www.dinamitamagazine.com
Diciembre, 2013
Gratis/Free
Edicion Especial de Navidad
Ed. 41
Deseandoles a todos nuestros clientes & amigos una feliz navidad & un prospero 2014
Más Información sobre la ilustración: Pag 3
Mamá Dice: ”después de la tempestad siempre llega la calma“
www.facebook.com/quetzaltaxesgreenville
Gracias a los grandes corazones hoy podemos suplir las necesidades de las víctimas
Gracias Dios mío, yo sabía que no me ibas a desamparar
2
Dinamita
Diciembre
,QÀQLWL 4;
AUTO, V8, DE LUJO, ; 0(6
9(1*$ < &20358(%( 32548( 62026 /$ $*(1&,$ '( $8726 48( 72'26 35()(5,(1
06 Â FORD Â F-Â350
08 GMC ACADIA
AUTO, Â 4X4,TURBO Â DIESEL Â $429 Â X Â MES
AUTO, IDEAL PARA 7 3(5621$6 79 '9' ; 0(6
06 Â FORD Â F-Â150
AUTO, Â TURBO Â DIESEL,90K Â MILLAS, Â $499 Â X Â MES
06 Â CADILLAC Â ESCALADE AUTO, Â TV/DVD, Â POCAS Â MILLAS, Â $399 Â X Â MES
06 Â NISSAN Â MURANO Â SL Â AUTO, Â 8OK, Â $299 Â X Â MES
09 Â MAZDA Â 3
DE Â CAMBIOS, Â 60,000 Â MILLAS, $399 Â X Â MES
10 Â TOYOTA Â PRIUS
AUTO, Â ELECTRIC, Â POCAS Â MILLAS, Â $299 Â X Â MES
07 Â FORD Â F-Â150
AUTO, Â 4X4, Â 70K Â MILLAS, Â $429 Â X Â MES
07 Â CHEVY Â TAHOE Â LT Â IDEAL Â PARA Â 7 Â PERSONAS, Â $17,495
www.bestpriceautosalessc.com
Diciembre
Créditos www.dinamitamagazine.com Director Camilo Ramirez 864-430-5750 Diseño Gráfico & Website GraphiCR 864-430-5750 cr@graphicr.com www.graphicr.com Caricatura de Portada Luis Gaspardo lgaspardo@gmail.com Ventas Elvia Vallejo - SC 864-884-7910 Juan Carlos Piñeros - SC 864-248-7825 Julio Ramirez - NC 864-546-0855 Colaboración Janeth Alzate / Blanca Ramirez Francisco Puñal Suárez fpunalsuarez@gmail.com Nani - www.nanicartoons.com Favio www.dibujitosconhumor.blogspot.com Pattie Rodelli www.lacomica.blogspot.com Sepi - www.josesepi.com Wuicho www.babasocratica.blogspot.com
Envíe sus comentarios, sugerencias y chistes al correo electrónico: dinamitapublications@gmail.com El contenido de Dinamita no refleja el pensamiento de sus creadores. Dinamita no se hace responsable del contenido de los artículos, ni avisos publicados por los clientes, ni productos defectuosos, ni malos servicios ofrecidos por los publicantes. Todos los gráficos y diseños son exclusividad de Dinamita publications & GraphiCR LLC, su uso total o parcial es prohibido. Los artistas conservan los derechos sobre sus obras.
3
Editorial
Arrebatemos una Sonrisa
Solidaridad en Navidad 3RU 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ H[LWRDUDJRQ#KRWPDLO FRP Seguramente son muchas las navidades que hemos debido pasar lejos de todos los miembros de nuestra familia. Días de alegrías y nostalgias nos rodean por estos días, pero en medio de todo, contamos con el calor humano de nuestro compatriota o nuestros nuevos amigos que aunque sean de otro país, nos dan la oportunidad de contar con una celebración Martín A. Aragón en conjunto y con la oportunidad de compartir e intercambiar nuestras costumbres y tradiciones. Sea como sea, siempre nos inventamos un motivo para la celebración. No importa el frío ni la soledad, a fin de cuentas hay con quien pasar momentos agradables y lo hacemos divertido en medio de la nostalgia por la ausencia del abrazo de Papá o Mamá o nuestros hermanos . . . pero la pasamos cargándonos de nuevas ilusiones para el próximo año. Son varios los motivos que rodean la dificultad para poder viajar a nuestro país de origen, pero igual, no es esto una tragedia que nos impida dibujar una sonrisa en nuestro rostro en el momento de compartir y celebrar la navidad. En medio de todo gozamos de un privilegio. . . el mismo que no tendrán en esta época centenares y miles de personas que en Filipinas perdieron la opción de abrazar a su ser querido sin nunca haberse separado de el por kilometros de distancia. . . No. a ellos la esperanza de la celebración y la dicha de compartir en familia como era su costumbre, se los arrebató un gran tifón... la furia de la naturaleza que arrasó con sus casas y con las vidas de quienes a diario les daban un abrazo, les contagiaban con una sonrisa y al final del día departían en la mesa de una cena antes de arrullarse en las noches de descanso en medio del calor de la familia. Probablemente hoy en esas personas que pudieron sobrevivir a semejante y devastador fenómeno natural, la razón para celebrar está temporada, esta enterrada en medio de los escombros . . . ya no hay esperanza de revivir esas costumbres. . . nosotros por lo menos aun abrigamos la esperanza de poder volver a abrazar a los nuestros, cuando podamos viajar a nuestros países. Ellos en Filipinas, jamás podrán volver a hacerlo.
Es una dura y cruel realidad, por muy fuerte que parezca, así es. No podemos tapar el sol con un dedo. Pero nosotros viviendo nuestra aburrida temporada (en algunos casos) no podemos ser indolentes con la trágica época que marcó para siempre las vidas de quienes lograron sobrevivir al trágico suceso. Los cuadros de desgracia por la falta de cobija y comida no pueden quedarse en las fotos e imágenes de la prensa y la televisión. Tenemos una opción de sumarnos en solidaridad con estas personas, haciendo un mínimo aporte de ayuda. Ingresemos a www.cruzroja.org allí encontraremos la manera en que podemos aportar una pequeña y decidida muestra de calor humano con aquellas personas que en su propia tierra, viven hoy en medio de la nada. Este año la llegada de la navidad para muchos niños y adultos de Filipinas no necesariamente debe ser cargada de regalos, luces y festejos.... Santa Claus tiene la misión de llegar cargado de agua, víveres y cobijas para abrigar con calor a miles de personas que quedaron a la intemperie y usted y Yo tenemos una obligación moral de tocarnos el corazón y echarle una mirada a esta región del mundo. Con DINAMITA en mano, vamos a echarle “tacos” de dicha, alegría y una nueva ilusión a estas personas. . . el mundo dirigirá su mirada a Filipinas, es un buen momento para refrescar nuestro sentimiento de solidaridad, abrir nuestro corazón de verdad y hacer nuestro aporte. . . de a poquitos se suma y probablemente aunque no le devolvamos a muchos en desgracia la alegría de compartir con sus seres queridos, les logremos tan solo, arrancar una sonrisa. . . Con seguridad nuestra nostalgia por la soledad, será llena de la satisfacción de haber regalado tan solo un instante para apoyar de alguna manera a la gente de Filipinas envuelta en la desgracia. Ese gesto de solidaridad quedará entre Dios y Usted y su recompensa solo usted la disfrutará. . . Hagámoslo y pasemos una celebración llena de bendición, esos son los deseos de todo el equipo DINAMITA . . . “Una explosión de risas” con un TACO que en el 2014 explotará con mucho más para ustedes. . . “Hagan el bien. No miren a quien” . . . Felicidades en Navidad y prospero año nuevo . . . lo mismo esperamos con nuestros hermanos Filipinos.... Manos a la obra, felices fiestas . . . Andale pues.
4
Humor
Inocencia - Parte l na familia modelo cenaba tranquilamente cuando la hija de diez años comenta: - Tengo una mala noticia, ya no soy virgen...
