Metz booklet by Dmdv Chjhl

Metz – качество „Сделано в Германии“ Глубокая компетентность в области электронных устройств для досуга, фотоэлектроники и оборудования для обработки пластмасс служат источником великолепной репутации заводов фирмы Metz во всем мире.

Ваш специализированный торговый представитель фирмы Metz

Metz-Werke GmbH & Co KG Postfach 1267 D-90506 Zirndorf/Германия Тел.: +49 (0) 911 - 97060 Факс: +49 (0) 911 - 9706340 Service Hotline: 0900 - 1100945* www.metz.de info@metz.de Компания оставляет за собой право на пересмотр возможностей поставки и внесение изменений. P105-RU Отпечатано в Германии 1/2008 * 24ct./Min.

Metz – always immer erstklassig first class

Удовольствие от фотографирования со вспышкой – Metz mecablitz – фотовспышки Metz для аналоговых и цифровых фотоаппаратов

Metz mecablitz Общий каталог электронного оборудования для фотографии на 2008 годы www.metz.de

Содержание

С традицией в будущее

Иллюстрации

Ассортиментные группы

Системные фотовспышки

Metz mecablitz 58 AF-1 digital

Metz mecablitz 48 AF-1 digital

Metz mecablitz 36 AF-4 digital

Фотовспышки серии SCA

Metz mecablitz 76 MZ-5 digital

Metz mecablitz 45 CL-4 digital

Metz mecablitz 54 MZ-4i digital

Metz mecablitz 44 MZ-2 digital

Автоматические фотовспышки

Metz mecablitz 45 CL-1

Metz mecablitz 36 C-2 + Metz mecablitz 20 C-2

Ведомые фотовспышки

Metz mecablitz 28 CS-2 digital

Быстрый поиск

Технические данные

Принадлежности

Словарь технических терминов

С традицией в будущее

Фирма Metz уже много десятилетий играет ведущую роль в профессиональной фотосъемке со вспышкой. Это и не удивительно, поскольку ассортимент изделий предприятия весьма разнообразен. От удобных компактных вспышек – до мощных молотковых: на любой запрос найдется подходящий источник света. Еще одной сильной стороной фирмы Metz является совершенная система адаптеров SCA. Она позволяет применять фотовспышки типа SCA фирмы Metz с многими фотоаппаратами. Фирма Metz производит изделия, которые выделяются своей универсальностью, длительным сроком службы и качеством.

Отличное качество

Metz – у идей есть будущее С помощью целого ряда техни-

Качество фотовспышек фирмы Metz

ческих новаторских наработок

убедительно доказано в ходе многих

заводы фирмы Metz за многие

испытаний. Это касается равным об-

десятилетия создали себе

разом как световой мощности, так и

отличную репутацию. Она явля-

надежности, а также удобства в обра-

ется результатом глубокой ком-

щении. Для сохранения такого каче-

петентности в области оборудо-

ства заводы фирмы Metz в Цирндор-

вания для производства элек-

фе, что около Нюрнберга, последовательно делают ставку на разработку и производство в Германии. Высококвалифицированный персонал, собственные учебные заведения и опыт разработок, проводящихся несколько десятилетий, в сочетании со строгой системой управления качеством (ISO 9001) во всех сферах деятельности фирмы гарантируют удовлетворение самых высоких запросов. Metz – это всегда первоклассно. троники и обработки пластмасс.

Техническое совершенство

Наглядные примеры тому – целый ряд инноваций: примененный впервые в мировой практике встроенный порт USB у вспышек mecablitz 58 AF-1

Опыт разработки, накопленный за

digital и mecablitz 48 AF-1 digital

десятилетия, и производство в

или режим самообучения у

Германии обеспечивают высокий

mecablitz 28 CS-2 как ведомого

технический стандарт изделий

устройства.

фирмы Metz. Применение высококачественных узлов в сочетании с наиболее современным высокотехнологичным оборудованием для монтажа компонентов на плате обеспечивает надежность изделий фирмы Metz. Яркое свидетельство тому – реализация высококачественных изделий фирмы во всем мире: как фотовспышек, так и самых современных телевизоров.

И л л ю с т ра ц и и

Больше удовольствия – снимки лучшего качества Съемка со вспышкой выгодна: тот, кто использует при съемке дополнительное освещение, получает лучшие результаты, поскольку при дополнительной обработке невозможно „вытянуть“ ни отсутствующие цвета, ни сочность изображения: Методы: Фотографирование с фотовспышкой означает не только освещение темного объекта, но и абсолютно целенаправленное и творческое обращение со светом. Для этого существуют совершенно различные методы. Сначала объект освещается фотовспышкой, укрепленной на фотоаппарате, потом – непрямым светом вспышки, что можно сделать, поворачивая или изменяя наклон головки отражателя. Светом можно управлять посредством специального отражательного экрана или выдвижной встроенной отражательной пластины. Сюда же относятся прочие методы освещения фотовспышкой, которые реализуются посредством использования устройств в „свободном“ режиме. Дозировка света фотовспышки также играет большую роль в реализации сюжета. С помощью фотовспышек фирмы Metz можно регулировать количество света и тем самым устанавливать именно желаемое освещение.

В противоположность былым време-

„умные“ приборы. С помощью

Поэтому цветовая гамма никогда не

нам, фотовспышка и фотоаппарат уже

различных специальных функций

теряется. Применение фотовспышки

сами по себе вносят значительный

можно сконцентрироваться на глав-

при дневном освещении дает суще-

вклад в удачное освещение. Ни одно-

ном – художественном конструиро-

ственное преимущество. Теневые

му фотографу, использующему

вании снимка. Поэтому работа со

зоны или зоны, освещенные контро-

вспышки, сейчас не нужно тратить

вспышкой действительно приносит

вым светом, можно, таким образом,

время на расчет диафрагмы и ис-

удовольствие!

оптимально подсветить, также можно

пользовать различные формулы.

получить снимки небывалой резко-

Основную работу берут на себя

сти и сочности.

Ассо р т и м е н т н ы е г р у п п ы

С Metz mecablitz digital – в будущее Гибкость устройств mecablitz фирмы Metz проявляется в наличии разных ассортиментных групп фотовспышек. Согласно различным наборам требований у них имеется соответствующее функциональное оснащение. Принципиально их можно разделить на такие группы:

Системные фотовспышки Съемка с системными вспышками фирмы Metz приносит

Фотоаппарат можно поменять, а Metz остается! Уникаль-

особенно большое удовольствие. Благодаря тому, что

ная особенность фотовспышек SCA фирмы Metz – в том,

они являются совершенными полностью автоматически-

что одну и ту же вспышку можно применять с разными

ми устройствами, это значит следующее: только устано-

фотоаппаратами – все равно, цифровой ли он или анало-

вить фотовспышку и начинать работать. Имеются систем-

говый. Простая смена адаптера позволяет использовать

ные фотовспышки в различных исполнениях. Предлага-

фотоаппараты различных производителей. Фотовспышки

ются специальные виды подключения к фотоаппаратам

с адаптерами SCA особенно подходят для зеркальных фо-

различных марок, которыми вы владеете в совершенстве.

тоаппаратов, поскольку они оснащены многочисленными

Наилучший пример тому – вспышка фирмы mecablitz

специальными функциями. Естественно, в силу наличия

58 AF-1 digital, удостоенная наименования „Лучшая

адаптеров модели SCA пригодны и для фотокамер многих

фотовспышка Европы 2007/2008 годов“*, или mecablitz

других производителей.

48 AF-1 digital.

* EISA Award 2007/2008

Фотовспышки SCA

Автоматические фотовспышки

Ведомые фотовспышки

Автоматические вспышки соединяются с фотоаппаратом

Группа ведомых фотовспышек предназначена для того, что-

через центральный контакт или синхронный кабельный

бы добиться разнообразной и интересной направленности

ввод и имеют собственную автоматику управления

света. Поскольку они являются так называемыми „несвязан-

работой. Это означает, что не фотоаппарат управляет

ными“ вспышками, их можно абсолютно свободно разме-

вспышкой, а вспышка сама реагирует „разумно“ и дозиру-

щать в помещении. Поскольку им не требуется непосред-

ет свет точно так, как это требуется по сюжету. Автомати-

ственный контакт с фотоаппаратом, они представляют осо-

ческие фотовспышки существуют в разном исполнении –

бый интерес для владельцев компактных цифровых аппара-

от профессиональной молотковой до маленькой удобной

тов, у которых нет возможности подключения фотовспышек.

компакт-вспышки. Для цифровых фотоаппаратов (с гнез-

С адаптером SCA 3083 digital Slave (система дистанционного

дом для подключения фотовспышки) в этой категории

управления фирмы Metz) каждая модель фотовспышки SCA

имеется особенно удобная mecablitz 20C-2, у которой,

приобретает качества дополнительной ведомой фото-

несмотря на ее минимальный размер, есть поворотный

вспышки и становится, таким образом, членом семейства.

рефлектор.

Вспышки mecablitz 58 AF-1 digital или 48 AF-1 digital также можно применять как ведомые, хотя их и нельзя отнести к этой категории напрямую. Кроме того, при таком использовании они поддерживают режимы съемки со вспышкой соответствующих производителей фотоаппаратов. 9

Системные фотовспышки Работа со вспышкой приносит массу удовольствия. И это не удивительно, так как с помощью системных фотовспышек фирмы Metz создается абсолютный комфорт в управлении. Удобно читаемые дисплеи, некоторые даже с подсветкой, поясняют, например, какие значения соответствующая программа освещения вспышкой устанавливает автоматически. Так с детской легкостью могут использоваться отточенные приемы съемки с фотовспышкой. У аппаратов со встроенным гнездом USB добавляется фактор уверенности в будущем. Недаром mecablitz 58 AF-1 digital была удостоена наименования „Лучшая фотовспышка Европы 2007/2008 годов“*. * EISA Award 2007/2008

Блиц-совет Преодоление больших расстояний: Выбор режима освещения фотовспышкой оказывает решающее влияние на настроение снимка. Сравнительные снимки, размещенные на данной странице, показывают эффективно освещенный объект, находящийся на большом расстоянии. Для его освещения было бы целесообразно применить очень мощную фотовспышку, такую, как mecablitz 58 AF-1 digital. Она может эффективно и одновременно исключительно точно подсвечивать и весьма удаленные части сюжета – для этого имеются, в зависимости от версии, различные характерные для отдельных фотоаппаратов особые функции.

Блиц-совет Как настроить свет: Благодаря современным системам управления фотовспышками, таким, например, как Е-TTL, i-TTL, P-TTL и ADI, световую эффективность потока излучения системных фотовспышек фирмы Metz можно регулировать с помощью фотоаппарата. Если имеющаяся настройка освещенности должна сохраняться, важно применять более длительную, чем время синхронизации фотовспышки, автоматическую выдержку. Однако в портретной фотографии время выдержки не должно превышать 1/60 сек.

