Dinamita Magazine SC. Ed 21

Page 1

ABRIL, 2012 Ed. 21

Gratis/Free

Titulares

www.dinamitamagazine.com

Editorial pg. 3 / pasatiempos pg. 11 y 28 / sabias pg. 4 HUMOR pg. 5, 8, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 24, 25, 26 y 27 Biografias pg. 6 / Reflexiones pg. 21 y 29 -� cursos de ingles pg. 22 / Vinetas pg. 7, 15, 21 y 30

Ohhhh  Nooooo  .   .   .  esto  es  venenoso  !!!

Papi,  Mami.  .  .  no  alucinen.  Eso  no  es  una  culebra,  es  la  GASOLINA Como  estån  las  cosas  no  nos  va  a  picar...  nos  va  es  a  morder

Rodriguez Productions

%2/(726 35( 9(17$ ‡ *8$'$/$-$5$ 5(67$85$17( EAST NORTH ST. SC 864-­991-­8717

MAS INFO:

864-­449-­3286 3$*

3715 EAST NORTH ST. *5((19,//( 6& www.studio54sc.com

6$%$'2

28

'(

ABRIL

SĂ­guenos por Facebook

2

Dinamita www.drkevinwilliams.com

Odontología cosmética, ortodoncia y odontología para toda la familia

Se Habla Español

El Dr. Williams respeta su decisión de FRQÀDUQRV HO FXLGDGR GHQWDO D QRVRWURV Al hacerlo, usted puede estar seguro de recibir el servicio de atención más alto y de la manera más cortés \ HÀFLHQWH /D ÀORVRItD GHO 'U Williams es basada en un completo plan de evaluación oral, el tratamiento prioritario, una explicación de los procedimientos, opciones y materiales. $GHPiV XQ WUDWDPLHQWR HÀFD] \ cómodo. El Dr. Williams cree que un paciente informado tiene las mejores decisiones, por lo que siempre estamos GLVSXHVWRV D GLVFXWLU ORV EHQHÀFLRV GHO tratamiento, las desventajas o riesgos. Es nuestro objetivo común de proporcionar el mejor cuidado dental SDUD VX VDOXG D ODUJR SOD]R

2UWRGRQFLD 6HGDQWH 2UDO 2GRQWRORJtD SDUD 1LxRV 7UDWDPLHQWR GH &RQGXFWR 5DGLFXODU &RURQDV 3URWHVLV 5HPRYLEOHV

%ODQTXHDPLHQWR 'HQWDO ([WUDFFLRQHV ,QFOX\HQGR &RUGDOHV

,PSODQWHV GHQWDOHV 2GRQWRORJtD /iVHU 3XHQWHV 2[LGR 1LWURVR

Diciembre

3

Editorial

Abril

G a s o l i n a : Â

Ah o ra  cob ra  â€œ La  C o b r aâ€? 3RU 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ ‡ H[LWRDUDJRQ#KRWPDLO FRP

   E

s el cuento de cada aùo. La misma noticia es registrada por estos días en todos los medios de comunicación. En el espinoso tema hay un factor que si cambia. En el caso de Estados Unidos GLFKR IDFWRU IXH EODQFR D WUDYpV GH la historia, pero desde hace 3 aùos se puso oscuro. 0H UHILHUR D ORV SUHVLGHQWHV (V la única variante en el asombroso repunte del precio en el galón GH JDVROLQD ¢< TXLpQ SXHGH H[SOLFDU HO IHQyPHQR" $xRV atrås el argumento era la falta de recurso humano para la adecuada maniobra en las refinerías, en otro tiempo de la historia, era el costo en la mano de obra calificada para el adecuado manejo de los procesos de explotación petrolífera.... en la misma evolución histórica se habló otros aùos del incremento arancelario para la transportación de cargas de petróleo o materia prima para obtener el combustible. $ WUDYpV GH ORV DxRV HQ FDGD pSRFD FRPR OD TXH HVWDPRV experimentando hoy con los altos

precios del “preciadoâ€? lĂ­quido (porque ahora resulta ser mĂĄs vital que el agua) aparecen situaciones TXH MXVWLILFDQ OD UD]yQ TXH OOHYD D muchos a alucinar, como es el caso de los protagonistas de la portada, que simplemente representan la cruda realidad que Usted y Yo estamos experimentando por estos dĂ­as.

en cualquier gasolinera. La gasolina se transformarĂĄ en un reptil que si usted se descuida, lo puede salpicar con su veneno.

OD FDEH]D D /D &REUD 6iTXHOH el veneno y no deje de trabajar, porque ahĂ­ si que va a sentir el gran golpe econĂłmico.

3HUR QR HV WLHPSR GH OORUDU VREUH OD OHFKH GHUUDPDGD 3yQJDVH D SHQVDU en lo que harĂ­amos en nuestros paĂ­ses. ÂżIr caminando al trabajo? -­ $TXt HV SUiFWLFDPHQWH LPSRVLEOH Entonces ir en grupos de 5 y cada Y lo peor; que tal como van las semana turnar el vehĂ­culo y entre cosas y las proyecciones de los todos pagar “la tanqueadaâ€?. ÂżO entendidos en materia econĂłmica, usted tiene una mejor soluciĂłn? HO DVXQWR HVWi D SXQWR GH HPSH]DU 6L HV DVt SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ a arder; y no porque pueda estallar QRVRWURV SDVH OD YR] QR VH JXDUGH un tanque de gasolina, sino por el el secreto para usted solo, recuerde estallido literal que si va a producir que somos la gran diferencia en en Usted, el anuncio que muy Estados Unidos y si no hagamos pronto se escucharĂĄ y que estĂĄ para el mismo costado, vamos a directamente relacionado con lo acabar empujando los carros. que tendremos que llegar a pagar si queremos mover nuestro carro para ´3yQJDOH FRUULHQWHÂľ HVR GLFH PL ir al trabajo. Como quien dice, que esposa; “Es que es la mĂĄs barataâ€? el valor de un galĂłn de aquella “agua y nos dejamos llevar por la gran DPDULOODÂľ SRGUtD FDVL DOFDQ]DU ORV mentira de usar gasolina que al final dĂłlares. QR DOFDQ]D OR VXILFLHQWH \ WHUPLQD SRU hacernos gastar mĂĄs de la cuenta. 0HMRU GLFKR FXDQGR YD\D D HFKDU gasolina, prepĂĄrese, por que quien 3HUR QR OH GH PiV URGHRV DO FREUD VHUi ´/D &REUDÂľ GLVIUD]DGD asunto, en lugar de estar haciendo de manguera colgada de una pompa PRYLPLHQWRV GHVDWLQDGRV DSUpWHOH

En otras palabras, trate de meter La Cobra a quien le cobra y pĂĄguele, al fin de cuentas todos necesitamos ir a algĂşn sitio hoy.

CrĂŠditos Director ‡ &DPLOR 5DPLUH] 864-­430-­5750

Editorial ‡ 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ newsaragon@gmail.com

'LVHxR *UiĂ€FR ‡ *UDSKL&5 864-­430-­5750 cr@graphicr.com www.graphicr.com

Ventas ‡ (OYLD 9DOOHMR 864-­884-­7910

Caricatura de Portada ‡ /XLV *DVSDUGR www.luisgaspardo.com

‡ -XDQ &DUORV 3LxHURV 864-­248-­7825 ColaboraciĂłn ‡ -DQHWK $O]DWH ‡ %ODQFD 5DPLUH]

1R KD\ DOWHUQDWLYD OD YLGD VLJXH \ si la cobra le cobra mĂĄs caro, trate de encimarle los ojos, porque de seguro se le van a brotar del pĂĄnico que le va a originar la noticia de los estrambĂłticos precios de la gasolina. 1R KD\ GH RWUD ¢7H TXLHUHV PRYLOL]DU" 1R WUDWHV GH FDPELDU la historia, es una sola y debes sujetarte a ella. Entonces, que viva “La Cobraâ€? .-­ . . perdĂłn; Que viva la niĂąera en mi casa para no pagar extra por su transporte. ¢6DEHV FXDQWDV VROXFLRQHV PDV hayâ€?.... averĂ­gualo, pero antes date un tiempo de sonreĂ­r en medio de la angustiosa espera y deja que explote este taco de dinamita en tus manos.

‡ )UDQFLVFR 3XxDO 6XiUH] ISXQDOVXDUH]#JPDLO FRP ‡ 7RWp www.elcomic.es ‡ *XDLFR www.guaicolandia.blogspot.com ‡ 7RPiV 6HUUDQR www.tomasserrano.com ‡ 5DXO GH OD 1XH] ZZZ FDUWRRQXH] FRP ‡ /XLV +DUR 'RPLQJXH] luharo77@hotmail.com ‡ )DYLR m www.dibujitosconhumor.blogspot.co

ncias y sugere , s io r enta trĂłnico: m us com lec EnvĂ­e ss al correo e ns@gmail.co te chis itapublicatio refleja s. ita no dinam Dinam s creadore le e d su nido sab n e te o d n p o s c e to r i El samien hace artĂ­culos, n , el penita no se los lientess e c m d a s in o lo D por malo ntenid del co publicados ctuosos, ni cantes. avisos ductos defe por los publi ras y ni proios ofrecidos os, caricatuinamita servic los grĂĄfic sivad de D su uso Todos s son exclu phiCR LLC, diseĂąoations & Grarohibido. public parcial es p total o

4

¿Sabías Que...

