Dimy Mag SS 15 by Dimy

SS_15 | ANO 3 | 5ª EDIÇÃO | 2014 | R$ 6,90

beachwear, amor de verão O espiríto festivo e luxuoso de Las Vegas inspiram um verão cheio de cor e criatividade!

Fever Color

A paleta que vai colorir a estação

ANA BEATRIZ BARROS & CAROL THALER | SS_15 | LAS VEGAS

000_CAPA_vegas.indd 2

8/27/14 5:36 PM

ANA BEATRIZ BARROS & CAROL THALER | SS_15 | LAS VEGAS

Ăn di ce

d i m y m a g s s _ 1 5

use com...

34 48

cor

kit beach

apostas

dimy online

dimy ama

beachwear

copy right

tendĂŞncias

capa modelo ana beatriz barros foto yossi michaeli styling flavia pommianosky e davi ramos cabelo e make saulo fonseca

beauty

musthave

decora

esporte

universo denim

vai rolar

gastronomia

viagem

dimy

dimymag

DIREção CRIATIVA

PROJETO GRÁFICO

MIRIAM BItTENCOURT MELO

TUTANO.CC

MARKETING GERENTE

REDAÇÃO

ANA LAURA ROSA MARINA EVANGELISTA - SC02341jp

Letícia Sewald assessoria de imprensa

DESIGN

VIVIANE AJUDARTE

WILLIAM F. SANTOS LETíCIA EITERER MARIANA COIMBRA

Fani Fontanella eventos

TAYSA SABRINA DELCASTAGNÊ redes sociais

Isadora TArdelli DESIGN

ROGER SOUZA ATENDimento AO CLIENTE E REPRESENTANTE

Daniela Orsi

ASSESSORIA DE IMPRENSA

MKT Mix

A Dimy Mag é uma publicação da Ind. e Com. de Confecções DiMirmay LTDA. +55 48 3267 3300 www.dimy.ind.br

arta à Leitora

Um verão de celebração. Um verão fresh e feminino. Esse é o SS_15 da Dimy. Estampas que colorem looks inteiros; cores-chave que vão invadir praias e metrópoles; trend apostas, como o macacão que é peça obrigatória no closet e as top croppeds que ganharam mais uma estação e o gosto feminino. Diversos must-have, materiais desejo e produtos statements que vão fazer desta temporada a mais amada! Além do nosso caderno lifestyle, com seções que são verdadeiras dicas, para sua casa, sua saúde e seu dia a dia. Let’s enjoy this summer!

MIRIAM BItTENCOURT MELO

dimy

online instagram.com/dimyoficial

pinterest.com/dimyoficial

twitter.com/dimyoficial

youtube.com/Dimycanal

Nossos perfis nas redes sociais estão cada vez melhores. Conteúdo imperdível, novidades incríveis e várias dicas para um dia a dia fashionista. Curtiu? Quer mais? Dá uma olhada no que rolou em nossas redes sociais.

press day dimy com giovanni frasson, diretor de moda vogue

calça flare dimy ss_15 no instagram da revista bazaar @bazaarbr

8 | ss_15 | Dimy mag

campanha ss_15 dimy selecionada como uma das 20 melhores nacionais

dimy online

kimono dimy ss_15 no site ego.globo.com

campanha ss_15 dimy no site clicrbs

saia com franjas dimy ss_15 ĂŠ destaqueno instagram da revista glamour @glamourbrasil

detalhe do nosso stand no press day dimy

anna barroso @it_girls usa kimono dimy ss_15

lala noleto usa dimy ss_15

shorts ss_15 dimy destaque no instagram da mkt mix @mktmix

press day dimy com a presenĂ§a do estilista alexandre herchcovitch astrid fontenelle usa jeans dimy ss_15

facebook.com/dimyoficial | ss_15 | Dimy mag 9

a dimy ama Vem se apaixonar com a gente!

10 | aw_14 | Dimy mag

a dimy ama

para um look superestiloso: turbante!

boho chic

(quérrimo)

Impossível não querer sair de casa com pelo menos uma peça boho nesta temporada, né?! O verão inspira o estilo, que tem um ar mais calmo e suave. Dimy mag | aw_14 | 11

80’s a dimy ama

A década mais badalada, dançante e colorida de todas é amor antigo! Pra próxima estação, pode apostar em looks com lavagens marmorizadas, batons vibrantes, cores marcantes e adereços que dá até vontade de reassistir Dirty Dance.

