Titulares
www.dinamitamagazine.com
Junio, 2013 Ed. 35
Editorial pg. 3 / pasatiempos pg. 11, 30 y 31 / Magia pg. 18 HUMOR pg. 2, 5, 7, 8, 9, 12, 14, 15, 19, 24, 25, 27, 30 y 31 Biografias pg. 6 / Reflexiones pg. 26 / sabias pg. 4 cursos de ingles pg. 22 / salud pg. 21 -‐ Vinetas pg. 10, 11, 12, 19, 20 y 24
¡La Madre! Células Clonadas
Umm... Mejor Clonaré un par de ideas para un nuevo negocio
Más info: Pag 3
Gratis/Free
¿Células Clonadas? Aquí no encuentro esa novela
www.facebook.com/quetzaltaxesgreenville
2
Humor
Junio
Cornudo
H
ola compadre! ¿Qué le pasa que lo veo pensativo? A lo que éste le responde: Es que me dijeron viejo cornudo. Y el amigo le responde: Tranquilo compadre, si no estás tan viejo.
2003 Ford F250 - Dissel, 4 puertas, bajas millas, 4x4, 399 x mes
2010 Dodge Charger 52k millas, super limpio, $399 x mes
2004 Audi A4 1.8T Quattro 6spd, manual,123,000 millas, $10,995
2005 Nissan 350z - 75k millas, 6 velocidades, deportivo $399 x mes
2007 Scion tC Blue 114,000 millas $11,995
2006 Chevy Avalanche 131,000 millas $14,995
www.bestpriceautosalessc.com
3
Editorial
Junio
Créditos Director Camilo Ramirez 864-430-5750 Diseño Gráfico GraphiCR 864-430-5750 cr@graphicr.com www.graphicr.com Caricatura de Portada Luis Gaspardo lgaspardo@gmail.com Ventas Elvia Vallejo 864-884-7910 Juan Carlos Piñeros 864-248-7825 Colaboración Janeth Alzate Blanca Ramirez Francisco Puñal Suárez fpunalsuarez@gmail.com Pattie Rodelli www.lacomica.blogspot.com Wuicho www.babasocratica.blogspot.com Tote www.elcomic.es E-Faro www.e-faro.info Nani www.nanicartoons.com Guaico www.guaicolandia.blogspot.com
Envíe sus comentarios, sugerencias y chistes al correo electrónico: dinamitapublications@gmail.com El contenido de Dinamita no refleja el pensamiento de sus creadores. Dinamita no se hace responsable del contenido de los artículos, ni avisos publicados por los clientes, ni productos defectuosos, ni malos servicios ofrecidos por los publicantes. Todos los gráficos y diseños son exclusivad de Dinamita publications & GraphiCR LLC, su uso total o parcial es prohibido. Los artistas conservan los derechos sobre sus obras.
¿Donación de Organos?
Clonación de Organos 3RU 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ H[LWRDUDJRQ#KRWPDLO FRP Hablan de avances de la ciencia y se la creen. Y nadie se atreve a reconocer que la primera clonación la hizo Dios cuando el “quejumbrudo” de Adán se quejo de la soledad... entonces el Todo Poderoso de su costilla hizo a EVA. “Empezaron los problemas”.... “se Martín A. Aragón acabo la paz en el paraíso”. . . mejor dicho se revolcó el paraíso... No perdón, solo estaba haciendo un experimento de clonación de palabras. No es nada en contra de ellas, pero si alguna de ellas tiene algún reclamo que hacer acerca de esta introducción, significa que la clonación es un éxito. Dejémonos de bromas “pesadas” y mejor hablemos de lo que ha sucedido ahora, después que un equipo científico en Oregón, logro reprogramar, exitosamente, células de piel humana para que se conviertan en células madre capaces de transformarse en cualquier otro tipo de célula del cuerpo. Pasaron años de estudio para llegar a este “descubrimiento”, dicen los informes publicados recientemente, que los científicos creen que las células madre podrían usarse para sustituir las células dañadas por enfermedades o lesiones, y en el tratamiento de males como el Parkinson, la esclerosis múltiple, las enfermedades cardiacas y las lesiones de la médula espinal. Según las publicaciones hechas recientemente a propósito de este procedimiento experimentado en Oregón, el mencionado proceso, podría afectar a la controversia que rodea el empleo de células madre cosechadas de embriones humanos. Numerosos expertos en ética y grupos religiosos cuestionan el uso de esos embriones obtenidos, principalmente, de clínicas de fertilidad. Esto es parte de la conclusión informativa que publicó la agencia EFE al respecto. Pero alguién ha pensado
en que la clonación la conseguimos “artesanalmente” nosotros mismos? En nuestros países se puso de moda hace mucho tiempo, cuando clonaban los celulares por ejemplo, para no citar tantas otras maravillas del ingenio latino. Pero hoy le damos el crédito a quienes lideraron esta investigación, se trata del ruso Shoukhrat Mitalipov, Paula Amato y la española Nuria Martí Gutiérrez, es decir, allí estuvo la presencia hispana. ¿Vieron? no estamos lejos los de nuestra raza, de los grandes acontecimientos científicos. Si usáramos siempre todo nuestro ingenio haríamos parte de la gran historia. Pero de la que podemos dar cuenta es de la que nosotros mismos ponemos en práctica día tras día . . . en el tema de la clonación, para no ir mas lejos, tenemos a quienes hasta nos clonan el caminado y hasta nuestra forma de hablar y al final todo lo convertimos en una simple rutina, somos clonadores por naturaleza y nadie lo ha reconocido como aporte de nuestra ciencia, o mejor dicho de nuestra “Esencia” latina. Tenemos un valor incalculable. Así somos nosotros: pero paradójicamente, en medio de nuestro folklore, mientras celebramos lo que el mundo registra, seguimos intentando clonar al compañero de trabajo en lo que hace. Deberíamos preocuparnos por poner en práctica nuestra real capacidad para aportar nuestra propia iniciativa y ser nuestros propios “Clonadores”- pero de los valores y buenos principios, aquellos con los que somos reconocidos como una raza pujante que no necesita clonar, sino que al contrario, esta siendo constantemente clonada. Hoy gracias a Dios, después de este acierto científico ya podemos pensar en que tenemos a nuestro alcance soluciones a enfermedades críticas como ya lo dijimos, pero: ¿Porque no empezamos a clonar nuestras risas con una buena dosis de entretenimiento? Ándele pues, clónese usted mismo y disfrute de este “taco” de DINAMITA, que aun no ha logrado ser “Clonado”.
4
Junio
¿Sabías Que...
Tortugas se
Las
Hay una
Especie Comunican antes de de
la
Eclosión
Fuente: www.planetacurioso.com
n estudio en Murray, Australia, sobre las tortugas concluye que los embriones sincronizan su eclosión, es decir en el momento en que saldrán de sus huevos, para evitar que las tortugas más pequeñas salgan solas y sean atacadas por depredadores como zorros y lagartos.
U
Se cree que las tortugas no eclosionadas, que se encuentran en un nido apretado, pueden ser ca- paces de sen- tir las vibra- ciones del corazón de los demás o incluso pue- den detectar
los gases emitidos por el aliento de otras tortugas. Así, las tortugas más desarrolladas pueden enviar señales sobre su estado de creci- miento a las menos desarrolladas para animarles a aumentar tasas de crecimiento, reporta The Tele- graph. Los investigadores estudiaron a las tortugas dividiendo una nidada de huevos en dos e incubándolas en diferentes niveles de temperatura. A continuación, juntaron los huevos después de una semana y analizaron el ritmo de los corazones de los embriones y los ritmos metabólicos. Las tortugas aumentaron su ritmo de desarrollo independientemente de la temperatura, lo que les permitió nacer antes, y al tiempo de las demás, dijo el Dr. Spencer. ¡Sin duda que es fascinante reflexionar en las maravillas de la naturaleza!
