Varamalar

£

nªÀ»õ©À CÆÄ»P® CÀø». £nª¸¢uõÀ ©mk® ÷£õx©õ? Aøu AÝ£ÂUP ÷£õv¯ B²Ð®, B÷µõUQ¯•® ÷Ásk®. ö\ÀÁ®, B²Ò, B÷µõUQ¯® BQ¯ •¨£»øÚ²® u¸QÓx \ÛUQÇø© µu®. |ÁUQµP[PÎÀ, \Û£PÁõøÚ B²ÒPõµPß Gߣº. AÁµx BvUPzøu¨ ö£õÖz÷u B²ÒPõ»® Aø©²®. BÚõÀ, A¢u QµPzøuU Pmk¨£kzxÁµõP C¸¨£Áº ö£¸©õÒ. \ÛUS Av£v AÁ÷µ. GÚ÷Á, \ÛUQÇø©PÒ ö£¸©õÐUS EP¢ux B°ØÖ. C¢u µuzøu AÝèiUP ö£›¯ AÍÄUS Põ_, £n® ÷uøÁ°Àø». Esø©¯õÚ £Uv÷¯ C¢u µuzvØS›¯ ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸Ò.

Cøu, J¸ \®£Á® ‰»® öu›¢x öPõÒÍ»õ®. u\õÁuõµ[PÒ Gkzu ¤ß¦®, SÔ¨£õP, PsnÚõP AÁu›zx, Røuø¯ E < £÷u]zx, ÁõÌÂß Esø© {ø»ø¯ Gkzxøµzu ¤ÓS®, E»QÀ £õÁ[PÒ SøÓ¯ÂÀø». GÚ÷Á, £õÁa_ø© uõ[Põu §©õ÷uÂUS AÝUQµP® ö\´¯, ^ÛÁõ\ß GÝ® ö£¯›À ö£¸©õÒ AÁuõµ® Gkzx. v¸¨£v ©ø»°À u[QÚõº.

CÆÅ›ß A¸Q¾ÒÍ Qµõ©zvÀ, ¥©ß GßÓ ©s£õshz öuõÈ»õÎ Á]zuõº. CÁº, ^ÛÁõ\Ûß wµ £Uuº. B²Ò •ÊÁx® \ÛUQÇø© µu® C¸¨£uõP CÁº EÖv÷¯ØÖU öPõshõº.

BÚõÀ, CuØS £»ÚõP, "ªP E<¯º¢u ö\ÀÁ®...' ÷Ásk® GÚ, AÁº ö£¸©õÎh® ÷ÁskuÀ øÁzuõº. Ax GßÚ öu›²©õ? ö£¸©õÎß v¸Ái°÷»÷¯ {µ¢uµ©õP Á]UP ÷Ásk® Gߣx uõß.

CÁº vÚ•® ©s£õsh® ö\´Áõº AÀ»Áõ... £õsh® ö\´x •izu ¤ÓS, øP°À JmiU öPõsi¸US® ©søn ÃnõUP ©õmhõº. A¢u ©sønU öPõsk ]Ö, ]Ö §UPÒ ö\´Áõº. v¸¨£v ö£¸©õøÍ ©ÚvÀ Gso, uß •ß C¸¢u ©s ]ø»US,"HkSsh» Áõhõ, öÁ[Pmµ©nõ, ÷Põ¢uõ, £z©|õ£õ, ^ÛÁõ\õ...' GßöÓÀ»õ® ö£¸©õÎß v¸|õ©[PøÍa ö\õÀ¼, v¸¨£v ö£¸©õÎß v¸Ái°÷»÷¯ A¢u ©s §UPøÍ xõÄÁuõP £õÁøÚ ö\´x, xõ ¤µõºzv¨£õº.

A¨÷£õx, v¸¨£v v¸©ø»ø¯ Bm] ö\´x Á¢uõß öuõsøh©õß GÝ® ©ßÚß.

AÁß J¸|õÒ HÊ©ø»¯õß \ßÛvUSa ö\ßÓõß. ö£¸©õÐUS xõÄÁuØPõP AÁß u[P¨ §UPøÍ E£¯©õP AÎzv¸¢uõß. A[S ÷£õ´ £õºzu ÷£õx, ©s§UPÍõPU Qh¢uÚ. u[P¨ §UPøÍ Aºa\PºPÒ A£P›zxU öPõshÚ÷µõ GÚ \¢÷uP¨£mhõß. GÚ÷Á, PõÁ»ºPøÍ {¯ªzx, Aºa\PºPøÍU PsPõoUP EzuµÂmhõß.

2 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011*

©Ö|õÒ AÁß \ßÛvUS Á¢uõß.

A¨÷£õx®, ©s§UP÷Í ö£¸©õÎß v¸Ái°À Qh¢uÚ. SÇ®¤¨ ÷£õÚ AÁÚx PÚÂÀ, ^ÛÁõ\ß ÷uõßÔÚõº. "©ßÚõ... ¥©ß GßÓ S¯Áß, GßøÚ ªS¢u £Uv²hß ©s §UPPÍõÀ Aºa]zx Á¸QÓõß; AÁØøÓ |õß HØ÷Óß. AuÚõÀ, Eß u[P¨§UPЮ, ©s§UPÍõP ©õÔU QhUQßÓÚ...' GßÓõº. ©Ö|õ÷Í, ¥©øÚ¨ £õºUP ö\ßÓõß ©ßÚß . AÁº, ö£¸©õÎß ©s]ø»US ©s §UPøÍz xõÂU öPõsi¸¢uõº. "GuØPõP ©s §UPÍõÀ Aºa]UQÓõ´; ÷uõmhzx¨ §UPÒ Th QøhUPÂÀø»¯õ?' GßÓõß.

"Aµ÷\... |õß £µ© HøÇ. C¢u ÷Áø»ø¯ Âmk, Âmk §¨£ÔUP ÷|µzøu ö\»ÂmhõÀ, £õsh® ö\´²® ÷|µ® SøÓ²®. Sk®£®

AU., 15 & ¦µmhõ] Pøh] \Û!

v.ö\À»¨£õ ÷©¾® ÁÖø©°À uÂUS®. AuÚõÀ uõß, GßÛh® GßÚ C¸UQÓ÷uõ, AuÚõÀ § ö\´x Aºa]UQ÷Óß. ÷©¾®, PÀ¯ÔÁØÓ GÚUS §øá •øÓ²® öu›¯õx. B²Ò •ÊÁx® \ÛUQÇø© µu® C¸¢x, AÁµx v¸Áiø¯ Aøh¯ ÷Ásk® Gߣ÷u Gß ÷|õUP®...' GßÓõº.

CøuU ÷Pmh öuõsøh©õß ©Ú® ö|QÌ¢x, A¢u HøÇU S¯ÁÝUS ÷Ásk©ÍÄ £n® öPõkzuõß. J÷µ |õÎÀ ö\ÀÁ¢uÚõQ Âmhõº A¢uU S¯Áº. {á £UvUS E < ›¯ £»øÚ ö£¸©õÒ öPõkzx Âmhõº. AÁº }shPõ»® ÁõÌ¢x, öuõhº¢x ö£¸©õÐUS §øá ö\´x, AÁµx v¸Áiø¯ Aøh¢uõº. CuÚõÀ uõß, C¨÷£õx® v¸¨£v°À, £nUPõµ¨ ö£¸©õÐUS, ©s\mi°À {÷ÁuÚ® ö\´¯¨£kQÓx Gߣx SÔ¨¤hzuUPx. \ÛUQÇø© µu® GÎø©¯õÚx. £P¼À £Ç®, wºzu® ©mk® \õ¨¤mk, CµÂÀ Gί EnÄhß Âµu® •iUP»õ®. ©õø»°À ö£¸©õÐUS GÒ Gsön´ w£® HØÓ ÷Ásk®. ¦µmhõ] ©õu \ÛUQÇø© ªPÄ® Â÷\å®. CxÁøµ µu® C¸UPõuÁºPÒ, ¦µmhõ] Pøh] \Û¯ßÓõÁx µu® AÝèizuõÀ, \P» ö\ÀÁ•® ö£ØÖ ÁõÇ»õ®. ***

""¤µa\õµ, "¥µ[Q¯õ' C¸¢uÁøµ, vjºßÝ Pm]ø¯ Âmk }UQmhõ÷µ |®© uø»Áº... Hß?'' ""C¨£ C¸USÓ {ø»ø©°», "B²u® Áa]¸UQÓuõ' Aµìm £sokÁõ[P÷ÍõßÝ uø»Áº £¯¨£kÓõµõ®!''

— £øÚUSÍ® AÜì.

""xõUøP µzx ö\´¯q®ßÝ, uø»Áº Qmh ö\õßÚx u¨£õ... Hß?'' ""xõUSUS £v»õ ÷ÁÖ GßÚ £õzvµ® AÔ•P¨£kzu»õ®ßÝ ÷PmPÓõ¸!''

— £õ.öá¯US©õº.

""AÁº öµõ®£ A¨£õÂßÝ Gøu Áa_ ö\õÀÓ?'' ""•møhU÷Põì» ©g\Ò P¸øÁU Põ÷nõ®ßÝ ¦»®¦Óõ÷µ!''

— ªzµõ.

""uø»Á÷µõh uªÌ¨£ØÖ uõÖ©õÓõ ÷£õ°¸a_!'' ""G¨£i?'' ""D÷µõk[QÓ Fº ÷£øµ, "D\õø»'ßÝ ©õzuq®ßÝ ö\õÀÓõ÷µ!''

— A.÷£a]¯¨£ß.

JÆöÁõ¸ u©õ_® 500 ¹£õ´ \ß©õÚ® ö£ÖQÓx.

""C¢u \õª¯õº \›¯õÚ \£¼ìm!'' ""{á©õÁõ?'' ""_iuõº ÷©» A©º¢x v¯õÚ® £sÓõº £õ¸!''

— \õzÃ.

"uø»Áº öµõ®£ ÷|ºø©¯õÚÁµõ... G¨£i?'' ""]øÓ°» J¸ ©õ\®, uõß C¸¢uxUS GÆÁÍÄ ÁõhøP öPõkUPq®ßÝ ÷PmPÓõ÷µ!''

— ö£.£õsi¯ß.

Ag\À Amøh°À ©mk÷© u©õ_PøÍ GÊv Aݨ£ ÷Ásk®; HØPÚ÷Á öÁÎÁ¢u u©õ_PøÍ Aݨ£ ÷Áshõ®! vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 3

B

m÷hõ ö©õø£À Ev› £õP[ PÒ ÂØ£øÚ ö\´²®, G[PÒ {ÖÁÚzxUS Á¸® ÁõiUøP ¯õͺPÎÀ £»º, JºUåõ¨ Fȯº, iøµÁº, ¦÷µõUPºPÒ. AÁºPÎÀ ö£¸®£õ»õ÷Úõº, Si÷£õøu°À Á¸Áº; |õP›P©ØÖ ÷£_Áº. Cu ÚõÀ, G[PÒ ÷©÷Úáº, ÷Áø»ø¯ Âm÷h ö\ßÖ Âmhõº. ¦v¯ ÷©÷ÚẠö£õÖ¨ø£ HØP, ¯õº Áµ¨ ÷£õQÓõº GߣvÀ, |õ[ PÒ BºÁ©õ´ C¸¢÷uõ®. J›¸ vÚ[PÐUS ¤ß, G[PÐUS Avºa]. ¦vuõP Á¢u ÷©÷Úáº, J¸ CÍ® ö£s. £mhuõ›¯õÚ A¨ ö£soh®, {ºÁõPz vÓø©²®, Gøu²® \¢vUS®, \©õÎUS® vÓÝ® C¸¢ux. Si÷£õøu°À Á¸® ÁõiUøP¯õͺPÒ Th, £s÷£õk ÷£], "£º÷\ì' ö\´x Âmk ö\ßÓÚº. ÁõiUøP¯õÍ›ß ÷uøÁø¯ AÔ¢x, AÁºPÎß {øÓ, SøÓ PøÍ HØÖ, £USÁ©õ´ ÷£], _‰P©õ´ A¨ö£s ÂØ£øÚø¯ AvP›UP ö\´ux, G[PÒ GÀ»õ¸US® Ba\›¯÷©!

CøuU Psh G[PÒ {ÖÁÚzvß ‰zu Fȯº J¸Áº, "EͯÀ Ÿv¯õP, J¸ Boh® AhõÁi¯õP, AÚõÁ]¯©õP Áõu® ö\´²® ]»º, {a\¯©õP J¸ ö£soh® Ax ÷£õ» |h¢x öPõÒÁvÀø»; uÁÓõÚ Áõºzøu PøÍ £¯ß£kzxÁxªÀø».

AÁºPÎß ÷uøÁ {øÓ÷ÁÔÚõÀ, v¸¨v¯õP ö\ßÖ ÂkQßÓÚº...'

GßÓõº.

Esø©uõß... G¢u Gvº £õº¨ ¦® CßÔ, {ºÁõPzvÀ PÁÚ® ö\¾zxÁvÀ BsPøÍ Âh, ö£sP÷Í ö£õ¸zu©õÚÁº. Av ¾®, \ØÖ AÝ£Á® ö£ØÖ ÂmhõÀ, ¯õøµ²® Bmi¨£øhzx, {øÚzuøu \õvzx ÂkÁº Gߣx ¦›¢ux.

— ¤.÷|uõâ, Aµ\µi.

G

ß ÷uõÈ°ß v¸©n Áµ÷ÁئUSa ö\À» C¯»õuuõÀ, ¤ßöÚõ¸ |õÒ, AÁÒ ÃmkUSa ö\ßÖ, £›_¨ ö£õ¸Ò öPõkzx, AÁøͲ®, AÁÒ PnÁøµ²® ÁõÌzv Áµa ö\ßÔ¸¢÷uß.

GÚUS ìÃm, Põµ®, Põ¤ ÁÇ[Q¯ ÷uõÈ, uß v¸©n Áµ÷Áئ ¦øP¨£h BÀ£z øuz uµ, Aøu¨ ¦µmi¨ £õºz÷uß. ö£¸®£õ»õÚ ¦øP¨ £h[ PÒ |ßÓõP C¸UP, J¸ ]» ¦øP¨£h[PÎÀ ö£s PÎß ÷uõØÓ®, \ØÖ £õºUPz uPõu£i C¸¢ux. •¢uõøÚ Â»Q¯ {ø»°¾®, Chx ¦Ó©õP, "ø\k ÷£õì']À {ØS® ö£sPÎß ©õº¦ £Sv öu›²® ÁøP°¾®, Ck¨¦USU R÷Ç, "¨Îmì' £Sv°À øP øÁzu£i²® ¦øP¨£h® Aø©¢v¸¢ux.

C¢u¨ ¦øP¨£h[PøÍ ÷uõÈ°h® _miUPõmi¯ |õß, öáõÒШ £õºmiPÎß £õºøÁ°À C¢u¨ ¦øP¨£h[PÒ £k®÷£õx, G¢uU Ps÷nõmhzvÀ £õºUP¨£k® GߣøuU SÔ¨¤mk, C¨¦øP¨£h[PøÍ EhÚi¯õP BÀ£zv¼¸¢x }US©õÖ AÔÄÖzv÷Úß. ¦›¢x öPõsh ÷uõȲ®, A¨÷£õ÷u £h[PøÍ BÀ£zv¼¸¢x APØÔÚõÒ. v¸©n Áµ÷Áئ, ¤Ó¢u |õÒ ÂÇõUPÎÀ P»¢x öPõÒ Ð® ö£sPÒ, EøhPÎÀ PÁÚ©õP C¸UP ÷Ásk®.

BÀ£® u¯õ›¨÷£õ¸®, •¢uõøÚ ©ØÖ® x¨£mhõ »Q¯ ¦øP¨£h[PøÍ, BÀ£zvÀ øÁ¨£øu uºUP ÷Ásk®.

— ÷P.÷µqPõ |hµõáß, A®£õ\•zvµ®.

G

ß u[øPUS, \«£zvÀ Á¯xUS Á¢u ©PÒ Esk; £ÒΰÀ £°ßÖ Á¸QÓõÒ. £ÒΰÀ £õh® £iUS® ÷£õx, AÁÐUS vjöµÚ, "A¢u' ‰ßÖ |õÒ ¤µaøÚ Á¢uuõÀ, AuØS GÚ {¯ªUP¨£mh B]›ø¯ ø¯ \¢vUP ö\õÀ¼ C¸UQßÓÚº.

A¢u B]›ø¯, "\õÛmh› |õ¨ Qß' ÁÇ[Q Eu¯÷uõk, G¨£i Aøu £¯ß£kzu ÷Ásk®. "A¢u' ‰ßÖ |õmPÎÀ ©õn塧 ©Ú Áõ\PºPÒ u[PÒ P¸zxUPøÍz uªÈÀ öu›ÂUP, varamalar@ dinamalar.in GßÓ ªß Ag\ø»²® £¯ß£kzvU öPõÒÍ»õ®.

{ø» G¨£i C¸US®, G¨£i¨£mh ÷Áø»PÒ ö\´¯ ÷Ásk® ÷£õßÓ |À» Âå¯[PøÍ Â›ÁõP ö\õÀ¼U öPõkzxÒÍõº. C¨£i ö\õÀ¼U öPõk¨£x, Á¯x Á¢u ö£sqUS, £¯zøu¨ ÷£õUSÁ÷uõk, ÂȨ¦nºøÁ²®, øu›¯zøu²® u¸QÓx. ö£ØÓ ©PÎh® Cx ÷£õßÓ Âå¯[PøÍ, ö£Ø÷ÓõµõÀ \›¯õP ö\õÀ» •i¯õx; \[÷Põá *ö\¨., 25, 2011 Áõµ©»º CuÈÀ, bõÚõÚ¢u® £Sv°À, "÷£õx ö©ßÓ ©Ú÷©...' GßÓ uø»¨¤À, øÁµ® µõá÷Põ£õÀ GÊv¯ Pmkøµ, Bø\÷¯ xߣ[PÐUöPÀ»õ® Põµn® GÚ, £PÁõß ¦zuº TÔ¯øu {øÚÄ£kzv¯x.

— â.AºáúÚß, v¸¨§º. *C.E.C., £Sv°À, ö\ßøÚ Áõ\Q, µõ.©÷PìÁ› GÊv¯, "¯õøµzuõß |®¦Áx?' Piu® £iz÷uõ®. |øPU PøhPÎÀ |hUS® H©õØÖ ÷Áø»PÐUS AÍ÷Á CÀø». ö\´T¼, ÷\uõµ®, ÷©õ\i J¸ ÁøP GßÓõÀ, Gøh £ØÔ ö\õÀ¼ ©õÍõx. G¢u Pøh°À |øP Áõ[QܺP÷Íõ, A÷u Pøh°À J¸ Áõµ® ö\ßÖ Gøh ÷£õmhõÀ, Gøh ©õÖ£kQÓx. Áõ\Q°ß Bu[P® •ØÔ¾® Esø©.

— Bº.|õPµõáß, ö\ßøÚ. *u»õ´ »õ©õøÁ ©¢vµÁõv ÷£õ»Ä®, vö£zv¯º PøÍ ìöÁmhº ÂØ£ÁºPÍõPÄ® uõß CÆÁÍÄ |õmPÒ {øÚzxU öPõsi¸¢÷uß. BÚõÀ, AÁºPÐUS® öuõhºa]¯õÚ Áµ»õÖ®, _u¢vµ¨ ÷£õµõmh•® EÒÍx Gߣøu, A¢x©o°h® S¨£snõ ÂÍUQ¯v¼¸¢x öu›¢x öPõs÷hß.

— Gì.ø\¯z \QÀ, öÁΣmiÚ®. *"]Áõâ CÀø»ö¯ßÓõÀ...' uø»¨¤À Á¢u vøµ¨£h C¯USÚº ].Â.µõ÷á¢vµß ÷£mi Pmkøµ £iz÷uß. ]Û©õÂÀ GÀ»õ xøÓPξ® \õuøÚ ¦›¢u ]Áõâ, Aµ]¯¼À ©mk® Hß öá°UP •i¯ÂÀø» GßÓ ¦v¸US, ]Û©õÂÀ GÀ»õ ÷Áh[Pξ® vÓø©¯õP |izu ]Áõâ¯õÀ, ©UPÎh®, Aµ]¯ÀÁõv¯õP |iUP öu›¯ÂÀø» Gߣxuõß \›¯õÚ £vÀ.

— Bº.»uõ, v¸ÂÀ¼¦zxõº. *C¢v¯õÂß, C¸®¦¨ ö£s©o¯õP Aµ]¯À Aµ[PzvÀ öáõ¼zu, ©øÓ¢u C¢vµõ Põ¢v°ß CÍø©U Põ»® £ØÔ²®, Aµ]¯À ¤µ÷Á\® £ØÔ²®, ]Ö Pmkøµ°À A›¯ uPÁÀPøÍ, "vsøn' £Sv°À, |kzöu¸ |õµõ¯nß öuõSzxz

{ø» HØ£k®. BÚõÀ, B]›¯º ö\õßÚõÀ, ©õnÂPÐUS ÷ÁuÁõUS. £_©µzx Bo ÷£õÀ ©ÚvÀ £v²®. ©ØÓ £ÒÎPξ®, B]›ø¯PÒ, Cx ÷£õßÓ Âå¯[PøÍ ©õnÂPÐUS ö\õÀ¼U öPõkU P»õ÷©!

— ö\À A¸s, ]Áµõ©÷£møh. u¢xÒÍx £õµõmk® £i²®, £¯ÝÒÍ uõPÄ® C¸¢ux.

— ÷P.÷Á¾a\õª, uõµõ¦µ®. *u©õ_ GßÓõÀ GßÚ Gߣøu, Áõµ©»º CuÈÀ Á¸® u©õ_ £Sv GkzxøµUQÓx. £izuÄh÷Ú Áõ°À ]›¨¦ ö£õ[Q Áµq®; Áõ´USÒ C¸US® £ØPÒ GÀ»õ® öu›¯q®. Axuõß, Esø©¯õÚ ©Ú® Âmk ]›US® ]›¨¦. BÖ ÷£›ß u©õ_ Tmho, BÖ ÷Põi ©UPøÍ Aø\zx £õºzx Âmhx; ©Úv¾® }[Põ Ch•® ¤izx Âmhx. ¤›UP •i²©õ CÛ.

— H.Gì.µõ÷á¢vµß, ¸x|Pº. *£µ© v¸¨v, £µ© \zv¯® GßÓ Cµsøh²® ¤ß£ØÔÚõÀ, "©ÛuÝ® öu´Á©õP»õ®!' GßÖ |Áµõzv›°ß uzxÁzøu GÎø©¯õP ÂÍUQ C¸¢uõº v.ö\À»¨£õ. ©UPÒ AøÚÁ¸® ¤ß£ØÔ ÚõÀ E»QÀ §µn Aø©v²®, \¢÷uõå•® {»Ä® GߣvÀ I¯ªÀø»!

— ÷P._¨µ©o¯ß, \õzxõº. *A¢x©o ÷PÒ & £vÀ £Sv°À, ö\®©sh»® Gì.÷Põ¤|õz ÷Pmh ÷PÒÂUS, "£izu ö£s qUSzuõß Gß Kmk...' GßÖ TÔ, Á¸[Põ» ö£s \•uõ¯®, "£izuõÀ ©mk÷© ÁõÌÂÀ •ß ÷ÚÓ •i²®...' GßÓ J¸ ©QÌa]¯õÚ ö\´vø¯, ö£s S»zvØS AÎzxÒÍõº A¢x©o.

— G®.•¸Pß, Ph®§º. *÷P.öÁ[Pmµõ©ß GÊx®, "öuß Aö©›UP lº!' £¯nU Pmkøµ, |®ø©÷¯ öuß Aö©›UPõÂØS AøÇzxa ö\ßÖ, AÝ£Âzx Á¢ux ÷£õ» C¸¢ ux. Áõµ©»º CuÈÀ £¯n Pmkøµ öÁÎÁ¢x öÁS Põ»©õ°Ø÷Ó GßÓ G[PÒ HUP® wº¢ux.

— \.©o, Âʨ¦µ®.

ªß Ag\À Aºa\øÚ!

*AU., 2, 2011 Áõµ©»º CuÈÀ, ÷á.G®.\õ¼ GÊv¯, "öußQÇUS B]¯ |õkPÎÀ µõ©õ¯n®!'

