of ourselves in everyday life”

STC: The two main topics of this issue – the Feast of Corpus Christi and the ordination of three priests, two of them for the Diocese of Corpus Christi – are linked through the Eucharist. What does the Eucharist mean to you?

Bishop Mulvey: I have been a priest for 48 years. The Eucharist has been and always will be the center of my life and my reason for being a priest. Repeating the words at Mass each day, “This is my body” and “This is my blood,” confirm who I am and who I am called to be each day. The words of consecration call me into a profound union with God, and they reveal the communal nature of the Eucharist, linking me to the people of God.

As I prepare to celebrate the Eucharist, I remind myself that this is the memorial of the greatest love: God is going beyond himself, giving us His Son in sacrifice. I also recall that if I am to celebrate this supreme act of God’s love, then I must be prepared, with my human limitations, to love in the same way. Receiving the Eucharist motivates me to leave myself behind and be present to others.

I think the Eucharist brings me to an awareness of the words of St. John: “If anyone says, ‘I love God,’ but hates his brother, he is a liar; for whoever does not love a brother whom he has seen cannot love God whom he has not seen” (1 Jn 4:20). I cannot say that I love and worship Jesus in the Eucharist if I deny loving Him in every neighbor.

STC: Is there a way that each Catholic can be Eucharist for those around them?

Bishop Mulvey: The problem with our society today is the “me culture,” an individualistic existence that keeps us imprisoned and inside ourselves. The Eucharist, on the other hand, is the memorial of the greatest love: God comes to us. Thus, we learn not to set limits and boundaries on our love for others but love with Jesus’ mind and heart. We can learn about Jesus’ heart in the Gospel. He is showing us how to love in every situation and every encounter. His words are to be received with the same solemnity we show receiving the Eucharist.

STC: The Eucharist is real, not an illusion; however, it needs our collaboration to unfold its power. How should we live so that we can be transformed more and more by the Body and Blood of Christ?

Bishop Mulvey: The Eucharist is a sacrament of the real presence of God. And His presence comes about through the transforming grace of the Holy Spirit. In the Epiclesis of the Mass, the priest places his hands over the elements of bread and wine and gently calls down the Holy Spirit (like the dewfall) to transform them into the Body and Blood of the Lord.

Obviously, then, to be transformed requires the Holy Spirit. I cannot transform myself, nor can you. We should always seek out the Holy Spirit whom the Father sent to be with us. The Holy Spirit guides us to all truth found in God’s Word. If we want to be transformed, we must cooperate with the Holy Spirit and take on the mind of Christ.

St. Paul exhorted the Philippians to make his joy complete by being united. He wrote: “Do nothing out of selfishness or out of vainglory; rather, humbly regard others as more important than yourselves, each looking out not for his interests, but everyone for those of others.” (Phil 2:4-5). It seems he was calling them to be that eucharistic self together. And this is what we need to be today.

STC: With Father Raymond Pendleton and Father Thomas Swierc, we have two new priests in our diocese. What is your advice for them, and how can each member of the diocese help priests stay faithful and happy?

Bishop Mulvey: In my homily during the Mass of ordination, I spoke about Saint Catherine of Siena’s advice regarding selfknowledge: “From self-knowledge flows the stream of humility, which never seizes on the mere report, nor takes offense at anything.”

As priests, we are taken from among the community; we are not better than anyone else. My advice is to be present to people and accompany them on their faith journey; we may be addressed as “Father” but have an attitude of “brothers.”

The second thing I would say to our two new priests is to stand together with the presbyterate of the Diocese of Corpus Christi, especially with the bishop. One of the principal weaknesses today in Church and society is the attitude that each of us can make it on our own. We all have talents, opinions, and ideas – but they are given to us to strengthen the whole. None of us should promote ourselves as better than others.

And the third piece of advice is to have an ecclesial heart. Obedience calls us to love one another with fraternal trust. In my experience as a priest and bishop, obedience is the most liberating of all virtues. Finding the will of God by listening to His voice in my legitimate elder has always given me true joy and freedom.

To the people of God, I would say, “Love your priests, be close to them, but don’t exalt them.” St. Augustine said when he was made a bishop, “With you, I am a Christian; for you, I am a bishop.” Perhaps you could say: “For us, you are a priest; together, we are disciples of the Lord.”

STC: Is there anything else you want to share with our readers?

Bishop Mulvey: I shared this quote from the Gospel of Mark with the priests this summer during our Fraternity Days, “Give back to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s” (Mk 12:17). You and I cannot live in this world serving God and mammon; we cannot have both.

Jesus is the Way, the Truth and the Life. To follow Him by not putting other gods in front of Him is a daily conversion for all of us.

Entrevista Con Nuestro Obispo Michael Mulvey

STC: Los dos temas principales de esta edición son: La Fiesta de Corpus Christi y la Ordenación de tres sacerdotes, dos de ellos para la Diócesis de Corpus Christi. Acontecimientos que hablan del vínculo directo con la Eucaristía. ¿Qué es para usted la Eucaristía?

Obispo Mulvey: He sido sacerdote durante 48 años. La Eucaristía ha sido y siempre será el centro de mi vida y la razón por la que soy sacerdote.

Repetir dίa a dίa en cada Misa las palabras de Jesús “Este es mi cuerpo” y “Esta es mi sangre”, confirman quién soy y quién estoy llamado a ser. Las palabras de la Consagración me llaman a una profunda unión con Dios y me revelan la naturaleza comunitaria de la Eucaristía, vinculándome al pueblo de Dios.