Ведомые фотовспышки

Автоматические фотовспышки

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

m e c a b l i t z 5 8 A F - 1 d i g i ta l Для амбициозных пользователей Мощность фотовспышки

Лучшая фотовспышка Европы 2007/2008 годов*

ния энергии, многозональной изме-

Эксперты из 50 различных специали-

полноповоротного отражателя. Но-

• Высокое максимальное ведущее число вспышки – 58 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 105 мм

зированных журналов 18 европей-

вая модель экстра-класса поддержи-

Основное оборудование

ских стран присвоили это почетное

вает все специальные режимы рабо-

звание в категории фотопринадлеж-

ты системных фотовспышек для фото-

ностей вспышке mecablitz 58 AF-1

аппаратов Canon, Nikon, Pentax/

digital фирмы Metz! Это устройство-

Samsung, Olympus/Panasonic, а также

новинка с улучшенными характери-

Sony Alpha (начиная с модели 3/2008

стиками первым было оснащено ин-

г.), включая соответствующие беспро-

рительной системы с автофокусом и

терфейсом USB. Через него можно

водные режимы TTL. В силу того, что

удобно обновлять специальное

модель 58 AF-1 digital имеет высокое

встроенное программное обеспече-

ведущее число, она не только особо

ние любого варианта модели с помо-

мощная, но ее можно также приме-

щью компьютера и Интернета.

нять для непрямого освещения. Для

Вспышка элегантна, она дозирует

своего рефлектора, который можно

свет по всем правилам искусства,

вращать как в вертикальном, так и го-

предоставляет информацию о себе и

ризонтальном направлении, фирма

чрезвычайно мощная. Фотовспышка

Metz впервые встроила выдвижную

mecablitz 58 AF-1 digital, оснащенная

отражательную пластину. С помощью

новаторскими разработками, предо-

встроенного дополнительного отра-

ставляет в ваше распоряжение самое

жателя, управляемого системно, при

современное устройство с использо-

непрямом освещении на близком

ванием второго отражателя, мощной

расстоянии можно добиться допол-

системы регулирования использова-

нительной сочности!

• Второй рефлектор с 3 ступенями регулировки мощности фотовспышки • Поворотный рефлектор с возможностью изменения положения в вертикальном (-7/+90°) и горизонтальном (270°) направлениях • Простая концепция управления • ЖК дисплей с точечной матрицей и подсветкой • Трансфокатор освещения (24–105 мм) с приводом от электродвигателя • Встроенная широкоугольная рассеивающая линза для освещения при съемке с фокусным расстоянием 18 мм • Откидная отражающая пластина для мягкой подсветки • Настроечный свет (длительное освещение для проверки качества съемки) • Встроенная многозональная измерительная вспышка с автофокусировкой • Контрольные индикаторы готовности вспышки к работе и экспонирования на устройстве и на фотоаппарате • индикатор дальности действия вспышки • Автоматическое отключение устройства и ручная блокировка клавиатуры

Типовые режимы работы фотовспышки

• Работа в режиме TTL • Работа в автоматическом режиме с 12 компьютерными апертурными диафрагмами • Работа в ручном режиме с 25 ступенями мощности • Работа вспышки в режиме стробоскопа • Высокоскоростная синхронизация (HSS) • Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора • Ручная корректировка длительности освещения в режиме TTL или автоматическом режиме • Автоматическая импульсная подсветка • Экспозиционная вилка при съемке со вспышкой (Flash Bracketing)

Подробно

Выдвижная отражательная пластина

Поворотный отражатель

Ведущее число 58 при чувствительности ISO 100/21° (105 мм) Ведущее число 42 при чувствительности ISO 100/21° (50 мм)

Простота в обращении

Интерфейс USB

Второй отражатель с 3 ступенями регулировки мощности вспышки

Системные режимы съемки с фотовспышкой, характерные для конкретных фотоаппаратов

CANON NIKON FUJIfilm

Версия Canon • Режимы съемки со вспышкой E-TTL- / E-TTL II • Дистанционный режим E-TTL (режим с основной и ведомой фотовспышкой)

OLYMPUS PANASONIC

Версия Nikon / Fujifilm

PENTAX

• Режимы съемки со вспышкой i-TTL- / D-TTL- / 3D • Дистанционный режим съемки со вспышкой i-TTL (режим с основной и ведомой фотовспышками)

SAMSUNG SONY (D-SLR)

Версия Olympus / Panasonic / Leica • Режим работы вспышки Four-Thirds-TTL • Дистанционный режим Four-Thirds-Е-TTL (режим с основной и ведомой вспышкой)

Версия Pentax / Samsung • Режим съемки со вспышкой P-TTL • Дистанционный режим P-TTL (режим с основной и ведомой фотовспышками)

Версия Sony alpha • Режимы съемки со вспышкой ADI • Дистанционный режим съемки со вспышкой (режим ведомой фотовспышки)

Уверенность в будущем

• Обновление встроенного программного обеспечения через разъем USB

Питание

• 4 щелочные или литиевые батарейки типоразмера AA • 4 никель-кадмиевых или никельметаллгидридных аккумулятора типоразмера АА • Мощный никель-металлгидридный аккумулятор Power Pack P76 фирмы Metz с кабелем V 58-50

Комплект поставки

• Ремень-сумка • Штатив для ведомой вспышки

Принадлежности

Комплект Power Pack Mecabounce 58-90 P 76 (требуется для более мягкого кабель V58-50) освещения

Ведомые фотовспышки

Отражательный экран 54-23 для непрямого освещения

Автоматические фотовспышки

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

m e c a b l i t z 4 8 A F - 1 d i g i ta l Для активных фотографов-любителей Новаторская и интеллектуальная

работы. Они позволяют подавать на

Новая вспышка mecablitz 48 AF-1

регулированный для каждого объек-

digital фирмы Metz – эстетичная и но-

та поток светового излучения. Фото-

ваторская. Будучи оснащенной пор-

графические возможности дополня-

том USB для обновления встроенного

ют многочисленные функции опера-

программного обеспечения через

тивной ручной регулировки. Полно-

Интернет, она такая же новаторская,

поворотная отражающая система,

как и ее „старшая сестра“ 58 AF-1

имеющая к тому же выдвижную отра-

digital, которая была удостоена на-

жательную пластину и рассеивающую

звания „Лучшая фотовспышка Европы

линзу, открывает почти безграничные

2007/2008 годов“. Обладая прекрас-

возможности творческого подхода к

ной согласованностью с цифровыми

направлению освещения. Благодаря

фотоаппаратами ведущих изготовите-

наличию функции ведомой фото-

лей, она имеется в наличии в 5 раз-

вспышки, 48 AF-1 digital можно при-

ных версиях (Canon, Nikon, Olympus/

менять даже в „свободном“ режиме. В

Panasonic, Pentax/Samsung или Sony

специфическом для каждого фотоап-

Alpha) – каждая из них в отдельности

парата беспроводном режиме TTL ее

оснащена интеллектуальными функ-

применяют в качестве ведомой

циями освещения, обеспечивающими

вспышки. Незаурядная фотовспышка

полностью автоматические режимы

для активных фотографов-любителей.

каждый отдельный сюжет точный, от-

Мощность фотовспышки

• Высокое максимальное ведущее число вспышки – 48 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 105 мм

Основное оборудование

• Поворотный рефлектор с возможностью изменения положения в вертикальном (-7/+90°) и горизонтальном (270°) направлениях • ЖК дисплей с подсветкой • Простая концепция управления • Трансфокатор (24-105 мм) с приводом от электродвигателя для подсветки • Встроенная широкоугольная рассеивающая линза для освещения при съемке с фокусным расстоянием 18 мм • Выдвижная отражающая пластина для мягкого освещения • Настроечный свет (длительное освещение для проверки качества съемки) • Встроенная измерительная вспышка с автофокусировкой • Контрольные индикаторы готовности вспышки к работе и экспонирования на устройстве и на фотоаппарате • Индикатор дальности действия вспышки ЖК дисплее • Автоматическое отключение устройства и ручная блокировка клавиатуры

Типовые режимы съемки с фотовспышкой

• Режим съемки TTL • Работа фотовспышки в ручном режиме с 8 ступенями мощности • Высокоскоростная синхронизация (HSS) • Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора • Корректировка вручную экспонирования фотовспышкой в режиме TTL • Автоматическая подсветка фотовспышкой • Экспозиционная вилка при съемке со вспышкой (Flash Bracketing)

Подробно

* EISA Award 2007/2008

Ведущее число 48 при чувствительности ISO 100/21° (105 мм) Ведущее число 35 при чувствительности ISO 100/21° (50 мм)

Выдвижная отражательная пластина

Поворотный отражатель

Интерфейс USB

Системные режимы съемки с фотовспышкой, характерные для конкретных фотоаппаратов

CANON NIKON FUJIfilm

Версия Canon • Режимы съемки со вспышкой E-TTL- / E-TTL II • Дистанционный режим E-TTL (режим ведомой фотовспышки)

OLYMPUS PANASONIC PENTAX

Версия Nikon / Fujifilm • Режимы съемки со вспышкой i-TTL- / D-TTL- / 3D • Дистанционный режим i-TTL (режим ведомой фотовспышки)

SAMSUNG SONY (D-SLR)

Версия Olympus / Panasonic / Leica • Режим работы вспышки Four-Thirds-TTL • Дистанционный режим работы вспышки Four-Thirds-TTL (режим ведомой фотовспышки)

Версия Pentax / Samsung • Режим съемки со вспышкой P-TTL • Дистанционный режим P-TTL (режим ведомой фотовспышки)

Версия Sony alpha • Режим съемки со вспышкой ADI • Дистанционный режим съемки со вспышкой ADI (режим ведомой фотовспышки)

Уверенность в будущем

• Обновление встроенного программного обеспечения через разъем USB

Источники энергии

• 4 щелочные или литиевые батарейки типоразмера AA • 4 никель-кадмиевых или никельметаллгидридных аккумулятора типоразмера АА

Принадлежности

Mecabounce 58-90 для более мягкого освещения

Отражательный экран 54-23 для непрямого освещения

Ведомые фотовспышки

Автоматические фотовспышки

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

m e c a b l i t z 3 6 A F - 4 d i g i ta l Для требовательных новичков Мощность освещения

Класс компактных моделей

Даже режим непрямого освещения

В привлекательном дизайне „Cobra“

становится исключительно простым

заявляют о себе фотовспышки

благодаря вращающемуся в верти-

• Максимальное ведущее число вспышки – 36 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 85 мм

mecablitz 36 AF-4C фирмы Metz для

кальном направлении рефлектору.

Основное оборудование

Canon или 36 AF-4N digital для Nikon.