Pmkøµ £izx, Ba\›¯©øh¢÷uß. |® |õmkUS ö\õ¢u©õÚ µõ©õ¯n Põ¯®, öuß QÇUS * Áµö»õmi öµ[P\õª GÊv¯, "£õ¼¯À B]¯ |õkPÎÀ ªP ¤µ£»©õP, CßÖ® öuõÈ»õÎ!' ]ÖPøu°À, ÷£õ½ì |õhP ÁiÂÀ |iUP¨£mk®, ©UPÍõÀ ì÷håßPÎÀ |h¨£øu ¦mk, ¦mk £iUP¨£mk® Á¸Áøu AÔ¢x, ©QÌ¢ øÁzv¸¢uõº. Pøh] £õµõÂÀ GÊv¯x ÷uß. Cx÷£õßÓ A›¯ uPÁÀPøÍ {ázvß {ÇÀPÒ, JÆöÁõ¸ Boß AÆÁ¨÷£õx u¢x, |® £õµ®£›¯zøu²®, _¯¹£®. \÷µõáõ, ©õ»v AUPõÂh® P»õ\õµzøu²® CÍ® uø»•øÓ°Ú¸® ö\õßÚx Am\µ»m\® ö£Ö®.

AÔ¢x öPõÒÍ ö\´ÃºPÒ GßÖ |®¦ — ¤aø\ _Áõª|õuß, ÷uv³º. Q÷Óõ®.

— ÷P.G®.ÁõÚ©õ©ø», ©xøµ. * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 5

"Áõ... Áõ...' GÚ, Áµ÷ÁØQÓx.

GÚUS öu›¢u Sk®£zvÚº ÃmkU nUP® Áõ\P, Áõ\Q¯ºP÷Í... CßøÓ¯ SÇ¢øu, ªPÄ® AÇPõP C¸¨£õÒ. £mhõ®§a]°ß, "hõ¤U' GßÚ öu›²©õ? ÂuÂu©õP iµì ö\´x, ö£s SÇ¢øuø¯, "]ßÚzvøµ ÷©õP®!' µ]zx, µ]zx ÁͺzuÚº. öu›¢uÁº ‰»®, "iÂ' ^›¯¼À SÇ¢øu |m\zvµ©õP |iUS® CßøÓ¯ vÚzvÀ, G¢u ö£s AÇPõP Áõ´¨¦ Qøhzux. EÓÂÚºPÒ, Ãmk CÀø» GßÖ ö\õÀ¾[P÷Íß... A][P©õÚ ö£›¯ÁºPÒ, "÷Áshõ®...' GÚz ukzx® ö£sPÒ Th, øhm & ¤mi[ _iuõº ÷PÍõ©À, "iÂ' ^›¯¼À |iUP Ao¢x, ¦¸Á[PøÍz v¸zv, "÷íº AÝ©vzuÚº. AÇPõÚ A¢u ö£s A¯ºÛ[ ö\´x, A»[P›zx, H÷uõ J¸ SÇ¢øu°ß xÖxÖ¨£õÚ |i¨ø£ £õºzx, ÂuzvÀ ªPÄ® PÁºa]¯õP ÷uõßÖQßÓÚº. £» ^›¯ÀPÒ, "¦U' BQÚ.

Cx |À» Â寮 uõß. BÚõÀ, CßøÓ¯ £ÒΰÀ C¢u¨ ö£sqUS ï÷µõ°ß CøÍbºPÎß uõUP÷© £n®, £n® uõß.

A¢uìxuõß. |s¤PÒ GÀ»õ¸® xõUQ ªPÄ® Bh®£µ©õÚ ÁõÌUøPø¯zuõß øÁzxU öPõshõiÚº. ]ÖÁ¯v÷»÷¯ Qøhzu £n•®, ¦PÊ® DöÁßm ÷©÷Úäö©ßm GßÓ ö£¯›À, ¦x P»õ\õµ® QÍ®¤ EÒÍx. C¢u¨ CÁ›ß ©søhø¯ ö£sPÒ AÇPõP iµì ö\´x, ÂÇõUPÎÀ £[÷PØ£º. Auß ¤ÓS...

BUµªzux. "jß&Hä' £¸Á® Á¢ux®, "]Û©õ E»P® ÷Áshõ®...'

GßÓÚº ö£Ø÷Óõº.

A¢u E»Pzvß, ¦PÌ Bh®£µ ÷£õøu°À ‰ÌQ¯ ö£s, ÷Áshõ® GßÓõÀ ÷Pm£õÍõ? "|õß ]Û©õ ©ØÖ® "iÂ' ¸®¦QßÓÚº. ^›¯ÀPÎÀ |iz÷u w¸÷Áß...'

GÀ»õ¸÷© Põ›À GÚ Ah®¤izx, ö£›¯ ÷£õPq®, vøµ°À ~øÇ¢uõº. CÁº øP{øÓ¯ {øÚzu ©õv› ö£›¯ vøµ PmkUPmhõP E»QÀ ªßÚ •i²©õ? £nzxhß, •i¯ÂÀø». BÚõ¾®, åõ¨¤[ PÁºa] E»PzxU÷P E›¯ ö\´¯q®, ªP¨ GÀ»õ £ÇUP ÁÇUP[PøͲ® ö£›¯ öµìhõ PØÖU öPõshõº. öµßiÀ \õ¨ ö£Ø÷Óõøµ vmi, xµzv²® Âmk, ¤hq® Gß÷Ó Â¸®¦QßÓÚº. uÛ¯õP ¤ÍõmiÀ Á]UQÓõº. ]ßÚzvøµ ]Û©õÂÀ Põmh¨£k® Puõ|õ¯P, uõß øP öPõkUQÓx. AvÀ Á¸® |õ¯QPÎß £hõ÷hõ£ ÁõÌUøP, CÁºPÒ ÷£õmiPÒ, |hÚ¨ ÷£õmiPÎÀ P»¢x ©Úøu BUQµªzxU öPõÒÁxuõß, CuØSU öPõsk, £õ´ ¤µsmì, £õºmi, Põµn®. C¢u Bh®£µ ÁõÌUøPUPõP, iì÷Põz÷u GÚ ÁõÌUøPø¯, "Gßáõ´' Gøu²® ö\´¯ u¯õµõP EÒÍÚº. CuØS J÷µ £sqQÓõº. ö£Ø÷Óõº, u[PÒ ©PÎß ÁÈ, £n® öPõÈUS® ]ßÚzvøµ, ]Û©õ, ÁõÌUøP C¨£i ^µÈ¢x ÷£õÚøu Gso ©õh¼[, Põ®¤¯›[, DöÁßm ÷©÷Úä P»[Q uÂUQßÓÚº. ÷ÁÖ GßÚ ö\´¯ ö©ßm GßÓ PÁºa] E»P® Gߣøu ¦›¢x •i²®? øÁzv¸UQßÓÚº. C¢u E»P•® CÁºPøÍ, CßöÚõ¸ Sk®£zv¾®, A¨£izuõß

Á

18

öᣵõo I\U

6 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011*

|h¢ux."DöÁßm ÷©÷Úäö©ßm' GßÓ ö£¯›À, ¦x P»õ\õµ® QÍ®¤ EÒÍx.

AuõÁx ö£›¯, ö£›¯ ÂÇõUPÐUS Á¸® ]Ó¨¦ ¸¢vÚºPÐUS £›_ öPõk¨£uØPõP, "m÷µ'°À £›_ ö£õ¸mPøÍ Gkzx Á¸ÁuØS, AÇPõÚ ö£sPøÍ Aݨ¦Áx CÁºPÍx ÁÇUP®.

C¢u¨ ö£sPÒ AÇPõP iµì ö\´x, ÂÇõU PÎÀ £[÷PØ£º. Auß ¤ÓS uPõuÁºPÎh® ]UQ ^µÈQßÓÚº. Cv¾® áõUQµøu¯õP C¸UP ÷Ásk®. ö£sPøÍ ªPÄ® PÁÚ©õP ÁͺUP ÷Ásk® ö£Ø÷Óõº.

CßöÚõ¸ CÍ®ö£s, ]ßÚzvøµ°À |hUS® |hÚ¨ ÷£õmi°À |hÚ® Bha ö\ßÓõÒ.

CÁÒ Sk®£® ªPÄ® ÁÖø©¯õÚ Sk®£®. |ßÓõP |hÚ® BkÁõÒ. ö£Ø÷Óõøµ £õhõ´ £kzv, AÁºPøÍ ¤izx, CÁºPøͨ ¤izx, |hÚUSÊÂÀ Ch®ö£ØÓõÒ. CÁºPÒ SÊÂØS £›_® Qøhzux. A[S Qøhzu öuõhº¦PøÍ øÁzx, ]Û©õÂÀ hõßì BkÁx, ]ßÚa ]ßÚ Põm]PÎÀ uø» PõmkÁx CÁµx ÷Áø».

AuØSÒ C¢u CÍ® ö£soß |hÁiUøP÷¯ ©õÔ Âmhx. 17 & 18 Á¯xuõß C¸US®. åõºmì, £Û¯ß ÷£õmk, J¸ ö©õø£À÷£õøÚ PõvÀ øÁzx, öu¸ •ÊÁx® _zxÁx... "÷©U&A¨' ÷£õmk, \®£õvUS® £nzøu Bh®£µ ÷uøÁPÐU÷P ö\»ÁȨ£x... ö£Ø÷Óõøµ ©v¨£÷u CÀø». AÁºPÐUS J¸ ø£\õ Th öPõk¨£vÀø». C¢u ö£soß |hÁiUøP¯õÀ, ö£Ø÷Óõº uø»SÛ¢x {ØQßÓÚº. ]» Á¸h[PÐUS •ß, |®ø© ]›zx, ]›zx ©QÌÂzu, 18 Á¯x CÍ® Põ®¤¯›[ ©ØÖ® ]ßÚzvøµ°ß ^›¯À |iøP J¸Áº, uØöPõø» ö\´x öPõshõº. AuØS, "S¹¨ ö\Uì' GßÓ öPõkø©°À, AÁº ]UQU öPõsh÷u Põµn®.

CÁØøÓ £zv›UøP°À £izx, |õ® GÀ»õ¸® ö|õ¢x ÷£õPÂÀø»¯õ?

CßöÚõ¸Áº, Ba\õµ©õÚ Sk®£zvÀ ¤Ó¢x, ªPÄ® ö\À»©õP ÁͺUP¨£mk, ©õh¼[, £õ´ ¤µsm, ÷£õøu ªµmhÀ GÚ ÷PÁ»¨£mk, ]øÓUSa ö\ßÓøu £ØÔ²® |õ® £zv›øP°À £izxU öPõskuõß C¸UQ÷Óõ®. ö£Ø÷Óõ÷µ... Cx, AÇS®, AÔÄ® ö£¸Q¨ ÷£õÚ Põ»®. GÀ»õ SÇ¢øuPÐ÷© AÇPõPzuõß C¸UPõ[P... AuØPõP Eh÷Ú, CÓUøP Pmi £Ó¢x, "`¨£º ][Pº, `¨£º hõß\º, `¨£º AÇQ ÷£õmiUS Gß ©PøÍ u¯õº ö\´Q÷Óß...' GßÖ, AÁºPÎß CÍ® ©ÚvÀ |gø\ P»¢x, ]Û©õ Bø\PøÍ Âøuzx, AÁºPÒ ÁõÌUøPø¯ P¸UQ Âhõwº. |À» £i¨¦ öPõk[P... ¤ÒøÍPÒ, vÓø©PøÍ u[PÒ £ÒÎPÒ, PÀ¾õ›PÎÀ Põmhmk®. ¤ÓS, |® £s£õk ©õÓõu ÁøP°À, v¸©n® ö\´x øÁzx, AÁºPøÍ ]Ó¨£õP ÁõÇ øÁ²[PÒ. ÷uøÁ¯ØÓ, "]Û©õ ÷©õP®' ÷Ásh÷Á ÷Áshõ®!

— öuõh¸®. * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 7

* ©Úøu öÁÀ»z öu›¢uÁ÷Ú, ÁõÌUøPø¯ öÁÀQÓõß. — \õnUQ¯ß. Úº; Cß-Ý® ]»º, ©u-©õØ-Ó® ö\´-Qß-ÓÚ - º.

BÚõÀ, A÷|-P© - õP GÀ-»õ¸÷© ©u[-PÒ TÖ-Áø - u¨ ¤ß£Ø-ÖÁ - v - Àø»...

Euõ-µn - © - õP, En-Ĩ £ÇUPzøu Gkz-xU öPõÒÍ-»õ®...

C¢-v¯õ •Ê-Áx - ® C¢x ©uzøua ÷\º¢-uÁ - º-PÒ ø\Á En\õ¨-¤m-hu - õP ²Áõß andumani@dinamalar.in øÁ÷¯ _Áõ[ GßÓ ^Ú AÔ-bº, C¢-v¯õøÁa _ØÔ¨ £õºUP Á¢-u÷£õx, £õºzx GÊv-²ÒÍõº. ¯Ø-øPUS Gv-µõP ©Û-uß \‰P zu õÀ JxUP¨-£mh SØ-ÓÁ - õ-ÎP - Ò Føµ ö\¯À-£k - ®- ÷£õx, Ax, AÁÂmk z xµzu ¨£ mk PõkP Î À ÁõÌ¢u Úº. "\sÝUS, "ö£õm' GßÖ uø»-°À hõͺ-PÒ' GßÖ TÓ¨-£mh C¢u ©uz-øua Sm-i¯ - x ÷£õßÓ £õh® PØ-¤U÷\º¢u CÁº-PÒ ©m-k÷© ÷ÁÖ ÁÈ-°ßÔ Põk QÓx & JÆ-öÁõ¸ •øÓ-²®...

P - Î - À ÁõÊ®- ÷£õx ¦»õÀ EnøÁ Esk BÚõ-¾®, CÁß v¸¢-xÁvÀø»! Á¢-uÚº.

C¨-£i - z-uõß |h¢-ux C[-Q»õ¢-vÀ... C[-QBÚõÀ, uØ-÷£õx C¢x ©uz-vÚ - › - À ö£¸®»õ¢x |õmk £_-©õ-kP - øÍ, "iÂ'P-ÎÀ £õºzx £õ-÷»õº ©õª\ EnÄ \õ¨-¤k - ® £ÇU-Pz-vÀ C¸¨-¥º-PÒ... öPõÊ, öPõÊöÁÚ C¸U-S®; - º; Aøu, PÄ-µÁ - © - õÚ-uõPÄ® P¸-x30&40 ¼m-hº £õÀ öPõkU-S®. CuØ-S® Av-P© - õP ]UQ Âm-hÚ Qß-ÓÚ - º. £õÀ ÷Ás-k® GÚ ÷£µõ-ø\¨-£mh-Úº. "¦-»õÀ ©Öz-uÀ' GßÓ J¸ Av-Põ-µz-vÀ, 10 CuØ-öPÚ Bµõ´¢x, Â÷\å EnÄ u¯õ-›z SÓÒ-PÒ ‰»® ©õª\ EnøÁ ©ÖUP ÷Ás-k® u - Ú - º. \õP £m-]o - ¯ - õÚ ©õm-kUS, ©õmk G¾®- zv EÒÍõº v¸-ÁÒ-ÐÁ - º. ¦z xõÒ P»¢u En-øÁU öPõkz-uÚº... £õÀ ©Ø- Gߣøu Á¼-²Ö Ö® CøÓa] AvP-©õ-Pz-uõß Qøhz-ux.

AÁº, ©õª\ EnøÁ Es-£Á - º EÒÍ-Áø - µBÚõÀ, J¸ Pm-hz-vÀ ©õk-PÐ - US ø£z-v¯ - ® °À, Aøu ÂØ-£Á - º-PÒ C¸¨-£º GßÖ TÔ¤izx Âm-hx. Cøu, "÷©m PÆ i^ì' Gß-Ó²ÒÍõº. Úº. ÂØ-£Á - º-PÒ EÒÍ-Áøµ, Áͺ¨-£Á - º-PÒ C¸¨C¢u ÷|õ´ ¥izu ©õk-PøÍ, ]» Bs-k£º; Áͺ¨-£Á - º EÒÍ-Áøµ, ÷©´¨-£Á - º-PÒ C¸¨PÐUS •ß »m-\U-PnU-QÀ öPõßÖ G›z-uÚ - º. £º; ÷©´¨-£Á - º EÒÍ-Áøµ §ª-°ß ÷©Ø-£µ- ¨-¤¾ÒÍ £aø\ £÷\-ö»ßÓ £õx-Põ¨-¦U PÁ-\® ÷u´C[-Q» - õ¢-øu-²®, ¤µõßì |õm-øh-²® BmÁøh-²®. i¨ £øh¨-£x, "Põ&Áõ' ÷|õ´ GÚ¨-£k - ®, "¦m Asm ©Äz' ÷|õ´. |® |õm-iÀ, C¢u ÷|õ´ Au-ÚõÀ, `›¯ Pvº-Ãa-_¨ £mk {»-£µ- ¨¦ Psh ©õk-PøÍ uÛ÷¯ ¤›zx, ÂÍU-öPs-ön- £õø»-ÁÚ - © - õ-S®. {»z-ui }º R÷Ç CÓ[Q, }º²®, ©g-\Ð - ® uh Á¸-Áº... C¢u ÷|õ´ Psh ÁÍ® ÁØ-Ô¨ ÷£õS®. ©õk-PÒ, EnÄ Gkz-xU öPõÒÍõx... Au-ÚõÀ, J¸ Q÷»õ ©õª-\® J¸-Áº Es-q®- ÷£õx, ‰[-Qø» Áõ°À ~øÇzx, A›-]U Pg] FØ-ÖAx, £» Q÷»õ £_-ø©-¯õÚ uõÁµ Cø»-PÍõÀ Áº. £zx |õÎÀ ÷|õ´ Ki¨- ÷£õ-S®.

BÚx Gß-£øu Enº-Áv - Àø»; §ª-°ß £_BÚõÀ, C[-Q» - õ¢-v÷»õ, C¢-÷|õ´ Psh, ø©¨ £õx-Põ¨¦ ÷Ph-¯® A›U-P¨-£k - Á - u - ØS, ©õk & Bk-PÒ, Jß-ÓÀ», Cµs-hÀ»... HÊ »muõß Põµ-n© - õÁøu Enº-Áv - Àø». \zøu öPõßÖ SÂz-xÒÍ-Úº.

"E-°º-Pø - ÍU öPõßÖ ©õª\ En-øÁa {øÚz÷u £õºUP •i-¯Â - Àø»... CöußÚ \õ¨-¤h - U Thõx...' GßÖ TÔ-Úõº ¦z-uº. ÷\õP®...

BÚõÀ, CßÖ ©õª\ En-øÁa \õ¨-¤k - Q - ß-ÓÚ - º ¦zu ¤m-_P - Ò. HöÚßÖ ÷Pm-hõÀ, "|õ[-PÒ ©õªC¢u ÷|µz-vÀ, ÷PõøÁ £õµ-v¯ - õº £À-Pø»U \z-vØ-PõP E°º Áøu ö\´-Áv - Àø»; ©õª-\zPÇP, EÍÂ-¯À xøÓ ÷£µõ-]› - ¯ - º ÷Áu-Q› øuU Pøh-°À Áõ[-SQ - ÷Óõ®...' Gß-Qß-ÓÚ - º.

P÷n-\ß Gß-£Á - º GÊ-v¯ Pm-køµ JßøÓ £iUP ÷|º¢-ux... AÁº TÖ-QÓ - õº...

Aø\Á EnøÁ C÷¯-_| - õ-uº Es-hu - õP G[S® SÔ¨-¤h - ¨-£h -  - Àø». ©u[-PÒ ö\õÀ-Áö - uÀ-»õ®, ©Ûu ÷|¯zxhß ©Û-uº-PÒ ö\¯À-£h ÷Ás-k® Gß-£÷u. ø\Á EnøÁ÷¯ Esk Á¢-uõº •P-©x |¤.

BÚõÀ, u[-PÒ _¯-|» - z-vØS •U-Q¯ - z-xÁ - ® Sº&BÛÀ, "AÀ-£P - Ó - º (£_)' GßÓ •uÀ Az-vöPõk¨-£ø - u÷¯ ©Û-uº-PÒ Â¸®-¦Q - ß-ÓÚ - º; ¯õ¯z-vÀ, "AÀ»õð (C-øÓ-Áß) ©µ[-Pø - ͨ AÁº-PÐUS, u[-PÍx _¯-|» - z-vØS Gv-µõ-Úu - õP £øhz-÷uß. HöÚßÓõÀ, AøÁ E[-PÐ - US ©Û-u÷ - |-¯® ÷uõß-ÖQ - Óx. (©U-PÐ - US) |À» (í-»õÀ) En-Áõ-S® Gß-£u - ØPõP...' GßÖ TÔ-¯u - õP SÔ¨-¤k - Q - Ó - õº ö£¸®-£õß-ø©-°Ú - º, ö£¯-¸US u[-PÒ uõ´, |¤-PÒ |õ¯-P®. u¢-øu-¯› - ß ©uz-øu¨ ¤ß-£Ø-ÖÁ - u - õ-PU TÖ-Qß-Ó÷©¾®, CøÓ-Áß, "£-_UPøÍ (£õÀ öPõkU8 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* S® ª¸-P[-PøÍ & Bk, ©õk, Jm-hP- ® ÷£õß-

C

* E¯º¢u EÒÍ[PÐUQøh°Àuõß, xõ´ø©¯õÚ ÷uõÇø© ©»µ •i²®. — \õº»ì Cìu½è. ÓøÁ) £øhz-÷uß. AÁØ-ÔÀ µz-uz-vØ-S®, \õnz-vØ-S® Cøh-°À £õø»¨ £øhz-÷uß.

HöÚßÓõÀ, Ax E[-PÐ - US |À» (í»õÀ)

÷©ø» |õm-iÚ - º, ~õØ-ÖUS, 40 ÷£º ø\Á En-Ĩ £ÇU-PzvØS ©õÔ Âm-hÚ - º.

En-Áõ-S® Gß-£u - Ø-PõP...' GßÖ SÔ¨-¤k - Q - Ó - õº.

"E-nÁ - õ-S®' (©õ-ª\- ®) Gß-£u - Ø-PõP GßÖ SÔ¨-¤h -  - Àø». ö\õºU-Pz-vÀ £õ¾®, £Ç[-PЮ, ÷uÝ® QøhU-S® GßÖ TÖ-QÓ - õº CøÓ-Áß. Cu-ß ‰»®, AÁØ-Ôß ]Ó¨ø£ AÔ-¯» - õ®. uøh ö\´-¯¨-£mh EnÄ GßÖ µz-uzøu TÖ-QÓ - õº CøÓ-Áß. ©õª-\z-v¼ - ¸ - ¢x µz-uzøu •Ê-ø©-¯õP }UP •i-²©õ? øáÚ ©uz-vÚ - ¸ - ®, E°º Áøu-ø¯-²®, ©õª\ En-øÁ-²® uºUP ÷Ás-k® Gß-£øu Á¼²Özx-Qß-ÓÚ - º. ¦zu ©uz-øu¨ ¤ß-£Ø-Ö® ^Úº P - Ð - ®, á¨-£õ-Û¯ - º-PÐ - ® ø\Á EnøÁ ¤ß-£ØÓ C¯-»õ-©À, ©uU öPõÒ-øP-PÐ - US •µ-nõÚ EnĨ £ÇU-Pz-øuU öPõs-kÒÍ-Úº. ø\Á En-Ĩ £ÇU-Pzøu ¤ß-£Ø-Óõu Áøµ°À, ©U-PÎ - h - ® ¤Ó E°-›Ú - [-PÎ - h - • - ® AQ®ø\ •øÓ-ø¯¨ ¤ß-£Ø-Óõu Áøµ-°À, C¢-xU-P÷Íõ, £Äzu ©uz-vÚ - ÷µõ, QÔì-uÁ - º-P÷Íõ, Cì-»õ-ª¯÷µõ, ³uº-P÷Íõ, øáÚ ©uz-vÚ - ÷µõ u[-PÒ ©uU ÷Põm-£õ-kP - øͨ ¤ß-£Ø-ÖÁ - u - õP HØ-ÖU öPõÒÍ •i-¯õx. ö£¸®-£õ-¾®, ©õª\ EnøÁ Esk Á¢u, C¢u E»-øP÷¯ J¸ Põ»z-vÀ Bsk Á¢u

CuØS ©u® Põµ-n© - À»; ©¸zxÁ Bµõ´a] •i-ÄP - Ò ‰»®, ©õª\ EnÄ Cu¯ ÷|õø¯ E¸ÁõU-S® GßÓ Põµ-nz-uõÀ-uõß.

