亞律燈具型錄 by ding ding

PROLOG

CATEGORIES

PROLOG

Company Profile

ARCH I TECTURE

Architecture lighting are products in a combination of advance design and the latest technical solutions to reach a maximum of light intensity and atomosphere

OBJECT

Object lighting are products combining the latest technical solutions and the proficiency for the realisation inside a economical framework

EXTER I OR

Exterior lighting are products as advanced outdoor Lighting solutions in the field of Architecture and Object lighting

ACCESS OR IES

Accessories are new invention of lighting solutions and basic parts to combine with our items of the previous categories

I NFORMAT I ON

Light Source Survey Legend Index

PROLOG

COMPANY PROFILE

1987

ARITEC, the first German invested lighting company, was founded in Taiwan

1992

ARITEC produced her first own design, the Waterlamp well known as Aquastick in Taiwan

1993

ARITEC started her OEM business with the invention of German Architecture Lighting Designs in Taiwan

1994

ARITEC started her Novelty range by launching the Fiber Ufo and Home-Disco items as a Trend item into the lighting field in the European market

1995

ARITEC invented the first Taiwan made Lavalamp the “Magma Rocket” for European market

1998

ARITEC transferred her Waterlamp production from Taiwan to China and launched the first Aquastick as a Trend item into the European consumer market

2000

ARITEC founded a new subsidiary SUNTEC to manage her Novelty brand and to separate the Novelty range from her Professional lighting field

2002

ARITEC has two OEM products which won the awarded of the “Design Plus” price of Industries Forum Germany and one of them also won the “European Design Award”

Today, ARITEC is well known as manufacturer in Architecture and Design Lighting as well as OEM projects for European market. Her subsidiary SUNTEC will continue to invent new designs of Novelty Lighting to the market. Our concept is to reach the needs of our customers by using the most enhanced production methods in Taiwan and China. With this catalog we would like to introduce to you our latest selection of developements which we think will be of great interest to you. We are determined to make efforts fulfilling your needs with our proficiency in lighting. Volkhard Meier Managing Director

ARCHITECTURE

1.1

STUD I O

1.7

TECNO

1.2

K ARDAN

1.8 DL-RECTA

1.3

PROFR AME

1.9

1.4

K AR AC

1.10 DL-MODULE

1.5

ARTFR AME

1.11 DL-FR AME

1.6

SW I NG

DL-PLATO

ARCHITECTURE 1.1 STUD I O

STUD I O ceiling, wall and pendant

ARCHITECTURE 1.1 STUD I O

Studio 2

Studio 4

Studio 6

150 102 102 (+) (SS) SIL 150 103 102 (+) (SS) CA 2 x QR111 12V, Max. 50W, ET

150 102 104 (+) (SS) SIL 150 103 104 (+) (SS) CA 4 x QR111 12V, Max. 50W, ET

150 102 106 (+) (SS) SIL 150 103 106 (+) (SS) CA 4 x QR111 12V, Max. 50W, ET

150 202 102 (+) (SS) SIL 150 203 102 (+) (SS) CA 2 x ES111, 120/240V, Max. 75W

150 202 104 (+) (SS) SIL 150 203 104 (+) (SS) CA 4 x ES111, 120/240V, Max. 75W

150 202 106 (+) (SS) SIL 150 203 106 (+) (SS) CA 4 x ES111, 120/240V, Max. 75W

SIZE: 157 x 310 x 135 mm

SIZE: 310 x 310 x 135 mm

SIZE: 470 x 310 x 135 mm

150 112 102 (SS) SIL 150 113 102 (SS) CA 2 x MR16 12V, Max. 50W, ET

150 112 104 (SS) SIL 150 113 104 (SS) CA 4 x MR16 12V, Max. 50W, ET

150 112 106 (SS) SIL 150 113 106 (SS) CA 6 x MR16 12V, Max. 50W, ET

150 212 102 (SS) SIL 150 213 102 (SS) CA 2 x QPAR16, 120/240V, Max. 50W

150 212 104 (SS) SIL 150 213 104 (SS) CA 4 x QPAR16, 120/240V, Max. 50W

150 212 106 (SS) SIL 150 213 106 (SS) CA 6 x QPAR16, 120/240V, Max. 50W

SIZE: 157 x 280 x 135 mm

SIZE: 310 x 280 x 135 mm

SIZE: 470 x 280 x 135 mm

ALUMINUM AND STEEL HOUSING FOR CEILING / WALL MOUNTING OR SUSPENSION IN SILVER GREY, CHAMPAGNE COLOR, LAMPRING KARDANIC (SS), EACH ITEM INCLUDING ADJUSTABLE SUSPENSIONS (4 PCs), MARKED ITEM (+) HAS EXCLUSIVE AGENCY AND IS NOT AVAILABLE FOR IMPORT INTO EUROPEAN UNION

