Garbhanal by Dipak Chaurasiya

+ÆEò : 46 ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2010

ºÉÆ®úIÉEò

näù´Éä¶É {ÉÆiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

ªÉiÉäxpù ´ÉÉ¹ÉÇxÉÒ

|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉÊºÉEò <Ç-{ÉÊjÉEòÉ

{ÉÒc÷É näùxÉä ´ÉÉ±Éä, <iÉxÉä ¤É½ÖþiÉä®äú ½éþ BEò xÉ½þÓ BäºÉÉ, VÉÉä +ÉEò®ú ¤ÉÄ]õÉ ±Éä =ºÉä! EòÒÌiÉ SÉÉèvÉ®úÒ

{É®úJÉ

®úÉVÉäxpù ¨ÉÉlÉÖ®ú

<ºÉ +ÆEò ¨Éå

ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ EòSÉ®úÉ

EòSÉ®úÉ

ú¨ÉÖnÂùnùÉ b÷Éì. BxÉ.{ÉÒ. ¶ÉÖC±ÉÉ 10 :

´ÉèÊ¶´ÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒEò®úhÉ ºÉä

VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +Éè®ú VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ JÉiÉ®äú ¨Éå

: {ÉjÉ-ºÉ¨´ÉÉnù {É½þ±Éä Eò´É®ú {É®ú ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò

ºÉÉ¦ÉÉ®ú : ¨ÉÆÊSÉiÉ SÉgøÉäEòÉ®ú : ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ : iÉlªÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú

: ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ bä÷]õÉ-Eòx´ÉVÉÇxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ +xÉÖ®úÉMÉ ºÉÒ`öÉ Eò½þÉxÉÒ ®úÉVÉxÉÉ®úÉªÉhÉ ¤ÉÉä½þ®úä 50 : 24 : xÉVÉÊ®úªÉÉ 22

ÊxÉNÉ®úÉxÉÒ

¨ÉÆÊSÉiÉ

: ºÉ¨É-ºÉÉ¨ÉÊªÉEò ÊnùxÉä¶É ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ : +xÉÖ´ÉÉnù "¦ÉÚ±É ºÉÖvÉÉ®' : MÉÒiÉÉ ºÉÉ®ú MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò +MÉºiÉ 2010 +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ +É±ÉäJÉ "xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ : ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

: {ÉÆSÉiÉÆjÉ MÉ±ÉiÉÒ ºÉä Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½þè ÊEò ´Éä +±ÉÒMÉg

26 28 32

¨ÉÖÊº±É¨É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò EÖò±É{ÉÊiÉ ½þé.

: |É´ÉÉºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¸ÉÒ xÉVÉÒ¤É VÉÆMÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå VÉÉÊ¨ÉªÉÉ Ê¨ÉÊ±ÉªÉÉ <º±ÉÉÊ¨ÉªÉÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò b÷ É ì . +¶ÉÉä E ò MÉÉè i É¨É : ´ªÉÆMªÉ 61 : |É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ 45

CªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÚÆ

CªÉÉ ¤ÉEò´ÉÉºÉ Eò°üÆ

EÖò±É{ÉÊiÉ ½þé. jÉÖÊ]õ Eäò Ê±ÉB JÉänù ½èþ. ºÉÆ.

: ±ÉPÉÖEòlÉÉ

: +É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå

EòÉ ¨ÉÆSÉ ½èþ ªÉ½þ <Ç-¨ÉèMÉWÉÒxÉ. {ÉÊ®úVÉxÉÉå, Ê¨ÉjÉÉå +Éè®ú : |É´ÉÉºÉÒ JÉ¤É®åú

¨Éå +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ½þ¨Éå WÉ°ü®ú ½þÒ +´ÉMÉiÉ Eò®úÉªÉå. : +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ

|ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ, VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå. |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä =xÉEòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ-¤ÉÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä

Ë½þnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÉä <ºÉä ¡òÉì®ú´ÉbÇ÷ Eò®åú. ¨ÉèMÉWÉÒxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú

garbhanal@ymail.com MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò ={É±É¤vÉ ½èþ.

http://www.garbhanal.com

GARBHANAL

Ê½þxnùÒ' ¨Éå ¸ÉÒ xÉVÉÒ¤É VÉÆMÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå

GARBHANAL

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ

ÊºÉiÉ¨¤É®ú ¨É½þÒxÉä EòÒ 14 iÉÉ®úÒJÉ EòÉä nÖùÊxÉªÉÉ¦É®ú ¨Éå Ê½þxnùÒ Ênù´ÉºÉ ¨ÉxÉÉªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ. ºÉ®úEòÉ®úÒ nù}iÉ®úÉå ¨Éå 3 MÉÉäÎ¹`öªÉÉÄ, ºÉäÊ¨ÉxÉÉ®ú, ¶ÉÉävÉ{ÉjÉ {Égäø VÉÉªÉåMÉä. Eò½þÓ-Eò½þÓ "Ê½þxnùÒ {ÉJÉ´ÉÉc÷É' iÉlÉÉ "®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ{iÉÉ½þ' ¨ÉxÉÉªÉä VÉÉªÉåMÉä. Ê½þxnùÒ EòÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ EòÉ ¤ÉJÉÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ´ÉÉiÉÉxÉÖEÚòÊ±ÉiÉ EòIÉÉå ¨Éå ºÉ¦ÉÉªÉå EòÒ VÉÉªÉåMÉÒ. Ê½þxnùÒ EòÉ VªÉÉnùÉ ºÉä VªÉÉnùÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä EòÒ EòºÉ¨Éå JÉÉ<Ç VÉÉªÉåMÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú +MÉ±Éä 14 ÊºÉiÉ¨¤É®ú iÉEò Eäò Ê±ÉB ºÉÉ®úÒ EòºÉ¨ÉÉå´ÉÉnùÉå EòÉä ºlÉÊMÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ. ºÉÉäSÉEò®ú +¡òºÉÉäºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò näù¶É EòÉä +ÉWÉÉnù ½ÖþB <iÉxÉä ºÉÉ±É MÉÖVÉ®ú MÉªÉä ±ÉäÊEòxÉ ®úÉ¹]Åõ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú Ê½þxnùÒ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå ®úkÉÒ ¦É®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ ½èþ. : Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ¨Éå xÉÉ¨ÉÒ +É±ÉÉäSÉEò xÉÉ¨É´É®ú ËºÉ½þ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú {ÉgøxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉÉ. Ê½þxnùÒ Eäò BEò ºÉ´ÉÉ±É Eäò =kÉ®ú ¨Éå =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò "Ê½þxnùÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê´Éb÷Æ¤ÉxÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉEòÒ iÉÒxÉ nùÖÊxÉªÉÉBÆ ½þÉä MÉ<Ç ½þé. ªÉÉxÉÒ +ÉVÉ <ºÉEäò iÉÒxÉ °ü{É ½þé. {É½þ±ÉÉ iÉÉä ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ´ÉÉ±ÉÉ °ü{É ½þè, nùÚºÉ®úÉ ´É½þ ÊVÉºÉ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú iÉÒºÉ®úÉ ´É½þ VÉÉä ]õÒ´ÉÒ ªÉÉ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éå |ÉSÉÊ±ÉiÉ ½þè. +ÉVÉÉnùÒ EòÒ ±ÉcÉ<Ç Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê½þÆnùÒ EòÉä ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ : ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ SÉ±ÉÉ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê½þÆnùÒ Eäò BEò ÊxÉÊ¶SÉiÉ °ü{É EòÒ iÉ±ÉÉ¶É SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ, =ºÉä BEò ´ªÉ´ÉÊºlÉiÉ °ü{É ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ BEò : ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê½þÆnùÒ ºÉÉ¨ÉxÉä +É<Ç. ºÉ®úEòÉ®úÒ EòÉ¨ÉEòÉVÉ Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä =ºÉä Ê´ÉEòÊºÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. +¤É <ºÉÒ Gò¨É ¨Éå =ºÉä Ê´É¶´É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ VÉÉä®ú ½þè. <ºÉEäò Ê±ÉB =ºÉ¨Éå EÖòUô +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¶É¤nù ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòB VÉÉ ®ú½þä ½þé. : ±ÉäÊEòxÉ MÉÉè®ú Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò <xÉ EòÉäÊ¶É¶ÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¶ÉÉÊ¨É±É xÉ½þÓ ½þè. ªÉ½þ EòÉ¨É MÉè®ú : ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ÊEòªÉÉ +Éè®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé. Ê½þÆnùÒ EòÉ nùÚºÉ®úÉ °ü{É ´É½þ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ªÉ½þ Ê½þ ÆnùÒ Eäò ´ÉÞ½þkÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè, VÉxÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè. <ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þè. <ºÉ¨Éå +nÂù¦ÉÖiÉ : : ´ÉèÊ´ÉvªÉ ½þè. <ºÉ¨Éå Ê´ÉÊ¦ÉzÉ +ÆSÉ±ÉÉå, IÉäjÉÉäÆ EòÒ ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå EòÒ JÉxÉEò ½þè, ¨ÉÖ½þÉ´É®úä ½þé. ªÉ½þ BEò iÉ®ú¡ò ®úähÉÖ, EäònùÉ®úxÉÉlÉ : +OÉ´ÉÉ±É +Éè®ú ÊjÉ±ÉÉäSÉxÉ VÉèºÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè iÉÉä nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò |É¦ÉÉ¹É VÉÉä¶ÉÒ VÉèºÉä {ÉjÉEòÉ®ú EòÒ. <xÉ¨Éå `öä`ö Ê½þÆnùÒ EòÉ `öÉ`ö ZÉ±ÉEòiÉÉ ½þè. iÉÒºÉ®úÒ Ê½þÆnùÒ ´É½þ ½þè ÊVÉºÉEòÉ |ÉªÉÉäMÉ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè. +ºÉ±É ¨Éå ªÉ½þ ¤ÉÉVÉÉ®ú : EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè. ´ÉèºÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ iÉÉä =nùÇÚ ¦ÉÒ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ BEò +±ÉMÉ iÉ®ú½þ EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú lÉÉ. +ÉVÉ EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú +±ÉMÉ ½þè. ªÉ½þ Ê´É¶´É ¤ÉÉVÉÉ®ú ½þè, ÊVÉºÉ¨Éå =i{ÉÉnùxÉ +Éè®ú Ê´É{ÉhÉxÉ EòÒ |ÉhÉÉ±ÉÒ Ê¤É±EÖò±É ¤Énù±É SÉÖEòÒ ½þè. : +ÉVÉ ¥ÉÉìhb÷ {É®ú VÉÉä®ú ½þè. +ÉVÉ =i{ÉÉnùÉå +Éè®ú ¥ÉÉÆb÷Éå Eäò xÉÉ¨É +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ½þé, <ºÉÊ±ÉB ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¶É¤nù +É : ®ú½þä ½þé. nùä¶É EòÉ xÉ´ÉvÉxÉÉføÂªÉ ´ÉMÉÇ JÉÖnù EòÉä <ºÉÒ ¨Éå +Ê¦É´ªÉHò Eò®ú ®ú½þÉ ½þè.' Ê½þ xnùÒ JÉiÉ®úä ¨Éå ½èþ? Eäò =kÉ®ú ¨Éå =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ "Ê½þxnùÒ EòÉä ÊEòºÉÒ ºÉä EòÉä<Ç JÉiÉ®úÉ xÉ½þÓ ½þè. EòÉä<Ç ¦ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ : ¦ÉÉ¹ÉÉ nùÚºÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ºÉä ¶É¤nù ±ÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú =x½þå +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú {ÉSÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þè. Ê½þxnùÒ xÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè : +Éè®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè. +ÆOÉäVÉÒ Eäò Eò<Ç ¶É¤nù Ê½þxnùÒ ¨Éå PÉÖ±É-Ê¨É±É MÉB ½þé. BEò nùÉè®ú ¨Éå ¡òÉ®úºÉÒ EòÉ ´ÉSÉÇº´É lÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ ¡òÉ®úºÉÒ ºÉä Ê½þxnùÒ EòÉä EòÉä<Ç xÉÖEòºÉÉxÉ xÉ½þÓ {É½þÖÆSÉÉ. ¡òÉ®úºÉÒ ºÉä +xÉäEò ¶É¤nù Ê½þÆnùÒ ¨Éå +ÉB +Éè®ú =xÉEòÉ : : iÉnÂù¦É´ÉÒEò®úhÉ ½þÖ+É. iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¡òÉ®úºÉÒ Eäò ¶É¤nù ¦É®úä {Écä ½þé. <ºÉÊ±ÉB +ÆOÉäVÉÒ ºÉä Ê½þxnùÒ EòÉä : EòÉä<Ç xÉÖEòºÉÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ. ´ÉèºÉä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ VÉÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè ´É½þÒ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ Ê]õEòÉ>ð ®ú½þäMÉÒ. ½þÉÆ, Ê¶ÉIÉhÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ªÉ½þ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þ¨É ´ªÉÉEò®úhÉ EòÉ YÉÉxÉ Eò®úÉiÉä ®ú½þå, =ºÉä xÉ UôÉäcäÆ.' : Ê½þxnùÒ ´ÉÉ±Éä ¤É½ÖþiÉ +É¶ÉÉ´ÉÉnùÒ ½éþ. =x½åþ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ =rùÉ®ú Eò®úxÉä EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç +´É¶ªÉ +ÉªÉäMÉÉ. (+ÉÊJÉ®ú <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú ªÉÚÊxÉEòÉäb÷ EòÉ SÉ±ÉxÉ ÊEòºÉÒ Ê½þxnùÒºÉä´ÉÒ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä xÉ½þÓ ½Öþ+É ½èþ.) : ªÉÉxÉÒ GòÉÆÊiÉ iÉÉä +´É¶ªÉ ½þÉäMÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ {Éc÷ÉèºÉÒ Eò®äúMÉÉ. xÉÉ¨É´É®ú ËºÉ½þ VÉÒ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú : {ÉgøEò®ú Ê½þxnùÒ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå EÖòUô BäºÉä ½þÒ +É¶ÉÉ´ÉÉnùÒ Ê´ÉSÉÉ®ú {ÉènùÉ ½ÖþB. ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú Ê½þxnùÒ +{ÉxÉÒ JÉÉä<Ç ½Öþ<Ç |ÉÊiÉ¹`öÉ {ÉÖxÉ: ½þÉÊºÉ±É Eò®äú +xÉÊMÉxÉiÉ Ê½þxnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ +É¶ÉÉ, ¶ÉÖ¦ÉäSUôÉ +Éè®ú =¨¨ÉÒnù ½èþ. (CªÉÉåÊEò BäºÉÉ Eò®úEäò EÖòUô +Éè®ú Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÖÊHò Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ.) ypvsj@yahoo.ca

{ÉjÉ-ºÉ¨´ÉÉnù MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 45´Éå (+MÉºiÉ 2010) +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ¸ÉÒ +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú Eäò +É±ÉäJÉ "xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê½þxnùÒ' {É®ú +xÉäEò {ÉÉ`öEòÉå EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÄ |ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç ½éþ. <ºÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ |Éä¨ÉÒ ºÉÖ¸ÉÒ nùÉMÉ¨ÉÉ®ú ¨ÉÉ®úEòÉä´ÉÉ B´ÉÆ ¸ÉÒ +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÉ®úMÉÌ¦ÉiÉ {ÉjÉ-ºÉ¨´ÉÉnù ½Öþ+É. =ºÉä ªÉlÉÉ´ÉiÉ ÊxÉ¨xÉÉxÉÖºÉÉ®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú {ÉÉ`öEòÉå Eäò SÉÖËxÉnùÉ {ÉjÉ "+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ' EòÉì±É¨É ¨Éå {Égäø VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ. ºÉÆ. To : garbhanal@ymail.com

Ê´É¹ÉªÉ : naukaro kee bhaashaa

ºÉä´ÉÉ ¨Éå, ºÉÖ¸ÉÒ nùÉMÉ¨ÉÉ®ú ¨ÉÉ®úEòÉä´ÉÉ

ÊnùxÉÉÆEò : ¨ÉÆMÉ±É´ÉÉ®ú, 3 +MÉºiÉ, 2010

ÊnùxÉÉÆEò 8 +MÉºiÉ 2010

¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉéxÉä MÉ¦ÉÇxÉÉ±É-45 ¨Éå ±ÉäJÉ "xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê½þxnùÒ' {ÉgÉ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ EòÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ, Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå =xÉEòÉä ]õÒ.´ÉÒ. ¨Éå nùäJÉÉ +Éè®ú Ê½þxnùÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ºÉÖxÉÉ* EÖòUô ±ÉÉäMÉ VÉÉä º´É¦ÉÉ´É Eäò ´ÉHòÉ xÉ½þÓ ½þé +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ¦ÉÉ¹ÉhÉ {ÉgøiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É ±ÉäJÉ Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä ½þè* ±ÉÉ±É ºÉÉcÒ EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù SÉäEò ¨Éå ¦ÉÒ ½þÖ+É ½èþ, ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ {ÉgøÉ* ´É½þ VÉÖ¨É±ÉÉ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå Eäò´É±É BEò ¤ÉÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* iÉ¤É ºÉÉäÊxÉªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå xÉ<Ç-xÉ<Ç +É<Ç lÉÓ +Éè®ú +{ÉxÉä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò CªÉÉ ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ? +ÆOÉäWÉÒ* ÊºÉ¡Çò xÉÉèEò®úÉå ºÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ VÉÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå +ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB VÉÉä =x½þÉåxÉä ¶ÉÖ°ü-¶ÉÖ°ü ¨Éå xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ ½þÉäMÉÉ* ¨ÉéxÉä Ê½þxnùÒ ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä {ÉgÒ lÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ªÉÉnù ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉä ÊEòiÉxÉÒ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ VÉ¤É nùäJÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÒ +É{ÉºÉ ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ ½þÒ +ÆOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þé +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ BäºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÉä Ênù±±ÉÒ Eäò ªÉÉ ªÉÚ.{ÉÒ. Eäò lÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç ÊEò ªÉ½þ ÊnùJÉÉ´ÉÉ ½þè ªÉÉ ¤ÉÖ®úÒ +ÉnùiÉ ½þè, VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä* +¤É ¦ÉÒ VÉ¤É ¦ÉÒ ºÉÖxÉiÉÒ ½þÚÄ ÊEò actually ½þ¨ÉÉ®úÒ language ¤É½þÖiÉ spoilt ½þè ªÉÉ ªÉ½þ information +É{ÉEòÉä Eò½þÉÄ ºÉä Ê¨É±ÉÉ (+Éè®ú BäºÉÉ EÖòUô ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ºÉÖxÉxÉä ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè) iÉÉä ºÉÉäSÉiÉÒ ½þÚÄ ÊEò <ºÉ {É½þ±ÉÚ {É®ú vªÉÉxÉ nùäxÉÉ SÉÉÊ½þB xÉ ÊEò ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÉä±Éä ½þÖB VÉÖ¨É±Éä {É®ú* +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ´ªÉHò Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB IÉ¨ÉÉ Eò®úå* xÉ¨ÉºEòÉ®ú ºÉÊ½þiÉ. nùÉMÉ¨ÉÉ®ú ¨ÉÉ®úEòÉä´ÉÉ, |ÉÉMÉ