Cv-¼¸ - ¢x, ]¢-uøÚ¨ §º-Á© - õP ö\¯À-£k - ®÷£õx, u[-PÒ ö\¯À-PøÍ ©Û-uº-PÒ ©õØ-ÔA-ø©z-xU öPõÒÍ •i-²® GßÖ EÖ-v¯ - õ-QÓx.

G¢u ©u-•® ]¢-vU-Põ-©À ö\¯À-£h - a ö\õÀ-»ÂÀø». ©u[-Pø - ͨ ¤ß-£Ø-ÖÁ - u - õ-PU TÔU öPõÒ-£Áº-PÒ, AÔ-ħ - º-Á© - õ-Pa ]¢-vUP ©ÖU-Qß-ÓÚ - º.

HöÚß-ÓõÀ, u[-PÍx ö\õ¢u B\õ£õ-\[-PÐ - US •u-¼h - ® öPõkU-S® ÷£õx, ©uU ÷Põm-£õkPЮ, P¸z-xP - Ð - ® ¤ß-ÝU-Sz uÒͨ-£k Q - ß-ÓÚ.

— C¨-£i GÊ-v² - ÒÍõº.

G¢u ©u-•÷©, J¸ E°-øµU öPõßÖ vß-Úa ö\õÀ-»Â - Àø». Âg-bõ-Ú¨ §º-Á© - õ-PÄ - ® Aø\Á® |À-»u - À» GÚ öu›¯ Á¢-xÒÍx.

En-ÄU-PõP PõÀ-|ø - h-PøÍ Áͺ¨-£x - ®, AuØS ¯õ-vP - øÍ Áµ-Áø - Çzx, ¤ß-Úº »m-\UPnU-QÀ öPõÀ-Áx - ®, GßÖ •i-ÄUS Á¸÷©õ? *** vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 9

|m\zvµ SÔ°mh Cµsk® u»õ, 500 ¹£õ²®, ©ØÓ ÷PÒÂPÒ u»õ, 150 ¹£õ²® £›_ ö£ÖQßÓÚ.

* v.£z› |õµõ¯nß, ÷PõøÁ: Gß £[PõÎ J¸Áº, GuØöPkzuõ¾® ÷PõºmkUS¨ ÷£õ÷Áß GÚ, ªµmi öPõs÷h C¸U QÓõ÷µ... ?£›uõ£¨£k[PÒ...

GuØ öPkzuõ¾® ÷PõºmkUS ö\À £ÁºPÒ, GÀ»õÁØÖUS® Pèh¨£kÁº.

AÁ]¯©õÚ ÁØÖUS ©mk®, G¨÷£õuõÁx ÷PõºmkUS¨ ÷£õQÓÁºPÒ ©mk÷© \¢÷uõå©õP C¸UP •i²®. £[PõÎ PõvÀ ÷£õmk øÁ²[PÒ. *** * * ÷P.\¢vµ÷\Pº, ÷ÁÍa ÷\›: C»UQ¯Áõv°ß ö\õØ ö£õÈÂØS®, Aµ]¯ÀÁõv °ß ö\õØö£õÈÂØS® GßÚ Âzv¯õ\®? ?Âzv¯õ\® JßÖ® CÀø»; JØÖø© uõß Esk. Cµsk÷© ©ÛuÛß ö£õßÚõÚ ÷|µzøu £õÌ£kzx£øÁ, ÷\õ®÷£Ô BUS£øÁ, H©õØÔ, £®©õzx ö\´£øÁ! *** * P.]ÁS©õº, ö£õÒÍõa]: ©ÛuÝUS ªP, ªP ÷uøÁ¨ £kÁx £n® uõß GßQ÷Óß... }[PÒ GßÚ ö\õÀQÕºPÒ? ?E[PÍx P¸zøu ©ÖU Q÷Óß; ©ÛuÝUS ªP, ªPz ÷uøÁ¯õÚx ‰øÍ! ‰øÍ C¸¨¤ß Aøu £¯ß£kzv £nzøu ©mk©À», CßÝ® ÷uøÁ¯õÚx GßöÚßÚ÷©õ AøÚzøu²® \®£õvzxU öPõÒÍ»õ®. BÚõÀ, £n® ©mk® C¸¢uõÀ, ‰øÍø¯ \®£õvUP •i²©õ? *** * Bº.÷Á¾a\õª, £®©À: ÷PÒ ÷PmS® Áõ\PºPøÍ GßÓõÁx ÷|›À \¢vzx, AÁºPøͨ £ØÔ öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ Gso¯xshõ? ?Esk... \¢vzxU öPõskuõß C¸UQ÷Óß... ]» ÷|µ[PÎÀ |õß ¯õº, GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÍõ ©÷»÷¯! *** * P._¨ø£¯õ, £µ©USi: SØÓ÷© CÀ»õu ©Ûuß E»QÀ Eshõ? ?C¸UP÷Á •i¯õx... xøÍ÷¯ CÀ»õ©À |õuìÁµ® ö\´¯ •i²©õ; ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ! ©ÛuÚõP ¤Ó¢uÁß, SØÓ•ÒÍ ÁÚõPzuõß C¸¨£õß. AÁØøÓ¨

10 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011*

÷£õUQU öPõÒÍ •¯Ø] ö\´£Áß, ¤Ó¢uuß ÷|õUPzøu Aøh¯ •¯ÀQÓõß. AÁß, \õuõµn ©õÛhÚõP÷Á C¸¢x ©øÓ QÓõß! *** * B._¨µ©o¯®, vskU PÀ: ©øÚÂUS Eu¯õP Ãmk ÷Áø»PÒ ö\´uõÀ, |õÍøh ÂÀ PnÁøÚ ©vUP ©õmhõÒ ©øÚÂ, GßQÓõ÷Ú Gß |s£ß... ?uõß ÷\õ®÷£Ô¯õ´ _ØÔ v›ÁuØS®, E[PøͲ® ußøÚ¨ ÷£õÀ ©õØÔ ÂhÄ® E[PÒ |s£º ÷£õk® vmhzvß öÁΨ£õ÷h A¢u, "ì÷hmö©ßm!' |õß AÔ¢uÁøµ, Eu¯õP C¸US® PnÁøµ ÷©¾®, ÷©¾® ©øÚ¯º ©vUQßÓÚ÷µ uµ, ªvUPÂÀø»! *** * Â._÷µè, Aݨ£õÚi: ¦PÊhÝ®, £nzxhÝ® ÁõÇ Bø\¨£kQ÷Óß...

CuØS ÷Ási¯x GßÚ? ?vÓø©... \¢uº¨£zøu¨ £¯ß £kzvU öPõÒЮ vÓø©.

CøuU ÷Põmøh ÂmhÁºPÒ ¤ßÚº Á¸¢xQßÓÚº! *** * *G®.•zxµõä, ÷uÛ: ¦PÌ¢x ÷£]ÚõÀ ©¯[Q ÂkÁµõ÷© ö£sPÒ... ?AöuÀ»õ® A¢uU Põ»©õP C¸UP»õ®... |õ´ Hß Áõ»õmk QÓx, ©õk Hß Áõø»z xõUS QÓx GßÓ `m_©[PøÍ CUPõ» ö£sPÒ |ßS Enº¢÷u C¸UQßÓÚº. ***

* ÷\õºÄ®, PÁø»²® uõß, öÁØÔUSz uøh ÷£õk® PØPÒ. —¤Íõm÷hõ.

"hs, hs, hs...' GÚ, ÷\Psi ©o¯iUS® \¨u®. xõUQÁõ›¨ ÷£õh ÂÈzx öPõs÷hß. \möhßÖ G[Q¸UQ÷Óß GßÖ öu›¯ÂÀø». ¯ºøÁ°À \møh öuõ¨£»õP |øÚ¢v¸¢ux. ÷»\õÚ ö|À Áõ\®.

Aøµ°¸miÀ Gvº _ÁØÔÀ Psnõi \mh® ÷£õmk ©õmi°¸¢u Asnß & Aso PÀ¯õn ¦øP¨£h®, |õß F›À C¸¨£øu {øÚĨ£kzv¯x. £zuõ¯zvß ÷©À \õ´¢uÁõ÷Ó, GßøÚ¯Ô¯õ©À xõ[Q C¸UQ÷Óß. Áõ°À ÷PõhõP ÁÈ¢v¸¢u Ga]ø», øP¼¯õÀ xøhzu£i÷¯, ö©xÁõP GÊ¢x {ø»Áõ\¼À CizxU öPõÒÍõuÁõÖ uø»ø¯ SÛ¢u£i öÁÎ÷¯ Á¢÷uß.

i.Â.Bº., {øÚÄ ]ÖPøu ÷£õmi°À Cµshõ® £›_ ö£ØÓ ]ÖPøu!

_áõ ]Áõ 12:00 ©o öÁ°À, Psøn T]¯x. Áõ\¼À vjöµßÖ •øÍzv¸¢u £¢u¼ß R÷Ç B[Põ[÷P, Cµsk & ‰ßÖ ÷£µõP {ßÖ, ÷£]U öPõsi¸¢uÚº.

Cµsk ö£g_PøÍ Jmi¨ ÷£õmk, AvÀ Qhzu¨£mi¸¢u A¨£õøÁ _ØÔ AvP® ÷£º CÀø»; ö£›¯UPõ Th, A¨£õ £UPzvÀ CÀø». Á¢v¸¢u AzuøÚ ÷£º PsPξ® Esø©¯õÚ xUP÷©õ, Á¸zu÷©õ öu›¯ÂÀø»; \®¤µuõ¯©õÚ Á¸øP. •¸Põ° Azøu ©mk® ußøÚö¯õzu Cµsöhõ¸ QÇÂPÐhß, A¨£õøÁ _ØÔ A©º¢x DÚìÁµzvÀ J¨£õ› øÁzxU öPõsi¸¢ux.

Ax \›... A¨£õÂß \õÄUS CÆÁÍÄ ÷£º Á¢u÷u ö£›¯ Â寮. xõµzvÀ ¯õ¸h÷Úõ ÷£]U öPõsi¸¢u ö£›¯zuõß, vsøn°À EmPõº¢v¸¢u GßøÚ ÷|õUQ, ÂkÂköÁÚ Á¸Áx öu›¢ux. |õß ÷£\õ©À uø»ø¯ SÛ¢uÁõÖ C¸¢÷uß. ÷uõÎÀ Qh¢u xsøh Gkzx, vsønø¯, Cµsk •øÓ umiÂmk, GßÚ¸QÀ A©º¢uõº; |õß ¯õøµ²® HöÓkzx

£›_ ¹£õ´ 10,000

£õºUPÂÀø». ""GßÚ ©õ¨Í... |À» xõUP©õ? Ax \›...

J¸ |õ •ÊUP £¯n¨£mk Á¢x¸UR[P...

C¸UPõuõ ¤ßÚ?'' |õß ©ÄÚ©õP C¸¢÷uß.

GßøÚ Âh, 20 Á¯x ‰zuÁµõP C¸¢uõ¾®, ©›¯õøu¯õP, "Áõ[P... ÷£õ[P...'

Gß÷Ó AøǨ£õº.

C¨÷£õx GßÔÀø», ö£›¯UPõøÁ AÁº Pmi¯ ÷£õx, |õß Aøµ hÄ\¸hß ‰UöPõÊQ {ßÓ Põ»zvÀ Th, "GßÚ ©õ¨Í...

JÊ[Põ £ÒÎUTh® ÷£õÕ[PÍõ... CÀ» TmhõÎ[P÷Íõh Ásnõ[Pøµ°» Sva_ Bmh® ÷£õkÕ[PÍõ...' GßÖ PsiUS® ÷£õx®, C÷u ©›¯õøu uõß. Sk®£zvÀ Qmhzumh A¨£õÄUS Akzu£i.

Põöumk® xõµzvÀ, ¦Î¯ ©µzvß R÷Ç, u[P÷ÁÀ Asnß ÷µõmøh £õºzuÁõÖ v¸®¤ {ßÖ, ¥i ¤izxU öPõsi¸¢uõº. Põx ©mk® Âøhzu£i G[PÒ £UP® C¸¢ux. øP°À h®Íº ÷£õmk ‰i¯ ö\õ®¦hß Á¢u Asnß ö£s Áµ»m_ª, ""]zu¨£õ... A®©õ `k BÔ¨ ÷£õÁuØSÒÍ SiUP ö\õÀ¼a_,'' GßÖ TÔ¯Áõ÷Ó, Gß •Pzøu SÖSÖöÁÚ £õºzuõÒ; PsPÎÀ ]›¨¦ öu›¢ux. GßÚ uõß \õÄ ÃöhßÖ AhUQ øÁUP¨£mhõ¾®, SÇ¢øuPÐUS xUP©õP |iUP öu›ÁvÀø».

AÁºPÒ \õøÁ ÁõÌUøP°ß C¯À£õÚ |h¨ö£ßÖ HØÖU öPõÒQßÓÚº. ö£›¯ÁºPÒ uõß, \õÄ ÃmiÀ A\õuõµn `Ì{ø»ø¯ ÷Áskö©ß÷Ó HØ£kzvU öPõs÷h C¸UQßÓÚº. ö\õ®ø£ Áõ[QU öPõsk AÁøÍ £õºzx ]÷ÚP©õP ¦ßÚøPz÷uß.

AÁÒ \¢÷uõå©õP Svzu£i÷¯ Kia ö\ßÓõÒ. ö£›¯zuõß, ""US®...'' GßÖ Aiöuõsh°À ö\Öª, GßÝhß ÷£]U öPõsi¸¨£øu EnºzvÚõº. ""\õ¯[Põ»®, 4:00 ©oUSÒÍ Gkzuõ uõß, Á¢uÄ[P GÀ»õ®, 7:00 ©o Pøh] £ìø\ ¦iUP •i²®. }[P C¨£i GxUS÷© Jzx Áµ»ßÚõ G¨¤i... HØ£õöhÀ»õ® ö\´¯ ÷Áshõ©õ... ÷|zx Põø»°» ÷£õÚÁ¸, Eh®¦ ÷ÁÓ Ãa\® AiUP Bµ®¤a_mk. }[P C¨£i Gøu²÷© JÊ[Põ |hUPÄhõ© ¤µaøÚ £sÓx |À»õÀ»,'' ö£›¯zuõß Sµ¼À ÷»\õÚ ÷Põ£® öu›¢ux. |õß A¨£õÂß •Pzøu÷¯ £õºz÷uß... Á»x Ps xõ[SÁx ©õv› ÷»\õP ‰i°¸UP, Chx Ps £ø\ ÷£õmk Jmi¯x ÷£õ» AÊzu©õP ‰i, AÁ›ß £mh¨ ö£¯øµ £øÓa\õØÔ¯x.

A

12 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011*

¨£õøÁ, \õªUPsq B\õ› GßÓ AÁ¸øh¯ C¯Øö£¯›À, {øÓ¯ ÷£¸US

* Gøu²® |®¤UøP²hß uõ[S£Áß, CÖv°À öÁØÔ¯øhÁõß. — ö£ºÛ¯ì. öu›¯õx; GÀ»õ¸US® JzuUPsq B\õ› uõß.

G[PÐUS {øÚÄ öu›¢u |õμ¸¢x, A¨£õÄUS, Chx Ps ‰i uõß C¸¢ux.

C¸£x Á¯vÀ, C¸®¦ £mhøÓ°À, öÁmh¸Áõ AiUS® ÷£õx, öPõg\® ö£›¯ w P[S öuÔzx, Chx PsoÀ ÂÊ¢uuõ´ ö\õÀÁº. A¨£õ, ¯õøµ²® {ªº¢x £õºzx ÷£]¯vÀø»; uø» uõÌ¢÷u C¸US®. \Ø÷Ó PµPµ¨£õÚ SµÀ. G[PøÍ ö£õÖzuÁøµ, A¨£õ GßÓõÀ JØøÓ |õi, \møh°À»õ PÖ¨¦ öÁØÖh®¤À, J¸ AÊUS §qõÀ, AÊUS ÷Ámi, ]›zuÔ¯õ •Pzxhß ÃmiÀ ¯õ¸hÝ® Jmhõu J¸ |£º.

A¨£õÂß ©i°À, Bø\¯õP Svzx

|õºzu[Põ´; ÷ÁÖ vߣsh® GxÄ® Qøh¯õx. GÚUS öu›¢x, Cx ©õÔ¯÷u CÀø»; ©õÔÚõÀ, GßÚ |hUS® Gߣøu, A¨£õ J¸ •øÓ G[PÐUS Ga\›zuõº.

A¨÷£õx GÚUS, BÖ Á¯v¸US®; w£õÁÎ \©¯®. ¤ß £UP® \ø©¯À öPõmhõ°À ö£›¯UPõ Avµ\® _mkU öPõsi¸¢ux. |ßÓõP Á¢v¸¢ux ÷£õ»...

GßÚ÷Áõ ÷uõßÔ, Avµ\zøu J¸ ]Ô¯ Cø»°À øÁzx, Bø\, Bø\¯õP öPõsk Á¢x, Áõ\¼À ¯õ¸h÷Úõ EmPõº¢x ÷£]U öPõsi¸¢u A¨£õÂß ©i°À øÁzux. H÷uõ £õ®ø£ ©i°À Âmhx ÷£õ», \hõöµßÖ £uÔ GÊ¢x, ©iø¯ EuÔ¯ A¨£õ, ÷»\õÚ £¯zxhß ¤ß Áõ[Q¯ AUPõøÁ, Á¯xUS Á¢u ö£s GßÖ Th £õºUPõ©À, •iø¯ ¤izx, £UPzv¼¸¢u xõoÀ •mi¯x®, AUPõ ö|ØÔ°À µzu® ÁÈ¢ux®, CßÖ® Ps •ßÚõ÷»÷¯ {ØQÓx.

""G

ßÚ C¸¢uõ¾® ÁÇUP•ßÝ Jsq C¸US CÀ»... Põ»[Põ»©õ, ö£›¯Á[P Aºzu® CÀ»õ©»õ, GÀ»õzøu²® ö\g]¸¨£õ[P... C¢u u[P÷Á¾ ©õ¨Í GßÚõßÚõ, Gx÷»²® £mkUPõ© G¢u •iÁõ C¸¢uõ¾®, |®©Í GkzxUP ö\õÀÓõ¸... ÷|µ® ÷ÁÓ ÷£õ°UQm÷h C¸US...'' ö£›¯zuõÛß SµÀ, GßøÚ {PÌPõ»zvØS CÊzux. ""C¨£÷Á ö\õ¢u, £¢uö©À»õ® J¸ ©õv›¯õ |®© Põx £h ÷£_Óõ[P... Aĸ ö£zu ¦ÒøÍ[PÓuõ» uõß ©›¯õøu Skzx ÷£]UQmk C¸U÷Pß.

CÀø»ßÚõ, |õ÷Ú xõUQ ÷£õmkmk, öPõÒÎ Áa]mk ÷£õ°k÷Áß. |õö»Êzx £ia]mk, öÁÎ|õk ÷£õ° |õ¾ Põ_ \®£õ›a_mhõ, GÀ»õ¸® ö£›¯ ©Ý\Úõ°kÃ[P... }[P Gu ö\g\õ¾®, |õ[P Áõ¯ ‰iUQmk EUPõ¢v¸UPq®...

CÀ»?'' ö£›¯zuõß, ÷Põ£©õP ÷£]U öPõs÷h C¸¢uõº. Âøͯõi¯vÀø» |õ[PÒ. A¨£õ G[PÐhß AvP® ÷£]¯vÀø»; |õ[PЮ, AÁ›h® ÷£õP ©õm÷hõ®. GxÁõP C¸¢uõ¾®, A®©õ ÁÈ÷¯ uõß. A¨£õ ÂkÂköÁÚ |h¢x Á¸Áøu, xõµzvÀ £õºzuõ÷», A[P[÷P £x[QU öPõÒ÷Áõ®. G¢u¨ ¤µaøÚ¯õP C¸¢uõ¾®, Áõ´ ÷£\õx; AÁº øP uõß ÷£_®.

AÁ›ß A¢u •µmkz uÚzøu, G[PÒ JÆöÁõ¸Á›ß Eh®¤¾®, EÒÍ uÊ®¦PÒ CßÖ® P\¨£õP ö\õÀ¼U öPõsi¸UQßÓÚ.

A¨£õÂß £ÇUP[PÒ Â÷Úõu©õÚøÁ. \õ¯¢uµ®, 6:00 ©oUS, £mhøÓø¯ ‰i, Ãmk E£÷¯õPzxUöPßÖ öÁmh£mh Smøh°À PõÀPøÍ |øÚzx, Smøhø¯÷¯ £õºzu£i A©º¢v¸¨£õº. A®©õ, 9:00 ©oUS \õ¨¤h AøÇUS® Áøµ, GÊ¢v¸UP ©õmhõº. Áõ´, öÁØÔø», ¦øP°ø»ø¯ Su¨¤U öPõs÷h C¸US®. \õ¨£õk Th, uso Âmh £øǯ ÷\õÖ uõß. AxÄ®, AÁµx ¤µz÷¯P SÈ¢u umiÀ, £UPzvÀ ]ßÚ øu¯À Cø»°À E¨¦

A

¨£õøÁ G¨÷£õx £õºzuõ¾®, ÷£ø¯U Pshx ÷£õÀ £¯¢x Ki¯x, A®©õÂß PõuÖ¢u ¤ÓS uõß. A¨÷£õx, |õß JßÓõ Á÷uõ, öµshõÁ÷uõ £izxU öPõsi¸¢÷uß.

A¢u \©¯zvÀ uõß, u[P÷ÁÀ Asnß Gmhõ® QÍõì £õ\õQ C¸¢uõº. ÷©ØöPõsk £iUP øÁUP Á\v CÀ»õ©À, S®£÷Põn® ©õ›¯¨£ B\õ›°h® ©µ ÷Áø» PØÖU öPõÒÍ, AÁøµ A[S Aݨ£, A¨£õ •iöÁkzuõº. u[P÷ÁÀ Asnß, AvP® ÷£\ ©õmhõº. ¯õº G¢u •iöÁkzuõ¾®, Pmk¨£hU Ti¯Áº.

A¨£õÂß •iÂߣi, ©Ö ÷£a_ ÷£\õ©À, ø£ø¯ xõUQU öPõsk QÍ®¤Úõº; BÚõÀ, A®©õÄUS CvÀ ¸¨£ªÀø».

Asnß ÷©À A®©õÄUS uÛ ¤›¯®.

QÍ®¤ öPõsi¸¢uÁºPøÍ Cøh ©Ôzx öPg\»õP, "C¨£ GxUS AÆÁ÷Íõ xõµ® Aݨ£Õ[P... |®© £mhøÓ°÷»÷¯ E[PÐUS Jzuõø\¯õ C¸UPmk÷©...' GßÓx. vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 13

* ÷Pmhx QøhUPÂÀø»÷¯ GßÖ PÁø»¨£hõwºPÒ; Qøh¨£øu HØÖU öPõÒÐ[PÒ.— i÷£õ. ÷Põ£©õP {ªº¢u A¨£õÂß A¢u JØøÓ Ps, A®©õ Ak¨£[PøÓ EÒ÷Í ÂÊ¢u¤ß uõß uøÇ¢ux. |õß £¯zvß Ea]°À AÊx öPõs÷h A®©õÂh® Ki÷Úß. Chx Põøu ‰i¯£i Avºa]¯õP A®©õ EmPõº¢v¸¢ux. øPø¯ ¤izx CÊz÷uß; ÷uõmøh Põ÷nõ®, PõuÖ¢x µzu® ÁÈ¢x öPõsi¸¢ux. áßÚÀ ÁÈ÷¯ A¨£õ xõµzvÀ ÂkÂköÁÚ ÷£õ´ öPõsi¸¢uõº. AÁ¸US ¤ßÚõÀ Asnß P»Áµzxhß Ãmøh v¸®¤, v¸®¤ £õºzuÁõÖ Kmh•®, |øh²©õ ÷£õ´U öPõsi¸¢ux öu›¢ux. AßÔ¼¸¢x A®©õ CÓUS® Áøµ, A®©õÂß A¢u AÇPõÚ PõvÀ ÷uõkP÷Í CÀø».

