Dom i int 09 2017

№ 09 сентябрь 2 017

виды на

будущее планы, надежды и перспективы интерьерного дизайна

25

й ЕННЫ Ш А Л Г ПРИ ТОР РЕДАК

анна на и л т у г

лучшие кухни для дома и офиса

предметов декора в оттенках осени

спецпроект «прогулка»: новый сезон

16+

реклама

Flair Flair sofa, sofa, Thea Thea armchair, armchair, Flair Flair central central table, table, Kay Kay console, console, Milwuakee Milwuakee floor floor lamp. lamp.

MILANO MILANO -- NEW NEW YORK YORK -- MIAMI MIAMI -- LOS LOS ANGELES ANGELES -- MOSCOW MOSCOW -- BEIJING BEIJING -- DOHA DOHA -- BEIRUT BEIRUT -- BAKU BAKU

gianfrancoferrehome.it

Courtesy Courtesy line line +39 +39 0422 0422 460404 460404 faoma.ru faoma.ru

Kelly Hoppen · Andrew Martin · boyd · Maison 55 C o u p & C o m p a n y · N e l l c o t e s t u d i o · T H o ma s B i n a

Э к с к л ю з и в н ы й п р е д с та в и т е л ь в Р о с с и и

www.mod-home.ru

+7(495)120-99-84

MODERN AMERICAN GLAMOUR

Э к с к л ю з и в н ы й п р е д с та в и т е л ь в Р о с с и и

www.mod-home.ru

+7(495)120-99-84

реклама

реклама

О ф и ц и а л ь н ы й д и л е р в Ро с с и и

+7 (495) 120-99-84

Москва, Пресненская наб. д.2 , ТЦ «Афимолл Сити», 3 этаж +7 495 150 41 37 afimall@holl-service.ru

|

www.mod-home.ru

Москва, Центр Дизайна Artplay, ул. Нижняя Сыромятническая, д. 10, стр. 9В, 2-ой этаж +7 495 150 41 36 artplay@holl-service.ru

Москва, Саввинская набережная, д. 12, стр. 8 +7 495 150 41 35 savvinskaya@holl-service.ru

СОДЕРЖАНИЕ Учредитель

Юрий Воробьев Издатель

ООО «Американ-Бренд» Генеральный директор di@dominterier.ru Редакция Главный редактор Елена Кириленко e.kirilenko@dominterier.ru Арт-директор Педро Клавихо Дизайнер Светлана Корнеева Координатор по работе с архитекторами Елена Борейко, e.boreyko@dominterier.ru Корректор Ольга Силина Коммерческий директор Евгений Воробьев evgeniy@dominterier.ru Отдел рекламы Наталья Чижевская, russia@dominterier.ru Наталья Родькина, nrodkina@dominterier.ru Анна Серова, aserova@dominterier.ru Директор по распространению Татьяна Андреева Финансовый директор Елена Егорова Адрес редакции и издателя:

125167, москва, Ленинградский пр-т, 37а, стр. 14 Тел.: +7 (934) 999 99 47 di@dominterier.ru, www.dominterier.ru Представитель в Северной Америке Лев Кигель, neffofshorthills@yahoo.com Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации – пи № ФС77-53813 от 26.04.2013 г. Индексы издания

МАП – 99106 Подписка в редакции. Тел.: +7 (934) 999 99 47

16

слово редактора

ТЕМА номера 18 Центр притяжения. Кухни

104

в офисном пространстве.

ДЕТАЛИ обзоры 22 Место силы. 25 оригинальных предметов для кухни.

28 Пожалуйте к столу. Лучшие образцы для столовой от ведущих итальянских фабрик.

34 Золотая осень. Предметы

интерьера в сезонных оттенках.

40 Tendence 2017. Обзор франкфуртской выставки.

СПЕЦПРОЕКТ 45 Кухни Made in Italy.

88 «Прогулка». Известные дизай-

неры инспектируют московские салоны мебели, техники и комплектующих.

ИНТЕРЬЕР 110 Сквозь время. Интерьер с прошлым и как с ним бороться.

120 Облачный атлас. Ирония на фоне современного искусства в проекте от Fannie Allen Design.

ПРИГЛАШЕННЫЙ РЕДАКТОР 104 Анна Гутлина:

«Наша главная задача – создать интерьер, в котором заказчику будет комфортно».

Отпечатано в типографии ООО «Типографский комплекс „Девиз“» 195027, Санкт-Петербург, ул. Якорная, 10, корп. 2, литер А, пом. 44 Заказ № ТД – 4907

18

Дата выхода:

1 сентября 2017 года Тираж: 40 000 экз. Цена свободная

Перепечатка иллюстраций и текстов, опубликованных в журнале «Дом&Интерьер», допускается только с письменного разрешения редакции. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание рекламных материалов.

22 72

На обложке интерьер Jonathan Adler

журналы на сайте journal-off.info

AD: galvanietremolada.it THE FABULOUS WORLD OF LUXURY FURNITURE

ÉTOILE AVANTGARDE COLLECTION - MADE IN ITALY

DL Decor Srl - Lentate sul Seveso (MB) - Italy Tel. + 39 0362 569221 - info@dldecor.it - www.dldecor.it

28 45 128

Единство стиля. Квартира на Таганке – новый проект архитектора Веры Герасимовой.

136 Вариации на тему. Старая

88

добрая классика в интерьере квартиры в петербургском ЖК «Резиденция на Суворовском».

Resorts & Hotels в Бодруме.

170 11 вещей, которые необходимо сделать в Бахрейне. Инструкция к применению.

146 Французский шик. Практич-

174 Тест-драйв

154 Красота спасает. Интерьеры,

176 КАЛЕЙДОСКОП 192 CLASSIFIED

ность и комфорт в тандеме с пышной роскошью.

34

ОТЕЛИ 166 Премьерный показ LUX

создающие прекрасное самочувствие, в новом проекте Chenot Palace в Габале.

Range Rover Evoque.

110

14 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Слово редактора

Принцип

В

сезонности се сферы нашей жизни так или иначе связаны с этим словосочетанием. И если использовать его применительно к области дизайна интерьеров, то начало осени — это время выхода новых коллекций, определение грядущих трендов и некого вектора, по которому интерьерный дизайн будет двигаться в ближайшем будущем. Подтверждением тому становится осенний марафон тематических выставок, который по традиции открывает парижская Maison&Objet. Далее эстафету принимают шанхайская China International Furniture Fair, британская 100% Design London, московская iSaloni и, наконец, американская High Point Market. По итогам этих крупных и авторитетных в мире дизайна событий профессиональное сообщество определяет ключевые тенденции, формируя тем самым основные принципы, на которые в ближайшие полгода все мы будем опираться. А пока в первом осеннем номере мы собрали международную команду архитекторов и дизайнеров с их последними работами в самых разных стилях, уделили особое внимание такому важному в каждом доме (впрочем, не только) пространству, как кухня, пригласили к участию в наших рубриках экспертов в области архитектуры и дизайна и подготовили еще массу всего интересного. Елена Кириленко, главный редактор журнала «Дом&Интерьер»

16 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

w w w. d o m i n t e r i e r . r u

AD: galvanietremolada.it

UNIQUE COLLECTION

ReDéco

H A N D

M A D E

I N

I T A L Y

Cabiate (Co) Italy Tel. +39 031/766460 www.redecoitalia.com

Тема | номера

центр

притяжения

Денис Барсуков, архитектор, основатель бюро Lifeforms

18 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2016

Согласно исследованиям ученых, на рабочем месте каждый из нас в среднем проводит 37% времени. От уровня комфорта в офисном пространстве во многом зависит эффективность труда, и важную роль в этом комфорте играет, как ни странно, именно кухня.

в

любом офисе кухня – это пространство коммуникации, формирующее в коллективе определенный микроклимат. Сюда приходят не только поесть, но и отдохнуть, пообщаться с коллегами, да и просто сменить обстановку. И если дома кухне уделяется очень большое внимание, то на рабочем месте это, как правило, история второстепенная. Особенно для работодателей. Часто пространство кухни сокращают до необходимого минимума, иногда его просто недостаточно. Мы часто сталкиваемся с такой ситуацией при проектировании различных пространств для бизнеса, когда кухни проектируются по остаточному признаку: осталось немного места после того, как рассадили всех сотрудников, – давайте оборудуем кухню здесь. Имея за плечами большой опыт проектирования рабочих пространств, могу сказать, что офисы, как и многое другое в нашей стране, делятся на два вида: пророссийские и прозападные. Особенностью пророссийских офисов является иерархическая вертикальная структура компании. И если у начальника, находящегося на вершине пира-

миды, комфорта обычно более чем достаточно, то для рядового сотрудника его может не остаться вовсе. То же и про кухни: если в VIP-зонах это помещение, где личный помощник будет готовить президенту компании кофе и разогревать еду из ресторана, то у рядовых сотрудников это может быть маленькое темное помещение с микроволновкой и столиком подальше от начальства. Почемуто при проектировании все хотят задвинуть кухню подальше от посторонних взглядов, мотивируя это тем, что по офису будет витать запах еды и т. д. Бывают, правда, счастливые исключения и среди

dominterier.ru 19

Тема | номера

таких компаний: крупнейшие корпорации, в которых царит «социализм», IT-сектор или просто компании, ориентирующиеся на западные образцы и осознающие ценность хорошей офисной среды как таковой. В госкорпорациях это советская столовая со всеми вытекающими последствиями в виде дотационных обедов, прилавков, кафельной плитки, граненых стаканов и розовых штор на окнах. Такое пространство работает как машина времени, перенося тебя в брежневскую эпоху. То есть система еще работает, но есть уже и пепси-кола, как во времена Олимпиады 1980 года. Современная же западная демократическая тенденция заключается в выравнивании уровней комфорта между руководством и рядовым сотрудником и обеспечении равного доступа ко всем офисным благам: в основном бесплатному кофе и чаю. Для прозападных компаний кухня, как и любое другое помещение, рассматривается как одна из важнейших составляющих офисного пространства. Кухня может быть открытой, располагаться прямо посреди офиса и быть его парадной центральной частью. Например, как в ньюйоркском офисе компании Uber. То есть это часть офиса, которая имеет не только сугубо утилитарную функцию, но может быть наделена и рядом других функций: переговор-

20 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

ной, зоной релаксации, местом неформального общения сотрудников. Кухня больше не темная каморка без раковины с чайником и микроволновкой, но светлое пространство посреди офиса. Конечно, все это требует от сотрудников несколько иного уровня бытовой культуры. Жарить пресловутую рыбу здесь вряд ли удастся: все же предполагается, что питается сотрудник в кафе или в местной столовой, а на кухне лишь пьет корпоративный кофе и ест бутерброды. С появлением перекачивающих канализационных насосов кухня уже не привязана к стоякам санузлов, и ее можно организовать практически в любом месте офиса. Иногда мне кажется, что в скором времени офисы вообще будут проектироваться вокруг

кухни-гостиной, подобно квартире или дому. На Западе, кстати, это уже происходит. Масса сотрудников работает удаленно и собирается вместе только для общения и решения командных задач, которые сложно решить через интернет. Важный тренд в офисных кухнях, помимо их расположения, – создание большого количества зон для различных функций: столики для еды, низкие столики для кофе, барные стойки для общения. Кроме того, кухни стараются делать все больше из натуральных материалов, с большим количеством естественного света. То есть мы наблюдаем метаморфозу, когда недооцененное утилитарное пространство вдруг становится значимым и занимает уже не подчиненную, но весомую роль в структуре офиса.

Via Cavazza, 14 - 37051 Bovolone (Verona) Italy Tel. Estero +39 0456901288 - Fax. +39 0457103949 Tel. Italia +39 0457101225 - Fax. +39 0456948859 www.taroccovaccarigroup.it info@taroccovaccarigroup.it

Детали | обзор

Шторы, чехлы для стульев, дорожка Togas Couture Interiors Тарелки и бокалы, Togas House of Textiles www.togas.com

Чайник (дизайн Michael Graves), Alessi www.yoox.com

МЕСТО СИЛЫ О том, какое пространство в доме главное, можно спорить бесконечно, однако доводы в пользу кухни как центра домашней вселенной кажутся неоспоримыми. Цитрусовая соковыжималка, Smeg www.smeg.ru

22 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Кухня, серия Tower, CAPRIGO www.caprigo.ru

Воздухоочистительциркулятор, BORK www.bork.ru

Набор столовых приборов Cristallo, BUGATTI www.bugatti-russia.ru

Ваза (дизайн Joanna Lyle), Alessi www.yoox.com

Подставка для бутылок, kare design www.kare-center.ru

Доска разделочная, Fuga www.fugarussia.ru

dominterier.ru 23

Детали | обзор Чаши из цельной латуни, Jonathan Adler www.mod-home.ru

Салатник Primavera, BUGATTI www.bugatti-russia.ru

Стол Dror, Natuzzi www.natuzzimoscow.ru

необходимый максимум

Оборудовать кухню не только по последнему слову техники, но и в соответствии со своими представлениями о прекрасном непросто: подбирать и «подгонять» придется каждую деталь, благо выбор кухонной мебели и утвари позволяет.

Чайник, POLARIS www.polar.ru

Кухонный смеситель Malleco, JACOB DELAFON www.jacobdelafon.ru

24 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Микроволновая печь, Midea www.midearussia.ru

A N T H O L O G Y THE ALPHABET OF UPHOLSTERY

I Saloni Worldwide Москва

11-14 октября

Павильон 8

стенд B 29

via Piave, 54 - 20821 Meda - Milano - Italy - Ph. +39 0362 75395 - Fax +39 0362 338688 - www.asnaghi.it - salotti@asnaghi.it

Детали | обзор

Салфетка «Жардин», тарелки «Этьен», Togas House of Textiles www.togas.com

Электрическая плита, Hansa www.hansa.ru

Сушилка для овощей и фруктов, POLARIS www.polar.ru

Поднос, Seletti www.yoox.com

Бокалы, edgar berebi www.a-brands.su

Кувшин (дизайн Klaus Rath), Stelton www.yoox.com

Паркетная доска «Эмберли», XVII век, Finex www.finexfloors.ru

26 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

non•ha•tempo и краски не властны [nè colore] время над очарованием

1957 - 2017

Grifoni Silvano s.r.l. 50018 Scandicci (FI) - Italia - Флоренция Скандиччи - Италия tel. тел. 055 721673/4 - www.silvanogrifoni.it - info@silvanogrifoni.it Via Cavazza, 14 - 37051 Bovolone (Verona) Italy Генеральное представительство в России и странах СНГ: W.W.T.S. Tel. Estero +39 0456901288 - Fax. +39 0457103949 Tel. Italia +39 Москва + 7 495 781 61 20 - Санкт-Петербург + 0456948859 7 812 327 90 75 - Киев +38 044 234 85 31 0457101225 - Fax. +39 wwts.it - info@wwts.it www.taroccovaccarigroup.it info@taroccovaccarigroup.it

concept

Il fascino

Детали | обзор

Столовая, ReDÉco www.redecoitalia.com

пожалуйте к столу переоценить значение этого предмета в интерьере невозможно, впрочем, едва ли не важнее его утилитарной ценности ценность декоративная. Стол Cube Kauri, стулья Pimpinella Nuvola, Riva 1920 www.riva1920.it

28 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Коллекция Bel Mondo, bellotti www.bellotti.it

Стул Grace, Roberto Cavalli Home Interiors www.jcpassion.robertocavalli.com

Стол, Arkeos by Vittorio Grifoni www.arkeosfirenze.it

Стол, More Provasi www.moreprovasi.com

dominterier.ru 29

Детали | обзор

Столовая группа Kìnesis, Linfa Design www.linfadesign.com

Столовая группа, коллекция Le Curve, Grifoni Home Design www.grifonihomedesign.it

Столовая Eichholtz, Mod-home www.mod-home.ru

Стул Lariat, Donghia www.donghia.com

30 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Столик Magma Blue, Fiam www.fiamitalia.it

Стул Comino, Frag www.frag.it

нужное подчеркнуть

Обеденные, чайные, кофейные, журнальные, из цельного дерева, металла, стекла и плексигласа — в каждом доме найдется как минимум несколько представителей столового семейства на все случаи жизни. Главный критерий выбора — удобство, практичность и красота.

Столовая Resource Decor, Mod-home www.mod-home.ru

Стол Oak, Riva 1920 www.riva1920.it

Столовая, Bianchini www.bianchini.it

Стул, Montbel www.montbel.it

dominterier.ru 31

Детали | обзор Обеденный cтол Kanji, кресла Elsie, Paola Lenti www.paolalenti.it

Обеденный стол Starre, Donghia www.donghia.com

Столовая, Arte Brotto www.artebrotto.it

Стол Opera, FRANCESCO PASI www.francescopasi.it

32 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

kinetix.it реклама

GRIFONI VITTORIO S.r.l.

Scandicci (Firenze) Italy info: +39 055 721302 www.grifoni.it

Детали | обзор Подушка, westwing www.westwing.ru

Аксессуар, westwing www.westwing.ru

Свеча для дома, Jonathan Adler www.mod-home.ru

Блюдо из дерева, Fuga www.fugarussia.ru

золотая осень В сентябрьском обзоре мы собрали «урожай» мебели, посуды и аксессуаров для дома в «очейочаровательной» гамме. Диван, Cisco Brothers www.a-brands.su

34 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Чайная пара, westwing www.westwing.ru

Консоль Atom Compact, Tory Sun www.torysun.com

Люстра, Jonathan Adler www.mod-home.ru

Тарелки, Kare Design www.kare-center.ru

Бокал из цветного стекла, westwing www.westwing.ru

Столовые приборы, westwing www.westwing.ru

Стул Atom Compact, Circus compact www.torysun.com

dominterier.ru 35

Детали | обзор Комод Versace, Kare Design www.kare-center.ru

Керамическая плитка, westwing www.westwing.ru

заслуженный авторитет Золотой относится к числу наиболее актуальных и востребованных в дизайне оттенков. Несмотря на броскость, с его помощью удается создать довольно гармоничный стиль даже в условиях минимализма, не перебарщивая с вычурностью образа.

