹ ½Ç ¼Ç½¹ §ºÒ¹Ø ÊÌŠŹ ¼ÇÊÈǽ½¾É¿ÃÁ ÈÇ ÖËÇ ÈÉǼɹÅž ÊÇÊ˹»ÁĹ ÅÄÆ É̺ľ » ËÇÅ ÐÁÊ Ä¾ ÁÀ ǺĹÊËÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ s ÅÄÆ É̺ľ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ð¹ÊËÆÔÎ ½ÇÅÇ» ƹ ʾľ À¹Å¾ËÆÇ ¹ÃËÁ»ÁÀÁÉÇ»¹ÄÇÊÕ ¹ žÊØϾ» Ê Æ¹Ð¹Ä¹ ¼Ç½¹ » ÅÌÆÁÏÁ ȹÄÕÆÔΠɹÂÇƹΠ»»¾½¾ÆÇ » ÖÃÊÈÄ̹ ˹ÏÁ× ÇÃÇÄÇ ËÔÊ Ã» žËÉÇ» ÁƽÁ »Á½Ì¹ÄÕÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ ¶ËÇ ÈÇÐËÁ ƹ ºÇÄÕѾ оŠÀ¹ ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔ ȾÉÁǽ ¼Ç½¹ ¬»¾ÄÁоÆÁ¾ ǺӾÅÇ» ÁÆ ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇ¼Ç ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ ƹºÄ×½¹¾ËÊØ » ÁÀ ɹÂÇÆÇ» §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÀÇ»ÊÃÇÅ ÇÄÕѾ ɾоÆÊÃÇÅ ÇÄÕѾÌÃÇ»ÊÃÇÅ Æ¹Å¾Æ ÊÃÇÅ ¦¹ÀÔ»¹¾»ÊÃÇÅ ª¾½¾ÄÕÆÁÃÇ» ÊÃÇÅ Á ¬ÊËÕ ¡ÑÁÅÊÃÇŠɹÂÇƹΠǺӾ ÅÔ »»¾½¾ÆÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ » ɹÀ¹ Èɾ »Ôѹ×Ë ÈÉÇÑÄǼǽÆÁ¾ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ ʾ¼Ç ½Ç ÃÇÆϹ ¼Ç½¹ » ʾÄÕ ÊÃÁΠɹÂÇƹΠ§ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÈĹÆÁÉÌ ¾ËÊØ ÈÇÊËÉÇÁËÕ Æ¾ žƾ¾ ËÔÊ Ã» žËÉÇ» ¿ÁÄÕØ ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ Ê»ÔѾ ËÔÊ Ã» žËÉÇ» ÈÉÁÎǽÁËÊØ Æ¹ ÁƽÁ»Á ½Ì¹ÄÕÆǾ ¿ÁÄÁÒÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

¥¾¿½ÌƹÉǽÆÔ¾ Ê»ØÀÁ ¤£ ±­ £§ ¥° £¦± ¤¥ ¦§ § ± ¦§ £ ¢ ¢ ¥¢£ £¡¤ ¢

ƹйľ ½¾Ã¹ºÉØ ¼Ç½¹ ÇËÃÉÔ ÄÇÊÕ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»Ç § ¡Æ¿¾ ƾÉÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¡¦« © ¤§£ » ¼ÇÉÇ ½¾ ÊÎÇ»¹ ¨ÇÄÕѹ §ÊÆÇ»ÆÔŠƹÈɹ» ľÆÁ¾Å ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÃÇÅȹÆÁÁ Ø»ÄØ ¾ËÊØ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ǺӾÃËÇ» ŹÄÇ Á Êɾ½ ƾ Öƾɼ¾ËÁÃÁ ½ÄØ Èɾ½ÈÉÁØËÁ ÈÉÇ ÅÔÑľÆÆÇÊËÁ ©ÇÊÊÁÁ ¬ÃɹÁÆÔ £¹À¹Î Ê˹ƹ Á ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ ¹ ËÉÁƹ½Ï¹ËÕ Ä¾Ë ÈÇÊËÉǾÆÇ ºÇľ¾ Öƾɼ¾ËÁоÊÃÁΠǺӾÃËÇ» ¡¦« © ¤§£ Áž¾Ë Ê»ÇÁÎ Èɾ½Ê˹»Á˾ľ »Ç »Ê¾Î ;½¾É¹ÄÕÆÔÎ ÇÃÉ̼¹Î ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ¹ ˹à ¿¾ ƹ ¬ÃɹÁƾ Á » ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ ¨Ç½ÈÁʹÆÁ¾ ½ÇÃÌžÆËÇ» ÊÇÊËÇØ ÄÇÊÕ » Îǽ¾ ÈǾÀ½ÃÁ » ¨ÇÄÕÑÌ ¼¾Æ¾ ɹÄÕÆÇ¼Ç ½ÁɾÃËÇɹ ÃÇÅȹÆÁÁ §Ä¾¼¹ ǼÇÅÇÄÇ»¹ §Ë ÈÇÄÕÊÃÇ ÊËÇÉÇÆÔ ½Ç¼Ç »ÇÉ ÈǽÈÁÊ¹Ä ½ÁɾÃËÇÉ ÍÁÉÅÔ £§¥ ºÁ¼Æ¾» £ÇÀ¾ÄÕÐÁà ¨Ç ÊÄÇ»¹Å §Ä¾ ¼¹ ǼÇÅÇÄÇ»¹ ÈǽÈÁʹÆÁ¾ ½Ç¼Ç»Çɹ Ç Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¾ Ø»ÄؾËÊØ ÆǻԊѹ¼ÇÅ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ¡¦« © ¤§£ » ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁÁ »ÔÊÇÃÇÖÍ;à ËÁ»ÆÇ¼Ç Öƾɼ¾ËÁоÊÃÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ » ÊËɹÆÔ ÇÊËÇÐÆÇ »ÉÇÈÔ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ ¾ÊËÁ ÅÖÉÁÁ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄؾËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ÅÌ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ Çº ÌйÊËÆÁùΠÉÔÆ Ã¹ ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾ ºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆ˹ÃËÔ

«¾Å¹ ÆÇžɹ § §© ©´¦£ §©§« ±¤ ¬¥§

«¬©¦¡£ «§ ¹Ë¹ »ÔÎǽ¹ ;»É¹ÄØ ¼Ç½¹

¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§

¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ §©§« ±¤ ¬¥§ «¬©¦¡£ «§ ¬ÊÄÇ»ÁØ ÌйÊËÁØ ¨ÉÁ ɹÀžҾÆÁÁ ɾÃĹÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ »Ô ÈÇÄÌй¾Ë¾ ˹ÃÇ¼Ç ¿¾ ǺӾŹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ ƾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌà ÏÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁ¾Â ƹ ÉÔÆþ »ÇÉÇË ÑĹ¼º¹ÌÅÇ» Á ËÌÉÆÁþËÇ» » §ÅÊþ

¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ s ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» s »ÆÁŹÆÁ¾ Ͼľ»Ç ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ s ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľ ªËÉÇ ¼¹À¾ËÔ s ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

© £¯¡¸ ª«©§¢ «´ ¨©¡ ¤ ± « ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇǺҾÆÁØ ÅǼÌË Æ¾ÊËÁ ÀƹÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç Ç˺Çɹ Á ɾ½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

ɹÀžÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠ̽¾Å ɹ½Ô ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

|7

8

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

Тендеры © £§¦ª«©¬£¯¡¸ £§¦¯ ©«¦§ § ¤

ªË¹ËÌÊ ½¾ÂÊ˻̾Ë

¦ÇÅ¾É ÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÃÇÅÈľÃʹ ɹºÇË ÈÇ ÇºÓ¾ÃËÌ ©¾ÃÇÆ ÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁØ £ÇÆϾÉËÆÇ¼Ç À¹Ä¹ ÈÇ ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ¼ §ÅÊÃ

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ » ˾оÆÁ¾ ½»ÌΠɹºÇÐÁÎ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ ¾¼Ç ÈÇÄÌоÆÁØ À¹Ø»Ä¾ÆÁØ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ùº

¹Ã¹ÀÐÁà ׽¿¾ËÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ §Å ÊÃÇ ǺĹÊËÁ §ÅÊÃǺÄÊËÉÇÂÀ¹Ã¹ÀÐÁà ½É¾Ê ¼ §ÅÊà ÌÄ £É¹ÊÆǼ»¹É ½¾ÂÊùØ

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË Å¾ÊËÇ »ÔÈÇÄƾÆÁØ É¹ºÇË §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ É È ¨ÇÄ˹»Ã¹ ÌÄ ¨ÌÑÃÁƹ

©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ¡ ¤ØѾ»

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»ÇÃ Ê ÈÇ

£ÇÆ˹ÃËÔ ¡ ­ÇƹÃÇ»¹ ¦ ¥ ¨Ì ËÁÄÇ»¹ Ë Í¹ÃÊ 004;!CL SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ŹÄÔ À¹Ä

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[ PNTL SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJ HPW SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

[BLVQLB SV ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

© £§¦ª«©¬£¯¡¸ ¤¡¯ ¸

UFOEFSFS SV

ªË¹ËÌÊ ½¾ÂÊ˻̾Ë

¦ÇÅ¾É ÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ

POMJOFDPOUSBDU SV

¡ÊËÇÐÆÁà ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ §ºÄ¹ÊËÆÇ º×½¿¾Ë

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ÔÈÇÄƾ ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ ÇºÓ¾Ã˹Š©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÃÉÇ»ÄÁ ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ ÄÁÏ¾Ø » ÇÊØÎ £ Á » É È £ÇÉÅÁÄǻù §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ Á ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÈÇÉ ËÁ»ÆÇ¼Ç À¹Ä¹ Á ÌоºÆÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ ÄÁÏ¾Ø » ÇÊØÎ £ Á » É È £ÇÉÅÁÄǻù §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆ Ä¹ÂÆ

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ½Ç ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¤¾ÆÁƹ

¹Ã¹ÀÐÁà ¥ÌÆÁÏÁȹÄÕÆǾ ǺɹÀÇ»¹ ˾ÄÕÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ £ÇÉÅÁÄÇ»ÊÃÁ ÄÁϾÂ

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»ÇÃ Ê ÈÇ

½É¾Ê §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ É È £ÇÉÅÁÄǻù ÌÄ ­ÉÌÆÀ¾

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ùº

©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ¥ÁÉÇÑÆÁоÆÃÇ ¤¹ÉÁʹ ª¾Å¾Æǻƹ

© £§¦ª«©¬£¯¡¸ ª« ¡§¦ ¨§¤« £

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ ªË¹ËÌÊ ½¾ÂÊ˻̾Ë

¦ÇÅ¾É ÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ

˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

¡ÊËÇÐÆÁà ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ×½¿¾Ë £ÇÉÅÁÄÇ»ÊÃÇ¼Ç ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ

UFOEFS CQPTE SV

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ÅÄÆ É̺ ¨ÇÉؽÇà ÇÈĹËÔ ½Ç ½¾Ã¹ºÉØ ¼ ¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ » ˾оÆÁ¾ ½»ÌΠɹºÇÐÁÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ ÈÇÄÌоÆÁØ À¹Ø»Ä¾ÆÁØ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ùº

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ǺӾÃ˹ ©¾ÃÇÆ ÊËÉÌÃÏÁØ Ê˹½ÁÇƹsÈÄÇÒ¹½ÃÁ » É È ¨ÇÄ Ë¹»Ã¹ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ¹Ã¹ÀÐÁà ¨ÇÄ˹»ÊÃÁ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔ ɹÂÇÆ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ½É¾Ê §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ É È ¨ÇÄ Ë¹»Ã¹ ÌÄ ¤¾ÆÁƹ

XXX PNTL[BLB[ SV

¡ÊËÇÐÆÁà ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ¥ÌÆÁÏÁ ȹÄÕÆÔ º×½¿¾Ë

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ¼Ä¹»¹ ¨ÇÄ˹»ÊÃÇ¼Ç ÅÌÆÁ ÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¥Á ĹѾÆÃÇ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¹ÊÁÄÕ¾»ÁÐ £ÇÆ˹ÃËÔ ¨Ä¹ÊËÌÆ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¦ÁÃÇĹ¾ »ÁÐ Ë Í¹ÃÊ

QPMUBW!NS PNTLQPSUBM SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺ ¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊ ÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ » ˾оÆÁ¾ ½»ÌÎ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ ÈÇÄÌоÆÁØ À¹Ø»Ä¾ÆÁØ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ £ÇÉÅÁÄÇ»ÊÃÁ ɹÂÇÆ É È £ÇÉÅÁÄǻù ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË Å¾ÊØÏ Ê ½¹ËÔ Èǽ ÈÁʹÆÁØ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ¨ÉÁ¾Å À¹Ø»ÇÃ Ê ÈÇ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ £ÇÉÅÁÄÇ» ÊÃÁ ɹÂÇÆ É È £ÇÉÅÁÄǻù ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ö˹¿ s ɾÊÌÉÊÆÔ ϾÆËÉ

£«§ ¤ « ¡¦­§©¥ ¯¡ ¢ «§« ¤ « ¥¡©§¥

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

USBEF TV ˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB LPOLVST SV

¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

VB UFOEFST DPN ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

BMMUFOEFST L[ »¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

|9

10

ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

Революция в кирпиче ¦ ¥¡¦¬ ± ¢ ¦ ¤ ¡¦ª«¡«¬« ¡¦« ª«©§¢ ª§ª«§¸¤ ªµ ¨© ¦« ¯¡¸ «§¥ «¡ ¡©§ ¦¦§ § ¨¡¤§«¦§ § £¡©¨¡°¦§ § § ±¤

«¾ÃÊË È½ÁÅÉÅÍ ¬ ª ®¢ª§«

¨ÇÊÅÇËɾËÕ ÆÇ»ÁÆÃÌ ÃÁÉÈÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÊǺɹÄÁÊÕ ÃÉÌÈƾÂÑÁ¾ ÈÇËɾºÁ˾ÄÁ ÃÁÉÈÁй §ÅÊÃÊËÉÇ ¦¨§ ¥ÇÊËÇ »Áà §ÅÊÃÊƹº ÌоÆÔ¾ ªÁº ¡ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÁ ÁÀ «¨¡ §ÅÊüɹ¿½¹ÆÈÉǾÃË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ Ê ½É̼ÁÎ ÃÁÉÈÁÐÆÔÎ À¹»Ç ½Ç» Á Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ ÁÀ ʾÄÕÊÃÁΠɹÂÇÆÇ» ǺĹÊËÁ À¹ÆÁŹ×ÒÁ ¾ÊØ Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÔÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÅ ¹ ˹ÿ¾ ÅÁÆÁÊËÉ ÈÉÇÅÔÑ Ä¾ÆÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ ËɹÆÊÈÇÉ˹ Á Ê»ØÀÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÇɺÌÆÇ» ¨Ç ÅƾÆÁ× ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» À¹»Ç½ Èɾ»ÇÊÎǽÁË Ç˾оÊË»¾Æ ÆÔ¾ Á À¹É̺¾¿ÆÔ¾ ¹Æ¹ÄǼÁ ÈÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁÅ Á ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔÅ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅ £¹Ã ɹÊÊùÀ¹Ä ÊǺɹ»ÑÁÅÊØ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ½Á ɾÃËÇÉ ¡ÆÊËÁËÌ˹ ¦Ç»ÔÎ «¾ÎÆÇÄǼÁ Á »ËÇŹËÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉÇÅÔÑ Ä¾ÆÆÇÊËÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÐÄ¾Æ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆË © ¦ ¡¼ÇÉÕ ±Ä¾¼¾ÄÕ » ÇÊÆÇ»Ì É¹ÀɹºÇËÃÁ ÃÇÅÈľÃʹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ÈÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì ÃÁÉÈÁй ±¤ À¹ÄÇ¿¾ÆÔ ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ƹÌÐ ÆÔ¾ Á ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ÁƽÌÊËÉÁÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ƹ ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÌÊ˹Æǻù ÈÉÇÎǽÁË ÇËĹ½ÃÌ Æ¹ »ÔÈÌÊà ÈÇÄÆÇ˾ ÄÇ¼Ç Ï¾ÉÃÇ»ÆÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй ɹÀžÉÇÅ Î Î ÅÅ ¾ ɹÊÐ¾Ë Æ¹Ø ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ s ÅÄÆ ÑËÌà ÃÁÉÈÁй » ¼Ç½

ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

11

t £ÁÉÈÁÐ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ Ä×½ÕÅÁ » ˾оÆÁ¾ ÅÆǼÁÎ ÊËÇľËÁ Á ʾÂÐ¹Ê Æ¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ǺÁÄÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¾¼Ç ½ÇÄØ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÈÇ Èɾ¿Æ¾ÅÌ ÀƹÐÁ˾ÄÕƹ £ÁÉÈÁРƾÀ¹Å¾ÆÁÅ » ŹÄÇÖ˹¿ÆÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ £ÁÉÈÁÐÆÔ¾ ÈÇÊËÉÇÂÃÁ ºÇľ¾ ƹ½¾¿ÆÔ ¦¾½¹ÉÇŠƾÃÇËÇÉÔ¾ ÃÁÉÈÁÐÆÔ¾ À½¹ÆÁØ º¾À ùÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ ÊËÇØË Ì¿¾ ºÇľ¾ Ê˹ Ä¾Ë Á ÅÆǼÁ¾ ÁÀ ÆÁÎ ÊÐÁ˹×ËÊØ È¹ÅØËÆÁùÅÁ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ £ÁÉÈÁÐ ½¹¾Ë ÈɾÃɹÊÆÌ× »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÌ É¾¹ÄÁÀÇ»¹ËÕ Ê»ÇÁ Ë»ÇÉоÊÃÁ¾ À¹ÅÔÊÄÔ ¯¾ÉÃÇ»ÆÔ ÍÇÉÅ¹Ë Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй Áž¾Ë ƾÃÇËÇÉÔ¾

недостатки: более высокая трудоемкость кладки и повышенный расход цементного раствора. ¦Ç Ê ½É̼Ç ÊËÇÉÇÆÔ Í¹Ê¹½ ÁÀ ½¹ÆÆÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй

ºÌ½¾Ë »¾ÊÕŹ ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾Ä¾Æ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ¾ÊÄÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÃÁÉÈÁРɹÀÄÁÐÆÔΠɹÊÏ»¾ËÇà ÇËÄÁÐÁ¾ ÇË ÈÌÊËÇ˾ÄÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ºÇľ¾ ½Çļǻ¾Ð¾Æ ¨Ç Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÅÁ ÃÁÉÈÁÐÆÔÅÁ À¹»Ç½¹ÅÁ ƹÈÉÁÅ¾É ¨¾É»ÔÅ ÃÁÉÈÁÐÆÔÅ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ÒÁŠ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃÇÆϹ ®*® »¾Ã¹ ÃÁÉÈÁÐÆÔ À¹»Ç½ ¡¦« ªËÉÇØ s Ⱦɾ½Ç»Ç¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Ê Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÅ ÌÉǻƾŠÃÇÆϹ ®® »¾Ã¹ «¾Æ½¾ÆÏÁÁ ®®* »¾Ã¹ s ÈÉÁžƾÆÁ¾ ÉǺÇËÇ˾ÎÆÁÃÁ ÆÇ À½¾ÊÕ »Ê¾ À¹»ÁÊÁË ÇË Ê¹ÅÇÇÃÌȹ¾ÅÇÊËÁ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ Á ÇËÈÌÊÃÆÇ ϾÆÔ ÃÁÉÈÁй

«§°£ © ¦¡¸

¹Ä¾ÉÁ ¨ÉÇÃÇÈ¾Ï À¹»Ã¹Í¾½ÉÇ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÇÃËÇÉ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ªÁº ¡ ¨ÇоËÆÔ ÁÀǺɾ˹˾ÄÕ ªªª©

«¾ÎÆÇÄǼÁØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÃÁÉÈÁй ÈÇÊËÉǾƹ ƹ ÊÁÊ˾ž ÈÇ ÄÌÊÌÎÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¨É¾ÊÊ ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ɹºÇ ˹¾Ë ÈÇ ÈÉÁÆÏÁÈÌ Ê¿¹ËÁØ Á ǽÆǻɾžÆÆÇ¼Ç »¹ÃÌÌÅÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ »¹ÆÁØ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÈÇÄÌйËÕ ÃÁÉÈÁÐ »ÔÊÇÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÁÀ ƾ ÃÇƽÁÏÁÇÆÆÔÎ ¼ÄÁÆ s ÆÁÀÃÇÊÇÉËÆÔÎ Ê̼ÄÁÆÃÇ» Á ÃÉÌÈÆÇËÇÆƹ¿ ÆÔÎ ÇËÎǽǻ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÀÇĹ ¼É¹ÆÑĹÃÁ ª¾ÂÐ¹Ê » ÊÇÊ˹» ¼ÄÁÆÔ ÁÀ ǽÆÇ¼Ç ÁÀ žÊËÆÔΠùÉÕ¾ÉÇ» ½Çº¹»ÄؾËÊØ ½Ç ÑĹ ù Ê ÇÅÊÃÁÎ «¶¯ ÈɾÊʾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¡¦« ªËÉÇØ ÁÊÈÇÄÕÀÌ ¾ËÊØ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇÃÇÄÇ Ã¼ ƹ û ÊÅ ¹¼ÇËÇ»ÃÁ ÈɾÊÊÌ×ËÊØ ÈÇÑËÌÐÆÇ ¶ËÇ ½¹¾Ë »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÇÄÌйËÕ ÃÁÉÈÁÐ ÊÇ Ê˹ºÁÄÕÆÔ ÅÁ ȹɹžËɹÅÁ Á Ê ÈÉÇÐÆÇÊËÕ× Æ¹ Ê¿¹ËÁ¾ ü ƹ û ÊÅ Ë ¾ »ÔÈÌÊùËÕ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃÁÉÈÁÐ ÈÉÇÐ ÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉÇ¼Ç » ɹÀ Èɾ»ÇÊÎǽÁË ÊǻɾžÆÆÔ «Ç ¾ÊËÕ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÁËÕ ÃÁÉÈÁРŹÉÃÁ ª¾ÂÐ¹Ê ÇÅÊÃÁ¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ »ÔÈÌÊù×Ë ÃÁÉÈÁРŹÉÇà Á ËÇÄÕÃÇ £¹Ä¹ÐÁÆ ÊÃÁ À¹»Ç½ Á ÃÁÉÈÁÐÆÔ À¹»Ç½ ƹ ª£ ÅǼÌË ½¾Ä¹ËÕ Å¹ÉÃÌ £ÁÉÈÁÐ ¡¦« ªËÉÇØ ÇºÄ¹½¹¾Ë ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃÇÊËÕ× » ÏÁÃÄÇ» Á »Ç½ÇÈÉÇÆÁϹ¾ÅÇÊËÕ× Æ¾ ºÇľ¾ ÐËÇ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ËɾºÇ »¹ÆÁØÅ §ª«¹ «¾ÎÆÇÄǼÁØ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÁÀ½¾ÄÁ ÑÁ ÉÇÃÇ ϻ¾ËǻǠ¼¹ÅÅÔ ¶ËÇ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ ½Çº¹»ÃÇ » ¼ÄÁÆØ ÆÌ× ÊžÊÕ ÑĹÃÇ» ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ ÐËÇ ÈÇ À»ÇÄØ¾Ë ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹ËÕ ÃÁÉÈÁРɹÀÄÁÐÆÔΠɹÊÏ»¾ËÇà ÇË Ë¾ÅÆÇ ÃɹÊÆÇ¼Ç ½Ç À¾Ä¾ÆÇ¼Ç £ÉÇž ËÇ¼Ç ½Çº¹»Ã¹ ÑĹù ÊÈÇÊǺÊË»Ì¾Ë ÖÃÇÆÇÅÁÁ ËÇÈÄÁ»¹ ÈÉÁ ÊÌÑþ ÊÔÉÕØ ÇɽÇÊËÕ× ÁÆÊËÁËÌ˹ Ø»ÄؾËÊØ È¾ÐÕ ½ÄØ Çº¿Á¼¹ £¹Ã ɹÊÊù À¹Ä ¡¼ÇÉÕ ­¾ÄÁÃÊÇ»ÁÐ ÈÉÁ ɹÀɹºÇËþ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ȾÐÁ »Ô ºÇÉ ºÔÄ Ê½¾Ä¹Æ » ÈÇÄÕÀÌ »¾ÉËÁùÄÕÆÇ¼Ç ÊÈÇÊǺ¹ Ǻ¿Á¼¹ ÁÀ »¾ÊËÆÇ¼Ç » ž˹ÄÄÌɼÁÁ Á ѹÎËÆÔÎ ÁÀ»¾ÊËÕǺ¿Á¼¹×ÒÁΠȾйΠ£ÁÉÈÁÐ » »¾ÉËÁùÄÕÆÔΠȾйΠ»ÉÌÐÆÌ× Çº¿Á¼¹ÄÁ ËÇÄÕÃÇ » ɾ» ƾŠ£Á˹¾ §ÊÆÇ»ÆǾ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»Ç ÖËÇ¼Ç ÊÈÇÊǺ¹ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ » ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇŠ˾ÈÄÇǺžƾ ž¿½Ì Ź˾ÉÁ¹ÄÇÅ À¹¼ÇËÇ»ÃÇÂ

Á ¼¹ÀǻǠÊɾ½Ç ȾÐÕ É¹ºÇ˹¾Ë ƹ ¼¹À¾ ¨ÉÁ ÊÇÀ½¹ÆÁÁ ѹÎË ÆÔΠȾо ½ÄØ Çº¿Á¼¹ ÃÁÉÈÁй ÅÆǼÁ¾ ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ À¹½¹ÐÁ ºÔ ÄÁ ɾѾÆÔ Æ¹ ÁÀǺɾ˹˾ÄÕÊÃÇÅ ÌÉǻƾ ¨¾É»Ô¾ ѹÎËÆÔ¾ ȾÐÁ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

© ¥ ¦µ± ª ª«§¡¥§ª«µ § §©¬ § ¦¡¸ ¡ © ¥ ¦µ± ° ¤§ £ ¬° ª« ¬ « ¨©§¡ § ª« ¦¦§¥ ¨©§¯ ªª

12

ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

t £ÁÉÈÁÐÆÔ À¹»Ç½ ÊÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÆÔ Á ÊǺɹÆÆÔ ¡¦« ªËÉǾŠƾÊÇÅƾÆÆÇ ºÌ½¾Ë ÁÆË¾É¾Ê¾Æ ÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊÌ ÇÅÊÃÇ¼Ç ¨ÉÁÁÉËÔÑÕØ ©¹ÀɹºÇ˹ÆÆ¹Ø ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ ÁÆÊËÁËÌ˹ ˾ÎÆÇÄǼÁØ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÀ ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÊÔÉÕØ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÃÁÉÈÁÐ »ÔÊÇÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ ¨ÉÁžй˾ÄÕÆÇ ÐËÇ 90 % комплектующих

данной линии создано на омских предприятиях. ǽ ƹÀ¹½ ¨É¾ÀÁ½¾ÆË ©­ ÅÁËÉÁ ¥¾½»¾½¾» ÈÉÇ»ÇÀ¼Ä¹ÊÁÄ

ÃÌÉÊ ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ Á ½¹ÆÆÔ ÃÁÉÈÁÐÆÔ À¹»Ç½ Ø»ÄؾËÊØ ÈɹÃËÁоÊÃÁÅ »ÇÈÄÇÒ¾ÆÁ¾Å ÇÅÊÃÁÎ ÁÆÆÇ»¹ÏÁ » ž˹Äľ ÇÊËÇÁÆÊË»ÇÅ ÃÇÅÈľÃʹ Ø»ÄؾËÊØ »ÔÊÇÃÁ ÌÉÇ»¾ÆÕ ¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁÁ Á ÈÉÇÊËÇ˹ » ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁÁ ľÃÊ¹Æ½É ÇɺÌÆÇ» ÅÁÆÁÊËÉ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ ËɹÆÊÈÇÉ˹ Á Ê»ØÀÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

В 4-6 раз выше прочность кирпича «ИНТАСтроя»

Ê Ð¹ÊËÁÐÆÇ ¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁ¾Â ÈÇÊËÉǾÆÆÔ¾ » ¼ ª¾É¾ºÉØÆÔ¾ ¨ÉÌ ½Ô ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÈÇùÀ¹ÄÁ ÎÇÉÇÑÁ¾ ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ÈÇ ÖÆ¾É ¼ÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ s ¼É¹ÅÅ ËÇÈÄÁ»¹ ƹ ǽÁÆ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÃÁÉ ÈÁÐ » ËÇ »É¾ÅØ Ã¹Ã » ©ÇÊÊÁÁ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÆÇÉŹËÁ» s ¼É¹ÅÅ ¹ ÅÆǼÁ¾ À¹»Ç½Ô ɾ¹ÄÕÆÇ É¹ÊÎǽÌ×Ë ºÇÄÕѾ ¨ÉǺÆÔ ÈÌÊà À¹»Ç½¹ ½ÇùÀ¹Ä ƹ ÈɹÃËÁþ ɹºÇËÇÊÈÇÊǺ ÆÇÊËÕ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ » ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ ÃÁÉÈÁй ÊÇÀ½¹ÆÆÔÎ ÇÅ ÊÃÁÅÁ ÌоÆÔÅÁ ±¾ÊËÕ½¾ÊØË ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» ÁÆÊËÁËÌ˹ À¹ÆÁŹÄÁÊÕ ÆÇ»ÔÅÁ ˾ÎÆÇÄǼÁØÅÁ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÅÁ ºÇľ¾ ½¾ÊØËÁ Ä¾Ë ¦Ç»ÁÀ ƹ Á ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇÊËÕ É¹ÀɹºÇËÇà Èǽ˻¾É¿½¾Æ¹ ȹ˾Æ˹ÅÁ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÈÉǾÃË Áž¾Ë ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ Èɾ »ÇÊÎǽØÒÁ¾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾ Ⱦɾ½Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃÁÉÈÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ «¹Ã À¹»Ç½ ±¤ À¹ÆÁŹ¾Ë » ɹÀ žÆÕÑÌ× ÈÄÇ Ò¹½Õ » ɹÀ¹ žÆÕÑÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ǺӾŠ» ɹÀ¹ ÊÆÁ¿¾ ƹ ÖƾɼǾÅÃÇÊËÕ » ɹÀ¹ žÆÕѾ ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÇºÇÉ̽ǻ¹ ÆÁØ Á » ɹÀ¹ žÆÕѾ оÄÇ»¾Ã ÌйÊË»Ì¾Ë » ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÅ ÈÉÇϾÊʾ ɾÀÌÄÕ˹˾ о¼Ç ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÃÁÉÈÁй ÈÇÄÌй¾ËÊØ » ½»¹ ɹÀ¹ ÆÁ¿¾ £ÇÅÈľÃÊ ±¤ ǺÊÄÌ¿Á»¹¾Ë »Ê¾¼Ç ËÉÁ оÄÇ»¾Ã¹ s ÇȾɹ ËÇÉ Á ½»¹ ƹĹ½ÐÁù ªÁÊ˾Ź ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ »¹ËÕ Á Èǽ½¾É¿Á»¹ËÕ ÇÈËÁŹÄÕÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¹ÊÎǽ Á ÊÇÊ˹» ÊÔ ÉÕØ Ë¾ÅȾɹËÌÉÌ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ Á Ë È ÐËÇ ÊÆÁ¿¹¾Ë ½Ç ÅÁÆÁÅÌŹ »ÄÁ ØÆÁ¾ оÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼Ç Í¹ÃËÇɹ ¯¾Æ¹ ÃÇÅÈľÃʹ » ɹÀ¹ ÆÁ¿¾ À¹É̺¾¿ÆÔÎ ¹Æ¹ÄǼǻ ÊÉÇà ÇÃÌȹ¾ÅÇÊËÁ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ¼Ç½¹ ªÇÃɹҾÆÁ¾ À¹ËÉ¹Ë Á »É¾ žÆÁ ƹ ÅÇÆ˹¿ Ǻ¾ÊȾоÆÇ ÅǽÌÄÕÆÇ ÃÇÅÈÇÆÇ»ÃÇ ÃÇÅÈľà ʹ »ÔÊÇÃÇ À¹»Ç½ÊÃÇ ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÕ× ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ Á ÅÇÆ˹¿ÇÅ À¹»Ç½¹ ƹ ǽÆÇ ÈÄÁ˾ ¹ ÊÐ¾Ë ÇËÊÌËÊË»ÁØ ÊÌÑÁÄÕÆÔÎ Á Ǻ¿Á¼Ç »ÔÎ »¹¼ÇƾËÇà Á ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ » ÌÀĹΠÁ žιÆÁÀŹΠÃÇÅÈÇÀÁË ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÊÇÃɹҹ×ËÊØ É¹ÊÎÇ½Ô Æ¹ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Á ɾ ÅÇÆË ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ÈÉǽÌÃÏÁÁ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÊØ Å ÈÌ Ë¾»ÔÅ ÃÇÆËÉÇľŠÁ  ùÄÁºÉÇ»ÃÇ ÃÁÉÈÁй Ê Ç½ÆÇ»É¾Å¾Æ ÆÔÅ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾Å ÍÁ¼ÌÉÆÔΠ͹ÊÇà ¦¹ º¹À¾ ÇÈÔËÆÇ¼Ç À¹»Ç½¹ ÁÆÊËÁ ËÌË É¹ÀɹºÇË¹Ä ÈÉǾÃËÔ ÃÁÉÈÁÐÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇ ÊËÕ× Á ÅÄÆ ÃÁÉÈÁй » ¼Ç½ ¹ÆÆÔ¾ ÈÉǾÃËÔ Æ¹»¾ÉÆØù À¹ ÁÆ˾ɾÊÌ×Ë ÇÅÊÃÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¡Æ˾ɾÊÆÔÅ ÊǺÔËÁ¾Å žÉÇÈÉÁØËÁØ Ê˹Ĺ ÖÃÊÃÌÉÊÁØ » §Å ÊÃÁ ÅÌÀ¾Â ÃÁÉÈÁй ÈÉÁ ÁÆÊËÁËÌ˾ ¼½¾ ÈÇùÀ¹Æ ÁÊËÇÉÁоÊÃÁ ÇÈÔË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÃÁÉÈÁй Á ÊǺɹÆÔ ÇºÉ¹ÀÏÔ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÖÈÇÎ ÃÁÉÈÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¡ Ì¿¾ ʾÂÐ¹Ê ÅÇ¿ÆÇ Ê Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÕ× ÊùÀ¹ËÕ ÐËÇ ¡¦« ªËÉÇ »ÈÁÊ¹Ä ÆÇ»Ì× ÊËɹÆÁÏÌ » ÁÊËÇÉÁ× ÃÁÉ ÈÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ » ©ÇÊÊÁÁ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«§°£ © ¦¡¸

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

| 13

14

 ÍÎÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

¨©¡§ © « ¦¡ ¡ ¬ª« ¦§ £ ª ¦« ®¦¡£¡ s ¨©§¯ ªª §° ¦µ §« «ª« ¦¦´¢ ¡ ¸ ¤¸ «ª¸ §¤ §ª©§°¦´¥ ¤§ ¦¡ ¥ ª§ ª« ¦¦§ ¡¤¡²

Сантехника на любой вкус «¾ÃÊË ª½Ï½ÈÙÜ ¡½¿ØÁË¿½ ÜÔÂÎȽ¿ ÐÈÜ¿ ÈÇ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å XXX TBOUFIOJLT SV ] XXX TUSPZDPNQBTT CZ

ÇË˹ÄÃÁ»¹×Ò¾¾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÐËÇ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÊÆÁ¿¹¾Ë »Ç½ÇÈÉÇÆÁϹ¾ ÅÇÊËÕ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ¼ÉØÀÆ¹Ø »Ç½¹ ƾ ɹÊÈɾ½¾ÄؾËÊØ ÈÇ Æ¾Â É¹»ÆÇžÉÆÇ ¹ ÊǺÁɹ¾ËÊØ » ùÈÄÁ ¦¹ ϾÆÌ ¼ÇËÇ»Ç¼Ç Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç ÁÀ½¾ÄÁØ »ÄÁØ×Ë ¹»ËÇÉÁË¾Ë ÆÇÊËÕ ËÇɼǻÇ ŹÉÃÁ Á ÊËɹƹ ÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕ ¨ÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ ÁÀ»¾ÊË ÆÔÎ ËÇɼǻÔΠŹÉÇà ¼¹É¹ÆËÁÉÌ×Ë Æ¾ ËÇÄÕÃÇ »ÔÊÇÃÁ ÌÉÇ»¾ÆÕ ÁÊÈÇÄƾ ÆÁØ ÆÇ Á ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ ½ÁÀ¹ÂÆ ÁÀ½¾ÄÁ ÌÐÁËÔ»¹×ÒÁ ÊǻɾžÆÆÔ¾ ˾ƽ¾ÆÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ Èǽ ʹÆ˾ÎÆÁÃÇ ÅÔ ÈÇÆÁŹ¾Å »¹ÆÆÔ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÁ ÌÆÁ˹ÀÔ ºÁ½¾ ÊÇÈÉǻǿ½¹×ÒÌ× ÁÎ ÁÆÊ˹ÄÄØÏÁ× Á ÊžÊÁ˾ÄÁ ©¹Ê ÊÅÇËÉÁŠƾÃÇËÇÉÔ¾ ÁÀ ÆÁÎ

©¹ÃÇ»ÁÆÔ ÔºÇÉ ÍÇÉÅÔ Á ɹÀžɹ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ǺÔÐÆÇ À¹»ÁÊÁË ÇË Å¾Ëɹ ¿¹ Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ »¹ÆÆÇ ÃÇÅƹËÔ ¨ÉÁ ÖËÇŠʻǺǽÆǾ ÈÉÇÊËÉ¹Æ ÊË»Ç È¾É¾½ ɹÃÇ»ÁÆÇ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾ žƾ¾ Î ÊÅ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇ ºÔ ÅǼÄÁ »Ê˹ËÕ ½»¹ оÄÇ»¾Ã¹ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ë Êľ½Ì×ÒÁ¾ ËÁÈÔ É¹ÃÇ»ÁÆ ÊË¹Æ ½¹ÉËÆÔ¾ s Ê ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÇÅ ÁÄÁ ÈÇÄÌÈÕ¾½¾Ê˹ÄÇŠ̼ÄǻԾ »ÊËÉÇ¾Æ ÆÔ¾ ƹ»¾ÊÆÔ¾ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ É¹ÃÇ»ÁÆÔ ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ» ÃÁ ƹ½ ÊËÁɹÄÕÆÇ ŹÑÁÆÇ ½ÄØ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁÎ ÆÌ¿½ §ÆÁ Áž×Ë Ê»ÇÁ ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÔ¾ ÖÊ˾ËÁоÊÃÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔ¾ Á ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔ¾ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ª¹ÅÔ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÆÔ ËÁÈ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù s Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ¶ËÇ É¹ÃÇ»Áƹ ÃÇÆÊÇÄÕ ÈÉÁÃɾÈľÆÆ¹Ø Ã Ê˾ƾ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÃÉÇÆÑ˾ÂÆÇ»

¹ÆÆÔ www.domowod-san.ru

ªÉÇà ÊÄÌ¿ºÔ »¹ÆÆÔ Ã¹Ã ÅÁÆÁÅÌÅ Ä¾Ë ÈØËƹ½Ï¹ËÕ ÈÇÖËÇÅÌ »ÇÈÉÇÊ Ã¹ÃÌ× »ÔºÉ¹ËÕ »¹¿¾Æ ÈǽÎǽ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ÇÊÆÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÅ ¨ÉÁ »Ô ºÇɾ »¹ÆÆÔ ÌÐÁËÔ»¹×ËÊØ É¹ÀÅ¾É Á ÍÇÉŹ Ź˾ÉÁ¹Ä Á Ͼƹ ª¹ÅÔ¾ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹×Ë »¹ÆÆÔ s ÖËÇ Ð̼ÌÆ Ê˹ÄÕ ¹ÃÉÁÄ Ã¹¿½Ô ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ Áž¾Ë ùà ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ˹à Á ƾ½ÇÊ˹ËÃÁ §ºÔÐÆÇ Ð¾Å ½ÄÁÆƾ¾ ÁÀ½¾ÄÁ¾ ˾ŠÇÆÇ ÑÁɾ ÈÉÁ ½ÄÁƾ ÊÅ ÑÁÉÁƹ ùà Èɹ»ÁÄÇ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÊŠɾ¿¾ ÊÅ ¹ ÈÉÁ ½ÄÁƾ ÊÅ Çƹ ɹ»Æ¹ ÊÅ

ÌѾ»Ô¾ ùºÁÆÔ ÈÇÊľ½Æ¾¾ »É¾ÅØ » »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹ˹Π»Ê¾ йҾ Ê˹ÄÁ ÌÊ˹ƹ» ÄÁ»¹ËÕ ½ÌѾ»Ô¾ ùºÁÆÔ »Å¾ÊËÇ »¹ÆÆ ÌѾ»¹Ø ùºÁƹ s ÖËÇ Ç¼É¹¿ ½¾ÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÆǾ žÊËÇ ½ÄØ ÈÉÁÆØËÁØ ½Ìѹ §ÆÁ ºÔ»¹×Ë ÇË ÃÉÔËÔ¾ Á À¹ÃÉÔËÔ¾ ȾɻÇÅ ÊÄÌй¾ ÀÇÆÌ ½Ìѹ ǼÇɹ¿Á»¹×Ë Ð¹ ÊËÁÐÆÇ Ë ¾ »ÆÌËɾÆÆØØ Ê˾Æù »ÔÄÇ¿¾Æ¹ ÈÄÁËÃÇ §ËÃÉÔË¹Ø Ã¹ºÁƹ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÈÇÊËÉǾƹ ž¿½Ì ½»ÌÅØ Ê˾ƹÅÁ Á À¹ÃÉÔ˹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ ÅÁ ½»¾ÉØÅÁ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¾¼Ç½ÆØ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁǺɾÊËÁ ʹÆ˾ÎÆÁо ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƹ Ä׺Ç »ÃÌÊ Ë¹Ã Ã¹Ã Æ¹ ÉÔÆþ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ ÇºÉ¹ÀÏÔ »Ê¾»ÇÀÅÇ¿ ÆÔÎ ÍÇÉÅ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ɹÊÏ»¾ËÇà ÁÀ¼ÇËÇ» ľÆÆÔ¾ ÁÀ ɹÀÄÁÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ʾ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ É¹ÃÇ»Á ÆÔ ÌÆÁ˹ÀÔ ºÁ½¾ ÈÁÊÊ̹ÉÔ ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹×Ë ÁÀ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç Í¹ØÆʹ ÁÄÁ ͹ÉÍÇɹ ­¹ÉÍÇÉ ÇºÔÐÆÇ ÈÇÄÌй×Ë »ÔÊÇÃÇ˾ÅȾ ɹËÌÉÆÔŠǺ¿Á¼ÇÅ ËÇÆÃǽÁÊȾÉÊÁÇÆÆÇ Êž ÊÁ ùÇÄÁƹ ÈĹÊËÁÐÆÇ ¼ÄÁÆÔ Ã»¹ÉϹ Á ÈÇľ »Ç¼Ç Ñȹ˹ ˹ÃÇ ͹ÉÍÇÉ Æ¹ÀÔ»¹¾ËÊØ ÈÇľ »ÇÑȹËÇ»ÔÅ ÄØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Í¹ØÆʹ ÈÉÁ žÆØ×Ë ËÇ ¿¾ ÊÔÉÕ¾ ÐËÇ Á ½ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ͹ÉÍÇɹ žÆØ×Ë ÄÁÑÕ É¾Ï¾ÈËÌÉÌ Á ˾ÎÆÇÄÇ ¼Á× Çº¿Á¼¹ ÁÀ½¾ÄÁÂ

ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ½¾ ĹËÕ Ê¹ÆþɹÅÁÃÌ ÇоÆÕ ÈÉÇÐÆÇ ÌÊËÇÂÐÁ»Ç à ÈÇػľÆÁ× Ï¹É¹ÈÁÆ Á É¿¹»ÐÁÆÔ ¹ ºÄ¹¼Ç½¹ ÉØ ÆÇ»ÔÅ ÈÉÁžÊØÅ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁ оÊÃÁÎ ÈÉÁºÇÉÇ» Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ ¼Ä¹½ ÃÇÂ Ê ÆÁÀÃÇ ¹ºÊÇɺÁÉÌ×Ҿ ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ× £ÉÇž ËÇ¼Ç ÅÆǼÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ ƹ ÆÇÊØË Æ¹ Ê»ÇÁ ÁÀ½¾ÄÁØ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆǾ ¼ÉØÀ¾

 ÍÎÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

Ç »ËÇÉÇÅ s ÀÇƹ ½Ìѹ ÈÇÄÆÇÊËÕ× À¹ÃÉÔ Ë¹ ÈÇ È¾ÉÁžËÉÌ Áž¾Ë ÃÉÔÑÌ Ê»¾ÉÎÌ Á ÅÇ¿¾Ë ÁžËÕ ÊÄÇ¿ÆÌ× ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ¼Á ½ÉÇŹÊʹ¿ÆÔÎ ÊËÉÌ ÌѾ»¹Ø ùºÁƹ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Ã¹Ã Ê Èǽ½ÇÆÇŠ˹à Á º¾À ƾ¼Ç

¬ÆÁ˹ÀÔ §ºÔÐÆÇ ÈÉÁ »ÔºÇɾ ÌÆÁ˹ÀÇ» ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÈÇËɾºÁ˾ľ Èɾ½ÈÇÐÁ˹×Ë Ê˹ƽ¹ÉËÆÌ× ÊÁÊ˾ ÅÌ Ê º¹ÐÃÇÅ ¦Ç ÈÉÁ ÖËÇÅ ½¹¿¾ ˹ÃÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇË ÄÁй×ËÊØ ½É̼ ÇË ½É̼¹ ¬ÊÄÇ»ÆÇ ÌÆÁ˹ÀÔ ÅÇ¿ÆÇ ÃĹÊÊÁÍÁÏÁÉÇ»¹ËÕ ÈÇ ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔÅ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËØŠɹÀ½¾ÄÕÆÔ¾ Á ÅÇÆǺÄÇÃÁ ÈÇ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ йÑÁ ÌÆÁ˹À¹ Ê ÈÇ ÄÇÐÃÇ Á º¾À ÈÇ ÈǽÊǾ½ÁƾÆÁ× Ã Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Ê »¾ÉËÁùÄÕÆÔÅ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔÅ Á ÃÇÊÔÅ ÊÄÁ »ÇÅ ÈÇ ÊÈÇÊÇºÌ ÃɾÈľÆÁØ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÉÁÊ˹» ÆÔ¾ Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ÈÇ ÊÈÇÊÇºÌ Æ¹ÈÇÄƾÆÁØ Ê À¹ ÈÇÄƾÆÁ¾Å ʺÇÃÌ Á ÊÆÁÀÌ ÈÇ ÊÈÇÊÇºÌ ÈÉÁ»¾½¾ ÆÁØ » ½¾ÂÊË»Á¾ ÊÄÁ»ÆÇ¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹ »ÔËØ¿ÆÔ¾ Á ƹ¿ÁÅÆÔ¾ ÈÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÊÅÔ»¹×Ò¾¼Ç ÈÇËÇ Ã¹ ùÊù½ÆÔ ½ÌѾ»Ç Á À¹Ê¹ÊÔ»¹×ÒÁÂ

©ÔÆÇà ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ » ©ÇÊÊÁÁ ¹ÃËÁ»ÆÇ É¹À »Á»¹¾ËÊØ Á » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÇÆ ÊË¹Ä ºÇľ¾ ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔŠоŠ¾Ò¾ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Ä¾Ë Æ¹À¹½ ¶ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ Ã¹Ã ÈÉǽ¹»ÏÇ» ˹à Á ÈÉÇÁÀ»Ç½Á ˾ľ £¹ÃÇ»Ç ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÖËÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹ ÖÃÇ ÆÇÅÁÃÁ » §ÅÊþ Á ÐËÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ Èɾ½ÈÉÁÆÁ ŹËÕ ½ÄØ ÌÊȾÑÆÇ ɹºÇËÔ Æ¹ ÉÔÆþ s Ǻ ÖËÇŠɹÊÊùÀÔ»¹×Ë Æ¹ÑÁ ÖÃÊȾÉËÔ ª¾É¼¾Â ©Ô¿¹ÃÇ» ½ÁɾÃËÇÉ Å¹¼¹ÀÁƹ ¹Ä¾É¾Ø ª¹Æ˾ÎÆÁÃÁ t £ÉÁÀÁÊ Æ¹ Æ¹Ê ÈÇÐËÁ ƾ ÇËɹÀÁÄÊØ ¶ËÇ Ê»Ø À¹ÆÇ Ê Ë¾Å ÐËÇ ÉÔÆÇà ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ » ÃÇËÇÉÇÅ ÅÔ É¹ºÇ˹¾Å ÈɹÃËÁоÊÃÁ ¾ÅÌ Æ¾ Èǽ»¾É¿¾Æ ¤×½Á Ê »ÔÊÇÃÁÅÁ ½ÇÎǽ¹ÅÁ ÈÉǽÇÄ¿¹×Ë ÈÉÁǺɾ˹ËÕ ½ÇÉǼÌ× Ê¹Æ˾ÎÆÁÃÌ ¤×½Á ÊÇ Êɾ½ÆÁÅ ½ÇÊ˹ËÃÇÅ Ê˹ÄÁ ºÇÄÕѾ ÖÃÇÆÇÅÁËÕ «¹Ã ƹÈÉÁÅ¾É Ë¾È¾ÉÕ ÇÆÁ йҾ ÈÉÁǺɾ˹×Ë À¹È¹ÊÆÔ¾ йÊËÁ ½ÄØ Ê˹ ÉÔÎ ÊžÊÁ˾ľ »Å¾ÊËÇ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÁÎ ÈÇÄÆÇÊËÕ× À¹Å¾ÆÁËÕ ¬ÊȾÑÆÇ É¹ºÇ˹ËÕ Æ¹ ÉÔÆþ ƹŠ˹ÿ¾ ÈÇÅǼ¹¾Ë ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ ÃÇËÇÉÔ ÅÔ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾŠÈÇËɾºÁ˾Ä× Æ¹ ѾŠŹ¼¹ÀÁƾ ¾ÊËÕ »Ê¾ ÇË ÊžÊÁ˾ľ ½Ç »¹ÆÆ ÅÔ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾŠÅÇÆ˹¿ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ ÁÀ½¾ ÄÁ ¹ ƾ½¹»ÆÇ ÇËÃÉÔÄÁ ʻǠʾɻÁÊÆÔ ϾÆËÉ ÈÇ ÍÁÆÊÃÁÅ ÊžÊÁ˾ÄØÅ ªË¹É¹¾ÅÊØ ÐËÇºÔ Ï¾ÆÔ ºÔÄÁ ½ÇÊËÌÈÆÔ ½ÄØ ÈÇËɾºÁ˾ÄØ Æ¾ ¼Ç»ÇÉØ Ì¿¾ Ç Ã¹Ð¾ÊË»¾ Èɾ½Ä¹¼¹¾ÅÇ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ¨¾ÉÁǽÁ оÊÃÁ ÌйÊ˻̾Š» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ »ÔÊ˹»Ã¹Î £ÉÇ Å¾ ËÇ¼Ç ½ÄØ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ɹºÇËÔ Ê¾¼Ç½ÆØ »¹¿ÆÇ ÁžËÕ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ËÇɼǻÔÎ ËÇоà ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎ » ɹÀÄÁÐÆÔΠйÊËØÎ ¼ÇÉǽ¹ §ÊǺ¾ÆÆÇ Ë¹Å ¼½¾ »Ô ÊÇÃ¹Ø ÈÉÇÎǽÁÅÇÊËÕ ºÄÁ¿¹ÂÑÁΠƹÑÁÎ ÈĹƹΠÇËÃÉÔËÕ Å¹¼¹ÀÁÆ Æ¹ ¤¾»Çº¾É¾¿Õ¾ ËÇÅ ÊÄÌй¾ ¾ÊÄÁ Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¾ÊËÕ Ê»ÇºÇ½ÆÔ¾ ËÇɼǻԾ ÈÄÇÒ¹ ½Á ÄÌÐѾ »Ê¾¼Ç ÁΠʽ¹»¹ËÕ » ¹É¾Æ½Ì ÊÄÁ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÉÔÆù ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ » ϾÄÇÅ ËÇ Æ¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ ºÇÄÕÑÁÅ ÊÈÉÇ ÊÇÅ ÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ÁÅÈÇÉËÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ ÈÇÊÃÇÄÕ ÃÌ Ã¹Ð¾ÊË»Ç Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ ÈÇ Èɾ¿Æ¾ÅÌ ÇÊ˹» ÄØ¾Ë ¿¾Ä¹ËÕ ÄÌÐѾ¼Ç ƾ ¼Ç»ÇÉØ Ì¿¾ Ç ¼¹É¹Æ ËÁÁ ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÁÅÈÇÉËÆÔ¾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ »¹ÆÆÔ Áž ×Ë ¼¹É¹ÆËÁ× Ä¾Ë ¹ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾ »Ê¾¼Ç ËÉÁ ¼Ç ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