©

o, 1:00 BQ¯x. ö\õ¢u £¢u[PÎß SǨ£[PÐhß öÁ°À ÷ÁÖ AvP›zx öPõs÷h C¸¢ux. £UPzx Ãmk ö\À¯UPõ ÃmiÀ, ©v¯ \õ¨£õk HØ£õk ö\´¯¨£mi¸¨£uõ´ TÔ, Aso AøÇzx ö\ßÓx. ThzvÀ Aøµ C¸miÀ, £¢v £õ´ ›UP¨£mk, ÁõøÇ Cø»PÒ ÷£õh¨£mi¸¢uÚ. HØPÚ÷Á {øÓ¯ ÷£º \õ¨¤mkU öPõsi¸¢uÚº. ""H®£õ \õ¢vUS ö\õßÜ[PÍõ... CßÝ® Põq÷©...'' \õ®£õøµ FØÔ¯£i, ö\À¯UPõ BÁ»õ´ ÷Pmhx. £øǯ ÷uõÈø¯ £õºUS® HUP® AUPõÂß Sµ¼À. ""GÀ»õ® ÷|zx Põø»°»÷¯ ö\õÀ¼¯õa_. AÁÐUS AÁ A¨£ß ö\zu¨£Ó•®, AÁ¸ ‰g]» •ÈUPÓ Gsn® CÀø»¯õ®. AÁ ¦¸åß ©mk®, 9:00 ©oUS PõøµUPõÀ÷»º¢x, ö£õÓ¨£mhuõ uPÁÀ Á¢xa],'' £UPzx Cø»°» \õ¨¤mkU öPõsi¸¢u ö£›¯zuõß, Pk¨¦hß £v»Îzuõº. ""íú®... Qmhzumh, 20 Á¸å® Ba]...

AÁÍ £õºzx,'' GßÖ ö\õÀ¼, ö\À¯UPõ ö£¸‰a_hß |Pº¢ux. \õ¢v¯UPõÂß C¢u EÖv¯õÚ øÁµõUQ¯zvÀ, Ba\›¯® JßÖªÀø». \õ¢v GßÝøh¯ CµshõÁx AUPõ. GßøÚ Âh, 10 Á¯x ‰zuÁÒ. G[PÒ Sk®£zv÷»÷¯ |À» {Ózxhß, AÇPõP C¸¨£õÒ. G¨÷£õx® P» P»öÁÚ ]›zu •Pzxhß Áøͯ Á¸ÁõÒ. »m_ª Azøu°ß ‰zu ©Pß Põºzv÷P¯øÚ, AUPõ ¸®¤¯uõ´ ö\õÀÁº; AÁ¸®, CÁÒ ÷©À E°øµ÷¯ øÁzv¸¢uõµõ®; vÓø©¯õÚÁº. A¢u ]ßÚ Á¯v÷»÷¯, C¸®¦ £mhøÓ øÁzx |ßÓõP \®£õvzuõº.

Azøu²®, u®¤ ©PøÍ÷¯ ©¸©PÍõUQ öPõÒÍ Bø\¨£mk, A¨£õÂh® ö£s ÷Pmhx, GÚUS |ßÓõP {øÚ¸UQÓx.

AßøÓUS GÚUS |À» áúµ®.

EÒÍøÓ°÷»÷¯ ÷£õºzv öPõsk AÁºPøÍ £õºzu£i £kzv¸¢÷uß. öÁØÔø» & £õUS umøh, Áõ\ø» ÷|õUQ Â]Ô Aizuõº A¨£õ. ÂUQzx {ßÓ Azøuø¯ £õºzx, "J®©ÁÝUS Gß ö£søn {a\¯©õ SkUP ©õm÷hß; CÛ÷© C¢u ÷£a_ ÷£]UQmk, C¢u Ãmk

14 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011*

Áõ\» ªvUPõ÷u...' A¨£õ ÷£õmh \¨u®, {a\¯® öu¸ •øÚ°» {ßÖ öPõsi¸¢u Põºzv AzuõÝUS ÷Pmi¸US®. \õ¢v¯UPõ ÷ÁP©õ´ EÒÍøÓUS Ki Á¢x PuøÁ uǫ̃£õÒ ÷£õmkU öPõsk, ÷©À Ezvµzøu £õºzux. A¨£Ó® G÷uaø\¯õP £õ°À Kµ©õP £kzv¸¢u GßøÚ £õºzux®, Avºa]²hß ö\´ÁuÔ¯õ©À ‰ø»°À EmPõº¢x, S¾[Q, S¾[Q AÊux.

Akzu Cµsk |õÒ, \õ¢v AUPõÂß £miÛ, A¨£õÂß ©Úøu ©õØÓÂÀø». ‰ßÓõÁx |õÒ, A[öPßÚ ÁõUSÁõu÷©õ, £°¸US AiUP øÁzv¸¢u £õ¼hõø», j°À P»¢x Sizx, Põºzv Azuõß CÓ¢x Âmhuõ´ uPÁÀ Á¢ux. \õÄ ÃmkUS |õ[PÒ ¯õ¸÷© ÷£õPÂÀø». P¸©õv PÈ¢ux®, Ki Á¢u »m_ª Azøu, Ãmk Áõ\¼À {ßÖ, ©sønÁõ› xõØÔ¯x®, A®©õ, "÷Ánõ® Azuõa]...' GßÖ, Psp¸hß öPg]¯x®, öPõg\® uÒÎ £mhøÓ°À \®©mi¯õÀ C¸®ø£ K[Q AizxU öPõsi¸¢u A¨£õÂß PõvÀ ÂÇ÷Á CÀø». \õ¢v¯UPõ ¤zx ¤izuõØ ÷£õ», ¯õ¸hÝ® ÷£\õ©À EÒÍøÓ°÷»÷¯ ÂÊ¢x Qh¢ux.

Akzu ©õu® PõøµUPõ¼À Áõzv¯õº ÷Áø» £õºzxU öPõsi¸¢u, xõµzx ö\õ¢u©õÚ \s•PzxUS, \õ¢v AUPõøÁ, A¨£õ Pmi öPõkzx Âmhõº. \õ¢v AUPõ •Pzx», £øǯ ]›¨÷£ ©øÓ¢x ÷£õÚx. |øh ¤n® ÷£õÀ ¦¸åß ÃmkUS ÷£õS® ÷£õx, "CÛ÷© GÚUS®, C¢u Sk®£zxUS® G¢u Jmk JÓÄ® CÀ»... |õÝ®, C[P Áµ ©õm÷hß; }[PЮ GßøÚ £õUP Áµ¨£hõx... «Ô Á¢w[PßÚõ, ©sönsn¯ Fzv öPõÐzvUQmk ö\zx ÷£õ°k÷Áß...' GßÖ, A®©õÂh® ö\õÀ¼Âmk ÷£õ´ Âmhx. ö\õßÚ ©õv›÷¯ A®©õÂß \õÄUS Th \õ¢v¯UPõ ÁµÂÀø».

Qmhzumh GÀ»õ¸® A¨£õøÁ Âmk Jx[Q Âm÷hõ®. u[P÷ÁÀ Asnß ©mk® A¨£õÄhß ]ßÚ, ]ßÚ uPÁÀ £›©õØÓ® ö\´x öPõsi¸¢uõº. Pøh]¯õP A®©õ \õÂÀ ¯õ¸÷© ö\´¯ xo¯õu A¨£õÂß ö\´øP, C¢u Føµ Âm÷h JÈ¢x ÷£õP ÷Ásk® GßÓ Gsnzøu GÚUSÒ HØ£kzv¯x. A¢u \©¯®, |õß i¨Í÷©õ •izx, ][P¨§›À ÷Áø»UPõP •¯ßÖ öPõsi¸¢÷uß. A®©õÄUS Põ\÷|õ´ •ØÔU öPõsi¸¢ux; øÁzv¯[PÒ øP öPõkUPÂÀø». A®©õÂß PsPÎÀ Cµshõ® ©PøͲ®, ÷£µU SÇ¢øuPøͲ® £õºUS® HUP®, BÒ Âmk ö\õÀ¼ Aݨ¤²®, \õ¢v AUPõ ÁµÂÀø».

AßÔ¼¸¢x JߣuõÁx |õÒ, A®©õ CÓ¢x ÷£õÚx. A¨£õ, A®©õÂß CÖv FºÁ»zvØS ÷uøÁ¯õÚ £nzøu, ö£›¯zuõÛh® öPõkzxÂmk, Gv¾® P»¢x öPõÒÍõ©À, Jx[Q, ¯õ¸hÝ® ÷£\õ©À, A©º¢x öPõshõº.

F÷µ ÁئÖzv²® A¨£õ, A®©õÂß Pøh] Áȯݨ¤ØS, öPõÒÎ øÁUP PõmiØS ÷£õPÂÀø». Pøh]°À

*J¸ Qµõ® Â_Áõ\®, J¸ Q÷»õ vÓø©USa \©®. — \õnUQ¯ß. u[P÷ÁÀ Asnß uõß öPõÒÎ øÁzuõº. vjöµßÖ, Áõ´ ÷Põo, Â÷Úõu \zuxhß Gøu²® ö£›x£kzuõ©À, A¨£õÂh® AÊuõº. GßøÚ AÔ¯õ©À, Gß PsPÒ ©›¯õøu øÁzv¸¢u ö£›¯zuõß Th P»[QÚ. A¨£õÂß A¢u PµPµzu SµÀ AUPõÂh®, "C¨£i J¸ ©Ýåß C¸¨£õµõ?' ãÁÛÀ»õ©À, ÷\õºÄhß H÷uõ ö\õÀ» GßÖ Á¸zu¨£mhõµõ®.

•¯ÀÁx öu›¢ux. SÛ¢x AÁº Áõ¯¸÷P Cøuö¯À»õ® £õºUP \QUPõ©À, Põøu SÂz÷uß. vUQ, vnÔ ÷PõºÂÀ»õ©À, A¨£õÂß •PzvÀ CÛ ÂÈUPU Thõx GßÓ A¨£õÂh® C¸¢x ö\õØPÒ... Pspº Áȯ, øÁµõUQ¯z÷uõk, Akzu |õ÷Í ¯õ›h•® Cµsk _mh _ÒÎPøÍ ÷£õÀ C¸¢u ö\õÀ¼U öPõÒÍõ©À, |õøP°¼¸¢u Gß A¨£õÂß øPPøÍ ¤izxU öPõs÷hß. |s£ß ÃmkUS ö\ßÖ Âm÷hß. øPö¯À»õ® wUPõ¯zvß uÊ®¦, A[Q¸¢u£i, 10 |õmPÎÀ ö\ßøÚ°¼¸¢x, Akzukzx A¨£õ, A®©õ CÓ¢x ÷£õP, |õßS ][P¨§¸US ö\ßÖ Âm÷hß. \÷Põu›PøÍ Pøµ÷¯ØÓ S»zöuõÈø» uµ I¢x Á¸h[PÒ PÈzx, ÷£õÚ ©õu®, ÷ÁÖ öu›¯õuuõÀ, 10 Á¯v÷»÷¯ \®©mi A¨£õÄUS, ‰øÍ°À Pmi Á¢x, £kzu ¤izu øP... PÊzvÀ, •PzvÀ, ©õº¤À ]ßÚ, £kUøP¯õ´ C¸¨£uõPÄ®, Pøh]¯õ´ J¸ ]ßÚU P¸®¦ÒÎPÍõ´ wzuÊ®¦. ÁõÌ|õÒ •øÓ, AÁøµ Á¢x £õºzxÂmk¨ ÷£õS® •ÊÁx® ö|¸¨¤÷»÷¯ öÁ¢u Eh®¦. £i²® u[P÷ÁÀ Asnß ÷£õß ö\´uõº. ö|¸¨ø£ öÁÖzuÁõ÷Ó G[PÐUPõP A¨£õÄUöPÚ CÀø»ö¯ßÓõ¾®, F›À ö|¸¨¤À EøÇzv¸UQÓõº. ÷Áø» ÷|µ® GÀ»õøµ²® £õºUP Bø\¨£mk ÷£õÚ ©õu® ÷£õP, SÐø©¯õP÷Á C¸UP uõß Á¢÷uß. £UPzx Ãmk {øÚzv¸UQÓõº. ö\À¯UPõ uõß `hõÚ ÷\õØøÓ Th ¸®£ÂÀø». ÷Á¼÷¯õµ©õ´ ußøÚ ÷£õ»÷Á ö|¸¨¤À ÷ÁS® AøÇzx, "_®©õ J¸ÁÝUS, ö£sønU ö\õÀ»U Thõxhõ öPõkUP ©ÚªÀ»õ©À, u®¤... E[Pso, µmi°¸UQÓõº. A®©õ, C¯Øö£¯º : _áõuõ uß Pøh] £¯nzvÀ Th, E[P¨£õøÁ ö£zu Á¯x: 38 ö£õsq ©õv› ö|¸¨¤À _h¨£kÁøu PnÁº ö£¯º: £õzxUPÓõ, ¥, ‰zuµ® £õºUP ¸¨£ªÀø» µõ.]Áµõ©ß ö©õuU öPõsk AÁ¸US. GÆÁÍÄ PÀÂ: ¤.C., AÒÓõßÚõ ÷©õ\©õÚ `Ǽ¾®, Áõ´ P®¨³mhº \°ßì, £õzxUP÷¯ß. ö\õ¢u vÓ¢x uß ©ÚvÀ Asnõ©ø» £ÀPø»UPÇP®. ö£õsq[PÍ C¸¨£øu Th ö\õÀ»z öuõÈÀ: vøµ¨£h C¯USÚº AshÄhõ© öuõµzxÚ öu›¯õu J¸ •µmk |¢vÛ°h®, Eu C¯USÚµõP £õÁzxUS, Qµõ©zx ©Ûuß GßÖ £o¦›QÓõº.

E[P¨£õÄUS C¢u A¨£õøÁ £ØÔ ¦›¢ux. uØ÷£õøu¯ £o: ÂÍ®£µ £h[PÒ ©¸©Á, E[P®©õ ö\g\ |õ[PÒ A¨£õøÁ ÷ÁÖ ©ØÖ® C¯USÚº |¢vÛ²hß, ¦v¯ ¦so¯¢uõß...' GßÖ Âu©õP AqQ°¸UP vøµ¨£hzvØPõÚ Pøu ©ØÖ® Q_Q_zux. ÷Ásk®. vøµUPøu ÁiÁø©zuÀ. "÷\õÎ¯ß Skª ¨£õøÁ÷¯ £õºzxU _®©õ Bk©õ... öPõsi¸¢÷uß; ©o, 3:00 AÁÐUS AkzuÁÍ, BQ C¸¢ux. £À»US Pmh BmPÒ Á¢x |®© \µÁnÝUS CÐzxÄhq®ßÝ ÂmhÚº. Gß •iøÁ, GßÚ ö\õÀ¼²® ©õØÓ £õUPÓõ. _®©õÁõ... ][P¨§º Põ]À»...'

GßÓ£i öPõÀ»¨£UP® Áõ´ öPõ¨£ÎUP Á¢u •i¯õu ö£›¯zuõß, Fº ö£›¯ÁºPøÍ GßÛh® ÷£\ AøÇzx Á¢x Âmhõº.

•¸Põ° Azøu°ß SµÀ ÷Pmk, ö\À AUPõ BÍõÐUS GßÛh® H÷uõ ÷£\ Áµ, J÷µ ö©xÁõP |ʯx. \¨u®. |õß \möhßÖ GÊ¢x öPõs÷hß. Gß |õß ]›zu£i, |õøP°À £»\µUS Pøh •iøÁ, EÖv¯õ´ ö\õÀ¾® ÷|µ® Á¢x øÁzv¸US® Gß |s£øÚ £õºUP Âmhx. _ØÔ ö\õ¢u £¢u[PЮ, Fº QÍ®¤÷Úß. ö\¸¨¦ ÷£õk® ÷£õx, ¯õ÷µõ ö£›¯ÁºPЮ Ti°¸UP GÀ»õøµ²® £õºzx GßøÚ EØÖ £õº¨£x ÷£õÀ, ¤ß PÊzx ö\õß÷Úß...

SÖSÖzux. u¯UPzxhß A¨£õ £kzv¸¢u ""G®•iÁ ¯õ¸® ©õzu •¯Ø] P°ØÖ PmiÀ £UP® v¸®¤÷Úß. Gß ö\´¯õw[P...

Cx, Gß •iÄ ©mk® CÀ». ³P¨£i, A¨£õ uõß GßøÚ÷¯ £õºzxU öPõsi¸¢uõº. øP, PõÀ ö\¯¼Ç¢u {ø»°À, CÓ¢x ÷£õÚ G[P¨£õ÷Áõh Pøh] Bø\...

AÁ¸ ¸¨£zxUS •ßÚõi G¢u Áõ°À ÁÈ¢u Ga]ø»U Th xøhUP \®¤µuõ¯÷©õ, \h[÷Põ GÚUS •UQ¯ªÀø».

•i¯õ©À, AÁ›ß Á»x Ps GßøÚ÷¯ Põ»® §µõ ö|¸¨¦» öÁ¢u AÁ÷µõh Eh®¦, £›uõ£©õ´ £õºzx öPõsi¸¢ux, ©Úøu ö\zuxUS A¨¦Ó©õÁx, Sκa]¯õ ¤ø\¢ux.

C¸UPmk®. A¨£õøÁ ö£õøuUPÓx uõß \›.

•u¼À u¯[QÚõ¾®, ¤ß ö©xÁõP ÷h´ ©o... A¨£õøÁ SΨ£õmhÓxUS AÁ›h® ö\ß÷Óß. A¸QÀ A©º¢x, xshõÀ HØ£õk ö\´²hõ!'' *** Ga]ø» xøhzx Âm÷hß. Gß •Pzøu÷¯ £›uõ£©õP £õºzxU öPõsi¸¢u A¨£õ, vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 15

_áõ ]Áõ

A

£z© J¸ »

AÔÂUP¨£mkÒ u¯õµõQÓx. C¨£ u¯õ›UQÓx. C Áº©õ

÷Á

»õ |i¨£x EÖ Âá´US ÷áõi Cønzx, ÷£õm÷

•

¨ö£õÊx® Eß P A©»õ £õø» _ØÔ÷¯ Pø £hzvÀ Gß ÷µõÀ h®ª BUP ÷©À £»ß Qøhzx Âmhx...' Gß

w

µõu Âøͯõmk¨ ¤ÒøÍ øh Aºzu•® EÒÍx GßÖ ö\õÀ¾® v¸ £hzvÀ \‰PzxUPõP ÷£õµõk® Avµi Á¸QÓõº...' GßQÓõº.

|

"©õ

ºUöPm ¤]¯õP C¸US® ÷£õ "Gß ©õºUöPmøh ¤]¯õUQ¯Á÷µ, A £hzvÀ, "öPìm ÷µõ¼À' |i¨£x "|a'ö\ßÖ |i¨ø£ öÁΨ£kzx® GßÓ Pøu!

ì C¢v°À AUå´S©

Cuß £h¨¤i¨¤À C ì÷µ¯õÄUS, øÁµ |s£ºPÎh® ö£ Á¸®!

C

xÁøµ CÀ»õ©¼¸¢ uªÈÀ IìÁ Gß.i.B›ß, øP¨£ØÔ, £k uÚ® C¸US®.

ö u

Ø÷£õx öÁ[Pm ¤µ¦Âß C \ºaø\ø¯ HØ£kzv¯ GßÓx®, A¢u PõÀç £hzvØS öPõk A©»õ £õÀ

Amøh°À :

ø\»áõ

©|õ£_Áõª ÷PõÂÀ Áµ»õÖ £h©õQÓx!

»m\® ÷Põi ¹£õ´US® ÷©»õP u[P |øP C¸¨£uõP ÒÍ £z©|õ£_Áõª ÷PõÂÀ Áµ»õØøÓ ø©¯©õP øÁzx, J¸ vøµ¨£h® hzøu ÿS©õº GߣÁº C¯UP, J¸ íõ¼Äm £h {ÖÁÚ® £hzøu CuØS •ß, C÷u ÷PõÂÀ Áµ»õØøÓ ø©¯©õP øÁzx, ©õºzuõsh GßÓ ö£¯›À J¸ £h® öÁίõÚx SÔ¨¤hzuUPx. — ]Û©õ ö£õßøÚ¯õ.

Âá´

Âá´ & •¸Puõì ¦v¯ Tmho!

õ²u®, |s£ß £h[PøÍz öuõhº¢x, H.Bº.•¸Puõì C¯UPzvÀ Âá´ Öv ö\´¯¨£mkÒÍx. íõ›ì ö᯵õä Cø\¯ø©US® C¨£hzvÀ, i¯õP Hg\»õ áõß\ß |iUQÓõº. \«£zvÀ, Âá´ & Hg\»õ ÷áõiø¯ ÷hõ ö\åß |hzv²ÒÍõº •¸Puõì.

— ].ö£õ.,

A©»õ £õ¾US øP ÷©À £»ß!

ì÷µ¯õ

PØ£øÚPÒ £hzvÀ, AuºÁõ ï÷µõ GßÓ ÷£õx®, h¦Ò ÷µõ¼À |iUS® øu ö\ÀQÓuõ®. CuÚõÀ, EØ\õPzvÀ C¸US® AÁº, "öu´Áz v¸©PÒ ¨£mhuõP, "¥À' £soU öPõsi¸¢u GÚUS, C¢u¨ £hzvß ‰»® øP ßQÓõº. BS® Põ»® Á¢uõÀ, ÷u[Põ´US CÍ}º ÷£õÀ ÷\¸®.

— G½\õ.

ÂåõÀ |iUS® \©µß!

hµUhº v¸Âß Akzu £h®, \©µß. C¢u uø»¨¦US ÷£õµõÎ GßöÓõ¸ ¸, "•¢øu¯ £hzvÀ Âåõø» öµõ©õsiU ï÷µõÁõP Põmi¯ |õß, C¢u¨ i |õ¯PÚõP Põs¤UQ÷Óß. AuØPõP, ÂåõÀ â®ÚõìiU £°Ø]²® Gkzx — ].ö£õ.,

Ag\¼

|m¦UPõP |izu Ag\¼!

õ÷u, "öPìm ÷µõ¼À' |iUP Põµn® GßÚ?' GßÖ Ag\¼ø¯U ÷PmhõÀ, A[Põiz öu¸ Á\¢u £õ»ß uõß. AuÚõÀ, AÁº C¯UQ Á¸® AµÁõs GÚUS ©QÌa]¯õÚ Â寮. C¨£hzvÀ, |õßS Põm]PÎÀ Á¢uõ¾®, ® ÷ÁhzvÀ |izxÒ÷Íß...' GßQÓõº. R÷Ç ÂÊ¢uõ¾® «ø\°À ©s£hÂÀø» — G½\õ.

ì÷µ¯õÄUS øÁµ ÷©õvµ® £›_!

©õº |iUS® £hzvÀ, Cµsk ï÷µõ°ÛPÎÀ J¸ÁµõP |iUQÓõº ì÷µ¯õ.

C¸¢u ÷£õx, J¸ |õÒ uß ¤Ó¢u |õøÍ, "÷PU' öÁmi öPõshõi¯ ÷©õvµ® £›\ÎzxÒÍõº AUå´ S©õº. Cøu, uß öußÛ¢v¯ ]Û©õ £¸ø©¯õP TÔ Á¸QÓõº. Á¸¢v, Á¸¢v £õºzuõ¾®, Á¸QÓ ÷£õxuõß — G½\õ.

¤]¯õÚõº ì¸víõ\ß!

|izu £h[PÎß ÷uõÀ¯õÀ \›¯õÚ £h Áõ´¨¦ ¢u ì¸víõ\ß, HÇõ® AÔÄ £hzxUS ¤ÓS ¤]¯õQ Âmhõº. Áº¯õ C¯US®, 3 GßÓ £hzvÀ |i¨£Áº, öu¾[QÀ áüÛ¯º u®•, ]zuõºzxhß, K ø© ¤µsm GÚ, £» £h[PøÍ k ¤]¯õÚ |iøP¯õQ Âmhõº. Avºèh® Á¢uõÀ uÂmk £õøÚ°¾® — G½\õ.