Обои, Jonathan Adler www.mod-home.ru

Блюда, Kare Design www.kare-center.ru

36 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Аксессуар для дома, Kare Design www.kare-center.ru

I Saloni WorldWide Moscow HALL 8 STAND D34- E37 реклама

11/14 OCTOBER 2017

(495)-220-97-55

Детали | обзор Люстра, Jonathan Adler www.mod-home.ru

Настольная лампа, Kare Design www.kare-center.ru

Посуда, Jonathan Adler www.mod-home.ru

Настенный светильник, westwing www.westwing.ru

Цветочный горшок, westwing www.westwing.ru

Домашний аксессуар, westwing www.westwing.ru

38 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Детали | обзор

tendence 2017

В этом году выставка домашнего декора и подарков прошла во Франкфурте-наМайне в начале лета – с 24 по 27 июня.

«Синее воскресенье» – серия фарфоровых изделий берлинского дизайнера Анны Бадур

40 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Текстиль, в частности подушки Lenz&Leif – обязательный элемент интерьерных композиций на стендах Tendence

Фарфоровые абажуры дизайнера Ленки Захоркова

Трехмерная обувь от штутгартского дизайнерского дуэта Джуна-Ноа Гшвандера и Робина Кухля

Посуда Seven Star, серебро, Мьянма

Cветильник HORVATH

Благодаря новым датам участники смогли не только продемонстрировать летние коллекции, но и анонсировать осенне-зимние новинки, что, несомненно, стало стратегическим преимуществом для оптовых покупателей. А для представителей крупных компаний это была еще и возможность своевременно разместить заказы на весенне-летние коллекции 2018 года. Наконец, перенос дат позволил расширить пространство выставки и по-новому скомпоновать залы. «Наша стратегия Tendence приносит свои плоды. В этом году ярмарка выросла более чем на 20 процентов по сравнению с прошлым годом», – прокомментировал Детлеф Браун, член Исполнительного совета Messe Frankfurt. На выставке традиционно были представлены товары для дома и садового участка, предметы интерьера, мебель, украшения, подарки, ювелирные изделия и модные аксессуары. В рамках раздела Village известные компании поделились своими идеями для розничной торговли и продемонстрировали, как эффективно представить продукцию в магазине для привлечения максимального внимания. Участники – Cedon, Charles & Marie, Donkey, Gift Company, Mark’s Europe, Nogallery, Paperproducts, Werkhaus и др. В этом году Tendence также пригласила молодых ювелиров, мастеров и дизайнеров принять участие в разделе Talents. Для начинающих специалистов это стало прекрасной возможностью заявить о себе и привлечь внимание к своей продукции. .

Ювелирные изделия португальской дизайнерской компании Q Architeсtural

Работа молодых дизайнеров из Венгрии: набор чаш, в котором стеклянные элементы объединены с завязанной колоколообразной проволокой

Скрученный табурет NIU из ясеня, дуба или ореха

dominterier.ru 41

реклама

Мы будем присутствовать на выставке Saloni World Wide Москва- Крокус Экспо, С 11 по 14 октября 2017 Зал 8 Стенд D24

ÂŽ ÂŽ

Factory and Showroom: Via Erbosa, 23 - 52014 Porrena di Poppi - Arezzo (Italia) Tel. 0575 550144 - Fax 0575 550478 e-mail: maggim@maggimassimo.it - www.maggimassimo.it

№ 07-08 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2 017

аудитория журнала 700 000 читателей ежемесячно

РУССКИЙ

ДИЗАЙН

НЫЙ АШЕН ПРИГЛ КТОР РЕДА

РА

ВЕ ОВА ИМ ГЕРАС № 07-08 ИЮЛЬ-АВГУСТ 2 017

МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ

АЛЕКСАНДР РУКАВИШНИКОВ:

http://aomir.ru/ru/zaitsev

ЫЙ ШЕНН ПРИГЛА ОР РЕДАКТ

РУССКИЙ

РА

ДИЗАЙН

ВЕ МОВА ГЕРАСИ

МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ

25

АЛЕКСАНДР РУКАВИШНИКОВ: «НАСТОЯЩЕЕ ИСКУССТВО НАШУ ПУБЛИКУ ЧАСТО ПУГАЕТ»

ОТ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ

«ПРОГУЛКА С ДИЗАЙНЕРОМ»

ОБОИ

от знаменитого кутюрье

http://aomir.ru/ru/zaitsev

ДОМ&ИНТЕРЬЕР №07-08 2017

СПЕЦПРОЕКТ

ПРЕДМЕТОВ ДЕКОРА

реклама

ОБОИ

знаменитого кутюрье

ДОМ&ИНТЕРЬЕР №07-08 2017

«НАСТОЯЩЕЕ ИСКУССТВО НАШУ ПУБЛИКУ ЧАСТО ПУГАЕТ»

25

СПЕЦПРОЕКТ

ПРЕДМЕТОВ ДЕКОРА

«ПРОГУЛКА С ДИЗАЙНЕРОМ»

ОТ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ

16+

cover++.indd 1

03.07.17 21:45

16+

03.07.17 21:45

16+

ТЕЛЕЙ НЫХ ПРОИЗВОДИОТ ОТЕЧЕСТВЕН-

ДЕКОРА ПРЕДМЕТОВ

С ДИЗАЙНЕРОМ» «ПРОГУЛКА

СПЕЦПРОЕКТ

нам

20т ле

ДОМ & ИНТЕРЬЕР ВАШ ПРОВОДНИК В МИРЕ ДИЗАЙНА И АРХИТЕКТУРЫ!

2017

Кухни

спецпроект

Made in Italy

Мы собрали для вас коллекции кухонь, созданные в лучших традициях итальянского мебельного мастерства ведущими фабриками.

2017

Made in Italy / Кухни

Savio Firmino

Внимание и страсть к деталям всегда отличали коллекции Savio Firmino, которые каждый год пополняют свой ассортимент продукцией высочайшего качества в духе Made in Italy. www.saviofirmino.com

46 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

После большого успеха в 2014 году первой кухни Savio Firmino — Santa

Trinita — компания решила продолжить работу в этом направлении, создавая кухню XXI века, в которой, по мнению бренда, должны сочетаться высокие технологии с ремесленной работой, а также уникальный дизайн, где каждый элемент можно персонализировать. Новшеством в декоре кухни Santa Trinita стала резьба в форме ленты с фруктами, придуманная Гвидо Савио. Она полностью выполняется вручную флорентийскими мастерами-ремесленниками. Этот элемент обрамляет все детали кухни и придает им еще большую изысканность. Кроме того, Santa Trinita оснащена эксклюзивными столешницами из мрамора Palissandro и ручками в виде листьев. Кухня также укомплектована обеденным столом со стульями. Внимание и страсть к деталям всегда отличали коллекции Savio Firmino, которые каждый год пополняют свой ассортимент продукцией высочайшего качества в духе Made in Italy.

dominterier.ru 47

Made in Italy / Кухни

ReDeco www.redecoitalia.com

48 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Кухни ReDéco – это синоним роскоши и элегантности, все предметы мебели имеют отточенную и изящную форму, в которой угадывается стиль ар-деко, интерпретируемый по-новому.

К

оллекции кухонь от ReDéco — это мебель, которая позволяет создавать действительно потрясающие кухонные интерьеры, где приятно проводить время, встречать гостей и создавать новые кулинарные шедевры. Кухни этой фабрики — это синоним роскоши и элегантности, все предметы мебели имеют отточенную и изящную форму, в которой угадывается стиль ардеко, интерпретируемый, однако, по-новому. Одна из отличительных черт бренда — использование в качестве мебельного декора древнего искусства инкрустации. Применяемая мастерами техника заключается в наложении на поверхность мебели разноцветных пород дерева (ясень, орех, палисандр), которые затем покрываются лаком с добавлением золотых и серебряных блесток. Наносимые в восемь слоев, они придают изделию неповторимое сияние роскоши. Кроме того, для достижения максимального эффекта поверхность мебели декорируется с помощью золотой и серебряной фольги.

dominterier.ru 49

Made in Italy / Кухни

Turati Boiseries

Мастера фабрики, глубоко изучив историю мебельного искусства, производят предметы, которые сегодня украшают дворцы аристократов и замки королевских особ. www.turatiboiseries.com

50 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Фабрика Turati Boiseries была основана в 1961 году

и изначально специализировалась на изготовлении кухонных гарнитуров из натурального дерева. Сегодня ассортимент фабрики представлен в виде большого модельного ряда мебели для дома и офиса самых разнообразных цветовых решений в классическом стиле. Мебель фабрики Turati Boiseries отличают особое благородство и материалы высочайшего качества. Ассортимент фабрики представлен различными коллекциями как жилой мебели в классическом стиле, так и коллекциями офисной мебели. Кроме того, пред-

ставлены коллекции межкомнатных дверей, стеновых панелей, обивочных материалов и кухонных гарнитуров. Мастера фабрики, глубоко изучив историю мебельного искусства, производят предметы, которые сегодня украшают дворцы аристократов и замки королевских особ. Мебель фабрики Turati Boiseries стоит во многих государственных институтах, а также в престижных отелях Европы. Специалисты фабрики используют уникальные техники шпонирования, состаривания, изящные инкрустации, позолоту. Весь декор обрабатывается вручную.

dominterier.ru 51

Made in Italy / Кухни Grazia

Antonio Baston

Вся мебель производится в лучших традициях классической итальянской мануфактуры, и в конечном итоге вы получаете дом вашей мечты. www.antoniobaston.com

Grazia

Непревзойденная грация и изящество классики, роскошный дизайн и тонкая ручная работа!

52 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Calliope

Чистота линий, гармония форм и совершенство стиля!

К

омпания Antonio Baston была основана в 1992 году близ исторического города Бассано-дельГраппа. Ее сфера деятельности — проектирование интерьеров и мебели под заказ. Вся мебель производится в лучших традициях классической итальянской мануфактуры, и в конечном итоге вы получаете дом вашей мечты. Компания Antonio Baston скрупулезно и детально подходит к каждой фазе разработки проекта: эскизы, замеры на месте, реализация проекта, исследование и комбинирование ценных экологически чистых материалов высокого качества, безопасных для окружающей среды и здоровья заказчиков. Компания обладает преимуществом автономного проектирования и последующей реализации, что характеризует ее как идеального партнера для отечественных и заграничных архитекторов и дизайнеров интерьеров. Экспорт офис Antonio Baston для России и стран бывшего СССР Наталия Удовенко: export.ufficio@gmail.com Tel +39 324 0873502, Tel +7 921 9309134

Demetra Свежесть образа, современный взгляд на классический стиль в гармонии с непревзойденным качеством и мастерством исполнения! dominterier.ru 53

Made in Italy / Кухни

Torchetti Cucine www.torchetti.it

54 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Кухня Essentia – это новый проект современной кухни от Torchetti, который по достоинству оценят знатоки стиля Made in Italy.

Фабрика Torchetti уже более 30 лет специ-

ализируется исключительно на кухнях. Коллекция Torchetti предлагает кухни в разных стилях — от классики в традиционном ее понимании до современного минимализма и хай-тека. Классика — это проверенные временем формы, натуральные материалы вроде дерева, мрамора, стекла, а современность — это смелые решения, качественный пластик, ламинат и практичный искусственный камень. Объединяет все кухни Torchetti лишь одно — высочайшее качество исполнения и внимание к деталям. Бесшумно выезжающие ящики, ручки шкафов, идеально лежащие в ладони, удобные и стильные разделители для приборов — вот из таких мелочей складывается общая картина, которая не может не радовать ценителей прекрасного. Кухня Essentia — это новый проект современной кухни от Torchetti, который по достоинству оценят знатоки стиля Made in Italy. Сочетание керамики и дуба создаст неповторимое очарование и изысканную атмосферу на вашей кухне.

dominterier.ru 55

Made in Italy / Кухни

Cleo

Lubiex by Essegi www.lubiex.com palladiana

Veneto, Bassano del Grappa – кухни и мебель от мастеров своего дела, сделанная в подлинном стиле Made in Italy.

Stefano Simeoni

56 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Demetra

L

ubiex by ESSEGI является продолжением бренда Lubiex. Компания была приобретена ремесленной мебельной фабрикой SG Arredamenti, расположенной в провинции Тревизо, Венето. Бренд предлагает мебель для кухни, гостиной, столовой, спальни и гардеробной. Ассортимент кухонь насчитывает 12 моделей в шести различных стилях: классика, барокко, либерти, ампир, современный и кантри. Каждая кухня характеризуется отделкой и деталями, которые делают ее единственной в своем роде. Особую известность и любовь клиентов завоевали модели Barocchina, Nuova Barocchina, Cleo и Demetra. Все модели можно персонализировать по желанию клиента.

ester

dominterier.ru 57

Rowe

edgar berebi

GJ Styles

ELK Lighting

Luna Bella

Guild Master

French Heritage

Palecek

Worlds Away

john golt

Cisco Brother

NEFF kitchens представительство компаний French Heritage I Rowe I edgar berebi I NEFF kitchens I Cisco Brother I ELK Lighting I Worlds Away I GJ Styles I Guild Master I Luna Bella I john golt I CDI I SHERLE WAGNER I Four Hands I Palecek

www.a-brands.su

Представительство в России и СНГ: +7 (499) 390-96-12, americanbrandsrussia@gmail.com

www.tesser.ru www.tesser.ru

РЕМОНТ РЕМОНТ

В СЪЕМНОЙ КВАРТИРЕ В СЪЕМНОЙ КВАРТИРЕ

реклама

Мы с мужем еще до покупки своей кварМы с мужем еще до покупки своей квартиры жили на съемной. Квартирка была тиры жили на съемной. Квартирка была небольшая, с «бабушкиным» ремонтом, небольшая, с «бабушкиным» ремонтом, который, казалось, делался еще до который, казалось, делался еще до революции. Нас, в принципе, устраивареволюции. Нас, в принципе, устраивало, главное, что чисто и не очень дорого. ло, главное, что чисто и не очень дорого. Владелец квартиры тоже не особо бесВладелец квартиры тоже не особо беспокоился на этот счет. покоился на этот счет.

+7(495) 411-99-77 +7(495) 411-99-77 Изменить свое решение нас заставил один совесть, и даже демонтировать прошлый Изменить Изменить свое решение решение нас нас заставил заставил один один ремонт совесть, совесть, ии даже даже демонтировать демонтировать прошлый случай, которыйсвое только по счастливой своими руками мы не смогли.прошлый На случай, случай, который который только только по по счастливой счастливой ремонт ремонт своими своими руками руками мы мы не не смогли. смогли. На случайности не стал несчастным. Однажды, этот раз нам снова помог случай, а точнее, На случайности случайности не не стал стал несчастным. несчастным. Однажды, Однажды, этот этот раз раз нам нам снова снова помог помог случай, случай, а а точнее, точнее, принимая ванну, я услышала тихий треск, а удачно расположенный около нашего дома принимая принимая ванну, ванну, яя услышала услышала тихий тихий треск, аасалонудачно удачно расположенный расположенный около нашего нашего дома дома за ним и ужасный грохот, на меня со всехтреск, керамической плитки иоколо сантехники за за ним ним и и ужасный ужасный грохот, грохот, на на меня меня со со всех всех салон салон керамической керамической плитки плитки и и сантехники сантехники сторон посыпалась плитка с кусками «ТЕССЕР». сторон сторон посыпалась посыпалась плитка плитка сс кусками кусками «ТЕССЕР». «ТЕССЕР». старого цемента. Пострадала, слава богу, старого старого цемента. цемента. Пострадала, Пострадала, слава слава богу, богу, только моя нервная система, но внешний только толькокомнаты моя моя нервная нервная система, но но внешний внешний Я зашла прицениться и прикинуть вид ванной послесистема, такого «крушевид вид ванной ванной комнаты комнаты после после такого такого «круше«крушеЯ зашла и прикинуть ния» стал неприемлемым. варианты, ноприцениться выяснила, что ребята ния» ния» стал стал неприемлемым. неприемлемым. варианты, но выяснила, что ребята

не только продают стройматерианеитолько продают стройматериалы, но предлагают целый ряд лы, но и предлагают целый ряд дополнительных услуг. дополнительных услуг.

Владелец квартиры не хотел сам Владелец квартирыэто недорого хотел сам заниматься ремонтом, и заниматься ремонтом, это дорого требует временных затрат, поэтому и требует временных затрат, поэтому Мне сказали, что если мы желаем, то и мы договорились, что найдем Мне сказали, что еслиремонт мы желаем, то и мы договорились, найдем демонтаж, и последующий компамаксимально дешевыйчто вариант и демонтаж, и последующий ремонт вариант и ния возьмет на себя. Предложение былокомпасамимаксимально все сделаем вдешевый счет кварплаты. ния возьмет нано себя. Предложение было заманчивым, было страшно сами все сделаем в счет кварплаты. оченьочень заманчивым, но было страшно Но сказать легко, а вот в реальности все Но Но сказать сказать легко, аа вот вот вв реальности реальности все все оказалось не таклегко, просто. Уважаемые оказалось оказалось не не так таксделали просто. просто.все Уважаемые Уважаемые советские строители на советские советские строители строители сделали сделали все все на на

демократичные цены. Кроме того, у салона демократичные цены. Кроме того, у салона еще есть акция с бесплатным дизайн-проеще есть акция с бесплатным ектом ванной комнаты. Я отнесласьдизайн-проектом ванной Я отнеслась скептически, потомукомнаты. что схему ванной и так скептически, потому что схему ванной и так могла себе представить, а мебель менять могла себе представить, а мебель менять мы почти не собирались. Но когда я мы почти не собирались. Но когда я увидела предложенные варианты, я была увидела предложенные варианты, приятно удивлена. Это была не просто я была удивлена. Это была не просто схема,приятно а реальный 3D-проект, который схема, а реальный 3D-проект, ничем не отличался от фотографии.который ничем просто не отличался от фотографии. Дизайнеры молодцы, подобрали Дизайнеры просто молодцы, мне даже коврик в цвет плитки. подобрали мне даже коврик в цвет плитки.