½¹ ¨Ç Ͼƾ ÁÅÈÇÉËÆ¹Ø Ê¹Æ˾ÎÆÁù ùà Èɹ»ÁÄÇ ÈÇÄÌй¾ËÊØ ½ÇÉÇ¿¾ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ ÆÇ Çƹ ÊËÇ ÁË ËÇ¼Ç £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÈÉǽÌÃË ½¾Ñ¾»ÔŠƾ ºÔ »¹¾Ë ­ÁÆÊÃÁ ÊžÊÁ˾ÄÕ ÃÇËÇÉÔ ÅÇ¿ÆÇ ÊÈÉØ Ë¹ËÕ » Ê˾ÆÌ ÊËÇÁË ½Ç ËÔÊØÐ ÆÇ À¹ËÇ ÇÆ ÈÉÇÊÄÌ ¿ÁË ½ÇÄ¼Ç Á ƾ ÁÊÈÇÉËÁËÊØ È¾ÉÊȾÃËÁ»¾ ÊÈÉÇÊ Æ¹ ʹÆ˾ÎÆÁÃÌ ½ÇÄ¿¾Æ ºÌ½¾Ë »ÔɹÊËÁ ˹à ùà ̿¾ ʾ¼Ç½ÆØ Æ¹ºÄ×½¹¾ËÊØ Ç¿Á»Ä¾ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ǺҾ¾ ÌÄÌÐѾÆÁ¾ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ ÊÁË̹ÏÁÁ ª¾É¼¾Â Ĺ½ÃÇ» ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÕ t ¦¾½¹»ÆÁ ÃÉÁÀÁÊ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÇ À¹ËÉÇÆÌÄ ÅÆÇ ¼Á¾ ÃÇÅȹÆÁÁ ɹºÇ˹×ÒÁ¾ » ƹѾŠʾ¼Å¾Æ˾ ¨Ç Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ÃÉÁÀÁÊÇÅ ¼Ç½¹ ÃÉÁÀÁÊ ¼Ç ƹÁºÇľ¾ ̽¹ÉÁÄ ÈÇ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁ× ÊÌÒ¾ ÊË»¾ÆÆÇ ÊÇÃɹËÁ» ½ÇÎÇ½Ô Ä×½¾Â »¾Æ¹½Ï¹ËÕ Ä¾Ë Æ¹À¹½ ˹ÃÇ¼Ç Æ¾ ƹºÄ×½¹ÄÇÊÕ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÃÉÁ ÀÁÊ À¹ËÉÇÆÌÄ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç º¹ÆÃÁÉÇ» ¹ ƾ ƹʾ ľÆÁ¾ ª ÉÇÊËÇÅ ÃÌÉʹ ½ÇÄĹɹ ËǼ½¹ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹ ÄÁÊÕ Á ϾÆÔ ÆÇ ÊÆÁ¿¾ÆÁØ ÈÉǽ¹¿ ƾ ºÔÄÇ Á Ê¹Æ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ Æ¾Å¹ÄÔÅ ÊÈÉÇÊÇÅ ¬ Ä×½¾Â » ËÇ »É¾ÅØ ºÔÄÁ Ê˹ºÁÄÕÆÔ¾ ½Ç ÎÇ½Ô Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÊÁË̹ÏÁØ Ê˹Ĺ ÊÄÇ¿ ƾ¾ Ë¹Ã Ã¹Ã Ì ÅÆǼÁÎ ÁÊËÇÒÁÄÁÊÕ Êɾ½ÊË»¹ ¨Ç ÖËÇÅÌ ½ÄØ ÌÊȾÑÆÇ ɹºÇËÔ Æ¹ ÉÔÆþ ʾÂÐ¹Ê Æ¾ ǺÎǽÁÅÇ ÊÇÎɹÆØËÕ ½ÇÊËÌÈÆÔ¾ ½ÄØ ÈÇËɾºÁ˾ÄØ Ï¾ÆÔ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ¼ÁºÃÌ× ÊÁÊ˾ÅÌ ÊÃÁ½Çà ɹºÇ ˹ËÕ Ê Ã¹¿½ÔÅ ÈÇÃÌȹ˾ľŠÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ Å¹Ã ÊÁŹÄÕÆÇ ÊÇÃɹËÁËÕ É¹ÊÎÇ½Ô ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÌžÆÕ ÑÁËÕ ÃÇÄÁоÊË»Ç ËÇɼǻÔÎ ËÇоà «¹Ã¿¾ »¹¿ÆÇ ½¾ ĹËÕ ÌÈÇÉ Æ¹ ÈÇÃÌÈÃÌ ÎǽǻÔÎ »Á½Ç» ËÇ»¹É¹ Êľ ½ÁËÕ À¹ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÅÁ ÆÇ»ÁÆùÅÁ Á Èɾ½Ä¹¼¹ËÕ ÁÎ ÈÇÃÌȹ˾Ä× ¸ ƹÈÉÁÅ¾É ÈÉǽÇÄ¿¹× ̽¾É¿Á »¹ËÕ ½ÇÊËÌÈÆÔ¾ ½ÄØ ÈÇÃÌȹ˾ÄØ Ï¾ÆÔ Æ¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ÉÇÊË À¹ÃÌÈÇÐÆÔÎ Á ƾŹÄÌ× ÊËÇÁÅÇÊËÕ ¹É¾Æ½Ô Ç ÅÆǼÇŠ˹ÿ¾ ÈÇÊËÌȹ×Ë Á ½É̼Á¾ Á¼ÉÇÃÁ ÉÔÆ Ã¹ ¨Ç ÖËÇ ÈÉÁÐÁƾ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁÃÁ » Ͼ ÄÇÅ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ƾ ÉÇÊĹ ªÃÇɾ¾ ƹǺÇÉÇË ÊÆÁ ¿¹Ä¹ÊÕ Æ¹ £ÉÇž ËÇ¼Ç Ø Æ¾ ÈĹÆÁÉÌ× ÌÎÇ ½ÁËÕ Ê ÉÔÆù Á ÇËÃÉÔ»¹ËÕ Ê»Ç Ź¼¹ÀÁÆ Ë¹Ã Ã¹Ã Ê¾¼Ç½ÆØ Ð¹ÊËÆÔ ÈÇËɾºÁ˾ÄÕ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ Á½ÌË Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ƹ ÉÔÆÇà ¹ ƾ » Ź¼¹ÀÁÆ ¼½¾ Ê¹Æ Ë¾ÎÆÁù ÊËÇÁË »Ê¾ ˹ÃÁ ƾÅÆÇ¼Ç ½ÇÉÇ¿¾ ¦¹ ÉÔÆþ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ʾ¼Ç½ÆØ É¹ºÇ˹¾Ë ÈÇ Éؽù ÃÉÌÈÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ¶ËÇ Ã»¹Å¹ÊË¾É ©¾ÅÄ×ÃÊ ª¹ÆÄ×ÃÊ Ã»¹ ª¹Æ˾ÎÆÇ Á ½ÉÌ ¼Á¾ Ç ÇÅÊÃÇ¼Ç ÉÔÆù À¹ÆÁŹ¾Ë ÈÉǽÌÃÏÁØ Ç˾оÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ÁÀ ¨¾ÉÅÁ ¥Ç ÊÃ»Ô £¹À¹ÆÁ ©ÇÊËÇ»¹ Á ½É̼ÁÎ ¼ÇÉǽǻ §Ê˹ÄÕ ÆǾ s ÁÅÈÇÉË ÁÀ £ÁË¹Ø °¾ÎÁÁ Á ¾ÉŹÆÁÁ ªÈÉÇÊ ¾ÊËÕ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƹ »Ê× Ê¹Æ˾ÎÆÁÃÌ ÆÇ ÈÉǽÌà ÏÁØ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÃÇÅȹÆÁ ºÇľ¾ »ÇÊËɾºÇ»¹Æ¹ ˹à ùà ÌÊËɹÁ»¹¾Ë ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ÈÇ ÊÇÇËÆÇѾÆÁ× Ï¾Æ¹ ùоÊË»Ç £Á˹ÂÊÃ¹Ø Ê¹Æ˾ÎÆÁù ƾ ÇËÊ˹¾Ë ÇË Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ ÈÇ ÊÈÉÇÊÌ ½¾ÊÕ ½¾ÄÇ Æ¾ ËÇÄÕ ÃÇ » ƾ»ÔÊÇÃÇ Ͼƾ ÆÇ Á » ùоÊË»¾ ʹÅÇ ÈÉÇ ½ÌÃÏÁÁ ÃÇËÇÉ¹Ø ÁÀ¼ÇËǻľƹ ƹ ÃÉÌÈÆÔÎ ÈÉÇÅÔÑ Ä¾ÆÆÔÎ Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ £ÁË¹Ø Á ʾÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æ¹ ÊÄÁ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç È¾ÉÊȾÃËÁ»¹Î ÉÔÆù ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ËÇ ¾¼Ç ºÌ½ÌÒ¾¾ »Ç ÅÆǼÇÅ ºÌ½¾Ë À¹»ÁʾËÕ ÇË Å¹Ë¾ ÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ÈÇËɾºÁË¾Ä¾Â Ê ¾¼Ç ÌÄÌРѾÆÁ¾Å » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ ¼Ç½Ô ½ÇÄ¿ÆÔ ºÌ½ÌË »ÔɹÊËÁ Á ÈÉǽ¹¿Á £¹Ð¾ÊË»Ç Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ ÁÀ½¾ÄÁ À¹ žËÆÇ ÌÄÌÐÑÁËÊØ ÈÉÇÁÀǽ¾Ë ÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ ÆÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á ½ÁÀ¹Âƹ » ϾÄÇÅ

ª¾É¼¾Â ©´ £§ ½ÁɾÃËÇÉ Å¹¼¹ÀÁƹ ¹Ä¾É¾Ø ª¹Æ˾ÎÆÁÃÁ

15

16

ÑÒÐÎÉÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ

¦ ª«§¸² © ¥¸ ©§ªª¡¡ §ª«©§ ª«§¡« §¨©§ª ª§®© ¦ ¦¡¸ ¨ ¥¸«¦¡£§ £¬¤µ«¬©¦§ § ¡ ©®¡« £«¬©¦§ § ¦ ª¤ ¡¸

Исторический Омск: сносим или охраняем? «¾ÃÊË Á ÍÇËÇ ÜÔÂÎȽ¿ ª¥®¥©«

ÃÉÌÈÆÔÎ ¼ÇÉǽ¹Î ÊÆÇÊØËÊØ À½¹ÆÁØ Áž×ÒÁ¾ ÁÊËÇÉÁо ÊÃÌ× Á ÃÌÄÕËÌÉÆÌ× Ï¾ÆÆÇÊËÕ Á §ÅÊà à ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× Æ¾ Ø»ÄØ ¾ËÊØ ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å ¦¾½¹»ÆÇ ½ÁɾÃËÇÉ ½¾È¹É˹žÆ˹ ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÔ Á ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ ¼ÇÉǽ¹ ƹËÇ ÄÁ «ÁÄÕ ÈÉÇ»¾Ä ÈɾÊÊ ÃÇÆ;ɾÆÏÁ× ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÌ× ÇÎɹƾ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç Æ¹Êľ½ÁØ Æ¾Â ÈÉÁÆØÄÁ ˹ÿ¾ ÌйÊËÁ¾ ÊÇËÉ̽ ÆÁÃÁ ½¾È¹É˹žÆ˹ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉǾÃË ÆÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌ˹ §ÅÊüɹ¿½¹ÆÈÉǾÃË Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ ʾ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ÇÎɹÆÔ È¹ÅØËÆÁÃÇ»

¯¡« «

ƹËÇÄÁ «ÁÄÕ ½ÁɾÃËÇÉ ½¾È¹É˹žÆ˹ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ Á ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ¼Ä¹»ÆÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ §ÅÊù

«Если город останется на уровне прошлого, то он «умрет»

£¹Ã ɹÊÊùÀ¹Ä¹ ¼Ä¹»ÆÔ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊË ÈÇ ÇÎɹƾ ǺӾà ËÇ» ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç Æ¹Êľ½ÁØ Ê¾Ãɾ˹ÉÕ §§¨¡£ ¹Æƹ ®¹Î¹ ¾»¹ ÈÉÇϾÊÊ ÊÆÇʹ ȹÅØËÆÁÃÇ» » ¼ÇÉǽ¾ ƹйÄÊØ » ¾ ¼Ç ½Ô ËÇ »É¾ÅØ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÇ ÈÇÊËɹ½¹Ä ÊÃĹ½ À¹ ªÁº¦¡¡ª®§ ÇÅ ÈÇ ÈÉ £ÇÉÇľ»¹ ¤×½Á ¿Á»ÌÒÁ¾ » ËÇÅ ¿¾ ɹÂÇƾ ÈÉÇÊËÇ É¹ ÀǺɹÄÁ ÊËÉǾÆÁ¾ ÈÇ Ð¹ÊËØŠ˹à ÐËÇ ÇÊ˹ÄÁÊÕ Ç½ÆÁ ÃÇÆËÌÉÔ ¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ Æ¹ ƾ¼Ç »¾Ñ¹ÄÁ À¹ÅÃÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¹ÄÁ À¹ ºÇÉÔ ¨ÉÇËÁ»ÇÊËÇØËÕ ÊËÁÎÁÂÆÇÅÌ É¹ÀºÇÉÌ ÇùÀ¹ÄÇÊÕ Æ¾»ÇÀ ÅÇ¿ÆÇ ºÌ½ÌҾŠÈĹÆÁÉ̾ËÊØ É¾ÆÇ»¹ÏÁØ ÊÃĹ½Ç» ËÇ ¾ÊËÕ »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ £ÉÇž ËÇ¼Ç ºÔÄÇ ÊƾʾÆÇ À½¹ÆÁ¾ ƹ ¾É Ͼƹ ¿ÁÄÇ ½ÇÅ ¤ ÂÀÁƹ ƹ žÊ˾ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÈÇÊËÉÇ ¾Æ ÃÁÉÈÁÐÆÔÂ Å¹Ã¾Ë ½¹ÆÁ¾ ÃÇ »É¾Å¾ÆÁ ÊÆÇʹ ºÔÄÇ » ˹ ÃÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÐËÇ Æ¾ Èǽľ¿¹ÄÇ É¾Ê˹»É¹ÏÁÁ ʾɾ½Áƾ Î ÈÇ ÌÄ Â ÉÅÁÁ ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÇ À½¹ÆÁ¾ »¾Ë¾ÉÁƹÉÆÇ ľоºÆÁÏÔ ¡ ÎÇËØ ÇÆÇ ºÔÄÇ »¾ËÎÁÅ »¾ÊÃÁÎ ÈÉÁÐÁÆ ½ÄØ ¾¼Ç ÊÆÇʹ ƾ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÄÇ s ÇËžËÁĹ ¹Æƹ ¥ÁιÂÄǻƹ £ÌÎ ÆØ ÈÉÁ ùÀ¹Éž ÈÇÊËÉÇÂÃÁ 9*9 »¾Ã¹ ƹ ÌÄ £É¹ÊÁƹ ºÔĹ À¹ ÊÔȹƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÅ ÅÌÊÇÉÇÅ ¾É¾»ØÆÆÔ ÇÊǺÆØÃ Ê º¹ ѾÆÃÇ ƹ ÌÄÁϾ »¾À½Ç»¹ ʼÇÉ¾Ä Æ¾ ˹à ½¹»ÆÇ ÈÉÁ ƾ »ÔØÊƾÆÆÔΠǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹Î ¦¾ ÁÊÃÄ×оÆÇ ÐËÇ ºÔÄ Èǽ ¿Ç¼ Á½¾Ë Êľ½ÊË»Á¾ ÆÇ »ÁÆÇ»ÆÔÎ ÈÇù ƾ ƹÑÄÁ £ ÊÇ¿¹ ľÆÁ× Ë¹ÃÁÎ ÈÉÁžÉÇ» ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁ»¾ÊËÁ ƾŹÄÇ ¨ÉÁÐÁƹ ÈÇ ÊÄÇ»¹Å ¹ÆÆÔ ¥ÁιÂÄÇ»ÆÔ ÃÉǾËÊØ » ËÇÅ ÐËÇ ÅÁÆÌ» ÑÁ¾ ¾ ¼¼ ½¹ Á ÆÔƾÑÆÁ¾ s ÊÄÇ¿ÆǾ »É¾ÅØ ½ÄØ ÖÃÇÆÇ ÅÁÃÁ ȹÅØËÆÁÃÁ ÃÌÄÕËÌÉÔ Ê½¹×ËÊØ » ¹É¾Æ½Ì ¹ ¹É¾Æ½¹ËÇÉÔ » À¹½¹ÐÌ ÃÇËÇÉÔÎ »ÎǽÁË Êľ½ÁËÕ À¹ ÆÁÅÁ ȾɾÊ˹ÄÁ ÖËÇ ½¾ ĹËÕ £ÉÇž ËÇ¼Ç Æ¹ÂËÁ »Ä¹½¾ÄÕϹ ËǼ½¹ ùà Á ʾÂÐ¹Ê ºÔÄÇ Æ¾ ˹à ̿ ÈÉÇÊËÇ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨¹ÅØËÆÁÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÅÔ ÈÇ˾ÉØÄÁ

ÑÒÐÎÉÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ

§ºÓ¾ÃËÔ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç ÀƹоÆÁØ Á ÁÎ ¿ÁÄÕÏÔ

¦Ç»ÇÊËÉÇ Á ÁÊËÇÉÁоÊÃÁ ϾÆËÉ

¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ » ¼ÇÉǽ¾ ÈÇÉؽù »¾ËÎÁÎ ½ÇÅÇ» Ø»ÄØ×Ë ÊØ ÇºÓ¾Ã˹ÅÁ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç Àƹо ÆÁØ Á ÆÌ¿½¹×ËÊØ » ʾÉÕ¾ÀÆÇŠɾ ÅÇÆ˾ ¥Ô ¿Á»¾Å ʾÂÐ¹Ê » Ê;ɾ ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ s ÈÇØÊÆÁÄ Æ¹ËÇÄÁ «ÁÄÕ s ¹ »Ê¾Å ½ÇÄ¿¾Æ Êľ½ÁËÕ ÊǺÊË»¾ÆÆÁà ÆÇ Æ¾ Ì Ã¹¿½Ç¼Ç ¾ÊËÕ Êɾ½ÊË»¹ ½ÄØ Èǽ ½¾É¿¹ÆÁØ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ » ƹ½Ä¾ ¿¹Ò¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÄØ É¾Ñ¾ÆÁØ »Ç ÈÉÇʹ ¾ÊËÕ ½»¹ ÈÌËÁ ǺӾÃË ÊÇ ¼Ä¹ÊÆÇ ¿ÁÄÁÒÆÇÅÌ Ãǽ¾ÃÊÌ ÅÇ¿ ÆÇ ÈÇÊ˹»ÁËÕ » Çоɾ½Õ ƹ ùÈɾ ÅÇÆË ÄÁºÇ ÈÇ ÈÉǼɹÅž Ⱦɾʾľ ÆÁØ ÁÀ »¾ËÎÇ¼Ç Á ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ ÇËʾÄÁËÕ ¿ÁÄÕÏÇ» ¥Ô Àƹ¾Å ÐËÇ » ϾÄÇÅ ÇÅÁо ¿Á»ÌË » ½Ç ŹΠƾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁΠʹÆÁË¹É ÆÔÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÇÅ ÈĹƾ À¹ÄÇ¿¾ÆÇ Ã» Å ¿ÁÄÇ ÈÄÇÒ¹½Á ƹ оÄÇ»¾Ã¹ ¶ËÇ Æ¾Å¹ÄÇ ÌÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ » ÊÇ»¾ËÊÃǾ »É¾ÅØ À¹ÃĹ½Ô»¹ÄÁ û Å È¾É ÊȾÃËÁ»¾ ƾǺÎǽÁÅÇ ÈÇÊËÉÇÁËÕ ÅÄÆ Ã» Å ¿ÁÄÕØ ÈÉÁоŠºÇľ¾ ÅÁÄÄÁÇƹ » ¼Ç½ ƾ ÊÆÁ¿¹Ø ˾ÅÈÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ £ÉÇž ËÇ¼Ç Æ¾ÇºÎÇ ½ÁÅÇ ÊÇÀ½¹»¹ËÕ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔ ÁÆ »¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔ ÃÄÁÅ¹Ë ½ÄØ É¾Ñ¾ÆÁØ »ÇÈÉÇʹ

ÈÇÊľ½Æ¾¾ »É¾ÅØ ÇоÆÕ Ð¹ ÊËÇ ÉؽÇÅ Ê È¹ÅØËÆÁùÅÁ ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÔ Ê˹ÄÁ ɹÊËÁ Á »ÇÀ»ÔѹËÕ ÊØ ÆÇ»ÇÊËÉÇÁ ÁËǼ¾ ƹйÄÇÊÕ ÊËɾÅÁ˾ÄÕÆǾ ÌÈÄÇËƾÆÁ¾ ˾ÉÉÁ ËÇÉÁÁ ÈÉÁоŠ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ù оÊË»Ç Ì ÆÇ»ÔÎ ÈÇÊËÉǾà ƾ »Ê¾¼ ½¹ ÄÌÐѾ¾ ¦¾ ¼Ç»ÇÉØ Ì¿¾ Ç ËÇÅ ÐËÇ ÇÆÁ ɹÀÉÌѹ×Ë ÁÊËÇÉÁоÊÃÌ× Êɾ½Ì ¼ÇÉǽ¹ ½ÇÅÁÆÁÉÌØ Æ¹½ À½¹ ÆÁØÅÁ ÈÉÇÑÄÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ¦¾ ˹à ½¹»ÆÇ Æ¹ ÌÄÁϾ ̽¹ÉÁƹ ÈÇØ »ÁÄÊØ Ê¹ÅÇÊËÉÇ ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç ºÔÄÇ ÈÉÁÇÊ˹ÆǻľÆÇ ÌÊÁ ÄÁØÅÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ¨Ç ÊÄÇ »¹Å ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç ¹ÉÎÁ˾ÃËÇɹ ¼ÇÉÇ ½¹ ÊÁË̹ÏÁØ É¹ÀɾÑÁĹÊÕ ª¹ÅÇ »ÇÄÕÆ¹Ø ÈÇÊËÉÇÂù Ì¿¾ ½¾ÅÇÆËÁ É̾ËÊØ Á ÊÃÇÉÇ ½ÇĿƹ ºÌ½¾Ë ÊÇ »Ê¾Å ÁÊоÀÆÌËÕ ÈÇ É¾Ñ¾ÆÁ× Ê̽¹ ½¹ÆÆÇÅ ÊÄÌй¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁà ʹ

ªÃÇÄÕÃÇ ÇÊ˹ÄÇÊÕ È¹ÅØËÆÁÃÇ» Á ºÌ½ÌË ÄÁ ¾Ò¾ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ » §ÅÊþ à ÃÌÄÕËÌÉÆÇÅÌ Æ¹Êľ½Á× ÇËÆÇÊØË ÊØ À½¹ÆÁ ¨ÇÊËÇØÆÆÇ ÈÇØ»ÄØ ×ËÊØ ÆǻԾ »ÆÇ»Õ »ÔػľÆÆÔ¾ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ƹËÇÄÁØ ¾ÆÉÁÎÇ»Áй ù¿½Ô ¿Á˾ÄÕ ¼ÇÉǽ¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÊË»¾ÆÆǾ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ ÄÁºÇ ÁÆÔ¾ ÊËÉÌÃËÌÉÔ ÅǼÌË Èɾ½ÄÇ¿ÁËÕ ÇºÓ ¾ÃË » ùоÊË»¾ ÁÊËÇÉÁоÊÃÁ Ï¾Æ ÆÇ¼Ç ¹¿¾ ¾ÊÄÁ À½¹ÆÁ¾ ƾ ºÌ½¾Ë Èɾ½Ê˹»ÄØËÕ ÁÆ˾ɾʹ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» ÁÅ¾Ø ÈÉÁ ÖËÇÅ ÁÊËÇÉÁо ÊÃǾ ÀƹоÆÁ¾ » ŹÊÑ˹º¹Î ¼ÇÉǽ¹ Á ǺĹÊËÁ ÄØ Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁØ ½¹Æ ÆÇ¼Ç Í¹Ã˹ ºÌ½¾Ë ÊǺɹƹ ÖÃÊȾÉË Æ¹Ø ÃÇÅÁÊÊÁØ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÇÊľ ÈÉÇ »¾½¾ÆÁØ ÖÃÊȾÉËÁÀÔ ÈÉÁÅ¾Ë ÊÇÇË »¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ ɾѾÆÁØ ¦Ç ƹ ÈÉÁ ÀƹÆÁ¾ ǺӾÃËÇÅ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç Æ¹ Êľ½ÁØ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ »É¾ÅØ ¨Ç À¹ ÃÇÆÌ s ¼Ç½ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ É¾ ѹ¾ËÊØ »ÇÈÉÇÊ Ç ÈÉÁÀƹÆÁÁ À½¹ÆÁØ Æ¹ ÌʹÉÇ»¹ ÃÌÄÕËÌÉÆÔŠƹÊľ ½Á¾Å ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»Ç ÃÌÄÕËÌÉÔ Æ¹ Èɹ»Ä¾ÆÔ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ ½ÇÃÌ Å¾ÆËÔ ÆÇ ÇË»¾Ë¹ ÈÇù Æ¾Ë ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ù ƾ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÇ Ã¹ÃÇ ȹÅØË ÆÁà ºÌ½¾Ë È¾É¾Æ¾Ê¾Æ ÇÈÉÇÊ Æ¹ ÎǽÁËÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ÈÉÇɹºÇËÃÁ ¦Ç Ê ½É̼Ç ÊËÇÉÇÆÔ »¹¿ÆÇ ÈÇ ÆÁŹËÕ ÐËÇ ¼ÇÉǽ ƾ ÊËÇÁË Æ¹ ž Ê˾ Á ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ É¹À»Á»¹¾Ë ÊØ ÊÄÁ ÇÆ ÇÊ˹ƾËÊØ Æ¹ ÌÉǻƾ ÈÉÇÑÄÇ¼Ç ËÇ ÌÅÉ¾Ë §ÅÊà ½ÇÄ ¿¾Æ ɹÀ»Á»¹ËÕÊØ ¹ ƾ ÊËÇØËÕ Æ¹ žÊ˾

¨Ä¹ÆÔ Æ¹ ºÌ½ÌÒ¾¾ £¹Ã ÈÇ»¾½¹Ä ƹËÇÄÁ ¾ÆÉÁ ÎÇ»ÁÐ » ºÄÁ¿¹ÂѾŠºÌ½ÌҾŠÈÉÇ ½ÇÄ¿¹ËÊØ »ÇÊÊ˹ÆÇ»Á˾ÄÕÆÔ¾ ɹ ºÇËÔ » ÁÊËÇÉÁÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÇÅ ÃÇÅ ÈľÃʾ §ÅÊÃ¹Ø ÃɾÈÇÊËÕ §ÃÇÆ Ð¹Ë¾ÄÕÆÇ À¹»¾ÉÑÁËÊØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç Á Ç˽¾Äù §ÅÊÃÁÎ Á ¡ÉËÔÑ ÊÃÁÎ »ÇÉÇË ¦¹ »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ȹÅØËÆÁÃÇ» à ľËÁ× §ÅÊù ÁÀ ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ½ÇÄ¿ ÆÔ »Ô½¾ÄÁËÕ ÅÄÆ É̺ľ §½ ƹÃÇ ½¹ÆÆÔÎ ½¾Æ¾¼ ƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ

¦ §ªª« ¦§ ¤ ¦¡ ¨ ¥¸«¦¡£§ £ ¤ «¡· §¥ª£ ¡ ­ © ¤µ¦§ § · « §¤ ¦´ ´ ¤¡«µ ¥¤¦ ©¬ ¤ ¢ § ¦ £§ ¦¦´® ¦ ¦ §ª« «§°¦§

ÅÇÄÁÐÆÇ ÅÁÆÌØ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÊËÌȾ Æ¾Â Æ¹Ð¹Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¦Ç ¹º ÊÇÄ×ËÆÇ Æ¾À¹Ð¾Å ºÔÄÇ É¹ÀºÁɹËÕ »Ê¾ ½Ç ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄƾ ½ÇÊ˹ ËÇÐÆÇ ½¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ ½»¹ Ö˹¿¹ ¦¾ ÆÌ¿ÆÇ Ê¼ÌÒ¹ËÕ ÃɹÊÃÁ ÅÔ Æ¹ ÎǽÁŠϾľÊÇǺɹÀÆÔ¾ ɾѾÆÁØ ÅÆǼÁÎ ÈÉǺľŠ«¹Ã ƹÈÉÁÅ¾É Ì½¹ÄÇÊÕ ÁÀº¾¿¹ËÕ Å¹ÊÑ˹ºÆÇ À¹ ÊËÉÇÂÃÁ ÁÊËÇÉÁоÊÃÇ йÊËÁ ¼ÇÉÇ ½¹ » ÃÇËÇÉÇ ÅǼÄÇ ÈÇØ»ÁËÕÊØ ¼Ç ɹÀ½Ç ºÇÄÕѾ¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇºÓ¾Ã ËÇ» оŠʾÂÐ¹Ê ¡ÄÁ ½É̼Ç ÈÉÁ Å¾É s ÊÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻NJžËÉÇ » ÀÇÆÌ »ÄÁØÆÁØ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÈÇȹ½¹¾Ë ÇÃÇÄÇ ÇºÓ¾ÃËÇ» §½Æ¹ÃÇ ÖËÇ Æ¾ ÀƹÐÁË ÐËÇ ºÇľ¾ ½¾ÊØËÁ À½¹ÆÁ ȹÅØËÆÁÃÇ» ºÌ½¾Ë ÊƾʾÆÇ ¬ ½¹Æ ÆÇ ÈÉǺľÅÔ ¾ÊËÕ ½»¹ »¹ÉÁ¹Æ˹ ɾѾÆÁØ ÄÁºÇ ÈÉÇÊËÇ È¾É¾Æ¾ÊËÁ ȹÅØËÆÁÃÁ » ½É̼Ǿ žÊËÇ ÄÁºÇ »Ç »É¾ÅØ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÌоÊËÕ ÁÎ Á ÌžÆÕÑÁËÕ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ »Á ºÉ¹ÏÁÁ Á ÑÌŹ ƹ ÆÁÎ °¾ËÃÇ ÈÇ

½ÄØ »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁØ »Ê¾Î ȹÅØËÆÁ ÃÇ» ÃÌÄÕËÌÉÔ ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÁÊùËÕ Êɾ½ÊË»¹ ¾Ò¾

À¹ÃÄ×оÆÁ¾ ¨Ç ÇÃÇÆйÆÁ× ÈɾÊÊ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ ÊÄÇ¿ÁÄÇÊÕ »È¾Ð¹Ë ľÆÁ¾ s ƾÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ À¹ ÊÇÊËÇØÆÁ¾Å ƹѾ¼Ç ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç Æ¹Êľ½ÁØ Êľ½ÁË Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Çɼ¹ ÆÁÀ¹ÏÁ Á ÅÖÉÁØ Á ɾ¼ÁÇƹÄÕ ÆǾ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»Ç » ÄÁϾ ÅÁÆÁ Ê˾ÉÊË»¹ ÃÌÄÕËÌÉÔ Á ÇÅÊÃǾ ÇË ½¾Ä¾ÆÁ¾ ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ ÊË»¹ ÇÎɹÆÔ È¹ÅØËÆÁÃÇ» s ¾½ÁÆ ÊË»¹ ½¾ÂÊË»Á ÈÇоÅÌ ËÇ Æ¾Ë ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÁÅ ÊËÇÁË ÊǾ½ÁÆÁËÕ ÌÊÁÄÁØ Á »Å¾ÊËÇ È¾É¾ÈÁÊÃÁ ½É̼ Ê ½É̼ÇÅ ÊǺɹËÕÊØ »Å¾Ê˾ Á ɾ ÑÁËÕ Éؽ ÈÉǺľŠ¾½Õ ÇË ÖËÇ¼Ç À¹»ÁÊÁË Ã¹ÃÁÅ ¼ÇÉǽ ºÌ½¾Ë » ºÌ ½ÌÒ¾Å

17

18

ÑÒÐÎÉÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ

Уголовный сюжет на стройке § £ £¡® «§¤µ£§ ª¤¬° ¸® ¦ ¨¡ª ¤¡ ¥´ ¦ ± ¢ ©¬ ©¡£ ´¤§ ¡ ¨¬¤ § © ¦ ¦¡ ¡ ¨µ¸¦´ © £¡ ¡ ¡ ¡ ¦¡ § ¦§ § ª«©§¡« ¤¸ ©¬ ¡¥c ª § ¦¸±¦ ¥ ¤§£ °¡« « ¤ ¢ « ² § ¦§ ¦ § ¡ ¦¦§ ¨©§¡ª± ª« ¡

1 4 »ËÇÉ Á ɾ½¹ÃÏÁØ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØË ÁÆÊȾÃËÇÉÇ» ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÁÆÊȾÃÏÁÁ ËÉ̽¹ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ « £ÆØÀ¾»Ì Á ªÃ¹ÃÌÆÇ»¹ À¹ ÈÇÅÇÒÕ » Èǽ¼ÇËǻþ Ź˾ÉÁ¹Ä¹

«¾ÃÊË Á ÍÇËÇ ½ÈÂÊÏÅÊ ¥ ª«

¡ ÃÌĹùÅÁ Á ÆÇ¿ÇÅc ©¹ºÇÐÁ¾ §ÅÊÃÇ¼Ç Æ¹ÌÐÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÇºÓ¾½ÁƾÆÁØ ¥Ç ÊËÇ»Áà ËÉ̽ÁÄÁÊÕ » «ÌÄÕÊÃÇ ǺĹÊËÁ » ɹÂÇƾ ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÇ Ê˹ÆÏÁÁ ¥¹ ÃÄ¾Ï ¹ ÈÉÇ¿Á»¹ÄÁ » ¿ÁÄÇÅ ¼ÇÉǽþ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Ã˹ »ËǽÇÉǼ¹ «ÌĹ ¦Ç»ÇÅÇÊÃÇ»Êà ËÇ ÌËÉÇ Å¹ÊË¾É »Ô½¹Ä ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹½¹ÆÁØ »Ê¾Å ɹºÇÐÁÅ ÊžÆÔ §ÆÁ ÇËɹºÇ˹ÄÁ ½»¹ йʹ À¹Ë¾Å ƹйÄÊØ Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ ȾɾÉÔ» Á »Ê¾ ÈÇÑÄÁ Ç˽ÔιËÕ » ¿ÁÄÇ ¼ÇÉǽÇà £Ç¼½¹ ȾɾÉÔ» ÈǽÇÑ¾Ä Ã ÃÇÆÏÌ É¹ ºÇÐÁ¾ ÊÆÇ»¹ ÇËÈɹ»ÁÄÁÊÕ Ã Å¾ÊËÌ É¹ºÇË ¨Ç ½ÇÉǼ¾ ÅÇÆ˹¿ÆÁà ÈÇ ÅÇÆ˹¿Ì Ê˹ÄÕ ÆÔÎ Á ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ª¥£ÌËÔѾ» ǺƹÉÌ¿ÁÄ ÐËÇ À¹ºÔÄ ÊÁ¼¹ ɾËÔ Á ɾÑÁÄ »¾ÉÆÌËÕÊØ À¹ ÆÁÅÁ §Æ ÈÉÁ Ñ¾Ä » ¿ÁÄÇ ¼ÇÉǽÇà Á »ÇÂ½Ø » ÈÇžҾ ÆÁ¾ ¼½¾ ÈÉÇ¿Á»¹Ä Ì»Á½¾Ä ½»ÇÁΠƾÁÀ»¾ÊË ÆÔÎ ¾ÅÌ ÅÌ¿ÐÁÆ §ÆÁ ÐËÇ ËÇ ÁÊùÄÁ ©¹ºÇ ÐÁ ÊùÀ¹Ä ÐËÇºÔ ÇÆÁ ÌÎǽÁÄÁ ÆÇ Ë¾ ºÉÇ ÊÁÄÁÊÕ Æ¹ ƾ¼Ç Á ƹйÄÁ ºÁËÕ ÃÌĹùÅÁ £ÌËÔѾ» À¹ÒÁÒ¹ØÊÕ ÈÇÈÔ˹ÄÊØ »ÔÂËÁ ÁÀ ÈÇžҾÆÁØ ÆÇ Ç½ÁÆ ÁÀ ÖËÁÎ ½»ÇÁΠ̽¹ ÉÁÄ ¾¼Ç ÆÇ¿ÇÅ » ÊÈÁÆÌ ¨ÇÊľ ÖËÇ¼Ç £ÌËÔ Ñ¾» »ÔÑ¾Ä Æ¹ ÌÄÁÏÌ Á ÈÇÑ¾Ä » ÊËÇÉÇÆÌ ½Ì Ѿ»ÔÎ ÖËÇË ÅÇžÆË » ¿ÁÄÇÅ ¼ÇÉǽþ ÈÇ Ø»ÁÄÊØ ¾Ò¾ ǽÁÆ ÅÇÆ˹¿ÆÁà ª¥¬ §Æ Ì»Á ½¾Ä ÐËÇ Ì £ÌËÔѾ»¹ Ì¿¾ ÊËÇػѾ¼Ç »ÇÀľ ½ÌѾ»ÔÎ ÁÀ ÊÈÁÆÔ ËÇÉÐÁË ÉÌÃÇØËù ÆÇ¿¹ §Æ ËÌË ¿¾ ÊÇǺÒÁÄ Çº ÖËÇÅ ÈÇ ÅǺÁÄÕÆÇÅÌ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ Æ¹ÎǽÁ»Ñ¾ÅÌÊØ Æ¹ ÌйÊËþ ɹºÇË Å¹Ê˾ÉÌ Á ËÇË ÊɹÀÌ ÈÉÁÑ¾Ä » ¿ÁÄÇ ¼ÇÉÇ ½Çà Á »ÔÀ»¹Ä ªÃÇÉÌ× ÈÇÅÇÒÕ ¹Ë¾Å Ź ÊË¾É Á ½É̼Á¾ ɹºÇËÆÁÃÁ ª¥¬ ƹÑÄÁ » ¿Á ÄÇÅ ¼ÇÉǽþ ˾Π½»ÇÁΠƾÁÀ»¾ÊËÆÔΠƹȹ» ÑÁΠƹ £ÌËÔѾ»¹ À¹½¾É¿¹ÄÁ ÁÎ Á »ÔÀ»¹ ÄÁ ÅÁÄÁÏÁ× ¦¹ ÈÉÁºÔ»Ñ¾Â ŹÑÁƾ ªÃÇ ÉÇ ÈÇÅÇÒÁ »É¹ÐÁ Ì»¾ÀÄÁ ÈÇÊËɹ½¹»Ñ¾¼Ç » ºÇÄÕÆÁÏÌ ¹ ÈǽÇÊȾ»ÑÁ¾ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ ÅÁ ÄÁÏÁÁ À¹ºÉ¹ÄÁ ƾÁÀ»¾ÊËÆÔÎ ºÇÄÕÆÁϾ »É¹ÐÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁ ÐËÇ ÈÇ »É¾¿½¾ÆÁ¾ ÈÇÄÌоÆÆǾ £ÌËÔѾ»ÔÅ ÇËÆÇÊÁËÊØ Ã Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ËØ¿¾ÄÔΠƹÄÁÀ ÈÇ Ã¹À¹Ä ÐËÇ »Ç »É¾ÅØ ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØ ÇÆ Æ¹ ÎǽÁÄÊØ » ÊÇÊËÇØÆÁÁ ¹ÄÃǼÇÄÕÆÇ¼Ç ÇÈÕØƾ ÆÁØ ¡ ÇÈØËÕ ¿¾ ÈÉÁÐÁÆÇ ƾÊйÊËÆÇ¼Ç ÊÄÌ Ð¹Ø Ê˹Ĺ ƾ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆ¹Ø Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁØ É¹ºÇË » ½¹ÆÆÇÅ ÊÄÌй¾ »ÔɹÀÁ»Ñ¹ ØÊØ » ÇËÊÌËÊË»ÁÁ ÃÇÆËÉÇÄØ À¹ ˾ÉÉÁËÇÉÁ¾Â

¿ÁÄÇ¼Ç ¼ÇÉǽù » ËÇÅ ÐÁÊľ À¹ »ÇÉÇ˹ÅÁ Á ùÄÁËÃÇ ÐËÇ Ê½¾Ä¹ÄÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÔÅ º¾Ê ÈɾÈØËÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ¾ ƹ ¾¼Ç Ë¾É ÉÁËÇÉÁ× ÈÇÊËÇÉÇÆÆÁÎ ÄÁÏ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ÇË»¾ ˹ Êľ½Ç»¹Ë¾ÄØ ÈÉÁ ¬ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¦Ç»ÇÅÇ ÊÃÇ»ÊÃÌ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ¨ Ĺ½ÃÁƹ Æ¹Æ¾Ê Ñ¾¼Ç ÆÇ¿¾»Ç¾ ɹƾÆÁ¾ £ÌËÔѾ»Ì »ÇÀ ºÌ¿½¾ÆÇ Ì¼ÇÄÇ»ÆǾ ½¾ÄÇ

¬È¹Ä¹ ËÉ̺¹c ¦¹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¨§ ¨ÇÄ¾Ë s ÍÁÄÁ¹Ä ­ ¬¨ £¦¨¯ ÁÅ ¥ ®ÉÌÆÁо»¹ s ÑĹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ÃÇÉÈÌʹ Ͼι ¦¹Ð¹ÄÕÆÁà ÌйÊËù »Ô½¹Ä À¹½¹ÆÁ¾ ɹ ºÇÐÁÅ s ½¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ ËÉÌºÌ » ÈÇžҾ ÆÁÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÇ ùžÉÔ Á¹Å¾ËÉ ËÉÌ ºÔ s ÅÅ ½ÄÁƹ s ŠŹÊʹ s ü ¾ ƾǺÎǽÁÅÇ ºÔÄÇ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ À¹ ÃɾÈÁËÕ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÇÐÆÔÅÁ ÈÉÁλ¹ËùÅÁ ƹ ÃÉÇÆÑ˾ÂƹΠɹÀɾÀ¹ËÕ Æ¹ ËÉÁ йÊËÁ ʺÉÇÊÁËÕ ÇºÉ¾ÀÃÁ ƹ ÈÇÄ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÇ ùžÉÔ ¹ À¹Ë¾Å s ƹ ÈÇÄ Ï¾Î¹ ¨Ç½¼ÇËÇ»ÁÄÁ ɹºÇо¾ žÊËÇ Ã ¼¹ÀǻǠɾÀþ ªÄ¾Ê¹ÉÕ £»¹ÆË Ê ÖľÃËÉǼ¹ÀÇ Ê»¹ÉÒÁÃÇÅ ÈǽÆØÄÁÊÕ ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔŠľʹŠà ËÇÅÌ Å¾ÊËÌ ¼½¾ ËÉ̺¹ Ê ÈÇÅÇÒÕ× Ç˻ǽ¹ ÈÇ»ÇɹÐÁ»¹Ä¹ÊÕ Èǽ ̼ÄÇÅ ¼É¹ ½ÌÊÇ» ªËÇØ Æ¹ ƹÊËÁľ ľÊÇ» Ê»¹ÉÒÁà ÇË É¾À¹Ä ¼¹ÀǻǠɾÀÃÇ ËÉÌºÌ Á Çƹ Èǽ ËØ ¿¾ÊËÕ× »¾ÉËÁùÄÕÆÇ ÊËÇػѾ¼Ç Ç˻ǽ¹ ÈÇ »¾ÉÆÌĹÊÕ ÊÇÊÃÇÐÁĹ Ê ½»ÌÎ ½¹ÄÕÆÁÎ ÇË É¹ ºÇÐÁÎ ÃÉÇÆÑ˾ÂÆÇ» Á ǽÆÁÅ ÃÇÆÏÇÅ ÌȹĹ ƹ ÈÇÄ É̼Ç s ÇÊ˹ÄÊØ Ä¾¿¹ËÕ Æ¹ ÃÉÇÆ Ñ˾Âƾ ÆÇ Æ¹ ƾŠ» ÖËÇË ÅÇžÆË ÊËÇØÄ £»¹ÆË £ÇÆ¾Ï ËÉÌºÔ É¾ÀÃÇ È¾É¾Å¾ÊËÁÄ ÊØ Á Ëɹ»ÅÁÉÇ»¹Ä ÊËÌÈÆ× ÊľʹÉØ ©¹ºÇ ÐÁ¾ ÈÇÅǼÄÁ ¾ÅÌ ÊÈÌÊËÁËÕÊØ »ÆÁÀ Á ÇùÀ¹ÄÁ ȾɻÌ× ÈÇÅÇÒÕ ¹ ƹйÄÕÆÁà ÌйÊËù »Ô À»¹Ä ªÃÇÉÌ× ºÇÄÕÆÁϾ ºÔÄ ÌÊ˹ÆÇ»Ä¾Æ ½Á¹¼ÆÇÀ ÇËÃÉÔËÔ ÇÊÃÇÄÕйËÔ ȾɾÄÇÅ ÈÄ×ÊËƾ»ÔÎ ÃÇÊ˾ ÈÉÇÃÊÁŹÄÕÆÔΠ͹ ĹƼ ËɾΠȹÄÕϾ» Èɹ»Ç ÊËÇÈÔ Ëɹ»Å¹ËÁ оÊÃÁ ÑÇà ȾɻÇ Ê˾ȾÆÁ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ Å¾½ À¹ÃÄ×оÆÁØ Ëɹ»Å¹ ËØ¿¾Ä¹Ø ¨ÇÊËɹ½¹» ÑÁ ºÔÄ ËɾÀ» ¦Ç ƹÉÌѾÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÊË»¾ÆÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÄÇ É¹ ºÇÐÁ¾ ƾ Èǽ¼ÇËÇ»ÁÄÁ ɹºÇо¾ žÊËÇ » ÊÇ ÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Èɹ»ÁĹÅÁ ˾ÎÆÁÃÁ º¾ÀÇÈ¹Ê ÆÇÊËÁ s ǺɾÀ¹¾Å¹Ø ËÉ̺¹ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆ¹Ø Æ¹ »ÔÊÇ˾ » ƾÌÊËÇÂÐÁ»ÇÅ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ ƾ ºÔĹ À¹ÃɾÈľƹ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

19

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ¹ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÁÇ¿¾¿È· ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö Ê½¼ ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ Ä· ÇÒÄÁ¼ ÈÉǼÿɼÂÓÄŠķοķ¼É ¹Å¾ÇŽ»·ÉÓÈÖ ¸·ÇÉ¼Ç È¹Ö¾¿ È ÔÉ¿Ã ¨ÉÇÅÀ º·¾¼É· ÅÉÁÇÒ¹·¼É ÄŹÊÕ ÇʸǿÁÊ ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § ·ÇÉ¼Ç È¼ºÅ»ÄÖ r ÔÉÅ Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÅÃŽ¼É ʹ¼Â¿Î¿ÉÓ ÆÇÅ»·½¿ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ ¹·Ï Á·Æ¿É·Â

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

Â÷þ ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·Àº Â½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ ÈÌ ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·À＂ È˹ýÁ

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ

¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

«¬¡ § ¡¨

AL профиль, метизы, инстр., аренда склада, офисов

©¯¢©ª

Рассмотрим варианты

®¡§¡°ª©·

25-43-53

Å )POEB )37 ¼ ¾»ÉÇȾ¾Ï

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Å /JTTBO 3 OFTTB ¼

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Авто. Мерседес-бенц гелендваген 97 г.

