Ντουμπάι

MËÙÚÔfiψ˜ 26 ñ 546 24 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ñ ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ: 2310 263.421 ñ fax: 2310 287.280 www.diontours.com ñ email: info@diontours.com

A.M. E.O.T.: 09.33.E.61.00.00648.01

YÔηٿÛÙËÌ·: °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150 (ÕÓˆ ∆Ô‡Ì·) ñ 543 51 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ñ ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ: 2310 907.015

Appointed Agents Greece

∞ӷηχ„Ù ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù‹ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ∆·Í›‰È· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· - ÌÂÌÔӈ̤ӷ . . . . . . . . 3 Arabian Adventures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 •ÂÓ·Á‹ÛÂȘ - ∫ÚÔ˘·˙ȤÚ˜ & Safari . . . . . . . 5 √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂΉÚÔÌ‹ 5 ËÌÂÚÒÓ . . . . . . . . . . 7 •ÂÓԉԯ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 °ÂÓÈÎÔ› fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Discover Dubai

∫·ÏˆÛÔÚ›Û·Ù ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ. ªÈ· fiÏË fiÔ˘ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÌÈ· fiÏË Ô˘ Ë ·Ó·ÙÔÏ‹ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ‰‡ÛË, ÁÔËÙ¢ÙÈο Î·È Ì˘ÛÙËÚȷο, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ·ÏŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ Dubai Â›Ó·È Ë Ï¿ Î·È ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ªÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Û·˜, ı· ÓÈÒÛÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Î·È ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ. ∆Ô Dubai ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ∂ÌÈÚ¿ÙˆÓ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÂÈÚÚÔÒÓ, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙȘ ÈÔ ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∆· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·›ÛıËÛË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ∆Ô Dubai Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÍÂÓԉԯ›· 5* - 6* - 7* Î·È ÚÔÛ¯Ҙ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ Hydropolis, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›Î·È· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ 10* ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ù· Ù¯ÓËÙ¿ ÓËÛÈ¿ Û ۯ‹Ì· ÊÔ›ÓÈη, Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈο ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹. ∏ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ‹ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÍÂÓԉԯ›· ·ÊÔ‡ ηı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 30 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú Î·È clubs. øÛÙfiÛÔ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Î·ıÒ˜ ı· ˙‹ÛÂÙ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜.

ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·ÁÔÚ¿. ™Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· ı· ‚Ú›Ù ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ˆÏÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· Û ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, Ì ·›ı·Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Û ÂÒÓ˘Ì· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÂÒÓ˘Ì· ÚÔÏfiÁÈ·, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È Â›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘. ªËÓ Í¯ӿÙ ¿ÏψÛÙ fiÙÈ ÙÔ Dubai ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ∏ ·fiÏ·˘ÛË fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ shÔpping therapy Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏÔ ¤Ï͢ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fiÌÔÚʘ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ Dubai Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ˙ËϤ„Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ·Ô ÙËÓ Â͈ÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜. ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Jumeirah ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ fiÔ˘ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ë ¯Ïȉ‹ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∫·Ù·Á¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Û·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Dubai.

∞ӷηχ„Ù ÙÔ. ™·˜ ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ·ÓÂÈʇϷÎÙ·.

1

AÓ·¯ˆÚԇ̠¿ÓÙ· ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÏÏ¿ Û·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηÈÓÔÙÔÌԇ̠ÛÙ· ·ÂÚÔÔÚÈο Ì·˜ Ù·Í›‰È·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ fiϘ Ì·˜ ÙȘ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂›Ì·ÛÙÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ µ. ∂ÏÏ¿‰·˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ϤÔÓ ·Ó·¯ˆÚԇ̠ÁÈ· Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ Ù·Í›‰È· Ì·˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (÷ÓÈ¿, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, πˆ¿ÓÓÈÓ·, ∫·‚¿Ï·, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È fiÏË ÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·) ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi Û·˜ ›Ù Ì ÙȘ √Ï˘ÌȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜, ›Ù Ì ÙËÓ ∞egean Airlines. ÕÏÏË ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ·Ï¿ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠¤Ó· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

EȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ NÙÔ˘Ì¿È, ¤¯Ô˘Ì ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û·˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ™˘ÓÔÙÈο Û·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ Ù‹ÛˆÓ.

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ì QATAR AIRWAYS

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ì EMIRATES AIRLINES

∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ì GULF AIR (̤ۈ

ñ £E™/NIKH - A£HNA: 11:45 - 12:40

ñ £∂™/¡π∫∏ - ∞£∏¡∞: 15:20 - 16:15

ª¶∞Ã∂´¡ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË)

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ì O§YM¶IAKE™ AEPO°PAMME™

∞£∏¡∞ - ¡∆√Àª¶∞´: 18:05 - 23:30

ñ £∂™/¡π∫∏ - ∞£∏¡∞: 11:50 - 12:40

ñ £E™/NIKH - A£HNA: 17:00 - 17:55

ñ ¡∆√Àª¶∞´ - ∞£∏¡∞: 09:35 - 13:30

∞£∏¡∞ - ª¶∞Ã∂´¡ - ¡∆√Àª¶∞´

A£HNA - ¡∆√Ã∞ - NTOYM¶A´: 15:20 - 22:50 ñ NTOYM¶A´ - ¡∆√Ã∞ - A£HNA: 11:05 - 17:30 A£HNA - £E™/NIKH: 19:00 - 19:55

∞£∏¡∞ - £∂™/¡π∫∏: 14:35 - 15:30

14:45 - 22:40 ñ ¡∆√Àª¶∞´ - ª¶∞Ã∂´¡ - ∞£∏¡∞:

* √È ÒÚ˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ - ·Ê›ÍÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙȘ 1/05/2007. √È ·Ú·¿Óˆ ÒÚ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ·fi ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ** °È· fiϘ ÙȘ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÚÔÛ·ıԇ̠¿ÓÙ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ù‹ÛË ·fi / ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚË Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. *** ªÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Û·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ ÈӷΛ‰· EXIT. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Arabian Adventures, Ì ÈӷΛ‰· fiÔ˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ Û·˜ Û ϷÙÈÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙËÓ ÎÔÌ„‹, Û ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜.