А дальше все завертелось — старое А дальше все завертелось — старое отбили и вынесли, новые материаотбили ина вынесли, новые лы привезли следующий жематериадень, лы привезли на следующий же день, и начался ремонт. и начался ремонт. Рабочие очень вежливые и аккуратные, Рабочие очень очень вежливые вежливые аккуратные, аккуратные, грязиРабочие в квартире почти не было.ииЧерез три грязи грязи в квартире квартире почти почти не не было. было. Через Через три три недели нас вждала новая ванная комната, недели недели нас нас ждала ждала новая новая со ванная ванная комната, которая так контрастировала всей комната, которая которая так контрастировала контрастировала со сомы всей всей квартирой, чтотак остановиться на этом не квартирой, квартирой, что что остановиться остановиться на на этом этом мы мы не не смогли, но это уже совсем другая история! смогли, смогли, но но это это уже уже совсем совсем другая другая история! история! Спасибо «ТЕССЕР» за такую оперативную и Спасибо Спасибо «ТЕССЕР» «ТЕССЕР» за за такую такую оперативную оперативную ии профессиональную работу. В нашей новой профессиональную профессиональную работу. ВВ нашей нашей новой квартире мы обязательноработу. закажем ремонтновой квартире мы мы обязательно обязательно закажем закажем ремонт ремонт у вас!квартире уу вас! вас!

услышать цену. Боялась я напрасно, цена услышать Боялась я напрасно, оказалась нижецену. рыночной, мне объяснилицена оказалась ниже рыночной, объяснили это тем, что фирма сотрудничает мне напрямую это тем, что фирма сотрудничает напрямую с заводами-производителями, отсюда и с заводами-производителями, отсюда и

Детали | Проект

ПРИМЕТЫ ВРЕМЕНИ

Тот факт, что градостроительная политика крупных отечественных девелоперских компаний направлена не только на создание ультрасовременных жилых комплексов, отвечающих мировым стандартам, но и на сохранение уникального наследия города, внушает оптимизм и уверенность в том, что Москва будущего не утратит свое историческое «лицо».

62 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Смена поколений, вкусов, стилей, тенденций и течений неизбежна, но тем ценней для каждого из нас приметы ушедших эпох, по которым потомки смогут, подобно пазлу, сложить представление о временах давно минувших. И это прежде всего касается архитектуры — живых памятников нашей истории. И у каждого периода они свои. Этот факт наглядно подтверждает проект девелоперской компании «Галс-Девелопмент» «Театральный Дом», который благодаря своей концепции, построенной на стыке архитектуры и искусства, станет безусловным образцом зодчества нового времени.

«Театральный Дом», расположенный в историческом центре Москвы, в определенном смысле символизирует архитектурный ансамбль Поварской улицы. Уникальность проекта заключается в сохранении части исторических фрагментов фасадов XIX–XX веков как дани артистическому прошлому здания и использовании наряду с этими элементами современной архитектуры. Cамо название проекта говорит за себя: в 1870-м здесь располагался Театр Немчинова (немчиновский театр, «немчиновка», театр Гирша), названный в честь тогдашнего владельца дома, статского советника М. А. Немчинова.

В 1899 году дом был приобретен и перестроен братьями Гирш. А уже в 1905 году это помещение снимает К. С. Станиславский и создает здесь театр-студию, вошедшую в историю под названием «Студии на Поварской». До наших дней сохранилась часть исторических фасадов здания, которая легла в основу концепции проекта нового времени. Тема театра, собственно, была продолжена в элементах декора интерьера и входных групп. Последние во всех восьми секциях квартала «Театральный Дом» украшены репродукциями произведений великих художников, чье творчество было неразрывно связано

Детали | Проект

Павел Андреев,

с театром, таких как Альфонс Муха, Эдгар Дега, Ева Гонсалес и Густав Климт. Кроме того, в декоре входных групп использованы копии театральных афиш XIX века из коллекции Государственного центрального театрального музея им. Бахрушина. «Театральный Дом» — яркий пример того, как классический облик внешних фасадов здания гармонично продолжают внутренние фасады и декор входных групп, оформленные в стиле русского модерна. Яркими приметами последнего стали, например, декоративные панно из керамической плитки с растительными орнаментами, которыми украшены части фасада, а также двери с цветочными витражами. Автором проекта выступил известный своими работами по восстановлению

64 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

архитектор проекта «Театральный Дом» «В этом проекте мы старались внедрить уже, к сожалению, забытое понятие синтеза искусств, применить ту самую монументальную декоративность, которая прежде была свойственна московской архитектуре. Это использование рельефов, скульптур, живописи, мозаики. Надо отдать должное заказчику – компании «ГалсДевелопмент», которая понимала и разделяла наше стремление. Выполнить архитектуру комплекса в едином стиле значило бы сделать его слишком «монотонным» и несоразмерно большим для такого атмосферного места, как Поварская улица. Это разрушило бы морфотип дробности исторической застройки. Для создания гармоничного жилого ансамбля мы внедрили в проект целый ряд не только архитектурных, но и декоративных и художественных элементов — расписная мозаика, которую делали профессиональные художники, ручная роспись керамики и фотопечать. В результате, как мне кажется, нам удалось создать нечто по-настоящему уникальное».

Уникальность проекта «Театральный дом» заключается в сохранении части исторических фрагментов фасадов XIX–XX веков как дани артистическому прошлому здания и использовании наряду с этим элементов современной архитектуры исторических фасадов ГУМа, Манежа и «Австрийского дома» архитектор Павел Андреев. Стилистическое решение «Театрального Дома» трактуется как «классика в новом прочтении». В результате глобальной реконструкции четыре строения XIX века были объединены в единое восьмисекционное здание высотностью от 4 до 7 этажей с трехуровневым подземным паркингом. У каждой секции свой, уникальный дизайн, однако все они объединены общей, пронизанной театральным искусством IX—XX веков атмосферой, которую авторам проекта удалось мастерски воссоздать. Первые этажи комплекса занимают

ресторан и магазины модных брендов. Жилые апартаменты на верхних этажах располагают дополнительным преимуществом – открытыми террасами с чудесными видами на исторический центр. Здесь можно поставить шезлонги, обустроить зеленую беседку для чаепития или заниматься йогой на воздухе. А в сочетании с еще одним бонусом – возможностью оборудовать камин – жизнь в «Театральном Доме» станет полной иллюзией проживания в загородной резиденции с уютными вечерами у камина или ужинами под открытым небом с видами на закат. Важным преимуществом проекта является и то, что в апартаментах площадью от 60 до 260 кв. м предусмотрена свободная

планировка – грамотное решение, которое во многом облегчает жизнь будущим жителям, позволяя организовать пространство по своему усмотрению, например, сделать ванну с окном – опция, которая, как показывает практика,пользуется все большим спросом среди покупателей. К слову, «Галс-Девелопмент» позаботился и об этом, проведя часть инженерных коммуникаций как раз рядом с окнами. Таким образом, элитный комплекс «Театральный Дом» от компании «ГалсДевелопмент», который будет сдан в эксплуатацию уже в 2017 году, без сомнения, станет одной из самых долгожданных архитектурных премьер Москвы.

Детали | Промо

свое дело

Завод ламинированных напольных покрытий JOSS BEAUMONT — новейшее российское производство. Предприятие начало работу в марте 2016 года и уверенно наращивает производственные мощности. Российская компания, имея многолетний опыт работы в индустрии напольных покрытий и основываясь на международных стандартах лучших производителей ламината, успешно запустила собственное высокотехнологичное производство. Вся продукция завода JOSS BEAUMONT соответствует наивысшим показателям надежности и износостойкости! Что неудивительно, ведь ламинат изготавливается только из высококачественного сырья, поставляемого топовыми европейскими производителями. (EGGER, SCHATTDECOR и др.). А сам завод полностью укомплектован высокотехнологичным оборудованием фирм — лидеров в своем сегменте (HUECK RHEINISCHE, LEITZ, SIEMENS AG и др.). На данном этапе завод выпускает три расширенные коллекции ламинированной доски, некоторые особенности которых делают ламинат JOSS BEAUMONT уникальным среди других отечественных производителей.

66 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Андрей Поромбрика, генеральный директор завода JOSS BEAUMONT «Многолетний опыт и серьезная подготовительная работа позволили нам подойти к открытию завода с полным пониманием желаемого результата — обеспечить российских потребителей самым современным, высококачественным и доступным по цене ламинатом. Осознавая себя частью большой страны, команда завода JOSS BEAUMONT вносит свой вклад в ее развитие, приумножая материальные и духовные ценности, с заботой о будущем поколении. Именно поэтому немаловажным условием было создание экологически чистого, безотходного производства. А сам ламинат после конечного потребления может быть переработан и утилизирован без вреда для экологии».

Коллекция LIBERTE. Полуглянцевая поверхность Удивительно изящная и утонченная коллекция. Зауженная форма доски с четырехсторонней фаской, полуглянцевое ненавязчивое мерцание, богатство декора помогут проявить обаяние и шарм любого интерьера. Благодаря своей гармоничности и исключительной надежности полы коллекции Liberte полностью отвечают представлениям о совершенстве, легкости и свободе!

Коллекция PROSPERO. Длинная доска и тиснение в регистр Эта коллекция способна расширить границы вашего представления о ламинате. Особенный формат доски для эффекта масштабности, свободы и бесконечного простора. Специальная технология глубокого тиснения в регистр наделяет этот ламинат удивительно аутентичными, теплыми, природными текстурами натуральной древесины. Благородство и естественность этой коллекции в сочетании с высочайшими показателями надежности позволяют заявлять, что ламинат коллекции Prospero — это максимум безупречности и качества.

Коллекция VERTU. Классика форм и текстур Четырехсторонняя фаска, теплая матовая текстура поверхности под кору древесины, классическая удобная форма доски для благородства и естественной красоты. Способность стойко переносить высокие нагрузки максимально расширяют сферу применения этого ламината.

Детали | Промо

Модно и востребовано Кухня — это прежде всего маленькое женское царство, где хозяйка создает кулинарные шедевры, принимает гостей, ведет задушевные беседы. А значит, и интерьер должен быть не только функциональным, но и дружественным, предполагающим гармонию с внутренним миром ее владелицы, поэтому так важны цвета и текстуры, создающие определенную атмосферу. Сегодня выбор материалов для производства кухонной мебели и дизайна интерьеров просто фантастический. На рынке представлено множество материалов в различных формах, цветовых и фактурных решениях. Причем тенденция такова: чем интереснее и необычнее финишная отделка, тем привлекательнее выглядит материал. Все это позволяет не только реализовать модные тенденции, но и создать индивидуальный дизайн. Главный элемент мебельного гарнитура — фасад, задающий тон и общее восприятие кухонного пространства. Вариантов множество, а цветовая и фактурная гамма еще шире. Вы можете выбрать фасады из массива дерева, натурального шпона, декоративной панели SIBU, пленок ПВХ, каменного шпона или пластикового ламината.

68 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Фасады из массива, как и столетия назад, остаются вне конкуренции и убедительно свидетельствуют о респектабельности и непогрешимом вкусе владельца. Они создают теплую и уютную атмосферу, долговечны и практичны, поэтому мебель в классическом стиле попрежнему остается чрезвычайно популярной во всем мире (и особенно в России). В складской программе АО «ТД „Еврохим-1“» представлен широкий спектр мебельных фасадов из ценных пород древесины, созданных итальянскими мастерами в различных цветовых и стилистических решениях. Но особо хотелось бы отметить фасады в стиле модерн. Создавая модель «Порто», итальянские дизайнеры нашли золотую середину между вечной классикой, холодным английским стилем и функциональным модерном. Дизайн модели прост, как все гениальное: строгую геомет-

рию линий и лаконичность форм фасадов из массива ясеня дополняют благородные цвета «бьянко», «антрацит», «крем» и «гриджио», придающие мебели особый шарм и статусность. Фасад с интегрированной ручкой — новая эра в дизайне корпусной мебели. Простая и четкая геометрия линий фасадов эксклюзивной модели «Сангалло», выполненных из TSS-плиты, как нельзя лучше соответствуют лаконичному стилю в интерьере. Интегрированная ручка является частью фасада и находится в одной плоскости с его лицевой поверхностью, не нарушая целостности ансамбля. Приятная цветовая гамма от серо-бежевого до темно-коричневого создана в одной цветовой тональности. Это позволяет создавать корпусную мебель, используя фасады одного цвета или комбинируя их между собой. Модель «Сангалло» относится к универсаль-

европейских производителей: Formica, Resopal и Gentaş. Матовые и глянцевые монохромы; суперматовые декоры, выглядящие дорого и благородно, такие как «Zero Кашемир» или Traceless; декоры с использованием графики известного архитектора 20-х годов Чернихова, построенные на сочетании глянцевых и матовых поверхностей; максимально объемные декоры, натуралистичные, с хорошо выраженной на уровне тактильного восприятия поверхностью дерева или камня; искусные имитации кожи — выбор практически безграничен. Еще одним элементом кухонной мебели и всего интерьерного решения является столешница, несущая на себе не только функциональную нагрузку, поэтому важно, чтобы она была устойчива к температурным перепадам, влаге, механическим

ным, демократичным и современным решениям и может быть использована для создания мебели различного назначения: для кухни, гостиной, ванной комнаты, спальни, кабинета, что дает возможность разработать единую концепцию всего жилого пространства. Еще одно современное решение — комбинация фасадов с интегрированной ручкой и фасадов, облицованных пластиковым ламинатом HPL. Фасады, облицованные пластиковым ламинатом HPL. Декоративный бумажнослоистый пластик высокого давления (HPL) — экологически чистый материал, обладающий высокой износостойкостью, ударопрочностью и термоустойчивостью. Прошли те времена, когда фасад из пластикового ламината считался дешевым. Современный фасад, облицованный пластиком, выглядит дорого, респектабельно и даже более натурально, чем природные материалы. В складской программе АО «ТД „Еврохим-1“» более 300 вариантов пластика HPL в самых модных цветах и отделках от известнейших

повреждениям, загрязнениям и пятнам, а еще гармонично объединяла мебель и интерьер. Столешница из пластикового ламината HPL не только отвечает всем перечисленным требованиям, но и предлагает огромный выбор современных цветовых и фактурных решений. В коллекции АО «ТД „Еврохим-1“» представлены эксклюзивные цветовые решения и отделки: Ceramo — имитирующая фактуру керамической плитки, KS — натуралистично создающая поверхности розовой глины или состаренного металла, Everest — воспроизводящая необычную и очень красивую фактуру окаменелой древесины, Сement — создающая эффект цементной плиты, Opal — передающая игру света на гранях камня благодаря сочетанию глянцевой и матовой отделки. Альтернатива натуральному камню — столешницы из коллекции 180FX, которая воспроизводит изображение натурального камня с крупным рисунком и получается посредством сканирования реальной каменной плиты. В программе представлен целый ряд дре-

В коллекции АО «ТД „Еврохим-1“» представлены эксклюзивные цветовые решения и отделки

весных декоров, в том числе с очень модным «эффектом грубого распила древесины», и винтажные декоры с эффектом многослойности краски, как, например, «Старая ферма». Популярность в производстве столешниц набирают суперматовые поверхности. «Zero Кашемир» — поверхность, на которой не остаются следы от пальцев. Она не только выглядит дорого и красиво, но и имеет высокий уровень устойчивости к царапинам, механическим воздействиям и химическим веществам. К числу несомненных достоинств инновационной разработки относится возможность восстановления мелких дефектов и царапин. Комбинация из этих материалов поможет создать вам качественную, неординарную мебель и уникальный интерьер.

www.eurohim1.ru

Детали | Промо

Место,

где восходит солнце Сдержанный колорит, стремление к утонченности и гармонии – в японском стиле нет излишеств, здесь все на своих местах. Так и в жилом квартале «LIFE-Ботанический сад» все неслучайно, чтобы не отвлекать от главных мыслей. Созданный японскими архитекторами из бюро Nikken Sekkei квартал «LIFE-Ботанический сад» задуман как своеобразный отголосок Страны восходящего солнца в нашей шумной столице. В оформлении фасадов использовались спокойные оттенки бежевого, цвета слоновой кости и благородного терракотового. В небольшой Японии всегда особо ценилось пространство, и принципы его оформления оказались вполне созвучны многолюдной Москве. Каждый двор в квартале «LIFEБотанический сад» — это уединенное безопасное место, где можно поиграть с детьми, прогуляться или просто посидеть и поразмышлять о жизни. Планировочные решения также максимально эффективны: здесь нет лишних углов, неоправданно длинных нефункциональных коридоров, при этом в каждой квартире поместится все необходимое. Философия японского дома неразрывно связана с природой. От квартала «LIFEБотанический сад» рукой подать до Главного ботанического сада, где каждую весну можно любоваться цветением сакуры. Еще ближе набережная реки Яузы: тут совсем скоро будет тихий парк, идеальный для утренних пробежек и неспешных променадов. Единение с окружающей средой и стремление 70 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

«LIFE-Ботанический сад» станет началом вашей новой жизни в одном из самых зеленых уголков столицы

к безупречному комфорту отражены и в деталях отделки жилья и общественных зон. Просторные лобби с высотой потолков до 6 м украшены стильными деревянными панно, здесь же будут удобные лаундж-зоны с мягкой мебелью и комнатными растениями. В квартирах с чистовой отделкой используются материалы из последних дизайнерских коллекций. Например, в квартирах IV этапа строительства будут установлены двери из натурального шпона текстурного дуба и американского ореха.