Ê´É¹ÉªÉ : "xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê½þxnùÒ', +É{ÉEòÉ {ÉjÉ. Ê|ÉªÉ ºÉÖ¸ÉÒ ¨ÉÉ®úEòÉä´ÉÉ ¨ÉÖZÉä |ÉºÉzÉiÉÉ ½þè ÊEò +É{ÉxÉä ¨Éä®úÉ "ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò xÉÉ¨É JÉÖ±ÉÉ {ÉjÉ' {ÉgÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ´ªÉHò EòÒ* <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¨Éä®úÉ EòlÉxÉ ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ½þè : ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ EòÊ`öxÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä Ê½þxnùÒ Eäò xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ +{ÉxÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ¶ÉÖ°ü Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå ½þÒ Eò½þÒ ½þÉäMÉÒ VÉ¤É ´Éä Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ¤ÉÉnù Ênù±±ÉÒ +É<Ç lÉÓ* <iÉxÉÉ ´Éä +´É¶ªÉ VÉÉxÉiÉÒ ½þé ÊEò +¤É, VÉ¤É ´Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¶ÉÒ¹ÉÇ ºlÉÉxÉ {É®ú ½þé, iÉ¤É =xÉEòÉ BäºÉÉ Eò½þxÉÉ =xÉEäò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò EèòÊ®úªÉ®ú EòÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú nùäMÉÉ* {É®ú Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ¤ÉÉnù CªÉÉ ´Éä PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú xÉ½þÓ ÊxÉEò±ÉiÉÒ lÉÓ? CªÉÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä ]õÒ´ÉÒ nùäJÉxÉä EòÉ Eò¹]õ xÉ½þÓ =`öÉªÉÉ? (iÉ¤É iÉEò ]õÒ´ÉÒ EòÉ |ÉSÉ±ÉxÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ*) CªÉÉ iÉiEòÉ±ÉÒxÉ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ Eäò PÉ®ú ¨Éå 15 ´É¹ÉÇ iÉEò ¤É½þÚ Eäò °ü{É ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ºÉÉºÉ Eäò ¦ÉÉ¹ÉhÉÉå ¨Éå WÉ®úÉ ¦ÉÒ Ênù±ÉSÉº{ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉÒ? =xÉEäò {ÉÊiÉ ®úÉVÉÒ´É +Éè®ú {ÉÊiÉ Eäò UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç ºÉÆVÉªÉ +É{ÉºÉ ¨Éå +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ ÊEòºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä lÉä? (ªÉ½þ ºÉ´ÉÇÊ´ÉÊnùiÉ ½þè ÊEò ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ MÉÉÆvÉÒ PÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉEäò Ê½þxnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä {É®ú ½þÒ +ÉOÉ½þ Eò®úiÉÒ lÉÓ*) VÉ¤É ´Éä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +É<È (ªÉÉ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ºÉ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò {ÉÚ®úÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eäò ¤ÉÉnù EÖòUô EòÉÆOÉäºÉÒ xÉäiÉÉ+ÉäÆ uùÉ®úÉ VÉ¤É =xÉEòÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ), iÉ¤É ½þÒ =x½þÉåxÉä VÉxÉiÉÉ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉhÉ {ÉgxÉä Eäò Ê±ÉB (¦ÉÉ¹ÉhÉ nùäxÉÉ MÉ±ÉiÉ ½þÉäMÉÉ, VÉÉä ´Éä +¦ÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÓ),

GARBHANAL

Ê½þxnùÒ {ÉgxÉä EòÉ +¦ªÉÉºÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ, +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ ¶ÉÉªÉnù ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå* <ºÉ nùä¶É ¨Éå ¤ÉªÉÉ±ÉÒºÉ ºÉÉ±É ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´Éä +´É¶ªÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ Ê½þxnùÒ ¨Éå +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé* VÉ¤É +É{ÉxÉä =xÉEòÉä ]õÒ´ÉÒ {É®ú Ê½þxnùÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÖB ºÉÖxÉÉ iÉÉä ´É½þ ªÉ½þÒ "xÉÉèEò®úÉå EòÒ Ê½þxnùÒ' ½þè ÊVÉºÉEòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ BEò ªÉÉ nùÉä ºÉÉ±É Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB +É VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB* {É®ú ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ BEò ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉ½þÓ ½þé* ´Éä =ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä SÉ±ÉÉ ®ú½þÒ ½þé VÉÉä <ºÉ nùä¶É EòÉä SÉ±ÉÉiÉÒ ½þè* =xÉEäò <ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ®ú½þxÉä {É®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ÉèvÉÉÊxÉEò +É{ÉÊkÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* ´Éä ¤ÉÉEòÉªÉnùÉ Ê½þxnùÒ¦ÉÉ¹ÉÒ IÉäjÉ ºÉä SÉÖxÉEò®ú +É<Ç ½þé +Éè®ú BEò ¤ÉÉ®ú ºÉÆºÉnù ¨Éå {É½þÖÄSÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =xÉEòÒ {ÉÉ]õÔ =xÉEòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºlÉÉxÉ {É®ú {É½þÖÄSÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* (+É{ÉEòÉä YÉÉiÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò 2004 ¨Éå =xÉEòÒ {ÉÉ]õÔ =x½þå |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ +É¨ÉÉnùÉ lÉÒ*) BäºÉä ºiÉ®ú Eäò xÉäiÉÉ ºÉä º´É¦ÉÉ´ÉiÉ: ªÉ½þ +É¶ÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ VÉxÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ {É®ú MÉÆ¦ÉÒ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB {ÉÚ®úä nùä¶É EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú =xÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB |ÉªÉixÉ Eò®úäMÉÉ* {É®ú ºÉÉ®úÉ nùä¶É ªÉ½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ EòÉ BEò¨ÉÉjÉ =qùä¶ªÉ +{ÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB ºÉkÉÉ ¤ÉSÉÉEò®ú ®úJÉxÉÉ ½þè* VÉÉä ªÉÉäVÉxÉÉBÄ ´Éä SÉ±ÉÉ ¦ÉÒ ®ú½þÒ ½þé ´Éä <ºÉÒ =qùä¶ªÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú* +¦ÉÒ iÉÒxÉ ÊnùxÉ {É½þ±Éä 5 +MÉºiÉ 2010 Eäò <ÆÊb÷ªÉxÉ BCºÉ|ÉèºÉ ¨Éå {ÉÞ. 10 {É®ú Ênù±±ÉÒ ¨Éå ºÉé]õ®ú ¢òÉì®ú {ÉÉÊ±ÉºÉÒ Ê®úºÉSÉÇ Eäò +vªÉIÉ |ÉÉä. ¦ÉÉxÉÖ|ÉiÉÉ{É ¨Éä½þiÉÉ EòÉ ±ÉäJÉ Uô{ÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ´Éä Eò½þiÉä ½þé-Good politics is the art of conflict management; good politicians are masters at reconciling differences, inspiring confidence. You often see the spectacle of the indefatigable Pranab Mukerjee [Indian finance minster] fighting one fire after another. But it points to a deep problem the Congress party has : it has no genuine politicians left. Sonia Gandhi has authority. But it has to be said that this is an authority studiously cultivated by distance and by avoiding issues that truly matter; its sole concern seems to be that no shadow is cast on her power. But this is not a political capital that is ever used for resolving tricky national issues. (¤É±É ¨Éä®úÒ +Éä®ú ºÉä).

¨Éä®úÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ½þè ÊEò +É{É <ÆÊb÷ªÉxÉ BCºÉ|ÉèºÉ ºÉä <ºÉ ±ÉäJÉ EòÉä <Æ]õ®úxÉè]õ {É®ú +´É¶ªÉ {ÉgäÆ* +É{É VÉÉxÉ ºÉEåòMÉÒ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò

{ÉjÉ-ºÉ¨´ÉÉnù ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ MÉÉÆvÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå CªÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½þé* (|ÉÉä. ¦ÉÉxÉÖ|ÉiÉÉ{É ¨Éä½þiÉÉ BEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ Ê´ÉuùÉxÉ ½þé +Éè®ú EäòxpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ Eò<Ç ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå ¨Éå ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ®ú½þä ½þé* ´Éä nù±ÉMÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ >ð{É®ú ½þé*) ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ MÉÉÆvÉÒ EòÉä +ÉVÉ iÉEò BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ºÉÒvÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÖB xÉ½þÓ nùäJÉÉ MÉªÉÉ, ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò +{ÉxÉä SÉÖxÉÉ´É IÉäjÉ EòÒ SÉÖxÉÉ´É ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ xÉ½þÓ* +É{É Eò½þiÉÒ ½þé, "EÖòUô ±ÉÉäMÉ VÉÉä º´É¦ÉÉ´É Eäò ´ÉHòÉ xÉ½þÓ ½þé +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ¦ÉÉ¹ÉhÉ {ÉgiÉä ½þé*' ¨Éé ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* {É®ú ´Éä +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå JÉÉäB ½þÖB +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå ºÉä Eò]õä ½þÖB Ê´ÉuùÉxÉ ½þÉäiÉä ½þé* BäºÉä ±ÉÉäMÉ VÉxÉiÉÆjÉ ¨Éå VÉxÉiÉÉ Eäò xÉäiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå xÉ½þÓ SÉÖxÉä VÉÉiÉä VÉ½þÉÄ ºÉÒvÉä VÉxÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ {É®ú VÉxÉiÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä VÉxÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉ ½þÒ xÉ½þÓ, ¤É½þºÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* CªÉÉ +É{É Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé ÊEò ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ nùä¶É EòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ MÉÆ¦ÉÒ®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ {É®ú +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ¤ÉÉä±ÉEò®ú ªÉÉ Ê±ÉJÉEò®ú ´ªÉHò Eò®ú ºÉEåò? CªÉÉ ´Éä ½þ¨ÉÉ®úä +ÉÊlÉÇEò, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ªÉÉ vÉÉÊ¨ÉÇEò ¨ÉºÉ±ÉÉå {É®ú ºÉ¨ÉZÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þ¨ÉºÉä ºÉÒvÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé? BäºÉÉ CªÉÉå ½þè ÊEò <iÉxÉä ´É¹ÉÇ iÉEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆºÉnù EòÒ ºÉnùºªÉ ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ´Éä BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ {É®ú ºÉÒvÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉÓ? nùÉä¹É ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ EòÉ xÉ½þÓ ½þè* EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹É ªÉÉäMªÉiÉÉ xÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ, Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô {ÉÊ®ú¸É¨É ÊEòB, ºÉÆºÉÉ®ú Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä VÉxÉiÉÆjÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ xÉäiÉÉ EòÉèxÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉ½þäMÉÉ, BäºÉÉ xÉäiÉÉ ÊVÉºÉEäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ ¦ÉÒ ½þÉÊVÉ®úÒ ±ÉMÉÉiÉä ½þÉå? nùÉä¹É ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉ, Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú ½þ¨É Ê½þxnùÒ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå EòÉ ½þè VÉÉä, VÉèºÉÉ ÊEò +É{ÉxÉä ºÉ½þÒ Ê±ÉJÉÉ ½þè, +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä +Éè®ú +ÉÄJÉ ¨ÉÚÄnùEò®ú Ê¤ÉxÉÉ ´ªÉÊHò Eäò MÉÖhÉ-nùÉä¹É {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòB {ÉÉ]õÔ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ´ÉÉä]õ nùäiÉä ½þé* {É®ú +É{É iÉÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þé ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå iÉÉä {ÉilÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ °ü{É nùä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ iÉÉä BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ½þé* ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ ªÉÊnù +ÉVÉ ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ½þé iÉÉä <ºÉÊ±ÉB xÉ½þÓ ÊEò ´Éä VÉxÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉZÉEò®ú =xÉEäò ½þ±É Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* ´Éä ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ½þé iÉÉä <ºÉÊ±ÉB ÊEò, VÉèºÉÉ ÊEò |ÉÉä. ¦ÉÉxÉÖ|ÉiÉÉ{É ¨Éä½þiÉÉ Eò½þiÉä ½þé, ´Éä xÉ Eäò´É±É VÉxÉiÉÉ ºÉä +Ê{ÉiÉÖ +{ÉxÉä EòÉªÉÇEòiÉÉÇ+ÉäÆ ºÉä ¦ÉÒ nùÚ®úÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉiÉÒ ½þé* +Éè®ú <ºÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ´Éä Ê½þxnùÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÓ +Éè®ú =x½þå ºÉnùÉ ªÉ½þ b÷®ú ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ÊEò VÉxÉiÉÉ EòÉ ºÉÒvÉÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEòÒ Eò¨ÉWÉÉä®úÒ ºÉÉ¨ÉxÉä +É VÉÉBMÉÒ* Ê½þxnùÒ Eäò ¤ÉÉ®úä

{ÉjÉ-ºÉ¨´ÉÉnù ¨Éå =xÉEòÒ oùÊ¹]õ ´É½þÒ ½þè* <iÉxÉÉ WÉ°ü®ú ½þè ÊEò +¤É =xÉEäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ´ÉÉä]õ ¨ÉÉÄMÉxÉä EòÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* ÊEòºÉÒ nùä¶É ºÉä VÉÖcÉ´É ½þÉäxÉä {É®ú ´É½þÉÄ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä VÉÖcÉ´É +{ÉxÉä +É{É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊºÉrù ±ÉäJÉEò º´É. ÊxÉ¨ÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ +É{ÉEäò nùä¶É ¨Éå 10 ´É¹ÉÇ ®ú½þä* ´É½þÉÄ =x½þÉåxÉä SÉèEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉÒ +Éè®ú Ê¨É±ÉÉxÉ EÖòxnùä®úÉ ºÉÊ½þiÉ +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉå EòÒ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ SÉèEò ºÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ* Eò±{ÉxÉÉ EòÒÊVÉB ÊEò ¸ÉÒ ÊxÉ¨ÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ SÉèEò ®úÉ¹]õÅÒªÉiÉÉ ±ÉäEò®ú ´É½þÉÄ EòÒ {ÉÉÊ±ÉÇªÉÉ¨Éé]õ EòÉ SÉÖxÉÉ´É ±ÉciÉä +Éè®ú =ºÉEäò Ê±ÉB SÉèEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ¦ÉÉ¹ÉhÉ {ÉgEò®ú ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ´ÉÉä]õ ¨ÉÉÄMÉiÉä* CªÉÉ +É{É =x½þå +{ÉxÉÉ ´ÉÉä]õ nùäiÉÓ? ªÉÊnù ¸ÉÒ ÊxÉ¨ÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ SÉÖxÉ Ê±ÉB VÉÉiÉä +Éè®ú +É{ÉEäò nùä¶É Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ xÉäiÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä iÉÉä +É{ÉEòÉä +´É¶ªÉ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò +É{ÉEäò nùä¶É ¨Éå +´É¶ªÉ ½þÒ Eò½þÓ EòÉä<Ç ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ MÉc¤Éc ½þè* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +É{ÉEòÉä VÉÉä nùnùÇ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ =ºÉÒ nùnùÇ EòÉä ´ªÉHò Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉéxÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò xÉÉ¨É ´É½þ {ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ ½þè* +É¶ÉÉ ½þè +É{É ¨Éä®úÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEåòMÉÒ* ¨Éé BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú |ÉºÉzÉiÉÉ ´ªÉHò Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ ÊEò +É{ÉxÉä ¨Éä®úä {ÉjÉ {É®ú vªÉÉxÉ nùäEò®ú =ºÉ{É®ú +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ´ªÉHò EòÒ* ºÉÉÊ¦É´ÉÉnùxÉ +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú Datum: 08.8.2010 17:29:04

