Dinamita Magazine SC. Ed 26

Page 1

www.dinamitamagazine.com

Septiembre, 2012 Ed. 26

Titulares

Gratis/Free

Editorial pg. 3 / pasatiempos pg. 11, 26 y 28 HUMOR pg. 2, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 24, 25 y 27 / Magia pg. 18 Biografias pg. 6 / comics pg. 20 / Reflexiones pg. 30 cursos de ingles pg. 22 / salud & bienestar pag. 21 -‐ vinetas pg. 2, 12, 18, 26 y 28 / sabias pg. 4

Híjole, que balón tan picante . . .

Abran paso que voy sin frenos !!! Ahhh, que “chido” sentirse conquistador

www.quetzaltaxes.com

2

ViĂąetas 06’  Lincoln  Navigator

03’  Nissan  Murano

50k  millas,  título  limpio, perfecto  estado. $18,995

05’  Nissan  Frontier

Âś ,QÂżQLW\ *

4*4, Â 4 Â puertas, Â $399 Â * Â mes.

6  velocidades,  77k  millas,  $399  *  mes.

Septiembre

$XWR 9 &DVK 0HV

Âś 7R\RWD &DPU\ ( $XWR &LOLQGURV PHV

Âś 1LVVDQ $OWLPD 6 $XWR &LOLQGURV PHV

Âś )RUG ) /DULDW $XWR N PLOODV GLHVHO

www.bestpriceautosc.com

Favio

Viùetas  por

Â

ZZZ GLEXMLWRVFRQKXPRU EORJVSRW FRP

n agente de seguridad finaliza su trabajo noc-­ turno, dos horas an-­ tes de lo acostum-­ brado y regresa a su casa. Se quita la ropa, se acuesta en la cama, al lado de su mujer, sin encender la luz y ella murmura.

   U

-­ Mi cielo, tengo un dolor de cabeza terrible. ¿Puedes ir a la farmacia a buscar unas aspirinas? En la penumbra de la habitación, el hombre se vuelve a vestir para complacer el pedido de su mujer.

El farmacÊutico lo mira asom-­ brado y le dice: -­ ¿Usted no es Antonio, el agente se seguridad? -­ Si, yo soy. ¿Por quÊ? -­ ¿¥Y quÊ hace vestido de bombero!?

3

Editorial

Septiembre

Asados  a  la  â€œOlimpicaâ€?

Latinos  Dorados 3RU 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ ‡ H[LWRDUDJRQ#KRWPDLO FRP Pa’ que no se sienta arrogan-­ te, digamos que QXHVWUD UD]D HP-­ SH]y D ´FKDPXV-­ carseâ€? en los jue-­ gos OlĂ­mpicos. La experiencia de Londres fue MartĂ­n  A.  AragĂłn -­digamos asĂ­ el abrebocas de lo que deben esperar las grandes potencias para la prĂłxi-­ ma cita.

el número 5 bien sudada y Oribe Peralta con la 9 bien pronunciada a diente pelado, dieron mucho de TXH KDEODU HQ XQD ILQDO LQpGLWD TXH desbancó al favorito de todos. Ya QR IXH %UDVLO HO PHMRU \ HV TXH ORV mejores se miden por los resultados y en este caso por los brillos, los ´]DPELVWDV¾ VH TXHGDURQ SiOLGRV D SHVDU GH VX WH] \ ORV ´PDQLWRV¾ brillaron resplandecientemente en el rectångulo verde y en el pódium, cuando se colgaron la presa dorada. 6DOLHURQ GHO DVDGRU ORV DWOHWDV 6LQ OXJDU D H[DJHUDFLRQHV hispanos y no untados de carbón, la ubicación en el escalafón VLQR EDxDGRV HQ $PDULOOR SXUR medallistico podría interpretarse FRPR XQ WHUPyPHWUR TXH HPSH]y Quisiera encontrar motivo para reír, a medir la subida de temperatura pero es imposible encontrarle ese deportiva de los atletas hispanos. contraste a este tan significativo paso de conquista de cara al futuro Y es que quitarle el protagonismo ROtPSLFR GH QXHVWUD UD]D ODWLQD D %UDVLO HQ XQD GLVFLSOLQD HQ OD TXH han sido número uno, es un muy 'HEHPRV DVXPLU FRQ JUDQGH]D \ buen principio de cambios radicales mucha satisfacción el hecho de que en la expresión deportiva fundada nuestros muchachos levantaron el en la disciplina y aprovechamiento iQLPR GH QDFLRQHV FRPR 0p[LFR \ del tiempo libre de nuestros Colombia absurdamente golpeadas QLxRV \ MyYHQHV GH OD UD]D TXH por las balas asesinas, la corrupción XVWHG \ <R 25*8//26$0(17( \ HVH ,15, TXH KDQ YHQGLGR \ UHSUHVHQWDPRV 'iUYLQ &KiYH] FRQ sembrado frente al mundo con un

CrĂŠditos

en la telas de nuestra justicia y que el mundo empiece a vernos como lo que somos, naciones Latinas con poder joven, pero no solo en el GHSRUWH VLQR HQ WRGRV ORV FDPSRV el científico, el económico, el de )~WERO FRQ ORV ´D]WHFDV¾ \ FLFOLVPR LQIUDHVWUXFWXUD \ HO GH %XHQRV FRQ OD FRORPELDQD 0DULDQD 3DMyQ HQ SULQFLSLRV IXQGDGRV FRPR FLWp bicicross, son muestras de poderío antes: En el buen aprovechamiento juvenil y de resultados de haber del tiempo libre de nuestros niùos y WUDEDMDGR FRQ WH]yQ GHVGH PXFKR jóvenes. antes. Que orgullo decir que somos hispanos y que dimos la pelea en los Comparta este modo de pensar, haga distintos campos deportivos donde que alguien multiplique un humilde quedaron huellas bien marcadas y pensamiento entre quienes tienen que seguramente significarån en la la verdadera responsabilidad de historia, el momento en que nuestra ejercer los mecanismos de control, gobierno y desarrollo de nuestras $PpULFD VH SODQWy FRQ SLHV ILUPHV QDFLRQHV $Vt FRPR FRPSDUWHQ OD ´<D QR KD\ WLHPSR GH OORUDU¾ GLFH alegría y la explosión de una risa, un narrador deportivo, lo que SDVH OD YR] R UXHGH OD SHORWD QR SDVy SDVy $KRUD OR TXH WDPSRFR VHD ´&ULVWLDQR 5RQDOGR¾ SHUGyQ debe sobrar es tiempo para que SHUVRQDOLVWD SHUGyQ QR VH nuestros dirigentes latinos y los SRUTXH GLMH HVR /R TXH TXLHUR mismos gobiernos, entiendan que decir, es que comparta el buen HV PRPHQWR GH HPSH]DU D KDFHU ånimo que hoy nos inunda a usted y borrón y cuenta nueva y que lo que a mi. pase en nuestras casas (países) con respecto a los desafortunados $KRUD VL 3UHSiUHVH SD¡ UHtUVH fenómenos de violencia, ambición SRUTXH HVWH ´WDFR¾ GH ',1$0,7$ y corrupción, se queden enredados estå que revienta. à ndele pues!!! flagelo que irónicamente consume a juventudes de naciones poderosas como el mismo Estados Unidos, un país que sin embargo dejó huella en ODV -XVWDV ROtPSLFDV GH ,QJODWHUUD