FEVER

Efeito marmorizado

Dance! 12 | aw_14 | Dimy mag

areia pé na

Não é à toa que o verão é a estação mais amada do ano, olha quanta coisa linda vem por aí!

Dimy mag | aw_14 | 13

com...

A seção que toda mulher ama! Afinal, não tem como resistir a uma bolsa com detalhes dourados, aquele cinto nada-básico que faltava no seu guarda-roupa, um acessório-hit com franjas incríveis. Ainda mais, se combinados a produções de tirar o fôlego que inspiram até uma manhã de segunda com chuva.

14 | ss_15 | Dimy mag

Para uma reuniรฃo de trabalho ou

use com

um compromisso diurno: Muito espaรงo e estilo

E para o happy hour ou passeio informal: Leveza e praticidade em um tamanho perfeito

Acessรณrio must-have

Dimy mag | ss_15 | 15

use com

Quer tirar o look black da mesmice?

É só inserir cor ou um print incrível.

Troque o cinto

Colorida como o verão deve ser

16 | ss_15 | Dimy mag

Animal print + cor

Como nós adoramos acessórios, e sabemos que você também,

use com

Glamouroso e discreto

qualquer look é desculpa para usar uma bolsa maravilhosa. Preta, sim, mas nada básica

E nada mais cool do que compor uma produção com mochila

Dimy mag | ss_15 | 17

copy

right anne hathaway Atriz

E que tal um look total denim em uma peça só? Uma opção refrescante e superestilosa para um dia quente de verão.

18 Dimy mag | ss_15 |

copy right

kate moss

Modelo

Inspirado nas vestimentas das gueixas, o kimono invadiu o guarda-roupa das mais antenadas e ganhou um ar mais boho. Assim como esses brincos incrĂveis!

Dimy mag | ss_15 | 19

SARAH JESSICA PARKER Atriz

Quer um look que vai de uma reunião formal a um jantar romântico? A renda deixa qualquer peça mais feminina e romântica, mas ganha status de poder quando é combinada com acessórios statements.

20 Dimy mag | ss_15 |

WHITNEY PORT

Designer de Moda

O shorts de couro e a bolsa nada básica podem transformar o seu tricô mais casual em uma produção glamourosa!

Dimy mag | ss_15 | 21

moDa

UNIVERSO DENIM

A peça mais curinga do guarda-roupa e nossas apostas

O natural que vai ganhar seu coração As tendências do verão 2015

APOSTAS WHITE&GOLD Para dar boas-vindas a 2015, nada melhor que essa dupla arrasadora! BRANCO + TEXTURA CORRENTE APLICADA ZÍPER APARENTE SOLTINHO X JUSTO

dESPOJADO MACACÃO ANIMAL PRINT NÚMERO ESTOURADO

Uma peça mais soltinha que combina a tendência esportiva em um macacão superousado!

24 | SS_15 | Dimy mag

SPORT INSPIRATION

APOSTAS

Separamos as apostas que já têm espaço cativo neste verão. em Quatro tendências e seis looks. Todos para inspirar os seus dias de calor e conquistar muitos elogios.

FEMME FATALE

FEMINILIDADE AFLORADA Um dia ensolarado pede um look mais fresquinho e charmoso, não é?!

E porque não apostar todas as cartas e exibir o corpão por aí numa produção de tirar o fôlego?! Top cropped Modelagem ousada Couro texturizado Detalhes dourados

Bordado monocromático modelagem soltinha Gráfico + floral Shorts alfaiataria

Dimy mag | SS_15 | 25

VERﾃグ fashionista Para o dia e para a noite!

26 | ss_15 | Dimy mag

tendências

Prefere uma cropped mais discreta? Tá aí!

esconde

MOSTRA X

Há uns três anos, os cropped tops voltaram com tudo, mas era obrigatório usar cintura alta pra esconder o umbigo. Agora, tá tudo liberado! Vale usar top com calça, shorts, saia, mostrando a barriga toda ou não. A escolha é sua.

Dimy mag | SS_15 | 27

tendĂŞncias

VersĂŁo elegante com tecido acetinado

28 | ss_15 | Dimy mag

tendências

ponto!

UMA E

Jardineira jeans, duplamente versátil!

Must-have da estação

A vida pede que nós sejamos cada vez mais ágeis e ao mesmo tempo nós queremos estar cada vez mais confortáveis, foi por isso que o macacão, em todas as suas versões, voltou com força total e ganhou status sofisticado. Praticidade, conforto e estilo, tudo em uma só peça! Dimy mag | SS_15 | 29

tendências Quem disse que recortes e franjas não combinam?