Abril

G ran P laga de C o n e j os en Aus tral ia www.planetacurioso.com

A

El conejo común incursionó en Australia en 1859 entrando por el extremo sudoriental. Importado para el entretenimiento de unos cazadores de la zona. Mientras que a este mamífero le tomó nueve siglos colonizar las islas británicas, en solo cincuenta años abarcó en Australia una extensión equivalente a más de la mitad de Europa. Avanzó a 100 kilómetros anuales gracias al factor reproductivo: una hembra adulta tiene hasta 40 crías al año. Los efectos fueron devastadores. Los invasores acabaron con los pastos de los animales autóctonos.

década de 1990, su número se había disparado a unos 300 millones.

Se les achaca la extinción de muchas especies nativas, e incluso se les culpa de haber arrasado los bosques.

En 1995, Australia lanzó su segunda arma biológica: la enfermedad hemorrágica del conejo. El primer brote se produjo en China en 1984.

Los australianos los combatieron con balas, trampas y venenos. Intentaron frenar su avance levantando la famosa valla a prueba de conejos, una cerca de 1.830 kilómetros [1.139 millas] que atraviesa el estado de Australia Occidental. Pero nada parecía contener al invasor. Para el año 1950, se calculaban unos 600 millones de individuos; se lanzó un contraataque con un arma biológica: la mixomatosis.

A Europa llegó por el año 1998, y en poco tiempo acabó en Italia con 30.000.000 de conejos domésticos. Para la cunicultura europea, aquellas fueron malas noticias, pero buenas para los agricultores y ganaderos australianos: al cabo de dos meses, el virus terminó con 10.000.000 de individuos. Al parecer, se limita a atacar al conejo, que muere de treinta a cuarenta horas después de la infección y sin señales visibles de sufrimiento.

Esta enfermedad viral, que se transmite por mosquitos y pulgas y que solo ataca a los conejos, causó 500 millones de bajas en solo dos años. Pero estos mamíferos pronto se hicieron resistentes. Así, en la

”

sí es, se considera que el conejo europeo es el animal que más daño ha causado al medio australiano. ¿Pero como llegó este y cuando comenzó la lucha para controlarlo?

Sabías que un hipopotamo puede abrir su boca lo suficientemente grande como para que quepa un niño de 4 pies de alto dentro de ella.

”

Para el año 2003, la enfermedad hemorrágica había diezmado las filas invasoras de muchas regiones áridas de Australia en un 85% o más. La eficacia de esta nueva arma complace a ecologistas y granjeros, pues ha librado a la economía nacional de un gasto anual de 600 millones de dólares australianos. Con todo, todavía están por verse los efectos a largo plazo de esta enfermedad en la resistente población de conejos australianos, así como el desequilibrio ecológico.

5

Humor

U

Al cabo de una semana a la deriva llegan a una isla desierta, lejos de cualquier ruta aérea y marítima. Saben que no los buscarán más. Entonces se organizan la vida, construyen una bonita cabaña, la naturaleza es generosa y les provee de carne, frutas y agua fresca. Ellos son jóvenes y fuertes... Al cabo de dos meses de convivencia en la isla, la azafata se decide a hablar de un tema con los otros dos... -­ Vamos a ver amigos... Estamos solos... Y puede ser para siempre. Nos hemos respetado desde el momento en que llegamos aquí... Tenemos nuestra intimidad... Todo está fenomenal... Pero... Creo que

todos tenemos ciertas carencias... Yo sé que ustedes, por delicadeza, no quieren hablar conmigo de eso, por lo tanto lo hago yo: a ver si están de acuerdo en ésto... Tú me lo haces los días pares y tú los impares... Y si surge cualquier problema lo hablamos y lo solucionamos. Todos quedaron de acuerdo y encantados por haber estado tan organizados y poder hablar del asunto... Pasan unas semanas fabulosas... Cada uno su turno: uno los días pares y el otro los impares, con un respeto y un entendimiento ejemplar. Por desgracia, al cabo de unos meses a la chica la ataca un virus y se muere. Los dos hombres se quedan terriblemente tristes... Es una desgracia pero la vida continúa y vuelven a la rutina de antes... Un mes más tarde uno de ellos se dirige al otro y le dice: -­ Escúchame, el tiempo pasa yo sé que esto es tan duro para ti como para mí, por eso tenemos que hablar... Me falta alguna cosa... Yo soy joven y no puedo seguir así... Tú que piensas? El otro le dio las gracias por sacar el tema y le dice que él también está pasando por la misma situación... -­ ¿Entonces tú también piensas como yo?

-­ Y sí... Y si no funciona lo discutimos. -­ De acuerdo... -­ Entonces, ¿cómo nos lo organizamos? -­ Tú los días pares y yo los impares. -­ Está bien... No hay problema. Y los hombres pasan otro montón de semanas geniales... Pero una noche uno le dice al otro: -­ Escúchame, dijimos que lo discutiríamos si algo no iba bien... Bueno, yo pienso que esto no debe continuar... Estamos solos y necesitados, pero lo que estamos haciendo no me convence. Va en contra de la naturaleza. -­ Me tranquilizas -­le dice el otro-­ yo también estaba pensando como tú... me gustaría que paráramos... De todas formas ya no son las mismas sensaciones que antes... -­ ¿Estás de acuerdo entonces? -­ Sí, ¿y tú? -­ Yo también. -­ Bueno, entonces,... ¿la sepultamos, no? -­ Sí, la sepultamos...

www.facebook.com/dinamitamagazine

n avión se estrella en el Pacífico Sur. Sólo sobreviven tres personas: el piloto, un auxiliar de vuelo y una azafata que se agarran a los restos del avión.

www.facebook.com/dinamitamagazine

L os So brevi vientes

www.facebook.com/dinamitamagazine www.facebook.com/dinamitamagazine

Abril

6

Abril

Biografías

Pablo Bernasconi

El Humor como

Metáfora Por Francisco Puñal Suárez

E

l humor es valiente, es preciso y nunca es condescendiente. El humor provoca metáforas tan filosas y ácidas como la más impertinente de las columnas escritas, y aún así no choca ni es agresivo, si uno es cuidadoso y tiene buenas intenciones. Yo utilizo mucho el humor como herramienta, para profundizar en una narración que contribuya a la idea y a la reflexión personal-­ expresa el ilustrador y escritor argentino Pablo Bernasconi, quien con su gran imaginación y capacidad expresiva se centra en la figura humana de una forma “arbitraria”. Su ingenio poético no tiene límites. Sus obras marcan un camino diferente, pues con su mirada dislocadora y original ha creado un mundo único. Nacido el 6 de agosto de 1973, Pablo Bernasconi es diseñador gráfico egresado de la Universidad de Buenos Aires, donde fue docente de Diseño durante 5 años. Comenzó como ilustrador en el diario Clarín en 1998, realizando tapas de suplementos para más de 350 ediciones. Sus ilustraciones se publican además en diarios y revistas de todo el mundo como The New York Times, The Wall Street Journal, The

Saturday Evening Post, Telegraph y The Times de Inglaterra, y publica regularmente una columna gráfica de opinión en el diario La Nación. Es autor del texto y de las ilustraciones de diez libros infantiles, algunos de ellos traducidos a ocho idiomas. Lo que yo hago –dice Pablo-­ son retratos conceptuales porque no apuntan a parecerse físicamente al retratado, sino que intentan construirlo y definirlo como personaje desde su contexto, historia y percepción. Mis retratos contienen una carga metafórica que cuido y diseño con mucha cautela. Realmente no me fijo demasiado –añade-­ en la fisonomía de los rostros, y sí en el contexto, historia y características del retratado. Lo que sí veo cuando investigo o conozco más en profundidad a los personajes, es una unión con algo. Puede ser un objeto, un concepto, un lugar, un símbolo. Lo que hago es cruzar al personaje con una idea, y de ahí sale el retrato. Las ilustraciones que acompañan a este reportaje pertenecen a su libro “Retratos”, de la editorial Edhasa, 2008. Más info: www.pbernasconi.com.ar

Abril

7

Viñetas

Pepito

www.nanicartoons.com

epito le dice a su padre: -­ Papá, papá, no quiero ir al colegio. -­ ¿Por qué Pepito?. -­ Primero, tengo sueño. Segundo, me aburro. Tercero, se ríen de mí. -­ ¡Pues, tienes que ir!. Primero, es tu obligación. Segundo, tienes 37 años. Tercero, eres el director del colegio.

P Total

Communications, Inc.