2

07:45 - 13:35 ∞£∏¡∞ - £∂™/¡π∫∏: 14:35 - 15:30

A£HNA - NTOYM¶A´: 19:50 - 01:15 ñ NTOYM¶A´ - A£HNA: 02:05 - 08:00 A£HNA - £E™/NIKH: 09:00 - 09:55

Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ȉȷ›ÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È fi¯È Û ·Ϥ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ù·ÍȉÈÒÓ.

4. °EYMATA ™Â fiÏ· Ù· ÍÂÓԉԯ›· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· Á‡̷ٷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÙÈÌÔηٿÏÔÁfi Ì·˜.

1. ¶TH™EI™ - AEPO¶OPIKA EI™ITHPIA AÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ √§Àª¶π∞∫∂™ ∞∂ƒ√°ƒ∞ªª∂™, EMIRATES AIRLINES, GULF AIR, Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Ó·‡ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ BUSINESS CLASS.

5. •ENO¢OXEIA - ™√Àπ∆∂™ MÂÙ¿ ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓ‹ Ì·˜ ›ڷ ÛÙ· Â͈ÙÈο Î·È Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È·, ÂϤÁÍ·Ì ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο fiÏ· Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÁÁ˘Ëıԇ̠ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ service ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. EÛ›˜ ·Ï¿ ‰È·Ï¤ÍÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·¤ÚÈÙÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Royal Mirage, ÛÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Le Meridien, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ Burj al Arab.

2. Y¶HPE™IE™ TO¶IKøN ANTI¶PO™ø¶øN ™Â ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ∞Ú·‚ÈÎÒÓ ∂ÌÈÚ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÙ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Ì·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ı· Û·˜ ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ı· Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·. £· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ.

6. TA•I¢IøTIKA ENTY¶A-XAPTE™ §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË, Û·˜ ·Ú·‰›ÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο Û·˜ ¤ÁÁÚ·Ê· Ì·˙› Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÛÙÂ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜. ªÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Û·˜ Ô ÙÔÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Arabian Adventures ı· Û·˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Û·˜.

3. METAºOPE™ A¶O/¶PO™ AEPO¢POMIO AÎfiÌË Î·È Â‰Ò ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ŸÏ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi/ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ȉȈÙÈο jeep, mini van ‹ mini bus. ŒÙÛÈ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È. ŸÏ· Ù· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ· Ì Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô‰ËÁfi. ¶·Ú¤¯Ô˘Ì Â›Û˘ ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì ÏÈ ÌÔ˘˙›Ó·.

7. EK¢POME™ - •ENA°H™EI™ ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÂΉÚÔ̤˜ - ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ȉȈÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, jeep, mini van ‹ mini bus.

E›Ó·È ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ· Ì Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô‰ËÁfi η Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÍÂÓ·Áfi. ŸÏ˜ ÔÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ÔχÁψÛÛ˜ ÛÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜.

™E O§A MA™ TA TA•I¢IA ¶PO™ºEPOYME

TA•I¢EæTE TøPA KAI ¶§HPø™TE ™E 4 ATOKE™ ¢O™EI™ * ™·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â͈ÊÏ‹ÛÂÙ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ Û 4 Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ VISA & MASTER CARD

* H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜

3

HOLIDAYS. ∆Ô ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È Î·È ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ARABIAN ADVENTURES ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Û˘ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·. ∏ Arabian Adventures ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û ÙÔÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ¿ÚÙÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ Û·˜. ∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙfiÏÔ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ψÊÔÚ›ˆÓ Î·È jeep ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Î·È tour Ì ٷ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷.

OÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› Ì·˜ ÛÙ· ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù· ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Êı¿ÛÂÙ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙËı›Ù Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· Û·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Û·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û·˜ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È ‹ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ∞Ú·‚ÈÎfi ∂ÌÈÚ¿ÙÔ, Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ˘ËÚÂۛ˜. ª¤Û· ÛÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘, Ë ∞rabian Adventures ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ¤Ó· ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ÚfiÙ˘Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ÈÛÙÔÔÈ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÒÙË.

O ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Arabian Adventures Â›Ó·È ·‰È¿Û·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ EMIRATES GROUP, Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· EMIRATES AIRLINES, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë EMIRATES

4

ªÂ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ‹ Û·˜ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉÚÔÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È ‹ Ù· ˘fiÏÔÈ· ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·, ÂÌ›˜ Î·È Ë Arabian Adventures Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ: ñ ªÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Û·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ (Arabian Adventures) ñ ¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ. ñ ÕÌÂÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ÌÔÓ‹˜ Û·˜. ñ ŒÓ·Ó Ï‹ÚË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê¿ÎÂÏÏÔ Ì ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È Î·È ÏÔÈÒÓ ∂ÌÈÚ¿ÙˆÓ, Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ÚË Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÂΉÚÔÌÒÓ - ÍÂÓ·Á‹ÛˆÓ. ñ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ÌÔÓ‹˜ Û·˜, ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Û·˜. ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÓÂÓfiËÛ˘ Û ·ÁÁÏο - Á·ÏÏÈο - ÁÂÚÌ·ÓÈο - ÈÙ·ÏÈο. ñ ∂ÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ emergency help line. ñ ¢›ÎÙ˘Ô ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ÛÙÔ ∞ÌÔ‡ ¡Ù¿ÌÈ, ÛÙË ºÔ˘Ù˙¤ÈÚ· Î·È ÛÙÔ √ÌÌ¿Ó. ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Û˘Óԉ›· ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ηٿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ Û·˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È. ∑ËÙ‹ÛÙ ̷˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÈÔ ·›ı·Ó· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜. ∂›Ì·ÛÙ ̷˙› Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ Ù·Í›‰È.