Sexiest!

cola

recorta e Fendas, recortes, cortes tecnológicos, modelagens cheias de personalidade. Dá uma olhada que lindas nossas peças tem-que-ter dessa tendência que já ganhou o coração das brasileiras. 30 | ss_15 | Dimy mag

tendĂŞncias

Com a tela, os recortes ganharam ar comportado

Dimy mag | SS_15 | 31

tendĂŞncias

32 | ss_15 | Dimy mag

tendências O decote sexy se contrapõe à saia longa

Feminina e leve

ALL OVER

Quem não tem uma peça estampada no guarda-roupa que atire a primeira pedra. O verão combina com cor, se forem juntas e misturadas, melhor ainda! E o que não falta nesta coleção são estampasdesejo pra complementar a estação mais linda do ano.

Dimy mag | SS_15 | 33

PALETA HITchave coresQuer uma estação mais colorida que o verão? Impossível! Por isso nós separamos três tons que prometem alegrar – e bombar – ainda mais a nossa tão adorada estação.

Coooool!

34 | ss_15 | Dimy mag

cor

HOT SUMMER HOT!

Fresh e sexy

O clima desértico e as altas temperaturas durante os dias em Las Vegas inspiraram tons quentes e marcantes, como o amarelo, o laranja e o vermelho.

O efeito resinado deixou o vermelho ainda mais poderoso Modelagem Flare + cintura média

Com uma desta é impossível passar despercebida!

Despojado e

super trendy!

Dimy mag | ss_15 | 35

cor Os tons de azul vão tomar conta desta estação. Basta escolher o Klein ou o Piscina e curtir uma das cidades que tem as melhores pool parties do mundo!

KLEIN Superestiloso!

Modelagem

flare 36 | ss_15 | Dimy mag

cor

Decote incrĂvel nas costas

PISCINA Estampa perfeita para um dia de praia

Cintura alta + comprimento na altura do joelho

Dimy mag | ss_15 | 37

cor

ré vei llo O ANO TO Perfeito para uma noite de comemorações!

38 | ss_15 | Dimy mag

cor

O branco não é mais obrigatório no dia da virada, mas virou sinônimo de sucesso o restante do ano. Aposte nas produções com peças-chave ou total white e inspire desejos e boas energias por aí!

on ODO

uaaaaaaau!

Produzido em jacquard exclusivo

Modelo short saia

Dimy mag | ss_15 | 39

BEACH WEAR O estilista afirmava que "um biquíni não é um biquíni, a menos que ele possa ser puxado através de um anel de casamento".

O conjunto mais usado e abusado do verão foi lançado 5 dias depois da detonação da primeira bomba nuclear dos EUA no Atol de Bikini, de acordo com seu criador, Louis Réard, a peça e seu lançamento seriam tão explosivos quanto foi a bomba nuclear. Em 1946, o estilista francês Jacques Heim apresentou sua criação “Átomo, o menor maiô do mundo”, que foi emplacado, três semanas depois, pelo “Bikini, menor que o menor maiô do mundo”, criado por Louis Réard, reconhecido até hoje como o criador da peça. O tamanho da nova peça chocou a sociedade e foi proibida em alguns países. Mesmo assim, na década 50 as atrizes ícones da época aderiram à peça, como Brigitte Bardot, ajudando a disseminação do modelo e encorajando o seu uso. Graças à aderência das musas da época, o biquíni atingiu seu auge nos anos 60, com modelo mais cavado que deixava o umbigo à mostra. Ele foi desde telas de cinema a revistas famosas e serviu como peça de protestos sociais e políticos, além de ter sido citado em músicas. Já em 1970, o movimento hippie também Já

40 | ss_15 | Dimy mag

BEACHWEAR Já em 1970, o movimento hippie também inspirou a criação de novos modelos e trouxe estampa para o sutiã, enquanto a parte de baixo era lisa. Na mesma década, surgiu o modelo “tanga”, com calcinha mais cavada e de cintura baixa. No Brasil, a alemã Miriam Etz foi a pioneira no uso da peça, em 1948 no Rio de Janeiro. E depois, na década de Micheline Bernardini vestindo o primeiro biquíni do mundo criado por Louis Réard, em 1946.

Ursula Andress de biquíni representando a bond girl Honey Ryder, em 1962, no filme Dr. No, Ultimate Edition.