‡ 7RPiV 6HUUDQR www.tomasserrano.com

Director ‡ &DPLOR 5DPLUH] 864-­430-­5750

Ventas ‡ (OYLD 9DOOHMR 864-­884-­7910

‡ 1DQL www.nanicartoons.com

DiseĂąo GrĂĄfico ‡ *UDSKL&5 864-­430-­5750 cr@graphicr.com www.graphicr.com

‡ -XDQ &DUORV 3LxHURV 864-­248-­7825

‡ )DYLR m www.dibujitosconhumor.blogspot.co

Caricatura de Portada ‡ /XLV *DVSDUGR lgaspardo@gmail.com

‡ %ODQFD 5DPLUH]

‡ *XDLFR www.guaicolandia.blogspot.com

‡ 7RWp www.elcomic.es

‡ 5DXO GH OD 1XH] ZZZ UDXOGHODQXH] FRP

‡ )UDQFLVFR 3XxDO 6XiUH] ISXQDOVXDUH]#JPDLO FRP

‡ :XLFKR www.babasocratica.blogspot.com

Editorial ‡ 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ newsaragon@gmail.com

Colaboración ‡ -DQHWK $O]DWH

‡ 3DWWLH 5RGHOOL www.lacomica.blogspot.com

y encias , suger: s io r ta en ico m us com lectrĂłn EnvĂ­e ss al correo e ns@gmail.co o te ti chis itapublica refleja s. ita no dinam Dinam s creadore le e d tenido nto de su responsab i n o c l E samie hace artĂ­culos, n , el penita no se los lientes Dinamontenido de por los ci malos s del c publicado ctuosos, n cantes. avisos ductos defe por los publi ras y ni proios ofrecidos os, caricatuinamita servic los grĂĄfic sivad de D su uso Todos s son exclu phiCR LLC, diseĂąoations & Grarohibido. public parcial es p total o

4

”

¿Sabías Que...

Septiembre

Los perros y los gatos también son diestros o zurdos, como los humanos

¿Por qué lloran

los

cocodrilos? Fuente: www.planetacurioso.com

espués de leer esto, te darás cuenta entonces por qué se usa la expresión “Lagrimas de cocodrilo”. Ahora entenderás por qué muchas veces te dicen eso.

D

Los cocodrilos son animales que lloran mucho, y no precisamente por qué sean animales con mucho sentimientos. -­ El cocodrilo “llora” cuando sale del agua. Debido a que los ojos de los cocodrilos necesitan estar siempre húmedos, el cocodrilo llora fuera del agua, en otras palabras sus glándulas segregan lágrimas para humedecer el ojo. -­ El cocodrilo “llora” mientras devora a sus presas. Sí, las glándulas lagrimales de este animal están situadas a muy pocos centímetros de las salivales y por tanto se estimulan constantemente

cuando éste come. Por eso se ve que llora cuando come. Cual era la creencia que se tenía en un principio: -­ Los romanos tenían la creencia de que el cocodrilo emite un sonido parecido al lamento de una cría que atrae a otros animales. Una vez cerca, son engullidos por él. -­ Además se creía que el cocodrilo lloraba de lástima sobre el cadáver de su presa mientras se lo comía. -­ Incluso se llega asegurar que los cocodrilos se comen a sus crías. En realidad los cocodrilos ha-­ cen uso de sus fauces para trans-­ portarlas al agua, y no para tragárselas.

”

Septiembre

Dinamita

www.quetzaltaxes.com

5

6

BiografĂ­as

Septiembre

Piracicaba: '> > , + ‚iç Por Francisco PuĂąal SuĂĄrez

on la celebración del 39 Salón In-­ ternacional de Humor, del 25 de agosto al 14 de octubre, la ciudad brasileùa de Piracicaba, en el Estado de São Paulo, se convierte en una gran fiesta popular, donde la caricatura es la protagonista, y la risa y la reflexión sus mås fieles acompaùantes.

   C

Esta es la mayor muestra en la historia del evento, al presen-­ tar 436 obras de 64 paĂ­ses, de una selecciĂłn de 3,442 dibu-­ jos enviados, y ratifica al SalĂłn como el mĂĄs importante de AmĂŠrica Latina, y uno de los mejores del mundo. El Gran Premio Zelio de Ouro y Premio en Caricatura Perso-­ nal fue para el brasileĂąo Bruno Hamzagic de Carvalho, con un dibujo “arbitrarioâ€? del trom-­ petista norteamericano Louis Armstrong, donde los ojos y el instrumento lo dicen todo. En caricatura editorial, el cu-­ bano-­mexicano Ă ngel BoligĂĄn obtuvo el premio con un dibu-­ jo de actualidad al mostrar la huida de la ONU, de la tragedia que vive Siria. BoligĂĄn, quien ademĂĄs obtuvo menciĂłn de honor en el gĂŠnero de carica-­ tura, tiene ya en su haber la ci-­ fra de 132 premios internacio-­ nales, seguramente un record mundial. Otros premiados fueron Ra-­

Louis  Armstrong  -­  Bruno  Hamzagic  (Brasil)

fael Correa, Ulisses Araújo, y Rodrigo Machado de Brasil; y Oleksy Kutovsky, de Ucrania. La sede principal del evento acoge, ademås, siete exposi-­ ciones paralelas: Humor del Día a Día en la Folha de Sao Paulo, con dibujos de ese im-­ portante periódico; Un cierto humor ucraniano, de Vladimir Kazanevsky; Lugares In-­Co-­ muns, que rinde homenaje a Jaguar, uno de los fundadores del cÊlebre semanario Pas-­ quim; Brasil do Bem, con ca-­ ricaturas de personalidades brasileùas; Xilogravuras de Samuel Casal, y Retazos, de Junior Lopes.

Editorial  -­  Angel  BoligĂĄn  (MĂŠxico) Â

En total hay 26 muestras es-­ parcidas por toda la ciudad, y tambiÊn se realizan lanza-­ mientos de libros, talleres para diseùar y pintar, conferencias, actividades infantiles, concur-­ so de microcuentos y otras muchas actividades que con-­ vierten a Piracicaba en la capi-­ tal mundial del humor. Eduardo Grosso, director del Centro Nacional de Humor Gråfico de Piracicaba, expre-­ só que este Salón valoriza en su justa dimensión el arte de la caricatura.

Caricatura  -­  Oleksy  Kustovsky  (Ucrania) Â

En todo este tiempo, Piraci-­ caba proyectĂł los numerosos nuevos talentos, destacĂł a los profesionales consagrados y rescatĂł a autores y obras his-­ tĂłricas –dijo.

Bruno  Hamzagic  -­  Gran  Premio  del  Salón

Tira  Cómica  -­  Rafael  Correa  (Brasil)

Septiembre

7

Humor

3URGXFWV XQGHUZULWWHQ E\ 7LWDQ ,QGHPQLW\ &RPSDQ\ DQG DIÂżOLDWHV &OHYHODQG 2KLR ,Q 7; SURGXFWV XQGHUZULWWHQ E\ +RPH 6WDWH &RXQW\ 0XWXDO ,QVXUDQFH &RPSDQ\ :DFR 7H[DV DQG DGPLQLVWHUHG E\ 7LWDQ ,QVXUDQFH 6HUYLFHV ,QF 6XEMHFW WR XQGHUZULWLQJ JXLGHOLQHV UHYLHZ DQG DSSURYDO 3URGXFWV DQG GLVFRXQWV QRW DYDLODEOH WR DOO SHUVRQV LQ DOO VWDWHV 7LWDQ ,QVXUDQFH ORJR GHVLJQ DQG 7LWDQ 6XSHUKHUR LPDJH DUH VHUYLFH PDUNV RI 7+, +ROGLQJV 'HODZDUH ,QF 1DWLRQZLGH DQG 1DWLRQZLGH ,QVXUDQFH DUH VHUYLFH PDUNV RI 1DWLRQZLGH 0XWXDO ,QVXUDQFH &RPSDQ\

Yernos

   D

iålogo entre dos yernos: -­¥Buaaa! ¥Buaaa! ¥Sniff, sniff! -­¿Por quÊ estås llorando? -­Sniff, Sniff. Resulta que mi suegra fue al mÊdico... ¥Buaa! Tiene una enfermedad terrible y le dijeron que le quedan treinta días de vida. -­ Bueno, hombre... hay que tomarlo con calma... Treinta días pasan råpido.

