Where Curitiba - Edição 109 by Where Curitiba

www.wherecuritiba.com.br

WHERE CURITIBA Ano 13 | Novembro • Dezembro 2013 | R$ 9,80 MCC Comunicação Ltda. Ed.109

gastronomia • lazer • cultura • turismo • entretenimento • saúde • lançamentos • negócios ISS 1676-3203

9 5

9 771 676 32 000 6

Ano 13 | Edição 109 | Novembro • Dezembro 2013

Especial 13 ANOS A revista que é a cara de Curitiba faz aniversário

Natal Dicas de presentes para todas as idades

Turismo MCC Comunicação Ldta.

Parques de Orlando para crianças com menos de 5 anos

Programação de fim de ano

E o melhor roteiro da cidade

>> EXPEDIENTE

EDI TO RIAL

• FUNDADOR: Faruk El-Khatib • EDITORA/DIRETORA: Marina Cotovicz redacao@wherecuritiba.com.br • COLUNISTAS: »Márcia Toccafondo contato@marciatoccafondo.com.br »Marian Guimarães marian.izabel@gmail.com »Felippe Brana febrana@hotmail.com • DIREÇÃO DE ARTE: Diogo Cotovicz arte@wherecuritiba.com.br • DEPARTAMENTO COMERCIAL: GERÊNCIA: Maritsa Fantinato / 41 9227.0043 maritsa@wherecuritiba.com.br

13 anos de sucesso

• DEPARTAMENTO FINANCEIRO: financeiro@wherecuritiba.com.br

Where Curitiba tem 13 letras, estamos no ano de 2013 e fazemos 13 anos.

Para nós 13 não é o número do azar - mas também não foi contando só com a sorte que chegamos até aqui.

Não é fácil estar presente com um veículo impresso em um mundo cada

vez mais digital. Precisamos nos reinventar a toda hora, a cada momento. Já dizia o fundador desta revista, o Sr. Faruk El-Khatib, “depois que tomamos gosto pelo cheiro do papel, é um vício, fica difícil largar”.

Assim, mudamos com a necessidade virtual: reformulamos o site, entramos

nas mídias sociais, dedicamos tempo à nossa fanpage, mas não perdemos a nossa essência - a revista impressa continua aí, cada vez mais linda, cada vez mais lida.

Portanto, essa edição comemorativa dos 13 anos foi feita para agradecer:

a você leitor, que nos motiva a cada dia, e a vocês anunciantes e parceiros, que acreditam em nosso trabalho.

Curtam, leiam e comemorem conosco! São 13 anos de sucesso.

Revista Where Curitiba: um excelente serviço para o leitor. Um ótimo

negócio para o anunciante.

Marina Cotovicz Diretora / Editora

• CTP. IMPRESSÃO E ACABAMENTO: Maxigráfica • DISTRIBUIÇÃO: A&D Comercial / London Logística A Where Curitiba é uma publicação bimestral da MCC Comunicação Ltda. com distribuição dirigida. Rua Antônio Kaminski, 191 - Orleans - 81200 402 Curitiba – PR. Tel/Fax: 41 3373.4124 www.wherecuritiba.com.br ONDE ENCONTRAR A WHERE CURITIBA? Hoteis, clínicas, centros comerciais, bares, restaurantes e nas bancas: » Banca Espanha

[Al. Dr. Carlos de Carvalho - Praça Espanha] Tel: 3225.1173 » Revistaria Bacacheri [Av. Erasto Gaertner, 220. Bacacheri] Tel: 3356.2850 » Banca Staub [R. Mal. Deodoro] Esq. c/ R. João Negrão. Tel: 3233.2814 » Banca Biblioteca Pública [R. Ébano Pereira] Esq. c/ R. Cândido Lopes. Tel: 8480.8999 * Não é permitida a reprodução sem a prévia autorização dos responsáveis. Os artigos assinados não são de responsabilidade da MCC Comunicação Ltda.

ARTE DA CAPA TOM VEIGA O profissional convidado para produzir a capa comemorativa dos 13 anos da revista é nada mais nada menos que Tom Veiga: o artista das ondas, que já trabalhou com as maiores marcas de surf do mundo como Billabong da Europa, Reef da Califórnia, Globe da Australia, além de recentemente ter seu trabalho lançado nas brasileiríssimas Havaianas e Mormaii. Tom é conhecido por interpretar ao máximo as características de um lugar, mas com o mínimo de traços possíveis - uma forma minimalista de fazer uma releitura de lugares, transmitindo vida e alegria através das cores e curvas. Esse curitibano, de 32 anos, tem cursos nas áreas de publicidade e design, trabalhou em várias agências de publicidade em Curitiba como diretor de arte, até que em 2009, por hobby, começou a desenhar ondas com objetivo de relaxar da correria do dia a dia. Nisso, acabou criando um novo estilo de trabalho - uma linguagem visual diferente de interpretar as ondas, o que lhe abriu portas ao redor do mundo. Além de trabalhar em grandes projetos para grandes marcas, Tom também fez exposições no Brasil e na Europa. Em 2012 sua arte tornou-se maior que seu trabalho em agência, então decidiu seguir carreira solo, dedicando-se exclusivamente aos seus projetos. Para quem quer saber mais sobre o trabalho deste grande artista e adquirir suas artes o site é http://www.tomveiga.com/. TOM VEIGA surfart artist | passion for colors | curves | waves Fone: (41) 8896-5041 • Instagram: TomVeiga • Facebook: TomVeiga • Twitter: @Tom_Veiga

>> WHERE CURITIBA .

SU MÁ RIO 109

08 CLICK WHERE 12 COMPRAS 14 POSH - MÁRCIA TOCCAFONDO 16 BUSINESS 20 NOVOS LUGARES 26 LANÇAMENTOS

30 MATÉRIA DE CAPA 36 PALADAR - MARIAN GUIMARÃES 40 GOURMET 44 NATAL 60 TURISMO 75 ROTEIRO

veja gula bom gourmet

nossolpontocom

gazeta do povo

A MELHOR PIZZA

VOCÊ JÁ SABE QUAL É... AGORA SÓ FALTA decidir

ONDE SABOREA-LA! EM NOSSA CASA Rua Emiliano Perneta, 680 • Curitiba - PR Reservas: (41) 3322-4508

EM SUA CASA avenida web delivery.com Delivery: (41) 3322-1441

www.restaurante avenida paulista.com.br

O diretor Jayme Monjardim, o casal Mariano Lemanski e Bibba Pacheco, a atriz curitibana Marjorie Estiano, e o ator José Henrique Ligabue no UCI Estação, na pré-estreia do filme ‘O tempo e o vento’.

Karina Martello Cordeiro, a 1ª dama de Curitiba e presidente da FAS Marcia Fruet, a blogger Camila Coutinho e Mirian Martello da Arezzo Curitiba, durante o badalado evento de moda “Vogue Fashion’s Night Out”, no shopping Mueller.

Diego Colli, gestor de expansão da Pampili, na inauguração da loja no Pátio Batel.

Silvia Fernandes, gerente de incorporação Cyrela Paraná; o casal Marlus Dória (diretor executivo da Cyrela PR) e Rogéria Dotti; e o diretor da Euro Import, Pedro Prosdócimo, na ação de test drive que a Euro Import Land Rover e a Cyrela fizeram em conjunto.

As fotógrafas e anfitriãs da exposição “203 anos de Independência - Do Atacama à Patagônia” - Mercedes e Bebel Ritzmann, Geane Chu e Mary Derosso, com o Consul e Consulesa do Chile, Luiz Celso Branco e Suzana Branco, na mostra realizada no shopping Novo Batel.

Dez patronesses se reuniram para receber suas convidadas no Chá da Primavera, realizado em prol da Casa da Criança. Na foto, as voluntárias Sandra Bibas, Gilka Feres, Carmen Boscardin e Fátima Nogueira Vieira.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

Foto: Studio One

Foto: Arthur Manson

Foto: Patrícia Lion

CLICK where

A jornalista Caroline de Andrade Michel e o engenheiro Francisco Leite Ferreira realizaram cerimônia de casamento para mais de 400 convidados.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO WHERE CURITIBA_SETEMBRO• •DEZEMBRO OUTUBRO 2013

CLICK EVENTOS VII COPA DO CLUBE DE CRIACÃO

Após dois meses de duração, chegou ao fim a VII Copa do Clube de Criação do Paraná. A edição, encerrada no mês passado, teve o regulamento reformulado e gerou uma nova dinâmica para a competição. Nas fotos: Os vencedores Time TPM (categoria feminina) e Time Masters (categoria masculina).

RANGE ROVER SPORT

Foto: Celso Kruger

Foto: Raul Sobrinho

CONTÉM 1g

Os novos sócios-proprietários da Contém 1g, Andrei Corsato e Cintia Geglini, reinauguraram a loja da marca no shopping Mueller. A Contém1g make-up deixou o atendimento em quiosques, e a loja do Mueller passa a ser a única da marca em Curitiba.

Clientes e convidados vips marcaram presença no coquetel de apresentação do novo Range Rover Sport, promovido em primeiríssima mão em Curitiba pela Land Rover e pelas concessionárias Euro Import. Na foto: Pedro Prosdócimo - diretor do grupo Euro Import; com o presidente da Jaguar Land Rover para América Latina e Caribe - Flávio Padovan.

MGM E COPA AIRLAINES

Agentes de viagem do Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul estiveram na Jamaica e no Panamá, a convite da MGM Operadora e da Copa Airlines. O famtour promovido pelas duas empresas levou um grupo de 11 profissionais para conhecer os destinos, bem como os serviços da companhia aérea e das redes hoteleiras parceiras, a Trump Ocean Club Panamá, a Sandals Resorts e o Beaches Resorts. Na foto: Priscila Manfredini, gerente do departamento Internacional da MGM, na praia do Sandals Whitehouse European Village, na Jamaica.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO WHERE CURITIBA_SETEMBRO• •DEZEMBRO OUTUBRO 2013

COMPRAS » BIJUTERIAS BELLA VIVENDA Bella Vivenda é um projeto plural que engloba moda fitness, suplementos, confeitaria e bijuterias. Aliando serviços especializados com produtos de alta qualidade, a Bella Vivenda Bijuterias procura oferecer o que há de mais moderno e as tendências da moda, proporcionando bem-estar aos seus clientes. O novo endereço no Centro Histórico é perfeito para a mulher executiva e para a jovem antenada nas últimas novidades do mundo fashion. NA BELLA VIVENDA Endereço: Rua São Francisco, 184 (Loja 03) - Centro Informações: www.bellavivenda.com.br Telefone: 41 3154-3380. Produtos: Anéis (de R$ 125,00 a R$ 250,00) e Brincos (de R$ 220,00 a R$ 280,00).

» KIT SENSUAL ILUSTRADO Toda a liberdade da mulher para satisfazer os desejos mais íntimos e tornar sua vida mais prazerosa e feliz. Monte seu kit sensual com os produtos do Sex Shop da Mulher. NO SEX SHOP DA MULHER Informações: www.sexshopdamulher.com.br Telefone: 41 3077-6023. Preços: Loção iluminadora (R$ 35,90), Bomba de banho efervescente (R$ 29,90), Lubrificante siliconado (R$ 39,90), Leg Avenue (de R$ 79,90 a 299,90) e Estimulante Body Splash - Corpo e Ambiente (R$ 35,90).

» ESTOJO AURIEN RUBRA ESPECIAL NATAL EUDORA Inspirado no rosé, a cor mais feminina do ouro, o estojo contém uma deo colônia e uma loção iluminadora corporal com a irresistível fragrância que combina pétalas de magnólia com a provocação da pimenta-rosa Aurien Rubra. Seja uma revendedora Eudora. EUDORA Onde encontrar Informações: www.eudora.com.br Telefone: 0800 727 4535. Produtos: Estojo com Aurien Rubra loção iluminadora corporal 200 ml + Aurien Rubra Deo Colônia 95 ml + Caixa especial de Natal (R$ 99,90).

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

Cadastro sujeito a análise prévia. *

Eudora é uma empresa do:

SEU PODER DE CONQUISTAR O QUE QUISER. Ser Representante de Eudora é usar o seu poder para despertar o poder de muitas mulheres. Mais que isso: é também usar o seu poder para, com suas vendas, conquistar cada vez mais.

SEJA REPRESENTANTE DE EUDORA E REVENDA NOSSOS PRODUTOS*:

0800 727 4535

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

MODA

POSH!

contato@marciatoccafondo.com.br

por

www.marciatoccafondo.com.br

Marcia Toccafondo )

Trendsetters: Estilo Cocktail Foto: Kelly Knelves

As sócias-diretoras do Shopping Mueller e irmãs, Sabrina e Gabriela Peretti Gurtensten, usam e abusam dos looks clássicos, elegantes e práticos. Os dois modelos tem cores densas, preto e azul escuro, em tecidos com aparência encorpada e muito sofisticada. Os acessórios com brilho discreto deram o tom minimalista ao visual monocromático de ambas.

Rosângela Delara chega loura e linda nos eventos e está sempre impecável! Para a inauguração da Louis Vuitton, optou pelo vestido estampado em tons de azul com vermelho, e desfilou com a bolsa vermelha da nova coleção LV. Arrasou!!

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

Dona de um estilo diferenciado, Neuza Madalosso, mesclou a calça skinny de paetês bronze, must have da estação, com o blazer preto e camisa branca. Para a noite, ela usou uma proposta mais limpa para compor com o paetê e acertou, menos é mais nesse caso. A bolsa Chanel preta e o sapato bronze, deixou o look ainda mais sofisticado. Pequenos grandes detalhes que fazem a diferença.

A empresária Gisah Miró Ziliotto apostou no apelo fashion da vez – a estampa portuguesa de azulejos, só que mais contemporânea, com mangas listradas. O escarpin preto de verniz deu um toque a mais de elegância e alongou a silhueta esguia de Gisah.

MÁRCIA TOCCAFONDO INAUGURAÇÕES EM ALTA EM CURITIBA

Conhecida por lançar tendências com atitude e inovação, a Schutz inaugurou mais uma loja em Curitiba, no Pátio Batel, que é o destino certo para as mulheres mais antenadas. O hit para o verão da marca são os modelos gladiadores e de material metalizado bronze, práticos e confortáveis. podendo ser usados tanto a noite, quanto no dia a dia.

Foto: Divulgação

A Versace Collection - braço da grife Versace - criada por Gianni Versace para o masculino e por Donatella Versace para o feminino, aterrissou no Pátio Batel. As roupas e acessórios traduzem a sofisticação e o glamour da marca com as estampas coloridas e exclusivas em vestidos, saias e camisas.

A Daslu desembarcou em Curitiba com exclusividade no ParkShoppingBarigüi. Reconhecida como grande símbolo nacional no que tange a moda, luxo e qualidade. Na loja de Curitiba são encontradas as linhas Daslu Feminino, Daslu Homem, Daslu Boys & Girls e a famosa Daslu Casa. Requinte e sofisticação!!

A FIT inaugurou a primeira loja conceito da marca paulistana no Pátio Batel. Com aproximadamente nove anos de história em Curitiba, desde a inauguração de sua primeira loja, no ParkShopping Barigüi, a grife oferece roupas casuais e esportivas de qualidade, com desenhos, cores e estampas exclusivas e atemporais - muitas das quais criadas por artistas plásticos. Foto: Márcia Toccafondo

Foto: Divulgação

Foto: Márcia Toccafondo

Todas as apostas eram de que as estampas de azulejos azuis e brancos, que remetem às fachadas de casas tipicamente portuguesas, sairiam logo do circuito fashion. Mas elas continuam em alta e estão firmes nas araras das lojas para o verão 2014. Usadas com branco fica chic e sofisticada, com preto e marinho, idem! A Le Lis Blanc do Pátio Batel, tem uma mais linda que a outra.

Foto: Divulgação

Foto: Márcia Toccafondo

Foto: Divulgação

A grife italiana Max Mara abriu a primeira flagship store no Pátio Batel. Repleta de opções para mulheres elegantes que buscam muita leveza para a estação mais florida do ano, a loja apresenta as principais tendências da temporada europeia em peças com acabamentos impecáveis e modelagens diferenciadas.

A United Colors of Benetton voltou ao país e abriu uma nova loja com um novo design e vanguardismo - um espaço exclusivo onde a marca italiana apresenta o seu compromisso com a modernidade. Localizada no Pátio Batel, a grife transmite sua elegância inovadora, sua imagem colorida e responsável e cria um senso de estilo e beleza que já foi apresentado em cidades como Milão, Munique, Istambul e Varsóvia.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

BUSINESS

L abis D esign O conceito multicultural da Labis Design, agência de comunicação e design (especialista na arte de pesquisar, conceituar, planejar, criar, conectar e executar) surgiu em Milão, na Itália –no período em que Henrique Catenacci, designer de produtos e cidadão italiano, atuou na respeitada empresa Artefice. Com o retorno do empresário ao Brasil, a Labis Design foi fundada em 2011 na capital paranaense pelo casal Henrique Catenacci e Raffaella Bonanni, junto com a irmã de Henrique, a publicitária Anna Carolina Chesi. Desde então, a Labis atua na construção de relacionamentos duradouros entre marcas e consumidores. Com apenas dois anos de atividades, a Labis experimenta um crescimento sustentável em sua carteira de clientes e comemora a rápida ampliação de sua equipe, para o dobro do tamanho original. Nesse curto espaço de tempo, a agência destaca a conquista de prêmios nacionais e internacionais, que validam o potencial criativo da empresa.

Nissei Mesmo com a economia instável, o atacarejo, misto entre atacado e varejo, obteve resultados positivos no primeiro semestre de 2013. As vendas do segmento cresceram 17,5%, enquanto o comércio atacadista registrou aumento de 3,4% e o varejo de 3%, conforme pesquisa da Associação Brasileira de Supermercados (Abras). A Hiper Nissei - modelo de atacarejo da rede de farmácias seguiu a tendência com números ainda mais favoráveis: o crescimento do faturamento foi de 30%. No ano passado a empresa atendeu cerca de 170 mil clientes e, somente no primeiro semestre de 2013, mais de 100 mil consumidores passaram pela unidade. A paranaense Nissei é considerada a sétima maior rede de farmácias do país em faturamento e em número de lojas (mais de 200 lojas no Paraná, Santa Catarina e interior de São Paulo).

L a V ioletera A importadora La Violetera inicia as operações no e-commerce com uma loja virtual. O consumidor de qualquer lugar do país poderá adquirir os produtos das marcas La Violetera, Mastroiani e La Preferida, com preços e condições especiais pelo endereço eletrônico “loja.lavioletera.com.br”. Para agilizar e garantir segurança no pagamento, a transação é feita por meio do PagSeguro ou boleto bancário e, as entregas, são realizadas via Correios.

Cold Stone EM SÃO PAULO

Depois do sucesso em Curitiba, com mais de 110 mil sorvetes vendidos e uma média diária de 450 atendimentos (com picos de até 3 mil pessoas nos finais de semana no primeiro ano de operação), a Cold Stone Creamery chega a São Paulo com a abertura da sua Flagship Store - modelo para as mais de 30 franquias previstas para o país nos próximos quatro anos. Localizada na Rua Gaivota, em Moema, a sorveteria apresenta como grande diferencial o sorvete Super Premium, elaborado a partir de matéria-prima selecionada e que pode ser customizado a partir de dezenas de ingredientes (mix-ins) escolhidos pelo cliente e misturados sobre uma pedra gelada.

Condor Maringá Com um investimento de R$ 50 milhões, o Condor Super Center inaugurou o hipermercado mais moderno de Maringá. A nova loja, que alia tecnologia e sustentabilidade, surpreende pelo tamanho, beleza e qualidade. Possui um mix de 40 mil produtos, 31 check outs e um estacionamento gratuito. Tem ainda uma galeria com 13 lojas de apoio, com lavanderia, farmácia, posto de atendimento da Caixa Econômica Federal, entre outras, além de três quiosques e um grande restaurante.

ADEMIL AR CONSÓRCIO Para atender ao público de investidores e também àqueles que buscam por créditos mais altos, a Ademilar Consórcio de Imóveis lançou o grupo 490, com prazo de 200 meses e capacidade para até mil participantes. Os créditos variam de R$ 250 mil a R$ 500 mil e as contemplações acontecem por sorteio, lance livre e lance fixo. O consorciado pode escolher pagar menos (70% da parcela) até ser contemplado. Depois, os valores serão recalculados.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

BUSINESS

Luz e Vida lança filme

Shopping no Atuba

Com o propósito de auxiliar pais e professores na formação do caráter das crianças em idade pré-escolar, a Luz e Vida, em parceria com a Cartoon Pro, criou a Turminha Querubim Toy, formada por Quirim, Rafa, Gabi e Algodão Doce. Para a apresentação dos personagens, será lançado o filme de animação “Os 5 sentidos”. A produção do filme levou dois anos para ser concluída e o cenário foi desenvolvido com visual clean, apropriado para crianças de 2 a 5 anos (www.luzevida.com.br).

O Shopping Atuba, empreendimento da Mendocino Participações e Investimentos que será construído na Região Norte de Curitiba, vai disponibilizar vagas verdes para a recarga de carros e bicicletas elétricas. Segundo o diretor da empresa, Félix Strobel Júnior, esse é apenas um dos itens que compõem o conceito de sustentabilidade do empreendimento imobiliário, que terá mais de 55 mil metros quadrados e está sendo projetado pela Bacoccini Arquitetura. Ao todo, serão entre 80 e 100 áreas para recarga, destas, 40 a 50 serão para automóveis e o restante para bicicletas.

E F Englishtown A EF Englishtown, maior escola de inglês online do mundo, lança um aplicativo para Android que oferece ao aluno a oportunidade de acessar o conteúdo do curso de inglês quando quiser. Qualquer aluno pode transformar seu tablet em uma verdadeira sala de aula online, em que é permitido praticar a conversação com estudantes do mesmo nível de inglês do mundo inteiro. Atualmente, a escola conta com mais de 100 mil alunos no Brasil. Sua metodologia de ensino possui alta tecnologia e professores online preparados (www.englishtown.com.br).

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ç IMÓVEIS,, ARQUITETURA & DECORACÃO

JAYME BERNARDO

4U – T ecnoflex

O Idea Brasil, atualmente em sua sexta edição, é um dos mais expressivos prêmios de design realizado no Brasil. O renomado arquiteto Jayme Bernardo e sua equipe, ganharam prata, na categoria design residencial, com a família de mesas denominada “Taj & Arcos”. Vale lembrar que ano passado o escritório do arquiteto levou o prêmio Idea Brasil 2012 com a mesa Medusa. A coleção de mesas de apoio premiada é produzida aos pares, com um único corte. A partir de uma chapa de Corian, são gerados dois elementos, um positivo e outro negativo, que depois são termomoldados resultando em duas mesas de alturas diferentes com quase nenhuma perda de material.

Acaba de chegar ao mercado mobiliário a cadeira 4U, desenvolvida e fabricada pela Tecnoflex Móveis Corporativos. Ela recebeu aproximadamente 650 mil dólares de investimento para ser a melhor cadeira da categoria. Desenvolvida de acordo com as regras de normatização da ABNT, segue rígidos controles de fabricação, com tecnologia e materiais 100% recicláveis, seguindo as tendências de design sustentável, que dispensa o uso de pinturas. Possui diversas regulagens, tais como: altura do assento, profundidade do assento, inclinação do encosto, apoio lombar e uma curvatura envolvente. Os braços são 100% ergonômicos e reguláveis. R$1.200,00 (www.tecnoflex.com).