T o u r s & S a f a r i Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ηٿ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È

∂ÈÙÚ¤„Ù ̷˜ Ó· Û·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì Û ÌÈ· ∞Ú·‚È΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘

Tours

ı· Û·˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË!

ñ •ÂÓ¿ÁËÛË ÌÈÛ‹˜ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È Ì ¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ Palm Islands ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ ‹ Î·È high tea time ÛÙÔ Burj al Arab. safari Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙȘ ÔÈÔÙÈÎfiñ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ÙÔ ÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÙ ÌÔ∞ÌÔ‡ ¡Ù¿ÌÈ Î·È ÙË ºÔ˘Ù˙¤ÈÚ·. Ó·‰ÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ñ ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ Ì ‰Â›ÓÔ Û ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÙ·ÌfiÏÔÈÔ. ñ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi tour Ù˘ ™¿Ú˙·. ñ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ EÌÈÚ¿ÙˆÓ, ÙÔ AÌÔ‡ NÙ¿ÌÈ. ñ Camel Caravan ñ Wild Wadi tour (ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ÈÔ ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÚÎÔ). ñ ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Û·˜ ñ OÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ „¿ÚÂÌ· ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ñ K·Ù·‰‡ÛÂȘ.

Safari ñ Safari Ì jeep 4Ã4 ÛÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ & ‚‰Ԣ˝ÓÈÎÔ ‰Â›ÓÔ. ñ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ Safari ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ. ñ ∫·ÌËÏÔ‰ÚƠ̂˜ Î·È ski ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘. ñ Safari ÛÙ· fiÚË Hatta Ì Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Al Ain. ñ Prive ‰Â›ÓÔ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ.

™ËÌÂÈÒÛÂȘ: 1) ŸÏ˜ ÔÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Î·È Ù· tours ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË. ∑ËÙ‹ÛÙ ̷˜ ÙÔÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ.

2) ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, Î·È ÛÙȘ ›‰È˜ ÙÈ̤˜, ÔÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜.

3) ŸÏ˜ ÔÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ÔχÁψÛÛ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·¯ÒÚËÛË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ÌÔÓ‹˜ Û·˜.

5

5 Ë̤Ú˜ 1Ë ∏̤ڷ: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ¡ÙÔ˘Ì¿È

ÚÂÙÈο ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ì·Á¢ÙÈ΋ Ì›ÓÈ ÎÚÔ˘AÓ·¯ÒÚËÛË ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ì Ù‹ÛË Ì¤- ·˙Ȥڷ Ì ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛοÊÔ˜ (dhow), Ì ÙÔ Ûˆ AıËÓÒÓ, ¿ÊÈÍË ÛÙÔ NÙÔ˘Ì¿È. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ Dubai Creek, οو ·fi ÙÔ ÛÂÏËÓfiʈ˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ·ÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË. ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·Ú·‚ÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤.

2Ë ∏̤ڷ: ¡ÙÔ˘Ì¿È

¶ÚfiÁÂ˘Ì· Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË Ù˘ fiÏ˘. £· ‰Ô‡Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ù˙·Ì› T˙Ô˘Ì¤ÈÚ· Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ. ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· M·ÛÙ¿ÎÈ· ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó Â‡ÔÚÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ Aba (ÙÔÈÎfi ψÙfi Ù·Í›) Î·È ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Creek ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌËÙÚfiÔÏË Î·È Ù· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÛÔ˘Î˜ Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È Ù· Ì·¯·ÚÈο. AfiÁÂ˘Ì· ÂχıÂÚÔ ÁÈ· „ÒÓÈ·. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Mina Al Salam Ì ·Ú·¿Óˆ ·fi 70 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‰Âο‰Â˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÏÈÌÓԇϘ.

4Ë ∏̤ڷ: ¡ÙÔ˘Ì¿È

∏ ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

ñ ∞ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ı¤Û˘ ·fi £ÂÛ/Ó›ÎË Ì AEGEAN AIRLINES & EMIRATES AIRLINES. ñ 4 ‰È·Ó/ÛÂȘ Û ÍÂÓ/¯Â›Ô 5* ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ñ ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ñ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi - ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ñ •ÂÓ¿ÁËÛË Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È ñ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ÕÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ ñ ∂ÏÏËÓfiʈÓÔ Û˘ÓÔ‰fi Û fiϘ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ñ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ñ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ñ ÿÚÙ˜, ¤ÓÙ˘· Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi

ñ ™·Ê¿ÚÈ 4¯4 ÛÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ Ì ‰Â›ÓÔ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‚‰Ԣ˝ÓÈÎÔ camp 75 ú ñ ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔ Dubai Creek Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Bateaux Ì ‰Â›ÓÔ, 90 ú (∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ Ì ·Ú·‰ÔÛȷο Dhow, 75 ú) ñ √,ÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ñ ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔ˜ η˘Û‹ÌˆÓ ñ ºÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·¯ıÔÊÔÚÈο

