Presencias Instantes

P R E S E N C I A S I

N

S

T

A

N

T

E

S

P R E S E N C I A S I

N

S

T

A

N

T

E

S

JUNTA DE EXTREMADURA 

 

 

   

FICHA TÉCNICA Coordinación General     Coordinación técnica del libro    Producción  Fotografías       Diseño y maquetación      Impresión  ISBN  Depósito Legal 

           

AGRADECIMIENTOS                                                                         

Í N D I C E

G E N E R A L

Prólogos    

 

Presentaciones            

    

PRESENCIAS                                                                 

                         

INSTANTES                                

             

  





R E L A C I Ó N

D E

E S C R I T O R E S

( P O R

P A Í S E S )

Andorra 

 

Guatemala 

  



 



Argentina 

 



Honduras





 



 



 







 





Bolivia  

México



Brasil 

 





Colombia

Nicaragua

 



  



 



Panamá  

Costa Rica 





 Paraguay   

Cuba  



  





Chile  



 







 





Ecuador 

 

Perú   



  



Portugual 

 

 



República Dominicana 

  

El Salvador  





Uruguay 

España



 



Venezuela

  



 



  



  



  











R E L A C I Ó N

D E

E S C R I T O R E S

( A L F A B É T I C O )

  







 



  



 

 



 









 



 







 









  



  







 





 



  



  





 



 





 



 



 



 



  



 



 



 



 



 

  











 

 



  



 



 



  



  



 



S O F Í A

G A N D A R I A S

P R Ó L O G O (A LA SEGUNDA EDICIÓN)



                                         

11

S O F Í A

G A N D A R I A S

                                       

12

P R Ó L O G O (A LA SEGUNDA EDICIÓN)

                   

13

P R Ó L O G O (A LA PRIMERA EDICIÓN)



 

                                 

14

                                                  

15

16

P R E S E N T A C I O N E S

Detrás de la imagen y las palabras



                                      

17

S O F Í A

G A N D A R I A S

                                 

 

18

      

 

19

S O F Í A

G A N D A R I A S

Viaje entre la historia y el mito

                             

P

 

20

P R E S E N T A C I O N E S

El Ojo visionario de Sofía Gandarias



                                                    



21

S O F Í A

G A N D A R I A S

                                      

22

P R E S E N T A C I O N E S

                                   

23

S O F Í A

G A N D A R I A S

                                    

24

P R E S E N T A C I O N E S

            

25

S O F Í A

G A N D A R I A S

A Sofía Gandarias

                                        

E

26

P R E S E N T A C I O N E S

                                                 

27

S O F Í A

G A N D A R I A S

     

28

P R E S E N T A C I O N E S

El rostro y el espejo o la pintura como memoria

                                    

E

29

S O F Í A

G A N D A R I A S

                    

30

P R E S E N T A C I O N E S

31

P R E S E N C I A S

S O F Ă? A

Gabriela Mistral CHILE (1889 - 1957)

G A N D A R I A S

                                    

Gabriela Mistral

P R E S E N C I A S

35

S O F Í A

G A N D A R I A S

                                        

36

P R E S E N C I A S

                   

 



37

S O F Í A

G A N D A R I A S

Gabriela Mistral. 2010 Óleo sobre tela / Collage. 116 x 89 cm Colección particular

38

P R E S E N C I A S

39

S O F Ă? A

G A N D A R I A S

Miguel Ă ngel Asturias G U AT E M A L A ( 1 8 9 9 - 1 9 7 4 )

                   

Miguel Ángel Asturias

P R E S E N C I A S

41

S O F Í A

G A N D A R I A S

Miguel Ángel Asturias. 1985 Óleo sobre tela. 130 x 97 cm Colección particular

42

P R E S E N C I A S

43

S O F Í A

José Bergamín E S PA Ñ A ( 1 8 9 7 - 1 9 8 3 )

G A N D A R I A S

                               

José Bergamín

P R E S E N C I A S

45

S O F Í A

G A N D A R I A S

José Bergamín. 1985 Óleo sobre tela. 130 x 97 cm Colección particular

46

P R E S E N C I A S

47

S O F Í A

Jorge Luis Borges ARGENTINA (1899 - 1986)

G A N D A R I A S

                          

Jorge Luis Borges

P R E S E N C I A S

          

49

S O F Í A

G A N D A R I A S

Borges. 1985 Óleo sobre tela. 162 x 114 cm Colección particular

50

P R E S E N C I A S

51

S O F Ă? A

Alejo Carpentier CUBA (1904 - 1980)