U
Un silencio sepulcral se apoderó de la mesa y de repente empiezan las acusaciones mutuas: El marido digiriéndose a su mujer: Esto es para que veas la porquería que eres como madre. Por andar vestida como una mujerzuela y calentar a cualquier baboso que aparece por la puerta. ¡Claro, algún día esto tendría que pasar! ¡Con el ejemplo que ve la niña todos los días, no me extraña! Ahora,
el padre se la agarra con su hija mayor de 20 años: - ¿Y tuuuuu? (Apuntándola con el dedo) Qué te revuelcas en el sofá con ese novio tuyo, que tiene pinta de naco arrepentido, y al que tu llamas ‘metrosexual’ o como por favor se puede llamar esa cosa. ¡Igual a tu madre! Y claro!!!... la nena lo ve.... y quiere copiar todo. La madre ya no aguanta más tanta humillación y le contesta: - Pero.... ¿y quién es el sinverguenza que se gasta la mitad del sueldo en mujerzuelas y todas las mañanas tiene el descaro de despedirse de ellas en la puerta de la casa....eh? ¿Piensas que somos ciegas?...
Que sólo te diste de alta en el cable para ver tus películas porno y te pasas las noches chateando con quien sabe que clase de pirujas teniendo cibersex!!!. A mí por lo menos me &#$ gratis... y no eres tu ¡animal!. ¡Eres un inútil hasta para eso! Totalmente descontrolada y al borde del colapso, la madre le pregunta a la niña, con los ojos llenos de lágrimas. - ¿Y quién te hizo eso mi chiquita? Cuentale a mamá. ....Entre sollozos y lágrimas, la hijita le contesta: - La profesora de catecismo... que se enojó conmigo y me cambió en la posada de Navidad... y ahora ya no soy virgen... soy vaca...
Diciembre
Diciembre
Dinamita
5
6
Biografías
Diciembre
Pablo Lobato - World Press Cartoon
Pablo Lobato de
Por Francisco Puñal Suarez on dos premios consecutivos en sus únicas dos participaciones en concursos internacionales -¡y qué eventos: el World Press Cartoon 2013, de Sintra, Portugal, (con una caricatura personal del presidente boliviano Evo Morales) y el 40 Salón de Piracicaba, en Brasil (con otra del músico Freddie Mercury)! – el elegante, ingenioso y creativo dibujante argentino Pablo Lobato está marcando huella en el humor gráfico latinoamericano y mundial. Desde mis primeros dibujos de chico –expresa Pablo- tuve una tendencia a utilizar la geometría, pero de una manera particular.
C
Argentina Continua en la pag 7 Freddie Mecury
En la universidad o en los cursos de dibujo te enseñan a construir basándote en figuras geométricas: a partir de un círculo dibujas la cabeza, repites esa medida siete veces para encontrar la altura, el torso es un trapecio, la pelvis un triángulo... yo no podía hacerlo, cuando tuve que realizar esos ejercicios, hice trampa. Los hacía al revés: dibujaba el cuerpo humano a mano alzada y después encontraba las figuras geométricas dentro. Eso es lo que hago hoy. Dibujo a mano lo que veo y después encuentro los círculos y rectas, y luego llevo esos bocetos a un programa a base de vectores para finalizarlo.
Woody Allen
Leo Messi
Diciembre
7
Biografías
Continuación de la pag 6 Los colores planos son una consecuencia del uso de la geometría, algo que me ayuda a definir y contrastar los planos para darle más impacto y hacer más evidente que lo que uno ve son polígonos. El cubismo –añade- es una influencia que absorbí en mis años de universitario, quedé particularmente maravillado con la obra de Juan Gris y Emilio Pettoruti. Tomé algunos elementos del movimiento, pero lo mío es algo más liviano, menos comprometido con los diferentes puntos de vista o lo que uno sabe del objeto o cara a representar. Yo le digo “maquillaje cubista” Parece cubismo pero no es.
Stevie Wonder
Bob Dylan
La
obsesión
de
Pablo
es
captar el alma del personaje caricaturizado, y para ello trabaja duramente: lo estudia con calma, observa sus vídeos y fotos, lee lo que se ha publicado sobre él, escucha su música, si se dedica a eso, investiga si es alegre o gruñón, si tiene algún gesto particular, alguna posición corporal característica, qué ropa usa… Muchas veces le dedica más tiempo a conocer el personaje que a dibujarlo. Pablo Lobato es un ilustrador freelance y ha publicado sus dibujos en Entertainment Weekly, Rolling Stone, Wire, Boston Globe, New Yorker, y otros medios. También la Agencia Anna Goodson promueve su obra. Más info: http://lobaton.wordpress.com/
8
Humor
www.calidadlatina.net www.josesepi.com
Sepi
Por
 Favio Por
www.dibujitosconhumor.blogspot.com
Diciembre
Diciembre
Humor
9
10
Humor
En Pleno Vuelo... B
uen día señores pasajeros, su comandante, en este exacto momento estamos a 9000 metros de altura y sobrevolando la ciudad de... OOOHHH DIOS MIOO!!!
Los pasajeros escuchan un grito pavoroso, seguido de un ruido infernal...
- ¡¡¡NOOOOOO!!! - ¡¡¡Splitctct, splocfff, flackk, bruuuuuuuooooooommmmmmm!!! Y luego un silencio que se hace eterno...
mi bandeja paisa y mi taza de café se me cayó encima. No quieran saber cómo quedó la parte de adelante de mis pantalones...
Segundos después, el comandante vuelve a tomar el micrófono y riendo se disculpa: Disculpen, señores pasajeros, tiré
Y uno de los pasajeros grita: - ¡¡¡Desgraciado... Tendrías que ver cómo quedó la parte de atrás de los míos!!!...
Diciembre
Sopa de Letras Tienes que encontrar las palabras ocultas que se encuentran de manera horizontal, vertical y diagonal.
PALEONTOLOGIA ',6&,3/,1$ (678',$ ,17(535(7$ 3$6$'2 9,'$ 62%5( *(2/2*,$
11
Pasatiempos
Diciembre
7,(55$ $ 75$9(6 )26,/(6 (1&8$'5$ '(1752 &,(1&,$6 %,2/2*,$
1$785$/(6 326(( &8(532 '2&75,1$ 3523,2 )81'$0(1726
El Trébol Partiendo del centro del trébol, y añadiendo cada vez una letra, forme palabras diferentes hasta llegar a los extremos de la hoja. Según esto, las letras de cada paso son las mismas del anterior más una, que es precisamente la que se facilita. Puede haber varias opciones
12
Humor
Sapos Eróticos
Visita nuestra versión digital ¿Te has perdido alguna edición de la revista Dinamita? ¡No te preocupes! Visita nuestra página web www.dinamitamagazine.com o cualquiera de estos 2 portales www.free.yudu.com o www.issuu.com y escribe la palabra Dinamita en la casilla de búsqueda. Encontrarás todas las ediciones.
Diciembre
na rubia se acerca a una tienda de animales en el barrio en busca de una mascota ‘exótica’. Allí se encuentra con una caja llena de sapos y ranas.
U 2010 NISSAN TITAN 27,000 MILLAS
El cartel dice: ‘SAPOS EROTICOS’ a solo $100 cada uno y viene con las instrucciones. La mujer, excitada, mira alrededor por si alguien estuviera escuchando, y le dice en voz baja al dependiente: ¡Quiero uno! El hombre le envuelve uno y le dice que solo tendrá que seguir las instrucciones.
2004 Nissan Murano
La mujer le paga y sale disparada a casa. Ya en casa, abre la caja, lee las instrucciones muy cuidadosamente y las sigue al pie de la letra: 1. Tome una ducha 2. Use un perfume exquisito. 3. Póngase un babydoll muy sexy. 4. Métase en la cama y deje que el
01’ MITSUBISHI MONTERO
03’ BMW 330 CI
2004 NISSAN QUEST
sapo actúe como se le entrenó. Se mete en la cama con el sapo y... NADA. No ocurre nada. Vuelve a leer las instrucciones y nada... De repente lee el siguiente aviso en letras pequeñas en el último párrafo: ‘Si tuviese algún problema o pregunta no dude en llamar a la tienda’. Asi que, llama, y señor de la tienda le asegura: “Estaré ahí en unos minutos”. Al ratito ya estaba en la puerta de la casa. La mujer le recibe y le muestra: “¿Ve? he seguido las instrucciones y el sapo inutil se queda ahí sentado”. El hombre, muy enojado, agarra al sapo y mirándole a los ojos le dice muy enfurecido: ¡¡ESCÚCHAME BIEN!! ¡¡¡ESTA ES LA ÚLTIMA VEZ QUE TE VOY A MOSTRAR COMO SE HACE!!!