ROC A SELEC T WH IT E O grupo espanhol Roca Cerâmica reafirma seu posicionamento Premium lançando e apresentando o que há de mais exclusivo no mercado cerâmico, para aquelas pessoas que buscam conceito e sofisticação. A nova coleção - Roca Select White – traz revestimentos em um formato amplo, muito requisitado pelo mercado – o de 30 x 90,2 cm. Com design atemporal, leve e elegante, a coleção é na cor branca e tons nude, trazendo uma sensação de amplitude e várias possibilidades de composição. Preço sugerido: R$ 55,00 a peça. Já o White Block 32x59 faz um jogo de luzes e sombras, trazendo volume e movimento através de seu relevo, valorizando o efeito. O preço sugerido é R$ 29,00 a peça (www.rocacerâmica.com.br).

LE SOLEIL ECOVILLE A VCG Empreendimentos lançou recentemente em Curitiba o Le Soleil, que está sendo construído no Ecoville (Rua Paulo Gorski, 1175) pela VCCON Engenharia. Projetadas para garantir aos proprietários maior contato com a natureza, as cinco torres, que abrigam 86 apartamentos do empreendimento, estão localizadas dentro de uma área de preservação. As sacadas, espaçosas e iluminadas, criam elo entre o edifício e o bosque, o que torna o ambiente ainda mais aconchegante. São cinco opções de plantas, medindo entre 159 e 418m² privativos. Os apartamentos são todos face norte, o que permite a iluminação solar dos cômodos o dia todo. As janelas também revelam uma vista privilegiada da cidade, onde se pode ver o Parque Barigüi e seus arredores. Informações: www.vcglesoleil.com.br.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

PRO-AQUA A indústria Pro-Aqua traz ao Brasil um equipamento que aspira e filtra o ar, retendo 100% do pó e da sujeira do ambiente e dos móveis, em especial sofás, almofadas, tapetes e cortinas. Além de aspirar, faz a limpeza a vácuo de almofadas, travesseiros, edredons, cobertores e bichinhos de pelúcia e funciona no modo purificador e aromatizador do ar. O moderno design é assinado pelo alemão Christoph Böhler, designer da italiana Bugatti. Curitiba é a sede da Pro-Aqua Latinoamericana e distribui o equipamento para todo o Brasil.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

NOVOS LUGARES

01.

03.

Los Paleteros

ESCOLHACERTA

A Los Paleteros, marca dos saborosos sorvetes inspirados na gastronomia mexicana, abre a sua terceira franquia. Tamanho e sabor são os diferenciais dos picolés da Los Paleteros. Coloridos e saudáveis, os sorvetes são feitos artesanalmente, sem corantes e conservantes. São 25 opções de paletas, todas com peso médio de 120g, praticamente o dobro dos picolés tradicionais. No cardápio os sabores vão dos clássicos aos exóticos. Paletas de banana caramelizada, cupuaçu, morango, coco, manga, goiaba, kiwi, ameixas pretas, paçoca, chocolate belga, abacaxi com pimenta, limão, doce de leite, morango com leite condensado, iogurte com morango ou amora estão entre as opções. Local: shopping Palladium. Informações: www.lospaleteros.com.br.

Próximo de completar 12 anos, a multimarca Escolhacerta ganhou casa nova, totalmente repaginada. A Escolhacerta, recheada de marcas fashion e acessórios de diversas grifes para cada nova estação, abre um leque de opções às mulheres cheias de estilo e atitude. Entre as marcas vips estão Thamara Capelão, Iorane, Skazi, Divina Pele, Regina Salomão, Mara Mac, Baton Blue, Madreperola, Kadosh, entre outras. Local: shopping Novo Batel, lj 4. Informações: 3343 4711.

02. OLIVENÇA Foto: Naideron Jr.

Inspirado na cozinha Ibérica, o Olivença, novo restaurante do grupo Vino!, traz pratos tradicionais da gastronomia portuguesa e espanhola assinado por uma das estrelas da culinária de Portugal, o chef Hélio Loureiro, que esteve no local para desenvolver o cardápio e treinar a equipe da nova casa - comandada pelo também chef Gilberto Prado. O menu tem como principal característica a tradição gastronômica historicamente desenvolvida nos países da Península Ibérica, principalmente em Portugal. A grande estrela é o bacalhau. Ao todo, são seis pratos com o peixe, entre eles o Bacalhau a Lagareiro, prato típico das regiões de extração de azeite, como a Beira (peixe servido com batatas, tomate, cebola, azeitonas pretas e regado com azeite extra virgem) e as Pataniscas de Bacalhau (petiscos feitos com iscas fritas do peixe). As sardinhas também têm lugar especial no cardápio do Olivença, servidas de formas variadas de acordo com a cultura portuguesa. Como acompanhamento, o proprietário, Raphael Zanette selecionou 120 rótulos de vinhos exclusivos de Espanha e Portugal – destaques para o Quinta Nova, Alento e Quinta de Covela. Capacidade para 65 pessoas. Local: Teixeira Coelho, 255 – Batel. Informações: 3016 9988

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

04. TRILHO SUISSO No mercado desde 1994, reconhecida por sua marca que traduz confiança e qualidade, a TRILHO SUISSO®, chega a Curitiba. Pioneira em trilhos deslizantes, a marca oferece soluções inovadoras em persianas, cortinas e papéis de parede. Os produtos se adequam as mais diferentes necessidades e destacam-se pelo design, durabilidade e tecnologia. Local: Al. Princesa Izabel, 1908 - Champagnat. Informações: www.trilhosuisso.com.br.

05. The Beauty Box A marca do Grupo Boticário abre sua primeira loja em Curitiba e traz mais de 100 marcas de produtos em 11 categorias - perfumaria, maquiagem, unhas, cuidados para o rosto, corpo e banho, cabelos, mamães e bebês, solares, além de acessórios e produtos masculinos. Em um mesmo espaço, os consumidores se deparam com uma ampla diversidade de opções - Dior, Calvin Klein, Carolina Herrera, Givenchy, Shiseido e Lancôme, além de outras como a BareMinerals, e as brasileiras Sol de Janeiro, Phebo e Granado. Outro diferencial da loja é a oferta de marcas profissionais de cabelos, como Alfaparf, Keune, Organix, Inoar, Truss, DevaCurl e John Frieda. Local: Pátio Batel. Informações: www.thebeautybox.com.br.

Bife de Chorizo

uaia)

ug (Culinรกria Ur

Mign on

conR is

o nรกria tto al Fun g Italia na) hi

(Culi

A mais bela e saborosa paisagem curitibana.

Rua Pe. Anchieta, nยบ1287 (Ed. Champagnat Tower - Cobertura) - Bigorrilho | Fone: (41) 3014-0141 /terrazza40 | @terrazza40 | terrazza40 | www.terrazza40.com.br

NOVOS LUGARES

06.

08.

CLÍNICA GONDEK

SWAROVSKI

A nova clínica de estética, sob o comando do médico João Gondek, oferece o que há de mais moderno no que diz respeito aos tratamentos corporal e facial. Entre as diversas

A Swarovski inaugura sua boutique. Esta é a segunda unidade da marca em Curitiba. Com esta nova loja, a Swarovski agora conta com 19 unidades próprias e cinco franquias no Brasil. Revolucionando o mundo da moda desde o início, a marca cresceu até se tornar a líder mundial de cristal lapidado para vestuário, joias e, mais recentemente, para iluminação, arquitetura e decoração de interiores. Local: Patio Batel - piso L1. Informações: 3020 3605.

opções o espaço oferece: manthus, vela shape, i-lipo (sensação mundial, equipamento que ajuda a reduzir a gordura e flacidez de maneira imediata), carboxiterapia, plataforma vibratória, limpeza de pele, peeling de cristal, drenagem linfática (pré e pós operatória e gestante), massagem modeladora, massagem relaxante, botox e preenchimento, laser facial (rejuvenescimento e manchas) e laser para depilação. Local: Desembargador Motta, 1499, 4 andar/sala 404 – Batel. Informações: 3324 3133.

09. GELATAIO Foto: Joel Rocha

07. DIAMOND NAILS SPA O espaço difere-se por oferecer, além dos serviços focados na beleza das unhas, todos os tratamentos para saúde das mãos e dos pés. É um local completo onde oferece um novo conceito em manicure e pedicure, além das mais diversas terapias de spa adaptadas para pés e mãos, como aromaterapia, cromoterapia, reflexologia, pedras quentes, hidromassagem, toalhas quentes, bambuterapia, entre outras. O espaço resgata o cuidado individualizado e a atenção com o cliente. Os serviços básicos (mão e pé) incluem higienização aromaterápica, esfoliação e hidratação com massagem. Além disso, todos os procedimentos são acompanhados da aplicação de alta frequência que promove a ação bactericida. Outros serviços oferecidos: Nails Art (mais de 1600 cores de esmaltes, entre nacionais e importados, além de diferentes técnicas de nails art ou esmaltação artística); Baby & Kids (corte de unhas e também reflexologia, que propicia relaxamento para o bebê. Já para as crianças, manicure com esmaltes à base d’água e pedicure com hidroterapia); alongamento das unhas (alongamento com unhas de gel da marca LCN). Local: Teixeira Coelho, 350 - Batel. Informações: www.diamondnailsspa.com.br

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

Famosa pela produção do verdadeiro gelato italiano com frutas e ingredientes orgânicos, a marca, até agora encontrada apenas nos melhores restaurantes, chega ao grande público. O mix de sabores da Gelataio inclui os famosos Doce de Leite (com matéria-prima vinda da Argentina), Peanut Butter (com manteiga de amendoim americana e chocolate com avelãs), Panna Cotta com Praline de Nozes e os gelatos de cerveja. A Gelataio foi concebida pela empresária Emilene Stival com a proposta de oferecer o verdadeiro gelato italiano, produzido com os melhores ingredientes disponíveis. Local: shopping Estação.

24,90

RETANGULAR COMO UM QUADRO E ESCULPIDA NOS MÍNIMOS DETALHES, A PIZZA ARTESANAL DA DOMINO’S REÚNE TODA NOSSA HABILIDADE EM FAZER PIZZA. APROVEITE E EXPERIMENTE TODAS.

NOVOS LUGARES

11.

TORRITON

PANTUCCI TRATTORIA

Referência do público curitibano e vanguardista, o Torriton, fundado em 1977, abre sua terceira unidade, oferecendo com exclusividade os serviços de beleza e estética do novo empreendimento. A unidade ocupa uma ampla área de 900 m2, dividida entre térreo e mezanino. Com projeto arquitetônico assinado por Maurício Pinheiro Lima, os ambientes são modernos, clean e aconchegantes, com toques de luxo e elegância. O centro de beleza oferece serviços de cabelo, maquiagem, manicure e podologia, além de 10 salas para depilação, massagem e tratamentos estéticos de última geração. Local: Pátio Batel, piso L2. Informações: www.torriton.com.br.

A Pantucci traz para a região do Juvevê um restaurante com opções a la carte no jantar, e almoço em sistema de buffet. À frente do empreendimento estão os empresários Rafael Albano Battisti e Vanessa Battisti Lorenzatto. No comando da cozinha está o Chef Fernando Túlio. No cardápio os sabores da culinária italiana, com destaque para as massas recheadas artesanais e o Linguado com crepe de legumes e molho de limão siciliano. O local serve almoço em sistema de buffet (quilo) de segunda à sexta-feira, além de buffet de feijoada aos sábados (com opções a la carte) e aos domingos um cardápio a la carte. De terça à sábado o restaurante também abre para o jantar (a la carte). Local: Barão de Guaraúna, 553 – Juvevê. Informações: 3205 3883.

Foto: Kelly Knelvels

10.

12. Carolla D.O.C. Itupava Tradição acompanhada de diversas novidades. Dessa forma, a rede de pizzarias Carolla abriu sua nova casa no Alto da XV. O espaço respeita o estilo neoclássico que a casa já possuía em suas outras filiais, que junto com a decoração italiana oriunda da cidade de Lucca, criam um clima aconchegante e ao mesmo tempo imponente. O segredo para todo o sucesso da rede, no entanto, ainda está nas pizzas diferenciadas com o selo D.O.C. – Denominação de Origem Controlada. O selo acompanha as pizzas graças ao respeito que essas têm com a tradicional pizza italiana, criada em Nápoles. A novidade é que diferente das outras filiais, a pizzaria da Itupava possui uma grande e vasta adega, oferecendo um exclusivo serviço de Happy Hour. Aos clientes que chegarem à partir das 17h30 até às 20h, um buffet de antepastos será oferecido para quem usufruir dos vinhos da Carolla. A casa também proporciona almoços nos finais de semana, quando são servidos diversos pratos da cozinha italiana. Local: Rua Itupava, 1709 - Alto da XV. Informações: 3264-1212.

13. Centro de Excelência em Lutas Com o objetivo de oferecer saúde e qualidade de vida por meio da prática esportiva, a Academia Gustavo Borges inova e apresenta seu novo Centro de Excelência em Lutas. Localizado em ambiente anexo à unidade Barigui, o espaço tem entre os seus principais diferenciais a área livre de treinamento com 274m² de tatame – uma das maiores da capital. Com aulas destinadas a diversos perfis de público – crianças, homens, mulheres e atletas de alto rendimento – a grade de modalidades conta com as tradicionais aulas de Jiu-Jítsu e Muay Thai, ministradas por dois dos grandes nomes do MMA nacional: Serginho Moraes (pentacampeão mundial de Jiu-Jítsu) e André Dida (treinador de atletas como Wanderley Silva e Mauricio Shogun). Entre as novidades estão as aulas de Judô, Taekwondo, Capoeira, MMA e Wrestling – luta americana que utiliza técnicas de agarramento, sob o comando da equipe Evolução Thai, parceira da Academia Gustavo Borges na operacionalização do centro. Local: Anexo a Gustavo Borges Barigui (Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 85). Informações: 3339 9600.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

novos lugares

14.

15.

TAISHO II

CIA. MARÍTIMA

Considerado o maior restaurante oriental do sul do país, oferece vários ambientes, com 240 lugares, divididos em dois andares. Conta com dois sushi bares e estacionamento coberto. Especializado na culinária japonesa, serve à la carte combinados de sushi e sashimi, além de pratos quentes. O cliente também pode optar pelo sistema de rodízio. Aceita reservas de mesas para até 20 pessoas e reservas para eventos de até 70 pessoas. Alguns destaques do cardápio: Salmon Roll (tomate-seco, camarão e shitake no creem cheese ao molho teriyaki), “Combinado Taisho” (composto por 86 unidades de sushis e sashimis variados) e “Yakisoba Especial” (feito com macarrão, carne bovina, frango, legumes e frutos do mar). Local: Av. Iguaçu, 1848 - Água Verde. Informações: 3244 1129.

A nova loja da marca abre suas portas já com a coleção de Verão 2014. Estampas de bichos e grafismos étnicos foram as apostas, tudo pensado em cores vibrantes que, a partir da estamparia digital, resultaram em tecidos com vivacidade e explosões de texturas. Local: Pátio Batel - piso L3. Informações: 3020 3499.

16. QUEM DISSE, BERENICE? A marca do Grupo Boticário inaugurou uma unidade no Shopping Jardim das Américas, uma no Shopping Palladium e até o final do ano abre mais uma no Mueller. São mais de 500 produtos entre itens para rosto, olhos, boca, além de esmaltes, perfumes, acessórios e kits. Informações: www. quemdisseberenice.com.br.

LANCAMENTOS LANÇAMENTOS

Coppertone Sport Pro Series

C a f eteira 2 Way Com esta cafeteira da empresa norte-americana Hamilton Beach Brands é possível preparar um único copo de café ou uma jarra inteira que serve até 35 xícaras. O produto conta com cronômetro programável com desligamento automático em até duas horas, base ajustável para acomodar vários tamanhos de canecas e colher de medição que serve como filtro permanente. Preço sugerido: R$ 349,00.

A marca líder em proteção solar nos EUA lança o Coppertone Sport Pro Series em Spray Contínuo, uma nova geração de proteção solar para a prática esportiva. É composto por uma combinação patenteada de polímeros que formam uma película transparente, aderindo assim melhor à pele e proporcionando mobilidade e duração. O produto possui fórmula resistente ao suor, não escorre nos olhos, deixando a pele respirar livremente mesmo em condições extremas. Contém vitamina E, é resistente à água e mantém o FPS por 80 minutos na água. Preço sugerido: FPS 30 R$ 36,90 e FPS 50 R$ 39,90.

E udora Cravos e Espinhas A Eudora lança sua primeira linha de cuidado e tratamento para cravos e espinhas indicada também para o público adulto. A linha Neo Essens, específica para o tratamento do rosto,possui fórmulas oil free e o exclusivo Complexo TriAction A, que age interrompendo o ciclo de formação da acne. Gel facial de limpeza purificante (R$ 18,90); Loção Tônica adstringente efeito gelado (R$ 17,50); Fluido Hidratante - FPS 15 (R$ 22,90); Fluido Hidratante suavizante – noite (R$ 22,90); Gel secativo de ação rápida (R$ 17,90) e Máscara Esfoliante 3 em 1 (R$ 21,50).

Dove E s foliaç ão OX V itamins Cor Sublime A nova linha é formada por shampoo (preço médio R$ 9,90), condicionador (R$ 11,90), creme para pentear (R$11,00), máscara de tratamento (R$ 10,45), spray ativador de brilho (R$ 14,60), concentrado de vitaminas (ampolas R$ 21,14) e shampoo desamarelador louro luminoso (R$ 9,90), com ativos violáceos para prevenir o amarelamento dos fios louros, descoloridos ou com mechas. A linha garante cor protegida por até 45 lavagens, além de cabelos macios e brilhantes até a próxima coloração.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

O Dove Líquido Nutrição Profunda é o único sabonete do mercado que apresenta a tecnologia Nutrium Moisture que contém nutrientes e hidratantes naturais da pele, com ácido esteárico e ácido palmítico. Com o objetivo de proporcionar ainda mais opções para as consumidoras, Dove traz também duas variantes: Esfoliação Suave - com micropartículas esfoliantes que limpam delicadamente removendo as impurezas; e Pele Sensível - que nutre a pele ao longo do banho e uma fragrância mais suave, sob medida para mulheres que necessitam de cuidados redobrados para o corpo.

C aneta Batom A marca do Grupo Boticário - quem disse, berenice? acredita que a hora de se maquiar deve ser muito divertida. Para estimular e liberar a imaginação das mulheres nesse momento lança a caneta batom. São quatro opções de cores: corale, rosere, laranjere e vermerê, todas com textura cremosa. Esse batom em forma de caneta, dá mais firmeza na aplicação, além de ser prático para levar na bolsa. Preço médio: R$21,90.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

LANCAMENTOS LANÇAMENTOS

BIQUINI

Linh a Higeia

Tripel Monfort

A Mormaii, marca brasileira reconhecida por seus equipamentos de surf, traz na sua coleção de vestuário feminino a brasilidade de Tom Veiga, que influenciou grande parte das peças e aparece em estampas formadas por curvas e cores fortes. A cartela de cores do verão Mormaii foi montada com base em cinco tons de olhos humanos (castanho, verde, violeta, verde, azul e acinzentado), captados a partir das centenas de íris de seus funcionários que foram fotografadas e serviram de base para sua construção. Biquíni R$ 215,00.

Últimos lançamentos da linha da Natura que foca no cuidado íntimo da mulher. Os Lenços Umedecidos Íntimos Suave Conforto proporcionam frescor e bem-estar. Podem ser utilizados a qualquer hora, inclusive no período menstrual. Dermatologicamente testado, a fragrância é neutralizadora de mau-odores (14,60 com 16 unidades). Já o Sabonete Líquido Íntimo Suave Conforto pode ser utilizado diariamente, possui pH fisiológico e também neutraliza mau-odores (26,90).

A cervejaria Bodebrown lança a edição especial da Tripel Monfort. A série limitada vem em uma exclusiva garrafa de dois litros, com rolha no sitema flip top - fácil de abrir ou fechar. A Tripel Monfort, no estilo Belgian Tripel, tem teor alcoólico de 10% e aroma que inicia adocicado e termina seco. O grande diferencial da Monfort é a levedura usada, importada da região de Bastogne na Bélgica, que dá seu sabor frutado. Pode ser encontrada na loja da fábrica, em Curitiba, ou via pedidos (www.bodebrown.com.br) R$ 89,00.

Studio Casa

CROCS

A nova coleção da Studio Casa, do arquiteto Eduardo Mourão, aposta em uma das mais cobiçadas estampas em alta nas passarelas do mundo: o animal print. A referência aos bichos, como onças e zebras, aparece com evidência em diversos artigos, entre eles poltronas, pufes, cômodas, banquetas e bandejas. São cerca de 400 peças, entre produtos nacionais e importados, que englobam mobiliário, objetos de decoração e iluminação (41. 3342-2523).

Tendência no verão norte-americano e europeu, a Huarache invade as ruas e promete ser o xodó das brasileiras na próxima temporada. O modelo é uma releitura da tradicional sandália usada pelos guerreiros astecas e surge como alternativa para quem adora a sensação de pés no chão sem perder o charme. Com visual tropical, a sandália está disponível em cinco opções de cores preta, azul/verde, bronze/cinza, fúcsia/bronze e colorida (R$ 119,90). A Huarache Flat segue a mesma proposta, mas é fechada no calcanhar (R$ 139,90).

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

Bolsas Paul Frank A C&T Bags, licenciada da Paul Frank no Brasil, apresenta os novos produtos para esta temporada.Para as delicadas, a Paul Frank investe em estampas liberty e com pequenas listras na linha West. Já para as fashionistas de plantão, a marca aposta em cores alegres e vibrantes, como na linha Roma Stripe, com tote bags com estampa de polka dots em tons de preto e Pink (www.redibra.com.br).

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

CAPA Texto: Marina Cotovicz. Fotos: sxc.hu

A revista emblemática da capital paranaense faz aniversário e pergunta: o que é a cara de Curitiba? Sim, estamos saindo da infância para entrar na adolescência. Neste mês de novembro a Where Curitiba completa 13 aninhos. Foram

lançadas 109 edições feitas com a colaboração de mais de 100 pessoas entre artistas, agências e fotógrafos que produziram as capas da revista que preza por

conteúdo, boa informação, lazer e muitas dicas de bemestar e entretenimento - um verdadeiro guia para moradores de Curitiba e turistas.

E já que a revista que é a cara da cidade faz aniversário, fomos perguntar para 13 pessoas: O que é a cara de Curitiba? Confira os depoimentos: 30

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ANIVERSÁRIO 13 ANOS TEREZA CRISTINA SILVEIRA MELLO Empresária e Curitibana da Gema Eu tenho o maior orgulho em dizer que meus filhos têm a cara de Curitiba. Foi aqui que eles aprenderam a descobrir, aceitar e conviver com diferentes culturas, cores e sabores. Isso deu a eles a sede de conhecer novos lugares e a se sentirem em casa em qualquer parte do mundo. Ao mesmo tempo, foi também nesta Curitiba afetiva (por mais que alguns insistam em negar) que eles aprenderam a respeitar as pessoas, a dar valor aos amigos e a amar a cidade como o seu porto seguro, com a qual eles sempre podem contar. Porque pra mim a cara de Curitiba é assim, duas em uma: provinciana e internacional, cosmopolita e acolhedora.

LUIGI PONIWASS Músico, Jornalista e Colunista de Cultura e Variedades Para mim, o que é a cara de Curitiba é a aflição que se sente ao pegar um elevador com “estranhos”... Parece que até o ar fica mais pesado, as pessoas não sabem para onde olhar e nem o que fazer com as mãos. Outra atitude que é a cara de Curitiba é atravessar a rua ou fingir que não viu para não ter que cumprimentar “amigos”... Também é a cara de Curitiba errar na roupa: sair de casa todo(a) encasacado(a) pela manhã e derreter no sol na hora do almoço, ou vice-versa. Ah, e comer cachorro-quente de madrugada!