Ê|ÉªÉ ¸ÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú, xÉ¨ÉºEòÉ®ú* +É{ÉEäò {ÉjÉ Eäò Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù* <ºÉ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Ê¨É±Éä* +É{ÉEòÉ Eò½þxÉÉ `öÒEò ½þè* ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò lÉÉäcÒ ºÉÒ MÉ±ÉiÉ¡ò½þ¨ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* ¨Éé ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ EòÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ, =xÉEòÒ +ÉnùiÉå xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ, +ÉÊJÉ®ú =xÉEòÉ {ÉIÉ ±ÉäxÉä´ÉÉ±ÉÒ EòÉèxÉ ½þÚÄ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú +¤É ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ EòÉä ±ÉäEò®ú +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ ½þé, <ºÉºÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É lÉÉ* Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú Ê½þÆnùÒ/+ÄOÉäWÉÒ EòÒ +Éè®ú ÊVÉºÉä Ê½þÆÊM±É¶É Eò½þiÉä ½þé +Éè®ú +ÄOÉäWÉÒ EòÉä +CºÉ®ú |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ nùäxÉä EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ BEò ¤ÉÉiÉ ½þè* +MÉ®ú EòÉÆOÉäºÉ EòÉ |ÉvÉÉxÉ EòÉä<Ç iÉÊ¨É±ÉxÉÉb÷Ö EòÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ - ºÉèrùÉÆÊiÉEò °ü{É ºÉä BäºÉÉ iÉÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ, ´É½þ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ÉènùÉ ½þÖ+É ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ xÉÉMÉÊ®úEò ½þÉäiÉÉ - iÉÉä CªÉÉ ´É½þ ¦ÉÒ +SUôÒ ºÉÉ¡ò Ê½þÆnùÒ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉhÉ nùäiÉÉ? BEò ¤ÉÉiÉ {ÉÚUôxÉÉ SÉÉ½þÚÄMÉÒ VÉÉä ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ ½þè* CªÉÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ®úÉ¹]õÅ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè? BEò UôÉä]õÒ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú* ÊxÉ¨ÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ EòÉä ¨Éé WÉ°ü®ú ´ÉÉä]õ nùäiÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ÊEò ÊxÉ¨ÉÇ±É WÉ°ü®ú ªÉÉ iÉÉä Ê¤ÉxÉÉ Ê±ÉJÉä +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ

nùäiÉä ªÉÉ +{ÉxÉä Ê±ÉB º´ÉªÉÆ SÉäEò ¨Éå Ê±ÉJÉEò®ú {ÉgiÉä* EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ, ¨ÉéxÉä BäºÉä ½þÒ Ê±ÉJÉÉ ½þè* vÉxªÉ´ÉÉnù ºÉÊ½þiÉ* nùÉMÉ¨ÉÉ®ú 8 +MÉºiÉ 2010 Ê|ÉªÉ ºÉÖ¸ÉÒ ¨ÉÉ®úEòÉä´ÉÉ +É{ÉEòÉ {ÉjÉ {ÉÉEò®ú |ÉºÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç* ¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò +É{É Ê½þxnùÒ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉå ¨Éå <iÉxÉÒ Ênù±ÉSÉº{ÉÒ ±ÉäiÉÒ ½þé* +É{ÉxÉä ÊxÉ¨ÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éä VÉÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè Ê¤É±EÖò±É ´É½þÒ oùÊ¹]õEòÉähÉ ¨Éä®úÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þè* ¨Éé =xÉºÉä ´É½þÒ +{ÉäIÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÄ VÉÉä +É{É ÊxÉ¨ÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ ºÉä Eò®úiÉÓ* ªÉÊnù iÉÊ¨É±ÉxÉÉb÷Ö ºÉä EòÉä<Ç xÉäiÉÉ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉºÉä ªÉ½þ +É¶ÉÉ +´É¶ªÉ EòÒ VÉÉBMÉÒ ÊEò Ênù±xÉÒ ¨Éå EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ +É¨É ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ Ê½þxnùÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEäò* ºÉÆºÉnù ¨Éå iÉÖ®úÆiÉ +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þè {É®ú +xÉÖ´ÉÉnù Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÒvÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå BEò ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ iÉÉä {ÉciÉÉ ½þÒ ½þè* +É{É VÉÉxÉiÉÒ ½éþ ÊEò ½þ®ú {Éxpù½þ +MÉºiÉ Eäò ÊnùxÉ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ ±ÉÉ±ÉÊEò±Éä ºÉä ®úÉ¹]õÅ EòÉä ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ Eäò´É±É Ê½þxnùÒ ¨Éå ½þÒ ºÉÆ¦É´É ½þè* +¦ÉÒ iÉEò VÉÉä ¦ÉÒ +Ê½þxnùÒ¦ÉÉ¹ÉÒ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ ½þÖB ½þé ´Éä ºÉ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ¨Éå ¤ÉÉä±Éä ½þé, ¦É±Éä ½þÒ =xÉ¨Éå ºÉä EÖòUô {ÉgEò®ú ¤ÉÉä±Éä* ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê½þxnùÒ nùä¶É EòÒ ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ (official language), ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ, ªÉtÊ{É +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò iÉÉè®ú {É®ú Ê½þxnùÒ EòÉä ½þÒ ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ iÉÉi{ÉªÉÇ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ EäòxpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò EòÉ¨É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè* ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¶É¤nù ¤É½þÖiÉ +SUôÉ xÉ½þÓ ½þè {É®ú VÉ¤É ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¤ÉxÉ ®ú½þÉ lÉÉ iÉ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ nùä¶É +ÆOÉäWÉÉäÆ Eäò ®úÉVÉ ºÉä ¨ÉÖHò ½þÖ+É lÉÉ <ºÉÊ±ÉB =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ®úÉVÉ ¶É¤nù EòÉ |ÉªÉÉäMÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉÆºÉnù Eäò BEò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +ÆOÉäWÉÒ ºÉ½þ ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ (associate official language) ½þè {É®ú "Ê¶ÉÊIÉiÉ' ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ EäòxpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉÉ®úÉ EòÉ¨É +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½þè, Ê½þxnùÒ ¨Éå =ºÉEòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ={É±É¤vÉ Eò®úÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {ÉÊ®úhÉÉ¨Éº´É°ü{É nùä¶É ¨Éå ¨ÉÉèÊ±ÉEò ÊSÉxiÉxÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÉ* +É{É SÉèEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±ÉiÉÒ ½þé ªÉ½þ VÉÉxÉEò®ú ¤É½þÖiÉ |ÉºÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç* +É{É JÉÖ¶ÉÒ ºÉä ¨Éä®úä {ÉjÉÉäÆ Eäò +Æ¶ÉÉå EòÉ =ºÉ¨Éå ={ÉªÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé* ªÉÊnù {É½þ {ÉÊjÉEòÉ <Æ]õ®úxÉè]õ {É®ú ={É±É¤vÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉä +´É¶ªÉ ¦ÉäÊVÉBMÉÉ* ºÉÉÊ¦É´ÉÉnùxÉú +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú

GARBHANAL

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 45´Éå +ÆEò ¨Éå ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÄvÉÒ Eäò xÉÉ¨É Ê±ÉJÉÉ ¸ÉÒ +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú EòÉ {ÉjÉ {ÉgÉ* ±ÉäJÉEò EòÉä {ÉjÉ Ê±ÉJÉxÉä ´É +É{ÉEòÉä =ºÉä <iÉxÉÒ |É¨ÉÖJÉiÉÉ ºÉä UôÉ{ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç* <ºÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå EÖòUô UôÖ]õ-{ÉÖ]õ Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÄ VÉÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè Eò½þÓ-Eò½þÓ Ê´É¹ÉªÉ ºÉä ¦É]õEäò ½þÖB |ÉiÉÒiÉ ½þÉå* {ÉjÉ ¨Éå BEò ºlÉÉxÉ {É®ú Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè ÊEò "+É{É ´ÉÉä]õ ¨ÉÉÆMÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ¦ÉÉ¹ÉhÉ {ÉgiÉÒ ½þé*' ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ªÉ½þ ÊºlÉÊiÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÄvÉÒ ½þÒ xÉ½þÓ, ®úÉVÉxÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò BEò ¤É½þÖiÉ ¤Écä ´ÉMÉÇ {É®ú ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ ½þè - ¤ÉºÉ <iÉxÉä +ÆiÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ÊEò ´Éä Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ¦ÉÉ¹ÉhÉ xÉ½þÓ {ÉgiÉä, ´ÉÉä]õ ¨ÉÉÆMÉxÉä Eäò Ê±ÉB º´ÉªÉÆ ¦ÉÉ¹ÉhÉ nùäiÉä ½þé +Éè®ú Ê¡ò®ú Ê½þxnùÒ EòÉä iÉlÉÉ ´ÉÉä]õ nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½þé* nùÉäxÉÉå Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ EòÒ ={ÉªÉÉäÊMÉiÉÉ ¤ÉºÉ ´ÉÉä]õ ¨ÉÉÆMÉxÉä iÉEò ½þÒ ½þè* ÊEòÆiÉÖ <ºÉ {É®ú lÉÉäcÉ {ÉÒUôä VÉÉEò®ú MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä ºÉÉäSÉå iÉÉä ZÉEòZÉÉä®ú nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ÊSÉjÉ =¦É®úEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ Ê½þxnùÒ Eäò ¤É±É¤ÉÚiÉä {É®ú ®úÉ¹]õÅÒªÉ xÉäiÉÉ+ÉäÆ xÉä VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ ¨Éå º´ÉiÉÆjÉiÉÉ-|ÉÉÊ{iÉ EòÒ SÉäiÉxÉÉ VÉMÉÉ<Ç =ºÉÒ Ê½þxnùÒ EòÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ-|ÉÉÊ{iÉ Eäò {É½þ±Éä ½þÒ IÉhÉ ¨Éå näù¶É Eäò |ÉlÉ¨É |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ xÉä, ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉ =nÂùPÉÉä¹É +Éè®ú º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB, +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå +{ÉxÉä "Tryst with Destiny' ¦ÉÉ¹ÉhÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉÉEò {É®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* +ÉÊJÉ®ú |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ ÊEòºÉEòÉä ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úEäò CªÉÉ ºÉÆnùä¶É nùä ®ú½þä lÉä! ªÉ½þ ¦ÉÉ¹ÉhÉ Eäò´É±É ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ lÉÉ, nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB lÉÉ* VÉÉä VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ, +ÉMÉÉ-{ÉÒUôÉ ºÉÉäSÉä Ê¤ÉxÉÉ, +{ÉxÉÉ ºÉ´ÉÇº´É nùÉÄ´É {É®ú ±ÉMÉÉEò®ú +ÉWÉÉnùÒ EòÒ ±ÉcÉ<Ç ¨Éå =¨ÉcEò®ú <xÉ xÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÒUôä SÉ±É {ÉcÉ, CªÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÉ¹ÉhÉ =ºÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ ÊEò +¤É +ÉWÉÉnùÒ Ê¨É±É VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEòÒ ={ÉªÉÉäÊMÉiÉÉ-ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè? º´ÉiÉÆjÉ ¦ÉÉ®úiÉ +ÉMÉä CªÉÉ Eò®úäMÉÉ, EèòºÉä +ÉMÉä ¤ÉgäMÉÉ, <ºÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ =ºÉä EòÉä<Ç WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè, EòÉä<Ç ½þEò xÉ½þÓ ½þè? MÉqùÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ =ºÉä nùÚvÉ ¨Éå ºÉä ¨ÉCJÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ¡åòEò ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ! ªÉ½þ ¦ÉÉ¹ÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ lÉÉ ªÉÉ Ê´É¶´É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä? ªÉ½þ +´ÉºÉ®ú +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ´ÉHÞòiÉÉ |Én¶ÉÇxÉ EòÉ lÉÉ ªÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä =xÉEòÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úEäò =xÉEäò ½þ¹ÉÉæ±±ÉÉºÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä +Éè®ú =x½þå nùä¶É Eäò xÉ´ÉÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÆVÉÉäB VÉÉ ®ú½þä ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉä EòÉ! xÉä½þ°ü Eäò <ºÉ "BäÊiÉ½þÉÊºÉEò' ¦ÉÉ¹ÉhÉ ºÉä ÊEòiÉxÉÉå xÉä º´ÉªÉÆ EòÉä `öMÉÉ ½þÖ+É ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ½þÉäMÉÉ! |ÉºÉÆMÉ´É¶É, Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ-|ÉÉÊ{iÉ Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉä ½þÖB ÊEò +¤É nùä¶É EòÉ EòÉ¨É nùä¶É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå ½þÒ ½þÉäMÉÉ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä iÉèªÉÉ®úÒ Eäò °ü{É ¨Éå BEò +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÒ <ºÉÒÊ±ÉB ÊxÉªÉÖÊHò EòÒ lÉÒ ÊEò ´É½þ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä <ºÉEäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ºÉEäò ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉä nùäJÉEò®ú =ºÉxÉä =ºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉä EòÉä<Ç +Éè®ú EòÉªÉÇ ºÉÉé{É ÊnùB* {ÉjÉ ¨Éå ÊVÉºÉ ´ÉMÉÇªÉÖrù EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ MÉ<Ç ½þè, =ºÉEòÒ xÉÓ´É iÉÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ÊnùB MÉB <ºÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ ºÉä ½þÒ ®úJÉ nùÒ MÉ<Ç lÉÒ +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÒ ¶ÉÉºÉEòÉå EòÒ iÉ¨ÉÉ¨É

{ÉjÉ-ºÉ¨´ÉÉnù ´ªÉ´ÉºlÉÉ+ÉäÆ, {ÉÊ®ú{ÉÉÊ]õªÉÉå, iÉÉ¨ÉZÉÉ¨ÉÉå, ¶ÉÉxÉ¶ÉÉèEòiÉ EòÉä nùä¶ÉÒ ¶ÉÉºÉEòÉå xÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ VªÉÉå-EòÉ-iªÉÉå +{ÉxÉÉEò®ú ºÉkÉÉ-ºÉ¨{ÉzÉÉäÆ ´É ´ÉÆÊSÉiÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ nùÒ´ÉÉ®ú JÉcÒ Eò®úxÉä EòÒ xÉÓ´É ®úJÉ nùÒ* MÉ½þ®úÒ xÉÓ´É ´ÉÉ±ÉÒ ´É½þ nùÒ´ÉÉ®ú ¨ÉÒ±ÉÉå >ð{É®ú VÉÉEò®ú +ÉVÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ {ÉÖJiÉÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè* Ê½þxnùÒ Eäò ¤É±É {É®ú nùÒ´ÉÉ®ú Eäò =ºÉ {ÉÉ®ú ±ÉÖÊ]õªÉxÉ-¨ÉÖ½þ±±Éä ¨Éå PÉÖºÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä Eäò Ê±ÉB +MÉ±ÉÉ SÉÖxÉÉ´É ±ÉcxÉä iÉEò Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ xÉÉèEò®úÉå EòÒ xÉ½þÓ, +xÉ{Ég-MÉÆ´ÉÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè* ªÉÊnù ºÉÆºÉnù ´ÉÉEò<Ç SÉ±É ®ú½þÒ ½þÉä +Éè®ú =ºÉ¨Éå ¤É½þºÉ ¦ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þÉä - CªÉÉåÊEò +ÉVÉ EòÒ ºÉÆºÉnù ¨Éå EÖòUô "Eò½þxÉä' EòÉ Eò¨É +Éè®ú "Eò®úxÉä' EòÉ EòÉ¨É +ÊvÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè - iÉÉä ¨ÉÉjÉ PÉÆ]õä-nùÉä-PÉÆ]õä EòÒ EòÉ®úÇ´ÉÉ<Ç nùäJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù |ÉÉªÉ: §É¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò EòÉ®úÇ´ÉÉ<Ç ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºÉnù ¨Éå SÉ±É ®ú½þÒ ½þè ªÉÉ Ê¥ÉÊ]¶É ½þÉ=ºÉ +Éìì¡ò EòÉì¨ÉxºÉ ¨Éå* +ÉVÉ VÉ½þÉÄ |ÉÉ<¨É®úÒ EòIÉÉ ºÉä ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É iÉäWÉÒ ºÉä +ÆOÉäWÉÒ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ ¤Énù±ÉEò®ú +ÆOÉäWÉÒ Eò®úxÉä {É®ú +É¨ÉÉnùÉ ½þé, ´É½þÉÄ Ê½þxnùÒ ´É +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ +ÉMÉä CªÉÉ ½þÉäMÉÉ. <ºÉ {É®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÉäSÉxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ½þÓ ½þè* +É¶SÉªÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ÊEò SÉÒxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäc ¨Éå +ÉVÉ ½þ¨É ¨ÉÉjÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú UôÉiÉÒ ¡Öò±ÉÉiÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé ÊEò +ÆOÉäWÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉäVÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå SÉÒxÉ ½þ¨ÉºÉä Eò½þÓ {ÉÒUôä ½þè* ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÄvÉÒ xÉä xÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É Eò¤É +Éè®ú ÊEòºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉä "xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ' Eò½þÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä ÊºlÉÊiÉ Ê¤É±EÖò±É Ê¦ÉzÉ ½þè* +ÉVÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ nùä¶É EòÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ ´ÉMÉÇ xÉÉèEò®úÉå EòÒ EòÉäÊ]õ ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò iÉEòÉVÉä Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä xÉÉèEò®ú Eò½þxÉÉ ÊxÉ®úÉ{Énù ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þè, {É®ú ªÉÊnù ºÉÉvÉÉ®úhÉ-ºÉä-ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉä´ÉÉ-IÉäjÉ ºÉä VÉÖcä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ VÉÉB iÉÉä ÊºlÉÊiÉ ´É½þÉÄ ¦ÉÒ ¤Énù±É SÉÖEòÒ ½þè* ¨Éä®úä ªÉ½þÉÄ ¤ÉiÉÇxÉºÉ¡òÉ<Ç EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ´É =ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò EÖòUô ºÉnùºªÉÉå xÉä ¨Éä®úä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤ÉéEò ¨Éå JÉÉiÉä JÉÖ±É´ÉÉB ÊVÉxÉEäò EòÉMÉWÉÉiÉ {É®ú, {ÉÊ®úSÉªÉ nùäxÉä ´ÉÉ±Éä Eäò °ü{É ¨Éå, Eäò´É±É ¨Éä®úä ½þºiÉÉIÉ®ú Ê½þxnùÒ ¨Éå lÉä, =xÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå* EÚòÊ®úªÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉ {ÉjÉ-|ÉÉÊ{iÉ {É®ú Ê½þxnùÒ ¨Éå ½þºiÉÉIÉ®ú Eò®úxÉä {É®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú xÉÉ¨É {ÉÚUôEò®ú =ºÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉ ±ÉäiÉÉ ½þè* {ÉjÉ ¦ÉäVÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê±É¡òÉ¡äò {É®ú {ÉiÉÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú, xÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É Ê´É¶´ÉÉºÉ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ªÉÉ +½þÆ EòÉä SÉÉä]õ {É½þÖÄSÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ, +CºÉ®ú =ºÉEòÒ ®úºÉÒnù ´É½þ +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ¤ÉxÉÉEò®ú nùäiÉÉ ½þè* EÖòUô ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉEòÉxÉ EòÒ ¨É®ú¨¨ÉiÉ Eäò Ê±ÉB ÊVÉºÉ nùÖEòÉxÉ ºÉä ºÉÉ¨ÉÉxÉ JÉ®úÒnùiÉÉ lÉÉ =ºÉä ¤ÉÆnù nùäJÉEò®ú, `öä±Éä {É®ú ºÉÉ¨ÉÉxÉ PÉ®ú {É½þÖÄSÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉä {ÉÚUôÉ ÊEò nùÖEòÉxÉ ¤ÉÆnù CªÉÉå ½þè, iÉÉä