öÁ[Pmøh j¼À Âmh Aãz!

x, ¤À»õ&2ÂÀ |izx Á¸® Aãz, «sk®, C¯USÚº C¯UPzvÀ |iUP EÖv¯Îzv¸¢uõº. BÚõÀ, \«£zvÀ, £õ¼¯À ¯ |iøP ÷\õÚõÂß P®ö£ÛUS, A¢u £hzøu öÁ[Pm C¯USQÓõº çmøh, H.G®.µzÚ® {ÖÁÚ® u¯õ›¨¤À, ÂèqÁºuß C¯US® zx, öÁ[Pm ¤µ¦øÁ j¼À ÂmkÒÍõº.

— ]Û©õ ö£õßøÚ¯õ.

Aãz

ì¸víõ\ß

*ö\´¯z öu›¢uÁß \õvUQÓõß; ö\´¯z öu›¯õuÁß ÷£õvUQÓõß. — \õUµjì.

AÁЮ GßÛh®, "I »Æ ³' ö\õßÚõÒ.

AߦÒÍ A®©õÄUS — Gß Á¯x 24. |õß µõ©ÚõPÄ®, GÚUS Áµ¨ ÷£õS® ©øÚ ^øu¯õPÄ® ÁõÇ ÷Ásk® GßÓ »m]¯® EÒÍÁß |õß. JÊUP•®, ÷|ºø©²® Gß E°º‰a_.

CÍ[Pø» µ\õ¯Ú® £izx •izx, J¸ uÛ¯õº {ÖÁÚzvÀ £o ÷\º¢÷uß. |õß £o ÷\º¢u J¸ ©õuzvÀ, J¸ •ì¼® ö£s ÷Áø»US ÷\º¢uõÒ. •u¼À, AÁÒ uõß G ß Û h ® ÷£]ÚõÒ.

GßÚ ÷£_QÓõ÷Íõ AuØS ©mk® £vÀ öPõk¨÷£ß.

J¸|õÒ AÁЮ ÷£\ÂÀø», |õÝ® ÷ £ \  À ø » . ©Ö|õÒ, "}[PÒ Hß G ß Ý h ß ÷£\ÂÀø»...'

GÚU TÔ AÊuõÒ; CÍQ¨ ÷£õ÷Úß. ¤iÁõu® uºzx, AÁÐhß |ßS ÷£], £ÇP»õ÷Úß.

A¾Á»P |s£º PÒ, AÁÒ GßøÚ Põu¼¨£uõP TÔ Úº; AÁÎß PsoÀ PõuÀ öu›¢ux. |õß AÁÎß PÚÂÀ Á¸ÁuõP TÔÚõÒ.

Gß «uõÚ Põuø» AÁÒ Áõ´ ÁȯõP AÔÂUPõÂmhõ ¾®, AÁÍx |hz øu°À, Põuø» Enº¢÷uß. "|õß BsPÎ h® ÷£\ ©õm÷hß, £ÒÎ |õmPÎÀ GßøÚ Põu¼zu, BÖ ÷£øµ ©Öz v¸UQ÷Óß...' GßÓõÒ. ©ÚU Pmk¨£õmkhß C¸US® GÚUS, ©ÚU Pmk¨£õhõ´ C¸US® AÁøÍ ¤izv¸¢ux. uS¢u \¢uº¨£zxUPõP Põzv¸¢x, AÁÎh®, "I »Æ ³' TÔ÷Úß.

AÁ÷Íõ, "PõuÀ GÀ»õ® ÷Áshõ®; |s£ºPÍõP Pøh] Áøµ C¸¨÷£õ®. |õß ¯õøµ²® Põu¼zuõÀ, GßøÚ Ãm» öÁmi¨ ÷£õmkkÁõ[P...' GßÓõÒ. "}²® GßøÚ Põu¼a\õ, |õß •ì¼® ©uzvØS ©õÔ, EßøÚ v¸©n® ö\´x öPõÒ÷Áß...' Gß÷Óß. £vÀ ö\õÀ»õ©À ©ÖQÚõÒ. "©Ú_» Jsøn Áa_UQmk, Eum» Jsøn ö\õÀÔ÷¯... {¯õ¯©õ?' Gß÷Óß. J¸ Áõµ u¯UPzxUS ¤ß,

C¸¢x®, AÁÎh® J¸ u¯UP® C¸¢ux. Áõµ® •ÊUP Põu¼¨£õÒ. Áõµ Âk•øÓ •i¢x ÷Áø»US v¸®¦® ÷£õx, "|©USÒ PõuÀ ÷Áshõ®...' GߣõÒ. ö£Ø÷Óõ›ß «uõÚ £¯zøu Põµn©õP PõmkÁõÒ. |õß AÁøÍ öPõg], öPg] \›U Pmk÷Áß.

•xPø» µ\õ¯Ú® £i¨£uØPõP £õºzx Á¢u ÷Áø»ø¯, µõâÚõ©õ ö\´÷uß. |õß PõuÀ ö\õßÚ I¢uõ® |õμ¸¢x, vÚ•® ©õø» AÁøÍ Pmi¯ ønzx •zuªmk Âk÷Áß. G[PÐU SÒ ö\Uì uµ, GÀ»õ® |h¢ux. £µì£µ® G[PÎß {ºÁõn® £›a\¯®.

C¸¢x® Th AÁÎß Ãmk £¯® ]Ôx® SøÓ¯ ÂÀø». AÁÒ, uß ÷Áø»ø¯ öuõhº¢x ö\´uõÒ. vÚ•® GÚUS PõuÀ SÖ¢ uPÁÀPÒ Aݨ¦ ÁõÒ. Cµsk |õm PÐUS J¸ uhøÁ, J¸ ¹£õ´ Põ´ß ÷£õÛÀ ÷£_÷Áõ®.

GßøÚ \¢vUP ÷ÁöÓõ¸ ÷Áø» °À ÷\º¢uõÒ. G[ PÍx Põu¼À, I® £x uhøÁPÍõÁx £õºU, ¥a, ]Û©õ, ©Põ£¼¦µ® GßÖ _ØÔ÷Úõ®.

•ß ÷Põ£¨£m hõÀ, "|©USÒ PõuÀ ÷ Á n õ ® £ õ .

C¨£÷Á } CÆÁÍÄ ÷Põ£¨£m÷hßÚõ, EßøÚ |®¤ |õß G¨£i uÛ¯õ Á¸Áx...' GߣõÒ; Auß¤ß ÷Põ£¨ £kÁøu uºz÷uß. Âv»UPõP J¸ uhøÁ AÁÒ G¢u Boh÷©õ ÷£]¯uØS ÷Põ£¨£m ÷hß; AÁÎß áõUöPmiß ¤ß¦Ó®, "÷»õ&Pm' C¸¢uuØS® ÷Põ£¨£m÷hß.

\S¢u»õ ÷Põ¤|õz

Cµsk Á¸h[PÒ Põuø» öuõhº¢÷uõ®. uß ö£Ø÷Óõº Põuø» ukzuõÀ, ÷£õ½]À ¦Põº ö\´÷Áõ® GßÓõÒ. |õÝ®, AÁЮ C¸US® ¦øP¨£hzvß ¤ß, "I »Æ ³' GÚ GÊv, øP |õmk ÷£õmk, øPö¯Êzx® ÷£õmkU öPõkzuõÒ. "ö£sPÒ ‰i\õi Eøh Ekzu ÷Ásk®...' GßÓ Gß öPõÒøPø¯ Põu¼°ß ÷uõÈ \õi°¸UQÓõÒ. Eh÷Ú CÁЮ, "|õß ¯õº Qmh ÷Ánõ ÷£_÷Áß, G¨£i ÷Ánõ¾® 18 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* iµì ö\´÷Áß, |õ© CÛ Põu¼UP ÷Ás

* AkzuÁ›h® AߦU Pµ[PøÍ }mhõ©À, |m¦ öPõÒÍ •i¯õx. — P÷u. hõ®...' GÚ SvzuõÒ. "A¨£iö¯ßÓõÀ, |® ¦øP¨£h[PøÍ, |® PõuÀ J¨£¢u[PøÍ QÈzx ÷£õmk Âk...' Gß÷Óß; ö|õi u¯[Põ©À, AøÚzøu²® QÈzx¨ ÷£õmhõÒ Gß Põu¼. GßøÚ Âmk ¤›¢x ÂkÁõ÷Íõ GÚ £¯¢x, AÁÒ PõÀPÎÀ ÂÊ¢x PuÔ÷Úß A®©õ. ÁõUSÁõu® öuõhº¢ux. J¸ PmhzvÀ «sk® AÁÒ PõÀPÎÀ ÂÊ¢x \©õuõÚ¨ £kzv÷Úß; AÁЮ Gß Põ¼À ÂÊ¢x, GßøÚ \©õuõÚ¨£kzvÚõÒ.

Gß ö£Ø÷Óõº C¢x ÁßÛ¯º. AÁºPÒ G[PÒ Põu¾US •Ê \®©u® öu›Âzx ÂmhÚº. Gß ö£Ø÷Óõ›h®, Gß Põu¼, "G¢u PõµnzxUPõPÄ®, E[P ©PøÚ ¤›¯ ©õm÷hß...' GÚ \zv¯® ö\´x öPõkzuõÒ. "|® Põuø» Eß Ãmhõ›h® TÔ Âk÷Áõ®...' Gß÷Óß; Põu¼ ©ÖzuõÒ.

AÁøÍ «Ô Âå¯zøu Põu¼°ß AUPõÂh® ÷£õmk Eøhzx Âm÷hß. Âå¯zøu TÖ® Áøµ, Gß Põuø» EµUP AÔÂzu Põu¼, Âå¯zøu TÔ¯ ¤ß, ¸zµuõshÁ® Bi ÂmhõÒ. "EßøÚ |õß Põu¼UPÂÀø»; _®©õ øh® £õì. ö\zxk÷ÁßÝ ªµmhõ÷u. uõµõÍ©õ ö\zxz öuõø»...' GßÓõÒ. Põu¼°ß ö£Ø÷Óõ›h® •øÓ°m÷hß. "÷£õ½]À ¤izx öPõk¨÷£õ®...' GÚ ªµmi, µmiÚº.

AÁÒ «sk® GßÛh® Á¸ÁõÍõ A®©õ? Á¢uõÀ u¯[Põ©À HØÖU öPõÒ÷Áß. CÛ, E[PÎß B÷»õ\øÚø¯ GÚUS TÖ[PÒ A®©õ.

— C¨£iUS, Aߦ ©Pß.

AߦÒÍ ©PÝUS — J¸ öÁÎ|õmka ]ÖPøuø¯ TÖQ÷Óß... ÷PÒ. J¸ F›ß ©µzui°À ©õö£¸® ¦øu¯À ¦øu¢x C¸¢v¸UQÓx. Aøu Gk¨÷£õº, "öÁÒøÍ Sµ[S' GßÓ Áõºzøuø¯, E¸Ázøu ©ÚuõÀ {øÚUPõv¸UP ÷Ásk®. ¦øu¯ø» ÷uõsiö¯kUS® ÷£õx, Sµ[øP {øÚzx ÂmhõÀ, ¦øu¯À ©øÓ¢xÂk® GßÓ {ø».

AßÔ¼¸¢x CßÖ Áøµ ¯õ¸÷© A¢u ¦øu¯ø» Aøh¯ •i¯ÂÀø». Põµn®, {øÚUPõ÷u GßÓõÀ ©Ú® {øÚUQÓx; ÷Põk uõshõ÷u GßÓõÀ ©Ú® ÷Põk uõskQÓx. v¸©n £¢vPÎÀ, Cø»PÎÀ AÀÁõ AÀ»x ÷P\› J¸ ]ÖPµsi øÁ¨£º. \ºUPøµ ÷|õ¯õÎ vߣx •u¼À Aøuzuõß; }²® A¨£izuõß.

JÊUP®, £›_zu®, v¯õÚ® GÚ TÔU öPõs÷h, J¸ ö£søÍ Põu¼zx, AÁÐhß HÓUSøÓ¯ ö\Uì øÁzv¸¢v¸UQÓõ´. } Põu¼zu •ì¼® ö£s |À»ÁÒuõß; BÚõÀ, EßÝøh¯ ]» Âå¯[PÒ, AÁøÍ £¯•Özv ÂmhÚ. AÁÐøh¯ ]» Âå¯[ PЮ, AÁøÍ £¯•Özv ÂmhÚ.

1.AÁÒ J¸ •ì¼® ö£s. AÁºPÒ

Põu¾UPõP, ~õÖ \uÃu® ©u® ©õÓ ©õmhõºPÒ.

E¸x •ì¼® Bs, uªÌ •ì¼® ö£søn ©n¢x öPõÒÍ ©õmhõß. •ì¼® ö£sPÒ Põu¼À Dk£mhõ¾®, Bs, •ì¼©õP ©õÔÚõÀuõß ©n¢x öPõÒÁº. A¢u ©u©õØÓ® Th •ì¼® ö£soß ö£Ø÷Óõº B÷©õvz uõÀuõß |hUS®. £iUP øÁzx ÷Áø»US® Aݨ¤¯ uß •Ø÷£õUS ö£Ø÷Óõ¸US, AÁÒ |®¤UøPz x÷µõP® ö\´¯ xo¯ÂÀø».

2.•ì¼® ö£sPÒ £ºuõ AÀ»x îáõ¨ Ao¢v¸¨£º. EhÀ EÖ¨¦PÒ GxÄ÷© öu›¯õu AÍÂØS ‰i\õizuõß C¸¨£º. öÁÎ BsPÎh®, ~õØÖUS J¸ Áõºzøuuõß ÷£_Áº. AÁÎh÷© } ÷£õ´, "GßQmh ©mk® uõß ÷£\q®. EÚUS Bs |s£ºP÷Í C¸UPU Thõx. "mµì÷Põm' £iuõß Bøh Ao¯q®...'

GÚ EzuµÂmi¸UQÓõ´. v¸©nzvØS ¤ß, J¸ PnÁß ö\õßÚõÀ \QzxU öPõÒЮ ö£s, v¸©nzvØS •ß J¸ Põu»ß ö\õßÚõÀ \QUP ©õmhõÒ. Eß Põu¼ öÁSsk ÂmhõÒ.

3.÷©Ø£i¨¦UPõP } ÷Áø»ø¯ Âmhx AÁÐUS TkuÀ \[Ph®. ÷Áø»°À»õu }, AÁøÍ ©n¢x, G¨£i Sk®£® |hzxÁõ´ GÚ ÷¯õ]zx ÂmhõÒ.

4.I¢x ©õu® £ÇQ¯vÀ, } £» uhøÁ EßÝøh¯ •µmk •ß ÷Põ£zøu Põmi°¸U QÓõ´; ªµsk ÂmhõÒ.

5.uß ÃmiÀ Põuø» öÁΨ£kzu \¢uº¨£® Gvº£õºzv¸UQÓõÒ Eß Põu¼. \¢uº¨£® Aø©¯õÂmhõÀ, Põu¾US hõmhõ Põs¤zx Âk÷Áõ® GßÔ¸¢v¸UQÓõÒ. AÁ\µU öPõÊU Pmøh }÷¯õ, AÁÍx AUPõÂh® ÷£õmk Eøhzv¸UQÓõ´.

6.v¸©n® ö\´x øÁ²[PÒ GßÖ } Põu¼°ß A®©õÂh•®, A¨£õÂh•® ÷£õ´ •øÓ°mhx ]Ö¤ÒøÍzuÚ©õÚ ö\¯À. øÁµ® Áõ[P ©UPÒ PøhUS Á¸Áº. øÁµzøu TÂ, T öu¸ÂÀ ÂØPU Thõx.

CÛ, } GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® öu›²©õ?

C¨÷£õx, EÚUS ÷uøÁ |À» ÷Áø»²®, v¸©n•®. ö£Ø÷Óõº £õºzx øÁUS® Eß ©u¨ ö£søn÷¯ v¸©n® ö\´x öPõÒ. ©u® ©õÔ¯ v¸©n[PÒ, ‰ßÖ uø»•øÓPÎß \¢÷uõå[PøͯõÁx PõÄ ÷PmS®. |õß öµõ®£ |À»Áß GßÖ \õßÔuÌ, EÚUS }÷¯ öPõkzxU öPõõÒÍõ÷u.

EµUP AÔÂUPõ©À CøÍbÚõP ©õÖ.

\õvUS®

\õuøÚ

— GßöÓßÖ® uõ´ø©²hß, \S¢u»õ ÷Põ¤|õz. *** vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 19

* ¤Óº £õµzøuz uõ[P øP öPõkzuõÀ, |® £õµ® uõÚõP÷Á SøÓ²®. — C[Pº\õÀ.

"Áõ\¼÷»... Eß Põ»i Kø\ ÷Pmi¸¨÷£ß... Á¢uÄhß Eß Bø\ •Pzøu £õºzv¸¨÷£ß...' GßÓ £øǯ £õhÀ, GzuøÚ÷¯õ B°µ® u®£vPÐUS, ªP, ªP ö£õ¸¢u÷Á ö\´QÓx. ö᯵õ©ß, uß ö\¸¨ø£ PÇØÔ Kµ©õP øÁUPÄ®, áõÚQ Áõ\À PuøÁ vÓUPÄ® \›¯õP÷Á C¸¢ux. PnÁß EÒ÷Í ö\À», «sk® PuøÁ \õzv uõÎmk, PnÁøÚ ¤ß öuõhº¢uõÒ áõÚQ. ö᯵õ©ß, "Eì' GßÓÁõ÷Ó, íõ¼À, J¸ |õØPõ¼°À A©µ, ªß Â]Ôø¯ _Ç» ÂmhõÒ áõÚQ. ""GßÚ[P... ÷£õÚ Põ›¯® GßÚõa_?''

BÁ»õP ÷PmhõÒ. uß ©øÚÂø¯ ¦x¨ £õºøÁ÷¯õk £õºzuõº ö᯵õ©ß.

•¨£x Á¸h uõ®£z¯©õ°Ø÷Ó... ö|õi°À

Ruõ ^ÛÁõ\ß Enº¢uõÒ áõÚQ. ""GßÚ ¦x\õ £õºUPÕ[P... ¯õºÓõ CÁÒÚõ?'' Qsh»õP ÷PmhõÒ. "£a' uø»¯õmiÚõº ö᯵õ©ß. ""Áõ... C¨£i ÷|µõ Á¢x EmPõº,'' ©øÚÂø¯, \ØÖ AvPõµ©õP AøÇzuõº ö᯵õ©ß.

•PzvÀ ÷PÒÂ÷¯õk áõÚQ²®, J¸ |õØPõ¼ø¯ CÊ¢x ÷£õmk, AÁº •ß A©º¢uõÒ. ö£õxÁõP, ©ØÓÁº •ß Cx ÷£õÀ, PnÁß Gv›À A©º£ÁÒ AÀ» áõÚQ. AuØS Põµn®, AÁÒ Áͺ¢u •øÓ. ""GßÚ, G¨£i Bµ®¤UQÓxßÝ ¦›¯ø»¯õ?''

PnÁß ©Ú Kmhzøu ¦mk øÁzuõÒ áõÚQ. ""÷£µ¨ £\[P ìTÀ Âmk Á¢vkÁõ[P; ö\õÀ¾[P...'' \ØÖ A¾zxU öPõshõÒ.

Esø©¯õP÷Á ö᯵õ©ÝUS, AÁº ©Úøu £õvzu A¢u Âå¯zøu, ©øÚ°h®

20 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011*

G¨£i ö\õÀÁx, G¨£i £Qº¢x öPõÒÁx GßÖ ¦›¯ÂÀø». ÁõÌUøP°ß Ai|õu÷© Ai÷¯õk ©õÔ, ¦x ÁõÌUøP°ß AìvÁõµ©õP ÷ÁöÓõßÖ Áµ, Gx ÁõÌUøP°ß Aa\õo. GxÄ÷© CÀø»¯õ... Es£x®, EÓ[SÁx®, Cߣ[PøÍ x´¨£x®, ÁõÌUøP GßÓõÀ, |õ® GÆÂuzvÀ ª¸P[PÎhª¸¢x ÷ÁÖ £kQ÷Óõ®?

CvÀ G¢u ©ÛuÝ® u¨£ •i¯ÂÀø»÷¯... u¨¤¯ÁøÚ ÷PõøÇ, •mhõÒ GßÖ uõ÷Ú AøÇUQßÓÚº... C¢u, ©ØÓ Gsn ©õÔPÒ. ""áõÚQ... |õß £õUP¨ ÷£õÚ ¦öµõ÷©õmhº Fº» CÀø». Aøu Âk, |®£ öu¸Ä» Pøh] Ãmk ©õª¯, ÁÈ» IìQŸ® £õº»º» £õz÷uß.

IìQŸ® \õ¨¤mkUQmk C¸¢uõ[P; Th, ÷£µÝUS® FmiUQmi¸¢uõ[P.'' ""Ah... ö£›¯ Av\¯®uõ[P... Cøu ö\õÀ»Áõ C¢u ^ß ÷£õmj[P?'' A_Áõµ]¯©õÚõÒ áõÚQ. ""Ai ¾ < õ_... •Ê\õ ÷PÐ. Aøu £õºzux®, GÚUS ÷£õÚ Áõµ® |õ© öµsk ÷£¸÷© £õzu J¸ \®£Á® bõ£PzxUS Á¢ux.'' ""GßÚx?'' ö᯵õ©ß ö\õßÚõº... ""|õ© AÁuõº £hzxUS ÷£õÚ¨£, A÷u v÷¯mhº», Eß÷Úõh JsqÂmh AsnøÚ Sk®£z÷uõh £õz÷uõ÷©... bõ£P® C¸UPõ?'' ""C¸US!'' ""|õß C¨£ ö\õßÚ ©õªUS®, Eß AsnÝUS® GßÚ JØÖø© ö\õÀ¾...'' áõÚQUS ¦›¯ÂÀø».

"C¨÷£õ ¯õº ¾õ_...' GßÖ® ¦›¯ÂÀø».

AÁÒ öu¸Â<¾ÒÍ J¸ ©õª, AÁÍx Asnß, ö£›uõP GßÚ JØÖø© C¸UP •i²®. C¸Á¸® Gvº£õÀ ÷ÁÖ! ""¦›¯½[P...'' ""EÚUS ¦›¯õx... } C¢u E»P ÁÇUPzx÷»÷¯ C¸. B°µ® Á¸å®, CÀ»...

CÀ»... E°÷µõh÷Á C¸UP¨ ÷£õÓÁ }. öPõg\® ©õzv ÷¯õ]÷¯ß. |õß ö\õÀ÷Óß...

•ßÚõi C¢u ©õª÷¯õh ¦¸åß íõºm AmhõUQÀ ÷£õÚ¨£, AßÛUS A¨¦Ó® öPõg\ |õÒ GßÚ |h¢ux, A¢u ©õª G¨£i C¸¢uõ[P... ÷¯õ]a_ ö\õÀ÷»ß!''

C¨÷£õx, Cx ÷uøÁ°Àø» GßÓõ¾®, PnÁÝUPõP ÷¯õ]zuõÒ áõÚQ...