Пожар.оборуд., огнетуш., рукава или авто с доплатой 8-913-970-49-56

»ËÇÌÊÄ̼Á ʹÅÇÊ»¹ÄÇ» )PXP ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ľ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ã¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ȾÊÇà ­ ª

£¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ

¾ËÇÆ Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ

£»¹ÉËÁÉÔ ÊȾÏ˾ÎÆÁù

ǽÇÇËÄÁ»Ô ÁÀ ÇÏÁÆà Ê˹ÄÁ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å

§Ãƹ ¨ ® ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ⱦƹ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ Á ½É ÊËÉ Å ÄÔ

¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ Ê ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅÁ » ÃÌÉÇÉËÆÇÅ ÈÇʾÄþ É Æ £É¹ÊÆÇØÉù

©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

¡ ÈÄÁËÔ ¨ ¨ ¬ « ÑË ¨£ ÑË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÇ ½Ç¼Ç»ÇɾÆÆÇÊËÁ ª ÑË ¨£ ÑË º¹ÄÃÁ © à ÑË ÄÇËÃÁ ¤ ÑË ÍÌƽ ºÄÇÃÁ ­ ª ÑË ÃÇÄǽ¾Ï ŹÉÑ Ä¾ÊËÆ ¼¹É¹¿ ÑË ÄÁÊËÔ Ê˾ÆǻԾ ¨ª ¨ª

£»¹ÉËÁÉÔ ÃÇÅžÉоÊÃÌ× Æ¾½»Á¿ÁÅÇÊËÕ

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË

£ÁÉÈÁÐ ¥ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ

«ÉÌºÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ E ËÉÌºÔ ¨ E ÍĹÆÏÔ ¨¦ E

¥¾º¾ÄÕ ÃÇÉÈ ÃÌÎÆÁ ÊËÇÄÔ ÑùÍÔ Á Ë ½ ž¿Ã ½»¾ÉÁ

¨ ƹÄÁ»Æ ÈÇÄÔ ÑȹËľ»Ã¹ ÑËÌùËÌÉù ÈÄÁËÇÐÆÔ ÃľÂ

¤ÁÆÇľÌÅ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Å ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ

£»¹ÉËÁɹ ¹»ËÇ ÆÇ»ÔÂ

¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃǻԾ » ¹ÊÊ

£ÇÆ˾ÂÆ¾É Ë Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ

¦¹ÉÌ¿ ɾÃÄ Æ¹ »Ó¾À½¾ »Ô¾À½¾ » ¼ §ÅÊà »Ê¾ ƹÈɹ»

§É¼Ë¾ÎÆÁù Ç˽¾Ä Å¹Ë¾É É¹ÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÑÁ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

§ºÌоÆÁ¾ » ¹»ËÇÑÃÇľ »ËÇËÉ¹Æ ÃÇÄľ½¿

§Ê»¾ËÁË ÈÉÁºÇÉÔ Á ÖľÃËÉÇÅÇÆË ÁÀ½ º¹Æ½¹¿ÆÔ¾ ÊÃɾȹ Á ľÆ˹ À¹¿ÁÅÔ ¹ÆþÉÆÔ Á ¼¾ÉÅ¾Ë ÈÉÇùÄÔ»¹×ÒÁ ª¡¨ ÁÀÇľÆ˹ ÈÁÊËÇÄ¾Ë ÊÃǺÇÀ¹º ÊÃÇºÔ ÊÁÄÁÃÇÆ ÊŹÀù ƾÀ¹Å¾ÉÀ ¿Á½ÃÇÊËÕ ¼ÇÍÉÇùÉËÇÆ º¾ÆÀÁÆ À¹ÈйÊËÁ ½ ÈÉÁÀŹËÉÇƹ Ãľ ǺÇÂÆÔ Á ¨ ¹»ËÇ»ÔÑù ÊȾÏǽ¾¿½¹

§Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® ÑùÍÔ ÃÌȾ ÃÌÎÆÁ ɹÊÃÉÇ ¤ ª¨

¤ ª¨ ÅÇÆ˹¿ Ⱦƹ žËÁÀÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® ɾÃĹŹ

Отделочные, строительные материалы

Квартира

58-05-16, 32-18-31

§Ë½ÔÎ » ȹÉà Ç˾ľ ¥¾ÐË

»¾ÉÁ Å¾Ë ¨ ® ÇÃÆÇ Ç¼Æ¾ÊË ¨ ® ȾÊÇà ÊËÉÇÁË Ä¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ Ê˾ÃÄÇ ¿¹ÉÇÊË ÊȾÏǽ¾¿½¹ Ä¾Ë ÀÁÅ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ê¹Æ˾ΠÃɹÊù ÃÇľÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÎÁÅÁØ ½ »Ç½ÇÇÐÁÊËÃÁ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼Á ¹ ÅÇÂÃÁ ɾÊËÇɹƹ Ö ÅÇÆË É¹ºÇËÔ

£ÇÅÈ ÉÔ Í¹ÃÊ ÖľÃËÉǺÔË Ë¾ÎÆÁÃÌ É¹ÊÊÅÇË »¹ÉÁ¹ÆËÔ

¨¾ÊÇà º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ

¡ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¨ª ƾ½»Á¿ ˾ÎÆÁù

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι

»ËÇ ©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ »¹ÑÁ »¹ÉÁ¹ÆËÔ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼Á ɾÊËÇɹƹ ¹ ÅÇÂù Ö ÅÇÆ˹¿

ªËÇŹËÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á £ÇÅÈÕ×˾ÉÔ Í¹ÃÊ

ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà ¼ ùÉËÇÆ Ã¹Í¾ÄÕ ÇÃƹ ¨ ® ÊȾÏË¾Î Ä ¹

¶ÄÁËÆÔ ÃÇË˾½¿ Ä ¹»ËÇÅǺÁÄÕ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº ½ƿ½Âþ Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

20

ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ

Комплексное решение ± ÂÈÂÓÇÅÆ ®¬­ «´ª¥§ ® ª¯¢²ª¥§ ©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ ¼ Ê ª¾ÉÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

¡À½¹ÆÁ¾ ÇÊ»¾Ò¹¾Ë ÑÁÉÇÃÁ ÃÇÅÈľÃÊ »ÇÈÉÇÊÇ» ÖÃÊÈÄÌ ¹Ë¹ÏÁÁ Á ɾÅÇÆ˹ ʹÆÁ˹ÉÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁÎ ÊÁÊ˾ŠÀ½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ Á ɹÊÊÐÁ˹ÆÇ Æ¹ ÑÁÉÇÃÁ ÃÉ̼ ÐÁ˹˾ľ ùà ÇÈÔËÆÔÎ ÈɹÃËÁÃÇ» ˹à Á ƹÐÁƹ×ÒÁÎ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ½¹ÆÆÇ ¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ ÃÆÁ¼¾ ÈÉÁ»¾½¾ÆÔ ÇºÒÁ¾ Ê»¾½¾ÆÁØ Ç ÈÉÁžÆØ ¾ÅÔÎ ËÉ̺¹Î ½¾Ë¹ÄØÎ ¹ÉŹËÌɾ ͹ÊÇÆÆÔΠйÊËØΠŹ˾ÉÁ¹ ĹΠÁ ÁÀ½¾ÄÁØÎ ÁÀÄÇ¿¾ÆÔ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÊÈÇÊÇºÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ʹÆÁ˹ÉÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË » ËÇÅ ÐÁÊľ À¹¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔÎ ÖľÃËÉǼ¹ÀÇÊ»¹ÉÇÐÆÔÎ Á ÅÇÆ˹¿ÆÇ ÊºÇÉÇÐÆÔÎ ¨Ç½ÉǺÆÇ ÇÈÁʹÆÔ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÁÆÏÁÈ ½¾ÂÊË»ÁØ ÅÇÆ˹¿ Á ÁÊÈÔ˹ ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÎÇÄǽÆÇ¼Ç Á ¼ÇÉØо¼Ç »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ À½¹ÆÁ ÁΠù ƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ Á ¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÈÉÁоŠùà ÁÀ Ëɹ ½ÁÏÁÇÆÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ˹à Á ÁÀ ÈĹÊËŹÊÊ ¹×ËÊØ É¾ÃÇ Å¾Æ½¹ÏÁÁ ÈÇ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ ÊÁÊ˾ŠÁ ÈÉÁºÇ ÉÇ» Á ÊÈÇÊǺ¹Å ÌÊËɹƾÆÁØ »ÇÀÅÇ¿ÆÔΠƾÁÊÈɹ»ÆÇÊ˾ ÃÆÁ¼¾ »È¾É»Ô¾ ÃÇÅÈľÃÊÆÇ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹×ËÊØ »ÇÈÉÇÊÔ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ËÇ ¾ÊËÕ ÅÇÆ˹¿¹ ÊÁÊ˾ŠÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì ×ÒÁÎ ÈÉÁºÇÉÇ» » À½¹ÆÁØÎ ÆÇ Á ÁÎ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ Á ɾÅÇÆ˹ «¹ÃǾ ÁÀÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÊÈɹ»ÇÐÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ ÈÇÀ»ÇÄÁË ÐÁ˹˾ ÄØŠƹÂËÁ » ÃÆÁ¼¾ ÇË»¾ËÔ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƹ »Ê¾ ÁÆ˾ɾÊÌ×ÒÁ¾ ÁÎ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ » ϾÄÇÅ Çù¿¾Ë ÁÅ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÌ× ÈÇÅÇÒÕ » ÈɹÃËÁоÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ªÈɹ»ÇÐÆÁà Èɾ½Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ ½ÄØ ÈɹÃËÁÃÌ×ÒÁÎ Êľʹɾ ʹÆ˾ÎÆÁÃÇ» ƹÐÁƹ×ÒÁÎ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» »ÔÈÌÊÃÆÁÃÇ» ÈÉÇÍ Ë¾ÎÌÐÁÄÁÒ ÄÁϾ¾» ÃÇÄľ½¿¾Â Á »ÌÀÇ» ǺÌй×ÒÁÎÊØ ÈÇ Ê¹ÆÁ˹ÉÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ ÁÄÁ ÈÉǽÇÄ¿¹× ÒÁΠǺÌоÆÁ¾

¥ ­ÐÁÂÊÇË

¨ ¤ÅÊ¿½

» ± ®ÏÍÂÃÊ¿

£ÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žº¾ÄÁ

ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ ÊÈɹ»ÇÐÆÁà ÊËÉÇÁ˾ÄØ

§ËÇÈľÆÁ¾ ½ÇŹ

ªÈɹ»ÇÐÆÁà ÁÆ¿¾Æ¾É¹ ÊËÉÇÁ˾ÄØ

ª¾ÉÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ s Ê

ª¾ÉÁØ ¹ÊËÉÇÂÒÁà ©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ­¾ÆÁÃÊ s Ê

ª¾ÉÁØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ½ÁÀ¹ÂÆ ª¨º ¨ÉÇÍÁ s Ê ­¾ÆÁÃÊ s Ê

« ®¦¡° ª£ ¸ £¦¡ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ À¹Ã¹À ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ©¾ ¿ÁŠɹºÇËÔ Å¹¼¹ÀÁƹ º¾À Ǻ¾½¹ Á »Ô Îǽ ÆÔÎ » »ÇÊÃɾʾÆÕ¾

­®¬ª¤®¡§¸©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¤ ¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ¢ ¤ ¦¤¬«¤³ ­®¡©ª ·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ½ÄØ ÅÇÆÇÄÁËÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8 ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8 ¾ËÇÆ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁ 8 ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ª¾ÉËÁÍÁÏ Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É É É

¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ £ ¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇÂ

¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ªËÉÇ ÄÕØÆÊ ªËÉÇ ÄÕØÆÊ ªËÉÇ ÄÕØÆÊ

¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø É

£ ¾É¾¼ &YQSFTT #&50/ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ £ ¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ £ ¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ £ ¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ £ ¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½

ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí

43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740

Áåòîí Ì-100 (Â 7,5) Áåòîí Ì-150 (Â 12,5) Áåòîí Ì-200 (Â 15) Áåòîí Ì-250 (Â 20) Áåòîí Ì-300 (Â 22,5) Áåòîí Ì-350 (Â 25) Áåòîí Ì-400 (Â 30) Áåòîí Ì-450 (Â 35)

2350 ðóá.

2400 ðóá.

2600 ðóá.

2700 ðóá.

2850 ðóá.

3050 ðóá.

3150 ðóá.

3350 ðóá.

¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

Ã̺ Å

É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

&YQSFTT #&50/ £ ¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ £ ¾É¾¼ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Ã¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ ŹÉÃÁ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈÄ ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¾ËÇÆÆÔ ÈÉÇÅ Á ¹½Å ÈÇÄ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁÅ¾É Çº¾ÊÈÔľ» ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î Î ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §ª«

¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇŨÇÄ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 21

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

22 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨§© ¡« Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ª¡ ¡« Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« ÇÊ˹»Ã¹ ©¹À¼ÉÌÀù ª ¦ ª ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ÄÇÃÁ ©¥¡« ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ©¥¡« ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË » ¹ÊÊ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ

ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« ΠΠȾɾ¼ÇÉ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾Ë ©¥¡« Î Î Ê˾ÆÇ» ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î À¹ÄÁ»Ã¹ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ s s s Çɽ×É Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÀǺ¾ËÇÆ ÄÇÃÁ ¨Ç»¾ÉÁË ¨ ¨ ¨ ¨ ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ¨¦ ÆÁÒ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ¨¦ Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ 4JLB Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¡ ©§ ª¬¤µ­ «§ª«§¢£ ¸ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ¥¡£ª Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ £© « ª§¤ ÖÃÇÆÇÅÁØ Ï¾Å¾Æ˹ ½Ç Á ºÇľ¾ Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ £© « ª§¤ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Ç ª Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ÈÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÔ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ Á À¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ Ǻ¹»ÃÁ » º¾ËÇÆ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ ½ º¾ËÇÆÇ» Á ÊËÉÇÁË É¹ÊË»ÇÉÇ» ¦§« ® ÇË ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ Çº¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ȾÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ ÌÃĹ½ÃÁ º¾ËÇƹ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔΠ˾ÅȾɹËÌÉ Çº¹»ÃÁ ½ÄØ ÌÃĹ½ÃÁ º¾ËÇƹ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔΠ˾ÅȾɹËÌÉ Çº¹»ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ¨¥¨ ½Ç ª ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

¡ » ¹ÊÊ ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÄÇËÃÁ ľÊËÆÁÏÔ Ã¾É¹ÅÀÁË Á ½É

¡ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¼Ç À¹»Ç½¹ ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¡À½¾ÄÁØ ºÄÇÃÁ ­ ª À¹ºÇÉ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ ȾɾÅÔÐÃÁ Ê»¹Á

£¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ¥ À¹»Ç½ÊÃÇÂ

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÑË ÑË Ã¼

ÑË ÑË ÑË

ü

ü

ü

ü ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É É É É É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

É Ï¾ÆÔ À¹»Ç½

ϾÆÔ À¹»Ç½

ϾÆÔ À¹»Ç½ É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇÈËÇ»¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃÁ¾

ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ &YQSFTT #&50/ &YQSFTT #&50/ &YQSFTT #&50/ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¾ËÇÆ §§§ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¹»Ç½ ª«£ ª« ª« ª« ª« ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ªËÉÇÈ¹Æ §§§ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £¨¥ £¨¥ ªÇ×À ªËÉÇ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ §ª« &YQSFTT #&50/ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ §Å¤×ÃÊ É¹Æ½ªËÉÇ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ &YQSFTT #&50/ &YQSFTT #&50/ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ £ ¾É¾¼ ¡»¹ÆÇ»Ô ÈÉǾÃËÔ ¡»¹ÆÇ»Ô ÈÉǾÃËÔ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ £ ¾É¾¼ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Å¤×ÃÊ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÎÁÅ ©¾¹Ä ÇÅ ¥¹ÃÉÇÊ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¥¹ÃÉÇÊ £ ¾É¾¼ £ÇÀÄÇ» ¡¨

£¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠÈÇ §ª«Ì À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÇ ÇÈËǻԊϾƹŠÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉù Î Î Î Î

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃÁ¾

§ª« ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÔÃÇ» ¡¨ ª« £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¶ÃÇÄ¡Æ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ Î Î Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î Î Î

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÇ×À ªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ¶ÃÇÄ¡Æ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê À¹»Ç½¹ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹

©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªËÉÇ ÄÕØÆÊ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ǺÄÁÏ ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ǺÄÁÏ ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ £ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ £ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ¥ º¾Ä¾ÊÔ ¾Äù ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉ »¹ ÉÁÃÃ¾É £¾É¹ÅÁù ¼ §ÅÊà £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ £ÁÉÈÁÐ ¥ À ½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÃɹÊÆÔÂ

£ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½

£ÁÉÈÁÐ ¥ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÌÄÌÐѾÆÆÔ ¼ £¹Ä¹ÐÁÆÊà £ÁÉÈÁÐ ¥ ÄÁϾ»Ç ùĹÐÁÆÊÃÁ §½ÁƹÉÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÄÁϾ»Ç ùĹÐÁÆÊÃÁ §½ÁƹÉÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ¥ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ غÄÇÃÇ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ËÔÊ ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½¾Ñ¾»Ç

ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ

«¹ÉÊÃ¹Ø »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ £ ¾É¾¼ ª« ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ ¶«¡ª ª¾É»ÁÊ £ ¾É¾¼ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ªÃĹ½ ¹»Ç½ ª«£

½Çº

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ غÄÇÃÇ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ غÄÇÃÇ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ غÄÇÃÇ ÃɹÊÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ɹÀ¼ÉÌÀù ½ÇÊË Ã¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ » ɾ¼ÁÇÆÔ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ɹÀ¼ÉÌÀù ½ÇÊË Ã¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ » ɾ¼ÁÇÆÔ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ɹÀ¼ÉÌÀù ½ÇÊË Ã¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ » ɾ¼ÁÇÆÔ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ɹÀ¼ÉÌÀù ½ÇÊË Ã¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ » ɾ¼ÁÇÆÔ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻÇ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾¿¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¼ÇÄ̺Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ À¾Ä¾ÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÉÇÀǻԠ£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ˾ÅÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ оÉÆÔ ʾÉÔÂ

£ÁÉÈÁÐ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ½ ÃÇÄǽϾ» Å ÇÊ˹»Ã¹ Á ÌÊ˹Æǻù £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϾ» E Å £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å ¼ÇÉÄÇ»Áƹ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ»

£ÇÄÕÏÇ £ª £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ÈÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ £¯¨

ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË

ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ËÔÊ ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É É É É À»ÇÆÁ˾ É

ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ «¹ÉÊÃ¹Ø ÔÃÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ¥¹ÃÉÇÊ &YQSFTT #&50/ ¡ ¶ª£ &YQSFTT #&50/ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ɹƽªËÉÇ &YQSFTT #&50/

½Çº

½Çº

½Çº

½Çº

½Çº

½Çº

½Çº

½Çº

½Çº

½Çº

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 23

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

24 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ÈÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ £¯¨ £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º¾ËÇÆ XXX PNTLHSBE SV ¦¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Á »ÇÊÊË º¾ËÇƹ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ /BOPDSFUF ¦¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Á »ÇÊÊË º¾ËÇƹ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ /BOPDSFUF §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÃÁÉÈÁй ÇË »ÔÊÇÄÇ» ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ Ⱦɾà ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾ÉØÅÁ Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ȹƾÄÁ ȾɾÃÉÔËÁ ½ÄØ ÊÁºÁ˹ ª£¡ £¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ À¹»Ç½ÊÃÇ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ žÑÇà ü ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ÃÁÉÈÁР̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø Î Å ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ½ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ΠΠ¨¾ÉÅÕ ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÈÇÄÆÇË¾Ä¹Ø Î Î

¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ÈÌÊËÇË ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 »ÔÊÇ˹ ÅÅ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨£ Ä׺Ç ½ÄÁÆÔ Èǽ À¹Ã¹À XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨« ¨ÄÁ˹ ȾѾÎÇ½Æ¹Ø £ Î Å ËÇÄÒ ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾѾÎÇ½Æ¹Ø ¨¨ Î Å ËÇÄÒ ÊÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ÈÇÃÉÔËÁØ ÈÉÇÅ À½¹ÆÁ ¨ ¹Ë 7 Î Å ÈÄÁ˹ ɾºÉÁÊË¹Ø ¨£

¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ¨£ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ¨£ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ¨£ ¨« ÈÄÁËÔ À¹ºÇɹ ÈÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ Á ½É ¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆԾƹÄÁ»ÆÔ¾ .BTUFSUPQ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

žÑÇÃ

ÑË ÑË ÑË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃÁ¾ É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

É É É É

É É É É É É É É ÇË É ÇË É É É É ÆÁÀÃÁ¾ É É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

&YQSFTT #&50/ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ £ ¾É¾¼ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¡ ¶ª£ &YQSFTT #&50/ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà £ ¾É¾¼ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ &YQSFTT #&50/ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉÁÆ»¾Â ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¶ÃÇÄ¡Æ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¥¹ÃÉÇÊ ¨¾Ë¹Ä ª£

¨ÇÄÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆԾƹÄÁ»ÆÔ¾ .BTUFSUPQ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ

À»ÇÆÁ˾

¨¾Ë¹Ä ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨ÉǼÇÆÔ « « ¨Éǽ¹× ÃÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊà §¦¨ À¹ºÔËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ »Ê¾Î ŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉ ÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÇ §ª«Ì ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ª»¹Á ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Ø ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½Ä Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½Ä Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª º Ç ½Ä Å º¾À ÇÊËÉÁØ XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½Ä Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½Ä Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»¹Ø ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆ¹Ø ª ½Ä Å Ø Æ¹¼ÉÌÀù Ê ÇÊËÉÁ¾Å ª»ØÀÁ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃǻԾ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ª»ØÀÁ ÁÀ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ªÁºÁË ½ÄÁƹ ÅÅ ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¡ ¡« §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ

ÑË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃÁ¾ É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø É É É

É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ

£ ¾É¾¼ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ &YQSFTT #&50/ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ £ ¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ÉÁÆ»¾Â &YQSFTT #&50/ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ &YQSFTT #&50/ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ &YQSFTT #&50/ &YQSFTT #&50/ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ª¡ ¡« §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ

ªÅ¾ÊÁ &NBDP ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ Á À¹ÒÁËÔ º¾ËÇƹ ªÅ¾ÊÁ &NBDP ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ Á À¹ÒÁËÔ º¾ËÇƹ ªËÌȾÆÁ ¤ª ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ª ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹Å È¾ÊÇà À¾Å ¼ÄÁƹ ϾžÆË ÅɹÅÇÉ ÃÉÇÑù ¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÇà ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ü «ÇÈÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà ÃÁÉÈÁР̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ

ÑË

žÑÇà žÑÇÃ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ «É¹ÆÊ Á £ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ ÉÁÆ»¾Â «¨£ £¹ÈÁË¹Ä §§§

£¹ÉÕ¾É £¹ÉÕ¾É ª ªËÉÇ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇ Á £ £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇ Á £ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

­·«¯³¤¡ ¨ ®¡¬¤ §· ­° §¸® c ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ c £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ

²¾º¾ÆÕ Ä׺ ÍÉ Ã¾É¹ÅÀ ϾŠÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ

£¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ȾÊÇà Ä׺Ç ÍÉ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ þɹÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ Ç £¾É¹ÅÀÁË c Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç £¾É¹ÅÀÁË Ä׺Ç ÍÉ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ c þɹÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å ÇÀÅ º Æ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍÉ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÀÅ º Æ »ÇÀŠʹÅǻԻÇÀ ÆËÁÃÇÉ Á »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÊžÊÁ &NBDP ÆËÁÃÇÉ Á »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÊžÊÁ &NBDP ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ü ü ü ü ü

ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ žÑÇà ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ

ü žÑÇà žÑÇà ü

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ º¾ÀÆ¹Ä º ÈÇÊÉ ½ÁÄ¾É À»ÇÆÁ˾ ÊȾÏϾƹ

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 25

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

26 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ À¾ÅÄØ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ ȾÊÇà À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø

¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÅÇÄÇË¹Ø ¹ÃËÁ»Æ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÅÇÄÇË¹Ø ¼Á½É¹ËÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ü ü ü ¥£© ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾŠªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ

Ë

žÑÇà Ë

Ë Å¾ÑÇà Ã̺ Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½ÁÄ¾É Æ¾½ÇÉǼÇ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ªËÉÇÂŹÑ

£ ¾É¾¼ ªÁÄÁù˪ËÉÇ £ ¾É¾¼ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ¥¹ÃÉÇÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª ªËÉÇÂ

½Çº

½Çº

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

£¾É¹ÅÀÁË ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ÇË ½Ç ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ƹ»¹Ä žÑÃÁ ŹÑÁƹ ½Ç Ë Ï¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË » žÑùÎ

£¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ¤×ºÇ¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÀÅÇ¿¾Æ º Æ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÐÁÊË¹Ø ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« s ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ žÑÇà ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

§Ëʾ» ÁÀ»¾ÊËÆØà ÍÉ ¨¹Ê˹ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»¹Ø §¥ ¤·£ª ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¹ Ç Ä׺Ç Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¨¾ÊÇà » žÑùΠ¯¾Å¾ÆË ËÇÈÃÁÆÊÃÁ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇÂ

Ë Å¾ÑÇà žÑÇÃ Ë Ë ÑË ÑË

ȹþË

žÑÇÃ

žÑÇÃ

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ

ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø Æ¾½ÇÉǼÇ

ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

¼ÉÇʾɻÁÊ

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÔÃÇ» ¡¨

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË Æ¹ ¡¨ ƹ ¡¨ ƹ ¡¨ ÔÃÇ» ¡¨ ¼ÉÇʾɻÁÊ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ª ªËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ £ ¾É¾¼ §Å¤×ÃÊ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ £ ¾É¾¼ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ª ªËÉÇÂ

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë §Å¤×ÃÊ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

½Çº

½Çº

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¨¾ÊÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ÇÊË Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ªÇÄÕ ÈÁÒ¾»¹Ø ÃÇÉÅÇ»¹Ø ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ½Ç ¹ Ç Ä׺ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁ É Ç Èà »ÔÊÇà £¨ ÇÊË º Æ¹Ä ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ §ËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ §ËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ §ËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË

Ë Ë

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

ÊÃÁ½ÃÁ

ƾ½ÇÉǼÇ

¯¾ÆËÉ ªËÉÇÂ

ÔÃÇ» ¡¨ ªªª£ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂŹÑ

¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ¹ Ç Ä׺Ç ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ÇË ËÇÆÆÔ ½Çc ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË ËÇÆÆ Ï¾Å¾ÆËÇ»ÇÀÇÅ » žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¥ ¨¯ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø Í¹Êǻù ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀÅ º Æ ¯¾Å¾ÆË § Ä׺Ç ϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ » žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ÇÀÅÇ¿¾Æ º Æ ¯¾Å¾ÆË » žÑùΠ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÌȹÃǻù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¤¹Í¹É¿ ü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ žÑÃÁ ü ¥£© À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÌȹÃǻù ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ § ¥£© ËÇÆƹ

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¥£© ¯¾Å¾ÆË ÊÌȾɺ¾ÄÔ ü ¥ «ÌÉÏÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË «ÇÈÃÁ ͹Êǻù ü ¯¾Å¾ÆË «ÇÈÃÁ ϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ ¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ü ü ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË Ï¾Å¾ÆËÇ»ÇÀÇÅ » žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ žÑÇà ü À¹»Ç½ ͹Êǻù »ÇÆÁ˾ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¨¯ ¨¯ žÑÃÁ ¥£© ƹ»¹Ä »¹¼ÇÆ ÈÇÊË ¯¾Å¾ÆË È¾ÊÇà þɹÅÀÁË »Ê¾ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ª » žÑùΠü ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ ¹ Ç Ä׺ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ²¾º¾ÆÕ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁË ¬¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔ ÍɹÃÏÁØ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç » ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÍɹÃÏÁ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ²¾º¾ÆÕ Í ²¾º¾ÆÕ Í ²¾º¾ÆÕ Í ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ¦ÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹ » ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕ ÍɹÃÏÁÁ ƹ À¹Ã¹À » ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ÇÀÅÇ¿¾Æ º Æ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË Ì¼ÇÄÕ ¤×ºÇ¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ ¨¾ÊÇà ½ÇÊË ÇÀÅ º¾ÀƹÄ

žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇÃ

žÑÇÃ

žÑÇÃ

žÑÇÃ

žÑÇÃ

Ë Ë

Ë Ë

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ½ÁÄ¾É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø

É É É É É É É É É ÆÁÀùØ

½ÁÄ¾É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ

½ÇÊËÌÈÆ¹Ø É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

½ÇÊËÌÈÆ¹Ø ½ÇÊËÌÈÆ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ª ªËÉÇ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ £ ¾É¾¼ §Å¤×ÃÊ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ª« ª« ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª §Ë Á Ç ¡Æ˾ɪËÉÇ §Å¤×ÃÊ ©¾¼ÁÇÆ ©¾¼ÁÇÆ §Å¤×ÃÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË

©¥ £ ª ªËÉÇ ¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË ¥ÇÊËÇËÉؽ ª ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ

ƹ ¡¨ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªªª£ §§§ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ªªª£ §§§ ªªª£ §§§ ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë Æ¹ ¡¨ ƹ ¡¨ ÔÃÇ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ªËÉÇ ªËÉÇÂŹÑ

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

¨ ®¡¬¤ §· §» «¡¬¡ ª¬ª ª¦ ­¹© ¤³ « ©¡§¤ ,/"6' ÊÌȾÉÈÇÄ Î Î ÅÅ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î - Å ÇÏÁÆà ÈÇËÇÄÇÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î - Å ÇÏÁÆà ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ [ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î - Å ÇÏÁÆà ÊËǾÐÆÔ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Ê˾ÆǻԾ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ÁÀ ØÐ º¾ËÇƹ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽ

¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÊÌȾÉÄÁÊË Í ,/"6' Î ¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÊÌȾÉÄÁÊË Í ,/"6' Î ¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ DÌȾÉÄÁÊË Í ,/"6' Î ¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÊÌȾÉÄÁÊË Í ,/"6' Î ¤ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÌȾÉϾƹ ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ

ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å

û Šû Šû Šû Å

É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

É É É É

ÆÁÀùØ

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ £¨¥ £¨¥ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 27

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

28 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË ª¥¤ ©¹ÊÐ¾Ë ÇÊ˹»Ã¹ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ,OBVG ¨¾ÉÅÕ ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Ìº¹ÆÕ £Æ¹ÌÍ ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ª¹Å¹É¹ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉË ÅÅ £¦ ¬­ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ £Æ¹ÌÍ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ËÇÄÒ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ,OBVG ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ,OBVG ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ £¤ Î ,/"6' ÅÅ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ

û Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

û Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË

û Å ÄÁÊË

É É

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ É É É

ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË É É º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ É É É

É À»ÇÆÁ˾

Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǨÇÊË ªËÉǨÇÊË · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

£¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ,/"6' ÅÅ Î £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ,/"6' ÅÅ Î £¤ ǼƾÊËÇÂÃÁ ,/"6' ÅÅ Î £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÅÅ Î £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ,/"6' ÅÅ Î »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ÅÅ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ £¤ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤¾Æ˹ ŹÄØÉÆ¹Ø ÃɾÈÈ ÅÅ ¦ ª ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨§¤¦§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ ¨ Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ¨¬ª«§« ¤ ¸ ÅÅ Î ¨ÄÁËÔ È¹ÀǼɾºÆ¾»Ô¾ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉÇÍÁľ ÈÉØÅÇ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ ½ÄØ ¨¨ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ; ǺɹÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇºÉ¹ÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨¦ Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨ª Î ½ÄÁƹ Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù « º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù « º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù « º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù ÈĹÆù "SNTUSPOH +BWFMJO Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù ÈĹÆù "SNTUSPOH +BWFMJO Î ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ Èǽ»¾ÊÆÇ¼Ç ÈÇËÇÄù Èǽ»¾Ê 6&3

û Šû Šû Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Å

ÑË ÇË ÃÇÉ ÑË ÑË Ã» Å

Å Å Å Å Å Å Å Å

È Å

È Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË ½Áľɹ

À»ÇÆÁ˾

É É º ÈÇÊÉ

É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË É É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ª« ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª­£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¹ÂϾ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǨÇÊË ªËÉǨÇÊË ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 29

¨ÉÇÍÁÄÕ Å¹ØÐÃǻԠ¨¥ Î ¨¥ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÇÊÆÇ»Æ¹Ø Æ¹Èɹ»ÄØ×Ò¹Ø "SNTUSPOH +BWFMJO Î ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® ¹ÉÇÐÆÔ » ¹ÊÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ ® Ç˽¾ÄÇÐÆÔ » ¹ÊÊÇÉË ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ̼ÄÇÀ¹ÒÁËÆÔ ž˹ÄÄ » ¹ÊÊ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¦ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨ Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ª Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¨¬ ¹Ä×Å ÇÏÁÆ Î Î Î ¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å

¨ÉÇÍÁÄÕ « º¾Ä Å ¤·¥ª « ¨ÉÇÍÁÄÕ Ì¼ÇÄÇà ȾÉÁžËɹÄÕÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ ΠÅÅ º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ £¤ ¤ ª¾ÉÈØÆù ʹÅÇÃÄ ÊÅ ¦ ª ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ÅÅ Å Å Å ª¥¤ » ¹ÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ª¥¤ ¨É¾ÅÁÌÅ ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕ Ç½ÆÇÌÉǻƾ»Ô £É¹º ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ÃÇźÁ

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ 8PPMCFSH ÈÇ Ã¹Æ¹½ÊÃÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ

ª¶¦ ¡° ¨ ¦ ¤¡ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ » ©ÇÊÊÁÁ ª¶¦ ¡° ¨ ¦ ¤¡ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å

¬¼ÇÄÇà Ê˹ÄÕ º¾Ä Å

¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ

È Å

È Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÉÌÄÇÆ

û Å

ÑË ÑË

É

É

ÉÇÀÆ ÇÈË É É É É

ÉÇÀÆ ÇÈË

ÉÇÀÆ ÇÈË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁľÉÊÃÁ¾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø É É ÇËÄÁÐƹØ

ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ª­£ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ © ª« ¶ © ª« ªËÉǺ¹Ë ªªª£ §§§ ¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ÃÇÄ¡Æ

ûÁÄÇÆ Ã»ÁÄÇÆ ¶ÃÇÄ¡Æ ¶ÃÇÄ¡Æ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ªËÉǺ¹Ë

ÊÀÌÅÍÜ È ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÍÅÃÎ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ #BJO CSPPL CSPXO ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ» Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ $IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ (PME %FTFSU ¿¾ÄËÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î ÊÇ ÊÃÄ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î ÊÇ ÊÃÄ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÁÃÇÆË º¾¿ Ê Ð¾ÉÆ Î Î ÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ žÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¡ÅȾÉÁ¹Ä ©¾½ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÑÁƹ ¼Çɹ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £Ä¾ÆǻԠÄÁÊË ÉÇÀǻԠΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £ÌÀɾоÆÊÃÁ ÉÇÀǻԠΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £ÌÉËÁÆÊÃÁ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ Î Î

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ©ÇÊÊÇ ¨ÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ °¾ÉÆÔ ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ΠÎ

ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ À¹Ã¹À¹Å Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹ Á ÇÆÁÃʹ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÌÐÆÇ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £¹Å¾ÆÕ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ùÅÁÆÇ» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ƹËÌɹÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ɻ¹ÆÔ ΠΠþɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ê˾ÆǻԾ ºÄÇÃÁ Î Î Î Î £¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ £¹Å¾ÆÕ ÈÉÁÉǽÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠÁ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ Ê ÇºÆ¹¿¾ÆÆÇ ͹ÃËÌÉÇ £¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ÃɹÊÆÔ ΠΠ£¹Å¾ÆÕ Ê˾ÆǻǠɻ¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ΠÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÅÅ (SBTBSP » ¹ÊÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊ˾Æ

È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Å

û Å

û Å

û Šû Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ÇË É ÇË É

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦ ¨¡©¸ ¤ ¤£ ¡§¤» ¤£ ©¡ ª

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÌÎÙÅÍÈß

30 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÅÅ ¼ ±¹ÎËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î ÅÅ (SBTBSP ÇË £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÅÅ (SBTBSP » ¹ÊÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË )*50. 0$&"/0 /&8 ;)0/( ΠƹÄÁÐÁ¾ À¹Ã¹À £¾É¹ÅǼɹÆÁË ,*7&/50 5*"/%* ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ £¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹ ½ÄØ »¾ÆË͹ʹ½Ç» Á »ÆÌËÉ §Ë½¾ÄÃÁ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹ ½ÄØ »¾ÆË͹ʹ½Ç» Á »ÆÌËÉ Ç˽¾ÄÃÁ ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁË ÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ΠÎ

û Å

À»ÇÆÁ˾

É

ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¤¹Ã ½ÄØ Ã¹ÅÆØ XXX JWBOQSPKFDU SV ¥É¹ÅÇÉ ¹ÆËÁÐÆÔ º¾¿¾»Ô À¾Ä¾ÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¡Æ½ÁØ ¥É¹ÅÇÉ ¾É½¾ »¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ £É¾Å¹ ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ ©ÇÊÊÇ ¤¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ ª¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀÇ»Ç Ê¾ÉÔ ΠÎ

¥É¹ÅÇÉ «É¹»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø É¹ÀÆÔ¾ ɹÀžÉÔ Á Ï»¾Ë¹ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ϻ¾Ë ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄÔ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ Ê ÌÃĹ½ÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ

ü

û Šû Šû Šû Šû Å

û Å

û Šû Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å

É À»ÇÆÁ˾ É É É É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¡»¹ÆÇ»Ô ÈÉǾÃËÔ ¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ É¹ÆÁ˾ÃÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ © ª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨ ®¡¬¤ §· §» ¨ªµ¡©¤» Çɽ×É Çɽ×ÉÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV Çɽ×ÉÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇË ½Ç ¼ û Å ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ XXX QMJULBPNTL SV ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ XXX QMJULBPNTL SV £¹Æ¹ÄÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV £¹Æ¹ÄÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ÈĹÊË É¾Ñ¾ËÃÁ XXX QMJULBPNTL SV £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ¥ ¥ ÈÉÇȹÉù »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

û Å

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨£­ ¡ ¨£­ ¡ ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¨£­ ¡ ¨£­ ¡ ¨£­ ¡ ¨£­ ¡

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ùžÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ¨ÄÁËù ½ÄØ ª«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÅ¾Ò ¼¹É¹¿¾Â ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX QMJULBPNTL SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø »Á½Ç» Ï»¾ËÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà »Ç½ÇÊËÇà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÊÆ¹Ø ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ Å Ï»¾ËÆÇ ¨ÇɾºÉÁà ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ ª ­ÇÉÅÔ ½ÄØ ÁÀ¼ÇË ËÉÇË̹ÉÆÇ Á ͹ʹ½ÆÇ ÈÄÁËÃÁ ÑÁÉÇÃÇÅ ¹ÊÊ ­ÇÉÅÔ ÊÔÉÕ¾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁØ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ

û Šû Å

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É

¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ɹÆÁ˾ÃÊ ­ ¬ ¡£ ¨£­ ¡ ¨£­ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ É¹ÆÁ˾ÃÊ ¶ÃÇÄ¡Æ ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ɹÆÁ˾ÃÊ &YQSFTT #&50/ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ

¨¡® §§ª«¬ª¦ ® ­® §¸ ³¯ ¯© ©¡¬¢ ¡ºµ » ­® §¸ ÉŹËÌɹ ÅÅ ªË ª ÉŹËÌɹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø £¹Æ¹ËÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÈÇ §ª«Ì %*/ £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £ÇÊËÔÄÕ ÈÌ˾»Ç ¿ ½ £ Ê ¼ £ÉÇÆÑ˾ÂÆÔ ÌÊÁľÆÆÔ¾ £É̼ ÅÅ ªË ®­ £É̼ ÅÅ ªË £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ « ¤ÁÊË ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Å ªË ¤ÁÊË ¼ à ª«§ Î Î

ü

ü ÑË

ü ü ü

ü ü ü

É ½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾ É É

É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É

ªÈÉÇÊ ªËÉǪ¾É»ÁÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠªÈÉÇÊ £ÇÅÊË¹É «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ « ¥¥£

ยคร ร ร ยผ ร ยชยซยง ร ร ยคร ร ร ยผ ร ยชยซยง ร ร ยคร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยคร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยฝร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยคร ร ร ยจย ยค ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฅยจย ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชย ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฆย ยคร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยคร ร ร ร ร ย ร ร ยชร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยนร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ยฉยพร ร ยน ร ร ร ยนร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปร ยฝร ร ยพร ยพร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ย ร ร ร ยผ ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร E ร ร ยฝร ร ร

ร ยผ

ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร

ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร

ย ร ย ร ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร

ยซย ยฅยฅยฃ ยซย ยฅยฅยฃ ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยน ย ยชยซ ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ยฉยฅย ยฃ ยชร ร ร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร

ยฃร ร ร ร ยนร

ยฃร ร ร ร ยนร ยฅยชยฃย ยงร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

| ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | 31

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. ÌÅÒÀËËÎÈÇÄÅËÈß

32 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¦¾É¿¹»¾Âù ľÆ˹ ƹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ÇË ½Ç ÅÅ ¦¾É¿¹»¾Âù ÄÁÊË Æ¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ÇË ½Ç ÅÅ ¦¾É¿¹»¾Âù ÇË»Ç½Ô Æ¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À E ÇË ½Ç ÅÅ ¦¾É¿¹»¾Âù ÈÉÇ»ÇÄÇù ƹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À E ÇË ½Ç ÅÅ ¦¾É¿¹»¾Âù ʾËù ƹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ÇË ½Ç ÅÅ ¦¾É¿¹»¾Âù ËÉ̺¹ ÃÉÌ¼Ä¹Ø Æ¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À E ÇË ½Ç ÅÅ ¦¾É¿¹»¾Âù ËÉ̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Æ¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ÇË ½Ç ÅÅ ¦¾É¿¹»¾Âù ËÉ̺¹ À¾ÉùÄÇ Æ¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À E ÇË ½Ç ÅÅ ¦¾É¿¹»¾Âù ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ƹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ÇË ½Ç ÅÅ §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËÇ»ÔÂ

¨Ç½ÊÁÊ˾Ź ½ÄØ »¾ÆË͹ʹ½Ç» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÇÄÇʹ Î Î ªË ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇÃ¹Ë ¹ÉŹËÌÉÆÔ ÉŹËÌɹ ÅÇËÃÁ ÊË ª §ª« ¨ÉÇÃ¹Ë ¹ÉŹËÌÉÆÔ ÉŹËÌɹ Î ª §ª« ¨ÉÇÃ¹Ë ¹ÉŹËÌÉÆÔ ÉŹËÌɹ Î ª §ª« ¨ÉÇÃ¹Ë ¹ÉŹËÌÉÆÔ ÉŹËÌɹ Î ª §ª« ¨ÉÇÃ¹Ë ¹ÉŹËÌÉÆÔ ÉŹËÌɹ ÅÇËÃÁ ÊË ª §ª« ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê ½ÄØ £¤ Èǽ»¾Ê ¨ÉÇÍÁÄÕ ; ¨ ǺɹÀÆÔ Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ½Ç Å ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ »¾ÆË͹ʹ½Ç» ÃÉÇÆÑ˾ÂÆÔ ÃÄØÅžÉÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» ͹ʹ½Ç» Á ÃÉÇ»¾ÄÕ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Á Ê˾ÆǻǠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ÅÅ ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½ ªË¹ÄÕ ÄÁÊËÇ»¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î ®± ¨¦ ¨ª ÈÇ ªË¹ÄÕ ÄÁÊËÇ»¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î ®± ¨¦ ¨ª ÈÇ ªË¹ÄÕ ÄÁÊËÇ»¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î ®± ¨¦ ¨ª ÈÇ ªË¹ÄÕ ÄÁÊËÇ»¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î ®± ¨¦ ¨ª ÈÇ ªË¹ÄÕ ÄÁÊËÇ»¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î ®± ¨¦ ¨ª ÈÇ ªË¹ÄÕ ÄÁÊËÇ»¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î ®± ¨¦ ¨ª ÈÇ «É̺¹ Î Î ÅÅ ªË Î ¦ « «É̺¹ Î Î ªË

«É̺¹ ¨ ½ Ì ªË

ÑË

ü ü

û Å

ü ü ü

ÈɹÂÊ ÄÁÊË ÈɹÂÊ ÄÁÊË ÈɹÂÊ ÄÁÊË ÈɹÂÊ ÄÁÊË ÈɹÂÊ ÄÁÊË ÈɹÂÊ ÄÁÊË ÈɹÂÊ ÄÁÊË ÈɹÂÊ ÄÁÊË ÈɹÂÊ ÄÁÊË ÇË É

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É É É

¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¥ª£ §ÅÊà ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ªÈÉÇÊ §Å ÇÅ £ÇÅÊË¹É « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ªÈÉÇÊ £ÇÅÊË¹É « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ

«É̺¹ ¨ Ì Î Î ÊË ÊÈ §ª« «É̺¹ ¨ Ì Î Î ÊË ÊÈ §ª« «É̺¹ ¨ Ì Î Î ÊË ÊÈ §ª« «É̺¹ ¨ E ÇÊ˹»Ã¹ «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ Î Î Î Î ÅÅ ªË

«É̺¹ ÖÄ Ê» «É̺¹ ÖÄ Ê» ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¨ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ «É̺¹ ÖÄ Ê» E ÇÊ˹»Ã¹ «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì ¬¼ÇÄ Î Î Î ÊË ÊÈ ÈÊ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ¬¼ÇÄ Î Î Î ÊË ÊÈ ÈÊ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ¬¼ÇÄ Î Î Î ÊË ÊÈ ÈÊ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ¬¼ÇÄ Î Î Î ÊË ÊÈ ÈÊ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ¬¼ÇÄ Î Î Î ÊË ÊÈ ÈÊ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ¬¼ÇÄ Î Î Î ÊË ÊÈ ÈÊ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ¬¼ÇÄ Î Î Î ÊË ÊÈ ÈÊ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ¬¼ÇÄÇà ΠΠªË ¬¼ÇÄÇà Πc Î ªË ÈÊ ¬¼ÇÄÇà ΠΠ±»¾ÄÄ¾É ¬Î ÊË ÊÈ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ±»¾ÄÄ¾É ¬Î ÊË ÊÈ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ±»¾ÄÄ¾É ¬Î ÊË ÊÈ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ±»¾ÄÄ¾É ¬Î ÊË ÊÈ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ±»¾ÄÄ¾É ¬Î ÊË ÊÈ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ±»¾ÄÄ¾É ªË ±»¾ÄÄ¾É ¬Î ÊË ÊÈ ª¨ ¨ª ÈÇ §ª« ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ªË ® ¦ «

ŠŠü Ë Ë Ë Ë

ü ü Ë

ü

ü

É É É

ÇË É ÇË É É É É É É

½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É

« ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ ªËÉÇž˹ÄÄ «£ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ªÈÉÇÊ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ªËÉÇž˹ÄÄ «£ £ÇÅÊË¹É « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ ¨©§¥¥ « ¤¤ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ « ¥¥£ ªÈÉÇÊ « ¥¥£ ªÈÉÇÊ

¨¡® §§ª¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ¨¡® §§ª¤£ ¡§¤» 0NBO 3PUP ľÊËÆÁϹ оɽ¹ÐÆÔ¾ ÊÃĹ½ÆÔ¾ ÌÊ˹Æǻù Ƽ¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ ¹ÃÁ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¾ÅÃÇÊËÁ ¾Ê¾½ÃÁ ùÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¹¼ÇÆÐÁÃÁ ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁÐ ÃÇ»¹ÆÔ¾ À¹ºÇÉÔ Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ʹÅÇƾÊÌÒÁ¾

ÇÉÇ˹ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ¨ÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ ÉȾɾ¼ÇÉǽÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

«ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¡¦ª¡ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¤×ºÔÎ ©«¹ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà 4UBUVT ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ª¡ ©ª ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ

ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ Ã¹ÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »ÇÀ½Á ÅÅ »¾ÉÁ Å¾Ë »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ Á Ë ½ »¾ÉÁ ž˹ÄÄ É¾Ñ¾ËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÇŹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ ľ¼ÃÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¹ºÇÉÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ºÇÉÔ Ê»¹ÉÆÔ¾ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¹ºÇÉÔ Ê»¹ÉÆÔ¾ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÁÀ ɹºÁÏÔ ¹ºÇÉÔ Ê¾Ëù ɹºÁϹ ¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À½¾ÄÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¡À½¾ÄÁØ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Èɾ½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ Á ÖÃÊ˾Éվɹ ¡À½¾ÄÁØ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÃÇ»ÃÁ £¹ÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ £¹Ð¾ÄÁ žÊËÆÔ¾ £Ç»Ã¹ À¹ºÇɹ £Ç»Ã¹ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø À¹ºÇÉÔ È¾ÉÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ªÃÁ½ÃÁ £ÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ƹ»¾ÊÔ Á Ë ½ £ÌÈÄ× ÈÉÇ»ÇÄÇÃÌ © ÅÅ Á ½É ž˹ÄÄ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË ¤¾ÊËÆÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ¤¾ÊËÆÁϹ оɽ¹ÐÆ¹Ø '",30 ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë È¾ÉÁĹ Á Ä׺Ծ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ȾÉÁĹ ÈÇÉÌÐÆÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ËɹÆÊÍÇÉÅ¾É Ñ¹ÉÆÁÉ Ê¾ÃÏ »Ô½»Á¿ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

ü

û Å

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾ ÃÌÈÄ×

¤×ºÔÎ ªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÃĹ½ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ

¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¤×ºÔÎ ¬ËÃÁƹ °¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¾ÅÃÁ» ¡¨ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¤×ºÔÎ ¤×ºÔÎ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ £ÁŹ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ 4UBUVT £© ¬ §ÅÊà ¬ËÃÁƹ °¨

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ծ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ Á ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ¨ÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ä׺Ծ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ËÇɼ ȹ»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼ ÃÇÅÈľÃÊÔ ¥ÇÂÃÁ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾ ɾÅÇÆË Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ľÊËÆÁÐÆǾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ Ä¾ÊËÆÁÐÆÔ¾ ÃÇ»¹ÆÔ¾ §ÍÇÉÅľÆÁ¾ Ç˽¾ÄÕÆÇ¼Ç »Îǽ¹ ÃÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ

¨¾ÉÁĹ ÈÇÉÌÐÆÁ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ

¨ÉÇ»ÇÄÇù © E ÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø E ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏ ÇÃÉ¹Ñ ª ª ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏ ÇÃÉ¹Ñ ª ª ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ©¾Ñ¾ËÃÁ ùÅÁÆÆÔ¾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê»¹ÉÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ Ã¹ÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ½»¾ÉÁ Å¾Ë¹Ä ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÇ» ØРΠʾРÅÅ ¦§ ¡¦£ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ¯¨ ª ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ¦§ ¡¦£ ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù À»¾ÉǻǽоÊÃ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Î Á Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð¾Âù Î ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Á ƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

û Å

ÑË

Å

ÑË ÑË Ã» Å

û Šû Šû Šû Å

ÑË

ÑË

û Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÃÌÈÄ× ÈÉǽ¹Å ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É ÈɹÂÊ ÄÁÊË

ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É

º ÈÇÊÉ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¾ÅÃÁ» ¡¨ £ÁŹ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ¾½¹Ä ¨ª£

®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¤×ºÔÎ 4UBUVT ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ «¹ÉÊÃ¹Ø ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ Éù ¹ Éù ¹ §Ë½¾Ä ù ¤×ºÔÎ ­ ¬ ¡£ ¤×ºÔÎ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ÉÅ¹Ë Ê¾ËÇÐ À¹»Ç½ ÉÅ¹Ë Ê¾ËÇÐ À¹»Ç½ ÉÅ¹Ë Ê¾ËÇÐ À¹»Ç½ ÉÅ¹Ë Ê¾ËÇÐ À¹»Ç½ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª« ª« ªËÉǪ¾É»ÁÊ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. ÌÅÒÀËËÎÈÇÄÅËÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 33

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÌÅÒÈÇÛ. ÑÊÎÁßÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

34 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ Î Å ØÐ Î ÅÅ É E ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ÈÉ ª¾Ëù ɹºÁϹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À

ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØоÂÃÁ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÁÀ ÇÏÁÆà ž˹ÄĹ ªË¾ÄĹ¿Á ÊËÇÄÔ É¹À½¾ÄÇÐÆÔ¾ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÑË

û Å

ÉÌÄÇÆ ÑË

É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É

º ÈÇÊÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÆÁÀùØ

ª« ª« ª« ¡ ¶ª£ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ªÃĹ½ ¡ ¶ª£ ¬ËÃÁƹ °¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

©ÇÆ½Ç ª ª ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç £© ¬ §ÅÊà §Å ÇÅ ©¥ £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ©ÇÆ½Ç ª ª ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ª ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇÆ½Ç ª ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉÇÂÃɾȾ¿

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨¡®¤£· ­¦ª »©·¡ ¤£ ¡§¤» ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ

Æþɹ ͹ʹ½ÆÔ¾ .6/(0 ±»¾ÂϹÉÁØ ÃɾȾ¿ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ Æþɹ ¹ÆþÉÆÔ¾ ºÇÄËÔ ÑÈÁÄÕÃÁ ÆþÉÔ ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼É¹»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÁÆË ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ EJO ÔÑÃÁ ËÌÉÔ È¾É¾½»Á¿ ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÈǽÅÇÊËÁ ¾ÉŹÆÁØ »ÇÀ½Á »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä »ÇÀ½Á ÊËÉ - »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ͹Êǻù ÇË Ã¼ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ 8 .