=ºÉEòÉ =kÉ®ú lÉÉ - ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ "b÷èb÷' Eò®ú MÉB ½þé* ¨Éä®úä nùÖ¤ÉÉ®úÉ {ÉÚUôxÉä {É®ú =ºÉxÉä +Éè®ú WÉÉä®ú ºÉä +{ÉxÉÉ ´É½þÒ =kÉ®ú nùÖ½þ®úÉªÉÉ* nùÖEòÉxÉnùÉ®ú UôÉä]õÒ =©É EòÉ lÉÉ, <ºÉÊ±ÉB ºÉ½þºÉÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É iÉÉä ÊiÉ¤ÉÉ®úÉ {ÉÚUôxÉä {É®ú =ºÉxÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ, ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ º´ÉMÉÇ´ÉÉºÉÒ ½þÉä MÉB ½þé* ¨Éä®úä ªÉ½þ Eò½þxÉä {É®ú ÊEò =ºÉxÉä {É½þ±Éä ½þÒ CªÉÉå xÉ½þÓ Eò½þÉ ÊEò ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ º´ÉMÉÇ´ÉÉºÉÒ ½þÉä MÉB ½þé iÉÉä =ºÉEòÉ =kÉ®ú lÉÉ, ¨Éé ºÉ¨ÉZÉÉ +É{É {Égä-Ê±ÉJÉä ½þÉäMÉä, <iÉxÉÒ +ÆOÉäWÉÒ iÉÉä VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½þÉäMÉä* <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò =nùÉ½þ®úhÉ ªÉjÉ-iÉjÉ-ºÉ´ÉÇjÉ Ê¨É±É VÉÉBÆMÉä* <ºÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +ÉVÉ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ BEò ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ ¦ÉÒ ½þè* xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ SÉÖxÉÉ´É ±ÉcxÉä Eäò Ê±ÉB, SÉÖxÉä ½þÖ+ÉäÆ EòÒ ºÉÆºÉnù ¨Éå ½þÆMÉÉ¨Éä Eäò Ê±ÉB, Eò¨{ÉÊxÉªÉÉå EòÒ +{ÉxÉÉ ¨ÉÉ±É ¤ÉäSÉxÉä Eäò Ê±ÉB, Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ JÉ®úÒnùnùÉ®úÉå EòÉä ±ÉÖ¦ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB, Ê¡ò±¨ÉÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ +{ÉxÉÒ Ê¡ò±¨Éå SÉ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB, ]õÒ´ÉÒ SÉèxÉ±ÉÉå EòÒ +{ÉxÉä SÉèxÉ±É SÉ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÉ ÊnùJÉÉ´ÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB* +iÉ: <xÉ ºÉ¤É¨Éå, +Éè®ú Eò<Ç +xªÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ, Ê½þxnùÒ JÉÚ¤É +Éè®ú b÷]õEò®ú "EòÉ¨É' ¨Éå +Éè®ú "<ºiÉä¨ÉÉ±É' ¨Éå ±ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè* Ê¡ò®ú "¨ÉiÉ±É¤É' {ÉÚ®úÉ ½þÉäiÉä ½þÒ =ºÉä =ºÉEäò "Ê`öEòÉxÉä' {É®ú {É½þÖÄSÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ EòÉ¨É ÊxÉªÉ¨É{ÉÚ´ÉÇEò +Éè®ú ¤Écä ºÉ±ÉÒEäò ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ´É½þÉÄ Ê½þxnùÒ EòÉ¨ÉEòÉVÉ EòÒ xÉ½þÓ, +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè* EòÉ¨É +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ½þÉäiÉÉ-SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú Eò½þÓ-Eò½þÓ +{ÉäIÉÉ+ÉäÆ EòÒ {ÉÚÊiÉÇ EòÉä ÊnùJÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB =ºÉEòÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉå ¨Éå ´É¹ÉÇ ¦É®ú Ê½þxnùÒ EòÒ |ÉMÉÊiÉ Eäò +ÉÄEòcÉäÆ EòÉ "=i{ÉÉnùxÉ' ½þÉäiÉÉ ½þè, Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå uùÉ®úÉ ÊVÉxÉ¨Éå Eò½þÓ-Eò½þÓ ºÉÆºÉnùÒªÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäiÉÒ ½þè, =xÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ’ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè, {ÉÖ®úºEòÉ®ú ¤ÉÉÄ]õä VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÇ ÊºÉiÉ¨¤É®ú ¨Éå Ê½þxnùÒ Ênù´ÉºÉ, Ê½þxnùÒ ºÉ{iÉÉ½þ, Ê½þxnùÒ ¨ÉÉ½ ¨ÉxÉÉEò®ú =ºÉEòÉ ¸ÉÉrù Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* <iÉxÉÉ ºÉ¤É EÖòUô ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ, <ºÉ ÊºlÉÊiÉ EòÉä ¤É½þÖiÉ-EÖòUô ¤Énù±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* VÉèºÉÉ ÊEò ±ÉäJÉEò xÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÄvÉÒ EòÉä ºÉ¨¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ½þè EäòxpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå xÉ ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ªÉÚ.{ÉÒ.B. EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ xÉäiÉÉ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ´É½þ ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé ÊEò EäòxpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ EòÉ¨É Ê½þxnùÒ ¨Éå ½þÉä* MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ {ÉÚ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå ¦É±Éä ½þÒ ªÉ½þ ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ Eò®úxÉÉ ºÉ¨¦É´É xÉ ½þÉä, {É®úÆiÉÖ Eò¨É-ºÉä-Eò¨É Ê½þxnùÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ IÉäjÉÉäÆ Eäò EòÉÆOÉäºÉÒ ¨ÉÆÊjÉªÉÉå Eäò ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉÉå iÉlÉÉ EòÉÆOÉäºÉ-¶ÉÉÊºÉiÉ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úÉå Eäò EòÉ¨ÉEòÉVÉ ¨Éå iÉÉä <ºÉä +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þÒ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉEäò Ê±ÉB ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ MÉÉÄvÉÒ EòÉä EòÉä<Ç +Énùä¶É nùäxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ½þÓ ½þè, ÊEòºÉÒ ºÉä EÖòUô Eò½þxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè* EòÉÆOÉäºÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ ¨Éå xÉä½þ°ü-MÉÉÄvÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ÊEòºÉÒ EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB ÊEòºÉÒ ºÉä EÖòUô Eò½þxÉÉ xÉ½þÓ {ÉciÉÉ* {ÉÉ]õÔ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ

<SUôÉ-¨ÉÆ¶ÉÉ EòÉä ¦ÉÉÄ{ÉEò®ú, +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ½þÖ+É iÉÉä <¶ÉÉ®úä ¦É®ú ºÉä ½þÒ VÉÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò =ºÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þè* ªÉÊnù {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EÖòUô Eò½þ nùäiÉÉ ½þè iÉÉä {ÉÉ]õÔ Eäò Ê±ÉB ´É½þ <Ç¶É-¥ÉÀ ´ÉÉCªÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè* BäºÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ ¨Éå ªÉÊnù ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÄvÉÒ {ÉÉ]õÔ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ Eäò EòÉ¨ÉEòÉVÉ ¨Éå ½þÒ Ê½þxnùÒ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þé, {ÉÉ]õÔ Eäò ¨ÉÖJÉ-{ÉjÉ ¨Éå BEò-nùÉä ±ÉäJÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå nùä nùäiÉÒ ½þé, EòÉÆOÉäºÉ EòÒ EòÉªÉÇEòÉÊ®úhÉÒ EòÒ ¤Éè`öEòÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þé, ºÉÆºÉnù ¨Éå nùÉä-SÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú Ê½þxnùÒ ¨Éå ¤ÉÉä±É nùäiÉÒ ½þé, iÉÉä {ÉÉ]õÔ Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ºÉÆEäòiÉ ½þÒ xÉ½þÓ, ¤ÉÊ±Eò +Énùä¶É ½þÒ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú =xÉEäò ÊEòºÉÒ ºÉä EÖòUô Eò½þä Ê¤ÉxÉÉ ½þÒ BEò ¤ÉcÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ½þÉä VÉÉBMÉÒ* <ºÉ ºÉÆnùä¶É-+Énùä¶É EòÉä {ÉÚ®úÒ {ÉÉ]õÔ ¨Éå >ð{É®ú-xÉÒSÉä iÉEò {É½þÖÄSÉxÉä ¨Éå nùä®ú xÉ½þÓ ±ÉMÉäMÉÒ +Éè®ú <ºÉEòÉ |É¦ÉÉ´É ÊxÉÊ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä +xªÉ {ÉÉÊ]õÇªÉÉå {É®ú ¦ÉÒ {ÉcäMÉÉ* +ÉVÉ Eäò ¨ÉÉ½þÉè±É ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò EòÉ¨É +Énùä¶É ºÉä xÉ½þÓ, ´ªÉÊHòMÉiÉ =nùÉ½þ®úhÉÉå ºÉä ½þÒ ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ ÊEòB VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé +Éè®ú +ÉVÉ EòÒ iÉÉ®úÒJÉ ¨Éå ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÄvÉÒ ¨Éå ªÉ½þ IÉ¨ÉiÉÉ ½þè, ¶ÉÊHò ½þè* ÊEòÆiÉÖ, nùÖ¦ÉÉÇMªÉ ºÉä, +ÉVÉ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå MÉ¨¦ÉÒ®úiÉÉ, MÉ¨¦ÉÒ®ú Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú SÉSÉÉÇ-ÊSÉÆiÉxÉ Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç ºlÉÉxÉ xÉ½þÓ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ±ÉÉäMÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÄvÉÒ EòÉä ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ, xÉä½þ°ü-MÉÉÄvÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ, =x½þå nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉiÉä ½þé* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä +Éè®ú nùä¶É ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò ÊºlÉÊiÉ EòÉä =xÉEäò ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú, ÊVÉxÉºÉä UôxÉEò®ú SÉÒWÉäÆ-¤ÉÉiÉå =xÉ iÉEò {É½þÖÄSÉiÉÒ ½þé, +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉä ½þé* +iÉ: ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ªÉ½þÒ ½þè ÊEò ªÉ½þ {ÉjÉ =xÉ iÉEò {É½þÖÄSÉäMÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ* +Éè®ú ªÉÊnù VÉèºÉä-iÉèºÉä =xÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¨Éå +É ½þÒ MÉªÉÉ iÉÉä =xÉEäò Ê±ÉB EòÉä<Ç ¨ÉÉªÉxÉä xÉ½þÓ ®úJÉäMÉÉ* VÉ¤É ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå Ê±ÉJÉä ¦ÉÉ¹ÉhÉ ºÉä ½þÒ =xÉEòÉ EòÉ¨É SÉ±É VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä xÉÉ½þEò BäºÉä "ÊxÉ®úlÉÇEò' EòÉ¨ÉÉå {É®ú ´É½þ +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ CªÉÉå xÉ¹]õ Eò®úåMÉÒ* ºÉÆºÉnù ¨Éå ´É½þ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ xÉ½þÓ, +{ÉxÉä ÊºÉ{É½þºÉÉ±ÉÉ®úÉå EòÉä EÖòUô Eò½þiÉä-Eò®úiÉä ½þÖB nùäJÉiÉÒ ½þé* ±ÉäJÉEò uùÉ®úÉ ºÉÖZÉÉB MÉB ÊEòºÉÒ MÉ¨¦ÉÒ®ú Ê´É¹ÉªÉ {É®ú º´ÉªÉÆ ¨ÉÚ±É °ü{É ºÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå ºÉÉäSÉEò®ú EÖòUô Ê±ÉJÉxÉÉ iÉÉä nùÚ®ú, ÊEòºÉÒ Ê´É¶´ÉÉºÉ{ÉÉjÉ ºÉä ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉ´ÉÉEò®ú =ºÉä +{ÉxÉä xÉÉ¨É ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®ú´ÉÉEò®ú ¦ÉÒ ´É½þ BEò xÉ<Ç SÉSÉÉÇ-Ê´É´ÉÉnù EòÉä VÉx¨É xÉ½þÓ nùäxÉÉ SÉÉ½þåMÉÒ, xÉ =xÉEäò ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú =x½þå BäºÉÉ Eò®úxÉä nùåMÉä* xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ¨ÉÖqùÉ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ´É =xÉEäò Ê±ÉB ¨É®ú SÉÖEòÉ ½þè +Éè®ú "=xÉEòÒ' VÉxÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB ´É½þ Eò¦ÉÒ lÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ* BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ºÉÆnùä½þ ½þè ÊEò =xÉEòÒ ªÉÉ =xÉEäò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä ±ÉäJÉEò EòÉä {ÉjÉ EòÒ {ÉÉ´ÉiÉÒ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ CªÉÉåÊEò, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ¨ÉÆVÉä ½þÖB ÊJÉ±ÉÉcÒ, =xÉEäò ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú {ÉÉ´ÉiÉÒ nùäEò®ú ÊEòºÉÒ Eäò uùÉ®úÉ <ºÉ MÉ¨¦ÉÒ®ú Ê´É¹ÉªÉ Eäò =`öÉB VÉÉxÉä EòÒ º´ÉÒEòÉ®úÉäÊHò Eäò ZÉÆZÉ]õ ¨Éå xÉ½þÓ {ÉcxÉÉ SÉÉ½þåMÉä* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¸ÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú EòÉä "½þ¨Éå Ê½þxnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù xÉ½þÓ, Ê½þxnùÒ ¨Éå ºÉÉäSÉä ½þÖB Ê´ÉSÉÉ®ú SÉÉÊ½þB' VÉèºÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +Éè®ú MÉ¨¦ÉÒ®ú ¤ÉÉiÉ EòÉä <iÉxÉä ºÉ½þVÉ, iÉEÇò{ÉÚhÉÇ ´É |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ iÉ®úÒEäò ºÉä =`öÉxÉä ´É +É{ÉEòÉä =ºÉä <iÉxÉÒ |É¨ÉÖJÉiÉÉ ºÉä UôÉ{ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç* ¦É´ÉnùÒªÉ, ¨É½þäxpù EÖò¨ÉÉ®ú ¶É¨ÉÉÇ

GARBHANAL

{ÉjÉ-ºÉ¨´ÉÉnù

º´É®úÉVÉ +Éè®ú ºÉÖ®úÉVÉ EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ näùJÉiÉä lÉä näù¶É EòÒ +ÉWÉÉnùÒ Eäò ºÉäxÉÉxÉÒ ®úÉxÉÒ ±ÉI¨ÉÒ ¤ÉÉ<Ç

½þ¨Éå Ê¨É±ÉÒ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ, VÉxÉiÉÆjÉ +Éè®ú VÉxÉÉÊvÉEòÉ®ú ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå +¤É ºÉÖ¶ÉÉºÉxÉ EòÒ +Ê¦ÉxÉ´É Eòc÷Ò ±ÉÉäEò ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉÉ®Æú]õÒ EòÉ EòÉxÉÚxÉ

SÉxpù¶ÉäJÉ®ú +ÉWÉÉnù

¦ÉÒ¨ÉÉ xÉÉªÉEò

+´ÉxiÉÒ ¤ÉÉ<Ç ]Æõ]õ¬É ¦ÉÒ±É

¶ÉÆEò®ú ¶ÉÉ½þ ®úÉhÉÉ ¤ÉJiÉÉ´É®ú ËºÉ½þ

ºÉ¦ÉÒ xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÉä 64´Éå º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù´ÉºÉ EòÒ ½þÉÌnùEò ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉªÉå Ê¶É´É®úÉVÉ ËºÉ½þ SÉÉè½þÉxÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É

¨ÉvªÉ|Énäù¶É VÉxÉºÉÆ{ÉEÇò uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ

VÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ, VÉªÉ ¨ÉvªÉ|Énäù¶É

+ÉEò±{ÉxÉ : ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨ÉÉvªÉ¨É/2010

®úPÉÖxÉÉlÉ ¶ÉÉ½þ

D-69236

b÷Éì. BxÉ.{ÉÒ. ¶ÉÖC±ÉÉ ºÉ¨{ÉEÇò : <Ç¨Éä±É - shuklanp55@yahoo.co.in

¨ÉÖnÂùnùÉ

´ÉèÊ¶´ÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒEò®úhÉ ºÉä VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +Éè®ú VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ JÉiÉ®äú ¨Éå