13
Horoscopo
Diciembre
Aries
Tauro
Géminis
21/3 - 20/4
21/4 - 21/5
22/5 - 21/6
Intenta ser más comprensivo y conservar el buen humor; la tendencia será a discutir inútilmente con quienes amas, ¡cuenta hasta diez! Mucho movimiento en el plano profesional, no tendrás un minuto de paz. Una jornada de gran intensidad y dinamismo, por lo cual será conveniente canalizar tu energía participando de actividades alegres y divertidas.
Cáncer 22/6 - 23/7 Aciertos en la vida sentimental pintan un nuevo horizonte para los solitarios del signo, habrá predominio del buen humor y de sorpresas agradables que crearán nuevas ilusiones. Buenas noticias en torno a la puesta en marcha de proyectos viables y lucrativos. Tendencia a resfriados, cuídate de los cambios de temperatura bruscos.
Libra 24/9 - 23/10 Algunos altibajos originados en diferencias menores en la pareja pueden empañar tus horas. Se inicia la semana con una jornada de desafíos en la profesión; es posible que debas enfrentar cambios inesperados en tus ocupaciones y a pesar de las diferencias de opinión, no será conveniente dar a conocer tu parecer antes de evaluar la situación. Salud a manos llenas.
Capricornio 22/12 - 20/1 Romper la rutina de la pareja te ayudará a renovar la dinámica amorosa, ¡deja volar tu imaginación! Con respecto a tus actividades, nuevos proyectos renovarán el panorama profesional y te brindarán nuevas herramientas para destacarte, también habrá posibilidades de recibir beneficios a través de inversiones bien meditadas. Salud, muy buena.
En cuestiones del corazón, lograrás capitalizar los errores del pasado, cortar círculos viciosos y afrontar con mejores recursos individuales, situaciones dolorosas y repetidas, ¡reflexiona! Se activa el inicio de nuevos proyectos de estudios o capacitación. Momento ideal para iniciar terapias alternativas de cuidado personal y evolución espiritual.
Leo 24/7 - 23/8 En cuestiones amorosas, no intentes precipitar los hechos porque sólo obtendrás frustraciones, deberás aguardar a que los demás manifiesten sus sentimientos en el momento adecuado. La semana comienza con una jornada alentadora, de buenas noticias en el aspecto profesional. Recuerda cuidarte de los cambios drásticos de temperatura.
Escorpión 24/10 - 22/11 Suerte en el terreno amoroso y en la intimidad. Es tiempo de entregarse a los sentimientos, al amor, a la pareja; los astros estimulan el deseo de compartir. Habrá gran dinamismo vol- cado al área profesional en una jornada propicia para retomar actividades abandonadas ante- riormente. El estado de salud será excelente, rayano en la plenitud.
Acuario 21/1 - 19/2 El contacto con la pareja, la familia y los amigos recupera brillo, será muy cálido y cercano, pleno de demostraciones de cariño. Tendencia a incursionar en actividades de tu interés, posibles ofertas laborales, ganancias, buena fortuna general; los astros aportan confianza en las creencias propias y la capacidad personal. Controla tu presión sanguínea.
Momento de acciones más pausadas, y de dejar de lado los impulsos aventureros. Aprovechar para estar con tus seres queridos y cultivar los vínculos importantes; la contención por parte de los amigos será esencial para no ser dominado por la melancolía. Podrían traspapelarse documentos, o incurrir en retrasos en pagos. Tendencia a dolores de espalda o lumbares.
Virgo 24/8 - 23/9 En cuestiones del amor, los noviazgos que se inicien durante estos días pondrán en juego circunstancias felices que producirán profundas satisfacciones. Una jornada positiva en el plano laboral y económico; habrá posibilidades de recibir ganancias fortuitas o un legado o premio inesperado. Salud y vitalidad en equilibrio.
Sagitario 23/11 - 21/12 Buenos vientos en la vida sentimental, habrá posibilidad de conquistas amorosas, nuevas personas en tu vida pueden llegar a convertirse en un gran amor. También será una jornada favorable para el plano laboral, de perspectivas de progreso económico, y entrevistas cordiales y exitosas. El estado de ánimo será optimista, y la energía mental, muy positiva.
Piscis 20/2 - 20/3 Romanticismo y seducción en el panorama de los Piscis; podrás vivir intensamente tus emociones y disfrutar del apogeo de la sexualidad, los planes en común llevarán a la pareja hacia vivencias que revalorizarán el vínculo. Buenas perspectivas y suerte en el plano comercial. Necesitas relajarte, planifica un viaje corto, o una salud de la ciudad para romper con la rutina.
RECORTELO Y GUARDELO
4508 WHITE HORSE RD. GREENVILLE, SC 29611
14
Humor
Diciembre
03’ HONDA CRV - AUT
Toyota 4Runner
02’ BMW 330
02’ BMW 325I
03’ HONDA CRV - STANDARD
07’ CHEV EXPRESS
Cómo se Dice en Japonés Adivinador: komosabe. Al contado: taka-taka. Anciana: tuchichitakaida. Barrendero: yokito lakaka. Bebe: toi toíto kagaito. Blenorragia: michiko meyora. Bolsa grande: kos-tal. Bomba atómica: nikaka keda. Café amargo: takara lazukar. Colectivo: tunalgatesuda. Trasero roto: taroto tuoyito. Cura: nosaka nipone. Dedo meñique: sakamoko. Dentista: tekurotocico. Deportista: tukola tezuda. Desnudarse: sakate lateta. Diarrea: kagasagua. Envidia: kuloveo kulokiero.
Espejo: ai toi. Eyaculacion precoz: ya tah. Insatisfaccion sexual: komo ke ya tah. Fin: saka-bo. Ginecólogo: yositoko tukuka. Hacer dedo: Misubiche?. Hacer el amor: coito-coito. Hemorroides: tukulito sakayama. Impotencia sexual: mipitito nofunka. Ladrón: sho-rizo. Laxante: saka lakaka. Me robaron la moto: ya no veo mi Yamaha. Muerto: ta tieso.
Papel higienico: kita kakita. Pediatra: yo-kuro karajito. Piloto: popoko memato. Politico honrado: nikito-nipongo. Se fue: no-ta. Se me acabó la nafta: yamimoto nokamina. Secretaria: nagas aki. Sexo sin protección: yokojo sinfolo. Subcampeón: kasi-gano. Terminar de orinar: sakura supito. W.C.: sitagacha tasekaka.
15
Humor
Diciembre
Borracho n borrachito regresaba a su casa después de estar hasta altas horas de la mañana, y se topa con un policía en el camino, y le pregunta: Disculpe que lo moleste, pero me puede decir, ¿cuántos golpes tengo en la frente? El policía responde: Ya tienes tres golpes. Y el borrachito dice: Entonces, me faltan dos postes para llegar a mi casa.
U
Se Habla Españсol
864.877.3151 / www.dllimo.com
Caray na joven se sube al bus y al ver que ninguno de los hombres sentados le ofrece su lugar, se queja diciendo: ¡Caray, ya no existe la caballerosidad, nadie le sede su asiento a una mujer embarazada! En ese momento un señor se levanta y le ofrece su asiento. Pero al verla con el estómago plano, le pregunta: Disculpe, ¿Cuánto tiene de embarazada? Y la chica responde: Como media hora, pero quedé tan cansada.
U
05’ Chevrolet Avalanche
05’ Chrysler 300
06’ Nissan Frontier
05’ Lincoln Navegator
· 1LVVDQ 3DWKÀQGHU
05’ Nissan Altima
16
Salud & Bienestar
¿ es el Cuál Mejor
Modo deEncarar una
Crisis de
Pareja?
www.enbuenasmanos.com
Las crisis de pareja son algo bastante habitual. El artículo nos habla sobre las causas de estas crisis de pareja y cuales pueden ser los caminos a seguir.