Прочие преимущества дает регули-

С помощью этих притязательных мо-

руемый вручную рефлектор с транс-

делей для новичков фирма Metz при-

фокатором. Благодаря согласованию

готовила универсальные решения

рефлектора с различными величина-

для групп пользователей цифровых

ми фокусного расстояния угол им-

камер Canon и Nikon. Вспышка

пульсного освещения AF-4 digital

mecablitz 36 AF-4C digital имеет

можно оптимально устанавливать в

режим съемки со вспышкой E-TTL,

каждом случае.

36 AF-4N для Nikon - режим i-TTL.

• Вертикальный поворотный рефлектор +90° • Светодиодные индикаторы • Ручной рефлектор с трансфокатором для подсветки при фокусном расстоянии 28–85 мм • Встроенная измерительная вспышка с автофокусировкой • Контрольные индикаторы готовности вспышки к работе и экспонирования на устройстве и на фотоаппарате

Типовые режимы cъемки с фотовспышкой

• Режим съемки со вспышкой TTL • Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора • Ручная коррекция экспонирования фотовспышкой в режиме TTL (если регулируется на фотоаппарате) • Автоматическая подсветка фотовспышкой

Кроме того, она привлекает своим удобным и простым управлением.

Подробно

Осветитель для измерительной фотовспышки с автофокусом

Ведущее число 36 при чувствительности ISO 100/21° (85 мм) Ведущее число 30 при чувствительности ISO 100/21° (50 мм)

Поворотный рефлектор (только вертикальный)

Рефлектор с трансфокатором (28–85 мм)

Системные режимы съемки с фотовспышкой, характерные для конкретных фотоаппаратов

CANON NIKON FUJIfilm

Версия Canon • Режим съемки со вспышкой Е-TTL

Версия Nikon / Fujifilm • Режим съемки со вспышкой i-TTL

Уверенность в будущем

• Возможно обновление встроенного программного обеспечения через сервисную службу фирмы Metz

Источники энергии

• 4 щелочные батарейки типоразмера AA • 4 никель-кадмиевых или никельметаллгидридных аккумулятора типоразмера АА

Ведомые фотовспышки

Автоматические фотовспышки

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

Ф о т о вс п ы ш к и S C A Уникальная особенность фотовспышек SCA фирмы Metz состоит в том, что одну и ту же вспышку можно применять с разными фотоаппаратами – все равно, цифровой ли он или аналоговый. Благодаря замене адаптера можно использовать системные фотоаппараты разных производителей, поскольку они имеют многочисленные возможности для реализации особых функций. Фотовспышки с адаптерами SCA точно так же подходят владельцам системных фотоаппаратов, как и владельцам среднеформатных камер. Данному критерию отвечают все вспышки серии SCA, безразлично – молотковые или компактные.

Блиц-совет Если взглянуть еще раз: На многих свадебных фотографиях те, кого снимают, изображены исключительно в типичных позах. Тот, кто разработает в этом отношении какие-нибудь новые идеи, может заработать дополнительные очки. Почему бы не сфотографировать новобрачных или приглашенных на свадьбу за светской беседой? Использование вспышки придаст сюжету дополнительные остроту и сочность. Для этого молотковые фотовспышки фирмы Metz предлагают широкие возможности.

Блиц-совет Совершенная оснастка: Для интенсивного использования требуется максимальная мощность вспышки. Больше энергии обеспечит новый мощный блок питания Power Pack P 76, который можно закрепить практически на ремне. В этом профессиональном устройстве используются никельметаллгидридные аккумуляторы. Поэтому при интенсивной эксплуатации фотовспышки можно еще более сократить интервал между вспышками. Разумная мера, дающая возможность обеспечить максимальную мощность вспышки при серийной съемке, истощающей аккумуляторы. Ведомые фотовспышки

Автоматические фотовспышки

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

m e c a b l i t z 7 6 MZ - 5 d i g i ta l Мощность освещения для профессионалов Мощность освещения

Мощные молотковые вспышки

ся, 76 MZ-5 digital идет в ногу со вре-

Во всем мире профессиональные фо-

менем и предоставляет большие

тографы доверяют мощным фото-

удобства при фотографировании со

• Высокое максимальное ведущее число вспышки – 76 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 105 мм

вспышкам 76 MZ-5 digital фирмы

вспышкой и простор для творческого

Основное оборудование

Metz. Ее способность быстро давать

художественного оформления! Про-

вспышки тогда, когда делают серию

должительная съемка со вспышкой с

снимков один за другим, выгодна

большим потреблением энергии при

прежде всего при съемке свадеб и

повышенных требованиях обеспечи-

показов мод. На вес золота второй

вает входящий в комплект поставки

рефлектор, который позволяет уста-

мощный никель-металлгидридный

навливать отличные высокие света в

аккумулятор в комбинации с заряд-

области глаз. Само собой разумеется,

ным устройством фирмы Metz. Этим

с помощью этой профильной фото-

он предоставляет большую мощ-

вспышки можно посредством раз-

ность по сравнению с ранее употре-

личных адаптеров SCA отлично ис-

блявшимися кадмий -никелевыми ак-

пользовать и специфические для от-

кумуляторами. Устройство управле-

дельного фотоаппарата режимы си-

ния 76 MZ-5 digital специально осна-

стемного освещения вспышкой раз-

щено большим точечным индикато-

личных производителей. Все на-

ром с подсветкой. К этому следует

стройки логически построенного

добавить, что рефлектор фотовспыш-

управления системой с использова-

ки с трансфокатором, в зависимости

нием меню следует выполнять непо-

от типа фотоаппарата, в диапазоне

средственно в устройствах, причем

фокусных расстояний 24-105 под-

распространяющаяся на все кнопки

страивается автоматически. Входя-

функция „блокировка“ препятствует

щая в комплект поставки широкоу-

случайному изменению фиксирован-

гольная рассеивающая линза позво-

ных значений. Само собой разумеет-

ляет расширить диапазон до 20 мм.

• Адаптерная система SCA (фотовспышка находит разнообразное применение с различными фотоаппаратами) • Второй рефлектор с 3 ступенями регулировки мощности фотовспышки • Поворотный рефлектор с возможностью изменения положения в вертикальном (+90°) и горизонтальном (270°) направлениях • Система управления с ЖК дисплеем с точечной матрицей и подсветкой • Простая концепция управления • Трансфокатор (24-105 мм) с приводом от электродвигателя для подсветки • Прилагается широкоугольная рассеивающая линза для подсветки при фокусном расстоянии 20 мм • Настроечный свет (длительное освещение для проверки освещенности) • Встроенная измерительная фотовспышка в блоке управления • Контрольные индикаторы готовности вспышки к работе и экспонирования на устройстве и на фотоаппарате • Индикатор дальности действия фотовспышки на жидких кристаллах • Ручная блокировка клавиш

Типовые режимы съемки с фотовспышкой

• Работа фотовспышки в режиме TTL • Работа в автоматическом режиме с 12 компьютерными апертурными диафрагмами • Съемка со вспышкой в ручном режиме с 25 ступенями мощности • Работа вспышки в режиме стробоскопа • Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора • Ручная корректировка длительности освещения в режиме TTL или автоматическом режиме • Автоматическая подсветка • Экспозиционная вилка при съемке со вспышкой (Flash Bracketing)

Подробно

Поворотный отражатель

Второй рефлектор с 3 ступенями регулировки мощности фотовспышки

Растровый дисплей с подсветкой

Ведущее число 76 при чувствительности ISO 100/21° (105 мм) Ведущее число 54 при чувствительности ISO 100/21° (50 мм)

Устройство управления с ЖК дисплеем и встроенной измерительной фотовспышкой с автофокусировкой

Крепежный уголок 50-35

Адаптер SCA 3002

Системные режимы съемки с фотовспышкой, характерные для конкретных фотоаппаратов с адаптерами SCA

CANON NIKON FUJIfilm

Canon

HASSELBLAD

• Режимы съемки со вспышкой E-TTL- / E-TTL II

LEICA MAMIYA

Nikon/Fujifilm • Режим съемки со вспышкой i-TTL- / D-TTL- / 3D

OLYMPUS

Olympus/Panasonic/Leica

PANASONIC

• Режим работы вспышки Four-Thirds-TTL

PENTAX

Pentax/Samsung

ROLLEI

• Режим съемки со вспышкой P-TTL

SAMSUNG

Sony alpha • Режим съемки со вспышкой ADI • Дистанционный режим съемки со вспышкой ADI (режим ведомой фотовспышки)

SONY

Уверенность в будущем

• Возможно обновление встроенного программного обеспечения через сервисную службу фирмы Metz

Источники энергии

• Никель-металлгидридный аккумулятор 76-56 (входит в комплект поставки) • Мощный никель-металлгидридный аккумулятор Power Pack P 76 фирмы Metz с кабелем V 76

Комплект поставки

• Стандартный штатив • Направляющая для фотоаппарата • Никель-металлгидридный аккумулятор • Зарядное устройство • Широкоугольная рассеивающая линза

Принадлежности

Комплект цветных фильтров 50-32

Комплект Power Pack P 76 + кабель V 76

Ведомые фотовспышки

Комплект B 47 для зарядки никельметаллгидридного аккумулятора

Mecabounce 50-90 для более мягкого освещения

Автоматические фотовспышки

Отражательный экран 76-23 для непрямого освещения

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

m e c a b l i t z 4 5 CL - 4 d i g i ta l Для профессионалов Мощность вспышки

Большая мощность:

Практичное настроечное колесико в

Если говорить о вспышке mecablitz

верхней части 45 CL-4 digital позво-

45 CL-4 digital фирмы Metz, то речь

ляет настраивать режим TTL и авто-

• Высокое максимальное ведущее число вспышки – 45 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 35 мм

идет о мощной молотковой фото-

матические функции так же легко, как

Основное оборудование

вспышке, в пользу которой говорит

и устанавливать вручную мощность

ее ведущее число 45 при чувстви-

освещения. К тому же оптимизиро-

тельности ISO 100/21° и фокусном

ванная для цифровых фотоаппаратов

расстоянии 35 мм и самое современ-

фотовспышка имеет все важные спе-

ное зарядное устройство. Идеальная

циальные функции, которые уже вне-

фотовспышка для фотографов, кото-

дрены в 76 MZ-5 digital, включая

рые большую мощность освещения и

высокоскоростную синхронизацию

малые интервалы между вспышками

(HSS). Для съемки со вспышкой при

ценят больше, чем многочисленное

непрямом освещении используют,

специальное оборудование. Она

точно так же, как и у 76 MZ-5 digital,

оснащена вторым рефлектором для

вращение и откидывание рефлектора

обеспечения постановки выгодных

в вертикальной и горизонтальной

бликов при портретной фотографии.

плоскости. Для интенсивного про-

Само собой разумеется, с помощью

фессионального применения имеет-

этой профессиональной вспышки

ся блок питания Power Pack P 76, с

можно посредством различных адап-

помощью которого можно повысить

теров SCA отлично использовать и

интенсивность светового импульса и

системные режимы съемки, харак-

еще больше сократить интервал меж-

терные для конкретных фотоаппара-

ду вспышками.