G A N D A R I A S

               

Alejo Carpentier

P R E S E N C I A S

53

S O F Í A

G A N D A R I A S

Alejo Carpentier. 1985 Óleo sobre tela / papel de seda 146 x 114 cm Colección particular

54

P R E S E N C I A S

55

S O F Í A

Eduardo Carranza COLOMBIA (1913 - 1985)

G A N D A R I A S

              

Eduardo Carranza

P R E S E N C I A S

57

S O F Í A

G A N D A R I A S

Eduardo Carranza. 1985 Óleo sobre tela / collage / papel de seda 162 x 130 cm Colección particular

58

P R E S E N C I A S

59

S O F ร A

Julio Cortรกzar ARGENTINA (1914 - 1984)

G A N D A R I A S

                             

Julio Cortázar

P R E S E N C I A S

61

S O F Í A

G A N D A R I A S

Cortázar. 1985 Óleo sobre tela / collage. 162 x 130 cm Colección Cátedra Latinoamerica Julio Cortázar (Guadalajara, México)

62

P R E S E N C I A S

63

S O F Í A

Rubén Darío NICARAGUA (1867 - 1916)

G A N D A R I A S

     

           

Rubén Darío

P R E S E N C I A S

   

65

S O F Í A

G A N D A R I A S

Rubén Darío. 1985 Óleo sobre tela. 146 x 144 cm Colección particular

66

P R E S E N C I A S

67

S O F Í A

Rosalía de Castro E S PA Ñ A ( 1 8 3 7 - 1 8 8 5 )

G A N D A R I A S

                                 

                 

Rosalía de Castro

P R E S E N C I A S

69

S O F Í A

G A N D A R I A S

Rosalía de Castro. 1985 Óleo sobre tela. 162 x 114 cm Colección Senado de España

70

P R E S E N C I A S

71

S O F Í A

Jorge Edwards CHILE (1931)

G A N D A R I A S

            

Jorge Edwards

P R E S E N C I A S

73

S O F Í A

G A N D A R I A S

Jorge Edwards. 2002 Óleo sobre tela. 162 x 114 cm Colección particular

74

P R E S E N C I A S

75

S O F Í A

Carlos Fuentes MÉXICO (1928)

G A N D A R I A S

               

Carlos Fuentes

P R E S E N C I A S

77

S O F Í A

G A N D A R I A S

Carlos Fuentes. 1994 Óleo sobre tela / papel de seda / polvo de mármol 162 x 130 cm Colección particular

78

P R E S E N C I A S

79

S O F ร A

Rรณmulo Gallegos VENEZUELA (1884-1969)

G A N D A R I A S

                                                

Rómulo Gallegos

P R E S E N C I A S

81

S O F Í A

G A N D A R I A S

Rómulo Gallegos. 1985 Óleo sobre tela. 130 x 97 cm Colección particular

82

P R E S E N C I A S

83

S O F Í A

G A N D A R I A S

Federico García Lorca E S PA Ñ A ( 1 8 9 8 - 1 9 3 6 )

                        

Federico García Lorca

P R E S E N C I A S

85

S O F Í A

                                        

86

G A N D A R I A S

P R E S E N C I A S

                            

87

S O F Í A

G A N D A R I A S

Lorca. 1984 Óleo sobre tela / Collage. 146 x 114 cm Colección Casa Museo García Lorca, Fuentevaqueros (Granada)

88

P R E S E N C I A S

89

S O F Í A

G A N D A R I A S

Gabriel García Marquez COLOMBIA (1927)

        

Gabriel García Marquez

P R E S E N C I A S

91

S O F Í A

G A N D A R I A S

García Marquez. 1984-1985 Óleo sobre tela. 130 x 97 cm Colección particular

92

P R E S E N C I A S

93



João Guimarães Rosa BRASIL (1908-1967)

                                                 

João Guimarães Rosa

P R E S E N C I A S

95

S O F Í A

G A N D A R I A S

João Guimarães Rosa. 1986 Óleo sobre tela / arena / papel de seda. 162 x 130 cm Colección particular

96

P R E S E N C I A S

97

S O F Ă? A

Pablo Neruda CHILE (1904-1973)

G A N D A R I A S

         

Pablo Neruda

P R E S E N C I A S

       

99

S O F Í A

G A N D A R I A S

Neruda. 1984-1985 Óleo sobre tela / collage. 130 x 97 cm Colección Casa Museo Neruda - Isla Negra