Brigitte Bardot

80, foi o país responsável por criar o modelo “asa delta”, com laterais mais finas, que mais tarde foi inspiração para o “fio dental”. Hoje em dia, o Brasil é o país que mais fabrica e consome o biquíni.

Dimy mag | ss_15 | 41

BEACHWEAR

f l o r a VERANIL Nós amamos aquele verão com restinho de primavera, cheio de flores e cheio de cores, com sol ameno e vento calmo que deixam o nosso dia a dia muito mais fresco.

Combine sacola + biquíni!

42 | ss_15 | Dimy mag

BEACHWEAR

al Laterais assimétricas

Saída de praia

must-have!

Dimy mag | ss_15 | 43

BEACHWEAR

PRAIA

sel va gem Nós estes lacinhos com franja

Se você é mais discreta, aposte na combinação saída de praia statement + biquíni básico 44 | ss_15 | Dimy mag

BEACHWEAR

Praia combina com personalidade! Conheça os biquínis, os maiôs, as saídas de praia e os acessórios poderosíssimos que vão fazer você soltar as suas feras. Dimy mag | ss_15 | 45

BEACHWEAR

ORLA

FE MI NI NA

Ah, as curvas. As curvas da orla da praia desenhadas na areia. As curvas do corpo feminino valorizadas por um belo biquíni. Olha quanta coisa linda nós trouxemos pra você e para os seus dias mais femininos. Como não amar o verão e suas belezas?!

46 | ss_15 | Dimy mag

BEACHWEAR Adicione cor e aproveite dias inimaginĂĄveis

Como nĂŁo amar essa modelagem soltinha e superfeminina?!

glam!

Dimy mag | ss_15 | 47

kit beach O espírito festivo e divertido de Las Vegas estampam um kit com biquíni + saída de praia que promete sucesso onde quer que você vá!

O bojo drapeado proporciona sensação de aumento

Detalhes dourados pra iluminar a sua praia

Os lacinhos laterais são perfeitos para quem tem pouco quadril

48 | ss_15 | Dimy mag

Tecido leve e fresquinho, perfeito pro verão!

ANA BEATRIZ BARROS & CAROL THALER | SS_15 | LAS VEGAS

kit

BE URBAN Sabe aqueles dias mais corridos que você acorda e só tem tempo de se vestir sem pensar?! Então, inspirados num dia como este - típico dos grandes centros urbanos - nós trouxemos um look prático e cheio de estilo. São duas peças para você ser feliz, ser brilhante e ser você mesma. É só vestir e arrasar.

50 | ss_15 | Dimy mag

ANA BEATRIZ BARROS & CAROL THALER | SS_15 | LAS VEGAS

UNIVERSO

As melhores pedidas da estação quando o assunto é jeanswear, as tendências que vão bombar e as peças tem-que-ter mais lindas do nosso verão! Todo mundo vai amar, até mesmo aquela sua calça jeans inseparável.

52 | ss_15 | Dimy mag

jeanswear

ALL

DENIM

Tem dias que pedem uma produção mais básica, né?! Por isso a combinação jeans + jeans ganhou as ruas e vai ganhar o seu closet.

Curinga com detalhes dourados e modelagem soltinha Pegada 80’s com lavagem marmorizada e efeito destroyed

Dimy mag | ss_15 | 53

0N THE

RUNWAY

Das passarelas para o seu guarda-roupa. As apostas dos fashion shows em versões que você vai amar!

Comfy + Trendy

Etnia curinga

54 | ss_15 | Dimy mag

Denim tie-dye

jeanswear

SLIM SHAPE

O nome jĂĄ diz tudo! A nova modelagem da Dimy afina a cintura e se ajusta ao seu corpo deixando vocĂŞ ainda mais magra.

As laterais mais altas comprimem a silhueta.

Dimy mag | ss_15 | 55

Básico ou estampado, confortável ou icônico? Pode escolher! Tudo o que você quer em um jeans que acompanha seus diferentes dias e compromissos.

BEST duo Dois lados para usar e arrasar!

56 | ss_15 | Dimy mag

jeanswear

duas vezes mais versรกtil

Dimy mag | ss_15 | 57

ANA BEATRIZ BARROS & CAROL THALER | SS_15 | LAS VEGAS

As cores da passarela que vão invadir o seu verão cobre, o metalizado da vez

Os cabelos que marcaram presença nos desfiles nacionais

beauty

MAKE

ESTAÇÃO DAS CORES Ah, o verão... Nas semanas de moda nacionais – SPFW e Fashion Rio – uma das tendências predominantes foram os makes com cor vibrante. Uma única cor se destacava nos olhos ou nas bocas. Rosa, laranja, roxo, vermelho, verde, azul e amarelo, é só escolher sum dos tons e arrasar!