• Адаптерная система SCA (фотовспышка может применяться с различными фотоаппаратами) • Соединительная муфта для кабеля SCA 3045 digital (для присоединения к адаптеру SCA на колодке фотоаппарата) • Второй рефлектор с 3 ступенями регулировки мощности фотовспышки • Поворотный рефлектор с возможностью изменения положения в вертикальном (+90°) и горизонтальном (360°) направлениях • Светодиодные индикаторы • Стандартная подсветка при фокусном расстоянии 35 мм • Прилагается широкоугольная рассеивающая линза для подсветки при фокусном расстоянии 28 мм • Встроенная измерительная вспышка с автофокусировкой (в отдельном соединительном кабеле SCA 3045) • Контрольные индикаторы готовности вспышки к работе и экспонирования на устройстве и на фотоаппарате • Индикатор дальности освещения (светодиодный индикатор) для ручной настройки

Типовые режимы съемки с фотовспышкой

• Съемка со вспышкой в режиме TTL • Работа в автоматическом режиме с 12 компьютерными апертурными диафрагмами • Съемка со вспышкой в ручном режиме с 5 ступенями мощности • Высокоскоростная синхронизация (HSS) • Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора • Регулировка вручную экспозиции фотовспышкой при съемке в режиме TTL (если регулируется на фотоаппарате) • Автоматическая съемка с подсветкой

тов различных производителей.

Подробно

Поворотный отражатель

Второй рефлектор

Ведущее число 45 при чувствительности ISO 100/21° (фокусное расстояние 35 мм)

Адаптер SCA 300 с кабелем SCA 300A

Адаптер SCA 3002 с кабелем SCA 3045

Системные режимы съемки с фотовспышкой, характерные для конкретных фотоаппаратов с адаптером SCA

CANON NIKON FUJIfilm

Canon

HASSELBLAD

• Режимы съемки со вспышкой E-TTL- / E-TTL II

LEICA MAMIYA

Nikon/Fujifilm • Режим съемки со вспышкой i-TTL- / D-TTL- / 3D

OLYMPUS PANASONIC

Olympus/Panasonic/Leica • Режим работы вспышки Four-Thirds-TTL

PENTAX

Pentax/Samsung

ROLLEI

• Режим съемки со вспышкой P-TTL

SAMSUNG

Sony alpha • Режим съемки со вспышкой ADI • Дистанционный режим съемки со вспышкой ADI (режим ведомой фотовспышки)

SONY

Уверенность в будущем

• Возможно обновление встроенного программного обеспечения через сервисную службу фирмы Metz

Источники энергии

• Никель-металлгидридный аккумулятор 45-56 (входит в комплект поставки) • Мощный никель-металлгидридный аккумулятор Power Pack P76 фирмы Metz с кабелем V 76 • Щелочные батарейки (отдельно нужен контейнер 45-39 для элементов питания)

Комплект поставки

• Широкоугольная рассеивающая линза • Синхрокабель • Направляющая для фотоаппарата • Никель-металлгидридный аккумулятор и зарядное устройство

Принадлежности

Комплект Power Pack P 76 (требуется кабель V 76 )

Зарядное устройство Контейнер 45-39 для B 46 для заряда элементов питания никель-металлгидридных аккумуляторов

Ведомые фотовспышки

Отражательный экран 76-23 для непрямого освещения

Автоматические фотовспышки

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

m e c a b l i t z 5 4 MZ - 4 i d i g i ta l Для полупрофессионалов • прекрасная гибкость: фотовспышка

Особенно универсальна:

Мощность освещения

Флагман среди компактных фото-

54 MZ-4i digital фирмы Metz в

вспышек SCA фирмы Metz отличается

настоящее время предлагается со

• Высокое максимальное ведущее число вспышки – 54 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 105 мм

простотой и наличием специальных

стандартным штативом. Благодаря

Основное оборудование

функций.

использованию системы SCA

Она убеждает:

имеются адаптеры почти для всех

• большой мощностью: ведущее число 54 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 105 мм.

фотоаппаратов. • универсальность: использование различных адаптеров обеспечивает использование большого числа

• большой угол излучения: подсветка

интересных специальных функций,

при фокусном расстоянии от 24

например, режим съемки со

до105 мм.

вспышкой E-TTL и E-TTL II фирмы

• можно подключить второй рефлек-

Canon, i-TTL фирмы Nikon или

тор, мощность светового излуче-

управление импульсным освеще-

ния которого можно уменьшить с

нием ADI фирмы Sony Alpha и

помощью нейтрально-серого

много других, которые повышают

фильтра. Простота обслуживания:

творческие возможности художе-

большой индикатор обеспечивает

ственного оформления.

хорошую считываемость. Всего две

• Адаптерная система SCA (фотовспышка может применяться с различными фотоаппаратами) • Второй рефлектор • Поворотный рефлектор с возможностью изменения положения в вертикальном (-7/+90°) горизонтальном (270°) направлениях • ЖК дисплей с подсветкой • Простая концепция управления • Трансфокатор (24-105 мм) с приводом от электродвигателя для подсветки • Встроенная широкоугольная рассеивающая линза для подсветки при фокусном расстоянии 20 мм • Настроечный свет (длительное освещение для проверки качества съемки) • Встроенная измерительная вспышка с автофокусировкой • Контрольные индикаторы готовности вспышки к работе и экспонирования на устройстве и на фотоаппарате • Индикатор дальности действия фотовспышки на жидких кристаллах • Автоматическое отключение устройства и ручная блокировка клавиатуры

Типовые режимы съемки с фотовспышкой

функциональных клавиши и настроечное колесико обеспечи-

• Съемка со вспышкой в режиме TTL • Работа в автоматическом режиме с 12 компьютерными апертурными диафрагмами • Съемка со вспышкой в ручном режиме с 25 ступенями мощности • Работа вспышки в режиме стробоскопа • Высокоскоростная синхронизация HSS (Canon, Sony, Nikon analog, Leica) • Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора • Ручная корректировка длительности освещения в режиме TTL или автоматическом режиме съемки с фотовспышкой

вают хорошую управляемость устройства.

Подробно

Поворотный отражатель

Ведущее число 54 при чувствительности ISO 100/21° (105 мм) Ведущее число 40 при чувствительности ISO 100/21° (50 мм)

Второй рефлектор с устанавливаемым фильтром для уменьшения светового потока

2 функциональных к лавиши, 1 настроечное колесико

Адаптер SCA 3002

• Автоматическая подсветка фотовспышкой • Экспозиционная вилка при съемке со вспышкой (Flash Bracketing)

CANON NIKON

Системные режимы съемки с фотовспышкой, характерные для конкретных фотоаппаратов с адаптерами SCA

FUJIfilm HASSELBLAD LEICA

Canon

MAMIYA

• Режимы съемки со вспышкой E-TTL- / E-TTL II

OLYMPUS

Nikon/Fujifilm

PANASONIC

• Режимы съемки со вспышкой i-TTL- / D-TTL- / 3D

PENTAX

Olympus/Panasonic/Leica

ROLLEI

• Режим работы вспышки Four-Thirds-TTL

SAMSUNG

Pentax/Samsung

SONY

• Режим съемки со вспышкой P-TTL

Sony alpha • Режим съемки со вспышкой ADI • Дистанционный режим съемки со вспышкой ADI (режим ведомой фотовспышки)

Источники энергии

• 4 щелочные или литиевые батарейки типоразмера AA • 4 никель-кадмиевых или никель-металлгидридных аккумулятора типоразмера АА • Мощный никель-металлгидридный аккумулятор Power Pack P 76 фирмы Metz с кабелем V 54-50

Комплект поставки

• Фильтр для уменьшения светового потока • Сумка • Стандартный штатив

Принадлежности

Power Pack P 76 (необходим соединительный кабель V 54-50)

Соединительный кабель SCA 3008A с адаптерами SCA 3002 и направляющей 40-36 фотоаппарата

Ведомые фотовспышки

Адаптер для ведомой вспышки SCA 3083 digital Slave

Mecabounce 44-90 для более мягкого освещения

Автоматические фотовспышки

Отражательный экран 54-23 для непрямого освещения фотовспышкой

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

m e c a b l i t z 4 4 MZ - 2 d i g i ta l Для активных фотографов-любителей Мощность освещения

Модель для начинающих с

ки; она выделяется наличием инте-

разнообразными возможностями:

ресных специальных функций. К ее

В гармонии с соответствующим адап-

сильным сторонам принадлежат, на-

• Максимальное ведущее число вспышки – 44 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 105 мм

тером SCA фотовспышку 44 MZ-2

пример, режим съемки с фотовспыш-

Основное оборудование

digital можно применять как почти со

кой i-TTL – подсветка вспышкой при

всеми аналоговыми однообъектив-

дневном свете, что позволяет эффек-

ными зеркальными фотоаппаратами,

тивно подсвечивать слишком темные

так и с цифровыми фотоаппаратами

теневые зоны – синхронизация на

Nikon и Olympus/Panasonic (стандарт

вторую шторку затвора (важно, что-

Four Thirds). Мощную модель ком-

бы, например, можно было точно

пактной фотовспышки с трансфока-

отобразить эффекты рассеивания) и

тором (ведущее число 44) с большим

многое другое. Кроме того, 44 MZ-2

углом излучения 28–105 мм исполь-

digital поддерживает специальные

зуют на выбор в режиме TTL, автома-

функции вспышки для фотоаппаратов

тическом или ручном режиме съем-

Hasselblad, Mamiya, Rollei и Leica.