"B¥]À A¢u ©õª°ß PnÁ¸US íõºm AmhõU Á¢x, A¸Q¾ÒÍ ©¸zxÁ©øÚUS öPõsk ö\ßÖ® £»ÛÀ»õ©À ÷£õP, E°µØÓ Eh»õ´ B®¦»ß]À AÁøµ öPõsk Áµ, öu¸÷Á ö|õÖ[Q¨ ÷£õÚx... ©õª ‰ºaø\¯õÚõÒ. Ãmi÷»÷¯ ö£m HØ£õk ö\´x, BU]áß HØÓ¨£mhx. J÷µ |õÎÀ

* £nzvh® |®¤UøP øÁUPõ÷u; |®¤UøP°h® £nzøu¨ ÷£õmk øÁ. — \õnUQ¯ß. ©õª £õv¯õÚõÒ; ö£õ¼Ä®, ÷£a_® Ah[Q¨ ÷£õÚx. C¢x ©u ÁÇUPzvÀ ÷PmP÷Á ÷Áshõ®. £¢u¼À G¢u ©›¯õøu²® Qmhõ©À ÷£õP, Ãm÷hõk _¸[QÚõÒ. ©õª, uø»ø¯ ©ÈUP \®©vzuõ¾®, ©ØÓÁºPÒ ÂhÂÀø». J¸ Áõµ® ¤zx ¤izux ÷£õÀ Põn¨£mhõÒ. B°ØÖ... Cµsk BskPÒ Ki ÂmhÚ. CßÝ® Aøu¨ ÷£õ»÷ÁÁõ C¸¨£õÒ AÀ»x C¸UP •i²®. ©Pß, ©¸©Pß Ãk ÷£µß, ÷£zv Phø© öuõhºQÓ÷u... Av¸UPmk®... CÁ¸US Hß C¢u vjº ÷¯õ\øÚ?' ""B©õ[P... ö|õ¢xuõß ÷£õ°¸¢uõ[P...

G¨£i ÷uÖÁõ[P÷ÍõßÝ GÚUS® \¢÷uP©õ C¸¢va_... C¨£ |õº©À B°mhõ[P.'' ""\›... C¨£ E[P Asnß £zv, |õß Hß ÷Pm÷hßÝ ¦›²uõ?''

C¨÷£õx, KµÍÄUS ¦›¢x öPõshõÒ áõÚQ. ""¦›²x[P...

AÁ÷µõh ©øÚÂ, Auõß Aso, ÷£õÚ Á¸å®, J¸ £zx» ÷£õ°mhõ[P. \›... C¨£ GßÚ ö\õÀ» ÁºÕ[P?'' ""Áº÷Óß... ö£õÖ. E[P Aso ÷£õÚ¨£, E < [P Asnß xõUP ©õzvµ \õ¨¤mk, AxÄ® AøµSøÓ¯õ ÷Áø» ö\´¯õ© hõUhºQmh ÷£õ´, "ìh©U Áõè' öPõkzx, A¨¦Ó® \õ¨¤hõ©÷»÷¯ J¸ ©õ\® Qh¢x, |õ© GÀ»õ¸® ÷£õ´ ÷uzv, \©õuõÚ® ö\g\x, bõ£P® C¸UPõ áõÚQ?'' ""|À»õ÷Á C¸US[P!'' ""C¨£ |õß áõÚQ Âå¯zxUS Áº÷Óß... |õß £õzu C¢u öµsk ÷£¸÷©, C¨£ G¢u Á¸zu•® CÀ»õ©, u[P÷Íõh Sk®£z÷uõh áõ¼¯õ C¸UPõ[P. Aøu¨£zv |õß \zv¯©õ u¨¦ ö\õÀ»». BÚõ, ÁõÌUøP» £õv A[P©õ, Eh¾®, E°¸® P»¢x ÁõÌ¢u J¸ EÓÄ, |®£Í Âmk ÷£õÚõ¾®, «v ÁõÌUøPø¯ \¢÷uõå©õ öuõhºÓx, A¢u ¤›g_ ÷£õÚ E < °¸US, Ax PnÁ÷Úõ, ©øÚÂ÷¯õ, A¢u Bz©õÄUS ö\´¯Ó {¯õ¯©õ áõÚQ?'' áõÚQ \ØÖ ÷¯õ]zuõÒ... "GßÚ ö\õÀ» Á¸QÓõº? PnÁß, ©øÚ ¯õµõÁx J¸Áº

CÓ¢uõÀ, ©ØÓÁ¸® E°øµ Âh ÷Ásk©õ; \v ÷£õßÖ?' ""GÚUS ö\õÀ»z öu›¯½[P. C¢u E»Pzx» Phø©PÒ C¸U÷P... ©zu ÷|µi EÓÄPÐUS, |®© ÷uøÁ C¸US÷u...

AÁ[PøÍ A®÷£õßÝ Âh •i²©õ?'' uÚUS ÷uõßÔ¯øu ÷PmhõÒ áõÚQ. ""£õzv¯õ... } ©Ö£i²® E»P ÁÇUP¨£i ÷£\Ó. |õß ö\õÀÓx A¢u ¦Ûu©õÚ J¸ EÓĨ £õ»zu £zv, AßÛ÷¯õ߯zu £zv.

AxÁøµUS® |h¢u, ÷£]Ú, Aߦ £›©õØÓ[PøÍ £zv. A¢u PÚ[PÒ GÀ»õ÷©, E»P ÁÇUP¨£i¯õ |h¢ux? ""¦›¯»... E < »Pzx» GÀ»õ EÓÄUS®

Põµn® Esk; PnÁß, ©øÚ EÓÄUS Põµn® Qøh¯õx. ¦x\õ ÷áõi¯õÓõ[P, ©øÚ CÀø», PnÁßQÓ EÓÄ voUP¨£kx. A¨¦Ó® AÁ[P... uõ®£z¯® £so, A¢u EÓÄUS ¦Ûuzu, Aºzuzu HØ£kzuÓõ[P. ""Cx» PÀ¯õn® ©mk® uõß E»P ÁÇUP¨£i |hUSx... AxUS ÷©» öµsk ÷£¸US©õÚ... ¦›uÀ, JmkuÀ»õ® ©Ú Ÿv¯õ HØ£kx; Cx, J¸ Aئu®. ""Cx ©õv› G¢u EÓÄ»²® Qøh¯õx. ©Pß CÀ», ©PÒ CÀ», A®©õ, A¨£õßÝ HØPÚ÷Á Põµnz÷uõh EÒÍ EÓÄPÒQmh, Phø©²®, £õ\•® HØ£hÓ ©õv›°À» Cx. JÆöÁõ¸ ö|õi²®, JÆöÁõ¸ {ªh•® öµsk ÷£÷µõh Gsn[PÍõ»... ""C¢u EÓÄ ¤ßÚ¨£kx, £»¨£kx. vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 21

* KkÁuõÀ £¯ÛÀø»; SÔzu ÷|µzvØS •ß÷£ ¦Ó¨£kÁxuõß AÁ]¯®. — ÁõÀ÷hº.

A¨£i Aø©a\ J¸ EÓÄ CÇUP¨£k® ÷£õx, ©zu EÓÄ öPõg\ |õÒ Á¸zu¨£mk, A¨¦Ó® \Pá©õ ©õÖxßÚõ, AÆÁÍÄ xõµ® A¢u EÓÄPÐUSÒÍ C¸¢x Á¢u ¤øn¨¦ \›°À÷»ßÝ uõ÷Ú Aºzu®. GßÚ ¦›²uõ áõÚQ? A¢u CÇ¢u EÓÄUS EÒÍ ©›¯õøu, •UQ¯zxÁ® CöuÀ»õ® ÁõÊ® ÷£õx ©mk®uõß[QÓx Esø©¯õ?'' ö᯵õ©Ûß öPõg\® uzxÁŸv¯õÚ ÷£a]À, áõÚQUS JßÖ ©mk® ¦›¢ux.

C¸US® ÷£õx, ªP AßÛ÷¯õ߯©õP C¸¨£ÁºPÒ, ©ØöÓõ¸Áº CÀ»õu ÷£õx, ö£›uõP £õvUP¨£kÁvÀø». ©õÖQßÓÚº AÀ»x Põ»zuõÀ ©õØÓ¨£kQßÓÚº.

CuÚõÀ, AÁºPÍx uõ®£z¯® ö£õ´ GßÓõ ö\õÀ» •i²®... ]» Âhø»PÒ, PõuÀ ÷©õPzvÀ ÷\º¢x \õÁx ÷£õÀ, JßÓõPÁõ E°º xÓUP •i²®?

BÚõÀ, CßÖ uß PnÁß C¢u Âå¯zvÀ, CÆÁÍÄ BÇ©õP Hß ÂÁõvUQÓõº GßÖ áõÚQUS ¦›¯ÂÀø». ""\›[P... JzxUP÷Óß. CxUS GßÚ •iÄ... EhßPmøh HÓq©õ... ©zuÁ[P ÂkÁµõ... \mh® AÝ©vUS©õ... CÀ» A¢u ©õª²®, G[P AsnÝ® ‰ø»°÷»÷¯ •h[Q QhUPq©õ?'' ¤µõUiUP»õP ÷PmhõÒ áõÚQ. µUv¯õP ]›zuõº ö᯵õ©ß. ""\›... \›. ÷£µ¨ £\[P Á¢xkÁõ[P, } i£ß öµi £sq. «vø¯ µõzv› ÷£\»õ®. C¨£ |õß ÷PUPÓ ÷PÒÂUS, ÷¯õ]a_ µõzv› £vÀ ö\õÀ¾. Á¢x... |õ÷Ú \mßÝ ÷£õÚõÀ Th, }²® ©zuÁ[P ©õv›, öPõg\ |õÒ Á¸zu¨£mk, A¨¦Ó® GßøÚ ©Ó¢x, GÀ»õ Âå¯z÷uõh²® IUQ¯©õ°k¯õ? ""Axuõß Âv, E»P ÁÇUP©õßÚõ, C¨£ } Gß÷©À PõmhÓ J¸ A£›u©õÚ Aߦ, GÚUPõP E¸SQÓ Eß ãÁß, GÚUPõP xiUQÓ Eß Bz©õ, C¨£i GÀ»õ÷©, |õß E°÷µõh C¸UPÓ ÁøµUS® uõÚõ? ""A¨£ |©USÒÍ EÒÍ ¦Ûu©õÚ EÓÄ Th, C¢u E°¸ÒÍ, |h©õhÓ J¸ E¸ÁzxUPõPzuõÚõ... C÷u ÷PÒÂø¯ |õß GßQmh²® ÷PmPzuõß ö\´¯÷Óß; µõzv› £v¾® ö\õÀQ÷Óß; }²® ÷¯õ].'' ö\õÀ¼Âmk, uß AøÓUSÒ ö\ßÓõº ö᯵õ©ß. ö£›¯ £õµz÷uõk PÀ»õ´ A©º¢v¸¢uõÒ áõÚQ. "CßÖ CÁ¸US GßÚ Á¢ux... Hß HhõTh©õP ÷Pmhõº... Ax HhõTh® GßÖ ö\õÀ» •i¯õx. GÀ»õ¸® öÁΨ£øh¯õP ÷£\ £¯¨£k® J¸ Â寮, C¨£i ÷|µi¯õP ÷Pmk Âmhõ÷µ... \›... |õ•® uõß AuØPõÚ Âøhø¯ ÷¯õ]¨÷£õ÷©?'

C¯¢vµ©õ´ GÊ¢x, i£ß u¯õ›UP

22 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011*

Bµ®¤zuõÒ áõÚQ. øP²®, Eh¾® J¸ ÷Áø»°À Dk£mi¸¢uõ¾®, ©Úx PnÁß ÷Pmh A¢u, "|õß ÷£õÚ ¤ÓS...' Gߣv÷»÷¯ _ÇßÓx. ÷£µß, ÷£zv Á¢x, i£ß \õ¨¤mhÚº. öuõhº¢x ÷¯õ]zuõÒ áõÚQ. "AÁº ÷£õÚõÀ GßÚÁõS®... AÊ÷Áõ®, E°º ÷£õP ÷Ásk® GßÖ Th ÷uõßÖ®. E°º ÷£õS©õ AÀ»x £» |õmPÒ PÈzx IìQŸ® \õ¨¤k® {ø» Á¸÷©õ... lº ÷£õ÷Áõ©õ...

AiUPi, "AÁº C¸¢v¸¢uõ... AÁµ ©õv› Á¸©õ?' A¨£i, C¨£ißÝ ÷£_® ÷£õx, öPõm÷håß £¯ß£kzuÓ ©õv› BS÷©õ?'

AÁÒ PsPÒ •ß PnÁøÚ CÇ¢u ö£sPÒ FºÁ»©õ´ Á¢uÚº. "CßÖ CÁºPÒ vµmk£õÀ \õ¨¤mhõ¾®, ^›¯À £õºzuõ¾®, "iÂ'°À, Põö©i ÷åõøÁ £õºzx µ]zuõ¾®, Áõ›_PÎß ¦xÃmk ©õi ¹ªÀ, "H]'°À EÓ[QÚõ¾®, AßÖ uzu® ¦¸åßPÎh® AߣõPzuõ÷Ú C¸¢v¸¨£º. A¢u Aߦ G[÷P ÷£õÚx... AÁº ©øÓ¢uÄhß Aߦ ÷£õ´ Âk÷©õ... Ax GßÚ Aߦ... G¢u ÁøP°À ÷\ºzux... } CßÔ |õß CÀø» Gߣx Á\Ú©õP÷Á ÷£õ´ ÂkQÓ÷u...'

PnÁÛß ÷PÒ°À EÒÍ Aºzu®, AÁÐUS ¦›¢ux GßÓõ¾®, AÁº ÷Pmh ÷PÒ°À, SÇ®¤°¸¢uõÒ áõÚQ. "CµÄ GßÚ £vÀ ö\õÀÁx... |õÝ® ©ØÓÁºPøͨ ÷£õÀ uõß GßÓõ... CÀø», }[PÒ ÷£õÚÄhß, |õÝ® E°øµ Âk÷Áß GßÓõ... Ax Esø©¯õ; Aøu |®¦Áõµõ...

Aøu |õ÷Ú |®£ •i²©õ?' ÷Áø» •i¢x v¸®¤¯ ©Pß, ©¸©PÛh® Th, \›¯õP ÷£\ÂÀø» áõÚQ. ""H®©õ... GßÚ÷Áõ ©õv› C¸UR[P...'' ©Pß ©mk® ÷Pmhõß.

H÷uõ ö\õÀ¼ \©õÎzuõÒ. ©¸©PÒ, ""SÇ¢øuPÒ |ßÓõP \õ¨¤mhÚµõ?'' GßÖ ÷PmhõÒ.

áõ

ÚQ \¢vUP u¯[S® A¢u CµÄ Á¢ux. ö᯵õ©ß Ps ‰i Pmi¼À QhUP, "PhÄ÷Í... CÁº A¢u ¦x \¢÷uP ÷PÒÂø¯ ©Ó¢uõÀ |ßÓõP C¸US÷©...' GÚ {øÚzx, ö©xÁõP Pmi¼ß Kµ©õP A©º¢uõÒ áõÚQ. ""GßÚ áõÚQ... ÷Áø» •ig_uõ?''

PnÁß Sµ¼À \ØÖ Avº¢uõÒ; Akzx® Gvº£õºzuõÒ. ""®... ö\õÀ¾ áõÚQ... |õß vjºßÝ ÷£õ´mhõ } GßÚ ö\´Á?'' áõÚQ°ß PsPÒ ÷»\õP P»[QÚ. ""E[PÐUS •ß |õß ÷£õPq®[P!'' ö᯵õ©ß •P•® Áõmh©õÚx. ""\›... EßøÚ ÷Pmh A÷u ÷PÒÂø¯, GßøÚ÷¯ ÷Pmk¨ £õºz÷uß áõÚQ. GÚUS GßÚ ÷uõoa_ßÚõ... CÆÁÍÄ ÷¯õ]UPÓ

*|®£»õ® ÷£õÀ ÷uõßÖQÓx GßÓ PõµnzuõÀ, Gøu²® |®¤ Âhõ÷u! — ÷åU줯º.

Psk¤i²[PÒ Gmk Âzv¯õ\[PÒ!

C

[SÒÍ Cµsk £h[PÐUS Cøh÷¯ Gmk Âzv¯õ\[PÒ EÒÍÚ.

GßöÚßÚ GßÖ Psk¤i²[PÒ £õºUP»õ®. ◆ •uÀ £›_, 1,500 ¹£õ´ J¸Á¸US®, CµshõÁx £›_, 1,000 ¹£õ´ J¸Á¸US®, ‰ßÓõÁx £›_, 500 ¹£õ´ J¸Á¸US® AÎUP¨£k®.

Azxhß, £zx ÷£¸US BÖuÀ £›\õP u»õ, 150 ¹£õ²® AÎUP¨£k®. ◆ Á¸® öÁÒÎUQÇø©USÒ ÂøhPÒ G©US QøhUP ÷Ásk®. Âøh ²®, £›_ ö£ØÓÁºPÒ ÂÁµ•® bõ°Ö vÚ©»º |õÎuÈÀ öÁίõS®. ◆ ÷£õmi SÔzx, |kÁº SÊÂß wº¨÷£ CÖv¯õÚx. ◆ ÂøhPøÍ Aݨ£ ÷Ási¯ •PÁ› 30® £UP®... |õß E°÷µõh C¸UPU Thõx. GßøÚ²® PhÄÒ AøÇa_UPq®. Auzuõß |õß Â¸®£÷Óß áõÚQ. ©zuÁ[P ©õv›, H÷uõ Phø©, EÓÄ GßÖ Põµn® ö\õÀ¼, |õß ]›a_ \¢÷uõå©õ ÁõÌ¢uõ, Ax, EÚUS ö\´¯Ó x÷µõP® áõÚQ!'' ö᯵õ©Ûß Sµ¼À EÖv öu›¢ux. áõÚQ°ß £õºøÁ, PnÁøÚ ÷|µõP £õºUP vµõo¯ØÖ, R÷Ç £hº¢ux. BÚõ¾® ÷PmhõÒ... "" E°º ÷£õPq®ßÝ |õ÷Úõ, }[P÷Íõ ö|øÚa\õ, Eh÷Ú ÷£õ´k©õ[P... Ax, |hUPÓ Põ›¯©õ[P?'' ö᯵õ©ß ]Ôx ÷|µ® ÷¯õ]zx, ¤ÓS ö\õßÚõº... ""áõÚQ... uõ®£z¯® G¨£ ¦Ûu©õS® öu›²©õ... D¸hÀ Kº E°µõS® ÷£õxuõß.

A¢u J¸ E°º §ª¯Âmk ÷£õÚõ, CßöÚõ¸ Bz©õÄ®, A¢u J¸ E°º÷»÷¯ P»¢v¸UQÓ £m\zx», G¨£i §ª°» ÁõÇ •i²®?

""öuÎÁõ ö\õÀ»q®ßÚõ... PnÁß CÓ¢u ©Ö ö|õi÷¯ ©øÚ²®... CÀ», ©øÚ ÷£õÚ ©Ö ö|õi÷¯ PnÁÝ®, u[PøͲ® AÔ¯õ©, u[PÒ ãÁøÚ Âhq®.

Cx, Pmi¯ªÀ» áõÚQ. Cx |h¢uõ, AÁ[P uõß ¦Ûu©õÚ uõ®£z¯zvÀ ÁõÌ¢uÁ[PßÝ Aºzu®! ""AuÚõ»... J¸zuøµ Âmk J¸zuº ÁõÌ¢uõ[PßÚõ u¨¦ CÀ»; Ax, \õuõµn ©Ûu ÁõÌUøP. |õß, ¦Ûu ÁõÌUøP ÁõÇq®ßÝ Bø\¨£h÷Óß áõÚQ!'' •iUS® ÷£õx, AÁµx SµÀ uÊuÊzux.

AÁº ©i°À \õ´¢uõÒ áõÚQ. AÁº AÁÍx uø»ø¯ ö©xÁõP ÷PõvÚõº.

A¢u BuµÁõÚ ì£›\zvÀ vøÍzu áõÚQ, "PhÄ÷Í... G[PÒ uõ®£z¯•® ¦Ûu©õP ÷Ásk®...' GÚ, PhÄÎh® ÷ÁsiÚõÒ. *** vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 23

E

3

»P ©Põ Aøn¯õÚ, "Czøu¨¦'øÁ £õºzu Sæ²hß ¤÷µ]¾US, "ø£ ø£' ö\õÀ¼Âmk, QÍ®¤÷Úõ®. AºöáßiÚõ GÀø»USÒ ~øÇ¢÷uõ®. AºöáßiÚõ ÷£õP, G[PÐUS lº øPk ÷hõÛ, Si÷¯ØÓ \õßÔuÌ ©ØÖ® _[P ÷\õuøÚø¯ GÀ»õ® ªPÄ® _‰P©õP •izxz u¢uõº. A[Q¸¢x, "÷£õº÷hõ CSÁõ_' GßÓ Â©õÚ {ø»¯zøu Aøh¢÷uõ®.

AºöáßiÚõ GÀø»¨ £Sv°À EÒÍ ]Ô¯ |Pµ® Ax. A[Q¸¢x EÒѺ ©õÚzvÀ uø»|Pº, "¤÷¯÷Úõì Hºì' Aøh¢÷uõ®.

A[S, "£õ¼ß' GßÓ ö£s lº øPk uõß G[PøÍ Áµ÷ÁØÓõº. CµÁõQ ÂmhuõÀ, EnÄ •izx, K´öÁkUPU TÔ¯ AÁº, "Põø»°À öµi¯õP C¸[PÒ, EÒѺ lº ÷£õP»õ®; Sm ø|m!' GßÖ TÔ, Âøh ö£ØÓõº.

¤Íõ\õ i÷©¯õ

÷P.öÁ[Pmµõ©ß

AºöáßiÚõÂß ¦PÌ Áõ´¢u ö£s©o, "GÂhõ' £ØÔ, ÷PÒ¨£mk C¸¨¥ºP÷Í...

AÁº PÀ»øÓ²® C[Suõß EÒÍx. CuÚõÀ, C¢u PÀ»øÓø¯ ÷|õUQ AvP©õÚ _ØÖ»õ £¯oPÒ Á¸QßÓÚº.

CuØS A¸÷P ¤µ£»©õÚ, £÷µõU \ºa, Aøuz uõsi P»õ\õµ ø©¯® C¸UQÓx. CÁØøÓ¨ £õºzx •izux®, ÷µõáõ ÷uõmh® G[PøÍ CÊzux. C[÷P £»Âu Ásn ÷µõáõ ©»ºPÎß AÇøP £õºzx, QÍ®¤¯ |õ[PÒ, £UPzvÀ C¸¢u A¸ø©¯õÚ H›UPøµ°À |h¢x, ö©ßø©¯õÚ ÷µõáõ ©nzxhß Cøn¢u, öußÓÀ PõØÔß _Pzøu Enº¢x, ¤ß £¯nzøuz öuõhº¢÷uõ®. |Pº £SvUSÒ ~øÇ¢÷uõ®. |À»÷ÁøÍ; ÷£õUSÁµzx uøh }[Q°¸¢ux. |P›ß ø©¯¨ £Sv°À C¸¢ux, "¤Íõ\õ i÷©¯õ!' •ßÚuõP, "¤Íõ\õ ÷©¯º' GßÖ AøÇUP¨£mhx. Cx, ªPÄ® ¦PÌÁõ´¢u \xUP®. Cøu _ØÔuõß,

PÀ»øÓUS ÷©À AÇPõÚ ]Ø£[PÒ

hÄß íõÀ PwmµÀ ©ØÖ® øÁìµõ´ CÀ»® EÒÍx. "¤÷¯÷Úõì Hºì' uõß Aµ]¯À ©ØÖ® ©u® \õº¢u AvPõµ ¥h[PÎß EøÓÂh®. ©Ö|õÒ QÍ®¤¯ ÷£õx, G[PÒ £¯nzvØS C¢u \xUPzvÀ G[PøÍ ªPÄ® PÁº¢ux, J¸ vjº uøh; Põµn®, öuõÈ»õͺPÎß "P\õ÷µõ\hõ' GßÖ AøÇUP¨£k®, Av£º \õø» ©Ô¯À. AvP \®£Í® ÷Ásk® GßÖ, ©õÎøP uõß. _ØÖ»õ £¯oPÒ S¢x ÷£õUSÁµzøu •Êø©¯õP ìu®¤UP øÁzx C¸¢uÚº. G[S £õºzuõ¾®, ]Ô¯ PøhPÒ, ÂmhÚº. CuÚõÀ, G[PÒ £¯n¨ £õøuø¯ åü £õ½è ø£¯ßPÒ ©ØÖ® ¤aø\ ©õØÓ ÷Ási¯uõQ Âmhx.

Gk¨£ÁºPÐUS® £g\ªÀø». öuß Aö©›UP |õkPÎÀ Cx÷£õßÓ \õø» |õ[PÒ A¢u¨ £Sv°À Põ»õÓ |h¢÷uõ®. ©Ô¯À ªPÄ® \Pá®. G[PÒ £¯nzvß ÷£õx, ¤µ£»©õÚ, BÚõÀ £Çø©¯õÚ, "÷hõÛè' ]¼, ö£õ¼Â¯õ¾® \õø» ©Ô¯À ]UP¼À EnÁP® öuߣmhx; EÒ÷Í ~øÇ¢÷uõ®.