CUPON:

$5.00 OFF EN CUALQUIER ACCESORIO

864-­322-­5001 864-­451-­7374

$55

2400 N. Pleasantburg Dr. Suite 1. Greenville, SC 29609

Mensuales Llamadas, textos & web ilimitado

103 Butler Rd. Mauldin, SC 29662

Venga y disfrute del sabor de nuestra casa. Tenemos deliciosa bandeja paisa, cazuela de mariscos, churrasco, chuleta valluna y todos los antojitos colombianos. Con nueva administración James & Gloria

864-­322-­5085 Lunes -­ Jueves 11 -­ 8 pm Viernes y Sábado 11 -­ 9 pm

2801 Wade Hampton Blvd. Taylors, SC 29687

8

Abril

Humor

Caprichos     U www.southerntiersofjoy.com

Desilución     H

abĂ­a una vez una tortuguita queriĂŠndose subir a una ramita. Cada vez que llegaba a la punta de la ramita se caĂ­a. AsĂ­ estuvo constantemente subiĂŠndose y cayĂŠndose como 5 veces. De pronto una pareja de pajaritos, que se encontraba en un ĂĄrbol, cercano comenta: â€œÂżQuĂŠ tal si le decimos que es adoptadaâ€??

864-­239-­2006 Set completos para comuniones & bautizos. Recuerdos, invitaciones, vestidos, ramos, brindis, lazos y arras. Renta de manteles & fundas para sillas. Variedad en colores.

1042 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607

na mujer va a una fiesta luciendo un lujoso abrigo de piel. Una amiga, miembro de la Sociedad Protectora de Animales, le dice: -­Mira, Êse abrigo de piel es muy bonito, pero, ¿No te parece mal que un animal inocente tenga que pagar por tus caprichos? -­¿Y desde cuåndo tienes la costumbre de defender a mi marido?

Panadería  y  Pastelería  Colombiana

Venga compruebe nuestros precios, higiene, servicio y calidad. Ahora en su nueva locación en Mauldin Pereira Bakery #2 le ofrece minimarket, carnicería, envío de dinero y paquetería a Colombia y MÊxico. Pereira  #1 1100  E.  Lee.  Rd. Taylors,  SC  29687

864-­236-­8947

Pereira  #2 429  N.  Main  St. Mauldin,  SC  29662

P.  864-­297-­6287 F.  864-­281-­0001

Tortillas hechas a mano. Buffet los 7 dĂ­as de la semana. Hacemos comidas para fiestas. Lunes  -­  Jueves  10  am  -­  8:30  pm 9LHUQHV DP SP ‡ 6iEDGRV 'RPLQJRV DP SP

7HQHPRV EDUEDFRD GH ERUUHJR 6iEDGRV 'RPLQJRV

((/ Jdpk_\ Jk% >i\\em`cc\# J: )0-(( › /-+$)*)$)/0*

Abril

Humor

9

10

Abril

Viñetas

Fashion Show by

864-­467-­0801

864-­419-­4865

864-­907-­5321

864-­877-­3151

864-­908-­2988

JC

Invitations, favors & More...

864-­918-­5342

864-­244-­5599

864-­363-­2759

864-­349-­9905

864-­558-­6443

Serendipity Jewelry & accesories

Kids Parties

864-­346-­7971

Por Sandra P. Jankowsky

864-­329-­7422

Upstate Wedding & Event Services David Revels

864-­295-­3687

864-­477-­9988

864-­294-­8292

864-­316-­6043

864-­469-­6847

864-­220-­1220 864-­201-­8871

Abril

11

Pasatiempos

Cr uc igram a

Sudoku +D\ TXH UHOOHQDU WRGDV ODV FD-­ por tres casillas (las que estån sillas con números del 1 al 9 marcadas con un trazo mås sin que se repita el mismo nú-­ grueso) mero... )iFLO ¢QR" 7DQ VyOR KD\ TXH ...en la misma fila estudiar un poco en que lugar ...en la misma columna se pueden colocar los núme-­ ...en la misma celda de tres ros.

+RUL]RQWDOHV

9HUWLFDOHV

1. Mamífero, roedor pequeùo. ‡ +HPEUD GHO ORER 'XUDFLyQ GH OD YLGD ‡ 'RUDQ WXHVWDQ /RFDO GRQGH H[KtEHQ SHOtFXODV ‡ $TXt 5tR GH )UDQFLD ‡ 1RPEUH YXOJDU GH YDULDV 3ODQWDV HVSLQRVDV SO 3URQRPEUH SHUVRQDO ‡ 5tR GH *DOLFLD )DP SHOHD DOERURWR ‡ $SyFRSH GH FDVD 7. Seùora de la casa. ‡ /HYDQWDGDV HOHYDGDV &XFKLOOR ‡ 3HQVp MX]JXp 8QR GH ORV SDORV GH OD EDUDMD ‡ $UJ JDWR PRQWpV GH JUDQ WDPDxR

$GRUQDGR FRQ H[FHVR 2. Seùala día. ‡ 4XHUHU HVWLPDU $SyFRSH GH WDQWR ‡ /tTXLGR TXH VH GHEH GH XQD YH] 4. Acomoda algo a otra cosa. ‡ (O PHMRU HQ VX FODVH ,QWHUMHFFLyQ £WDWH 6. Artículo determinado (fem.). ‡ 5HOLHYH FRVD TXH VREUHVDOH 7. Atrevido. ‡ 3UHILMR ODWLQR TXH VLJQLILFD WUHV 'LRV JULHJR GHO YLQR ‡ 'HVSORPDUVH KXQGLUVH %RW DUWHPLVD SODQWD

Sopa  de  Letras ANTONIMOS Tienes que encontrar las pala-­ bras ocultas que se encuentran de manera horizontal, vertical y diagonal. ‡ $35(7$5 ‡ $9$1=$5 ‡ %/$1&2 ‡ %5(9( ‡ &(/(67,$/ ‡ &217(67$5 ‡ '(/*$'2 ‡ '(6&8,'$5 ‡ (6&21'(5 ‡ )$56$ ‡ *5$1'( ‡ +2/*85$ ‡ 62/7$5 ‡ 5(752&('(5 ‡ 1(*52 ‡ (;7(162 ‡ 3$67(/ ‡ ,1)(51$/ ‡ 35(*817$5 ‡ *25'2 ‡ $7(1'(5 ‡ (;+,%,5 ‡ 9(5'$' ‡ 3(48(f2 ‡ (675(&+(=

12

Complaciente U n grupo de hombres estaba en el sauna de un club, cuando de repente, un celular que estaba sobre uno de los bancos de madera empieza a sonar. Uno de los hombres atiende: -­ ¿Alo?

Abril

Humor

-­ Mi amor son sólo 60.000 dólares...

Obras de Arte Por Félix Ronda -­ www.felixronda.blogspot.com

-­ Bueno, como tenemos dinero para gastar... OK pero por ese precio lo quiero con todos los opcionales. -­ Y escúchame... antes de cortar... otra cosita... -­ ¿Que?

-­ ¿Querido? -­ ¿Querida? -­ ¿Estás en el sauna? -­ Si

-­ Hoy en la mañana pasé en frente de la inmobiliaria y ví que la casa que vimos el año pasado... está en venta.

-­ Estoy en el almacén del frente con un abrigo magnífico... hermoso!!!

¿Te acordás? Aquella con piscina, jardín y quincho, completamente aislada en frente de aquella playa magnífica?

¿Puedo comprarlo?

-­ ¿Y cuánto están pidiendo?

-­ ¿Y cuanto cuesta?

-­ Solamente increíble no?

450.000

dólares...

-­ 1.500 dólares nada más... -­ Bueno, está bien, cómpralo si tanto te gusta... -­ Ahhh y acabo de pasar por un concesionario Mercedes y vi el último modelo. Es fantástico. Hablé con el vendedor y me dijo que nos hace precio de amigo... y como tenemos que cambiar el BMW que compramos el año pasado... -­ ¿Y cuánto es el precio de amigo?

-­Bueno, como no tenemos todavía muchas casas, podes comprarla. Pero paga máximo, 420.000 dólares, OK? -­ OK mi amor... Gracias... bye!!!Te quiero!!!! -­ Chau... yo también... Después de cortar el hombre se dirige al grupo de amigos y grita: -­ ¿De quién es esté celular?

.com

r www.graphic

d a d i t n e d i o n e g áб m i a v e u ? ¿N o i c o g e n u t a par Somos que RADUADOS G S E L A N IO ES Somos PROF sorar con todo lo . ase de tu negocio d te podemos a id c li b u p ara la relacionado p

nza

R

confia & d a id il b a s espon ora

Lláбmanos ah

0 5 7 5 -­ 0 3 4 -­ 4 86

13

Horoscopo

Abril

Aries

Tauro

Géminis

21/3 - 20/4

21/4 - 21/5

22/5 - 21/6

En cuestiones del amor, la última palabra la tiene tu corazón, es cierto, pero no por ello dejes de escuchar al otro. La Lunación en el signo advierte sobre la necesidad de cuidar el dinero. El orden es necesario para conseguir los objetivos; con prudencia en el manejo de tus bienes podrás resolver cualquier preocupación que te agobie. La influencia lunar también puede complicar la salud.

Cáncer 22/6 - 23/7 Con respecto a algunas circunstancias amorosas o familiares que nunca terminan de resolverse, una nueva actitud te dará las herramientas para solucionar los problemas. Una Lunación disonante puede provocar disgustos relacionados con el dinero; habrá que tener precaución por robos, estafas y contratiempos en la economía. Salud en aumento.