E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ XXX TD SV ¹ÃľÈÃÁ Ï»¾ËÆÔ¾ ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¹ÅÃÁ "QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM U MPDL XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ #PSEFS ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§ ª ¥ © ¡ ¦ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ½ÄØ Å¾¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â žº¾ÄÁ Á ÇÃÇÆ "CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ

¹ÅÃÁ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

¹ÅÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾ À¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ƾ»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà © ¦§¢ ¦ ª¦§¢ ´ª§£ ª £© «¦§ª«¡ XXX MPDLT LFZT SV ¹ÅÇà ¥ £§¥¦ «¦´¢ ª±¬¥¦§ § ¨¡© ¦¡¸ XXX MPDLT LFZT SV ¡À½¾ÄÁØ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ £ÄØÅžÉÔ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É¾È ¿ ½ÄØ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔΠ͹ʹ½Ç» £É¾È¾¿ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ Î ¦ ÃÁÊÄÇËÇÊËÇÂùØ

£É¾È¾¿ žËÉÁоÊÃÁ ¼¹ÂÃÁ ºÇÄËÔ Ñ¹ÂºÔ £É¾È¾¿ ȾÉÍÇÉÁÉ ÇÈÇɹ ºÉÌʹ ½¾É¿¹Ë¾ÄÕ º¹ÄÃÁ ̼ÇÄÃÁ ÈĹÊËÁÆÔ £ÉÇÆÑ˾ÂÆÔ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» XXX TD SV ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁƽÉǻԾ $JTB ¥VM U MPDL ,BMF "QFDT XXX MPDLT LFZT SV ¨¾ËÄÁ ŹØËÆÁÃǻԾ ùй×ÒÁ¾ÊØ ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ

ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¾ÉŹÆÁØ

ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ (6//&#0 ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÈÇ £¤ ʹÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ½×º¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Á ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ E «¹Ã¾Ä¹¿ ËÉÇÊÔ Ï¾ÈÁ ùɹºÁÆÔ Ë¹ÄɾÈÔ ÃÇÌÑÁ ºÄÇÃÁ «ÉÇÊ ¯¾ÈÁ

ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË Ã¼ ü

ü ü ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É

É É É É É ÇË É É

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾

±ÈÁÄÕù ɾÀÕº ¥ E ±ÈÁÄÕù ɾÀպǻ¹Ø ±ÈÄÁÆËÔ §ª« E ±ÌÉÌÈ ÈÇ˹ÂÆ ÈÇÄÌÃÉ̼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÌÉÌÈ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ÄÌιÉÕ

±ÌÉÌÈ ¼ÄÌιÉÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ

±ÌÉÌÈÔ ÈÇ º¾ËÇÆÌ ±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ

ÑË

ü ü

ÑË

ÑË

ÇË É

É ÇË É

ÇË É

ÇË É

©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃɾȾ¿ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

§¡­ª«¤§ª¨ ®¡¬¤ §· ­®ª§»¬©·¡ ¤£ ¡§¤» «ª ª© ¢ - ¹ÄØÊÁƹ £ÇÄÇÆÁ¹Ä Î Î ½¾ÃÁƼ - ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ÉÌÊ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ÊÇÉË - ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÉËǻǠΠƼ¹ÉÊÃ

- ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î - ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ª Î Î - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ - ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ ÆËÁʾÈËÁà ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊÉÌºÔ ÅÇÎ ¹ÄØÊÁƹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ »Á½Ç» ÄÇà ÇÃÇÆÆÔ Á º¹ÄÃÇÆÆÔ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ ÄÇÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾ º¹ÄÃÇÆÆÔ¾ Äǽ¿ÁÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÅÅ ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ÁÀ ¹Æ¼¹ÉÊÃÇ ÊÇÊÆÔ Á ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ

ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Å È Å È Å È Å È Å

ÑË Ã» Å

û Šû Å

É É É É É É É É É É É É É É É É ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É

É ÇË É ÇË É

¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Êª¾É»ÁÊ °ÁÊËÁÄÁƹ ¡¨ ÇŤ¾Ê ÇŤ¾Ê ¤¾Êª¾É»ÁÊ

ÄÇà ιÌÊ ÁÀ ¹Æ¼¹ÉÊÃÇ ÊÇÊÆÔ Á ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ¤§£ ® ¬ª ÊÇÊƹ ÊÇÉË ª ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÄÇΠιÌÊ Å ÇºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ ÃÇÉǺйËÔ ºÉÌÊ ÉÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ÉÌÊ ÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ » ¹ÊÊ ÊÇÊƹ

ÉÌÊ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ä׺Ç ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ½»¾É ÃÇÉ Î Î ÉÌÊ ¾ÄÕ ÉÌÊ ÃÇÉǺÃÁ ÊɹҾÆÆÔ ÊÇÊƹ Î Î ÅÅ ÉÌÊ ÃÇÉǺÃÁ ÊɹҾÆÆÔ ÊÇÊƹ Î Î ÅÅ ÉÌÊ ÃÇÉǺÃÁ ÊɹҾÆÆÔ ÊÇÊƹ Î Î ÅÅ ÉÌÊ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ΠÅÅ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ºÉÌÊ Î È ½ÇÊù Î È ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÉÌÊ ºÉÌÊÇà Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÊÇÊƹ

ÉÌÊ ½ÇÊù ÉÌÊ ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î È » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ½ÇÊù ÊɾÀù ¼ÇɺÔÄÕ ½ÉÇ»¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ ÊÉ¹Ò ® Î ÉÌÊÇà ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ¹¼ÇÆù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÄÁȹ

È Å Ã» Šû Å È Å Ã̺ Å

È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å È Å È Å È Å

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É

ƾ½ÇÉǼÇ

ÇË É É É ÇË É É É É ÇË É

É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

¤¾ÊÃÇÅ ¦§¬ ® ¬ª ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ

°ÁÊËÁÄÁƹ ¡¨

¤¾Êª¾É»ÁÊ ¦§¬ ® ¬ª £É¹ÊÆÇØÉÊÃÁÂ Ä¾Ê £É¹ÊÆÇØÉÊÃÁÂ Ä¾Ê £É¹ÊÆÇØÉÊÃÁÂ Ä¾Ê ÇØÉÃÁƹ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ÇŤ¾Ê ÇŨÉÇͪÉ̺ ªÃĹ½ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê «

ËÅÑÎÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß. ÏÎÃÎÍÀÆ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 35

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร

36 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (546) 20.12.10 ย ยนยผร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ยบ ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย ย ย ย ยงยฆยฃย ร ร ร ร ยปยพร ยซย ยฃยชยซยฌยฉยกยฉยงย ย ยฆยฆย ยธ ยคยทยฃยช ร ร ร ร ย ย ย ย ยงยฆยฃย ร ร ร ร ยปยพร ยซย ยฃยชยซยฌยฉยกยฉยงย ย ยฆยฆย ยธ ยคยทยฃยช ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ

ยคยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ

ยคยพร ร ร ร ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยพยปร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ร

ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ยบยพร ยนร ยผร ร ร ร ยพยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยพยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ยพร ยพยปร ร ยบร ยนยบร ร ร ยน ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยนร ร ร ยน

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ย ยฟยพร ยพร ยนร ยฃร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ยคยพร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยญย ยฌ ยกยฃย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ย ร ร ยคยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ

ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย

ย ยฉยฅย ยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบยพร ยพร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยน ร ยนร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยป ยจร ร ร ยฝ ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ยนร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ย ร ร ร ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน

ย ร ร ยคยพร ยฉยพยนร ย ร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน

ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ย ร ร ยคยพร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ยนร ร ยนยพยป ยกยจ ยฏยพร ร ร ย ร ร ยพร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช ย ย ย ยฆยงยฌย ยฎย ยฌยช

ยคยพร ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ย ร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยพร ย ร ยพร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยค ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยผยนร ร ร

ยค ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร

ยค ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยปยพร ร ยปยพร

ยค ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยค ยฆยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ร ยนร ร ยน ร ร ยฝร ร ยค ยจยพร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยค ยจร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ยจร ร ร ร ร ร ยคร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยค ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ย ย ยฑยก ยฃยนร ยพร ร ร

ยค ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยค ยชยนร ยฝร ร ยผ ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ยค ยชร ร ร ยบ ร ยผร ร ยปร ร ยฃร ร ร ร ร ยนร ยค ยฌยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยคยนยปร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ยพยฝร ยน ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร

ร ยป ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ยฃร ร ร ยปยน ยกยจ ย ร ร ยคยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยน ยกยจ ย ร ร ยคยพร ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร

| ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | 37

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÄÐÅÂÅÑÍÎ-ÏËÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

38 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¦¹Ò¾ÄÕÆÁà ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î §ÈÁÄù ÊËÉ̿ù §ÈÁÄÃÁ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® º¾Ä¹Ø ¼ÄØÆϾ»¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ ¨¾ÉÁĹ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç » ¹ÊÊ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç Ä׺Ǿ ʾоÆÁ¾ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ ÊÇÊƹ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι ¹ÉË¾É ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨ÄÁÆËÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ

¨ÄÁÆËÌÊ ÄÁȹ ÊÇÉË ¨ÄÁÆËÌÊ ÄÁȹ ÊÇÉË ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÉË ª ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁÆËÌÊ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ÈÇÄǻǠ¨ÄÁÆËÌÊ ÊÇÊƹ ÊÇÉË ¨ÄÁÆËÌÊ ÊÇÊƹ ÊÇÉË ¨ÄÁÆËÌÊ ÊÇÊƹ ÊÇÉË ª ¨ÄÁÆËÌÊ ÊÇÊƹ ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¨ÄÁÆËÌÊ ÊÇÊƹ ÊÇÉË ¨ÄÁÆËÌÊ ÊÇÊƹ ÊÇÉË ¨ÄÁÆËÌÊ ÊÇÊƹ ÊÇÉË ª ¨ÄÁÆËÌÊ ÊÇÊƹ ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¨ÄÁÆËÌÊ Æ¹ÄÁÐÆÁà ½ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ¨ÄÁÆËÌÊ Æ¹ÄÁÐÆÁà ½ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ¨Ç½½ÇÆÔ º¾É¾À¹ ÊÇÊƹ

¨Ç½½ÇÆÔ º¾É¾À¹ ÊÇÊƹ

¨Ç½½ÇÆÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ä×ºÇ¼Ç É¹Àžɹ ¨Ç½½ÇÆÔ Ë¹É¹ ÌȹÃǻù ØÒÁÃÁ ÇË ÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ ¨ÇÄÃÁ þ½É ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ þ½É ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÇÊÁƹ º Ê ¨ÇÄÇà ÁÀ þ½É¹ Î Î ¬¼ÇÄÇà ƹÉÌ¿ÆÔ ΠΠ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ±Ë¹ÈÁà ÊÇÊƹ Î Î

È Å

Ã̺ Å ÑË È Å

û Šû Šû Å

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Å

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

ÑË ÑË

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

ÑË ÑË È Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É É ÇË É É É É É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É É É É É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É ÇË É

¤¾Êª¾É»ÁÊ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¿¾Æ¾É¹Ä £ÇÅÍÇÉË ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŤ¾Ê

¾É¾»ÇÊËÉÇ ¹É˹¾» ¡¨ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ÇŤ¾Ê ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª

¤¾ÊÃÇÅ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ­ ¬ ¡£ ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¦§¬ ® ¬ª ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ¤¾Êª¾É»ÁÊ

¬¡ ¡­©ª «§¤®©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# £ÉÇÆÇÑÈ¹Æ ¤¹Ë»ÁØ

04# ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÇ ÊËÉÌ¿¾ÐÆ¹Ø ÈÄÁ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø £ª¡ ʺ¾ÊË ÄÁÊËÇ»ÇÂ Ë ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË Ã» Å

ÄÁÊË

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

©¥ £ ¹ÂϾ» ¡¨ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ©¥ £

¨ Î Ë»¾É½¹Ø «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î Î ÅÅ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ Î Î ÅÅ ¤¾ÊÇÊÁºÁÉÊà ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨§ Î Î ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ª¨ ª¨ ÑÄÁÍ «×žÆÕ ª¨ ÑÄÁÍ £¹ÆÊÃ

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ §Ë É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª« ª« ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ £ÌÀØ Å¹¼ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §¥ª£¤ ª«§© ­¹Æ¼É¹½ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇÂ

ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยชยจ ร ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยชยจ ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร ย ยชยจ ร ยพยบ ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ย ยชยจ ร ยพยบยพร ร ร ยนร ย ยชยจ ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV

ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ย ร

ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยฃร ร ร ร ยนยผ ย ยชยซ ยงยฅยชยฃยคย ยชยซยงยฉย ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยคย ยชยจ ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยป ยฅย ยญ ร ร ร ร ยฅย ยญ ร ร ร ร ยบยพร ยนร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยน 04# ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยจร ร ร ยน 04#ย ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ยนยฝยน ยคยนร ยปร ร

ยจร ร ร ยน 04#ย ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคยนร ยปร ร

ยจร ร ร ยน ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร 04#ย ยจร ร ร ยน ยงยชยจ ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชยฅยค ร ร ยซร ร ยบยน ยนร ยบยพร ร ร ยปยนร ยฝร ยนร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฉย ยชยจยฉยงย ย ย ย ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ย ร ร ยบยพร ยพร ยน ร

ยญยนร ยพร ยน ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร

ยญยนร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร

ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร

ร ร ร

ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยชยซ ย ยฉยฅย ยฃ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยงยฅยชยฃยคย ยชยซยงยฉย ยงยฅยชยฃยคย ยชยซยงยฉย ยงยฅยชยฃยคย ยชยซยงยฉย ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยซย ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ยฉยฅย ยฃ ย ยฉยฅย ยฃ ย ยฉยฅย ยฃ ย ยฉยฅย ยฃ ย ยฉยฅย ยฃ ย ยฉยฅย ยฃ ย ยฉยฅย ยฃ ย ยฉยฅย ยฃ ย ยฉยฅย ยฃ ย ยฉยฅย ยฃ ยฃร ร ร ยนร ร ร 45# ยฃร ร ร ยนร ร ร 45# ยฃร ร ร ยนร ร ร 45# ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ย ยชยซ ยฃร ร ร ยนร ร ร 45# ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยฃร ร ร ยนร ร ร 45# ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยชร ร ยนยฝ ย ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยปร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

| ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | 39

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (546) 20.12.10

ÑÐÓÁÛ. ÄÎÌÀ. ÁÀÍÈ

40 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂà «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ ÅÅ ÊÇÉË ÊÇÉË ÑÄ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­¹Æ¾É¹ ÑÄ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­¹Æ¾É¹ ÑÄÁÍ Î Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ ÅÅ Î ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÇË c ÅÅ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î Î c ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁÂ

Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É §Ë É ÇË É §Ë É §Ë É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ©¥ £ ɹƽªËÉÇ ª« ª« ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ ɹƽªËÉÇÂ

»ÉÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ »ÉÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ £É¹ÊÆÇØÉÊÃÁÂ Ä¾Ê ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÇŨÉÇͪÉ̺ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ ÇŤ¾Ê ªÉ̺ ʾɻÁÊ ¦§¬ ® ¬ª ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ªÇ×À ªËÉÇ ¦ª« ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¦ª« ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­¬¯ · ª¨ ©¤

¹ÆØ Î ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ E ÊÅ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠ»ÇÀ½Á E ÅÅ ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ

ÇÅ É̺ľÆÔ ΠΠÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ É̺ľÆÔ¾ E ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¥ÇÎ » žÑùΠ§¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð ½ÇÅÁÃÇ» Ä׺ ɹÀžÉÇ» Á ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ ÊÇÊƹ

ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð ½ÇÅÁÃÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ÊÇÊƹ Ä Ï¹ E ªÉÌºÔ Ä׺Ծ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ É̺ÁÅ » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ÁÄÁ ƹ »¹Ñ¾Å ÌйÊËþ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¹Ð ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ Ä¾Æ ½¿ÌË

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ ­ÇÄÕ¼¹ ½ÄØ º¹ÆÕ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü

Ã̺ Å

žÑÇà ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË

û Å Ã̺ Šû Šû Å

û Å È Å Ã» Å

ÉÌÄÇÆ

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

­®¡¦§ª ­ ¡®ª«¬ª£¬ ³©·¡ «§ ­®¤¦¤ ª¬ ­®¡¦§ª ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ½ÄØ À¾ÉÃ¹Ä Ê˾ÃĹ ¦ ª »¾ÉÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ £ÉÇÑù ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉÇºÄ Æ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼Áº¹ÆÁ¾ Ê˾ÃĹ

§ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä ¬­ ÊÃľÂù

ÇÈË

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª­£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ

§É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾ »ÁËÉÁÆ ¹»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¹ÊËÁà ÄÁÊËǻǠŊƹɾÀù

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾

É É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½ ¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½ £©§¦¡

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 41

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹»¾ÊÇ» Á ɾÃĹÅÔ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ

ªË¾ÃÄÇ ÅŠŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ ÌÀÇÉйËǾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇǺɹºÇËù ÃÉÇÅÇà ʻ¾ÉľÆÁ¾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ £ÌÀØ Å¹¼ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

ªË¾ÃÄÇȹþËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ

«ÉÁÈľÃÊ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ

«ÉÁÈľÃÊ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ ɹÀÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ «ÉÁÈľÃÊ Ì½¹ÉÇÊËÇÂÃÁÂ

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ

ª­£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ª­£ ªËÉǺ¹Ë ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ªËÉǺ¹Ë ª­£ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ ¨ÉÇɹº « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ª­£ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ª­£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë

ÊËÅÈ. ÌÀÑÒÈÊÈ. ÃÅÐÌÅÒÈÊÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

»ÇÀ½Á ¿Á½ÃÁ¾ -/ ª± ¦ ª ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ § ´¢ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ª¡¤µ¦´¢ ü ½ÄØ ÈÄÁË ËØ¿¾ÄÔÎ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É Ã¼ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ãľ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉžËÁà ¹ÃÉÁÄ ¹ÃÉÁÄ ÊÁÄÁÃÇÆ Ï»¾ËÆÇ ¦ ª ¾ÉžËÁà ¹ÃÉÁÄǻԠ8FMM ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ¶ÄÌÉ ¾ÉžËÁà ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ8FMM ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¾ÉžËÁà ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Ê¹ÆÁË¹É )BVTFS ¦ ª ¾ÉžËÁÃÁ ½ÄØ ¿¾ÊËÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ Èǽ»¹ÄÇ» ª¹ÀÁĹÊË ¾ÉžËÁÃÁ ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ª¹ÀÁĹÊË ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ¾ÉžËÁÃÁ ª¹ÀÁĹÊËÔ ½ ¼¾ÉžËÁÀ¹ÏÁÁ ½¾ÍÇÉŠѻǻ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë ¹ÃÉÁÄÇ»

¾ÉžËÁÃÁ ª¹ÀÁĹÊËÔ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÍÇƹɾ ÇÊ˾ÃľÆÁØ ½ÇÉǼ ÅÇÊËÇ» ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¦ ª £Ä¾Á ¼¾ÉžËÁÃÁ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ » ¹ÊÊ £Ä¾Â ª £Ä¾Â ,-&0 &YUSB ƹ û Å ¼É ½ ǺǾ» ƹ ÍÄÁÀ ÇÊÆÇ»¾ £Ä¾Â ,-&0 6MUSB ƹ û Å ¼É ½ Ê˾ÃÄÇǺǾ» ƹ ÍÄÁÀ ÇÊÆ £Ä¾Â 1VGBT ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ Ä׺ÔÎ ÃɹÊÇà Á ĹÃÇ» ¦ ª £Ä¾Â ÔÊËÉÇ º¹ÀǻԠ¯ ¦ £ ° ª« § £Ä¾Â ÔÊËÉÇ ª« ¦ ©« »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Â ÔÊËÉÇ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ©¥ ¦¡¸ ©§ªª¡¸

£Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ©¥ ¦¡¸ ©§ªª¡¸

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¹ÀǻԠ£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹

£Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ë¾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ £Ä¾Â ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ ,OBVG 1FSMGJY ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP )PNBLPMM £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ 6OJT ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇÈË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÇÈË

ÇÈË

ü ü ÑË ÇÈË

ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÇÈË Ã¼ ü ü

ü ü ü ü ü ü ü

É É É É É

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

É É¹ÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ

ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦§¡¤ ¨ ­®¤¦¤ ¡¬¨¡®¤¦¤

ÑÓÕÈÅ ÑÌÅÑÈ. ÂßÆÓÙÈÅ

42 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ½ÄØ »ÆÌËɾÆÆÁÎ Á ƹÉÌ¿ÆÔΠɹºÇË #FSHBVG ,FS £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FS £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄÄ×ÃÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á 8FMM -/ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â ÃÇÆ˹ÃËÆÔ 8JMTPOBSU 03 ª±

£Ä¾Â ¤¹Ãɹ ½ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ Á Ê˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â ÅÇÆ˹¿ÆÔ º¾À ɹÊË»ÇÉÁ˾ľ ½ÄØ ÈÇÉÁÊËÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» #&-*/,"

£Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 2VBMJUZ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¼ £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 1PMZFY ¼ £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 2VBMJUZ ¥¹ÊË¾É §ÈË ©ÇÀÆÁϹ £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ÊËÁÉÇÈÇÉ 26"-*5: §ÈË ©ÇÀÆÁϹ £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¾ÄÍÁÃÊ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ ÅɹÅÇɹ ȹÆÆÇ £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê £Ä¾Â ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÃľ ½ÄØ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ £Ä¾Â ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Ê»¹Éù ½ÄØ ¨ ® 8FSOFS .VMMFS ±»Ô ƹ ÊËÔùΠƾÀ¹Å¾ËÆÔ £ÇÅÈľÃËÔ ½ ÌÎǽ¹ À¹ ÇÃƹÅÁ ¨ ® Ⱦƹ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ $PTNPGFO

¨¾Æ¹ ,MBEF[ 4UFFM »Ê¾Ê¾ÀÇÆÆ¹Ø ¨¾Æ¹ 1&/04*- 1SFNJVN (VOGPBN ½Ç Ä ÅÄ

¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'*

¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø Ä 5ZUBO ,WBESP .BHJD'PBN ¦ ª ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø .6/(0 ±»¾ÂϹÉÁØ » ËÇÅ ÐÁÊľ § ¦ ª«§¢£ ¸ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ ª ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ ¨ÉÇÅԻù ½ÄØ È¾ÆÔ ªÅÇĹ ¶ ¶ ªÌȾÉÃľ ¥¹ÊË¾É §ÈË ©ÇÀÆÁϹ ­ÄÁÀ¾ÆÃľº¾É Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ±ÁËÉÇà ü ü ·ÆÁÊ 99 * Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü ·ÆÁÊ Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ü

žÑÇà À»ÇÆÁ˾

žÑÇà À»ÇÆÁ˾

Ä É

ÇË É ÑË É ÑË É ÑË É ¼ À»ÇÆÁ˾ ü º ÈÇÊÉ

À»ÇÆÁ˾ ü º ÈÇÊÉ Ã¼ º ÈÇÊÉ Ã¼ º ÈÇÊÉ Ã¼ º ÈÇÊÉ Ã¼ º ÈÇÊÉ

É ÑË ÄÁËÉ ÇÈË ÉÇÀÆ ÑË É ÑË ÇÈË ÉÇÀÆ

ÇÈË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË À»ÇÆÁ˾ ÇÈË

ÑË À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É

ü À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÑË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÑË É ÑË É

ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë »ÉÇĹÃÁ ¦ ¡ »ÉÇĹÃÁ ©¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ « ¤¡¥ ¦ ©¾ÅÊËÉÇ « ¤¡¥ ¦ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ª­£ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ ª ª­£ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­¯±¤¡ ­¨¡­¤ »¢¯µ¤¡ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ¼É̺Ô ü ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ê¹ÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁ ÈÇÄ Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø Ã¼ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø Ã¼ ÉÌÆËǻù ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä « £ª ¹ËÁÉù "UMBT ¾ÉÃÌÄ¾Ê » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¹ËÁÉù ¾ÉÃÌÄ¾Ê ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ

£Ä¾Â ½ÄØ ºÄÇÃÇ» ªÁºÁË Ã¼

£Ä¾Â ½ÄØ Æ¹ÃľÁ»¹ÆÁØ ÈÄÁËÃÁ » º¹ÊʾÂƾ §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ä

ü žÑÇÃ

É É É É É ÆÁÀùØ

º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà §Å¤×ÃÊ

£Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ §¥ ¤·£ª ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ÆÔÎ »ÆÌËɾÆÆÁΠɹºÇË Ã¼

£Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¼¹ÀÇ È¾ÆǺÄÇÃÇ» §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ £¦ ¬­ ÃÇË˾½¿Æ¹Ø ÑËÌùËÌÉù ü ÃĹ½ÇÐ ÊžÊÕ £¦ ¬­ ¬ § ÊËؿù ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼ Ê È¾ÆÇÈĹÊËÇÅ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ É¾ÅÇÆ˹ ½ÇÉÇ¿ÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ½ÄØ £¤ ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹ ­ ª ¦ ¸ ü ϾžÆËÆ¹Ø ¨¾ÉÄÍÁÃÊ Ãľ ÅÇÆ˹¿ÆÔ ½ÄØ £¤ ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ¨ÇÄÔ Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁ¾ÊØ ¾ËÇÆÁË ·ÆÁÃÊ ,OBVG ¾ÉÃÌÄ¾Ê #FSHBVG ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ #FSHBVG ;FNFOU ½Ç ÅÅ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ¼É̺Ô ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇĹ ¼É̺Ô ÊËؿù §¥ ¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ç˺¹Æ½ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ©Ç˼ÁÈÊ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¨¾ÉÅÕ ªÅ¾ÊÁ ɾÅÇÆËÆÔ¾ ½ÄØ »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁØ º¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ªÅ¾ÊÁ ɾÅÇÆËÆÔ¾ ÁÆÓ¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ½ÄØ º¾ËÇÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ $FSFTJU ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ,OBVG 'VHFOGVMMFS °¾ÄغÁÆÊà ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ » ¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ Ãľ¾»Ô¾ ÑȹËľ»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á ½É̼Á¾

žÑÇà žÑÇà ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË Å¾ÑÇÃ

žÑÇà ÑË ÑË

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉǼÇ

§Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ ¡ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªËÉǺ¹Ë §Ë½¾Ä ù ©¥ £ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¨ÉÇɹº ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¨ÇªËÉÇÂù

ยชร ยพร ร ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยพร ยน ยฅ ยชร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพยฝยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร #FSHBVGย #BTF ยชร ยพร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ร ยพร ยน ยฅ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยฉร ร ยผร ร ร ยชร ร ร ยนยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร *74*- (*%301-0.#" ยชร ร ร ยนยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร *74*- 70%04501 ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน #FSHBVG ร ร ร ร ย ร ร ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยชร ร ยฟร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ,OBVGย 6CP ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฌร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ร ยปร ยป ย ยฃยค ร ยผ ,/"6' ยฌร ร ยพร ร ร ร ร ยฌยจ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ร ยผ ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ,/"6' ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฎยจย ยชร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ,/"6' ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฎยจย ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยผ ,/"6' ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฏยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฅย ยฃยญยคยงยฌ ยฏยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฅย ยฃยญยคยงยฌ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยทร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ,OBVGย 6OJGMPUU ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน 4IFFUSPDL ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ยผยนร ร ยบยพร ร ร ยน ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ร ร ร ยนย ยฑร ยป ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ยผ ยจยพร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ยปยนร 4IFFUSPDL ยชยฑย ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฝร ร ย ยฃยค ร ยพร ร ร ยนร ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ,/"6' ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยพยปยนร ยซยพร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงยฅ ยคยทยฃยช ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงยฅ ยคยทยฃยช ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยจร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฌร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 6OJT #MJL ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU ,3 ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU -3 ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร 7FUPOJU 7) ยบยพร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ยชย ยจยบ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ยชร ยนร ยฝ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ยญยนร ยนยฝ ยบยพร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ยญยนร ยนยฝ ร ยพร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยผยนร ร ยบยพร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน #30;&9 ร ยนร ร ร ร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ย ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ยนยฝร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร 6OJT 5FQMPO ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ร ยนร ร ยชร ร ยพร ร ยพร ยน ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ร ร ร ร ยนร ร ยชร ร ยพร ร ยพร ยน ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยบร ยพยผร ยพร ร ยนร ยงยฅ ยคยทยฃยช ร ยผ

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยฉร ร ยผร ร ร ยฅยฑ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยงยฅ ยคยทยฃยช ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฃร ยนร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร /&8 ร ยผ ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ย ยฅยฑ ยฅย ยฑยกยฆยฆย ยธ ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ยนยฝร ยนร ,OBVGย 6OUFSQVU[ ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยทร ร ร ยซยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยบยนร ร ยปยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฌยฆยกย ย ยฉยชย ยคยตยฆยดยข ร ยผ ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยผ ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยผ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยพร ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร

ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ

ร ยผ

ร ยผ ร ยพร ร ร

ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยนร ร ร ร ยฝ

ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร

ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ยปร ร ร ร ยพ ยบ ร ร ร ร

ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยบ ร ร ร ร

ยบ ร ร ร ร

ยบ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฃ ย ยพร ยพยผ ยชร ร ร ร ยบยนร ย ยฃ ย ยพร ยพยผ ยชร ร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยจร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยจยพร ยนร ยชยฃ ยจยพร ยนร ยชยฃ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยกร ร ยพร ยชร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยชร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยชร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงย ยฆยชยฆยฌย ยญยชยณยฉยทยก ยค ยฃย ยตยคยฎยฉยทยก ยจย ยฎยกยฌยคย ยงยท ย ร ยปยพร ร ย ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ยป XXX PHOF[BCJP SV ย ร ยปยพร ร ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ร ยนยบยพร ร ยฝยพร ยพยปร XXX PHOF[BCJP SV ย ร ยปยพร ร ยช ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร XXX PHOF[BCJP SV ย ร ยปยพร ร ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ร ยพร ยนร ร XXX PHOF[BCJP SV ย ร ร ร ร ร ยพร ยพยบร ย ยนร ยน ยฝร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยนร ร ร ร ยฟยพร ยพร ร ร ร ยฝ )&-*04

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ยปร ร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

| ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | 43

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

44 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä ¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÉÌÆËǻù ¾ËÇÆÃÇÆ˹ÃË Ä ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø Ã¼ º¾Ä¹Ø ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¡¨ª§ ¸ ü º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ŹÊÄØÆÇ Ãľ¾»¹Ø ü ÉÌÆË $FSFTJU ¨ÌÍ¹Ê ®ÇŹËÇÆ ÉÌÆË 3PTUJ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ä¹Ãɹ «¾ÃÊ ÄÁ»Æ¹ ¨ÉÇÍÁÃÊ ÉÌÆË ¹ÃÉÁÄÇ»ÔÂ Ä ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÉÌÆË ÃÉ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ ü ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÉÌÆË ¹ÅŹ ¬© ¹ÃÉÁÄÌÉ¾Ë¹Æ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ ÃÇÅÈÅ ÉÌÆË ­ Ï»¾Ë¹

ÉÌÆË ­ ÃÉ ÃÇÉÁÐ Ê¾É Ã¼ ¼ ©ÇÊËÇ» ÉÌÆË ­ ÃÉ ÃÇÉÁÐ Ê¾É Ã¼ ¼ ©ÇÊËÇ» ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРʾÉÔ Á ü

ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

ÉÌÆË ½ÄØ ½¾É º¾ÄÔ ¦¯ ÃÇÅÈ Ê »ÔÊ ÊÌÎ ÇÊË )&3#&354 )&-*04 ÉÌÆË ÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁ (SPTT ÉÌÆË ÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁ (SPTT ÉÌÆË «¹ÆÃÈɹÂÅ ½ »ÆÌËÉ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ¾ÅÃ Ê Æ¾Í˾ÈÉǽÌà ÃÇÅÈ

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ Ä ÄÁËÉ ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü

ü

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

É

ÉÌÆË ÌÃɾÈÄØ×ÒÁ (SPTT ÉÌÆË ÌÃɾÈÄØ×ÒÁ (SPTT ÉÌÆË ¶ÈÁÈɹÂÅ Å ÖÈÇÃÊÁ½ ÎÁÅÇÊË ½ ž˹ÄÄÇÃÇÆ ÃÇÅÈ Ã¼

ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §¥ ¤·£ª Ä Ä Ä Ä Ä ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÆËǻù ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ÉÌÆËǻù ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄÃÇ» ¼Ä̺ÇÃÇÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ÉÌÆËǻù ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄÃÇ» ¼Ä̺ÇÃÇÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ÉÌÆËǻù §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ »ÆÌË É¹ºÇË ÉÌÆËǻù ¬¦¡ ©ª ¤ «¾Ãª ü ÈÉÇÈÁË ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ ƹÉÌ¿ »ÆÌË É¹ºÇË ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¹ÒÁ˹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ©¡£§¤§¥ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ¦ ª £¾½É ¥¾Ë £ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÃɹÊù ž˹ÄÄ XXX PHOF[BCJP SV £¾½É ¥¾Ë ª§ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÊÌÎ¹Ø ÑËÌùËÌÉù XXX PHOF[BCJP SV £Ä¾Â ¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ §¥ ¤·£ª Ä Ä

£ÇÄ¾É ¨¾ÉÊÁà ü Ä ¡¿¾»Êà £É¹Êù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù » ½ &-*5& &953"."5 «¾Ãª ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø Ä Ã¼ º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ &VSP » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ £É¹Êù » ½ ¤ §ª«§¢£ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¨§«§¤£ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¤¸ ¨§«§¤£ Á ª« ¦ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü º¾Ä¹Ø £É¹Êù » ½ ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¥§·² ¸ª¸ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ¦¹ÉÇ½Æ¹Ø ½ ÈÇËÇÄÃÇ» ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ã¼ £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¤ §ª«§¢£ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¨§«§¤£ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¡¦« ©µ ©¦ ¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù » ½ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¥§·² ¸ª¸ ¨ÉÇÍÁ «¾Ãª ü £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹Ãɹ 1BSBEF ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êù ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄÃÇ» ŹËÇ»¹Ø « ¢ ü £É¹Êù ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÈÇËÇÄÃÇ» ŹËÇ»¹Ø « ¢ ü £É¹Êù ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» º¾Ä¹Ø « ¢ £ ü £É¹Êù »ÉÇ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

£É¹Êù ­ ª ¦ ¸ £ §ÈËÁÅÌÅ «¾Ãª ü

ü É Ã¹ÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË É ÑË É Ã¼ ÇË É Ã¼ É ÑË À»ÇÆÁ˾ ÇÈË

ü

ü

ùÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÑË É

ÑË É

ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É ÑË É

ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÑË É

»ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ©¾ÅÊËÉÇ ¹ÅŹ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªÃĹ½ »ÉÇĹÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¹ÅŹ

ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¹ÅŹ §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨¾Ë¹Ä ª£ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ª­£ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §Å¤×ÃÊ ©¾ÅÊËÉÇ ɹÆÁ˾ÃÊ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ©¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ ¡ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

£É¹Êù ÁÅÁËÁÉÌ×Ò¹Ø ÊËÉÌÃËÌÉÌ ½¾É¾»¹ ¡ÊȹÆÁØ Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ » ½ )FMJPT £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹ÀÌÉÕ ¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø ½ÄØ ÇÃÇÆ º¾Ä ËÇÆÁÉ ÈÉÇÀɹÐÆ¹Ø )&-*04

¤¹ÀÌÉÕ ½ÄØ Ê¹ÌÆ º¾ÊÏ»¾ËÆ¹Ø »Ç½Æ¹Ø #&-*/," *OUFSJFS 4BVOB ¤¹Ã ¦¯ ¦¯ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ¹ÄÃÁ½ÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԠÈÉÇÈÁËÃÁ Á ü ¤¹Ã ½ÄØ ÄǽÇà ¼ÄØÆÏ Å¹ËǻԠÈÇÄÌŹËǻԠ#&-*/," 5&44"30-

¤¹Ã ¦¯ ÃÇÅÈ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë Ã ÈÇÄÁÌÉ¾Ë )&3#&354 )&-*04

¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ©¥

¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ©¥

¤¹Ã ¶¨ ¬© ¥¤ ¤¹ÃÁ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ ȹÉþËÆÔ¾ ÇÊǺÇÈÉÇÐÆÔ¾ ¤¹ÃÁ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÈÉǽÌÃÏÁÁ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù

¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¤¾Æ˹ ŹÄØÉÆ¹Ø ÃɾÈÈ ÅÅ ¦ ª ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤«ª¥ XXX PHOF[BCJP SV ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¾ÄÃÁ ÍÄÇŹÊ˾ÉÔ ½ÄØ ½¾É¾»¹ ½ÄØ É¾Ê˹»É¹Ï ɹºÇË ¾ÉŹÆÁØ

¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ È¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ü ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ È¹Ê˹ ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÇËÇ»¹Ø ü ¦ÇÉ˾ÃÊ £¨ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉǻǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ª ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËÁоÊÃ¹Ø ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ® ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ® ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV ¦ÇÉ˾ÃÊ ± ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ÈÉÇÈÁËù ѾÉÊËØÆ¹Ø ËùÆÕ XXX PHOF[BCJP SV §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ

ÇÈË Ã¼ ü

ü

ÇÈË Å

ÑË Ã¼ ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ

ÇË É

É É

ª­£ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ »ÉÇĹÃÁ ¦¹½¾¿½¹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ­ÁÆÃɹÊù ¨ÇªËÉÇÂù ª­£ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨ÉÇɹº »ÉÇĹÃÁ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ·ËÁÊ

§º¾ÊÈÔÄÁ»¹×Ò¹Ø ÈÉÇÈÁËù ½ÄØ º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ ªÁÄÁÃ¹Ë ¨ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ «¾ÉÅÁÆÌÊ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX PHOF[BCJP SV §Ë»¾É½Á˾ÄÁ ¨¶¨ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȾÆÔ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÃÁÉÈÁй ÑËÌùËÌÉÃÁ ÇË ÊÇľ»ÔÎ ÇËÄÇ¿¾ÆÁ «ÁÈÉÇÅ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȾÆÔ ,MBEF[ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿ ÈÉÇÍÁ ÅÄ ¨ ¦ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ÅÄ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ ª ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇÆ¹Ä 8FMMUPBN »ÔÎǽ Ä ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø ,MBEF[ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ º¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Ã¼ ¨ÉÇÈÁËù ¦ÇÉ˾ÃÊ ÇÃËÇÉ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ¨ÉÇÈÁËù §ÀÇÆ É¹ÊË»ÇÉ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ ªª ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà ü ü ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV ¨ÉÇÈÁËù ªÇÊ˹» ÊÍÇÉ ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX PHOF[BCJP SV © ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË ¹Ï¾ËÇÆ ÇÄÁ͹ » ùÆÁÊËɹΠÈÇ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Ä À¾É¿ÁÆÊà ª¹Æ¹Ë¾ÃÊ Ê¹ÆÁÉÌ×Ò¾¾ Êɾ½ÊË»Ç Ä ªÇÊ˹» ¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆÔ ½ÄØ Ê˹ÄÁ º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ©¡£§¤ ªÇÊ˹» ¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆÔ ½ÄØ Ê˹ÄÁ º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ©¡£§¤ ªÈ¾Ï ÖŹÄÁ ĹÃÁ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ ªÈ¾Ï ÖŹÄÁ ĹÃÁ ɹÀÄÁÐÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Ä À¾É¿ÁÆÊà ¬¹ÂË ªÈÁÉÁË ¹Ï¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © ÊÇÄÕ»¾ÆË ±È¹Ãľ»Ã¹ ŹÊÄØÆÇ Ãľ¾»¹Ø §¥ ¤·£ª ü ü

±È¹Ëľ»Ã¹ ±ÁËÉÇà ±È¹Ëľ»Ã¹ ¶¨ ÃÉ ÃÇÉ Ê¾É¹Ø ¶Å¹ÄÁ ¦¯ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾ËÇ»

¶Å¹ÄÁ ¨­ Ï»¾Ë¹

¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ ¹ÅŹ ¬© ¹ÃÉÁÄÌÉ¾Ë¹Æ ÎÁÅÇÊËÇÂà ½ ž˹ÄÄÇÃÇÆ ÃÇÅÈ ¶Å¹ÄÕ ½ÄØ É¹½Á¹ËÇÉÇ» #&-*/," º¾Ä¹Ø ¼ÄØÆÏ ÈÇÄÌŹËÇ»ÔÂ

ü

Ä Ã¼

ÑË ÑË ÑË ÇÈË

ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü

ü ü ÑË Ã¼

ºÌËÔÄù ÑË Ã¼ ü ü ü

ºÌËÔÄù Ä Å¾ÑÇà ü ü ü ü ü ü ü ü

ɹÊÈÉǽ ÇË ÈÉÇÁÀ» ɹÊÈÉǽ

À»ÇÆÁ˾

ɹÊÈÉǽ É ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾

£ ¾É¾¼ §Å ÇÅ £ ¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉǺ¹Ë £ ¾É¾¼ ©¾ÅÊËÉÇ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªÃĹ½ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ¤¡£ ¤¤§ §Å¤×ÃÊ ªËÉǨÇÊË ¦¹½¾¿½¹ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¹ÅŹ »ÉÇĹÃÁ

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 45

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

46 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ü Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ¶ÃÇÆÇÅ «¾ÃÊ ¼ÇÄ̺¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ º¾Ä¹Ø ü ¼ ©ÇÊËÇ» ¶Å¹ÄÕ ¨­ º¾Ä¹Ø ü ¼ ©ÇÊËÇ» ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

¶Å¹ÄÕ ¨­ ɹÀÄÁÐÆÔÎ Ï»¾ËÇ» ü ¼ ©ÇÊËÇ» ¶Å¹ÄÕ ¨­ º¾Ä¹Ø ü ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

¶Å¹ÄÕ ¨­ Ï»¾Ë¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿¾ÄËÇ ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ü ª ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

¶Å¹ÄÕ «¹ÆÃȾÂÆË ½ »ÆÌËÉ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ¾ÅÃ Ê Æ¾Í˾ÈÉǽ ÃÇÈÅ ¶Å¹ÄÕ ¶¨ ¶¨ ¨­ ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ÑËÌùËÌÉù º¾Ä¹Ø ü ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ ­¹Ê¹½ ÑȹËľ»Ã¹ º¾Ä¹Ø ü

ü ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË

É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É

§É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¤¡£ ¤¤§ ¤¡£ ¤¤§ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¤¡£ ¤¤§ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ªÃĹ½ ¹ÅŹ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦¬ª ¡§¸©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· *$01"- ,"5&1"- ¼ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ,"5&1"- *$01"- ¼ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ /*$0-- »Ç½ÇÊË ÊÁÊ˾Ź ¨ ® ­É¹ÆÏÁØ ÇÍÁϹÄÕÆÔ ½ÁÄ¾É 0/%6-*/& »ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË ¼»ÇÀ½Á º¾ÊÈÄ ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# »Ä¹¼ÇÊË ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿Æ Á »ÆÌËÉ É¹ºÇË 1MBTUNP »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨ ® ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ Å¹ÆʹɽÆÔÎ ÇÃÇÆ '",30 ÁËÌÅ ÁËÌÅ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÁËÌŠƾÍËØÆÇ ÊËÉÇÁË ¦ » ºÌÎ˹ΠÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ÁËÌÅ ÊËÉ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ºÌÎ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¡¦ª¡ ¤§£ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ç½ÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP º¾ÄÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ¨ÇÄÕѹ

û Å

ÑË

ü ü Ë Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

«ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ©¥ £ ª« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË É¹Æ½ªËÉÇ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨ ¡¦ª¡ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ǽÇÊËÇÃÁ ž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

«ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»ÊÃ

ÇÄÇÃÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ º¾ËÇÆÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÈË ª ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½Ç» Ì˾ÈÄÁ˾ÄÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÈÄÁ˹ Î Î ÅÅ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ¨ ® %0$,& ¾ÊÈÄ À¹Å¾É Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §ª«§°¦ ¸ ª¡ª« ¥ ¨ ® 1-"45.0 ¾ÊÈÄ É¹ÊÐ Ë Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË 0/%6-*/& ÃɹÊÆÔ ÃÇÉ À¾Ä ÆÔÂ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ *$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ Æ¹ÄÁÐÁÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ 4)*/(-"44 ©ÇÊÊÁØ ªÃÁ½ÃÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¡ ©§¡ §¤¸¯¡¸ «ZWFL ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ ©¹ÊÐ Ë Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ " # $ % ԼǽÆÇ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¤ £¡¢ ¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ÇÊ˹»Ã¹ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ Ê˹ƽ¹ÉË Á Èǽ À¹Ã¹À ÊÉÇÃ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ ÃÇÆÕÃÁ ùÉÆÁÀÔ Ì¼ÇÄÃÁ ÈĹÆÃÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹ÆʹɽÆÔ¾ ÇÃƹ '",30 7&-69 Á ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ Ã ÆÁÅ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ 4VQFSNPOUFSSFZ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

ü

ÄÁÊË È Å È Å È Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Å È Å È Å È Å ÑË Ã» Å

À»ÇÆÁ˾ ª£¡ £¡ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇÈË ÉÇÀÆ ÇÈË ÉÇÀÆ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Éù ¹ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ê ÈÇÃÉ 7*,*/( ±»¾ÏÁØ ¦Ç»ÁÆù Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 13*4." ­ÁÆÄØƽÁØ

Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¥¨ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¦ ©¹ÊÐ Ë º¾ÊÈĹËÆÇ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¦ª ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ªÁÊ˾Ź ÊÃÁ½ÇÃ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨©§­¤¡ª« ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ʾ¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ Ê ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ª ¥§© ´ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ » ¹ÊÊ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇË ½Ç ¼ û Å ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇË ¼É û Å Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇË ¼É û Å £¹Ë¾È¹Ä ±ÁÆ¼Ä¹Ê ºÁËÌÅÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £Çƾà Š£ÇÆ Ã ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØ Æ¹ÈĹ»ÄØ¾Å¹Ø Á£ÉÇ«ÇÄÕ ÀÁŹ £ÉÇ»ÄØ §¦ ¬¤¡¦ Î ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ Èǽ¹ÉÇà ¤ÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ǼƾÌÈÇÉÆÔ £¤ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ ÇƽÌÄÁÆ ÃɹÊÆ ÃÇÉÁÐÆ À¾Ä

¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÈÇÄÁÖÊË¾É ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆà ΠΠÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠΠΠ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆà Á Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ ÇÏÁÆà ¥¨ ÃÉÇ»ÄØ Ê˾ÆÔ

¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ ÇÏÁÆà ¦ª ª ¦ ¦ ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ ÇÏÁÆà ª Ê˾ÆÔ À¹ºÇÉÔ

¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ª¥¤ Î Î ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ÅÅ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © ¤ÁÊËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ §Æ½ÌÄÁÆ ¨Ç½¹ÉÃÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ £« ­Ä¾ÃÊ £« £ÉÇÅ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 4JLB ¨ ® ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 4JLB ¨ ® Ï»¾ËÆÔ¾

¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 4JLB «¨§ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ 4JLB «¨§ Ï»¾ËÆÔ¾

¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ .POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ª ¯ «

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å

ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË

ÄÁÊË Ã» Šû Å ÄÁÊË Ã» Å

û Å

ÄÁÊË

ÑË

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

ÊÃÁ½ÃÁ

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¡¦ª¡ ɹƽªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǨÇÊË ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ §Ë½¾Ä ù Éù ¹ Éù ¹ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ Éù ¹

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 47

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

48 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ © ª£©§¢ ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ƽ¹ÄÌÀÁØ É¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ƽ¹ÄÌÀÁØ É¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ¥ÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É

û Šû Šû Å

ÇË ÇË ÇË ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ªÌȾɥÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ƽ¹ÄÌÀÁØ É¹ÊÐ¾Ë À¹Å¾É

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ¥ÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ ªÌȾɥÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÁÃÁƼ ±»¾ÏÁØ ¨ÉÁÀŹ ­ÁÆÄØƽÁØ Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ

û Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ º¾ÊÈĹËÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÃĹÊÊÁоÊÃÁ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÇËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ Ê˹ƽ¹ÉË ÄÁÊËÔ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÑÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÇÆ˹¿

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ û Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ɹÊÃÉÇ º¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À

¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ û Å ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ û Å ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ û Å ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ û Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÇË ÇË ÇË

£ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹

¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀù ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½ ɹÀžɹŠ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾ÉÁÅ ÈÉÁ»¾À¾Å ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨Ä¹ÊËÁÀÇÄ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨©¡ ¥ ­ÁÆ ¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë

û Šû Šû Šû Å

û Å

ÇË ÇË ÇË É ÇË É

ÇË À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà Éù ¹ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈÄ ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ ¥ÇÊËÁà ȾɾÎǽÆÇÂ Ê ÃɾÈľÆÁ¾Å §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 7&-69 ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ Î Á ÃÇÅÈÄ §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆǾ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»Ç Ê¾ Ï»¾Ë¹ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡

û Å

û Å ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç É É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

§Ë½¾Ä ù ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇÆÁ½ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇÆÁ½ · ËÉÁ ϾÆËÉ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨

§Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á º¾ÊÈĹËÆÇ §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §ª¨ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÇ ÊËÉÌ¿¾ÐÆ¹Ø ÈÄÁ˹ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ ½ÄØ ÈǽÑÁ»ÃÁ ùÉÆÁÀÇ» ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ ÇÈĹ˹ Á Ç˼ÉÌÀù » ǽÆÇŠžÊ˾ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÍÁËÆÔ¾ »ÁÆÁÄǻԾ ÊÈÄÇÑÆÔ¾ Á ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨Ä Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ û Å ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ °¾ÎÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨ÄÁËÔ È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ Ê˾ÆǻǠ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃɹѾÆÔ ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª ª ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Á Ê˾ÆǻǠÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂ Ê ÈÇÄÁÅ ÈÇÃÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÇÏÁÆÃÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ¥¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ä׺Ç ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ª À¹ºÇÉ Í¹Ê¹½ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å

ÄÁÊË

ÄÁÊË

ÉÌÄÇÆ

û Å

û Å

û Å

û Å

û Å

û Å

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Å

À»ÇÆÁ˾

ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø

ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

̽Á»ÁË

£ÉÇÆÁ½ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨¾Ë¹Ä ª£ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ £ÇÉÊ §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÉÇÆÁ½ £ÇÉÊ §§§ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÇÉÊ §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 49

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

50 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (546) 20.12.10 ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆยชย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆยชย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฅยจย ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฆย ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฆย ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฆยชย ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยชย ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยชย ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยชย ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยชย ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยชย ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยนร ยฉยนร ร ยพร ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ย ร ย ร ย ร ย

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยบ ยฝร ร ร ย ยงยชยซร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฆ

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยบ ยฝร ร ร ย ยงยชยซร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฆยช

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅยจ ร ร ยบ ยฝร ร ร ยน ยฝร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยงยชยซร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฆ

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยงยชยซร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฆยช

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยช ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยน ยฝร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยจยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยจยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยจยชย ยงร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ยป ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ยฝร ยฆยช ยฆ

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ยฝร ยฅยจ

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ยฝร ร ร ย ยงยชยซร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ยฝร ยช

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชย ยชย ยฆยชย ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชย ยชย ยชย ยฆยชย ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ยชย ยชย ยฆย ยฆย ยชย ยฆยชย

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ยชย ยชย ยฆย ยฆย ยชย ยฆยชย

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ยฆ ยฆ ยฆ

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยกยฆยชยก ยกยฆยชยก ยกยฆยชยก ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย

ย ย ย ย ย ย

ย ย

ย ย

ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย

ย ย

ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¨ª ª ¨ª ÇÏ ÇÃÉ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª¨ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆÇ»ÇÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê˾ÆǻǠÇÏÁÆÃÇ» ¡À¼ÇË Ä׺ ½Ä » Æ¹Ä Æ¹ ÊÃĹ½¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÇÃÉ¹Ñ Å ª ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈÄ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÄÁƹ Å ºÉÇÆÁÉ XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ

û Å

ÑË

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ɹÊÈÉǽ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¡¦ª¡ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ É¹Æ½ªËÉÇ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª«

©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË ºÁËÌÅ ºÁËÌÅÆ¹Ø Å¹ÊËÁù » žÑùΠ¨© ¢¥ © ©Ìº¾ÉÇÁ½ ¿Á½ÃÁ ¨ £ ÈÇÄÁžÉÆÇ ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÇÅÈÇÀÁÏÁØ ª¹ÀÁĹÊËÔ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÄÁƹ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©¨¨ ©££ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊË ÈÇ À» ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3 ª¹Â½ÁƼ '*/& #&3 ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ)PM[QMBTU ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Å¹É¹

ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ ¥ÁË¾Æ ª¹Â½ÁƼ §©«§ ª¹Â½ÁƼ §©«§ ª¹Â½ÁƼ ­¹ÂÆ ÁÉ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÇÆÕÃǻԾ ­ÁÆÄØƽÁØ

ª¹ÅÇɾÀÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ

ª¾Ëù ɹºÁϹ ʾËù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ º¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÄÁËÉ Ã¼

ÑË

ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ

ÑË

û Å

û Å

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇÈË ÉÇÀÆ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉ Ï¾Æ¹ ½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾

ªÃĹ½ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ©¥ £ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË « ¤¡¥ ¦ ɹƽªËÉÇ ª« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ªÃĹ½ ª« ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÇÆÁ½ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ Éù ¹ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ Éù ¹ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 51

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

52 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÆÁÀÃ¹Ø Ï¾Æ¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÇÈÄ Á Ç˼ÉÌÀù » ǽÆÇŠžÊ˾ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÇË ÇÍ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÇËÄÁÐÆǾ ùоÊË»Ç ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® £¹Æ¹½¹ ÈÉÇÊË Á ̽ǺÊË»Ç » ÅÇÆ˹¿¾ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø NVSPM ȻΠɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1MBTUNP ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨É¾ÊËÁ¿ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥Ç½¾ÉÆ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø /*$0-- ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø »Ê¾¼½¹ » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹ ªÁÊ˾Ź Å¾Ë¹Ä »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» ªÇÍÁËÔ ¥ÇÆ˹¿ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ 1MBTUNP %PDLF Ï»¾ËÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ž˹ÄĹ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Á û¹½É¹ËÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨Ä¹ÊËÅÇ ©ÌÈĹÊË Ã¾ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ËÉ̺йËÔ ªÇÍÁË Ï»¾ËÆÇ ÈǽÑÁ»Ã¹ ùÉÆÁÀ¹ ªÖƽ»ÁÐ ©¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÈÇÖľžÆËÆÇ ʺÇÉÃÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

«¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ ƾÊÌÒÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËǾà Á ÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂ È Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ 634" ,/"6' ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,BUFQBM 3VGMFY *DPQBM 4IJOHMBT £ÇÅÈľÃËÌ×Ò ©¹ÊÐ¾Ë °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ

È Å

È Å

È Å

ÑË

ÑË ÑË

Ã̺ Å

È Å È Å È Å

ÑË

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ª¬¨ © ÎÇÉÇÑ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

¹ÃÏÁØ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¾½¹Ä ¨ª£ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

°¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ

°¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °¾É¾ÈÁϹ ϾŠȾÊÐ¹Æ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»Ç ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ£É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ £É¹ÊÆÇØÉÊÃ

±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ

û Šû Šû Å

ÑË

ÄÁÊË ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

§Ë½¾Ä ù ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦§¬ ® ¬ª ª« ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £ÌÀØ Å¹¼

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 53

±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ Á ÇÃÇÆ ¡À¼ÇË » ÃÇÉÇËÃÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ Á ÇÃÇÆ ¤×ºÇ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ Á ÇÃÇÆ ¦¾Ê˹ƽ ÖľžÆËÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ Á ÇÃÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ Á ÇÃÇÆ ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÄÁÊË ÄÁÊË

É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ª« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

&630 º¹À¹ÄÕÄ ÈÄÁ˹ ¤¹ÂË ¾ÆË ÄÇà ΠΠ&630 «ÁÀÇÄ º¹À¹ÄÕË ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ &630 «ÁÀÇÄ º¹À¹ÄÕËǻԠÌ˾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ &630 «ÁÀÇÄ «¾ÎÆÇ -JOFSPDL º¹À¹ÄÕË ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ *TPCPY «¾ÎÆÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ *407&3 Î ,- Î ,« ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ *407&3 ,- ,- ,« » ÈÄÁ˹ΠÁ ÉÌÄÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ *407&3 ,- ,« ¬« ¨¤¸ » ÈÄÁ˹ΠÁ ÉÌÄÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹

À»ÇÆÁ˾

«ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»ÊÃ

*407&3 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÉÅÇÍÇÄ Êº¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ¹Ë¹ ÅÁƾɹÄÕÆ¹Ø ¬Ë¾ÈÄؾ» ¡ÀÇ»¾É ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁºÉÇÑÌÅÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÇÂÄÇà ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «¹Â»¾ÃTPGU Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹»¾Ã Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ % ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆƹØ

È Å

ü ü ü

ÉÌÄÇÆ Ã» Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å

½¾Ñ¾»Ç ÇË É ½ÁÄ¾É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà §Å ÇÅ ¦ª« ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ

ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø É¹ÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊ ÇË ÅÅ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¡ÀÇ»¾É ÁĹ˾ÉÅ ¬Éʹ ¨Ä¾ÆÖÃÊ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¡ §¤¤ « ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆ À»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹Æ Ĺ»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ª«© « £ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Å

û Å

Ã̺ Å

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½Áľɹ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ¦ª« ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź £ ¾É¾¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ª«ª ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨

§¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ ½¿ÌËÇ»¹Ø Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ä¾Æ ½¿ÌË

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ä¾Æ Å Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø È¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ü ü §¢¤§£ Å

ü

ÉÌÄÇÆ È Å ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

§Å ÇÅ ª« ɹƽªËÉÇ ɹƽªËÉÇ §Å ÇÅ ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» §Å ÇŠɹƽªËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

®¡«§ª£ ¯¦ª¤£ª§»²¤»

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

54 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·Ë¹ÍÇÄ ¦ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ¨ª ª ­ ¨ª ª ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÅŠƾ ÃÉÇÑÁËÊØ Á ƾ ÊÔÈľËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÄÁÊËǻǠ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

ü ü ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

©¥ £ ɹƽªËÉÇ §Å ÇÅ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ ªÇ×À ªËÉÇ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ©¥ £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ƾ ÃÉÇÑÁËÊØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ÇË ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ ¥ Î Î c ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

Ã̺ Å

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ɹƽªËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ª« ª« ªÃĹ½ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ×À ªËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ËÇÄÒÁƹ Ä׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ª ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨ ¦§¨¤¶£ª ª«§¨¤ £ª Î Î ÅÅ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ªËÇÈľÃÊ ¨¾ÆÇÊ˾ÃÄÇ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¥

Ã̺ Å Ã̺ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ

ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç

ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ªÇ×À ªËÉÇ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔŠĹ»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ÉÌù» Å

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ «¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇÈľÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ ©ÌÄÇÆ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *OTVMBUJPO5FSNP 3PMM û Å ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹

ª¹Â½ÁƼ ¨ ® ¾ÉŹÆÁØ

ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ

Ã̺ Å

ÑË Ã» Šû Šû Šû Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÃĹ½ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ É¹Æ½ªËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §Å ÇÅ §Å ÇÅ

ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ Í ÇË E ÅÅ ½Ç E ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ Í ÇË E ÅÅ ½Ç E ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ 51- ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÇÆÆ¹Ø « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÉÇ»ÁƼǻ¹Ø «© ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ ªËÇÈľÃÊ ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ª«§¨¤ £ª ¨ ¦§¨¤¶£ª Î Î ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ Ã» Å

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *407&3 » ÈÄÁ˹Π» ÉÌÄÇƹΠÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆǤ ¢« «¾ÎÆÇ ¤§£ «¾ÎÆÇ ¦« «¾ÎÆÇ©¬­ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' » ÉÌÄÇƹΠÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 30--&5 Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ -*/&30$, ƹÄÁÐÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *TPWFS «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *407&3 s ¬Ë¾ÈÄؾ» » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ *407&3 » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ º¹À¹ÄÕË » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ º¹À¹ÄÕË ÃÉÇ»ÄØ Í¹Ê¹½

ÑË

ÑË

û Å

È Å È Å Ã» Å

È Å

ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÌȹÃ

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ

½ÁÄ¾É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½ÁÄ¾É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

§Å ÇÅ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ª«ª ¦ª« ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¦¹½¾¿½¹ ¦¹½¾¿½¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ªÁºÁ˧ÅÊà ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 55

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

56 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø -JOFSPDL £Æ¹ÌÍ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ÄÇ˾ÉÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ÄÇ˾ÉÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ÇÉÁľÃÊ E ÇË ÅÅ ½Ç ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë È¹ÉÇÈÉÇÆÁϹ¾Å¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë È¹ÉÇÈÉÇÆÁϹ¾Å¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë ½ÄØ È¹ÉÇÈÉǻǽǻ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë ½ÄØ È¹ÉÇÈÉǻǽǻ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ § © £¦ ¬­ «¡ª¥ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ ¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§ º¹À¹ÄÕË » ƹÄÁÐÁÁ Á ƹ À¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§ º¹À¹ÄÕË ÃÉÇ»ÄØ Í¹Ê¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ « ®¦§ º¹À¹ÄÕË ÆÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¡ª¥ £¦ ¬­ ¬©ª ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ¨ÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇÍÇÄ «ÁÊŹ ¥ ¥ û Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä «ÁÊŹ ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ )BOTPM Ã̺ Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG *OTVMBUJPO 5FSNP 3PMM û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU Î Î ÅÅ Ã̺ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM û » ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 634" ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 6STB û Å Ã̺ Å

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¾ÎÆÇ ÃÊÁ ¤¹ÂÆÉÇà ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÀÁÅƾ¼Ç º¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÈľÆÃÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ¡ÀǽÇÅ ÁĹ˾ÉÅ E ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ¡ÀǽÇÅ ÁĹ˾ÉÅ E ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £¦ ¬­ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆ©Çà ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ È¾ÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¨¨¬

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ È¾ÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¨¨¬

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨¨ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¡ÀÇ»¾É £Æ¹ÌÍ ©ÇÄÄ¾Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ « ®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Å Å¹Ë Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Éʹ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬« ¨¤¸ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ®¹ÆÊÇÄ ¬« ¨¤¸ ÅÁƾɹÄÕÆ¹Ø »¹Ë¹ » ÉÌÄÇƹΠû Å ­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ÅÃÅ ÍÇÄÕ¼¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­ÇÄÕŹ t ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ÅÅ ÅÁÆ»¹Ë¹ ÍÇÄÕ¼¹ ½Ç ª

Ã̺ Å ÇË É

ɹÊÈÉǽ

ÆÁÀÃ¹Ø È Å ÇË ½Áľɹ

ɹÊÈÉǽ

ÆÁÀùØ

ɹÊÈÉǽ

ÆÁÀùØ

ɹÊÈÉǽ

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ÃÁ û Å ÇË ½Áľɹ Ã̺ Å ÇË É

ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ û Å ÇË ½Áľɹ û Å ÇË ½Áľɹ

ÆÁÀùØ

ÆÁÀùØ

Ã̺ Å ÇË É ÌȹÃǻù ÇË É ÌȹÃǻù À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ º ÈÇÊÉ

ÇË É ÌȹÃǻù ÇË É ÑË º ÈÇÊÉ

ÊÃÁ½ÃÁ Ìȹà À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ û Å ÇË ½Áľɹ

½Ç¼Ç»ÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ Ã» Å ÇË ½Áľɹ ÉÌÄÇÆ É

É Ã» Å ÇË ½Áľɹ

ÎÇÉÇÑÁ¾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÌȹÃǻù ÇË É Ìȹà À»ÇÆÁ˾ ÌȹÃǻù ÇË É ÌȹÃǻù ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ É

À»ÇÆÁ˾ ºÉÁÃ¾Ë ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÌȹÃǻù ÇË É

û Å ÇË ½Áľɹ

½ÁľÉ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ û Å ÇË ½Áľɹ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ ¦ª« £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ Éù ¹ ¦ª« Éù ¹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« ¦ª« ª« ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù Éù ¹ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ª« Éù ¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÉÇÆÁ½ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹»Ç½ «¡ §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ­ÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ¦ª« « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ª« ¦ª« §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ Éù ¹ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ Éù ¹ Éù ¹ ɹƽªËÉÇ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Ë½¾Ä ù « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË É¹Æ½ªËÉÇ §Ë½¾Ä ù «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª«

° ­ ©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¤ ¦ª©­®¬¯¦²¤¤ "-6$0#0/% ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ Î Î Î .*55&/ ʹ½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¹Æ¹½¹ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë .*55&/ ÊÇÍÍÁË ÈÇÄÌȾÉÍÇÉÁÉÇ»ÔÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ /"*-*5& »ÁÆÁÄÇ»¹Ø ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø È¹Æ¾ÄÕ £¹Å¾ÆÕ £ÁÉÈÁÐ £¹Æ¹½¹ ¾ÆË͹ʹ½Ô ÈǽÊÁÊ˾Ź ¹É¹ÆË ¼É¹ÆÁË ÇÏÁÆà ÇÃɹÑ

¾ÆË͹ʹ½Ô ÈǽÊÁÊ˾Ź ¦Õ×ËÇÆ Æ¾É¿

¾ÆË͹ʹ½Ô ÈǽÊÁÊ˾Ź ª¡ ¤ ¹Ä×ÅÁÆ

Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ%PDLF ¾ÉŹÆÁØ Ê¾ Ï»¾Ë¹ Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ.JUUFO £¹Æ¹½¹ ƹÄÁÐÁÁ Ê ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ§©«§ ©ÇÊÊÁØ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

«ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ย ร ย ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยชย ยขย ยกยฆย ยผร ร ร ร ยพยปร ร ยงยฉยซยง ยฉร ร ร ร ร ยฆร ยปร ร ร ยน ย ร ย ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยชย ยขย ยกยฆย ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ร ยฝร ร ยฃยนร ร ยพร ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ยฃยญ ย ยฃยญ ย ร ยปยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยฅยพร ยนร ร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยฆยนร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยจยจยฌ

ยฆยนร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยจยจยฌ

ยงยฉยซยง ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยงยฉยซยง ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยฝร ร ยผ ยฉร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยนยฟ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ย ยบร ร ยฝ ย ร ร ร ยฝร ร ย ร ยบร ร ยฝ ยจยนร ยพร ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจยนร ยพร ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร 17%' ยจยนร ยพร ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ร ย ยปร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ยชยนร ยนร ยน ยจยนร ยพร ร ร ยนร ยนยฝร ยนร ยจยญย ยจยญย ยจยญย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ร ยป ยจยนร ยพร ร ร ยนร ยนยฝร ยนร ยจยญย ย ย ย ยจ ร ร ร ร ยนยฟ ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ XXX QMJULBPNTL SV ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ XXX QMJULBPNTL SV ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ร ยบยพร ยฝร ร ย ยฃยค ร ร ยฝยปยพร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ยจย ;ย ร ยบร ยนร ร ร ร ยฝร ร ยปยพร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยพร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยฉร ร ร ร ร ยฃยนร ยนยฝยน ยฉยนร ร ร ร ร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ย ร ร ร ร ร ยปร ร ยฅยกยซยซย ยฆ ยชยนร ยฝร ร ยผ ย ร ร ร ร ร ยปร ร ยงยฉยซยง

ร ร ร ร ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร

ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยกยฆยชยก ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยจยพร ยนร ยชยฃ ยจยพร ยนร ยชยฃ ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยกยฆยชยก ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยจยฃยญ ย ยก ยจยฃยญ ย ยก ยจยพร ยนร ยชยฃ ยจยพร ยนร ยชยฃ ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ย ร ร ยนย ย ยน ย ร ร ยนย ย ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยนร ยฝร ร ยผ #-0$, )064& ยชยนร ยฝร ร ยผ #-0$, )064& ยชยนร ยฝร ร ยผ #-0$, )064& ยฉยนร ร ร ร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ '*/& #&3 ยชยนร ยฝร ร ยผ '*/& #&3 ยชยนร ยฝร ร ยผ 'JOF #JS ย ร ยพยปร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร %0$,& )PM[QMBTU ยป ยนร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร %PDLF ยปร ยพยผยฝยน ยป ร ยนร ร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร %PDLF ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร %PDLF ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ร ยน ยปร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร %PDLF ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร %PDLF ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ย ย ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ยงยฉยซยง ยฉร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยฃยนร ยนยฝยน

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฅร ร ร ยนยฟ ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ร ร ยปร ยพยผยฝยน ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ร ยบร ยพ ร ยปยพร ยน ร ร ยนร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร

ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยนร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยฆยนร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยนยฝยน

ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร /"*-*5& ยงยฉยซยง ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยชยนร ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยพร ยฅยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ยพร ยฅยนร ร ยพร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยจร ร ร ร ยพร ยฅยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ยพร ยฅยนร ร ยพร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ร ยปร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ร ยพร ยฅยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ยพร ยฅยนร ร ยพร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ยชร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย

ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

| ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร | 57

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÃÈÄÐÎÈÇÎËßÖÈß È ÂÅÒÐÎÈÇÎËßÖÈß

58 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ʾ¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ Ï»¾Ë¹ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÅÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á Ê˾ÆǻԾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ÄØ Ê¹Â½ÁƼ¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Èǽ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »¾ÆË Í¹Ê¹½Ç» ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

¤ ¬ª¤£ª§»²¤» ¤ ¡®¬ª¤£ª§»²¤» 0OEVUJTT ¡ÀÇÊÈ¹Æ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÉÌÄÇÆ Î Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÄÁÆ˾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊÊ Å¾ÅºÉ¹ÆÔ ½ÄØ È¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ª«§¨ ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ª«§¨ ü Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊÊ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê Ç» Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ XXX PNTLHSBE SV Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Ã» Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ 5ZWFL Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¡ÀÇÊÈ¹Æ Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¥¾¼¹ÍľÃÊ Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ­ÁºÉÇ˾à Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «©§ ²¡« «¹Â»¾Ã ¡ÀÇÊÈ¹Æ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «©§ ²¡« ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÇÃĹ½Ã¹ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ¨¾Æ¾º¹É Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8"5&34501 Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌÎ¹Ø ÊžÊÕ Ã»¹ÊËÇÈ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÁÉÈÁй ÑËÌùËÌÉÃÁ «ÁÈÉÇÅ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ Æ¹ÈÇÉÆÔΠ˾о » º¾ËÇƾ ¹Ë¾ÉÈĹ¼ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÌÊËɹƾÆÁØ Æ¹ÈÇÉÆÔΠ˾о » º¾ËÇƾ ¨¾Æ¾ÈĹ¼ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ñ»Ç» ÊËÔÃÇ» ËɾÒÁÆ » º¾ËÇƾ ¨¾Æ¾ÃÉÁË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ½ÅÁÃÊ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺ÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ .BTUFSTFBM &NBDP Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺ÔÎ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ .BTUFSTFBM &NBDP Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ÃÉÇ»ÄÁ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ ľÆ˹ ¤«

È Å

ÑË ÑË

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ü

ÇË É

É É

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ

º ÈÇÊÉ É¹ÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ

«ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ ¾É¾¼ ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ £ ¾É¾¼

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ»¹ÄÇ» º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ©¡£§¤ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ»¹ÄÇ» º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ©¡£§¤ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈǽÀ¾ÅÆ¹Ø 4JLB ¨ ® «¨§ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ Á½ÉÇÎÁË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ½ÄØ º¾ËÇƹ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ª«©§¥¡£ª ÇË ½Áľɹ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «ÁÈÉÇÅ ¼Á½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» Á º¹ÊʾÂÆÇ» Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ñ»Ç» ¿¼ÌË ¨ÇÉÁľÃÊ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÈÇ Æ¹ÈÔľÆÁ× ÃÉÇ»¾ÄÕ ÊË¾Æ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ª¾Ëù ½ÄØ ÃɾÈľÆÁØ ¼Á½ÉÇÈÉÇÃĹ½ÃÁ ¨¾Æ¾ËÉÇÆ ¨¾Æ¾º¹É ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ­ÇÄÕ¼¹ ½ÄØ º¹ÆÁ ¥ û Å XXX PNTLHSBE SV

ü ü û Å

ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

ÉÌÄÇÆ

É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É¹ÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ

ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ

ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾ É

¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ £ ¾É¾¼ £ ¾É¾¼ ·ËÁÊ £ ¾É¾¼ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ Éù ¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ÊÊ ¨¹Ã §§§ §Å ÇÅ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ÊÊ ¨¹Ã §§§ ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ £ ¾É¾¼ ª«ª « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 59

¬¡£¤©ª®¡±©¤³¡­¦¤¡ ¤£ ¡§¤» ±¤¨«¬ª ¯¦²¤» ­¨ ®ª«§¤ ª ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠʺ¾ÊË ÃÉÇÑù ʺ¾ÊË ÄÁÊË Êº¾ÊË ÑÆÌÉ ËùÆÕ ÊºÇÁÀ½¾ÄÁØ ÍËÇÉÇÈĹÊËÔ Æ¹ºÁ»ÃÁ ɾÅÆÁ ȹÉÇÆÁË Ä¾Æ˹ ÃÇÆ»¾Â¾ÉÆ¹Ø ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà £¹ÉºÁ½ ùÄÕÏÁØ ¦¹ºÁ»Ã¹ ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø ¨ ¨© ¤¨ ¡ ª ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ ­« ­ ® ¨ ¤¨ ® ª §É¼Ê˾ÃÄÇ ¨¹ÉÇÆÁË ¨¥ ¨§¦ ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ ¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÊÃÇÄÕÀØÒ¾¾ ¨ÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ©Ìù»¹ Á ËÉ̺ÃÁ ɾÀÁÆǻԾ Á ¨ ® E ÊǾ½ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÎÇÅÌËÔ ªÉ¾½ÊË»Ç ÅÇ×Ò¾¾ ÈÇ »ÔÊÇĹŠƹ ÃÁÉÈÁо ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ «¾ÎÈĹÊËÁƹ «¥£² Á ¥ ª ɾÀÁƹ ÈÇÉÁÊË¹Ø ÈÁÒ¾»¹Ø ÃÇ»ÉÔ É¾ÀÁÆǻԾ «¾ÎÈĹÊËÁÆÔ ¥ ª «¥£² ÃÇ»ÉÔ É¾ÀÁÆǻԾ ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ­ËÇÉÇÈĹÊË » ¹ÊÊ ¶ºÇÆÁË ÄÁÊË ÃÉ̼

ü ü ü

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ÇË ÈÉÇÁÀ»

À»ÇÆÁ˾

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §Å ÇÅ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

ÏÎÊÐÛÒÈß ÄËß ÏÎËÀ. ÊÎÂÐÎÂÛÅ ÏÎÊÐÛÒÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ª® ¡§ª³©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¤©®¡¬¸¡Ê¾ ½ÄØ ÈÇĹ ÁÀ ¤ ¾ÉžËÁÃÁ Á ÑȹËľ»ÃÁ Ï»¾ËÆÔ¾ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ¾ ¦ ª ÇÊù ŹÊÊÁ»Æ¹Ø ÇÊù ŹÊÊÁ»Æ¹Ø 1"3,&50'' ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ¬ ¾ÉŹÆÁØ XXX MBNJOBUPNTL SV

ÇÈË

û Å

É

¦ ¡ ª­£ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ª«©§¢ §¥

ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ¸Ê¾ÆÕ ¾ÉŹÆÁØ XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø #0&/ ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø )"30 ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ,"3&-*" ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ."&4530 ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø 5&3)63/& ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ¬ ¦ «¬© ½»ÌÎÀ¹ÅÃǻԠXXX MBNJOBUPNTL SV ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ÁÀ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÈÇÉǽ ½¾É¾»¹ 5BSLFUU "MQFOIPM[ 6QPGMPPS ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÊËÇÈÉÇϾÆËÆ¹Ø ÑËÌÐÆ È¹Éþ˹ ȹÉÃ¾Ë ÎÁÅÁÁ À¹Ã¹À ¤¹ÅÁÆ¹Ë ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÃĹÊʹ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ÔÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÃÄ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ƹ À¹ÅùΠËÇÄÒÁƹ ÅŠɹÊÈÉǽ¹¿¹ ¤¹ÅÁÆ¹Ë #"-5&3*0 ¤¹ÅÁÆ¹Ë #BMUFSJP ,BJOEM 7PHVF 1SFNJVN 2VJDL TUFQ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 1BSBGMPPS ÃÄ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 1BSBGMPPS ÃÄ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 1SFNJVN ÃÄ ¤¹ÅÁÆ¹Ë 26*$, 45&1 ¤¹ÅÁÆ¹Ë 5BSLFUU "CFSIPG 2VJDL 4UFQ $MBTTJD ¤¹ÅÁÆ¹Ë 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ "CFSIPG 2VBMJUZ $SBGU ªÁÆ˾ÉÇÊ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ ÅÅ À¹ÅÇà »ÇÊÃÇÅ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ ÅÅ À¹ÅÇà »ÇÊÃÇÅ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ Ê »ÇÊÃÇÅ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ ÃÄ ÅÅ À¹ÅÇà »ÇÊà ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃÄ ÅÅ Ê »ÇÊÃÇÅ ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃĹÊÊ ÅÅ ËÇÄÒÁƹ XXX MBNJOBUPNTL SV ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃĹÊÊ ÅÅ ËÇÄÒÁƹ XXX MBNJOBUPNTL SV ¤¹ÅÁÆ¹Ë Ë¾ÃÊËÌÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ Ê Í¹ÊÃÇ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆ Ëùƾ»Ô¾ ½ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ Á ÄÁÆÇľÌÅÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ¤ÁÆÇľÌÅ ¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ ½ÄØ É¾Æ˼¾Æ ùºÁƾËÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ 5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ ¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ Á ËÇÃÇÈÉǻǽØÒÁ ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌÅ ºÔËÇ»ÇÂ

û Å

û Šû Å

û Å

û Å

û Å

û Šû Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

û Šû Šû Å

É

É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É É É

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

ª«©§¢ §¥ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ª«©§¢ §¥ ¦ ¡ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¦ ¡ ¦ª« ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ®ÇÀØÁÆ ¦ ¡ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ¦ ¡ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¦ ¡ ®ÇÀØÁÆ ¦ ¡ ǺÉǽ¾Ä ǺÉǽ¾Ä

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«ª¦¬·®¤» §» «ª§ ¦ª ¬ª ·¡ «ª¦¬·®¤»

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

60 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (546) 20.12.10 ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยบยพร ร ร ยนร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผยพร ยพร ร ยผยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ยบยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ยซยฏ ยฅร ร ยฟยพร ร ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ยงร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฝร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยป

ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยนร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ย ร ยพร ร ร ร ยป

ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยฝร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฟ ร ยนร ร ยป ยฝ ยฝร ร ยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร *7$ ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร 5BSLFUU ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยป ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพ

ยคร ร ร ร ยพร ร ยคยนร ร ร ยนร 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ ย ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร

ยจยนร ร ยพร 1FSHP ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ยฑยปยพร ร ร

ยจยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยนร ร ยพร ยจยฉยงย ยฃยงย ยดยข ยปร ยนยผร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ร ยป ร ยจยนร ร ยพร ร ร ยฝร ยฟยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ

ยจยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝร ยพยปยพร ร ร ร

ยจร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ยฃยนร ยพร ร ยปร ยงร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ร ร ยน ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร

ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ย ร ร ร ยป ร ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยป ร ยจร ยฝร ร ยฟร ยน ร ร ยฝ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ยถร ร ร ร ร ร ยป ร ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ

ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยถร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฟยนร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนยปร ร ยป ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ

ยจร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยจร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร $"-&0 6/*."5

ยจร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร 4DBOEJL ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฃร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ยฑยปยพร ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร #FSHBVG .FEFVN ย ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร #FSHBVG#PEFO ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ยปยพร ย ร ร ร 7FUPOJU ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยน /FX ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร

ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยฃร ยนร ร ยฌย ยง ร ร ร ยฟร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปย ร ร 7FUPOJU ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร

ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยผ ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ร ยพร

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร

ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG 'JOBM ร ร ร ร ย ร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยน ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร $"-&0 ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร 6/*."5 ร ร ยฝ ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบยพร ร ร ร ยฟร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ย ร ยผร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร 5FSNP ร ร ร ยฝยนยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ย ย ยฉย ยฆยซยกยธ ร ยพร ร ยป ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝ ยปร ยนยฟร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยป ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟ ยจร ร ยพร ยพร ร ร ร ยป ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจยคย ยฆยงยฐยฆยดยข XXX MBNJOBUPNTL SV ร ยป ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยจยคย ยฆยงยฐยฆยดยข ร ร ยฝ ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพ

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร 3BZDIFN ร ยนร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยจยคย ยฆยงยฐยฆยดยข ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ยป ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยจยคย ยฆยงยฐยฆยดยข XXX MBNJOBUPNTL SV ร ยป ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยบร ร ร ร ยฝ ยปยนร ร ร ร ยพยบร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ย ร ยผร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปร ยพ

ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 4JLB ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร

ร ยป ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 4JLB ร ร ร ยนยฝร ร ยนร ร ร ร ยผร

ร ยป ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 4JLB ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยป ร ยจร ร ร ยผร "M ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝยพร ยพยปร

ร ร ร

ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ร ร ยฝร ร ยพร ยน

ร ร ร

ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร

ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร

ยบ ร ร ร ร

ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ยฝร ยน

ย ร ยบร ร ยฝยพร ย ร ยบร ร ยฝยพร ย ร ยบร ร ยฝยพร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยนร ยพร ยพร ร ยนร ร ยพร ยน ยชยซยฉยงยขย ยงยฅ ย ยนร ยพร ยพร ร ยนร ร ยพร ยน ย ยนร ยพร ยพร ร ยนร ร ยพร ยน ยชร ร ร ร ยบยนร ย ยฆย ยก ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ย ยนร ยพร ยพร ร ยนร ร ยพร ยน ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฆยชยซ ยฆยชยซ ยทร ร ร ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ยพร ร ยถร ร ร ยงร ร ร ยฃยชยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ร ร ร ยบยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยถร ร ร ยงร ร ร ยจร ร ร ยจร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยบยนร ยถร ร ร ยงร ร ร ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยฆร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฆร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชยซยฉยงยขย ยงยฅ ยชยซยฉยงยขย ยงยฅ ยชยซยฉยงยขย ยงยฅ ยชยซยฉยงยขย ยงยฅ ยชยซยฉยงยขย ยงยฅ ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยชยซยฉยงยขย ยงยฅ ยชยซยฉยงยขย ยงยฅ ยชยซยฉยงยขย ยงยฅ ยฆร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฆร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฃร ร ยปยซร ยพร ยฝย ยงร ร ร ยงร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ยงยงยง ยงร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ยงยงยง ยงร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ยงยงยง ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

¨ÇÉǼÁ "M ̼ÄǻԾ ¼¹ÅŹ Ï»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨ÇÉǼÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ºÉÇÆÀ¹ ʾɾºÉÇ ÀÇÄÇËÇ Èǽ ½¾É¾»Ç ¨ÉǺù ¦ ¨§¤µ¦ ¸ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ XXX MBNJOBUPNTL SV ¨ÉǺù ¦ ª« ¦¦ ¸ XXX MBNJOBUPNTL SV ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠΠÅÅ ¾¿ º¾Ä ÇɾΠÊÄ ÃÇÊËÕ ÇÊÇù ª»¹Éù ÎÇÄÇ½Æ¹Ø ½ÄØ Ñ»Ç» ÄÁÆÇľÌŹ 4JOUFY ) ÅÄ Æ ª ªÃÇËÐ ½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆÁ ËùÆÕ ÈľÆù ½ÄØ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ªÅ¾ÊÕ ´ª«©§¢ ±£¯ ½ ÃĹ½ÃÁ ÑËÌùËÌÉÃÁ ÈÇĹ ªËؿù ÔÊËÉÇ ¦ ÅÅ

ªËؿù ÔÊËÉÇ ¦ ¯ ÅŠʹÅÇ»ÔÉ ªËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ·ÆÁÊ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¾ËÇÆÁË «¹ÊË £Æ¹ÌÍ ¬ § ªËؿù ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ ¾ËÇÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ­¹ÄÕÑÈÇÄÔ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ®ÁÅÁØ È¹ÉþËÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±ÆÌÉÔ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ÄÁÆÇľÌŹ Çľ¾ ɹÊÏ»¾ËÇÃ

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 61

È Å ÑË Ã» Šû Šû Å ÇÈË ÇÈË Ã¼ ü ü

žÑÇà û Å

ÊÃÁ½Ã¹ ÇË É É ÇË É º ÈÇÊÉ

ÇË É ÇË É ÇË É º ÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ ɹÊоËƹØ

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¦ ¡ ª«©§¢ §¥ ª«©§¢ §¥ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª­£ ª­£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¡ÆÊËÉÇ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¦ ¡

ÎÁÎÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

£¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Í¾ÄÕ £¹Í¾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¼ ±¹ÎËÔ ÇÈË £¾É¹ÅǼɹÆÁË ¼ ±¹ÎËÔ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÊÇÉË £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î Î ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ » ¹ÊÊ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹Â

£É¾ÊËÁÃÁ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÅÅ ¥ÇÀ¹Áù £Á˹Â

¥ÇÀ¹Áù £Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ

¥ÇÀ¹Áù ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÀ¹Áù ÊžÊÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊùØ

û Å

û Å

ÇÈË Ã» Šû Å

û Å

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ûÁÄÇÆ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ¨ÄÁË ¥¹ÊË¾É ¨ÄÁË ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ª­£ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ªËÉÇÁ˾ÄÕ

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ ¨ÇÄÕѹ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ±ÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø £Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¦¾ÍÉÁË £¾É¹ÅÁù ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¼ ¬Í¹ ÇÈË ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¼ ±¹ÎËÔ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÊÇÉË ¨ÄÁËù þɹÅÁоÊÃ¹Ø ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ƹÈÇÄÕÆ¹Ø ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ªÃÁ½ÃÁ ½Ç

û Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

¨ÉÇɹº ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¥¹ÊË¾É ¨ÄÁË ¥¹ÊË¾É ¨ÄÁË ¥¹ÊË¾É ¨ÄÁË ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¥ÁÉ Ã¾É¹ÅÁÃÁ

ª ª¤ ¹ÄÁÃÁ Ñȹ˾ÄÁ ½ÄØ ÈÉÁùËÃÁ ǺǾ» Ãľ ǺÇÂÆÔ ¦ ª £Ä¾Â %FGZ ¨ÉÇÍÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â 2VBMJUJ »ÁÆÁÄ £Ä¾Â 2VBMJUJ ÌÆÁ»¾ÉʹÄ

ÇÈË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ª­£ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ

£Ä¾Â 2VFMZE » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â £¥¯ ¼É ¶ÃÊËɹ £Ä¾Â £¥¯ ¼É ¶ÃÊËɹ £Ä¾Â ¥¹ÊË¾É » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â ¥¯ ¼É £Ä¾Â ¥¯ ¼É £Ä¾Â ¨ÇÄÁÖÃÊ ¼É ÁÂÊÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ ǺÇÁ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª §¤²ª ª³© » ¦¡¬ ¨¤³¡­¦ » «§¤®¦

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

62 | ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร . ร ร ร ร ร ร ร ร | ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (546) 20.12.10 ยงยบร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยงยบร ร ยจยพร ร ยน ยป ยนร ร ยงยบร ร ยชยนร ยนร ร ยป ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ยชยนร ยนร ร ยป ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ยชยนร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยน ยนร ร ร ร ยงยบร ร ยชยนร ยนร ร ยป ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ร ร ร ร ยซร ร ยน ร ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยฌร ร ยนร ร ยน ร ร ร ยงยบร ร ยธร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยบร ร &SJTNBOO ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร 3BTDI ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ยฝร ร ย ยนร XXX WFSTBMย PNTL SV ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ยฝร ร ย ยนร XXX WFSTBMย PNTL SV ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ยฝร ร ย ยนร XXX WFSTBMย PNTL SV ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ยฝร ร ย ยนร XXX WFSTBMย PNTL SV ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยกร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ยฝร ร ย ยนร XXX WFSTBMย PNTL SV ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ยฝร ร ย ยนร XXX WFSTBMย PNTL SV ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฅร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ยฝร ร ย ยนร XXX WFSTBMย PNTL SV ยงยบร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ยฝร ร ย ยนร XXX WFSTBMย PNTL SV ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยนร ร ร ร ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยพ ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร

ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ย ยฆย ยก ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร 7*1ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ร 7*1ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ยคยนร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ร ยงยบร ร ยคยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ยคยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยงยบร ร ยคยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร

ยงยบร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยบยนร ยบร ร ยฝยฟร ร XXX WFSTBMย PNTL SV ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยซร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ยงร ร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ XXX WFSTBMย PNTL SV ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพ XXX WFSTBMย PNTL SV ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ย ยพร ร ยนร ร ร

ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร 5&, ย ยซย ยฃ ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ยพร ยงยบร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ยน XXX WFSTBMย PNTL SV ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ยถร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร 4XFEUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร 4XFEUFY ย ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร 4XFEUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร 4XFEUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร 4XFEUFY ยฉร ร ยบ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน 8FMMUPOย ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ยป ยญร ร ร ร ยบร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ย ยฆย ยก ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ย ยฆย ยก ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ยบยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยซร ร ยนยฝยน ยฃร ร ร ยปร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยท ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยซย ยฉยกยงยค ยญยฎยกยฉยชย ยทยก "-6$0#0/% ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยฝร ร ร ยนยปร ยน 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยบยพร ยนร ร ร ยปยพร ร ยนร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยฉยนร ร ยพร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 63

¹¼ÇÆù ¨ ® Î Å «×žÆÕ ÇÈË Á ÉÇÀÆ ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ ¹¼ÇÆù ¨ ® Ï»¾ËÆ¹Ø «×žÆÕ

¹¼ÇÆù ¨ ® Ï»¾ËÆ¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£ ¸ £Ä¾Â ¿Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á ½ÄØ È¹Æ¾Ä¾Â ÈĹÊËÁÃÇ» ¨¹Æ¾ÄÁ Á »¹¼ÇÆù ¨ ® ÇË ¨©§¡ § ¡« ¤¸ ¾ÊÈĹËÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹

¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¥ ­ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å ÁÅÁ˹ÏÁØ ½¾É¾»¹ ¨©§¡ § ª« § »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ΠŠž˹ÄÄÁà ¨©§¡ § ª« §

ÑË ÑË Ã» Å ÑË Ã» Å ÑË ÇÈË ÑË

ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É Æ¾½ÇÉǼÇ

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ªÁºÁ˧ÅÊà ¯¾ÆËÉ Ê;ɹ ªÁºÁ˧ÅÊà ª­£ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨

¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å Ï»¾ËÆ ÉÁÊÌÆÇà ¨©§¡ § ª« § ºÇľ¾ »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å ¤¸ °¡ ¡ © ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ΠŠž˹ÄÄÁà ¨©§¡ § ª« § »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Î Å Ï»¾ËÆÇ ÉÁÊÌÆÇà ¨©§¡ § ª« §

¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® ÇË ¨©§¡ § ¡« ¤¸ Èǽ À¹Ã¹À ½Ç Å ½ÄÁÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Ï»¾ËÆÔ¾ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® Ï»¾ËÆÔ¾ Å ¨¹Æ¾ÄÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î ÅÅ ºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÅÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á Ê˾ÆǻԾ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ º ÈÇÊÉ ÇË É

¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¹ÈªÁº¨ÇÄÁÅ¾É «¨¨ ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë ¨ÇÄÁÅ¾É ¥¹ÉÃ¾Ë §Ë½¾Ä ù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»ÊÃ

ÏÎÒÎËÊÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

¨Ä¹ËÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ §ÈË ©ÇÀÆÁϹ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ¹ÂÃ¹Ä Å ÅÅ ¨ÄÁ˹ ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÆÁʾ ŠÅÅ ¨Ç½»¾Ê ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» Å

¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ °¹ÉÌËËÁ ¡Ë¹ÄÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ 3&/0-*5 ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹Ë º¾ÄÔ ϻ¾ËÆÇ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÈÉÇÍÁľŠÁ ÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Ê¹ËÁÆ Å ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÈÉÇÍÁľŠÁ ÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ «¹Â»¹ÆÕ Ê ÈÉÇÍÁľŠÁ ÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Ï»¾ËÇ» ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Ê¹ËÁÆ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %FTDPS ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ

ÑË ÑË ÑË

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

À»ÇÆÁ˾ É É É

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É QPUPMPL SV ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

¥ÁÉ ÇºÇ¾» ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉǺ¹Ë ¦¹ËØ¿ÆÇGG ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ « ©¥§« ® ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ ¦«¬© ¦¹ËØ¿ÆÇGG « ©¥§« ® ¦¹ËØ¿ÆÇGG « ©¥§« ® ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ ¦¹ËØ¿ÆÇGG « ©¥§« ® ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ « ©¥§« ® « ©¥§« ® « ©¥§« ® « ©¥§« ® « ©¥§« ® ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ½ÄØ Å¾½ÌÐɾ¿½¾ÆÁ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ½ÄØ ÑÃÇÄ Á ½¾Ëʹ½Ç» XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÈÇÄÌÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ê ºÄ¾ÊËùÅÁ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ Ê ÍÇËÇȾйËÕ× XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÃÇÅÈÄ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľÅ

û Šû Å

É É

$-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà $-*140 §ÅÊà ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«ª®ª§¦¤

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÄÂÅÐÈ. ÈÇÄÅËÈß ÄËß ÏÐÎÅÌÎÂ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

64 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ Ï»¾ËÇ» ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ À¹Åѹ ž˹ÄÄÁà ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ À»¾À½ÆǾ ƾºÇ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ĹÃǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ¾ÉŹÆÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ Ã» Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠû Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠû Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ĹÃǻԾ ©ÇÊÊÁØ

û Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ŹËǻԾ ʹËÁÆǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ

û Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ © ª° « ª«§¡¥§ª«¡ POMJOF û Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¥ÇÆ˹¿ º¾ÊÈÄ Ã» Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ Å¹Ë Ã» Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ ÃÏÁØ Ã» Å º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ À¹ ½¾ÆÕ XXX MVYF QPUPMPL SV

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍ Ã» Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠû Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ û Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÆÁÅ

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ û Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ û Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ËÇÆÃÁ¾ ËÇоРª»¾ËÁÄÕÆ I ÅÅ XXX WFSTBM PNTL SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕ Æ¹ ËùÆÁ Á ¨ ® û Å ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» ʾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ ǼǻÇÉ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ &%&-8&*44 û Å ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ±»¾ÂϹÉÁØ $-*140 û Å ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ » §ÅÊþ û Å ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ­© ¦¯¡¸ º¾ÄÔ Ĺà û Å ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ » © ªª©§°£¬ º¾À û Å ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ » © ªª©§°£¬ º¾À û Å ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ » © ªª©§°£¬ º¾À û Å ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô &YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ¼ÄØÆϾ»Ô ¡Ë¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ½»ÌÎÌÉǻƾ»Ô û Å ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ À¹Åѹ ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ À»¾À½ÆǾ ƾºÇ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ŹËǻԠʹËÁÆǻԠ¡Ë¹ÄÁØ ¾ÉŹÆÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ŹËǻԠʹËÁÆǻԠ&YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ž˹ÄÄÁà ­É¹ÆÏÁØ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ©¾ÆÇÄÁË ÈɾÅÁÌÅ ÃĹÊʹ û Å ¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ Ëùƾ»Ô º¾ÊÑÇ»ÆÔ $FSVUUJ

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ Ëùƾ»Ô º¾ÊÑÇ»ÆÔ %FTDPS $MJQTP

¨ÇËÇÄÇà ƹËØ¿ÆÇ ÍÇËÇȾйËÕ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH û Å ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ¹ÂùÄ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊ˾Æ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH » ƹÄÁÐÁ¾ Á Èǽ À¹Ã¹À ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH §¹ÀÁÊ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ "SNTUSPOH ɾ¾ÐÆÔÂ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔÂ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ û Å ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾÂ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ û Å ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÆÁʾ ΠÅÅ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ¤ÁÄÁØ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ û Å ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ §¹ÀÁÊ Ã» Å ¨ÇËÇÄÇà ɾ¾ÐÆÔ ĺ¾Ê û Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¦«¬© ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ »¹Æ˹¿ ½ÁÀ¹ÂÆ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼

ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É ÇË É QPUPMPL SV ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É QPUPMPL SV QPUPMPL SV QPUPMPL SV

½ÇÊËÌÈƹØ

QPUPMPL SV

º ÈÇÊÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

º ÈÇÊÉ

º ÈÇÊÉ ÆÁÀÃ¹Ø º ÈÇÊÉ

©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË »¹Æ˹¿ ½ÁÀ¹ÂÆ »¹Æ˹¿ ½ÁÀ¹ÂÆ ¦«¬© ¦ ¡ ¦«¬© ªËÉǧÈËÁÅ ¨Ä×Ê ¦¹ËØ¿ÆÇGG ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÇà ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ $-*140 §ÅÊà ©¡« ¥ «£ Âʺ¾É¼ ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ ¹ÌϾÆËÉ « ©¥§« ® ¦«¬© ¦«¬© ¦«¬© ¦«¬© ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¦«¬© ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¦«¬© ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ®ÇÀØÁÆ §Ë½¾Ä ù ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¡¬¤ ¤£ ¡§¤» §» «¬ª¡¨ª °¯¬©¤®¯ÉÃÁ »Á½ ÅǽÌÄÕÆ º¾Ä ƾÇÃÉ ÈÉǾŠÇË ½Ç ÅÅ ÄÁûÁ½ ÄÇÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÄÇÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÄÇÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ¤×ºÔ¾ ¾Ê¾½ÃÁ ¹ºÇÉ ¡À¼ÇËÇ» ¥ÇÆ˹¿ ÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ § § °¡£¡ ¨¤ ª«¡¦´ ²¡«¦´ XXX MPDLT LFZT SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆ˹¿ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ »¾ÉÁ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ŹÊÊÁ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

»¾ÉÁ 7*1 ÃĹÊʹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ XXX HPPEPNTL SV

ÑË

ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË É

ÇË É

¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¸Ê¾ÆÕ ¸Ê¾ÆÕ »ÉÇȾÂÊÃÁ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ §¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹ ªÁºÉ¾Åžº¾ÄÕ ½»¾ÉÕ °ÁÊËÁÄÁƹ ¡¨ 4UBUVT »¾ÉÁ ¼Ì½

»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ £¦© XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ XXX PNTLHSBE SV »¾ÉÁ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ Ï¾ÄÕÆÇÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ËÇÆÁÉǻù ­ÁÆÄØƽÁØ

»¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÁÀ ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ Ä׺Ծ ŹÊÊÁ» ÊÇÊÆÔ Æ¹ À¹Ã¹À »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅÆ §ÈËÁÅ ¾Ã¹É £É¹ÊÆǽ¹É

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ §ÄÇ»Á Î ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ºÇľ¾ Åǽ¾Ä¾Â ¤¹ÅÁÆ¹Ë ÑÈÇÆ Å¹ÊÊÁ» »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »ÎǽÆÔ¾ ¨ÇÄÇËÆÇ ÃÇÉǺù ÊØ ÍÌÉÆÁËÌɹ ǼǻÇÉ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ¨ ® ÆÇ»ÁÆù »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ Ä¹ÅÁÆ¹Ë ÃɹÊù ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÎǽÆÔ¾ ÊÇÊƹ ½Ìº ºÌà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ¤¹ÅÁÆ¹Ë Å¹ÊÁ» ÑÈÇÆ ÇËùËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ±ÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ¼¹ÅŹ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÎǽÆÔ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ »¾ÉÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »¾ÉÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË «ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË 4. ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾

É É É É É É É É É É É É

« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ÇŤ¾Ê ®ÇÀØÁÆ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É °ÁÊËÁÄÁƹ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë »¾ÉÁ ¼Ì½ ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹ »ÉÇȾÂÊÃÁ »ÉÇȾÂÊÃÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ½»¾ÉÕ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â ®ÇÀØÁÆ

¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ©ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ªª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ­ÇÉÈÇÊË ª¥ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ

»¾ÉÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÔ ½ÄØ Æ¹»¾ÊÃÁ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ

»¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ Åǽ¾Ä¾Â »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÊǺÊË» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ªÃÁ½ÃÁ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¹É½Á¹Æ ɼÌÊ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ Á ȹƾÄÁ XXX HPPEPNTL SV »¾ÉÁ ½¾É¾»Ç ÑÈÇÆ ÇɾΠ»ÁÑÆØ ½Ìº ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ »¾ÉÁ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ ¼¹ÉÅÇÑù XXX HPPEPNTL SV ǻǽÐÁÃÁ (&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M ü

XXX TD SV ǻǽÐÁÃÁ ÇË Ã¼£ %0. £ÇÉ¾Ø ÇË ½Ç

ǻǽÐÁÃÁ ÇË Ã¼ "CMPZÇË ½Ç ­ÁÆÄØƽÁØ

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½»¾ÉÆÔÎ ºÄÇÃÇ» ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ¦¹ÄÁÐÆÁà ½»¾ÉÆÇ º¾ÄÔ ÑÈÇÆ Ä¹ÅÁÆ¹Ë Å ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ

¨¾ËÄÁ »»¾ÉËÆÔ¾ E ÅÅ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ȾËÄÁ Ê ÈǽÑÁÈÆÁÃÇÅ ¡ÊȹÆÁØ ­ÁÆÄØƽÁØ

¨¾ËÄÁ ¨©¡ ©¦´ ª³ ¥¦´ ¬¦¡ ©ª ¤µ¦´ XXX MPDLT LFZT SV ¨¾ËÄÁ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇË ÇºÓ¾Å¹ ©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½ ½»¾É¾Â 5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF &ETPO "EFQU Á ½É XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ÇÃÇÆÆÔ¾ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

©ÌÐÃÁ ½»¾ÉÆÔ¾ ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË É¹À½ ƹ ÈĹÆþ XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔÎ Á ž¿ÃÇÅÆ ½»¾É¾Â "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

©ÌÐÃÁ ½ÄØ »ÎǽÆÔΠž¿ÃÇÅƹËÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ©ÌÐÃÁ À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ ÊÃÇºÔ XXX TD SV ª¾ÂÍÔ ªÃÁ½ÃÁ ªÃÇºÔ ½»¾ÉÆÔ¾ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ

ªË¹ÄÕÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ¨Éǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù ¹Å¾É » Èǽ¹ÉÇà ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø XXX MPDLT LFZT SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX TD SV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ÃÁ À¹ÊÇ»Ô ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆ XXX MPDLT LFZT SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

É É É É É É É ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

ļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËŠļÇÉÁËÅ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË · ËÉÁ ϾÆËÉ £ÁŹ ½»¾ÉÕ »¾ÉÁ ¼Ì½ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¹Ä¾É¾Ø ½»¾É¾Â »¾ÉÁ ¼Ì½ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¸Ê¾ÆÕ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ £ÁŹ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ £ÁŹ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

ÄÂÅÐÈ. ÈÇÄÅËÈß ÄËß ÏÐÎÅÌÎÂ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 65

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÎÊÍÀ. ËÎÄÆÈÈ

66 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ª¦© §ª ¢¤¤ 035&9 1-"'&/ &9130' ,#& -( ¹Å¾É ÅÇÆ˹¿ D ¼¹É¹ÆËÁ¾Â 7&-69 ÇÃƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁÂ

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÃÇÆ Ê ½»ÌÎùžÉÆÔÅ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ ¡À½¾ÄÁØ ¨ ® ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¦ §©§ § ¤Ç½¿ÁÁ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁØ §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ê ½»ÌÎùžÉÆÔÅ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ §Ãƹ Á Äǽ¿ÁÁ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄØ §SUFY 1MBGFO ,#& -( &YQSPG §Ãƹ ¨ ® ùžÉÆÔ¾ Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ¨ ® #SVHNBOO ùžÉÆ §Ãƹ ¨ ® Á "- ÈÇÄÆ¹Ø ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÉÇÐÆÔ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §Ãƹ ¨ ® ÈÉǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù §Ãƹ ¨ ® ÈÉǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù

ÑË

ÑË

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¸Ê¾ÆÕ £ª¥ §Ãƹ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¸Ê¾ÆÕ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ £ª¥ §Ãƹ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ

§Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÈÇÄÆÇ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁ §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ§Ãƹ ½»¾ÉÁ Äǽ¿ÁÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ §Ãƹ ½»¾ÉÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ¨ ® §Ê˾ÃľƾÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Á Äǽ¿Á ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÅÁ Á ¨ ® ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÅÁ §Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ §Ë½¾Äù ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ ÅÅ Î ¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¹ÊËÁà ½ÄØ ÇËÃÇÊÇ» ¨ ® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç É É À»ÇÆÁ˾

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ »¾ÉÁ ¼Ì½ ÇŤ¾Ê ªÁºÉ¾Åžº¾ÄÕ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ ¹ÄÃÇÆ Å¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹ÂϾ» ¡¨ ¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½ ¨ÇÄÁÅ¾É «É¾Â½ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ¨ ® ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌË ÇËÃÇÊÇ» ÅÅ

¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬Ê˹Æǻù ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÇ» ¨ ® ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆÆ¹Ø "1&$4 «©¡ «©§¦ XXX MPDLT LFZT SV

ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË

ÇÈË ÉÇÀÆ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

« ¤¡¥ ¦ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

£ µ¤®©·¡ ¤ ª ¬ ¢ ºµ¤¡ ¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ Ã¹ÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ À¹ºÇÉÆÔ¾ ʹ½Ç»Ô¾ ÈĹÊËÁÃ

À»ÇÆÁ˾

¤×ºÔÎ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¾ÉʹÄÕ Ï¾ÆËÉ ÇºÇ¾» ¥¹Ê˾É

¡¦ª¬ §¡«©¤© ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ £¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ­ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁ ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ùÅÁÆÔ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ùÈÁ˾ÄÁ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ùÉÆÁÀÔ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÃÌÈÇĹ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÅÇĽÁƼÁ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ȹÆÆÇ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÈÄÁÆËÌÊÔ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÈÇÄÌÃÇÄÇÆ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ¤¾ÈÆÁƹ ÁÀ ÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÊȾÏÈɾ½Ä ½ÁÀ ¹Å XXX WFSTBM PNTL SV ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÔÂ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 67

¢ §º£¤ ¦ ¬©¤£· ´®ª¬· ¹Ä×ÀÁ »¾ÉË ¼ÇÉÁÀÇÆË ©¹ÀÆÇÇºÉ Ë¾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ»¾ËÇà ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï»¾Ë¹ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÑËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÖľÃËÉÇ ÉÌÐÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

û Å

û Šû Šû Šû Šû Šû Å

û Å

É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

¦ ¡ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ¡§¦ ¡§¦ ¡§¦ ¦ ¡ ¡§¦ ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊà ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¥¹ÊË¾É ¡§¦

ÇÅÐÊÀËÀ. ÂÈÒÐÀÆÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

«ª ª¦ª©©¤¦¤ «¡¬¡ ª¬ª ¦¤ ­®ª§¡´©¤²· ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ƹËÌɹÄÕÆÔ ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺Ç ɹÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨ ® º¾ÄÔ ÅɹÅÇÉ Å¹Î¹¼ÇÆ ÅŠɹÊÈÁÄ » Ä׺ ɹÀÅ¾É ªËÇľÑÆÁÏÔ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Î Î ÅÅ Ï»¾ËÇ» ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å ÑË Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ « ¤¡¥ ¦ §¥ª£¤ ª«§© ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

»ÉÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ »ÉÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ £É¹ÊÆÇØÉÊÃÁÂ Ä¾Ê ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÇŨÉÇͪÉ̺ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ ÇŤ¾Ê ªÉ̺ ʾɻÁÊ ¦§¬ ® ¬ª ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ªÇ×À ªËÉÇ ¦ª« ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¦ª« ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

¹ÆØ Î ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ E ÊÅ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠ»ÇÀ½Á E ÅÅ ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ

ÇÅ É̺ľÆÔ ΠΠÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ É̺ľÆÔ¾ E ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¥ÇÎ » žÑùΠ§¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØƹØ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð ½ÇÅÁÃÇ» Ä׺ ɹÀžÉÇ» Á ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ ÊÇÊƹ

ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð ½ÇÅÁÃÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ÊÇÊƹ Ä Ï¹ E ªÉÌºÔ Ä׺Ծ ªÉÌºÔ Ä׺Ծ É̺ÁÅ » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ÁÄÁ ƹ »¹Ñ¾Å ÌйÊËþ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¹Ð ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ Ä¾Æ ½¿ÌË

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ ­ÇÄÕ¼¹ ½ÄØ º¹ÆÕ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü

Ã̺ Å

žÑÇà ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË

û Å Ã̺ Šû Šû Å

û Å È Å Ã» Å

ÉÌÄÇÆ

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

®ª¬ ª ª ·­® ª³©ª¡ ¤ ­¦§ ­¦ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¥ÇÆ˹¿ ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÊÃĹ½ÊÃǾ Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ¥ÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