60 | SS_15 | Dimy mag

beauty

CORES

beauty

Sombra Cobre + Pele Bronzeada

ACOBRE O hit fez dupla com pele natural e iluminada, e também com pele bronzeada. Uma ótima dica para aderir ao bronze de um jeito atual e urbano é usar uma mistura de blush marrom e cobre, desde a parte mais alta das bochechas até as têmporas.

62 | SS_15 | Dimy mag

beauty

Sombra Cobre + Pele Natural

ACOBREร !

1 | Lรกpis sombra Color Trend cor Cappuccino, R$ 9,99, Avon 2 | BB Cream 5 em 1, R$ 26,90, Nivea 3 | Lip Balm cor, FPS 20, R$ 12, Maybelline Dimy mag | SS_15 | 63

beauty

cabelo 1

ONDAS de verão O natural ganhou movimento e vai do trabalho a uma noite fora. Olha como é fácil: faça escova, crie textura com o babyliss e finalize com um spray seco.

64 | SS_15 | Dimy mag

beauty

coque baixo Em nó, com trança, com nenhum fio fora do lugar ou todo desfiado. Preguiça de escovar as madeixas ou carregou no make? Recorra ao tão amado coque. Ele, que antes ficava no alto da cabeça, apareceu lá embaixo nesta estação, perto da nuca. 2

1 | Spray seco, Infinium Queen, R$ 108, L’Oreal 2 | Spray de brilho, Glimmer Shine, R$ 169, Moroccanoil 3 | Spray de fixação leve, Spray à Porter, R$ 89, Kérastase Dimy mag | SS_15 | 65

beauty

SOLTO LATERAL COM TRANÇA Passo a passo: 1 Divida o cabelo com uma risca lateral no topo da cabeça. 2 Comece uma trança no lado com menos cabelo, embutindo pequenas mechinhas enquanto trança. 3 Quando chegar na nuca, 66 | SS_15 | Dimy mag

prenda com elástico e grampos. 4 E pronto! Agora é só jogar os fios de cabelo que ficaram soltos por cima do grampo e usar o cabelo de lado com a textura que quiser, ondulado, liso ou bagunçado para criar um ar despojado.

As varandas que inspiram um verão cheio de sol

SUP O esporte

do verão 2015 Um jantar completo e leve que é a cara da estação Na decoração, cinza é o novo bege

life

style

vai rolar FILME

Cinquenta Tons de Cinza

Adaptado do romance britânico homônimo de E. L. James mais vendido de todos os tempos – 5,3 milhões de cópias no Reino Unido e quase 20 milhões no mundo todo –, o filme Cinquenta Tons de Cinza terá Dakota Johnson como Anastasia Steele e Christian Grey será interpretado por Jamie Dornan.

EXPOSIÇÃO

Bienal

Em sua 31ª edição, a Bienal internacional traz centenas de expositores com obras selecionadas por cinco curadores. Em São Paulo, no Parque do Ibirapuera, Pavilhão da Bienal, dos dia 6 de setembro a 7 de dezembro.

ESPETÁCULO

Belle

O mais novo espetáculo da coreógrafa Deborah Colker que estreou no dia 29 de agosto no Teatro Alfa em São Paulo, foi inspirado no livro Belle de Jour do escritor Joseph Kessel e conta com figurino do renomado estilista Samuel Cirnansck. Para ver a agenda completa da peça acesse: http://www.ciadeborahcolker.com.br/agenda

WEB

Costanza & Marilu

Em forma de vídeos online, o projeto colaborativo da ASAS da Imaginação produzido em parceria com a BossaNovaFilms mostra as amigas Costanza Pascolato, a papisa da moda no Brasil, e Marilu Beer, artista plástica, dividindo um sofá enquanto batem um papo descontraído. O projeto está no ar há poucos meses e já é sucesso nacional, com promessa de ir para a tv em breve! Youtube.com/COSTANZAeMARILU

68 | SS_15 | Dimy mag

STAND UP PADDLE O esporte que virou febre.