AÁìøu AÝ£Âz÷uõ®. ]Ó¢u ¤ìuõ, ©nUS® `¨ ÁøPPÒ, Põ´PÔ AºöáßiÚõ uø»|Pº, "¤÷¯÷Úõì Hºø\' \õ»mPÒ GÀ»õ÷© `¨£º ¸]. öuß Aö©›UPõÂß £õŸì GßÖ ö\À»©õP \õ¨¤mk •izu ¤ß, ]» ø©À xõµzvÀ AøÇUQßÓÚº. C[SÒÍ £µ¢u, EÒÍ, "»õ÷£õUPõ' GßÓ ¦Ó|Pº ÷|ºzv¯õÚ \õø»PÒ, Pmhh öuß Aö©›UPõ £Svø¯ Aøh¢÷uõ®. £» ÁiÁø©¨¦, §[PõUPÒ, {øÚÄa BskPÐUS •ß, C¢u £Sv ]ßÚ[PÒ ÷£õßÓøÁ, £õŸì |Pøµ Czuõ¼, ìö£°ß |õmk xøÓ•P {øÚÄ£kzxQßÓÚ. öuõÈ»õͺPÎß Si°¸¨£õP •uÀ ìhõ¨ J¸ ö£›¯ PÀ»øÓ.

C¸¢ux. P¨£ÀPÐUS ö£°ßm AºöáßiÚõ |õmiß ö£¸® Aizu ¤ß, C¸US® ªa\® «vø¯ ö\ÀÁ¢uºPÐUS®, ¦PÌ u[PÒ ÃkPÐUS® AizxU ªUPÁºPÐUS®, Cxuõß {µ¢uµ öPõÒÁµõ®. BP÷Á, C¨÷£õx® xõUP Ch®. PÀ»øÓUS ÷©À C[SÒÍ ©UPÒ, £Îaö\ßÖ £aø\, AÇPõÚ ]Ø£[PøÍ ÁizxÒÍÚº. ]Á¨¦ ©ØÖ® ©g\Ò {Ó[PÎÀ AºöáßiÚõ ö£°ßm Aizx, £øǯ Põ»zøu CÓ¢uÁ›ß Sk®£ ö£¸ø©ø¯ £øÓ\õØÖÁx ÷£õ» Aø©¢xÒÍÚ. {øÚĨ£kzxQßÓÚº.

Cx©mk©À»; EÒѺ 24 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* K¯ºPЮ, öu¸¨ £õhPºPЮ

C[S AvP©õP öuߣkQßÓÚº. h¨£õ[Szx £õmk £õi, _ØÖ»õ £¯oPøÍ PÁº¢x, K¯[PøÍ ÂØQßÓÚº. ö£õÖø©÷¯õk ÷£µ® ÷£]ÚõÀ, ö£õ¸mPøÍ £õv Âø»U÷P Áõ[Q Âh»õ®.

C[SÒÍ EnÁP[PÎÀ, AºöáßiÚõ ©õmk CøÓa] xskPøÍ, ¥º ©ØÖ® J°÷Úõk \õ¨¤kÁx ªPÄ® Â÷\å®. Cx ÷£õP, "öá® ì÷hõß' ÂØS® PøhPЮ AvP®. J¸ Pøh°À ~øÇ¢÷uõ®. Gß |s£º ªPÄ® Â÷\å©õÚ, "¤[ ì÷hõß' GßÓ PÀ ÁøP°À ]» Áõ[QÚõº. C¢u ChzvÀ, £P¼À G[S ÷Ásk©õÚõ¾® Á»® Áµ»õ®; BÚõÀ, CµÂÀ u¨¤z uÁÔU Th |h©õhU Thõx. ÷£õøu ©¸¢x ©ØÖ® ¤U£õUöPm S®£ÀPÎh® ]UQU öPõÒÍ ÷|›k®.

A

kzux |õ[PÒ ö\ßÓx J¸ ¤µ£» |hÚ Aµ[P®. "hõ[÷Põ |hÚ®' £ØÔ ÷PÒ¨ £mi¸UQÕºPÍõ? Cx, AºöáßiÚõ |õmk Pø»°ß ]Pµ® GßÖ ö\õßÚõÀ ªøP BPõx. hõ[÷Põ |hÚ® •ØÔ¾® Âzv¯õ\©õÚx. Jß÷Óõ AÀ»x £» ÷áõiP÷Íõ £[÷PØP»õ®.

Aµ[Pzvß A¸ø©¯õÚ ChzvÀ G[PÐUS, "^m' JxUQ°¸¢uÚº. vøµ »Q¯x®, ªßöÚõÎ Cø\USÊ Aµ[PzvÀ GÀ»õ¸US® ÁnUP® öu›Âzx Âmk, ªßÚÀ ÷ÁPzvÀ J¸ Áµ÷Áئ, "i³øÚ' AÒÎ ÂmhÚº; J÷µ øPumhÀ. |hÚ® öuõh[Q¯x. I¢x hõ[÷Põ |hÚ® ÷áõiPÒ £[÷PØÓÚº. BsPÒ ©ØÖ® ö£sPÒ PÁºa]¯õÚ Bøh°À ¤ßÛ ¤øn¢x Bk® |hÚ® xÁ[Q¯x. ªP ÷ÁP©õP, A÷u \©¯® Cø\US HØ£, |ÎÚ©õÚ |hÚ Aø\ÄPøÍ PõmiÚº. Av¾®, PÁÛUP ÷Ási¯ •UQ¯ Â寮, Ck¨¤ØS ÷©À Eh¼À Aø\÷Á CÀø». A¨£i÷¯ ]ø» ÷£õßÓ {ø»°À {ÖzvÚº. Ck¨¦US R÷Ç uõß |hÚ Aø\ÄP÷Í. A¨£i¯õÚõÀ, |hÚ® G¨£i C¸US®. PõÀPÒ ©mk® Ámhªmk _ÇßÓ£i÷¯ C¸US®. C¨£i ÷ÁP©õP hõßì BiÚõÀ... PØ£øÚ ö\´x öPõÒÐ[PÒ. |õ[PÒ £õºzx ¤µªzx Âm÷hõ®. ©Ö|õÒ Põø» G[PøÍ AøÇzxa ö\À» C¸¢u øPhõÚ, "£õ¼ß' CßöÚõ¸ _ØÖ»õ SÊÂÚ¸hß ö\À» ÷Ási¯ {ø» HØ£mhuõÀ, |õ[PÒ uÛ¯õP÷Á |Pøµ Á»® Áµ QÍ®¤÷Úõ®. |P›À G[S® £µ¢u \õø»PÒ; Ax÷£õßÖ, £õºUS® Chö©À»õ® Áµ»õØÖ ¦P̪UP ]ßÚ[PÒ, ÷|ºzv¯õÚ ÁiÁø©¨¦ Pmhh[PÒ, ©õÎøPPÒ. Gv¾®, I÷µõ¨¤¯ ÁiÁø©¨¦ vÓß Gmi¨ £õºzux. Ax ÷£õßÖ, ö£¸® ]ø»PЮ I÷µõ¨¤¯ ÁiÁø©¨ø£ PõmiÚ.

åõ¨¤[ ö\´¯ HØÓ |Pµ® Cx. •UQ¯©õP ]Ó¢u ÷uõÀ ø£PÒ, áõUöPmkPÒ, ©o£ºìPÒ, £» iø\ßPÎÀ S¢v¸¢uÚ. öá® ì÷hõÛÀ ö\´¯¨£mh AÇPõÚ ö|U»ìPÐUS®, ÷©õvµ[PÐUS®, Põx ÷uõkPÐUS® £g\÷© CÀø»; Psi¨£õP £ºì £Êzx Âk®. "»õ\Uµõ' GßÓ ö£¯›À, J¸ öµìhõµßm öuߣmhx."¤÷¯÷Úõì Hº]ß ¤µ£»©õÚ öµìhõµßm...' GÚ, øPk ö\õßÚuõÀ, \õ¨¤h EmPõº¢x Âm÷hõ®; A¸ø©¯õÚ ißÚº. ©Ö|õÒ, ¤÷¯÷Úõì HºìUS J¸, "ø£' ö\õÀ¼Âmk ©õÚzvÀ HÔ, "£›÷»õa' GßÓ |P¸US ÷£õ´ ÷\º¢÷uõ®. AºöáßiÚõÂß ¦PÌ Áõ´¢u, "£h÷PõÛ¯õ' ¤µ÷u\zvß Áh÷©ØS GÀø»°À Aø©¢xÒÍ |Pµ®. |õ[PÒ ÷£õ´ CÓ[Q¯ ÷£õx, |À» ©øÇ Áµ÷ÁØÓx; £ÛPõØÖ ÷ÁÖ.

C[S, "|íúÀ íúö£´' GßÓ ö£›¯ H› EÒÍx. ©ø»ø¯ uõsi¯ ChzvÀ Bµ®¤zx, £» Q.«., xµ® Áøµ £µÂ EÒÍx C¢u H›. Pk® Sκ ©ØÖ® ©øǯõÀ, Kmh¼À |õ[PÒ •h[P ÷Ási¯uõQ Âmhx. ©õø» ÷|µ©õu»õÀ, ÁÖzöukzu Âzv¯õ\©õÚ _øÁ Ti¯, ÷ÁºUPhø»÷¯õk, Põ¤ \õ¨¤mk K´öÁkz÷uõ®. CµÄ uõsi²®, ©øÇ ö£´x öPõs÷h C¸¢ux. £›÷»õa & £µ¨¤À ]Ô¯ Fº GßÓõ¾®, v¸®¤¯ Chö©À»õ® £Ûz xõ¯ öÁs ©ø»PÒuõß, PsqUS Gmi¯ xõµ® Áøµ öu›¢uÚ. H›PÒ, Põmk¨ £SvPÒ {øÓ¢u Ch®. ÷©¾®, £Ûa\ÖUS ÂøͯõmkUS HØÓ Ch®. BøP¯õÀ, öÁÎ|õmk £¯oPÒ ©mkªßÔ, A¸QÀ EÒÍ ¤÷µ]À |õmk ©UPЮ, C[S Á¢x £Ûa\ÖUS ÂøͯõmiÀ EØ\õP©õP £[÷PØQßÓÚº. Qmhumh C¢u Fº J¸, ]Ô¯ _Âm\º»õ¢x GßÓõÀ ªøP¯õPõx. ©ø» Ea]US ö\ßÖ C¯ØøP GÈø» µ]UP»õ®; |h¢x ÷£õP ÷Ásk® GßÖ AÁ]¯ªÀø». "÷\º ¼¨m' GßÓ Á\v EÒÍx.

AvÀ HÔa ö\ßÓõÀ, ¼¨÷h |®ø© ©ø» Ea]US öPõsk ÷£õ´ Âk®. ©ø» Ea]°À C¸¢x £õºzuõÀ, A¨£¨£õ, G[S® £Û ÷£õºzv¯x ÷£õ» Põm] AÎzux.

Cøu ö\õÀ» ÁõºzøuP÷Í CÀø». }[PÒ ÷|›À Á¢x AÝ£ÂzuõÀuõß Enµ •i²®.

PõkPÎß £_ø©PÒ, £Û°ß öÁsø©, ÷©P[PÎß }» {Ó® ÷\º¢uõÀ, G¨£i C¸US® GßÖ, }[PÒ PØ£øÚ ö\´x öPõÒÐ[PÒ. ¤Ø£P¾US ¤ß, A¢u F›ß ø©¯zvÀ Aø©¢xÒÍ åõ¨¤[ £SvUS ö\ßÖ £õºz÷uõ®. ]Ô¯ FµõP C¸¢uõ¾®, A¸ø©¯õÚ PøhPÒ C¸¢uÚ. \ºÁ÷u\ AÍÂÀ ¦PÌ Áõ´¢u ö»uº ÷©À \møhPÒ, ö£ÀmkPÒ ©ØÖ® åüUPÒ {øÓ¯÷Á C¸¢uÚ. Gß |s£º Âø» E¯º¢u |À» øP ÷Áø»¨£õmkhß Aø©¢u J¸ ÷áõi ö»uº åýUPøÍ Áõ[QÚõº. |õß G¨÷£õx® ÷£õÀ CßöÚõ¸ ö\m, i&åºm ©mk® Áõ[QU öPõs÷hß.

CµÄ ÷|µzvÀ J¸ Á»® Á¢x, EnøÁ •izxU öPõsk, AøÓ°À •h[Q Âm÷hõ®.

— öuõh¸®.

vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 25

|

®ªÀ ö£¸®£õ»õ÷Úõº, Q›UöPm Âøͯõmøh, "iÂ'°À £õºzv¸¨÷£õ®. J¸ ÂUöPm ÂÊ¢x ÂmhõÀ, Gvº Ao õºPÒ, u[PÒ ©QÌa]ø¯ öu›ÂUS® ÁøP°À, \P õºPÎß øPPÐhß, u[PÒ øPPøÍ umkÁøu²®, £õºzv¸¨÷£õ®. öẩ۰¾® Cx÷£õÀ J¸ |øh•øÓ, }sh Põ»©õP ¤ß£ØÓ¨£mk Á¸QÓx. £o¦›²® Ch[PÎÀ , \P Fȯº, £õµõmk®£i HuõÁx ö\´uõÀ, EhÚi¯õP AÁ¸US, ÁõÌzx öu›ÂUS® ÁøP°À AÀ»x ©QÌa] öu›ÂUS® ÁøP°À, PßÚzvÀ •zuªkÁx ÁÇUP®; CvÀ, Bs, ö£s GßÓ £õS£õk CÀø».

BÚõÀ, C¢u |øh•øÓUS öẩÛø¯a ÷\º¢u \‰P Aø©¨¦ JßÖ, \«£zvÀ Pk® Gvº¨¦ öu›ÂzxÒÍx. "A¾Á»P[PÎÀ £o¦›²® ÷£õx •zuªkÁøu, FȯºPÎÀ ö£¸®£õ»õ÷Úõº ¸®£ÂÀø». Cx£ØÔ G[PÐUS ¦PõºPÒ Á¢xÒÍÚ. GÚ÷Á, A¾Á»P[PÎÀ •zuªk® |øh•øÓUS uøh ÂvUP ÷Ásk®...' GÚ, A¢u Aø©¨¦ TÔ²ÒÍx.

BÚõÀ, ©ØöÓõ¸ uµ¨¤Ú÷µõ, "Cx öáº©Û°ß P»õ\õµ®; CuØS G¨£i uøh ÂvUP •i²®...'

GÚ, Gvº¨¦ SµÀ Gʨ¦QßÓÚº.

"Cx JßÖ® öáº©Û P»õ\õµ® AÀ». A¾Á»P[PÎÀ •zuªk® |øh•øÓ Gߣx, Czuõ¼, ¤µõßì ÷£õßÓ |õkPÎÀ C¸¢x, Á¢u P»õ\õµ®...' GÚ, AuØS £v¾<® EhÚi¯õP öu›ÂUP¨£mkÒÍx. £mi©ßÓ® ÷£õÀ }sk Á¸® C¢u ÂÁPõµzvÀ, öáº©ß Aµ_ GßÚ |hÁiUøP GkUP¨ ÷£õQÓx Gߣx uõß, AøÚzx uµ¨¤Ú›ß Gvº£õº¨£õP EÒÍx.

— ÷áõÀÚõ ø£¯ß.

Chª¸¢x Á»®: 1.ö\ßøÚ°À Kk® BÖ. 3.HÌø© {ø»ø¯ C¢u ÷Põmøh øÁzxzuõß Aͨ£º.

8.\•zvµ® & ÷ÁÖ ö\õÀ. 15.•iÄ, CÖv. 19."©õ[PÛ |Pµ®' Cx. 21.Ea] •uÀ Cx Áøµ AÇPõP ÷uõØÓ©ÎUP÷Á GÀ»õ¸® ¸®¦Áº.

22.£°÷µõk ÷\º¢x Áͺ¢x, Auß Áͺa]ø¯ öPk¨£x. 23.C¢|õmiÀuõß A[÷PõºÁõm GßÓ ¤µ£»©õÚ ]Áß ÷PõÂÀ EÒÍx. 25.^øuø¯ PÁº¢x ö\ßÓ C»[øP ÷Á¢uß. 27.|g_. Á»ª¸¢x Ch®: 5.J¸ QµP®; QÇø©²® Th. 7.Cø\°À uõÍ®, £À»ÂUS •ß Á¸Áx. 10.B£µn® ö\´¯ £¯ß£k® E÷»õP®. 11.ö\¸¨¦ & ÷ÁÖ ö\õÀ.

13.Ph¼À ÷uõßÖ® Cx G¨÷£õx K´Áx; G¨÷£õx SΨ£x. 14.Pzvø¯ wmhõ÷u; Cøu wmk. 18.`›¯ß & ÷ÁÖ ö\õÀ. 20.uß Eh¼À C¸¢x J¸ •i Evº¢uõ¾®, E°º ÁõÇõuõ® C¢u ©õß ÁøP. ÷©¼¸¢x RÌ: 1.µõ©õ¯n ÂÀ¼.

2.\ÄPº¯®. 4.~õÖ »m\®. 9.µõ©õ¯n® ÷£õßÖ CxÄ® J¸ Põ¯®. 15.Qͺa] AÀ»x ¦µm]. 16.÷|µ® & B[Q»zvÀ.

19.Fȯß. 24.C¢u ©µzvß RÌuõß ¦zuº bõÚ® ö£ØÓõº.

Rȸ¢x ÷©À: 6.xUP® & CßöÚõ¸ ö\õÀ & •ØÖ ö£ÓÂÀø». 10.÷©õuÀ AÀ»x µPøÍ. 12.ö©À¼¯ C¸®¦ uPk. 13.£õ»® Pmh µõ©¸US Eu¯ ]Ö Â»[QÚ®. 17.]ؤ Ái¨£x. 25.©¢vµõ»¯ ©Põß. 26.|sk öPõÊzuõÀ CvÀ u[Põuõ®. 27.¯õ£õµ® ö\´£Áº. ◆ •uÀ £›_, 1,500 ¹£õ´ J¸Á¸US®, CµshõÁx £›_, 1,000 ¹£õ´ J¸Á¸US®, ‰ßÓõÁx £›_, 500 ¹£õ´ J¸Á¸US® AÎUP¨£k®.

Azxhß, £zx ÷£¸US BÖuÀ £›\õP u»õ, 150 ¹£õ²® AÎUP¨£k®. ◆ Á¸® öÁÒÎUQÇø©USÒ ÂøhPÒ G©US QøhUP ÷Ásk®. Âøh²®, £›_ ö£ØÓÁºPÒ ÂÁµ•® bõ°Ö vÚ©»º |õÎuÈÀ öÁίõS®. ◆ ÷£õmi SÔzx, |kÁº SÊÂß wº¨÷£ CÖv¯õÚx. ◆ ÂøhPøÍ Aݨ£ ÷Ási¯ •PÁ› 30® £UP®...

26 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011*

* {øÚĨ ÷£øÇ & Ax J¸ ö|¸¨¦¨ ö£mhP®! * E<ÒÍzvÀ K΢x Kk® vµõÁP |v! * E¸UQU öPõs÷h°¸US® J¸Âu G›©ø»! * {øÚĨ ÷£øÇ°À {øÓ¢v¸¨£x ö£¸®£õ¾® {µõø\ ©mk÷©! * JkUP¨£mh Bø\PÒ, E°÷µõk ¦øuUP¨£mh ãÁ\©õv {øÚÄPÒ! * öÁÀ»¨£hõuøÁ²® öÁÖUP¨£h ÷Ási¯øÁ²® EÒÍUS¯»õ´ EmPõº¢v¸UQßÓÚ!

* _zu[PøÍ G›zxa _øÁzxÂk® ©ÚxUS A_zu[PÒ «x A¨£i GßÚ J¸ AUPøÓ? * vßÓ \õUö»miß PõQu PÁ\®, wº¢u ~õÀPmøhz uõ[Q¯ SÇÀ, Evº¢u §Âß JØøÓ CuÌ \¸S, C¨£i — £¯ß£hõuÁØøÓ¨ £õxUPõUS® SÇ¢øu°ß £õ[S ¤Ó°¼¸¢÷u ¤izxU öPõshuõ? * S¨ø£Pøͨ ÷£õØÖÁvÀ SÇ¢øu¯õ´ C¸UQ÷Óõ®...

SnzvÀ J¸ |õÍõÁx...

— ÁͺPÂ, ÷PõøÁ.

* {øÚĨ ÷£øÇ°À G¢u ‰ø»°¾® Ch®ö£Óõ©À ÷£õ´ ÂkQÓx |À»x®, |ßÔ²®!

vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 27

* J¸ PuÄ ‰h¨£k® ÷£õx, Akzu PuøÁz ÷uk£Áßuõß AÔÁõÎ. — \õnUQ¯ß.

J¸ Áõµ®, v¸¨£v & v¸©ø»°À G¢uÂu Pmhn•ªßÔ, »õUPº Á\v²hß, öÁίõmPÒ öuõ¢uµÂßÔ, ÷uÁìuõÚ, "÷\Áõ \uß' GßÓ íõ¼À £õxPõ¨¦hß, C»Á\©õP u[P Ch®, _k usp¸hß Ti¯ _zu©õÚ £õz¹®, {øÚzu ÷|µzvÀ AßÚuõÚ ©sh£zvÀ, Q³ÂÀ {ØPõ©À, ÷|µõP ö\ßÖ C»Á\ EnÁ¸¢x® Á\v...

CöuÀ»õ® G¨£i GßÖ ÷Pm QÕºPÍõ?

GÀ»õ® v¸©ø»°À ÿÁõ› ÷\øÁUS Á¸®

PÀ¾õ› ©õnÁ & ©õn¯º ©ØÖ® \õuõµn Pøh {ø» Fȯº •uÀ, ö£›¯ ö£õÖ¨¤À EÒÍÁº Áøµ ÷ÁÖ£õk, HØÓ uõÌÄ CÀ»õ©À, \› \©©õP Dk£kQßÓÚº. uªÌ|õk, B¢vµõ, Pº|õhP® EÒÎmh ©õ{»[Pμ¸¢x £UuºPÒ ÷\øÁUS Á¢u Ásn® EÒÍÚº.

CvÀ P»¢x öPõÒÍ SøÓ¢ux, 10 ÷£º öPõsh SÊÁõP, J¸ ©õu® •ß÷£ ÷uÁìuõÚ ©UPÒ öuõhº¦ A¾Á»¸US GÊv, £vÄ ö\´¯ ÷Ásk®. A[Q¸¢x J¨¦uÀ Piu® Á¢ux®, u[PÍx ö\õ¢u ö\»Â÷»÷¯ v¸©ø»US Áµ ÷Ásk®. Á¢uÄhß £ì {ø»¯® A¸QÀ EÒÍ ÷\Áõ \uß ÿÁõ› ÷\øÁ ø©¯ A¾Á»PzvÀ, CuØöPÚ EÒÍ Âsn¨£zøu §ºzv ö\´x, JÆöÁõ¸Á¸® u[PÒ £õì÷£õºm ø\ì ÷£õm÷hõÄhß, •PÁ› \õßÔuÌ Cønzx öPõkUP ÷Ásk®. Âsn¨£ £›÷\õuøÚ •i¢ux®, ÷\øÁ ö\´£ÁºPÐUS Aøh¯õÍa ]ßÚ©õP ÷uÁìuõÚzv¼¸¢x öPõkUP¨£k®,

©xøµ Gì.Gì.µõ©Q¸ènß öuõshºPÐUS uõß.

C÷uõ... ¦vuõP ÷\øÁUS ö\À» ¸®¦® £UuºPÐUPõP ]» uPÁÀPÒ: "ÿÁõ› ÷\øÁ' Gߣx £UuºPÐUPõP, £UuºP÷Í EuÄÁxuõß. v¸©ø»°À, 40 Ch[PÎÀ C¢u ÷\øÁ £¯ß£kzu¨£mk Á¸QÓx. •uß •u¼À, 1999À C¢u ÷\øÁ xÁ[P¨£mhx. Bµ®£zvÀ, 200 ÷£º uõß £o°À Dk£h •ß Á¢uÚº. BÚõÀ, uØ÷£õx, KµõsiØS, 50 B°µ® ÷£º Áøµ v¸©ø»US Á¢x ÷\øÁ°À £[S öPõÒQßÓÚº.