• Адаптерная система SCA (фотовспышка может применяться с различными фотоаппаратами) • Вертикальный (-7/+90°) поворотный рефлектор • ЖК дисплей с подсветкой • Трансфокатор с приводом от электродвигателя для подсветки (28-105 мм) • Встроенная измерительная вспышка с автофокусировкой • Контрольные индикаторы готовности вспышки к работе и экспонирования на устройстве и на фотоаппарате • Индикатор дальности действия фотовспышки на жидких кристаллах • Автоматическое выключение устройства

Типовые режимы съемки с фотовспышкой

• Съемка со вспышкой в режиме TTL • Работа в автоматическом режиме с 12 компьютерными апертурными диафрагмами • Съемка со вспышкой с 8 ступенями мощности • Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора • Ручная корректировка длительности освещения в режиме TTL или автоматическом режиме • Автоматическая подсветка фотовспышкой

Подробно

Осветитель для измерительной фотовспышки с автофокусом

Ведущее число 44 при чувствительности ISO 100/21° (105 мм) Ведущее число 34 при чувствительности ISO 100/21° (50 мм)

Поворотный рефлектор

Проста в обращении

Системные режимы съемки с фотовспышкой, характерные для конкретных фотоаппаратов с адаптерами SCA

NIKON FUJIfilm HASSELBLAD

Nikon/Fujifilm

LEICA

• Режим съемки со вспышкой i-TTL

MAMIYA

Olympus/Panasonic/Leica • Режим работы вспышки Four-Thirds-TTL

OLYMPUS

Уверенность в будущем

PANASONIC

• Возможно обновление встроенного программного обеспечения через сервисную службу фирмы Metz (фотовспышка и адаптер SCA)

ROLLEI

Источники энергии

• 4 щелочные или литиевые батарейки типоразмера AA • 4 никель-кадмиевых или никель-металлгидридных аккумулятора типоразмера АА

В комплект поставки входят • Стандартный штатив

Принадлежности

Адаптер для ведомой вспышки SCA 3083 digital

Адаптер SCA 300 или 3002

Ведомые фотовспышки

Соединительный кабель SCA 3008A с адаптерами SCA 3002 и направляющей 40-36 фотоаппарата

Mecabounce 44-90 для более мягкого осветления

Автоматические фотовспышки

Отражательный экран 54-23 для непрямого освещения вспышкой

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

Автоматические фотовспышки Фотовспышки данной серии не имеют режима съемки TTL, а помимо ручного режима съемки с фотовспышкой оснащены так называемым автоматическим режимом. Многие фотографы по-прежнему делают ставку на этот простой, но исключительно эффективный режим измерения яркости света вспышки. В автоматическом режиме фотоаппарат не регулирует вспышку и не замеряет отраженный от объекта свет, это делает встроенный в нее фотоэлемент. Точная штука!

Блиц-совет Подсветка: Съемка против света дает возможность получить интересные световые эффекты, если ее правильно осуществлять. Освещение вспышкой следует выполнять при любых обстоятельствах. Благодаря уменьшенной на 1 или 2 ступени мощности вспышки удается сохранить характер имеющегося освещения. Чем больше ведущее число, тем больше дальность действия фотовспышки. При сравнении, однако, важно обратить внимание на то, что в основе лежит одинаковое фокусное расстояние и характеристика ISO.

Блиц-совет Длительные автоматические выдержки: Имеет смысл поэкспериментировать с большими выдержками как временем синхронизации вспышки. В случае с движущимися объектами в диапазоне приблизительно 1 сек. получаются интересные эффекты рассеяния и подсветки переднего плана. Наиболее простой способ увеличения дальности действия вспышки – увеличить настройку чувствительности фотоаппарата ISO. Если вместо ISO 100 выставить 1600, чувствительность матрицы увеличится в четыре раза.

Ведомые фотовспышки

Автоматические фотовспышки

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

m e c a b l i t z 4 5 CL - 1 для взыскательных пользователей Мощность освещения

Просто дает мощный поток

ми цифровыми зеркальными камера-

светового излучения:

ми со сменной оптикой, хотя задума-

серия мощных молотковых фото-

ны они были в основном для вла-

• Высокое максимальное ведущее число вспышки – 45 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 35 мм

вспышек фирмы Metz начинается с

дельцев аналоговых аппаратов. Ис-

Основное оборудование

мощной mecablitz 45 CL-1. Она имеет

пользование входящего в комплект

рефлектор , который можно повора-

поставки современного никель-

чивать и откидывать полностью,

металлгидридного аккумулятора по-

большую мощность вспышки, не-

зволяет повысить мощность и сокра-

сложна в управлении и упрощена

тить время между снимками. Чтобы

так, что осталось только самое суще-

при последовательной съемке мож-

ственное: на выбор имеется 5 ком-

но было воспользоваться максималь-

пьютерных апертурных диафрагм.

ной мощностью вспышки, можно

Вспышка 45 CL-1 обеспечит автомати-

применять крепящийся практически

ческий режим съемки профессио-

на ремне мощный Power Pack P 76 в

нальным фотографам с современны-

сочетании с кабелем V 45, который приобретается отдельно.

• Подключение к фотоаппарату через синхрокабель (входит в комплект поставки) • Поворотный рефлектор с возможностью изменения положения в вертикальном (+90°) и горизонтальном (360°) направлениях • Светодиодные индикаторы • Стандартная подсветка при фокусном расстоянии 35 мм • Прилагается широкоугольная рассеивающая линза для подсветки при фокусном расстоянии 28 мм • Контрольные индикаторы готовности вспышки к работе и экспозиции вмонтированы в устройство • Индикатор дальности освещения в калькуляторе диафрагмы (при ручной настройке)

Типовые режимы освещения вспышкой • Работа в автоматическом режиме с 5 компьютерными апертурными диафрагмами • Ручной режим съемки

Подробно

Поворотный рефлектор

Ведущее число 45 при чувствительности ISO 100/21° (фокусное расстояние 35 мм)

Источники энергии

CANON

• Никель-металлгидридный аккумулятор 45-56 (входит в комплект поставки) • Мощный никель-металлгидридный аккумулятор Power Pack P 76 фирмы Metz с кабелем V 45 • Щелочные батарейки (отдельно нужен контейнер 45-39 для элементов питания)

NIKON FUJIfilm HASSELBLAD LEICA

Комплект поставки

MAMIYA

OLYMPUS PANASONIC PENTAX ROLLEI SAMSUNG SONY

Принадлежности

Комплект Power Pack P 76 (требуется кабель V 45)

Зарядное устройство B 46 для заряда никельметаллгидридных аккумуляторов

Ведомые фотовспышки

Контейнер 45-39 для элементов питания

Отражательный экран 76-23 для непрямого освещения

Автоматические фотовспышки

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

Metz mecablitz 36 C-2 Для новичков Мощность освещения

CANON

• Максимальное ведущее число вспышки – 36 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 85 мм

NIKON FUJIfilm

Основное оборудование

• Подключение к фотоаппарату через центральный контакт (х-синхронизация) или посредством синхрокабеля (входит в комплект поставки) • Вертикальный поворотный рефлектор +90° • Светодиодные индикаторы • Ручной рефлектор с трансфокатором для подсветки в пределах фокусных расстояний 28-85 мм • Контрольные индикаторы готовности вспышки к работе и экспозиции вмонтированы в устройство

HASSELBLAD LEICA MAMIYA OLYMPUS PANASONIC PENTAX ROLLEI

Типовые режимы съемки с фотовспышкой

SAMSUNG

• Работа в автоматическом режиме с 3 компьютерными апертурными диафрагмами • Ручной режим съемки со вспышкой

SONY

Источники энергии

• 4 щелочные батарейки типоразмера AA • 4 никель-кадмиевых или никель-металлгидридных аккумулятора типоразмера АА

Комплект поставки

• Стандартный синхрокабель

Надежная:

апертурные диафрагмы (8, 4, 2 при

потока в пределах фокусных расстоя-

тот, кто ищет точную автоматическую

чувствительности ISO 100/21°) и регу-

ний 28–85 мм. Светодиодные индика-

вспышку с поворотным рефлектором,

лируемый вручную рефлектор с

торы на тыльной стороне сообщают

может выбрать mecablitz 36 C-2. Она

трансфокатором, которым можно

о готовности вспышки к работе и

имеет три разные компьютерные

оптимизировать мощность светового

правильной экспозиции.

Подробно

Рефлектор с трансфокатором (28–85 мм)

Принадлежности

Стандартный синхрокабель 36-50

Ведущее число 36 при ISO 100/21° (фокусное расстояние 85 мм)

Удлинительный синхрокабель 60-54

Направляющая 40-36 для фотоаппарата

Спиральный синхрокабель 36-52

mecablitz 20 C-2 Для новичков, знающих цену Маленькая, да удаленькая:

CANON

идеальное дополнение для тех, кто

NIKON

любит компактность и не хотел бы

FUJIfilm

отказаться от хороших снимков. Явно более эффективной, чем встраивае-

HASSELBLAD

мая в фотоаппарат вспышка, является

LEICA

ныне самая маленькая компактная

MAMIYA

вспышка фирмы Metz. Вспышка mecablitz 20 C-2 с ведущим числом

OLYMPUS

20 при чувствительности ISO 100/21°

PANASONIC

и фокусном расстоянии 35 мм пред-

PENTAX

назначена для всех тех, кто отдает

ROLLEI

предпочтение вспышке, которая помещается в кармане пиджака.

SAMSUNG

Элегантная малышка имеет две

SONY

компьютерные апертурные диафрагмы. Особый гвоздь программы: поворотный рефлектор! Светодиодный индикатор на тыльной стороне устройства сообщает как о готовности вспышки к работе, так и о правильности экспозиции.

Мощность освещения

• Максимальное ведущее число вспышки – 20 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 35 мм • Большое количество вспышек (например, 150 полных вспышек со щелочными батарейками) • Интервал между вспышками 0,3–10 с (в зависимости от источника энергии и мощности светового потока)

Основное оборудование

• Подключение к фотоаппарату через центральный контакт (х-синхронизация) или посредством синхрокабеля (входит в комплект поставки) • Вертикальный поворотный рефлектор +90° • Светодиодные индикаторы • Контрольные индикаторы готовности вспышки к работе и экспозиции вмонтированы в устройство

Типовые режимы освещения вспышкой

Источники энергии

• Съемка со вспышкой в автоматическом режиме с 2 компьютерными апертурными диафрагмами • Ручной режим съемки со вспышкой

• 2 щелочные батарейки типоразмера AA • 2 никель-кадмиевых или никель-металлгидридных аккумулятора типоразмера АА

Комплект поставки

• Стандартный синхрокабель

Подробно

Принадлежности

Практичный поворотный рефлектор

Стандартный синхрокабель 36-50

Ведомые фотовспышки

Автоматические фотовспышки

Направляющая 40-36 для фотоаппарата

Ведущее число 20 при чувствительности ISO 100/21° (фокусное расстояние 35 мм)

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

Ведомые фотовспышки

Режим съемки с ведомой вспышкой Вспышка mecablitz 28 CS-2 digital представляет собой ведомую фотовспышку в чистом виде, которая дает свет именно тогда, когда вы этого хотите – и с любым фотоаппаратом. Это позволяет ее функция обучения, которая опознает предварительную вспышку вашего фотоаппарата и реагирует только на его основную вспышку. Результаты съемки у этой модели особенно просто регулировать кнопками «+/-». Работа с ведомой вспышкой фирмы Metz (беспроводная система дистанционного управления фирмы Metz): Данная идеальная система фирмы Metz позволяет целенаправленно управлять ведомыми вспышками этой же фирмы. Причем на фотоаппарат устанавливается так называемая «ведущая» вспышка. Другая (ведомая) вспышка устанавливается в помещении свободно. Для данного режима с ведомой фотовспышкой вспышку типа SCA фирмы Metz оснащают адаптером SCA ведомой вспышки (SCA-3083 digital) вместо адаптера SCA фотоаппарата, который используется при обычной съемке с фотовспышкой. Данный адаптер ведомой вспышки дает возможность реализовать дополнительные качества ведомой вспышки. Точно так же фотовспышка активизируется посредством дополнительной спусковой кнопки mecalux 11 – однако здесь все настройки фотовспышки выполняются самостоятельно. Режим ведомой фотовспышки производителя фотоаппарата: Системные фотовспышки mecablitz 58 AF-1 digital и mecablitz 48 AF-1 digital открывают еще одну возможность использовать режим ведомой вспышки. Обе модели нельзя напрямую причислить к категории ведомых фотовспышек, однако их можно применять как «умные» варианты ведомых фотовспышек, причем они поддерживают режимы съемки со вспышкой различных производителей фотоаппаратов. Кроме того, mecablitz 58 AF-1 имеет функцию «ведущая», которую вы можете использовать только в том случае, если встроенная в фотоаппарат вспышка не имеет режима «ведущая».