BIANCA (BIC) MULLER RUBINI Blogueira do ‘Morri de Sunga Branca’ Pra mim, a cara de Curitiba é sair com frio de manhã e passar a tarde carregando casacos e guardachuva. É ouvir passarinhos quando abro a janela, mesmo estando no centro. É guardar o lixo na bolsa pra não jogar no chão. É comer um hot dog com duas vinas. É ter um penal para guardar as canetas e lápis. É olhar para os dois lados para atravessar a canaleta do expresso. É cumprimentar o oil man com um aceno. Desviar dos palhaços da XV. Na primavera, pisar nas calçadas amarelas de ipê. No inverno, as ruas com cheiro de quentão das feirinhas. É a grama verdinha. É ter canteiros com flor. É tomar um café com leite. Leite quente, claro. É devolver a tupperware de alguém com um bolinho dentro. É dizer “a gente não tem sotaque, néam?” (com sotaque). É sempre ir viajar pensando em voltar, porque lugar melhor não há.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

PEDRO CORRÊA DE OLIVEIRA Diretor da Importadora Porto a Porto

Foto:Diego Pisante

CAPA

Para mim Curitiba tem muitas caras. Da Feirinha do Largo da Ordem (que hoje é uma feirona) ao Mercado Municipal. Da Boca Maldita ao Parque Barigui. Da empadinha do Caruso ao Filet do Bar Palácio. Do Hambúrguer do Madero ao Chopp do Bar do Alemão. Mas, a verdade é que Curitiba mudou muito, principalmente com a vinda de “curitibanos” nascidos em outras terras. A cidade mudou para melhor. Ficou para trás aquela Curitiba em que ninguém dizia bom dia no elevador, assim como ficou para trás o tempo em que conhecíamos todo mundo na fila do cinema. Acho que Curitiba deixou de ser uma grande cidade do interior e tornou-se uma pequena São Paulo

MÔNICA SANTANNA Diretora Vice-Presidente da NQM Comunicação O calçadão da rua XV de Novembro para mim é a cara de Curitiba porque foi o primeiro local que eu visitei quando cheguei na cidade há quase 30 anos. É o espaço mais plural e democrático da cidade, com opções para todos os gostos. A imagem que guardo na memória é das crianças pintando ao ar livre naqueles imensos rolos de papel que eram estendidos em linha reta ao longo do calçadão. Em dias de sol é um programa perfeito para fazer sozinho, com amigos ou com a família. E nos dias de frio, uma caminhada ao ar livre renova e nos inspira.

GUSTAVO HASS Empresário (Bares Taco El Pancho, Peggy Sue e Sheridan’s) Para mim a cara de Curitiba é: se estiver de mau humor - chuva, trânsito e ruas esburacadas. De bom humor - dias ensolarados, passeios no Parque Barigüi e ciclovias.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ANIVERSÁRIO 13 ANOS

RAMON GARCIA Distribution Partner Manager da Red Bull Fim de tarde, curtindo um skate na Praça do Gaúcho, lanche no Kharina para preparar pra noite e balada no Largo da Ordem, ouvindo o bom e velho rock´n roll curitibano... Essa é a minha Curitiba!

DANI BRITO Jornalista e Assessora de Comunicação Curitiba é uma jovem novidadeira. É muito comum as coisas novas bombarem e depois caírem em monótono desuso. Isso só não vale pro chineque e pro pão de batata, que são os melhores do planeta!

LUCIA CASILLO MALUCELLI Produtora Cultural e Diretora do Solar do Rosário Para mim a cara de Curitiba é passear no Centro Histórico, no calçadão do Largo da Ordem, naqueles dias frios de inverno com o céu totalmente azul e o sol brilhando sem nenhuma nuvem para atrapalhar.

JOÃO BATISTA NUNES Jornalista Para mim, a cara de Curitiba é passear pela XV de Novembro, apreciando os prédios antigos e conservados, andar pelos muitos parques da cidade e saber que vivo em uma cidade com qualidade de vida.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

CAPA Texto: Marina Cotovicz. Fotos: sxc.hu

ADRIANO ALMEIDA GONÇALVES Designer e Diretor da Catenzaro Para mim Curitiba tem uma capacidade incrível de fazer com que as pessoas saiam de casa. Deixando de lado os problemas que todos os grandes centros possuem, como a insegurança e a explosão populacional, ou mesmo o nosso clima que por muitas vezes não ajuda. Seja nos numerosos e diferentes parques ou nos teatros e grandes museus, as atividades, eventos e festivais que cria, aliados a uma estrutura organizada de transporte são um convite para passar o dia na rua. Dentre suas diversas opções, há um certo clima gerado na noite da rua Trajano Reis, no São Francisco. Uma diversidade de gente de todas as tribos e estilos, aglomerada nas calçadas em frente aos bares, curtindo a música ao vivo de bandas independentes ou mesmo as discotecadas em velhos vinis, em meio a paredes grafitadas por renomados e desconhecidos artistas. Esta junção de elementos que cria um ambiente próprio de descontração é para mim o que tem a cara de Curitiba.

RODRIGO ALARCÓN Empresário e Designer de Joias Para mim a cara de Curitiba é: friozinho para comer pinhão assado na brasa da lareira!

FERNANDO LUIZ BREDA Bancário Curitiba cidade modelo, bairrista ao extremo, onde gerações vivem juntas há séculos recebendo diariamente como presente as quatro estações do ano. Quem aqui nasceu daqui não sai e quem vem de fora também quer ficar. Nasci aqui, cresci aqui, me fiz profissional aqui, constitui minha família aqui, vivo aqui e aqui quero morrer. Curitiba tua cara, minha vida.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

COLUNISTA

marian.izabel@gmail.com

por Marian

marianguimaraesemblog.blogspot.com.br

Guimaraes S

Paladar

A Boa Mesa do Lisboa Gastronomia

Foto: Luiz Geara e Nilo Biazeto

O tradicional galo de Barcelos, na vitrine da fachada do imóvel, dá as boas-vindas à clientela que vai encontrar, ali, uma comida boa e no melhor estilo da terra de Cabral. Isso mesmo. A referência é para o restaurante Lisboa Gastronomia, instalado na Alameda Princesa Isabel, 420.

Foto: Luiz Geara e Nilo Biazeto

Pequenino e aconchegante é uma verdadeira tasca lisboeta. O cardápio se volta predominantemente a pratos e doces de várias regiões de Portugal. Traz um número correto de sugestões. Sem dúvida, o capítulo de bacalhau é um festival. Bem servidos, alguns pratos são para duas pessoas e chegam à mesa exalando o aroma exuberante dos incontáveis temperos e ervas utilizados na culinária portuguesa. O meu preferido é o Bacalhau à Alentejano, uma posta grelhada em azeite de oliva de baixa acidez. É servido com legumes puxado no azeite e arroz branco. Mas no cardápio há boas sugestões de peixes, grelhados e risotos. Como entrada fique com a salada Lisboeta que é feita com grão- de-bico, bacalhau desfiado, azeitonas, alcaparras, salsinha e azeite de oliva. Boa opção também é a salada de salmão defumado, com caviar de tapioca. Entre os petiscos, imperdível, está o bolinho de bacalhau. Outra excelente pedida é o carpaccio aos moldes do século 19. O mignon não vem em fatias. É macetado. Forma pequenas rosas, e é servido com o queijo parmesão, molho pesto e torradas. Na parte de doces estão delícias como os pastéis de Santa Clara, de Belém e de Coimbra, Petit Gâteau diet e sem gluten. A carta de vinhos apresenta boas sugestões, com preços competitivos. Mas se o cliente quiser levar seu vinho não há restrição, a casa não cobra a rolha.

Lisboa Gastronomia Alameda Princesa Isabel, 420. Abre de terça a sábado para jantar e aos domingos para almoço. Reservas: (41) 3078-7117.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

MARIAN GUIMARÃES

PARADA OBRIGATÓRIA DELÍCIAS DA COZINHA ITALIANA Num ambiente aconchegante, iluminação discreta e enormes janelas que dão para a rua tranqüila, está instalado o Restaurante Campania. O lugar alia os encantos da boa mesa a um cardápio à la carte com inspiração na culinária regional do País da Bota. A cozinha é comandada pelo chef/proprietário Rafael Strujak, que possui uma equipe afinada. Rafael brinca que de padre se tornou padeiro. É que quando pequeno seus pais o colocaram em um seminário nos Estados Unidos, para estudar para padre. Chegou a fazer o curso de Teologia em Roma, mas sua afinidade era mesmo com a cozinha. Há uma década veio para Curitiba e resolveu tornar o sonho realidade. Mesas bem postas, com talheres de classe, o Campania tem capacidade para 45 lugares e uma gostosa lareira central para aquecer os dias frios. Logo na entrada, do lado direito uma estante chama atenção. Livros de culinária e de esportes (corridas) estão à disposição dos clientes que podem levá-los à mesa, enquanto esperam pela comida. “Mas não podem levá-los para casa”, sinaliza Rafael. Especiarias e temperos italianos se fundem suavemente em pratos como o tradicional ossobuco, que pode vir acompanhado por uma saborosa polenta ou por uma massa, na manteiga e sálvia; espaguete ao molho de frutos do mar - lula, camarão e tomate fresco; espaguete com lagostin, e por aí afora. As bruchettas também revelam surpresas. Os pães são artesanais. Para sobremesa, sugestões como o semi-freddo de amêndoas com calda de chocolate quente, entre outros. CAMPANIA RISTORANTE Rua Prudente de Morais, 1265. Quarta a segunda-feira, para almoço e jantar. Domingo somente com almoço. Informações e Reservas: (41) 3013-2009

DICA DA MARIAN

BOA PEDIDA

BRANCO BRUT

UM TIRO NO ALVO

O espumante Joaquim Branco Brut, da vinícola Villa Francioni é produzido pelo processo Charmat, e foi elaborado pelo enólogo Orgalindo Bettú. A cor tem belíssima tonalidade amarelo esverdeado, límpido e muito atraente. A perlage é fina e abundante persistindo na taça, o que atesta a qualidade das fermentações. Os aromas remetem à frutas tropicais e cítricas, com delicadas notas florais. Na boca deixa uma ótima sensação. Final muito agradável. Pode acompanhar uma refeição do início ao fim. Harmoniza com frutas frescas, saladas e frutos do mar. Deve ser servido entre 6 a 8° C.

A pessoa certa, fazendo a coisa certa no lugar certo. Localizado na embocadura da Rua Machado de Assis,417,no Juvevê, o Mukeka é o mais novo restaurante desse bairro que já se tornou referência na gastronomia curitibana. Na esteira do sucesso está um dos proprietários, o chefe Ivan Lopes. O cardápio destaca a culinária brasileira numa alquimia perfeita do pequeno chef. É bom entender que este “pequeno” é só no tamanho. Aliás, o melhor adjetivo seria “terrível”( no bom sentido). Afinal Ivan é “terrível” em relação às suas criações. Nas sugestões de entradas está o Ceviche Amazonense que já se tornou carro-chefe. É elaborado com o peixe Pintado. Entre os pratos principais, o Pirarucu Grelhado com leite de castanha, servido com milho e legumes é simplesmente maravilhoso. Na lista de sobremesas está o tradicional bolo de rolo e muito mais. Entre as opções de cafezinho há o coado na frente do comensal, um charme. Além da boa comida, outro grande trunfo do lugar é a carta de vinhos. Contempla rótulos de vários países. Sem dúvida o local é uma Boa Pedida.

RESTAURANTE MUKEKA Rua Machado de Assis, 417. Terça a sábado para jantar, à partir das 19h. Sábado e domingo, com almoço, das 12h às 15h.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

GASTRONOMIA

LUIZ FERNANDO

BORDIGNON BORDIGNON BAR E REST Ô

WHERE CURITIBA_SETEMBRO CURITIBA_JULHO • AGOSTO • OUTUBRO 2013 2013

PERFIL O consultor e auditor Luiz Fernando Bordignon, embora tenha 30 anos de experiência nesta área empresarial, sempre apreciou bons restaurantes e bares da cidade. Amante da boa gastronomia, em 2003 inaugurou em sua casa um espaço em que com muito prazer recebia os colegas e familiares, às vezes para um churrasco ou apenas para degustar um bom vinho e fumar charutos com os amigos apreciadores - amigos estes que batizaram o local de “Bordibar” - um trocadilho com o sobrenome de Luiz Fernando. Acontece que o consultor “tomou gosto pela coisa”, e paralelo ao seu trabalho de auditoria, decidiu se aventurar no ramo da gastronomia. Assim, em julho de 2012 adquiriu um café, iniciou seu projeto com reformas e ampliações e inaugurou o Bordignon Bar e Restô - um local que une o melhor da gastronomia, com pratos gourmets, lanches, doces, bebidas no geral e cafés. Aliás, o cardápio é super variado: de iscas de peixe, sanduíches e omeletes,

passando por risotos, grelhados, quiches e sobremesas. No último mês inaugurou no Bordignon a tabacaria - um espaço exclusivo para apreciadores de charutos onde encontram também excelentes vinhos para degustar. O local segue a gastronomia preferida de seu proprietário: a contemporânea. Para Luiz, não pode faltar em uma boa cozinha produtos de qualidade e sempre frescos, principalmente as folhas e temperos. Isso tudo se reflete na gastronomia do Bar e Restô: simplesmente deliciosa!

STEAK BORDIGNON

Esse prato é muito pedido no Bordignon Bar e Restô.

Simples de fazer, é só preparar um Medalhão de Mignon no ponto desejado e depois acrescentar o molho tonkatsu suavizado, acompanhado de fritas e arroz. MOLHO TONKATSU SUAVIZADO: O molho Tonkatsu é um molho pronto de origem japonesa que pode ser encontrado no Mercado Municipal de Curitiba. Para suavizá-lo, acrescente 30 ml de creme de leite a cada 50 ml de molho assim que ele começar a ferver.

BORDIGNON BAR & RESTÔ Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1345 - Batel. Fone: (41) 3022-7572 WHERE CURITIBA_SETEMBRO • OUTUBRO 2013 39 www.bordignonbar.com.br

GASTRONOMIA

GOURMET Happy Hour Double Full

Parrilla Porteña

Sheridan’s Irish Pub

BELLA BIRRA

Corrientes 348

Foto: Cadú

Irish Teriaki

O Irish Teriaki é destaque no cardápio do Sheridan´s. [www.sheridanspub.com.br]

O cardápio especial de happy hour está disponível de quarta a sexta, das 18h às 20h.

O Ojo Del Bife é um dos cortes mais pedidos no Corrientes 348. [www.348curitiba.com.br]

Influências das gastronomias irlandesa e japonesa se misturam no Irish Teriaki - prato de destaque do cardápio do Sheridan’s Irish Pub. O método de preparo tradicionalmente oriental faz a carne ser marinada em saquê e molho de soja, mas recebe na casa um cuidado especial. A carne cortada em cubos é puxada no vinho branco e recebe ainda shitake, cebola e champignon frito na chapa. Vem acompanhado por baguete e farofa e serve duas pessoas, com preço de R$ 45,90. A casa irlandesa de Curitiba é uma homenagem aos tradicionais bares daquele país, desde o cardápio até a ambientação. As bebidas recebem atenção especial, com destaque para a grande carta de cervejas e destilados.

O Bella Birra lançou seu cardápio exclusivo de happy hour com 41 opções diferentes de bebidas quentes e frias, petiscos, sanduíches, saladas e sobremesas, tudo servido em dobro, das 18 às 20 horas, as quartas, quintas e sextas-feiras. Para beber, oferece 12 opções com doses em dobro, incluindo chopp GaudenBier, cervejas Stella Artois e Budweiser, sangria, caipirinhas, vodcas e uísque. Para comer, são nove opções de petiscos, cinco de sanduíches, três tipos de saladas e duas opções de sobremesa. Entre os petiscos, as porções em dobro podem ser de picanha, calabresa defumada, nachos, carne de onça, batata fritas com chedar, entre outras (www.facebook.com/bellabirrabar).

Aberto em Curitiba desde março de 2013, trazido pelos empresários Bruno Villela e Luciano di Pauli, o Corrientes 348 foi criado em São Paulo, no ano de 1997, pelo chef argentino Eduardo Santalla. A casa traz a autêntica parrilla porteña e a gastronomia de alta qualidade, elaborada artesanalmente. A carne é sempre fersca, de origem 100% argentina. O Corrientes serve os cortes tradicionais argentinos, como o Ojo del Bife, Bife Ancho, Bife de Chorizo, Asado de Tira, Carré de Cordero, entre outros. Nas opções de acompanhamentos, destaque para o Papatasso (batatas fritas ao murro com orégano) e para a polenta e farofa de ovo. No cardápio há ainda mais de uma dezena de saladas e a sobremesa carro-chefe: Panqueque de Dulce de Leche (com recheio generoso de doce de leite original argentino, guarnecida com sorvete de creme).

GOURM 40

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

GOURMET

Pizza com Goiabada

FAMÍLIA ZANLORENZI

BAGGIO PIZZERIA&FOCACCERIA Foto: Gui Klaime

Vinhos Importados Rayun

A vinícola Zanlorenzi agora traz o chileno Rayun. [famigliazanlorenzi.com.br]

A pizza doce é a boa pedida da Baggio [www.pizzariabaggio.com.br]

A parceria entre duas grandes empresas tradicionais do mundo vitivinícola, a brasileira Vinícola Famiglia Zanlorenzi, do Paraná, e a chilena GeoWines Grupo Sutil, está trazendo ao Brasil os vinhos Rayun. Criada pelo especialista chileno, Alvaro Espinoza, Rayun significa “A Flor” que representa a delicadeza e a paixão chilena. O Grupo Zanlorenzi, que já detém 8,5% do mercado nacional, passará a ser a vinícola brasileira a oferecer produtos em todas as categorias: vinhos de mesa, frisantes e espumantes, sucos de uva integral e vinhos finos nacionais e importados. O grupo completa 71 anos, é uma das maiores produtoras de vinhos da América Latina e tem uma linha de envase capaz de engarrafar 37.500 garrafas por hora, gerando um resultado anual de 20 milhões de litros de derivados de uva.

Os dias mais quentes chegaram e pedem alimentos que, além de nutritivos, tragam toda a textura e o sabor tropical da estação. Na Baggio Pizzeria & Focacceria, a pizza de Goiabada faz o maior sucesso, principalmente nessa época. Preparada com a tradicional massa Baggio, a pizza leva mussarela e generosas fatias de goiabada, formando uma das combinações mais apreciadas no país: o queijo com goiabada ou Romeu e Julieta. A cremosidade do doce de leite complementa a receita, dando o toque final ao prato. O cardápio de pizzas doces da rede está disponível nos salões, balcões e delivery de todas as unidades da pizzaria em Curitiba – nos bairros Água Verde, Champagnat, Jardim das Américas, Juvevê, Express Ecoville e Express Xaxim, além de São José dos Pinhais.

MET

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

GASTRONOMIA

GOURMET Buffet Italiano

Cestas para o Natal

Massas integrais Paganini

Dom Parma Trattoria

Armazém 71

Porto a Porto

Rodízio livre de segunda a sexta por R$29,90 por pessoa, e sábados e feriados a R$34,90. [www.domparma.com]

As cestas variam de R$195,00 a mil reais [www.armazem71.com.br]

Com uma completa linha, baseada na dieta mediterrânea, a Paganini aumenta sua gama de produtos.

O restaurante oferece diariamente no almoço e no jantar os deliciosas sabores da culinária italiana. O Buffet com rodízio de massas, contempla diariamente uma deliciosa diversidade de entradas, saladas, carnes vermelhas e brancas e os melhores acompanhamentos, além das levíssimas massas artesanais produzidas no próprio local. Em cada dia da semana, pela solicitação dos clientes “habitué”, alguns pratos se torn aram fixos. Por exemplo, na segunda-feira o Dom Parma oferece o Filet à Cavalo; terça-feira o Bacalhau à portuguesa; quarta-feira a tradicional feijoada; na quinta o Filet à Parmegiana e na sexta-feira a picanha grelhada e costela assada. Aos sábados além da tradicional feijoada, também há o Salmão à Provençal. A casa possui dois salões, o salão principal tem capacidade para até 110 pessoas e o salão mezanino tem capacidade para até 90 pessoas.

A nova linha de cestas de Natal do Armazém 71 já pode ser encontrada no empório. A loja permite ao cliente montar sua própria cesta, escolhendo diretamente das prateleiras, com mais de 1500 itens. Entre as cestas prontas, a primeira vem com o vinho da Serra Gaúcha Joaquim, da vinícola Villa Francioni, acompanhado por castanhas e defumados, somando oito produtos (R$ 195). Já a cesta 2 traz massa italiana, azeite de oliva e salmão defumado, combinados ao espumante Terranova e aperitivos (R$ 200). A mais completa é composta por um champagne Veuve Clicquot e o vinho chileno Cavas Submarinas, conhecido por ser maturado no fundo do Oceano Pacífico pela vinícola Viña Casanova.

Na busca contínua pela satisfação de seus clientes, a Paganini - marca italiana representada no Brasil pelas importadoras Porto a Porto e Casa Flora - soma novos produtos ao seu amplo mix. As massas italianas integrais, apresentadas em duas versões: Penne Integral Paganini (R$7,65) e Spaghetti Integral Paganini (R$7,65) são elaboradas a partir de uma criteriosa seleção de matérias-primas, cuja sêmola de grano duro integral se obtém por meio de um método exclusivo de processamento do melhor trigo de grano duro. Além de serem mais saudáveis por não conterem em sua fórmula conservantes, sódio ou gorduras saturadas, as massas Paganini são consideradas uma fonte natural de fibras e nutrientes essenciais para o equilíbrio corporal. Disponíveis nos principais supermercados e delicatessens do Brasil.

GOURM 42

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

GOURMET

Eventos Corporativos EMPÓRIO ROSMARINO

RECEITA - Linguine com Lagosta

Foto: Marcelo Krelling

O Rosmarino tem diversas opções de cardápio para atender os eventos empresariais. [www.emporiorosmarino.com.br]

O mercado de eventos corporativos de Curitiba deve terminar 2013 com a marca inédita de R$ 1,1 bilhão em faturamento. O setor estima registrar um crescimento de 25%, quando comparado ao ano anterior, de acordo com pesquisa divulgada pelo instituto Curitiba Convention & Visitors Bureau (CCVB). O Empório Rosmarino, boutique gastronômica especializada em massas recheadas gourmets, oferece serviços de catering e um exclusivo espaço para eventos, justamente para atender essa demanda, cada vez mais crescente. O espaço comporta até 50 pessoas, mas o Empório atende também nas empresas ou em outros espaços que o cliente desejar.