Proveniente do Havaí, o esporte sensação do verão surgiu com a necessidade dos professores de surfe monitorarem seus alunos. O stand up paddle é uma ótima opção de exercício para quem odeia ficar preso a aparelhos e em um ambiente fechado, como normalmente são as academias convencionais. Além de estar em contato direto com a natureza, o esporte trabalha toda a musculatura corporal, exige equilíbrio constante e tem alta queima calórica. Mistura de lazer com qualidade de vida, o stand up paddle pode ser praticado por pessoas de 4 a 64 anos e não requer preparação física, desde o primeiro dia já é possível ficar em pé na prancha e

sair remando. Para começar? Uma prancha, um remo e um colete salvavidas é tudo o que você precisa! Onde fazer? Um local que tenha água suficiente para remar por aí – lago, lagoa, rio, mar. Mas antes de tudo a dica é fazer uma aula com um instrutor e descobrir qual é o melhor equipamento para você, pois o tamanho errado do remo pode diminuir a agilidade na hora da prática. E também pra ver se o SUP – como é conhecido – é a sua praia, porque o esporte é muito mais do que um simples esporte é estilo de vida. Dimy mag | SS_15 | 69

ANA BEATRIZ BARROS & CAROL THALER | SS_15 | LAS VEGAS

70 | SS_15 | Dimy mag

On the road

Las Vegas

De março a maio, de setembro a novembro, esses são os meses mais badalados da mais importante cidade-de-uma-rua-só do planeta. Mas como assim Vegas tem uma única rua? Simplificando, é isso mesmo! Dá pra dizer que tudo lá gira em torno da rua conhecida como Strip, que vai da zona urbana até Downtown Vegas e tem quase 13 km de extensão, compreendendo os hotéis luxuosíssimos da cidade e os 5 km mais fervidos da avenida – entre os complexos Mandalay Bay e Encore.

Dimy mag | SS_15 | 71

HO TÉIS & CASSINOS Os hotéis e cassinos são atrações turísticas e todos são visitáveis, você pode ir tomar café da manhã, jantar, jogar, fazer compras, assistir a shows ou frequentar clubes de qualquer um deles, mesmo não sendo o hotel no qual você está hospedado. E o melhor, todos os cassinos são 24 horas. Para escolher onde ficar hospedado vale pesquisar o custo que cabe no seu bolso e os benefícios que os hotéis oferecem.

Eiffel acompanhada de outros ícones da arquitetura parisiense, como o Louvre e um mini Arco do Triunfo, bem na região central da Strip; o Luxor com sua pirâmide iluminada; o Tropicana com seu oásis inspirado em South Beach; o New York New York com skyline de história em quadrinhos; e The Venetian e The Palazzo que, com mais de 7 mil suítes, formam o Alguns dos hotéis mais maior complexo hoteleiro do conhecidos são o Bellagio mundo, com direito a canais com suas fontes de águas dançantes; o Paris que chama privados com passeios de atenção por expor uma Torre gôndolas, ao estilo de Veneza.

COMPRAS

A Premium Outlet North e a South são perfeitas pra quem quer aproveitar a viagem e fazer umas comprinhas. As duas ficam nas extremidades da Strip, como o nome já diz, uma ao norte e outra ao sul. Outras opções são o Fashion Show Mall também na Strip e o Forum Shops anexo ao Caesars Hotel.

72 | SS_15 | Dimy mag

RESTAURANTES E ALIMENTAÇÃO Cada hotel tem o seu buffet e restaurantes anexos, muitas vezes com selos reconhecidos mundialmente. Mas duas refeições não podem faltar na sua lista de afazeres: um jantar a 300 m de altura na Top of the World, a torre fica no Stratosphere Hotel que também tem montanhas russas e brinquedos radicais – imperdível! E o outro é também um jantar, mas dessa vez com um show projetado no teto da Freemont Street.

nA MALA: - Biquíni - Máquina fotográfica - O seu estilo – em Vegas tudo é permitido! - Hidrante labial - Protetor solar biquini dimy verão 2015

E não esqueça que Las Vegas fica no meio do deserto de Nevada, então abuse do hidratante labial e do protetor solar, pois o clima é seco. Sua pele agradecerá! 1 | Protetor Labial FPS 15, R$ 10, Nivea 2 | Protetor Solar Facial FPS 30, R$ 49,90, L’Oreal Dimy mag | SS_15 | 73

ANA BEATRIZ BARROS & CAROL THALER | SS_15 | LAS VEGAS

decora

VARANDAS

Tem um espaço muito pequeno e pouco aproveitado ou nunca deu muita bola pra sua varanda? Então essa é a hora de se inspirar! Compilamos três ideias de varandas perfeitas para os dias de verão.