100

P R E S E N C I A S

101

S O F Í A

Juan Carlos Onetti URUGUAY (1909-1994)

G A N D A R I A S

                   

Juan Carlos Onetti

P R E S E N C I A S

103

S O F Í A

G A N D A R I A S

Onetti. 1986 Óleo sobre tela. 130 x 97 cm Colección particular

104

P R E S E N C I A S

105

S O F Í A

José Ortega y Gasset E S PA Ñ A ( 1 8 8 3 - 1 9 5 5 )

G A N D A R I A S

              

José Ortega y Gasset

P R E S E N C I A S

107

S O F Í A

G A N D A R I A S

J. Ortega y Gasset. 1986 Óleo sobre tela. 162 x 130 cm Colección de la Universidad Carlos III de Madrid.

(Residencia Fernando de los Ríos)

108

P R E S E N C I A S

109

S O F Í A

Octavio Paz MÉXICO (1914-1998)

G A N D A R I A S

          

Octavio Paz

P R E S E N C I A S

                 

111

S O F Í A

G A N D A R I A S

Octavio Paz. 1986 Óleo sobre tela / arena. 146 x 114 cm Colección particular

112

P R E S E N C I A S

113

S O F Í A

Fernando Pessoa PORTUGAL (1888-1935)

G A N D A R I A S

 

      

Fernando Pessoa

P R E S E N C I A S

115

S O F Í A

G A N D A R I A S

Pessoa’s. 1995 Óleo sobre tela. 195 x 130 cm Colección Casa Museo de Pessoa, Lisboa

116

P R E S E N C I A S

117

S O F Ă? A

Augusto Roa Bastos PA R A G U AY ( 1 9 1 7 - 2 0 0 5 )

G A N D A R I A S

                    

Augusto Roa Bastos

P R E S E N C I A S

119

S O F Í A

G A N D A R I A S

A. Roa Bastos. 1985-1986 Óleo sobre tela / papel de seda / collage.

162 x 114 cm Colección particular

120

P R E S E N C I A S

121

S O F Í A

Juan Rulfo MÉXICO (1917-1986)

G A N D A R I A S

                    

Juan Rulfo

P R E S E N C I A S

123

S O F Í A

G A N D A R I A S

J. Rulfo. 1984-1985 Óleo sobre tela / arena / collage. 116 x 114 cm Colección Cátedra Julio Cortázar - Guadalajara (México)

124

P R E S E N C I A S

125

S O F Í A

José Saramago PORTUGAL (1922-2010)

G A N D A R I A S

                                  

                             

José Saramago

P R E S E N C I A S

127

S O F Í A

G A N D A R I A S

Año del nacimiento de Ricardo Reis (con permiso de Pessoa y Saramago). 1995 Óleo sobre tela / arena / mármol. 230 x 200 cm Colección Museu da Cidade (Lisboa)

128

P R E S E N C I A S

129

S O F Í A

Saramago / Kafka PORTUGAL (1922-2010)

130

G A N D A R I A S

                                                               

Saramago / Kafka

P R E S E N C I A S

131

S O F Í A

G A N D A R I A S

Saramago / Kafka ¿Y seremos? ¿Debemos ser? (de la serie Kafka, el visionario) 2008 Óleo sobre tela. 146 x 114 cm / 146 x 114 cm Colección particular

132

P R E S E N C I A S

133

S O F Í A

César Vallejo PERÚ (1892-1938)

G A N D A R I A S

            

César Vallejo

P R E S E N C I A S

    

135

S O F Í A

G A N D A R I A S

César Vallejo. 1986 Óleo sobre tela / collage. 162 x 114 cm Biblioteca Nacional de Perú

136

P R E S E N C I A S

137

S O F Í A

Mario Vargas Llosa PERÚ (1936)

G A N D A R I A S

                                      

Mario Vargas Llosa

P R E S E N C I A S



139

S O F Í A

G A N D A R I A S

Vargas Llosa. 2009 Óleo sobre tela / arena / cemento. 146 x 114 cm Colección particular

140

P R E S E N C I A S

141

I N S T A N T E S

S O F Í A

José Lezama Lima CUBA (1912-1976)

G A N D A R I A S

               

Lezama Lima

I N S T A N T E S

145

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Enemigo rumor». 1997 Óleo sobre tela / collage. 92 x 73 cm Colección particular

146

I N S T A N T E S

147

S O F Ă? A

Pablo Neruda CHILE (1903-1973)

G A N D A R I A S

              

Pablo Neruda

I N S T A N T E S

             