Receita Receita do chef Paulino da Costa, da Trattoria do Victor [www.pierdovictor.com.br] INGREDIENTES: - ½ lagosta de 400 g - 1 dente de alho picado - 1 tomate em cubos (s/ pele e s/ semente) - 50 ml de vinho branco seco - 100 g de camarões médios - 70 g de molho de tomate - 100 g de linguine - Salsinha, cebolinha e manjericão - Sal e pimenta - Azeite

MET MODO DE PREPARO:

Em uma frigideira com azeite comece grelhando a lagosta já temperada com sal e pimenta. Acrescente o alho e o vinho branco e deixe dourar. Em seguida adicione o molho de tomate e deixe cozinhar em fogo baixo por 5 minutos. Acrescente os camarões, as ervas e o tomate junte à massa ao molho finalizando com sal, pimenta e azeite.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

PROGRAMAÇÃO

CURITIBA DONATAL C A P I T A L

Os encantos do Natal sempre emocionam as pessoas, que ficam maravilhadas com a decoração que enche as cidades de vermelho e luz nos meses de novembro e dezembro. E na capital paranaense não é diferente: a cada ano a cidade se esforça para manter o título de “Curitiba – Capital do Natal”.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2012

NATAL Diversos acontecimentos estão programados entre apresentações de corais, exposição de presépios, concertos, feiras temáticas, show de luzes, entre outros. APRESENTAÇÕES/INSTALAçÕES 29 de novembro a 15 de dezembro

> Natal do HSBC 2013 Canções e poesias sobre sonhos, amizade, educação, preservação da natureza, futuro e, claro, fábulas natalinas. Esses são os temas do espetáculo de Natal do HSBC deste ano. Durante o show, um narrador irá folhear um grande livro com histórias do passado, presente e futuro, que se materializarão por meio de melodias, personagens, coreografias, cores e formas. A novidade é a participação de cantores de musicais que se apresentarão junto com o coral, que reúne cerca de 120 crianças e jovens, entre 7 e 16 anos (selecionados nas 11 casas lares que fazem parte do Programa HSBC Educação). Sempre as sextas, sábados e domingos, às 20h15. Duração: 45 min. LOCAL: Palácio Avenida - Centro de Curitiba.

FEIRAS DE NATAL > Goethe Institut Acontece nos dias 29 e 30 de novembro (17h às 20h30) e 1 de dezembro (9h às 17h30) no Instituto Goethe de Curitiba. Traz produtos natalinos nacionais e importados (Alemanha, Holanda, Áustria e Suécia) tais como: enfeites, cd’s, calendários, doces típicos Alemães, entre outros. Entrada gratuita Reinaldino S. Quadros, 33 - Alto da XV. Informações: 3262 8244.

01, 08, 15 e 22 de dezembro

> Natal no Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Haverá um Presépio nos jardins da Praça do Santuário e apresentação do auto de Natal com o Grupo Tau de Teatro. Realização da Santa Missa às 19h. LOCAL: Praça Portugal - Alto da Glória

20 e 21 de dezembro

> Natal no Centro Histórico A Rede Empresarial do Centro Histórico organiza pelo segundo ano seu Natal. Entre as principais atrações destaca-se a Iluminação natalina na rua São Francisco e a Feira Gastronômica com a participação de diversos restaurantes da região, além de apresentações musicais. LOCAL: Rua Claudino dos Santos - São Francisco.

> Praça Osório Aproximadamente 60 barracas (20% delas com produtos exclusivos de Natal) , que oferecem diversas lembranças e gastronomia natalinas. De segunda a sábado, das 10h às 22h, e aos domingos, das 14h às 19h, até dia 23 de dezembro.

06, 13, 18 e 20 de dezembro

> Árvore Encantada - Hotel Radisson A estrutura de palco é grandiosa. Em frente ao hotel, localizado na Praça do Japão, a disposição das crianças, das luzes e dos enfeites criam a imensa árvore de Natal. Para que o público não perca nenhum detalhe, arquibancadas são montadas à frente, possibilitando não só uma vista privilegiada, mas também conforto e proteção de possíveis intempéries do tempo, comum na cidade nesta época. Aproximadamente 800 lugares sentados são disponibilizados, por ordem de chegada. Das 21h às 22h. LOCAL: Av. Sete de Setembro, 5190 – Batel.

> Praça Santos Andrade Em torno de 31 barracas trazem opções gastronômicas e artesanato. O espaço funcionará todos os dias, das 10h às 21h, até dia 23 de dezembro.

10, 11 e 12 de dezembro

> Natal do Paço Todo ano o espetáculo gratuito prepara um show de surpresas, com muito som e luzes. Apresentações na sexta às 12h, sábado e domingo às 18h. LOCAL: Praça Generoso Marques – Centro.

» Programação Completa: www.natalcuritiba.com.br

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

DIA DAS CRIANCAS PRESENTES

» CALOI A Caloi Monster High é a sensação das meninas. Modelo nas cores pink e preto. Já a Caloi Hot Wheels aro 12 é equipada com selim de estampa exclusiva, que possui ajuste manual conforme o crescimento do menino. Preço sugerido: R$ 399,00 e R$ 299,00 respectivamente.

» BALAIO DE GATO NATURA O novo produto da Natura Naturé deixa a hora do banho mais divertida, pois traz 3 sabonetes em barra no formato de felinos. Acompanha embalagem de presente em papel-cartão. R$ 25,90.

» URSO TEDDY Ideal para crianças a partir de seis meses. O ursinho falante Teddy Conta Comigo é bilíngüe. Na Chicco. R$189,00.

» ALMOFADA MANIA MACACO Para os pequeninos fãs de macaquinhos. Almofada Imaginarium (www.imaginarium.com.br). R$ 79,90.

» CAPACETE MX KIDS » QUEBRA-CABEÇA 3D Quebra-cabeça em 3D do Taj Mahal, conhecido como “A Coroa dos Palácios”. Na Hobby Delivery. R$ 239,94.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

Linha infantil de capacetes da TEXX. Mais segurança para as crianças poderem andar de moto com tranqüilidade. Com versões para On-Road e Off-Road, os modelos trazem desenhos de flores, skate e ilustrações para agradar meninos e meninas, incentivando o uso do capacete (www.laquila.com.br). A partir de R$ 160,00.

NATAL

» ÓCULOS MORMAII O Flexxxa, modelo de óculos de sol unissex da Mormaii, ganha nova versão, chamada de Flexxxa II, e surge com design de forma mais larga e menos arredondada, que configura modernidade ao tradicional modelo aviador. Destaque para a variedade de cores, na armação e na lente. R$335,00.

» ESTOJO SOUL BLUE MARGARITA TWIST ESPECIAL NATAL EUDORA Um sabonete líquido e uma loção refrescante corporal que hidrata por 24 horas, em miniaturas perfeitas para levar a qualquer lugar. Junto, um balm labial trifásico , que também hidrata por 24 horas. R$ 49,90.

» TÊNIS SUPERGA A Superga apresenta sua segunda coleção exclusiva para o Brasil na temporada mais quente do ano. O Futurismo na coleção vem através de estampas fragmentadas e cubistas, mistura de cores fortes e muito movimento. Tênis de poá vermelho: R$ 219,90.

» Headphones

» MOCHILA DC COMICS A Santino (www.santino.com.br) traz na coleção bolsas, mochilas e acessórios com personagens famosos dos quadrinhos. Preço sugerido: R$ 85,58.

» Case para Celular Diversas opções de cases para celulares e tablets que unem estilo, diversão e irreverência. Na E Point.

O HB 01 Bordeaux é ideal para dar uma nova dimensão ao som que gosta de ouvir em casa, no trabalho ou no iPod, o modelo apresenta som com ótimos graves, alta fidelidade e clareza. Nas cores bordô e branco, traz revestimento em couro, proporcionando conforto, além de hastes reguláveis e flexíveis. Preço médio: R$ 189,00.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

DIA DAS CRIANCAS PRESENTES

» SAPATILHAS COLCCI Da nova linha Full Plastic da Colcci - uma coleção que segue as últimas tendências do mundo da moda, com peças supercoloridas e feitas em PVC: material 100% reciclável. R$ 119,90.

» ESPARTILHOS - SEX SHOP DA MULHER Delicados e sensuais, os espartilhos rendados em cores vibrantes prometem ser a próxima tendência do vestuário íntimo feminino. Disponíveis no Sex Shop da Mulher, com tamanhos variando do P ao PLUS SIZE, porque todas as mulheres merecem se sentir lindas, atraentes e felizes. De R$ 169,90 a R$ 193,90.

» COLAR AREZZO Colar banhado a ônix com pingentes de acrílico, da linha de acessórios da Arezzo. R$ 199,90.

» CAMISA DE SEDA » RASTEIRINHA GRENDHA Da nova coleção da Grendha, assinada pela cantora Shakira. Grendha Shakira Píton. R$ 39,99.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

A estilista Juju Costa aposta em uma moda jovem e cool, mas sempre sofisticada. Tecidos nobres como o georgette de seda marcam o verão 2014 da estilista. Uma coleção urbana, com pegada rock n´roll. Camisa de seda R$ 448,50.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

DIA DAS CRIANCAS PRESENTES

» MODA FITNESS BELLA VIVENDA Bella Vivenda é um projeto plural que engloba Moda Fitness, Suplementos, Confeitaria e Bijuterias. Produtos de alta qualidade que proporcionam bem-estar e conforto. Na Bella Vivenda. Preços: Palma (R$ 30,00); Squeeze (R$ 64,00); Regata (R$ 74,00); Legging (R$ 210,00) e Macacão (R$ 231,00).

» BIQUÍNIS BAZAAR FASHION » SANDÁLIA MICRO PONTO NUDE

A maré está alta na Bazaar Fashion. A marca Cecilia Prado, com sua linha Mare, traz peças em tricot forrados em jérsei de elastano. Outro hit da estação são os biquínis da Isolda London - marca queridinha das fashionistas, que agrada com suas estampas divertidas e modelagem impecável. R$ 238,00 (verde, Cecilia Prado) e R$ 433,00 (estampado, Isolda) www.bazaarfashion.com.br.

» ESTOJO AFLORÁ ESPECIAL NATAL EUDORA A mesma irresistível fragrância de Aflorá em um sabonete líquido perfumado que deixa a pele macia e cheirosa. Vem com uma esponja de banho que proporciona espuma abundante, deixando uma sensação de limpeza na pele. Preço: R$ 29,90.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

Prepare-se para conhecer um produto único. A Dellela desenvolve sapatos com design exclusivo e matérias primas nobres. Nas melhores multimarcas do Brasil. Preço médio: R$ 714,00.

» BOLSA ELYANE FIUZA Bolsa em tressê de couro nas cores dourado, preto e branco. Alça em corrente com detalhes em couro. Possui espaço para celular e chave, bolso interno com zíper e forro personalizado. R$ 447,84.

» RELÓGIO Com um design mais limpo no mostrador, o modelo da Condor New aposta em cristais apenas no aro e no lugar dos números com fundo em rosé. R$ 168,00.

Gourmet

ples

Existem dois tipos de pessoas: as que não conseguem mais viver sem as maçãs gourmet da MaryAnn Apple Factory e as que ainda não as experimetaram. Encomendas unitárias ou para festas e eventos. Em breve, menu especial de Natal.

Mary Ann

ple Factory

Maryannapplefactory

contato@applefactory.com.br - (41) 8439-3164 - AppleFactory.com.br

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

DIA DAS CRIANCAS PRESENTES

» SAPATO BASKO A influência étnica e natural aparece na linha casual da Basko em tons queimados, como o ocre e o mostarda, traduzidos nos calçados com acabamentos rústicos. R$ 299,00

» ESTOJO CLUB 6 VIP ESPECIAL NATAL EUDORA Para o homem que tem acesso aos lugares mais exclusivos, uma deo colônia de fragrância marcante, que destaca a mistura de madeiras nobres, pimentas sensuais e couro, e um shower gel 2 em 1 para o cabelo e o corpo, com a assinatura de Club 6 Vip. Preço: R$ 97,90.

» MALA RIMOWA As peças da linha Salsa, uma das mais tradicionais da Rimowa, passaram por uma reformulação e ganharam um exclusivo forro, que combina com a cor externa, além de divisórias mais práticas e espaçosas. Os preços que variam de R$ 1.400,00 (pequena), a R$ 2.000,00 (modelo Salsa Sport 80) - www.rimowashop.com.br.

» KIT FORBES BLACK RACCO

» MOËT GOLDEN GLIMMER

» CANIVETE VICTORINOX O Classic Chocolate conta com itens úteis ao dia a dia, como lixa de unha, tesoura, pinça, lâmina, chave de fenda, palito, argola e uma corrente, para evitar que o canivete seja perdido. Da suíça Victorinox (www. victorinox.com.br). Preço sugerido: R$ 91,00

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

Em edição limitada, a Moët oferece aos apaixonados por champanhe uma forma elegante e festiva de brindar. Garrafa Impérial Brut 750ml acompanhada de um exclusivo estojo laqueado em dourado. O estojo mantém o champanhe na temperatura ideal por até 2 horas. Preço sugerido: R$ 300,00.

Para o homem moderno e sofisticado, o Kit Forbes Black vem com Deo Colônia e Gel Pós Barba, que atendem às necessidades do homem que busca consumir itens com mais de um benefício. A sofisticada fragrância fougére aromática combina notas frescas e amadeiradas. Para unir frescor à sensualidade, são enriquecidos com blends herbais como menta, lavanda e manjericão. Preço sugerido: R$ 76,80.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

BUSINESS

Texto : Sharon Abdalla e Bruno Calzavara

PARA

CRIATIVIDADE

FESTEJAR

Cenografias originais dão toque especial e transformam a ambientação dos eventos

Com o final do ano, chega também a temporada dos grandes eventos, seja para comemorar a tão sonhada formatura, celebrar com colaboradores, fornecedores e clientes as conquistas alcançadas ou apresentar as tendências e novos produtos que a empresa irá oferecer ao mercado. Um ponto comum entre todos eles, entretanto, é o desafio dos anfitriões em buscar alternativas para encantar e surpreender os convidados, de forma a tornar seu evento único, inesquecível.

A resposta para esta questão está na cenografia. De acordo com o party designer Gilberto Mendes, proprietário da Perverts, muito além dos comes e bebes, é ela quem dá o tom da festa e garante o sucesso do evento. Portanto, a dica é investir em um clima aconchegante e ousado que inspire expectativa antes mesmo do início da festa. “Muitos anfitriões focam no evento, mas

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

esquecem-se da importância do convite. Ele é a porta de entrada, o primeiro contato que os convidados terão com a festa. Por isso, deve ser pensado de forma a aumentar a curiosidade deles”, enfatiza. No grande dia da celebração, a proposta é mesmo a de sair da rotina, abusar do bom-humor e encantar os convidados com uma cenografia surpreendente, que fuja do

convencional. “É possível fazer isso tanto com uma abordagem vanguardista, que alie tecnologia e design, quanto com uma visão mais clássica, na qual a beleza harmônica pode ser trabalhada de forma a atingir a sofisticação desejada, mas que fuja do tradicional”, explica. Segundo Mendes, não há limites para a criatividade no momento de definir a temática

EVENTOS que guiará a decoração da festa. Por meio de um projeto bem elaborado e de bom gosto, o anfitrião poderá transformar seu evento no cenário que desejar, da entrega do Oscar a um baile no Palácio de Versailles, por exemplo. Entre as tendências para a cenografia, o party designer destaca as formas geodésicas e as esculturas, arranjos e painéis em papel, que encantam pela beleza marcante. “A composição artística pode vir de qualquer material. O mais importante é a união bem feita entre a arte, a harmonia e o sonho”, diz.

CENA ETERNA O desejo do anfitrião de tornar a sua festa inesquecível não apenas para os que estiveram presentes ao evento, mas nos registros fotográficos e de filmagem também é garantido por uma cenografia bem planejada. Mendes destaca que esta é uma preocupação que deve estar na pauta do profissional

responsável pela organização do evento, ainda mais nos tempos digitais. “Nessa época em que vivemos, na qual a informação circula de forma quase instantânea e as pessoas adoram registrar as festas e lugares onde estão para compartilhar com seus amigos pelas redes sociais, a cenografia deve ser pensada para ser bela presencialmente e para também manter essa característica como pano de fundo para os registros, sejam eles em foto ou vídeo. Dessa forma, a atmosfera de sonho do evento atingirá um número imensurável de pessoas e ficará eternizada na rede e também nos álbuns”, sugere.

O conceituado designer Gilberto Mendes proprietário da Perverts, empresa paranaense reconhecida internacionalmente pela criatividade e originalidade em suas produções.

Ou seja, a atmosfera criativa começa antes da festa, com o convite, e não desaparece com o seu fim. É possível compartilhar e eternizar com o mundo o sucesso do evento.

SERVIÇO PERVERTS - Cenários e Decorações para Eventos > Curitiba Av. Silva Jardim, 147. Rebouças. Telefone: (41) 3027-5757 | 3095-3957 > São Paulo R: Álvaro de Carvalho, 318. Centro. Telefone: (11) 3237-2305 WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013 55 www.perverts.com.br

BEM-ESTAR Texto : Marina Cotovicz

TÃO IMPORTANTE QUANTO O PROTETOR

Praia, sol e piscina. Chega o verão e a preocupação com o protetor solar é cada vez maior. Mas muitos esquecem que a região dos olhos também precisa ficar protegida! “Na verdade, exortamos o público a usar óculos de sol e chapéus quando desfrutar do ar livre não apenas durante o verão, mas durante todo o ano. A exposição ao sol sem a devida proteção é um tema que preocupa os oftalmologistas cada vez mais”, afirma o oftalmologista Virgílio Centurion, diretor do IMO - Instituto de Moléstias Oculares.

Um bom par de óculos escuros deve oferecer proteção UV-A e UV-B. Uma série de estudos científicos indica que anos contínuos de exposição desprotegida ao sol (sem proteção para os olhos) pode causar danos, contribuindo para o surgimento da catarata, da degeneração macular relacionada à idade e até mesmo de tumores que podem exigir a remoção cirúrgica. “Um risco menos conhecido da exposição ao sol, no entanto, é o risco mais imediato: olhos queimados, fotoceratite ou ceratite provocada por exposição à luz ultravioleta também denominada cegueira da neve. Olhos claros estão em maior risco para esta condição”, explica a oftalmologista Meibal Junqueira, que também integra o corpo clínico do IMO.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

Nos casos de fotoceratite leve, o paciente pode sentir como se estivesse com algo preso nos olhos. “A sensação é causada pelo desfolhamento das camadas da córnea após a queimadura solar. Casos extremos

descrevem os sintomas como se seus olhos estivessem em chamas. Ao sentir qualquer um desses sintomas, o melhor é consultar imediatamente um oftalmologista”, recomenda a médica.

DICAS * Só use óculos de sol que ofereça 100% de proteção UV. Há óculos mais baratos com a proteção, e há óculos caros sem a mesma. Preço nem sempre é sinônimo de qualidade; * Prefira os modelos grandes, que envolvem todo o rosto e suas têmporas; * O ideal é usar também um chapéu com aba de 3 cm de largura para complementar a proteção fornecida pelos óculos; * Não se deixe enganar pelas nuvens. Os raios do sol podem passar através da neblina e das nuvens; * Bronzeamento artificial é pior do que o bronzeamento ao ar livre. Camas de bronzeamento artificial podem produzir níveis de UV até 100 vezes mais forte do que os raios do sol.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

VERÃO

CUIDE DOS OLHOS ! De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), 39 milhões de pessoas no mundo não exergam e 246 milhões têm deficiência visual moderada ou grave. No Brasil existem mais de meio milhão de pessoas cegas, sendo que 80% dos casos de cegueira resultam de causas preveníveis ou tratáveis. O exame ocular é o primeiro passo para o diagnóstico e para o tratamento de doenças relacionadas com o olho. De acordo com a OMS aproximadamente 285 milhões de pessoas no mundo são deficientes visuais e a principal causa de deficiência visual é o erro de refração não corrigido (miopia, hipermetropia e astigmatismo). Embora seja um grande problema de saúde pública mundial, 80% dos casos poderiam ser evitados ou corrigidos com óculos, lentes de contato ou cirurgia.

FIQUE NA MODA

» KOALI Este modelo da francesa Koali tem hastes detalhadamente trabalhadas e design moderno. Preço médio: R$ 723.

» Ayrton Senna A TAG Heuer traz a linha Ayrton Senna Eyewear Collection, inspirada no universo do campeão. Preço médio: R$ 1.755.

» Erotika A Chilli Beans investe na sensualidade e apresenta a linha Erotika. Este modelo traz o vermelho da paixão e hastes que imitam pernas de dançarinas. Preço médio: 238

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

TURISMO

ORLANDO

PEQUENOS Texto : Marina Cotovicz

Uma diversão com as crianças de 0 a 5 anos

Sempre ouvi que a Disney é diversão para os adultos e adolescentes, que crianças não aproveitam muito. Na verdade os parques de Orlando são para as pessoas de 0 a 90 anos. Sim, basta escolher os parques e os brinquedos ideais para cada faixa etária. Recentemente viajei com meu filho que estava prestes a completar 2 anos para a tão sonhada Disney. Realmente viajar com uma criança tão pequena requer alguns cuidados que uma criança maior não exige, mas nem por isso a diversão não é garantida: pelo contrário, o

complexo tem uma estrutura excelente para acolher pessoas de todas as idades. É óbvio que meu pequeno não vai lembrar desta viagem: mas eu não vou esquecer de sua carinha de felicidade perante cada

novidade que se apresentava diante de seus olhos. Valem muito a pena esses momentos. Então separei três parques que acredito serem os ideais para quem viaja com crianças menores. E algumas dicas também, que podem facilitar a programação de férias.

O VÔO Escolha os vôos noturnos: a criança vai dormindo e a viagem torna-se menos cansativa. Fui via Atlanta, mas há vôos diretos para Orlando. Lembre-se que quanto menos paradas, menos os pequenos se estressam. Vale levar tablet e joguinhos para entretê-los também.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ORLANDO

ALIMENTAÇÃO

CARRINHO

Sugiro uma visita ao pediatra antes da viagem. Meu filho rejeitou completamente a comida americana e ficou à base de bolachinhas, “mama” e suco. Se tivesse me antecipado a essa possibilidade, poderia ter levado um complemento/vitamina para a alimentação.

Se não levar carrinho, a dica é comprar um no supermercado mais próximo, antes de ir aos parques. É só fazer as contas: o aluguel de carrinho nos parques fica em torno de 15 dólares o dia. Com 30 dólares é possível encontrar um no mercado, daqueles menores, leves, fáceis de carregar, dobrar e transportar.

É bom levar, em qualquer parque que vá, frutas e suco em uma bolsa térmica. Por incrível que pareça, nos parques de Orlando é fácil encontrar refrigerante, isotônico e água - mas suco geralmente tem apenas nos restaurantes.

HOSPEDAGEM

Qualquer coisa que vá pedir para uma criança, peça sem pimenta. Até nos combos infantis eles costumam colocar pimenta nos molhos, pizzas, etc.

Dê preferência aos hotéis com cozinha, ou que tenham pelo menos um microondas no quarto. Facilita aquecer uma mamadeira ou preparar algo para as crianças. Depender só dos restaurantes é complicado. Ficamos no La Quinta Inn Orlando International Drive. É um hotel de excelente relação custo/benefício, com preços de diárias bem atrativos. Tem um café da manhã razoável, quartos com microondas e frigobar, e excelente atendimento. Está fora do complexo Disney, mas é perto da maioria dos parques.