IV этап, самая премиальная часть жилого квартала «LIFE-Ботанический сад», активно возводится и будет полностью построена уже в конце 2018 года. Невысокие жилые корпуса, большие квартиры с видом на Яузу, Останкинскую башню или усадьбу Свиблово, вместительный двухуровневый паркинг — здесь комфорт воплощен в максимальной степени. На верхних этажах размещены пентхаусы с панорамным остеклением и просторными террасами, где можно разбить собственный японский сад.

www.botsad.life +7 (499) 112-26-56

Детали | Промо

Электростанция GMGen Power Systems в низкошумном миниконтейнере

да будет свет

«Мой дом — моя крепость». Следуя этой прописной истине, вы ищете место для своего загородного гнездышка, выбираете экологичные материалы для дома, обустраиваете каждый уголок в соответствии с современными тенденциями в искусстве дизайна. Вы стараетесь создать обособленное пространство, где можно отдохнуть от городской суеты, уединиться и принять гостей и насладиться природой. Электростанция GMGen Power Systems 21 кВт в миниконтейнере с автозапуском

72 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Вы, как и любой другой житель большого мегаполиса, воспринимаете удобства цивилизации как данность. Но за городом не всегда все работает так, как вы привыкли. Возьмем электричество. Как правило, новые коттеджные поселки получают электроэнергию от близлежащих населенных пунктов, где электротехническое оборудование устарело и не обладает достаточной мощностью для удовлетворения растущих потребностей. Перебои в электроснабжении, отключение электричества на несколько часов влекут за собой самые неприятные последствия. Из-за отсутствия электричества перестанут работать сигнализация, кондиционер, автоматические ворота и другие немаловажные электроприборы. Отключение отопления зимой грозит не только некомфортной температурой в доме, но и потрескавшейся штукатуркой, сыростью, а возможно, и разорванными водопроводными трубами. Устранение подобного рода неприятностей по масштабам сравнимо с постройкой нового дома.

Мини-электростанция GMGen Power Systems в шумозащитном микро-контейнере

К счастью, современные технологии позволяют найти выход из любой ситуации. Дизельные и бензиновые электростанции GMGen Power Systems станут гарантом комфорта и тепла в вашем доме. Компактные устройства высокого качества от ведущего итальянского производителя незаметно, но надежно будут поддерживать работу всех важных приборов, будь то электрочайник

или котел отопления. И ничего страшного не произойдет, даже если в момент отключения электричества вас не будет дома. Автоматика сама включит электростанцию и выключит ее, когда подача электричества возобновится. Эта система абсолютно самостоятельна и не требует участия. Максимум, что вы будете знать о проблеме, — это автоматическое

Генераторы GMGen Power Systems имеют широкий диапазон мощностей и собираются на базе двигателей всемирно известных производителей на итальянском заводе СМС-сообщение о данных работы генераторной установки и расходе топлива. Генераторы GMGen Power Systems имеют широкий диапазон мощностей, собираются на базе двигателей всемирно известных производителей на итальянском заводе, просты и удобны в использовании. Они удовлетворяют всем критериям загородной жизни: экономичны, экологичны, бесшумны, а главное, надежны. С таким помощником уже ничто не омрачит вашу жизнь за городом! Модельный ряд электростанций GMGen Power Systems очень разнообразен. Гибкость комплектаций, в том числе вариативность уровня шумозащиты, объема топливного бака, способа запуска и широкий диапазон мощности позволяют без труда подобрать оборудование с учетом ваших индивидуальных требований. Познакомиться с электростанциями GMGen Power Systems вы можете в комфортном шоу-руме в центре Москвы. Опытные консультанты продемонстрируют возможные варианты установки оборудования в доме, в гараже или на улице и помогут выбрать подходящий вариант.

Бензиновая электростанция GMGen Power Systems 10 кВт с двигателем Honda

GMGen Power Systems Оружейный пер., д. 5, тел.: 8 (800) 555-91-20, rus@gmgen.com

Прикроватные коврики из шелка, Иран

Шелковые ковры:

предмет роскоши или необходимость? В мире осталось не так много вещей, способных вскружить головы ценителям прекрасного. Легкие, элегантные, роскошные — ковры из шелка способны обогатить интерьер любого помещения, начиная от дворцовых палат и заканчивая городской квартирой. История возникновения Магия шелковых ковров не ослабевает. Впервые они появились в Китае более 3000 лет назад. Тогда люди научились производить из кокона тутового шелкопряда тонкие и прочные нити, которые стали основой для создания первых шелковых ковров, украшавших покои императора. Секреты изготовления строжайше береглись от посторонних глаз и передавались из поколения в поколение. Однако по прошествии многих лет секреты ткачества проникли и в другие страны. И люди стали активно развивать искусство изготовления ковров из шелка.

74 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Вечные ценности В отличие от шерстяных ковров, которые могут сегодня изготавливаться машинным способом, шелковые делаются исключительно вручную. Ни один станок не способен составить конкуренцию чуткости и ловкости человеческих рук. Только они могут обеспечить невероятную плотность плетения. А это, как известно, и обуславливает уникальные характеристики ткани. К тому же ковры из шелка невероятно легки. Их вес может колебаться в зависимости от материала основы. Статус элитного присваивается ковру, вытканному шелком на шелке. Шелковый ковер сегодня воспринимается не только как предмет роскоши, но и как настоящее произведение искусства. Ковер на стене может заменить картину, выступить оригинальным арт-объектом в интерьере. Если вы решили положить ковер на пол, то лучше это сделать в гостиной, спальне или детской. Он выполнен из натурального материала, а потому не вызывает аллергии и очень приятен на ощупь. Так что, в каком качестве рассматривать эксклюзивные шелковые ковры — как роскошь или повседневный предмет интерьера, решать вам. Главное, чтобы он гармонично вписался в интерьер комнаты или стал его основой. +7 (495) 771 00 74 www.iran-carpets.ru iran.carpets@mail.ru

№ 1 / 2 Я Н В А Р Ь / Ф Е В РА Л Ь 2012 75

реклама

Детали | Промо Центральная лестница в зал, ведущая в конференц-зал и виппалаты стационара

история и современность В интерьерах старинного особняка на Госпитальной площади, построенного княгиней Натальей Борисовной Шаховской в стиле «поздний ампир», архитектурноисторический облик которого бережно сохранен и восстановлен, вновь принимают пациентов на базе Научно-практического центра хирургии.

Фрагмент интерьера с сохранившейся архитектурой XVII века

78 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Здание было построено в 1824 году для купца А. Н. Матвеева по одному из типовых проектов жилых домов, разработанных О. И. Бове. Особняк выполнен в стиле зрелого ампира, с юга фасад оформлен ионическим портиком с пилястрами. Оригинальная гипсовая лепнина завершает капители колонн и фриз здания. Внутри спрятан дополнительный антресольный этаж. Роспись здания была начата в 1826 году, а завершена после пожара 1834 года. Княгиня Н. Б. Шаховская приобрела владение в 1872 году у П. Г. Волкова для размещения в нем общины сестер милосердия. После смерти мужа, Дмитрия Федоровича Шаховского, 47­-летняя вдова Наталья Борисовна решила посвятить себя благотворительности, помогала доктору Федору Гаазу ухаживать за больными. В 1864 году она основала собственную общину сестер милосердия на Покровке. Найдя подходящий участок земли рядом с Военным клиническим госпиталем в Лефортово, Н. Б. Шаховская перевела свою общину сюда. По проекту княгини здесь была создана больница более чем на 100 мест, где работали лучшие московские врачи, в том числе Сергей Петрович Боткин. Во время Первой мировой войны в здании располагался военный госпиталь на 250 раненых. После революции, когда имущество перешло к Горздравотделу, на этом месте открыли городскую больницу № 29 им. Баумана. В 1990-­е годы проводилась реставрация интерьеров дома, были восстановлены расписные плафоны на потолке комнат. В это же время в здании располагался Всемирный духовный университет Брахма Кумарис и отделение коммерческого банка. Однако со временем все вернулось на круги своя — теперь здесь снова лечат. Внутри старинного здания в стиле «поздний ампир», архитектурно­-исторический облик которого бережно сохранен и восстановлен в соответствии с исто-

По проекту княгини шаховской здесь была создана больница, где работали лучшие московские врачи, в том числе Сергей Петрович Боткин

Палата пробуждения, где сохранилась историческая роспись потолка, закрытая сейчас стеклом

рическими канонами, вновь принимают пациентов. В Научно-практическом центре хирургии на Госпитальной площади проводят уникальные операции различной сложности по пластической и реконструктивной хирургии, травматологии и ортопедии, флебологии, онкологии, урологии и проктологии. Здесь же круглосуточно работает травмпункт. Активно используется концепция FAST-TRACK-хирургии: сочетание передовых методов хирургического лечения с минимальным сроком пребывания пациента в медицинском центре, что реализовано лишь в самых лучших клиниках мира. В стационаре работают три операционные, оснащенные по последнему слову техники, полноценная хирургическая реанимация на шесть мест и собственная мини-­лаборатория. Рентгеновский, эндоскопический и ультразвуковой кабинеты оснащены аппаратурой экспертного класса. Пациенты размещаются в одно-­или двухместных комфортабельных палатах, в том числе в «двухкомнатном люксе». Полный гостиничный сервис, Wi-Fi, превосходное питание и внимательный персонал обеспечивают оптимальные условия для скорейшего выздоровления. Возглавляет стационар хирург с более чем 25­-летним стажем Сергей Вячеславович Сусин, врач высшей категории, кандидат медицинских наук. Госпитальная площадь д. 2 стр 1 Medsurgeon.ru +7(495) 662 58 85 Конференц-зал вместимостью до 100 человек с возможностью онлайнтрансляций операций

№ 1 / 2 Я Н В А Р Ь / Ф Е В РА Л Ь 2012 79

Детали | Промо

Акустическая система Noble LINE MBL 111F

как много в этом звуке

М

узыканту, искусствоведу, философу и культурологу Михаилу Казинику принадлежат слова: «У каждого человека в основе его формирования должна лежать великая классическая культура. Бах соединяет человека с космосом и развивает мозговые доли, Моцарт соединяет человека с миром абсолютной и совершенной гармонии,

80 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Немецкая компания MBL занимается производством высококлассной аудиотехники класса люкс в течение 30 лет. Всемирную славу ей принесли уникальные акустические системы, сделанные по технологии кругового излучателя, создающие трехмерное звучание.

Бетховен дает ему драматургическое мышление. Давно известно, что питание энергией человеческого мозга – это классическая музыка». И если все это так, то источником такого питания можно со всей уверенностью считать аудиосистемы MBL, а их приобретение сравнимо с вкладом в музыку как в культурную ценность.

Акустическая система Noble LINE MBL 116F

MBL 1611F цифроаналоговый преобразователь MBL 4-полосная акустическая система MBL 101E

Немецкая компания имеет особый статус среди любителей акустической роскоши класса hi-end, это не просто немецкое качество в полном смысле этого словосочетания, это по-настоящему инновационные и уникальные в своем роде разработки в области стереосистем, которые гарантируют бескомпромиссное

Кроме исключительных технических свойств, нельзя обойти стороной и совершенно особенный дизайн аудиотехники MBL звучание любимых музыкальных произведений. Для этого в компании есть собственная лаборатория, где над качеством звука корпит целый штат инженеров. Благодаря точечной системе источников звука он распределяется одинаково интенсивно во всех направлениях, исключая

Приобретение аудиосистем MBL можно сравнить с вкладом в музыку как в культурную ценность

MBL 1611F цифроаналоговый преобразователь

4-полосная акустическая система MBL 101E с тремя звуковыми излучателями Radialstrahler и НЧ-динамиком

4-полосная акустическая система MBL 101E

Коллекция Noble LINE

даже малейшее искажение, и это настоящая магия, которая вовлекает в волшебный мир музыки любого. Кроме исключительных технических свойств, нельзя обойти стороной и дизайн аудиотехники MBL. С первого взгляда ясно, что это нечто особенное, невиданное, что способно вызвать бурю положительных эмоций. Такого инновационного подхода ко внешнему виду стереосистем, которые временами напоминают космические объекты, не увидеть нигде. Одной из последних новинок в коллекции бренда стала напольная акустика MBL 101E – версия всемирно известной классической модели, которая легко приспосабливается к любому акустическому помещению. 4-полосная акустическая система, имеющая три звуковых излучателя Radialstrahler и НЧ-динамик, разработана на основе многолетних акустических исследований и вобрала в себя все ноу-хау инженеров MBL. Акустическая система MBL 101 собирается вручную и в ограниченном количестве – всего 80 экземпляров в год, подтверждая тем самым бескомпромиссный подход компании к качеству. "ГАЛЕРЕЯ БЕЗУПРЕЧНОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ "НАЗАРОВ" Москва, Большая Ордынка, 13/9 Тел. +7 925 5050407. +7905 7657755.

WWW.MBL- AUDIO.RU

Детали | Промо

кофебрейк

Этой осенью бренд представит коллекцию Barista из трех лимитированных блендов натурального молотого кофе Гран Крю редких сортов, два из которых созданы специально для дегустации с молоком, а также новую кофемашину Lattissima One. Вдохновляясь мастерством бариста, которые умеют безупречно сочетать многогранные ноты кофе и мягкий вкус молока, эксперты Nespresso провели многочисленные тесты, чтобы найти идеальный уровень обжарки и наиболее подходящую технику помола зерен для лимитированной коллекции Barista. Капучино на основе Barista Chiaro – это идеальная гармония арабики из региона Керрадо и кенийской арабики. Он создан специально для приготовления сладкого и нежного

82 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I СЕНТЯБРЬ 2017

капучино со сбалансированным кремовым вкусом и тонкими бисквитными нотами. Макиато с Barista Scuro объединяет арабику из Коста-Рики и колумбийскую арабику из региона Кундинамарка. Создан для приготовления насыщенного, ароматного кофе с богатым вкусом и небольшим количеством нежной молочной пены. Ристретто с Barista Corto – редкий сорт индийской арабики «Монсун Малабар» сочетается с робустой из Гватемалы. Бленды Chiaro, Scuro и Corto будут доступны в

течение ограниченного периода в бутиках Nespresso и на сайте www.nespresso.com с 5 сентября. А чтобы процесс приготовления кофе Гран Крю стал еще более приятным и легким, Nespresso представляет новинку Lattissima One – самую компактную в линейке бренда кофемашину для создания кофейно-молочных коктейлей. Функциональная, удобная и простая в использовании Lattissima One станет идеальным решением и для тех, кто наслаждается насыщенным черным кофе по утрам, и для тех, кто предпочитает чашку нежного капучино или латте. Стильная Lattissima One с элегантным дизайном отличается современным сочетанием глянцевой и матовой отделки. Она представлена в двух утонченных цветах: белый шелк и коричневый мокко.

стильная Lattissima One с элегантным дизайном отличается современным сочетанием глянцевой и матовой отделки

Фабрика CAPRIGOрика CAPRIGO- качество от российского производителя премиальное миальное качество от российского производителя

CAPRIGO - мультипрофильное предприятие, на котоRIGO мультипрофильное предприятие, котором- производятся интерьерные решения на в классическом производятся интерьерные решения в классическомна прои современном стиле. Фабрика специализируется временном стиле. Фабрика специализируется на производстве мебели из натуральных материалов для ванной дстве мебеликухонь, из натуральных ванной комнаты, госинных,материалов прихожих,для гардеробных. наты, кухонь, госинных, прихожих, гардеробных.

•

Москва, Нахимовский проспект, 24 Москва, Нахимовский проспект, 24 • Dekor Expo на Нахимовском •• Dekor на Нахимовском ЦДиИExpo «ЭКСПОСТРОЙ на Нахимовском» ЦДиИ «ЭКСПОСТРОЙ на Нахимовском» +7-985-749-15-15 flat@caprigo.ru +7-985-749-15-15 www.caprigo.ru flat@caprigo.ru www.caprigo.ru

Фабрика CAPRIGO – премиальное качество от российского призводителя Фабрика CAPRIGO – премиальное качество от российского призводителя Европейское исполнение. Индивидуальный подход. Европейское Индивидуальный подход. Мебельисполнение. для ванных комнат. Кухни. Сантехника. Москва, для Нахимовский ЦДиИ «ЭКСПОСТРОЙ на Нахимовском» Мебель ванных 24, комнат. Кухни. Сантехника. flat @ caprigo.ruна Нахимовском» www.caprigo + 7 985 749�15�15 Москва, Нахимовский 24, ЦДиИ «ЭКСПОСТРОЙ + 7 985 749�15�15 flat @ caprigo.ru www.caprigo ■

■

■

■

ДИВАНЫ ПРеМИУМ

диван Beatrice | ковер Tapis rouge

диван Beatrice ковер Art de Vivre

8 800 505 83 74 | www.relotti.it | Москва | МТК Гранд-2, 2-й этаж | ТК Три Кита, 2-й этаж

Спецпроект

«Строим дом с ...»

Дизайнер Андрей Волков

В компании журнала «Дом&Интерьер» дизайнер отправился инспектировать московские салоны EICHHOLTZ, Iran Carpets, SALINI Gallery , «Назаров», Unico, Geberit и mÖbel&zeit. Кресло Boca grande Диван Tete-a-tete Столик Belgravia

Панели для смыва, Стол и пуф Equinox ТЕСЕ Стол Harvey

88 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Модульная лестница Do-Up (Бельгия — Россия)

Композиция с обоями, Vahallan (США) Светильник Reynaud Кресло Wellington

фото: Олег гнатюк, Нонстантин Дубовец

Детали | выбор

Кресло Wellington Кресло Carson Пуф Turlington Стол Hutton

EICHHOLTZ gallery Диван Tete-a-tete Столик Belgravia

Люстра Residential Стул Dining Chair Louis Philip Стол Centre Table Ungaro Кресло Domani

Кресло Aldgate Стул Boca Raton with arm

Диван La Perla Кофейный стол L,indiscret

«Мне очень понравился салон Eichholtz в Artplay. Во-первых, удобное расположение – много всего на одной территории. Вовторых, большой просторный салон, приятный приветливый персонал, хорошая экспозиция, при этом продукция не нагромождена, а расставлена очень логично, отдельными зонами. Вообще, с этой фабрикой я знаком давно, часто использую их мебель и декор в своих проектах, у них довольно большой ассортимент продукции, включающий мебель, свет, декор и т. д. Представлена как классика, так и модерн».