©«¹ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¨£ ª¹ËÌÉÆ

¨£ ª¹ËÌÉÆ ªËÉÇ ºÔË ¨£ ª¹ËÌÉÆ

£¡¬¦ § ¤®¬ ¢¤ ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆǾ ÁÀ Ê˾ÃĹ ¾ÉùĹ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

¾ÉùĹ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ À¹Ã¹ÀÌ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨¡ ¡§¸ °¯¬©¤®¯¬

ÏÐÅÄÌÅÒÛ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ. ÀÊÂÀÐÈÓÌÛ. ÖÂÅÒÛ

68 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

¾ÉùÄÇ É¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËù À¾ÉùĹ Á Ê˾ÃĹ ÈÇ Ä׺ÔŠɹÀžɹÅ

À»ÇÆÁ˾

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ ª¹ËÌÉÆ

«¬¡ ¨¡®· ¤©®¡¬¸¡¬ ¦ ¬¤¯¨· ² ¡®· ¡À½¾ÄÁØ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÃÇ»ÃÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¤×ºÔÎ ¤¾Ê¾Æù

¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ½Ìº¹ ºÌù ØʾÆØ ©¹½ÌÑÆÔ¾ ϾÆÔ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÁÀ ¾ÉŹÆÁÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ƹ ºÇÄÕϹΠ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½¾É¾»Ç ž˹ÄÄ Ê˾ÃÄÇ Ã¹Å¾ÆÕ

¥¾º¾ÄÕ Èǽʻ¾ÑÆÁÃÁ ÍÇƹÉÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ľÊËÆÁÏ

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

¤¾Ê¾Æù ¤¾Ê¾Æù ¤¾Ê¾Æù ¤×ºÔÎ ¤¾Ê¾Æù

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦ ¨¤©· «¡³¤ £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍ;ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ »Á½Ç»

ÑË ÑË ÑË ÑË

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

£¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN

£¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ºÇľ¾ »Á½Ç» ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ ƼÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¡ÉĹƽÁØ

£¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ £Á˹ ½ÁÊ˹ÆÏ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈĹžÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ º¹Éº¾Ã× ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÌÃĹ½Ã¹ ¹»ËÇÉÊÃ¹Ø É¹ºÇ˹

£¹ÅÁÆÔ ËÇÈÃÁ ­É¹ÆÏÁØ ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ

¦¹ºÇÉÔ Ã¹ÅÁÆÆÔ¾ ùƽ¾ÄغÉÔ Èǽʻ¾ÐÆÁÃÁ Ï»¾ËÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ ùÅÁÆÆÔ¾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» Ĺ¼Ç» ¡¨ ¥¹Æ¼¹À¾Ø «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¤×ºÔÎ

¹§¡¨¡©®· ­ ª ª « ¬¦ª ª ª ¡¦ª¬ ¤ § ª¯­®¬ª¥­® £¹ÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ º¾Ê¾½ÃÁ ÍÇƹÉÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾

¤×ºÔÎ

ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¤ ¨ ®¡¬¤ §· §» ¤©¢¡©¡¬©·± ­¤­®¡¨ ­ ©®¡±©¤³¡­¦¤¡ ¤£ ¡§¤» ¤ ¬¨ ®¯¬

ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÅÔÄÕÆÁϹ ÉŹËÌɹ À¹ÈÇÉÆ¹Ø ½ÄØ º¹Ðù ÌÆÁ˹À¹ ©ÇÊÊÁØ

¹Æƹ Å Ê˹ÄÕÆ¹Ø ¹Æƹ ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ©ÇÊÊÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÁÅÈÇÉËƹØ

¹Æƹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø ¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø ÁÅÈÇÉËÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ¹Æƹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Å Å ©ÇÊÊÁØ

¹Æƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ ©ÇÊÊÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

À»ÇÆÁ˾

É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¥ÁÉ Ê¹Æ˾ÎÆÁÃÁ ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉÇ ºÔË ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉÇ ºÔË ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ

¹ÆÆÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¹ÃÉÁÄǻԾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¡ÊÈ Å ÄÁûÁ½ ¹ÆÆÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ « Çɹ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏÃ

ǽÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ »¾ÉÏÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¹Ò¾ÄÃÁ ÃÆÇÈÃÁ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ Á Ë̹ľËÇ» "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ

£¹ºÁƹ ½ÌѾ»¹Ø £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÇÄÁ˾à ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ¥¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÂù Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÖŹÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ

¥ÇÂÃÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ »É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈ

¥ÇÂÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ç½»Ç½Ã¹ ¼ÁºÃ¹Ø ¥ÇÆÇÍľÃÊ ¨Ç½»Ç½Ã¹ ¼ÁºÃ¹Ø E » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨Ç½½ÇÆ ½ÌѾ»Ç Ê˹ÄÕÆÇ ©ÇÊÊÁØ

¨Ç½½ÇÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ ¨Ç½½ÇÆÔ ½ÌѾ»Ô¾

ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÊÃÁ½Ã¹ ÇË É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¥ÁÉ Ê¹Æ˾ÎÆÁÃÁ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉÇ ºÔË ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬©

¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ § ¡ª ©¹½Á¹ËÇÉ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ #*-69 QMVT ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹ÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾ÊË¹Ä ©ÇÊÊÁØ

©¹ÃÇ»ÁÆÔ Ê ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÇÅ º¾ÄÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ª¹Æ˾ÎÆÁù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ©ÇÊÊÁØ

ªÁÍÇÆÔ ½ÄØ É¹ÃÇ»ÁÆ »¹ÆÆ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÇ» ¦¡ ªÁÍÇÆÔ ÊÄÁ»Ô » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ (SPIF ¾ÉŹÆÁØ ÃÌÎÆØ »¹Æƹ ɹÃÇ»Áƹ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ (VTUBWTCFSH ±»¾Ï ÃÌÎÆØ É¹ÃÇ»Áƹ »¹Æƹ ¼¹É¹Æ Ä¾Ë ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ½ÄØ »¹ÆÆÔ Çļ¹ÉÁØ ­ÁÆÄØƽÁØ °¾ÎÁØ

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ Çļ¹ÉÁØ ­ÁÆÄØƽÁØ °¾ÎÁØ

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ½ÄØ É¹ÃÇ»ÁÆÔ Çļ¹ÉÁØ ­ÁÆÄØƽÁØ °¾ÎÁØ

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ »¹Æƹ ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÅÇÂÃÁ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

«ÉÌºÔ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ 1134 ¬ÆÁ˹À » ÃÇÅÈľÃ˾ ɹÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾ÊË¹Ä ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ¬ÆÁ˹À ½¾ËÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ » ÃÇÅÈľÃ˾ º¾ÄÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ÁÅÈÇÉË ©ÇÊÊÁØ ¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¬ÆÁ˹À Ê º¹ÐÃÇÅ ÈÉØÅÇ »ÔÎǽ ÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ

­ÁÄÕËÉ E ÅÅ ±Ä¹Æ¼Á ÊÄÁ»ÆÔ¾ À¹ÄÁ»ÆÔ¾ ½ÄØ ÊËÁɹÄÕÆÔΠŹÑÁÆ ÇË Å ¶ÃÉ¹Æ Èǽ »¹ÆÆÌ ÈĹÊËÁà ŠŠ©ÇÊÊÁØ

ÃÇÅÈÄ ÑË

ÑË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ

É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇ ºÔË ¥ÁÉ Ê¹Æ˾ÎÆÁÃÁ û¹ÊÁÊ˾Š§£ª û¹ÊÁÊ˾Š¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ªËÉÇ ºÔË ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉÇ ºÔË ¥ÁÉ Ê¹Æ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉÇ ºÔË ¥ÁÉ Ê¹Æ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉÇ ºÔË »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ªËÉÇ ºÔË ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉÇ ºÔË

®¬¯ ª«¬ª ª © » ¬¨ ®¯¬ ¤ ­ª¡ ¤©¡©¤» ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ËÉ̺ÇÈÉǻǽÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ÇÐÇÆÇà §ª« Ì ¾ÆËÁÄÁ º É º È ¾ÆËÁÄÁ ÃÐ È ÃÐ È ¾ÆËÁÄÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì ¾ÆËÁÄÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀǻԠÇË ¾ÆËÁÄÕ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠE ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

¾ÆËÁÄÕ Ñ¹ÉǻǠºÉÇÆÀ¹ E ©ÇÊÊÁØ

ÔÎǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ­ÁÆÄØƽÁØ

¾Ë¹ÄÁ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ À¹¼ÄÌÑÃÁ

¾Ë¹ÄÁ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ÇË»Ç½Ô È¾É¾ÎǽÔ

Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ƹ ¼¹À ÇË ¹¼ÄÌÑÃÁ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ¹¼ÄÌÑÃÁ ÊË ¹¼ÄÌÑÃÁ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾ ÇË ¬ ½Ç ¹½»Á¿Ã¹ E ÍÄ Ê Ñ¹ÉÇ»ÔÅ ÃɹÆÇÅ ¹½»Á¿ÃÁ Ê Æ¿ Ê Æ¿

ÑË

¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

« §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ­ ­ ¨©§¥ ©¥ «¬© ÉÅÊƹº « ª«ª « §ÅÊà ʾɻÁÊ ÉÅÊƹº « ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨©§¥ ©¥ «¬©

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 69

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

70 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¹½»Á¿ÃÁ Ð ºÉ ¹½»Á¿ÃÁ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ì ÅÅ ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ì ÅÅ ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ¹½»Á¿ÃÁ À¹Ë»ÇÉÔ ÍĹÆÏÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¹½»Á¿ÃÁ Ê Æ¿ »Ç½¹ Ê Æ¿ ¼¹À Ð ºÉ Ì ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃǻԠªÄÇ»¹ÃÁØ Ì ¹Ë»ÇÉÔ ½ÁÊÃǻԾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ 8"554 ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ½ÁÊÃǻԾ û¹Ë¾Ã ÇË ¬ ½Ç ¬

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨©§¥ ©¥ «¬© ÉÅÊƹº « ª«ª ­ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ­ ÉÅÊƹº « £ ¾É¾¼ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ¨©§¥ ©¥ «¬© ­ ª«ª ÉÅÊƹº «

£Ä¹È¹Æ È Ì £Ä¹È¹Æ É Ì £Ä¹È¹Æ Ð ºÉ ǺɹËÆÔÂ Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ E ÅÅ £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔÂ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ E £Ä¹È¹ÆÔ £Ä¹È¹ÆÔ » ¹ÊÊ £Ä¹È¹ÆÔ ÇºÉ¹ËÆÔ¾ ÁÀ Æ ¿ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì £Ä¹È¹ÆÔ ÇºÉ¹ËÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ £Ä¹È¹ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £Ä¹È¹ÆÔ É¾¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁ¾ £Ä¹È¹ÆÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÇË ©Ì ½Ç ©Ì £Çƽ¾ÆʹËÇÇ˻ǽÐÁÃÁ £ÇÆËɼ¹Âù Ì £É¹Æ È »Ç½¹ Ì £É¹Æ È ¼¹À Ì £É¹Æ ½ Å¹Æ ºÃ Ê ÈÄÇÒ¹½ÃÇ £É¹Æ ¥¹¾»ÊÃÇ¼Ç Ì

ÑË ÑË ÑË

ÑË

¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ É ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾

« §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ­ ª«ª ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ

£É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ Ê ÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠE ÅÅ £É¹Æ ѹÉǻǠºÉÇÆÀǻԠƹ ¼¹À Á »Ç½Ì ÇË £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ E ĹËÌÆÕ

£É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 Èǽ ÈÉÁ»¹ÉÃÌ ÇË ¬ ½Ç £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 ÍĹÆϾ»Ô¾ ÇË ¬ ½Ç £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ÍÌÉÆÁËÌɹ £É¹ÆÔ ÃĹȹÆÔ »¾ÆËÁÄÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥ÌÍ˹ Ì ¥ÌÍËÔ ËÉÇÂÆÁÃÁ ̼ÇÄÕÆÁÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §Ë»Ç½ ÃÇÉÇËÃÁ ¼ÆÌËÔ ÇÏÁÆÃ Ì §Ë»Ç½ ÃÉÌËÇÁÀǼ ÇÏÁÆÃ Ì §Ë»Ç½Ô ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ §Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ¼ÁºÃÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ÉÅÊƹº « ª«ª ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù £ ¾É¾¼ « §ÅÊà ʾɻÁÊ £ ¾É¾¼ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ÉÅÊƹº « ª«ª

§Ë»Ç½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ª ÃÉÌËÇÁÀǼÆÌËÔ¾ ¬ ½Ç §Ë»Ç½Ô ÈÉǺÃÁ ÃÇÆËɼ¹ÂÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾É¾Îǽ ¨£ ȾɾÎǽ ¨¶ ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎÇ½Ô Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÃÇÆÁоÊÃÁ¾ ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁË Ì ©¾ÀÕº¹ §ª« Ì ª¼ÇÆ §ª« Ì ª¼ÇÆÔ E ÅÅ ª¼ÇÆÔ É¾ÀÕºÔ ºÇй˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ¾ 1JMTB %JTBJO 7BMUFL ªÇ¾½ÁƾÆÁØ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ªÈ¾ÏÃÉ¹Æ E ÅÅ Ê ¼¹ÂùÅÁ ªÈ¾ÏÃÉ¹Æ E ÅÅ Ê ¼¹ÂùÅÁ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô E ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ « «

«ÉÇÂÆÁÃÁ ÊË ËÉÇÂÆÁÃÁ ÊË ¼ Ê «ÉÇÂÆÁÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ¬ ½Ç ¬ ©Ì «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ E Í¹Ê Ð¹ÊËÁ «ÉÌºÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «¶¦ ¼ÁºÃÁ ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ˾ÈÄÁÏ ¬¼ÇÄÕÆÁÃ Ì ­ÁÄÕËÉ Å¹¼ÆÁË ÅÌÍË ­ÁÄÕËÉ Å¹¼ÆÁË ÍĹÆÏ Ì ­ÁÄÕËÉÔ ­¥­ û¹Ë¾Ã ÇË ¬ ½Ç ­ÁÄÕËÉÔ Å¹ÆÇžËÉÔ ÊоËÐÁÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻǠËÉÌºÔ E ÁÅÈÇÉË

­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÆ¹Ø À¹¼ÇËǻù ÇË ¬

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É

¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÉÅÊƹº « £ ¾É¾¼ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ª«ª ÉÅÊƹº « « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £ ¾É¾¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª«ª ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ÉÅÊƹº « ªËÉÇ ºÔË ªËÉÇ ºÔË ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ « §ÅÊà ʾɻÁÊ ÉÅÊƹº « £ ¾É¾¼ ªËÉÇ ºÔË ÉÅÊƹº «

­ÁËÁƼÁ Á ËÉÌºÔ 1*-4" ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­ÁËÁƼÁ ËÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻǠ» ¹ÊÊ % ÁÅÈÇÉË

­Ä¹ÆÏÔ »ÇÉÇËÆÁÃǻԾ ÇË Ì ½Ç Ì ­Ä¹ÆÏÔ Ì ­Ä¹ÆÏÔ Ì ÅÅ ­Ä¹ÆÏÔ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ­Ä¹ÆÏÔ ÈÄÇÊÃÁ¾ ÇË Ì ½Ç Ì ©Ì ±Ä¹Æ¼Á ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÊÅ ¶Ä¾ÃËÉÇÈÉÁ»Ç½Ô ¶Ä¾ÃËÉÇÈÉÁ»Ç½Ô à À¹½»Á¿Ã¹Å

ÑË

ÑË

ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾

§£ª »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªËÉÇ ºÔË ÉÅÊƹº « « §ÅÊà ʾɻÁÊ ­ ÉÅÊƹº « ÉÅÊƹº « ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ­ ÉÅÊƹº «

ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇÍ ½ÁÄ¾É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª §£ª ¨¾Ë¹Ä ª£ û¹ÊÁÊ˾ŠªËÉÇ ºÔË ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉÇ ºÔË ¨¾Ë¹Ä ª£

®¬¯ · ÉŹËÌɹ ɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø 0WFOUSPQ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ¨ÇÄÁÖËÁÄ¾Æ ÊÑÁËÔ ,"/ UIFSN ª¾È¹É¹ËÇÉÔ ÑĹŹ 41 307&/5 ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø 1*-4" «É̺¹ 113ª 1/ 1*-4" «É̺¹ » ¬ª ÁÀÇÄØÏÁÁ «É̺¹ ÁÀ ÊÑÁËÇ¼Ç ÈÇÄÁÖËÁľƹ ƹ½»Á¿Æ¹Ø ¼ÁÄÕÀ¹ 3&)"6 ¾ÉŹÆÁØ

«É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

«É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E 7BMQFY «É̺¹ ƹÈÇÉÆ¹Ø ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »Ç½ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¼¹ÀÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø E 1JMTB «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø оÉÆ¹Ø ÈÁËÕ¾»¹Ø E Á Ë ½ «É̺¹ ¨¶ ½»ÌÎÊÄÇÂÆ¹Ø ½ÄØ ÄÁ»Æ¾»Ç Á º¾ÀƹÈÇÉÆÇ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ

ÑË

ÑË ÑË

ÒÐÓÁÛ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 71

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

72 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 «É̺ÆÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË «ÉÌºÔ ¹Êº¾ÊËÇ Ï¾Å¾ÆËÆÔ¾ ¤×ÃÁ ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ «ÉÌºÔ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ ǺÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ «ÉÌºÔ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ ǺÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ «ÉÌºÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ "HVB 1MBTUJD 1/ E

È Å

Å

ÇË ½Áľɹ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¦ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù "HVB 1MBTUJD

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ "HVB 1MBTUJD ¹ÉÅÁÉÇ» "- 1/ E «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ Ê Å¾Ëɹ¿ÇÅ

«ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ «ÉÌºÔ Èɾ½ÔÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÈÇÄÁÖË ÇºÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ «ÉÌºÔ Èɾ½ÔÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¨¬ » ÈÇÄÁÖË ÇºÇÄÇÐþ E ÅÅ ÅÅ ­ÁËÁƼÁ "HVB 1MBTUJD ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁËÁƼÁ "HVB 1MBTUJD ÈÉÇÊËÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁù 7BMQFY ­ÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ 1JMTB

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

"HVB 1MBTUJD ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ "HVB 1MBTUJD "HVB 1MBTUJD ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¹Ä¾É¾Ø ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ

­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¥ÇÉÇÀ ¡¨

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª®ª«§¡©¤¡ ¤ ª¬»³¡¡ ª ª­© ¢¡©¤¡ /&8 º¹ÃÁ ¤ žźɹÆÆÔ¾ Á ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ /&8 À¹»¾ÊÔ ¤ ˾ÈÄǻԾ /&8 ˾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉ ¤ ƹ Ä׺ÔÎ »Á½¹Î ËÇÈÄÁ»¹ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Æ¹ÊÇÊÇ» »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ XXX PWL SV »ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ÉŹËÌɹ ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø %"/'04 ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ 8FTUFS "26"4:45&. Ä ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV ¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» ½Ç йÊÇ» ¹»Ë ɹºÇËÔ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ "$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÇË Ä ¾ÄÕ¼ÁØ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É ÈÉÇËÇÐÆ ÖľÃËÉ &MFDUSPMVY ÇË Ã Ë ½Ç Ã Ë XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾» ÈÉÇË Æ¹ÃÇÈ Öľà «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ "SJTUPO ¡Ë¹ÄÁØ 7FLUPS £¦©

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ 6OJUIFSN 4UJFCFM &MUSPO ¾ÉŹÆÁØ

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ Ä

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É

¤ ¤ ¤ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ Æ¾É¿¹»¾Âù Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ #04$) +6/,&34 ¾ÉŹÆÁØ

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉǻǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ "SJTUPO ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ©¾¹Ä «¾ÉÅÇ ©ÇÊÊÁØ Ä Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ «¾ÉžÃÊ «« ÉÁÊËÇÆ XXX PWL SV ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÈÉÇËÇÐÆÔ ¼¹ÀǻԠ§ ¡ª Ã Ë Ç½ÇÊоËÐÁà ª £ ÌÆÁ»¾ÉÊ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁà ª ¥ « © û¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁà ª® ¥ « © û¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E D ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ ;FOOFS ¾ÉŹÆÁØ Ç½ÇÊоËÐÁÃÁ E E ª£ ª£ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E ËÌɺÁÆÆÔ¾ «® « ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E Ê ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ ;FOOFS ¾ÉŹÆÁØ ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ Á½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ÇË ½Ç ÄÁËÉÇ» XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ÇɾÄÃÁ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMP XXX PWL SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ §£ª ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ,-*."5 ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ

ÉÌÈȹ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÃÇËĹ ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ XXX PWL SV ¹»¾ÊÔ »ÇÀ Ë¾È #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP Ã Ë ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ Á ÈÌÑÃÁ #BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ «ÉÇÈÁà ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ «ÉÇÈÁà » ¹ÊÊ £¹ÉËÉÁ½¿Á ÊžÆÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ½ ÍÁÄÕËÉÇ» ¦Ç»¹Ø »Ç½¹ ©ÇÊÊÁØ

£ÇÅÈľÃÊÔ ¼¹ÀǻԾ ƹ º¹À¾ ÊоËÐÁÃÇ» ª ¥« 37( #, ( #, ( £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à Ð̼ÌÆÆÔŠɹ½Á¹ËÇɹŠ£ÇÆ»¾ÃËÇÉ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ » ÈÇÄ º¹ÊʾÂÆÔ Í¹Ê¹½Ô .PIMFOIPGG ¾ÉŹÆÁØ

£ÇÆ»¾ÃËÇÉ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ÇÆ»¾ÃËÇÉ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ £ª£ ©ÇÊÊÁØ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Æ¾ Ê¿Á¼¹×Ë ÃÁÊÄÇÉǽ ÖÃÇÆÇÅ #BMMV ¦Ì¹ÉÇ /&8 £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃË #"--6 /PJSPU &MFDUSPMVY &EJTTPO «¾ÈÄÇÍÇÆ ÉÁÀ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ã Ë /PJSPU #BMMV XXX PWL SV £ÇË¾Ä )FSNBOO ¼¹ÀÇ»ÔÂ Ã Ë ¼Ç½¹ ¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ #6%&364 ¾ÉŹÆÁØ %"&800 "3*450/ £ÇËÄÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ º¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊË¾Æ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾ &MFLUSPMVY ÃÇÆË ¼Ç½¹ ¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £ÇËÄÔ ¼¹À ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ °¾ÎÁØ

£ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ %"&800 Ã Ë £ÇÉ¾Ø XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ 7JFTTNBOO Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹À ½ÁÀ¾ÄÕ '&330-* Ã Ë ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÈÇÄ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀÇ» ƹÊË¾Æ 7BJMMBOU Ã Ë ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ #04$) +6/,&34 #6%&364

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ,-*."5 ¥ÁÄ¾Æ §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨©§¥ ©¥ «¬© û¹ÊÁÊ˾Š¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ ,-*."5 ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà û¹ÊÁÊ˾Š¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë £ÄÁŹËÊËÉÇÂʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥¹Æ¼¹À¾Ø

£ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ &MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¶»¹Æ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ 6OJUIFSN "SJTUPO .PSB ÇË Ã Ë £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ Á Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ɹÀÄÁÐÆÇ ÅÇÒÆÇÊËÁ £ÇËÄÔ ½ÁÀ¾ÄÕ #6%&364 £ÇËÄÔ Æ¹ ÇËɹºÇËþ &OFSHZ -PHJD Ã Ë ª± XXX PWL SV £ÇËÄÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ Á ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ɹÀÄÁÐÆÇ ÅÇÒÆÇÊËÁ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ

£ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹ Ë»¾É½ÇÅ ËÇÈÄÁ»¾ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ 8"3.04 ¶Ä»ÁÆ ÇË Ã Ë £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ #6%&364 £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ %BLPO Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ 7*"%364 Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ %BLPO Ã Ë °¾ÎÁØ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ,041&- Ã Ë ¨ÇÄÕѹ XXX PWL SV £ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ 1SPUIFSN Ã Ë ªÄÇ»¹ÃÁØ XXX PWL SV ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¥¨ ¥¨ ÇË ½Ç Ã¼Ê ÊŠû ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ¼¹ÀǻԾ Á ¿Á½ÃÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ."45&3 » ¹ÊÊ ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊÔ %"# ,4# 8JSCFM (&/&3"- 1VNQ ÇË ºÔËÇ»ÔÎ ½Ç ÈÉÇÅÔÑ ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ;ùÄÕÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ 42 (SVOEGPT ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ 46#-*/& ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ (SVOEGPT 8JMMP ¾ÉŹÆÁØ XXX PWL SV §ºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ»

§ºÇ¼É¾» ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ» §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ ½ÄØ ÇÍÁʹ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ ÇË ½Ç Ã Ë §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ 4BVOSBJO §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ «¾ÈÄÇÍÇÆ 'SJDP *1 Á ƹ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƾ §ËÇÈľÆÁ¾ ÁÆÍɹÃɹÊÆǾ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇ º¾À ÃÇËĹ Á º¹Ë¹É¾Â §ËÇÈľÆÁ¾ ÁÆÍɹÃɹÊÆǾ ½ÄØ Ä׺ÔÎ ÈÇžҾÆÁ ¨ÇÄ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ ˾ÈÄÔ $"-&0 6/*."5 ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ $"-&0 ÈľÆÇÐÆÔ À¹ йʹ Ê»ÇÁÅÁ ÉÌùÅÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ $&*-)*5 ¡ÊȹÆÁØ ¼¹É¹ÆËÁØ Ä¾Ë ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ 6/*."5 Èǽ ÊËØ¿ÃÌ Ãľ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¨ÇÄ Ë¾ÈÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ Á »Ç½ØÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ¨ÇÄ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ « ¨¤§¤·£ª $&*-)*5 » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ƾɿ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ Á À¹»¾ÊÔ #BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ «ÉÇÈÁà ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ «ÉÇÈÁà » ¹ÊÊ ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ «ÉÇÈÁà #BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 'FSPMMJ *EFBM $PNGPSU

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË É

ÇË É ÆÁÀùØ

ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ­ ¬¨ §Å¨§ ¡ÉËÔÑ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ ¬¨ §Å¨§ ¡ÉËÔÑ «¹ÉÊÃ¹Ø §Å¤×ÃÊ «¹ÉÊÃ¹Ø ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¥ÁÄ¾Æ §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ û¹ÊÁÊ˾Š­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¦Ç»Ô¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ £ª£ £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë £ÉÇ»«É¾Â½ §ÅÊà ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù £ÄÁŹËÊËÉÇÂʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ,-*."5 ¥ÁÄ¾Æ §§§ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªËÉÇ ºÔË ¨©§¥ ©¥ «¬©

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 73

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÑÀÓÍÛ. ÁÀÑÑÅÉÍÛ. ÀÊÂÀÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

74 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 'FSPMMJ *EFBM $PNGPSU ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ § ¡ª ©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ « ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ « ¦ «¹¼ÁÄ

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ɾÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ 307"- ¹Ä×Å ©¹½Á¹ËÇÉÔ 30:"- §ÈËÁÅ¹Ä ¹Ä×Å ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ 4JSB (SPVQ ¡Ë¹ÄÁØ

©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ Ä׺ÔΠŹÉÇà ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¡Ë¹ÄÁØ XXX PWL SV ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¡½¾¹Ä ÃÇÅÍÇÉË ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ËÇÉÔ À¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ªÁÊ˾ÅÔ ¹»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁØ «¾ÈÄÇÍÇÆ ªÁÊ˾ÅÔ ÇºÉ¹ËÆÇ¼Ç ÇÊÅÇʹ ºÔËǻԾ ÊËÌÈ ¦Ç»¹Ø »Ç½¹ ©ÇÊÊÁØ

ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Ð¹ÊËÆÇ¼Ç Ê¾ÃËÇɹ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» » ¹ÊÊ XXX PWL SV ªË¹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ (SVOEGPT &TQB ¾Ä¹ÅÇÊ ªË¹ÆÏÁÁ ƹÊÇÊÆÔ¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ » ¹ÊÊ XXX PWL SV ªÌÑÁÄÃÁ ½ÄØ ÉÌà 6OJUIFSN ¾ÉŹÆÁØ

ªÐ¾ËÐÁà ¼¹ÀǻԠª ¥ ¾Ë¹É ž¿ÈÇ»¾ÉÇÐÆÔ ÁÆ˾ɻ¹Ä Ä¾Ë ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹ÀǻԾ #, ( #, ( ¶¤µª« © ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹ÀǻԾ #, ( « £ ( « Ê Ë¾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ¶¤µª« © «¾ÉÅÇžËÉÔ ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ ª¨ ¨ ª¨ «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉ *.*5 ½ÄØ Ö ÇËÇÈÄ ÃÇÅÆ *1 *1 «ÉÌºÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «¶¦Ô »Ç½ØÆÔ¾ ÇË ½Ç Ã Ë «¶¦Ô »ÇÀ½ÌÑÆÔ¾ ÇË ½Ç Ã Ë ­ÁÄÕËÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ½ÄØ ÇÐÁÊËÃÁ »Ç½Ô XXX PWL SV ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ »Ç½Ô ºÔËǻԾ Ź¼ÁÊËɹÄÕÆÔ¾ ÃÌ»ÑÁÆÔ ¦Ç»¹Ø »Ç½¹ ©ÇÊ

±Ä¹Æ¼Á ¼¹ÀǻԾ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¶Ä ùÄÇÉÁ;ÉÔ ÇË ½Ç Ã Ë ¶Ä ÃÇÆ»¾ÃËÇÉ Æ¹Ê˾ÆÆÔ ÇË ½Ç Ã Ë ¶Ä ÃÇËÄÔ «¶¦Ç»Ô¾ ÇË ½Ç Ã Ë ¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÁÆÍɹÃɹÊÆÔ ÈľÆÇÐÆÔ s ¨¤¶¦

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÃÌÈÄ× À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÈÉǽ¹Å ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ½Áľɹ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É

À»ÇÆÁ˾

¨©§¥ ©¥ «¬© §£ª ¬ËÃÁƹ °¨ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© ¬ËÃÁƹ °¨ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ­ÄǼÁÊËÇÆ »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ©¹½Á¹ËÇÉÔ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ìùɽ ¡¨ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­ ¯©· ­­¡¥©· ¦ ®¡±©ª§ª ¤¤

/&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ »Ç½Ô /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÍÁÄÕËɹÏÁÁ »Ç½Ô /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ Èǽ»Ç½ÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ /&8 º¹ÊʾÂÆ ¤ ÎÁÅɾ¹¼¾ÆËÔ ËËɹÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆ¹Ø »ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ ¹ÊʾÂÆ ½ÄØ ½¹ÐÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

ÇË É

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¡»¹Æ £ÌȹĹ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 75

¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹ Ê ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆ ÇË ½Ç ¼ û Å ½ ¼Á½ÉÇ˾ΠÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ

¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ ÇË ¼É û Å ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÊʾÂƹ ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ 4JLB ¥ÇÀ¹Áù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¥ÇÀ¹Áù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¥ÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX PWL SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ »Ç½Ô º¹ÊʾÂƹ ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƹÊÇÊÆÇ ÍÁÄÕËÉÇ»¹ÄÕÆǾ ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ

§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ ¨Ä¾Æù ¨ ® ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¨É¾È¹É¹ËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ »Ç½Ô » º¹ÊʾÂƾ ÈÉÌ½Ì ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½Ç ª¹ÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅ XXX SVTBVOB ETP SV ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ Ê ¹Ä×Å ÍÇÄռǠ½Ç ª ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÁËÁƼÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËÉ̺¹ ¨ ® ­ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ °¹Ñ¹ º¹ÊʾÂƹ ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ

û Šû Å

û Šû Šû Å

û Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¡»¹Æ £ÌȹĹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¡»¹Æ £ÌȹĹ ©ÌʹÌƹ §§§ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¦ª« ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¥¹Æ¼¹À¾Ø

ÂÅÍÒÈËßÖÈß È ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

%BJLJO ,FOUBUTV #BMMV 1BOBTPOJD -( .JUTVCJTIJ &MFLUSPMVY .JEFB /&8 ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¤ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ Á ºÔËǻԾ ¾ÆË ÌÊ˹Æǻù ÈÉÁËÇÐÆÇ »ÔËØ¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ XXX PWL SV ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ %PTQFM )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ Ã¹Æ¹ÄÕÆÔ¾ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ Ã¹Æ¹ÄÕÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ ÃÉÔÑÆÔ¾ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ Ã¹Æ¹ÄÕÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÃÉ̼ÄÔ¾ ùƹÄÕÆÔ¾ 4)6'5 ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ Á ½É ¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¹»ËÇŹËÁù XXX PWL SV ¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ɾѾËÃÁ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX PWL SV ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ Ã»¹ÉËÁÉÆ¹Ø Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ¾ÆËÁÄØÏÁØ ¨ÇÊ˹»Ã¹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÈÉǾÃË ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿

ÑË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÊÃÁ½Ã¹

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

,-*."5 ¤ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà £ÄÁŹËÊËÉÇÂʾɻÁÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ­ÇÉÅÁà ¥ÁÄ¾Æ §§§ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ £ÄÁŹËÊËÉÇÂʾɻÁÊ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÁÄ¾Æ §§§

¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½¿¾Â ½Ç ½¾Ã ÇÀ½ÌÎǻǽ ¼ÁºÃÁ Å

ÇÀ½ÌÎǻǽ ÈÇÄÌ¿¾ÊËÃÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô Å

ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô »¾ÆËÁÄØÏÁØ ¹ÊÈÁɹÏÁØ Ç½ÇÊËÇÃÁ ¡À¼ÇËÇ» ƹ À¹Ã¹À ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô "- E Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ƾɿ¹» Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÊÁÊ˾Š¹ÊÈÁɹÏÁÁ ÔÎǽ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ

¹ÀÇÎǽ Ê˹ÄÕÆÇ Å

¹ÀÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÁÍÍÌÀÇÉÔ ¹Æ¾ÅÇÊ˹ËÔ ¹»¾ÊÔ Ë¾ÈÄǻԾ Ã Ë ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇÏÁÆà Ê˹ÄÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ #"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -( ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ %"*,*/ ,&/5"546 ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ %"/5&9 #"--6 .*%&" £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ %"/5&9 .*546#*4) .*%&" ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 1BOBTPOJD -( Á ½É £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .*%&" #BMMV » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .*456#*4)* &-&$53*$ » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ 1BOBTPOJD )JUBDIJ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ä׺Ծ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ &MFDUSPMVY #"--6 £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ¤×ÃÁ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏ ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ PË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ª¹Å¹ÉÁÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÁÄ¾Æ §§§ ÆÃÇÉ »¾ÆË «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ¥ÁÄ¾Æ §§§ «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ­ÇÉÅÁà «¾ÎÆÇÃÉ¹Ë ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ £ÄÁŹËÊËÉÇÂʾɻÁÊ £ÄÁŹËÊËÉÇÂʾɻÁÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ £ÄÁŹËÊËÉÇÂʾɻÁÊ ­ÇÉÅÁà £ÄÁŹËÊËÉÇÂʾɻÁÊ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡©®¤§»²¤» ¤ ¦ª© ¤²¤ª©¤¬ª ©¤¡

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÎÑÂÅÒÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ

76 | ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ©¹½Á¹ËÇÉÔ 0B[JT $BMJEPS 4VQFS 1PMP ©¾Ñ¾Ëù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø É¹½Á¹ËÇÉÆ¹Ø ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î Î ÇÈË ÉÇÀÆ ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ÅÇÆ˹¿ÆÔ Š«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄ Ê Ãľ¾»ÔÅ ÊÄǾŠ®ÇÅÌËÔ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ½Á¹Å ÅÅ

ÑË ÑË

ÑË Ã» Å ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇË É

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÇÉÅÁà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÇÉÅÁà ¦ª« ­ÇÉÅÁÃ

¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ª §Ë Á Ç ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ÈɾÄÇ» ¡¨ ÈɾÄÇ» ¡¨ ÈɾÄÇ» ¡¨ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¾ÊÕ Ê»¾Ë §§§ ¨ÇªËÉÇÂù ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¾ÊÕ Ê»¾Ë §§§ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¾ÊÕ Ê»¾Ë §§§ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¾ÊÕ Ê»¾Ë §§§ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ªËÉǺ¹Ë ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª §Ë Á Ç ¾ÊÕ Ê»¾Ë §§§

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ª §Ë Á Ç ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡«

¹§¡¦®¬ª®¡±©¤¦ ª­ ¡®¤®¡§¸©·¡ «¬¤ ª¬· ¤¹Åȹ ©¤ ¤¹Åȹ ¤ ¤¹Åȹ Ä×Å 8 0TSBN ½Æ¾»ÆÇ ʻ¾Ë

¤¹Åȹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ ¤¹Åȹ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆ¹Ø ©¤ ¤¹Åȹ Ö Êº¾É¾¼¹×Ò » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ -JOFM ¤¹Åȹ Ö Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø /BWJHBUPS 6 6 6 ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ Ë Ë ¼¹É¹ÆËÁØ ¼Ç½ ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ Ë Ë ¼¹É¹ÆËÁØ ¼Ç½ ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ Ë ¼¹É¹ÆËÁØ ¼Ç½ ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø ¦ ¡ «§© » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ ¼¹ÄǼ¾Æ 7 7 ¤¹ÅÈÔ ©¤ ¦ « ¥ ¤ ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆ 043". 8 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ 1)*-*14 ÇË 8 ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ÈÇËɾºÄØ×ÒÁ¾ ÇË ½Ç Ë ©ÇÊÊÁØ

¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ /BWJHBUPS Ë º¾ÄÔ /'- 3 T

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ /BWJHBUPS Ë Ð¾ÉÆÔ /'- 3 T

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ë Ë Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ë Ë Ë Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ ÖƾɼÇʺ¾É ÇË ½Ç Ë Å¾Ë¹ÄÄǼ¹ÄǼ¾ÆÆÔ¾

ĹÅÈÔ ª»¾ËÁÄÁÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÁÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ Ê É¾Ñ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Á ¤¨§ Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ë Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ ¤ª¨ ¤¨¨ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ

ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×Å ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ ª ¤ ¥¨ ¥¡ Î «

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ɹÊËÉǻԠÈÉÁÊËÉÁ¾»¹¾ÅÔ ª ¤ ¥¨ ¥¡ Î «

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ ÑÃÇÄÕÆÔÎ ½ÇÊÇà ¤ § Î

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¦ª¨ ÇË ½Ç Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Èǽ ĹÅÈÌ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ª¹Ìƹ ©ÇÆ½Ç ®ÉÌÊ˹ÄÕ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Èǽ Ä×ÅÁÆ Ä¹ÅÈÔ Î Ë Î Ë Ê˾ÃÄÇ É¾Ñ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹Ò ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ¾ *1 1IJMJQT ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÊËÉǻԾ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ÌžÊË¾Æ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ 3 3 3 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ Èǽ ¼¹ÄǼ¾Æ ĹÅÈÌ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ ©£ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¹ÆËÁ»¹Æ½¹ÄÕÆÔ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ©£­ÇƹÉÁ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉ ½Ç РƾÈɾÉÔ» ɹº º ÈǽÀ¹ÉؽÃÁ ƹ ÊÇÄÆ º¹Ë

ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

Å ÑË

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É

ÇË É É É É É ÇË É

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É

½¾Ñ¾»Ç

¹§¡¦®¬ª¯­® ©ª ª³©·¡ ¤£ ¡§¤» »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç « ¥ »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç « ¥ »ËÇÅ¹Ë ½ Á »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ »ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ »ËÇŹËÔ ½Á͹»ËÇŹËÔ ¬ § ÖÄ ÒÁËÔ ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å « ¥ ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å « ¥ ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÁÄù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÁÄù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÁÄù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

© ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ Æ˹ɹ ¦Êà ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡«

ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 É Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÁÍ ËÇù ¬ § -3 © Å Ã ËÁÈ ª -FHSBOE ­É

ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ŹËǻǾ ÀÇÄÇËÇ ¹Ä×Å ¿¾ÅÐÌ¿ÆÇ Ê¾É -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÑË ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ ª -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ -3 1 " L" ËÁÈ $ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ Å ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ Å ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ Å ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ Å ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ Å ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ E ÅÅ Å ÁÍ ¹»ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ Å ÑË ÁÍ ¹»ËÇÅ¹Ë ¡¶£ ÈÇÄ Å ÑË ÁÍÍ ¹»ËÇÅ¹Ë « © ÇË ½Ç Å « ¥ ÑË £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ Å £¹º¾ÄÕ 6«© ÁË¹Ø È¹É¹ ½ »Æ¾Ñ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ã¹Ë ¾ ȹÉÔ Å £¹º¾ÄÕ 6«© ÁË¹Ø È¹É¹ Ã¹Ë È¹ÉÔ ½ÄØ È¹ËÐ /FD ±»¾ÏÁØ

Å £¹º¾ÄÕ 6«© ÁË¹Ø È¹É¹ Ã¹Ë ¾ ȹÉÔ Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ Î -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä £ª » Ë Ð Èǽ ÊÁÄǻԾ Á ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ¾ ÉÇÀ¾ËÃÁ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇÂ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇÂ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇÂ

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ

Å £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ ÅŠû ¾ÉŹÆÁØ

£ÇÉǺÃÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ÃÁÉÈÁÐ º¾ËÇÆ £¤ ÑË £ÇÉǺÃÁ ɹÊȹØÐÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÑË ¤¾¼É¹Æ½ $"3*7" º¾Ä

¤ÇËÃÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ

Å ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y Å ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y Å ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y Å ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y Å ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÍÇÉÁÉ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y Å

| ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | 77

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÝËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

78 | ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ ¤ÇËÃÁ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ 0TUFD ©ÇÊÊÁØ Î ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРȾÉÍÇÉÁÉ Î Î Î Î ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРȾÉÍÇÉÁÉ Î Î Î Î Î ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРȾÉÍÇÉÁÉ Î Î Î Î Î ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¨¹Æ¾ÄÁ ÃÇÅÅÌ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ Ã¹Ë ¾ 3+ ÈÇÉËÇ» ¨¹Æ¾ÄÁ ÃÇÅÅÌ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ Ã¹Ë ¾ ËÁÈ È¹É ¨¹ËÉÇÆÔ Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ¾ £Á˹Â

¨ÇÄÃÁ ÊËÇÂÃÁ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ ÃÉÔÑÃÁ à ž˹ÄÄÁоÊÃÁÅ ÄÇËùŠ£ª ©¹ÀӾŠÑ˾ÈÊ ©± ± ÑËÔÉÕÃÇ»ÔÂ

©ÇÀ¾Ëù ¼Æ Ç È §Éѹ Ê ÈǽÈÉ ÃÇÆË

©ÇÀ¾Ëù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù £ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù £ ¦ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊÆ Á ƹÉÌ¿Æ

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ ÆÆÔ¾ *1 ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ (64* &-&$53*, ©ÇÊÊÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ 130%"9 ¾Æ¼ÉÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF #5*$*/0 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾Ë ÇÄÕÑ Ï»¾Ë ¼¹ÅŹ-FHSBOE $BSJWB

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ (BMFB -JGF MFHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ .PTBJD -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 4BHBOF -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 4VOP -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 7BMFOB -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¦ ¨«¬¦ Ä¾Ë¾Æ ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÊÊÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÁŹ ¾ÊÊ¾Æ ¶Ä¾ÃËÉÇ ©ÇÊÊÁØ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¶Ä¾ÃËÉÇŹÃÊ ¬ÃɹÁƹ

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Á žÊË -FHSBOE ªÁÄǻԾ ɹÀÓ¾ÅÔ 1 / 1F ÇË ½Ç « ¥ ªÈÁɹÄÁ ½ÄØ ÖÄ ÃÇÆÍÇÉÇà £¶ £¶ £¶ ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË ,44 ªËØ¿ÃÁ ÊÃÇºÔ Ã¹º¾Ä ÇË ÅÅ ½Ç ÅÅ ªÐ¾ËÁÐÃÁ ÖÄ ÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ Á ͹ÀÆÔ¾ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ǽÆÇ͹ÀÆÔ¾ Á ËɾÎ͹ÀÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ¶Æ¾É¼Çžɹ ¦¾»¹

ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÁƽÌÃÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ «É̺¹ ¿ ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃÊʾÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® E ÅÅ « ¥ «É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø E ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ .",&- «ÌÉÏÁØ ¬ § © ÇË ½Ç Å « ¥ ¬ § © ÇË ½Ç Å « ¥ ¬ § ¡¶£ ©Î Å ¬ § ¡¶£ ©Î Å ¬Ê˹Æǻù ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø À¹ÒÁËÆ¹Ø ¶§ÇË ½Ç Ã Ë ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾ *1 *1 « ¥ ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾ *1 *1 « ¥ ²ÁËÔ Í¹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ ž˹ÄÄ ²ÁËÔ Í¹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ ž˹ÄÄ ²ÁËÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Á Ìо˹ ͹À ƹÃĹ½ Á »ÆÌËÉ¾Æ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Á Ìо˹ ͹À ƹÃĹ½ Á »ÆÌËÉ¾Æ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ÃĹ½Æ Á »ÆÌËÉ ¹»ËÇÅ ÈĹÊËÁà ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Æ¹ÃĹ½Æ Á »ÆÌËÉ ¹»ËÇÅ ÈĹÊËÁà ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ « ¥ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ « ¥ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ « ¥ ¶Ä ÃÇÆÍÇÉÃÁ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ºÔËǻԾ

Å

ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

Å

ÑË

Å Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¹§¡¦®¬ª¨ª©® ¢©·¡ ¤£ ¡§¤»

¶¤ £«©§ª«©§¢ © ­¡« £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« © ­¡« ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« © ­¡« ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ © ­¡« ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ

© ±Ã¹ÍÔ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊÐ ËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ £ÇÉǺù »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò ÄÃÇ E «É̺¹ £ª ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ½»ÌÊ˾ÆÆ¹Ø ½ÄØ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ ùº¾ÄØ » ¼ÉÌÆ˾

«É̺¹ £ª ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ ® ¨ ¨¦ ÅÅ «É̺¹ £ª ¿¾ÊËÃ¹Ø ¨ ® ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿ ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ÅÅ ±Ã¹ÍÔ ©¬ ±©ª © ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠʾÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾

±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ *1 &,'

²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ²©¦¥ &,'

²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²© ÇË ½Ç ÅǽÌľ &,'

²ÁËÔ ÌоËÆÇ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¬¦ ²©¬ ÇË ½Ç Åǽ &,'

ÑË

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç ½ Ѿ»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÇÅ ÊÃÁ½ ÇÈËÇÅ ÊÃÁ½ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

| ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | 79

½ÅÁÉ¹Ä ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ª §Ë Á Ç ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ª §Ë Á Ç ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ª §Ë Á Ç ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¤ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ʺÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ¡ÀÇľÆ˹ ¿ ÄËÇ À¾Ä Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î £¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 £¹º¾ÄÕ /:. ΠʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁ /&9"/4 £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F ÊȾÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø ¼¹É¹ÆËÁØ £¹º¾ÄÕ 651 ".1 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ £ £¹º¾ÄÕ ¨¬¦¨ ¨ £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ËÉ̺ ÇË À¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ËÉ̺ ÇË À¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ Æ¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕÆÔ ¹ÆÁØ %&7* £¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔÂ

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ÈÉǻǽ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ÇË Î ½Ç Î £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà ¨Éǻǽ ΠоÉÆÔÂ

¨Éǻǽ ¨ ª ¨¬¦¨ ¨¬ ¦¨ ± ¨ ¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ¨Éǻǽ ± ¨ Î

ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉù ÃÉ̼ ÄÁÊË «É̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ ¼ÇÍɹ

­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ « ¥ ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ

Å Å

Å Å Å Å Å Å Å

Å

Å

Å

À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ½ Ѿ»Ç À»ÇÆÁ˾ ½ Ѿ»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É

ÇË É

¹§¡¦®¬ªª ª¬¯ ª ©¤¡ /&8 ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¤ º¾ÆÀÁÆǻԾ Á ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ «×žÆÊÃÁ ž½»¾½Õ

ÇÀ½ÌÎÇÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ Ì»Ä¹¿ÆÁ˾ÄÕ 7FOUB ¾ÉŹÆÁØ

«É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔ ËÇù

½Ç¼Ç»ÇÉ

ƾ½ÇÉǼÇ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦ ¡§¸ «¬ª ª ¤£ª§»²¤»

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÄÎÐÎÆÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ. ÑÏÅÖÒÅÕÍÈÊÀ

80 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

®¡±©¤¦ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¤©­®¬¯¨¡©® ­®¬ª¤®¡§¸©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ª¬ª¢© » ®¡±©¤¦ ­«¡²®¡±©¤¦ "#4 ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ËØ¿¾ÄÔ¾ ʹÅÇÊ»¹ÄÔ »Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ ÅÌÊÇɹ /&8 º¾ËÇÆÇɹÊË»ÇÉÇÊžÊÁ˾ÄÁ ¤ /&8 »ÁºÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¤ ¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ ª Ä Á½ÉÇËÇÄù˾ÄÁ ÃɹÆǻԾ ËÇÉÅÇÀ¹ ¹ÄÕÆÇžÉÔ Ä¹À¾ÉÆÔ¾ ¹ÈйÊËÁ à ÃɹƹŠº¹Ñ¾ÆÆÔÅ ÅÇÊËÇ»ÔÅ ÃÇÀÄÇ»ÔÅ ¹»ËÇÃɹƹŠ¹ÈйÊËÁ à ʾØÄþ ª£¨ ¹ÈйÊËÁ à ÊȾÏ˾ÎÆÁþ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË ¦Á»¾ÄÁÉÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ $45 #FSHFS ¦Á»¾ÄÁÉÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ 7&(" ¦Á»¾ÄÁÉÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ ¬§¥ ¦Á»¾ÄÁÉÔ ÉÇ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ ĹÀ¾ÉÆÔ¾ ÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÁ ÈÄÇÊÃÇÊ˾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËɹÊÊÇÈÇÁÊÃǻǾ ©¹½ÁÇÊ˹ÆÏÁÁ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ľ ©¾½ÌÃËÇÉÔ ÅÇËÇÉ É¾½ÌÃËÇÉÔ ©¾ÂÃÁ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ©¾ÂÃÁ ÆÁ»¾ÄÁÉÆÔ¾ Å Å Å ©ÌľËÃÁ ĹÀ¾ÉÆÔ¾ %JTUP % % " % «¹Î¾ÇžËÉÔ /JLPO 'PDVT 5SJNCMF «¾Ç½ÇÄÁËÔ ÇÈËÁоÊÃÁ¾ « ¨ « ¨ « £¨ «¾Ç½ÇÄÁËÔ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ 7&(" (&0#09 4065) ±Ë¹ËÁ»Ô ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÆÁ»¾ÄÁÉÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾

ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ª ªËÉÇ ¤ ¤ ¬¥¥ ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Π¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Π­ ¬ ¡£ ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Π¨©§¥ ©¥ «¬© ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Π¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù ÉÌÈÈ §§§

«¬ª¨·´§¡©©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ­® ©¦¤ £ «³ ­®¤ ¦ª¨«§¡¦®¯ºµ¤¡ ¥ÆǼÇÈÁÄÔ ÃÉÇÅÃÇǺɾÀÆÔ¾ Á ½É ľÊÇÈÁÄÕÆǾ Ǻ ÆÁ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ ¨ÁÄÇɹŹ ľÆËÇÐÆ¹Ø «¹Â¼¹ Ã Ë ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÁÄÇɹÅÔ Ä¾ÆËÇÐÆÔ¾ «¹Â¼¹ Ã Ë ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ¨É¾ÊÊ Î ÈÉÇľËÆÔ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈǽǼɾ»ÇÅ ÈÄÁË º Ì

ªË¹ÆÃÁ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»ÇÐÆÔ¾ «¹Â¼¹ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ªË¹ÆÇà Çĺ¾¿ÆÁà ʻ¾ÉÄÁÄÕÆÇ È¹ÀÇ»¹ÄÕÆÔ º Ì

ªË¹ÆÇà ËÇùÉÆÔ º Ì É¾ÂÊÅÌÊ º Ì

ªË¹ÆÇà ÍÇÉŹËÆÇ É¹ÊÃÉǾÐÆÔ ÃÉÇÅÃÇǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Á ½É ­É¾À¾É ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ º Ì ±¤¨ª ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ Ä¾ÆËÇÐÆÔ º Ì

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾

ÇË É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É

«¾ÎÆÇÈÉÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÎÆÇÈÉÇÅ «¾ÎÆÇÈÉÇÅ

«¾ÎÆÇÈÉÇÅ

«¾ÎÆÇÈÉÇÅ

É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀùØ

ªËÉǼɹ½ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬© °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨©§¥ ©¥ «¬© ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¡½¾Á ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ½ÇŹ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨ÉÁºÇÉ ª¾É»ÁÊ §ÅÊà ¡»¹ÆÇ» ¡¨