ARCHITECTURE 1.6 SW I NG

SW I NG ceiling and wall

ARCHITECTURE 1.6 SW I NG

Swing 2 150 362 302 (SS) 2 x PAR30, CDMR 35W 120/240V, 2 EB 150 372 302 (SS) 2 x PAR30, CDMR 70W 120/240V, 2 EB SIZE: 352 x 130 x 1055 mm

Swing 4 150 272 302 (SS) 2 x PAR30, 120/240V, Max.100W

150 272 304 (SS) 4 x PAR30, 120/240V, Max. 50W

150 202 302 (SS) 2 x ES111, 120/240V, Max. 75W

150 202 304 (SS) 4 x ES111, 120/240V, Max. 75W

SIZE: 352 x 130 x 910 mm

150 212 304 (SS) 4 x QPAR16, 120/240V, Max. 50W

150 212 302 (SS) 2 x QPAR16, 120/240V, Max. 50W

SIZE: 305 x 115 x 910 mm

SIZE: 290 x 100 x 910 mm

150 112 302 (SS) 2 x MR16, 12V, Max. 50W, ET

150 112 304 (SS) 4 x MR16 12V, Max. 50W, 2ET

SIZE: 290 x 100 x 975 mm

SIZE: 240 x 240 x 1040 mm

150 102 302 (SS) 2 x QR111, 12V, Max. 50W, ET

150 102 304 (SS) 4 x QR111, 12V, Max. 50W, 2ET

SIZE: 352 x 130 x 975 mm

SIZE: 300 x 300 x 1040 mm

ALUMINUM AND STEEL HOUSING WITH KARDANIC LAMPRING (SS) IN SILVER GREY, EACH ITEM WITH DOUBLE SECTION SWINGARM EXTENDABLE TO MAX 800 MM, EACH 2-LIGHT 12V ITEM GOT SEPARATE TRANSFORMER CANOPY, EACH 4-LIGHT 12V ITEM INCLUDING 2 SEPARATE E–TRANSFORMERS (2ET) CANOPIES

ARCHITECTURE 1.7 TECNO

TECNO track spot

220 362 202 (SS) SIL 220 363 202 (SS) CA 2 x PAR30 CDMR 35, 120/240V, 2EB

220 102 202 (SS) SIL 220 103 202 (SS) CA 2 x QR111 12V, Max. 75W, ET

220 372 202 (SS) SIL 220 373 202 (SS) CA 2 x PAR30 CDMR 70, 120/240V, 2EB

220 272 202 (SS) SIL 220 273 202 (SS) CA 2 x PAR30, 120/240V, Max. 100W

SIZE: 270 x 140 x 370 mm

220 202 202 (SS) SIL 220 203 202 (SS) CA 2 x ES111, 120/240V, Max. 75W SIZE: 270 x 140 x 290 mm

ALUMINUM DIECAST KARDANIC RING (SS) AND METAL HOUSING IN COLOR SILVER GREY, CHAMPAGNE, AVAIABLE WITH A–TRACK OR B –TRACK ADAPTER

ARCHITECTURE 1.8 DL-RECTA

DL-RECTA downlight

100 112 121 (S) 1 x MR16, 12V, Max. 50W, TN

100 112 120 (F) 1 x MR16, 12V, Max. 50W, TN

SIZE: 180 x 90 x 73 mm CUT: 173 x 70 mm

SIZE: 90 x 90 x73 mm CUT : 83 x 70 mm

100 112 122 (S) 2 x MR16, 12V, Max. 50W, TN SIZE: 180 x 90 x 73 mm CUT: 173 x 70 mm

100 112 123 (S) 3 x MR16, 12V, Max. 50W, TN SIZE: 250 x 90 x 73 mm CUT: 236 x 70 mm

ALUMINUM FRONTPLATE WITH FIXED (F) AND SIDEWARDS (S) TURNABLE LAMPRING IN SILVER GREY, WITH METAL HOUSING COVER IN BLACK, WITHOUT TRANSFORMER (TN)

ARCHITECTURE 1.9 DL-PLATO

DL-PLATO downlight

100 112 144 (S) 4 x MR16, 12V, Max. 50W, TN

100 112 142 (S) 2 x MR16, 12V, Max. 50W, TN

100 212 144 (S) 4 x QPAR16, 120/240V, Max. 50W

100 212 142 (S) 2 x QPAR16, 120/240V, Max. 50W

SIZE: 195 x 195 x 75 mm CUT: 175 x 175 mm

SIZE: 195 x 110 x 75mm CUT: 185 x 95 mm

100 112 143 (S) 3 x MR16, 12V, Max. 50W, TN 100 212 143 (S) 3 x QPAR16, 120/240V, Max. 50W SIZE: 285 x 110 x 75 mm CUT: 275 x 95 mm