Rata Que se para
Unta Veneno
Defenderse Fuente: www.planetacurioso.com
n nuevo estudio in- dica que existe una especie de rata que utiliza un mecanismo ingenioso para frus- trar posibles ataques de depre- dadores.
U
La rata de crin, o rata crestada africana, (Lophiomys imhausi), mastica las raíces y la corteza de un árbol altamente tóxico y luego se unta con esa mezcla. Este es un comportamiento que se informa por primera vez se- gún se publica en la revista de la academia de ciencias británica, Proceedings of the Royal Socie- ty. El veneno, obtenido de un ár- bol cuyo nombre científico es Acokanthera schimperi, ha sido usado tradicionalmente por ca- zadores en África para matar elefantes. La rata crestada vive en el nores- te del continente africano, don- de se la conoce como venenosa y circulan relatos sobre la muer- te de perros domésticos que in- tentan comerla. Pero hasta aho- ra no se sabía que el roedor se
sirve de una planta para obtener toxinas. Cuando no se encuentra en peligro, la rata crestada se ve simplemente como un roedor de color gris. En cambio, cuando es atacada por leopardos o chaca- les, pone en práctica su estrate- gia. En lugar de huir, porque es muy lenta, encara al depredador dejando al descubierto una par- te de su pelaje con rayas blan- cas y negras, que previamente ha untado con veneno. “Se trata de un veneno orgáni- co. Todos tenemos trazas de esta sustancia tóxica en nuestro cuerpo, donde cumple la función de controlar la fuerza de los lati- dos del corazón”, explicó King- don. “Pero en grandes cantida- des, provoca latidos tan fuertes que lleva a un infarto”. De acuerdo al científico de la Universidad de Oxford, el único animal conocido que utiliza una estrategia similar es el puerco- espín, que mata un sapo vene- noso y luego unta la sustancia tóxica de las glándulas del anfi- bio en sus espinas, aunque no es letal para sus depredadores.
5
Humor
Junio
www.lapazmexicansc.com
¡Duda! n hombre muy borracho llega a la comisaría de policía y dice: -¿Puedo ver al hombre que entró ayer a mi casa a robar? -¿Para qué? - le pregunta un policía. -Para que me explique como entró sin despertar a mi mujer.
U Juanito uanito le pregunta a su padre: - Papá papá! ¿Qué hay entre las piernas de mamá? - El paraiso. - ¿Y entre las tuyas? - La llave del paraiso Juanito. - Pues ya puedes ir cambiando la cerradura por que el vecino también tiene llaves.
J
6
Biografías
Salón Mundialde
Junio
Caricatura de Prensa 2013 La
Por Francisco Puñal Suarez
l World Press Cartoon, cuyo objetivo fundamental es premiar y promover la caricatura como género periodístico, abrió las puertas de su novena edición en el magnífico Centro Cultural Olga Cadaval, de la acogedora ciudad portuguesa de Sintra, con numerosos dibujos que abordan la crisis en Europa, la contaminación ambiental, el maltrato a las mujeres, la proliferación de las armas, entre otros temas, y con un destacado triunfo de artistas latinoamericanos.
E
El griego Michael Kountouris ganó el Gran Premio con su obra titulada irónicamente “Equipo de rescate de la UE”, que destaca la huella de varias personas que se han suicidado, mientras una inoperante Unión Europea, como bombero inútil, no impide esa acción dramática. El argentino Pablo Lobato, el brasileño Jarbas Domingos y el español Javier Carbajo fueron distinguidos por sus caricaturas a Evo Morales, Nelson Mandela y Leo Messi, respectivamente, mientras el colombiano Raúl Fernando Zuleta también fue galardonado en dibujo humorístico, por su obra “Mujer libre”. Otro autor brasileño, Greg, obtuvo el tercer premio en caricatura editorial, con “El mayor enemigo de los Estados Unidos, donde muestra la bandera norteamericana ensangrentada por las armas, y que fue publicado en el Diario de Pernamuco. Antonio Antúnes, caricaturista portugués, director del World Press Cartoon expresó: La gran virtud del humor es su poder de transformación interior. Observar detenidamente las caricaturas que integran de esta exposición, dando a cada uno de ellas el tiempo necesario, puede despertar en nosotros una sonrisa, que es una buena respuesta a la crisis. La caricatura, por su honestidad crítica, tiene un lugar insustituible en la prensa y merece la atención y el homenaje que le rinde anualmente el World Press Cartoon, que también lucha contra el acoso de la crisis, gracias al apoyo del Ayuntamiento de Sintra. Más info: http://www.worldpresscartoon.com/#/homepage
7
Humor
Junio
Ford Expedition 2006
Nissan Altima 2006
GNC Savana 2004
Nissan Murano 2005
Honda Odyssey 2005
GMC Canyon 2006
Dos Mudas de Ropa staba una pareja de novios y le dice el novio a su novia: Amor, ¿Nos vamos de viaje el fín de semana? La novia le dice: Mi vida, mejor nos quedamos en la casa viendo televisión para ahorrar plata para el matrimonio. El novio le dice: Sí claro, no lo
E
había pensado. Después de un rato la novia le dice: Mi amor, ¿Y que te parece si me traes tu ropa para lavártela para ahorrar plata para el matrimonio? El novio le contesta: Sí, no lo había pensado. Luego el novio en casa se queda pensado que hará pues el solo tiene dos mudas de ropa y están ya deterioradas, entonces le dice a un
amigo que le dé la ropa que él se la lava, y de esta manera la novia no se enteraría de que el solo tenía dos mudas de ropa. A la semana siguiente llega a la casa de la novia y ésta lo recibe con un abrazo y le dice: Mi amor, te he lavado y planchado la ropa, pero esas dos mudas que estaban viejas las regalé.
8
Humor
Junio
www.calidadlatina.net
Juanita
  M
amĂĄ, tengo dos noticias, una buena y una mala. -Â Primero la buena, juanita. -Â PasĂŠ una prueba. -Â Muy bien, ÂżY la mala? -Â Que era un Test de embarazo...
Museo n un prestigioso museo antropĂłlogico el guĂa se dirige a los turistas: Bueno y acĂĄ tenemos el esqueleto de un Tiranosaurus Rex que tiene aproximadamente 65 millones de aĂąos y 15 dĂas. Un turista sorprendido pregunta: -ÂSeĂąor, ÂżcĂłmo sabe usted la edad con tanta precisiĂłn? -Â Cuando entrĂŠ a trabajar me dijeron que tenĂa 65 millones aĂąos... y hace ya 15 dĂas que trabajo.
    E
‡ ‡ )D[ ‡ 9HQWD GH %ROHWRV ‡ (QYtR GH GLQHUR SDTXHWHV D   centro  y  sur  amÊrica. ‡ 6HUYLFLR GH 1RWDULD ‡ 3DJR GH %LOOV ‡ 7UDGXFFLRQHV ‡ 9HQWD GH 7DUMHWDV 3UHSDJDGDV SDUD FHOXODUHV
1140  C  North  Pleasantburg  Dr.  Greenville,  SC  29607
9
Humor
Junio
Mi Querida Familia n viejo se está muriendo. Dice la esposa.
