Evicciones afectadas por la pandemia
L
a pandemia se ha expandido tanto que ya ha llegado a cada rincón de la Diócesis de Trenton, afectando a unas comunidades más que a otras, dejando al desnudo las diferencias sociales y económicas que existen en tales comunidades. Está circulando en las redes sociales una imagen con una frase que dice: “No todos estamos en el mismo barco” aunque todos estemos navegando por la misma ola de la pandemia. Esta pandemia ha causado muchos inconvenientes para inquilinos y arrendatarios, especialmente en las áreas metropolitanas de la Diócesis, creando así grandes desafíos para el gobierno estatal. El señor Mosudi Idowu, director del POR MATEO programa Vivienda GREELEY Para Personas Sin director asociado de comunicaciones Hogar y Respuesta Inmediata Para Alojamiento de Caridades Católicas en la Diócesis de Trenton, informa que la pandemia ha causado muchos problemas, particularmente en la comunidad inmigrante. Las cortes entraron en moratorio cuando New Jersey empezó a urgir la cuarentena por la pandemia en marzo. Solo escuchaban casos de manera virtual. El moratorio, o descanso de protocolos, brindó a los arrendatarios unos meses de alivio si se encontraron atrasados con la renta porque postergaron el proceso de desalojar a personas de sus viviendas. Nadie puede ser expulsado de su casa durante la pandemia del COVID-19. El equipo de Caridades Católicas está preparado para acompañar a quienes se lo necesite para evitar la expulsión, y mejor todavía, proveer apoyo económico a quienes puedan. El señor Idowu, original de Nigeria, lleva 30 años trabajando en Caridades Católicas y dice que lo hace porque se siente llamado a acompañar a las personas
Mosudi Idowu y el equipo de Caridades Católicas de la Diócesis de Trenton están para servir y defender a personas a riesgo de perder su hogar, especialmente durante este tiempo de la pandemia. Foto cortesía de Mosudi Idowu
más necesitadas, en especial todas aquellas que no tienen un lugar donde vivir. Idowu en sus palabras nos dice: “Mi trabajo es ayudarte en lo que más pueda e informarte de las posibilidades existentes, hay mucha información importante sobre la pandemia que la gente debe saber”. Esa información importante de la que habla Mosudi, se refiere a cómo acceder a los recursos destinados a las personas que tienen dificultad para pagar el alquiler y como puede acceder a ella. Si las personas en necesidad tienen uno o varios hijos o que vivan con alguien, no necesariamente un familiar, que es ciudadano americano, eso facilitaría el proceso para recibir un porcentaje de la ayuda económica que
22 REVISTA EL MONITOR Agosto 2020
se ofrece. El programa de apoyo se lleva a cabo en los condados de Burlington, Mercer y Ocean. Dicha ayuda consiste en el pago de hasta tres (3) meses de renta, y dependiendo de la gravedad del caso, esa ayuda puede extenderse hasta por seis (6) meses. A continuación, la lista de los documentos necesarios para solicitar la ayuda: A. Carta del propietario de la casa que lo identifique como dueño. B. Copia del contrato de arrendamiento. C. Formulario de certificación diligenciado por el dueño. En Caridades Católicas de la Diócesis
El Anzuelo
En el Señor Jesús, caminamos en la verdad
T
Imagen por Pixabay.com
de Trenton, le pueden brindar ayuda con la aplicación en caso de que se lo necesite. El señor Idowu cuenta que a muchos de los propietarios les gusta participar de este programa porque se van con la seguridad de que recibirán el pago del arriendo sin necesidad de involucrar abogados; de esta manera tanto el propietario como el arrendatario podrán tener un acuerdo, (contrato de pago) por escrito y no solo verbal y “bajo la mesa” como pasa mucho en la comunidad hispana. Como caso particular, Idowu compartió que conoció a una madre de familia, quien tenía un muy buen trabajo en el estado de Pennsylvania, alguien le contó sobre un trabajo en la ciudad de Trenton, al parecer mucho mejor del que tenía, ella lo dejó todo y se mudó para Trenton. A raíz de la pandemia, la compañía para la cual trabajaba cerró, se quedó sin trabajo y por poco pierde su casa. Ahora, gracias al programa de ayuda económica para personas sin vivienda, esta mujer puede diligenciar la aplicación y recibir la ayuda que ofrecemos. Como nota personal, el señor Idowu compartió que: “cada que hablo con estas personas en necesidad, me doy cuenta de que son iguales a mí; somos iguales”. Para más información sobre el programa económico para personas sin vivienda de Caridades Católicas de la Diócesis de Trenton, visite: catholiccharitiestrenton.org/services/ housing-food o llame al 1-800-360-7711.