¶ÚfiÁÂ˘Ì· Î·È ÚˆÈÓfi ÂχıÂÚÔ ÁÈ· „ÒÓÈ·. EÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ NÙÔ˘Ì¿È Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ÎÈ ·‰·ÛÌÔÏfiÁËÙË ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ë ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Î·È ÊıËÓfiÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÂÚÈÏ·ÓËı›Ù ÛÙ· ÛÔ˘Î˜ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÔ¯fiˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÌÂٷ͈ÙÒÓ Î·È Ì·¯·ÚÈÎÒÓ. °È· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Û·Ê¿ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ Ì Ù˙È 4X4. OÈ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ› ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, fiÔ˘ ‰È·Û¯›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı›Ù Û ٤ÓÙ˜, fiÔ˘ ı· Û·˜ ˘ԉ¯ıÔ‡Ó Ì ·Ú·‚ÈÎfi ÙÛ¿È Î·È ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó 3Ë ∏̤ڷ: ¡ÙÔ˘Ì¿È - ÕÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ - ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì ÙȘ η̋Ϙ. H ‚Ú·‰È¿ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ‰Â›ÓÔ barbeque Î·È ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ¯Ô160 ¯ÏÌ. ¶ÚfiÁÂ˘Ì·. ™‹ÌÂÚ· ı· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙËÓ Úˆ- Úfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ EÌÈÚ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÕÌÔ˘ NÙ¿ÌÈ. £· Â5Ë ∏̤ڷ: ¡ÙÔ˘Ì¿È - ∞ı‹Ó· Ú¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ Ì ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜, ÙȘ ‚›Ï˜ Î·È Ù· ·Ï¿ÙÈ·. £· ‰Ô‡- £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ٷ ÛÔ˘Î˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠Τ- ¶ÚfiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÓÙÚÔ ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ÕÊÈÍË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ NÙÔ˘Ì¿È. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÚÔ·È- Ûˆ AıËÓÒÓ.

™∏ª∂πø™∂π™: ñ ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Î·È ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘. ñ ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉÚÔÌ‹˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ‰È¿ÚÎÂÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜.

7

¶ÂÚÈÔ¯‹: JUMEIRAH BEACH www.leroyalmeridien-dubai.com ¶ÂÚÈÔ¯‹: JUMEIRAH BEACH www.lemeridien-minaseyahi.com

Ó· ·ÎfiÌË ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Le Meridien. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Jumeirah. ™Â ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ 20 ÏÂÙÒÓ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ‰È·ı¤ÙÂÈ 340 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi Î·È ÛÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È. ∆Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 5* ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Spa Î·È bar.

E

ÎfiÌË ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Le Meridien ·ÏÏ¿ Ì ‡ÊÔ˜ ‚·ÛÈÏÈÎfi. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· JUMEIRAH, Ì ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›·, ı·Ï¿ÛÛÈ· sports, Á‹‰· tennis, ÈÛ›Ó˜ Î·È 500 ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 8 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, 4 bar Î·È ‚¤‚·È· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· spa ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È.

∞

¶ÂÚÈÔ¯‹: CITY CENTER www.lemeridien.com

Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Le Meridien Dubai, Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜. ∫ÙÈṲ̂ÓÔ Û 38 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Â͈ÙÈÎÒÓ Î‹ˆÓ, ÚÔÛʤÚÂÈ 383 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, business center, 14 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, 3 bar, 1club Î·È ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›·. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘, Le Mirage Sport & Health Club, ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘.

∆

8

¶ÂÚÈÔ¯‹: JUMEIRAH BEACH www.grosvenorhouse-dubai.com

Ó·˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘ 45 ÔÚfiÊˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ¢È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ï˘Û›‰· ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Le Meridien. £ÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ 217 ÛÔ˘›Ù˜/‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÒÙË. 24 ÒÚ˜ butler service, spa, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ health club, gourmet ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, business center Î·È ·›ıÔ˘Û˜ Û˘Ó‰ڛˆÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÙÔ˘.

E

¶ÂÚÈÔ¯‹: JUMEIRAH BEACH www.jumeirahinternational.com Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· MADINAT JUMEIRAH Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Jumeirah. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ οÛÙÚÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÚˆÌ· ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ¡ÙÔ˘Ì¿È. ¶‡ÚÁÔÈ, οÛÙÚ· Î·È ÌÈÎÚ¿ ·Ï¿ÙÈ· ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË 4 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. √È ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ÂȉÈο water taxi, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· MADINAT JUMEIRAH ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 GRAND BOUTIQUE ÍÂÓԉԯ›·, 29 ȉȈÙÈΤ˜ ‚›Ï˜, ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓÔȯÙfi ÛÔ˘Î, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ spa ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ÎÈ’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·Ï›·. ∆Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ 40 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· & bar, ÙÔ Î·ı¤Ó· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

∆

ı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· MADINAT JUMEIRAH Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘ÌÂ. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 292 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜ Û ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ŒÙÛÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Ë ÏÔ‡ÛÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ̤۷ ·fi ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·ÓٛΘ Î·È ÙÔÈο motifs.

º

Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘ÚÁ›ÛÎÔ˘˜ Î·È ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó 283 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜. Œ¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔÌfiÓˆÛË ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Û fiϘ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ηÙÔÈ˘ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ ·¤ÚÈÙÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜.

T

Ô ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î¿ÛÙÚÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 292 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜ ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ӷ ·fi ÓÂÚfi. ∞ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ›. ∆· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÙÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ¢ÁÂÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ∞Ú·‚È΋˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ì ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È.

T

9

¶ÂÚÈÔ¯‹: CITY CENTER www.jumeirahinternational.com

ÈÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ DELUXE. ª¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Leading Hotels of the World, ‰È·ı¤ÙÂÈ 308 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È 92 ÛÔ˘›Ù˜. ™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ WORLD TRADE CENTER, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi Ù·ÍȉÈÒÙË. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ 11 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÙÔ ÈÔ “in” bar Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔÓ 54Ô fiÚÔÊÔ, spa, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙˆÓ JUMEIRAH INTERNATIONAL HOTELS.

O

¶ÂÚÈÔ¯‹: CITY CENTER/CREEK

www.hilton.com

Ó· Boutique ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ DEIRA. °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· design ¤ÈÏ· Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ¢È·ı¤ÙÂÈ 154 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜, fiÔ˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ/ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛ›Ó· ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ ı· Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤·, ÂÓÒ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ chef ı· Û·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ Ì·Á›· ÙˆÓ Á‡ÛˆÓ.