Pregunta el vecino, él casi no pesa nada. Alrededor del lecho ¡No creo que se deba gastar tanto Por fin el moribundo reúne el resto poco a poco empieza a dinero! Yo puedo llevarlo en la de las fuerzas que le quedan, y dice: surgir una discusión. camioneta del vecino, si me la presta, dice el hijo del viejo moribundo. Si ustedes me ayudan a bajar, tal vez ¡Vamos a alquilar un carro fúnebre yo pueda llegar al cementerio por mi para llevarlo con decencia! ¿Y por qué no lo llevamos al hombro? cuenta.
U
www.facebook.com/pages/DL-Limousine-Service/110176098427?fref=pb
Servicio disponible para prom o cualquier tipo de ocasióуn
LJHTLKKTGEIE 999T&..+/1T%1/
Cotorra n sobrino, le pregunta a su tía: ¿Dónde está el pajarito, tía? Yo no tengo mascotas, sobrino. ¡Pues papá me dijo que íbamos a ver a la cotorra de la tía!
U
10
Viñetas
Junio
Conversación n matrimonio decide viajar a New York de vacaciones, ya que el marido hablaba inglés perfectamente. En la aduana, haciendo los trámites, el empleado le preguntaba, lógicamente en ingles.
U
- Buenos días señor, ¿me entrega su documentación y la de su esposa? - Aquí las tiene, caballero. La mujer, como no entendía nada, le pregunta. - Mi amor, ¿que ha dicho? - Me ha pedido los papeles. El empleado de la aduana vuelve a preguntar. - ¿Tienen algo que declarar? - No, absolutamente nada. Nuevamente la esposa. - ¿Que dice ahora, cariño? - Que si llevamos algo que tengamos que declarar.
Continúa el empleado con unas preguntas. - ¿De donde vienen ustedes, señor? - Somos atlantes. Nuevamente insiste la mujer. - Cariño, ¿que ha dicho? - Pregunta de donde venimos. El empleado entonces comenta: - ¡Atlante! Estuve unos días allí hace tiempo. Magnifico país, estupendo clima y buenísima gastronomía, aunque tuve una experiencia un tanto negativa. Conocí a una mujer que era insoportable, no me dejaba en paz, no paraba de hablar, era lo más pesado que he conocido en mi vida, hablaba y hablaba, como una cotorra. Es la peor experiencia de mi vida. - ¿Qué ha dicho, cielo? - Que te conoce.
Viñetas por
Pattie Rodelli www.lacomica.blogspot.com
Pasatiempos
Junio
Sudoku +D\ TXH UHOOHQDU WRGDV ODV FD- por tres casillas (las que estån sillas con números del 1 al 9 marcadas con un trazo mås sin que se repita el mismo nú- grueso) mero... )iFLO ¢QR" 7DQ VyOR KD\ TXH ...en la misma fila estudiar un poco en que lugar ...en la misma columna se pueden colocar los núme- ...en la misma celda de tres ros.
Sopa  de  Letras PRELUDIO Tienes que encontrar las palabras ocultas que se encuentran de ma- nera horizontal, vertical y diagonal. Â&#x2021; 3,(=$ Â&#x2021; 086,&$ Â&#x2021; %5(9( Â&#x2021; ,1752'8&&,21 Â&#x2021; 029,0,(172 Â&#x2021; &217,182 Â&#x2021; 0(/2',$ Â&#x2021; ,03529,6$5 Â&#x2021; )8*$ Â&#x2021; %$&+ Â&#x2021; 6,*/2 ;9,,, Â&#x2021; 520$17,&,602 Â&#x2021; &+23,1 Â&#x2021; 5$&+0$1,129 Â&#x2021; '(%866< Â&#x2021; )250$ Â&#x2021; &20326,&,21 Â&#x2021; 3$57,785$ Â&#x2021; &/$9( Â&#x2021; 25*$12
Viùetas  por
Â
Favio
www.dibujitosconhumor.blogspot.com
11
12
Humor
El Suegro l futuro suegro al prometido de su hija. ¿Así que quiere casarse con Laurita, pero antes dígame, de cuánto dinero dispone? De 30 mil dólares, señor. ¡Ah!, no está mal si los sumamos a los 30 mil que tiene mi hija... El pretendiente interrumpe: Perdón señor, pero esos ya están incluídos.
E
Desmadre en el Ayuntamiento
Toté
por
www.elcomic.es
Junio
13
Horoscopo
Junio
Aries
Tauro
Géminis
21/3 - 20/4
21/4 - 21/5
22/5 - 21/6
Momentos de mucha pasión entre enamorados; el sexo y la sensualidad cobran gran protagonismo y se reafirman en la pareja. Los solos tendrán oportunidades de conocer a personas con intereses comunes. Con respecto al trabajo, habrá posibilidades de concretar acuerdos muy positivos y avances profesionales. Tendencia a molestias en los pies.
Cáncer 22/6 - 23/7 Será importante mantener una actitud optimista en el amor: no todas tus preocupaciones se corresponden con la realidad, no te dejes llevar por fantasías o experiencias del pasado. Etapa de cambios profundos en el área de las actividades, será muy oportuno planificar con tranquilidad futuras acciones. El estado de salud será óptimo.
Libra 24/9 - 23/10 No intentes controlar las situaciones que se presenten en la esfera sentimental, déjate llevar por la intensidad del momento, fluye con los acontecimientos. Buenas noticias en el ámbito laboral, se vislumbran posibilidades de aumento de salario, o un ascenso, negociar con la diplomacia característica del signo ayudará a lograr los objetivos. Vigila tu presión sanguínea.
Capricornio 22/12 - 20/1 Alegrías en el universo sentimental y las relaciones sociales; habrá posibilidades de nuevos romances y amistades. Un importante apoyo astral hará un mes positivo, lleno de bienestar y entusiasmo. Será un buen momento para todo asunto relacionado con la economía, y en general, para cualquier iniciativa que necesite ser promovida y expandida. Dieta sana.
Ciertos temores y dudas en el universo amoroso de los toros; necesitarás que la persona que te ama te demuestre toda su atención. Posibles altercados o complicaciones en el entorno laboral, mide tus palabras y no dejes de apelar a tu sentido del humor para bajar el tono a discusiones con jefes y compañeros de labor. Dieta baja en grasas y en azúcares.
Leo 24/7 - 23/8 Grandes incertidumbres ensombrecen la vida afectiva; antes de tomar una decisión, será necesario poner en la balanza lo que ganas al lado de tu pareja, y también lo que pierdes si está fuera de tu vida. Un momento apropiado para ocuparse de la salud, y para hacer aquellas cosas que has estado relegando, como un chequeo de control.
Escorpión 24/10 - 22/11 Calma y armonía en la vida de pareja; disfruta de una jornada que promete ser muy pasional, además, de aspectos emocionales muy profundos y sinceros. Los sentimientos, la sexualidad y la estabilidad afectiva irán por los mismos carriles. También será un mes de logros y resultados positivos en el plano laboral, tendrás completo control sobre tu profesión. Buena salud.
Acuario 21/1 - 19/2 Se perciben indicios afortunados en cuestiones del corazón, las armonías astrales favorecen inicios muy prometedores de nuevos romances. La originalidad y creatividad característicos del signo obtendrán su reconocimiento; será un mes de logros y resultados positivos en el plano laboral, tendrás completo dominio sobre tu profesión y actividades. Vitalidad.
La visión del amor y las relaciones se tornará profunda, para muchos, será un momento decisivo, y enriquecedor. Una jornada de mucha y variada actividad profesional, los negocios seguirán su curso auspiciosamente, y ganarán importantes beneficios monetarios. Cuidado con los resfriados originados en los cambios estacionales bruscos.