Libra 24/9 - 23/10 Lunación crítica en el signo; elude disputas y conflictos por falta de claridad de conceptos y comunicación con la pareja y los seres queridos; llegó el momento de la introspección y de autocrítica. Apuesta a un cambio en tus ocupaciones; aferrarse a un trabajo cómodo pero sin motivaciones puede obstaculizar tu crecimiento personal. Salud, buena.

Capricornio 22/12 - 20/1 El estado de ánimo tendrá altibajos; podrás pasar en un instante de sonrisas, al enfado más irrazonable. Una Lunación desfavorable al signo podría ocasionar obstrucciones comerciales y posibles tropiezos; competidores desleales, colegas demasiado pendientes de lo ajeno podrían provocar choques y disputas, ¡trata de mantenerte al margen! Salud estable.

Un mes conveniente para atender problemas domésticos y cuestiones relacionadas con la familia primaria. En cuanto a las actividades, será una jornada en la que triunfen las iniciativas dinámicas: un momento ideal para planificar, para buscar nuevas oportunidades de mejorar la economía familiar. Para dominar la ansiedad, prepárate un baño de inmersión con hojas de pino.

Leo 24/7 - 23/8 La vida sentimental estrena una nueva y cálida etapa en la intimidad; la sexualidad se renueva en la pareja y los encuentros llegan con un apasionado erotismo. Una Lunación estimulante para el signo traerá alegrías en el plano laboral y la posibilidad de aumentar los ingresos; la actitud emprendedora te abrirá la puerta a oportunidades interesantes y novedosas.

Escorpión 24/10 - 22/11 Prestar atención a sugerencias inteligentes podría mejorar tus relaciones amorosas; la visión de terceros puede enriquecer la mirada hacia lo propio y mejorar actitudes que no te favorecen: escucha a tus amigos. Disyuntivas monetarias o vocacionales tendrán la oportunidad de definirse a la brevedad. Tu salud, en armonía.

Acuario 21/1 - 19/2 Las decisiones sentimentales basadas en la atracción sexual pueden resultar perjudiciales, no te dejes llevar por los impulsos. Una Lunación muy positiva podría ayudar a prosperar a través de buenas noticias y gestos de confianza, es un buen momento para optimizar tu rendimiento y obtener buenos resultados. Cuidate en las comidas.

Las condiciones no serán favorables para los asuntos del corazón; nada mejor que replegarse a la espera de signos favorables para los afectos y la pareja. Una Lunación armónica al signo incrementa los favores para la profesión, habrá buena suerte en las actividades, temas relacionados con asuntos legales, seguros o impuestos. Indisposiciones estomacales.

Virgo 24/8 - 23/9 Los astros sugieren prudencia el asuntos amorosos; será mejor evitar aquellas actitudes que generen discusiones y puedan lastimar al otro, respeta los sentimientos de tus seres queridos. Día de inestabilidad en lo económico; toma decisiones con cautela y trata de no desviarte de objetivos personales, acepta opiniones y la colaboración de los demás. Bebe más agua.

Sagitario 23/11 - 21/12 Etapa de compensaciones en el área amorosa, si estás distanciado de tu pareja, hoy puede ser un buen día para recuperar el tiempo perdido; también valdrá la pena acercarse a los amigos. Una Lunación positiva al signo favorece los negocios; las circunstancias que rodean cualquier iniciativa evolucionan hacia hechos concretos. Tu salud, sin problemas.

Piscis 20/2 - 20/3 Tu extrema sensibilidad te llevará a aislarte, de nada servirán las palabras y los gestos cariñosos de los demás. Es un momento para moderar los gastos y ser precavido en cuestiones monetarias, pronto habrá buenas novedades, pero será prudente aguardar por concreciones y no comenzar a gastar por anticipado. Controla tu presión arterial.

RECORTELO Y GUARDELO

GREENVILLE, SC

14

Humor

Abril

El  Do cto r  &  el  B ur r o

¿ QuiÊn es  QuiÊn? n borracho sube a un colectivo y empieza a gritar: -­ ¥Estos de acå atrås son unos salames! ¥Los desgraciados que estån a mi lado son unos cornudos! ¥y los de adelante son todos unos turros!

  U

El chofer, indignado, frena bruscamente y las personas se desequilibran... unas caen, otras se pegan contra la ventana, los que van parados chocan unos con otros.

  U

n doctor reciĂŠn graduado es asignado a una zona rural y al cabo de unas semanas se da cuenta que no habĂ­a ninguna mujer en el pueblo y que eran todos hombres.

DespuĂŠs de tomar un poco de confianza le preguntĂł a uno de sus pacientes que hacĂ­an ellos cuando tenĂ­an necesidad de sexo y el paciente le respondiĂł que iban al rĂ­o. LlegĂł el fin de semana y el doctor se fue al rĂ­o, en donde se encontrĂł una enorme fila de hombres parados a la orilla. Al ser tan conocido en el pueblo, los lugareĂąos le ceden

el puesto al doctor, hasta que llega a ocupar el primer lugar. Al mirar adelante el doctor se da cuenta que hay un burro, y piensa: â€˜ÂĄCaramba!... Âżtener sexo con un animal? Pobre gente! Y yo no puedo negarme ahora que tan gentilmente me han cedido sus puestos...’ A los quince minutos el doctor estaba desnudo y pegado por detrĂĄs del burro, mientras todos los hombres de la fila miraban con respeto como besaba al burro, le mordĂ­a las orejas y sudando le agarraba sus tetillas. Uno de los hombres se le acercĂł sigilosamente y le preguntĂł : ‘Doctor Âżle falta mucho?, porque necesitamos el burro para cruzar el rĂ­o... del otro lado estĂĄn las mujeres....!!’

ÂżQue estas esperando?

Llåmanos  ahora  mismo  y  publica tu  negocio  en  la  Revista  mås  entretenida  del  momento...

864-­430-­5750

El chofer para el colectivo, agarra el borracho por el cuello de la camisa y amenazante le pregunta: -­ Repíteme a ver, desgraciado... ¿QuiÊn es salame, cornudo,o turro? Y contesta el borracho tranquilamente: -­ Y ahora la verdad que no sÊ... con esa frenada me los mezclaste a todos...

ces,  no  cries,  ni   no  la  tienen.  No  cru n  sin   hogar.   ere “Ser  la  voz  de  los  que mu s  cha mu mientras  compres  mascotas  castrar  son  la  forma  de  combatir  el  Adoptar,  esterilizar  y  oblaciĂłn  de  animales  desamparados.   maltrato  y  la  sobrep Ellos  dependen  de  tĂ­â€?

An im al Ca re Gr ee nv ill e Co un ty ad Gr ee nv ill e, SC 29 60 9 Ro 32 8 Fu rm an Ha ll ‡ ) D[nt y.o rg /ac s ww w. gr ee nv ill ec ou

www.greenvillecounty.org/acs

Abril

15

ViĂąetas

www.nanicartoons.com

http://luisharo.awardspace.com/

Recreando  con  Lucita -­

Te  ofrece  para  tus  fiestas:  payasos, magos,  juegos  inflables,  figura  con  globos,  babyshower  y  decoración. Llamanos  y  te  divertiras:

864-­905-­1004

www.amarillasinternet.com

“Tenemos  el  dinero  que  usted  necesitaâ€?

Hablamos EspaĂąol

Empeùamos  títulos,  prÊstamos  personales  y  compramos  oro. Limaris & Ana

Erika

EASLEY -­ GREENVILLE 3522  Highway  153. Greenville,  SC  29611 3 ‡ )

BEREA 6134  K  White  Horse  Rd.  Greenville,  SC  29611 864-­220-­0127

www.877paydaynow.com

16

Humor

Cirugía n tipo va por la calle con cara de preocupado cuando se encuentra con un amigo: -­ Hola, ¿que te pasa que estås tan serio? -­ Es que le preste 2000 dólares a un amigo para que se hiciera la cirugía estÊtica, y ahora no puedo cobrarle. -­ ¿Por quÊ? -­ No lo reconozco...

    U

“Servimos  con alegrĂ­aâ€?

Dr. Â Guebel

‡ 6HJXURV SDUD FDUURV ‡ 7UiPLWH GH SODFDV ‡ (QYtRV GH GLQHUR ‡ 7UDGXFFLRQHV ‡ 7D[HV ‡ /HJDOL]DFLyQ GH FDUURV ‡ 7D[ ,' ‡ 1RWDULR S~EOLFR ‡ %ROHWRV GH DYLyQ ‡ 5HFDUJDV7HOHIyQLFDV ‡ ,QPLJUDFLyQ \ PXFKR PiV

n hombre, en el consultorio de un prestigioso psicólogo: -­ Doctor, durante aùos he tenido unas horribles obsesiones, y nadie ha podido ayudarme. ¿A quiÊn acudió antes? Al doctor Guebel. ¥Con razón!, ese tipo es un idiota. Tengo curiosidad, ¿quÊ le acon-­ sejó? -­ ¥Que viniera a consultarlo a usted!