ALUMINUM FRONTPLATE AND SNAP-IN DIECAST TURNABLE (S) DOWNLIGHT RING IN SILVER GREY, WITH METAL HOUSING COVER IN BLACK, WIHTOUT TRANSFORMER (TN)

ARCHITECTURE 1.10 DL-MODULE

DL-MODULE downlight

ARCHITECTURE 1.10 DL-MODULE

100 102 151 (S) 1 x QR111, 12V, Max. 100W, TN

100 272 151 (S) 1 x PAR30, 120/240V, Max. 100W

100 362 151 (S) 1 x PAR30 CDMR 35, 120/240V, BN

100 202 151 (S) 1 x ES111, 120/240V, Max. 75W

100 332 151 (S) 1 x HIT 70, 120/240V, BN

100 442 151 (S) 1x TC-DE 18, 120/240V, BN

SIZE: 180 x 180 x 125 mm CUTØ = 160 mm

SIZE: 180 x 180 x 175 mm CUTØ = 160 mm

SIZE: 180 x 180 x 225 mm CUTØ = 160 mm

100 102 152 2 x QR111, 12V, Max. 100W

100 272 152 (S) 2 x PAR30, 120/240V, Max. 100W

100 362 152 (S) 2 x PAR30 CDMR 35, 120/240V, BN

100 202 152 2 x ES111, 120/240V, Max. 75W

100 332 152 (S) 2 x HIT 70, 120/240V, BN

100 442 152 (S) 2x TC-DE 18, 120/240V, BN

SIZE: 335 x 180 x 125 mm CUT: 315 x 170 mm

SIZE: 335 x 180 x 225 mm CUT: 315 x 170 mm

ARCHITECTURE 1.10 DL-MODULE

100 102 153 (S) 3 x QR111, 12V, Max. 75W, TN

100 272 153 (S) 3 x PAR30, 120/240V, Max. 100W

100 202 153 (S) 3 x ES111, 120/240V, Max. 75W

100 912 153 (S) 1x HIT 70 + 2x QR111 Max. 75W 120/240V + 12V, BN, TN

SIZE: 485 x 180 x 125 mm CUT: 470 x 170 mm

SIZE: 485 x 180 x 175 mm CUT: 470 x 170 mm

100 932 153 (S) 1 x PAR30 CDMR70 + 2 x QR111 Max. 75W 120/240V + 12V, BN, TN 100 972 153 (S) 1 x TC-DE18 + 2 x QR111 Max. 75W 120/240V + 12V, BN, TN SIZE: 485 x 180 x 225 mm CUT: 470 x 170 mm

100 102 154 (S) 4 x QR111, 12V, Max. 75W, TN

100 272 154 (S) 4 x PAR30, 120/240V, Max. 100W

100 202 154 (S) 4 x ES111, 120/240V, Max. 75W

100 922 154 (S) 2x HIT 70 + 2x QR111 Max. 75W 120/240V + 12V, BN, TN

SIZE: 335 x 335 x 125 mm CUT: 315 x 315 mm

SIZE: 335 x 335 x 175 mm CUT: 315 x 315 mm

100 942 154 (S) 2 x PAR30 CDMR70 + 2 x QR111 Max. 75W 120/240V + 12V, BN, TN 100 982 154 (S) 2 x TC-DE18 + 2 x QR111 Max. 75W 120/240V + 12V, BN, TN SIZE: 335 x 335 x 225 mm CUT: 315 x315 mm

ALUMINUM FRONTPLATE AND SNAP-IN DIECAST TURNABLE (S) DOWNLIGHT RING IN SILVER GREY, WITH METAL COVER-HOUSING IN BLACK, COMBINATION OF: 3 LIGHTS - SINGLE LIGHTSOURCE IN CENTER, 4 LIGHTS - IN CROSSWAY, ALL ITEMS WITHOUT BALLAST (BN) AND WITHOUT TRANSFORMER (TN)

OBJECT

2.1

DL-MR16 BASI C

2.8 DL-ROND O

2.13 SPOT U

2.2

DL-MR16 TURNO

2.9

2.14 A-TR ACK

2.3

DL-MR16 BALL

2.10 ABACUS

2.15 B-TR ACK

2.4

DL-D O ME

2.11 SPOT Q

2.16 PRO -BASI C

2.5

DL-S COPE

2.11 SPOT V

2.17 PRO -ECLIPSE

2.6

DL-H I T-DE BASI C

2.11 SPOT W

2.18 PRO -SQUARE

2.7

DL-TC-D BASI C

2.12 SPOT T

2.19 PRO -OVALI S

ARTE

OBJECT 2.1 DL-MR16 BASI C 2.2 DL-MR16 TURNO

DL-MR16 BASI C downlight

100 111 021 100 112 021 100 118 021 100 119 021

WH SIL CHM GOM

(F) (F) (F) (F)