+É

vÉÖÊxÉEò VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ, VÉÉä ÊEò ¨ÉÚ±ÉiÉ: VÉäxÉäÊ]õEò <ÆVÉÒÊxÉªÉË®úMÉ ªÉÉ Ê®úEò¨ÉÊ¤ÉxÉäx]õ b÷Ò.BxÉ.B. ]äõCxÉÉ±ÉÉìVÉÒ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½éþ, Ê´É¶´É ºiÉ®ú {É®ú Ê´É®úÉäÊvÉªÉÉå uùÉ®úÉ |ÉSÉÉÊ®úiÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ ÊEò +xÉÖ´ÉÉÆÊ¶ÉEò °ü{É ºÉä {ÉÊ®ú´ÉÌvÉiÉ ¡òºÉ±Éå/ VÉÒ.B¨É. ¡òºÉ±Éå (VÉäxÉäÊ]õEò±ÉÒ ¨ÉÉäÊb÷¡òÉ<b÷ ¡òºÉ±Éå), |ÉÉEÞòÊiÉEò VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä MÉÆ¦ÉÒ®ú JÉiÉ®úÉ ½éþ* ªÉ½þ Ê¶ÉMÉÚ¡òÉ ¡èò±ÉÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò VÉÒ.B¨É. VÉÒxºÉ EòÉ ¡èò±ÉÉ´É VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ªÉÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò VÉ¨ÉÇ {±ÉÉV¨É EòÉä ºÉÆGòÊ¨ÉiÉ ªÉÉ |ÉnÚùÊ¹ÉiÉ Eò®ú näùMÉÉ* <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ªÉ½þ iÉEÇò ¦ÉÒ ÊnùªÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ ÊEò VÉÒ.B¨É. ¡òºÉ±Éå iÉlÉÉ VÉÒ.B¨É. ºÉÒb÷ ¨Éå ={ÉÎºlÉiÉ ]õÌ¨ÉxÉä]õ®ú VÉÒxÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ¨ÉÖHò ½þÉäEò®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÉä º]ÅõÉ<±É ªÉÉ ¤ÉÆvªÉÉ ¤ÉxÉÉ näùMÉÉ* Ê´ÉbÆ÷¤ÉxÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ |ÉSÉÉ®ú =xÉ ´ªÉÊHòªÉÉå ªÉÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊVÉx½åþ VÉäxÉäÊ]õEò <ÆVÉÒÊxÉªÉË®úMÉ ªÉÉ ]õÌ¨ÉxÉä]õ®ú ]äõCxÉÉ±ÉÉìVÉÒ EòÒ ¤ÉäÊºÉEò ºÉ¨ÉZÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½èþ* ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò {ÉÚ®äú Ê´É¶´É ¨Éå +ÉVÉ iÉEò BäºÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ VÉÒ.B¨É. ¡òºÉ±É Ê´ÉEòÊºÉiÉ xÉ½þÓ EòÒ MÉ<Ç ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ]õÌ¨ÉxÉä]õ®ú VÉÒxÉ ={ÉÎºlÉiÉ ½éþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ´ÉèYÉÉÊxÉEò |É¨ÉÉhÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò VÉÒ.B¨É. ¡òºÉ±Éå VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä JÉiÉ®úÉ ½èþ* ªÉ½þ Eäò´É±É EòÎ±{ÉiÉ +É¶ÉÆEòÉ ½èþ VÉÉä {ÉÚ®äú VÉÉä®ú-¶ÉÉä®ú ºÉä ´ªÉHò ½þÒ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ, ¤ÉÎ±Eò +É¨É ±ÉÉäMÉÉå iÉlÉÉ ÊEòºÉÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉªÉ {ÉènùÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ ÊVÉºÉºÉä BEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ={É±ÉÎ¤vÉ +Éè®ú <ºÉEäò |ÉºÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉvÉÉªÉå =i{ÉzÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½éþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ B´ÉÆ VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ BEò-nÚùºÉ®äú Eäò {ÉÚ®úEò ½éþ* OÉÉ½þ¨É ¥ÉÖCºÉ VÉÉä ÊEò Ê¥É]äõxÉ ÎºlÉiÉ BEò EÆòºÉ±É]äõxºÉÒ ºÉÆºlÉÉ {ÉÒ.VÉÒ. <EòÉäxÉÉÊ¨ÉCºÉ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò ½éþ <xÉEäò uùÉ®úÉ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú

VÉÒ.B¨É. ¡òºÉ±ÉÉå Eäò ={ÉªÉÉäMÉ ºÉä (19962004) ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò+ÉÌlÉEò ´É {ÉªÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ |É¦ÉÉ´É Ê´É¹ÉªÉ {É®ú +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* <ºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¤ÉÉªÉÉä]äõEò ¡òºÉ±ÉÉå Eäò ={ÉªÉÉäMÉ ºÉä VÉ½þÉÆ BEò +Éä®ú EòÒ]õxÉÉ¶ÉEòÉå Eäò ÊUôc÷EòÉ´É EòÉ¡òÒ PÉ]õ MÉªÉä ½éþ ´É½þÓ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú OÉÒxÉ ½þÉ=ºÉ MÉèºÉÉå Eäò =iºÉVÉÇxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úÒ Eò¨ÉÒ +ÉªÉÒ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ´É¹ÉÇ 2002 Eäò ={É®úÉÆiÉ ¤ÉÒ.]õÒ. EòÉ]õxÉ Eäò EÞòÊ¹É ¨Éå ={ÉªÉÉäMÉ ºÉä ¯û{ÉªÉä 558 Eò®úÉäc÷ EòÒ +ÉªÉ ¨Éå ¤ÉgøÉäkÉ®úÒ ½Öþ<Ç ½èþ iÉlÉÉ EÞòÊ¹É ¨Éå {ÉªÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ nÖù¹|É¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä ®úÉäEòxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Ê¨É±ÉÒ ½èþ* Eò½þxÉä EòÉ iÉÉi{ÉªÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +ÉvÉÉÊ®úiÉ EÞòÊ¹É xÉ Eäò´É±É EÞòÊ¹É +ÉªÉ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉgøÉäkÉ®úÒ Eò®úiÉÒ ½èþ ¤ÉÎ±Eò {ÉªÉÉÇ´É®úhÉ ºÉÆ®úIÉhÉ ¨Éå ¦ÉÒ +iªÉÆiÉ ºÉ½þÉªÉEò ½èþ* +iÉB´É ªÉ½þ Eò½þxÉÉ =ÊSÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +ÉvÉÉÊ®úiÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÆ VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä JÉiÉ®úÉ ½éþ* ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò ´Éè¶´ÉÒEò®úhÉ Eäò <ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå +ÉVÉ VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ iÉlÉÉ VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ nùÉäxÉÉå EòÉä ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò JÉiÉ®úÉ Ê´É¶´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉÆMÉ`öxÉ uùÉ®úÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ +ÊvÉEòÉ®ú Eäò +´ÉÉÆÊUôiÉ ={ÉªÉÉäMÉ ºÉä ½èþ* <ºÉ EòÉxÉÚxÉ EòÒ +Éc÷ ±ÉäEò®ú {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ näù¶ÉÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉÆ{ÉnùÉ+Éå {É®ú +{ÉxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú VÉ¨ÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ*

GARBHANAL

Ê´É·É EòÒ EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú Eò®úÒ¤É 8 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* nÖù¦ÉÉÇMªÉ ºÉä +¤É iÉEò BäºÉÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò VÉè´É ºÉÆ{ÉnùÉ EòÉä {Éä]äõx]õ ªÉÉ +xªÉ ÊEòºÉÒ EòÉxÉÚxÉ Eäò PÉä®äú ¨Éå xÉ½þÓ ±ÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ ½èþ* ÊVÉºÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ EòÉ®úhÉ ½èþ EòÉxÉÚxÉ EòÒ ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ EòÊ¨ÉªÉÉÄ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ näù¶É ªÉÉ |Énäù¶É EòÒ VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ´É½þÉÄ EòÒ ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò ÎºlÉÊiÉ, {ÉªÉÉÇ´É®úhÉ ´É VÉ±É´ÉÉªÉÖ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <x½þÓ |ÉÉEÞòÊiÉEò ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ+Éå Eäò SÉ±ÉiÉä Ê´É·É Eäò EÖòUô ½þÒ näù¶É VÉè´É ºÉÆ{ÉnùÉ EòÒ oùÎ¹]õ ºÉä +iªÉÆiÉ ¦ÉÉMªÉ¶ÉÉ±ÉÒ ®ú½äþ ½éþ* BäºÉä ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ näù¶ÉÉå EòÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ¨ÉèÎCºÉEòÉä, ¥ÉÉVÉÒ±É, ¦ÉÉ®úiÉ ´É nùÊIÉhÉÒ {ÉÚ´ÉÇ BÊ¶ÉªÉÉ<Ç näù¶É ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ Ê´É·É Eäò 12 |É¨ÉÖJÉ VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EäòxpùÉå ¨Éå BEò ½èþ* +Eäò±Éä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ 45000 ´ÉxÉº{ÉÊiÉªÉÉå B´ÉÆ 75000 |ÉÉhÉÒ VÉMÉiÉ EòÒ |ÉVÉÉÊiÉªÉÉÄ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ, ÊVÉxÉ¨Éå ÊxÉ¨xÉ ´ÉMÉÇ EòÒ VÉÒ´É ºÉÆ®úSÉxÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Ê´É·É EòÒ EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú Eò®úÒ¤É 8 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* nÖù¦ÉÉÇMªÉ ºÉä +¤É iÉEò BäºÉÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò VÉè´É ºÉÆ{ÉnùÉ EòÉä {Éä]äõx]õ ªÉÉ +xªÉ ÊEòºÉÒ EòÉxÉÚxÉ Eäò PÉä®äú ¨Éå xÉ½þÓ ±ÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ ½èþ* ÊVÉºÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ EòÉ®úhÉ ½èþ EòÉxÉÚxÉ EòÒ ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ EòÊ¨ÉªÉÉÄ* EòÉ®úhÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ½éþ VÉèºÉä <ºÉ ºÉ¨ÉZÉ EòÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ xÉ ½þÉä {ÉÉxÉÉ ÊEò VÉè´É ºÉÆ{ÉnùÉ {É®ú ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ º´ÉÉÊ¨Éi´É +lÉ´ÉÉ ´ªÉÊHò Ê´É¶Éä¹É ªÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä BäºÉÒ ºÉÆ{ÉnùÉ {É®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ Ê´É®úÉºÉiÉÒ ½þEò* BEòÉBEò Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉÆMÉ`öxÉ EòÒ +xÉÖ¶ÉÆºÉÉ+Éå Eäò |É¦ÉÉ´ÉÒ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò b÷®ú ºÉä PÉ]õxÉÉGò¨É ¨Éå xÉÉ]õEòÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +É MÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊSÉxiÉÉBÄ Eò<Ç MÉÖxÉÒ ¤Égø MÉ<Ç ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú Ê±ÉB ªÉ½þ ÊxÉiÉÉÆiÉ +É´É¶ªÉEò ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú <ºÉ +EÚòiÉ VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ °ü{ÉÒ ºÉÆ{ÉnùÉ EòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ {Éä]äõx]õ EòÉxÉÚxÉ Eäò nùÉªÉ®äú ¨Éå ªÉÉ BEò |É¦ÉÉ´ÉÒ "ºÉÚ VÉxÉä®úºÉ ÊºÉº]õ¨É' (+xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ) Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú nùÉäxÉÉå Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉä ºÉÖÊxÉÎ¶SÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä +Éè¹ÉvÉÒªÉ B´ÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò ¨É½þi´É Eäò {ÉÉèvÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä ªÉ½þ +É´É¶ªÉEò ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ* VÉ½þÉÄ iÉEò VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ +ÊvÉEòÉ®ú Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ EòÉ |É¶xÉ ½èþ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò MÉÖilÉÒ ªÉ½þ ½èþ ÊEò JÉÉäVÉ +Éè®ú +ÉÊ´É¹EòÉ®ú Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå Ê´É¦ÉÉVÉxÉ ®äúJÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú CªÉÉ ½þÉä?

¨ÉÖnÂùnùÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ÉÊ´É¹EòÉ®ú EòÉä {Éä]äõx]õ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ JÉÉäVÉ EòÉä xÉ½þÓ* {É®úxiÉÖ VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +Éè®ú VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ ¨Éå VÉÊ]õ±ÉiÉÉ ¤ÉgøiÉÒ ½þÒ xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ* BEò +Éä®ú VÉ¤ÉÊEò Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉÆMÉ`öxÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ+Éå Eäò +xÉÖ°ü{É ºÉÚI¨ÉVÉÒ´ÉÉå B´ÉÆ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ºÉÚI¨ÉVÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉä {Éä]äõx]õ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ´ÉÉÆÊUôiÉ ½èþ* ´É½þÓ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {Éä]åõ]õ EòÉxÉÚxÉ VÉèÊ´ÉEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÉä {Éä]äõx]õ Eò®úxÉä EòÒ <VÉÉVÉiÉ xÉ½þÓ näùiÉÉ* ½þ¨ÉÉ®äú EòÉxÉÚxÉ EòÒ EòÊ¨ÉªÉÉå EòÉ ±ÉÉ¦É =`öÉEò®ú Ê´Énäù¶ÉÒ ¶ÉÊHòªÉÉÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ +{ÉÉ®ú VÉèÊ´ÉEò ºÉÆ{ÉnùÉ EòÉ +{ÉxÉä Ê½þiÉ ¨Éå nùÉä½þxÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½éþ* EòÉä<Ç +É¶SÉªÉÇ xÉ½þÓ ÊEò ªÉ½þ +xÉèÊiÉEò EòÉªÉÇ VÉÉxÉä +xÉVÉÉxÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÉEò Eäò xÉÒSÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½þÉä +Éè®ú ½þ¨É ¤ÉäJÉ¤É®ú ½þÉå* ¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò ¨Éå ¤ÉºiÉ®ú Eäò VÉÆMÉ±ÉÉå ¨Éå =MÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉ{ÉÇMÉÆvÉÉ (Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉVÉÉÊiÉ) EòÒ VÉc÷ EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¦ÉÉ´É näù¶É Eäò ÊEòºÉÒ +xªÉ ºlÉÉxÉ {É®ú {ÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ <ºÉ +Éè¹ÉvÉÒªÉ ´ÉxÉº{ÉÊiÉ ºÉä Eò®úÒ¤É {ÉÉÄSÉ MÉÖxÉÉ +ÊvÉEò lÉÉ* ¡ò±Éº´É°ü{É ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úªÉÉå xÉä ¤ÉºiÉ®ú EòÉ {ÉÚ®úÉ VÉÆMÉ±É JÉÉänù b÷É±ÉÉ* {ÉªÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ B´ÉÆ ´ÉºiÉÖÎºlÉÊiÉ ºÉä +xÉÊ¦ÉYÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ¦ÉÉä±Éä ¦ÉÉ±Éä +ÉÊnù´ÉÉºÉÒ ¦ÉÒ vÉxÉ ±ÉÉä±ÉÖ{É ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò <ºÉ Ê´ÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úÒ EÞòiªÉ ¨Éå |ÉiªÉIÉ ªÉÉ {É®úÉäIÉ °ü{É ºÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ¤ÉxÉä* näù¶É ¨Éå BäºÉä BEò xÉ½þÓ +xÉäEòÉå =nùÉ½þ®úhÉ Ê¨É±É VÉÉªÉåMÉä* VÉ¤ÉÊEò ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úªÉÉå xÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ´ÉxÉ´ÉÉºÉÒ VÉxÉVÉÉÊiÉªÉÉå EòÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ, +Ê¶ÉIÉÉ, ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ +Éè®ú ¦ÉÉä±Éä{ÉxÉ EòÉ ±ÉÉ¦É =`öÉiÉä ½ÖþB VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ °ü{ÉÒ näù¶É EòÒ +xÉ¨ÉÉä±É ºÉÆ{ÉnùÉ EòÉ +xÉèÊiÉEò nùÉä½þxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +{ÉÚ®úhÉÒªÉ IÉÊiÉ {É½ÖÆþSÉÉ<Ç ½èþ* näù¶É ¨Éå VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÒ Ê´É{ÉÖ±ÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ VÉ¨ÉÇ {±ÉÉV¨É °ü{ÉÒ JÉVÉÉxÉÉ ½èþ {É®úxiÉÖ EòÉä<Ç ¦ÉÒ <ºÉä EòSSÉä ¨ÉÉ±É Eäò °ü{É ¨Éå <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ºÉä ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ-ºÉÒ VÉÒxÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ ¨Éå ¡äò®ú¤Énù±É Eò®ú ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò ={ÉªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉªÉä {Éä]äõx]õ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä <ºÉ {É®ú BEòÉÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®ú nùÉè±ÉiÉ ¤É]õÉä®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ º´É°ü{É ¨Éå |ÉÉEÞòÊiÉEò VÉÒ´É ºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÉä iÉÉä {Éä]äõx]õ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ {É®úxiÉÖ lÉÉäc÷É ºÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®ú <ºÉä ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ +ÊvÉEòÉ®ú Eäò nùÉªÉ®äú ¨Éå ±ÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¡äò®ú¤Énù±É Eäò Ê±ÉªÉä VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòÒ Ê´ÉvÉÉ+Éå EòÉ EÖò¶É±ÉiÉÉ ºÉä ºÉ½þÉ®úÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* {Éä]åõ]õ Eäò Eò´ÉSÉ ºÉä ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå +xªÉ näù¶ÉÉå Eäò ¨ÉÖEòÉ¤É±Éä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ +iªÉÆiÉ Ê{ÉUôc÷Ò ½èþ* ÎºlÉÊiÉ EòÒ MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ <ºÉºÉä ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊEò ¥ÉÉVÉÒ±É +Éè®ú ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ VÉèºÉä näù¶É ½þ¨ÉºÉä EòÉ¡òÒ +ÉMÉä ½éþ* ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ +ÊvÉEòÉ®ú +Éè®ú {Éè]äõx]õ EòÉxÉÚxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú

¨ÉÖnÂùnùÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉäSÉ +Éè®ú VÉÉMÉ°üEòiÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É EÖòUô ½þnù iÉEò ½þ¨ÉÉ®äú Ê{ÉUôc÷xÉä Eäò ¨ÉÖJªÉ EòÉ®úhÉ ½éþ* {Éä]äõx]õ Eäò ¨É½þi´É EòÉä ªÉÊnù <ºÉ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä =tÉäMÉ VÉMÉiÉ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ ºÉä GòÉÆÊiÉ ±ÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ¤É½Öþ®úÉ¹]ÅõÒªÉ EÆò{ÉÊxÉªÉÉå xÉä {Éä]äõx]õ EòÉä +{ÉxÉä BEòÉÊvÉEòÉ®ú B´ÉÆ |ÉMÉÊiÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ ®úJÉÉ ½èþ* +ÉVÉ VÉ¤ÉÊEò näù¶É +ÉªÉÉÊiÉiÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ {É®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ÊxÉ¦ÉÇ®ú ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É ½èþ* ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ +ÊvÉEòÉ®ú +Éè®ú {Éä]äõx]õ EòÉxÉÚxÉ EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ºÉä {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉÄ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¤Énù±ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* +¦ÉÒ ÎºlÉÊiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò 95 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ +ÉètÉäÊMÉEò =i{ÉÉnùxÉ +ÉªÉÉÊiÉiÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ºÉä Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå ªÉÊnù +ÉMÉä ¦ÉÒ =nùÉºÉÒxÉiÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þÒ iÉÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉÉ±ÉÉå ¨Éå VÉ¤ÉÊEò Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉÆMÉ`öxÉ EòÒ +xÉÖ¶ÉÆºÉÉBÄ Eòc÷É<Ç ºÉä ±ÉÉMÉÚ EòÒ VÉÉªÉåMÉÒ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú =tÉäMÉÉå EòÉ ÊEòiÉxÉÉ ¤ÉÖ®úÉ ½þÉ±É ½þÉäMÉÉ, ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ºÉä nù´ÉÉ<Ç =tÉäMÉ +xªÉ =tÉäMÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå +{É´ÉÉnù ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½Öþ+É ½èþ VÉ½þÉÄ Ê{ÉUô±Éä {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉç Eäò nùÉè®úÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÆò{ÉÊxÉªÉÉå uùÉ®úÉ nù´ÉÉ<Ç ´É ´ÉèCºÉÒxÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EòÉªÉÉç ¨Éå ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉÒ ºÉä Eònù¨É +ÉMÉä ¤ÉgøÉªÉä ½éþ +Éè®ú +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ÉÊiÉ¦ÉÉ +Éè®ú IÉ¨ÉiÉÉ EòÒ Ê¨ÉºÉÉ±É EòÉªÉ¨É EòÒ ½èþ* <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå Eòc÷Ò |ÉÊiÉº{ÉvÉÉÇ Eäò SÉ±ÉiÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÆò{ÉÊxÉªÉÉå uùÉ®úÉ ÊxÉiÉ xÉªÉä {Éä]äõx]õ Eäò +É´ÉänùxÉ ºÉä ¤É½Öþ®úÉ¹]ÅõÒªÉ EÆò{ÉÊxÉªÉÉå EòÒ xÉÓnù ½þ®úÉ¨É ½þÉä MÉ<Ç ½èþ* ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ +ÊvÉEòÉ®ú +Éè®ú {Éä]äõx]õ EòÉxÉÚxÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ VÉÉMÉ°üEòiÉÉ, ½þ¨Éå |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +ÉªÉÉiÉ ´ÉÉ±Éä näù¶ÉÉå EòÒ ¸ÉähÉÒ ºÉä ½þ]õÉEò®ú |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò ÊxÉªÉÉÇiÉEò näù¶ÉÉå EòÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ±ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉ {É®ú näù¶É EòÒ Ê´É{ÉÖ±É VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ +Éè®ú VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ näù¶É EòÉä Ê´É¶´É ¨Éå xÉÒÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úEò ®úÉ¹]Åõ Eäò °ü{É ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]Åõ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉ +®ú¤ÉÉä JÉ®ú¤ÉÉå ¯û{ÉªÉä EòÉ ½þ¤ÉÇ±É ¨ÉäÊb÷ÊºÉxÉ EòÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨ÉÉjÉ 40 +Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ºÉä Ê´ÉMÉiÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ VÉ¤ÉÊEò ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò °ü{É ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ 5000 {ÉÉèvÉÉå EòÒ {É½þSÉÉxÉ Eò®ú ±ÉÒ MÉ<Ç ½èþ* ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ nÖù¦ÉÉÇMªÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉÒ Ê´É{ÉÖ±É VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÉ EòÉ®úMÉ®ú ={ÉªÉÉäMÉ xÉ Eò®ú ºÉEåò* ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ¤ÉÉVÉÉ®ú ½éþ, ÊVÉºÉ¨Éå VÉ¨ÉÇxÉÒ EòSSÉä ¨ÉÉ±É Eäò °ü{É ¨Éå +Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò +ÉªÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú ±ÉÖ{iÉ ½þÉäiÉÒ |ÉVÉÉÊiÉªÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä ½äþiÉÖ MÉÊ`öiÉ +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ¨ÉÆSÉ "ºÉÉ<]õºÉ' (Eòx´ÉäxÉ¶ÉxÉ +ÉìxÉ <x]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ]Åäõb÷ <xÉ Bxbä÷xÉVÉ®úb÷ º{ÉºÉÒVÉ) EòÒ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò +´É½äþ±ÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

|É¶xÉ =`öiÉÉ ½èþ ÊEò +Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉä EòSSÉä ¨ÉÉ±É Eäò °ü{É ¨Éå CªÉÉå ÊxÉªÉÉÇiÉ ÊEòªÉä VÉÉªÉå, CªÉÉå xÉ ½þ¨É <xÉEòÉä nù´ÉÉ<Ç Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®ú ÊxÉªÉÉÇiÉ ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉ¦É +ÌVÉiÉ Eò®åú? ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉä näù¶ÉÉå ºÉä ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉä ÊxÉªÉÉÇiÉ ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ¤ÉgøiÉÒ ½Öþ<Ç ¨ÉÉÆMÉ ½þÒ VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò nÖù¶¨ÉxÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò {ÉÊ®ú{ÉÉäÊ¹ÉiÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ºÉÉäxÉä EòÒ ¨ÉÖMÉÔ ºÉä BEò ½þÒ ÊnùxÉ ¨Éå ºÉÉ®äú +Æbä÷ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ |É¶xÉ =`öiÉÉ ½èþ ÊEò +Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉä EòSSÉä ¨ÉÉ±É Eäò °ü{É ¨Éå CªÉÉå ÊxÉªÉÉÇiÉ ÊEòªÉä VÉÉªÉå, CªÉÉå xÉ ½þ¨É <xÉEòÉä nù´ÉÉ<Ç Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®ú ÊxÉªÉÉÇiÉ ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉ¦É +ÌVÉiÉ Eò®åú? +ÉvÉÖÊxÉEò ÊSÉÊEòiºÉÉ iÉlÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEò VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ ¤ÉÆvÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ÊxÉiÉÉÆiÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ* +Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ =tÉäMÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 7.15 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ EòÒ ´ÉÉÌ¹ÉEò nù®ú ºÉä =zÉÊiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* ºÉÒ.BºÉ.+É<Ç.+É®ú. Eäò +ÉEò±ÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉÉå ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ±ÉMÉ¦ÉMÉ 5000 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉä |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ +xÉÖ¨ÉÉÊxÉiÉ ½éþ, VÉ¤ÉÊEò Ê´É¶´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ±ÉMÉ¦ÉMÉ 62 Ê¤ÉÊ±ÉªÉxÉ +¨ÉäÊ®úEòxÉ b÷É±É®ú ½èþ* ÊxÉªÉÉÇiÉ Eäò +ÉÆEòcä÷ ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ ÊEò Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÉç ¨Éå ±ÉMÉ¦ÉMÉ 90 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ EòÒ ´ÉÞÊrù ½Öþ<Ç ½èþ* näù¶É ¨Éå +Éè¹ÉvÉÒªÉ B´ÉÆ ºÉÖMÉÆÊvÉiÉ {ÉÉèvÉÉå Eäò EòSSÉä ¨ÉÉ±É EòÉ ´ÉÉÌ¹ÉEò =i{ÉÉnùxÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 200 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉä ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉxÉº{ÉÊiÉªÉÉå EòÉ MÉÉäÊ±ÉªÉÉå iÉlÉÉ {ÉÉ=b÷®ú VÉèºÉä +É½þÉ®ú {ÉÚ®úEò Eäò °ü{É ¨Éå ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ±ÉMÉ¦ÉMÉ 30 Ê¤ÉÊ±ÉªÉxÉ iÉlÉÉ xªÉÚ]ÅõÉºªÉÖÊ]õEò±ºÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þ¤ÉÇ±É =i{ÉÉnùÉå Eäò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 80 ºÉä 150 Ê¤ÉÊ±ÉªÉxÉ +¨É®úÒEòÒ b÷É±É®ú ½èþ* +iÉB´É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ¨Éå ÊEò EòSSÉä ¨ÉÉ±É Eäò ÊxÉªÉÉÇiÉ {É®ú {ÉÉ¤ÉÆnùÒ ±ÉMÉÉEò®ú |Énäù¶É ¨Éå ½þÒ nù´ÉÉ<Ç iÉlÉÉ <x]õ®ú¨ÉÒÊb÷ªÉä]õ Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®ú ÊxÉªÉÉÇiÉ |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉä* <ºÉ xÉÒÊiÉ Eäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ ºÉä +ÉètÉäÊMÉEò®úhÉ EòÉä |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ ºiÉ®ú {É®ú ®úÉäVÉMÉÉ®ú Eäò +´ÉºÉ®ú ¤ÉgåøMÉä, ºÉÉlÉ ½þÒ ®úÉVÉº´É EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉäMÉÒ* ºÉnùÉ¤É½þÉ®ú EòÉ {ÉÉèvÉÉ {ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå

GARBHANAL

VÉèºÉä-VÉèºÉä ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ ºÉÆ®úIÉhÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ |É¦ÉÉ´ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉiÉÉ näù¶É ¨Éå ¤ÉgäøMÉÒ ´ÉèºÉä-´ÉèºÉä =tÉäMÉ VÉMÉiÉ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòÉºÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå {É®ú +{ÉxÉÒ ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ ¤ÉgøÉxÉä ¨Éå +OÉºÉ®ú ½þÉäMÉÉ* nù´ÉÉ<Ç =tÉäMÉ <ºÉEòÉ iÉÉVÉÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½èþ* |ÉÉEÞòÊiÉEò °ü{É ºÉä {ÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉºÉä Ê´ÉxÉ¤±ÉÉÎº]õxÉ +Éè®ú Ê´ÉxÉÊGòÎº]õxÉ xÉÉ¨ÉEò ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ EéòºÉ®ú EòÒ nù´ÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ, {É®úxiÉÖ näù¶É ¨Éå |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´ÉEòÊºÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <ºÉ {ÉÉèvÉä EòÉ EòÉä<Ç ¨É½þi´É xÉ½þÓ ½èþ* ªÉ½þÒ ÎºlÉÊiÉ Eò¶¨ÉÒ®ú ¨Éå {ÉÉªÉä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉÞIÉ ]èõCºÉÉ±É EòÒ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÉnù{É ÊEòº¨ÉÉå Eäò ={ÉªÉÉäMÉ ºÉä xÉªÉä =i{ÉÉnùÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò Ê±ÉªÉä MÉ½þxÉ B´ÉÆ ´ªÉÉ{ÉEò +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ ÊnùªÉä VÉÉxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù +Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉÉå EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´É®úÉºÉiÉ ºÉä VÉÖcä÷ =i{ÉÉnùÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ +lÉ´ÉÉ =ºÉEòÒ |ÉÊGòªÉÉ {É®ú BEò ¤ÉÉ®ú ¤É½Öþ®úÉ¹]ÅõÒªÉ EÆò{ÉÊxÉªÉÉå EòÉ BEòÉÊvÉEòÉ®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ iÉÉä =ºÉä iÉÉäc÷xÉÉ +ºÉÆ¦É´É ºÉÉ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ* +iÉB´É ªÉÊnù ½þ¨ÉÉ®äú uùÉ®úÉ +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºiÉ ¡òºÉ±ÉÒ ÊEòº¨ÉÉå, +Éè¹ÉÊvÉªÉÉå B´ÉÆ VÉc÷Ò-¤ÉÚÊ]ªÉÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÉxÉÚxÉ EòÉ nùVÉÉÇ näù ÊnùªÉÉ VÉÉªÉä iÉÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É =xÉEäò xÉB =i{ÉÉnùÉå Eäò Ê´Énäù¶ÉÉå ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ¤Énù±Éä ½þ¨Éå ®úÉªÉ±]õÒ iÉÉä Ê¨É±É ºÉEäòMÉÒ* ÊEòºÉÒ näù¶É EòÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉÆ{ÉnùÉ Eäò |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäxÉä EòÒ nù¶ÉÉ ¨Éå |ÉÊGòªÉÉ {Éä]åõ]õ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ EòÉä<Ç bä÷]õÉ¤ÉäºÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ iÉÉä ½þ¨É EèòºÉä EòÉxÉÚxÉÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú ºÉEåòMÉä* ½þ¨ÉÉ®äú Ê±ÉªÉä +®Æúb÷Ò BEò VÉÆMÉ±ÉÒ °ü{É ºÉä {ÉènùÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ {ÉÉèvÉÉ ½èþ {É®úxiÉÖ Ê´Énäù¶ÉÒ EÆò{ÉÊxÉªÉÉå xÉä +®úhb÷Ò EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ]ÚõlÉ{Éäº]õ, Eäò¶É B´ÉÆ i´ÉSÉÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ =i{ÉÉnùÉå iÉlÉÉ ºÉÉénùªÉÇ |ÉºÉÉvÉxÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ 175 ºÉä +ÊvÉEò {Éä]åõ]õ +É´ÉänùxÉ ÊEòªÉä VÉÉ SÉÖEäò ½éþ* {É®úxiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉ <xÉ EÆò{ÉÊxÉªÉÉå EòÉä VÉè´É SÉÉä®úÒ (¤ÉÉªÉÉä {ÉÉªÉ®äúºÉÒ) Eäò Ê±ÉB Eò`öPÉ®äú ¨Éå xÉ½þÓ JÉc÷É Eò®ú ºÉEòÉ* <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ {Éä]åõ]õ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EÆò{ÉÊxÉªÉÉÄ +®úhb÷Ò Eäò <ºiÉä¨ÉÉ±É ºÉä iÉèªÉÉ®ú =i{ÉÉnùÉå B´ÉÆ =i{ÉÉnùxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ {É®ú BEòÉÊvÉEòÉ®ú EòÉªÉ¨É Eò®úiÉä ½ÖþªÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +®Æúb÷Ò ¤ÉiÉÉè®ú EòSSÉÉ ¨ÉÉ±É EòÉèÊc÷ªÉÉå Eäò ¨ÉÉä±É ¤ÉäSÉxÉä EòÉä ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú Eò®åúMÉÒ*

¨ÉÖnÂùnùÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉEò±É PÉ®äú±ÉÚ =i{ÉÉnù EòÉ BEò |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ Eò¨É Ê½þººÉÉ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòÉºÉÒªÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå ¨Éå ´ªÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½èþ ÊEò ÊVÉºÉ IÉäjÉ EòÉä +{ÉxÉä +ÎºiÉi´É EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ ´É½þÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉÒªÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå EòÉä xÉVÉ®ú+ÆnùÉVÉ Eò®åú ªÉÉ nÚùºÉ®äú ¶É¤nùÉå ¨Éå {É®úVÉÒ´ÉÒ |ÉÉÊhÉªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ÊuùiÉÒªÉ ¸ÉähÉÒ EòÒ +ÉªÉÉÊiÉiÉ |ÉÉètÉäÊMÉÊEòªÉÉå Eäò ¦É®úÉäºÉä +É¶ÉÉÎx´ÉiÉ ½èþ, VÉ¤ÉÊEò ªÉ½þ ÎºlÉÊiÉ +¤É VªÉÉnùÉ ÊnùxÉ xÉ½þÓ SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ* ½þ¨Éå |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ÊxÉªÉÉÇiÉEò ®úÉ¹]Åõ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉEäò Ê±ÉªÉä ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ ½èþ* Eò¨ÉÒ ½èþ iÉÉä Eäò´É±É ºÉÆEò±{É, Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú nÚù®únùÌ¶ÉiÉÉ EòÒ +Éè®ú <xÉ ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ ®úÉ¹]Åõ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ¨Éå |É¦ÉÉ´ÉÒ {Éä]äõx]õ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ* iÉÉÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå +Éè®ú |ÉÉètÉäÊMÉEòÒÊ´ÉnùÉå Eäò |ÉªÉÉºÉ +Éè®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ºÉÖ®úÊIÉiÉ B´ÉÆ ºÉÆ®úÊIÉiÉ ®ú½åþ* VÉèºÉä-VÉèºÉä ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ ºÉÆ®úIÉhÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ |É¦ÉÉ´ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉiÉÉ näù¶É ¨Éå ¤ÉgäøMÉÒ ´ÉèºÉä-´ÉèºÉä =tÉäMÉ VÉMÉiÉ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòÉºÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå {É®ú +{ÉxÉÒ ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ ¤ÉgøÉxÉä ¨Éå +OÉºÉ®ú ½þÉäMÉÉ* nù´ÉÉ<Ç =tÉäMÉ <ºÉEòÉ iÉÉVÉÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½èþ* +iÉB´É {Éä]äõx]õ ªÉÉ +xªÉ EòÉxÉÚxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä VÉ¤É iÉEò =tÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉäÊºÉEò Ê®úºÉSÉÇ Eäò Ê±ÉªÉä |ÉäÊ®úiÉ ªÉÉ EÖòUô ½þnù iÉEò Ê´É´É¶É xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* =tÉäMÉÉå EòÉ EòÉªÉÉEò±{É xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEäòMÉÉ* <ºÉEäò Ê±ÉªÉä +É´É¶ªÉEò ½èþ ÊEò ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]Åõ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ¤Éä-b÷Éä±É BC]õ EòÒ iÉVÉÇ {É®ú |ÉÉ<´Éä]õ {ÉÎ¤±ÉEò {ÉÉ]ÇõxÉ®úÊ¶É{É |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ EòÒ VÉÉªÉä iÉÉÊEò +ÉètÉäÊMÉEò <EòÉ<ÇªÉÉå iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉå (Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå iÉlÉÉ ¶ÉÉävÉ ºÉÆºlÉÉxÉ <iªÉÉÊnù) EòÉä Eò®úÒ¤É ±ÉÉEò®ú ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ VÉÉ ºÉEäò* <ºÉºÉä Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå iÉlÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉå EòÒ Ê´É{ÉzÉiÉÉ nÚù®ú EòÒ VÉÉ ºÉEäòMÉÒ iÉlÉÉ <xÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉå EòÒ ¶ÉÉºÉxÉ {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®úiÉÉ Eò¨É ªÉÉ JÉi¨É ½þÉä ºÉEäòMÉÒ* Ê]Åõ{ºÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä EòÒ xÉªÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ÊVÉºÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ |ÉÉètÉäÊMÉÊEòªÉÉå EòÉä {Éä]äõx]õ ºÉÆ®úIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ ºÉÎ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ½èþ, <ºÉEòÉ ±ÉÉ¦É ±ÉäiÉä ½ÖþB ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ ½þ¨Éå VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +Éè®ú VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÒ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* Ê]Åõ{ºÉ (]Åäõb÷ Ê®ú±Éä]õb÷ <]äõ±ÉäCSÉÖ+±É |ÉÉ{É]õÔ ®úÉ<]ÂõºÉ ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆÊvÉ) =xÉ ºÉÆÊvÉªÉÉå ¨Éå BEò ½èþ ÊVÉxÉEäò uùÉ®úÉ Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉÆMÉ`öxÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ* ªÉ½þ ºÉÆÊvÉ ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÉ ´ÉHò´ªÉ ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå +xÉäEòÉå |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉä MÉªÉä ½éþ* +¤É VÉ¤ÉÊEò Ê´É·É Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þ®ú BEò näù¶É xÉä <ºÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ näù nùÒ ½èþ ´É ¦ÉÉ®úiÉ º´ÉªÉÆ <ºÉ ºÉÆÊvÉ Eäò Ê±ÉªÉä +{ÉxÉÒ