Relax &

aconchegante

A arquiteta Lays Sanches transformou uma área externa que era usada como lavanderia em um espaço para convívio aberto, que conta com um ofurô, um carretel de madeira que virou mesa e um minijardim que dá um charme especial para o ambiente. Amarelo = luminosidade Mesa Dart Fixy, R$ 99, Tok & Stok

Dimy mag | SS_15 | 75

decora

Elegante & clean

Com o branco predominando, a varanda em frente a baía de Todos os Santos, na Bahia, é sóbria e elegante, sem perder o clima de varanda por não ser fechada, apenas tem toldos de tela solar. Azul = tranquilidade

Chaise Tricot Eulália Anselmo, R$ 6.548, Essência Móveis de Design

Comodidade & frescor

Muito pouco aproveitada por ser aberta, a varanda ligada à sala de estar ganhou janelões, um pergolado no teto e mobílias sobmedida. O espaço se tornou um jardim interno, com um canteiro que cerca o cômodo. Verde = relaxamento

76 | SS_15 | Dimy mag

Cadeira Leblon Orb, R$ 199, Americanas

decora

CINZA É

O NOVO BEGE

Se Gloria Kalil disse, então tá falado. Tons de cinza podem facilmente substituir o branco e o bege nas paredes, nos móveis e até nos tapetes. Sinônimo de equilíbrio, o cinza remete à vida contemporânea, urbana e atemporal, fazendo ótimo contraste com cores fortes, como amarelo e vermelho. E também esbanja sofisticação quando combinado com madeira e móveis pretos e brancos.

Aparador Martin, R$ 899, Oppa

Cinza = equilíbrio Dimy mag | SS_15 | 77

decora

Sofรก Modus 3 lugares com chaise esquerdo, R$ 2.099, Oppa

78 | SS_15 | Dimy mag

GASTRONOMIA

É PRA JÁ!

Um jantar completo – entrada, prato principal, sobremesas e drinks – com pratos leves que ficam prontos em 3� minutos, para você ter ainda mais tempo pra aproveitar este verão lindo.

BERINJELA À MARGUERITA

Entrada 4 porções 129 calorias por porção

Ingredientes: - 2 berinjelas cortadas em rodelas de 2 cm de espessura - 1/4 de xícara (chá) de shoyu - 1 xícara (chá) de azeite - 4 tomates sem pele e sem sementes picados - 200 g de muçarela ralada grossa - 1/2 xícara (chá) de azeitonas pretas picadas - Sal a gosto - Folhas de manjericão Modo de preparo: Em um refratário distribua as rodelas de berinjela, regue com o shoyu e metade do azeite.

Cubra com papel-alumínio e asse durante 30 minutos em forno preaquecido a 220 °C. Em uma tigela, misture o tomate, a muçarela, a azeitona, o sal e as folhas de manjericão. Retire a berinjela do forno, sobre cada uma coloque uma porção de tomate e muçarela. Regue com o restante do azeite e leve ao forno novamente até a muçarela derreter. Você também pode substituir a muçarela por queijo prato ou muçarela de búfala.

Dimy mag | ss_15 | 79

GASTRONOMIA

PEITO DE FRANGO COM TOMATE GRAPE E AZEITONA PRETA Prato principal 4 porções 378 calorias por porção Ingredientes : - 4 filés de peito de frango cortados ao meio no sentido horizontal - Sal e pimenta-do-reino moída na hora, a gosto - 1 colher (sopa) de vinagre de vinho tinto - 6 colheres (sopa) de azeite - 1 cebola cortada em gomos finos - 450 g de tomate do tipo grape sweet cortado ao meio

80 | ss_15 | Dimy mag

- 1/2 xícara de azeitona preta sem caroço - 1 colher (sopa) de suco de limão - 1/4 de xícara de coentro fresco, picado grosseiramente

azeite). Reserve os filés em um prato. Na mesma frigideira, aqueça 1 colher (sopa) de azeite e refogue a cebola até começar a dourar. Junte o tomate e a azeitona e cozinhe por mais um minuto. Modo de preparo: Retire do fogo, adicione o suco Tempere o frango com sal, de limão e o coentro (reserve pimenta-do-reino e vinagre. um pouco para decorar). Pincele os filés com 1 colher Regue com o azeite restante (sopa) do azeite. Em uma e tempere com sal e pimenta. frigideira aquecida, grelhe-os Misture com o frango grelhado por dois minutos de cada e sirva polvilhado com o lado ou até que dourem e coentro reservado. fiquem macios (se necessário, acrescente um pouco mais de