ÊÇË

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦¤« ¤ Ç ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô §ÈĹ˹ ÈÇÊľ ÇÈÄÇźÁÉÇ»¹ÆÁØ «É¾ºÌÂ˾ ÄÁϾÆÀÁ× Ç½ÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ª ǽÇÊоËÐÁà E ǽÇÊоËÐÁà E ÅÅ ª£¥ ǽÇÊоËÐÁà E ª« ǽÇÊоËÐÁà ª £ ÌÆÁ»¾ÉÊ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁà ª ¥ « © û¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁà ª® ¥ « © û¹ÉËÁÉÆÔ ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E D ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ ;FOOFS ¾ÉŹÆÁØ Ç½ÇÊоËÐÁÃÁ E E ª£ ª£ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E ËÌɺÁÆÆÔ¾ «® « ǽÇÊоËÐÁÃÁ E E Ê ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎǽÇÅ ;FOOFS ¾ÉŹÆÁØ Ç½ÇÊоËÐÁÃÁ ª£ ª £ ǽÇÊоËÐÁÃÁ ª£ ª £ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ £ÇÅÈľÃÊÔ ¼¹ÀǻԾ ƹ º¹À¾ ÊоËÐÁÃÇ» ª ¥« 37( #, ( #, ( ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¥¨ ¥¨ ÇË ½Ç Ã¼Ê ÊŠû ¥¹ÆÇžËÉÔ Æ¹ÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ¨ÉÁºÇÉÔ Ìо˹ ˾ÈĹ »Ç½Ô ȹɹ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ):%3045" · £ÇɾØ

©¾¼ÌÄØËÇÉ Ë¾ÅȾɹËÌÉÔ »Ç½Ô ¿Á½ÃÇÊËÆÇ £ÇɹÄÄ ©« ªÐ¾ËÐÁà ¼¹ÀǻԠª ¥ ¾Ë¹É ž¿ÈÇ»¾ÉÇÐÆÔ ÁÆ˾ɻ¹Ä Ä¾Ë ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¦ 40 %*/ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª¶« ± ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¯¶ ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¯¶ ­ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ¯¶ ­ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹ÀǻԾ #, ( #, ( ¶¤µª« © ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹ÀǻԾ #, ( « £ ( « Ê Ë¾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇÅ ¶¤µª« © «¾ÉÅÇžËÉÔ «¾ÉÅÇžËÉÔ ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ «¾ÉÅÇžËÉÔ ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ ª¨ ¨ ª¨ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ ËÇù Ê»¾É½ÄÇ»ÊÃÁ ««

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÑË ÑË

ÑË

ÑË

ÑË ÑË

ÑË

| ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 81

­ ¬ª³©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ¤ ¨ ®¡¬¤ §· /&8 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ¤

ÈÈ¹É¹Ë ÉÌÐ ½Ì¼ Ê»¹ÉÃÁ ª Ê»¹ÉÇÐ ËÇà ÖľÃËÉǽ ÅÅ 8 Ã Ë ÈÈ¹É¹Ë ÉÌÐ ½Ì¼ Ê»¹ÉÃÁ ª Ê»¹ÉÇÐ ËÇà ÖľÃËÉǽ ÅÅ 8 Ã Ë ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐ ÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉÇÐ ËÇà ÖľÃËÉǽ ÅÅ 8 Ã Ë ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐ ÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉÇÐ ËÇà ÖľÃËÉǽ ÅÅ 8 Ã Ë ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐ ÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉÇÐ ËÇà ÖľÃËÉǽ ÅÅ 8 Ã Ë ÇɾÄÃÁ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÈÇÄ̹»ËÇŹ˹Š« J ¾ÉŹÆÁØ

ÇɾÄÃÁ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ «¡

Á½ÃÇÊËÁ ¹ÆËÁÈÉÁ¼¹ÉÆÔ¾ ȹÊËÔ Á ÊÈɾÁ ÈÉÇËÁ» ºÉÔÀ¼

¡Æ»¾ÉËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ 8FMEP ¦¾ÇÆ &4"#

£¹º¾ÄÕ £ Y Î

£É̼Á À¹ÐÁÊËÆÔ¾ ÇËɾÀÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ ľȾÊËÃǻԾ

¥¾ÄÃÁ Á ŹÉþÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ Ê˾ÃÄÌ ÈĹÊËÁÃÌ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ «¡ Ê»¹ÉÃÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

¤ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ

¨Ä¹ÀŹËÉÇÆÔ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÈĹÀŹËÉÇƹŠ¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ 8FMEP &4"# ¨Ä¹ÀŹ

¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ÈÇ Æ¾É¿¹» Á ¹Ä×ÅÁÆÁ× ¨ÉÇ»ÇÄÇù Ê»¹ÉÇÐÆ¹Ø ª ª ©¾½ÌÃËÇÉÔ ¼¹ÀǻԾ ɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ÃĹȹÆÔ À Ð Ã ÆÁÅ ©¾À¹ÃÁ Á ¼¹ÀǻԾ ¼ÇɾÄÃÁ ©Ìù»¹ ÃÁÊÄÇÉǽÆÔ¾ Á ÈÉÇȹÆǻԾ ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÁ ùº¾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉǽǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ ÃľÅÅÔ À¹À¾ÅľÆÁØ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ »ÔÈÉØÅÁ˾ÄÁ ɾÇÊ˹ËÔ ¨Ä¹ÀŹ

¬¼ÇÄÕÆÁÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô -# 6 ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô »ÇÄÕÍɹÅǻԾ ÈÉÁʹ½ ÈÉÌËÃÁ ½ÄØ «¡ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ½ÄØ Æ¹ÈĹ»ÃÁ ɾÀÃÁ ž˹ÄÄÇ» ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ ƾɿ¹» ž½Á Ð̼Ìƹ ¹Ä×ÅÁÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥1 ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ½Á¹Å ÅÅ ¼ ¥¹¼ÆÁËǼÇÉÊà XXX PNTLHSBE SV ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ª ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¥© ª ¤¶ ¼ ¥ÇÊû¹ §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ §£ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô ¬§¦¡

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

§ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÅÊöľÃËÉǽ ©ÇÆ½Ç ©¥ £ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¤ ¤ ¤ ¤ ¨©§¥ ©¥ «¬© ½ÅÁÉ¹Ä ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¨©§¥ ©¥ «¬© ¨©§¥ ©¥ «¬©

ü

ü

ÁÅÍÇÎ-, ÝËÅÊÒÐÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

/&8 ÅÇËÇÈÇÅÈÔ ¤ º¾ÆÀÁÆǻԾ Á ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ »Ê¾Î ËÁÈÇ» Á ɹÀžÉÇ» /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ Ê˹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ /&8 ƹÊÇÊÔ ¤ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÉØÀ¾»ÁÃÁ £¦ª ¦¹ÊÇÊÆÔ¾ Ê˹ÆÏÁÁ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ (SVOEGPT 614 ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6OJUIFSN 61$ ¾ÉŹÆÁØ

¦¹ÊÇÊÔ 8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ (SVOEGPT ¹ÆÁØ &TQB ¡ÊȹÆÁØ ¾Ä¹ÅÇÊ ©ÇÊÊÁØ

¦¹ÊÇÊÔ Êû¹¿ÁÆÆÔ¾ (SVOEGPT ¹ÆÁØ ¾Ä¹ÅÇÊ ©ÇÊÊÁØ

¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ %"# ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­

ÑË

¦ª¨«¬¡­­ª¬· «©¡ ¨ª¤©­®¬¯¨¡©® /&8 ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¤ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ Á Ê˹ÏÁÇƹÉÆÔ¾ /&8 ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¤ ÈÇÉÑƾ»Ô¾ Á »ÁÆËǻԾ /&8 Èƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¤ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ºÔËǻԾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

¤ ¤ ¤ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ­¡ £

ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË Æ˹ɹ ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨

¡©£ª ¹§¡¦®¬ª¤©­®¬¯¨¡©® ¾Æ¾É¹ËÇÉ º¾ÆÀÁÆǻԠ8 ÆÇÅ Ã Ë 8 ½» Ã Ë ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹ÉؽÆǾ ¡ÊËÇÐÆÁà ÈÇËɾºÄ

¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ̺É

ÑË ÑË

É É

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

© ­ª­·

ÐÓ×ÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

82 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¬¯³©ª¥ ¤©­®¬¯¨¡©® ¾ÊÕ ¹ÊÊ ÉÌÐÆÇ¼Ç ÁÆÊËÉÌžÆ˹ §ÈËÇÅ ÑË ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ªªª©

¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ » ¹ÊÊ Æ¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ » ƹÄÁÐÁÁ ¦ ª ÇÈË ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ

¡ÆÊËÉÌžÆË ÊľʹÉÆÔ ž˹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ žÉÁ˾ÄÕÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ÑË ¬ÉÇ»ÆÁ ÉÌľËÃÁ ÉÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ¶¦£§© ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

ƾ½ÇÉǼÇ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

Æ˹ɹ ¦Êà ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ª­£ ¨ÇªËÉÇÂù ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ª

ª ª¬¯ ª ©¤¡ §» ¬ ª® ­®¬ª¤®¡§¸©·¡ §¡­ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʺÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ ª¾ÉËÁÍ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʾÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ È¾É¾½»Á¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ

ÔÑÃÁ ËÌÉÔ Ä¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ

¤¾Ê¹ ɹÅÇÐÆÇ¼Ç ËÁȹ ÈǽÅÇÊËÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¤¾Ê¹ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹÅÇÐÆÇ¼Ç ËÁȹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ

¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾ ª¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ê¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ÇÃÉ¹Ñ ª¾ÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ ͹ʹ½ÆÔ¾ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË

û Å

û Å

û Šû Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÌË À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾½¹Ä ¨ª£ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

¬ ­±ª ©·¡ ¨ ®¡¬¤ §· ¬ £¤ · ­¨ £¦¤ ÌÉÔ Ê»¾ÉĹ ¶¦£§© ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ £É̼ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ΠΠÅÅ ª¥ £É̼ À¹ÐÁÊËÆÇ ¤Ì¼¹¹ºÉ¹ÀÁ» Î £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹¹ºÉ¹ÀÁ» Î

£É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹¹ºÉ¹ÀÁ» Î £É̼ ÇËɾÀÆÇ ,"3#04"/ Î Î £É̼ ÇËɾÀÆÇ ,"3#04"/ Î Î £É̼ ËÇÉϾ»Ç ľȾÊËÃǻԠ£¤« Î À¾ÉÆÇ © © £É̼Á ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾ÉйËÃÁ ª ¯ «© £« Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Ĺ˾ÃÊÆÔ¾ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ ±ÃÌÉù ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø © © ¾Ä¼ÇÉǽ °¾ÄغÁÆÊÃ

ÑË ÑË

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇË É À»ÇÆÁ˾

ª Æ˹ɹ ¦Êà ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©ÇÆ½Ç °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª±¬ ©©ª¡ ¤ «¬ª®¤ ª«ª¢ ¬©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ ª¬ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÇÆËÉÇÄÕ ½ÇÊËÌȹ ÅÇÆ˹¿

ª¬ »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

ª¬ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ª¬ ǼƾÀ¹ÒÁ˹ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ¾ÆËÁÄÕ % ©«¨£ ¥ ¯ Ð̼ÌÆ ¬¼ÄǻǠ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ©¨« £ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ »Á½¾ÇÃ¹Å¾É Ê ÏÁÍÉ À¹ÈÁÊÕ× ÁÆÍÇÉŠǽÇÈÉǻǽ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÇÊ˾ÃľÆÁ¾Å Á º¾À ¤×ÃÁ ¥ÇÆ˹¿ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ »¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ËÁȹ - &* ǽÆÇÊË»

ÇÅÇÍÇÆÔ ÇÅÇÍÇÆÔ Ã»¹ÉËÁÉÆÔ¾ ¥ÇÆ˹¿ ¹ÅÃÁ »É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ÆÔ¾ ÈÇ»ÔÑ Ê¾ÃɾËÆÇÊËÁ "CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ

¹ÅÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV

ÑË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É

ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ ùоÊË»

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ªªªª« ®¦§¥ ©£ « ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ª« ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ ¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ §¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ Ä¼ÇÉÁËÅ ª« ¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ "CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ £ÇɾØ

ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ ¡À»¾Ò¹Ë¾ÄÁ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡ÀžɾÆÁ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä ÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀžɾÆÁ¾ ȹɹžËɹ À¹À¾ÅľÆÁØ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¥ÁÃÉÇËÌÑÁ˾ÄÕ ª« ª« ª« ª« XXX QLGUN SV ¥ÁÆÁ «ª ÇÍÁÊÆÔ¾ ¥Ç½ÌÄÁ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¬© ¦ ¬© ¦ ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌɹÆ

¥ÇÆ˹¿ ½ÇÅÇÍÇÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Š¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX PHOF[BCJP SV ¥ÇÆ˹¿ ÇÎɹÆÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÃÇÆËÉÇÄØ Á ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ½ÇÊËÌÈÇÅ ¥ÇÆ˹¿ ÖľÃËÉÁРʾ˾ ÊÁÊ˾Š»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ¥ÇËÇÈÇÅȹ ,PTIJO 4&7 9 Ä ÅÁÆ ½» ÄÕ ,PTIJO £ ¡

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆǾ Êɾ½ÊË»¹ ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»ØÆÆÔÎ Á ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¨ §§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ «¾ÎÆÁоÊÃǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¨ §¨ XXX QLGUN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¬ XXX QPUVTIJ TBN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¬ XXX QPUVTIJ TBN SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨

ÑË

ÑË

ÇË É É ½ Ѿ»Ç

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

É

É À»ÇÆÁ˾

½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ÇË É É É É É É

ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

¯¨ ¹ÒÁ˹

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¡ÅÈÌÄÕÊ

« ®¦§¥ ©£ «

ª«

« ®¦§¥ ©£ «

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

ª«

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ª«

ª«

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ª«

ª«

¬×ËÆÔ ½ÇÅ

« ®¦§¥ ©£ «

¡ÅÈÌÄÕÊ

¯¨ ¹ÒÁ˹

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¨ ¹ÒÁ˹

¯¨ ¹ÒÁ˹

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¡ÅÈÌÄÕÊ

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¯¨ ¹ÒÁ˹

« ®¦§¥ ©£ «

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¨ÇËÌÑÁ ʹÅ

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¨ÇËÌÑÁ ʹÅ

« ®¦§¥ ©£ «

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¬ §§§¬ XXX QLGUN SV §ÈÇ»¾Ò¹Ë¾ÄÁ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ǼƾÊËÇÂÃ¹Ø ¨Ä¹Ã¹ËÔ ÈÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ÇÎɹƾ ËÉ̽¹ ¨Ä¹Ã¹ËÔ ÊË¾Æ½Ô ÀƹÃÁ ÈÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ¨Ç¿¹ÉÇËÌѾÆÁ¾ ¹»ËÇŹËÁоÊÃǾ ¨ÉǾÃËÁÉ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å

¨ÇÄÇËÆÇ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ XXX QLGUN SV ¨ÉÁºÇÉÔ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÈÉÁ ÅÆÇ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÔ¾ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç ÅÁÆÁÅÌŹ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÉÇËÁ»Ç¼¹À ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ ¨ ©¹ÀɹºÇËù ÈĹÆÇ» Ö»¹Ã̹ÏÁÁ ÈÉÁ ÈÇ¿¹É¾ ©¹ÀɹºÇËù ÈĹÆÇ» Ö»¹Ã̹ÏÁÁ ÈÉÁ ÈÇ¿¹É¾ ƹ ÈĹÊËÁþ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾

©¹ÊÐ¾Ë Ã¹Ë¾¼ÇÉÁ ÈÇÅ¾Ò ÈÇ »ÀÉÔ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇȹÊÆÇÊËÁ ©Ìù» »Ê¹ÊÔ»¹×ÒÁ ÅÅ Ê ª© ÅÅ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ E XXX QPUVTIJ TBN SV ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ªÁºË¾ÃÊ ¨£ » ʺÇɾ Ê © Á ÊË»ÇÄÇÅ ©ª ¨ ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÐÃÁ ½ÄØ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX MPDLT LFZT SV ª¹ÅÇÊȹʹ˾ÄÕ ­ ¦¡£ª ÅÁÆ XXX QLGUN SV ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆ¹Ø Á ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÎɹÆÆÇ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX QLGUN SV ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ÇÎɹƹ ªÁÊ˾Ź »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾Ź ½ÔÅÇ̽¹Ä¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉ ÅÇÆ˹¿ ƹĹ½Ã¹ ªÁÊ˾ÅÔ »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ XXX QLGUN SV ªÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ Á ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ½ÇÊËÌÈÇÅ ªÁÊ˾ÅÔ ÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁØ Ç ÈÇ¿¹É¾ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÁÊ˾ÅÔ ÇÎɹÆÆÇ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾

ªÁÊ˾ÅÔ Ê»ØÀÁ »ÆÌËÉÁÇÍÁÊÆÔ¾ ªÁÊ˾ÅÔ ÏÁÍÉǻǠÀ¹ÈÁÊÁ ¹Ì½ÁÇÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ªÉ¾½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨

ªË»ÇÄÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ª ¨ ¬Ê˹Æǻù ½ÇÅÇÍÇÆÇ» ¬Ê˹Æǻù À¹ÅÃÇ» ÖľÃËÉÇŹ¼ÆÁËÆÔÎ

É ÇË É ½ Ѿ»Ç É

É É ½ Ѿ»Ç

ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É

É À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾

É ÆÁÀùØ

ùоÊË» ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ùоÊË»

À»ÇÆÁ˾

ùоÊË» ½ Ѿ»Ç ùоÊË»

É É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

« ®¦§¥ ©£ «

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ « ®¦§¥ ©£ «

¯¨ ¹ÒÁ˹

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

« ®¦§¥ ©£ «

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¯¨ ¹ÒÁ˹

¨¨ ¥¹ÉÊ

¡ÅÈÌÄÕÊ

« ®¦§¥ ©£ «

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ « ®¦§¥ ©£ «

¯¨ ¹ÒÁ˹

« ®¦§¥ ©£ «

¨ÇËÌÑÁ ʹÅ

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

« ®¦§¥ ©£ «

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¹ÅÃÁ £Ä×ÐÁ

« ®¦§¥ ©£ «

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ª«

ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ « ®¦§¥ ©£ «

¡ÅÈÌÄÕÊ

ª«

¯¨ ¹ÒÁ˹

ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ

¯¨ ¹ÒÁ˹

« ®¦§¥ ©£ «

ª«

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ª«

ª«

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

« ®¦§¥ ©£ «

ª«

ª«

ÎÕÐÀÍÍÎÅ È ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÆÀÐÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

| ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 83

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÑÀÄÎÂÎ-ÏÀÐÊÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

84 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¬Ê˹Æǻù À¹ÅÃÇ» ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁÎ ¬Ê˹Æǻù Ã¹Å¾É »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ¬Ê˹Æǻù ÇÍÁÊÆÔÎ «ª ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ »ÆÌËÉÁû ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ÑÃ¹Í ÉÌù» » ʺÇɾ XXX QLGUN SV ±Ã¹Í ÈÇ¿ ±¨£ ±¨£ ±¨£ ÃÉ¹Ê º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉ Ê˾ÃÄ º Ê˾ÃĹ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉÇ¾Æ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ²ÁËÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ¾Â ²ÁËÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Ê ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ¾Â

É ÇË É É

ÇË É §Ë É

ª«

ª«

ª«

« ®¦§¥ ©£ «

« ®¦§¥ ©£ «

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¨Ç¿¹ÉÆ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ « ®¦§¥ ©£ «

­ ª ª « ¬¦ª » ®¡±©¤¦ ¡ÆÊËÉÌžÆË Ê¹½Ç»Ô ¨Ä¾Æù ¨ ® ½ÄØ ÈÉ̽ǻ ­ÇÆ˹ÆÔ ÈÉÌ½Ô ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½¾ÃÇÉ ÃÇÅÈÇÀÁÏÁÁ

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¬ª® ´§ ¯¨· ®¯¬©¤¦¡®· »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË »ÇÉÇ˹ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ªÃÁ½ÃÁ »ËÇŹËÁù ½ÄØ »Ê¾Î ËÁÈÇ» »ÇÉÇË $".& ¡Ë¹ÄÁØ %003)"/ ©ÇÊÊÁØ

»ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË

½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ¦Ç» É¹Ê ¿¹ À»ÇÆÁ˾

¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ

»ËÇŹËÁù ½ÄØ »Ê¾Î ËÁÈÇ» »ÇÉÇË #'5 /JDF 'BBD ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾

Èǽ¹ÉÃÁ Èǽ¹ÉÃÁ

ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊà ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊÃ

ª« ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¾ÊÈĹËÆÔ À¹Å¾É ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ¦Ç» ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ

ª« ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ªÃÁ½ÃÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ÈǽӾÅÆÇ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ÈǽӾÅÆÇ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ ɹÊȹÑÆÔ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ

û Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ

¦Ç» ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬×ËÆÔ ½ÇÅ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ª¡ ©ª ª¡ ©ª

»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÌÄ Ø «É¹ÆÊÈÇÉËÆ¹Ø ÖË »ËÇŹËÁÀ¹ÏÁØ »Ó¾À½ÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ BOJHSBO@PNTL!NBJM SV ¹ÒÁËÆÔ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¿¹Ä×ÀÁ ÌÄ Ø «É¹ÆÊÈÇÉËÆ¹Ø ÖË ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ BOJHSBO@PNTL!NBJM SV

¶ÆÁ¼É¹Æ ¶ÆÁ¼É¹Æ ¶ÆÁ¼É¹Æ ¶ÆÁ¼É¹Æ

ÇÉÇ˹ ʽ»Á¿ÆÔ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ Ã¹ÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¥ÇÆ˹¿ ª¾É»ÁÊÆǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ £¹ÄÁËÃÁ ¨ÉÁ»Ç½Ô ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ É¹ÊȹÑÆÔÎ »ÇÉÇË ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ ¦Ç» ÊÃÁ½ÃÁ

ÆÁÀùØ

ª¡ ©ª ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ 4UBUVT ¤×ºÔÎ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ª« ª¡ ©ª

¨ÉÁ»Ç½Ô ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ Ê½»Á¿ÆÔÎ »ÇÉÇË ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ¨ÉÁ»Ç½Ô ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔÎ »ÇÉÇË ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ¨ÉÁ»Ç½Ô ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ¹É¹ÆËÁØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ »ÇÉÇ˹ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ » ɹÀÅ¾É Ê ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁÐ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ » ɹÀÅ¾É ¥ÇÆ˹¿ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹ ¤×ºÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ «ÌÉÆÁþËÔ

û Šû Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»

¦Ç» É¹Ê ¿¹

ª¡ ©ª ª¡ ©ª ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ª¡ ©ª ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊà ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ª¡ ©ª ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÇÉÇ˹ ªÁºÁÉÁ ª«

«ÌÉÆÁþËÔ ÊÁÊ˾Ź £ÇÆËÉÇÄÕ ½ÇÊËÌȹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ #'5 /JDF 'BBD ªÃÁ½ÃÁ

Èǽ¹ÉÃÁ Èǽ¹ÉÃÁ

ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊà ªÁÅÈľÃÊ §ÅÊÃ

¬ÊÁľÆÁ¾ ¼¹É¹¿ÆÔÎ »ÇÉÇË ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ

ùоÊË»

®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ºÊÇÄ×Ë º¾ÀÇȹÊÆ

±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù ½ÄØ »ÇÉÇË /JDF 'BBD ('" .BSBOUFD ªÃÁ½ÃÁ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¥ÇÆ˹¿ ¹É¹ÆËÁØ

û Å

| ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ | 85

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

ª« ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ª¡ ©ª ©ÇÄ˾ÃÊ ª¾É»ÁÊ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ

§¤°®· «ª ¶¡¨©ª ®¬ ©­«ª¬®©ª¡ ª ª¬¯ ª ©¤¡ £É¹ÆÔ º¹Ñ¾ÆÆÔ¾ ÅÇÊËǻԾ ÃÇÀÄǻԾ ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ¤¾º¾½ÃÁ ¥«¥ ªËÉÇÈÔ Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÔ¾ ùƹËÆÔ¾ ϾÈÆÔ¾ ɾÅÆÁ ÊËØ¿ÆÔ¾ «¹ÄÁ ÉÌÐÆÔ¾ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¯¾ÈÁ ¼ÉÌÀÇÈÇ½Ó ÅÆÔ¾ ÈÇ §ª«Ì %*/ ÈÉÁ»Ç½ÆÔ¾ ËؼǻԾ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾ΠÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î

­«¡²ª ¡¢ ±ª£®ª ¬· ® ­«¡²ª ¡¢ ¤ ­¬¡ ­® ¤© ¤ ¤ ¯ §¸©ª¥ £ µ¤®· £ÇÊË×Å Ê»¹ÉÒÁù ºÉ¾À¾ÆËǻԠÊÇ ÊÈÁÄÃÇÅ ÁÀ ÊÈÁÄù ÃÇ¿Á ¥¹ÊÃÁ Ê»¹ÉÒÁù ËÁȹ ®¹Å¾Ä¾ÇÆ ¨¾ÉйËÃÁ ɾÀÁÆ 4 . - 9- Î º Ê É¾ÀÁÆ ËÇÐ ©ÇÊÊÁØ ¼ÇÄÁÏÔ ¦ ª ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ¨¾ÉйËÃÁ ® ÆÁËÃÁ ©Ìù»ÁÏÔ ºÉ¾À¾ÆËǻԾ Ãɹ¼Á Ê»¹ÉÒÁù ºÉ¾À¾ÆËǻԾ ÊÈÁÄÃǻԾ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ²ÁËÃÁ Ê»¹ÉÒÁÃÇ» À¹ÒÁËÆÔ¾ ùÊÃÁ ÇÐÃÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ª§¥

ÇÈË ÑË

ÑË

ÇË É ÇË É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

§ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª­£ Æ˹ɹ ¦Êà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §ÅÊöľÃËÉǽ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §ÅÊöľÃËÉǽ

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¦¹½¾¿½¹ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹

¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ ­ ù ƾËÃ¹Æ Å¹Ë¾É Ç» ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹ÊËÁÇÆ ªÁºÁÉÁ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

ÈÇÛÑÊÀÍÈß. ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÄÈÇÀÉÍ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

±ª£®ª ¬· ¤© ¡©® ¬¸ ÔÎǽ ¹Æ˾ÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ

¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÊÃÇËÐ Á ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ±ÆÌÉ ¨ ½Á¹Å ÅÅ ±È¹¼¹Ë £± ½¿ÌË Ä¾Æ ÄÕÆǽ¿ÌË ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԠ±È¹¼¹Ë ¨¨ ˾ΠÈÄÇÊÃÁÂ

È Å Ã¼

ü

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆ ÇË ½Ç ¼ û Å ½ÄØ Ê¹½¹ Á ǼÇÉǽ¹

ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÊËؼÁ»¹×Ò¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ

¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

¥¾ÑÇà ºÌŹ¿ÆÔÂ Ê ÃĹȹÆÇÅ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ƹ À¹Ã¹À ©ÇÊÊÁØ

¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊÊÁØ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË

¨Ç½½ÇÆÔ Ë¹É¹ ÌȹÃǻù ØÒÁÃÁ ÇË ÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø 1& «¾ÉÅÇÈ¹Ã¾Ë » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

È Å ÉÌÄÇÆ Ã» Å

ÑË ÑË ÑË

È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¬ ª®· ¯­§¯ ¤ ¤£·­¦ ©¤» «¬ª¡¦®¤¬ª ©¤¡ ¤ ¤£ ¥© ª¬ ÈÉǾÃËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Á ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊÅ¾Ë ÁÀ¹ÂÆ ÁÆ˾Éվɹ £¹ÅÁÆÔ ÀÁÅÆÁ¾ ʹ½Ô º¹Éº¾Ã× ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹»ËÇÉÊÃ¹Ø É¹ºÇ˹

§ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §Ë ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ Èǽ ÃÄ×Ð ½ÁÀ¹ÂÆ ÊËÉÇÁË É¾ÅÇÆË ÅÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ ¨¾É¾ÈĹÆÁÉǻù ÊǼĹÊÇ»¹ÆÁ¾ ¨Ç½½¾É¿Ã¹ ÈÉǾÃËÆ¹Ø ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁÂ

û Å

À»ÇÆÁ˾ É

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª¶£ª §§§ Ĺ¼Ç» ¡¨ ƹÄÁËÁù ¾ÄÕÍÇÉË ¶£ª §§§ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

® ¬ ¯« ¦ª ¦

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ È ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

86 | ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç Î̽ǿ ȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹

¬¡¨ª©®©ª ­®¬ª¤®¡§¸©·¡ ¤ ª® ¡§ª³©·¡ ¬ ª®· /&8 ÅÇÆ˹¿ º¹ÊʾÂÆÇ»Ç¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¤ Ç ¹»ËÇÉÁ˾ÆËÇ »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾Ä Á ɾÅÇÆË É¹ºÇË Ç¼Ç»ÇÉ ¹É¹ÆËÁØ Ç ¹»ËÇÉÁ˾ËÆÇ º¹ÄÃÇÆÔ »¹ÆÆÔ¾ û¹ÉËÁÉÔ È ÃÄ×РǼǻÇÉ ¹É¹ÆËÁØ Ç »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾Ä ɹºÇË «É¾À»Ô¾ ɹºÇÐÁ¾ ¹É¹ÆËÁÂÆÔ ½Ç¼Ç»ÇÉ Ç »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ¹ÆÆ¹Ø Èǽ ÃÄ×Ð «É¾À»Ô¾ ɹºÇÐÁ¾ Ç »Ê¾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË «É¾À»Ô¾ ϾÆÔ «É¾À»Ô¾ ɹºÇÐÁ¾ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÇÊžËÁоÊÃÁÎ Á ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ç¼Ç»ÇÉ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ÃÏÁØ ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë ÊÆÁ¿¹¾Å ϾÆÔ Æ¼¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ Ƽ¹ÉÔ ª ©§°¦´ © §«´ ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆ¹Ø ÇºÉ¹ºÇËù ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ɾƽ¹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ¾ËÇÆÆÔ ÈÉÇÅÔÑ ÈÇÄ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁÅ¾É ¹ÆÆÔ¾ ÃÇÅƹËÔ Ã»¹ÉËÁÉÔ ÇÍÁÊÔ Èǽ ÃÄ×РǼǻÇÉ ¹É¹ÆËÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç ¡ ©§¬£¤ £ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Ê˹ÄÁ ʾ »Á½Ô Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ä׺ ÊÄÇ¿ Ǽ ¹É¹ÆËÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁË Ç˽¾Ä ɹºÇË Ä׺ ÊÄÇ¿ Ǽ ¹É¹ÆËÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÅÇÆ˹¿ÆÔΠɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË

û Å

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÊÃÁ½ ½Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

ÊÃÁ½ ½Ç

ƾ½ÇÉǼÇ

½Ç¼Ç»ÇÉ É¹ÊоËƹØ

¤

¨ÉÇÍ©¾ÅÇÆË ªËÉǼɹ½ ªËÉǼɹ½ ªËÉǼɹ½ ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹ »ÉÇÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ªËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ »ÉÇÊËÉÇ ÄÕÈÉÇÅ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ »ÉÇÊËÉÇ ¨ÉÇŨÇÄ ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹ ·ËÁÊ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¾ÊÇ»¹ ¤ ¡¨ ¾ÊÇ»¹ ¤ ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¡ÆÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£

ÔÈÇÄÆؾŠÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »¾ÉÁ ɾÅÇÆË ÌÊ˹Æǻù ©¾ÅÇÆË À¹ÅÃÇ» ½Ç»Ç½ÐÁÃÇ» ¹ºÁ»Ã¹ Ê»¹Â ¹ÄÁ»Ã¹ ÈÇÄÇ» Ì˾ÈľÆÁ¾ ÈÇÄÇ» ÃÉÇ»ÄÁ ½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇË Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐÆ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹÉÃ¾Ë ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç È¹Éþ˹ ÉÇÀ¾ËÇà ºÇɽ×ÉÇ» ÅǽÌľ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ £ÁÇÊÃÁ ËÇɼǻԾ ȹ»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼ ÃÇÅÈľÃÊÔ £ÇÅÈľÃÊÆǾ Êƹº¿¾ÆÁ¾ ÊËÉÇÁË ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Æ¹ÈÔľÆÁ¾Å ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ¨¨¬

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Æ¹ÈÔľÆÁ¾Å ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ¨¨¬

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ ¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁ ÁÀ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ ºÌ½ÃÁ ÇÎɹÆÔ È ÃÄ×Ð ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» Á ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » йÊËÆÔÎ ½ÇŹΠ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥Ì¿ ƹ Ð¹Ê ¥¾ÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ɾÅÇÆË ¥ÁÆÁŹÄÕÆÔ »ÔÀÇ» §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §Ë»¾ÉÊËÁØ º¾À ƹÉÌѾÆÁØ Í¹Ê¹½¹ » ÃÁÉÈÁо §Ë»¾ÉÊËÁØ Á½¾¹ÄÕÆÔ¾ º¾À ƹÉÌѾÆÁØ Í¹Ê¹½¹ » ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇÅ º¾ËÇƾ

½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÇË É

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÄÕÃÇÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉǾÃË ¾½¹Ä ¨ª£ ªÇ×À ªËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ÄÕÃÇÉ

ÄÕ͹ Á §Å¾¼¹ ¨£­ ¾½¹Ä ¨ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ £ÉÇ»ªËÉÇ ŹÊË¾É ©«¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ÆÃÇÉ »¾ÆË ¾½¹Ä ¨ª£ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ÄÕÃÇÉ ¥Ì¿ ƹ Ð¹Ê ·ËÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

§Ë½¾Äù ÈÇžҾÆÁ º¹ÄÃÇÆÇ» ÈÉÁÉǽÆÔŠùÅƾŠ§Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼ ÃÇÅÈľÃÊÔ ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉǺÁ»Ã¹ ÇË»¾ÉÊËÁ » Ä׺ÇÅ ËÁȾ ÊË¾Æ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ÇË ÆÌľ»Ç¼Ç ÏÁÃĹ Èǽ ÃÄ×Ð ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ¨ÉǾÅÔ » ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƾ Á ÃÁÉÈÁо ¨ÉǾÃËÆ¹Ø Èǽ½¾É¿Ã¹ ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ½É

©¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ê ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ©¹ºÇËÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ʾ »Á½Ô ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ Æ¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆË Á ÌÊÁľÆÁ¾ º¹ÄÇà Á ÈÉǼÇÆÇ» ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ

û Å

È Å

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

½Ç¼Ç»ÇÉ

ûÁÄÇÆ ©« ©¾ÅÊËÉÇ »ÉÇÊËÉÇÂ

·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ·ËÁÊ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§

©¾ÅÇÆË Á ÌÊÁľÆÁ¾ ½»¾ÉÆÔÎ ÈÉǾÅÇ» ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆË Á ÌÊÁľÆÁ¾ ÅÇÊËÇ»ÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆË Á ÌÊÁľÆÁ¾ ƾÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ Ì¼Ä¾»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆË Á ÌÊÁľÆÁ¾ ȾɾÃÉÔËÁ ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ Á ƾ¿ÁÄÔÎ ÈÇžҾÆÁ Èǽ ÃÄ×Ð Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â ÇÍÁÊÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ©¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ©¾ÅÇÆË ÈÇžҾÆÁ ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äù û¹ÉËÁÉ ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äù ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ç¼Ç»ÇÉ ¼¹É¹ÆËÁØ ©¾Ê˹»É¹ÏÁØ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ Èǽ ÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ê¹ÌÆ Ç˽¾Äù º¹ÆÕ Èǽ ÃÄ×Ð XXX SVTBVOB ETP SV ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆÇ¼Ç È¹Éþ˹ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ŹÊÊÁ» ȹÉþËÆ¹Ø ½ÇÊù ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆÇ¼Ç È¹Éþ˹ ŹÊÊÁ» ȹÉÃ¾Ë ½ÇÊù ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃÇ Ï¾Å¾ÆËÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ±ÄÁÍǻù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ±ÄÁÍǻù ½¾É¾»ØÆÆÔΠȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» ɾÊ˹»É¹ÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

È Å È Å È Å È Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾

| ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | 87

§ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¬×ËÆÔ ÇÅ

»ÉÇÊËÉÇ ÄÕÃÇÉ ¹Ñ »ÔºÇÉ §§§ ªÇ×À ªËÉÇ ÄÕÃÇÉ £ÉÇ»ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ©ÌʹÌƹ §§§ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ·ËÁÊ ·ËÁÊ ¹Ä¾É¾Ø ȹÉþ˹ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ÄÕÃÇÉ

ÄÕÈÉÇÅ ÄÕÈÉÇÅ »ÉÇÊËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÄÕÃÇÉ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»ÊÃ

»ÉÇÊËÉÇ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÄÕÈÉÇÅ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»ÊÃ

¾½¹Ä ¨ª£ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ £ÁÉÇ»Êà ÄÕÈÉÇÅ

¨ÉÇÍ©¾ÅÇÆË ¼ÉÇʾɻÁÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉǼɹ½ ¥ÇÊËÇ»ÁÃ

¶¼Á½¹ ªËÉÇ £ÄÁŹËÊËÉÇÂʾɻÁÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹ £ÄÁŹËÊËÉÇÂʾɻÁÊ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ª¾»¾É ·¼ û¹ÊÁÊ˾Šª¾É»ÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ £ÄÁŹËÊËÉÇÂʾɻÁÊ ª«ª ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¤Á½¾É ¥ÇÆ˹¿ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ª¾»¾É ·¼

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÊÇË

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

¾ÊÕ ¹ÄÕÈÁÆÁÀÅ »ÔÊÇËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹ÄÃÇÆÇ» ¼¹É¹¿¾Â ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ƹ»¾ÊÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ŹÆÊ¹É½Ô £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ŹÆÊ¹É½Ô £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÉÇ ÃÉÇ»ÄÁ ƹ ÆÇ»Ì× ÁÅÇ ɹºÇ˹¾Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÁŠɹºÇ˹¾Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥ÇÆ˹¿ £ÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ç» ÁÀ »Ê¾Î »Á½Ç» Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ¹ »ÁÆÁÄÇ»Ç¼Ç Á ž˹ÄÄÁоÊÃÇ¼Ç ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ǽÇÊËÇÐÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÔÊËÉÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ §ºÉ¹Ò¹Â˾ÊÕ ÈÇÅÇ¿¾Å ¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔΠ͹ʹ½Ç» þɹÅǼɹÆÁË Ê¹Â½ÁƼ ÃÇÅÈÇÀÁË

¥ÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔΠ͹ʹ½Ç» þɹÅǼɹÆÁË Ê¹Â½ÁƼ ÃÇÅÈÇÀÁË

¥ÇÆ˹¿ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ŠÈǽǼɾ»¹ ¼¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ŠÈǽǼɾ»¹ ¼¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »Ô¾À½ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »Ô¾À½ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ ¥ÇÆ˹¿ ʹ½ÁƼ¹ ͹ʹ½ÆÇ ȹƾÄÁ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¼¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ ʹ½ÁƼ¹ ͹ʹ½ÆÇ ȹƾÄÁ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¼¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»Ç §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹

§ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹

¨ÇÃɹÊù À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÇÃɹÊù ž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ½Ç Å ©¹ºÇËÔ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ ©¹ºÇËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÍÁÊÔ Ð¹ÊËÆÔ¾ ½ÇŹ

­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÍÁÊÔ Ð¹ÊËÆÔ¾ ½ÇŹ

±»Ô ž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÁ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½Ç ª

û Å

û Šû Šû Šû Šû Å

û Šû Å

È Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÇË É

­ ©®¡±©¤³¡­¦¤¡ ¬ ª®· Ç ¹»ËÇÉÁ˾ËÆÇ »Ê¾ ʹÆ˾Îɹº ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ǼǻÇÉ ¹É¹ÆËÁØ Ç »Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË ¹É¹ÆËÁØ ÄÁÏ ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ç ÅÁÆ ÊÉÇÃÁ ǽÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ ÇËÇÈÄ «É¾º ˾ ½Ç¼ ÈǽÉؽ¹ Ç Ê¹Æ˾ÎɹºÇËÔ Ä׺ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð »¹ ÊËÉÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹Ï Ç ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô §ÈĹ˹ ÈÇÊľ ÇÈÄÇźÁÉÇ»¹ÆÁØ «É¾ºÌÂ˾ ÄÁϾÆÀÁ× ºÊÇÄ×Ë Ã¹Ð »Ç ʹÆ˾ΠɹºÇË Ä׺ »Á½ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ «É¾ºÌÂ˾ ÄÁϾÆÀÁ× ÃÏÁØ ª¹Æ˾ÎɹºÇËÔ ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÊÆÁ¿¹¾Å ϾÆÔ Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÇËÇÈľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÇËÇÈľÆÁ¾ ǼǻÇÉ ÄÁϾÆÀÁØ Ç½ÇùƹĹ ǽÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÇÈÄÇź ǼǻÇÉ Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË § £ ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¼¹ÀÇ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ £¹Ð¾ÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ÇËÇÈľÆÁØ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¹É ÄÁÏ ¨ÉÁºÇÉÔ Ìо˹ ˾ÈĹ »Ç½Ô ȹɹ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ

ÊÃÁ½ ½Ç

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

½¾Ñ¾»Ç

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ ½Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÆÁÀùØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦¬ª ¡§¸©·¡ ¤ ° ­ ©·¡ ¬ ª®·

ÝËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

88 | ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¬ÀÄÔ Ë¾ÈÄǻԾ ¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ Èǽ ÃÄ×Ð ¬Ê˹Æǻù ÊоËÐÁÃÇ»

À»ÇÆÁ˾

ÄÕÃÇÉ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ÄÕÃÇÉ

ª¶¤ £«©§ª«©§¢ ¥¶¨ §§§ ¨ÉÇÅ ÔË¶Æ¾É¼Ç ª« ¬×ËÆÔ ½ÇÅ ª« ª« ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ±ÃÇĹ ©¾ÅÇÆ˹

¹§¡¦®¬ª¨ª©® ¢©·¡ ¬ ª®· ª¬ ¶Ä¾ÃËÉÁù »Ê¾ »Á½Ô ɹºÇË »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¥ÇÆ˹¿ »ÆÌËɾÆÆÁÎ Á ƹÉÌ¿ÆÔÎ ÖľÃËÉÇʾ˾ ÇË ½Ç ¸ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÖľÃËÉÁРʾ˾ ÊÁÊ˾Š»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÖľÃËÉÁоÊÃÁΠʾ˾ ¥ÇÆ˹¿ ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É

©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²ª ²£ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÈÉǾÃ˹ŠªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ªÇºÁɹ¾Å ÑùÍÔ «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªÇºÁɹ¾Å ÒÁËÔ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁРĹºÇÉ¹Ë ½Ç ÈÉÇÀ»ÇÆù

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ Ä׺ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ª½¹Ð¹ » ¶Æ¾É¼Çƹ½ÀÇÉ Ç¼Ç»ÇÉ ¹É¹ÆËÁØ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¼ÁºÃÁ¾

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾

£¡¨§»©·¡ ¯¬ª ·¡ ­ ¡ ª¥©·¡ ¬ ª®· °¯© ¨¡©®· ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ º¾ÊËɹÆѾÂÆ¹Ø ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ žËǽÇÅ ¦ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾

È Å

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ª«ª ¾½¹Ä ¨ª£

§ © ´ °®©ª¡ «¬ª¡¦®¤¬ª ©¤¡ ª£¡§¡©¡©¤¡ § ª¯­®¬ª¥­® ª Ê͹ÄÕËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ª¹½Ô ÀÁÅÆÁ¾ ÍÇÆ˹ÆÔ Ã¹ÅÁÆÔ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹»ËÇÉÊÃ¹Ø É¹ºÇ˹

©« ©¾ÅÊËÉÇ ©« ©¾ÅÊËÉÇ Ĺ¼Ç» ¡¨

¡¨ª©® ¢ · ª£ ¤ ¯ ª¬¦ ¨¯­ªË £ ÈǼÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ Ë £ ÈǼÉÌÀÐÁà ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä

¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ê »Ô»ÇÀÇÅ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç ËÇÆÆÔ ÆǻԾ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

©¾ÅÇÆËÆÔ¾ ½¾ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

ÑË ÑË

ƾ½ÇÉǼÇ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ª ªËÉÇ ª ªËÉÇÂ

ª¾»¾É ·¼ ­ ¨ §§§ »ÉÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ©« ©¾ÅÊËÉÇÂ

ÊÇË

ÊÇË

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬¡© ª¬ª¢©ª¥ ¤ ­®¬ª¤®¡§¸©ª¥ ®¡±©¤¦¤

Ë Á¤ ÃÇÄÎÇÀ ½Ç Ë £É¹À ÇÄÕ»Ç ½Ç Ë £ ÍÉÇÆË ÇË Ð Ë ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ ÈǼÉÌÀÐ ÃÇ»Ñ Ã̺ Å É Ð ªÆ¹º¿¾ÆϹŠÈɾÅÁÁ Ë Ï¾Å¾ÆËÇ»ÇÀ Á¤ ÃÇÄÎÇÀ ½Ç Ë £É¹À ÇÄÕ»Ç ½Ç Ë ªÆ¹º¿ ÈɾÅÁÁ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å Á¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇ˹ÅÁ

¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÇÄǻվ»¹ ¡¨

ÊÇË

ÊÇË

| ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß | 89

ª¹ÅÇÊ»¹Ä )PXB ½Ç Ë ÅÁÃʾÉÔ Ã̺ Å

ªËÉÇ ÄÕØÆÊ

ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ÈÉǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ

¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹ ¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù

À»ÇÆÁ˾

ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ª¾»¾É ·¼ ©« ©¾ÅÊËÉÇÂ

º¬¤ ¤³¡­¦¤¡ ¤ °¤© ©­ª ·¡ ¯­§¯ ¤ ­®¬ª¤®¡§¸­® ¡ ¬¤¹§®ª¬­¦¤¡ ¯­§¯ ¤ ɾƽ¹ ÈÇžҾÆÁ ÊÃĹ½ ÈÉÇÁÀ» ÇÍÁÊÔ

ɾƽ¹ ˾ÈÄÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ û Å ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÊžË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾

«¹ÉÊÃ¹Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø ÄÕÃÇÉ

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÃÉ¹Æ Ë Å ÃÉ¹Æ Ë Å ÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø »ËÇ»ÔÑù Å Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä »ËÇ»ÔÑù ¥¹ÆÁÈÌÄØËÇÉ Å Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë

»ËÇÃÉ¹Æ Ë »ËÇÌÊÄ̼Á .JUTVCJTIJ 'VTP ºÇÉË Å ¼ È Ë ¾ÄÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¹»ËÇÅǺÁÄØÅÁ ¬ ÈÇ ¼ §ÅÊÃÌ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ʹÅÇÊ»¹Ä Á £¹Å ÈÇÄÌÈÉÁÏ¾È Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ Á¤ £¹Å ÉÌÀǻԾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ ¾ÄÕ Á¤ ÁÆÇŹÉÃÁ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ

Ð¹Ê Ð¹Ê

йÊ

É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

«§ª¡¤ «§ª¡¤ «¹ÉÊùØ

¹»Ç½ ª«£ §Å¤×ÃÊ »ËÇËɹÊË £ÉÇÆÁ½

¯¾ÆËÉ Ê;ɹ

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ À¹Ã¹À ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÊȾϹ»ËÇ˾ÎÆÁÃÁ ¡ÀÇÄØÏÁØ Ë¾ÈÄÇËɹÊÊ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ Ë¾ÈÄÇËɹÊÊ ÊÃÇÉÄÌȹÅÁ ÁÀ ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ E ÅÅ ÅÅ £¹Å ÈÇÄÌÈÉÁÏ¾È Å ¨¾É¾»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁËÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» ¼¹É¹¿Á ¡ Á Ë ½

¨¾É¾»ÇÀÃÁ ž¿½Ì¼ÇÉǽÆÁ¾ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë Æ¹Ä º¾ÀƹÄ

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ÊËɾĹ ½Ç Ë ½ÄÁƹ ºÇÉ˹ Î

йÊ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ «§ª¡¤ £ÉÇÆÁ½

¹»Ç½ ª«£

ÊÇË

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ºÇÉË Å ¼ È ÊËɾÄÔ Ë »ÔÄ¾Ë Å ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ È Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ Å¾Ë ¼¹É¹¿¾Â ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÅǺÁÄØ ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇʹÅÇÈÇ¼É ÇÉË Å ¼ È Ë ÊËɾĹ ¼ È ½Ç Ë ½ÄÁƹ Å ¬ÊÄ̼Á ¾ÄÕ ÇÀÅ ÁÊÈÇÄÕÀ » ùРËÇÈÄÁ»ÇÀ¹Èɹ»Ò ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç Ä

¬ÊÄ̼Á ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ

£ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ »ËÇËɹÊË ÇÄÇ»ÆØ ¡¨ »ËÇËɹÊË ¾½¹Ä ¨ª£

«¹ÉÊùØ

¹Ä¹ÃËÁù ª¥£ ¸Ê¾ÆÕ ¸Ê¾ÆÕ ©«¹ §¥ª£¤ ª«§© ©«¹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ £ÄÁŹ˹ ª«ª ¡»¹ÆÇ» ¡¨

«¬ª³¤¡ ¯­§¯ ¤ Æ˾ÆÆÔ ÖÍÁÉÆÔ¾ ¥ ¥ ÊÈÌËÆÁÃǻԾ «ÉÁÃÇÄÇÉ « ¦« ©¹½Ì¼¹ «

Æ˾ÆÆÔ ÖÍÁÉÆÔ¾ ÊÈÌËÆÁÃǻԾ ¦« «ÉÁÃÇÄÇÉ )PUCJSE

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½»¾ÉÆÔÎ ºÄÇÃÇ» ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÃÇÆ Ê ½»ÌÎùžÉÆÔÅ Ê˾ÃÄÇȹþËÇÅ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ËÇɼǻÔΠǺӾÃËÇ» ÁÀ ƾ¼ÇÉ×ÐÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ä׺Ç ÊÄÇ¿Æ ¥¹ËɹÏÔ Ä׺Ծ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ ¥Ç½¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ ÃÁÇÊÃÁ »ÁËÉÁÆÔ ÈÉÁĹ»ÃÁ "- ÈÉÇÍÁÄÕ Ê˾ÃÄÇ À¾ÉùÄÇ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË Ë¾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ¹É¹ÆËÁØ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ©¹ºÇËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ©¾ÅÇÆË ÊоËÐÁÃÇ» ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

¦¯«¤¨ ³ ­®©·¡ ª ¶» §¡©¤» ÉŹËÌɹ ÉŹËÌɹ À¹ÈÇÉÆ¹Ø ¤ÁÊË §Ë»Ç½Ô «É̺¹

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ¡Æ»¾ÊË

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

®¬ ©­«ª¬®©·¡ ¯­§¯ ¤ ¬¡© ®¬ ©­«ª¬®

90 | ÑËÓÆÅÁÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ!

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается.

2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации.

3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др.

4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы.

5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество).

6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее.