Cambios Ăłmo ha cambiado todo, querido. Cuando ĂŠramos novios me decias que con sĂłlo verme un momento eras feliz. -­ ÂżY quĂŠ es lo que ha cambiado, mujer? Ahora tambiĂŠn serĂ­a feliz si te viera “sĂłlo un momentoâ€?.

   C

8

Humor

Septiembre

Casados

   U

n matrimonio va al mĂŠdico y, tras examinar a la mujer, le dice al marido:

-­ La verdad seùor, es que no me gusta nada el aspecto de su esposa. -­ Tampoco a mí pero sigo con ella por quÊ su padre es rico.

Cuidado

   T

engo que tener mucho cuidado con quedar embarazada...

Tortillas hechas a mano. Buffet los 7 dĂ­as de la semana. Hacemos comidas para fiestas. Lunes  -­  Jueves  10  am  -­  8:30  pm 9LHUQHV DP SP ‡ 6iEDGRV 'RPLQJRV DP SP

7HQHPRV EDUEDFRD GH ERUUHJR 6iEDGRV 'RPLQJRV

-­ ¥pero si tu marido se ha hecho la vasectomía!

-­ Justamente por eso mismo.

www.calidadlatina.net

((/ Jdpk_\ Jk% >i\\em`cc\# J: )0-(( › /-+$)*)$)/0*

8

Septiembre Enero Diciembre

Humor Vi単etas

Dinamita

9 917

Diciembre

10

Humor

His tor ia

De

Una

Septiembre

P o b r e M u j er

staba una mujer buscando leña para la cocina, cuando cortando la rama de un árbol, el hacha cayó al río. La mujer suplicó a Dios y éste se le apareció:

el campo, junto al río, cuando el marido tropezó y cayó al río. La pobre mujer, que no sabía nadar, imploró y volvió a aparecer Dios.

¿Qué te pasa buena mujer? ¿Por qué estás llorando?

-­ Mi esposo, ha caído al río y se ha ahogado.

La mujer le contó que su hacha había caído al río.

Inmediatamente Dios se tiró de cabeza al río, sacó de los pelos a Brad Pitt y preguntó a la mujer: “¿Es éste tu esposo?”

E

-­ Mujer, otra vez tú, ¿Por qué estás llorando ahora?

Dios entró en el río, y sacó un hacha de oro y preguntó a la mujer: “¿Es ésta tu hacha?”. La noble mujer respondió que no.

SÍ,SÍ,SÍ, Éste es mi marido!!!!! Entonces Dios se enfureció: “ERES UNA MUJER MENTIROSA!!!!!”

Dios entró nuevamente y sacó otra hacha, esta vez de plata y volvió a preguntar: “¿Es ésta tu hacha, mujer?”. La mujer vovió a contestar que ésa no era su hacha.

Pero rápidamente la mujer se explicó:

Volvió a entrar Dios en el río y sacó otra hacha, de hierro y asta de madera y de nuevo preguntó: “¿Es ésta tu hacha?” “Sí” -­respondió la mujer-­ “Esta es mi hacha”. Dios estaba tan contento por la sinceridad de la mujer que la mandó de vuelta a casa regalándole las otras dos hachas, la de oro y la de plata. Otro día, la mujer y su amado esposo estaban paseando por

Moraleja:

“Las mujeres mienten tan bien que hasta Dios Les cree”

-­ Dios, usted perdone, pero fue un malentendido. Si yo hubiese dicho que NO era mi marido, entonces, habría sacado del río a George Clooney y entonces también tendría que decir que él no era mi marido, para finalmente, usted sacar a mi marido, y cuando dijera que sí, me mandaría a casa con los tres. Más yo soy una humilde mujer y no podría cometer TRIGAMIA... Por eso le dije que sí al primero de ellos... Dios halló justo el comentario de la mujer y la perdonó.

¿Que estas esperando?

Llámanos ahora mismo y publica tu negocio en la Revista más entretenida del momento...

864-­430-­5750

Septiembre

11

Pasatiempos

Sudoku Hay que rellenar todas las ca-­ por tres casillas (las que estån sillas con números del 1 al 9 marcadas con un trazo mås sin que se repita el mismo nú-­ grueso) mero... )iFLO ¢QR" 7DQ VyOR KD\ TXH ...en la misma fila estudiar un poco en que lugar ...en la misma columna se pueden colocar los núme-­ ...en la misma celda de tres ros.

Sopa  de  Letras COMPAĂ‘ERISMO Tienes que encontrar las palabras ocultas que se encuentran de ma-­ nera horizontal, vertical y diagonal. ‡ $)(&72 ‡ $0,*26 ‡ $0,67$' ‡ $5021,$ ‡ $<8'$ ‡ &$0$5$'$ ‡ &2/(*,2 ‡ &203$f,$ ‡ &203$57,5 ‡ &21),$5 ‡ &216(-2 ‡ (678',2 ‡ )5$7(512 ‡ -8(*2 ‡ /($/7$' ‡ 1(&(6,'$' ‡ 352%/(0$ ‡ 3527(*(5 ‡ 6(&5(726 ‡ 62/,'$5,2 ‡ 7,(032 ‡ 75$%$-2 ‡ 9,'$ ‡ 9,1&8/2

Doctor

Taxes -­ Impuestos ‡ 6HUYLFLR GH FRQWDELOLGDG H LPSXHVWRV ‡ $VHVRUtDV Ă€QDQFLHUDV \ DXGLWRUtDV ‡ ,PSXHVWRV SHUVRQDOHV \ GH QHJRFLRV ‡ 6HUYLFLR GH QRWDUtD S~EOLFD ‡ 7D[HV ‡ )RUPD : SDUD REWHQHU 7D[ ,'

   U

(PDLO DFFRXQWDQWV X#FKDUWHU QHW

864-­275-­8432

na mujer va a entrar al quirĂłfano y le dice al cirujano.

-­ Doctor, estoy muy nerviosa. Es la primera vez que tengo una operación en mi vida... -­ Tranquilícese, seùora... que tambiÊn es la mía.

www.insureallofsc.com

$OH[DQGHU 6W 6XLWH ' 0DXOGLQ 6&

12

Viñetas

Septiembre

Bernardo www.facebook.com/dinamitamagazine

na señora va a sacar el pasaporte. El funcionario en turno le pregunta: -­Cuantos hijos tiene, señora? -­Diez. -­Como se llaman? -­Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo y Bernardo. -­Todos se llaman Bernardo? Y como le hace para llamarlos cuando, por ejemplo, están jugando todos afuera? -­Muy simple, grito “Bernardo” y todos entran. -­Y si quiere que vayan a comer? -­Igual. Grito “Bernardo” y todos se sientan a comer. -­Pero si usted quiere hablar con uno en particular, ¿cómo hace? -­Ah! En ese caso, lo llamo por su apellido.