PARQUES MAGIC KINGDON Este é o principal parque da Disney, e tem diversão para todas as idades, embora não exista nenhum brinquedo super radical. É aquele parque onde os pequenos podem tirar foto com o Mickey, Minie e sua turma, com todas as princesas e personagens do Toy Story. Se a criança tiver acima de 1,02 m ela consegue ir na maioria dos brinquedos. Exceções: a montanha-russa Space Mountain que exige no mínimo 1.12 m de altura e o Indy Speedway que exige 1.32m para dirigir sozinho (mas os menores podem ir acompanhados por um adulto). Para as crianças com menos de um metro de altura, algumas boas atrações:

Espaço Spin Buzz Lightyear Rangers: baseado no sucesso de Toy Story e isnpirado no personagem Buzz Lightyear, em um carrinho giratório, você percorre o centro de uma batalha espacial onde, com “lasers de fogo” tem que atirar nos monstrinhos e marcar pontos. Os pequenos se divertem. É um mundo pequeno: Muito lindo e rico este passeio de barco feito para encantar crianças de todo o mundo. Em meio a um cenário vibrante e multi-colorido, 300 bonecos vestidos tradicionalmente vão aparecendo, representando pessoas dos sete continentes. WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

TURISMO

Castelo da Cinderela: Ícone do parque, o castelo é cercado por um fosso tranquilo, grama verde exuberante, roseiras e um poço dos desejos. Prestar atenção nos horários de visitação, uma vez que perto das apresentações que acontecem na frente do mesmo, o castelo fica fechado para os visitantes. Walt Disney’s Carousel of Progress: Apresentado em um teatro giratório, este espetáculo concebido pelo próprio Walt conta a história da evolução da tecnologia no século 20. O mesmo cenário é montado em diversas décadas, mostrando como o fogão à lenha deu espaço para o microondas, por exemplo. Os pequenos ficam entretidos pois além do “teatro girar”, os objetos em cena se mexem e fazem barulhos. Paradas e Shows: Diversos shows acontecem nos teatros do Magic Kingdon. É bom pegar um mapa na entrada do parque e verificar os horários dos mesmos. A famosa “parada” com carros alegóricos coloridos cheios de personagens populares da Disney acontece duas vezes: no período da manhã, e à noite. Obviamente a parada noturna tem mais charme com luzes e fogos, mas como é complicado ficar com criança pequena até tarde no parque, eles já se divertem vendo os personagens no desfile de dia.

SEA WORLD Este é um parque de diversão para qualquer idade, mas as crianças ficam encantadas por causa dos animais. O show mais conhecido é o da baleia Shamu, o teatro fica lotado (é bom chegar uns 20 minutos antes para poder pegar um bom lugar). Mas se o tempo for curto e tiver que escolher apenas um show para ver, a dica é o Blue Horizons, que mostra golfinhos, pássaros exóticos e um elenco com bailarinos aquáticos, além de artistas fazendo acrobacias aéreas em lindos figurinos. A imaginação de uma menina é o pano de fundo para a emocionante aventura sobre o poder do mar e a suavidade do céu. É um show cheio de ação, com araras que voam sobre a platéia e golfinhos que fazem graça. Imperdível.

Manta: Se a família gosta de brinquedos radicais, a Manta desafia os visitantes com uma subida que chega a 43 metros de altura e uma queda de 35 metros, que acaba em uma onda refrescante. Essa montanha-russa é uma das atrações mais disputadas do parque. A altura mínima exigida é 1,37 m. Para os pequenos, há outras possibilidades: TurtleTrek: Apresenta aos visitantes a combinação única entre encontros com peixes-bois e tartarugas marinhas a uma tecnologia de ponta, proporcionando uma aventura hiper-realista e uma experiência de completa imersão no teatro em formato de cúpula com tecnologia 3D/360º. Antes de chegar ao teatro, o visitante fica rodeado por um aquário gigante, com diversas tartarugas marinhas e um gigante peixe-boi. Já dentro da cúpula um filme em 3D/360º leva a uma incrível jornada de vida de uma tartaruga marinha muito especial, chamada Nyah. Algumas crianças ficam com um pouco de medo, tamanho o realismo do filme, mas neste caso, é só pedir para elas fecharem os olhos.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ORLANDO

Shark Encounter: Túnel subaquático que leva o visitante a observar, bem de pertinho, os tão temidos tubarões. Empire of the Penguin: Os visitantes são envolvidos por elementos visuais e sonoros e podem observar as maravilhas da vida no gelo através do olhar de um pingüim. A dica é que se for visitar essa atração com criança pequena, leve um casaco para evitar o choque térmico, pois o local é extremamente frio. Área Infantil: Em um dia de calor, após ver as atrações desejadas, é bom finalizar a visita do parque neste espaço. São diversas atrações em um só lugar, como a Shamu Express, uma montanha-russa para a família; o Jazzy Jellies, que leva os visitantes para as alturas, girando rapidamente; tem o Swishy Fishies que faz com que os pequenos aventureiros girem ao redor de um enorme redemoinho de água; além de quatro andares de redes para escalar, túneis, nove tobogãs, um labirinto e um espaço com chafariz para as crianças se divertirem e se refrescarem.

LEGOLAND E LEGOLAND WATER PARK Este parque fica um pouco mais afastado, a aproximadamente 45 minutos de Orlando. Extremamente novo, abriu suas portas em outubro de 2011 oferecendo atrações interativas, entretenimento para toda a família, espetáculos, restaurantes, lojas e lindos jardins. Dentro do Legoland fica o Legoland Water Park, um parque aquático. Este talvez seja um dos parques mais focados na diversão dos pequeninos, ideal para crianças de até 12 anos. Algumas atrações do Legoland:

Duplo Vila: É a vila do parque, ideal para as crianças soltarem a imaginação. Jovens podem pilotar um avião, dirigir um carro ou explorar uma cidade inteira: projetada para o tamanho dos pequenos. Safári Trek: Para explorar os confins da África. Um passeio em meio à selva com animais criados pela Lego. Factory Tour: Este espaço mostra como os tijolinhos da Lego são produzidos na fábrica do início ao final da produção. Minilan: Lugar que rende muitas fotos, pois algumas cidades dos EUA, como Las Vegas, Washington e Nova York, estão reproduzidas com peças de Lego. Espaços como Daytona Speedway e Kennedy Space Center também são minuciosamente recriados em tijolinhos de Lego. Simplesmente fantástico. Aquazone Wave Racers: Uma atração fantástica: um carrossel sobre a água. World of Chima: Apresenta uma experiência para toda a família. A idéia é “atirar” água nos bonecos que vão aparecendo ao redor do trajeto (é bom levar outra roupa, pois no final do mesmo dá para ficar completamente molhado). As pessoas que estão de fora, assistindo, também conseguem atirar água nos que estão dentro do brinquedo. Diversão garantida. Water Park: O parque aquático fica dentro do Legoland, mas exige ingresso separado, ou seja, não está incluso na entrada do parque. Dispõe de diversas atrações como piscina de ondas, rio lento com bóias, tobogãs, e parque infantil. A alegria da garotada é quando um balde gigante derrama 300 litros de água sobre suas cabeças. Há áreas para crianças maiores, e outra com atrações para os pequenos de até 4 anos. O parque aquático abre só nos finais de semana.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

TURISMO

BAL HARBOUR DESTINO BADALADO E EXCLUSIVO

E para quem vai até Orlando, não custa dar uma passada em Miami, distante 380 Km. Aliás, a dobradinha é quase inevitável. Mas o que muitos não conhecem é a cidade de Bal Harbour, localizada em Miami Beach.

Mas a cidade vai muito além das compras e gastronomia - também oferece atividades culturais como a exposição de arte pública Unscripted, sessões de cinema ao ar livre e acesso VIP e gratuito aos melhores museus de Miami.

Com pouco mais de 3 mil habitantes, o destino acaba sendo exclusivo porque não há estacionamento público, o que torna a praia da região freqüentada somente por quem mora ou está nos hotéis da cidade.

Recentemente, o Bal Harbour Shops foi considerado o mais produtivo shopping do mundo, pelo Conselho Internacional de Shopping Centers. Gucci, Alexander McQueen, Lanvin, Prada, Saint Laurent e a loja conceito da Chanel são algumas opções dentre as 100 grifes mais famosas do mundo que possuem loja na região.

Bal Harbour ficou conhecida por seu centro de compras de luxo, o Bal Harbour Shops, e por seus sofisticados hotéis e restaurantes de alta gastronomia. Ela continua a liderar o mercado de luxo mundial, de acordo com os últimos números de vendas divulgados pelo destino. “O brasileiro está no topo da lista de visitantes do destino, e é o que mais consome nas lojas do shopping, se hospeda nos nossos sofisticados hotéis e desfruta dos excelentes restaurantes”, declara Carolyn Travis, Diretora de Turismo de Bal Harbour. As opções gastronômicas incluem o japonês Makoto, do restaurateur Stephen Starr, o Mister Collins, no ONE Bal Harbour Resort & Spa e a novíssima opção do aclamado Chef Jean George Vongerichten, o J&G Grill.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

E não é somente o varejo de Bal Harbour que está em seus dias de glória. O luxuoso St. Regis Bal Harbour Resort, aberto em fevereiro de 2012, teve um recorde de ocupação e faturamento no último mês de julho. O mercado imobiliário de Bal Harbour também experimenta semelhante sucesso, com propriedades entre os maiores valores de

mercado dos EUA. Um exemplo recente foi a compra de um terreno de frente para o mar, na praia de Bal Harbour, por U$ 220 milhões, um dos negócios mais altos dos últimos anos. O investidor argentino pretende construir 260 condomínios de luxo no local. Embora sofisticação seja o conceito, Bal Harbour pode caber no orçamento de qualquer viagem planejada, pois há hotéis, como o The Sea View, que possui diárias a partir de US$ 215,00. um destino que merece ser visitado, sem dúvidas!

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

CULTURA

O último teste A obra do curitibano Ricardo Laurino traz uma trama acelerada e mostra como dois grandes amigos envolvem-se em uma verdadeira guerra contemporânea. De um lado, a comunidade científica que defende a realização de testes em animais; do outro, ativistas que estão dispostos a tudo para se fazerem ouvir. Sequestro, tentativa de assassinato, tráfico de influência, crime e intrigas. É nesse cenário que a história se desenrola – um livro que reúne ação, suspense, filosofia, ética, direito animal, ficção científica, com linguagem clara, capítulos curtos e um ritmo frenético. Editora Blanche.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

Cinqüenta e dois clics de Curitiba Em uma parceria importante entre Brasil e a França a editora InVerso lança o livro bilíngue francêsportuguês do autor e editor Jean Foucault. Nesta obra Jean traz seu olhar com imagens de Curitiba capturadas entre julho de 2012 e março de 2013. Poeta, pesquisador em literatura, secretário geral da associação Lignes d’écritures (Maison nomade de poésie en Picardie, ateliers d’écriture), ele também é presidente da editora Corps Puce, e pesquisador na universidade de Cergy em literaturas para a infância e a juventude. Editora Inverso.

Depoimento - A verdade de cada um Luiz Cláudio Mehl teve, neste livro, a coragem de bater-se contra os detentores da verdade absoluta a respeito do que aconteceu e do que acontece em nosso país nos últimos 60 anos. Com a erudição e o conhecimento de causa acumulados ao longo de uma brilhante carreira profissional e intelectual, Mehl leva o leitor a uma breve revisão sócio-histórica e política a partir do final da Segunda Guerra Mundial. Editora Íthala.

cultura

A dança de relações e experimentação A obra de Emerson Camargo aborda aspectos históricos e características das danças. Nela, por meio da associação de linguagens e técnicas diversas, são abordados os conceitos de inter-relação, investigação, experimentação, descoberta, criação, ensino, composição de movimentos e de coreografias, sempre de forma a analisar o resultado da forma estética de escolha do indivíduo e os mecanismos que podem contagiar o espectador. As ideias e conceitos são apresentados com base em estudos já conhecidos acerca do conceito proposto pela Etnocenologia – termo formulado por Jean-Marie Praider, em 1995, e também por meio de conceitos sobre a Dança Experimental. Editora Íthala.

Nas asas de um sonho A história de Eli Roberto Vasconcelos Matos, o Roberto Vascon, se assemelha à de milhões de brasileiros. São narrativas e relatos de uma vida intensa de erros e acertos, alegrias e tristezas, derrotas e vitórias. Ele conheceu os extremos da vida. Passou pelas piores necessidades: sentiu fome e frio por dias no terrível inverno de Nova York. Em contrapartida, conheceu o mundo, os melhores hotéis e restaurantes, viajou de primeira classe, vestiu-se com as principais grifes mundiais. Uma história de lição de vida, perseverança e superação. Uma prova real de que sonhos são possíveis e realizáveis. A obra sintetiza a trajetória de Vascon - do catador de ferro velho em Minas Gerais a badalado designer de bolsas em Nova York. Editora Novo Século.

por Felippe Brana facebook.com/circuitodecinema

NAS TELONAS TATUAGEM Eu adoro ver o quanto o cinema brasileiro está em alta e isso fica claro com o sucesso de ‘Tatuagem’, o grande vencedor do Festival do Rio 2013! O longa do diretor pernambucano Hilton Lacerda se passa em Recife e conta a história de Clécio Wanderley (Irandhir Santos, de ‘Tropa de Elite 2’), líder da trupe teatral Chão de Estrelas, que realiza shows polêmicos e repletos de cenas de nudez. A grande estrela do espetáculo é Paulete (Rodrigo Garcia), com quem Clécio mantém um relacionamento. Um dia, Paulete recebe a visita do cunhado militar, que acaba se apaixonando por Clécio e precisa lidar com a repressão no meio militar, em meio à ditadura dos anos 70. ‘Tatuagem’ chega aos cinemas nacionais no dia 15/11. Confira o trailer através do QR Code:

PRA VER EM CASA LOUCAMENTE APAIXONADOS ‘Loucamente Apaixonados’ foi uma das melhores surpresas do meu ano. O romance conta a idílica história de amor de Jacob e Anna. Pouco antes de se formar na faculdade e voltar para a Inglaterra, a britânica Anna se apaixona por Jacob, seu colega de classe. Sem querer deixá-lo durante as férias de verão, a jovem resolve passar mais alguns meses ao seu lado, burlando seu visto de permanência nos EUA, o que a faz perder o visto e ser banida dos Estados Unidos. Começa então um relacionamento à distância, com todos os desafios que podem envolvê-lo. Mesmo que você nunca tenha sentido o quão difícil é levar um namoro à distância, é impossível não se identificar com o desespero do casal, tentando manter-se preso a uma vida que se transformou em boas lembranças e muita saudade. ‘Loucamente apaixonados’ é lindo, feliz e triste, e acima de tudo honesto e real. Tem um final agridoce que fará qualquer ‘romântico incurável’ se encher de esperanças – ou aceitar que a vida é feita de realidade e uma história de amor pode ser finita. E às vezes é só isso que o fará feliz.

BASTIdores August: Osage County Meryl Streep como mãe drogada de Julia Roberts em drama familiar produzido por George Clooney. Tem como ficar mais ansioso por essa estreia? Em August: Osage County, três irmãs são obrigadas a voltar para casa e cuidar da mãe viciada em drogas quando o pai alcoólatra desaparece. Claro que essa reunião familiar traria à tona lembranças, conflitos e segredos com os quais nenhuma delas está disposta a lidar. August: Osage County é tão intenso quanto parece e está em todas as listas de possíveis indicações ao Oscar 2014, com menção à fantástica atuação, é claro, de Meryl Streep. O longa chega aos cinemas americanos no dia 25 de dezembro. Assista o trailler através do QR Code:

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

CULTURA

A Submissão Mais de uma década se passou depois do ataque de 11 de setembro, mas Nova York ainda luta para cicatrizar a ferida deixada pelos ataques terroristas às Torres Gêmeas – este é o tema central do lançamento A Submissão. Eleito “Livro Notável do Ano” pelo New York Times, Washington Post e pela revista Esquire, a obra mostra como vive um país ameaçado, que tem de encarar questões difíceis como lembrar seus mortos, entender tamanha violência e respeitar as liberdades individuais. Em um golpe do destino, o júri responsável por escolher o memorial às vítimas dos ataques terroristas acaba selecionando o projeto de um arquiteto muçulmano, entre muitas obras inscritas anonimamente. Editora Fundamento.

Lá detrás daquela serra O livro traz quadras e cantigas populares, brincadeiras de roda e adivinhas rimadas que resgatam e valorizam um formato poético muito popular no Brasil, de agradável assimilação por crianças de todas as idades. A quadra é formada por quatro versos, em geral de sete sílabas cada um, e é muito adotada em provérbios, adivinhas e desafios. Aqui estão reunidos os poemas tradicionais da infância do cordelista Marco Haurélio no sertão baiano, que ele relembra de cor e salteado, acostumado que foi a brincar de jogar versos no terreiro com os meninos enquanto os adultos faziam os festejos natalinos. Editora Peirópolis.

A Estranho Irresistível A obra é a sequência do “romance erótico” Cretino Irresistível, de Christina Lauren. Após ser traída, Sara Dillon se muda para Nova York em busca de agitação e paixão sem compromisso. É assim que ela encontra um sexy e irresistível britânico dançando em uma boate que não deveria significar nada além de uma noite de diversão. Mas a maneira – e a velocidade – com a qual ele acaba com suas inibições está prestes a transformar essa relação em algo arrebatador. Universo dos Livros.

CHEGOU A SALA CINEMARK XD NO BOULEVARD LONDRINA SHOPPING. VENHA CONHECER. UM ABSURDO DE SOM: 7X MAIS POTENTE. UM ABSURDO DE TELA: 40% MAIOR. UM ABSURDO DE CINEMA: SALA XD CINEMARK. 68

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

CONFIRA OS CINEMAS COM SALAS XD NO SITE

CULTURA

Brincadeira em todo canto Este livro, de Daniela Girotto, traz uma importante discussão acerca dos espaços do brincar e também do brinquedo, industriais ou artesanais, passando por aqueles que ganham o status de brinquedo na invencionice infantil, como gravetos, pedrinhas, tocos de madeira, tecidos, etc. É parte integrante da obra o CD Uma trilha para sua história proposta lúdica do músico e educador Gustavo Kurlat para o brincar musical. A única música cantada foi interpretada por Zeca Baleiro. Editora Peirópolis.

Chinelo de Pano Quando as pessoas perdem quem amam, acabam se questionando e fazendo perguntas e se colocam diante de emoções e conflitos existenciais jamais experimentados. As respostas a essas perguntas podem ser surpreendentes, sobretudo quando há disposição para seguir em frente, apesar das dores da alma. O livro Chinelo de Pano, de Maria Edna Holer de Oliveira, é a descoberta da espiritualidade como ferramenta para uma vida mais plena - trata da luta constante para alcançar o equilíbrio, a paz e a alegria de viver. Editora Íthala.

VITAMINA D Com mais de 30 anos de pesquisa sobre a vitamina D, o prof. dr. Michael Holick explica e comprova em “Vitamina D - como um tratamento tão simples pode reverter doenças tão importantes” por que a exposição controlada ao sol, uma dieta com alimentos ricos em vitamina D e exercícios físicos melhoram a qualidade de vida e ajudam a prevenir muitas doenças. O tratamento proposto pelo dr. Holick pode ser seguido por todos, desde pessoas saudáveis que buscam a prevenção de doenças crônicas até os que precisam se recuperar de algum problema de saúde. O livro aborda a relação entre vitamina D, câncer, doenças cardíacas e colesterol, diagnósticos de fadiga crônica, insônia e até depressão. Editora Fundamento.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

AGENDA FESTIVAL DA LAGOSTA Até 20 de dezembro

O restaurante Vin Bistro retorna com o Festival da Lagosta, que está em sua quarta edição. Durante o período, os clientes poderão desfrutar de vários pratos com diversas versões do crustáceo. São caudas de lagosta de 500g cada, vindas do Recife. Dentre os pratos, estão: Risoto de lagosta com lagosta grelhada, Lagosta grelhada ao molho de vinho branco com legumes grelhados, Lagosta gratinada ao molho de queijo Gruyere com linguini na manteiga e Lagosta grelhada ao molho de laranja com risoto ao pesto. Local: Vin Bistro, Rua Fernando Simas, 260 – Batel. Informações: www.vinbistro.com.br.

CORTEO - CIRQUE DU SOLEIL 08 de novembro a 08 de dezembro O Cirque du Soleil está chegando a Curitiba com o espetáculo Corteo, que significa “cortejo” em italiano - é um desfile alegre e festivo imaginado por Mauro, o Palhaço Sonhador. Assim é a trama apresentada num palco 360° criado e dirigido por Daniele Finzi Pasca que se apresenta no Brasil desde março de 2013, em temporada que passa por seis cidades brasileiras até metade de 2014. Assistida por cerca de 7 milhões de pessoas desde a primeira estreia no Canadá em 2005, a superprodução reúne a paixão do ator com a graça e o poder do acrobata para mergulhar o público em um mundo teatral de comédia, diversão e espontaneidade situado em um espaço misterioso entre o céu e a terra. Ingressos: variam de 95,00 (meia-entrada) a 450,00 (inteira), de acordo com o setor, dia e sessão da apresentação. Local: Expotrade (Rod. Deputado João Leopoldo Jacomel, 10.454). Informações: 4003 5588.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

LANÇAMENTOS, LIVROS E EXPOSIÇÕES 24 de novembro

O Solar do Rosário irá lançar três novos livros editados com auxílio da Lei Rouanet. O primeiro deles “A Aquarela no Paraná” é uma edição inédita que traz 11 artistas, quatro falecidos e sete ainda atuantes, que tem a técnica da Aquarela como meio de pintura - Guido Viaro, Paul Garfunkel, Ricardo Koch, Emma Koch, Ida Hannemann de Campos, Tereza Koch, Fernando Calderari, Maria Ivone Bergamini, Lina Iara Otto, Maria Cristina Zilli e Ana Muller. No mesmo dia será lançada a reedição do livro “A Arte de Romero Britto”. O livro traz alguns textos que falam do artista, depoimentos familiares como de sua irmã Roberta Britto, um resumo de seu currículo e mais de 70 obras que foram colocadas no livro com efeitos capazes de valorizar ainda mais a arte desse brasileiro que conquistou o mundo. Juntamente com o lançamento haverá exposição das obras do artista. O terceiro lançamento é um trabalho que vem sendo desenvolvido desde 2009 juntamente com a Doutora em Literatura Liana Leão para a realização de um sonho. A Crítica teatral e maior tradutora das obras de Shakespeare no Brasil, Bárbara Heliodora, no ano em que completou 90 anos lança agora o livro “Caminhos do Teatro Ocidental”. Uma obra com 10 capítulos que conta a história do teatro desde a Grécia, Roma, Idade Média, Renascimento na Itália e na Espanha, o Teatro Inglês e Francês, o Teatro no século XVIII com a ascensão da Burguesia e no século XIX e dois capítulos inéditos no Brasil - a História do Teatro nas Américas e no Brasil. Às 11h. Local: Solar do Rosário Duque de Caxias, 04 – Centro Histórico. Informações: 3225 6232

AS PRINCIPAIS NOTÍCIAS DO PARANÁ, DO BRASIL E DO MUNDO, EM NOVO HORÁRIO PARA VOCÊ.

Mercosul News 18h, ao vivo

Hora News 19h, ao vivo

JR News 21h, ao vivo

NA REDE MERCOSUL, AFILIADA À RECORD NEWS, VOCÊ FICA POR DENTRO DOS PRINCIPAIS ACONTECIMENTOS DO DIA: No Paraná, você acompanha os principais acontecimentos, a partir das 18h, com um resumo dos assuntos do dia no Mercosul News. Um noticiário dinâmico, atual e com interatividade, através das redes sociais. Apresentado por Ligia Gabrielli, de segunda à sexta-feira, ao vivo. Depois você acompanha o Hora News, que atualiza as principais notícias do Brasil e do mundo. Ao vivo de segunda à sexta-feira às 19h.

E para encerrar o dia, a notícia com a análise de Heródoto Barbeiro, no JR News. Um noticiário inovador, com um toque de humor e entretenimento, aliados à credibilidade e independência editorial. Ao vivo, de segunda à sexta-feira, às 21h.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013 71 RUA CARLOS RAZERA, 286 - VISTA ALEGRE | 41. 3029.2121 | WWW.REDEMERCOSUL.COM.BR | /RECORDNEWSPR

AGENDA Chalet Suisse - 30 anos 07 a 17 de novembro O restaurante comemora 30 anos com um menu especial. O jantar inicia com um couvert composto por Coquetel de Camarão e Beefsteak Tartar. Em seguida, o Fondue de queijos suíços integra a entrada, com pães e mini batatas cozidas. Para o prato principal, as opções são Camarões ao Champagne ou Filet Mignon ao Molho Café Paris. Entre as opções de sobremesa: Sorvete de Creme com Amoras Flambadas ou o tradicional Creme Brulée. O Menu Especial 30 anos é servido a R$ 190 para duas pessoas. Local: Francisco Dallalibera 1428 — Santa Felicidade. Informações: 3364 7889.