D
espués que dejan de sonar los violines de los primeros momentos, el velo de la seducción empieza a deslizarse y entonces cada integrante de la pareja comienza a ser auténtico.
¿Cuándo podemos hablar de crisis de pareja? Las diferencias entre la pareja es una manera saludable de reacomodar el sitio de cada uno, sirve para dejar claro los límites emocionales y físicos y también para saber sobre que parámetros se mueve cada uno, ayuda a afinar la convivencia y para armonizar la relación. Cuando esas diferencias comienzan
a generar molestias, surgen las discusiones y con ello las heridas. Si los temas no se tratan con respeto y amor aparecen las primeras fisuras, y al corazón no le valen las tiritas. No ceder, no escuchar o no hablar sinceramente son algunas de las pautas que enrarecen la relación. Otra parte importante a tener en cuenta es que la otra persona entienda lo que se le quiera transmitir porque la madurez emocional y la edad de calendario muchas veces no están equiparadas.
Continua en la pag 17
Diciembre
Diciembre
17
Salud & Bienestar
Continuacion de la pag 16 No vale solamente decir, sino tener la seguridad que lo dicho a sido entendido en su totalidad. Entendido no quiere decir compartido y es, entonces, cuando hay que llegar a un nuevo acuerdo de convivencia. Es momento de sopesar si las partes positivas de la relación superan con creces las partes negativas.
Síntomas de la crisis de pareja que se ven “desde fuera” Desde fuera todo se ve más claro. Pocas veces se puede sopesar con objetividad cuando se está dentro, ni sobre uno mismo ni sobre el otro. Es muy complicado y hay que tener una alta cuota de autocrítica para ser observador objetivo de un problema personal. Las discusiones, las caras tristes, la irritabilidad y a veces dolorosamente el menosprecio, fuera y dentro del entorno familiar, son los síntomas de que algo no va bien. Causas más habituales de la crisis de pareja Las causas de la crisis de pareja son tan infinitas como parejas hay en el mundo pero hay un patrón que se repite y es la pérdida de respeto hacia la otra persona y la anulación de la individualidad. También la pérdida de la complicidad, reírse de los errores, cuidar y hacer sentir la importancia de cada uno en la vida del otro. Otro es la falta de igualdad cuando hay que trabajar en casa, cuidar los hijos y, en muchos casos, trabajar fuera o ser el pilar económico. El hogar es cosa de dos,
los hijos son cosa de dos, tanto como la armonía y coherencia en la pareja, que también es cosa de dos. En la crisis de pareja no hay culpables ni culpados. Hay dos adultos con capacidad de decidir. ¿Es cierto que ahora hay más separaciones que hace años? Ahora se actúa, antes, en la mayoría de las parejas, se aguantaba. La prueba es que ahora hay personas de setenta o más años que deciden separarse o abuelos que comentan aquello de “Ojala hubiese nacido en esta época”. Ahora también ha cambiado las formas y las normas cuando se toma la decisión de formar pareja. Las personas se conocen más, se interrelacionan de manera más sencilla, la mujer no está limitada a casarse y cuidar de los hijos, y los hombres no tienen esa pesada carga de ser el sostén inamovible del hogar.
Pensar, sopesar y volver a pensar antes de romper lo que aún puede rescatarse. El tiempo de acabar una relación es cuando no hay amor, no hay respeto y las heridas son tan profundas que las cicatrices estarían presentes para recordar en cada momento el dolor que se ha sentido. ¿Sabías que...? Cuando se tienen discusiones sobre un mismo tema, una y otra y otra vez. Cuando un tema se convierte en una espiral que no acaba nunca, la mejor receta es que los dos, solos, sin nada que los distraiga, se vayan a un lugar donde estar tranquilos. No importa si necesitan uno, dos o más días, lo que importa de verdad es que ese tema que sale a menudo y hace daño, hay que hablarlo hasta agotarlo, desmenuzarlo, desmontarlo y tratarlo como si de otros se tratará, sin enfado ni rencor.
Como buscar soluciones a la crisis de pareja Las soluciones a la crisis de pareja se tienen que buscar hasta agotar las posibilidades de reconciliación.
Un tema que se afronta y se reconoce, pieza a pieza, palabra a palabra, rara vez vuelve a ser tema de discusión porque quedó gastado, terminado.
A menos que sea un caso de maltrato físico o psicológico hay que tratar de encontrar la manera de rescatar aquello que hizo que empezaran un camino juntos. Si queda amor, si el respeto sigue intacto, si las discusiones o las diferencias, aunque hayan hecho daño, tienen la posibilidad de ser olvidadas… es posible volver a empezar.
Esta receta da buenos resultados, os invito a probarla. Marta Sergiani EFT (Tapping)-Gestión emocional. Autoestima, liderazgo y rol de la mujer. Roles de convivencia. Desbloqueo de adicciones, traumas y dolores físicos. Creadora del Método “Adelgaza con salud”.
Primera
E
n la sala de maternidad el jubiloso padre tomaba fotos de su bebé recién nacido.
Le pregunta la enfermera: ¿Su primer hijo, señor? No, ya tengo cinco, ¡Mi primera cámara!
18
Magía
Diciembre
por
Wuicho www.babasocratica.blogspot.com
P
ara este juego, la carta deslizante ha de ser el as de tréboles.
Coloca diez cartas en orden decreciente desde diez hasta el as de tréboles (de palos variados) y sitúa este paquete sobre la baraja, de manera que el diez sea la carta superior. Extiende la baraja y pide a un espectador que tome libremente una carta de cualquier lugar, siempre por debajo de las diez cartas superiores. Mientras el espectador mira la carta, corta colocando estas diez cartas lo más próximas al centro que puedas. Aprieta y empuja las cartas, que se separarán por donde esté, la carta deslizante y corta por ahí. Ofrece al espectador el paquete inferior para que deje sobre él
su carta, y cúbrela con el otro paquete. De esta forma, la carta deslizante queda justo encima de la elegida. Una mezcla falsa ahora reforzará mucho el efecto. Invita al espectador a que corte la baraja tan cerca del centro como pueda pídele que coloque el paquete cortado cara arriba sobre la mesa. Luego debe marcar del paquete inferior tantas cartas como le indique la carta de la cara del paquete que ha volteado. Cuando tenga en la mano la última carta, pregúntale nombre de la carta que eligió. Invítale a que dé la vuelta a la que tiene en la mano y descubrirá que no es otra que la suya. Si el corte del espectador cae en el grupo de cartas preparado al principio, el juego no puede fallar.
19
ÂżSabĂas  que
Diciembre
La
Zooterapia
8 + > & iç www.enbuenasmanos.com
$FWXDOPHQWH \D QDGLH GXGD GH ORV EHQHĂ&#x20AC;FLRV GH OD ]RRWHUDSLD 7RGRV VDEHPRV TXH ORV DQLPDOHV VRQ XQD D\XGD HQ HO WUDWDPLHQWR GH DOJXQDV HQIHUPHGDGHV unque los seres humanos siempre se han relacionado con los animales, obteniendo un beneficio con esa relaciĂłn, fue a finales de los aĂąos cincuenta del pasado siglo cuando el psicĂłlogo estadounidense Boris Levinson describiĂł el importante papel de los animales como apoyo para ayudar a las personas en momentos difĂciles y vulnerables de la vida.
   A
pensamientos y sentimientos. Las visitas les proveen algo por lo que esperar con ansia.
particular de aceptar a las personas sin calificarlas. Ellos no se detienen a mirar como luce una persona o que cosas dice.