    U

$KRUD UHFDUJDPRV VXV FHOXODUHV %RRVW + 7 0RELOH 9LUJLQ 0RELOH 7HOFHO \ PXFKRV PiV

‡ $ 1 0DLQ 6W *UHHU 6& 7HO ‡ ‡ 1XHYD VXFXUVDO 1RUWK 3OHDVDQWEXUJ 'ULYH *UHHQYLOOH 6& 'HQWUR GH OD WLHQGD OD HVSHUDQ]D 7HO

'U 1\OLDP %ULJQRQL Graduada  de  Sherman College  of  straight Chiropractic

$7(1','2

&203/(7$0(17(

(1 (63$f2/

1,66$1 )5217,(5

‡ 'RORU GH HVSDOGD ‡ 3UREOHPDV GH GLVFRV ‡ 0LJUDxDV 'RORUHV GH FDEH]D ‡ (QWXPHFLPLHQWR R SXQWRV VHQVLWLYRV HQ EUD]RV SLHUQDV ‡ )DWLJD FRQVWDQWH \ IDOWD GH HQHUJtD ‡ (VSDVPRV GHVJDUUHV R WHQVLyQ PXVFXODU ‡ 'RORU GH FXHOOR ‡ 0DUHRV ‡ 3UREOHPDV GH OD YLVLyQ R ]XPELGRV HQ ORV RtGRV ‡ $FFLGHQWH GH DXWRV R HQ HO WUDEDMR ‡ $OHUJLDV \ DVPD

864-­567-­9016 % :DGH +DPSWRQ %OYG *UHHQYLOOH 6&

*0& $&$',$

$&85$

*0& 6,(55$

)25' 0867$1*

-((3 /,%(57<

&+(9< &2/25$'2

Abril

Abril

17

Humor

PREPARENSE POR QUE DESDE LA PROXIMA EDICION DINAMITA TENDRA UNA NUEVA SECCION CON TRUCOS DE MAGIA Y MUCHISIMA DIVERSION POR EL MAGO RAFAEL. ENCUENTRA DINAMITA MAGAZINE LOS PRIMEROS DIAS DE CADA MES EN TODOS LOS PUNTOS DE VENTA HISPANA DEL UPSTATE DE CAROLINA DEL SUR. ¿QUIERES RECIBIR NUESTRA EDICION DIGITAL CADA MES A TU CORREO ELECTRONICO? FACIL, SOLO ESCRIBENOS A DINAMITAPUBLICATIONS@GMAIL.COM Y ENVIANOS TU CORREO ELECTRONICO.

Servicio disponible para Quinceañсeras & cualquier tipo de ocasióуn

864.877.3151 www.dllimo.com

Precaución E l ginecólogo le dice a una señora en su consultorio: -­ Señora, usted está embarazada. -­ ¿Otra vez? -­ ¿Y su marido no toma precauciones? -­ Él sí, pero los otros no.

www.claudiamphotography.com

18

Humor

Abril

(VSHFLDOLGDGHV &RQWDEOHV

‡ 7D[ ,' ‡ ,PSXHVWRV ,QGLYLGXDOHV GH 1HJRFLRV ‡ 3D\UROO ‡ )RUPDFLyQ GH (PSUHVDV ‡ 6HUYLFLRV GH &RQWDELOLGDG ‡ $XGLWRULDV

Gloria P. Quintero

Contadora y Notaria PĂşblica

2ÀFLQD ‡ )D[ &HOO Agencia de Seguros )LQDQFLDFLyQ 'LVSRQLEOH 6H DFHSWDQ /LFHQFLDV ,QWHUQDFLRQDOHV \ GH VX SDtV ‡ $XWR ‡ &DVD ‡ 0RWRFLFOHWDV ‡ 65 ‡ &RPHUFLDO ‡ :RUNHUV &RPS

Manicomio      I

ba un inspector caminando por los pasillos de un manicomio, acompaùado del director, haciendo la inspección de rutina, cuando por atrås pasa un interno corriendo a toda prisa, haciendo el ruido de una motocicleta. El inspector le dice al director: -­ ¿Podría decirle a ese interno que no haga eso? -­ ¿Por quÊ? ¿le molesta el ruido? -­ ¥No, me molesta el humo!

(DVW /HH 5G Pereira %DNHU\ ‡

t

HYLOODPLO#IUDQNOLQDPHULFDQ FRP ‡ ZZZ IUDQNOLQDPHULFDQ FRP HGJDUYLOODPLO

[

hurs

'U

+DOH

: DG

(DVW /HH 5G

Pine

H +

DP

SW

RQ

%

OYG

Mapa ‡ &KDYH] Supermarket

(DVW /HH 5G 7D\ORUV 6&

$KRUUH FLHQWRV GH GyODUHV DQXDOHV Sin facturaciĂłn, sin deposito, sin contrato y QR FKHTXHDPRV WX FUpGLWR

&HGDU /DQH 5G *UHHQYLOOH 6& Aceptamos pagos de todas las compaùías

¿Por que reemplazarlo cuando nosotros podemos arreglarlo? 'LV LQGHSHQGLHQWH ‡ 'HVFXEUD ORV EHQH¿FLRV GH ‡ 8QD EXHQD QXWULFLyQ 0HMRUH VX VDOXG DXPHQWH VX HQHUJtD \ FRQWUROH VX SHVR

 Â‡ 'LVIUXWH GH OD YLGD DO Pi[LPR +RUDULR

DP SP ‡ SP SP 3UHJXQWH SRU -XDQD &LG * :KLWH +RUVH 5G 1 3OHDVDQWEXUJ 'U

‡

Nos especializamos en reparaciĂłn de lagrimas, rasguĂąos, agujeros de quemadura, grietas y manchas en cualquier tipo de PDWHULDO \ VXSHUĂ€FLH 7RGDV ODV UHSDUDFLRQHV VRQ SHUPDQHQWHV \ JDUDQWL]DGDV Jesus MuĂąoz -­ Owner

864-­9151597 &$6$6 ‡ $872 ‡ %27(6 ‡ 02726 ‡ 5(67$85$17(6 ‡ 2),&,1$6

Abril

19

Humor

Au d ac i a

El Tío “Pepe”

V

a un chica a una pelu-­ quería, y pregunta: -­¿Hay mucha gente esperando para cor-­ tarse el pelo?

-­Seis. -­Muchas gracias. Y se va. Al día siguiente, otra vez: -­¿Hay mucha gente esperando? -­Tres. -­Gracias. Y se va. Al día siguiente: -­¿Hay mucha gente esperando? -­No, este que estoy atendiendo, y después va usted. 5 minutos. -­Gracias. Y se va. La peluquera está intrigada. Al día siguiente, otra vez: -­¿Hay mucha gente esperando? -­Siete. -­Gracias. Y se va. La peluquera, súper intrigada, le dice al aprendiz que la siga a ver a donde va. Al rato vuelve el aprendiz. -­Bueno, ¿Qué hizo? -­Pues nada, compró una cena, y se fue a su casa. -­¡Esta chica es idiota!. Venir aquí a preguntar, para luego comprar comida e irse a su casa. ¡Qué ton-­ tería! -­No, no, a su casa no, a SU casa, (señalando a la peluquera).

s sábado por la mañana... Ruperto acaba de salir del trabajo, para jugar una partida de golf, y cae en la cuenta de que no ha llamado a su mujer para decirle que el técnico de la lavadora pasará a eso de las 12:00. Así es que vuelve a su despacho y llama a casa.

E

-­ Hola?”-­, dice una voz de niña pequeña. -­ Hola, cariño, soy papá”, dice Ruperto. Está mamá cerca del teléfono?” -­ No, papi. Está arriba, en el dormitorio, con el tío Pepe”. Tras una breve pausa, Ruperto le dice:

-­ “¡Pero tú no tienes ningún Tío Pepe, cariño!” -­ “Sí que lo tengo, y está arriba en el dormitorio con Mami!” -­ “De acuerdo..., entonces..., esto es lo que quiero que hagas: deja el teléfono, corre escaleras arriba y llama a la puerta del dormitorio,y grítales a mamá y al Tío Pepe que mi coche acaba de llegar a la puerta de casa”. -­ “¡Vale, papi!” Unos minutos más tarde, la niña vuelve al teléfono. -­ “Ya hice lo que me dijiste, papi”. -­”¿Y qué pasó?”

-­”Bueno, mamá saltó de la cama sin ropa y se puso a correr y a llorar, se resbaló con la alfombra y salió despedida por la ventana delantera, creo que murió”. -­”¡Oh, Dios mío!... ¿Y qué ha pasado con el tío Pepe?” -­”Él también saltó de la cama sin ropa y tenía mucho miedo y saltó, por la ventana trasera, a la piscina, pero debió olvidar que la semana pasada quitaste el agua para limpiarla, así es que se ha golpeado con el fondo de la piscina y creo que también murió”. Hay una pausa larga, y entonces, Ruperto dice: -­ “¿¿¿Piscina????? Perdón, creo que tengo número equivocado.

20 Continuación de

La Calle

Comics

Toté

por

www.elcomic.es

Abril

“Compañeros sentimentales ” por

Tomás Serrano www.tomasserrano.com

Continuará...