E

¶ÂÚÈÔ¯‹: JUMEIRAH BEACH

¢

10

www.hiltondubaijumeirah.com

È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Jumeirah, ÌfiÏȘ 20 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È Ì 389 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì ı¤· ÛÙÔÓ Î·Ù·Á¿Ï·ÓÔ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÏÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ 5 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, 6 bar, ı·Ï¿ÛÛÈ· sport, Ï‹Ú˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, spa Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ·Ú·Ï›·.

¶ÂÚÈÔ¯‹: JUMEIRAH BEACH www.royalmiragedubai.com Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Royal Mirage ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ˘ÏÈÛÙÈο ÍÂÓԉԯ›· (resort) ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È, fiÔ˘ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ì ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙËÓ ·Ú·‚È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 6 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ·oÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 250 ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì·ÏÎfiÓÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ï›·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ 8 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, 5 bar & spa. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Î·È Û·˜ ÙÔ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ˆ˜ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· 1000 Î·È 1 Ó‡¯Ù˜.

T

¶ÂÚÈÔ¯‹: JUMEIRAH BEACH www.jumeirahinternational.com Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 7 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÂÈ‚ÏËÙÈο ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Jumeirah. ŒÓ· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 321 ̤ÙÚˆÓ, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ Û Ù¯ÓËÙfi ÓËÛ›, ηٿÊÂÚ ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È - ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È. ∆Ô Burj Al Arab ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 202 ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÛÔ˘›Ù˜/ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, 6 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, 4 bar, spa, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·›ıÔ˘Û˜ Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›·. ∫¿ı ÛÔ˘›Ù· ÚÔÛʤÚÂÈ 169 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓË ·Ú·Ï›· Ù˘ Jumeirah, Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÏÔ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ·ÓÙ› ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ÏÈÌÔ˘˙›Ó· ·fi/ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔÓ 28Ô fiÚÔÊÔ.

T

11

¶ÂÚÈÔ¯‹: CITY CENTER/CREEK www.sheraton.com

Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô SHERATON CREEK, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÈ˙È΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË 1.000.000 ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È Ë ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Deiva, ‰›Ï· Û ÂÌÔÚÈο ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ/ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È. ¢È·ı¤ÙÂÈ 255 ‰ˆÌ¿ÙÈ· & ÛÔ˘›Ù˜, 3 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·.

∆

¶ÂÚÈÔ¯‹: CITY CENTER www.starwoodhotels.com

ÎfiÌË ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ SHERATON ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ‰›Ï· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ 125 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ¿„ÔÁ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ. ºÈÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ™ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·, 2 bar/clubs Î·È 3 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ∆Ô ÈÓ‰ÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘.

A

¶ÂÚÈÔ¯‹: JUMEIRAH BEACH www.sheraton.com

ÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ï¢΋ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Jumeirah, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5* Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ï˘Û›‰·˜ SHERATON. ¶·Ó¤ÌÔÚÊÔÈ Â͈ÙÈÎÔ› ΋ÔÈ Î·È 200 ÊÔ›ÓÈΘ ÂÚÈÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó Ù· 256 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÙÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈ·. √È ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó· ·fi Ù· 4 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ¿ ÙÔ˘, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Spa «Aqua Senser», ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·Ú·Ï›·, ı·Ï¿ÛÛÈ· sport Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û’ ¤Ó· Sheraton.

M

12

www.al-maha.com “∏ ¶√§À∆∂§∂π∞ ∆ø¡ µ∂¢√Àπ¡ø¡” ›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ó· resort ıÚ‡ÏÔ˜. ∆Ô fiÓÔÌ· AL MAHA ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î¿ÙÔÈÎÔ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘, ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Â›‰Ô˜ ∞Ú·‚È΋˜ ·ÓÙÈÏfi˘. ∆Ô ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 27 ȉȈÙÈΤ˜ ‚›Ï˜ Ì ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ȉȈÙÈ΋ ÈÛ›Ó· Ì ڢıÌÈ˙fiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ µÂ‰Ô˘›ÓˆÓ Û ÛÎËÓ¤˜/tenters, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ∞Ú·‚›·˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ¢¤¯ÂÙ·È maximum 66 Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ 3 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· οı ÂÏ¿ÙË, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Â›Â‰Ô ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∫¿ı ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¢øƒ∂∞¡ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fiˆ˜: CAMEL SAFARI, ÂÍË̤ڈÛË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÂÚ·ÎÈÒÓ, ÙÔÍÔ‚ÔÏ›· Î·È LAND

∂

ROVER SAFARI ÛÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘. ∆Ô AL MAHA RESORT ‰È·ı¤ÙÂÈ 1 ·›ıÔ˘Û· ‰Â›ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ∞Ú·‚È΋ Î·È ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™·˜ ‰›ÓÂÙ·È fï˜ Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÂÛ›˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Û οÔÈÔ ·ÌÌfiÏÔÊÔ, Û ٤ÓÙ· Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ë ÔÔ›· Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘. µÚ›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 1 ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û·˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ jeep. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛˆÓ. ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi CONDE NAST TRAVELER ÙÔ „‹ÊÈÛ ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂȉÈ΋˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂Ì›˜ ÙÔ „Ëʛ۷Ì ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηٷʇÁÈÔ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘.

www.jumeirahinternational.com ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ Dubai, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Bab Al Shams ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· fi·ÛË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ∞Ú·‚ÈÎfi Ú˘ıÌfi. µÚ›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 45 ÏÂÙÒÓ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Dubai Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ 115 ‰ˆÌ¿ÙÈ· 5*, ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ú·‚È΋˜ Ù¤¯Ó˘. °È· Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ÁÈ· 1000 Î·È 1 Ó‡¯Ù˜, ÙÔ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·ÓÂÈʇϷÎÙ·. £· Û·˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ.