Virgo 24/8 - 23/9 En asuntos del corazón, no te muestres muy quisquilloso, lo único que lograrás es alterar los nervios de quienes te rodean. Con respecto al área de la profesión y el dinero, será imprescindible actuar con cautela y precisión, y eludir hablar más de la cuenta. Evita el consumo excesivo de cafeína o productos demasiado estimulantes o irritantes.
Sagitario 23/11 - 21/12 Gran armonía en las relaciones, ya sea de tipo sentimental, social o comercial; quienes comiencen noviazgos por estos días, tendrán vínculos profundos y beneficiosos. Una combinación de planetas favorables al signo ofrecerá una jornada radiante en el plano profesional, la capacidad y la inteligencia rendirán sus frutos. Salud y bienestar.
Piscis 20/2 - 20/3 Aspectos astrales positivos indican relaciones armoniosas con la pareja y la familia. Habrá serenidad para gozar de los placeres simples del amor, la convivencia y de la amistad. Un buen momento para proyectar a futuro a través de contactos con personas de poder o autoridad, la comunicación será excelente. Tu salud, sin contratiempos.
RECORTELO Y GUARDELO
4508 WHITE HORSE RD. GREENVILLE, SC 29611
14
Humor
Junio
Pura Lógica os monjitas salieron del convento para vender bizcochos. Una de ellas era conocida como Hermana Mate- mática (HM) y la otra como Herma- na Lógica (HL).
D
Ya estaba oscureciendo y ellas aun estaban bien distantes del conven- to: HL- ¿Notaste que un hombre nos está siguiendo ya hace rato? HM- Sí, yo creo saber lo que él está queriendo. HL- Lógico. El está queriéndonos violentar sexualmente. HM- ¡Oh no! Y si mantenemos este paso él no va a demorar ni 15 minutos en alcanzarnos. HL- La única cosa lógica que pode- mos hacer es andar más rápido. HM- Pero eso no va a funcionar. HL- Claro que no está funcionando. El hombre está haciendo la única cosa lógica que puede hacer. El también está andando más rápido. HM- ¿Y entonces? ¿Qué podemos hacer? ¡Con este paso él nos va a alcanzar en un minuto! HL- La única cosa lógica que podemos hacer es dividirnos. Tú te vas por aquel lado y yo por ese. Lógicamente él no podrá seguirnos a la dos al mismo tiempo. Después de eso el hombre decidió seguir a la Hermana Lógica (HL). La Hermana Matemática (HM) llegó al convento súper
preocupada con lo que podría haber pasado con la Hermana Lógica (HL). Hasta que finalmente llega la Hermana Lógica! HM- Querida Hermana Lógica. Gracias a Dios ya estás aquí. ¡Cuéntame lo que sucedió! HL- Sucedió la única cosa lógica que podría suceder. El hombre no pudo seguirnos a las dos al mismo tiempo y entonces empezó a seguirme. HM- Yo se eso, ¿pero que sucedió entonces? HL- Sucedió la única cosa lógica que podría suceder. Yo comencé a correr lo más rápido que podía. HM- ¿Y ahí? HL- La única cosa lógica sucedió. El me alcanzó. HM- ¡Oh Dios mío! ¿Y qué fue lo que hiciste? HL- Hice la única cosa lógica que podría hacer. Me levanté el hábito. HM- ¡Oh querida hermanita! ¿Y qué fue lo que el hombre hizo? HL- La única cosa lógica que el po- dría hacer. Se bajó los pantalones. HM- ¡Oh no! ¿Y que sucedió entonces? HL- Caramba, ¿no es lógico her- mana? Una monja con el hábito levantado corre mucho más rápido que un hombre con los pantalones abajo! Y si estabas pensando en un final más sucio, mejor reza tres Ave Marías.
Robo
E
l ladrón le dice a la víctima: Esto es un asalto, ¡Deme todo su dinero!
Óigame, ¿Usted no sabe con quién se está metiendo? Soy un político muy influyente. En ese caso, ¡Devuélvame todo mi dinero!
www.greenvillewomensclinic.com
15
Humor
Junio
Martica stá Martica llorando en la calle, y pasa un señor que le pregunta: ¿Niña, por qué lloras? Y Martica le responde: Es que mi tío me pegó. ¿Y por qué te pegó?, le pregunta el señor. Es que estaba haciendo lo mismo que usted está haciendo ahora, metiéndome en lo que no me importa.
E Jaimito
J
aimito llega donde la mamá y le dice: ¡Mami, mami, mi abuelita sabe mecánica!
Y la mamá le contesta: ¿Por qué Jaimito? Porque la vi debajo de un bus.
www.dinamitamagazine.com
www.elmariachimexicansc.com
www.jaramilloslatindance.com
18
Magía
Junio
Junio
19
Viñetas
Locos U
na vez se encontraron tres locos en un desierto. Llevaban varios días de recorrido y no habían encontrado nada para comer y mucho menos para beber. Después de cinco días, los tres locos encontraron un viejo automóvil en medio del desierto, uno de los locos pregunta: ¿Para qué nos puede servir este auto? El segundo le contesta: Yo no sé, pero tiene que servir para
algo. El tercero le responde: Yo me voy a llevar un asiento para sentarme cuando me canse. El segundo le dice: Yo me voy a llevar el radiador para tomar agua cuando tenga sed. El primer loco le dice: Pues, yo me voy a llevar una puerta. Y los otros locos le dicen: ¿Una puerta? ¿Y para qué? A lo que el primer loco le contesta: ¡Para bajar las ventanas cuando tenga calor!
Juanito n la escuela la profesora le pregunta a los estudiantes: A ver tú Pepito, dime una palabra con muchas “o”, y Pepito dice: Goloso. La profesora dice: Muy bien, a ver tú Juanito, dime una palabra con muchas “o”. Y Juanito dice:¡Goooooooooooooooooo ooooooooooool!
E
20
ViĂąetas
Junio
Viùetas  por
Â
Wuicho www.babasocratica.blogspot.com
 Â
Taxes -Â Impuestos
Juan  H.  Moreno
Shirley  M.  Sepulveda, CPA
Â&#x2021; 6HUYLFLR GH FRQWDELOLGDG H LPSXHVWRV Â&#x2021; $VHVRUtDV Ă&#x20AC;QDQFLHUDV \ DXGLWRUtDV Â&#x2021; ,PSXHVWRV SHUVRQDOHV \ GH QHJRFLRV Â&#x2021; 6HUYLFLR GH QRWDUtD S~EOLFD Â&#x2021; )RUPD : SDUD REWHQHU 7D[ ,' Â&#x2021; 7D[HV GH DxRV DQWHULRUHV
LlĂĄmanos ahora para hacer tu cita
864-Â275-Â8432 DFFRXQWDQWV X#FKDUWHU QHW
$OH[DQGHU 6W 6XLWH ' 0DXOGLQ 6& ZZZ DFFRXQWDQWV X EL]
Juan  C.  Sepulveda,  EA
Junio
21
Salud & Bienestar
Masticar Bien la Comida te Ayuda a de Bajar Peso Fuente: www.unavidalucida.com.ar
l proceso de digestión comienza en cuanto comenzamos a masticar la comida. Ya desde hace algunos años los médicos y nutricionistas aconsejan comer despacio y masticar bien la comida para que ayude a bajar de peso.
E
Beneficios de masticar bien la comida: -Cuando se mastica por más tiempo la comida se consumen porciones más pequeñas y por ende menor cantidad de calorías. Esto se debe a que se logra una mayor sensación de saciedad. -Al masticar más la comida se estimula la producción de la hormona que le brinda saciedad al cuerpo. -Al disfrutar más de la comida se activan centros nerviosos y de esta manera la sensación de placer es suficiente y no se requiere de comer tanta comida. La ansiedad y el nerviosismo hacen que las personas coman rápido y consuman más cantidad de comida por lo que se debe lograr el proceso contrario comer lento y menos.