149

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Veinte poemas de amor y una canción desesperda». 1996 Óleo sobre tela / collage. 100 x 81 cm Colección particular

150

I N S T A N T E S

151

S O F Í A

Nicanor Parra CHILE (1914)

G A N D A R I A S

 

            

Nicanor Parra

I N S T A N T E S

           

153

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Solo». 1997 Óleo sobre tela / collage. 92 x 73 cm Colección particular

154

I N S T A N T E S

155

S O F Í A

Carlos Pellicer MÉXICO (1897-1977)

G A N D A R I A S

                                                    

Carlos Pellicer

I N S T A N T E S

     

157

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Que se cierre esa puerta». 1996 Óleo sobre tela / collage. 100 x 73 cm Colección particular

158

I N S T A N T E S

159

S O F Í A

Miguel Otero Silva VENEZUELA (1908-1986)

G A N D A R I A S

             

Otero Silva

I N S T A N T E S

           

161

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Agua y cauce». 1996 Óleo sobre tela / collage. 100 x 73 cm Colección particular

162

I N S T A N T E S

163

S O F Í A

Manuel del Cabral REPÚBLICA DOMINICANA (1907-1999)

G A N D A R I A S

                   

Manuel del Cabral

I N S T A N T E S

165

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Ya eres mío». 2009 Óleo sobre tela. 100 x 81 cm Colección particular

166

I N S T A N T E S

167

S O F Ă? A

G A N D A R I A S

Jorge Carrera Andrade ECUADOR (1903-1978)

             

Jorge Carrera Andrade

I N S T A N T E S

169

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Pensando en Brancusi». 2010 Óleo sobre tela / polvo de mármol. 100 x 81 cm Colección particular

170

I N S T A N T E S

171

S O F Í A

Roque Dalton E L S A LVA D O R ( 1 9 3 5 - 1 9 7 5 )

G A N D A R I A S

             

Roque Dalton

I N S T A N T E S

173

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Arsinoe». 2009 Óleo sobre tela / cemento. 162 x 130 cm Colección particular

174

I N S T A N T E S

175

S O F Ă? A

Jorge Debravo C O S TA R I C A ( 1 9 3 8 - 1 9 6 7 )

G A N D A R I A S

        

Jorge Debravo

I N S T A N T E S

     

177

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Ella». 2008 Óleo sobre tela / papel de seda. 195 x 97 cm Colección particular

178

I N S T A N T E S

179

S O F Ă? A

G A N D A R I A S

Augusto Monterroso G U AT E M A L A ( 1 9 2 1 - 2 0 0 3 )

                               

Augusto Monterroso

I N S T A N T E S

181

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Pensamientos». 2010 Óleo sobre tela. 92 x 73 cm Colección particular

182

I N S T A N T E S

183

S O F Í A

Rogelio Sinán PA N A M Á ( 1 9 0 2 - 1 9 9 4 )

G A N D A R I A S

   

Rogelio Sinán

I N S T A N T E S

           

185

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Orquídeas en la noche». 2008 Óleo sobre tela / papel de seda. 92 x 73 cm Colección particular

186

I N S T A N T E S

187

S O F Í A

Roberto Sosa HONDURAS (1930-2011)

G A N D A R I A S

             

Roberto Sosa

I N S T A N T E S

            

189

S O F Í A

G A N D A R I A S

En la colonia penitenciaria. 2007 Óleo sobre tela. 146 x 114 cm Colección particular

190

I N S T A N T E S

191

S O F Í A

Adela Zamudio BOLIVIA (1854-1928)

G A N D A R I A S

                             

Adela Zamudio

I N S T A N T E S

193

S O F Í A

G A N D A R I A S

«La protesta del silencio». 1981 Óleo sobre tela. 100 x 81 cm Colección particular

194

I N S T A N T E S

195

S O F Í A

Josep Enric Dallerès ANDORRA (1949)

196

G A N D A R I A S

                         

Josep Enric Dallerès

I N S T A N T E S

197

S O F Í A

G A N D A R I A S

«Avarizia#14». 2013 Óleo sobre tela. 100 x 81 cm Colección particular

198

I N S T A N T E S

199

SofĂ­a Gandarias

   













 



                     















 







   



   

201



   



   



 



  



 



















 











                     

202



 







  



 



  



  

203

 





 



















        







          





 





 



  



 











 

204



 



















 







  



    



 



   



    







           



   



 



 

205

 

          



    







 



 









206

                



JUNTA DE EXTREMADURA