1 x MR16, 12V, TN SIZE: Ø = 78, H = 60 mm CUT Ø = 60 mm

DL-MR16 TURNO downlight

100 111 031 WH (S) 100 112 031 SIL (S) 100 118 031 CHM (S) 100 119 031 GOM (S) 1 x MR16, 12V, TN SIZE: Ø = 80, H = 55 mm CUT Ø = 70 mm

ALUMINUM DIECAST FIXED (F) OR TURNABLE (S) DOWNLIGHT IN WHITE, SILVER GREY, CHROME MATT, GOLD MATT, WITHOUT TRANSFORMER (TN)

OBJECT 2.3 DL-MR16 BALL

DL-MR16 BALL downlight

100 111 041 WH (SS) 100 112 041 SIL (SS) 100 118 041 CHM (SS) 100 119 041 GOM (SS) 1 x MR16, 12V, TN SIZE: Ø = 100, H = 100 mm CUT Ø = 70 mm

ALUMINUM DIECAST EYEBALL (SS) DOWNLIGHT WITH COVER HOUSING AND TWISTLOCKED TRIM, TRIM COLOR IN WHITE, SILVER GREY, CHROM MATT, GOLD MATT, WITHOUT TRANSFORMER (TN)

OBJECT 2.4 DL-D O ME

DL-D O ME downlight

100 211 181 WH (F) 100 212 181 SIL (F) 100 213 181 GOL (F) 100 217 181 ALU (F) 1 x QPAR 16, 120/240V, Max. 50W

100 111 183 WH (F) 100 112 183 SIL (F) 100 113 183 GOL (F) 100 117 183 ALU (F) 1 x MR 16, 12V, Max. 50W

SIZE: A

SIZE: A TN 100 131 183 WH (F) 100 132 183 SIL (F) 100 133 183 GOL (F) 100 137 183 ALU (F) 1 x QT 12, 12V, Max. 50W

100 271 197 WH (F) 100 272 197 SIL (F) 100 273 197 GOL (F) 100 277 197 ALU (F) 1 x PAR 30, 120/240V, Max. 50W

SIZE: A TN

SIZE: B(H1) 100 371 197 WH (F) 100 372 197 SIL (F) 100 373 197 GOL (F) 100 377 197 ALU (F) 1 x PAR 30 CDMR70, 120/240V SIZE: B(H2), (BN)

SIZE A

SIZE B

OBJECT 2.4 DL-D O ME

100 111 182 WH (F) 100 112 182 SIL (F) 100 113 182 GOL (F) 100 117 182 ALU (F) 1 x MR 16, 12V, Max. 50W,

100 111 186 WH (F) 100 112 186 SIL (F) 100 113 186 GOL (F) 100 117 186 ALU (F) 1 x MR 16, 12V, Max. 50W

100 111 184 WH (F) 100 112 184 SIL (F) 100 113 184 GOL (F) 100 117 184 ALU (F) 1 x MR 16, 12V, Max. 50W

SIZE: A TN

100 131 182 WH (F) 100 132 182 SIL (F) 100 133 182 GOL (F) 100 137 182 ALU (F) 1 x QT 12, 12V, Max. 50W,

100 131 196 WH (F) 100 132 196 SIL (F) 100 133 196 GOL (F) 100 137 196 ALU (F) 1 x QT 12, 12V, Max. 100W

100 131 194 WH (F) 100 132 194 SIL (F) 100 133 194 GOL (F) 100 137 194 ALU (F) 1 x QT 12, 12V, Max. 100W

SIZE: A TN

SIZE: B(H1) TN

100 271 192 WH (F) 100 272 192 SIL (F) 100 273 192 GOL (F) 100 277 192 ALU (F) 1 x PAR 30, 12O/240V, Max. 50W

100 611 196 WH (F) 100 612 196 SIL (F) 100 613 196 GOL (F) 100 617 196 ALU (F) 1 x TC-S 11, 12O/240V

100 611 194 WH (F) 100 612 194 SIL (F) 100 613 194 GOL (F) 100 617 194 ALU (F) 1 x TC-S 11, 12O/240V

SIZE: B(H1)