Блиц-совет Совет по фотографированию с фотовспышкой: Чтобы добиться особенно разнообразной направленности света, интерес представляет режим фотографирования с ведомой вспышкой. При этом способе внешнюю вспышку можно вообще без кабеля установить в любом месте помещения и привести ее в действие. Таким способом можно подать дополнительное освещение, то ли в форме выделения светом, то ли, например, как боковой свет. Само собой разумеется, можно применять и несколько ведомых вспышек одновременно. Тем самым можно особенно выгодно осветить отдельно объект и задний план.

m e c a b l i t z 2 8 C s - 2 d i g i ta l Для тех, кто обладает богатой фантазией решение! Имеется фотовспышка

Мощность освещения

которая оптимально согласована с

• Максимальное ведущее число вспышки – 28 при чувствительности ISO 100/21° и фокусном расстоянии 85 мм

цифровыми фотоаппаратами в во-

Основное оборудование

mecablitz 28 CS-2 digital фирмы Metz,

просах техники съемки и размера. Фактор удовольствия добавляется благодаря наличию режима самообучения с ведомой фотовспышкой и умного режима EASY. Впервые на результаты съемки со вспышкой можно прямо влиять клавишами непосредственного корректирования (+/-)! Это значит только привести в действие – проверить результат на экране фотоаппарата – и при необходи-

• Режим съемки с ведомой вспышкой. Приведение в действие встроенной в фотоаппарат вспышкой или еще одной внешней фотовспышкой • Светодиодные индикаторы • Контрольные индикаторы готовности вспышки к работе и экспозиции вмонтированы в устройство • Индикатор дальности действия фотовспышки на ЖК дисплее • Подсветка при фокусном расстоянии от 24 мм (широкоугольная рассеивающая линза) до 85 мм (линза для съемки с больших расстояний) • Автоматическое выключение устройства

NIKON FUJIfilm HASSELBLAD LEICA OLYMPUS PANASONIC PENTAX SAMSUNG SONY

Типовые режимы съемки с фотовспышкой

Фотовспышка, приносящая

нажатием клавиши. С помощью этой

удовольствие:

модели ведомой вспышки вы увели-

Вас уже давно раздражают слишком

чите мощность освещения без неже-

темные фотографии, поскольку

лательных побочных эффектов! Так

• Съемка со вспышкой в автоматическом режиме с 8 компьютерными апертурными диафрагмами • Съемка со вспышкой в ручном режиме с 4 ступенями мощности • Режим упрощенного управления: ручная корректировка света вспышки клавишами +/-

встроенной фотовспышки вашего фо-

как энергию этот „малыш“ получает

Особенность

тоаппарата недостаточно? Вам хочет-

либо от имеющихся в широкой про-

ся иногда иметь удобную вспышку,

даже щелочных батареек типоразме-

которую можно применять и отдель-

ра „микро“, либо от таких же недоро-

но от фотоаппарата? В этом случае у

гих перезаряжаемых аккумуляторов

фирмы Metz есть для вас отличное

того же типоразмера.

мости немедленно подрегулировать

CANON

• Режим обучения (Learning Mode): оптимальное, осуществляемое только раз в начале согласование фотовспышки с предварительной вспышкой фотоаппарата • Разработанный фирмой Metz дистанционный режим TTL (режим ведомой фотовспышки) с другими фотовспышками этой же фирмы, которые используются как ведущие

Уверенность в будущем

• Возможно обновление встроенного программного обеспечения через сервисную службу фирмы Metz

Подробно

Источники энергии

• 2 щелочных батарейки типоразмера AAА • 2 никель-кадмиевых или никельметаллгидридных аккумулятора типоразмера ААА

Комплект поставки

Простое управление Удобочитаемый к лавишами +/– дисплей

Прекрасно устанавливается на встроенной выдвижной телескопической направляющей

• Широкоугольная рассеивающая линза на фокусное расстояние 24 мм • Теленасадка на фокусное расстояние 85 мм • Выдвижная встроенная телескопическая направляющая для закрепления в гнезде для штатива фотоаппарата

Ведомые фотовспышки

Автоматические фотовспышки

Ведущее число 28 при чувствительности ISO 100/21° (фокусное расстояние 85 мм) Ведущее число 22 при чувствительности ISO 100/21° (фокусное расстояние 35 мм)

Фотовспышки серии SCA

Системные фотовспышки

76 MZ-5 digital

45 CL-4 digital

Аналоговые фотоаппараты EOS (кроме EOS 300X)

SCA 3102

SCA 3102 + SCA 3045

Аналоговые однообъективные зеркальные фотоаппараты без автофокусировки

SCA 311

SCA 311 + SCA 300 A

Цифровые фотоаппараты

D-SLR

SCA 3102

SCA 3102 + SCA 3045

Power Shot G6, G7, G9, S5 IS

SCA 3102

SCA 3102 + SCA 3045

(кроме F6)

SCA 3402

SCA 3402 + SCA 3045

SCA 3402

SCA 3402 + SCA 3045

SCA 343

SCA 343 + SCA 300 A

Быстрый поиск

CANON

NIKON Аналоговые однообъективные зеркальные фотоаппараты с системой автофокусировки

Аналоговые однообъективные зеркальные (кроме F3) фотоаппараты без автофокусировки F3 Цифровые фотоаппараты

SCA 344 + SCA 300 E + 50-35

SCA 344

DSLR (кроме D100, D1x, D2x, D2h)

SCA 3402

SCA 3402 + SCA 3045

D100, D1x, D2x, D2h

SCA 3402

SCA 3402 + SCA 3045

Coolpix 8400, 8800, P5000, P5100

SCA 3402

SCA 3402 + SCA 3045

S7000, S9500, S9600

301

45-54

S1 Pro, S2 Pro, S5 Pro

SCA 3402

SCA 3402 + SCA 3045

S3 Pro

SCA 3402

SCA 3402 + SCA 3045

6x6

SCA 390

SCA 390 + SCA 300 A

H1, H2, H3

SCA 3902

SCA 3902 + SCA 3045

FUJIFILM

HASSELBLAD

LEICA R4, R4s, R5, R6, R6.2, R7, RE

SCA 351

SCA 351 + SCA 300 A

R8, R9, M6 TTL, M7, M8, Digilux 2, CM

SCA 3502

SCA 3502 + SCA 3045

301

45-54

SCA 3202

SCA 3202 + SCA 3045

645 Pro TL

SCA 396 + SCA 300 E + 50-35

SCA 396

645 AF, ZD

SCA 3952

SCA 3952 + SCA 3045

C-770, C-8080, SP-350, Серия Е

SCA 3202

SCA 3202 + SCA 3045

301

45-54

DMC-LC 1

SCA 3502

SCA 3502 M5 + SCA 3045

DMC-FZ50, DMC-L1

SCA 3202

SCA 3202 + SCA 3045

DSLR

SCA 3702

SCA 3702 + SCA 3045

2,8GX, 6008

SCA 356 + SCA 300 D

SCA 356 + SCA 300 A

6008 AF, Hy6

SCA 3562

SCA 3562 + SCA 3045

GX-1S, GX-1L, GX-10

SCA 3702

SCA 3702 + SCA 3045

Alpha A100, A 700

SCA 3302

SCA 3302 + SCA 3045

Digilux 1 Digilux 3, V-Lux 1 MAMIYA

OLYMPUS

PANASONIC DMC-FZ20, DMC-FZ30

PENTAX

ROLLEI

SAMSUNG

SONY

Что касается типа вашего фотоаппарата, обратите внимание на надпись на упаковке „SCA“ и на версию модели адаптера! Актуальные версии фотовспышек или адаптеров см. на сайте www.metz.de

54 MZ-4i digital

48 AF-1 digital

44 MZ-2

36 AF-4/36C-2

SCA 3102

48 AF-1C

SCA 3102

36 AF-4C

SCA 311

58 AF-1C

SCA 3102

48 AF-1C

36 AF-4C

58 AF-1C

SCA 3102

48 AF-1C

36 AF-4C

58 AF-1N

SCA 3402

48 AF-1N

SCA 3402

58 AF-1N

SCA 3402

48 AF-1N

SCA 3402

SCA 343

SCA 344 + SCA 300 E + 40-36 SCA 3402

48 AF-1N

58 AF-1N

SCA 3402

48 AF-1N

58 AF-1N

SCA 3402

48 AF-1N

301 58 AF-1N

SCA 3402

48 AF-1N

58 AF-1N

SCA 3402

48 AF-1N

45-54 58 AF-1O

58 AF-1O

45-54

SCA 3402

36 AF-4N

301

36 C-2

SCA 3402

36 AF-4N

SCA 3902

SCA 351

SCA 3502

301

301 48 AF-1O

SCA 396 + SCA 300 E + 40-36

SCA 3952

48 AF-1O

36 C-2

20 C-2

36 C-2

20 C-2

SCA 3202

301

SCA 3502

20 C-2

SCA 3202

SCA 396 + SCA 300 E + 40-36

301

SCA 3502

58 AF-1O

SCA 3202

48 AF-1O

58 AF-1P

SCA 3702

48 AF-1P

58 AF-1P

36 AF-4N

SCA 390 + 40-36

SCA 3202

36 AF-4N

SCA 3402

SCA 390 + 40-36

SCA 3202

36 AF-4N

SCA 344 + SCA 300 E + 40-36

58 AF-1N

45-54

20 C-2

58 AF-1 digital

45 CL-1

58 AF-1C

SCA 3202

SCA 356 + SCA 300 D

SCA 3562

SCA 3702

48 AF-1P

SCA 3302

48 AF-1S

28 CS-2 digital подходит к компактным фотоаппаратам всех марок со встроенной фотовспышкой

76 MZ-5 digital

45 CL-4 digital

45 CL-1

58 AF-1 digital

54 MZ-4i digital

48 AF-1 digital

44 MZ-2 digital

36 AF-4 digital

36 C-2

28 CS-2 digital

20 C-2

Ведущее число при ISO 100 фокусном расстоянии 35 или 50 мм

Ведущее число при ISO 100 при максимальном масштабе изображения

•

Технические данные Характеристики оборудования: Мощность освещения

Основное оборудование Адаптерная система SCA 300

•

Адаптерная система SCA 3002

•

Подсветка, начиная с …мм (малый формат)