MOTORCYCLE SHOW 22, 23 e 24 de novembro O Brasil Motorcycle Show, misto de salão e encontro, reunirá as principais marcas e atrações do motociclismo em mais de 8 mil metros quadrados. O megaevento conta com as mais diversas categorias, como: City, Custom, Trail, Maxtrail, Naked, Scooter, Sport, Touring e será palco de muitas novidades e das mais variadas atrações sobre o mundo duas rodas, com expectativa de público de mais de 20.000 pessoas. Uma verdadeira reunião de marcas nacionais e internacionais, moto clubes, federações, associações e todos aqueles que são fascinados por duas rodas. Terá um estacionamento VIP, com capacidade para mais de duas mil motos por dia, e espaço exclusivo e inédito de Capaceteria - onde os visitantes poderão deixar capacetes, luvas, jaquetas e mochilas em total segurança. A trilha sonora durante todo o evento fica por conta da bandas Hillbilly Rawhide, Bank’s, Firecracker, Hop Boomers, Brave Heart, Six Pack Squad e Inner Dragon. Local: ExpoRenaultBarigui. Informações: http://brasilmotorcycleshow.com.br.

FEIRA DE SANTA RITA DE CÁSSIA 29 de novembro a 1º de dezembro A 31ª Feira Santa Rita de Cássia irá contar com mais de 100 stands de bazar, uma praça de alimentação com 800 lugares e em torno de 22 restaurantes e lanchonetes, estimando-se um público visitante de 30.000 pessoas. A renda arrecadada com a venda dos produtos é revertida para a própria Associação de Santa Rita que presta atendimento a entidades assistenciais que trabalham com crianças, doentes, idosos ou carentes. Sexta das 14h às 21h, sábado das 10h às 21h e domingo das 10h às 21h. Local: ExpoRenault Barigui. Informações: www.associacaosantarita.com.br.

FESTIVAL DE ARRANCADA 12 a 15 de dezembro Um dos maiores festivais de arrancada do país. A 20ª edição do Festival Força Livre de Arrancada finalizará as etapas do Campeonato Paranaense de Arrancada durante o ano de 2013, com os melhores carros e pilotos e a grande presença de Dragsters na pista de 201 metros. Local: Autódromo Internacional de Curitiba – Pinhais. Informações: 3014 7373.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

CRISTINA EL TARRAN 22 e 30 de novembro Dois shows acontecem este mês: “Cristina El Tarran Canta Tom Jobim”, no dia 22 de novembro e “Cristina El Tarran Canta Samba”, com participação especial de Ciro Morais, no dia 30. As apresentações – que têm produção assinada por Salete Cercal – visam, nas palavras da artista, “resgatar e trazer referência de boa música”. Os ingressos custam R$20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia-entrada). Cristina El Tarran tem mais de 20 anos de experiência cantando nomes importantes da música brasileira. Há dez anos, a cantora descobriu outra paixão, o jazz, e incorporou clássicos como Frank Sinatra e Diana Krall ao seu repertório. Nascida em Paranaguá e criada em Curitiba, é psicóloga e artista plástica, mas hoje dedica-se exclusivamente à sua paixão: a música. Horário: à partir das 21h. Local: Restaurante e Espaço Cultural Alberto Massuda (Trajano Reis, 443. Centro). Informações e reservas: 3076 7202.

PROGRAMAÇÃO DE NATAL CURITIBA Dezembro Confira a programação completa na página 42.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

WHERE CURITIBA NOVEMBRO/ DEZEMBRO 2013

ROTEIROS AS DELÍCIAS DA CULINÁRIA MEXICANA VOCÊ ENCONTRA NO ZAPATA. (PÁgina 91) Centro Cívico e Batel. F: 41 T. 41 3352.9097

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

sumário

> >

62 CULTURA

66 GASTRONOMIA

GALERIAS DE ARTE SOLAR DO ROSÁRIO ZILDA FRALETTI

AMERICANA MUSTANG SALLY PÁG.82

PÁG. 78 PÁG. 78

LIVRARIA SOLAR DO ROSÁRIO PÁG. 78

63 Compras e serviÇOS AUTO CENTER FURUTA CAR AUDIO

PÁG. 80

FESTAS E eventos CASA CULPI SOVIET VODKA BAR

PÁG. 80 PÁG. 81

LABORATÓRIO LABOR FOOD

PÁG. 81

MÓVEIS CONRADI

PÁG. 81

árabes VELHO ORIENTE

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

PÁG. 83

DOCES / BRIGADEIROS SWEET ATELIÊ BRIGADERIA

PÁG.86

DOCES GELADOS COLD STONE CREAMERY

PÁG. 86

FEIJOADA CATANZARO RISTORANTE

PÁG. 86

FRANCÊS DÉLICES DE FRANCE

PÁG. 87

FRUTOS DO MAR BAR DO VICTOR BISTRÔ DO VICTOR CONGELADOS SURGElÉS PETISCARIA DO VICTOR VICTOR FISH’N’ CHIPS

PÁG. 87 PÁG. 87 PÁG. 87 PÁG. 87 PÁG. 87

CONFEITARIA / PANIFICADORA LANCASTER PÁG. 85

INTERNACIONAL EDVINO BAR DE VINHOS E RESTAURANTES

PÁG.88

CONTEMPORÂNEOS ANDEJO PÁG. 85 RESTAURANTE BYMI’S PÁG. 85 SPRING RESTAURANTE PÁG. 85 TERRAZZA 40 PÁG. 85 ZEA MAÏS PÁG. 85

italianos BAROLO TRATTORIA LA PASTA GIALLA O FORNÃO SCAVOLLO TRATTORIA DO VICTOR

PÁG. 88 PÁG. 88 PÁG. 88 PÁG. 88 PÁG. 88

BISTRÔ ÁTRIO BISTRÔ - TRUTA E FRESCAL PÁG. 83 CAFÉ LIQUORI CAFFÈ GOURMET SOLAR DO ROSÁRIO CARNES HAPPY BURGER PARRILLA TIERRA DEL FUEGO SAANGA GRILL

PÁG. 83 PÁG. 83

PÁG. 84 PÁG. 84 PÁG. 84

CHURRASCARIA JARDINS GRILL PÁG. 84

DELIVERY

AVENIDA PAULISTA PÁG.86 DOMINO`S PÁG.86 O FORNÃO PÁG. 86

japoneses AZUKI – SABORES DO JAPÃO PÁG.89 RESTAURANTE TAISHO PÁG.89 SANSAI PÁG.89 LANCHES HAPPY BURGER KHARINA CASUAL FOOD PEGGY SUE DINER

PÁG.90 PÁG.90 PÁG.90

mexicanos TACO EL PANCHO ZAPATA MEXICAN BAR ZAPATA LA TAQUERÍA

PÁG. 90 PÁG. 91 PÁG. 91

MINEIRO TEMPERO DE MINAS

PÁG. 91

PIZZARIAS ANOS 30 PÁG. 91 AVENIDA PAULISTA PÁG. 92 BAGGIO PIZZERIA & FOCACCERIA PÁG. 92 DOMINO’S PIZZA PÁG. 92 MARCHIONALE PÁG. 92

78 BARES

81 where litoral

BALADAS DUC CLUB PÁG. 93

ANTONINA CAMBOA HOTEL ANTONINA

PÁG. 96

HAPPY HOUR BORDIGNON PÁG. 93 BOTECO SANTI PÁG. 93 MUSTANG SALLY PÁG. 94 PEGGY SUE PÁG. 94 SANTILLANA LOUNGE BAR PÁG. 94 SHERIDANS IRISH PUB PÁG. 94

PARANAGUÁ camboa HOTEL PARANAGUÁ

PÁG. 96

TEMÁTICOS PEGGY SUE DINER SHERIDAN’S IRISH PUB TACO EL PANCHO

PÁG. 95 PÁG. 95 PÁG. 95

81 SAÚDE & BELEZA CLÍNICAS CLÍNICA DE EStÉTICA GONDEK

PÁG. 97

SALÃO DE BELEZA PEDRO LIMA PERFECT HAIR

PÁG. 97

ROTEIROS

CULTURA

GALERIAS DE ARTE

SOLAR DO ROSÁRIO R. Duque de Caxias, 4 - Centro Histórico T. 41 3225.6232 www.solardorosario.com.br A Galeria de Arte possui exposições permanentes de mais de 100 artistas, principalmente paranaenses como Poty, Rogério Dias, Calderari entre outros. Possuímos também cursos e oficinas de arte, musica, pintura, fotografia, ilustração, idiomas, paisagismo, decoração, jardinagem, história. Livraria especializada em livros de arte. Atendimento: Galeria - 10h/20h seg. a sex., 10h/13h sáb. e 10h30/14h dom. Livraria 10h30/19h30 seg. a sex., 10h/13h sáb. e 10h30/14h dom. Aceita cartões de crédito. Estacionamento conveniado.

LIVRARIAS

Zilda Fraletti Av. batel, 1750. Lj 12 - batel T. 41 3026.5999 www.zildafraletti.com A Galeria de Arte Zilda Fraletti foi a primeira galeria de arte contemporânea de Curitiba, estabelecida há 28 anos. Trabalha com artistas de todo o Brasil, mas tem como foco principal divulgar a arte produzida no Paraná. Organiza grupos de investimento em obras de arte. Entre os artistas que representa estão: Adriana Brzezinska, André Mendes, Annette Skarbek, Armando Merege, Dulce Osinski, Estela Sandrini, Gilberto Salvador, Glauco Menta,Laura Miranda, Leopoldo Martins, Luiz Carlos Brugnera, Juliane Fuganti, José Gonçalves, M. Cavalcanti, Marcelo Conrado, Marcelo Paciornik, Maria Cheung, Mazé Mendes, Orlando Azevedo, Zimmermann e Fernando Vellozo. Atendimento: 9h30 às 18h30 seg. a sex. e 10/14h sáb.

Livraria e Café Solar do Rosário R Duque de Caxias, 04 – Centro Histórico T. 41 3222.3260 www.solardorosario.com O espaço fica no Solar do Rosário - local de arte e cultura que desde 1992 trabalha em prol da Cultura no Paraná. A Livraria é especializada em livros de arte, música, cinema, teatro, literatura, arquitetura, gastronomia e outros títulos para adultos e crianças - sempre direcionados ao público interessado em títulos inéditos e exclusivos. Juntamente com o acervo literário podese encontrar posters, artigos únicos e especiais, peças da Coleção de Museus e os livros, agendas, catálogos e álbuns publicados pela Editora Solar do Rosário. No Café, diversas opções gastronômicas que podem ser acompanhados com excelentes espressos. Ambiente: Oferece uma privilegiada varanda voltada para o calçadão do Centro Histórico. Atendimento: 11h/19h30 de seg. a sex., 10h/13h aos sáb., 10h/14h aos dom.

CURIOSIDADES Os Gabinetes de Curiosidades ou Os quartos das Maravilhas designam os lugares em que durante a época das grandes explorações e descobrimentos dos século XVI e século XVII, se colecionavam uma multiplicidade de objetos raros ou estranhos dos três ramos da biologia considerados na época: animalia, vegetalia e mineralia; além das realizações humanas. Apareceram durante o Renascimento na Europa. Os gabinetes de curiosidades são os antecessores diretos dos museus. Tiveram um papel fundamental para o desenvolvimento da ciência moderna embora refletissem a opinião popular do tempo . Desapareceram durante os séculos XVIII e XIX, sendo substituídos por instituições oficiais e coleções privadas. Os objetos considerados mais interessantes foram transferidos para museus de artes e de história natural que começaram a ser fundados. Tiveram grande importância no estudo precoce de certas disciplinas de biologia ao criar coleções de fósseis, conchas e insetos.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

CINEMAS CINEsystem CURITIBA R. Brigadeiro Franco, 2.300 - Centro (Shopping Curitiba) 41 3326.1432 / 41 3326.1412 CINEMARK BARIGUI R. Prof. Pedro Viriato. Parigot de Souza, 600 Mossunguê (Parkshopping Barigüi) 41 3317.6418

UCI Estação Av. Sete de Setembro, 2775 - Rebouças (Shopping Estação) 41. 2101-9000 Cine Plus Jardim das Américas Av. N. Sra de Lourdes, 63 - Jd. das Américas (Shopping Jardins das Américas) 41. 3366 5885 Imax dom boscoPalladium Av. Presidente Kennedy, 4121 - Portão (Shopping Palladium) 41 3212 3500

CINEMARK MUELLER Av. Cândido de Abreu, 127 - Centro Cívico (Shopping Mueller) 41 3322.0283

Cine Água Verde Av. Rep. Argentina, 1927 - Água Verde (Shopping Água Verde) 41. 3015.4772

CINE CRYSTAL R. Comendador Araújo, 731 - Batel (Shopping Crystal Plaza) 41 3223.2527

Cinesystem total Rua Itacolomi, 292 - Portão (Shopping Total) 41. 3315.0090

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

COMPRAS E SERVIÇOS

AUTO CENTER

FURUTA CAR AUDIO AV. VISCONDE DE GUARAPUAVA, 2008 - CENTRO T. 41 3019.8082 WWW.FURUTA.COM.BR A Furuta é uma empresa fundada em 1987, genuinamente Curitibana, com 2 lojas na cidade, uma na área de som e acessórios automotivos e a outra especializada em pneus, rodas e serviços de autocenter. A loja de autocenter conta com serviços de geometria computadorizada, balanceamento, suspensão, conserto de rodas, além da venda de pneus dos melhores fabricantes e rodas de liga leve das mais famosas marcas. Destaque para o serviço de reparo de ralados de rodas, aquelas conhecidas “pegadas no meio fio”, que são executadas com perfeição e deixam o carro impecável. Atendimento: 8h/18h de seg. a sex.; 8h/12h aos sáb. Aceita cartão de crédito. Estacionamento no local.

FESTAS E EVENTOS

CASA CULPI – SALÃO DE FESTAS AV. MANOEL RIBAS, 4994 – SANTA FELICIDADE T. 41 3272.1413 WWW.CASACULPI.COM.BR Organização e preparação de festas e eventos como formaturas, casamentos (agora com sala para noivas), aniversários, festas empresariais, 15 anos, entre outros. Várias opções de Cardápios. Ambiente: Arquitetura do salão diferenciada. Capacidade para até 350 pessoas e flexibilidade para eventos menores. Atendimento: 10h/22h seg. a sáb. para informações e reservas.

CURIOSIDADES Com a evolução das calças jeans, que hoje são indispensáveis no mundo da moda, muitas modelagens da peça foram criadas. Além do tradicional, com cintura no lugar e pernas de corte afunilado, há também “antifit”, com cintura baixa, quadril desestruturado e corte reto nas pernas. O “bootcut”, que em inglês significa ”corte para botas”, é uma variação do “antifit”, possui a perna um pouco mais larga do joelho para baixo para facilitar o uso de botas para dentro da calça. Já o “semibaggy” tem o quadril largo e o corte da perna ligeiramente afunilado. O “tight fit” ou “slim fit” é de cintura baixa e marca bem os quadris, além de ter as pernas justas e corte afunilado ou reto. A conhecida “cigarrete”, de modelagem ajustada ao contorno do corpo, é justa nas pernas e tem cintura baixa. Algumas versões usam a mistura de jeans com lycra, e o resultado é uma calça ainda mais agarrada. Por último, há os tipos “oversized” (jeans folgado com formas amplas) e “skinny” (justo, principalmente abaixo do joelho e similar à “legging”).

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

LABORATÓRIO ROTEIROS

FESTAS E EVENTOS

SOVIET VODKA BAR AV. BISPO DOM JOSÉ, 2277 – BATEL T. 41 3342.1204 WWW.SOVIET.COM.BR O Soviet Bar está reformulado, com novo conceito e inovação do espaço. Agora, a casa funciona exclusivamente para eventos e festas exclusivas. É um cenário com palco espaçoso, dispondo de equipamentos de sonorização e iluminação, além de ampla pista de dança, ideal para todo o tipo de evento, de empresariais a sociais. O Soviet mantém sua variada carta de bebidas e drinks e o cardápio com petiscos, jantares completos ou buffets. Ambiente: A capacidade atual da casa chega a 180 pessoas sentadas ou até 350 em circulação, na lotação máxima.

LABOR FOOD AV. NOSSA SENHORA DA LUZ, 2457 - JD SOCIAL T. 41 3362.0129 Oferece serviços de Microbiologia de Alimentos, Produtos e Água. Disponibiliza serviço de coleta de amostras, assim como assessoria e suporte técnico especializado. Fornece certificado de qualidade para clientes com contrato anual. Atendimento: 8h/17h seg. a sex. Aceita cartões.

CERTIFIQUE SEUS PRODUTOS PARA COPA DO MUNDO 2014. GARANTA JÁ O SELO DE QUALIDADE.

MÓVEIS

MÓVEIS CONRADI AV. MANOEL RIBAS, 3912 - SANTA FELICIDADE T. 41 3024.8145 A Conradi comercializa móveis em madeira maciça com qualidade superior. Possui diversas opções de sofás, mesas, cadeiras, estantes, poltronas, racks, balcões, cristaleiras, e móveis para área externa em madeira ou fibra sintética (ombrellones, espreguiçadeiras, mesas de apoio, etc). Atendimento: 9h/18h de seg. a sáb. e 11h/17h aos dom.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

GASTRONOMIA

AMERICANA

MUSTANG SALLY R. CEL. DULCÍDIO, 517 – BATEL T. 41 3018.8118 WWW.MUSTANGSALLY.COM.BR Culinária Tex Mex, reúne hambúrgers americanos, nachos, tacos, quesadillas, wraps, mignons, milk shakes, brownies, mais 40 tipos de cervejas nacionais e importadas. Ambiente: Diner americano com mesas e sofás tipo vagão, com capacidade para até 300 pessoas. A fachada é uma reprodução da arquitetura do bairro Soho de Nova York. Atendimento: Diariamente a partir das 17h. Cartões Amex, Diners, Mastercard, Redeshop, Visa e Visa Electron. Estacionamento conveniado com Shopping Novo Batel.

CURIOSIDADES O livro de cozinha mais antigo de que se tem notícia é atribuído ao poeta grego Arquéstrato (séc. IV a.C.), que anotava e descrevia de forma minuciosa a gastronomia dos lugares por onde passava . Já na Idade Média, existiu um tratado em francês que continha um forte catálogo de receitas à base de especiarias e pratos de peixes e caça. O Viandier de Taillevent (1380) e o Ménagier de Paris (1392) foram, verdadeiramente, os primeiros dispensários de cozinha, difundindo modos de preparação, técnicas de cozinha e receitas. O séc. XVIII viu florescer os livros de cozinha. A Revolução Francesa (1789) trouxe novos ideais, e também novas formas de se encarar a arte culinária. Surgem livros para “receitas simples e económicas” (nomeadamente de batatas). No séc. XIX alguns donos de grandes restaurantes pegam na pena e começam a escrever sobre gastronomia. Os escritos proliferam, assim como as receitas. Com o séc. XX o livro de cozinha torna-se num gênero extremamente diversificado com receitas, crônicas culinárias e críticas gastronômicas.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

BISTRÔ

de. teiro da cida ro r o lh e m O VELHO ORIENTE AV. ÁGUA VERDE, 1551 – ÁGUA VERDE T. 41 3343.2007 WWW.VELHOORIENTE.COM.BR Festival árabe, de terça a sexta, jantar a R$49,50. Sábados, domingos e feriados a R$ 53,50. Serviço à la carte de terça a sábado. Destaque para a Mezze (quibe cru, homus, berinjela, coalhada, tabule e pães) a R$ 41,50 p/ 2 pessoas. Destaque para os Kebabs (sanduíches árabes) e Lingüiça de cordeiro. Ambiente: climatizado e com estac. próp. Cartões e tíquetes refeições. DELIVERY. Atendimento: Água Verde - 18h/24h ter. a sex., 11h30/15h30 e 18h/24h sáb. e 11h30/15h30 dom. Saiba mais sobre o Velho Oriente em casa: velhooriente@velhooriente.com.br

ÁTRIO BISTRÔ - TRUTA e FRESCAL R. Visconde de Nacar, 471 - Mercês T. 41 3013.5630 / 9282.9880 WWW.atriobistro.COM.Br atriobistro.blogspot.com Os sabores do Átrio Bistrô ja conquistaram a Serra Catarinense, e acabam de chegar em Curitiba. No almoço, prato executivo bem brasileiro, inspirado em receitas de família. Todo dia uma agradável surpresa ao paladar. Carreteiro de frescal (carne semi-curada) é uma das opções, sempre acompanhado de caldinho de feijão e salada orgânica. No jantar: truta, frescal, pinhão e frutas de bosque, em pratos quentes e saladas. Excelentes vinhos de altitude catarinenses e sobremesas artesanais. Destaque para o tagliatelle ao pesto de pinhão e truta grelhada. Ambiente: Aconchegante e com capacidade para 24 pessoas. Atendimento: Almoço 12h/15h de seg. a sáb. Jantar 19h/23h de qua. a sáb. Aceita cartões Visa e Master, débito e crédito. Estacionamento apenas no jantar.

• tradição • • pioneirismo • • praticidade • • informação • • credibilidade •

Tudo o que há de melhor ESTÁ AQUI!

F: (41) 3373-4124

CAFÉS

LIQUORI CAFFÈ GOURMET CONCETO - AV. COM. ARAújo, 534. T. 41. 3077.0610 Atend: 08h/21h seg. a sex. e 10h/18h sáb. EVEREST - Com. Araújo, 143. Lj.16 T. 41 3042.2444 Atend: 08h/19h seg. a sex. Rua 24 HORAS - Lj.06/07 T. 41 3077.0492 Atend: 08h/22h todos os dias. Shop. Curitiba - Liv. Cultura. T. 41 3077.5257 Atend: 10h/22h seg. a sáb. e 14h/20h dom. WWW.liquoricaffe.com.br A Liquori Caffè Gourmet possui 4 unidades em Curitiba e é inspirada nas melhores cafeterias italianas. Oferece várias opções em drinks elaborados com grãos capazes de proporcionar sabor e aroma que cativam o paladar de todos os tipos de consumidores. Além de deliciosas tortas, sobremesas, salgados, sanduíches, massas e sopas. Ambiente: Requintado e aconchegante. Aceita todos os cartões de crédito e débito.

CAFÉ E LIVRARIA SOLAR DO ROSÁRIO R. DUQUE DE CAXIAS, 4 - CENTRO HISTóRICO T. 41 3222.3260 WWWsolardorosario.COM.BR As opções gastronômicas são variadas: quiches, empadas, pão de queijo, tarteletes, muffins, trufa, entre outros, que podem ser acompanhados com excelentes cafés espressos. Destaque para o espresso descafeinado, que atende ao público carente por esse produto. Música clássica completa o “cardápio” do local. Ambiente: Oferece uma privilegiada varanda voltada para o calçadão do Centro Histórico. Fica no Solar do Rosário - local de arte e cultura que desde 1992 trabalha em prol da Cultura no Paraná. Atendimento: 11h/19h30 de seg. a sex., 10h/13h aos sáb., 10h/14h aos dom.