¢3RUTXH VH REWLHQHQ WDQ EXHQRV La aceptaciĂłn por parte de un ani- UHVXOWDGRV FRQ OD ]RRWHUDSLD" La zooterapia estĂĄ siendo usada mal no admite ningĂşn tipo de juicio. para ayudar a muchas personas %HQHĂ&#x20AC;FLRV GH OD ]RR- con problemas fĂsicos y/o WHUDSLD emocionales con excelentes Algunos beneficios resultados. que se obtiene con la aplicaciĂłn de esta te- Los buenos resultados rapia son: obtenidos con la zoote- Ă&#x2030;l fue el primero que integro rapia son debidos a: (QWUHWHQLPLHQWR a los animales como apoyo en la presencia de los las sesiones de terapia y desde (PSDWtD es mĂĄs fĂĄcil animales sirve de entonces la prĂĄctica se ha empatizar con un ani- distracciĂłn y entre- extendido, hasta el punto de que mal, sobre todo para tenimiento incluso hoy dĂa nadie duda de la eficacia los niĂąos, que con otra para las personas a de la terapia asistida con animales persona. las que no les gus- o zooterapia. tan los animales. (QIRTXH H[WHULRU Los ¢&yPR LQĂ X\HQ ORV DQLPDOHV animales ayudan a que La influencia posi- HQ OD UHFXSHUDFLyQ GH ORV las personas con tiva de los anima- algĂşn tipo de HQIHUPRV" les en institucio- Cuando las personas interactĂşan e n f e r m e d a d nes como asilos, con animales sienten una mental, depre- centros de salud sensaciĂłn de unidad con la vida y siĂłn, baja au- mental, etc., con la naturaleza; a pesar que es toestima, etc., estĂĄ mĂĄs difĂcil de explicar, algunos autores a olvidarse un que de- han descrito las relaciones con los poco de sus pro- mostrada. animales como parte de energĂa de blemas al pensar y hablar de ellos. la vida. Las visitas con animales ayudan a que las personas se sientan menos solas y menos deprimidas. Proporciona un cambio positivo en sus rutinas, comienzan a ser mĂĄs activas y sensibles, antes, durante y despuĂŠs de las visitas. Ofrece un entretenimiento o una distracciĂłn de su dolor o enfermedad.
5HODFLRQHV La presencia del ani-Â mal puede ayudar a romper la resisten-Â cia del paciente ayu-Â dando a establecer una buena comunica-Â ciĂłn entre el terapeu-Â ta y el paciente.
Frecuentemente las personas hablan con sus mascotas y comparten con ellos sus
$FHSWDFLyQ Los animales tie-Â nen una manera
6RFLDOL]DFLyQ la presencia de los animales en las institucio-Â nes ayuda a que las personas se muestren ale-Â gres, sociables, a que disminuya la ansiedad y el estrĂŠs y a que se produzca una mejora en el estado de ĂĄnimo.
(VWtPXOR PHQWDO la visita de los animales incrementa la comunica- ciĂłn entre los pacientes, aumenta la distracciĂłn y la sensaciĂłn de alegrĂa lo que influye en la disminu- ciĂłn de la sensaciĂłn de aislamien- to de los enfermos. &RQWDFWR ItVLFR el contacto fĂsico es imprescindible para un correcto desarrollo tanto fĂsico como psicolĂłgico, pero hay personas a las que no gusta el contacto con otras personas pero admiten sin dudarlo el contacto con un gato o un perro. El apoyo de los animales de terapia es ideal para personas que han sufrido abusos fĂsicos o sexuales y que de ninguna manera soportan el contacto con otras personas. %HQHĂ&#x20AC;FLRV Ă&#x20AC;VLROyJLFRV la relajaciĂłn que produce la relaciĂłn con los animales ayuda a disminuir la presiĂłn arterial e incluso a la recuperaciĂłn de enfermedades del corazĂłn. ¢6DEtDV TXp " Los animales, sobre todo los perros, tienen la capacidad de detectar cambios bioquĂmicos en el organismo de sus dueĂąos. Estos cambios que detectan, en el olor, tono de voz, etc., les ayuda a saber cuando sus dueĂąos estĂĄn prĂłximos a sufrir un ataque epilĂŠptico, una bajada en los niveles de glucosa, etc. Elia  Arcas Escribir  me  obliga  a  aprender,  a  investigar  y  a  conocer  gran  cantidad  de  temas  relacionados  con  la  salud  y  con  un  sistema  de  vida  responsable  y  respetuoso.
20
Diciembre
Diciembre
21
22
English  Lessons
Diciembre
Aprenda  Ingles  con  Dinamita El verbo modal â&#x20AC;&#x153;wouldâ&#x20AC;? (pasado de â&#x20AC;&#x153;willâ&#x20AC;?) se utiliza acompaĂąado del infinitivo â&#x20AC;&#x153;to likeâ&#x20AC;? para expresar ofrecimientos e invitaciones: Would you like a cup of coffee? ÂżTe gustarĂa una taza de cafĂŠ ? Would you like to come with us? ÂżTe gustarĂa venir con nosotros? Would he like a piece of cake? ÂżLe gustarĂa un trozo de pastel? TambiĂŠn se utiliza para manifestar deseos o realizar peticiones de una
manera cortĂŠs: I would like to be rich. Me gustarĂa ser rico. I would like your help. DesearĂa tu ayuda.
2.  Me  acompaĂąarĂas  hacer  la  tarea
AsĂ como para formar el futuro de de una acciĂłn que se desarrolla en el pasado:
Aparte de estos usos como verbo modal, â&#x20AC;&#x153;wouldâ&#x20AC;? tambiĂŠn se utiliza para formar el condicional:
He said that he would buy the tickets. El dijo que ĂŠl comprarĂa las entradas.
If that car was cheaper, I would buy it. Si ese coche fuera mĂĄs barato, lo
I thought that I would go to the movies. Yo pensaba que irĂa al cine
7UDGXFLU ODV RUDFLRQHV GH HVSDxRO D LQJOHV
3.  Si  no  estuvierĂĄ  tan  ocupado,  cenarĂamos  juntos 5.  Si  me  hubierĂĄ  ganado  el  loto,   nos  irĂamos                                                de  viaje                 4.  Yo  pensaba  que  comprarĂa  el  carro                                                                                6.  Ellos  dijeron  que  vendrĂan  maĂąana
9RFDEXODU\ Â&#x2021; 7KH *DUGHQ Rake Hoe Shovel Spade Clippers Gardener Watering Can Sprinkler Hose Seed Lawn Mower Latch Tool Shed Pot Planting Lawn Landscape Trees Bushes
If it didnâ&#x20AC;&#x2122;t rain, we would go to the beach. Si no lloviera, irĂamos a la playa.
Would you lend me your car? ÂżMe prestarĂas tu coche?
LESSON 38 - EJERCICIOS - 1.  ¿Les  gustarĂa  cenar  con  nosotros? Â
comprarĂa.
Rastrillo AzadĂłn Pala Pala PequeĂąa Tijeras Jardinero Regadera Aspersor Manguera Semilla CortacĂŠsped Pestillo Cobertizo Matera Siembra CĂŠsped Paisaje Arboles Arbustos
www.facebook.com/dinamitamagazine
/(6621 9HUERV PRGDOHV :RXOG
Â
Diciembre
Humor
Inocencia - Parte ll na pareja tenía dos niños pequeños, de ocho y diez años, que eran excesivamente traviesos. Los dos siempre estaban metiéndose en problemas y sus padres estaban seguros de que si alguna travesura se produjera en la ciudad, sus dos hijos estaban involucrados de alguna manera.
U
Los padres estaban pensando qué hacer con el comportamiento de sus hijos. Los padres habían oído que un clérigo en la ciudad había tenido éxito en disciplinar a los niños en el pasado, por lo que contactaron con él, y él estuvo de acuerdo en ayudarlos.Pidió ver a los niños de forma individual, por lo que el de ocho años de edad, fue enviado a reunirse con él en primer lugar. El clérigo tenìa al niño en el suelo y le preguntó con severidad: “¿Dónde está Dios?” El muchacho no respondió, por lo que el sacerdote repitió la pregunta en un tono más
severo aún, “¿Dónde está Dios?” Una vez más el muchacho no hizo ningún intento para responder, por lo que el sacerdote alzó la voz aún más y movió su dedo en la cara del niño, “¿DÓNDE ESTÁ DIOS?” En ese momento, el niño saltó de la habitación, y corrió directamente a casa, y se metió en su armario. Su hermano mayor lo siguió en el armario y le dijo: “¿Qué pasó?” El hermano más joven respondió: “Estamos en un GRAN problema en esta ocasión. Dios ha desaparecido y se cree que lo secuestramos nosostros.