Главный рефлектор с трансфокатором

•

Главный рефлектор с возможностью масштабирования вручную Расширенный режим с масштабированием для главного рефлектора Главный рефлектор можно откидывать / поворачивать

•/•

•/ –

Диапазон поворота в вертикальной плоскости в °

+90

–7... +90

+90

Диапазон поворота в горизонтальной плоскости в °

270

360

270

•/ –

•/–

Встроенная широкоугольная рассеивающая линза для подсветки в мм (малый формат)

Съемная широкоугольная линза / насадочная линза-телевик Встроенная отражательная пластина для главного рефлектора

•/• •

•/2

Поддержка второго рефлектора для системных функций вспышек

•

Растровый дисплей / с подсветкой

•/•

Второй рефлектор / промежуточные ступени мощности фотовспышки (регулируются вручную)

• •/–

•/•

ЖК дисплей / с подсветкой

•/•

Светодиодные индикаторы

•

Индикатор дальности действия

•

Индикатор готовности вспышки к работе / контрольный индикатор экспозиции на фотовспышке

•/•

Акустический сигнал оповещения о состоянии (звуковой сигнал)

•

Функция установочного света (Modelling-Light) Ручная блокировка клавиатуры (KEYLOCK)

•/•

•

•/ – •

•

•/•

•

Автоматическое выключение устройства (Auto-Off )

•

Функция „пробуждения“ (Wake-Up) от фотоаппарата

•

•/•

•/ –

Автоматическая измерительная фотовспышка с автофокусировкой / многозональная измерительная фотовспышка с автофокусировкой

Режим дистанционного управления фирмы Metz (ведущая/ведомая – Master/Slave)

•/ –

•/•

/–

•

Съемка в режиме ведущей фотовспышки (режим дистанционного управления фирмы Metz)

•

Съемка в режиме ведомой фотовспышки (режим дистанционного управления фирмы Metz)

•

• •

•/•

•

•/ –

• • 2)

•

Типовые режимы съемки с фотовспышкой Режим съемки со вспышкой TTL (без предварительной вспышки)

•

Автоматический режим фотосъемки со вспышкой

•

Упрощенный режим управления фотовспышкой

•

Регулировка диафрагмы в автоматическом режиме работы вспышки

Ручной режим съемки со вспышкой

•

Промежуточные ступени мощности вспышки

Работа вспышки в режиме стробоскопа

•

Системные функции съемки с фотовспышкой Автоматическая подсветка фотовспышкой

•

Индикатор готовности вспышки к работе в видоискателе фотоаппарата

•

Контрольный индикатор экспозиции в видоискателе фотоаппарата

•

Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора

•

Высокоскоростная синхронизация (HSS или FP)

•

Ручная корректировка освещения фотовспышкой

•

Ручная экспозиционная вилка при съемке со вспышкой (Flash Bracketing)

•

Функция предварительного освещения фотовспышкой для устранения „эффекта красных глаз“

•

Режимы съемки со вспышкой E-TTL- / E-TTL II для фотоаппаратов Canon

•/•

•/–

Память освещения фотовспышкой в фотоаппаратах Canon в режимах E-TTL и E-TTL-II

•

Виды системных режимов съемки с фотовспышкой

•/•/•

Система съемки фотоаппаратами Canon с ведущей/управляющей/ведомой вспышкой в режиме E-TTL

Управление ведущим числом у фотоаппаратов Leica (GNC)

•

–/–/•

•

Режим съемки со вспышкой D-TTL- / D-TTL3D для фотоаппаратов Nikon

•/•

Память результ. измерений освещения ф/вспышкой д/ ф/аппаратов Nikon FV в режимах съемки i-ttl и i-ttl-bl

•

•/•

•/ •

•/•

•/ –

Управляемый режим подсветки Nikon Matrix

•

Индикатор недостаточной освещенности в EV (значения диафрагмы) для фотоаппаратов Nikon

•

20 C-2

•

28 CS-2 digital

48 AF-1 digital

•

36 C-2

54 MZ-4i

•

36 AF-4 digital

58 AF-1 digital

•

44 MZ-2

45 CL-4 digital

•

45 CL-1

76 MZ-5 digital

Режим подсветки фотовспышкой Nikon 3D-Multisensor

Характеристики оборудования: Виды системных режимов съемки с фотовспышкой

Режимы съемки со вспышкой i-TTL-/i-TTL-BL для фотоаппаратов Nikon

Система съемки с ведущей/управляющей/ведомой вспышкой i-TTL для фотоаппаратов Nikon

•

•/•/•

–/–/•

режим съемки с вспышкой для ф/аппаратов Olympus с предварит. освещением вспышкой

•

Система FourThirds для фотоаппаратов Olympus/Panasonic/Leica (TTL-совместимая)

•

Fourthirds д/ ф/аппаратов Olympus д/ съемки с ведущ./управл./ведом. вспышкой в режиме дистанц. управл. TTL

•/•/•

–/–/•

Управление контрастом для фотоаппаратов Pentax

•

Режим съемки со вспышкой P-TTL для фотоаппаратов Pentax

•

Режим освещения сфокусированным лучом для фотоаппаратов Pentax

•

Съемки с ведущ./управл./ведом. вспышкой E-TTL в режиме дистанц. управл. для ф/аппаратов Pentax

•/•/•

•

–/–/•

Управл. съемкой со вспышкой цифр. зеркал. камер со сменной оптикой в режиме ADi д/ ф/аппаратов Sony

•

Многозональное измерение параметров освещения вспышек цифр. зеркал. камер со сменной оптикой Sony (измерение пред-ого. освещения TTL)

•

Съемка с ведущ./управл./ведом. вспышкой в режиме дистанц. управл. для цифр. зеркал. камер со сменной оптикой Sony

•

• •

–/–/•

•

Уверенность в будущем Обновление встроенного программного обеспечения через сервисную службу фирмы Metz

•

Обновление встроенного программного обеспечения через разъем USB

•

Питание Работа от щелочных батареек (1,5 В)

Работа от никель-кадмиевых или никель-металлгидридных аккумуляторов (1,2 В)

Работа от литиевых батареек (1,5 В)

•

150

Работа от никель-металлгидридного аккумулятора фирмы Metz

•

Внешнее питание от блока питания Power Pack P76 фирмы Metz

•

170

100

Количество вспышек (при полной мощности) Работа от щелочных батареек (1,5 В)

180

210

240

450

100 5)

Работа от никель-кадмиевых аккумуляторов (1,2 В/600 мАч)

160

35 5)

Работа от никель-кадмиевых аккумуляторов (1,2 В/1600 мАч)

180

250

205

320

100 5)

150

320

240

460

370

430

430 0,3/10

Работа от литиевых батареек (1,5 В) Работа от никель-металлгидридного аккумулятора фирмы Metz (1600 мАч)

160

200

Внешнее питание от блока питания Power Pack P 76 фирмы Metz

350

400

130

Интервал между вспышками в сек. (мин./макс.) Работа от щелочных батареек (1,5 В)

0,1/5

0,1/6

0,1/4

0,2/5

0,3/5

0,3/8

Работа от никель-кадмиевых или никель-металлгидридных аккумуляторов (1,2 В)

0,1/4

0,3/11

0,1/5

0,1/4

0,2/4

0,3/5

0,3/6

0,3/8

Работа от литиевых батареек (1,5 В)

0,1/6

0,1/10

0,1/4

0,2/6

0,3/5

0,3/6

0,3/8

0,1/2,5

Работа от никель-металлгидридного аккумулятора фирмы Metz

0,1/4

Внешнее питание от блока питания Power Pack P 76 фирмы Metz

0,3/2,5

0,1/3

880 138

680

570

355

480

340

325

205

140

120

103 67

75,5

244 35

247

147

148

125

137

125

115

110

118 89

102

108

32,5

0,3/7

Размеры и вес Основная часть

Вес без источников тока в граммах (приблизительно)

Блок управления Ш

Размеры в мм, приблизительно (ширина (Ш) х высота (В) × длина (Д))

В Д

Основная часть Блок управления Основная часть Блок управления Основная часть Блок управления

1) С соединительным кабелем SCA 3045 2) С адаптером ведомой вспышки SCA 3083 digital и соединительным кабелем SCA 3045 3) С контейнером для элементов питания 45-39 4) С адаптером ведомой вспышки SCA 3083 digital 5) Питание от батареек типоразмера „микро“ (ААА): никель-кадмиевый аккумулятор (250 мАч), никель-металлгидридный аккумулятор (700 мАч)

•

20 C-2

•

28 CS-2 digital

•

36 C-2

•

36 AF-3/36 AF-4

•

44 MZ-2

•

48 AF-1 digital

•

54 MZ-4i digital

45 CL-1

•

58 AF-1 digital

45 CL-4 digital

76 MZ-5 digital

Принадлежности

Контейнер для аккумуляторов или батареек Никель-металлгидридные аккумуляторы 45-56 Никель-металлгидридные аккумуляторы 76-56

•

Контейнер для элементов питания 45-39 без батареек Комплекты для зарядки и зарядные устройства Зарядное устройство B 46 для заряда никель-металлгидридных аккумуляторов Зарядное устройство B 47 для заряда никель-металлгидридных аккумуляторов

•

Комплекты Power Pack и принадлежности Комплект Power Pack P 76 (включая зарядное устройство)

•

Соединительный кабель V 76 (для P 50 / P 76)

•

Соединительный кабель V 58-50 (для P 50 / P 76

•

Соединительный кабель V 54-50 (для P 50 / P 76) Соединительный кабель V 50 (для P 50 / P 76)

• •

•

Соединительный кабель V 45 (для P 50 / P 76)

•

Комплекты цветных фильтров Комплект цветных фильтров 50-32

•

Комплект цветных фильтров 45-32

•

Рассеиватель mecabounce mecabounce 44-90 mecabounce 50-90

•

mecabounce 45-90

•

mecabounce 58-90

•

Синхрокабель Спиральный синхрокабель 36-52

Спиральный синхрокабель 45-49

•

Спиральный синхрокабель 45-54 для центрального контакта

•

Стандартный синхрокабель 36-50 (25 см)

Стандартный синхрокабель 45-47 (40 см)

•

Стандартный синхрокабель 45-48 (100 см)

•

Удлиненный синхрокабель 60-54 (500 см)

•

Направляющие для фотоаппаратов и принадлежности Направляющая для фотоаппарата 40-36 Направляющая для фотоаппарата 32-38

•

Адаптер для направляющей 60-28

Крепежный уголок для устройства управления 50-35

•

Направляющая пластина для камер среднего формата 70-35

•

20 C-2

44 MZ-2 •

28 CS-2 digital

48 AF-1 digital •

36 C-2

54 MZ-4i digital •

36 AF-3/36 AF-4

58 AF-1 digital

45 CL-1

45 CL-4 digital

76 MZ-5 digital

•

Отражательные экраны Отражательный экран 54-23 (или 58-23) Отражательный экран 76-23