RUA DUQUE DE CAXIAS, 4 CENTRO HISTÓRICO TEL (041) 3222 3260 SOLARDOROSARIO.COM.BR

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

ÁRABES

ROTEIROS

CARNES

HAPPY BURGER AV. MAL. HUMBERTO DE A. C. BRANCO, 251 – ALTO DA XV T. 41. 3262.9196 / 41. 3262.9296 WWW.HAPPYBURGER.NET Massas, carnes grelhadas, sanduíches, peixes, saladas, feijoada, sopas, sorvetes e sobremesas. Participação na feira Brasil Sabor desde 2007. A casa possui cardápio em Braille. Ambiente: Estilo germânico, com ambiente interno, externo e semi aberto. Atendimento: 11h30/01h30. Sex. e sáb. até 02h. Cartões Visa, Mastercard, Diners e Tickets normais e eletrônicos. Estacionamento próprio e para deficientes físicos. Delivery: 41. 3262 9196 / 41. 3079 9091 / 41. 3079 9696 somente à noite.

Parrilla Tierra Del Fuego R. Erasto Gaertner, 1678 - Bacacheri. Av. Sete de Setembro, 6260 - Batel. T. 41 3256.2323 | 41 3044.3494 WWW.TIERRADELFUEGO.COM.BR Referência em Carnes Argentinas, preparadas de forma especial pelo Mestre Churrasqueiro Pedro Montefusco, e muito apreciadas por grandes personalidades paranaenses. Cardápio à La carte. Oferece pratos executivos de ter.a sex. (exceto feriados). Há também saladas, molho chimichurri e empanadas argentinas, entre outras opções. Ambiente: Agradável, capacidade para 200 pessoas. Atendimento: 11h30/14h30 ter. a sab. no almoço e 19h00/23h00 no jantar. 11h30/15h30 dom. e feriados. Cartões: Aceita a maioria dos cartões de crédito e débito. Toda última sexta-feira do mês: Show de Tango ao vivo a partir das 21h30 no Bacacheri.

SAANGA GRILL Av. Sete de Setembro, 2775 - Rebouças. T. 41 3026.3474 Av. Iguaçu, 2423 - Água Verde T. 41 3342.3474 WWW.saanga.COM.BR O Saanga é um restaurante especialista em carnes nobres e selecionadas. Com dois ambientes aconchegantes de 160 lugares e uma adega especial com grande variedade de rótulos, a casa também oferece jantar e almoço à la carte, buffet (Estação) e uma deliciosa feijoada na cumbuca (Iguaçu). Os destaques são o Steak Saanga e a Paleta de Cordeiro Mamão, servida inteira para duas pessoas. Atendimento: Shopping Estação (11h30/22h30 todos os dias). Iguaçu (almoço aos dom. e feriados; almoço e jantar de seg. a sáb.). Aceita cartões de crédito, débito e Smart Cards. Estacionamento conveniado gratuito. Aceita reserva para eventos.

churrascaria

Jardins Grill R. LAMENHA LINS, 712 – Esquina com av. silva jardim. T. 41 3232.4717 / 41 3225.1090 www.jardinsgrill.com.br Carnes, massas e grelhados no rodízio. Saladas e risotos no buffet. Sushibar exclusivo. Feijoada aos sábados. Excelente custo/benefício, aliado à qualidade de produtos e serviços. Ambiente: Climatizado. Capacidade para 380 lugares. Possui espaço para as crianças. Atendimento: 11h45/14h45 ter. a sex. no almoço e 19h/23h no jantar. 11h45/16h sáb. e dom. no almoço e 19h/23h30h no jantar. Em dezembro abre às segundas-feiras. Cartões: Todos de débitos e créditos, Sodex e Visa Vale. Pacotes especiais para reservas. Possui estacionamento.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

CONFEITARIA / PANIF. Contemporâneos

lANCASTER Praça Zacarias, 68 – Centro T. 41 3202.4200 Av. Cândido de Abreu, 127 g1 lj. 16 - Centro Cívico (Shopping Mueller) T. 41 3324.8559 WWW.GRUPOLANCASTER.COM.BR/CONFEITARIA Cafés especiais, chás importados, doces, lanches, sorvetes, salgados, pães, tortas e massas. Peixes e carnes na loja da Zacarias. Eventos e coffee breaks em todas as lojas. Atendimento: Nas lojas em shoppings das 10h/22h seg. a sáb. e 11h/22h aos dom., na Praça Zacarias das 9h/19h. Aceita todos os tíquetes e cartões. Abertas desde de 1974.

ANDEJO RESTAURANTE RUA GUTEMBERG, 151 - BATEL T. 41 3026.1106 WWW.andejo.COM.BR Cozinha internacional com sistema à la carte, baseada em frutos do mar, peixes amazônicos, bacalhau e filé mignon com molhos variados. Carta de vinhos atualizada e sistema de delivery conveniado ao Disk Cook (4004-2665). Atendimento: jantar ter. à sex., almoço e jantar aos sáb. e almoço aos dom. e feriados.

Restaurante bimy’s av. iguaçu, 931 - rebouças. T. 41 3323.5489 WWW.harapalacehotel.COM.BR Desde 1998 servindo o melhor da cozinha à la carte internacional e um buffet personalizado para eventos. O Filet à Parmegiana Especial é, sem dúvidas, o prato mais pedido. Aos sábados, serve-se a tradicional feijoada, sinônimo de casa cheia.De dezembro à março é servido o caranguejo, durante a temporada, nas noites de terça e quarta-feira, somente mediante reserva. Além de ostras, mariscos, casquinhas de siri, entre outros. Ambiente: 2 amplos salões com a/c, com capacidade para até 350 pessoas. Possui adega climatizada. Atendimento: 11h30/14h30 e 19h/23h de seg. a sáb. Aceita todos os cartões de crédito e débito. Eventos sob consulta. Estac. coberto e gratuito (Mercadorama).

TERRAZZA 40 - RESTAURANTE PANORÂMICO R. PE. ANCHIETA, 1287 - Cobertura T. 41 3014.0141 WWW.terrazza40.COM.BR Único restaurante panorâmico da cidade. O cardápio é composto por receitas da gastronomia italiana e uruguaia,com diversos ingredientes de origem paranaense. No menu italiano, combinações de massas de produção própria, risotos, carnes vermelhas e peixes. O menu uruguaio conta com uma seleção de carnes nobres importadas, com diversas opções de guarnições. Ambiente: Traz uma vista privilegiada do Parque Barigui e de vários outras regiões da cidade. Capacidade no primeiro andar para 80 pessoas (aberto no almoço e jantar), no segundo piso o espaço é para eventos. Atendimento: 11h45/15h e 18h/00h de seg. a sáb., 11h45/17h aos dom.

ZEA MAÏS R. BARÃO DO RIO BRANCO, 354 - CENTRO T. 41 3232.3988 WWW.ZEAMAIS.COM.BR Contemporâneo com inspiração mediterrânea e provençal, assinado pelo chef Celso Freire e executado pela chef Joy Perine. Curiosidade: Cozinha formada por mulheres. Ambiente: Conciliação de tradição e modernidade; destaque para o móbile e o painel fotográfico. A música é selecionada pelo Music Designer Ralf Sperka (e-music com sonoridade exclusiva). Eventos e menus fechados sob consulta. Atendimento: 19h45 seg. a sáb. Aceita todos os cartões de crédito. Estacionamento com manobrista. Delivery: Não.

Contemporâneos

SPRING RESTAURANTE R. EUZÉBIO DA MOTA, 647 – JUVEVÊ T. 41 3359.4603/3359.4637 Av. Batel, 1750 – Galeria Design Center – Batel T. 41 3024 2032/3039 2022 WWW.RESTAURANTESPRING.COM.BR Comida caseira saudável, c/ ingredientes e temperos leves. Buffet por quilo c/ mais de 20 tipos de saladas e pratos quentes. Nas segundas, carnes grelhadas. Terças c/ frutos do mar. Quarta c/ feijoada light (costelinha, charque e calabresa). Às sextas vitelo ou pernil de cordeiro. Aos sábados, feijoada completa, salmão e bacalhau. Destaque p/ o suco de couve c/ limão e as sobremesas (sagu c/ creme cassata, torta bem casado). Ambiente: Rústico e contemporâneo, para 92 (Batel) e 116 (Juvevê) pessoas. Atendimento: 11h30/15h seg. a sex., 11h30/15h30 aos sáb. Cartões de crédito, débito e tickets eletrônicos. Eventos sob consulta. Almoço aos domingos no Spring Juvevê, 11h30/15h30.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

DELIVERY

AVENIDA PAULISTA R. Emiliano Perneta, 680 - Centro t. 41 3322.1441 avenidawebdelivery.com No forno à lenha são preparadas as premiadas pizzas gourmet tradicionais e especiais do Avenida. Destaque para a Pizza Amalfitana, a base de berinjelas laminadas, alecrim, presunto parma e mussarela burrata. Toda semana sabores especiais a preços promocionais. Pastas artesanais, saladas e sobremesas completam o pedido. Ampla carta de vinhos com preços especiais para delivery. Atendimento: 18h30/0h seg. a dom. Cartões: Mastercard, Redeshop, Visa, Visaelectron, Vales Refeições, Ticket, VR e Sodexo.

DOMINO’S PIZZA AV. DO BATEL, 1280 – BATEL T. 41 3343.9000 Av. Augusto Stresser, 973 - Juvevê T. 41 3153.0900 Av. República Argentina, 1602 - Portão T. 41 3153.0300 WWW.DOMINOS.COM.BR Especializada em delivery, trabalha com pizzas com massa aberta à mão (tradicional, final), recheios e tamanhos variados. Destaque para a Mussarela de Búfala e Diavola (mussarela, pepperoni, provolone e pimenta calabresa), as pizzas comuns, vegetarianas e doces (banana e chocolate). O Domino’s leva as máquinas de cartão até a casa do cliente. Ambiente: Para 16 pessoas, confortável e moderno. Atendimento: 12h/0h30 sex. e sáb., 12h/23h30 ter. e dom., 12h/23h30 seg., qua. e qui. Cartões crédito, débito, TR, VR e Sodexo. Consulte nossa área de entrega.

doces / BRIGADEIRO doces gelados

Sweet Ateliê Brigadeiria Rua Brigadeiro Franco, 2.666, loja 9 T. 41 3053.1994 WWW.sweetatelie.COM.Br Foi através da paixão pelo doce mais tradicional e de sucesso que a loja surgiu. os doces são artesanais e primam por ingredientes de alta qualidade. Todas as receitas foram elaboradas e testadas diversas vezes para garantir um sabor inigualável. Oferece mais de trinta sabores de brigadeiro gourmet como de abacaxi, canela, maçã verde, napolitano, pimenta, pistache, entre outros. Brigadeiros sempre fresquinhos de bolinha individual e em caixas de 6, 14 ou 28 unidades, brigadeiro de colher no potinho e na panelinha, salame de brigadeiro. Atendimento: 11h/19h de ter. a sex., 11h/16h aos sáb.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

COLD STONE CREAMERY Al. augusto stellfeld, 1580 - bigorrilho T. 41 3015.0826 WWW.cscreamery.COM.Br facebook.com/coldstonebrbatelsoho Primeira franquia da rede de sorvetes americana Cold Stone Creamery. O sorvete é classificado como Super Premium pelo órgão americano FDA, pois é elaborado com matéria-prima selecionada e pode ser customizado a partir de dezenas de ingredientes (mix-ins). Os mix-ins são escolhidos pelo cliente e misturados em uma pedra gelada de granito a -3 graus, método exclusivo. O cliente também pode optar opor uma das criações assinadas, que são as combinações sugeridas pelo mestre sorveteiro da marca. Ambiente: Espaço para 36 pessoas. Possui rampa de acesso à loja. Tem estacionamento gratuito para oito veículos. Atendimento: 11h/22h ter. a dom. Aceita encomendas para retirada na loja.

O FORNÃO T. 41 3252.6272 - Juvevê T. 41 3262.6030 - Alto da XV T. 41 3336.8383 - Mercês www.ofornaopizzaria.com.br Mais de 45 tipos de pizzas: tradicionais, sabores especiais, pizzas doces. Variadas opções de massas como calzones e preparados especiais com mignon. Mais de 30 tipos de carnes, frangos, peixes, além de saborosas e saudáveis saladas. Atendimento: Fornão Alto da XV (somente jantar). Fornão Juvevê e Fornão Mercês (jantar diariamente e almoço aos sábados, domingos e feriados).

FEIJOADA

CATANZARO RISTORANTE - FOUR POINTS by SHERATON AV. SETE DE SETEMBRO, 4211 - Batel T. 41 3340.4000 WWW.fourpointssheratoncuritiba.COM.BR A Feijoada Gourmet by Sheraton, do restaurante Catanzaro, localizado dentro do hotel Four Points, oferece aos hóspedes e curitibanos a tradicional feijoada de sábado com um completo buffet, com mais de 60 itens. Temperada com quatro atrações imperdíveis: carta de bebidas com vinhos que harmonizam com feijoada; presença de sommeliers do Centro Europeu; música ao vivo com o trio Zaleco Lago e convidados; além de um menu de cachaças especiais. A feijoada, feita com grãos brancos, tem o toque do Chef Moisés Theodoro e sua equipe. A mesa de sobremesas é outro detalhe impecável: 40 opções. Ambiente:Salão com capacidade para 96 pessoas, climatizado, espaço criança. Atendimento: 12h30/16h aos sáb. Aceita todos os cartões de crédito e débito. Aberto para eventos. Estacionamento com manobrista.

FRUTOS DO MAR ROTEIROS

FRANCÊS

DÉLICES DE FRANCE AV. SETE DE SETEMBRO, 6130 - SEMINÁRIO T. 41 3016.7365 / 41 3224.7365 WWW.DELICES.COM.BR Dirigida pelo francês François Fournier, precursor no Brasil do conceito de confeitaria-bistrô, o cliente encontrará, do café da manhã ao jantar, brioches e croissants au beurre, pães artesanais e de fermentação natural, macarons, confeitaria fina de produção própria. Além do café da manhã, crepes, sopas, fondues, cassoulet, entrecôte, magret, coquilles St Jacques, cuisses de grenouilles, queijos curados e vinhos de terroir. Ambiente: Terraço de bistrô ao estilo do sul da França de 48 lugares, salão VIP de 14 lugares e pérgula de 32 lugares (reservas para grupos). Espaços para crianças e fumantes, e todo o ambiente com wi-fi. Atendimento: 7h/23h seg. a sáb. e 8h/23h dom. e feriados.

BAR DO VICTOR R. Lívio moreira, 284 - são lourenço T. 41 3353.1920 WWW.pierdovictor.COM.BR Com receitas que encantam os clientes há 44 anos, o Bar do Victor é a casa mais tradicional do Pier do Victor e representa a essência do Grupo. Seu cardápio premiado inclui petiscos como Espetinho de Camarão, Casquinha de Siri e Bolinho de Bacalhau. Serve pratos A La Carte como a Moqueca Capixaba, o Linguado da Mama e o Camarão do Chef. Há também pratos executivos no almoço de terça a sexta em três opções diferentes. A casa dispões de uma adega climatizada com uma seleção de rótulos de vinhos e espumantes de todo o mundo. Ambiente: Agradável e descontraído. Capacidade para 190 pessoas. Atendimento: 11h30/14h30 e 18h30/23h30 de ter. a sáb., 11h30/16h aos dom. Estacionamento amplo e gratuito.

BISTRÔ DO VICTOR PARK Shopping Barigui (R. Prof. pedro viriato parigot de souza, 660 - mossunguê) T. 41 3317.6920 WWW.pierdovictor.COM.BR O cardápio elaborado pela chef Eva dos Santos é dedicado aos pratos e petiscos com frutos do mar. No almoço, os pratos são executivos e no jantar funciona à la carte. O pescado na brasa é destaque e pode ser acompanhado por um dos vários rótulos de vinhos e espumantes de todo o mundo. O restaurante coleciona uma série de prêmios por qualidade e inovação, uma gastronomia de qualidade oferecida dentro de shopping. Ambiente: Diferenciado, no espaço Gourmet do ParkShopping Barigui. Capacidade para 92 pessoas. Atendimento: 12h/23h seg. e terç., 12h/0h de qua. a sáb., 12h/22h aos dom.

PETISCARIA DO VICTOR AV. MANOEL RIBAS, 6995 - sANTA FELICIDADE T. 41 3273.4444 WWW.pierdovictor.COM.BR Localizada em um dos bairros mais queridos por turistas e curitibanos, a Petiscaria oferece petiscos como fritas, mandioca, espetinhos, casquinha de siri e pastéis, além de pratos à la carte com frutos do mar. Entre as sugestões da casa estão: Crosta Negra (peixe da preferência do cliente empanado em broa preta com risoto de camarão e rúcula), Prato da Colônia (dourado, molho de creme de palmito com camarão e arroz) e Linguado Grelhado (acompanha arroz, molho de camarão e maionese de camarão). Aos sábados, o restaurante serve feijoada na cumbuca, com arroz, couve, farofa, torresmo, laranja e banana à milanesa. Ambiente: Rústico, ideal para happy hour. Estacionamento gratuito para 60 veículos. Atendimento: 18h30/23h de ter. a sex., 11h45/15h30 e 19h/0h aos sáb., 12h/15h aos dom.

VICTOR fish’n’ chips Shopping MUELLER (AV. cândido de abreu, 127) T. 41 3018.8820 WWW.pierdovictor.COM.BR O local destaca o conceito britânico de Fish and Chips. Com proposta de uma gastronomia simples e rápida, e serviço que se posiciona entre um fast food gourmet e um restaurante, a casa é referência para o público jovem marinheiros urbanos. No cardápio, o tradicional prato da culinária do Reino Unido - Fish and Chips - peixes empanados com batatas fritas. Hamburguer de siri, penne com salmão e camarões a milanesa são outras opções. Ambiente: Confortável e descolado, na praça de alimentação do shopping Mueller. Capacidade para acomodar 64 pessoas. Atendimento: 10h/22h de seg. a sáb., 11h/22h aos dom.

FRUTOS DO MAR

CONGELADOS SURGELÉS ENTREGA PROGRAMADA T. 0800 600 1920 | 41 3353.1920 WWW.pierdovictor.COM.BR A linha de pratos prontos à base de frutos do mar, Surgelés, tem a assinatura do Bar do Victor, com uma seleção de produtos que leva para sua casa os pratos mais tradicionais do grupo Pier do Victor. Desenvolvida especialmente para pessoas que buscam praticidade no dia a dia sem abrir mão da qualidade. As porções servem duas pessoas, com tempo médio de preparo de 10 a 15 minutos. Seis opções de pratos: Moqueca Capixaba de Camarão, Strogonoff de Camarão, Sopa Leão Veloso, Linguado da Mamma, Molho da Mamma e Casquinha de Siri. À venda nos melhores supermercados e nos restaurantres do grupo Pier do Victor.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

INTERNACIONAL

EDVINO BAR DE VINHOS E RESTAURANTE AL. PRESIDENTE TAUNAY, 533 - BATEL T. 41 3222.0037 WWW.EDVINO.COM.BR Franco - Italiano contemporâneo. Miniporções para degustação, carta de vinhos com 500 rótulos, sendo 20 servidos em taças. Ambiente: Aconchegante, climatizado, área interna e externa e adega climatizada. Eventos em geral. Atendimento: 19h/0h seg. a qui., 19h/1h sex. e sáb. Cartões Mastercard, Visa, Amex e Diners. Estacionamento conveniado ao lado e valet. Delivery: Não.

ITALIANOS

BAROLO TRATTORIA AV. SILVA JARDIM, 2487 – ÁGUA VERDE T. 41. 3243 3430 WWW.BAROLOTRATTORIA.COM.BR Há quase 14 anos o Barolo Trattoria é referência em atendimento e dedicação para oferecer o melhor da culinária italiana. Sugestões: Carpaccio (entrada), Conchiglia 4 Formaggio Brunello (mostarda, creme e funghi porcini) e Petit Gateau de goiaba (sobremesa). Massas produzidas artesanalmente, filet, risotos, frangos, saladas, peixes, sopas, entre outros. Ambiente: Casual, música ambiente, climatizado. Eventos mediante reserva. Atendimento: 12h/14h30 seg. a sex., 12h/15h30 sáb., 12h/16h dom. e 19h/0h seg. a qui., 19h/0h30 sex. e sáb. Aceita todos os cartões. Estacionamento próprio com manobrista.

LA PASTA GIALLA R. FERNANDO SIMAS, 47 – BATEL T. 41 3019.5010 R. Prof. Pedro V. P. de souza, 600 – Mossunguê T. 41 3317.6910 WWW.LAPASTAGIALLA.COM.BR Ingredientes simples que resultam em preparos especiais e combinações de sabores que revelam a verdadeira culinária italiana. Franquia do chef Sergio Arno. Bruschettas com coberturas frias e quentes, massas artesanais secas e recheadas, risotos, grelhados, saladas e sobremesas. Ambiente: Aconchegante, descontraído e climatizado. Atendimento: Batel - 12h/0h ter. a sáb. e 12h/23h dom. Shopping Barigui - 12h/0h seg. a qua., 12h/1h qui. a sáb. e 12h/22h dom. Cartões crédito, débito e cheques. Delivery e Reservas: 41. 3019 5010.

SCAVOLLO R. EMILIANO PERNETA, 924 – CENTRO T. 41 3225 2244 www.SCAVOLLO.com.br Reconhecido pelo cardápio variado de massas, carnes e frutos do mar, um dos diferenciais do Scavollo é que a cozinha produz, diariamente, as massas, molhos e as sobremesas. Ambiente: Aconchegante e climatizado com música ao vivo. Adega com design moderno e carta de vinhos com mais de 250 rótulos de diversos países. Conta com salões para eventos e oferece recursos multimídia. Atendimento: dom a qui das 19h/00h30, sáb e dom das 11h30/15h30, sex e sáb 19h/1h. Fondue das 19h/23h30. Aceita todos os tipos de cartões e tíquetes. Estacionamento próprio com manobrista. Conta com delivery para almoço (sáb a dom) e jantar (seg a dom). O Scavollo conta com o Festival de Fondue, servido de seg a dom das 19h/23h30.

TRATTORIA DO VICTOR R. saldanha marinho, 1650 - praça da espanha T. 41 3076.0720 WWW.pierdovictor.COM.BR É uma autêntica casa de massas frescas associada aos frutos do mar. Menu composto por 37 pratos – todos individuais - entre massas curtas, massas longas, massas recheadas e risotos. O cardápio oferece ainda sugestão de harmonização com vinhos (grande parte da carta destaca rótulos italianos). Destaques: gnocchi di semolino con fonduta di parmigiano (nhoque de farinha de sêmola gratinado ao molho de queijo parmesão) e gamberoni prosciutto crudo con tagliolini al nero di seppia (camarões rosa envoltos em presunto cru guarnecidos de massa artesanal com tinta de lula). Ambiente: Localizada em frente à Praça Espanha, a bela casa destaca um ambiente moderno e descontraído. Atendimento: 11h45/15h e 17h/23h30 de ter. a sáb., e 11h45/17h aos dom.