Благодарим за помощь в проведении съемки салон eichholtz.

ARTPLAY, ул. Н. Сыромятническая, д. 10, стр. 9в, 2-й эт., тел.: +7 (495) 150-41-36, www.mod-home.ru

Детали | выбор

GEBERIT

«Экскурсия в мир элитной сантехники Geberit — как посещение музея. Начинаешь понимать, что к оснащению ванной комнаты можно относиться не менее серьезно, чем, например, к гостиной, и подбор унитаза и раковины — процесс не менее важный, чем выбор дивана. Компания знаменита в первую очередь своими инсталляциями. На экскурсии нам демонстрируют, как Geberit мастерски соединяет мир сантехники и высоких технологий, предоставляя дизайнерам прекрасные возможности для создания ультрасовременных ванных комнат».

90 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Коллекция Keramag Citterio

Дизайнер Елена Потемкина

фото: Олег гнатюк

Сиденье для душа OVO

Коллекция Keramag MyDay

Унитазы-биде Geberit AquaClean

Благодарим за помощь в проведении съемки GEBERIT. г. Москва, Олимпийский пр-т, д. 16, стр. 5, 1-й эт., тел.: 8 (800) 505-12-45, www.geberit.ru

Детали | выбор

Сиденье для душа OVO

mÖbel&zeit Gallery

«В рамках спецпроекта „Прогулка“ я с удовольствием прошлась по салону Möbel&Zeit Gallery, расположенному в мебельном торговом центре „Гранд“. Этого производителя я знаю давно и хорошо, у них очень стильная и эргономичная мебель. Благодаря инновационным технологиям, передовым инженерным решениям, качеству и комфорту моделей бренд остается одним из лидеров на мебельном рынке. Кроме того, сейчас Möbel&Zeit предлагает готовые интерьерные решения – мягкую и корпусную мебель, спальни, столовые группы, свет и аксессуары».

Кухня Motus

Благодарим за помощь в проведении съемки салон m&z gallery, г. Химки, ул. Бутаково, д. 4а, МТК «Гранд-2», 2-й эт., www.mz-gallery.ru

92 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Дизайнер Екатерина Ялалтынова

unico

фото: Олег гнатюк

«Что касается экcпозиции в салоне Unico, то здесь мне больше всего понравились решения декора и люстры, которые можно использовать в работе над одним из моих текущих проектов. Мы делаем акцент на неоклассике и современном стиле, поэтому стилистическая направленность коллекций, представленных в салоне, нам очень близка. Также здесь большой выбор мебели и тканей для любого интерьера».

Благодарим за помощь в проведении съемки салон UNICO, г. Химки, ул. Бутаково, д. 4, МТК «Гранд-2», 2-й и 3-й эт., тел.: +7 (495) 780-33-00, доб. 4254, +7 (495) 723-80-01, доб. 4254, www.unico-decor.ru

Шелковый ковер ручной работы, Иран

Сиденье для душа OVO

Iran carpets

«В Iran Carpets представлены эксклюзивные ковры, сложные по рисунку и цвету, один такой ковер мастер делает вручную в течение семи лет! Это настоящее произведение искусства. Помимо традиционных, в салоне есть ковры, подходящие для классического интерьера, они представлены в разнообразной цветовой гамме, имеют более спокойный и изысканный орнамент. И что очень порадовало, так это большой выбор ковров для современного интерьера в стиле ар-деко, неоклассики и лофта».

Дизайнер Виктория Тажетдинова 94 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Благодарим за помощь в проведении съемки салон Iran Carpets, тел.: +7 (495) 771-00-74, www.iran-carpets.ru, iran.carpets@mail.ru

фото: константин дубовец

Детали | выбор

SALINI S.R.L.

«Очень интересны появившиеся на нашем рынке итальянские ванны Salini, их отличают уникальные технологии изготовления, качество и прочность. Но главное, выбрав подходящую ванну, вы можете заказать нанесение на нее орнамента по своим эскизам! У самой фабрики Salini есть свои варианты росписи, но, конечно, интереснее использовать собственные идеи и рисунки. Консультанты салона с удовольствием ответят на все вопросы и помогут определиться с выбором модели».

Панели для смыва, ТЕСЕ

Модульная лестница Дизайнер Do-Up (Бельгия — Анна Павлова Россия)

96 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Композиция с обоями, Vahallan (США)

Иранский шелковый ковер, Эрами, Кум

«Меня приятно удивила продукция компании Salini: широкий ассортимент качественных и красивых ванн, позволяющий вписаться в любую планировку и любое стилистическое решение ванной комнаты. Мне нравится экспериментировать, поэтому я очень ценю возможность воплотить любые идеи дизайнера, да еще быстро и качественно. Менеджеры салона очень грамотные, могут проконсультировать по всем вопросам, связанным с представленной в салоне продукцией».

Благодарим за помощь в проведении съемки салон Salini S.r.l.

ARTPLAY, ул. Н. Сыромятническая, д. 10, стр. 3, 3-й эт., офис 50, 1/2, тел.: +7 (495) 249-33-49, e-mail: SaliniSrl@yandex.ru, www.styletub.com Иранский ковер, Кум

Дизайнер Раиса Маляренко

ГАЛЕРЕЯ БЕЗУПРЕЧНОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ

«НАЗАРОВ»

Дизайнер Дмитрий Коршунов фото: Олег гнатюк

«Мне очень понравился ассортимент: здесь большой выбор аудиотехники, кроме того, есть возможность потрогать, послушать и протестировать лично любую позицию. Еще одним преимуществом считаю то, что в „Назарове“ можно найти продукцию на любой бюджет и для любого проекта, выполнив тем самым поставленную задачу. Хотя поначалу складывается ощущение, что здесь все дорого, это совсем не так. Приятно удивило еще и то, что галерея „Назаров“ напрямую сотрудничает со всеми основными дистрибьюторами AV-техники и средств автоматизации в России. Это позитивно сказывается на ценовой политике, а также на сроках поставки».

Ковры мастера Ахмеди

Благодарим за помощь в проведении съемки ГАЛЕРЕЮ БЕЗУПРЕЧНОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ «НАЗАРОВ», г. Москва, ул. Б. Ордынка, д. 13/9, тел.: +7 (495) 646-71-07, Панели для смыва, www.nazarov-gallery.ru ТЕСЕ

98 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Композиция с обоями, Vahallan (США)

Теплые чувства

реклама

Адептам здорового образа жизни и всем, кто не готов тратить время впустую, теперь доступен настоящий велнес прямо на дому или даже в офисе. И все благодаря инфракрасным кабинам b-intense. О пользе инфракрасной сауны можно говорить бесконечно: инфракрасное тепло действует мягко и одновременно эффективно. Согревание кожи вызывает быстрое улучшение кровоснабжения соединительных тканей и мускулатуры и стимулирует кровообращение, снимается напряжение и усталость, активизируется обмен веществ, ускоряя снижение веса. Температура воздуха в инфракрасной кабине b-intense колеблется в районе 27–37°С – такой температурный промежуток называется термонейтральной зоной. Регулярное посещение инфракрасной кабины b-intense помогает улучшить самочувствие, повысить защитные силы организма и, как следствие, укрепить здоровье. Используемые в кабинах инфракрасные излучатели b-intense отвечают всем современным техническим требованиям и требованиям гигиены. Благодаря проникающему теплу происходит интенсивное потоотделение, активизируется обмен веществ и расслабляется мускулатура. Что немаловажно, инфракрасные излучатели b-intense и инфракрасные блоки управления являются собственными запатентованными разработками компании и полностью производятся в Австрии. Инфракрасная технология b-intense прошла проверку специалистов на базе НИИ компании Physiotherm GmbH, специализирующейся на производстве инфракрасных кабин, и была адаптирована с учетом соответствующих опытных показателей. Эффект от посещения инфракрасной сауны b-intense не заставит себя ждать. И если прежде эта велнес-процедура была доступна лишь в специальных заведениях – спа-центрах, салонах красоты и оздоровительных центрах, то теперь благодаря саунам b-intense ее можно проводить и дома, и в офисе. Инфракрасные кабины b-intense имеют превосходный дизайн, такое устройство способно не только вписаться, но более того – украсить любой интерьер. Кабины представлены широким модельным рядом и могут устанавливаться как в ванных комнатах, так и жилых зонах. Благодаря современному дизайну они покидают цокольные этажи, занимая достойное место в домашнем интерьере. www.b-intense.ru

МТК «Гранд», г. Химки, ул. Бутаково д. 4 КРОКУС СИТИ МОЛЛ г. Красногорск, ул. Международная д. 8 I «COMFORTNO» МТК «Гранд» grand@comfortno-mebel.ru, www.comfortno-mebel.ru ТК I «Твой Дом», 3-й этаж КРОКУС СИТИ МОЛЛ г. Севастополь VIVA, ул. Хрусталёва д. 65, ТЦ «Домино» 2 этаж «Регаллис» 7км Балаклавского шоссе, бульвар Гидронавтов д. 60 I г. Махачкала, г. Грозный ТЦ «Аризона» Гамидова проспект 11, I ТК «Империя», 1-й этаж C.I.S. Salotti г. Москва, Дмитровское ш. д. 16, стр. 1б I Салон «MILAN» info@milan-ks.ru I г. Москва, ТЦ Три Кита «Эксклюзивные Интерьеры», 3 этаж I Салон «ДОЛЬЧЕ ВИТА» Большие Каменщики д. 6, стр. 1 I ARNAUT MEBEL г. Москва, ул. Кировоградская, д. 11 МЦ «Армада», 4 этаж www.arnautmebel.ru I Сочи, МЦ Palazzo ул. Пластунская , 70

www.contessaitaly.it 8 985 246-11-49

Анна ГУТЛИНА, дизайнер, основатель и владелица Студии дизайна интерьеров ArtKipling. окончила школу дизайна «Детали». В портфолио дизайнера проекты частных и общественных интерьеров.

104 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I июль-август 2017

d&и приглашенный редактор | интервью

Анна

« Наша главная задача – создать интерьер, в котором заказчику будет комфортно»

ГУТЛИНА вопросы: мария ефимова

Как из успешной бизнесвумен превратиться в не менее успешного дизайнера интерьеров, точно знает героиня нашего сентябрьского номера.

фото из архива дизайнера

О

Как вы пришли к профессии дизайнера, что этому предшествовало? ­­­­Получилось так, что в дизайн я пришла из мебельного бизнеса. Довольно долгое время работала в этой области, занималась поставками и комплектацией. По прошествии времени поняла, что мне стало тесно в этих профессиональных рамках, и захотелось большего. Поэтому пошла учиться в школу «Детали» и после окончания начала заниматься дизайном интерьеров.

В каком стиле вы предпочитаете работать, какие из них близки вам по духу? Мне нравится неоклассика, именно этому стилю я отдаю предпочтение в своей работе. Его эстетика мне близка. Кроме того, люблю английские интерьеры за их сдержанность, респектабельность и цветовую гармонию. Расскажите, как рождается видение будущего проекта и как вы обычно

dominterier.ru 105

d&и приглашенный редактор | интервью

выстраиваете отношения со своими заказчиками? Для создания проекта мы, я имею в виду себя и свою команду, встречаемся с заказчиком, знакомимся ближе, много беседуем, выясняем его вкусы, предпочтения, пожелания, то, каким он видит свой будущий интерьер. Начиная работу, мы используем эскизы, которые делаем от руки, форэскизы, коллажи с выбранной мебелью и материалами, определяем цветовое решение и фактуры. Если говорить о технической стороне дела, то любой проект мы начинаем с брифа — это наш основной документ при создании каждого дизайн-проекта. Наша главная задача — создать интерьер, в котором заказчику будет комфортно и уютно. И здесь важно ориентироваться на его предпочтения, а не на свои эстетические вкусы. Помните свой самый первый проект в качестве дизайнера? Наверное, свой первый проект помнят все. У меня это интерьер в стиле минимализм для семьи из трех человек. В нем было много белого цвета, стекла и глянцевых поверхностей. Заказчики доверились мне как профессионалу,

а это в нашем деле очень важно, и все получилось именно так, как задумывалось. Вы предпочитаете работать с частными интерьерами или в вашем портфолио есть и проекты общественных интерьеров? Конечно, я предпочитаю работать с частными интерьерами с большими пространствами и с высокими потолка-

«Мне очень нравится неоклассика, именно этому стилю я отдаю предпочтение в своей работе»

106 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

«Любой проект мы начинаем с брифа – это наш основной документ при создании каждого дизайн-проекта» ми. В таких проектах всегда есть где развернуться во всех смыслах этого слова. Что касается общественных интерьеров, то в моем портфолио есть также несколько интерьерных проектов медицинских клиник и офисов. Каким брендам отдаете предпочтение в работе? Признаться, люблю итальянцев и им, собственно, отдаю предпочтение. Если говорить о конкретных брендах, то это Galimberti Nino, Frato, Longhi, Glan, Casamilano, Chelini, Salda, Jumbo, Arte Brotto и др. Правда, должна сказать, что после посещения американской выставки High Point мы начинаем работать еще и с американскими брендами. Вы ведь, кроме прочего, владелица компании ArtKipling, расскажите о ней подробнее. Компания была создана мною достаточно давно вместе с архитектором Борисом Канариком. Изначально она специализировалась на поставках мебели. Позже на ее базе было принято решение создать архитектурное бюро. На сегодняшний день

dominterier.ru 107

d&и приглашенный редактор | интервью

ArtKipling занимается объектами под ключ, то есть мы создаем свои проекты с нуля — от архитектурного проекта до инженерных решений и комплектации. В настоящее время ArtKipling является официальным партнером девелоперской компании «ИНТЕКО». Сейчас мы активно работаем над проектами апартаментов в «Балчуг Резиденс», а также с проектами в ЖК «Садовые кварталы».

108 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

«Важно ориентироваться на предпочтения заказчика, а не на свои эстетические вкусы»

реклама

Салон «Традиция» Москва, Большая Сухаревская пл., д. 14/7 +7 (495) 607-73-55, +7 (495) 607-88-73 ms_tradition@mail.ru Представительство в России: Consulest S.a.s. тел.: (495) 782 92 40/782 93 00 e-mail: russia@consulest.it Prodotto da: EPOQUE & CO SRL SP.18 per Cassano, Via Foresta Mercadante Km. 0,200 - 70022 Altamura (BA) Telefono +39 080 3118723 Fax +39 080 3103779 e-mail: info@epoquecompany.com, www.epoquesalotti.com instagram.com/epoquesalotti.

facebook.com/epoquesalotti.

Интерьер | москва

110 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

сквозь

время

| фото из архива дизайнера

Интерьеры с прошлым – это всегда особая категория работы для дизайнера, и внимание к деталям в данном случае играет ключевую роль в успехе всего мероприятия.

dominterier.ru 111

Интерьер | москва

д

вухуровневая квартира с богатой историей, отраженной в том числе в ее интерьере, представляла собой крайне интересный объект для работы. Большая площадь и чуть ли не дворцовая планировка с одной стороны представляли собой широкое поле для дизайнерской мысли, а с другой усложняли процесс выстраивания концепции нового интерьера. Нынешние владельцы — большие ценители антиквариата и знатоки искусства, в их личной коллекции много картин и предметов мебели, приобретенных в разное время с целью коллекционирования, и все они отлично вписались в новый интерьер. В «наследство» от прежних владельцев остались

112 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

светлана светлана арефьева, арефьева, дизайнер дизайнер

паркетный пол, лестница и галерея с балюстрадой, лепнина, монументальные двери в гостиной, кессоны потолка и огромная хрустальная люстра в холле. Грамотно обыгранные дизайнером с помощью подобранных обоев, цветов, мебели и светильников, они предстали в новом свете и получили право на вторую жизнь. Особое внимание берет на себя гостиная. На фоне и без того не ли-

dominterier.ru 113

Интерьер | москва

Канареечно-желтый оттенок, выбранный за доминирующий, уравновешивают антикварная мебель и реплики старинных светильников

114 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

dominterier.ru 115

Интерьер | москва

116 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Кухня получилась в добротном рустикальном стиле с показательно грубой мебелью и полами, пестрой керамикой и обилием характерных милых деталей

dominterier.ru 117

Интерьер | москва

шенного ярких акцентов интерьера она смотрится особенно колоритно. Канареечно-желтый оттенок, который Светлана Арефьева смело выбрала за доминирующий, уравновешивают антикварная мебель, реплики старинных светильников и строгий каминный портал. Главным украшением чинно благородной спальни вне всяких сомнений можно считать большое круглое окно. Кровать темного дерева и цветочные обои отдают дань классическому стилю, что в целом вписывается в избранную дизайнером линию. Ее также поддерживает и библиотека: владельцы квартиры — обладатели внушительной коллекции книг. А вот кухня получилась в добротном рустикальном стиле с показательно грубой мебелью и полами, пестрой керамикой и обилием характерных милых деталей. Нетрудно заметить, что на окнах в квартире отсутствуют шторы, этот пунктик заказчики отметили сразу, исключение сделано лишь для ванной комнаты, да и то в целях приватности. Кстати, ванная комната выдержана точь-в-точь в духе гостиной, и даже, казалось бы, столь неуместная деталь, как ковер, здесь смотрится абсолютно гармонично и не вызывает никаких вопросов.