Es recomendable masticar la comida aproximadamente 30 veces antes de tragar alimentos sólidos. Ya que si son más blandos seguramente con un poco menos se podrá digerir bien. Comer alimentos sanos pero además lentamente ayudara a bajar de peso
sin sufrir demasiado durante este proceso. Es importante que tanto niños como adultos incorporen el hábito de masticar bien la comida ya que no solo los ayudará a adelgazar sino que también mejorará su digestión. Debemos tomarnos tiempo y comer despacio para poder sentirnos bien pero además vernos mejor ya que podremos controlar nuestro peso en forma más eficaz. Tips para aprender a masticar de la manera correcta. Evitar comer mientras se trabaja, se está apurado por salir o mientras se está es- tresado. No comer apurado o en una mala posición. Evita los lugares ruido- sos o donde se con- cetra demasiada acti- vidad, ya que esto puede incremen- tar la velocidad en la que comes. Corta la comida en pedazos pequeños. Los alimentos semi sólidos también de- ben ser masticados. Por lo general los alimentos, (dependiendo la textu- ra y dureza) deben ser masticados entre 25 a 50 veces.
Visita nuestra versión digital ¿Te has perdido alguna edición de la revista Dinamita? ¡No te preocupes! Visita nuestra página web www.dinamitamagazine.com o cualquiera de estos 2 portales www.free.yudu.com o www.issuu.com y escribe la palabra Dinamita en la casilla de búsqueda. Encontrarás todas las ediciones.
22
English Lessons
Junio
Aprenda Ingles con Dinamita Las preposiciones de movimiento son las palabras que utilizamos para indicar movimiento en una frase. Utiliza los ejemplos para comprender la diferencia entre las palabras. ¿PARA QUÉ SIRVEN? Las utilizamos para indicar diferentes formas de moverse en el espacio, dando indicaciones HVSHFt¿FDV VREUH HO PRYLPLHQWR El perro está corriendo hacia su dueño. The dog is running towards its owner. ¿CUÁLES SON? OVER: (VWD SUHSRVLFLyQ VH XWLOL]D FRQ HO VLJQL¿FDGR de ‘por encima de’ y siempre indica algo que pasa por encima. El hombre está cruzando sobre el rió. The man is crossing over the river. ALONG: 6LJQL¿FD µD OR ODUJR GH¶ \ VH XWLOL]D para indicar movimiento que sigue una línea determinada. El hombre está caminando a lo largo de la carretera. The man is walking along the road.
ACROSS: (VWD SUHSRVLFLyQ VLJQL¿FD µD WUDYpV GH¶ y se utiliza para indicar que se cruza de un lado a otro. /D PXMHU HVWi FUX]DQGR D WUDYpV GH OD FDOOH The woman is crossing across the street. INTO: (VWD SUHSRVLFLyQ VLJQL¿FD µGHQWUR GH¶ \ OD utilizamos para indicar que nos movemos desde fuera hacia dentro de algo tridimensional. Ellos saltaron dentro de la piscina. They jumped into the swimming pool. TOWARDS: (VWD SUHSRVLFLyQ VLJQL¿FD µD KDFLD¶ \ siempre la utilizamos con el sentido de un dirección concreta. Los pasajeros están caminando hacia el avión. The passengers are walking towards the plane.
de ‘por debajo de’. El tren circula por debajo de la tierra. The train goes under the ground.
PAST: /D SUHSRVLFLyQ µSDVW¶ VLJQL¿FD µSRU GHODQWH de’ y da el sentido de que el sujeto está a la altura de un lugar. (OODV HVWiQ FDPLQDQGR SRU GHODQWH GH OD ÀRULVWHUtD 7KH\ DUH ZDONLQJ SDVW WKH ÀRULVW¶V
ON: A diferencia de la preposición ‘by’ si nos vamos a desplazar a pie debemos utilizar la preposición ‘on’ El cartero repartió a pie hoy. The postman delivered on foot today.
UNDER: Esta preposición se utiliza con el sentido
Entre otras no mencionadas en el artículo.
THROUGH: /D SUHSRVLFLyQ µWKURXJK¶ VLJQL¿FD µD WUDYpV GH¶ \ VH VXHOH XWLOL]DU SDUD LQGLFDU ODV WUHV dimensiones de un espacio. (O KRPEUH HVWi FDPLQDQGR D WUDYpV GH ORV FRFKHV The man is walking through the cars. * De forma coloquial e informal la podemos ver escrita como ‘thru’. BY: Esta preposición se utiliza cuando hablamos del medio de transporte que vamos a utilizar para desplazarnos. Maria fue en taxi a la playa. Maria went by taxi to the beach.
LESSON 32 - EJERCICIOS 1.The kid is
the street 3. The students jumped the lake 5. The ship goes the bridge 2. The man is swimming 4. She is running the market 6. The lady is crossing the city the pool
9RFDEXODU\ 3ODQWV Tree Trunk Bark Leaf Roots Branch Acorn Flower Rose Stem Thorn Cactus Spine Palm Tree Pine Tree Grass Vine
Arbol Tronco Corteza Hoja Raíces Ramas Bellota Flor Rosa Tallo Espina Cactus Espina Palma Pino Hierba Vid
www.facebook.com/dinamitamagazine
/(6621 0iV 3UHSRVLFLRQHV GH 0RYLPLHQWR
Mayo
Humor
23
24
Muchas Felicidades y Bendiciones. Â&#x2021; 6HJXURV SDUD FDUURV Â&#x2021; 7UiPLWHV GH SODFDV Â&#x2021; (QYtRV GH GLQHUR Â&#x2021; 9HQWD GH FHOXODUHV \ ORV UHFDUJDPRV WRGLWRV Â&#x2021; 7UDGXFFLRQHV Â&#x2021; &DPELR GH FKHTXHV Â&#x2021; ,QFRPH 7D[ Â&#x2021; 7D[ ,' Â&#x2021; %ROHWRV GH DYLyQ Â&#x2021; /HJDOL]DFLRQHV SDUD FDUURV Â&#x2021; 3DTXHWHUtD D &RORPELD /XQHV \ 0p[LFR /XQHV Â&#x2021; 3DJR GH ELOOHV Â&#x2021; 9HQWD GH EROHWRV GH DXWREXV SDUD 0p[LFR \ HO 6XU GH (VWDGRV 8QLGRV VDOLGDV WRGRV ORV GtDV < VREUH WRGR HO FDULxR OD FRQĂ&#x20AC;DQ]D \ HO PHMRU VHUYLFLR TXH XVWHG VH PHUHFH 9tVLWHQRV \ GHQRV HO JXVWR GH DWHQGHUOR
212 -Â A N. Main St. Greer, SC 29650. Tel. (864) 801-Â3268 864-Â498-Â4700
1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607. (Dentro de la tienda La Esperanza)
Tel. 864-Â252-Â4433
www.guaicolandia.blogspot.com
Feliz DĂa de los Padres.
Viùetas  por
â&#x20AC;&#x153;Servimos  con â&#x20AC;&#x153;Servimos  con alegrĂaâ&#x20AC;? alegrĂaâ&#x20AC;?
Guiaico
Humor
Malas  Intenciones    L
lega una niĂąa a su casa y le dice a su mama: ÂĄMamĂĄ, mamĂĄ, un niĂąo me dio 50 centavos por bajarle
su globo de un ĂĄrbol! y la mamĂĄ le dice: NiĂąa tonta, no ves que lo querĂa era mirarte los calzones. El segundo dĂa pasĂł lo mismo. Al tercer dĂa llega la niĂąa donde su mamĂĄ y le dice lo mismo. Y su
mamĂĄ le dice: Ay, pero que burra, no ves que lo que querĂa era verte los calzones. y la niĂąa le dice: ÂĄNo, ahora no me los vio porque me los quite antes de subir!