28 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011*

"ìPõº¨' Ao¢x öPõÒÍ»õ®. Cx uõß ø»\ßì ©õv›. SøÓ¢ux HÊ vÚ[PÒ u[Q, £UuºPÐUS ÷\øÁ ö\´¯ ÷Ásk®. ÿÁõ› ÷\ÁPºPÐUS ÷uÁìuõÚ® TÖ® AÔÄøµPÒ... v¸©ø» ¯õzvøµ Cߣ _ØÖ»õ

* EßøÚz v¯õP® ö\´ÁuõÀ ©mk÷©, ¤Ó›ß Cu¯[PøÍ } öÁÀ» •i¯õx. — Â÷ÁPõÚ¢uº. £¯n©À», ¦Ûu©õÚ ¦so¯ ìu»®. C[S Á¸® £UuºPÐUS ÷\øÁ ¦›Á÷u ÿÁõ› ÷\ÁPºPÎß Phø©. SÇ¢øuPÒ ©ØÖ® ÷|õ¯õÎPÒ, ªP Á¯uõÚÁºPÐUS AÝ©v CÀø».

Ca÷\øÁ°À £[S ö£Ó ¯õ¸US® £n÷©õ, ö£õ¸÷Íõ AÎUP ÷Ási¯vÀø».

C»Á\©õP £[S öPõÒÍ»õ®. B»¯zvØS EÒ÷Í ÷\øÁ ¦›¯ AÝ©v CÀø». ÿÁõ› ÷\øÁ°ß ÷£õx, ö£sPÒ }»Ásn ¦høÁ²®, öÁÒøÍ {Ó µÂUøP²®, BsPÒ öÁÒøÍ {Ó BøhPøͲ® Ao¯ ÷Ásk®. ÷\øÁ ö\´¯ ÷Ási¯ Ch® ©ØÖ® ÷|µzøu vÚ•® ÷\øÁ ø©¯zvÀ ©õø»°À AÔ¨£º. ÷\øÁ ÷|µ® J¸ |õøÍUS, |õßS ©o ÷|µ® •uÀ, BÖ ©o ÷|µ® Áøµ C¸US®. ÷\øÁ Põ»zvÀ £ì {ø»¯® A¸QÀ EÒÍ, "÷\Áõ \uß' íõ¼À £õxPõ¨¦hß C»Á\©õP u[P»õ®. öÁÎ BmPÐUS A[S AÝ©v CÀø». ÷uÁìuõÚ AßÚ uõÚ ©sh£zvÀ C»Á\ EnÄ Põø», 9:00 ©o •uÀ, CµÄ, 11:00 ©o Áøµ ÁÇ[P¨£kQÓx.

10 & 20 ÷£º öPõsh SÊÁõP ¤›¢x ö\´¯ ÷Ási¯ ÷\øÁ ÂÁµ[PÒ: £UuºPÒ Tmhzøu JÊ[S£kzxuÀ, øÁSsh® Põ®¨ÍU]À u›\ÚzvØS Põzv¸US® B°µUPnUPõÚ £UuºPÐUS ÷uÁìuõÚ® \õº¤À AÎUP¨£k® EnÄ ©ØÖ® £õÀ ÷£õßÓÁØøÓ PÄßhº ÁȯõP ÂÛ÷¯õQ¨£x. »mk u¯õ›¨¤À EuÄÁx (SøÓ¢u AÍÄ ©mk® AÝ©v), £UuºPÎß ö£õ¸mPøÍ, "ì÷Pß' ö\´ÁvÀ PõÁÀxøÓUS Eu¯õP C¸¨£x. ö£s ÷\ÁPºPÒ ÷uõmhz xøÓUS ö\ßÖ, ÷Põ¾US ÷uøÁ¯õÚ ©õø»PÒ u¯õ›¨£v¾®, A»[Põµ § PmkÁv¾® Eu ö\´¯»õ®. C¨£i, £» xøÓPÒ C¸¨¤Ý®, AÁµÁ¸US ¸¨£©õÚÁØøÓ ÷uº¢öukzx, ÷\øÁ ¦›¯»õ®. u[PÒ Á\vU÷PØÓ£i \õª u›\Ú® ö\´x öPõÒÍ»õ®. ÷\øÁ°ß ÷£õx £» _Áõµ]¯©õÚ \®£Á[PøͲ® \¢vUP»õ®. u›\ÚzvØS ö\À¾® £UuºPÎß ö£õ¸mPøÍ, øÁSsh® Põ®¨ÍU]À, "ì÷Pß' ö\´²® ChzvÀ |õß

Eu¯õP C¸¢u ÷£õx, Qøhzu AÝ£Á® ÷ÁiUøP¯õP C¸¢ux. J¸ Qµõ©Áõ]°ß ‰møhø¯ £›÷\õuøÚUS EÒ÷Í Aݨ¤ÚõÀ, JßÓøµ Ai }Í•ÒÍ ö£›¯ Pzv C¸¨£x P®¨³mh›À öu›¢ux. ÷PmhuØS, "£Ç®, ÷u[Põ´ |ÖUP ÷uøÁ...'

GßÖ Ah® ¤izuõº. PõÁÀ xøÓ°Úº Aøu Gkzu ¤ÓS Aݨ¤Úº.

CßöÚõ¸Áº, uø»°À •shõ_hß, C¸ ¤ÒøÍPÒ, ©øÚ²hß Á¢uÁ›ß ö£›¯ ø£°À, uß Sk®£zvÚ›ß, |õßS ÷áõi ö\¸¨¦PøÍ EÒ÷Í vozx øÁzv¸¢uÚº.

Aøu öÁί Gkzx ÷£õh øÁ¨£uØSÒ ö£›¯ £g\õ¯zx uõß.

Cøu Âh, £mhuõ› u®£v¯º ÷uõØÓ®.

AÁµx øP¨ø£ø¯, "ì÷Pß' ö\´uvÀ, EÒ÷Í Cµsk ö©õø£À ÷£õß C¸¨£x P®¨³mh›À öuÎÁõP öu›¢ux. (÷Põ¾USÒ ö©õø£À ÷£õß AÝ©v CÀø» Gߣx öu›¢u÷u). BÚõÀ, AÁºPÒ ÷£õß GxÄ® CÀø» GßÖ ©Özx, Áõu® ö\´uÚº. Pøh]°À, J¸ÁõÓõP AvPõ› ]›zuÁõ÷Ó, "÷£õß C¸¢uõÀ |õ[PÒ GkzxU öPõÒÍ»õ©õ?' GßÓÄhß, PnÁß & ©øÚ C¸Á¸®, v¸v¸öÁÚ ÂÈzx, ø£ø¯ vÓ¢x, ÷£õøÚ Gkzx, öÁΰÀ EÒÍ »õUP›À ÷\ºzuÚº. Cøu, •u¼÷»÷¯ ö\´v¸UP»õ÷©! CuÚõÀ, Ãs Põ» uõ©u®.

C¨£i, £» \®£Á[PøÍ TÓ»õ®. Á¸hõ Á¸h® ©xøµ°¼¸¢x ~õØÖUS ÷©Ø£mhÁºPøÍ AøÇzxa ö\ßÖ, ÿÁõ› ÷\øÁ°À £[S ö£Ö® SÊ uø»Áº H.Gì.µõ®»õÀ TÖQÓõº: Bsk ÷uõÖ® w£õÁÎUS ©Ö|õÒ, £»uµ¨£mh ©UP÷Íõk v¸©ø» ö\ÀQ÷Óõ®.

Ca÷\øÁ°À £[S öPõÒÁuß ‰»® Kº EØ\õP©õÚ öu´ÃP AÝ£Ázøu Enµ •i²®. JÆöÁõ¸ Bsk® ÷\øÁ ö\´¯ Á¸£ÁºPÎß GsoUøP TiU öPõs÷h C¸UQÓx.

BºÁ•ÒÍ ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® SÊz uø»ÁµõP C¸¢x AøÇzx Áµ»õ®. HÊ vÚ[PÒ ÷\øÁ. ö\õ¢u F›¼¸¢x ¦Ó¨£h, v¸®£ Cµsk vÚ®, BP ö©õzu®, Jߣx |õmPÒ. ÁÇUP©õÚ ÷Áø»PÒ ©ØÖ® AÁµÁ¸US EÒÍ ¤µaøÚPøÍ GÀ»õ® ©Ó¢x, v¸©ø»°À C¸US® Põ»® ªP ©QÌa]²®, ©Ú {øÓÄ® AÎUQÓx. v¸©ø»US ö\ßÖ ÷\øÁ •i¢x v¸®¦® £UuºPÒ ÁõÌÂÀ |À» v¸¨£® HØ£mk EÒÍøu, Põn •iQÓx GßÓõº.

GßÚ... }[PЮ ÿÁõ› ÷\øÁUS u¯õµõQ ÂmjºPÍõ? Cx \®£¢u©õP ÷©ØöPõsk uPÁÀPÐUS, 98431 84179 GßÓ ö©õø£À GsqUS öuõhº¦ öPõÒÍ»õ®. *** vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 29

* Aߦ, uõ÷Ú öPõkUS®, ußøÚ÷¯ öPõkUS®; Aøu, Âø»US Áõ[P •i¯õx. — ÁõÀ÷hº.

K ö µ -Ê z -v À J -Î ¢ -v -¸ ¨ -£ x G ß Ú ?

E[-PÍx ö£õx AÔøÁ ÷\õvUS® ÷£õmi Cx. C[SÒÍ

Pmhz-vÀ J¸ GÊz-x Ám-hª - h¨-£m-kÒÍx. £zx ÷PÒÂPÒ öPõ-kU-P¨-£mkÒÍÚ. AU-÷PÒ-Â-P-ÐU-PõÚ Âøh-PÒ Ámhªh¨-£mkÒÍ A¢u GÊzvÀ Bµ®-¤U-S®. Ax, J¸-Áµ-x ö£¯-µõ-P÷ - Áõ, J¸ Ch-©õ-P÷ - Áõ, J¸ ö£õ-¸Íõ-P÷ - Áõ, Aºz-u• - ÒÍ J¸ ö\õÀ-»õ-P÷Áõ C¸U-P» - õ®. Ax, GßÚöÁßÖ Ps-k¤ - izx GÊ-x[-PÒ. Pmhzøu öÁmi Aݨ£ ÷Áshõ®. A¢-u¢u ÷PÒ-ÂU-PõÚ Gsøn SÔ¨-¤mk, ÂøhPøÍ ©mk® Aݨ-¤Ú - õÀ ÷£õx©õÚx.

1 2 3 4

•

5 6 7 8 9 10

1. C¢v¯õÂß íõ¼Äm GßÖ®, ©õßö\ìhº GßÖ® AøÇUP¨£k® |Pµ®.

2. JßÖ£mh C¢v¯õ¼¸¢x £õQìuõß uÛ |õhõP ¤›¯ Põµn©õP C¸¢uÁº.

3. "\z¯÷©Á öá¯÷u' GßÓ ÁõºzøuPÒ Cv¼¸¢x ö£Ó¨£mhx.

4. öÁÒøͯ¸US®, }U÷µõUPÐUS® ¤Ó¢uÁºPøÍ C¨£i AøÇUQßÓÚº.

5. uªÇPzvÀ ¯õøÚPÐUPõÚ \µnõ»¯® C[SÒÍx.

6. £õ]é® ¯õµõÀ ÷uõØÖÂUP¨£mhx?

7. |õUS CÀ»õu, Cµsk PsPøͲ® vÓ¢x öPõs÷h xõ[S® E°›Ú® Cx. 8. AÛaø\ ö\¯ÀPÐUS Põµn©õÚ EÖ¨¦; ©Ûu Eh¼ß E°º •ia_ GßÖ® Cøu SÔ¨¤kÁº.

9. C¢v¯õ «x Q.¤., 712À £øhö¯kzu •uÀ •ì¼® ©ßÚß.

10. uªÌ PhÄÒ CÁº. * •uÀ £›_, 1,500 ¹£õ´ J¸Á¸US®, CµshõÁx £›_, 1,000 ¹£õ´ J¸Á¸US®, ‰ßÓõÁx £›_, 500 ¹£õ´ J¸Á¸US® AÎUP¨£k®.

Azxhß, 10 ÷£¸US BÖuÀ £›\õP u»õ, 150 ¹£õ²® AÎUP¨£k®. * Á¸® öÁÒÎU QÇø©USÒ ÂøhPÒ G©US QøhUP ÷Ásk®. Âøh²®, £›_ ö£ØÓÁºPÒ ÂÁµ•® bõ°Ö vÚ©»º |õÎuÈÀ öÁίõS®. vÚ©»º & Áõµ©»º * ÷£õmi SÔzx, |kÁº SÊÂß wº¨÷£ u.ö£.Gs. 517 CÖv¯õÚx. *ÂøhPøÍ Aݨ£ ÷Ás ö\ßøÚ & 8. i¯ •PÁ› A¸÷P.

30 * vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011*

Â

]zvµ©õÚ ö\¯ÀPøÍ ö\´x •izx<, AøÚÁøµ ²® Ba\›¯zvÀ BÌzxÁx<, ^ÚºPÐUS øPÁ¢u Pø». \õv¨£uØPõP, GÆÁÍÄ ö£›¯ B£zøu²® Gvº öPõÒÍ, AÁºPÒ u¯[SÁx CÀø».

C¨£izuõß, ^ÚõøÁa ÷\º¢u C¸ CøÍbºPÒ, AvP ÷uÜUPøÍ Eh¼À uõ[SÁx ¯õº GßÓ ÷£õmi°À PÍ® CÓ[QÚº. ÷Põ[â¯õ[, Áõ[ hõ¼ß GßÓ A¢u C¸Á¸®, EÒÍõøhPÒ ©mk® Ao¢x, ÷£õmiUS u¯õµõ°Úº. ©ØÓ ÷uÜUPøÍ PÁº¢x Cʨ£uØPõP, C¸Á¸®, u[PÒ øPPÎÀ J¸ ]» µõo ÷uÜUPøÍ ©mk® øÁzxU öPõshÚº.

Akzu ]» {ªh[PÎÀ, HµõÍ©õÚ ÷uÜUPÒ £øhö¯kzx Á¢x, C¸Á›ß Eh¼¾® A©µz xÁ[QÚ. uø», øP, PõÀ GÚ, J¸ Ch® Âhõ©À, ÷uß TmiÀ A©ºÁx ÷£õÀ, ÷uÜUPÒ AÁºPøÍa `Ì¢x öPõshÚ. C¸Á¸® |h©õk® ÷uß Tk ÷£õ»÷Á Põn¨£mhÚº. ÷uÜUPÒ E<hÀ •ÊÁx® ö©õ´zuuõÀ HØ£mh G›a\À, ÷uÜUPÎß Ÿ[Põµa \¨u® BQ¯ÁØøÓ uõ[P •i¯õÀ, Áõ[ hõ¼ß, ÷£õmi°À C¸¢x öÁÎ÷¯ÔÚõº. CÁº Eh¼À, 22.9 Q÷»õ ÷uÜUPÒ A©º¢v¸¢uÚ. ÷£õmi°À öÁØÔ ö£ØÓ ÷Põ[â¯õ[ Qß E < h¼À, 26 Q÷»õ ÷uÜUPÒ A©º¢v¸¢uÚ.

60 {ªh[PÎÀ, C¢u \õuøÚø¯, AÁº {PÌzv •izuõº.

— ÷áõÀÚõ ø£¯ß.

* ©Ú® xõ´ø©¯õ´ C¸¢uõÀ, £zx ©ÛuºPÎß £»zøu Eøh¯ÁµõQ÷Óõ®. — Áõ›¯õº.

K©¢xõº µõ©\õª öµmi¯õº, K©¢xõ›À

öµmi¯õº £uÂø¯ EuÔ GÔ¢x öÁÎ÷¯ÔÚõº.

— "Gß |s£º' ~õ¼À, Q.B.ö£.Â_Á|õu®.

EÒÍ J¸ ö\ÀÁ¢uº Sk®£zvÀ ¤Ó¢uÁº.

CÁ¸USU SÇ¢øuPÒ CÀø». CÍø©¨ £¸Ázv÷»÷¯ ©øÚÂø¯ CÇ¢x®, ©Ö©n® ¸ Qµõ©zvÀ, 70 BskPÐUS •ß, ö\´x öPõÒÍÂÀø». CÀ»ÓzvÀ ÁõÌ¢u A›a\¢vµß |õhP® |h¢ux. |õhPzvÀ J¸ xÓ Gß÷Ó ö\õÀ»»õ®.

A›a\¢vµß ©Pß ÷»õQuõ\øÚ £õ®¦ Pizx, uªÇPzvÀ Põ[Qµì Pm]°ß uø»Áº AÁß AÇ ÷Ási¯ Pmh®. ÷©øh°À ¦À PÐÒ J¸Áº, Põ¢v¯iPÎß ÁÈ°À uÁÓõx £µ¨¤°¸¢uÚº. ÷©øhUS Á¢x ÷»õQuõ\ÚõP |h¢uÁº. |izu ø£¯ß vjöµßÖ A»Ó Bµ®¤zuõß.

AÁº ÁõÌ|õÎÀ ö£õ´÷¯ ÷£]¯vÀø».

"I÷¯õ... GßøÚ ÷uÒ öPõmi Âmhx...' GßÖ Esø© ÷£_QÓÁß Aµ]¯ÀÁõv¯õPÄ® PzvÚõß.

BP»õ® Gߣøu vøµ ©øÓÂÀ C¸¢u |õhP Áõzv¯õº, ö©´¨¤izxU Eh÷Ú ÷Põ£©õP, "H´... £õ®¦ Pizx Âmhx Põmi¯Áº. uÁÖ GßÖ ö\õÀ»a ö\õßÚõÀ, ÷uÒ öPõmi ö\´QÓÁºPÒ Âmhx GÚ ö\õÀQÓõ÷¯...' GßÖ Psizuõº. ¯õµõ°¸¢uõ¾®, AÁøµU ]ÖÁ÷Úõ «sk®, "CÀø»... ÷uÒuõß Psönv›÷»÷¯ öPõmi Âmhx...'

Psizxz v¸zx® GßÖ AÊuõß. Eh÷Ú £ÇUP® öPõshÁº.

AÁøÚ Ai¨£uØPõP ö£õ´¯ºPøÍ ÷©øhUS Á¢u Ai÷¯õk öÁÖzx Áõzv¯õº, R÷Ç ÷uÒ ÂkÁõº. "A}vø¯ JßÖ KkÁøuU GvºUPõuÁß Bs ©Pß Pshõº. ¤ÓSuõß AÀ»...' Gߣx AÁµx |h¢uøu AÔ¢x, ÷uøÍ ÁõUS. ö£õÖø©²®, AizxÂmk, ]ÖÁÝUS \Q¨¦z ußø©²® ©¸¢x ÷£õmhÚº. öPõsi¸US® AÁµõÀ, ¤Óº ö\´QÓ *** uÁøÓ \QUP •iÁvÀø». CuÚõÀ, ©µõẠ•u»ø©a\µõP C¸¢u AÁøµ ]»º, •ß÷Põ¤ GÚU TÖ ÷£õx, JÆöÁõ¸ |õÒ CµÄ® £kUP¨ Áxsk. ÷£õÁuØS •ß, ußøÚ¨ £õºUP Á¢u |® ©õ{»zvß •u»ø©a\º GÀ»õ¸® ÷£õ´ ÂmhÚµõ GßÖ, uß £uÂø¯, 1947À öµmi¯õº HØÖU Eu¯õͺ øÁµÁÛh® ÷Pm£õº. "÷£õ´ öPõshõº. £uÂø¯ HØS® •ß÷Ú, ÂmhÚº...' GßÖ ö\õßÚ ¤ÓS®, "öµmi¯õº £u HØP ©õmhõº...' GßÓ CßöÚõ¸ µÄsk ÷£õ´¨ £õºzxÂmk Áu¢vø¯ Esk £so ÂmhÚº. Áµa ö\õÀÁõº. Põµn® ÷PmhuØS, "]» Põ©µõẠ£u HØÓ ¤ÓS, "B[Q»÷© ÷£º öÁmP¨£mkU öPõs÷hõ, öu›¯õ÷u... GßÚ ö\´Áõº?' GßÓ £¯¨£mkU öPõs÷hõ Jx[Q {ßÖ ÂkÁº. ÷PÒÂø¯ Qͨ¤ ÂmhÚº. Põ[Qµì Pøh]°À £õºUP •i¯õ©÷» Fº v¸®¤ Pm]USÒ |h¢u EÒ ÷£õµõmhzvß ÂkÁº. HøÇPÍõP C¸¨£º, ©Ö£i²® ÂøÍÁõÀ, •u»ø©a\º £u öµmi¯õ¸US Áµ÷Áskö©ÛÀ ö\»Ä ö\´¯ ÷Ásk®, Qøhzux. CvÀ, Põ©µõá›ß •¯Ø] £õÁ®, AuÚõÀ uõß...' Gߣõº. £õµõmhzuUPx. J¸•øÓ öÁγ›¼¸¢x Põ›À v¸®¦® B[Q»® AÔ¯õuÁºPÍõÀ Bm] |hzu ÷£õx, xõ[QU öPõs÷h Á¢uõº. Põº •i¯õx GßÖ TÖ£ÁºPÒ Áõ´ ‰k®£i ø\uõ¨÷£møh £õ»® A¸÷P {ßÖ Bm] |hzvÚõº K©¢xõµõº; Põµn®, AÁµx öPõsi¸¢ux. iµõ¤U áõ®, J÷µ J¸ ÷|ºø©. Pm] £ØÓõͺPÎß Á®¦US®, ÷£õ½ìPõµº ©mk® {ßÖ, ÷£õUSÁµzøu Cʨ¦US® Th Cø\¢x öPõkUS® ußø© \›£kzvU öPõsi¸¢uõº. ÷|ºø©US Áµõx.

Eh÷Ú Põ©µõáº, R÷Ç CÓ[Q, AÁ¸® C¨£i¨£mh •u»ø©a\º öµmi¯õº «x®, A¢u¨ ÷£õ½ìPõµ÷µõk ÷\º¢x, ÷£õUSÁµzøu |®¤UøP°À»õz wº©õÚzøu, Põ[Qµì JÊ[S£kzu EuÂÚõº. ¤ßÚº, EhÚi¯õP Pm]°Ú÷µ öPõsk Á¢uÚº. AøuU öPõsk ø\uõ¨÷£møh ÷£õ½ì {ø»¯zvØS ö\ßÖ, Á¢uÁºPÎÀ u[PÐUS, "PõßiµõUm' QøhUP Cx÷£õßÓ Ch[PÎÀ CßöÚõ¸ ÷£õ½ì ÂÀø» GߣÁ¸®, u[PÒ EÓÂÚ¸US, Põµøµ Tku»õP ÷£õk®£i Pi¢x "öh¦i `¨¤µsm £uÂ' QøhUPÂÀø» öPõshõº.

GߣÁ¸® C¸¢uÚº. CøuU Pshx®, ***

J

|kzöu¸ |õµõ¯nß Põ

vÚ©»º |õÎuÈß Cøn¨£õP JÆöÁõ¸ bõ°ØÖU QÇø©²® öÁÎÁ¸Áx vÚ©»º & Áõµ©»º.

PøuPÎÀ Á¸® ö£¯ºPЮ, \®£Á[PЮ PØ£øÚ÷¯, £øh¨¦PøÍ _¸UPÄ®, v¸zuÄ® ö£õÖ¨£õ]›¯¸US •Ê E›ø© Esk. £øh¨¦PøÍ Aݨ¦®÷£õx A¢u¢u £Sv°ß uø»¨ø£ •PÁ›°À GÊuÄ®. •PÁ›: u.ö£.Gs:517, ö\ßøÚ & 600 008. öuõø»÷£]: 044&2819 5005.

vÚ©»º * Áõµ©»º * AU÷hõ£º 9, 2011* 31

Varamalar Supplement issue of Dinamalar Dated October 9, 2011 Regd. No. TN/Chief PMG. 243.