U

www.guaicolandia.blogspot.com

13

Horoscopo

Septiembre

Aries

Tauro

Géminis

21/3 - 20/4

21/4 - 21/5

22/5 - 21/6

Compartir proyectos y anhelos genera confianza en la pareja; la participación mutua en los objetivos de vida enriquecerá los vínculos y los intereses sentimentales. Gratificaciones materiales en torno a negocios; habrá capacidad para llevar a cabo tareas que tengan que ver con la reconstrucción, renovación o restauraciones. Salud sin complicaciones.

Cáncer 22/6 - 23/7 Los vínculos sentimentales pasarán por un momento ideal para lograr un mayor acercamiento, o bien limar asperezas. Satisfacciones diversas iluminan la jornada, será un momento para sentir confianza en uno mismo, un nuevo período marca el resurgimiento de nuevos bríos y energías para llevar a cabo y concretar los anhelos. La salud, en aumento.

Libra 24/9 - 23/10 La búsqueda de armonía en las relaciones afectivas se convierte en una prioridad en tus días, comprobarás que es un tiempo de conciliación y perdón. Un mes poblado de aspectos positivos en diversas áreas. Las armonías múltiples pueden mejorar el estándar de vida, en un momento ideal para modernizar la vivienda, adquirir un automóvil o mudarse. Salud en armonía.

Capricornio 22/12 - 20/1 En cuestiones del corazón, evita los sentimientos amargos y depresivos, las venganzas y las crueldades. Con referencia a la economía, será recomendable no ariesgar el dinero en operaciones que no están sustentadas por fuentes confiables. Respecto a la salud, será conveniente cuidarse de las caídas, de las herramientas cortantes, o el mal manejo de armas.

Las frustraciones y decepciones en el plano sentimental y personal del pasado quedan atrás, te sentirás con nuevos bríos para retomar un curso positivo de tu vida. Un mes positivo para la compraventa de automotores o bienes raíces, también para pensar en mudanzas y todo lo relativo a la expansión del confort familiar. Tu salud, muy buena y equilibrio emocional.

Leo 24/7 - 23/8 El fuerte magnetismo de Leo despierta fogosos romances para los más representativos del signo, también la posibilidad de reconciliaciones. Se inicia una etapa de perspectivas de abundancia; se beneficia también la comunicación, y toda actividad intelectual, habrá gran claridad de pensamiento. Tendencia a alteraciones en el sistema nervioso.

Escorpión 24/10 - 22/11 Un mes positivo para los afectos, la familia y las citas románticas; sabrás adaptarte para que las relaciones resulten fluidas y armoniosas. Será también un ciclo de regeneración y crecimiento en la actividad laboral, la clave será la voluntad y la planificación. Practicar actividades físicas al aire libre recargará tus energías, además de brindarte distracciones.

Acuario 21/1 - 19/2 Una jornada ideal para mejorar las relaciones con personas queridas, también para conquistar corazones; los matrimonios y noviazgos establecidos disfrutarán de manifestaciones mutuas de amor. Con respecto a tus actividades, pon tu energía en proyectos factibles, evita dispersarte en tareas que pueden poner en evidencia errores de base. Buena salud y vitalidad.

Bienestar y armonía en el ámbito amoroso y en las relaciones familiares; los vínculos sentimentales recientes, se profundizan. Una jornada ideal para entrevistas laborales o para rendir exámenes de admisión, los astros prodigan el brillo intelectual y social, y la profusión de contactos efectivos en el plano profesional. La práctica de deportes favorecerá tu salud.

Virgo 24/8 - 23/9 Una Luna hostil al signo advierte sobre la necesidad de apartarse de personas melancólicas y negativas; concéntrate en el amor y en la amistad con los más íntimos. Algunas tensiones en el área laboral por tareas extras, o falta de reconocimiento económico a tus tareas, habrá que actuar con sigilo, no es momento de reclamos. Tu salud, en orden.

Sagitario 23/11 - 21/12 La Luna Llena despierta tu sensibilidad: la música y las expresiones artísticas te reconfortarán y brindarán satisfacciones en una jornada de altibajos en lo sentimental y relaciones humanas; cuídate de personas entrometidas y malintencionadas que se muestran como “amigos”. Buen momento para ocuparse de la salud.

Piscis 20/2 - 20/3 Buenos augurios en la faz sentimental; habrá bienestar y armonía en el plano amoroso y en las relaciones familiares. Existirá un incremento de la actividad en la esfera doméstica, y acciones que favorecerán el mejoramiento de las condiciones de confort en el hogar. Tendencia a altibajos en la presión sanguínea, presta más atención a tu salud.

RECORTELO Y GUARDELO

4508 WHITE HORSE RD. GREENVILLE, SC 29611

14

Humor

Septiembre

Septiembre

15

Humor

¿Para   Que? octor, ¿usted cree que podrÊ vivir 40 aùos mås? -­ Depende. ¿Usted rumbea con sus amigos? No, doctor. -­ ¿Bebe? No, doctor. -­¿Fuma? No, Doctor. -­¿Tiene pareja? No, Doctor. -­ ¿Sale con amigas de rumba? No Doctor. ¿Y para quÊ carajo quiere usted vivir 40 aùos mås?

   D

ces,  no  cries,  ni   no  la  tienen.  No  cru n  sin   hogar.   ere “Ser  la  voz  de  los  que mu s  cha mu mientras  compres  mascotas  castrar  son  la  forma  de  combatir  el  Adoptar,  esterilizar  y  oblaciĂłn  de  animales  desamparados.   maltrato  y  la  sobrep Ellos  dependen  de  tĂ­â€?

An im al Ca re Gr ee nv ill e Co un ty ad Gr ee nv ill e, SC 29 60 9 Ro 32 8 Fu rm an Ha ll ‡ ) D[nt y.o rg /ac s ww w. gr ee nv ill ec ou

www.greenvillecounty.org/acs

De   Guerra n par de borrachos caminaban por la calle, cuando pasa junto a ellos una seùora robusta, y uno de ellos le dice al otro: ¥Mira, ahí va un tanque! -­ La seùora lo escuchó y le lanzo un golpe en la boca, y el otro agrega: ¥Y es de guerra!

   U Con

TE OFRECEMOS PAQUETES COMPLETOS E INDIVIDUALES PARA TODOS TUS EVENTOS ESPECIALES. PAYASOS, MAQUILLAJE FACIAL, JUEGOS, DINAMICAS, DECORACION EN GENERAL & MUCHA DIVERSION.

864-­905-­1004 WWW.AMARILLASINTERNET.COM

16

0L UDWyQ HO amor que siento por ti es tan grande que el sol se convierte en un punto de arena a su lado. Tu Ratoncita Lina 0DUtD te quiero mucho. Feliz DĂ­a de Amor & Amistad. Marcos P.

Sala de Belleza Latina les desea a todos nuestros clientes un Feliz dĂ­a de Amor & Amistad!

Feliz DĂ­a de Amor & Amistad les desea SalĂłn de Belleza V.I.P & les agradece por siempre preferirnos.

VisĂ­tanos en nuestra nueva localidad 1601 Cedar Lane 5G *UHHQYLOOH 6& 29617. S&S Tax Service les desea un Feliz dĂ­a de Amor & Amistad.