23
24
Nutrición Humor
Febrero Diciembre
Consejos Nutrición y Salud Sobre
www.enbuenasmanos.com
Existe una estrecha relación entre nutrición y salud, este artículo nos da algunos buenos consejos sobre nutrición y salud que nos serán de gran utilidad. a sabemos que la alimentación es un acto fundamental para nuestras vidas, y qué dependiendo de los alimentos que tomemos podremos sentar unas bases saludables o quizás más perjudiciales para nosotros.
Y
Sin embargo, es necesario adquirir consciencia de esa importancia, y de ahí que te plantee las siguientes preguntas. ¿Es lo mismo nutrirse que alimentarse? En realidad existe una gran diferencia, a pesar de que se mezclan los límites de una con la otra. Alimentación se entiende como el proceso por el cual ingieres una serie de sustancias que están contenidas en los alimentos que forman parte de tu dieta, y que son necesarios para la nutrición. Es decir, es la parte mecánica del proceso de ingerir alimentos. En cambio, la nutrición es el conjunto de procesos por el cual ingieres, absorbes, transformas y utilizas las sustancias que se encuentran en los alimentos.
mantenimiento de las funciones y actividades de tu organismo. Aportar materiales para la formación, crecimiento y reparación de las estructuras corporales. Suministrar las sustancias necesarias para regular los procesos metabólicos. Reducir el riesgo de algunas enfermedades. ¿Es posible que también afecte a nuestro estado de ánimo? Por supuesto que lo hace, teniendo en cuenta algo muy sencillo: mira, tus reacciones emocionales están controladas por la amígdala. El neocórtex, es quien te ayuda a poder gestionar correctamente esas emociones, poniéndolas a tu servicio y a tu favor. Cuando te alimentas de una manera desequilibrada, se producen tóxicos en tu sangre, con lo cual la calidad de la misma es inferior. Las células que alimentan tu cerebro, absorben sus nutrientes de la sangre, con lo cual la nutrición de tu cerebro es insuficiente.
Esto produce que tu neocórtex no tenga tanta capacidad para gestionar tus emociones, y la amígdala coge La nutrición necesita consciencia fuerza. Tus reacciones estarán y responsabilidad por tu parte, condicionadas por la amígdala, por pues implica tu libre elección de eso puedes tener más alteraciones escoger el tipo de alimentos que hacia los extremos. Por ejemplo, en vas a consumir. el caso del miedo. Puedes sentir hacia una situación determinada, ¢&yPR LQÁX\H OD QXWULFLyQ HQ una temeridad excesiva o una nuestra salud? timidez extraordinaria. La nutrición cumple cuatro objetivos: &RQVHMRV VREUH QXWULFLyQ \ VDOXG Suministrar energía para el Es bueno ir hacia una responsabilidad
sobre nuestra nutrición. Por eso, te voy a proponer unas pautas esenciales sobre las que se basan otros conceptos. Calidad de los alimentos Antes que nada escoge la calidad de los alimentos que vas a consumir. Cuanto más limpios mejor, y des- pués revisas a qué grupo pertenecen. La calidad puede hablar de frescor, temporada, ecológico, o… azúcares, grasas, aditivos, elaboración… Hidratación Bebe agua e infusiones. Si te cuesta, bebe a sorbos durante el día, eso au- mentará la cantidad. Incrementas tu vitali- dad y la asimilación correcta de los nu- trientes. Come a menudo y a las horas correctas Come al me- nos unas 5 veces al día, aproxi- mada- mente cada 3 horas. Equilibras tu metabolismo. Al levantarte, no tardes más de 1 hora en ingerir alimentos. Al comer más veces, aumentas tu resistencia.
Continua en la pag 25
Diciembre
25
Nutrición
Continuación en la pag 24 Raciones y combinaciones correctas
Otros consejos sobre nutrición y salud
Generalmente la mejor opción es combinar carbohidratos, proteínas y grasas en cada comida. Si comes más veces al día, tus raciones serán más adecuadas, con lo que podrás mantener una ingesta correcta.
Descanso
Amplia tus opciones ¿De qué se trata esto?, pues de que incorpores a tu despensa paulati- namente alimentos saludables que no conoces. Eso te da más posibili- dades, vas a enriquecer tu alimen- tación, y por supuesto tu nutrición mejora considerablemente. Actividad física No te estoy hablando de hacer deporte o competir, sino de moverte. Muévete, camina, pasea, nada. Incrementas la capacidad de asimilación de nutrientes, y equilibras tus estados de ánimo, repercutiendo en lo que vas a escoger para nutrirte.
El que duermas las horas necesarias, es imprescindible para la correcta asimilación de nutrientes. Intenta, al menos, dormir 6 horas al día, y si son 8 mucho mejor. Cocina con buen humor Este punto es una apuesta personal. Si tienes en tus manos todos los conocimientos, pueden echarse abajo por no tener en cuenta este factor. Dale al momento culinario, y al momento de la comida, la preciosa importancia que tiene. Es un reto fantástico para tu felicidad. Eduardo Hidalgo Coaching Nutricional & Bienestar. Consultor Culinario. Alimentación Intuitiva. Creador del Método “Adelgaza con Salud, para bajar de peso, eliminando las dietas de tu vida.”
26
Crucigrama
Pasatiempos
Diciembre
Horizontales
Verticales
1. Pico de los altos pirineos Adorno para las abejas
1. Repara, observa o advierte (inv.) Porción de algo que se prueba (pl.)
2. Antiguamente, Tahúr Principe o caudillo árabe
2. Aonzal asido a la cabeza de una bestia Cieno blando
3. Vigésima cuarta letra griega El Salv., Gaut., Hond. y Méx., pandilla de muchachos
3. Juez de la antigua Atenas Pueblos mongólicos del Tíbet
4. Genios de indochina Adepto del chiismo
4. Estandarte turco Prenda de vestir que cubre el torso
5. Voz latina que significa leche Demanda en juicio
5. Igualdad en la superficie de las cosas Símbolo químico del rutenio
6. Voz de mando militar Unidad de mando militar 7. Barra de hierro, que servía de pasador para asegurar puertas y ventanas Grupo insular también llamado Aroe 8. Tela antigua de seda Capital de Argelia 9. Profeta menor Ant., suciedad, infamia 10. Reunión nocturna con baile Antigua medida de longitud (pl.)
6. Letra del alfabeto árabe Donas 7. Pluma remera de las alas de las aves Roda, pieza gruesa que forma la proa de la nave 8. Bahía del Brasil Estatua de un personaje sagrado 9. Arte de pesca casa rara 10. Res vacuna macho de más de un año y menos de dos Ninguna (ni una sola) (pl.)
Diciembre
Vi単etas
27
28
Reflexiones
Diciembre
Si Son
Estos
Problemas Por Mariano Osorio ola me llamo Juan, tengo año y medio de edad, aunque aun no entiendo qué significa. Lo que si me preocupa, es cuando se me cae mi mamila o mi sonaja; cuando entre las sábanas se me pierde mi osito de peluche. Es tal mi desesperación, que lloro y grito muy fuerte para que mis papás se fijen y resuelvan mi problema. Que angustia. Esos si son problemas...