™

13

¶ÂÚÈÔ¯‹: CITY CENTER www.dubai.regency.hyatt.com

ÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Dubai, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ DEIRA. ŸÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘, 414 Î·È 4 ÛÔ˘›Ù˜, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÚÔ˜ ÙË ™¿Ú˙·, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Creek Î·È ÙÔ Golden Souk. µÚ›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, 20’ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Jumeirah Î·È 15’ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ 4 ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÂÎÏËÎÙÈο spa Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·.

ª

¶ÂÚÈÔ¯‹: CITY CENTER www.grandhyattdubai.com

Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ GRAND HYATT ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ BUR DUBAI, ÙÔ Ó¤Ô ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∞ÏÒÓÂÙ·È Ì¤Û· Û 37 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Á˘ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ 674 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜, 14 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Vietnam, ÙÔ §¿Ô˜, ÙËÓ ∫·ÌfiÙ˙Ë, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, 4 bar, ÂÌÔÚÈο Ì·Á·˙È¿ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ olympus spa. ŒÓ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ οı ٷÍȉÈÒÙË Î·È ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ GRAND HYATT.

T

¶ÂÚÈÔ¯‹: CITY CENTER www.dubai.park.hyatt.com

Ô ÓÂfiÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ Ó·‚·Ú¯›‰·˜ ÙˆÓ HYATT, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ 5*. ∂›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË Ì·Ú›Ó· Î·È ÙÔ Yacht Club, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÓÙÂÎfiÚ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ËÚÂÌ›·˜, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¢ڇ¯ˆÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi Amara Spa Î·È ÂÎÏËÎÙÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, bar, ÈÛ›Ó˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi service. ™·˜ ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ·ÓÂÈʇϷÎÙ·.

∆

14

¶ÂÚÈÔ¯‹: CITY CENTER www.accorhotels.com

¶ÂÚÈÔ¯‹: CITY CENTER www.arabianparkhoteldubai.com

Ô ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Ó¤Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3*, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Dubai, ‰›Ï· Û ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌfiÏȘ 20’ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Jumeirah. ¢È·ı¤ÙÂÈ 189 ¿ÓÂÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ service.

T

¶ÂÚÈÔ¯‹: JUMEIRAH www.jebelali-international.com

Ô «Û›ÙÈ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜» ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ı¤ÚÂÙÚÔ, ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Jumeirah. À¤ÚÔ¯ÔÈ Î‹ÔÈ, Û ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú·‚È΋˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ 252 ¢ڇ¯ˆÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·/junior ÛÔ˘›Ù˜ Î·È 19 ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ‚›Ï˜. 4 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, 4 bar, Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·, health club & welness center Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Á‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ù¤ÏÂȈÙ˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜.

T

Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô NOVOTEL ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· NOVOTEL. ™ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‰›Ï· Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Î·È ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ¢È·ı¤ÙÂÈ 412 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·, Ï‹Ú˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Jumeirah, 2 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È 2 ÌÔÓÙ¤ÚÓ· bar.

T

Resort & Spa ¶ÂÚÈÔ¯‹: JUMEIRAH www.habtoorhotels.com

ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Jumeirah, ‰›Ï· ÛÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ Ì·Ú›Ó·. ¢È·ı¤ÙÂÈ 446 ‰ˆÌ¿ÙÈ·/ÛÔ˘›Ù˜, 14 ıÂÌ·ÙÈο bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, 3 ÈÛ›Ó˜, ÙÚÔÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜, ÂÓÒ ÙÔ elixir spa center ÙÔ˘ ÍÂÓ‰Ô¯Â›Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ È‰·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ›ËÛË-ıÂÚ·›· ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜.

∞

15

ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∏ Ãøƒ∞ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜: ÂÚ›Ô˘ 2.500.000 οÙÔÈÎÔÈ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·: ∞ÌÔ‡ ¡Ù¿ÌÈ ∂›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ·: ∞Ú·‚Èο ∂›ÛËÌË ıÚËÛΛ·: ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È·ÊÔÚ¿ ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: + 1 ÒÚ· ¡fiÌÈÛÌ·: ∆Ô ÓfiÌÈÛÌ· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∞Ú·‚ÈÎÒÓ ∂ÌÈÚ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ dirham [ Dh ] ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ԉȷÈÚÂ›Ù·È Û 100 fils 1 Dirham = 0,20 ∂˘ÚÒ [ 1 ∂˘ÚÒ = 5 Dirham ]

∞°√ƒ∞ ∆· ∂ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó Â›ÁÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÁÈ· „ÒÓÈ·. ªÔÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ‚Ú› Ì·¯·ÚÈο, ·ÚÒÌ·Ù·, ÌÂٷ͈ٿ, ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Ú·‚È΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· Î·È ¯Ú˘Û¿ÊÈ ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›‰Ë. ∏§∂∫∆ƒπ∫√ ƒ∂Àª∞ ∂Ó·ÏÏ·ÛfiÌÂÓÔ 220 Volt fiˆ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢π∞∆ƒ√º∏ ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ›ÓÂÙ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi. √È Á‡ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ Û ÙÔÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Â›Ó·È ÈοÓÙÈΘ, fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ∞Ú·‚È΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ì·¯·ÚÈο. ™Â fiÏ· Ù· ÍÂÓԉԯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ ·fi πÙ·Ï›·, ∞ÌÂÚÈ΋, ∞Û›·, π·ˆÓ›·, ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ¢π∞µ∞∆∏ƒπ∞ - µπ∑∞ °È· ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÛÙ· ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù· ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ‚›˙· ÂÈÛfi‰Ô˘, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 30 Ë̤Ú˜. µ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi Û·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ 6 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜. ∆∏§∂ºø¡π∫∏ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∆ÚfiÔ˜ ÎÏ‹Û˘ ·fi ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù· ÚÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·: 0030 + ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηϤÛÔ˘Ì Û ÛÙ·ıÂÚfi ‹ ÎÈÓËÙfi. ∫§πª∞ ∞ÚÎÂÙ¿ ˙ÂÛÙfi fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚËÌÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘, Ô˘ Ë ˘ÁÚ·Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰·. ª¤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 15-25 0C Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ 40 0C.