Mientras me preparo para celebrar la Eucaristía, recuerdo en mi interior, que voy a celebrar el memorial del inmenso amor de Dios que yendo más allá de sí mismo, se nos entrega en el sacrificio de su Hijo.

También recuerdo que si he de celebrar este acto supremo del amor de Dios, debo estar preparado, para amar de la misma manera, dentro de las limitaciones humanas. Recibir la Eucaristía me motiva para olvidarme de mí mismo y estar presente para los demás. La Eucaristía aviva mi conciencia con respecto a las palabras de San Juan: “Si alguno dice: ‘Yo amo a Dios, pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues quien no ama a un hermano a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto’ (1 Juan 4, 20). No puedo decir que amo y rindo culto a Jesús en la Eucaristía, si me niego a amarlo en cada uno de mis semejantes.

STC: ¿Hay alguna manera en que cada Católico pueda ser Eucaristía para los que le rodean?

Obispo Mulvey: El problema de nuestra sociedad actual es la “cultura del yo”, una existencia individualista que nos mantiene aprisionados, encajonados dentro de nosotros mismos. La Eucaristía, por el contrario, es el memorial del más grande Amor: Dios viene a nosotros, para que aprendamos a no poner límites ni barreras en nuestro amor por los demás, sino que sepamos amar con la mente y el corazón de Jesús.

Podemos aprender a cerca del corazón de Jesús en el Evangelio. Él nos muestra cómo amar en cada situación y en cada encuentro. Sus palabras, deben ser recibidas con la misma solemnidad con que recibimos la Eucaristía.

STC: La Eucaristía es real, no es una ilusión; sin embargo, necesita de nuestra colaboración para desplegar su poder. ¿Cómo podemos vivir para ser transformados cada vez más por el Cuerpo y la Sangre de Cristo?

Obispo Mulvey: La Eucaristía es un sacramento de la presencia real de Dios. Y su presencia se produce por la gracia transformadora del Espíritu Santo. En la Epiklesis (Invocación) de la Misa, el sacerdote coloca sus manos sobre los elementos del pan y del vino y suavemente invoca al Espíritu Santo (como cae una gota de rocío) para transformarlos en el Cuerpo y la Sangre del Señor.

Obviamente, que para ser transformados se requiere del Espíritu Santo. Yo no puedo transformarme, ni tú tampoco. Si queremos ser transformados, debemos cooperar con el Espíritu Santo asumiendo la mentalidad de Cristo. San Pablo exhortó a los Filipenses a lograr una alegría completa, permaneciendo todos unidos. Escribió:

“No hagan nada por egoísmo o vanagloria personal; sino con humilde corazón considerando los unos a los otros como superiores, no mirando cada uno por su propia ventaja, sino por la de los demás. Tengan en sus corazones la misma actitud, los mismos sentimientos que tuvo Cristo Jesús…”. (Filipenses 2:3-5). Me parece que los estaba llamando a ser ese ‘Yo Eucarístico’ todos juntos. Y esto es lo que necesitamos hacer hoy.

STC: Con el Padre Raymond Pendleton y el Padre Thomas Swierc, tenemos dos nuevos sacerdotes en nuestra Diócesis. ¿Cuál es su consejo para ellos y cómo puede cada miembro de la Iglesia ayudar a los sacerdotes a mantenerse fieles y felices?

Obispo Mulvey: En mi homilía durante la Misa de ordenación, hablé del consejo de Santa Catalina de Siena con respecto al autoconocimiento: “Del autoconocimiento fluye la corriente de la humildad, que nunca se aferra al simple informe, ni se ofende por nada.” Como sacerdotes, somos tomados de entre la comunidad; no somos mejores que nadie.

Mi consejo es estar presente con las personas y acompañarlas en lo que llamamos el camino de la fe; podemos ser llamados “Padre” pero debemos tener preferentemente, una actitud de “hermanos”.

Lo segundo que les diría a nuestros dos nuevos sacerdotes, es que se mantengan unidos al presbiterio de la Diócesis de Corpus Christi, especialmente con el Obispo. Una de las principales debilidades de la Iglesia y de la sociedad que se suele tener hoy en dίa, es esa actitud del poder hacerlo todo por uno mismo. Todos tenemos talentos, opiniones e ideas, pero tienen valor para fortalecer el todo. Ninguno de nosotros debería promoverse como mejor que los demás.

Y el tercer consejo es tener un corazón eclesial. La obediencia nos llama a amarnos unos a otros con confianza fraterna. En mi experiencia como sacerdote y obispo, la obediencia es la más liberadora de todas las virtudes. Encontrar la voluntad de Dios escuchando su voz en mi superior legítimo, siempre me ha dado verdadera alegría y libertad.

Al pueblo de Dios le diría: “Amen a sus sacerdotes, estén cerca de ellos, pero no los exalten”. San Agustín, cuando fue nombrado obispo, dijo: “Contigo soy cristiano; para ti, soy un Obispo”. Tal vez se podría decir: “Para nosotros, eres un sacerdote; pero juntos, somos discípulos del Señor.”

STC: ¿Hay algo más que quisiera compartir con nuestros lectores?

Obispo Mulvey: Compartí esta cita del Evangelio de San Marcos con los sacerdotes este verano durante nuestros Días de Fraternidad, “Denle al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios” (Mc 12:17).

Tú y yo no podemos vivir en este mundo sirviendo a Dios y a las riquezas; no podemos tener ambos.

Jesús es el Camino, la Verdad y la Vida. Seguirlo sin anteponer otros dioses frente a Él, es una conversión diaria para todos nosotros.