•

mecalux mecalux 11

•

SCA 3008 A для адаптера SCA 3002

•

SCA 307 A для адаптера SCA 300

•

Ремень для переноски Ремень для переноски 50-31 Петля для руки Петля для руки 45-27 Соединительный кабель

SCA 3045 для адаптера SCA 300/3002

•

SCA 300 A для адаптера SCA 300

•

Адаптеры SCA 311 для Canon

•

SCA 343 для Nikon

•

SCA 344 для Nikon F3

•

SCA 351 для Leica

•

SCA 356 для Rollei 4)

•

SCA 390 для Hasselblad 4)

•

SCA 3102 для Canon

•

SCA 3202 для Olympus / Panasonic / Leica

•

SCA 3302 для Konica Minolta / Sony

•

SCA 3402 для Nikon

•

SCA 3502 для Leica

•

SCA 3562 для Rollei 4)

•

SCA 3702 для Pentax / Samsung

•

SCA 3902 для Hasselblad 4)

•

SCA 3952 для Mamiya 4)

•

Для ведомой фотовспышки SCA 3083 digital

•

SCA 300 E

•

Стандартный штатив 301

•

1) = Требуется cтандартный штатив 301 2) = Требуется SCA 3045 3) = Требуется SCA 300 D 4) = Чехол приобретается в специализированных торговых заведениях 5) = Требуется SCA 300 A или SCA 3045

СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Второй рефлектор

A Автоматическое выключение устройства Во время длительных перерывов между съемками фотовспышка ав-

Для подсветки глубоких теней на не-

Контрольный индикатор освещенности

большом расстоянии, возникающих

Сообщение устройства контроля

при непрямом освещении фотовспышкой.

томатически переключается в энергосберегающий дежурный режим, чтобы воспрепятствовать

разрядке

источников

за освещенностью «o.k.» появляется в том случае, когда сюжет освещен надле-

Высокоскоростная синхронизация (HSS) С

тока

помощью

высокоскоростной

жащим образом в автоматическом режиме или в режиме съемки с фотовспышкой TTL.

(автоматическое отключение – Auto-Off ). С

синхронизации (HSS) можно осу-

помощью функции пробуждения (Wake-Up)

ществлять съемку со вспышкой с выдержка-

фотовспышка активизируется вновь, напри-

ми, которые короче времени синхронизации

Поворотный рефлектор

мер, при нажатии на спуск фотоаппарата.

вспышки. Благодаря этому при большой яр-

Для создания непрямого импульс-

кости внешней среды можно делать снимки

ного освещения поворачивается в

Автоматический режим фотосъемки со

со вспышкой с увеличенной диафрагмой, на-

горизонтальной и вертикальной плоскости.

вспышкой

пример, чтобы ограничить глубину резкости

Для создания непрямого импульс-

Встроенный в вспышку фотодат-

при портретной съемке.

ного освещения поворачивается в

чик осуществляет замер экспози-

вертикальной плоскости.

ции объекта во время съемки и автоматиче-

ски прекращает подачу света, как только

ЖК дисплей /светодиодный индикатор

Пробуждение

Сообщает о включенных режимах

объект освещен надлежащим образом.

Нажатием спуска фотоаппарата

работы и настройках. Адаптерная система SCA 3002

можно

(>>> Растровый дисплей)

Для системных фотоаппаратов с цифровой или аналоговой передачей данных между фотоаппаратом и фото-

активизировать

гающем «спящем» состоянии после длительЗ

ных перерывов в съемке. (>>>Автоматиче-

Зуммер

ское выключение устройства) Можно

вспышкой. Благодаря применению адаптера

активизировать

подачу

SCA системы SCA 3002, в зависимости от

дополнительных акустических со-

типа фотоаппарата с фотовспышкой систе-

общений о состоянии готовности вспышки к

Растровый дисплей с экранными

мы SCA 3002, имеются дополнительные си-

работе, для контроля освещения вспышкой

клавишами

стемные функции съемки со вспышкой.

и предупредительных сигналов

Встроенное программное обеспечение адап-

Индивидуальное согласование показаний дисплея с системой фотоап-

тера SCA системы SCA 3002 можно обновить

для фотоаппаратов, которые будут выпу-

Изменение масштаба изображения

парата и рабочим состоянием для оптимально-

скаться в будущем, через сервисную службу

Автоматическое согласование по-

фирмы Metz.

казаний о положении рефлектора фотовспышки с матрицей цифровых камер.

Адаптерная система SCA 300

го и понятного обслуживания фотовспышки посредством экранных клавиш. Режим дистанционного управления Система дистанционного управле-

Для системных камер с целью со-

Измерительная фотовспышка с

гласования с фотовспышками си-

автофокусировкой

ния состоит из ведущей или управляющей вспышки на фотоаппарате и одной

стемы SCA 3002 или SCA 300. В зависимости

Встроенный в фотовспышку вспо-

или нескольких ведомых фотовспышек. Ведо-

от типа фотоаппарата, системой SCA 300

могательный осветительный при-

мой фотовспышкой ведущая или управляю-

поддерживаются не все системные функции

бор (измерительная фотовспышка с автофоку-

щая фотовспышка управляет дистанционно,

съемки с фотовспышкой.

сировкой)

поддерживает

без кабеля. Ведущая фотовспышка, в отличие

центральный датчик автофокусировки фото-

от управляющей, используется для освещения.

автоматически

аппарата при низком внешнем освещении. У

B Ведущее число

многозональной измерительной фотовспыш-

Режим с частичной мощностью

Ведущее число – это параметр

ки с автофокусировкой поддерживаются и пе-

светового потока

мощности фотовспышки. Оно зави-

риферийные датчики автофокусировки.

сит от установленной светочувствительности

вновь

вспышки, если они находятся в энергосбере-

Ручной режим съемки со вспышкой с нерегулируемой световой эффек-

ISO и (у рефлекторов с трансфокатором) от по-

Индикатор готовности фотовспышки к

тивностью потока излучения. Регулировкой

ложения рефлектора, а также от применяемых

работе

на вспышке частичного потока светового из-

насадок (например, широкоугольная линза или

Индикатор готовности фотовспыш-

лучения можно целенаправленно подкоррек-

теленасадка). При высокоскоростной синхро-

ки к работе загорается в том слу-

тировать световую эффективность потока излу-

низации (HSS) ведущее число дополнительно

чае, когда в конденсаторе вспышки достаточ-

чения или длительность свечения фотовспышки

зависит от времени закрывания затвора.

но энергии для съемки.

под съемочную ситуацию.

Ручное масштабирование Положение трансфокатора главно-

Установочный свет =

E-TTL II

моделирующий свет

У устройств управления E-TTL II

го рефлектора, а тем самым и яр-

Установочный свет – это стробо-

при освещении фотовспышкой во

кость света фотовспышки можно вручную со-

скопический свет с высокой часто-

внимание принимаются дополнительные

гласовать с фокусным расстоянием объектива.

той вспышек длительностью несколько секунд.

данные, такие, например, как расстояние

При помощи этого «квазипродолжительного

до объекта и ведущее число вспышки.

Ручной режим съемки со вспышкой Съемка со вспышкой с нерегули-

света» при съемке можно проверить распределение света и образование теней на объекте.

Extended Zoom

руемой световой эффективностью

В режиме с трансфокатором глав-

потока излучения. Фотовспышка излучает

световой поток полной мощности, поскольку

Функция Key (клавиши)

ный рефлектор освещает сюжет дальше, чем требуется. Тем самым в помеще-

не установлена частичная мощность свето-

Блокировка органов управления.

ниях дополнительный рассеянный свет обе-

вого потока.

Защищает от случайного измене-

спечивает более мягкую подсветку объекта.

ния настроек. Режим съемки с ведомой вспышкой

Flash Bracketing

Встроенный датчик дает возмож-

ность реализовать беспроводной

Широкоугольная приставка

режим ведомой вспышки в сочетании с ведущей или управляющей вспышкой. (>>> Режим дистанционного управления)

Экспозиционная вилка при съемке с фотовспышкой с тремя снимками

Увеличивает угол освещения фо-

различной освещенности:

товспышки. В зависимости от типа

поправка со знаком минус, без поправки и

вспышки широкоугольная приставка может

поправка со знаком плюс.

быть встроенной или съемной, как принадРежим стробоскопа

лежность.

i-TTL

Ручной режим съемки со вспышкой для выполнения серии вспы-

Современное 3D и D-TTL-3D

развитие

системы

управления съемкой со вспышкой

шек с выбираемой интенсивностью, часто-

У устройства управления вспыш-

TTL с применением измерительной предвари-

той и количеством вспышек, например, для

кой 3D-TTL (Nikon) и D-TTL-3D при

тельной фотовспышки у фотоаппаратов Nikon и

декоративной съемки и изучения движения.

освещении фотовспышкой во внимание при-

Fujifilm.

нимаются дополнительные данные, такие, например, как расстояние до объекта.

i-TTL-BL

Трансфокатор Положение трансфокатора главно-

У устройств управления вспышкой ADI

го рефлектора, а тем самым и яркость света фотовспышки согласуется с фокусным расстоянием объектива автоматически.

i-TTL BL при освещении фотоСовременное развитие системы

вспышкой во внимание принимаются допол-

управления вспышкой TTL у фото-

нительные данные, такие, например, как рас-

аппаратов Sony alpha и Konica-Minolta, в ко-

стояние до объекта.

торой, например, информация о расстоянии У

до объекта дополнительно входит в данные

Управление съемкой со вспышкой TTL

освещенности вспышкой.

P-TTL Современное развитие системы

Во время съемки свет фотовспышки замеряется через объектив

управления вспышкой TTL с примеD-TTL

нением измерительной предварительной фо-

(TTL – сокращение словосочетания «через

Современное развитие системы

объектив», англ. through the lens) датчиком

управления съемкой со вспышкой

фотоаппарата. Подача света заканчивается,

TTL с применением измерительной предва-

как только объект освещается надлежащим

рительной фотовспышки у фотоаппаратов

образом.

Nikon и Fujifilm.

товспышки у фотоаппаратов Pentax и Samsung. REAR Синхронизация на вторую шторку затвора для создания естественного эффекта рассеяния при более длительных

Управление вспышкой для подсветки TTL Уменьшает слишком большие кон-

E-TTL

интервалах закрывания. Современное развитие системы

трасты объекта съемки (например,

управления съемкой со вспышкой

для подсветки теневых участков при палящем

TTL с применением измерительной предва-

солнце).

рительной фотовспышки у фотоаппаратов EOS и PowerShot фирмы Canon.

USB Порт для обновления встроенного программного обеспечения через Интернет.