16

°ÂÓÈÎÔ› fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ Û οÔÈ· ÂΉÚÔÌ‹, ‰È·‚¿ÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂À£À¡∂™ ∆∏™ ∂∆∞πƒπ∞™ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ÂÓÂÚÁ› ˆ˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ, (fiˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÍÂÓԉԯ›·, ÙÔÈο Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·, Î.Ï..) ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·Ú·Ï›„ÂÒÓ Ù˘, ‰Â ʤÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ˘·ÈÙÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ‹ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÎÏÔ‹, ·ÒÏÂÈ· ‹ ÊıÔÚ¿ ·ÔÛ΢ÒÓ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ·ÏÏ·Á¤˜, ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ·Î˘ÚÒÛÂȘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ·ÒÏÂȘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ¤ÎÙ·ÎÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ Û ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ‚›·˜, fiˆ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂȉË̛˜, ˘Úη ÁȤ˜, ÏËÌ̇Ú˜, ÛÂÈÛÌÔ›, ·ÂÚÁ›Â˜, Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·Ù·, fiÏÂÌÔÈ, ·ÂÚÔÂÈڷٛ˜ Î·È ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. º˘ÛÈο Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜. ∂À£À¡∂™ - À¶OXPEø™EI™ TA•I¢IøTøN ∫¿ı ٷÍȉÈÒÙ˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ (‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ıˆڋÛÂȘ, ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ, ¿‰ÂÈ· ·Ô‰ËÌ›·˜, ‚›˙· Î.Ï..). ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â ˘ı ‡ Ó Ë Û ÙË Ó  Â Ú › Ù ˆ Û Ë Î · ı ˘ Û Ù¤ Ú Ë Û Ë ˜ ‹ · ‰ ˘ Ó · Ì › · ˜ Û Ù Ë Ó ¤ Î ‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.

OÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙË ‰‹ÏˆÛË Î·È ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Ó·ÏÏ¿Á Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‹ ͤÓ˜ ÙÂψÓȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Í›Â˜ ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ ÌË ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰ËÏÒÛˆ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙfiÙÂ Ô ÂÏ¿Ù˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ‹ Ì ÙÚ·Â˙ÈÎfi ¤Ì‚·ÛÌ· ‹ ̤ۈ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡ Ú¿ÎÙÔÚ· ‹ Ì ÊÈÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ™Ù· ÔÌ·‰Èο Ù·Í›‰È· ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ, ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷ Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÂ Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. OÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. µ·ÛÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ οı ٷÍȉÈÒÙË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÌ·‰Èο Ù·Í›‰È· Â›Ó·È Ë ¤ÁηÈÚË ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È ·Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, ÌÂٷΛÓËÛ˘ ‹ ¿ÏÏ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË.

O Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË Î·È ¤ÍÔ‰·. ∂∫∆∂§∂™∏ ¶PO°PAMMATO™ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Û˘ÓÂ¤ÛÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ. ∞Úfi‚ÏÂÙ˜ fï˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ‹ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. ∞. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Î·È Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ÚÔηٷ‚¿ÏÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηÌÌ›· ¿ÏÏË ··›ÙËÛË. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ٷ͛‰È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ˘˜ (·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÚÈÔÚÈ-

Ṳ̂ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î.Ï..) ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛˆ˜ ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÂÏ·ÊÚ¤˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ ·ÓˆÙ¤Ú· ‚›·. ŸÏ· Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÍÔ‰· (ÂÈϤÔÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, Ê·ÁËÙfi, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î.Ï..) ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ ·fi ÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë Úfi‚Ï„‹ ÙÔ˘˜.

- ªË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ.

- ∞ÈÛıËÙ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó/ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÏËÊı›Û˜ ηٿ ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