¥Dinamita  estå  obteniendo  cada  vez  mås  fuerza!  Ahora  estaremos  llegando  a  mås  de  20,000  lectores  en  Atlanta,  GA.  La  parte  comercial  se  maneja  individualmente  del  upstate  de  Carolina  del  Sur.
Para  mayores  informes  como  publicar  en  Atlanta,  GA.  Comunicarse  con  Analin  Guevara  al Â
404-Â551-Â2083
Febrero Junio
25
Humor
Octubre Junio
Hablemos de Amor Q
uiero hablarles del amor, porque viniendo para acá me he encontrado a un amigo que se ha enamorado locamente, y está imbécil perdido.
Esto me ha hecho plantearme algunas cosas: ¿Ustedes no creen que debería existir un permiso laboral por enamoramiento? ¿Acaso no te dan permiso cuando te enfermas, tienes depresión o cuando tienes estrés? Pues yo creo que si tú vas al médico y le enseñas un cuaderno en el que has escrito cien veces “quiero a Yesica Yuyeimi, quiero a Yesica Yuyeimi, quiero a Yesica Yuyeimi”, está claro que estás enfermo y así no se puede trabajar. Cuando estás enamorado no es sólo que te comportas como un idiota. Es que además piensas que eres especial, que las cosas que haces no las hace nadie más en el mundo. Aunque en realidad lo que haces es repetir las mismas tonterías y ridiculeses que hacen todos los enamorados. Por ejemplo: el teléfono se convierte en el centro de tu vida, lo descuelgas cada cinco minutos para comprobar que hay línea. ¿Pero qué te crees? ¿Que te van a cortar la línea justo en el momento en el que te tiene que llamar ella? Hombre, los de Telefónica tienen mala leche, pero no tanto. Cuando por fin te llama te da un vuelco el corazón y te dispones a tener una conversación muy profunda y apacionada: - Ella: ¿Qué haces? - El: Nada. Y así, dos horas de conversación profunda y otras dos para colgar: - Ella: Bueno, pues cuelga. - El: No, cuelga tú. - Ella: Tú primero. - El: No, tú. - Ella: Contamos tres y colgamos los dos a la vez. - Uno, dos y tres. Y si cuelga ella, te quedas jodido y piensas que no te quiere lo suficiente, que tiene otro,
que tú la quieres más. Y la vuelves a llamar: - Oye, me has colgado. - ¿Pero no has dicho que contáramos hasta tres? - Sí, pero no tan rápido. Todo cambia cuando estás enamorado. Tu escala de valores varía radicalmente. Por ejemplo, antes, el domingo se lo dedicabas al fútbol. Ahora te vas a comer con ella y la sobremesa se prolonga. Tú la miras, ella te mira, la coges de la mano, las seis de la tarde. Pero, por mucho que la quieras, eres un hombre. Y hay un momento en el no puedes más y te levantas: “Voy al servicio. No te vayas ¿eh?” Y en cuanto no te vea, agarras al camarero y le dices “¿Eh, como va el partido?” Y con eso te quedas, porque cuando llegas al coche no puedes poner Radio Deportivo. No señor, estás enamorado.
Hay que poner musiquita romántica. Una canción que has grabado especialmente para esa noche y que en un alarde de originalidad le has puesto el título de “Lentas”. Por cierto, el coche es uno de los sitios donde más se nota lo tonto que te has vuelto con esto del amor, porque por primera vez, en lugar de desear que se ponga el semáforo en verde, quieres que cambien a rojo para darle un beso: “Uy rojo, muá”. Tampoco te importa que te piten cuando se pone verde, porque te sientes superior. Le haces una sonrisita a tu pareja y sigues. Pareces con mongolismo crónico. Y no te queda más remedio que volverte fino. Cuando estás enamorado practicas mucho el conocido deporte de aguantarte los pedos. ¡Pedos delante de ella ni uno! Ni en el cuarto de baño, ni en la cama,
ni en ningún sitio. Y en cuanto bajas a la calle y te diriges al coche. “Brrrrrr”. Vas a propulsión. Cuando estás enamorado te comportas como un imbécil ya desde el primer momento en que la ves. Por ejemplo, si te enamoras de una chica en la biblioteca, en seguida se pone en marcha el juego de las miraditas... Lees una línea, y la miras, pasas la página, y la miras, buscas un pañuelo, y la miras, te suenas los mocos y la miras... Y a veces, sencillamente la miras... Y es que no te atreves a acercarte... Te puedes tirar meses buscando esa frase que hará que ella caiga rendida a tus pies. Un día, por fin, la encuentras...: “Me acercaré y le diré: Perdona ¿Te importaría no ser tan guapa, es que no puedo concentrarme en el libro”. Entonces te levantas, vas hacia ella... pero cuando te acercas sólo eres capaz de decir: “¿Me prestas una pluma? Es que se me ha gastado”. Si te enamoras de una chica de otro país al separarnos prometes escribirnos; y ella ya lo creo que te escribe. ¡Cartas de diez páginas!... Pero te cuenta cosas de los chismes del barrio que a ti no te interesan para nada... “Hola Eliodoro, estoy en mi barrio, está lloviendo... Acabo de llegar de clase de inglés, y estoy más aburrida... aunque el profesor es muy aburrido, es canadiense y lleva gafas” ¿Y a mi qué? Y de repente te pone: “Eliodoro, tengo que dejar de escribir porque llegó mi madre” Y en la línea de abajo “Ya he vuelto, como te iba diciendo, lleva gafas...” Pues vale... Sin embargo, nosotros cuando escribimos una carta vamos al grano: “Hola Yesica Yuyeimi: estoy caliente. Atentamente Eliodoro”. Y ya está. En fin, que me voy a pedir una licensia en mi trabajo porque he visto a una chica en la tercera fila y creo que estoy empezando a enfermar.