Deseamos a todos los Colombianos amor y felicidad en este dĂ­a de Amor & Amistad. Supermercado El Sol

Ven y disfruta con nosotros el dĂ­a de Amor & Amistad. ÂĄFelicidades! Restaurante El Mariachi

Gracias por permitir servirles. Feliz DĂ­a de Amor & Amistad. Supermercado La Estrellita

Si el amor que nos tenemos es lo mĂĄs bello del PXQGR hagamos que este dure por siempre. Siempre te amare. Dundi

%ODQFD JUDFLDV por esta gran IDPLOLD SRU VHU WDQ HVSHFLDO SRU tu entrega. Doy gracias a Dios por estar junto a ti. Gabriel Restrepo

Elizabet gracias por tu amor y tu FRQĂ€DQ]D VLQ-­ Dinamita les FHULGDG SRU WRGR desea a todos OR TXH GDV SRU sus seguidores & VHU PL HVSRVD clientes un mi amiga y por el Feliz DĂ­a de Amor hogar tan her-­ & Amistad. moso. Te Amo. Nacho

Ramirez Mundo Travel les desea un Feliz dĂ­a de Amor & Amistad.

Mi Florecita al principio fue FDULxR OXHJR DPLVWDG DKRUD HV DPRU GHO mĂĄs puro en verdad. Memo

Pecosa en este GtD TXLHUR TXH sepas que te quiero mucho y que apesar de todo aquĂ­ estamos. Feliz dĂ­a del Amor & Amistad. HĂŠctor

Doris SalĂłn de Belleza les desea a todos sus clientes & amigos un Feliz dĂ­a de Amor & Amistad.

Feliz DĂ­a de Amor & Amistad. Gracias a toda nuestra comunidad por preferirnos.

MamĂĄ espero que tengas un Feliz dĂ­a de Amor & Amistad. Te recuerdo mucho. Juan P.

Los Alpes agradece a sus clientes su amistad & FRQĂ€DQ]D \ OHV desea un Feliz dĂ­a de Amor & Amistad.

Flaquita Mamasita Estoy Feliz por haberte encontrado en mi camino y comen-­ zar juntos este hogar por siem-­ SUH TXLHQ WH DPD Fabian &DURO 0DUFRV &DPLOD 7DWL SDUD esta gran familia les deseo un Feliz día de Amor & Amistad. Los extraùo y recuerdo. Marcos P.

17

El Faraón les desea a todos los Colombianos un Feliz Mes de Amor & Amistad. Gracias por su apoyo

Para mi gran amor Erika, gracias por esta linda familia que me has dado, por estos hijos preciosos y muchas cosas más. Quiero decirte que Te Amo, hoy mañana y siempre. Pablo V.

Maru, felicidades en este día tan especial. Gracias por estos 27 años de matrimonio, por los hijos tan hermosos que me distes. Te ama tu esposo Alonso y tus hijos

Diana, gracias Gracias por esposa mía por ser permitirnos como eres. Le doy endulzar sus vidas. gracias a Dios por Felicidades en el darme la oportuni-­ mes del amor y la dad de estar junto a amistad ti. Te Amo. Siempre Colombianos. serás mi gran Amor. Helados Passión La mujer más im-­ portante en mi vida. Cesar Jaramillo

Rosa, eres la madre más hermosa del mundo. Gracias por ser tan especial con nosotros. Feliz día del Amor & la Amistad. Jenny Magdaly Vanderley

Para mi Negrito. Gracias a Dios que me regalo otro año junto a ti. Por que eres lo más bello que me a pasado. Te Amo Mucho. Jenny

Blanca, Luisy, Valen, Manu Feliz Día de Amor & Amistad. Blanca & Luisy, Las Extrañamos. ¡Tu Familia!

Mi Pirulina tu y yo creemos en el amor, tu y yo sabemos que somos un solo sentimiento. Feliz Día del Amor & la Amistad. Robert

Mi Niña, te amo hasta más allá del LQÀQLWR Feliz día de Amor & Amistad. Tu Bebe

Karen, gracias por estos años maravillosos. Por este bebé que me regalaste. Por siempre Te Amo. El Enano

Juliana, Daniela & Gabriela, hijas son todo para mi. Las amo mucho. Un Feliz Día de Amor & Amistad. Juan P.

Jenny, Feliz Cumpleaños y Feliz día de Amor & Amistad. Le doy gracias a Dios, por haberte puesto en mi camino y darme el mejor regalo, nuestro hijo Kevin. Te Amo, Tu Negro

Feliz día de Amor & Amistad Colombianos. Gracias por elegirnos y permitirnos servirles.

Gabriel. S. Auto Services

La Esperanza Bakery Les desea a todos los Colombianos un Feliz día del Amor & Amistad. Gracias por su preferencia.

Pereira Bakery 1 & 2 Les desea a todos los Colombianos un Feliz Mes de Amor & Amistad.

María si tuviera que elegir entre mi vida y tu amor, no dudaría en morir ni por un segundo. Feliz Día de Amor & Amistad. Tu Admirador Secreto

July Amarte es lo más bello que me ha pasado en este mundo, sin ti mi amor, mi mundo no sería igual de perfecto. Eres mi razón de existir JR

18

Magia

Septiembre

864-235-2070 864-908-0521 Mecánica en General Alineación & balanceo Transmisiones Tune-Up Sistema Eléctrico Cambio de aceite Estimados gratis Aire acondicionado Trabajo garantizado Especialistas en frenos Discos y campanas Chequeamos su carro por computadora

502 CEDAR LANE RD. GREENVILLE, SC 29617

www.nanicartoons.com

Septiembre

20 Continuación de el

Urcitano

Comics

Toté

por

www.elcomic.es

Septiembre

“Compañeros sentimentales ” por

Tomás Serrano www.tomasserrano.com

Continuará...

Septiembre

21

Salud & Bienestar

¿El chocolate protege al cerebro? www.muyinteresante.es

e acuerdo con un estudio publicado en el último número de la revista Neurology, comer una cantidad moderada de chocolate a la semana puede mejorar la salud cardiovascular y prevenir los infartos cerebrales en hombres de 49 a 75 años de edad.

D

Tras un estudio con más de 35.000 varones, Susanna C. Larsson y sus colegas del Instituto Karolinska de Estomocolmo (Suecia) llegaron a la conclusión de que consumiendo un tercio de una taza de chips de chocolate (en torno a 63 gramos)

a la semana, el riesgo de sufrir un ictus se reducía en un 17% frente a quienes no consumían este alimento. El efecto positivo, dicen los investigadores, se debe a los flavonoides que contiene, que son antioxidantes, evitan la formación de coágulos y tienen propiedades antiinflamatorias, además de reducir la presión arterial. El mismo equipo científico investigó desde 1997 a 2007 a 33.372 mujeres suecas y demostró que las aficionadas a tomar chocolate también sufrían menos ictus o accidentes cerebrovasculares.