SIZE: B(H2) BN

100 371 192 WH (F) 100 372 192 SIL (F) 100 373 192 GOL (F) 100 377 192 ALU (F) 1 x PAR 30CDMR70, 12O/240V

100 301 196 WH (F) 100 302 196 SIL (F) 100 303 196 GOL (F) 100 307 196 ALU (F) 1 x HIT CRI 35, 12O/240V

100 301 194 WH (F) 100 302 194 SIL (F) 100 303 194 GOL (F) 100 307 194 ALU (F) 1 x HIT CRI 35, 12O/240V

SIZE: B(H2) BN

ALUMINUM DIECAST DOWNLIGHT WITH FIXED (F) LIGHTSOURCE IN 2 SIZES, ACCORDING TO THE LIGHTSOURES 6 DIFFERENT TWISTLOCK TRIMS IN COLOR WHITE, SILVER GREY, GOLD, ALU POLISH TRIM: 1=CHAMPAGNE BUFF 2=OPEN REFLECTOR, 3=ALUMINUM REFLECTOR WITH ANTIGLARE LOUVER, 4=GLASS WITH DROP CONE, 6=TRIM WITH FROSTED GLASS, 7 = TRIM WITH DEKO GLASSRING, WITHOUT BALLAST (BN) AND TRANSFORMER (TN)

OBJECT 2.5 DL-S COPE

DL-S COPE downlight

100 312 051 1 x HIT DE 70, 120/240V, BN

100 102 051 1x QR111, 12V, Max. 100W, TN

100 322 051 1 x HIT DE 150, 120/240V, BN

100 352 051 1 x HIT 35, 120/240V, BN

(T) = 350° (P) = 45° SIZE: Ø = 245, H = 220 mm CUT Ø = 220 mm

100 332 051 1 x HIT 70, 120/240V, BN (T) = 350° (P) = 45° SIZE: Ø = 190, H = 150 mm CUT Ø = 170 mm

ALUMINUM DIECAST TWISTABLE (T) DOWNLIGHT WITH PULLOUT (P) LAMPHOUSING IN SILVER GREY WITHOUT BALLAST (BN) AND TRANSFORMER (TN) (QR111 WITHOUT FRONTGLASS)

OBJECT 2.6 DL-H I T-DE BASI C

DL-H I T-DE BASI C downlight

100 311 021 (F) WH 100 312 021 (F) SIL 1 x HIT-DE 70, 120/240V, BN SIZE: Ø = 168, H = 100 mm CUT: Ø = 150 mm

100 321 021 (F) WH 100 322 021 (F) SIL 1 x HIT-DE 150, 120/240V, BN SIZE: Ø = 218, H = 100 mm CUT: Ø = 195 mm

ALUMINUM DOWNLIGHT WITH FIXED (F) LIGHTSOURCE, TWISTLOCK FRONTGLASS AND BLACK METAL COVER HOUSING, TRIM COLOR IN WHITE OR SILVER GREY, WITHOUT BALLAST (BN)

OBJECT 2.7 DL-TC-D BASI C

DL-TC-D BASI C downlight

100 401 022 WH (F) 100 402 022 SIL (F) 2 x TC-D 13, 120/240V, CB SIZE: Ø = 168, H = 100, L = 300 mm CUT: Ø = 150 mm

100 411 022 WH (F) 100 412 022 SIL (F) 2 x TC-D 18, 120/240V,CB 100 421 022 WH (F) 100 422 022 SIL (F) 2 x TC-D 26, 120/240V, CB SIZE: Ø = 220, H = 100, L = 330 mm CUT: Ø = 195 mm

ALUMINUM DOWNLIGHT WITH FIXED (F) LIGHTSOURCE AND TWISTLOCK SATIN FRONTGLASS, TRIM COLOR IN WHITE OR SILVER GREY, WITH C-BALLAST (CB)