Reflexiones

Abril

Dos Hermanos N o hace mucho tiempo, dos hermanos que vivían en granjas adyacentes cayeron en un conflicto. Este fue el primer conflicto serio que tenían en 40 años de cultivar juntos hombro a hombro, compartiendo maquinaria e intercambiando cosechas y bienes en forma continua . Esta larga y beneficiosa colaboración terminó repentinamente. Comenzó con un pequeño malentendido y fue creciendo hasta llegar a ser una diferencia mayor entre ellos, hasta que explotó en un intercambio de palabras amargas seguido de semanas de silencio.

Una mañana alguien llamó a la puerta de Luis. Al abrir la puerta, encontró a un hombre con herramientas de carpintero. -­”Estoy buscando trabajo por unos días”, dijo el extraño, “quizás usted requiera algunas pequeñas reparaciones aquí en su granja y yo pueda ser de ayuda en eso”. “Sí”, dijo el mayor de los hermanos, “Tengo un trabajo para usted. Mire al otro lado del arroyo aquella granja, ahí vive mi vecino, bueno, de hecho es mi hermano menor. La semana pasada había una hermosa pradera entre nosotros y el tomó su buldózer y desvió el cauce del arroyo para que quedara entre nosotros. Bueno, el pudo haber hecho esto para enfurecerme, pero le voy a hacer una mejor. ¿Ve usted aquella pila de desechos de madera junto al granero? Quiero que construya una cerca, una cerca de dos metros de alto, no quiero verlo nunca más.”

El carpintero le dijo: “Creo que comprendo la situación. Muéstreme donde están los clavos y la pala para hacer los hoyos de los postes y le entregaré un trabajo que lo dejará satisfecho.” El hermano mayor le ayudó al carpintero a reunir todos los materiales y dejó la granja por el resto del día para ir por provisiones al pueblo. El carpintero trabajo duro todo el día midiendo, cortando, clavando. Cerca del ocaso, cuando el granjero regresó, el carpintero justo había terminado su trabajo. El granjero quedó con los ojos completamente abiertos, su quijada cayó. ¡No había ninguna cerca de dos metros! En su lugar había un puente -­¡un puente que unía las dos granjas a través del arroyo!-­ Era una fina pieza de arte, con todo y pasamanos. En ese momento, su vecino, su hermano menor, vino desde su granja y abrazando a su hermano le dijo: “¡Eres un gran tipo, mira que construir este hermoso puente después de lo que he hecho y dicho!”. Estaban en su reconciliación los dos hermanos, cuando vieron que el carpintero tomaba sus herramientas. “¡No, espera!”, le dijo el hermano mayor. “Quédate unos cuantos días. Tengo muchos proyectos para ti”, le dijo el hermano mayor al carpintero. “Me gustaría quedarme”, dijo el carpintero, “pero tengo muchos puentes por construir”.

Vísitanos en nuestra página web:

www.dinamitamagazine.com

21

22

English Lessons

Abril

LESSON 19 -­ Nouns (Sustantivos) /RV VXVWDQWLYRV VH FODVLÀFDQ HQ GRV JUXSRV HO SULPHUR VRQ ORV QRPEUHV SURSLRV eVWRV GHVLJQDQ D XQD GHWHUPLQDGD SHUVRQD DQLPDO R FRVD 0DUtD &DUORV 3HGUR (O VHJXQGR JUXSR VRQ ORV QRPEUHV FRPXQHV TXH VH GLYLGHQ D VX YH] HQ FRQFUHWRV \ DEVWUDFWRV /RV QRPEUHV DEVWUDFWRV GHVLJQDQ JUXSRV GH SHUVRQDV DQLPDOHV R FRVDV FRQ FDUDFWHUtVWLFDV FRPXQHV SH] SHUVRQD FRFKH /RV QRPEUHV DEVWUDFWRV GHVLJQDQ FRQFHSWRV IDEULFDGRV SRU HO KRPEUHV EHOOH]D MXYHQWXG EXHQR PDOR 3RU RWUD SDUWH HVWRV QRPEUHV SXHGHQ VHU FRQWDEOHV R QR FRQWDEOHV 8QD IRUPD GH UHFRQRFHUORV HV HO KHFKR GH TXH D ORV FRQWDEOHV VH OHV SXHGH DQWHSRQHU XQ QXPHUDO VLQ TXH OD IUDVH SLHUGD VX VHQWLGR 2EVHUYD ORV VLJXLHQWHV HMHPSORV RQH ER\ WZR ER\V ! XQD FKLFR GRV FKLFRV RQH RUDQJH WZR RUDQJHV ! XQD QDUDQMD GRV QDUDQMDV /RV QRPEUHV FRQWDEOHV VL WLHQHQ VHQWLGR FRQ XQ QXPHUDO GHODQWH HQ FDPELR ORV QR FRQWDEOHV FDUHFHQ GH VHQWLGR DO SRQHUOH HO QXPHUDO 1R SRGHPRV GHFLU FRVDV FRPR XQD OHFKH WUHV DJXDV /D FRQVHFXHQFLD GH HVWR HV TXH D ORV QR FRQWDEOHV VLHPSUH OH DFRPSDxD HO YHUER HQ IRUPD VLQJXODU Formación del plural 3RU OR JHQHUDO SDUD SDVDU XQ VXVWDQWLYR GH VLQJXODU D SOXUDO VH OH DxDGH V DO ÀQDO 3XHGH VHU TXH HO VXQWDQWLYR HQ VLQJXODU \D DFDEH HQ V HQ HVWH FDVR VH GHEH DxDGLU HV $GHPiV VL DFDED HQ XQ VRQLGR SDUHFLGR D OD V FK VK VV R [ R HQ R VH OH DxDGH WDPELpQ HV WDEOH ! WDEOHV PHVD

Ejercicios (Lesson 19) Escribir la palabra en plural 1. 2.

Party

City

3.

Boy

4.

Bus

5.

Brush

6.

Leaf

7.

Wife

8.

Tomato

9.

Car.

10.

Box

ID[ ! ID[HV ID[

SRWDWR ! SRWDWRHV SDSD

([LVWH RWUR GHWDOOH HQ FXDQWR D OD IRUPDFLyQ GHO SOXUDO 6L OD SDODEUD DFDED HQ \ \ D pVWD OH SUHFHGH XQD FRQVRQDQWH RVHD VL YD DQWHV HVWD \ VH WUDQVIRUPD HQ L \ VH OH DxDGH HV 9HDPRV DOJXQRV FXDQWRV HMHPSORV SDUD TXH TXHGH FODUR ODG\ ! ODGLHV VHxRUD

ORUU\ ! ORUULHV FDPLyQ

3RU RWUR ODGR KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH KD\ SOXUDOHV LUUHJXODUHV HV GHFLU SDODEUDV TXH FDPELDQ FRPSOHWDPHQWH VLQ EDVDUVH HQ QLQJXQD UHJOD SDUD IRUPDU VX SOXUDO /RV VLJXLHQWHV HMHPSORV PXHVWUDQ HVWR PRXVH ! PLFH UDWyQ

SHUVRQ ! SHRSOH SHUVRQD

ZRPDQ ! ZRPHQ PXMHU

Nombres masculinos y femeninos *UDQ SDUWH GH ORV VXVWDQWLYRV TXH KDFHQ UHIHUHQFLD D SHUVRQDV \ SURIHVLRQHV QR GLIHUHQFLDQ HO JpQHUR PDVFXOLQR R IHPHQLQR HQ LQJOpV 1R REVWDQWH VL KD\ XQRV SRFRV QRPEUHV TXH VL FDPELDQ SDUD IRUPDU HO IHPHQLQR /R TXH FDPELD HV VX WHUPLQDFLyQ FRPR VH SXHGH YHU HQ HVWRV HMHPSORV JODVV ! JODVVHV OHQWHV

SULQFH ! SULQFHV SUtQFLSH

Vocabulary -­ Geography Beach Desert Forest Hill Mountain Ocean Pond River Lake Sea Stream Valley Waterfall Woods

Playa Desierto Bosque Colina Montaña Oceano Estanque Rio Lago Mar Arroyo Valle Cascadas Monte

Abril Marzo

19 23

Humor Viñetas CALIDAD, SERVICIO Y CONFIANZA

$8726

%$-2 '2:1 3$<0(17 &827$6 %$-$6 < 0(-25 &2%(5785$ 5(&,%,026 /,&(1&,$6 ,17(51$&,21$/(6 < '( 78 3$Ì6 )8// &29(5 /,$%,/,7< 65

&20(5&,$/ 752&$6

864-­349-­8788

0272&,&/(7$6 75$,/$6

/$ 0$<25 6(/(&&,Ð1 '( $1'52,'

:25.(56 &203 *(1(5$/ /,$%,/,7<

$&(37$026 3$*26 '( /,&(1&,$6 ,17(51$&,21$/(6 < 3+272 ,' &$5'6 /$ /,& < /$ 3+272 ,' &$5' 621 '2&80(1726 6(&81'$5,26 '( ,'(17,),&$&,21 /$ /,& < /$ 3+272 ,' &$5' 621 '2&80(1726 12 *8%(51$0(17$/(6 /$ /,& < /$ 3+272 ,' &$5' 12 5((03/$=$1 1,1*81 '2&80(172 2),&,$/