odos conocemos bien el momento tenso entre Poncio Pilato y Extractos del mensaje del el Señor Jesús cuando Pilato OBISPO DAVID M. demanda “¿qué es la verdad”? después O’CONNELL, C.M. de la revelación del Señor Jesús: “He venido al mundo para atestiguar a la verdad” ( Juan 18: 37-38). Pilato no era el primero de lanzar esa pregunta y el Señor Jesús tampoco era el primer recipiente. “La verdad” ha sido el enfoque del estudio, investigación y debate de por la mayoría de la historia grabada. Los filósofos, teólogos, académicos, estudiantes, personas de fe, personas de ninguna fe se han cuestionado y discutido su significado por los tiempos. En algún momento, simplemente nos toca aceptar una idea o definición de la verdad y seguir adelante. Cuando yo estudiaba la filosofía escolástica en el seminario hace muchos años, recuerdo leer varias definiciones de la verdad. La que tenía más sentido para mí era de San Tomás Aquino en su Summa Teologiae (ST): “la verdad es conformar la mente a lo que existe en la realidad” (ST I.16.1). Hay dos partes de su definición: (1) lo que existe en la realidad – en otras palabras, lo que es; y, (2) conformar la mente, el intelecto, a él. Sin entrar en las reacciones de filósofos por los siglos, ambos por y contra, a esa idea de San Aquino porque a mí me parece tan obviamente correcto. Como cristianos católicos, creemos que no solamente las Sagradas Escrituras sino también la enseñanza y tradición de la Iglesia sean fuentes de la verdad revelada de Dios. Conocer la verdad, confiar en la verdad debe crear una diferencia en nuestras vidas. El Catequismo nos recuerda: En Jesucristo la verdad de Dios se manifestó en plenitud. “Lleno de gracia y de verdad”, él es la “luz del mundo”, la Verdad. … Seguir a Jesús es vivir del “Espíritu de verdad” que el Padre envía en su nombre y que conduce “a la verdad completa”. Jesús enseña a sus discípulos el amor incondicional de la verdad … El hombre busca naturalmente la verdad. Está obligado a honrarla y atestiguarla: “Todos los hombres, conforme a su dignidad, por ser personas [...], se ven impulsados, por su misma naturaleza, a buscar la verdad y, además, tienen la obligación moral de hacerlo, sobre todo con respecto a la verdad religiosa. Están obligados también a adherirse a la verdad una vez que la han conocido y a ordenar toda su vida según sus exigencias” (CIC 2466-2467). Por esto la Iglesia una, santa, católica y apostólica cree lo que cree, profesa lo que profesa, enseña lo que enseña, practica lo que practica; esto se conoce como “el depósito de fe”. Este “depósito de fe” en la Iglesia Católica incluye una declaración comprensiva de verdad(es) además de un equipo de enseñanzas y expectativas válidas basadas en ella con esta meta: guiar a los fieles cristianos católicos por “esa puerta estrecha” de que habla San Pablo. La verdad no es la verdad porque la creemos. La verdad es verdadera, creamos o no. Vivimos en tiempos confusos, tiempos de duda, tiempos de división en casi cada ámbito humano. Yo creo que, de vez en cuando, es importante recordarnos de que haya una verdad mayor que las opiniones y agendas que parecen dividirnos. La verdad es el Señor Jesús y su Evangelio. La misión de nuestra Iglesia es compartir esa verdad con el mundo. Para leer el mensaje del obispo O’Connell por completo, visite PecesdeTrenton.org. Agosto 2020 REVISTA EL MONITOR 23
El Anzuelo
Agilidad y creatividad en las escuelas católicas
¿Cuál será más seguro y mejor … tener a los niños en las escuelas en septiembre o seguir con el aprendizaje remoto, o tal vez, una combinación de ambas cosas? Es una de las preguntas más centrales para padres de familia, sus hijos y, también, las mismas escuelas estos días. Las escuelas católicas en la Diócesis de Trenton se preparan ahora para las tres situaciones posibles porque los detalles y sugerencias del estado cambian casi diariamente. Además, tienen que reconocer e intentar responder a una variedad tremenda de situaciones diversas de sus familias y también de sus maestros. Menos mal que pueden construir encima de logros y cambios que vivieron el semestre pasado. Para muchas familias, tener a los hijos en casa durante la pandemia no ha sido nada fácil. Encima de tener que mantener el trabajo y la casa, los padres y madres tenían que encargarse de dar mayor seguimiento a sus hijos en cuanto los estudios. Otros perdieron su trabajo y, entonces, proveer las necesidades básicas como la comida y pagar la renta se hicieron prioridades más urgentes. Actualmente en la escuela Nuestra Señora de Monte Carmelo, Asbury Park, hay 192 alumnos matriculados. Es una de dos escuelas en la Diócesis de Trenton que participa en un programa nacional de almuerzos escolares durante el año académico. “Un 92% de nuestros estudiantes reciben el almuerzo gratis o a costo reducido”, compartió la directora, Theresa Craig. “Cuando empezó la cuarentena, empezamos un programa de ‘comida rápida’ dirigida por el personal del comedor, maestros y voluntarios” en que las familias iban a la escuela para recibir comida. “Pero cuando Gobernador Murphy mandó quedarse en casa, muchos dejaron de venir” así que Craig y un equipo dedicado que incluyó al párroco, el padre Miguel Virella, empezó a llevar comida a las casas. Cada dos días, la escuela alistaba