OBJECT 2.8 DL-ROND O

DL-ROND O downlight

OBJECT 2.8 DL-ROND O

100 411 071 100 412 071 100 413 071 100 417 071

WH SIL GOL ALU

100 411 072 100 412 072 100 413 072 100 417 072

WH SIL GOL ALU

IP44 IP44 IP44 IP44

100 411 073 100 412 073 100 413 073 100 417 073

WH SIL GOL ALU

2 x TC-D 18, 120/240V SIZE: A (F) CBS

100 421 071 100 422 071 100 423 071 100 427 071

100 421 072 100 422 072 100 423 072 100 427 072

100 421 073 100 422 073 100 423 073 100 427 073

WH SIL GOL ALU

IP44 IP44 IP44 IP44

WH SIL GOL ALU

2 x TC-D 26, 120/240V SIZE: A (F) CBS

100 441 071 100 442 071 100 443 071 100 447 071

100 441 072 100 442 072 100 443 072 100 447 072

100 441 073 100 442 073 100 443 073 100 447 073

WH SIL GOL ALU

IP44 IP44 IP44 IP44

WH SIL GOL ALU

2 x TC-DE 18, 120/240V SIZE: A (F) EBS

100 451 071 100 452 071 100 453 071 100 457 071

100 451 072 100 452 072 100 453 072 100 457 072

100 451 073 100 452 073 100 453 073 100 457 073

WH SIL GOL ALU

2 x TC-DE 26, 120/240V SIZE: A (F) EBS

WH SIL GOL ALU

IP44 IP44 IP44 IP44

2 x TC-DE 26, 120/240V SIZE: A (F) EBS

WH SIL GOL ALU

2 x TC-DE 26, 120/240V SIZE: A (F) EBS

OBJECT 2.8 DL-ROND O

100 471 062 100 472 062 100 473 062 100 477 062

WH SIL GOL ALU

IP44 IP44 IP44 IP44

WH SIL GOL ALU

100 471 064 100 472 064 100 473 064 100 477 064

WH SIL GOL ALU

2 x TC-TE 32, 12O/240V SIZE: B (F) EBS

100 481 062 100 482 062 100 483 062 100 487 062

100 481 063 100 482 063 100 483 063 100 487 063

100 481 064 100 482 064 100 483 064 100 487 064

WH SIL GOL ALU

IP44 IP44 IP44 IP44

2 x TC-TE 42, 12O/240V SIZE: B (F) EBS

SIZE A

100 471 063 100 472 063 100 473 063 100 477 063

WH SIL GOL ALU

2 x TC-TE 42, 12O/240V SIZE: B (F) EBS

WH SIL GOL ALU

2 x TC-TE 42, 12O/240V SIZE: B (F) EBS

SIZE B

ALUMINUM DOWNLIGHT WITH VERTICAL FIXED (F) LIGHTSOURCE IN 2 SIZES, EACH WITH 3 DIFFERENT TWISTLOCK TRIMS IN COLOR WHITE, SILVER GREY, GOLD, ALU POLISH TRIM: 1=OPEN REFLECTOR, 2=TEMPER GLASS IP44, 3=ALU REFLECTOR WITH CROSS LOUVER, 4=OPEN REFLECTOR WITH DEKO GLASSRING ON TRIM, INCLUDING SEPARATE BALLASTUNIT (EBS) AND (CBS)

OBJECT 2.9 ARTE

ARTE track spot

220 332 251 (+) 1 x HIT 70, 120/240V, EB

220 112 251 (+) 1 x MR16, 12V, Max. 50W, ET

SIZE: 360 x 165 x 218 mm

SIZE: 200 x 65 x 115 mm

220 102 251 (+) 1 x QR111, 12V, Max. 100W, ET SIZE: 220 x 115 x 150 mm

ALUMINUM DIECAST HOUSING IN SILVER GREY, AVAILABLE WITH ADAPTER FOR A–TRACK OR B–TRACK, MARKED ITEMS (+) HAVE EXCLUSIVE AGENCY IN GERMANY

INFORMATION

LIGHT SOURCE SURVEY

BULB

LAMPHOLDER

VOLTAGE

WATTAGE

CODE#

QT12

GY6.35

12V

20-35-50W

MR16/CBC51

GX5.3

12V

20-35-50W

QR111

G53

12V

35-50-75-100W

QPAR16

Gu10

120/230/240V

35-50W

H-PIN

230/240V

25-40-60W

QT18

B15d

230/240V

60-75-100W

ES111 HI-SPOT

GU10

230/240V

75-100W

PAR30SN

E27

120/230/240V

75-100W

QT-DE8

R7s 78mm

120/230/240V

60-100-150W

QT-DE12

R7s 118mm

120/230/240V

150-300W

PAR30 CDMR

E27

230/240V

35-70W

36-37

HIT-DE70

R7s 118mm

230/240V

70W

HIT-DE150

R7s 132mm

230/240V

150W

HIT-CRI

G8.5

230/240V

35-70W

30-38

HIT35/70/150

G12

230/240V

35-70-150W

35-33-34

230/240V

21-35-54W

55-58-59

G13

230/240V

20-36/40-58W

85-88-89

TC-S

G23

230/240V

9-11W

60-61

TC-D

G24d

230/240V

13-18-26W

40-41-42

TC-DE

G24g

230/240V

18-26W

44-45

TC-TE

Gx24

230-240V

32-42W

47-48

INFORMATION

LEGEND EXAMPLE ARTFRAME 1.5

TO FIGURATE THE DESCRIPTION IN THIS CATALOG FOLLOWING SHORT TERMS ARE USED:

500 582 251 (∞)

500 582 251

ITEM #

500 582 252 (∞±)

500

ITEM GROUP:

WALL LIGHT (501= WALL LIGHT WITH COLOR LIGHT EMISSION, 150= CEILING LIGHT) T5 35W (REFER TO OPPOSITE PAGE LIGHTSOURCE SURVEY CODE #)

501 582 251 (∞)

582

LIGHTSOURCE:

501 582 252 (∞±)

582

HOUSING COLOR: 7= ALU POLISH, 3= GOLD, 2=SILVER GREY, 1=WHITE, 0= BLACK ETC

251

ITEM CODE:

251

INDICATION FOR SPECIFIC VERSION, HERE: 1= 1 SIDE EMISSION, OR (1= 1LIGHT, 2= 2LIGHT ETC)