22

English Lessons

Septiembre

LESSON 24 -­ Pronombres Personales Objetos Los pronombres personales en inglés que desempeñan en la oración la función de objeto son: Me You Him / her / it Us You Them

A mí (me) A ti (te) A él, a ella, a ello (se) A nosotros -­ as (nos) A vosotros -­ as (os) A ellos -­as (se)

Si en una misma oración coincidieran dos pronombres personales, uno en función de objeto directo y otro de objeto indirecto, el primero se sitúa a continuación del verbo y el indirecto va en segundo lugar, normalmente acompañado por las preposiciones “to” o “for”:

Estos pronombres pueden ir en la oración como objetos directos o indirectos: Give me that bottle Dame esa botella He has drawn me El me ha dibujado I am lending you some clothes Yo te presto ropa She loves you Ella te quiere

Yo te enseño estas fotos (“you”, como complemento indirecto, se coloca delante de “photos”, complemento directo)

Objeto indirecto Objeto directo Objeto indirecto Objeto directo

Si funcionan como objeto indirecto se sitúan por delante del objeto directo en el caso de que lo hubiere: They brought me a book Ellos me trajeron un libro (“me” funciona como objeto indirecto y se sitúa delante de “book” que es el objeto directo) I am showing you these pictures

I am giving these flowers to my sister I am giving them to her I am sending this boy to her mother I am sending him to her I am buying a present for my brother I am buying it for him Con “phrasal verbs” estos pronombres personales se suelen colocar inmediatamente a continuación del verbo (no siempre), a diferencia de los sustantivos que pueden ir tanto a continuación del verbo como al final de la oración: Take off your shoes Take them off

Quítate los zapatos Quítatelos

He closed down his shop He closed it down

El clausuró su tienda El la clausuró

Vocabulary The Body Palm Pinkie Finger Ring Finger Middle Finger Index Finger Thumb Knuckle Finger Nail Ankle Arch Big Toe Toes Heel Calf Wrist

LESSON 24 -­ EJERCICIOS 1.He is taller than

(Pedro)

6.We watched

(La Pelicula)

2.He is nicer than

(María)

7.He run faster than

(Juan)

3.Give me

(El Libro)

8.They liver near

(Mi prima)

4.They wrote a letter to

(Katy y yo)

9.I can’t speak

(Portugues)

5.I saw

(Los Carros)

10.He forgot

(Las Llaves)

Palma Dedo Meñique Dedo Anular Dedo Central Dedo Indice Pulgar Nudillo Uña Tobillo Arco Pulgar del Pie Dedo de los Pies

Talón Pantorrilla Muñeca

Septiembre

23

Viùetas Viùetas  por

Viùetas  por

Â

Pattie  Rodelli  www.lacomica.blogspot.com

Â

Wuicho www.babasocratica.blogspot.com

“Servimos  con alegrĂ­aâ€? ‡ 6HJXURV SDUD &DUURV 0RWRV ‡ 7UDPLWHV GH 3ODFDV ‡ (QYtRV GH 'LQHUR ‡ 3DJR GH %LOOHV ‡ 0RQH\ 2UGHUV ‡ /HJDOL]DFLyQ GH &DUURV ‡ ,QFRPH 7D[ ‡ 7D[ ,' ‡ &DPELR GH &KHTXHV ‡ 1RWDUtR 3~EOLFR

‡ 0DWULPRQLRV ‡ 7UDGXFFLRQHV ‡ &DUWDV GH 3RGHU ‡ 7DUMHWDV 7HOpIRQLFDV ‡ 7LTXHWHV $HUHRV 7HUUHVWUHV ‡ )D[ )RWRFRStDV ‡ 3DTXHWHUtD D &HQWUR 6XU $PHULFD ‡ 9HQWD 5HFDUJD $FWLYDFLyQ GH &HOXODUHV

‡ $ 1 0DLQ 6W *UHHU 6& 7HO ‡ ‡ 1RUWK 3OHDVDQWEXUJ 'ULYH *UHHQYLOOH 6& 'HQWUR GH OD WLHQGD OD HVSHUDQ]D 7HO

24

Concurso Humor

Marco  Antonio  Piùeros

864-­275-­7068 Venta  de  Bolsos,  jeans,  faldas,  capris  &  shorts

Fabricación  -­  Trabajos  Pequeùos Hechura  de  partes  de  cualquier  material Torno, Fresadora & Soldadura

864-­263-­0120 1235  West  Blue  Ridge  Dr. Greenville,  SC  29611

Septiembre Febrero

Mejore  su  vida  sexual  naturalmente  hombres  &  mujeres 2710 WHITE HORSE RD. LOCAL 381. (FLEA MARKET) GREENVILLE, SC 29611

‡ 5HPHGLRV 1DWXUDOHV ‡ +LHUEDV &KLQDV ‡ 7H SDUD OD 9HMLJD ‡ +RPRHSDWLD ‡ 5HFRQVWLWX\HQWHV 6H[XDOHV ‡ ,ULGRORJtD ‡ 3URJUDPDV GH 6DOXG HQ *HQHUDO ‡ 1XWULFLyQ ‡ &RQWURO GH 3HVR ‡ $FHLWHV (VHQFLDOHV ‡ /LPSLH]D 'HVLQWR[LFDFLyQ Despachamos productos a todo el pais.

‡ www.mynsp.com/tiendanatursita

25

Humor

Octubre Septiembre

Pregunte  por  Juana  &  Cid. BENEFICIOS DE UNA BUENA NUTRICION 'LV LQGHSHQGLHQWH ‡ 'HVFXEUD ORV EHQHÂżFLRV GH ‡ 8QD EXHQD QXWULFLyQ

(0HMRUH VX VDOXG DXPHQWH VX HQHUJtD \ FRQWUROH VX SHVR

 Â‡ 'LVIUXWH GH OD YLGD DO Pi[LPR

       3403  G.  White  Horse  Rd.

Horario: DP SP ‡ SP SP

   U

‡

Galleticas

   U

n hombre se emborracha en un bar, en varias oportunidades el camarero le sirve el vaso con licor y su respectivo portavasos. El hombre bebe y bebe y le pide al camarero: -­ camarero: otro vaso de licor, pero esta vez sin la galletica porque estån un poco duras...

Felicidades  a  Todos  los  Mexicanos  en  su  día  de  Independencia

Ven  y  disfruta  de  nuestro  gran  surtido  de  panadería,  pastelería,  carnicería,  frutas  y  verduras  frescas  y  deliciosas.  Contamos  con  una  amplia  variedad  de  abarrotes  y  productos  Centro  Americanos,  Mexicanos  y  Colombianos.

Para  mayores  informes:  864-­244-­9447

1152  N.  Pleasantburg  Dr.  Greenville,  SC  29607

¿Seùorita? na mujer va al ginecólo-­ go y Êste le dice: -­Seùora, tengo muy buenas noticias para usted.

-­Seùorita, por favor, le responde la dama. -­¿Ah, seùorita? Entonces le tengo... muy malas noticias.

26

Septiembre

Dinamita

Cr ucigram a Horizontales

Verticales

1. Dísece de los animales caracteriza dos por tener glåndulas mamarias. 2. Que ha perdido la razón. 3. Defecto físico o psíquico.. ‡ 'XUDFLyQ GH OD YLGD 4. Contracción gramatical. ‡ 1RWD PXVLFDO ‡ 'H HVWD PDQHUD 5. Artículo determinado (fem.). ‡ (O PHMRU GH VX FODVH 6. Hembra de oso. ‡ 3URQRPEUH SHUVRQDO ‡ &LXGDG GH .LUJXL]LVWiQ 7. Fig., ratero, ladrón. ‡ (QIHUPHGDG GH OD SLHO 8. Humillada, abatida. ([FLWDUiV DOHQWDUiV

1. Tropo que consiste en trasladar el sentido de una palabra a otro figurado. 3HUWHQHFLHQWH DO DQR ‡ &XUD *UDQ H[WHQVLyQ GH DJXD VDODGD ‡ $OHDFLyQ GH FREUH \ FLQF 1RPEUH GH ODV GRV FDYLGDGHV situadas entre las costillas falsas \ OD FDGHUD ‡ $YH WUHSDGRUD GH 0p[LFR 6. Confianza, creencia. ‡ $QWHV GH PHGLRGtD 1RPEUH GH FRQVRQDQWH ‡ 5iSLGD OLJHUD Bahías, ensenadas. &DUUR HQ LQJOpV ‡ (QWUH ORV DQWLJXRV WRGR SRHPD destinado. 9. a ser cantado (pl.). ‡ 2OD 3HU IDVWLGLDV FDQVDV DEXUUHV

Viùetas  por  E-Faro/CDacol www.e-faro.info

www.facebook.com/farohumor

www.facebook.com/farohumor

Septiembre

27

English Jokes

Pickle Slicer ill worked in a pickle factory. He had been employed there for a number of years when he came home one day to confess to his wife that he had a terrible compulsion. He had an urge to stick his penis into the pickle slicer. His wife suggested that he should see a sex therapist to talk about it, but Bill said he would be too embarrassed. He vowed to overcome the compulsion on his own.