comida suficiente para cada niño con menos de 18 años en el hogar. En dos vanes llenos, el equipo iba a los hogares para entregarla a las familias. “Llevamos comida por los pueblos de la costa” a las familias que la necesitaban, dijo Craig. “Tenemos a familias de Neptune a Eatontown y de Long Branch a Belmar”. Para el padre Virella, los viajes a las casas fueron regalos y una oportunidad de vivir su llamado de ser un sacerdote pastoral. “Por primera vez, tuve chance de visitar a los hogares de los alumnos… llamamos a la casa cuando nos acercamos para que estuvieran afuera esperándonos”, explicó el padre Virella. “Me dio la oportunidad de conocer más de sus personalidades. Yo preguntaría ‘¿cómo te va’ y algunos empezaron a platicar y platicar mientras otros fueron más tímidos. También, visitarlos nos dio chance de desafiar a los alumnos que quizás no se presentaban en las sesiones virtuales”. “Tenemos que alcanzar las necesidades académicas, espirituales, físicas y socioemocionales de todos nuestros estudiantes”, dijo Michael Knowles, presidente de Trenton Catholic Academy (conocida por sus cifras en inglés, TCA), Hamilton. “Es nuestra responsabilidad y deber asegurar que nuestros alumnos tengan todas las herramientas disponibles para tener éxito dentro del salón y con el aprendizaje remoto”. El equipo administrativo de TCA compartió que, para servir mejor a la comunidad hispana, ayudó mucho colaborar con otras organizaciones como FUTURO, un programa patrocinado por LALDEF (Latin American Legal
24 REVISTA EL MONITOR Agosto 2020
El Anzuelo
Paula Narvaez, valedictoria de la promoción
2020 de Trenton Catholic Academy, grabó su discurso para la graduación virtual y para FOX 29.
Alumnos de quinto grado de TCA participaron en una clase virtual.
Una niña de Nuestra Señora de Monte Carmelo demuestra su arte en la puerta de habitación del motel donde vive con el lema “El odio no tiene lugar aquí”.
Edwing García participa en la graduación de inicial de TCA.
Sophia García participa en una sesión de verano en Nuestra Señora de Monte Carmelo. Muchos alumnos aprovecharon de tutoría y otras oportunidades educativas ofrecidas por sus maestras dedicadas.
La señora Anne Reap, directora de la primaria de Trenton Catholic Academy, saluda a un alumno que pasó a recoger cosas en el último día del año. La tarea para los alumnos durante el verano: ¡Rezar, leer y gozar! Fotos de cortesía
Defense and Education Fund, Inc. Durante la cuarentena, la organización proveyó mentoría y tutoría para ayudar con el aprendizaje de los estudiantes de secundaria. La colaboración ha brindado mucho fruto para la comunidad hispana alrededor de Trenton y seguirá el próximo año. “Algo que nos ayudó mucho (para las familias de Nuestra Señora de Monte Carmelo) fue poder convertir cada Chromebook en un punto de acceso para internet”, compartió Theresa Craig. “Cada familia recibió un Chromebook y, en casas con más de un estudiante, logramos conseguir uno o dos más”. “Hace unos años”, dijo Michael Knowles, “Trenton Catholic Academy ha provisto una computadora por estudiante. Seguiremos usando los fondos disponibles para proveer la tecnología más actualizada para nuestros alumnos y personal”. Las administraciones de ambas escuelas católicas se sintieron preparadas cuando llegó la pandemia y, ahora que otro año escolar se acerque, están aprovechando de esa misma dedicación, amor y servicio, junto a mucha creatividad, para poder dar opciones a sus familias en su decisión. Para Theresa Craig no es una decisión leve, pero: “Me siento de que nuestras familias necesitan tener a sus hijos en la escuela. La mayoría no tiene el lujo de poder trabajar de casa. Estamos activamente elaborando el plan para volver a escuela… y estamos animados tenerlos de nuevo aquí”. “Trenton Catholic Academy fue afortunado de estar preparado para empezar el aprendizaje remoto el 16 de marzo”, dijo Knowles. “Nuestros profesores se familiarizaron rápidamente con Google Classroom y, de inmediato, comenzamos a ofrecer instrucción significante en vivo. Knowles siguió: “Como comunidad escolar, aprendimos mucho durante este tiempo y estamos alistándonos para ver a nuestros alumnos en persona en septiembre, pero estamos preparados para responder a lo que nos dicta la situación. Trenton Catholic Academy está lista para seguir proveyendo una educación católica de calidad a los estudiantes bajo nuestro cuidado”. Agosto 2020 LA REVISTA MONITOR 25