GASTRONOMIA

PASSION CAIPIRINHA mojito Drink 1 porção

Drink 1 porção 216 calorias por porção Ingredientes: - 20 ml de tequila prata - 20 ml de suco de maracujá - Açúcar a gosto - 5 limões - Licor de framboesa - Seis pedras de gelo Modo de preparar: Esmague os limões com o açúcar no fundo de um copo de mistura. Adicione metade do gelo, a tequila e o suco de maracujá. Agite e despeje o conteúdo em um copo com gelo. Regue com licor de framboesa. Adicione o restante do gelo. Decore com uma cereja fresca ou com folhas de hortelã.

Ingredientes: - 1 dose de rum branco - 1/4 de dose de suco de limão - 8 folhas de hortelã picadas - 1/2 colher (sopa) de açúcar - Gelo - 3/4 de copo de água com gás - 1 raminho de hortelã para decorar Modo de preparo: Em uma coqueteleira, junte o rum, o suco de limão, a hortelã e o açúcar. Bata por alguns segundos e transfira para um copo com gelo. Complete com a água com gás, decore com folhas de hortelã e sirva.

Dimy mag | ss_15 | 81

GASTRONOMIA

FROZEN IOGURTE Sobremesa 10 porções 208 calorias por porção Ingredientes: - 2 potes de iogurte natural - 1 1/2 xícara (chá) de açúcar - 1 lata de creme de leite - 1 colher (sopa) de raspas de limão - 1 xícara (chá) de frutas vermelhas variadas

82 | ss_15 | Dimy mag

Modo de preparo: Calda: Em uma panela, misture as frutas e 1/2 xícara (chá) de açúcar. Leve ao fogo e deixe ferver até dar o ponto da calda. Depois de fria, leve à geladeira.

recipiente, cubra com papelfilme e leve ao freezer por 6 horas no mínimo. Retire do freezer, deixe amolecer um pouco e bata na batedeira até dar consistência de creme. Cubra e leve novamente ao freezer até firmar.

Creme: No liquidificador, bata o iogurte, Retire do freezer e faça bolas com o creme. Sirva com a 1 xícara (chá) de açúcar e o creme calda gelada. de leite. Misture as raspas de limão, coloque em um

GASTRONOMIA

GELADO DE AVELÃ, CHOCOLATE E SORVETE DE MENTA Sobremesa 10 porções 380 calorias por porção Ingredientes: - 1 pacote de biscoito maisena - 6 colheres (sopa) de pasta de avelã com chocolate - 500 ml de sorvete de menta

Modo de preparo: No liquidificador, bata o biscoito até formar uma farinha. Ponha numa tigela e misture com a pasta de avelã até formar uma farofa úmida. Com a farofa, forre o fundo e as laterais das forminhas. Pressione bem e, se for preciso, umedeça os dedos com água para a farofa

aderir bem à forma. Com uma colher, bata o sorvete para amolecer um pouco. Preencha totalmente 10 forminhas de 6 cm de diâmetro por 4 cm de altura, com aro removível, com o sorvete e bata um pouco para sair o ar. Leve ao freezer até endurecer. Leve à mesa ainda congelado. Dimy mag | ss_15 | 83

ANA BEATRIZ BARROS & CAROL THALER | SS_15 | LAS VEGAS

MUST HAVE

vibrant summer

É só escolher a que ma combina com você e com seu verão.

86 | SS_15 | Dimy mag

ANA BEATRIZ BARROS & CAROL THALER | SS_15 | LAS VEGAS

000_CAPA_vegas.indd 2

8/27/14 5:36 PM

ANA BEATRIZ BARROS & CAROL THALER | SS_15 | LAS VEGAS

SS_15 | ANO 3 | 5ª EDIÇÃO | 2014 | R$ 6,90

ANO 3 | 5ª EDIÇÃO | 2014

BEACHWEAR, amor de verão O ESPIRÍTO FESTIVO E LUXUOSO DE LAS VEGAS INSPIRAM UM VERÃO CHEIO DE COR E CRIATIVIDADE!

Fever SS_15

COLOR

000_CAPA_vegas.indd 1

A paleta que vai colorir a estação

8/27/14 5:36 PM