118 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

www.bugatti-russia.ru 8 (800) 707-78-38

Интерьер | Сан-франциско

120 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

облачный

атлас

фото: David Duncan Livingston, Robert Vente

Панорамный вид на Сан-Франциско и интерьер с солидной долей иронии – все это в дизайн-проекте In the Clouds авторства Fannie Allen Design.

dominterier.ru 121

Интерьер | Сан-франциско

С

тоит сразу оговориться, что квартира в одном из жилых небоскребов Сан-Франциско принадлежит самой Фанни Аллен и ее мужу. Когда архитектор выступает в роли «сам себе режиссер», получается настоящий без преувеличения интерьерный спектакль, смотреть который — одно удовольствие. Этот проект с самого начала задумывался как место, где можно остановиться, будучи в СанФранциско (дело в том, что основное место жительства семейной пары находится в часе езды к югу от города), принять гостей и клиентов. Потому его концепция строилась на некой отельной схеме, а главной темой интерьера стало современное искусство. Фанни Аллен и ее муж — большие поклонники живописи и скульптуры, их частная коллекция насчитывает не один десяток произведений современных художников и

фанни аллен, архитектор

122 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

dominterier.ru 123

Интерьер | Сан-франциско

продолжает все время пополняться. Каждый объект, каждая вещь, каждый предмет мебели в этой квартире настолько интересен сам по себе, что хочется рассматривать его часами: например, скульптура оленя в гостиной, сделанная из фрагментов старых пишущих машинок Джереми Майера, или панно, собранное из детских кубиков, авторства Эрика Хейгермана. И тем более

124 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Каждый объект, каждая вещь, каждый предмет мебели в этой квартире настолько интересен сам по себе, что хочется рассматривать его часами

dominterier.ru 125

Интерьер | Сан-франциско

удивительно, насколько все они гармонируют между собой, составляя единую, удивительную, ни на что не похожую картину отдельно взятого интерьера. Архитектор подчеркивает, что выстраивала дизайн-проект вокруг панорамных видов города, именно они задавали здесь динамику, определяли цветовые решения, формы и фактуры. Очень многое в этом интерьере сделано по индивидуальному заказу по эскизам архитектора. Отделку и мебель Фанни Аллен выбирала в духе 1960-х. На контрасте с современными арт-объектами они смотрятся особенно эффектно.

Архитектор подчеркивает, что выстраивала дизайн-проект вокруг панорамных видов города, именно они задавали здесь динамику и цветовые решения

126 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Интерьер | москва

единство

стиля

Проекты архитектора Веры Герасимовой с одной стороны всегда безошибочно узнаваемы, с другой – всегда новы и оригинальны, как, например, эта квартира на Таганке.

128 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

dominterier.ru 129

| фото: Steven & Cathi House фото: дмитрий лифшиц

Интерьер | москва

В

130 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

ладельцы квартиры в сталинском доме – семейная пара с детьми – с самого начала ставили перед архитектором задачу создать некое пространство в духе американской классики, благо планировка и площадь проектируемого пространства позволяли. Некоторой

коррекции подверглись кухня-столовая и холл. Кстати, на последнем архитектор сделала особый акцент, который впоследствии задал тональность всему интерьеру. Весь проект выглядит очень гармонично и целостно. Этого удалось достичь благодаря четкому зонированию про-

вера герасимова, архитектор

странства, а также единой цветовой и выдержанной стилистической концепции. Например, вся корпусная мебель, двери и порталы были изготовлены на заказ в белом цвете, который особенно эффектно смотрится в тандеме с жем-

dominterier.ru 131

Интерьер | москва

В спальне хозяев царит утонченный серый. Рельефности стенам придают тонкие молдинги, выкрашенные в один тон со стенами

132 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

dominterier.ru 133

Интерьер | москва

чужно-серым декором стен и текстилем. Часть элементов декора в теплых тонах смягчает восприятие бело-серой гаммы. Стеклянные перегородки с распашными дверями и книжные шкафы были заказаны в Италии на фабрике Luciano Zonta и делались по эскизам Веры Герасимовой. Для декора полов был использован натуральный дуб. Портал камина в гостиной также выполнен из дерева. Внутренняя облицовка плитами из натурального мрамора позволила встроить в основание камина биотопку. Форма кресел и стульев в гостиной и столовой перекликается со стилем Людовика XV и европейской классической традицией. Тот же эффект обеспечивают и хрустальные люстры со светильниками. В спальне хозяев царит утонченный серый. Рельефности стенам придают тонкие молдинги, выкрашенные в один тон со стенами. В детской использована облицовка декоративной плиткой, имитирующей кирпич. Большое зеркало в массивной раме и мебель в теплых тонах натурального дерева добавляют интерьеру детской тепла и уюта.

134 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

реклама

Интерьер | санкт-петербург

вариации на тему

136 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

за основу интерьера квартиры в петербургском жилом комплексе «Резиденция на Суворовском» архитектор игорь сушков взял старую добрую классику.

| фото: юрий молодковец

Люстра, baga www.patriziagarganti.it бра, торшер laudarte www.laudarte.com

dominterier.ru 137

Интерьер | санкт-петербург

К

лассицизм — непреходящий, не теряющий актуальность и не подверженный быстротечной моде стиль. Применительно к архитектуре это дань античным эталонам красоты и форм в зодчестве, которые на протяжении многих веков продолжают покорять сердца изяществом своих форм. Краеугольные камни классицизма — гармония, сдержанность и прямолинейность, симметрия и простота — остаются востребованными и актуальными всегда, а современная классика в интерьере неизменно находит новых поклонников. Особенностью же этого проекта является некоторая ро-

игорь сушков, архитектор

138 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Кухня, martini mobili www.martinimobili.it Люстра, baga www.patriziagarganti.it

dominterier.ru 139

Интерьер | санкт-петербург

Люстра, бра, martinez www.martinezyorts.com зеркало, chelini www.chelini.it

140 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Мебель, savio firmino www.saviofirmino.com лампа, laudarte www.laudarte.com

Люстра, martinez www.martinezyorts.com

мантичность, яркие краски в оформлении интерьеров, нотки английского стиля и даже прованса в отдельных помещениях, которые благодаря этому получились очень разными, что, в свою очередь, не мешают целостному восприятию проекта, созданию органичного и законченного образа, гармонии, нарядности и торжественности интерьера. Также здесь был использован уже ставший обычным прием, когда разные зоны и помещения квартиры оформляются в своем собственном стиле или просто содержат индивидуальные черты, выделяющие их из общего визуального ряда. Так, гостиная, прихожая и кухня — яркие и торжественные, парадные и нарядные, как им и полагается быть. Их интерьер построен на бордовых оттенках. Спальня и ванная по характеру убранства более романтичные и нежные: здесь преобладают бирюзовые dominterier.ru 141

Интерьер | санкт-петербург

Кресло, журнальный столик jumbo collection www.jumbo.it Люстра, martinez www.martinezyorts.com

Гостевая-кабинет получилась немного хулиганской из-за «разорванного» потолка, в чьих «прорехах» виднеются потолочные балки

142 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Blanca

Покоряет с первого взгляда

Сочетание современного европейского дизайна и высокого качества материалов по разумной цене. Новинки доступны в шести цветах: белый, молочный, алюминий, титан, антрацит и ясень. Два типа монтажа: открытый и скрытый. Узнайте подробности по ссылке: www.schneider-electric.ru/blanca Реклама

Интерьер | санкт-петербург

оттенки. Важную роль в облике спальни играют драпировки, добавляющие ей некой будуарности и уюта. Особого упоминания заслуживает ведущий в приватную зону коридор: он декорирован зеркальными панелями, собранными из ромбов, и в разное время суток свет, отражающийся в зеркалах, создает особые эффекты и настроения в интерьере. Гостевая-кабинет получилась немного хулиганской 144 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

из-за «разорванного» потолка, в чьих «прорехах» виднеются потолочные балки. Люстра с эффектом ржавчины дополняет хулиганский образ. В этом помещении царят теплые оттенки и цветочные мотивы. Гостевой туалет на первом этаже получился несколько строгим и чопорным по стилю, в его оформлении явно прослеживается реверанс в сторону английской классики.

Интерьер | москва

146 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Тумба под ТВ, Angelo cappellini www.angelocappellini.com Зеркало, roberto giovannini www.robertogiovannini.com Люстра, villari www.villari.it

французский

шик

| фото: Константин дубовец

Этот стиль, умудряясь сочетать в себе элементы барокко, прованса и ампира, остается очень самобытным и, невзирая на явную тягу к роскоши, отличается практичностью и комфортом.

dominterier.ru 147

Интерьер | москва

Г

лавным пожеланием хозяйки квартиры в историческом центре города было создать светлый, уютный и функциональный интерьер в классическом стиле. Дизайнерами студии GM-Interior был предложен современный французский стиль, который позволяет сочетать различные материалы, предметы мебели и элементы исторических стилей. Наличие большого французского окна в гостиной, желание хозяйки видеть интерьер в классическом стиле и ее любовь к изящному декору утвердили дизайнеров в правильности выбранного направления. Интерьер наполнен деталями, которые хочется рассматривать. Они ведут свой собственный «разговор» с окружающим пространством, перекликаются между собой, повторяются в разных вариациях, соединяют интерьер неявной нитью единого повествования. Строгость кессонов на потолке в гостиной, скрывающих металлические балки, смягчает тонкие молдинги, имитирующие витой шелковый шнур. Потолочный

Елена мизотина, дизайнер Анастасия Никулина, дизайнер

148 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Витрина, Angelo cappellini www.angelocappellini.com Диван и журнальный столик, ralph lauren home www.ralphlaurenhome.com

карниз с декоративной сеткой — как вариация на тему пергол в цветущем саду. Изящные лепные узоры, специально разработанные дизайнерами совместно с художниками компании «Дикарт», продолжаются в невесомой вышивке римских штор, созданной на основе рисунка лепных элементов мастерами компании «Интерьерный текстиль». Элегантные изгибы мягкой мебели от Ralph Lauren поддерживают форму стульев, резные лепестки подстолья перекликаются с ручками в форме листьев на лаконичных фасадах кухонной мебели от Bamax. «Изюминкой» гостиной является резной портал декоративного камина и большое зеркало, которое придает интерьеру торжественную нотку. Рисунок паркета с укладкой французской «елочкой» продолжает развивать вариацию на тему французского шика, а красивая текстура ясеня сочетается с теплыми оттенками стен, которые наполняют пространство солнечным светом даже в пасмурную погоду. Тонкая игра фактур подчеркивает женственность интерьера. Мягкий бархат

Консоль, roberto giovannini www.robertogiovannini.com Зеркало, andrea fanfani www.andreafanfani.com

dominterier.ru 149

Интерьер | москва

150 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Стол, roberto giovannini www.robertogiovannini.com Стулья, savio firmino www.saviofirmino.com

обивок и деликатный блеск шелковых портьер дополняют уютную домашнюю атмосферу. Планировочной особенностью квартиры была неправильная геометрия. При помощи грамотной расстановки мебели, удачно подобранного декора на стенах и филигранного исполнения всех задумок компанией строителей во главе с Юрием Лутовиновым удалось визуально выровнять все пропорции. Холл является объединяющим пространством между парадной зоной гостиной, зоной приватного

Комод, roberto giovannini www.robertogiovannini.com Кресло, savio firmino www.saviofirmino.com

Стены в спальне, расписанные вручную в стиле шинуазри художниками Fresq, создают иллюзию волшебного сада с райскими птицами

dominterier.ru 151

Интерьер | москва

Кровать и тумбочки, roberto giovannini www.robertogiovannini.com

Обилие белого цвета делает пространство ванной комнаты невероятно воздушным. Это ощущение поддерживает и двухслойная кружевная штора вокруг ванны блока (включает спальню, проходную гардеробную и большую ванную комнату), зоной гостевой спальни и хозяйственной зоной (включает небольшую прачечную с местами для хранения и гостевой санузел). Пол в холле оформлен мраморным керамогранитом, сочетающим в себе красоту мрамора и прочность керамогранита. Это обусловлено задачей сделать интенсивную по проходимости зону более практичной, без потери эстетической составляющей. Рисунок пола

152 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

повторяет декоративную сетку потолочного карниза в гостиной, а контрастные вставки поддерживают темный акцент журнального столика. Общую сближенную цветовую гамму интерьера дополняют золотые элементы. Точно выверенное количество золота, правильное его применение в мебели и фурнитуре не перегружает интерьер, а создает атмосферу элегантной исторической роскоши, намекая на игривое рококо.

ИНТЕРЬЕР | ГАБАЛА

КРАСОТА СПАСАЕТ

ИЗЫСКАННЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ НОВОГО, ОТКРЫВШЕГОСЯ В КОНЦЕ ПРОШЛОГО ГОДА В ГАБАЛЕ CHENOT PALACE HEALTH WELLNESS HOTEL ОКАЗЫВАЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ. ДОКАЗАНО.

154 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I СЕНТЯБРЬ 2017

DOMINTERIER.RU 155

| ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБ

Интерьер | ГАБАЛА

О

здоровительный центр, работающий по программам известного на весь мир доктора Анри Шено, расположился в одном из самых живописных мест Азербайджана, в окружении леса, озера и гор. Дизайнфилософия Chenot Palace построена на использовании натуральных материалов и природных оттенков, гармонично вписанных в окружающую природу, неспроста здание отеля построено в виде гигантского шале с огромными панорамными окнами и деревянными полами. Все это призвано погружать приезжающих сюда гостей в атмосферу уюта, тепла и спокойствия. Автором дизайн-проекта Chenot Palace стал известный французский дизайнерархитектор Мишель Жуане. «Для меня было важно, чтобы гости, приезжая cюда, испытывали радость возвращения в теплый дом в горах», — комментирует автор. Для отделки фасадов Жуане пошел по самому логичному пути — использовал типичные для этой местности материалы — камень и дерево горной сосны. Из опоясывающих здание террас номеров открываются виды на ландшафтный парк с

156 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I СЕНТЯБРЬ 2017

ДИЗАЙН-ФИЛОСОФИЯ CHENOT PALACE ПОСТРОЕНА НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАТУРАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ И ПРИРОДНЫХ ОТТЕНКОВ

DOMINTERIER.RU 157

Интерьер | ГАБАЛА

прудами, цветочными клумбами и уютными беседками. Интерьеры лобби Chenot Palace сразу задают правильный тон: обшитые благородной древесиной стены, большой камин, изящная мебель и панорамный вид на озеро. Оригинальные люстры и светильники добавляют уюта и изысканности. Умело жонглируя стилями, Мишелю Жуане удалось виртуозно сочетать характерные для традиционного шале признаки, как, например, обилие натурального дерева и кожи и наряду с этим использование бронзы, мягкого золота, серебристой патины и хрусталя. Кроме того, важной частью интерьера стала обширная коллекция художественных произведений, в том числе эксклюзивных полотен азербайджанских художников. Подобная контрастность обеспечила удивительный

158 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I СЕНТЯБРЬ 2017

УМЕЛО ЖОНГЛИРУЯ СТИЛЯМИ, МИШЕЛЮ ЖУАНЕ УДАЛОСЬ ВИРТУОЗНО СОЧЕТАТЬ ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ ТРАДИЦИОННОГО ШАЛЕ ПРИЗНАКИ эффект: по-настоящему роскошный декор лишен давящей пышной парадности, напротив, умиротворяет и располагает ко всяческому расслаблению. Что, собственно, и является конечной целью основателей проекта. Если говорить о номерах, то Мишель Жуане постарался сделать их максимально комфортными и лаконичными. Оформленные в теплых тонах спальни, мраморные ванные комнаты, уединенные террасы с видами на озеро и горы радуют взор, но при этом не отвлекают от главного. Теплые пастельные оттенки и разнообразие тканей и фактур обеспечивают ощущение уюта. И конечно, вершиной роскоши Chenot Palace стал двухуровневый Presidential Suite, расположенный на двух верхних DOMINTERIER.RU 159

Интерьер | ГАБАЛА

160 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I СЕНТЯБРЬ 2017

ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ PRESIDENTIAL SUITE ОТКРЫВАЮТСЯ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ВИДЫ НА ОЗЕРО НОХУР И КАВКАЗСКИЕ ГОРЫ

этажах отеля. Нижний уровень занимает большая гостиная с белым роялем, камином и библиотекой. На верхнем уровне располагаются спальня, просторная релакс-зона с джакузи, турецкой баней, сауной и тренажерным залом. Из любой точки Presidential Suite открываются великолепные виды на озеро Нохур и Кавказские горы. К слову, для перемещения между этажами Presidential Suite здесь оборудован специальный частный лифт. О тех, кто предпочитает полное уединение, в Chenot Palace также позаботились: на территории комплекса построены три виллы, расположенные неподалеку от главного здания.

DOMINTERIER.RU 161

Интерьер | ГАБАЛА

использовал разнообразные темы и мотивы, с тем, чтобы передать особую атмосферу каждой из спа-зон. В результате получилось лаконичное, очень стильное пространство, в котором много света и воздуха. В лобби спа-зоны есть крытый бассейн из серого мрамора, который эффектно контрастирует с полом цвета слоновой кости. Палитра этой части отеля сдержана и благородна — белый мрамор, плитка, мозаичный декор (например, в турецкой бане) и натуральный дуб (пол в лобби, массажных и процедурных кабинетах).

Виллы оформлены в том же стиле, что и остальные номера. Правда, простора здесь несравнимо больше: ванные комнаты с круглой ванной оборудованы собственным спа с сауной и парной. Кроме того, на виллах предусмотрена возможность проведения лечебных процедур, обеспечивая гостям дополнительную приватность. Квинтэссенция комфорта на виллах — собственная терраса с подогреваемым бассейном и частный сад с газоном. И особого внимания, разумеется, заслуживает зона спа, как главная часть комплекса, где за процедурами гости проводят львиную долю времени. Здесь Мишель Жуане 162 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I СЕНТЯБРЬ 2017

Полный каталог на сайте: ansycarpet.ru

Москва, Пречистенка 30/2 8 495 729 20 84

екатеринбург, Малышева 8 8 343 346 50 95

Интерьер | ГАБАЛА

ДИЗАЙНЕР ИСПОЛЬЗОВАЛ РАЗНООБРАЗНЫЕ ТЕМЫ И МОТИВЫ, С ТЕМ, ЧТОБЫ ПЕРЕДАТЬ ОСОБУЮ АТМОСФЕРУ КАЖДОЙ ИЗ СПА-ЗОН

164 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I СЕНТЯБРЬ 2017

Отель | бодрум

премьерный показ Этим летом коллекция сети LUX Resorts& Hotels пополнилась новой «жемчужиной» — рафинированным курортом в турецком Бодруме.