¶EPI§AMBANOMENE™ Y¶HPE™IE™

∞™º∞§∂π∞ ∆∞•π¢πø∆ø¡ ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛı› Â›ÛËÌ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÔÈ Î·Ï‡„ÂȘ A. AEPO¶OPIKA EI™ITHPIA ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ ·fi ÏËÌÌÂÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ¿ÏOÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ˆ˜ ÂÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ı¤Ûˆ˜ Î·È ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ·‰ÈÎÔ‡˜ Ó·‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÌÌÂÙ·Û¯fi - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È È‰ÈˆÙÈο Î·È ÓÙˆÓ, (Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ù¿ ÚÔÔÚÈÛÌfi) Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÂÚÈÔ- ÁÈ· Ù· ÔÛ¿ Î·È ÙȘ ηχ„ÂȘ Ô˘ ÂΛÓÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ÚÈÛÌÔ‡˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÓ‰È·Ì¤ÛˆÓ ÛÙ¿ÛˆÓ. OÈ ·ÂÚÔÔÚÈ Î¤˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Â› ÙˆÓ ¶ƒ∞°ª∞∆O¶OIH™H AKYPø™H EK¢POMH™ ÔÔ›ˆÓ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ ¯ˆÚ›˜ η- °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ Ì›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfïÓ, ›ÛÔ˜ Ì 15 (‰Âη¤ÓÙÂ) Û ·ÂÚÔÔÚÈÎfi Úfi™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÁÚ·ÌÌ· Î·È ÁÈ· Ô‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ··ÈÙÂ›Ù·È 25 (ÂÈÎÔÛÈ¤ÓÙÂ). ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ÂӉȿ- ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ٷÌÂÛÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ› - Í›‰È ·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÚÈı› ·ÓÂ·Ú΋˜ Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌ ÛÂȘ. ÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 7 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó µ. •∂NO¢OXEIA ÚÔηٷ‚¿ÏÂÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜. ∏ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È (ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ∞ ηÙ. Î.Ï..) Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ∂°°ƒ∞º∂™ - ∫ƒ∞∆∏™∂π™ £∂™∂ø¡ ¯ Ò Ú · ˜ Û Ù Ë Ó Ô  Ô › · · Ó ‹ Î Ô ˘ Ó . ∂  Â È ‰ ‹ fi Ì ˆ ˜ ‰ Â Ó ˘  ¿ Ú ¯ Â È Â Ó È · › Ô °È· Ó· Â›Ó·È ¤ ÁÎ ˘ ÚË Ô ÔÈ· ‰‹ ÔÙ Â Î Ú¿ ÙË ÛË ı¤ ÛË ˜ ( Û˘ Ì ÌÂÙ Ô¯‹) ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ú·‰ÂÎÙfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ·˘Ù‹, Â›Ó·È ÏÔÁÈ- Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ›ÛË Ì ÙÔ 40% Ù˘ ÙÈÎfi Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÍÂÓԉԯ›· ¤ÛÙˆ Ì‹˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜. ∆ËÏÂʈÓÈΤ˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·È ·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›·. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÛ̇ÂÈ ı¤ÛÂȘ. OÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Á›Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ·, Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·ıÔÚÈ̤ÙÚȘ ·Ó¤ÛÂȘ. OÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈ- Ṳ̂ÓË ÁÈ· οı ÂΉÚÔÌ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÙÚ›ÎÏÈ- ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ηٿ ηÓfiÓ· Â›Ó·È ‰›ÎÏÈÓ·, Ì ÚÔ - ÌÂÓÔ, ·Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ. Ûı‹ÎË ÙÚ›ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÛÙÂÓfi¯ˆÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔηٷ‚ÔÏÈο, fi¯È ·ÚÁfiÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ fiÚÔ˘˜ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ·Ú·Ï·Ì‚¿- ÙÂÚ· ·fi 7 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜. ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ∞∫Àƒø™∂π™ ÙËÓ ÒÚ· ¿ÊÈ͢ ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓԛΈÓ. °È· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÏËÚÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ °. ¶OY§MAN OÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎ - ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›‰ÚÔÌ‹˜. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·fi fiÏÔ˘˜ ¯ˆ- ÛÂÈ Î·È ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÚ›˜ η̛· ÂÍ·›ÚÂÛË. ˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈÎÚ‹˜ ‹ ÔÏÈ΋˜ ·Î‡ÚˆÛ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ù· οوıÈ ÔÛ¿ ¢. ∞ƒÃ∏°O™ - ™YNO¢O™ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘. ∆· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Ì·˜ Ù·Í›‰È· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Î·È 1. ∞·ڈÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ 25 ̤Ú˜ Î·È ¿Óˆ ÚÈÓ ·fi ÁψÛÛÔÌ·ı‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂ- ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ·Î¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ - Û˘- Ú·ÈÔ, ÏËÓ ÔÛÔ‡ 23,5 ú ηٿ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ¤ÍÔ‰· Â͢ËÚ¤ÙËÓÔ‰fi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂÎ- Û˘ Ù¤ÏÂÍ, Ê·Í Î.Ï.. ‰ÚÔ̤·, ÁÈ ·˘Ùfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù‹Û˘ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘- 2. ∞·ڈÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 25-15 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ¯fiÓ Â˘ı‡Ó˜ ‹ ·Ú·Ï‹„ÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ 35% Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ- Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜. ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ µ·ÚÛÔ‚›·˜.

3. ∞·ڈÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 14 - 15 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ 50% ™∆. A¶O™KEYE™ ∫¿ı ٷÍȉÈÒÙ˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜. Î · È Ì È · ¯ Â È Ú ·  Ô Û Î Â ˘ ‹ . ™ Ù · · Â Ú Ô  Ô Ú È Î ¿ Ù · Í › ‰ È · Ù Ô ‚ ¿ Ú Ô ˜ Ù ˆ Ó 4. ∞·ڈÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 7 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÛ΢ÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 20 ÎÈÏ¿ Î·È ÔÈ ·Â- ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ¯ÂÈÚ·ÔÛ΢‹ ÛÙËÓ Î·- ÏÂÈ ÙÔ 75% Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜. Ì›Ó· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜. ¶∞ƒ∞∫ƒ∞∆∏™∏ ™À¡∞§§∞°ª∞∆O™ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÊıÔÚ¿˜ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜ ·ÔÛ΢‹˜, Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û ÂΉÚÔ̤˜ Ì Ô‡ÏÌ·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈṲ̂ÂÙ·ÈÚ›· ı· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ó˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈·ÔÛ΢‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Û˘Óı‹ÎË Ù˘ µ·ÚÛÔ‚›·˜, ·Ó - ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÂÍfi‰ˆÓ ‰È·Í·Úًو˜ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÔÛ΢‹˜. ¢È’ ·˘Ùfi ÌÔÓ‹˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ ÌË ÙÔÔıÂÙ›Ù ›‰Ë ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜. ÙÔÓ ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ. ∞§§∞°∏ ∆πªø¡ ∆· ¤ÍÔ‰· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ٷÍȉÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: - ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ Ó·‡ÏˆÓ ‹ η˘Û›ÌˆÓ.

™YMMETOXH ™E O¶OIA¢H¶OTE EK¢POMH TOY ¶PO°PAMMATO™ ¶POΩ¶O£ETEI THN ANE¶IºY§AKTH A¶O¢OXH TøN °ENIKøN OPøN.

√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÂΉÚÔÌÒÓ: DION TOURS £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË A . M . E . O. T. : 0 9 . 33 . E . 61. 0 0 . 0 0 6 4 8 . 01