26
Reflexiones
Junio
No Te Metas en mi Vida Por Mariano Osorio
ecordaba una ocasión en que escuché un joven decirle a su padre: No te metas en mi vida, esta frase calo hondamente en mi y me imaginaba yo siendo aquel padre y le respondía a mi hijo:
R
Hijo yo no me meto en tu vida, Tu te has metido en la mía, hace 17 años llegaste a nuestras vidas, ocupaste nuestro tiempo, durante casi 3 meses mamá se sintió mal, no podía comer, todo lo que comía lo devolvía y tenia que guardar reposo. Los últimos meses antes de que llegaras a casa mamá no dormía, y no me dejaba dormir yo tenia que despertar temprano para ir a trabajar. Sin embargo me tenia que esforzar por ser paciente y ayudar a mamá que se sintierá mejor para que tu estuvieras bien, los gastos aumentaron tanto que gran parte de lo nuestro estaba en ti, en un buen médico que atendierá a mamá y la ayudará a llevar un embarazo saludable en medicamentos, en la maternidad, en comprar todo un guardarropa, mamá no veía algo de bebé que no quisiera para ti: Una cuna, un moisés. Una carriola, todo lo que se pudiera contar de que tú estuvieras lo mejor posible. ¿No te metas en mi vida? todas la enfermedades te dieron y nosotros tuvimos que suspender muchas de nuestras salidas, mamá ya estaba muy bien arreglada para ir a alguna reunión, yo estaba apunto de pasar por ella y me llamaba: Cambio de planes. el niño tiene temperatura y no podremos ir. ¿No te metas en mi vida? empezaste
a caminar y ya no se cuando he tenido que estar más detrás de tí, si cuando empezaste a caminar o cuando creíste que ya sabias. ya no podía sentarme tranquilo a leer el periódico o a ver el partido de mi equipo favorito por que te perdías de mi vista y tenia que salir tras de tí para evitar que te lastimaras. ¿No te metas en mi vida? todavía recuerdo el primer día de clases cuando tuve que llamar al trabajo y decir que no podía ir ya que tu en la puerta del colegio no querías soltarme y entrar, llorabas y me pedías que no me fuera. Tuve que entrar contigo a la escuela y pedirle a la maestra que me dejará estar a tu lado ese día en el salón para que fueras tomando confianza. ¿No te metas en mi vida? Del colegio recibía muy seguido notas: No hace
caso, es indisciplinado, pelea con los demás, no quiere hacer sus tareas, se la pasa en los sanitarios, rayo la libreta de su compañerito, se lastimo un pie, se rompió una mano. Fuiste creciendo hijo y contigo fueron creciendo las aventuras al grado que un día tuve que suplicar al director que no te expulsara, ¿te acuerdas? ¿No te metas en mi vida? Seguiste creciendo, querías ir muy de prisa, te urgía conocer todos los lugares de diversión de la ciudad, apenas tenias 14, y ya querías ir a todas la fiestas de tus amigos que cumplían 15. Ya no querías que te lleváramos a tus reuniones, nos pedías que una calle antes te dejáramos
y pasáramos por tí una calle después, no querías llegar temprano a casa, te molestabas si te marcábamos reglas, no podíamos hacer comentarios acerca de tus amigos, sin que te volvieras contra nosotros, como si los conocieras a ellos de toda la vida y nosotros fuéramos unos desconocidos para tí. Préstame el auto, me decías y me sentía el peor padre del mundo por no hacerlo. ¿No te metas en mi vida? cada vez se menos de tí por ti mismo y lo que se es por lo que oigo de los demás. Ya casi no te gusta platicar conmigo, dices que nada más te estoy regañando y todo lo que hago esta mal. Mamá se la pasa en vela y no me deja dormir diciéndome que no has llegado y que es de madrugada. Solo me buscas cuando hay que pagar algo o necesitas dinero para la escuela o para salir o peor aun te busco yo cuando tengo que llamarte la atención. ¿No te metas en mi vida? hoy me han llamado y me han dicho: Se ofrecerá una misa de acción de gracias para todos ustedes con ocasión de que su hijo a concluido sus estudios de preparatoría, tu, me avisaste con desinterés como si no te importará que yo asistiera, sin embargo para mi ha sido una gran noticia que me hace sentir muy feliz. ¿Como me lo iba a perder? Y aquí estoy hijo. Yo no me meto en tu vida, tu te has metido en la mía y te aseguro que desde el primer día hasta hoy, Soy el hombre más feliz.
27
English Jokes
Junio
You used to
The church
Hold
Bells
n older couple were lying in bed one night. The husband was falling asleep but the wife was in a romantic mood and wanted to talk. She said: “You used to hold my hand when we were courting.”
A
Wearily he reached across, held her hand for a second and tried to get back to sleep. A few
moments later she said: “Then you used to kiss me.” Mildly irritated, he reached across, gave her a peck on the cheek and settled down to sleep. Thirty seconds later she said: “Then you used to bite my neck.” Angrily, he threw back the bed clothes and got out of bed. “Where are you going?” she asked. “To get my teeth!”
n hearing that her elderly grandfather has just passed away, a girl goes straight toher grandparent’s house to visit her 95-year-old grandmother.
O
When she asks how her grandfather died, her grandmother replies, He had a heart attack while we were making love on Sunday morning Horrified, the girl says, Two people nearly 100 years old having sex!
www.sachascafe.com
www.sachascafe.com
Surely that’s asking for trouble. Oh no, my dear, replies granny. Many years ago we realizing we should slow down. We found the best time to do it was just as the church bells start to ring. They have just the right rhythm. Nice and slow and even, simply in on the Ding and out on the Dong. Wiping away a tear she continues, and if that god dam ice cream van hadn’t showed up, he’d still be alive today!
28
Refranes
Junio
Unidos  por  una  Buena  Causa Jazmin  Chavez  Godinez  necesita  un  transplante.  Su  madre  serå  la  donante.  Desafortunadamente  su  familia  no  cuenta  con  los  recursos  para  cubrir  los  gastos  hospitalarios.  Por  favor  si  usted  cuenta  con  los  recursos  para  colaborar  con  esta  causa,  le  pedimos  que  se  ponga  la  mano  en  el  corazón  y  nos  ayude  a  cambiarle  la  vida  a  una  pequeùa  que  tiene  toda  una  vida  por  delante.  Pueden  hacer  sus  donaciones  al  Banco  Wells  Fargo  a  nombre  de  Jazmin  Chavez  Godinez  al  numero  de  cuenta  1942253970.
Dichos  y  Refranes 6RQ ORV GLFKRV \ UHIUDQHV EHOOR UHĂ&#x20AC;HMR GH OD VDELGXUtD \ VHQWLU SRSXODU H[SUHVDQ ORV VHQWLPLHQWRV PiV SXURV \ honestos  de  la  gente  que  los  adopta  y  lo  vuelve  inmortales. 1. Cada perro con su hueso. 2. Cada quien es dueĂąo de su miedo. 3. Cada uno en su casa es rey, pero su mujer hace la ley. 4. Cada uno se rasca donde le pica. 5. CamarĂłn que se duerme, se lo
lleva la corriente. 6. Carne que se lleva el gato no vuelve al plato. 7. Casado, pero no capado. 8. Come y bebe, que la vida es breve. 9. Como el apĂłstol 13, come y desaparece.
10. Con amor y aguardiente, nada se siente. 11. Con virtud y bondad se adquiere autoridad. 12. Conozco al viajero por las maletas. 13. CrĂa fama y hechate a la cama.
14. Cria cuervos y te sacarĂĄn los ojos. 15. Cuando se enojan las comadres, se dicen las verdades. 16. Cuando uno estĂĄ de malas, hasta los perros le ladran.
9tVLWDQRV HQ QXHVWUD SiJLQD ZHE
www.dinamitamagazine.com
Tortillas  hechas  a  mano.  Buffet  los  7  dĂas  de  la  semana.  +DFHPRV FRPLGDV SDUD ÂżHVWDV Tenemos  barbacoa  de Â
borrego  Såbados  &  Domingos.
/XQHV -XHYHV DP SP 9LHUQHV DP SP Â&#x2021; 6iEDGRV 'RPLQJRV DP SP
6P\WKH 6W *UHHQYLOOH 6& Â&#x2021;
MecĂĄnica en general, servicio completo de pintura
www.graphicr.com Banner 15 oz Vinyl Premium Glossy - 10 * 4 Ft. 1 Unidad / Incluye Ojales DiseĂąŃ o Incluido
Jose Cano (MecĂĄnico) 864-275-5490 Jose P. Bautista 864-593-4205 Trabajos de pintura
$160 4917 B. White Horse Rd. Greenville, SC 29611
www.graphicr.com 1000 Folletos en 100 lb Glossy paper, tamaĂąŃ o 8.5 *11 y diseĂąŃ o incluido por solo
$350
29
Colmos
Junio
ÂżCuĂĄĐąl es el colmo de un bombero? Tener una mujer ardiente
Necesitamos ayudante de cocina Mayores Informes:
ÂżCuĂĄĐąl es el colmo de un sordo?