H
Hola soy Juan, tengo 7 años, me gusta jugar fútbol. El mes pasado me saqué un 10 en matemáticas y adivinen qué me compraron - un balón profesional; era yo el niño más feliz del mundo. Todo era felicidad hasta hoy, porque mi balón se ponchó y mi mami me dijo que no volvería a comprarme otro porque no sé cuidarlos. Qué angustia. Esos si son problemas... ¡Qué tal! tengo 14 años y me llamo Juan Salvador. ¿Alguna vez se han puesto a pensar: ¿Quién eres tu?, ¿Porqué nací aquí? ¿Qué será mi futuro? ¿Porqué soy yo y no tú?. En realidad me doy cuenta de que son tantas cosas en qué pensar, la vida se va haciendo más difícil y de que francamente es imposible descifrar el enigma de la vida. Qué angustia. Esos si son problemas ... ¡Qué onda!, ¿Cómo estás?, me llamo Salvador voy a cumplir la grandiosa cantidad de 18 años. Troné 4 materias y creo que estoy
perdido, soy un fracaso, no sirvo para nada. No quiero pensar en esa mirada de mi jefe al ver mis calificaciones, sus ojos parecerán los de un león furioso... Y eso no es todo; creo que lo que me tiene peor es esa nena que conocí hace tiempo, creo que estoy enamorado de ella, pero es un poco fresa. No sé qué hacer, no sé qué decir, no se cómo actuar. Esta vida no vale nada; como me gustaría ser niño otra vez, en esa edad uno no tiene problemas. Qué angustia. Esos si son problemas... ¡Qué tal!, Soy el Lic. Salvador. En la empresa donde trabajo no gano lo suficiente. He estudiado toda una vida y ¿esto es lo que recibo? ¡Mi mejor esfuerzo, no vale nada!, se anteponen los intereses personales, además hay que ser deshonesto. Lo que aprendí en la Universidad no se parece en nada a la vida real; Ya no soy tan feliz como cuando era adolescente; entonces no había preocupaciones; no tenía tantas responsabilidades. ¿Qué problemas tenía yo? Tenía casa, comida, ropa, todo por hacer; mi única obligación era la escuela. Les diré una cosa: prepárense para el futuro porque está lleno de problemas complicados. Qué angustia. Esos si son problemas... ¡Gusto en conocerlos! soy el Dr. en Derecho, Juan Salvador; soy padre de familia, no es fácil serlo. Mis hijos, mal que bien, ahí la llevan; pero a la que ya no soporto es a mi esposa;
no es la misma que conocí hace 18 años. ¡Bendita edad! construyendo castillos en el aire, sueñas con ser millonario famoso, veía el mundo a mis pies. Ahora todo es diferente; la vida es más dura de lo que parece en realidad; estoy sintiendo una gran angustia ante la impotencia de no poder hacer mucho.. D e f i n i t i v a m e n t e, Estos si son problemas... ¡Ya soy abuelo!, Mi nieto se llama Juan Salvador, como yo. ¡Gra- cias a Dios
Continua en la pag 29
Diciembre
Reflexiones
Continuación de la pag 28 nació con salud! Qué suerte la de poder gozar de salud. Si yo la tu- viera, sería el hombre más feliz del mundo, haría tantas cosas que no puedo hacer..., caminaría por el parque de la mano con esa bendi- ta mujer que tengo hace más de 50 años, jugaría con mi nieto a la pelo- ta, viajaría de vez en cuando con el dinero que logré juntar y que ahora se me va en puras medicinas. Qué lastima que la vida sea tan an- gustiosa y esté lleno de problemas. ¿Qué pasa?¿ no sé dónde estoy. Aquí sólo veo una luz hacia donde dirijo la mirada. Hace un tiempo deje de vivir, pero sigo existiendo... Tarde me di cuenta de que la vida es más sencilla de lo que parece, de que en realidad estuve muerto en vida, quejándome de todo, sintiendo que la vida era para sufrir, no entiendo ¿porqué me preocupaba por una sonaja, o por un balón ponchado?, ¿qué me importaba que debiera 4 materias
o todas las materias?, ¿porqué le tenía miedo a esa mujer que llegó a ser mi esposa? y que sólo de viejo supe valorar; ¿a quién diablos le importa si la empresa por la que desatiendes a tu familia y le dejas tu vida no te valora?, ¿porqué me preocupaba de mi salud? cuando sólo tenía un pequeño catarro... ¡Lo más importante era que estaba vivo! Tenía sueños y esperanzas... Yo mismo me impuse el peor castigo: No fui feliz. En aprender a vivir se me fué toda la vida. Tarde me di cuenta de que en realidad no existen los problemas complicados; tarde me di cuenta de que el secreto de la vida es vi- vir intensamente cada momen- to, tarde me di cuenta de que el secreto de la vida es apro- vechar este regalo y com- partirlo conti- go...
29
30
English Jokes
Sixty
Housework
Dollars ince the wife is eight months into her pregnancy, the husband has to sleep on the floor to avoid any regrettable mistake, which might happen pretty easily, for he has been desperate for sex for quite a while now.
S
ousework was a woman’s job in the family... but one evening, Maria arrived home from work to find the children bathed, one load of laundry in the washer and another in the dryer. Dinner was on the stove, and the table set. She was astonished!
H
It turns out that Juan had read an article that said wives who work full-time and had to do their own housework were too tired to have sex.
The night went well. The next day, she told her office friends all about it. “We had a great dinner. Juan even cleaned up. He helped the kids do their homework, folded all the laundry and put it away. “I really enjoyed the evening.” “But what about afterward?” asked her friends. “Oh, that ... well, Juan was too tired.”
Diciembre
Just before lying down on the bed, she glances at him and sees the poor guy curled up on the floor, eyes stare widely into the empty air, filled with hopeless desire. Feeling sorry for her husband, she opens the top drawer of the cabinet, takes out a fifty dollar bill, and gives it to him. She says, “Awww, honey you’re so depressed. Here, take this and go to the woman next door, and she will let you sleep
with her tonight. But remember that this happens only once... Ok? Don’t think about it or ask me to do this again.” The husband rolls his eyes in disbelief, but afraid that she may change her mind, he grabs the money and leaves quickly. A few minutes later, he returns, hands the bill back to the wife and says with much disappointment, “She said this is not enough, she wants sixty dollars.” The wife’s face slowly turns red with anger. “Damn that &%$#! When SHE was pregnant I only charged her husband fifty!”
Octubre
Pasatiempos
31
www.lacomica.blogspot.com
Pa tti e R od ell i
32 Viñetas
www.dinamitamagazine.com
Diciembre
Diciembre
34
Humor
/OiPDQRV DKRUD SDUD KDFHU WX FLWD
Feliz Navidad & Prospero AĂąo Nuevo
864-Â275-Â8432 Shirley  M.  6HSXOYHGD &3$
Juan  H.  Moreno
/HLG\ Suarez
Â&#x2021; 7D[HV GH DxRV DQWHULRUHV Â&#x2021; 6HUYLFLR GH FRQWDELOLGDG H LPSXHVWRV Â&#x2021; $VHVRUtDV ÂżQDQFLHUDV \ DXGLWRUtDV Â&#x2021; ,PSXHVWRV SHUVRQDOHV \ GH QHJRFLRV Â&#x2021; 6HUYLFLR GH QRWDUtD S~EOLFD Â&#x2021; )RUPD : SDUD REWHQHU 7D[ ,'
Diciembre
DFFRXQWDQWV X#FKDUWHU QHW
Juan  C.  6HSXOYHGD ($
ZZZ DFFRXQWDQWV X EL]
$OH[DQGHU 6W 6XLWH ' 0DXOGLQ 6&
Que... lega un niĂąo de la escuela, va con su papĂĄ y le dice: PapĂĄ, hoy en la escuela escribĂ como 3.597 hojas. Y el papĂĄ le contesta: ÂĄAy hijo, te he dicho 1.756.934 veces que no seas tan exagerado!
   L
Â&#x2021; Â&#x2021; )D[ )HOL] 1DYLGDG 3URVSHUR Â&#x2021; 9HQWD GH %ROHWRV Â&#x2021; (QYtR GH GLQHUR SDTXHWHV D   centro  y  sur  amĂŠrica. Â&#x2021; 6HUYLFLR GH 1RWDULD Â&#x2021; 3DJR GH %LOOV Â&#x2021; 7UDGXFFLRQHV (VSHFLDO GH &DUJD Â&#x2021; 9HQWD GH 7DUMHWDV 3UHSDJDGDV 1.35 la libra SDUD FHOXODUHV 1140  C  North  Pleasantburg  Dr.  Greenville,  SC  29607
Jaimito www.greenvillewomensclinic.com
Diana  G. 6LPSVRQ
aimito le escribe una carta a Santa Claus, y le dice: Santa Claus, este aĂąo te voy a pedir una bicicleta como te la pedĂ el aĂąo pasado, pero esta vez te voy a especificar bien la direcciĂłn de mi casa, porque el aĂąo pasado se la dejaste al muchachito del frente de mi casa y tuve que agarrarlo a golpes para quitĂĄrsela.