Текст: маргарита шрамко

166 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

м

есто для нового пятизвездочного бутик-отеля подобрано ювелирно: номера, апартаменты и пляжная вилла расположены на частном полуострове и открывают панорамные виды на море. Отель находится вдали от шума курортного городка Бодрум — одного из самых лакомых кусочков курортной Турции, окружен холмами и сосновым лесом. Всего в семи километрах от него находится зна-

менитое озеро Тузла — место встречи тысяч перелетных птиц, среди которых, например, пеликаны и фламинго. Еще не открывшись, курорт уже получил престижную серебряную награду в номинации «Архитектура, строительство и проектирование зданий» на церемонии A’Design Award. Вместо традиционного средиземноморского стиля выбрана эклектика, объединившая городские образы с живописной природой полуострова.

Отель | бодрум

Вместо традиционного средиземноморского стиля выбрана эклектика, объединившая городские образы с живописной природой полуострова В искусных творениях мастеров местные материалы сочетаются с эксклюзивными, привезенными из Италии и других стран. Виллы LUX Bodrum Resort&Residences не спорят с пейзажем, напротив, дополняют его. Главная задача — гости должны не просто отдыхать на фоне природы, но ощущать себя ее частью. Концепция бутик-отеля LUX Resorts &Hotels в Бодруме совершенно нова для Эгейского моря. На территории курорта есть причал для яхт, два ресторана, кинотеатр под открытым небом, детская площадка, оздоровительный центр LUX Me, собственный песчаный пляж — редкость для Бодрума. Пляжный клуб Beach Rouge проводит для гостей атмосферные вечеринки с коктейлями от ведущих миксологов, а также приглашает лучших диджеев со всего мира.

168 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

путешествие | бахрейн

11 вещей, которые нужно сделать в Бахрейне Бахрейн — страна с богатой историей и огромным потенциалом, в том числе туристическим. Что обязательно стоит сделать, если именно сюда вы решили отправиться в очередной отпуск, советует Лена Титок. Оценить восточное гостеприимство. В Бахрейне много отелей класса люкс. Если вы ищите что-то действительно роскошное, обратите внимание на The Ritz-Carlton, Bahrain. Благодаря отличному сервису здесь вы сможете почувствовать себя дома вдали от дома. Лобби, отделанное черным мрамором и обставленное мебелью в классическом стиле, напоминает о восточных дворцах. Номера просторные и современные. К услугам гостей 11 баров и ресторанов, красивый пляж с белым песком и большой бассейн, в котором можно купаться, например, в отлив. На седьмом этаже каждое утро накрывают вкусный завтрак с видом на залив, а в спа-центре делают шикарный массаж. Обязательно оцените интерьер французского кафе The Ritz Gourmet Lounge с картинами на потолке. И не откажите себе в удовольствии попробовать один из здешних десертов.

170 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

1

5

2

Сходить в музей. Национальный музей Бахрейна — отличное место для тех, кого интересует история страны. Здесь вы узнаете о том, как жили в Бахрейне в донефтяную эпоху: быт местных жителей, жемчужный промысел, торговля, обычаи — обо всем этом в музее рассказано красочно и интерактивно. По залам можно бродить часами, изучая экспонаты, найденные во время раскопок. Состояние большинства из них не уступает образцам из лучших европейских музеев, а вот туристов значительно меньше, так что сможете рассмотреть все в деталях.

3

Полетать в аэротрубе. В Бахрейне находится самая большая закрытая аэротруба в мире. Ищите ее в центре Gravity. Даже если раньше вы никогда не пробовали заниматься скайдайвингом, опытные инструкторы центра помогут быстро освоить ключевые навыки.

Посетить мечеть. Мечеть Аль-Фатих — одна из самых больших в мире. Она может вместить до 7000 верующих одновременно. Главный купол мечети сделан из стекловолокна и весит более 60 тонн. На данный момент это самый большой в мире купол, сделанный из этого материала. Фотосъемка внутри не запрещена, а вот разуться на входе придется: по законам ислама входить в мечеть можно только босиком.

4

Заняться шопингом. В Бахрейне нет налогов, поэтому делать покупки здесь выгодно. В стране много огромных торговых центров, в которых найдутся магазины на любой вкус — от дорогих бутиков до вполне приемлемого по ценам масс-маркета. Некоторые марки не представлены в России: обратите на них особое внимание.

6

Попробовать местную кухню. Неважно, в какой ресторан вы хотите пойти — итальянский, французский или японский, в Бахрейне он обязательно найдется. В стране работает много экспатов, поэтому, если вы идете в мексиканский ресторан (например, Cantina Kahlo), можете быть уверены, что здесь вас накормят по лучшим мексиканским рецептам. Но как пройти мимо хумуса, долмы, лепешек, кебабов и других специалитетов региона? На традиционный обед или ужин загляните в ресторан Villa Mamas: местные приходят сюда целыми семьями, чтобы вкусно поесть и хорошо провести время. Интерьер напоминает частный дом — банки с вареньем на полках, фотографии и картины на стенах. Очень мило и аутентично.

7

Увидеть настоящую трассу «Формулы-1». На трассе Сахир, которая находится в Бахрейне, проходят самые настоящие гонки «Формулы-1». Если вы в теме, не пропустите экскурсию по автодрому: здесь можно узнать много интересного и увидеть изнутри даже те помещения, которые никогда не покажут по телевизору.

путешествие | бахрейн

8

Забраться как можно выше. Смотровая площадка — это всегда хорошая идея и отличная возможность увидеть больше. Если захотите взглянуть на Бахрейн с высоты, отправляйтесь в Бахрейнский всемирный торговый центр. Здание и само по себе заслуживает внимания: снаружи оно напоминает парус и считается одним из символов страны. Помимо смотровой площадки на 42-м этаже, здесь расположены магазины и рестораны, так что не спешите уходить после нескольких фотографий.

Прогуляться по старой части Мухаррака. Мухаррак — это второй по величине город Бахрейна после столицы, Манамы. Не отказывайте себе в удовольствии прогуляться вечером по улочкам Мухаррака и посмотреть на старые дома. По дороге можно заглянуть в несколько небольших музеев, расположенных здесь же. Так вы сможете еще больше погрузиться в жизнь островного государства и его историю.

9

10

Выпить кофе по-арабски. Бодрящий кофе с кардамоном станет прекрасным завершением прогулки по старому Мухарраку. Зайдите в одно из традиционных кафе, расположенных здесь, и сделайте паузу. Несмотря на то что Бахрейн — динамично развивающееся и очень современное государство, здесь остались места, где жизнь как будто остановилась. Переведите дыхание, послушайте традиционную музыку и насладитесь моментом. Только не увлекайтесь кофе, если ночью собираетесь спать. Не собираетесь? Тогда переходите к следующему пункту!

КраткаЯ справка Как добраться: рейсом а/к Gulf Air из Домодедово (4 раза в неделю) Время в пути: 5 часов Столица: Манама Когда ехать: с октября по апрель (с мая по сентябрь в Бахрейне очень жарко) Валюта: бахрейнский динар Местное время: совпадает с московским Виза: можно оформить через интернет или прямо на границе 172 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

11 Сходить в ночной клуб. Ночная жизнь в Бахрейне кипит и мерцает тысячей огней. Клубов здесь много, и вы наверняка найдете что-нибудь по вкусу. Местные рекомендуют джаз-клуб Coda, где каждый вечер звучат хорошо известные хиты, а коктейли льются рекой. Если продержитесь до утра, сможете встретить рассвет на фоне причудливых небоскребов. Красота непередаваемая!

реклама

Автодизайн | Range Rover Буквально с момента появления evoque обеспечил себе репутацию одного из самых стильных внедорожников в своем классе и продолжает гордо нести это звание по сей день.

Range

Roverevoque:

на все времена

о

н, конечно, имеет фантастические пропорции. Прежде всего, бросается в глаза атлетическое сложение, которое обусловлено повышенной линией остекления, конусообразной плавающей крышей и явно выделяющимся по всей длине авто «плечевым поясом». Интерьер Range Rover Evoque лаконичный, некричащий, но при этом вся внутренняя отделка характеризуется особенным благородством. Сиденья выдержаны в спортивном стиле и отличаются высокой степенью комфортности. Приборная панель разграничена на три различных зоны, что значительно облегчает ее использование. Все технические характеристики автомобиля базируются на выбранном рабо-

174 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь сентябрь2017 2016

чем двигателе. Базовый дизельный турбированный двигатель способен развивать мощность 150 л. с. Range Rover Evoque 2018 модельного года будет оснащаться совершенно новыми 2,0-литровыми четырехцилиндровыми бензиновыми двигателями Ingenium. Бензиновый двигатель Ingenium мощностью 240 л.с. станет доступен для всех типов кузова. Покупатели, приобретающие Range Rover Evoque с более мощной бензиновой версией двигателя Ingenium, получат пакет опций Dynamic для экстерьера автомобиля, который включает увеличенные передний и задний бамперы, покрытие Gloss Black на решетке радиатора, вентиляционных отверстиях и 20-дюймовых 5-спицевых легкосплавных дисках.

Калейдоскоп

Barovier&Toso Светильник Angel представляет собой спираль из стеклянных перьев. Каждое перо освещается светодиодами. Металлическая структура откалибрована таким образом, чтобы поддерживать каждое перо, которое отличается от других по форме, размеру и углу наклона. Люстра доступна в двух модификациях, различных по высоте, и в трех различных цветах.

пятерка лучших Самые яркие коллекции осени от итальянских производителей мебели, света и домашнего декора, представленных в России компанией WWTS.

Milldue Ванна Crystal 195 из коллекции Dandy бренда Mitage от итальянской фабрики Milldue. Из минерального мрамора и облицовки в глянцевом лаке цвета «графит», цоколь с сатинированной отделкой розовым золотом со светодиодной подсветкой. Форма воcьмиугольной призмы легла в основу всей коллекции Dandy. Дизайнер Alessandro La Spada.

176 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Penta Подвесные светильники Acorn от дизайнера Matteo Bianchi. Плафон из цемента и прозрачного либо матового стекла. Технология защиты IP44 от воды с любого направления. Удобно использовать в ванных комнатах и для уличного освещения.

Riva 1920 Стол Earth от фабрики Riva 1920, дизайнеры Ренцо и Маттео Пьяно. Топ из смолы и древесины каури. Изображает земной шар, где деревянные части символизируют материки, а смола – окены. Соседство деревянных и прозрачных частей создает интересную игру светотени.

Sambonet KYMA — в переводе с греческого «волна». Так называется коллекция предметов декора интерьера бренда Sambonet от дизайнера Cерены Конфалоньери. Коллекция Kyma пополнилась лимитированной линией подносов с использованием артистической керамики Deruta, полностью выкованной и расписанной вручную в Италии. Дизайн рисунков разработал знаменитый дизайнер в мире моды Джанни Чинти.

Калейдоскоп

дворцовая роскошь По интерьерам ресторана «Турандот» можно изучать историю дворцового зодчества – от Ренессанса и позднего барокко до шинуазри и неоклассицизма.

элементов декора и осветительных приборов, лепнины, наборного паркета, декоративных росписей, хрустальных подвесок для люстр, резной мебели и фарфоровой посуды. Остальные предметы интерьера были выполнены российскими, французскими, английскими, итальянскими мануфактурами специально для этого проекта по оригинальным эскизам. Встречает гостей «Флорентийский дворик» в стиле итальянского Возрождения. «Центральный» зал с ротондой занимает два этажа с лаундж-зоной и классическим

рестораном. Кабинет «Китайский» пестрит расписными шелками с росписью, «Гобелены» и «Зеркала» красноречиво говорят сами за себя, кабинет «Беседка» в стиле Людовика XIV украшен живописными перспективами сада, а «Золотая клетка» поражает воображение декоративными панно в технике гризайли. «Фарфоровый», «Парадный» и «Серебряный» залы утопают в роскоши убранства. И замыкает ряд парадных залов дворца Трельяжная терраса, стилизованная под садовую архитектуру XVIII века.

о

ткрытию для столичной публики в 2005 году предшествовали шесть с половиной лет кропотливой работы. Специально для «Турандот» А. К. Деллос основал мастерские, где художники, скульпторы и ремесленники-артизаны – всего несколько сот человек – занимались проектированием и выполнением деревянных панелей, бронзовых dominterier.ru 177

Калейдоскоп

всем хорош Компания Samsung представляет новинку — холодильник Space Max серии RB7000 с увеличенным полезным объемом и в стильном дизайне. Увеличить полезный внутренний объем при тех же внешних размерах самого холодильника удалось за счет применения особой технологии Space Max, суть которой заключается в использовании более тонких стенок с теплоизоляцией. Отныне места в камерах гораздо больше, при этом энергоэффективность самого холодильника ничуть не снижена. А вот за сохранение продуктов идеально свежими отвечает технология All-Around Cooling, подающая охлажденный воздух через множество вентиляционных отверстий, имеющих выходы на каждую полку. Дополнительным источником холода служит и стальная панель Metal Cooling, расположенная на задней стенке холодильника. Она же поддерживает стабильную температуру, гарантирующую первозданную сохран-

ность вверенных продуктов. Так называемая зона свежести (Fresh Zone) в холодильнике представлена в виде выдвижного ящика для хранения мяса и рыбы, в котором они всегда будут только первой свежести. Практически бесшумным и экономичным, что немаловажно, с точки зрения потребляемой энергии Space Max делает цифровой инверторный компрессор нового поколения Digital Inverter Compressor. И особого внимания заслуживает дизайн новинки: строгая и четкая геометрия форм, лаконичность, сдержанность и элегантный стальной цвет. Довершает образ стильная голубая LED-подсветка ручки. Этот стройный красавец с нордическим темпераментом, вне всяких сомнений, не только впишется в любой интерьер, но и станет его оригинальным дополнением.

начало положено

Этим летом бренд The St. Regis Hotels and Resorts открыл свой первый отель в Казахстане. The St. Regis Astana положит начало освоению казахстанского рынка брендом The St. Regis и познакомит жителей и гостей столицы с новым уровнем роскоши, отраженным в уникальном дизайне, где традиционное казахское искусство и архитектура интерпретированы в современном стиле. The St. Regis Astana располагается в самом престижном районе города – в Центральном парке на берегу реки Ишим. В дизайне отеля казахские этнические мотивы переосмыслены в современном ключе. The St. Regis Astana предлагает гостям 120 номеров, в том числе 23 люкса. Площадь номеров начинается с рекордных для города 68 кв. м. В проекте также предусмотрено 50 частных резиденций при отеле.

178 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

редко, но метко Звездный шеф-бармен ресторана «Фаренгейт» Денис Кряжев задал хороший градус уходящему лету, составив новую коктейльную карту. Теперь здесь появились четыре раздела («Луг», «Огород», «Сад» и «Лес»), каждый из которых обладает своими ароматами, образами и вкусами. Благоухание трав и цветов сопровождает коктейли первого раздела – Bohemian Tea на джине, бехеровке и ликере St-Germain удивляет соком бергамота, цветами османтуса, женьшенем и цветочной пыльцой в составе. Пальмовый сахар с розмарином, краснокочанная капуста, джем из запеченного пастернака и красная смородина – герои раздела «Огород». Ожидаемо, фрукты солируют в «Саду»: здесь в ход пошли нектариновое пюре и белая вишня. Последняя отметилась в Sour. Cherry. Tini за компанию с ромом, рислингом и ликером мерле кислая вишня. Хитом раздела «Лес» стал коктейль Underwood c виски, амаро на черном перце и белых грибах и вермутом на обожженных какао-бобах.

Калейдоскоп

итальянские корни Компания «Роникон» представляет новинку 2017 года – шкафы-купе DeLux, для изготовления которых используется инновационная разработка конструкторского отдела фабрики совместно с дизайнером известного итальянского мебельного бренда. DeLux практически не имеет аналогов не только в России, но и в мире. Специально для компании «Роникон» матрицы профилей для системы купе DeLux были разработаны и изготовлены в самом сердце мебельной промышленности Италии, в регионе Венето. Новая система позволяет изготовить шкафы-купе в соответствии с традициями итальянских мебельщиков: технологичные, качественные и безупречно эстетичные.

больше «лайков»

Владелец ресторанного холдинга Perelman People (I Like Wine, I Like Bar, Beer&Brut, I Like Grill, «Голодный-Злой») Владимир Перельман продолжает расширять айлайк-империю: в Таганском районе запустился его новый проект I Like Bar 2.0. Новый, да не совсем: I Like Bar 2.0, облюбовавший место «Чайки» на Марксистской, не что иное, как усовершенствованная прошивка дебютного и по-прежнему горячо любимого городского кафе на Шаболовке. Бренд-шефом I Like Bar 2.0 назначен Дмитрий Париков, отвечающий за кухню в доброй половине заведений ресторанного холдинга Perelman People. Шефом стал Девятайкин Владимир, успевший продемонстрировать собственные кулинарные таланты в Beer&Brut и I Like Grill. Над интерьером нового заведения трудился Евгений Пожарский – главный дизайнер, архитектор и декоратор всего ресторанного холдинга Perelman People.

еще раз о хюгге

О жизни в стиле «хюгге» сегодня говорят все. Домашняя атмосфера уюта, наслаждение простыми радостями, доступными каждому, общение с близкими людьми – то, чего нам так не хватает в стремительно меняющемся мире. Компания Philips Lighting, мировой лидер в области светотехники, представила на российском рынке линейку светодиодных филаментных ламп Philips LED Classic, которые создают теплую и уютную атмосферу в доме, в гостиничных пространствах, магазинах и ресторанах. Лампы имеют классическую форму, поэтому могут вписаться в любой интерьер и стать украшением открытого светильника.