B

One day a few weeks later, Bill came home and his wife could see at once that something was

seriously wrong. “What’s wrong, Bill?” she asked. “Do you remember that I told you how I had this tremendous urge to put my penis into the pickle slicer?”

A

“Oh, Bill, you didn’t!” she exclaimed. “Yes, I did.” he replied. “My God, Bill, what happened?” “I got fired.” “No, Bill. I mean, what happened with the pickle slicer?” “Oh..she got fired too.”

hooded robber burst into a Oklahoma bank and forced the tellers to load a sack full of cash.

On his way out the door, a brave Oklahoma customer grabbed the hood and pulled it off revealing the robber’s face. The robber shot the customer without a moment’s hesitation. He then looked around the bank and noticed one of the tellers looking straight at him. The robber instantly shot him also.

Everyone else, by now very scared, looked intently down at the floor in silence. The robber yelled, ‘Well, did anyone else see my face?’ There are a few moments of utter silence in which everyone was plainly afraid to speak. Then, one old cowboy from West Texas tentatively raised his hand and said, ‘My wife got a pretty good look at you.’

www.rauldelanuez.com

Raul de la Nuez

1. Los dientes del conejo. 2. Los cachos del alce 3. Dos pelitos de más en la cabeza del señor. 4. El diente del oso grande. 5. Las uñas del señor. 6. El pez al contrario. 7. Los ojos del oso pequeño. 8. Los dientes del zorro. 9. La boca del señor. 10. Las medias del señor.

Viñetas por

Encuentra las 10 diferencias Pasatiempos

28

Septiembre

Septiembre

29

Dinamita

‡ )UHVD ‡ 0DQJR ‡ /XOR ‡ *XD\DED ‡ 0RUD ‡ *XDQDEDQD ‡ 4XHVR FRQ ERFDGLOOR ‡ &DUDPHOR ‡ 6DOSLFyQ ‡ &RFR ‡ 0DQt ‡ 0DUDFX\i

MecĂĄnica en general, servicio completo de pintura

LOS CUBANOS MECANICA EN GENERAL, LATONERIA & PINTURA, SERVICIO DE GRUA Y VENTA DE LLANTAS

Jose Cano (MecĂĄnico) 864-275-5490 Jose P. Bautista 864-593-4205 Trabajos de pintura

864-­370-­9995 1235 WEST BLUE RIDGE DR. GREENVILLE, SC 29611

USA2 $XWR 6HUYLFH ‡ 7RZLQJ

1000 Tarjetas de presentaciĂłŃƒn en cartĂłŃƒn brillante doble lado y diseĂąŃ o incluido por solo

$120

4917 B. White Horse Rd. Greenville, SC 29611

Compramos  su  carro  en  cualquier  condición:  Chocado,  descompuesto  o  bueno.  Se  lo  recogemos  donde  se  encuentre.  Venta  de  llantas  usadas.

Comida  Típica  Mexicana Venga  disfrute  de  nuestros  especiales  del  día.  Tortillas  hechas  a  mano.  Excelente  calidad  con  un  sabor  único  y  un  servicio  excepcional.  Nuestra  Taquería  es  la  mejor,  si  no  cree,

Ahora  Contamos  con  Dealer Le  ayudamos  a  conseguir  cualquier  tipo  de  auto  con  los  mejores  precios  de  remates.  Tramitamos  placas,  seguros  y  todo  lo  relacionado  con  motores  y  vehículos.

864-­525-­4592  864-­354-­1698

Servicio  de  grua  24  horas  desde  $30

www.graphicr.com

 ¥¥visítanos!!

864-­246-­4712

‡ )UHQRV ‡ 7XQH XSV ‡ &DPELR GH   Aceite ‡ 0pFDQLFD   en  general

6300  White  Horse  Rd.  United  106  Greenville,  SC  29611

$20 Â DE

'(6&8(172 75$0,7( '( 7,78/26 3/$&$6 62/2 1(&(6,7$ 68 3$6$3257( 9,*(17( //$0(126 3$5$ 0$6 ,1)250$&,21

6269  White  Horse  Rd.  Greenville,  SC  29611  Frente  a  los  García

/(21$5'2 1$77(6 864-­349-­8788

Vísitanos  en  nuestra  pågina  web:

Servicios ‡ 0iUPRO ‡ &HUDPLFD ‡ 3LHGUDV 1DWXUDOHV ‡ 'XFKDV SHUVRQDOL]DGDV ‡ 'HFRUDFLyQ GH FRFLQDV Â

3DUD LQIR HQ (VSDxRO (VWLPDGRV *UDWLV )RU LQIR LQ (QJOLVK FDOO &KULV 0XUDWRUH

www.quetzaltaxes.com ZZZ GLQDPLWDPDJD]LQH FRP

des:

Visita  nuestras  2  localida

2600  Anderson  Rd.  Greenville,  SC 864-­269-­3302 lv.  2846  Wade  Hampton  B Taylors,  SC 864-­322-­5212

30

Reflexiones

Septiembre

6 j Â’ 1> Dinamita Magazine les desea a todos los enamorados un feliz mes de Amor & Amistad

uando llegue a casa esa noche mientras mi esposa servĂ­a la cena, la tome de la mano y le dije: tengo algo que decirte. Solo se sentĂł a comer en silencio. Yo podĂ­a observar el dolor en sus ojos. De pronto ya no sabĂ­a como abrir mi boca. Pero tenĂ­a que decirle lo que pensaba. Quiero el divorcio...... le dije lo mĂĄs suave que pude.

seguĂ­ durmiendo. En la maĂąana me presento sus condiciones para aceptar divorciarse: No querĂ­a nada de mĂ­, pero necesitaba un mes antes de firmar el divorcio, me pidiĂł que en ese mes tratĂĄramos de vivir una vida lo mĂĄs normal posible. Sus razones eran simples: nuestro hijo tenĂ­a unos exĂĄmenes muy importantes en este mes y no lo querĂ­a mortificar con la noticia del matrimonio frustrado de sus padres.

Mis palabras parecieron no molestarle. Al contrario, muy tranquilamente me pregunto, Âżpor quĂŠ?

Esto era algo en lo que yo tambiĂŠn estaba de acuerdo. Pero habĂ­a mĂĄs, me pidiĂł que me acordara como la cargue el dĂ­a de nuestra boda.

Evite su pregunta con mi silencio, esto le hizo enfurecer. Tiro los utensilios y me grito, ÂĄno pareces hombre! Esa noche, ya no hablamos mĂĄs. Ella lloraba en silencio. Yo sabĂ­a que querĂ­a saber que le habĂ­a pasado a nuestro matrimonio. Pero yo no hubiera podido darle una respuesta satisfactoria. Mi corazĂłn ahora le pertenecĂ­a a EloĂ­sa. Ya no la amaba, solo me daba lĂĄstima.

QuerĂ­a que cada dĂ­a de este mes, la cargara de nuestro cuarto hasta la puerta de la casa....... pensĂŠ que se estaba volviendo loca. Pero decidĂ­ aceptar este raro requisito con tal de que este mes pasara sin mĂĄs peleas o malos momentos.