5(&,%( '2/$5(6 '( '(6&8(172 72'26 /26 0,(5&2/(6 62/2 (1 (/ 0(6 '( $%5,/

PLAN ECONOMICO

6(59,&,2 '( 127$5,2 38%/,&2 &(57,),&$'2 '( ,1*5(626 &$57$6 32'(5 75$'8&&,21(6 &2175$726 '( 5(17$ < 2 &2035$ 9(17$ ,'(17,),&$&,21(6 3$5$ 68 ,*/(6,$ 2 1(*2&,2 )$;(6 (67$03,//$6 )272&23,$6 +$&(026 68 &255(2 (/(&7521,&2 (7&

$12.00 0HQVXDO

/ODPDGDV WH[WRV H LQWHUQHW

(QYtR GH GLQHUR D FXDOTXLHU SDUWH GHO PXQGR (QYtR GH SDTXHWHUtD VHJXUR HFRQyPLFR \ FRQÀDEOH D &RORPELD 0p[LFR \ &HQWURDPpULFD

CELULAR GRATIS 5(&,%( '( '(6&8(172 72'26 /26 0,(5&2/(6 62/2 (1 (/ 0(6 '(

$%5,/

ZZZ DPDULOODVLQWHUQHW FRP RPHJDSKRQHV +RUDULR GH 9HUDQR /XQ 6iE GH DP D SP \ 'RPLQJRV GH P D SP

$40.00 0HQVXDO

TODO ILIMITADO

2ILFLQD )D[ : 3DUNHU 5G 6XLWH 1 *UHHQYLOOH 6& /RFDOL]DGR HQ OD SOD]ROHWD GH &RVLWDV 5LFDV \ 5HVWDXUDQWH *XDWHPDOD PWV GHWUiV GHO &DOLHQWH 5RGHR

5(&,%,026 3$*26 &21 7$5-(7$6 '( &5(',72

24

Humor

Abril

China

P

apá, papá, ¿es cierto que en la China Antigua los hombres no conocían a sus esposas hasta después de haberse casado?

-­Hijo mío, eso ha pasado siempre en todas partes.

#/$+#/15 '. 5+56'/# operativo de (Windows) de ingles a españсol 1&1 6+21 &' 4'2#4#%+10'5 '0 .#26125 ; &'5-6125 1/24#5 ; 8'06# &' %1/276#&14#5X 2#46'5 ; #%%'514+15 '/18'/15 8+475 ; 2#55914&5T 4#$#,#/15 # &1/+%+.+1 5+ '5 4'37'4+&1T Téйcnico de Reparacióуn: Juan Carlos

864-­498-­9632

E-­mail: pcdoctor1518@hotmail.com 1918 Cedar Lane Rd. Greenville, SC 29617

Octubre Abril

25

Humor

Visita  las Modelos Â

La  F lecha

     U

na vez un borracho iba manejando, y estaba en una curva que tenĂ­a una flecha.

El siguió de largo y se estrelló. Al rato llega la policía y le dice: -­ ¿Usted no vio la flecha? Y el borracho le responde: -­ ¥Y al indio que me la tiró tampoco!

Mås  Sexys Solo  en

www.dinamitamagazine.com

¿Alguna  vez  has  pensado  en  ser  dueùo  de tu  propia  franquicia  de  limpieza? Usted sabia que el negocio de limpieza es una industria de 96,000  billones de dólares al aùo.

-DQWL]H OH SXHGH RIUHFHU OD RSRUWXQLGDG GH DGTXLULU VX SURSLD IUDQTXLFLD ~QLFD \ UHQWDEOH $GHPiV VHUi XQ JUDQ YHKtFXOR HQ HO FDPLQR KDFLD HO p[LWR -$17,=( 2IUHFH ‡ &UHFLPLHQWR ÀQDQFLHUR LOLPLWDGR ‡ ,QGHSHQGHQFLD ‡ (QWUHQDPLHQWR LQWHQVLYR \ FRQWLQXR ‡ *DUDQWL]DPRV OD GHYROXFLyQ GH VX GLQHUR ‡ 6RSRUWH ‡ 'RFXPHQWDFLyQ LQLFLDO ‡ -DQWL]HŠ RIUHFH RSRUWXQLGDGHV LOLPLWDGDV ‡ 7RPH HO FRQWURO GH VXV SURSLRV REMHWLYRV WLHPSR \ GLQHUR ‡ 6HD VX SURSLR MHIH HQ XQD LQGXVWULD GH ELOORQHV GH GyODUHV DO DxR ‡ 0DQHMDV HO QHJRFLR SRU Vt PLVPR SHUR QR HVWDV VROR ‡ 3DTXHWHV HPSH]DQGR GHVGH 9LVLWD QXHVWUD SiJLQD GH LQWHUQHW ZZZ MDQWL]HIUDQFKLVH FRP R OODPH D *X\ ( /XNVLF SDUD PDV LQIRUPDFLyQ

JX\#MDQWL]H FRP

3UHIHULEOHPHQWH SHUVRQDO ELOLQJÂ H

Es  el  carĂĄcter  lo  que  nos  saca  de  la  cama,  el  compromiso  lo  que  nos  pone  en  acciĂłn  y  la  disciplina  nos  permite  seguir  adelante. Zig  Ziglar Â

AHORRE!

Entre $350 a $1,000 en su primera inversión *  Basado  sobre  el  paquete  de  la  franquicia  que  usted  compre.

26

Abril

Humor

NO

SOCIAL CHEQUEO DE CREDITO CONTRATO

864-­325-­3945 ME PAG NS OS DE UAL SD ES E

DISCOVERY SERVICES AUTHORIZED RETAILER Ven  y  disfruta  de  nuestro  gran  surtido  de  panadería,  pastelería,  carnicería,  frutas  y  verduras  frescas  y  deliciosas.  Contamos  con  una  amplia  variedad  de  abarrotes  y  productos  Centro  Americanos,  Mexicanos  y  Colombianos.

Para  mayores  informes:  864-­244-­9447

1152  N.  Pleasantburg  Dr.  Greenville,  SC  29607

$1

9.

9 Mo9

GRATIS INSTALACION HASTA EN 6 TVS, DVR & ALTA DEFINICION DE POR VIDA *5((19,//( +$<:22' 0$// & ‡ *5((5 +:< WWW.DISCOVERYSERVICES.GETDISH.COM

ÂżNegro? Â Â Â Â M amĂĄ, mamĂĄ, Âżpor quĂŠ la novia va vestida de blanco?

-­Porque es el día mås feliz de su vida. -­¿Y por quÊ el novio va vestido de negro?

USA2

Compramos  su  carro  en  cualquier  condición:  Chocado,  descompuesto  o  bueno.  Se  lo  recogemos  donde  se  encuentre.  Venta  de  llantas  usadas. Ahora  Contamos  con  Dealer

$XWR 6HUYLFH ‡ 7RZLQJ

USA2

Servicio  de  grua  24  horas  desde  $30

Le  ayudamos  a  conseguir  cualquier  tipo  de  auto  con  los  mejores  precios  de  UHPDWHV 7UDPLWDPRV SODFDV VHJXURV y  todo  lo  relacionado  con  motores  y  vehículos.

‡

‡ 7RZLQJ

$XWR 6HUYLFH

9  S u l p h u r  S p r i n g  R d .  G r e e n v i l l e ,  S C  2 9 6 1 7

Abril

B usy Weekend young high school couple -­ Johnny and Suzie had been dating for 2 years, but Suzie had very conservative parents -­ so she never told them about Johnny.

A

One day she announced, “Johnny, Friday is my 18th birthday. I want you to come over and meet my parents. And then Saturday, they will be going away for the weekend -­ and this being my 18th birthday, I want us to finally “DO IT.” Johnny was ecstatic, and the day of the dinner, he went out and bought flowers for Suzie and candy for her mom. He then stopped by the phar-­ macy to buy some con-­ doms. The

27

English Jokes

pharmacist asked him, “Do you want the 2 pack, 3 pack or 12 pack.” Johnny responded, “You know, I think it’s going to be a busy weekend, so I’ll take the 12 pack.”

Go o d Idea

Johnny headed over to Suzie’s house, gave her the flowers and her mom the chocolate. Suzie’s father also joined them on dinner. Johnny asked if he could say grace before the meal, and he sat there quietly for 10 minutes almost in a meditative state. Suzie turned towards him and whispered, ‘Johnny, you never told me you were so religious.” Johnny turned and replied, “Suzie, you never told me your dad was pharmacist.”

Lady 2: A condom. This way my ci-­ garette doesn’t get wet. Lady 1: Where did you get it? Lady 2: You can get them at any drugstore. The next day, Lady 1 hobbles her-­ self into the local drugstore and an-­ nounces to the pharmacist that she wants a box of condoms. wo old ladies were out-­ side their nursing home, having a smoke, when it started to rain. One of the ladies pulled out a condom, cut off the end and put it over her ciga-­ rette, and continued smoking.

T

Lady 1: What’s that?

The guy, obviously embarrassed, looks at her kind of strangely she is, after all, over 80 years of age, but very delicately asks what brand she prefers. Lady 1: Doesn’t matter son, as long as it fits a Camel.