время вспять Революционным методом омоложения в косметологии стала процедура RecoSMA – усовершенствованный вариант лазерной наноперфорации с более мощными лазерами, способными вызывать положительные изменения до 6 мм в глубину ткани. Теперь можно в полной мере говорить о полном восстановлении всей структуры кожи, поврежденной механизмами старения организма и внешними неблагоприятными воздействиями. Лазерный лифтинг RecoSMA справляется с большинством внешних признаков старения, возникающих вследствие утраты тонуса кожной и мышечной структурой лица. Впрочем, RecoSMA способна устранить признаки старения не только лица, но и тела. После процедуры кожа становится более упругой и подтянутой, проблема обвисания исчезает. При проведении процедуры RecoSMA лазер воздействует на глубину до 6 мм, вызывая фотомеханическое воздействие на клетки кожи и подкожного слоя. В результате часть мембран клеток разрушается, побуждая организм начать быструю регенерацию тканей. При этом тело воссоздает биоткани не в том виде, какими они были на момент воздействия, а обращается к «генетической памяти» и создает абсолютно новую ткань, по всем параметрам более молодую и здоровую: без морщин, рубцов и т. д. Процедура RecoSMA представлена в сети клиник лазерной косметологии и пластической хирургии «Линлайн». dominterier.ru 179

Калейдоскоп

в новом облике Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay снова принимает гостей после двухлетней реновации. Завершение строительства совершенно новых Императорской и Королевской вилл, которые, несмотря на свой современный облик, сохранили традиционную балийскую атмосферу, – последний этап реновации курорта. Всего на территории курорта 147 вилл с частными бассейнами. Виллы разбиты на семь поселений, у каждого из которых есть персональный менеджер, отвечающий за качество сервиса. Все виллы имеют современный дизайн, просторную жилую площадь и неповторимый вид на залив Джимбаран.

бриллиант в коллекции Легендарный Hôtel Hermitage в Монте-Карло – настоящая жемчужина в коллекции отелей княжества Монако – представил новый Diamond Suite Riviera с собственной джакузи и садом. Открывшийся весной этого года Diamond Suite располагает двумя спальнями, двумя гардеробными, двумя ванными комнатами и просторной гостиной. Общая площадь Suite составляет 220 кв. м, из которых 90 кв. м занимает терраса с живописным садом и джакузи. Дизайн номера сочетает в себе наследие стиля Belle Epoque, характерного для облика отеля Hermitage, и современные черты.

New Liberty марины путиловской

На международной мебельной выставке I Saloni WorldWide Moscow, которая в этом году пройдет с 11 по 14 октября, будет представлена уникальная коллекция New Liberty от художника по интерьерам Марины Путиловской. Весной на миланской сессии iSaloni эта коллекция вызвала большой интерес у профессиональной публики и 180 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

стала одной из самых ярких и запоминающихся экспозиций классических павильонов. Те, кто не сумел увидеть авторские предметы мебели, света и ткани от именитого российского дизайнера в Милане, получат возможность познакомиться с ними в рамках московской iSaloni. Коллекция будет представлена на стенде D23, Hall 8.

Чугунные радиаторы GURATEC – качество в каждой детали

www.radiator-guratec.ru Тел.: +7 (495) 649-20-62

Калейдоскоп

всем «подарки» Крупнейший в Восточной Европе 29-й по счету международный специализированный выставочный проект «Подарки. Предметы интерьера. Осень-2017» – «Новый год Экспо» – Houseware Expo / «Посуда, товары для дома» – Moscow clock and watch пройдет с 19 по 22 сентября в Москве, в выставочном комплексе «Гостиный Двор». Это единственный проект отрасли, на котором 500 компаний представят весь ассортимент предметов интерьера, декора, посуды, товаров для дома, подарков, сувениров, новогодней и праздничной продукции, елок и елочных украшений, товаров для организации и проведения торжеств. На выставке будет представлен широкий ассортимент предметов интерьера и декора для дома. Кроме того, ведущие российские производители и поставщики представят разнообразные часы, от настенных до напольных.

182 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

реклама

Калейдоскоп

Белое и черное

Canti Ice

12 июля в особняке Royal Studio прошла летняя вечеринка итальянского игристого вина Canti Prosecco Ice. Джанни и Элеонора Мартини – основатели бренда Canti – специально посетили Москву по случаю презентации новинки и лично встречали гостей в белоснежных интерьерах особняка на Малой Ордынке. Под диджей-сет от Даши Малыгиной главные трендсеттеры столицы дегустировали новое игристое вино в оригинальной подаче – бармены предлагали его в бокале, наполовину заполненном кубиками льда и украшенном мятой и свежими ягодами голубики. Гостями вечера стали телеведущая Аврора, певица Евгения Малахова, директор по развитию Bosco di Ciliegi Константин Андрикопулос с супругой Ольгой, президент группы компаний Simple Максим Каширин, музыкант Влад Топалов и др.

Студия каминов VIRTU – самый известный производитель каминов в стиле хай-тек в России. Пару лет назад студия выпустила флагманскую модель камина Heath («Хит»), который стал классикой индустриального стиля. Идеальное сочетание белого и черного, строгость линий, гармония пропорций – настоящая ода жизни в металле. Размышление на тему дня и ночи легли в основу концепции камина Heath. Конструкторское бюро совместно с дизайнерами воплотило в реальность новую модель, названную в честь вечнозеленого вереска, растения жизни. Камин Heath выполнен из металла, имеет трехстороннюю топку, изготавливается по размерам заказчика, может иметь удлиненное основание.

сохранить и приумножить

С

8 по 10 ноября 2017 года в Гостином Дворе состоится IV Международная специализированная выставка по сохранению, реставрации, использованию и популяризации культурного наследия и музейной технике. Культурное наследие России – одно из самых значительных в мире. В нашей стране накоплен огромный опыт по реставрации и приспособлению памятников. Россия готова делиться опытом и приветствует все форматы взаимообмена информацией, технологиями и методиками сохранения и реставрации объектов наследия, а также реализации крупномасштабных государственных и частных программ в данной сфере. Одной из самых популярных и авторитетных площадок для взаимодействия между специалистами в сфере сохранения и использования объектов культурного наследия является выставка denkmal, учрежденная Лейпцигской ярмаркой в 1994 году. В этом году организатором выставки выступит Общероссийская общественная организация «Союз реставраторов России» при участии Министерства культуры Российской Федерации и Правительства Москвы. В выставке «denkmal Россия – Москва» участвует около 100 российских и зарубежных экспонентов. Это ведущие реставрационные компании, исследовательские институты, издательства, крупнейшие мировые компании – производители материалов, инструментов, оборудования, используемых для реставрации и при эксплуатации объектов культурного наследия. В рамках деловой программы традиционно будут организованы конференции, круглые столы, презентации, мастер-классы, а также презентация проекта «Историческая память» ОПП «Единая Россия». Впервые будет проведен отраслевой чемпионат молодых реставраторов по стандартам WorldSkills среди учащихся профессиональных колледжей. Цель выставки – привлечение внимания общественности и представителей различных организаций к вопросам сохранения объектов культурного наследия, налаживание профессиональных и деловых контактов, обмен опытом.

184 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Калейдоскоп

Moscow Yacht Show С 22 по 24 июня в московском яхт-клубе Royal Yacht Club на «Водном стадионе» состоялась очередная выставка яхт и катеров.

Гости и партнеры Moscow Yacht Show 2017 приняли участие в церемонии открытия новой выставки яхт и катеров в Москве. С приветственным словом выступили председатель редакционного совета журнала Motor Boat&Yachting Russia Зарий Черняк, управляющий директор «Lamborghini АО Автодом» Сергей Мордовин и генеральный директор компании PROyachting Михаил Кондратьев. А после состоялся торжественный вечер в ресторане «Vodный», организованный совместно с Azimut Yachts Russia.

186 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Калейдоскоп

Grand Prix ЖК «Династия» Sezar Group

Выбор покупателя НОВОЕ МЕДВЕДКОВО ГК «Инград»

БУДУЩЕЕ ЗА НАМИ!

8 июня в Golden Palace состоялась 8-я церемония награждения ежегодной международной премии «Рекорды рынка недвижимости — 2017».

ЖК Москвы №1 ПЕТРА АЛЕКСЕЕВА, 12А ГК «Инград»

Премьера года ЖК «Центр Сити» ЖК «Сити»

Архитектурное решение № 1 «Достояние» «ГалсДевелопмент»

Семейный проект №1 ЖК «Столичный» «Главстрой Девелопмент» Коттеджный поселок № 1 КП «ЯСНОГОРЬЕ» Компания LANDWERK

Объект 5 звезд***** ЖК «Невский» Концерн «КРОСТ»

Р Региональный проект бизнес-класса № 1 ЖК «Династия» «Главстрой Девелопмент»

188 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

азмах и уровень церемонии поразил даже самую взыскательную публику. Звезды российского шоу-бизнеса и победители шоу «Минута славы» придали событию особую масштабность. Церемония собрала свыше 500 гостей в вечерних нарядах, подчеркивающих статусность мероприятия. Неповторимую

Калейдоскоп

Новостройка Москвы № 1 ЖК «Любовь и голуби» СМУ-6 Инвестиции

атмосферу создавали и персонажи церемонии — Аватары, Терминатор, зеркальные люди и прочие весьма необычные существа. Дива Плавалагуна из кинофильма «Пятый элемент» исполнила свою виртуозную арию. А презентационный видеоролик продемонстрировал гостям, каким должен стать в будущем рынок недвижимости и кто его двигает вперед. Ведущими вечера стали Ксения Собчак и Александр Пряников. На протяжении всей церемонии они держали внимание аудитории, превратив официальную часть в интерактивное шоу, сдобренное искрометным юмором. Завершилась торжественная часть выносом космического торта, а хедлайнеры развлекательной программы Ирина Салтыкова и группа «Отпетые мошенники» до полуночи не отпускали публику.

Объект премиумкласса № 1 «Резиденция на Покровском бульваре» «Лидер-Инвест»

Малоэтажный комплекс № 1 Комплекс особняков Art Residence STONE HEDGE Объект коммерческой недвижимости № 1 Офисный центр NEO GEO (STONE HEDGE)

Региональный объект № 1 Комплекс апартаментов и таунхаусов Fellini IPT Group

Девелопер №1 Концерн «КРОСТ»

Инновационный объект № 1 LOFTEC (КОЛДИ)

ЖК Подмосковья №1 ЖК «Олимп» Glorax Development

Бренд года INGRAD

журналы на сайте journal-off.info

Детали | Промо

ярче и круче

В августе в одном из столичных ресторанов состоялась презентация нового купе Bentley Continental Supersports, организованная #StarcevParty и журналом «Дом&Интерьер».

190 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Темой вечера на этот раз стала «Алиса в Стране чудес». Гостей встречали сказочные герои всем известной с детства сказки, создавая атмосферу кэролловских фантазий. Главными партнерами мероприятия выступили Vertu, ВТБ, Tabula Sense и салон красоты «КраSота», которые в ходе вечера разыграли среди гостей ценные призы и подарки, включая три телефона Vertu. Среди гостей были замечены Павел Деревянко, Дмитрий Дибров, Андрей Малахов и другие звезды отечественного шоу-бизнеса.

АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН Центр архитектуры и дизайна «Дом&Интерьер» +7 (495) 937-28-44 Архитектурное проектирование, дизайнпроекты квартир, домов, декорирование и стилизация, ландшафтный дизайн, комплектация, авторский надзор.

Архитектор Светлана Арефьева www.wdinteriors.ru

Архитектурное бюро Игоря Сушкова www.sushkow.ru

Fannie Allen Design www.fannieallendesign.com

Дизайн-студия Арнат www.arnat-design.ru

PFB Design www.brabbu.com

Елена Мизотина и Анастасия Никулина www.gm-interior.ru

Екатерина Ялалтынова www.buro9.ru

Анна Павлова www.annapavlova.net

Раиса Маляренко raisa_m.a@mail.ru

Виктория Тажетдинова

MAGGI MASSIMO Кухни из Италии в стиле «кантри» www.maggimassimo.it

FAOMA www.faoma.it

Keoma Salotti Мягкая мебель из Италии www.keomasalotti.it

Francesco Pasi www.francescopasi.it

DL DEcor

MANDERS

Москва, Ленинградский пр-т, д. 30, стр. 1 +7 (495) 614-45-92

Casa +39 www.casapiu39.it

ГК «САМОТЛОР» Салон паркета www.samotlor.biz

FAVOURITE

www.andreyvolkov.ru

САЛОНЫ И Фабрики «новый интерьер»

Москва, Саввинская наб., д. 9 +7 (495) 228-17-71 www.newinterier.ru

AMERICAN brands

Представительство в России и СНГ +7 (499) 390-96-12, +7 (495) 210-02-36 www.a-brands.su E-mail: americanbrandsrussia@gmail.com 192 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I сентябрь 2017

Единый телефон в Москве: +7 (495) 988-64-03 Единый телефон в Санкт-Петербурге: +7 (812) 380-95-96 Киев: +38 (044) 289-53-89 www.manders.ru

салон Iran Carpets +7 (495) 771-00-74 www.iran-carpets.ru E-mail: iran.carpets@mail.ru

ReDÉco

ГК «Немецкая Электротехника» www.ge-el.ru

VesNa top multibrand showroom

EPOQUE Мягкая мебель из Италии www.epoquesalotti.it

Contessa ITALY «Крокус Сити Молл», ТК «Гранд», ТК «Армада» +7 (965) 354-57-46, Марина; +7 (965) 126-98-76, Людмила ТК «Империя», 1-й эт. C.I.S. Salotti +7 (916) 712-72-72, Светлана; +7 (977) 710-22-76, Мария DOLCE VITA, Москва, Б. Каменщики, д. 6 +7 (495) 912-20-83 www.contessaitaly.itt

SOLO www.solo-oboi.ru

www.redecoitalia.com

ASNAGHI Мягкая мебель из Италии www.asnaghi.it

Fimes www.fimes.com

Cantori www.cantori.it

Savio Firmino Классическая мебель из Италии www.saviofirmino.com

Turati Boiseries

Б. Дорогомиловская ул., д. 11 +7 (495) 663-83-35 www.vesnamultibrand.ru

119021, Москва, Тимура Фрунзе ул., д. 11, стр. 1 +7 (495) 181-53-00 www.krassky.ru E-mail: krassky@krassky.ru

Bruno Piombini

Мебель из Италии www.brunopiombini.it

www.turatiboiseries.com

RoveSe Rus

САЛОН ИНТЕРЬЕРA KRASSKY

Antonio Baston Кухни из Италии www.antoniobaston.com Представитель в России Nostra Storia Наталия Удовенко Tel +39 324 0873502 Tel +7 921 9309134

EL MODERN 8 (812) 407-35-93 www.elmodern.site

Керамическая плитка и керамогранит www.mei-keramik.com www.cersanit.ru

Torchetti Современные кухни из Италии www.torchetti.it

8 (800) 500-54-17,

Светильники брендов FAVOURITE/AVRORA от производителя Опт: Москва, Варшавское ш., д. 32 +7 (499) 951-50-50, +7 (495) 645-94-40 www.s-svet.ru Розница: Москва, Нахимовский пр-т, д. 24, 1-й павильон, 2-й эт., стенд 88/1; Москва, Каширское ш., д. 19, корп. 1, 4-й эт., стенд 4-D90п +7 (495) 151-10-44 www.avroraplus.ru

Елена Потемкина

Андрей Волков

Москва, Вавилова ул., д. 17 +7 (495) 150-75-17 www.van-stone.ru,

Living

Садовническая ул., д. 82, стр. 2, 5-й подъезд, 1-й эт. +7 (495) 797-90-10 www.theconcept.ru

Дмитрий Коршунов

салон «Интерьерные решения VAN»

www.van-lepnina.ru

шоу-рум Concept

www.dmitriykorshunov.ru

Мира пр-т, д. 71, стр. 1 +7 (916) 626-26-25, +7 (495) 688-91-46

www.decor.it

www.victoriatazh.ru

www.elenapotemkina.com

СТУДИЯ КУХНИ GIULIA NOVARS

TAROCCO VACCARI Мебель из Италии www.taroccovaccarigroup.it

Lubiex Кухни из Италии www.lubiex.com

Villeroy & Boch Ленинский пр-т, д. 52 www.villeroy-boch.ru

салон Ravak

Бутлерова ул., д. 17 +7 (495) 710-82-23 www.ravak.ru

EL MODERN

Склад и пункт выдачи заказов: Санкт-Петербург, промзона «Уткина Заводь», д. 4, корп. 5 +7 (800) 500-54-17, +7 (812) 407-35-93 www.elmodern.site E-mail: info@elmodernshop.ru

Decor-Studio boutique textile decoration Москва, Комсомольский пр-т, д. 38/16 +7 (499) 766-47-77, +7 (499) 255-25-93, +7 (495) 978-25-59 www.decor-studio.net

ПРОЧЕЕ INTELLECTHOUSE Проектирование и наладка инженерных систем. Умный дом. Вентиляция и кондиционирование. Электрика. Аудио- и видеосистемы. Москва, Дубининская ул., д. 57 +7 (495) 508-49-88, +7 (495) 504-88-56 www.intelecthouse.ru

Experience the world’s biggest selection of Made in USA products

Phillips Collection Phillips Collection

Currey Company Currey & & Company

Baker Furniture Baker Furniture

Lee Industries Lee Industries

HighPoint PointMarket Market is furnishings High is the theone onehome home furnishings event with more Made in USA products than event with else more anywhere onMade earth. in USA products than anywhere else on earth. Ждем вас в Хай Пойнт с 14 по 18 октября! Вход на выставку бесплатный.

JOIN US October 14-18 for the Fall 2017 High Point Market.

Admission is FREE to all membersрегистрации of the home furnishings and design trades. По вопросам предварительной обращайтесь в официальное представительство High Point в России.

Online registration is open for international guests until September 15, 2017.

Tел.: +7 (499) 390-96-12 Start exploring now at www.highpointmarket.org/international. email: highpointrussia@gmail.com For assistance, email info@highpointmarket.org.

*Show Open to Trade only *Show Open to Trade only

www.amikamoda.ru +7 (495) 798-09-00