'

Con un gran sentido de culpa, redacte un acuerdo de divorcio en el que le daba nuestra casa, nuestro auto y un 30% de las acciones de mi empresa. DespuĂŠs de leerlo ella lo rompiĂł en pedazos. La mujer que habĂ­a estado diez aĂąos de su vida conmigo ahora era una extraĂąa. Me sentĂ­ mal por todo ese tiempo y energĂ­a que desperdicio conmigo. Todo eso que yo nunca le podrĂ­a reponer. Pero ahora ya no habĂ­a marcha atrĂĄs, yo amaba a EloĂ­sa. Por fin mi esposa soltĂł el llanto frente a mĂ­, eso era lo que yo esperaba desde el principio. Verla llorar me tranquilizaba un poco, ya que la idea del divorcio que me preocupaba tanto ahora era mĂĄs clara que nunca. El siguiente dĂ­a, llegue a casa muy tarde y ella estaba en la mesa escribiendo algo. Yo no habĂ­a cenado, habĂ­a pasado un dĂ­a muy intenso con EloĂ­sa y tenĂ­a mĂĄs sueĂąo que hambre y mejor me retire a dormir. DespertĂŠ en la madrugada, ella todavĂ­a estaba escribiendo. La verdad no me importo y solo me acomode de nuevo en cama y

Le platique a EloĂ­sa de las condiciones que puso mi esposa...... se rĂ­o bastante y pensĂł que era muy absurdo. Dijo en tono burlĂłn: no importa los trucos que se invente, tiene que aceptar la realidad que se van a divorciar. Desde que le exprese mis intenciones de divorcio mi esposa y yo no tenĂ­amos ningĂşn contacto Ă­ntimo. El primer dĂ­a que la cargue se me hizo un poco difĂ­cil. Nuestro hijo nos vio y aplaudiĂł de felicidad al vernos y dijo, papĂĄ me da gusto que quieras mucho a mi mamĂĄ. Sus palabras me causaron un poco de dolor. Desde nuestra habitaciĂłn hasta la puerta de enfrente camine como diez metros con ella en mis brazos. Ella cerrĂł sus ojos y me dijo al oĂ­do que no le dijera al niĂąo del divorcio. Me sentĂ­ muy incomodo, la baje y ella camino a tomar el autobĂşs para ir a trabajar. Yo maneje solo a mi trabajo. El segundo dĂ­a fue un poco mĂĄs fĂĄcil. Ella se recargo ligeramente en mi pecho. PodĂ­a oler la fragancia de su blusa. Me di cuenta que desde hace tiempo no le habĂ­a puesto mucha atenciĂłn a esta mujer. Me di cuenta que ya no era tan joven, habĂ­a un poco de arrugas en su cara, su pelo ya mostraba canas. Ese era el precio de nuestro matrimonio. Por

un minuto me pregunte que si yo era el responsable de esto. A el cuarto dĂ­a, cuando la cargue. SentĂ­ que regresaba un poco de intimidad. Esta era la mujer que me habĂ­a dado diez aĂąos de su vida. El quinto y sexto dĂ­a, me di cuenta que el sentimiento crecĂ­a otra vez. No le platique nada de esto a EloĂ­sa. Conforme los dĂ­as pasaban se me hacia mĂĄs fĂĄcil cargarla. QuizĂĄs el ejercicio de hacerlo me estaba haciendo mĂĄs fuerte. Una maĂąana la vi que estaba buscando un vestido para ponerse, pero no encontraba nada que le quedaba. Solo suspiro y dijo, todos mis vestidos me quedan grandes. Es ahĂ­ donde me di cuenta que por eso se me hacĂ­a muy fĂĄcil cargarla. Estaba perdiendo mucho peso, estaba muy pero muy delgada. De repente entendĂ­ la razĂłn...... estaba sumergida en tanto dolor y amargura en su corazĂłn. Inconscientemente le toque la frente. Nuestro hijo entro en ese momento y dijo, PapĂĄ es tiempo que cargues a mamĂĄ. El ver a su papĂĄ cargar a su mamĂĄ todos los dĂ­as se le habĂ­a hecho costumbre. Mi esposa le dio un fuerte abrazo. Yo mejor mire hacia otro lado por temor a que esta conmovedora imagen me hiciera cambiar de planes. Entonces la cargue, y empecĂŠ a caminar hacia la puerta, su mano acariciĂł mi cuello, y yo la apretĂŠ fuerte con mis brazos, justo como el dĂ­a que nos casamos. Pero su estado fĂ­sico me causo tristeza. En el Ăşltimo dĂ­a, cuando la cargue sentĂ­ que no me podĂ­a ni mover. Nuestro hijo ya se habĂ­a ido a la escuela. La abrasĂŠ fuerte y le dije, nunca me di cuenta que a nuestra vida le hacĂ­a falta algo asĂ­. Me fui a trabajar.....salte fuera de mi auto sin poner llave a la puerta. TemĂ­a que cualquier momento podrĂ­a cambiar de opiniĂłn.....subĂ­ las escaleras, EloĂ­sa abriĂł la puerta y le dije, Lo siento mucho pero ya no me voy a divorciar. No podĂ­a creer lo que le estaba diciendo, hasta me toco la frente y me pregunto si tenĂ­a fiebre. Quite su

mano de mi frente, ya no soportaba que me tocara y le dije de nuevo. Lo siento EloĂ­sa, ya no me voy a divorciar. Mi matrimonio era muy aburrido porque no supe apreciar los pequeĂąos detalles de nuestras vidas juntos. No porque ya no nos amaramos. Ahora me doy cuenta que tengo la mejor mujer del mundo y que tĂş EloĂ­sa, eres frĂ­a, egoĂ­sta y cruel igual que yo. Amo a mi esposa y no merece el dolor que le cause. Ahora me doy cuenta que cuando nos casamos y la cargue por primera vez esa responsabilidad es mĂ­a hasta que la muerte nos separe. EloĂ­sa en este momento saliĂł del shock y me dio una fuerte bofetada, y llorando cerro su puerta. Ella solo recibiĂł su merecido. Corriendo baje las escaleras y me fui de ahĂ­. Pare en una florerĂ­a, ordene un bonito ramo para mi esposa. La chica me pregunto que le ponĂ­a a la tarjeta. SonreĂ­ y escribĂ­, “siempre te llevarĂŠ en mis brazos hasta que la muerte nos separeâ€? Esa noche cuando llegue a casa, con las flores en mis manos y una sonrisa en mi cara, subĂ­ a nuestro cuarto........ solo para encontrar a mi esposa en su cama.....Muerta. El dolor embargo mi corazĂłn, me desgarro el alma y pensĂŠ: me lo merezco. Un grito desesperado saliĂł de mi corazĂłn: Mi amor perdĂłname, te amo y siempre te amarĂŠ. Los pequeĂąos detalles es lo que de verdad importa en una relaciĂłn. No la mansiĂłn, el carro, propiedades, mujeres o dinero en el banco. Estos crean un falso sentido de felicidad que no lo es todo. Mejor encuentra tiempo para ser el amigo de tu esposo o esposa, y tĂłmense todo el tiempo necesario con esos pequeĂąos detalles que hacen la diferencia. Que tengan un feliz matrimonio. Muchos de los fracasos en la vida le sucede a gente que no se da cuenta lo cerca que estaban del ĂŠxito cuando se dieron por vencidos. “No vayas por donde el camino te lleve, ve por donde no hay camino y deja huellaâ€?. Emerson.

Septiembre

Vi単etas

31

De Venta en:

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.