150 582 251 (≤)

(S)

150 582 252 (≥≤) (S)

(∞)

25= ARTFRAME

LIGHT EMISSION 1 SIDE

(F)

FIXED BULB

(∞±) =

LIGHT EMISSION 2 SIDES

(L)

EARTHCONDUCTOR OF TRACK CONNECTOR LEFT SIDE

(≥≤) =

UP AND DOWN LIGHTER

(P)

PULL-OUT LAMPHOUSING

(≤)

DOWNLIGHTER

(R)

EARTHCONDUCTOR OF TRACK CONNECTOR RIGHT SIDE

IP44

PROTECTION CLASS

(S)

TURNABLE BULB, SIDEWARDS

(+)

ITEM NOT AVAILABLE IN CERTAIN COUNTRIES

(SS)

CARDANIC TURNABLE LAMPRING

PLEASE REFER TO THE INFO TEXT ON THE SPECIFIC PAGE

(T)

LAMPRING CAN BE TWISTED

2 x T5 35W + 2 x ES111, Max. 75W

2 x T5 35W + 2 x ES111 = COMBINED EACH 2 X 2 DIFFERENT LIGHTSOURCES (T5 35W AND HI SPOT ES111)

120/240V, EB, ET

CBS

SEPERATE C-BALLAST UNIT INCLUDED

BUILT IN CONVENTIONAL BALLAST

SIZE: 1920 x 185 x 100 mm

CTS

SEPARATE C-TRANSFORMER UNIT INCLUDED

BUILT IN CONVENTIONAL TRANSFORMER

EBS

SEPARATE E-BALLAST UNIT INCLUDED

BUILT IN ELECTRONIC BALLAST

ETS

SEPARATE E-TRANSFORMER UNIT INCLUDED

BUILT IN ELECTRONIC TRANSFORMER

BALLAST NOT INCLUDED

120/240V =

TRANSFORMER NOT INCLUDED

ITEM AVAILABLE IN 120 OR 220-240V PLEASE NOTIFY ALSO FREQUENCY 50 OR 60Hz !

SIZE

length x width x height

GENERAL: ALL OUR PRODUCTS REMAIN ABOVE THE CE AND UL STANDARDS , FULFILL INTERNATIONAL SAFETY REQUIREMENTS AND ARE APPLICABLE FOR ALL KINDS OF LIGHTING PROJECTS, PRODUCED WITH QUALIFIED MATERIALS UNDER SUPERVISION OF GERMAN ENGENEERS. ALL ITEMS IN THIS CATALOG SUPPLIED WITHOUT BULB

INFORMATION

INDEX I TEM #

PAGE

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2.5 1.11 1.11 1.11 1.11 1.10 1.10 1.10 1.10 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4 2.4 2.4 2.1 2.2 2.3 1.11 1.11 1.11 1.11 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.1 2.2 2.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4

102 051 102 101 102 102 102 103 102 104 102 151 102 152 102 153 102 154 111 021 111 031 111 041 111 182 111 183 111 184 111 186 112 021 112 031 112 041 112 101 112 102 112 103 112 104 112 120 112 121 112 122 112 123 112 142 112 143 112 144 112 182 112 183 112 184 112 186 113 182 113 183 113 184 113 186 117 182 117 183 117 184 117 186 118 021 118 031 118 041 119 021 119 031 119 041 131 182 131 183

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

131 194 131 196 132 182 132 183 132 194 132 196 133 182 133 183 133 194 133 196 137 182 137 183 137 194 137 196 202 101 202 102 202 103 202 104 202 151 202 152 202 153 202 154 211 181 212 101 212 102 212 103 212 104 212 142 212 143 212 144 212 181 213 181 217 181 271 192 271 197 272 151 272 152 272 153 272 154 272 192 272 197 273 192 273 197 277 192 277 197 301 194 301 196 302 194 302 196 303 194

2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 1.11 1.11 1.11 1.11 1.10 1.10 1.10 1.10 2.4 1.11 1.11 1.11 1.11 1.9 1.9 1.9 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 1.10 1.10 1.10 1.10 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

303 196 307 194 307 196 311 021 312 021 312 051 321 021 322 021 322 051 332 051 332 151 332 152 352 051 362 151 362 152 371 192 371 197 372 192 372 197 373 192 373 197 377 192 377 197 401 022 402 022 411 022 411 071 411 072 411 073 412 022 412 071 412 072 412 073 413 071 413 072 413 073 417 071 417 072 417 073 421 022 421 071 421 072 421 073 422 022 422 071 422 072 422 073 423 071 423 072 423 073

2.4 2.4 2.4 2.6 2.6 2.5 2.6 2.6 2.5 2.5 1.10 1.10 2.5 1.10 1.10 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.7 2.7 2.7 2.8 2.8 2.8 2.7 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.7 2.8 2.8 2.8 2.7 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