7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 91

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ ¿º ¿Â¿»½ ÌÄ £É¹ÊÆǼ»¹É½¾ÂÊÃ¹Ø Ë £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ¼Â¼¼¹· ¦ «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë £·Áȿ÷ ¥ÃÈÁ ÈÉ £ ¥¹ÉÃʹ Ë ¦ÇÅ»¹¿½¼Ä¿¼ ÌÄ £ÌºÔѾ»¹ Ë § ¡ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ ÇÍ Ë ­¼ÄÉÇ §¼Á·ÃÄÒÌ ªÈÂʺ ÈÉ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍÁÊ Ë Ë Í ¯Æ·Á ®¦ Ź¼ ÇÄ̺Ç ǼÇƾà ´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì Ë¿Ä· ¦·Â·»· ¼ ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¦ÁÃÇÄÕÊÃ¹Ø ÇÍÁÊ

Ë

¤ÅÇ÷ ¤Å¹ÅÈ¿¸¿ÇÈÁ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªÇ»¾ËÊùØ

Ë

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

Ë

§¼Á·÷ ¹ Ǽº¿ÅÄ·Ì ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¨Ç˹ÆÁÆÊùØ

Ë

§£¡ ¨¿¸¿ÇÓ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà £É¹ÊÆÔ ÈÉÇÊȾÃË ÇÍ Ë

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁ ºÁÉ Ê ÃÁÅ Çà ÉÌ¿ ÆÔŠž¿ ɾ ¼Á Ç Æ¹ÄÕ ÆÔÅ Ë¾É ÉÁ ËÇ ÉÁ ¹ÄÕ ÆÔÅ ÌÈ É¹» ľ ÆÁ ¾Å ÅÁ ÆÁ ÊË¾É ÊË»¹ ©­ ÈÇ ½¾Ä¹Å Ⱦ й ËÁ ˾ ľ ɹ ½Á Ç »¾ Ò¹ ÆÁØ Á Êɾ½ÊË» Å¹Ê ÊÇ »ÔÎ ÃÇÅ ÅÌ ÆÁ ù ÏÁ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾

ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç É¾ ¼Á Ê Ë É¹ ÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV

»Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í § ¡­ ¶ ·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSL SV

¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ¦ ¹»Ô½Ç»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV

ÒÆÊÈÁ·ÕпÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª ªË¾È¹ÆÇ»¹ ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀ ȼÁǼɷÇÓ £ÁÂÃÇ ¿¾·ÀÄ ¹ ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¥ÁƹÃÇ» ¹ÄÕÏÁƹ ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· § ±ÁľÎÁƹ ¤·¸ÅÇ « ¨ »ÁÄÇÐÃÁƹ «ÅÉźǷ˿¿ ¦ §À¾ÉÇ» ¯Ô¼¹ÆÃÇ» ¦¼Î·ÉÓ §§§ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ

¥© ¢ § ¡¢ £² ¨ÉÁ ŠɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ «¹ËÕØƹ «¹É¹Æ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ÌÀ¾ÄÕ ÁúÌĹËÇ»¹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¼ÇÉ £ÇÀÔɾ» ¨¾ËÉ ¹Ä¹ÃÁÆ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¨©§ ª­ ¶ ¾ÊÈĹËÆǾ É¹Ê ÈÉÇ Ê Ë É¹ ƾ ÆÁ¾ »¾½ Ë ÃÌ ÉÕ ¾É Ê Ã¹Ø ÊÄÌ¿º¹ ¥¹ÃÊ ¨É¾ÊÊ ÅÖÂÄ Ë »ÆÌËɾÆÆÁ ¦Å»Æ¿È·ÄÅ ¹ ƼηÉÓ Í¹Ã ËÁ Ð¾Ê ÃÁ Á ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿ ɼÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

¤£ ®¡§¸­¦ » ¬¯«« ¤¨ ¬¦ ½ÄÂϽ «ÉÎÇÅÆ ¡ËÉË¿ËÆ £ÐÍÊ½È Ç½Ï½ÈËÀ ©Â¾ÂÈÙ ¥ÊÏÂÍÙÂÍ ¤«´ ª«© ¦¡¯´

§¥ ±¦¡¢

¯ÂÈÂÑËÊÊØÆ ÎÌͽ¿ËÔÊÅÇ £ ÈÏØ ÎÏͽÊÅÓØ ¡ËɽÕÊÅÆ

¯ÂÈÂÑËÊÊØÆ ÎÌͽ¿ËÔÊÅÇ £ ÈÏØ ÎÏͽÊÅÓØ «ÉÎÇÅÆ ¡ËÉË¿ËÆ

®¤¬ ¢ ¹¦£

¯¥­ £ ¤¢¯¸ ®¢­¯¥±¥³¥­« ª ª ³¥«ª ¨¹ª«¦ ¯¥­ £ª«¦ ®¨°£ «¦

ËÍËÁÎÇ½Ü ÅÊÑËÍɽÓÅÊÊ½Ü ÎÅÎÏÂɽ ½É¾Ê ÁÀ ½¹ ˾ÄÕ ÊË»¹ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í bqe peqŠnp`m{ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV XXX EJNBSL SV nlqj`

ª¤¡ ¦ ±¡ °¡« « ¤¡ ®§«¸« ¨§ ¤¡«µª¸ ª §¡¥ ¥¦ ¦¡ ¥ § ¦ ± ¥ ¡ ¦¡¡ ¥´ ª ¬ § §¤µª« ¡ ¥ §¨¬ ¤¡£¬ ¥ ª ¥´ ¡ ¦« © ª¦´ ¨¡ªµ ¥

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

92 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ

¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨É·ÂÓÄÒ¼ »¹¼Ç¿ Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

÷º ¹ÇÅŸſ ¨Á·» ¨¹Êʹ¿ « ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ¥¹ÉÃʹ

ǺÇÁ ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ¼¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ÖľÃËÉÇËÇ»¹ÉÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁù

Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ §¼ÃÂÕÁÈ Ê¾ËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ «¯ §ÅÊÃÁ ¥¹ÉÃʹ

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈÄ Ø Á žº¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë »Ç½ÇÊƹº¿ Ø ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤¾ÆÁƹ ÌÄ

¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÃÇ»¹

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É Ø ª¾»¾ÉƹØ

·È¿Â¼ÄÁÅ °¨ ¹¼¹ÉÁƹ

ÊоËÐÁÃÁ »Ç½Ô ¼¹À¹ ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ

¼ÂÅÄ ¬Ð¾ºÆ¹Ø

ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

¨¼ÂÓÆÅ ÃÇÅȹÆÁØ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ȾÐÁ ùÅÁÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ê¹ÌÆ

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹

ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¢¼¹Ï· Ź¼¹ÀÁÆ ©¹ºÁÆÇ»Áй

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ¼¾ÉžËÁÃÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ ÁÀ ½¾ÄÁØ ÇºÇÁ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

Á¹·Æ·ÈÉ ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÌÄ ÌʹÉÇ»¹

ʹÄÇÆ ¤© §³ § § Ä¾Ë §ÃËغÉØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ Ä· ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ ÇÒÄÁ·Ì º ¥ÃÈÁ· ·¿ÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÖÃÀ «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ØÉŹÉù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ÖÃÀ ¤¾»Çº¾É¾¿ÆÔ ÉÔÆÇà »ËÇ»ÇÃÀ¹Ä

£ÇŹÉÇ»¹ ÖÃÀ ¤¾ÆÁÆÊÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ÖÃÀ ®ÁËÉÔ ÉÔÆÇà ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÖÃÀ ¸ÉŹÉù ¹º¹ÂùÄÕÊÃ¹Ø ÈÉ ¥Áɹ ¹ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« ÌÄ ¹»¾ÉËؾ»¹

¡·ÄÈÂ¼Ç ¨¿¸¿ÇÓ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹

ÇÃƹ Äǽ¿ÁÁ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

© ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿Ç Á¼Ç·Ã¿Á¿ £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÌÃÇ»¹ ¾ÉϾƹ ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ²¾¼¼Á

Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ

¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ ¿ÅÄ

KERAMA MARAZZI

Ź¼¹ÀÁÆ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒÎ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ Å¹¼¹ÀÁÆ

¥¹ÉÃʹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù

ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤ÁºÃƾÎ˹ £ ÌÄ Ö˹¿

¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

¦·Ç÷ ¥¥¥

ÌÄ Ø ª¾»¾ÉƹØ

µ¾· ¨«­ §§§ ¸Ãǻľ»¹

­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ­ÉÌÆÀ¾ ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ

¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ Ø ª¾»¾ÉƹØ

 ÉÅÁÁ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇŠŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ ·ÈÈÆÇÅà §§§ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ¥¹ÉÃʹ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ

.BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ £ÌºÔѾ»¹ ¾¸ÊÁ· ¡ÅÃËÅÇÉ· © §§§ Ø ¤ÁÆÁØ

KERAMA MARAZZI ÌÃÇ»¹

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ·¾¼ÉÄÒÀ Á¿ÅÈÁ ¨Ç½À¾ÅÆÔ ȾɾÎǽ ÈÇ ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ¥¹ÉÃʹ £ ÈÉÇÊȾÃË ÇÊ˹Æǻù ÈÄ ¤¾ÆÁƹ

© ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

¯ÂÒÁŹ· µ ¡¨ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡Ç·Ê¾¼ ¥ÃÈÁ ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¨ÌÑÃÁƹ ÌÄ ÇÍ ÏÇÃÇÄÕ

ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÌÊÄ̼Á ľʹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

Å»ÖÄÅÀ ¦ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» §ÅÊùØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ª¾»¾ÉÆ¹Ø Ø ÌÄ

Ç·Ë © ¥ §ÃËغÉÕÊùØ

¹ÇÅ·Á¿ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉιËÇ»ÇÂ

½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ»

¦ÇÅÇ·¸ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ¹»Ç½ÊùØ

¿ÁÅÃÆ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ¹»Ç½ÊùØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ Ä¾Ë ©££

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

¬Å¾Ö¿Ä ʹÄÇÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¥¹ØÃÇ»ÊÃǼÇ

Èǽ»¾ÊÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ ½»¾ÉÁ ÄÁÆÇľÌÅ

ÅÃÅɼÌÄ¿Á· «·ÈÁÁÅÃ Ä¾Ë ©££ ¤ÁÆÁØ É Ë

»Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁË É¹ºÇË £ÉÇ» Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ͹ʹ½ Å Ä »Ç½ÇÊË Ê ÅÔ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù Å¾Ë ½»¾ÉÁ

¹ÉÅ÷ɿÁ· ¨ Ä¾Ë ©££

§ ¶ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹

Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡ÅÃÈÅÃÅÂÓÈÁ·Ö ÈÉÇÅÀÁ· Ø «É¹ÆÊÈÇÉËƹØ

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ ÉÁ¹ÄÔ ºÔËÇ»¹Ø ÎÁÅÁØ ¾Å»Åà ¥ÃÈÁ §§§ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ÅÇÆ·ÈÉ §§§ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ » ÌÄ Ë ÅÆǼÇùÆ

¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

Åà »¹¼Ç¼À ʾËÕ Ê¹ÄÇÆÇ» ¡¨ ¥¹ÊľÆÆÁÃÇ»¹

Ç¿º·»· ­¦¨ §§§ ±¾º¹Ä½Áƹ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ £ÁÉÇ»¹

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¦·ÇÉÄ¼Ç ·Ç·ÄÉ ¬£ § §ÊÅÁÆÁƹ

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ¨Ì˾»¹Ø

žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ±¹ËËÄ ¨Ä×Ê §§§ ¨Ì˾»¹Ø

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À Ź¼¹ÀÁÆ §ÊÈÁÂ¿Ã·É ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ «É̽¹ ¥¹ÉÃʹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ

ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Š½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇà Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

£ Ä Å»ÅÆÇŹŻοÁ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

»Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ Ø ÇËÇÈÄ ¾

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁÃ

ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ¹ Ë

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë

¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë

§ £ÇѾ»Ç¼Ç

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

ÅǼÀ

«¨­ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÅÁËÉÁ¾»¹

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹

¿ÁÄÁÒÆÇ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÉÔÆÇà ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¹ÇÅƼÀÈÁ¿À ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ «É̽¹ ÌÄ

½»¾ÉÁ

Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¬Å¾Ã¼¸¼ÂÓÉÅǺ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

¾Ã¹ºÉØ

¦·ÄÅǷ÷ ¨ÉÇÅÀ÷ɼǿ·ÂÒ ­¼ÄÉÇ

Ä¾Ë ©££ ÇÍ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ «¾Ä ͹ÃÊ

ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ 1PMJGBSC Èɾ½Ê˹»ÁË »Ç » §ÅÊþ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

£·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

­¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É

ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÇÅÀ¦ÇżÁÉ£ÅÄÉ·½ ¥¥¥ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

»¼·ÂÓÄÒÀ ÆÅÉÅÂÅÁ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ

ÈÇËÇÄÃÁ

©¼ÌÄÅ÷ÇÁ¼É ¦¡« §§§ ¥ÇÊùľÆÃÇ ÌÄ ÇÍ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎɹÆÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÌÄ

ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÇÅÀ ¢ÕÁÈ ¡¼Ç·Ã¿Á· ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ ÃÁÉÈÁÐ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ÑĹÃǺÄÇ ÃÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÊžÊÁ

§ÊÈÁ¿÷É

Ç¿¾ ʹÄÇÆ

±ËÇÉÔ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ §ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

«ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

¹ËÌËÁƹ

¤¥ª ¬ ª¨ ÅÂÓÏÅÀ »Åà »Ç¼¹¼È¿ÄÒ

© ¥ÃÈÁ §§§ Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

ÒÈÉ·¹Á· ÈÉ·ÂÓÄÒÌ »¹¼Ç¼À -JPO ÆÁʾÂÊùØ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ

¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ª¾½Ç»¹

¦ ·»Á¼¹¿Î ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ

¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

#04$) Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¦Å¨ÉÇÅÀÁ· ÌÄ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»

Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ¦ ʸ¿Ä

ÈÉ ¸ÊÆÇÈÇÄØÆÊÃÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 93

94 | ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ¯¥­ £ ¤¢¯¸ ®¢­¯¥±¥³¥­« ª ª ³¥«ª ¨¹ª«¦ ¯¥­ £ª«¦ ®¨°£ «¦

ÌÍÂÃÊ ʽĿ½ÊÅ À½ÄÂÏØ ½ÄÂϽ ÅÄÁ½ÂÏÎÜ Î Ñ¿ͽÈÜ ÀËÁ½

¬ ­²¡©¦¤

ƹ ɹÀžҾÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ Ê ¼ » ɹÊϾÆÃÁ »ÎǽÁË ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ȾйËÕ Á ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ¼¹À¾ËÔ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË »ÇÈÉÇÊÔ ÁÆ˾Éվɹ Á ½ÁÀ¹Âƹ ÇÎɹÆÆÔÎ Á ˾ľÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ŠÃÄÁÅ¹Ë ÃÇÆËÉÇÄØ ®¿É·É¼ÂÓÈÁ·Ö ·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ Á žƾ½¿¾ÉÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÁ ÈÉÇɹºÔ ¡«© ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ Á ÈÉǽ¹»ÏÔ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» йÊËÆÔ¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ºÉÁ¼¹½Ô ¦¼Ç¿Å»¿ÎÄÅÈÉÓ ¹ÒÌÅ»· ɹÀ » ƾ½¾Ä× ÈÇƾ½¾ÄÕÆÁÃ

¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ¨Âʽ¸· »ÅÈÉ·¹Á¿ § ."9 1SFTT .BJM

¨ §© « ­ §¥ ¤¤² © § ÔÁ¾ «ÅÇÃ·É ¦¼Î·ÉÓ ÇºÄǿù žÄÇ»¹ÆÆ¹Ø ºÌŹ¼¹

¼É û Å »ÃľÂÃÁ s ÇÍʾËÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å »ÆÌËɾÆÆØØ Ð¹ÊËÕ s ¼¹À¾ËÆ¹Ø ºÌŹ¼¹ ¼É û Å ¥¸Ñ¼Ã ÈÇÄÇÊÔ ¥Æ¿È·Ä¿¼ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Ç Ï¾Æ¹Î Æ¹ ËÇ»¹ÉÔ Á ÌÊÄ̼Á ɹÊÊÐÁ˹ÆÆ¹Ø Æ¹ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ ù¿½ÇÅ ÆÇžɾ ÇÃÇÄÇ Ï¾ÆÇ»ÔÎ ÊËÉÇà ¡À½¹ÆÁ¾ ÇÊ»¾Ò¹¾Ë ÉÔÆÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ɾÅÇÆËÆÇ

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ª §ª¢¦¤ ­ÇÉŹË

©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î ¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊÅ »¾ÉË

ǺÄÇ¿ÃÁ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

Ø ÇºÄǿù

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

©¹ÀÅ¾É ÅÅ Ø Ø ÇºÄǿù ǺÄǿù

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

§¦¬ª à  ǺÄǿþ

Î Î

Î

ÈÇÄÇÊÔ »ÆÌËÉÁ

Î Î

Î

ÈÇÄÇʹ »ÆÌËÉÁ

Î Î

Î

ÈÇÄÇʹ

Î

Î

ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

£ÇɾÑÇÃ

Î

¨ª ¯§¸© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· ¦§¡¥¦¤ ­ÇÉŹË

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊȾÏÅǽÌÄÕ

©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉ Î »¾ÉË

Î Î Î Î Î Î Î Î Î

¨ÄÇÒ¹½Õ û ÊÅ

ÆÌËɾÆÆÁ¾ ÈÇÄÇÊÔ Ðº

¨ÉÁÀǻԾ ÃľÂÃÁ ÇÍÊ¾Ë ÈÇÄÆÇÏ»¾Ë

ÊËÉÇÃÁ

ÇÆÌÊÔ

ÊËÉÇÃÁ ÁÄÁ Î

ÊËÉÇÃ ÁÄÁ Î

ÈÇÄÇʹ

Y

ÊËÉÇÃ ÁÄÁ Î

ÈÇÄÇʹ Èǽ ǺɾÀ

Î

ÊËÉÇÃ ÁÄÁ Î

¨ÉÁÆÁŹ×ËÊØ À¹Ø»ÃÁ ƹ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼¹À¾ËÆÔÎ ÊËǾà ªËÉÇ ¹À¾Ë¹ ÇÊ˹»Ã¹ ËɾºÌ¾ÅÇ¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÇ» ¼¹À¾Ë ù¿½Ì× Æ¾½¾Ä× ªÇǺÒÁ˾ Ç Ê»Ç¾Å ¿¾Ä¹ ÆÁÁ »¹Ñ¾ÅÌ È¾ÉÊÇƹÄÕ ÆÇÅÌ Å¾Æ¾½¿¾ÉÌ

­®¬ª³© » ¬¡¦§ ¨ ©¯®¬¡©©¤¡ «ª§ª­· £ÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ ÊËÉÇÃÁ Ô½¾Ä¾ÆÁ¾ ÊËÉÇà ¾½ÁÆÔÅ ºÄÇÃÇÅ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ¼Ç ºÄÇù

Á

®ÏÍËǽ ª½ÅÉÂÊË¿½ÊÅ ÏË¿½Í½ ÎËÁÂÍÃÅÏ Ê ¾ËÈ ÎÅÉ¿ËÈË¿ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÌÍ˾ÂÈØ Å ÄʽÇÅ ÌÍÂÌŠʽÊÅÜ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ ɹÀžҹ×ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ËÇÅ ¿¾ ÆÇžɾ ÐËÇ Á ÅǽÌÄÕÆ¹Ø É¾ÃĹŹ

­¦¤ ¦¤ ԼǽÆǾ ƹйÄÇ ÈÉÁ ȾɻÇŠɹÀžҾÆÁÁ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹΠÈÉÁ ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇ Èɾ½ÇÈĹ˾ ɹÀžҾÆÁØ » ÆÇžɹÎ

© ²¡©¦¤ ɹÀžҾÆÁ¾ Źþ˹ » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇŠžÊ˾ ÈÇÄÇÊÔ Æ¹ÈÁʹÆÁ¾ Ê˹˾ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ɾÃĹÅÆÔΠŹþËÇ» ÁÀžƾÆÁØ » ŹþËÔ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ

¤ÃÀ¼ÎÁÇØÍÆ¼Û ¿ÌÏË˼ Ĩ¼ÌÆ ¬¡­ ªÈÍÆ ÏÇ ®¼ÌÍÆ¼Û Ùμ & ."*- PGGJDF!EJNBSL SV )551 XXX EJNBSL SV ®¡§ ª® ¡§ ¬¡¦§ ¨·

¤ÌÄɼ ¯ÍÎØÛÉÒÁ¾¼ ®¼ÎØÛɼ ®¼Ì¼É ªÇÁÍÛ ÉÄÍÆÄɼ ÏÃÁÇØ ÄƽÏǼÎʾ¼ ¼ÇÁÉÎÄɼ ¼Ç¼Ôʾ¼ ¡¿ÊÌ ¦ÊÃ×ÌÁ¾ «ÁÎÌ ¼Ç¼ÆÄÉ u

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

| ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ | 95

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨·

¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ ÊÇ ½¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» ªÄ¾½Á˾ ÐËÇºÔ Ð¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ÊÇÊËÇØÄ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹ΠƾǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £

ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅǽÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ× Çº»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊþ˹Πq »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3

ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ×Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ »Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀž Ҿƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§ ¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ë ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ «¹ËÕØƹ «¹É¹Æ ÌÀ¾ÄÕ ÁúÌĹËÇ»¹

«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

®

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

½Ç

½Ç

½Ç

½Ç

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

¹Ä¾ÆËÁƹ ¹Ä¹ÑÇ»¹ ¼ÇÉ £ÇÀÔɾ» ¨¾ËÉ ¹Ä¹ÃÁÆ

μÆÂÁ ɼÔÄ Ë¼ÌÎÉÁÌ× Ê ½ÄØ »¹Ê ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë £ÇÅȹÆÕÇÆ Å¾½Á¹ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë ¶½»¹ÆÊ £ÇÆʹÄËÁƼ ÉÌÈÈ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

Ä¿Ã·Ä¿Õ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ¼¹À¾ËÔ t ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§ ¹ ÈÇÄ ÆÁ ˾ ÃÌÈÇÆ ª ¨¤ « ¦§¢ Èǽ ÈÁÊ ÃÁ Á ÇË Èɹ»Õ ˾ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ ÁÄÁ ÈÇ Í¹ÃÊÌ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

96 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

"x; (30)& *407&3 ,"5&1"- 634"

«§ ´±£ «§¥ «¡£ «§¥ «¡£ ¤¸ §©§« «§¥ «´ «§¬ª¤¬ ¡ «§¶¤ £«©§§«§¨¤ ¦¡ £ ©¡¬¥´ £ª ªª¬ ©´ ¤ ª«© ¤·¥¡¦¡¢ ¤µ¨¡¦¡ ¥ ¦ ©´ ¦£ © ¦£ ©´ ¦« ¦¦´ ¦«¡ª ¨«¡£ ¦«¡ª ¨«¡£¡ ¨¨ © « © ¦ ©£¡ ©¥ «¬© ©¥ «¬© ¨§©¦ ¸ ª ª« ª §« £ª«§¤¡« ª­ ¤µ« ª««© £¯¡§¦´ § ¦´ ¯ «§¦

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

£¡ £¡ © ª±¡©¡« ¤µ¦´ ¤£¡ ¤£§¦´ ¤¤ ª« ¤¸ª¡¦ ¥ ¬£ ¦¸ ¦¡ ¦¡ ª ¬¦´ ªª ¢¦ ªª ¢¦´ ª £¡ «§¦ «§¦§¥ ± ¤£¡ ¡«¬¥ ¤ §¬ª«©§¢ª« § ¤§£ § «§¦¦´¢ ¤§£ §£§¦¦´¢ ¤§£ ­¬¦ ¥ ¦«¦´¢ ¤§£¡ § «§¦¦´ ¤§£¡ ©¦´ ¤§£¡ §£§¦¦´ ¤§£¡ ¨§¤¡ª«¡©§¤ «§¦¦´ ¤§£¡ ­¬¦ ¥ ¦«¦´ §¢¤ ©´ §£ª´ §¤« §¤«´ §° « © ¦ © ¦§ ©§¦ ©¬ª ©¬ª§£ ¬©´ ´«§ £¡

§¦£ §¦£ ¤ ¸ §¦£ ¨ ® §¦°¡£¡ ¤¡£¡

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¦¦ £©¡¤§ ¸ ¦¦ ª« ¤µ¦ ¸ ¦¦´ ª« ¤µ¦´ ¦¦ °¬ ¬¦¦ ¸ ¦¦´ °¬ ¬¦¦´ ¦¦ ¦¦´ « ¥¡¦ © ¤µ¦ ¸ ¦«¡¤¡ ¦«¡¤µ ¦«¡¤µ ©§¦ § ´¢ ¦«¡¤µ ¨§ ©¦´¢ ¦«¡¤¸«§©´ ¦«¡¤¸¯¡¸ © £ «§¦¡« ¡ ©§§ §©¬ § ¦¡ ¡ §¦ ¤· ¦¡ ¡¤ « ©¥ ¡¤£ ¡¦« ¡«© ¡ ¡«© ¡ ®¬ § ª« ¦¦´ ¡«©¡¦´ § §¦ © « ¤µ § §¦ © « ¤¡ § §¨©§ § § §§«¤¡ ´ § §ª«§£ § §ª«§£¡ § §ª° «°¡£ § §ª° «°¡£¡ § ¬®§ § § ¬®§ § ´ § ¬®§§°¡ª«¡« ¤µ §¢¤§£ §¤¥ §¤¥ ª¤§¢ §¤¥ ±§ §©§« §©§« «§¥ «¡° ª£¡ §ª£ «¬¤£ ´ § ¥¬ª§© ´ § ª¦ ´£¤·° « ¤µ ´£¤·° « ¤¡ ´£¤·° « ¤µ «§¥ «¡° ª£¡¢ ´¨©¸¥¡« ¤¡ ´®§ ¦« ¦¦´¢ ´®§ ¦«¡¤¸¯¡§¦¦´¢ ´±£¡ «¬©´

§ «§¦ §®§ §®§ ´ ¢£ ¢£¡ © ¡ ¤ § ¡ § ¡ ¡ £¡ ¦ © «§© §« £ª«¡¤µ ©£¬¤ ª ©¥ «¡£ ©¥ «¡£ ª¡¤¡£§¦§ ´¢ ©¥ «¡£¡ ¡ ©§¨ ©§ «©§¡ §¤¸¯¡¸ ¡ ©§¡ §¤¸¯¡¸ ¡ ©§«§¤£ « ¤¡ ¡ ©§­§ ¡ «§© ¡¤µ ¡¤µ ´ ¡¨ª ¡¨ª§ §¤§£¦§ ¡¨ª§£ ©«§¦ £¤ ¤¡¦ §© ´¤µ §© ¤£¡ §© ¤£¡ § ´ §­©§«©¬

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

© ¦¡« © ¦¡« ¦ «¬© ¤µ¦´¢ © ¦¬¤ © ­¡« ©¬ §¨ © § £¡ ©¬¦« ©¬¦«§ £ ©¬¨¨´ ®§ ¦´ ©¸ ¡£¡

¤µ¦§¥ ©´ ¤ ©¦´ ©¡ ©¡ ®§ ¦´ ©¡ ¤¸ ª ¬¦´ ©¡ ¥ £§¥¦ «¦´ ©¡ ¥ £§¥¦ «¦´ ©¡ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ ©¡ ¨©§«¡ §¨§ ©¦´ ©¡ © ¡ ¦´ ©¡ ª« £¤¸¦¦´ ©µ ¨©§«¡ §¨§ ©¦ ¸ ¨ ¨§ £§© ¥§¦« © « ¤µ ¡ ¢¦ ¡ª£¡ ¡­­¬ §©´ ¦¡² £§¤§ ¦´ ¦¡² £§¤§ ¯ § £ «§¦ § £¡ ¤¸ «§¦ § £¡ «§¦ § £¡ ¨©§«¡ §¥§©§ ¦´ § §©¦´ ¶¤ ¥ ¦«´ § § °¡£¡ § ¨©¡ ¥¦¡£¡ §¥ ¦¡ §¥§­§¦´ §©¦¡« §ª£ ¤¸ ¨§¤ §ª£ ¦ § © ¦ ¸ §ª£ § © ¦ ¸ §ª£ ª«©§ ¦ ¸ §ª£ ¨ ©£ «¦ ¸ ª¨ ´¥§®§ ´ · ¤¸ · ¤µ § ¡

©§ §¦£ ¥£§ª«¡

¤· ¡ ¡ ¡ £§ª«¡

¡ £ ª ¢ §© §©´ §©´ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ §©´ ª ©¦´ ª´ « ¨¤§ ´ ¤¬±£¡ ¡ £ ¡ £¡ ¥¤ ¦¡¸ ¥£¡ ¥§£ ¨° ª«¡ « §© « §©´ «¡©£ ² ¤£¡ ¥¤¸ ©£ ¤§

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

©£ ¤ ¦ £¡ ¨§ ¨

¡ ª«¦¸£ ¡ ª«µ © ¦¬¤¡©§ ¦¦ ¸ ¡ ª«µ £§¥§ ¸ ¡ ª«µ ¦ ± ¦ ¸ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ©¦´® ¤§£§ ¡ §«§ ¤ ¦¡ © ¸¦¦´® §£§¦

¡ §«§ ¤ ¦¡ ¥ « ¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¢

¡ § © ¡ §¤ ¦« ¡ §¤§¦ ¡ §ª¨ ¦ ¡¦ ¦« ©µ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¡¦ª«©¬¥ ¦« © ¡ ¦´¢ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¥ ¤¸©¦´¢ ¡¶£

£ ¤µ £ ¤µ £ ¦ ¤ £ ¤µ £ ¦ ¤´ £ ¡¦ ¬± ¸ £ ¡¦´ ¬± ´ £ ¤§©¡­ ©´ £ ¥ ¦µ £ ¥ ¦µ £§© «¡ ¦´¢ £ ¥ ¦µ § ¤¡¯§ §°¦´¢ £ ¥ ¦µ ¨©¡©§ ¦´¢ £ ¥¡¦´ £ ¦ ¤¡ ¯¡¸ £ ¦ «´ £ ¦¡ª«© £ ¨©§¤§¦ £ © ¡ £ ¤µ¯¡¸ £ ©¦¡ ´ £ ©«©¡ ¡ £ ªª «´ £ ªª «´ ­ ª ¦´ £ ­ ¤µ £ ° ¤¡ £ © « £ © ¥ ¡« £ © ¥ ¡«§ ¤§£¡ £ © ¥§ © ¦¡« £ ªª§¦´ £¡§ª£¡ £¡©¨¡° £¡©¨¡° £ © ¥¡° ª£¡¢ £¡©¨¡° £© ª¦´¢ £¡©¨¡° ª¡¤¡£ «¦´¢ £¡ª¤§©§ £¡ª«¡ £¤ ¨ ¦ £¤ ¨ ¦ § © «¦´¢ £¤ ¨ ¦´ £¤ ¨ ¦´ © ¬¤¡©¬·²¡ £¤ ¨ ¦´ ¨© §®© ¦¡« ¤µ¦´ £¤ ¨ ¦´ § © «¦´ £¤ ¨ ¦´ °¬ ¬¦¦´ £¤ ¡ £¤ ¢ £¤ ¢ ©£¬¤ ª £¤ ¢ ¤¸ ¨¤¡«£¡ £¤ ¢ ¤¸ ¨¤¡«£¡ £¤ ¢ ¡ £¡ § ¡ £¤ ¢ § §¢¦´¢ £¤ ¢ ¨ £¤ ¥¥´ £¤·°¡ £¤¸¥¥ ©´ £¦§¨£ £¦§¨£¡ £§ ©´ £§ £ ®¬ § ª« ¦¦ ¸ £§ ©§¤¡¦ £§ ´©µ£¡ £§¤ © £§¤µ¯ £§¤§ ¦´

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

£§¥¨¤ £« ¯¡¸ £§¥¨¤ £«¬·²¡

£§¥¨§ ¡¯¡¸ £§¥¨© ªª§©´ £§¦ £«§© £§¦ £«§©´ £§¦ £«§©´ ª« ¤µ¦´ £§¦ ¡¯¡§¦ ©´ £§¦ ¡¯¡§¦¡©§ ¦¡ £§¦ £ £§¦µ£¡ £§©§ £ £§©§ £¡ £§ª«´¤µ £§ª«·¥ ª ©²¡£ £§« ¤ £§«¤´ £§«¤´ § ´ £§«¤´ §«§¨¡« ¤µ¦´ £§«¤´ « © §«§¨¤¡ ¦´ £© ¦ £© ¦ ¥ ª£§ § £© ¦ ± ©§ §¢ £© ¦´ £© ¦´ ± ©§ ´ £© ª£ £© ª£ £©¡¤§ ¸ £© ª£¡ £© ¨ £© ¨¤ ¦¡¸ £© ª«¡£¡ ¤¸ ¨¤¡«£¡ £©§ ¤µ¦´ © §«´ £©§ ¤¡

£©§ ¤¸ £©§¥£¡ £©§±£ ¥© ¥§©¦ ¸ £©§±£ ¨§¤¡ª«¡©§¤µ¦ ¸ £©£©¬ © ¡ ¦´¢ £©¬ ¦ © ·²¡¢ £©¬ §«© ¦§¢ £©¬ ¡ ±¤¡­§ ¤µ¦´ £©´¤µ¯§ £¬®¦¡ £¬®¦¸

¤ © §©¡« ¤ £ ¤ £¡ ¤ ¥¡¦ « ¤ ¥¨ ¤ ¥¨´ ¤ «¬¦µ ¤ ª¨ ¤ £¡ ¤ © ¦ ¤ ¦ ¤ ¦« ¥ ¤¸©¦ ¸ ¤ ¦« ª¡ ¦ ¤µ¦ ¸ ¤ ¦« ¬¨ £§ §°¦ ¸ ¤ ¦«´ £¤ ¢£¡ ¤ ¨¦¡¦ ¤ ¨¦¡¦ ¡ ¨§¤¡¬© « ¦ ¤ ª ¤ ª«¦¡¯ ¤ ª«¦¡¯´ ¤ ª«¦¡¯´ © ¸¦¦´ ¤ ª«¦¡¯´ ¡¦« ©µ ©¦´ ¤¡¦§¤ ¬¥ ¤¡ª«

¤¡ª« ¤ £¡¢ ¤¡ª« §¯¡¦£§ ¦¦´¢ ¤¡ª« ¨¤§ª£¡¢ ¤¡ª« ¨©§­¡¤¡©§ ¦¦´¢ ¤¡ª«´ ¤¡­«´ ¤§ ¡¡ ¤§«£¡ ¤§«§£

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¥ ¦§¥ «©´ ¥ ¦ª © ´ ¥ ª«¡£ ¥ ª«¡£¡ ¥ « ©¡ ¤ ¥ « ©¡ ¤´

¥ « ©¡ ¤´ ¨¤ ¦§°¦´ ¥ ±¡¦´ ¥ ­ ¥ ¤µ ¥ ¤µ ¤¸ ¦¦´® £§¥¦ « ¥ ¤ ¥ ¤ ª«©§¡« ¤µ¦´¢ ¥ ¥ © ¦ ¥ ¥ © ¦´ ¥ « ¤¤§¡ ¤¡¸ ¥ « ¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥ « ¤¤§¨©§£ « ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¥ «¡ ´ ¥ ® ¦¡ ¥´ ¥ ±£¡ ¥ ±£¡ ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦§ ´ ¥¡¦ « ¥§ ¬¤¡ ¥§ ¬¤µ ¨§©§±£§ § § ¨§ ©§«¬± ¦¡¸ ¥§ ¡£ ¥§¢£ ¥§¢£¡ ¥§¤ ¡¦ ¡ ¥§¦«

¥§¦« § §©¬ § ¦¡¸ ¥§¦« ¨ ¡¤µ§¦§ ¥§¦« ª¡ª« ¥ §«§¨¤ ¦¡¸ ¥§ª«¡£ ¥§«§¨§¥¨ ¥§«§¨§¥¨´ ¥§«§© © ¬£«§©´ ¥© ¥§© ¥¬­« ¥¬­«´

¦ ¡ £ ¦ §©´ ¦ ª ¦ ª´ ¦ © « ¤¡ ¦ £§¦ °¦¡£ ¦ £§¦ °¦¡£¡ £ ¤µ¦´ ¦ ¤¡°¦¡£ ¦ ¨§©§¥ ©´ ¦ ª§ª ¦ ª§ª¦´ ª« ¦¯¡¡ ¦ ª§ª´ ¦ ª§ª´ ¤¸ ªª ¢¦ ¦ ² ¤µ¦¡£ ¦¡ ¤¡©´ ¦¡±¡

§ § © § § © « ¤¡ § §¡ § §©¬ § ¦¡ ¦ ª§ª¦§ ­¡¤µ«©§ ¤µ¦§ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ªª ¢¦ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ªª ¢¦§ § §©¬ § ¦¡ ¤¸ ¨§ § © § ´

§ §©¬ § ¦¡ ¤¸ ¨§ § ¦§ § §ª ² ¦¡¸ § §©¬ § ¦¡ ¨§ ©¦§ § §©¬ § ¦¡ ª ©§°¦§ § §©¬ § ¦¡ ª£¤ ª£§ § §©¬ § ¦¡ «§© § § § © §«£ ¡ ¨§¤¡©§ £ £©§¥£¡ ª« £¤

| ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | 97

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

§ © §«£ § ¦ ²¡«¦ ¸ § ª¤¬ ¡ ¦¡ § ¦ ¡§ ²¡« § ¦ ²¡« § ¦ «¬±¡« ¤¡ § ¦ «¬±¡« ¤µ § © ¦¡ § © ¦¡¸ § ¤ ¦ ¦¡ §£¦ §£¦ © ¸¦¦´ §£¦ ¥ ¦ª © ¦´ §£¦ ¨ ® §¤¡­ §¦ ¬¤¡¦ §¨¡¤£¡ §© ª« £¤§ §ª« £¤ ¦¡ §ª¬±¡« ¤¡ §ª¬±¡« ¤¡ § ¬® §« ¤¡ « ¤µ §« § §« § ´ §« ¤£ §«£§ª´ §«§¨¤ ¦¡ §°¡ª«¡« ¤µ §°£¡

¨ £¤¸ ¨ ¦ ¤¡ ¨ ¦ ¤¡ ¨ ® ¨ ¦ ¤¡ ¨¤ ª«¡£§ ´ ¨ ¦ ¤¡ ª« ¦§ ´ ¨ ¦ ¤¡ ­ ª ¦´ ¨ ¦ ¤µ ¨ ¦¦§ ¨ ¦¦§ £§© «¡ ¦§ ¨ ©£ « ¨ ©§ ¡ ©§ «©§¡ §¤¸¯¡¸ ¨ ©§¡ §¤¸¯¡¸ ¨ ©§¦¡« ¨ ª« ¨ ª« ¡ ª«£§ ¸ ¨ ª«´ ¨ «©§¦´ ¨ ¦ ¨ ¦§§ © § « ¤µ ¨ ¦§¨¤ ª« ¨ ¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¨ ¦§¨§¤¡¬© « ¦ ¨ ¦§ª« £¤§ ¨ ¦§« ©¥ ¨ ¦§­§¤ ¨ © § £¡ ¨ © ¥´°£¡ ¨ © ®§ ¨ © ®§ ´ ¨ ©¡¤ ¨ ©° «£¡ ¨ ª£§ «§¦ ¨ ª§£ ¨ «¤¡ ¨ «¤¡ ©¦´ ¨ «¤¡ ¥ ¸«¦¡£§ ´ ¨ °¡ ¨¡ ¥ ¦«´ ¨¡¤§¥ « ©¡ ¤ ¨¡¤§¥ « ©¡ ¤´ ¨¡¤§© ¥ ¨¡¤§© ¥´ ¨¡¤¸ª«©´ ¨¡ª«§¤ «´ ¨¤ ¥ «©§¦´ ¨¤ ¦£ ¨¤ ª«¡­¡£ «§© ¨¤ ª«¡­¡£ «§©´ ¨¤ ¦£ ¨¤ ¦£ ©¥¡©§ ¦¦ ¸ ¨¤ ¦£¡ ¨¤¡¦«¬ª ¨¤¡¦«¬ª´ ¨¤¡« §©§ ¦ ¸

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¨¤¡« ¨ § © ¦ ¸ ¨¤¡« ¨ ± ®§ ¦ ¸ ¨¤¡« ¨¬ª«§«¦ ¸ ¨¤¡«£ £ © ¥¡° ª£ ¸ ¨¤¡«£ ¦ ¨§¤µ¦ ¸ ¨¤¡«£ «©§«¬ ©¦ ¸ ¨¤¡«£ ­ ª ¦ ¸ ¨¤¡«´ §©§ ¦´ ¨¤¡«´ ¨ § © ¦ ´ ¨¦ ¥§¡¦ª«©¬¥ ¦« ¨§ §¦ ¨§ ©¬ °¡£ ¨§ ©¬ °¡£¡ ¨§ ª ¨©¸¥§¢ ¨§ § £ ¡ £ ¸ ¨§ §¦´ ¨§ §¦´ ¬± ´ ¨§ ¤§ £ ¨§ ¥§ª«£¡ ¨§ §£§¦¦¡£ ¨§ §£§¦¦¡£¡ ¨§ ©§«¬± ¦¡ ¨§£© ª£ ¨§£©´«¡ ¨§£©´«¡ ¨©§ £§ § ¨§£©´«¡¸ ¨§£©´«¡¸ ¦ ¨§¤µ¦´ ¨§¤ ¨§¤ ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦´¢ ¨§¤ « ¨¤´¢ ¨§¤¡£ © §¦ « ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦ ¨§¤¡ª«¡©§¤ ¨§¤¡¬© « ¦ ¨§¤§ª ¨§¤§« ¦¯ ª¬±¡« ¤¡ ¨§¤§« ¦¯ ª¬±¡« ¤µ ¨§¤§«¦¡² ¨©§«¡ §¨§ ©¦§ ¨§¤§«¦§ ¨§¤¬ «§¥ «´ ª ©§°¦´ ¨§¤´ ¨§¤´ ¦ ¤¡ ¦´ ¨§© ©¡£ ¨§© ©¡£¡ ¨§©¡¤ £ª ¨§©§ ¡ ¨§©« ¤´ ¨§« ± ¨§«§¤£¡ ¨§«§¤£¡ ¦ «¸ ¦´ ¨§«§¤§£ ¨§«§¤§£ ¦ «¸ ¦§¢ ¨§«§¤§£ ¨§ ª¦§¢ ¨§«§¤§£ © °¦´¢ ¨© ¢¥ © ¨© ¥ «´ ¡¦« ©µ © ¨© ¨ © «´ ®¡¥¡° ª£¡ ¨© ªª ¨©¡ §©´ ¨©¡ § ´ ¨©¡¤ £¡ ¨©§ £ ¨©§ £ ¦ ª« ¦¦ ¸ ¨©§ £¡ ¨©§ § ¨©§ §¤§£ ¨©§ §¤§£ ª ©§°¦ ¸ ¨©§ §¦´ ¨©§ £«¡©§ ¦¡ ¨©§ ¥ ¨©§ ¥´ ¨©§ £«§© ¨©§ £«§©´ ¨©§£ « ©¥ «¬©¦´¢ ¨©§¨¡«£ ¨©§¨¡«£¡ ¨©§­¡¤µ ¤ ª ¨©§­¡¤µ ¤¸ £¤ ¨©§­¡¤µ ¥ ¸°£§ ´¢ ¨©§­¡¤µ ¨ ® ¨©§­¡¤µ ¨¨©§­¤¡ª« ¨©§­¦ ª«¡¤ ¨©¬«£¡ ¨¬±£¡ « ¨¤§ ´

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10

98 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (546) 20.12.10 ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

© ¡¯ © §«´ «§¦¦´ © §«´ £©§ ¤µ¦´ © §«´ §« ¤§°¦´ © §«´ ª ¢¦´ © §«´ ª ©§°¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ © §«´ ­ ª ¦´ © ¡ «§© © ¡ «§©´ © ³ ¥´ © £§ ¡¦ © £§ ¡¦´ © ª£¤ £ © ª« §© © ª« §©´ © ¬¤¸«§© © ¬¤¸«§©´ © £¡ © ¡¦ © µ © ¢£¡ © £§¦ª«©¬£¯¡¸ © ¥¦¡ © ¥§¦« © §ª« «´ © ± «£ ¦«¡¤¸¯¡§¦¦ ¸ © ± «£¡ © ± «£¡ ¦«¡¤¸¯¡§¦¦´ © ± «£¡ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ © ± «£¡ © ¡ «§©¦´ ©§ ¦¡« ¤µ ¨§¤ ©§ «£¡ ©§¤µª« ¦¡ ©¬ ¥ ª« ©¬ ©§¡ ©¬£ ©¬£ ¨§ ©¦´¢ ©¬£ ©¬£ ¨§ ©¦´ ©¬£ ¡¯´ ©¬¤ «£¡ ©¬°£¡ ©¬°£¡ ©¦´

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª ´ ¡¥¦¡ ª ¢ ¡¦ ª ¢ ¡¦ ¡¦¡¤§ ´¢ ª ¢ ¡¦ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ª ¤µ¦¡£¡ ª ¥§¨§ ©¬ °¡£ ª ¥§¨§ ©¬ °¡£¡ ª ¥§© ª ¥§© ´ ª ¦« ®¦¡£ ª ¦­ ¸¦ª ª ¬¦ ª ¬¦´ ª ¡ ª ©£ ª ¸ ª ©¤ ª ©¤ ¦¡ ª «¡¤µ¦¡£ ª «¡¤µ¦¡£¡ ª ¸ ¡ ª §¦ ª §¦´ ª ¢­´ ª ©¨¸¦£ ª «£ ª «£ ¥ ¤¸©¦ ¸ ª «£ ­ ª ¦ ¸ ª «£ ±«¬£ «¬©¦ ¸ ª «£ © ¡¯ ª¡ ¡« ª¡ ¦ ¤¡ «§©´ ª¡ ¦ ¤¡ ¯¡¸ ª¡¤¡£§¦ ª¡ª« ¥ § §ª«§°¦ ¸

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

ª¡ª« ¥´ § §ª«§°¦´ ª¡ª« ¥´ £§¦«©§¤¸ ª¡ª« ¥´ §«§¨¤ ¦¡¸ ª¡­§¦´ ª£§ ª£§ ´ ª£§ ´ ©¦´ ª£§«° ª¤¡ ´ ª¥ £¡ ª¥ ª¡ ª¬®¡ ª¥ ª¡« ¤¡ ª¥ ª¡« ¤µ ª¥ ª¡« ¤µ ¤¸ £¬®¦¡ ª¥ ªµ ª¥ ªµ ª¬® ¸ ª¥ ªµ ±«¬£ «¬©¦ ¸ ª¦ § © « ¤µ «©¬ ° «´¢ ª§ ¡¦¡« ¤¡ ª§ ¡¦¡« ¤µ ª§¤µ ª§¤µ ¦« ª§ª« ¤ ¦¡ ª¥ « ª§­¡« ª§­¡«´ ª¨ ¯£© ¦ ª¨ ¯§ ª¨ ¯« ®¦¡£ ª© ª« § ª© £ ª©¬ ´ ª« ¡¤¡ «§©´ ª« ¡¤¡ «§©´ ¦ ¨©¸ ¦¡¸ ª« ¤µ ª« ¤µ ¤¡ª«§ ¸ ª« ¤µ §¯¡¦£§ ¦¦ ¸ ª« ¦£¡ ª« ¦§£ ª« ¦¯¡¡ ¦ ª§ª¦´ ª« §¤ ¨§ ©¦´¢ ª« £¤§ ª« £¤§§ §¡ ª« £¤§¨¤ ª«¡£ ª« £¤§« £ª«§¤¡« ª« £¤§«£ ¦µ ª« £¤§®§¤ª« ª« ¤¤ ¡ ª«§¢£¡ ª«§¤ ª«§¤ ±¦¡¯´ ª«§¤´ ª«© ¢° ¨¤ ¦£ ª«©§¡« ¤µª« § §¥§ ª«©§¨´ ª«¬¨ ¦¡ © ¦¡«¦´ ª«¸ £ ª«¸ £¡ ª¬¨ ©¨¤ ª«¡­¡£ «§© ª¬¨ ©¨¤ ª«¡­¡£ «§©´ ª¬±¡¤£¡ ª¬±¡¤£¡ ¤¸ ©¬£ ª° «°¡£ § ´ ª° «°¡£¡ ª° «°¡£¡ § ´ ª° «°¡£¡ ¶¤ £«©§¶¦ © ¡¡ ª¶¦ ¡° ª¶¦ ¡° ¨ ¦ ¤¡

« ¢ £ « ¤¡ « © « £ª«§¤¡« « ¦« « § §¤¡«´ « ¨¤§ ¦«¡¤¸«§© « ¨¤§¡ §¤¸¯¡¸ « ¨¤§¡ §¤¸¯¡¸ ¤¸ «©« ©¥§¥ «©´ « ©¥§¨©§­¡¤µ « ©¥§© ¬¤¸«§© « ©¥§© ¬¤¸«§©´ « ®¦§¤ ¢« « ®¦§¤ ¢« « ®¨¤ ª«¡¦

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

« ®¨¤ ª«¡¦´ «¡ª¥ «£ ¦¡ «£ ¦µ «§¨¤¡ § «§©¥§ «© ¦ª­§©¥ «§©´ «© ¦ª­§©¥ «§© «© ¦ª­§©¥ «§©´ ª ©§°¦´ «©§¢¦¡£¡ «©§ª «©§ª´ «©«©¬ ¨ «©¬ §­©¡©§ ¦¦ ¸ «©¬ £ ¦ ¤¡ ¯¡§¦¦ ¸ «©¬ ¥ « ¤¤§¨¤ ª«¡£§ ¸ «©¬ ¨§¤¡¨©§¨¡¤ ¦§ ¸ «©¬ ¨©§­¡¤µ¦ ¸ «©¬ ´ £ ¦ ¤¡ ¯¡§¦¦´ «©¬ ´ ¥ « ¤¤§¨¤ ª«¡£§ ´ «¶¦ «¶¦´

¬ ¢« ª¨¡©¡« ¬ ¤ ¦¡« ¤¡ ¬ ¤ ¦¡« ¤µ ¬ §¤§£ ¬ §¤ ¬ §¤£¡ ¬ §¤§£ ¬ §¤§£ ª« ¤µ

¬ §¤µ ¬ §¤µ¦¡£ ¬ §¤µ¦¡£¡ ¬ ¤¡¦¡« ¤¡ ¬ § ¬ ¤´ « ¨¤§ ´ ¬£¤ £ ¬¦¡« ¬¦¡« ª °£§¥ ¬¨¤§«¦¡« ¤µ ¬©§ ¦¡ ¬ª¤¬ ¡ ¬ª« ¦§ £¡ ¬ª«©§¢ª« § ©¸ ¦§ ¬« ¨¤ ¦¡ ¬« ¨¤¡« ¤µ ¬®§ § §¢ ªª ¢¦

­ ¦ © ­ ¦ © ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦ ¸ ­ ª ¦´ © §«´ ­ ª ´ ­ ª ´ ¦«¡¤¡©¬ ¥´ ­¡ © ­¡¤µ«© ­¡¤µ«©´ ­¡¤µ«©´ ´«§ ´ ­¡¤µ«©´ ¤¸ ªª ¢¦ ­¡«¡¦ ¡ ­¤ ¦¯´ ­§¤µ ­§¤µ¥ ®§¤ª« ­§¦ ©¡ ­§¦ ©¡ £§ ¦´ ­§¦« ¦´ ­§«§§ §¡ ­© © ­«§©§¨¤ ª« ­¬¦ ¥ ¦«´ ­¬©¦¡«¬©

®¡¥¡¸ ¨ ©£ «¦ ¸ ®§¥¬«´

ª ¥©¢ª« ª¥¢ ¯« ­

®¯­

¢ ° © ¨¡¯ ° © ¨¡¯ £©§ ¤µ¦ ¸

£ ± ¢ ± ¢ ´ ± ¤¤ © ± ª«¡ © ¦¦¡£ ±¡«©§£ ±¡­ © ±£ ­ ±£ ­ ¨§ ©¦´¢ ±£ ­´ ±£¬©£ ±¤ ¬¥´ ±¤ ¬¥´ «§¥ «¡° ª£¡ ±¤ ¦ ¡ ±¤ ¦ ¡ § ´ ±¤¡­§ £ ±¦¬© ±¦¬©´ ±¨ « ±¨ £¤ £ ±¨ £¤ £ ¥ ª¤¸¦§ £¤ ¸ ±¨ ¤´ ±¨ « ¤¡ ±¨ «¤ £ ¤ ¸ ±¨ «¤ £ ¡¨ª§ ¸ ±¨ «¤ £ ¥ ª¤¸¦§ £¤ ¸ ±¨ «¤ £¡ ±¨¡¤µ£ ±¨¡¤µ£ © µ § ¸ ±¨¡¤µ£¡ ±¨§¦ ±« £ «¦¡£ ±« ¨¡£ ±« «¡ ´ ±«§©´ ±«¬£ «¬©£ ±«¬£ «¬©£ ¡¨ª§ ¸ ±«¬£ «¬©£ ¯ ¥ ¦«¦ ¸ ±«¬£ «¬©£¡ ±¬©¬¨ ±¬©¬¨ ¤¬® ©µ ±¬©¬¨´ ±¬©¬¨´ ª ¥§© ´

¤ ² ¦µ ²¡« ²¡«£¡ ²¡«´ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ ²¡«´ © ª¨© ¤¡« ¤µ¦´

¨ ¶ §¦¡« ¶£§­§¤ ¶£© ¦ ¶£© ¦ ¨§ ¦¦¶¤ £«©¡£ ¶¤ £«©§ § §¦ © « ¤¡ ¶¤ £«©§ ¶¤ £«©§ § © « ¤¡ ¶¤ £«©§ ´ ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦« ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦«´ ¶¤ £«©§£ ©«§¦ ¶¤ £«©§¥§¦« ¶¤ £«©§¦ © « ¤µ ¶¤ £«©§¨©¡ § ´ ¶¤ £«©§ª« ¦¯¡¡ ¶¤ ¥ ¦«´ § §©¦´ ¶¥ ¤¡ ¶¥ ¤µ

©

¡

·¦¡ª

¯ ¥ ¦« ¯ ¨¡ ¯ª¨

¸²¡£¡

ª