ITALIANOS

O FORNÃO Av. João Gualberto, 1697 - Juvevê T. 41 3252.6272 / 41 3254.3624 www.ofornaopizzaria.com.br Carnes, massas, peixes, frangos, pizzas. Carta de vinhos nacionais e internacionais. Aos sáb. feijoada no almoço. Ambiente: Agradável e acolhedor. Eventos: Formaturas, casamentos, reuniões de empresas para até 250 pessoas. Atendimento: Almoço sábados, domingos e feriados, das 11h30/15h30. Jantar diariamente das 18h/0h. Aceita todos os cartões. Estacionamento próprio. Delivery a partir das 18h através do telefone: 41 3252.6272 e 41 3254.3624.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

JAPONESES

O melhor da cidade está --- AQUI ---

F: (41) 3373-4124

AZUKI – SABORES DO JAPÃO AV. ANITA GARIBALDI, 755 – AHÚ T. 41 3027-2767 WWW.AZUKISABORESDOJAPAO.COM.BR O restaurante possui exclusivo sistema de Kaiten sushi: os sushis, sashimis e outros pratos, são servidos numa esteira rolante. Preço por pessoa ou à la carte. Ambiente: O aconchegante estilo japonês contemporâneo com espelho d’ água e tatames foi ampliado e agora conta com espaço kids, mais uma esteira rolante, além da área à la carte para saborear as delícias da culinária japonesa. Possui salão de Karaokê para festas de 15 a 50 pessoas e serviço de buffet com três opções de cardápio. Atendimento: 11h30/14h30 no almoço e 18h30/23h30 no jantar de seg. a sáb. Cartões crédito e débitos. Amplo estacionamento.

RESTAURANTE TAISHO AV. IGUAÇU, 1848 – ÁGUA VERDE T. 41 3244.1129 Av. Iguaçu, 1815. T. 41 3244.1129 Rua Mal. Deodoro, 456. T. 41 3078.2515 Av. Comend. Araújo, 1066. T. 41 3029.0100 WWW.TAISHO.COM.BR Rodízio de sushi, sashimi e pratos quentes (yakissoba, yakimeshi, shitake mushi, gyoza, salmão grelhado, anchova grelhada, misshoshiru, teppan yaki de mignon, picanha, salmão, anchova, frango e kakiague) e à la carte. Ambiente: Totalmente revitalizado. Climatizado com som ambiente, com capacidade até 90 lugares. Eventos com disponibilidade do sushimam no local. Atendimento: 11h30/14h30 e 19h/0h seg. a sáb. e 12h/15h e 19h/23h dom. Aceita todos os cartões. Estacionamento com manobrista. Delivery: Sim.

JAPONESES

SANSAI SUSHI BAR R. GONÇALVES DIAS, 655 – BATEL T. 41 3342.2253 WWW.SANSAICURITIBA.COM.BR Mais de 60 itens no rodízio incluindo pratos quentes, frios e sobremesas. Destaque: Gucans Flambados. Dispõe de serviço à la carte e buffet livre (apenas no almoço). Bebidas e carta de vinhos. Ambiente: Climatizado. Tatame para até 8 pessoas. Salões com decoração oriental com capacidade para 90 pessoas, cortina d’água, som ambiente, wireless e TVs LCD. Acesso para portadores de necessidades especiais. Atendimento: 11h30/14h30 seg. a sex., 12h00/15h30 aos sáb. e dom., 19h/23h30 seg. a qui. e dom., 19h/0h sex. e sáb. Cartões de crédito/débito e tíquetes. Estacionamento com valet. Delivery: Sim (consultar locais de entrega).

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

LANCHES

Curta a HAPPY BURGER AV. MAL. HUMBERTO DE A. C. BRANCO, 251 – ALTO DA XV T. 41 3262.9196 / 41 3262.9296 WWW.HAPPYBURGER.NET Massas, carnes grelhadas, sanduíches, peixes, saladas, feijoada, sopas, sorvetes e sobremesas. Participação na feira Brasil Sabor desde 2007. A casa possui cardápio em Braille. Ambiente: Estilo germânico, com ambiente interno, externo e semi aberto. Atendimento: 11h30/01h30. Sex. e sáb. até 02h. Cartões Visa, Mastercard, Diners e Tickets normais e eletrônicos. Estacionamento próprio e para deficientes físicos. Delivery: 41. 3262 9196 / 41. 3079 9091 / 41. 3079 9696 somente à noite.

LANCHES

KHARINA CASUAL FOOD NOVA LOJA: R. Dep. joaquim josé pedrosa, 13 - cabral R. Benjamin Lins, 785 - Batel T. 41 3024.1253 R. Prefeito Omar Sabbag, 365 - Jd. Botânico T. 41 3029.1449 R. Silveira Neto, 40 - Água Verde T. 41 3024.1138 www.kharina.com.br Sanduíches tradicionais, especiais e no prato. Saladas, almoço executivo, milkshake, sucos e sorvetes. Ambiente: Alegre e descontraído. Eventos sob consulta. Atendimento: 11h/2h dom. a qui. e 11h/6h sex. e sáb. Aceita todos os cartões. Estacionamento amplo.

MEXICANOS

Where Curitiba

no facebook e fique por dentro

das principais

novidades, curiosidades e lançamentos

na cidade. PEGGY SUE DINER R. BISPO DOM JOSÉ, 2295 – BATEL T. 41 3014.9615 WWW.PEGGYSUE.COM.BR Autêntico diner americano dos anos 50. No cardápio estão milk-shakes, gigantescos hambúrgueres e generosas porções de fritas crocantes. Destaque: o cliente monta o seu próprio hambúrguer, escolhendo todos os ingredientes (pão, carne, queijo e molhos). Ambiente: O Peggy embala famílias, casais românticos e, claro, os fãs da magia dos tempos da brilhantina, com direito a piso xadrez, móveis retrô, geladeiras antigas e quadros de fatos e personalidades que simbolizam os Anos Dourados. Eventos sob consulta. Atendimento: a partir das 18h seg. a seg. Aceita todos os cartões. Estacionamento com valet park no entorno.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

TACO EL PANCHO R. BISPO DOM JOSÉ, 2295 – BATEL T. 41 3342.1204 WWW.TACOELPANCHO.COM.BR A tradição mexicana que faz história na cidade. No cardápio, tacos, nachos e todo o sabor do México acompanhado de cerveja gelada, tequilas e margueritas. Ambiente: Amplo e com referências do México em seus mínimos detalhes nas áreas internas e externas. Recebe de famílias para um jantar a encontros com grupos de amigos. Atendimento: a partir das 18h seg. a seg. Aceita todos os cartões. Estacionamento com valet park.

facebook.com/WhereCuritiba

MINEIRO ROTEIROS

MEXICANOS

ZAPATA MEXICAN BAR R. JOSÉ SABOIA CORTES, 383 - CENTRO CÍVICO T. 41 3352.9097 AV. SILVA JARDIM, 3959 - BATEL T. 41 3095.2097 WWW.ZAPATAMEXICANBAR.COM.BR O Zapata teve seu nome inspirado no revolucionário mexicano Emiliano Zapata. Ambiente ideal para seu almoço, happy hour ou jantar. No almoço é servida uma deliciosa sequência de pratos mexicanos e à noite o serviço é à la carte. Nos finais de semana no Centro Cívico, a casa é animada pelos incríveis Mariachis. No Batel as noites latinas com Salsa, Merengue e Cumbia colocam todos para dançar. Atendimento: 11h30/2h seg. a seg. Cartões de crédito e débito. Estacionamento gratuito (Centro Cívico) e Vallet (Batel). Delivery: Não. Eventos sob consulta.

Zapata La Taquería shop. Mueller - Av. Cândido de Abreu, 127. Praça de Alimentação (lj. 2 e 3). T. 41 3026 0305. SHOP. ESTAÇÃO - AV. SETE DE SETEMBRO, 2775. PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO (Lj.1143) T. 41 3029.0087 PATIO BATEL - AV. BATEL, 1868. (Lj.409) T. 41 3434.4786 WWW.ZAPATALATAQUERIA.COM.BR No cardápio, Tacos, Nachos, Ensaladas e Burritos (de 300 e 450 gr em média). Como sobremesa, churros rellenos de dulce de leche e chocolate. Bebidas variadas, destaque para a Margarita Frozen. Ambiente: O projeto da casa foi inspirado nas taquerias mexicanas, onde os pratos são preparados na frente dos clientes possibilitando a escolha dos ingredientes. Atendimento: 10h00/22h00 seg. a sáb. e 11h00/22h00 dom. e feriados. Cartões: Aceita cartões de crédito e débito.

TEMPERO DE MINAS R. MAL. DEODORO, 303 – CENTRO T. 41 3224.0403 WWW.TEMPERODEMINAS.COM.BR Aberto desde 1995 destaca-se pelo feijão tropeiro, canjiquinha, quiabo, vaca atolada, rabada, tutu de feijão e sobremesas típicas mineiras. Café e bolinho de fubá de cortesia. Buffet com preço por quilo. Ambiente: Casarão tombado pelo patrimônio histórico. Fogão a lenha com panelas de pedra e barro. Possui música e obras de artes mineiras. Eventos mediante reserva. Atendimento: 11h30/15h seg. a sáb. Cartões crédito, débito e tickets eletrônicos. Delivery: Não.

PIZZARIAS

Anos 30 Av IgUaçu, 3645- Água Verde. T. 41 3342-8666 FACEBOOK.COM/ANOS30 anos30.com.br Desde 1998 segundo a revista Veja, Anos 30 está entre as melhores pizzarias de Curitiba. Conta com mais de 60 sabores em seu rodízio sendo muitos dos sabores únicos na cidade. Destaque para a pizza de Barreado, tema de reportagem da Rede Globo. Anos 30 faz questão de trabalhar apenas com o legítimo queijo Catupiry. Venha conhecer o melhor rodízio de pizzas da cidade! Condições especiais para grupos! Faça sua confraternização na Anos 30, parcele em até 12x nos cartões e ainda ganhe uma garrafa de Lambrusco Italiano. Valido para reservas acima de 10 pessoas com pagamento antecipado. Maiores informações em nosso site. Atendimento: 18h30/00h, todas as noites, inclusive feriados. Possui sistema a la carte, delivery e balcão.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

PIZZARIAS

AVENIDA PAULISTA R. EMILIANO PERNETA, 680 – CENTRO T. 41 3322.4508 WWW.RESTAURANTEAVENIDAPAULISTA.COM.BR avenidawebdelivery.com No forno à lenha são as premiadas pizzas gourmet tradicionais e especiais do Avenida. Destaque para a Pizza Amalfitana a base de berinjelas laminadas, alecrim, presunto parma e mussarela burrata. Almoço com tempero da Toscana. Mesa de saladas e antepastos, pastas artesanais lisas e recheadas preparadas na própria casa. Adega climatizada. Ambiente: Imóvel que lembra as vilas italianas, elementos rústicos e sofisticados, mezzanino. Piano ao vivo todas as noites. Eventos mediante reservas. Atendimento: Almoço – 11h30/14h30 seg. a sex., Jantar - 18h30/0h dom. a qui. e 18h30/0h sex. e sáb. Cartões: Mastercard, Redeshop, Visa e Visaelectron. Vales refeições Ticket, VR e Sodexho aceitos exclusivamente no almoço. Delivery a noite até 0h. F: 41 3322.1441.

BAGGIO PIZZERIA & FOCACCERIA R. Salustiano Cordeiro, 14 - Água Verde T. 41 3244.7218 Curitiba | São José dos Pinhais | Joinville | Blumenau | Balneário Camboriú www.pizzariabaggio.com.br A culinária italiana ganha um gostinho brasileiro nas deliciosas pizzas, calzones, focaccias, lasanhas, crostinos e saladas da Baggio. O cardápio conta ainda com apetitosas sobremesas, seleção especial de vinhos e outras bebidas. Os pedidos podem ser feitos no salão, balcão ou delivery das unidades da rede. A Baggio Express Ecoville, por sua vez, oferece exclusivamente serviço de balcão e delivery. Ambiente: Inspirado nas típicas cantinas italianas, com espaço claro e música ambiente. Atendimento: 18h/23h30 seg. a dom. Aceita cartões Mastercard e Visa. Delivery: Sim.

PIZZARIAS

MARCHIONALE Av. Manoel Ribas, 2241 - Mercês T. 41 3336.3606 Av. Izabel Redentora, 2762 - São José dos Pinhais T. 41 3383.0455 www.marchionale.com.br Rodízio de pizzas feitas em forno à lenha, massas e carnes brancas. Destaque para pizza de sorvete. Lasanha, espaguete, nhoque, filé de peixe, empanados de frango especiais e frango a passarinho. No almoço, buffet por quilo. Ambiente: Familiar e casual. Eventos em geral mediante reserva. Atendimento: 11h30/14h e 19h/23h seg. a sáb. Aceita todos os cartões. Estacionamento amplo e gratuito. Delivery: Não.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

BARES

BALADAS

DUC CLUB V. BATEL, 1693 – BATEL T. 41 3045.6585 WWW.DUCCLUB.COM.Br A casa de música eletrônica inspirada nos salões franceses do século XVI, o Duc Club já recebeu nomes como Michael Canitrot (FRA), Bauer & Lanford (SUE), Richard Grey (FRA), Keemo (ALE), Arno Cost (FRA), entre muitos outros nomes da cena internacional. A casa possui um conceito europeu de nightlife, fruto da combinação de um serviço Super Premium com moda, música e técnologia. Ambiente: Luzes rápidas e lustres clássicos dão o tom do devaneio seiscentista francês. Atendimento: Sextas da 00h/06h. Aceita cartões de crédito e débito. Estacionamento com manobrista.

HAPPY HOUR

Bordignon Bar & Restô Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1345 – Batel T. 41 3022.7572 WWW.BOrdignonbar.COM.Br www.facebook.com/Bordignonbarresto Serve lanches, petiscos, porções, pratos principais e sobremesas. Destaque para o blend do café gourmet, as bruschettas, peixes, cremes, risotos e empanadas argentinas. Tem 50 rótulos de vinhos. Ambiente: Climatizado e inspirado nos cafés de Londres: é decorado com espelhos, madeira e couro. Tem espaço para reuniões de negócios, jantares, confrarias e coquetéis. As salas são planejadas para receber até 50 pessoas, com conforto e infraestrutura. Capacidade da casa: 200 lugares. Acesso para deficiente e espaço para fumantes. Música ambiente. Atendimento: 12h/02h de ter. a sáb. e 12h/00h aos dom. Promoções no happy hour com petiscos, cervejas e drinks. Aceita cartões de crédito Visa, MasterCard e Diners. Curta nossa fanpage e seja o primeiro a saber de nossas promoções e novidades.

BOTECO SANTI AV. BATEL, 1693 – BATEL T. 41 3045.6585 WWW.BOTECOSANTI.COM.Br O Boteco Santi foi inspirado nos bares paulistas. Uma casa sofisticada que conta com três frentes gastronômicas de dar água na boca: Sushi Bar, Forneria Gourmet e as típicas comidas de boteco, das quais o destaque é a famosa Costela Santi, com 1,5 kg da mais suculenta costela de Curitiba. A Costela Santi é guarnecida com molho camponese, farofa aromática de tomilho e batatas bravas. O cardápio conta ainda com sanduíches, provoletas, paninis, sobremesas e outros. Aos domingos o clima é diferente, o Grupo Tentativa agita a casa com o melhor pagode da cidade. Atendimento: De segunda a sábado das 18h até o ultimo cliente. Domingos a partir das 17h. Aceita cartões de crédito e débito. Estacionamento com manobrista.

CURIOSIDADES O chamado “Pub” deriva-se do nome formal inglês “public house”, e é um estabelecimento licenciado para servir bebidas alcoólicas. Muito comum em países e regiões de influência britânica. Há aproximadamente 57.500 pubs no Reino Unido, o que significa que há pelo menos um em cada vilarejo. Um pub pode ser o ponto de foco da comunidade. São culturalmente e socialmente diferentes de lugares como cafés, bares, cervejarias e chopperias, baseados na venda e consumo de bebidas alcoólicas. A maioria oferece uma grande variedade de cervejas, vinhos, destilados e refrigerantes. Neles, a cerveja é a bebida principal, e por essa razão e comum se deparar com estabelecimentos onde vinhos e refrigerantes são mais caros que elas. Às vezes o “local” é escolhido pela proximidade de casa, proximidade do trabalho e pessoas que frequentam, como também a disponibilidade de algum tipo específico de cerveja, ou mesmos por tabuleiro de dardos ou mesa de sinuca. As cervejas servidas nos pubs podem ser Ale, Lager e Escura.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

HAPPY HOUR

PEGGY SUE DINER R. BISPO DOM JOSÉ, 2295 – BATEL T. 41 3014.9615 WWW.PEGGYSUE.COM.BR Autêntico diner americano dos anos 50. No cardápio estão milk-shakes, gigantescos hambúrgueres e generosas porções de fritas crocantes. Destaque: o cliente monta o seu próprio hambúrguer, escolhendo todos os ingredientes (pão, carne, queijo e molhos). Ambiente: O Peggy embala famílias, casais românticos e, claro, os fãs da magia dos tempos da brilhantina, com direito a piso xadrez, móveis retrô, geladeiras antigas e quadros de fatos e personalidades que simbolizam os Anos Dourados. Eventos sob consulta. Atendimento: A partir das 18h seg. a seg. Aceita todos os cartões. Estac. com valet park no entorno.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

SANTILLANA LOUNGE BAR AV. REP. ARGENTINA, 1649 – ÁGUA VERDE T. 41 3308.7004 WWW.SANTILLANALOUNGEBAR.COM.Br O Santillana trabalha com o conceito de lounge bar e é uma excelente opção para reunir a família e amigos num happy hour ou para um saboroso jantar. Dentre as variadas opções de pratos à la carte, destacam-se a Paella de Frutos do Mar (composta por camarão, lula, marisco, frango, calabresa e arroz) e o Medalhão de Mignon ao molho de queijo (acompanhado de risotto de brócolis). A casa conta ainda com um sushi bar. Ambiente: Decoração inspirada em restaurantes europeus e orientais. O som fica por conta de um DJ, que todas as noites toca o melhor da música lounge e house. Atendimento: 18h/último cliente ter. a dom. Aceita cartões de crédito e débito. Estacionamento com manobrista.

SHERIDAN’S IRISH PUB R. BISPO DOM JOSÉ, 2315 - BATEL T. 41 3343.7779 WWW.SHERIDANSIRISHPUB.COM.BR O Sheridan’s lembra em tudo um autêntico pub irlandês: a decoração, a música, o clima, as cervejas importadas e o cardápio. Sugestão: Guinness Beef Sandwich, sanduíche com tiras de mignon e molho à base de Guinness. Ambiente: Música ao vivo diariamente. 180 lugares. Eventos sob consulta. Atendimento: A partir das 18h seg. a sáb. Aceita todos os cartões. Estacionamento com valet park.

ROTEIROS

TEMÁTICOS

TACO EL PANCHO R. BISPO DOM JOSÉ, 2295 – BATEL T. 41 3342.1204 WWW.TACOELPANCHO.COM.BR A tradição mexicana que faz história na cidade. No cardápio, tacos, nachos e todo o sabor do México acompanhado de cerveja gelada, tequilas e margueritas. Ambiente: Amplo e com referências do México em seus mínimos detalhes nas áreas internas e externas. Recebe de famílias para um jantar a encontros com grupos de amigos. Atendimento: A partir das 18h seg. a seg. Aceita todos os cartões. Estacionamento com valet park.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

WHERE LITORAL

ANTONINA

CAMBOA HOTEL ANTONINA R. VALE PORTO, 208 – ANTONINA-PR T. 41 3432.3267 WWW.HOTELCAMBOA.COM.BR CAPELA@HOTELCAMBOA.COM.BR O Camboa Capela está situado no centro Histórico da Cidade de Antonina no litoral do Paraná. Possui 38 apartamentos (2 suítes master e 2 especiais) com uma linda vista da baía da cidade. Todos os aptos são equipados com ar condicionado, TV SKY e internet. Para lazer, o Camboa conta com piscinas, sauna seca e úmida, fitness, massagem, bar da piscina, sala de TV e exclusivo laguinho de peixes. Valores especiais para casamentos em nosso salão histórico para até 180 pessoas. Atendimento: 24h todos os dias. Cartões Visa, Mastercard, Amex e Diners.

PARANAGUÁ

CAMBOA HOTEL PARANAGUÁ R. JOÃO ESTEVÃO, S/Nº - PARANAGUÁ-PR T. 41 3420.5200 WWW.HOTELCAMBOA.COM.BR RESERVAS@HOTELCAMBOA.COM.BR O Camboa Hotel Paranaguá, possui 133 aptos com frigobar, TV “32 SKY, cofre, leitos Box e ar condicionado split quente e frio. Dispõe de piscinas externas com toboáguas, piscina interna aquecida, play ground, clubinho das crianças, sauna seca e úmida, sala de massagem, sala de jogos, quadra de futebol suíço, cancha de areia e quadra de tênis. Salão de reuniões para até 400 pessoas em auditório, realizamos casamentos e confraternizações em geral. Atendimento: 24h. Cartões Visa, Mastercard, Amex e Diners.

CURIOSIDADES O Paraná, apesar de possuir uma faixa litorânea pouco extensa, oferece aos turistas visitantes cidades com infra-estrutura turística capazes de receber mais de um milhão de visitantes na alta temporada. Reservas ecológicas onde ainda podem ser encontradas espécies raras de flora e fauna, além de belas praias, ilhas e baías, que propiciam momentos de lazer, prática de esportes náuticos, pesca esportiva e etc. A ilha do Mel é um ponto turístico de muita importância no estado do Paraná. Muitas pessoas consideram-na a que tem as melhores praias do estado. A ilha, fazendo parte do município de Paranaguá, é administrada pelo Instituto Ambiental do Paraná (IAP) e possui um restrito programa de manejo. Não é permitida a tração animal ou a motor na ilha. Existem muitas áreas onde não é permitida a presença de visitantes. A ilha possui quatro pontos turísticos de destaque: ao norte a Fortaleza, no centro Nova Brasília e o Farol das Conchas e ao Sul Encantadas.

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

ROTEIROS

saúde e beleza CLÍNICAS

CLÍNICA DE ESTÉTICA GONDEK R. DESEMBARGADOR MOTTA, 1499. 4º andar SALA 404 - BATEL T. 3324.3133 Sob a direção do Dr. João Gondek, a clínica oferece o que há de mais moderno no que diz respeito aos tratamentos corporais e faciais. São diversas opções de tratamento para os mais variados objetivos: Manthus, Vela Shape, Carboxiterapia, Peeling de Cristal, Plataforma Vibratória, Botox, Preenchimento, entre outras. Destaque para o i-Lipo, a nova sensação mundial que ajuda a reduzir a gordura e a flacidez de maneira imediata. Especializada em Drenagem Linfática para gestantes e no pré e pós operatório. Atendimento: Horário comercial.

SALÃO DE BELEZA

PEDRO LIMA perfect hair Av. getúlio vargas, 3671 – água verde T. 3243.9839 Oferece atendimento personalizado. Equipe qualificada para as mais diversas áreas de beleza e bem-estar: cabelo, maquiagem, manicure, pedicure, alongamento, escova progressiva, hidratação e tintura. Atendimento: 09h/19h de seg. a sáb. Aceita cartões. Estacionamento na frente.

CURIOSIDADES Os cosméticos já faziam parte da cultura Egípcia e os oléos e cremes eram usados para proteger a pele do sol forte e ventos secos do Egito. Para os lábios e unhas usava-se uma argila vermelho-ocre, no qual era moída e misturada à água. Escritos mostram que, para manter a pele jovem, a rainha Nefertiti se lavava toda manhã com água e carbonato de cal e esfregava o corpo com uma pasta de argila retirada do rio Nilo. A argila atualmente é usada como meio terapêutico devido à suas qualidades comprovadas. Existem vários tipos de argilas e podem ser usadas em banhos, máscaras e cataplasmas. Utilizada como cataplasma auxilia no tratamento de edemas, picadas de insetos e distensões musculares. Em banhos são indicados para aliviar a tensão e fadiga muscular, insônia e má circulação. As máscaras são muito utilizadas em tratamentos estéticos para eliminar toxinas, limpar e tonificar a pele. WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013

100 WHERE CURITIBA_NOVEMBRO • DEZEMBRO 2013