427 071 427 072 427 073 441 071 441 072 441 073 442 071 442 072 442 073 442 151 442 152 443 071 443 072 443 073 447 071 447 072 447 073 451 071 451 072 451 073 452 071 452 072 452 073 453 071 453 072 453 073 457 071 457 072 457 073 471 062 471 063 471 064 472 062 472 063 472 064 473 062 473 063 473 064 477 062 477 063 477 064 481 062 481 063 481 064 482 062 482 063 482 064 483 062 483 063 483 064

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 1.10 1.10 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

487 062 487 063 487 064 611 194 611 196 612 194 612 196 613 194 613 196 617 194 617 196 912 153 922 154 932 153 942 154 972 153 982 154

2.8 2.8 2.8 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

102 102 102 104 102 106 102 202 102 203 102 206 102 207 102 222 102 223 102 224 102 232 102 233 102 234 102 262 102 263 102 264 102 274 102 302 102 304 103 102 103 104 103 106 112 102 112 104 112 106 112 202 112 203 112 206 112 207 112 273 112 274 112 302

1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

112 304 113 102 113 104 113 106 202 102 202 104 202 106 202 202 202 203 202 206 202 207 202 222 202 223 202 224 202 262 202 263 202 264 202 274 202 302 202 304 203 102 203 104 203 106 212 102 212 104 212 106 212 202 212 203 212 206 212 207 212 273 212 274 212 302 212 304 213 102 213 104 213 106 272 232 272 233 272 234 272 302 272 304 332 232 362 302 372 302 582 251 582 252 582 411 582 412 582 421

1.6 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6 1.1 1.1 1.1 1.3 1.3 1.3 1.6 1.6 1.3 1.6 1.6 1.5 1.5 2.18 2.18 2.19

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

582 422 592 411 592 412 592 421 592 422 882 401 882 432 892 401 892 432 912 233 922 234 942 253 942 254 992 253 992 254

2.19 2.18 2.18 2.19 2.19 2.16 2.17 2.16 2.17 1.3 1.3 1.5 1.5 1.5 1.5

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

000 020 000 021 001 020 001 021 002 020 002 021 010 010 010 020 010 021 011 010 011 020 011 021 012 010 012 020 012 021 020 010 020 022 020 023 021 010 021 022 021 023 022 010 022 022 022 023 030 010 031 010 032 010 040 020 040 021 041 020 041 021 042 020 042 021 080 022

2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14

200 200 200 200 200 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 220 220 220

081 022 082 022 090 000 091 000 092 000 000 020 000 021 001 020 001 021 002 020 002 021 010 010 010 020 010 021 011 010 011 020 011 021 012 010 012 020 012 021 020 010 020 022 020 023 021 010 021 022 021 023 022 010 022 022 022 023 030 010 031 010 032 010 040 020 040 021 041 020 041 021 042 020 042 021 080 022 081 022 082 022 090 000 091 000 092 000 190 000 191 000 192 000 102 100 102 140 102 150

2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.11 2.11 2.11

220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220

102 202 102 211 102 212 102 251 103 202 112 251 202 202 202 211 202 212 203 202 220 191 220 198 221 191 221 198 222 191 222 198 224 191 224 198 230 181 230 188 231 181 231 188 232 181 232 188 242 100 242 140 272 100 272 140 272 202 273 202 332 211 332 251 362 202 363 202 372 202 373 202

1.7 2.10 2.10 2.9 1.7 2.9 1.7 2.10 2.10 1.7 2.12 2.12 2.12 2.12 2.12 2.12 2.12 2.12 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.11 2.11 2.11 2.11 1.7 1.7 2.10 2.9 1.7 1.7 1.7 1.7

500 500 500 500 500 500 500 500 501 501 501 501 800

552 552 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 100

2.18 2.19 1.5 1.5 1.5 1.5 2.18 2.19 1.5 1.5 1.5 1.5 3.5

400 421 251 252 255 256 411 421 251 252 255 256 701

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

102 701 111 111 112 111 112 201 112 202 131 111 132 111 200 701 202 701 211 111 212 111 220 301 221 301 222 301 230 100 231 100 232 100 251 111 252 111 270 701 272 701 350 301 351 301 352 301 611 800 611 810 617 800 617 810 851 801 857 801 881 802 887 802

3.5 3.4 3.4 3.2 3.2 3.4 3.4 3.5 3.5 3.4 3.4 3.1 3.1 3.1 3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.1 3.1 3.1 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6

910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910

000 090 000 100 111 020 114 020 115 020 116 020 117 020 211 120 211 220 214 120 214 220 215 120 215 220 216 120 216 220 217 120 217 220

4.1 4.1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

WE RESERVE THE RIGHTS TO PRODUCT ALTERATIONS

TAIWAN AUGUST 2002