28

Pasatiempos

AYUDA A NUESTRO AMIGO BUNNY A ENCONTRAR LOS HUEVOS ESTA PASCUA EN NUESTRO SUPER LABERINTO

¡Dinamita está obteniendo cada vez más fuerza! Ahora estaremos llegando a más de 20,000 lectores en Atlanta, GA. La parte comercial se manejará individualmente del upstate de Carolina del Sur. Para mayores informes como publicar en Atlanta, GA Comunicarse con Andrea Catano al

404-­907-­0445

Abril

Visita nuestra versión digital ¿Te has perdido alguna edición de la revista Dinamita? ¡No te preocupes! Visita www.free.yudu.com y escribe la palabra Dinamita en la casilla de búsqueda Encontraras todas las ediciones.

Abril

29

Reflexiones

El A b r a zo d e O so 3RU 0DULDQR 2VRULR KWWS ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y :L487F0(S;4

A

lberto era un hombre joven, cuyo hijo había nacido recientemente y era la primera vez que sentía la experiencia de ser papa, un buen día le dieron ganas de entrar en contacto con la naturaleza; pues a partir del nacimiento de su bebé todo lo veía hermoso y aún el ruido de una hoja al caer le sonaba a lindas notas musicales, así fue que decidió ir a un bosque, quería oír el canto de los pájaros y disfrutar toda la belleza, caminaba plácidamente respirando la humedad que hay en estos lugares, cuando de repente, vio posada en una rama a un águila que lo sorprendió por la belleza de su plumaje. El águila, también había tenido la alegría de recibir a sus polluelos, y tenía como objetivo llegar hasta el río más cercano, capturar un pez y llevarlo a su nido como alimento, pues significaba una responsabilidad muy grande criar y formar a sus aguiluchos para enfrentar los retos que la vida ofrece. El águila al notar la presencia de Alberto lo miró fijamente y le pregunto: ¿a dónde te diriges buen hombre?, veo en tus ojos alegría. Es que ha nacido mi hijo y he venido al bosque a disfrutar pero, la verdad es que me siento un poco confundido. Oye, pregunto el águila y ¿que piensas hacer con tu hijo? Pues ahora y desde ahora siempre lo voy a proteger, le daré de comer y jamás permitiré que pase frió, yo me encargaré de que tenga todo lo que necesite, y día con día seré quien lo cubra de las inclemencias del tiempo, voy a defenderlo de los enemigos que pueda tener y nunca dejaré que pase situaciones difíciles, es mi hijo, lo amo y no permitiré que pase problemas o necesidades como las que yo pase, nunca dejaré que eso suceda, porque para eso estoy aquí, para que el nunca se esfuerce por nada y, para finalizar agrego, yo como su padre seré fuerte como un oso y con la potencia de mis brazos lo rodearé, lo abrazaré y nunca dejaré que nada ni nadie lo perturbe. El águila no salía de su asombro, atónita lo

escuchaba y no daba crédito a lo que había oído, entonces respirando muy hondo y sacudiendo su enorme plumaje, lo miro fijamente y le dijo: escúchame bien buen hombre, cuando recibí el mandato de la naturaleza para ampollar a mis hijos, también recibí el mandato de construir mi nido, un nido confortable, seguro, a buen resguardado de los depredadores, pero también le he puesto ramas con muchas espinas y ¿sabes porque?, porque aun cuando estas espinas están cubiertas por plumas, algún día cuando mis polluelos hayan

emplumado y sean fuertes para volar, haré desprender todo ese confort y ellos ya no podrán habitar sobre las espinas, eso los obligará a construir su propio nido, todo el valle será para ellos, siempre y cuando realicen su propio esfuerzo para conquistarlo con todo; sus montañas, sus ríos llenos de peces y praderas llenas de conejos, si yo los abrazara como un oso reprimiría sus aspiraciones y deseos de ser ellos mismos, destruiría irremediablemente su individualidad y haría de ellos individuos indolentes, sin ánimo de luchar, ni alegría para vivir, tarde o temprano lloraría mi error, pues ver a mis aguiluchos convertidos en ridículos representantes de su especie, me llenaría de remordimiento y gran vergüenza, pues tendría que cosechar la impertinencia de mis actos, viendo a mi descendencia imposibilitada para tener sus propios triunfos, fracasos y errores, porque yo quise resolver todos sus problemas. Yo amigo mío, dijo el águila, podría jurarte que después de Dios he de amar a mis hijos por sobre todas las cosas, pero también he de prometer que nunca seré su cómplice en la superficialidad de su inmadurez, he de entender su juventud, pero no voy a participar de sus excesos me he de esmerar en conocer sus cualidades pero también sus defectos, y nunca permitiré que abusen de mi, en aras de este amor que les profeso, el águila callo, y Alberto no supo que decir, pues seguía confundido y mientras entraba en una profunda reflexión, esta con gran majestuosidad, levanto el vuelo y se perdió en el horizonte. Alberto empezó a caminar, mientras miraba fijamente el follaje seco disperso en el suelo, solo pensaba en lo equivocado que estaba y el terrible error que iba a cometer, al darle a su hijo un abrazo como el de un oso. Reconfortado siguió caminando, solo pensaba en llegar a casa, con amor, abrazar a su pequeño bebé, pensando que abrazarlo solo seria por segundos, ya que el pequeño empezaba a tener la necesidad de su propia libertad, para mover piernas y brazos sin que ningún oso protector se lo impidiera. A partir de ese día, Alberto empezó a prepararse para ser el mejor de los padres.

30

Viñetas

Abril

www.dibujitosconhumor.blogspot.com

Viñetas por Favio

¿Que estas esperando?

Llámanos ahora mismo y publica tu negocio en la Revista más entretenida del momento...

864-­430-­5750

Estadísticas n hombre de negocios hace transbordo en otro avión, y tiene la suerte de sentarse al lado de una mujer extremadamente atractiva.

U

Se saludan y él se da cuenta de que ella esta leyendo un libro sobre estadísticas sexuales. Le pregunta sobre la lectura, y ella le responde:

Viñetas por

-­Es un libro muy interesante sobre estadísticas sexuales. Dice que los aborígenes americanos tienen el coso mas largo, y que los polacos tienen el diámetro mas grande. Por cierto, me llamo Diana, ¿cómo se llama usted? El hombre le responde: -­Nube Blanca Kawalski, encantado de conocerla.

Guaico

www.guaicolandia.blogspot.com

Carolina Shower nesecita ayudante o instalador VENEDICTO XVI

CHAVEZ

864-­201-­2493

Enero

7D[HV ,PSXHVWRV

31

6HUYLFLR GH FRQWDELOLGDG H LPSXHVWRV $VHVRUtDV ÀQDQFLHUDV \ DXGLWRUtDV ,PSXHVWRV SHUVRQDOHV \ GH QHJRFLRV 6HUYLFLR GH QRWDUtD S~EOLFD 7D[HV )RUPD : SDUD REWHQHU 7D[ ,'

(PDLO DFFRXQWDQWV X#FKDUWHU QHW

864-­275-­8432

$OH[DQGHU 6W 6XLWH ' 0DXOGLQ 6& &DVDV SURSLHGDGHV SDUD YHQGHU UHQWDU HQ HO iUHD GH 6SDUWDQEXUJ

2II &HOO 6H UHQWDQ SURSLHGDGHV FRQ RSFLyQ GH FRPSUD )LQDQFLDPLHQWR GLVSRQLEOH 3UHFLRV HFRQyPLFRV &RQVWUXFFLyQ HQ *HQHUDO

1HZ &XW 5G 6SDUWDQEXUJ 6& Servicios

3DUD LQIR HQ (VSDxRO (VWLPDGRV *UDWLV

0iUPRO &HUDPLFD 3LHGUDV 1DWXUDOHV 'XFKDV SHUVRQDOL]DGDV 'HFRUDFLyQ GH FRFLQDV

)RU LQIR LQ (QJOLVK FDOO &KULV 0XUDWRUH

)UHVD 0DQJR /XOR *XD\DED 0RUD *XDQDEDQD 4XHVR FRQ ERFDGLOOR &DUDPHOR 6DOSLFyQ &RFR 0DQt 0DUDFX\i

2003 Dodge Grand

Millas: 142,000 Vidrios eléctricos Color exterior: Vinotinto Color interior : Gris Motor: 6 Cilindros Transmisión: Automática Precio: $4,700 ¡Negociable!

Caravan SE

Mecánica en general, servicio completo de pintura

Jose Cano (Mecanico) 864-275-5490 Jose P. Bautista 864-593-4205 Trabajos de pintura

¡¡Perfectas condiciones, como nueva!!

864-387-9347

4917 B. White Horse Rd. Greenville, SC 29611

Express Towing & Recovery, LLC

KRUDV GH VHUYLFLR ORV GtDV &RPSUDPRV FDUURV FKRFDGRV $EULPRV ODV SXHUWDV GH VX DXWR &HGDU /DQH 5G *UHHQYLOOH 6&

www.graphicr.com 2 Magnetos para tu carro -­ Excelentes para promocionar tu negocio. Medidas: 12”*24” Material: 30 pt Magnet.

$160

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.