LOS CUBANOS MECANICA EN GENERAL, LATONERIA & PINTURA, SERVICIO DE GRUA Y VENTA DE LLANTAS
864-Â370-Â9995 1235 WEST BLUE RIDGE DR. GREENVILLE, SC 29611
Marco  Antonio  Piùeros
919-Â868-Â0293 Se vende Restaurante bien acreditado por motivo de cambio de residencia.
Mayores Informes:
USADOS
1235  West  Blue  Ridge  Dr. Greenville,  SC  29611
Compramos  su  carro  en  cualquier  condiciĂłn:  Chocado,  descompuesto  o  bueno.  Se  lo  recogemos  donde  se  encuentre.  Venta  de  llantas  usadas.  Le  ayudamos  a  conseguir  cualquier  tipo  de  auto  con  los  mejores  precios  de  remates.  Tramitamos  placas,  seguros  y  todo  lo  relacionado  con  motores  y  vehĂculos.
Â&#x2021; Â&#x2021; )UHQRV Â&#x2021; 7XQH XSV Â&#x2021; &DPELR GH $FHLWH Â&#x2021; 0pFDQLFD HQ JHQHUDO
ÂĄCambio  de Balatas de  Frenos Desde  $25! 6269  White  Horse  Rd.  Greenville,  SC  29611  Frente  a  los  GarcĂa
5000 Tarjetas de presentaciĂłŃ&#x192;n en cartĂłŃ&#x192;n brillante doble lado y diseĂąŃ o incluido por solo
$180
Venta  de  Bolsos,  jeans,  faldas,  capris  &  shorts
864-Â607-Â6697 864-Â268-Â5452 AHORA Â CONTAMOS Â CON Â DEALER
www.graphicr.com
864-Â275-Â7068
Hechura  de  partes  de  cualquier  material Reparación  de  trailer Torno, Fresadora & Soldadura
C O M P R A Â V E N T A Â D E Â C A R R O S
Que al morir la gente le dedique... un minuto de silencio
864-Â263-Â0120
Servicios Â&#x2021; 0iUPRO Â&#x2021; &HUDPLFD Â&#x2021; 3LHGUDV 1DWXUDOHV Â&#x2021; 'XFKDV SHUVRQDOL]DGDV Â&#x2021; 'HFRUDFLyQ GH FRFLQDV Â
3DUD LQIR HQ (VSDxRO 864 430-Â5750 (VWLPDGRV *UDWLV )RU LQIR LQ (QJOLVK FDOO &KULV 0XUDWRUH
www.quetzaltaxes.com
www.graphicr.com ÂżCuĂĄĐąl es el colmo de un jardinero? Que lo dejen plantado
5000 Flyers 4*6 en cartĂłŃ&#x192;n brillante doble lado y diseĂąŃ o incluido por solo
$260
30
Pasatiempos
Junio
Encuentra las 10 Diferencias
1. Los colores de las letras 2. Los agujeros de la máscara 3. Las pestañas del papá 4. Una oreja del bebé (arriba) 5. Un pelito más en la cabeza del bebé (abajo) 6. La nariz del bebé (arriba) 7. La mano del bebé (arriba) 8. El dedo del papá 9. Los ojos del bebé (abajo) 10. El moño o nudo del delantal del papá
SE VENDE RESTAURANTE BIEN ACREDITADO Mayores Informes
864-285-7108 Con TE OFRECEMOS PAQUETES COMPLETOS E INDIVIDUALES PARA TODOS TUS EVENTOS ESPECIALES. PAYASOS, MAQUILLAJE FACIAL, JUEGOS, DINAMICAS, DECORACION EN GENERAL & MUCHA DIVERSION.
864-905-1004 WWW.AMARILLASINTERNET.COM
Coqueteo
E
ran dos viejitas, y una le dice a la otra: Amiga, ese señor no deja de mirarme de pies a cabeza, ¿Será director de cine? No, responde la viejita, es el dueño de una funeraría, te esta tomando medidas.
31
Pasatiempos
Junio
Tienda
QD VHxRUD YD D XQD WLHQGD \ GLFH ¢3RU IDYRU WLHQHQ PXxHFDV" 7HQHPRV OD 3ULQFHVD TXH YDOH GyODUHV \ OD 'LYRUFLDGD TXH YDOH GyODUHV ¢< HVD GLIHUHQFLD GH SUHFLR" 3XpV PX\ IiFLO OD SULQFHVD OOHYD VX YHVWLGR VXV ]DSDWRV \ OD GLYRUFLDGD OOHYD XQ GHSDUWDPHQWR FDVD HQ OD SOD\D \ HO FRFKH
  U
InglĂŠs ces,  no  cries,  ni   no  la  tienen.  No  cru n  sin   hogar.   ere â&#x20AC;&#x153;Ser  la  voz  de  los  que mu s  cha mu as  ntr mie compres  mascotas  castrar  son  la  forma  de  combatir  el  Adoptar,  esterilizar  y  oblaciĂłn  de  animales  desamparados.   maltrato  y  la  sobrep Ellos  dependen  de  tĂâ&#x20AC;?
An im al Ca re Gr ee nv ill e Co un ty ad . Gr ee nv ill e, SC 29 60 9 Ro ll 32 8 Fu rm an Ha Â&#x2021; ) D[nt y.o rg /ac s ou ec ill ww w. gr ee nv
  D
www.greenvillecounty.org/acs
RV DPLJRV KDEODQGR ¢2\H FyPR VH HVFULEH QDUL] HQ LQJOpV" ² 126(
¢7~ WDPSRFR" 5D\RV OH KH SUHJXQWDGR DSUR[LPDGDPHQWH D SHUVRQDV \ QDGLH VDEH
Crucigrama +RUL]RQWDOHV 1. Rama de ĂĄrbol. Â&#x2021; %DxHUD SLOyQ UHFLSLHQWH ,QFOLQDFLyQ QDWXUDO DIHFFLyQ Â&#x2021; 7UDEDMR H[FHVLYR \ SHQRVR $UEXVWR GH &KLQD Â&#x2021; (VSLUDFLyQ EUXVFD \ VRQRUD GHO DLUH &RQWHQLGR HQ ORV SXOPRQHV 1HJDFLyQ 7DPL]DUiQ 3HUWHQHFLHQWH DO UH\ Â&#x2021; )LJ LQWHQFLyQ REMHWR 'HURJDQ ,QWHMHFFLyQ ÂŁWDWH Â&#x2021; *HQH 6tPE TXtP GHO SURWDFWLQLR 2SXHVWR R FRQWUDULR Â&#x2021; )HWLGH] WXIR 4XH QR WLHQH FRPSDxtD IHP Â&#x2021; (VSRVD GH $EUDKDP
9HUWLFDOHV &DVFDGDV 1RPEUH GH FRQVRQDQWH Â&#x2021; $UERO GH OD IDPLOLD GH ODV DEHQiFHDV Â&#x2021; 5tR GH ,WDOLD Â&#x2021; &DUUR HQ LQJOpV Â&#x2021; 6tPE TXtP GHO WDOLR $UWH GH SURQXQFLDU FRUUHFWDPHQWH 6XILMR SDUD IRUPDU DOFRKROHV Â&#x2021; 1RPEUH GH OHWUD /LVWRQHV TXH VH FRORFDQ VREUH ODV EDUDQGLOODV 3HTXHxD LVOD )UDQFHVD GHO 0HGLWHUUiQHR Â&#x2021; 5tR GH (XURSD 2FFLGHQWDO Â&#x2021; $UWtFXOR GHWHUPLQDGR IHP 4XH WLHQH ODQD Â&#x2021; $ WUDYpV $QLTXLODUi