   J
35
Humor
Diciembre
www.dinamitamagazine.com
Pedrito
L
lega pedrito a la casa gritando mamá, mamá, en el colegio me dicen distraído.
Y la señora le contesta: Que pasa Pedrito, tu vives en la casa del frente.
Guau... rimer acto: Un chavo le da un beso a su novia y ella dice guau. Segundo acto: La chava le da dos besos a su novio y él dice guau. Tercer acto: El chavo le da tres besos a la chava y ella dice guau. ¿Cómo se llama la obra? Amores perros.
P
36
Refranes
Diciembre
Dichos  y  Refranes 6RQ ORV GLFKRV \ UHIUDQHV EHOOR UHĂ&#x20AC;HMR GH OD VDELGXUtD \ VHQWLU SRSXODU H[SUHVDQ ORV VHQWLPLHQWRV PiV SXURV \ KRQHVWRV GH OD JHQWH TXH ORV DGRSWD \ OR YXHOYH LQPRUWDOHV 1. Enero y febrero, desviejadero. 2. Entre amigos honrados, cumplimentos dispensados. 3. Entre bueyes no hay cornadas. 4.Entre marido y mujer, nadie se debe meter. 5. Entre mĂĄs amistad, mĂĄs claridad. 6. Es mejor deber dinero y no
favores. 7. Ese huevo quiere sal. 8. EstĂĄ mĂĄs pelao que las rodillas de un cabro. 9. EstĂĄ como agua paâ&#x20AC;&#x2122; chocolate. 10. Estoy tan lleno como garrapata de yegua vieja. 11. Favor ofrecido, compromiso
contraĂdo. 12. Favor publicado, favor deshonrado. 13. Febrero loco y marzo otro poco. 14. Gratis, hasta puĂąaladas. 15. Gallina vieja hace buen caldo. 16. Gato escaldo del agua frĂa huye. 17. Gato llorĂłn no pesca ratĂłn.
Se necesita â&#x20AC;&#x153;CAR WASHERSâ&#x20AC;?, (Gente para lavar carros)
Beneficios MĂŠĐšdicos. Visitar la KIA DE GREER para aplicar en persona. 14345 Wade Hampton Blvd. Greer, SC 29651. Preguntar por Boris. MecĂĄnica en general, servicio completo de pintura
www.graphicr.com 5000 Flyers 4*6 en cartĂłŃ&#x192;n brillante doble lado y diseĂąŃ o incluido por solo
$260
Jose Cano (MecĂĄnico) 864-275-5490 Jose P. Bautista 864-593-4205 Trabajos de pintura
18. Hasta al mono mĂĄs listo se le cae el zapote. 19. Haz bien y no acates a quien. 20. Hazme las cuentas claras, y el chocolate espeso. 21. Hiciste como Blas, ya comiste, ya te vas. 22. Hijo mimado, hijo malcriado.
Servicios Â&#x2021; 0iUPRO Â&#x2021; &HUDPLFD Â&#x2021; 3LHGUDV 1DWXUDOHV Â&#x2021; 'XFKDV SHUVRQDOL]DGDV Â&#x2021; 'HFRUDFLyQ GH FRFLQDV Â
3DUD LQIR HQ (VSDxRO (VWLPDGRV *UDWLV )RU LQIR LQ (QJOLVK FDOO &KULV 0XUDWRUH
_ 0%4'+$.' ('46#^ .#/# #*14# 1.1 214 '. /'5 &' 18+'/$4'
INNN #4,'6#5 &' 24'5'06#%+Ă&#x2DC;0 '0 %#46Ă&#x2DC;0 $4+..#06' &1$.' .#&1 ; &+5'Ă&#x2013;1 +0%.7+&1 214 51.1
37
Exageraciones
Diciembre
PEJN
Â&#x2DC; Ă&#x2030;5 #$744+&1 37' 70 /+%1 '0 70# 2'%'4#T Â&#x2DC; Ă&#x2030;5 #$744+&1 37' 70 /+%1 4'%+Ă?0 %1)+&1T
USADOS C O M P R A Â V E N T A Â D E Â C A R R O S
$+25$ &217$026 &21 '($/(5 Compramos  su  carro  en  cualquier  condiciĂłn.   Le  recibimos  su  carro  viejo  como  parte  de  pago  y  se  lo  recogemos  donde  se  encuentre.  Â&#x2021; &DPELR GH IUHQRV GHVGH Â&#x2021; &DPLELR GH DFHLWH GHVGH Â&#x2021; /ODQWDV GHVGH
Â&#x2021; )UHQRV Â&#x2021; 7XQH XSV Â&#x2021; &DPELR GH   Aceite Â&#x2021; 0pFDQLFD   en  general
Â&#x2DC; Ă&#x2030;5 #$744+&1 37' 70 /+%1 '0 70 $105#+T Â&#x2DC; Ă&#x2030;5 #$744+&1 37' 70 %#$#..1 '0 70 $#.%Ă&#x2DC;0T
Â&#x2021; :KLWH +RUVH 5G *UHHQYLOOH 6& Frente  a  los  GarcĂa
9tVLWDQRV HQ QXHVWUD SiJLQD ZHE
www.dinamitamagazine.com
Hechura  de  partes  de  cualquier  material Reparación  de  trailer Torno, Fresadora & Soldadura
864-Â263-Â0120
1235  West  Blue  Ridge  Dr. Greenville,  SC  29611
7RUWLOODV +HFKDV D PDQR %XIIHW los  7  dĂas  de  la  semana. Â
www.quetzaltaxes.com
999T)4#2*+%4T%1/ #00'4 EI 1< +0;. 4'/+7/ .155; g EN r H 6T E 0+&#& f 0%.7;' ,#.'5 +5'Ă&#x2013;1 0%.7+&1
PEJN
Â&#x2DC; Ă&#x2030;5 ('1 37' 70 %#441 214 &'$#,1T
+DFHPRV FRPLGDV SDUD ÂżHVWDV Tenemos  barbacoa  de Â
borrego  Såbados  &  Domingos.
/XQHV -XHYHV DP SP 9LHUQHV DP SP Â&#x2021; 6iEDGRV 'RPLQJRV DP SP
6P\WKH 6W *UHHQYLOOH 6& Â&#x2021;
Â&#x2DC; Ă&#x2030;5 ('1 37' 70# %14$#6# 4'/'0&#&#T
1. La estrella 2. Una piedra en la pared 3. El Bastón 4. La lengua de la vaca 5. Los dedos de la virgen 6. El cinturón de José 7. Los ojos de la vaca 8. La mancha de la vaca 9. La boca de José 10. El dedo de José
38
Diferencias Encuentra las 10 Pasatiempos
Diciembre
2006 1LVVDQ 0D[LPD
Â&#x2021; 7RGR (TXLSDGR Â&#x2021; 6~SHU /LPSLD Â&#x2021; ([FHOHQWHV &RQGLFLRQHV
2006 Chrysler 3DFLÃ&#x20AC;FD
Â&#x2021; 7RGR (TXLSDGR Â&#x2021; ,QWHULRU GH 3LHO Â&#x2021; 6~SHU /LPSLD
1LVVDQ ;WHUUD
:KHHO 'ULYH 'RZQ ([FHOHQWHV &RQG
2005 Â BMW Â 325l
&LOLQGURV FRPR QXHYR PLOODV
2006 Â VW Â Beetle
,Q¿QLW\ * [
&RQYHUWLEOH HFRQyPLFR V~SHU OLPSLR
7RGR HTXLSDGR DOO ZKHHO GULYH FRPR QXHYR
1LVVDQ 3DWK¿QGHU
2001  Toyota  MR2
PLOODV 'RZQ 6~SHU OLPSLD
'RZQ &RQYHUWLEOH
2001  Toyota  Celica
'RZQ 5LQHV \ HTXLSR GH VRQLGR ,QFOXLGR
2003  Mitsubishi  Eclipse 'RZQ &RQYHUWLEOH
2006  Nissan  Altima
'RZQ FLOLQGURV H[FHOHQWHV &RQG
2007  Mazda  3
7UDQV PDQXDO GHSRUWLYR 'RZQ