¨ÉÖnÂùnùÉ |ÉÊiÉ¤ÉrùiÉÉ VÉÉÊ½þ®ú Eò®ú SÉÖEòÉ ½èþ, iÉÉä <ºÉä +¤É +Éè®ú Ê´É´ÉÉnù +Éè®ú +É±ÉÉäSÉxÉÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ®úÉ¹]ÅõÊ½þiÉ ¨Éå +É´É¶ªÉEòiÉÉ ªÉ½þ näùJÉxÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå ½èþ ÊEò +{ÉxÉä näù¶É EòÒ ¦É±ÉÉ<Ç +Éè®ú +SUôÉ<Ç Eäò Ê±ÉªÉä <ºÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉ EòÉ ½þ¨É ÊEòºÉ iÉ®ú½þ +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉ¦É =`öÉ ºÉEòiÉä ½éþ* <ºÉEäò |ÉlÉ¨É +xÉÖSUäônù ¨Éå ½þÒ º{É¹]õ °ü{É ºÉä Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ ÊEò ºÉnùºªÉ näù¶É º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÒ EòÉxÉÚxÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ, ºÉÆºEÞòÊiÉ ªÉÉ |ÉlÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ <ºÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä Eäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ EòÉ ={ÉªÉÖHò iÉ®úÒEòÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä º´ÉiÉÆjÉ ½éþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú +xÉÖSUäônù ºÉÉiÉ ºÉÆÊvÉ Eäò =qäù¶ªÉ º{É¹]õ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ +Éè®ú |É´ÉiÉÇxÉ ºÉä |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ xÉ´ÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ´É ¡èò±ÉÉ´É EòÉä |ÉÉètÉäÊMÉEò YÉÉxÉ Eäò =i{ÉÉnùEòÉå +Éè®ú |ÉªÉÉäMÉEòiÉÉÇ+Éå Eäò ºÉÉZÉÉ ±ÉÉ¦É EòÉä <ºÉ gÆøMÉ ºÉä |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ´É½þ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +Éè®ú +ÉÌlÉEò Eò±ªÉÉhÉ ¨Éå iÉlÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉå +Éè®ú EòkÉÇ´ªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò ½þÉä* +¦ÉÒ ½þÉ±É Eäò ´É¹ÉÉç iÉEò ´ÉxÉº{ÉÊiÉªÉÉÄ ¨ÉÉjÉ BäºÉÒ VÉÒ´É ºÉÆ®úSÉxÉÉ lÉÓ ÊVÉºÉä {Éä]äõx]õ Eò®úÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EÖòUô näù¶ÉÉå iÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ lÉÒ* ´É¹ÉÇ 1980 ¨Éå ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]Åõ +¨ÉäÊ®úEòÉ ÎºlÉiÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ +{ÉxÉä +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ÊxÉhÉÇªÉ ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ ºÉä ºÉÆ¶ÉÉäÊvÉiÉ VÉÒ´ÉÉhÉÖ+Éå EòÉä {Éä]äõx]õ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÆ®úÊIÉiÉ Eò®úxÉä EòÉä =ÊSÉiÉ `ö½þ®úÉªÉÉ iÉÉä <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå <iÉxÉÒ iÉäVÉÒ ºÉä iÉ®úCEòÒ ½Öþ<Ç ÊEò +ÊvÉEòÉÊvÉEò ±ÉÉ¦É =`öÉxÉä EòÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ näù¶ÉÉå ¨Éå ½þÉäc÷ ºÉÒ ±ÉMÉ MÉ<Ç +Éè®ú <ºÉÒ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½èþ ÊEò 1988 ¨Éå Ê´É·É EòÉ |ÉlÉ¨É {Éä]äõx]õ <ºÉ ¸ÉÞÆJÉ±ÉÉ ¨Éå ºiÉxÉvÉÉ®úÒ VÉÒ´É Eäò Ê±ÉªÉä ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* Ê]Åõ{ºÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä EòÒ vÉÉ®úÉ 27.3 {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ªÉÉ ¤ÉÉªÉÉä]äõCxÉÉ±ÉÉìVÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½éþ <ºÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ VÉÒxºÉ, VÉÒxÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ, EòÉäÊ¶ÉEòÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ +Éè®ú ´ÉÉªÉ®úºÉÉå EòÉä {Éä]äõx]õ ÊnùªÉä VÉÉxÉä EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* Ê´É·É ºiÉ® ú{É®ú VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò ¤ÉgøiÉä ½ÖþB ¨É½þi´É iÉlÉÉ Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉÆMÉ`öxÉ EòÒ +xÉÖ¶ÉÆºÉÉ+Éå EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB +É´É¶ªÉEò ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ ÊEò =tÉäMÉÉå ¨Éå +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ +Éè® úÊ´ÉEòÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ+Éå EòÉ {ÉÖxÉ®úÉ´É±ÉÉäEòxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉä* =nùÉ½þ®úhÉ Eäò °ü{É ¨Éå nù´ÉÉ<Ç =tÉäMÉ EòÉä ±Éå iÉÉä ½þ¨É {ÉÉiÉä ½éþ ÊEò xÉ<Ç nù´ÉÉ+Éå EòÒ JÉÉäVÉ Eäò Ê±ÉªÉä {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ®ÉúºÉÉªÉÊxÉEò ºÉÆº±Éä¹ÉhÉ EòÒ Ê´ÉÊvÉ ºÉä {ÉÖ®úÉxÉÒ nù´ÉÉ<ÇªÉÉå EòÒ ®ÉúºÉÉªÉÊxÉEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò +xÉÖ°ü{É xÉªÉä xÉªÉä ®úºÉÉªÉxÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ+Éå ¨Éå iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú VÉ¤É BäºÉä ºÉÆº±ÉäÊ¹ÉiÉ ½þVÉÉ®úÉå ®úºÉÉªÉxÉÉå EòÉ {É®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ¨ÉÉjÉ BEò nùÉä Eò¨{ÉÉ=hb÷ ¨Éå ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ, ´É½þ

´ÉÉxÉº{ÉÊiÉEò Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÉä +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ {Éä]äõx]õõ EòÉxÉÚxÉ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù EòÉ®úÊMÉ±É +Éè®ú ¨ÉÉäxÉºÉÉx]õÉä VÉèºÉÒ ¤É½Öþ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉå Eäò ½þÉèºÉ±Éä ¤ÉÖ±Éxnù ½þÉä MÉªÉä ½éþ* ¦ÉÒ {É®úÒIÉhÉ EòÒ +MÉ±ÉÒ |ÉÊGòªÉÉ+Éå ¨Éå ÊiÉ®úÉäÊ½þiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* nù´ÉÉ<Ç Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ªÉ½þ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ®úÉºÉÉªÉÊxÉEò {ÉrùÊiÉ VÉ½þÉÄ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú +ÊvÉEò JÉSÉÇ Eäò Ê±ÉªÉä VÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ´É½þÓ VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ xÉä xÉªÉÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä VÉx¨É näù ÊnùªÉÉ ½èþ* ¶É®úÒ®ú EòÒ ´ªÉÉÊvÉªÉÉå ªÉÉ ¶É®úÒ®ú ¨Éå =i{ÉzÉ ®ÉúºÉÉªÉÊxÉEò +ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä <ºÉEäò Ê±ÉªÉä =kÉ®únùÉªÉÒ VÉäxÉäÊ]õEò EòÉäb÷ EòÒ {É½þSÉÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB VÉäxÉäÊ]õEò <ÆVÉÒÊxÉªÉË®úMÉ EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ºÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä +{ÉxÉÉ ={ÉSÉÉ®ú º´ÉªÉÆ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ºÉIÉ¨É ¤ÉxÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* VÉè´É |ÉÉètÉèÊMÉEòÒ Ê´É¹ÉªÉEò +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EòÒ <x½þÓ |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ+Éä EòÉä ¨ÉqäùxÉVÉ®ú ®úJÉiÉä ½ÖþB Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉÆMÉ`öxÉ xÉä +xÉÖ´ÉÉÆÊ¶ÉEò ºiÉ®ú {É®ú ºÉÆ¶ÉÉäÊvÉiÉ ºÉÚI¨É VÉÒ´ÉÉhÉÖ+Éå +Éè®ú ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ VÉè´É ÊGòªÉÉ+Éå EòÉä ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ +ÊvÉEòÉ®ú Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉÆ®úÊIÉiÉ ÊEòªÉä VÉÉxÉä EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* nÖù¦ÉÉÇMªÉ ºÉä näù¶É ¨Éå <ºÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ ÎºlÉÊiÉ º{É¹]õ xÉ½þÓ ½éþ* <x½þÓ Ê´É¹É¨ÉiÉÉ+Éå Eäò SÉ±ÉiÉä EÞòÊ¹É Eäò IÉäjÉ ¨Éå ½þ¨É +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä +±ÉÉ¦ÉEòÉ®úÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå {ÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ´ÉÉxÉº{ÉÊiÉEò Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÉä +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ {Éä]äõx]õõ EòÉxÉÚxÉ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù EòÉ®úÊMÉ±É +Éè®ú ¨ÉÉäxÉºÉÉx]õÉä VÉèºÉÒ ¤É½Öþ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉå Eäò ½þÉèºÉ±Éä ¤ÉÖ±Éxnù ½þÉä MÉªÉä ½éþ* ´É½þÓ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú näù¶É ¨Éå |É¦ÉÉ´ÉÒ EòÉxÉÚxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ º´Énäù¶ÉÒ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉå B´ÉÆ º´ÉªÉÆ ÊEòºÉÉxÉÉå Eäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ {É®ú |É¶xÉÊSÉx½þ ±ÉMÉ MÉªÉÉ ½èþ* ªÉä Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ +Éè®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ ¨ÉÖHò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¶ÉÖ¦É ºÉÆEäòiÉ xÉ½þÓ ½èþ* näù¶É EòÒ Ê´É{ÉÖ±É VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÉä ºÉÆ®úÊIÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ ÊxÉiÉÉÆiÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ ÊEò <ºÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå +É´É¶ªÉEò EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉªÉä VÉÉªÉå CªÉÉåÊEò Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉÆMÉ`öxÉ º{É¹]õ °ü{É ºÉä {ÉÉèvÉ |ÉVÉÉÊiÉªÉÉå, ºÉÚI¨É VÉÒ´ÉÉå +Éè®ú VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉÊEòªÉÉå EòÉä {Éä]äõx]õ Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú EòÉxÉÚxÉ EòÒ JÉÉ¨ÉÒ Ê´ÉnäùÊ¶ÉªÉÉå EòÉä

GARBHANAL

+Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò±ÉÒÊ{ÉxºÉ VÉèºÉä näù¶ÉÉå xÉä VÉè´É ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò Ê±ÉªÉä näù¶É ¨Éå |É¦ÉÉ´ÉÒ EòÉxÉÚxÉÉå ºÉä ºlÉÉxÉÒªÉ VÉxÉVÉÉÊiÉªÉÉå ªÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉå EòÉä ´É½þÉÄ {ÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ VÉè´É ºÉÆ{ÉnùÉ/ºÉÆºÉÉvÉxÉÉå iÉlÉÉ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ YÉÉxÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÖÊxÉÎ¶SÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ iÉÉÊEò <xÉ VÉè´É ºÉÆ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÒEò®úhÉ EòÉ ±ÉÉ¦É ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ Ê¨É±Éä* ½þ¨ÉÉ®äú VÉ¨ÉÇ {±ÉÉV¨É EòÒ SÉÉä®úÒ EòÒ +Éä®ú |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, <xÉ VÉè´ÉºÉÆ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ ¡äò®ú¤Énù±É {Éä]äõx]õ Eäò VÉÊ®úªÉä <x½åþ {É®úÉªÉÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* +ÉVÉ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +ÉÆwÉ|Énäù¶É, Ênù±±ÉÒ +Éè®ú EòxÉÉÇ]õEò VÉèºÉä ®úÉVªÉÉå EòÉ BEòÉÊvÉEòÉ®ú ½éþ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ªÉÊnù VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ´É VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Ê´É¹ÉªÉEò |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ+Éå EòÉä ÊSÉÎx½þiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉä iÉÉä Eò±É ½þ¤ÉÇ±É =tÉäMÉ ¨Éå ¨ÉvªÉ|Énäù¶É +OÉhÉÒ ®úÉVªÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* +¨É®úEÆò]õEò ´É {ÉSÉ¨ÉgøÒ Eäò VÉÆMÉ±ÉÉå ¨Éå =zÉiÉ |ÉVÉÉÊiÉ EòÒ +Éè¹ÉvÉÒªÉ VÉc÷Ò ¤ÉÚÊ]õªÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå Ê´É{ÉÖ±É JÉVÉÉxÉÉ ½èþ VÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ ½þÒ®äú EòÒ JÉnùÉxÉÉå ºÉä Eò¨É xÉ½þÓ ½èþ* +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ VÉè´É ºÉÆ{ÉnùÉ EòÉ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É VÉè´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä b÷Ò.BxÉ.B. Ë¡òMÉ®ú Ê|ÉË]õMÉ °ü{ÉÒ nùºiÉÉ´ÉäVÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú {É½þSÉÉxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ VÉÉªÉä* {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ {ÉrùÊiÉ, VÉèºÉä +ÉªÉÖ´Éænù, |ÉÉEÞòÊiÉEò ÊSÉÊEòiºÉÉ iÉlÉÉ +ÉÊnù´ÉÉºÉÒ/VÉxÉVÉÉÊiÉ YÉÉxÉ EòÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É nùºiÉÉ´ÉäVÉ EòÒ ¶ÉC±É ¨Éå iÉÖ®ÆúiÉ Ê±ÉÊ{É¤Érù ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* xÉ Eäò´É±É ªÉ½þ ¤ÉÎ±Eò ½þ¨ÉÉ®äú <ºÉ YÉÉxÉ EòÉä +Éè®ú näù¶É ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ={ÉªÉÉäMÉ EòÉä <Æ]õ®úxÉä]õ Eäò VÉÊ®úªÉä ¤É½Öþ|ÉSÉÉÊ®úiÉ Eò®úÉxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEò B´ÉÆ +ÉètÉäÊMÉEò +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹Énù (ºÉÒ.BºÉ.+É<Ç.+É®ú.) uùÉ®úÉ {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò YÉÉxÉ EòÒ Êb÷ÊVÉ]õ±É ±ÉÉªÉ¥Éä®úÒ (]õÒ.Eäò.b÷Ò.B±É.) iÉèªÉÉ®ú EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò Ê±ÉªÉä +É´É¶ªÉEò ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ ÊEò xÉªÉä ÊxÉªÉ¨É ¤ÉxÉÉEò®ú VÉ±nùÒ ºÉä VÉ±nùÒ ±ÉÉMÉÚ ÊEòªÉä VÉÉªÉå ÊVÉºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä näù¶É Eäò VÉè´É ºÉÆºÉÉvÉxÉÉå {É®ú {ÉÚ®úÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEäò ´É <xÉ ºÉÆºÉÉvÉxÉÉå Eäò ={ÉªÉÉäMÉ ½äþiÉÖ xÉÒÊiÉªÉÉÆ ´É ÊxÉnæù¶É º{É¹]õ °ü{É ºÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉä VÉÉªÉå* +É´É¶ªÉEòiÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ªÉä ÊxÉªÉ¨É, nùÉä +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ºÉÆÊvÉªÉÉå, EòxÉ´ÉäxÉ¶ÉxÉ +Éì¡ò ¤ÉÉªÉÉä±ÉÉìÊVÉEò±É b÷ÉªÉ´ÉÌºÉ]õÒ (ºÉÒ.¤ÉÒ.b÷Ò.) VÉÉä ÊEò Ê®úªÉÉä ¨Éå 1992 ¨Éå ½þºiÉÉIÉÊ®úiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ ´É MÉÉ]õ/Ê]Åõ{ºÉ EòÒ ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ

¨ÉÖnÂùnùÉ +xÉÖ¶ÉÆºÉÉªÉå ÊVÉx½åþ ´É¹ÉÇ 1994 ¨Éå +ÆÊiÉ¨É °ü{É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉÉä Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò MÉ`öxÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½èþ, EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB ¤ÉxÉÉªÉä VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* näù¶É ¨Éå ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ VÉäxÉäÊ]õEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ (VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ) ={É±É¤vÉ ½èþ, =xÉEòÉ ºÉ´Éæ +Éè®ú =xÉEòÒ VÉÒxÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ EòÉäb÷ÒÊ¡òEäò¶ÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉä iÉÉÊEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Eò¨É ºÉä Eò¨É ªÉ½þ nùÉ´ÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò ÊEò ÊVÉºÉ VÉäxÉäÊ]õEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò {Éä]åõ]õ Eäò Ê±ÉªÉä +É´ÉänùxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ´É½þ |ÉÉEÞòÊiÉEò °ü{É ºÉä näù¶É ¨Éå ={É±É¤vÉ lÉÒ ªÉÉ xÉ½þÓ* ªÉ½þ <ºÉÊ±ÉªÉä +É´É¶ªÉEò ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò Ê®úªÉÉäÊb÷VÉäxÉ®úÉå ¨Éå ½Öþ<Ç VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ºÉÆÊvÉ ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ UÚô]õ nùÒ MÉ<Ç ½èþ ÊEò VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÒ oùÎ¹]õ ºÉä ºÉ¨{ÉzÉ ®úÉ¹]Åõ =ºÉ {É®ú {Éä]äõx]õ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉÉÊ±ÉEòÉxÉÉ ½þEò PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* {É®úxiÉÖ |É¦ÉÉ´ÉÒ EòÉxÉÚxÉ Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå <ºÉ ºÉÚSÉxÉÉ vÉxÉ EòÉä ºÉÖ®úIÉÉ ½þÉä ºÉEäòMÉÒ ªÉ½þ ºÉÆÊnùMvÉ ½èþ* +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò±ÉÒÊ{ÉxºÉ VÉèºÉä näù¶ÉÉå xÉä VÉè´É ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò Ê±ÉªÉä näù¶É ¨Éå |É¦ÉÉ´ÉÒ EòÉxÉÚxÉÉå ºÉä ºlÉÉxÉÒªÉ VÉxÉVÉÉÊiÉªÉÉå ªÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉå EòÉä ´É½þÉÄ {ÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ VÉè´É ºÉÆ{ÉnùÉ/ºÉÆºÉÉvÉxÉÉå iÉlÉÉ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ YÉÉxÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÖÊxÉÎ¶SÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ iÉÉÊEò <xÉ VÉè´É ºÉÆ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÒEò®úhÉ EòÉ ±ÉÉ¦É ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ Ê¨É±Éä* ªÉ½þ ´ªÉ´ÉºlÉÉ VÉ½þÉÄ VÉxÉVÉÉÊiÉªÉÉå Eäò =ilÉÉxÉ ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò ½èþ ´É½þÓ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú VÉè´É ºÉÆ{ÉnùÉ EòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ ¦ÉÒ ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¶ÉiÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉÖÊxÉÎ¶SÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* +ÉªÉÖ´Éænù B´ÉÆ ªÉÚxÉÉxÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ {ÉrùÊiÉªÉÉå EòÉ ¨É½þi´É ÊnùxÉ {É®ú ÊnùxÉ ¤ÉgøiÉÉ ½þÒ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ CªÉÉåÊEò <±ÉÉVÉ +iªÉÆiÉ ºÉºiÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ½þÒ ºÉÉlÉºÉÉlÉ B±ÉVÉÔ ´É ºÉÉ<b÷ <¡äòC]õ VÉèºÉä nÖù¹|É¦ÉÉ´É xÉ½þÓ ½þÉäiÉä {É®úxiÉÖ näù¶É ¨Éå |É¦ÉÉ´ÉÒ EòÉxÉÚxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É +{ÉxÉä {É®Æú{É®úÉMÉiÉ YÉÉxÉ EòÉ +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ±ÉÉ¦É ¦ÉÒ =`öÉ ºÉEåòMÉä ÊxÉÎ¶SÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ* VÉè´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò Ê±ÉªÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä ±ÉÉ¦É ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ Ênù±ÉÉxÉä EòÒ {É½þ±É näù¶É Eäò Eäò®ú±É ®úÉVªÉ ¨Éå ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ* ÊiÉ¯û+xÉÆiÉ{ÉÖ®ú¨É Eäò ÊxÉEò]õ ÎºlÉiÉ (]õÒ.¤ÉÒ.VÉÒ.+É®ú.+É<Ç.) ºÉÆºlÉÉxÉ uùÉ®úÉ +MÉÎºiÉªÉÉ®ú Ê½þ±É EòÒ EòÉìxÉÒ VÉxÉVÉÉÊiÉ EòÉä BEò +Éè¹ÉvÉÒªÉ ´ÉxÉº{ÉÊiÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò Ê±ÉªÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ nù´ÉÉ {É®ú ®úÉªÉ±]õÒ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* VÉxÉVÉÉÊiÉªÉÉå Eäò {ÉÉºÉ {É®Æú{É®úÉMÉiÉ/näù¶ÉVÉ YÉÉxÉ EòÉ ¦ÉÆb÷É®ú ½èþ, <ºÉ YÉÉxÉ EòÉä Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ EòºÉÉè]õÒ {É®ú EòºÉiÉä ½ÖþªÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò ´ªÉÉJªÉÉ EòÒ VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä iÉÉÊEò ºlÉÉxÉÒªÉ VÉxÉVÉÉÊiÉªÉÉå Eäò Ê½þiÉ ¨Éå <ºÉ YÉÉxÉ +Éè®ú <ºÉEäò ={ÉªÉÉäMÉ EòÉä ºÉÆ®úÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò*

YÉÉxÉ EÞò¹hÉ ¦É^õ 16

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

19 ÊºÉiÉ¨¤É®ú, 1932 ¨Éå ´ÉÉ®úÉhÉºÉÒ ¨Éå VÉx¨É. EòÉ¶ÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ÊºÉÊ´É±É <xVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ ¨ÉäÆ ºxÉÉiÉEòÉä{É®úÉÆiÉ ±ÉÉäEò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ =kÉ®ú|Énùä¶É ¨ÉäÆ EòÉªÉÇ®úiÉ. ±ÉJÉxÉ>ð Ê´ÉÊ´É ºÉä b÷Ò.{ÉÒ.B., B±É.B±É.¤ÉÒ. B´ÉÆ +É<Ç.{ÉÒ.B¨É. ºÉä Ê¤ÉWÉxÉäºÉ Bb÷Ê¨ÉÊxºÉ]õÅä¶ÉxÉ ¨ÉäÆ {ÉÉäº] õOÉVÉÖBä] õÊb÷{±ÉÉä¨ÉÉ. BEòÉÊvÉEò jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉä´ÉÉEòÉ±É ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉÉäVÉäC]õÉäÆ {É® úEòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þé @ñ¹ÉÒEäò¶É (¨ÉÖxÉÒ EòÒ ®úäiÉÒ) ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä ±ÉÆ¤ÉÉ (222 ¨ÉÒ]õ®ú) ®úÉ¨ÉZÉÚ±ÉÉ {ÉÖ±É EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÊxÉ´ÉÞiÉ ½þÉäEò® úº]õÅCSÉ®ú±É Êb÷WÉÉ<ÇxÉ Eäò EòÉªÉÇ ¨ÉäÆ ºÉÆ±ÉMxÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : bhattgyan@rediffmail.com

{ÉÉÄSÉ´ÉÓ ÊEòºiÉ

ÊxÉªÉÉOÉÉ VÉ±É-|É{ÉÉiÉ ÊxÉ

ªÉÉOÉÉ VÉ±É-|É{ÉÉiÉ, xªÉÚªÉÉEÇò +Éè®ú ´ÉÉÊ¶ÉÆMÉ]õxÉ b÷Ò.ºÉÒ. Eäò §É¨ÉhÉ EòÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ EòÉªÉÇGò¨É ¤ÉxÉÉ* ½þ¨ÉxÉä §É¨ÉhÉ Eäò Ê±ÉB Ê]õEò]õ +ÉÊnù <x]õ®úxÉä]õ EòÒ ¨Énùnù ºÉä JÉ®úÒnù Ê±ÉB* EòÉªÉÇGò¨É EòÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ °ü{É®úäJÉÉ Ê±ÉJÉEò®ú ®úJÉ ±ÉÒ iÉÉÊEò ÊEòºÉÒ ºÉä {ÉÚUôxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ {Écä iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ ºlÉÉxÉÉäÆ EòÉ §É¨ÉhÉ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ºÉ¨{ÉzÉ ½þÉä ºÉEäò* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú EòÉä iÉc÷Eäò 3 ¤ÉVÉä =`öä +Éè®ú ºxÉÉxÉ +ÉÊnù ºÉä ÊxÉ´ÉÞiÉ ½þÉäEò®ú 3:45 {É®ú Ê¨É±É´ÉÉìEòÒ ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä Eäò Ê±ÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½ÖþB* PÉ®ú ºÉä ½þ´ÉÉ<Ç +d÷É ±ÉMÉ¦ÉMÉ 20 ¨ÉÒ±É ½þè, VÉ½þÉÄ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ |ÉÉiÉ: 4:15 {É½þÖÄSÉ MÉªÉä* ¤ÉÖ¡èò±ÉÉä Eäò Ê±ÉB ªÉÖxÉÉ<Ç]õäb÷ B+®ú±ÉÉ<ÇxºÉ EòÒ }±ÉÉ<Ç]õ ºÉÖ¤É½þ 5:10 {É®ú ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½þè* SÉÚÆÊEò ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉWÉ Eäò Ê]õEò]õ <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉä JÉ®úÒnùä lÉä +iÉ: ¨É¶ÉÒxÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ EòÉäb÷ xÉÆ¤É®ú VÉÉä +ÉìxÉ ±ÉÉ<ÇxÉ Ê]õEò]õ ¨ÉäÆ +ÆÊEòiÉ ½þè b÷É±ÉEò®ú ¤ÉÉäÍb÷MÉ {ÉÉºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* SÉÚÆÊEò ½þ¨ÉxÉä ´½þÒ±ÉSÉäªÉ®ú Eäò Ê±ÉB <ºÉ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ +iÉ: EòÉ=x]õ®ú ºÉä Ê¨É±É´ÉÉEòÒ ºÉä Ê¶ÉEòÉMÉÉä iÉEò iÉlÉÉ Ê¶ÉEòÉMÉÉä ºÉä ¤ÉÖ¡èò±ÉÉä iÉEò Eäò nùÉäxÉÉäÆ ¤ÉÉäÍb÷MÉ {ÉÉºÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉä, ÊVÉºÉºÉä ºÉ¦ÉÒ ºlÉÉxÉÉäÆ {É®ú ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú ={É±É¤vÉ ½þÉä VÉÉªÉ* lÉÉäcÒ nùä®ú ¨ÉäÆ BEò ´ªÉÊHò ´½þÒ±ÉSÉäªÉ®ú ±ÉäEò®ú +É MÉªÉÉ* SÉÚÆÊEò ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ nùÉä ½þ±Eäò ¤ÉèMÉ lÉä

+iÉ: ªÉä nùÉäxÉÉäÆ Eèò®úÒ ±ÉMÉäVÉ EòÒ Eèò]õäMÉ®úÒ ¨ÉäÆ +ÉiÉä lÉä* <ºÉEäò ={É®úÉÆiÉ ÊºÉCªÉÚÊ®ú]õÒ SÉèÊEòÆMÉ Eäò Ê±ÉB |ÉlÉ¨É iÉ±É {É®ú Ê±É}]õ ºÉä MÉªÉä* ªÉ½þÉÄ ±ÉÉ<ÇxÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ {É®úÆiÉÖ ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú {É®ú ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ SÉèÊEòÆMÉ +Ê´É±É¨¤É ½þÉä MÉ<Ç* ªÉ½þÉÄ VÉÚiÉä, ¤Éè±]õ, UôcÒ Eäò ºÉÉlÉ {ÉºÉÇ, SÉ¶¨ÉÉ, ¡òÉäxÉ, Eèò¨É®úÉ +ÉÊnù ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú BEò ]õÅä ¨ÉäÆ ®úJÉ ÊnùªÉÉ ÊVÉºÉä BCºÉ®úä ¨É¶ÉÒxÉ ºÉä {ÉÉºÉ Eò®ú SÉäEò ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* ½þ¨É Êb÷]õäC]õ®ú ºÉä ÊxÉEò±Éä* VÉ¤É EòÉä<Ç +É´ÉÉWÉ xÉ½þÓ +É<Ç iÉÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú +{ÉxÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ºÉ½äþVÉÉ* nùÉnùÒVÉÒ xÉä ºÉÉäxÉä EòÒ SÉÚÊcªÉÉÄ iÉlÉÉ EòÉxÉ ºÉÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ±Éä {É½þxÉ ®úJÉä lÉä +iÉ: =xÉEòÒ {ÉÖxÉ: SÉäÊEòÆMÉ EòÒ MÉ<Ç* SÉäÊEòÆMÉ Eäò ={É®úÉÆiÉ ½þ¨Éä MÉä]õ xÉÆ. ºÉÒ-9 {É®ú ¤Éè`öÉ ÊnùªÉÉ VÉ½þÉÄ ºÉä }±ÉÉ<Ç]õ Ê¶ÉEòÉMÉÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉªÉäMÉÒ* `öÒEò 4:50 {É®ú MÉä]õ JÉÖ±ÉÉ +Éè®ú ½þ¨É Ê´É¨ÉÉxÉ ¨ÉäÆ nùÉÊJÉ±É ½þÖB* ªÉ½þÉÄ BEò Eèò®úÒ ¤ÉèMÉ lÉÉäcÉ ¤ÉcÉ lÉÉ =ºÉä ½þ¨ÉºÉä ±Éä Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú Ê]õEò]õ {ÉEòcÉ ÊnùªÉÉ ÊVÉºÉºÉä Ê¶ÉEòÉMÉÉä {É½þÖÄSÉ Eò®ú ½þ¨É =ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäÆ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÒ]õ ºÉÆ. 14ºÉÒ iÉlÉÉ 15ºÉÒ lÉÒ, VÉÉä ºÉVVÉxÉ ºÉÒ]õ xÉÆ. 15¤ÉÒ {É®ú lÉä =xÉºÉä +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´Éä 14ºÉÒ ±Éä ±ÉäÆ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þ¨É 15¤ÉÒ iÉlÉÉ 15ºÉÒ {É®ú ¤Éè`öä* ªÉ½þ Ê´É¨ÉÉxÉ ¤É½þÖiÉ UôÉä]õÉ lÉÉ +Éè®ú BEò ±ÉÉ<ÇxÉ ¨ÉäÆ

GARBHANAL

ÊxÉªÉÉOÉÉ VÉ±É-|É{ÉÉiÉ

GARBHANAL

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

EÖò±É iÉÒxÉ ºÉÒ]õäÆ lÉÓ* `öÒEò |ÉÉiÉ: 5:10 {É®ú MÉä]õ ¤ÉÆnù ½þÉä MÉªÉä +Éè®ú ªÉ½þ Ê¶ÉEòÉMÉÉä Eäò Ê±ÉB SÉ±É {ÉcÉ* Ê¨É±É´ÉÉìEòÒ ºÉä Ê¶ÉEòÉMÉÉä EòÒ ½þ´ÉÉ<Ç nùÚ®úÒ Eäò´É±É 67 ¨ÉÒ±É ½þè VÉ¤ÉÊEò ¨ÉÉMÉÇ uùÉ®úÉ ªÉ½þ nùÚ®úÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 150 ¨ÉÒ±É ½þè* +ÉvÉä PÉÆ]õä ¨ÉäÆ Ê´É¨ÉÉxÉ Ê¶ÉEòÉMÉÉä {É½þÖÄSÉ MÉªÉÉ +Éè®ú `öÒEò 5:45 Ê¨ÉxÉ]õ {É®ú ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú =iÉ®úÉ* ªÉ½þÉÄ ºÉä Ê´É¨ÉÉxÉ ]èCºÉÒ Eò®ú MÉä]õ xÉÆ. B¡ò 9 {É®ú {É½þÖÄSÉÉ, VÉ½þÉÄ ½þ¨É =iÉ®úä* ªÉ½þÉÄ +{ÉxÉÉ Eèò®úÒ ¤ÉèMÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ* ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ ½þ¨Éå ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú Ê¨É±É MÉ<Ç ÊVÉºÉä BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ SÉ±ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* Ê¶ÉEòÉMÉÉä Ê´É¶´É EòÉ iÉÒºÉ®úÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ ½þ´ÉÉ<Ç +d÷É ½þè* ªÉ½þÉÄ {ÉÉÄSÉ ]õÊ¨ÉÇxÉ±É ¦É´ÉxÉ ¤ÉxÉä ½þé* |ÉiªÉäEò ]õÊ¨ÉÇxÉ±É {É®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä MÉä]õ ½þé ÊVÉºÉºÉä Ê´É¨ÉÉxÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉäb÷Ç ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* |ÉiªÉäEò ]õÊ¨ÉÇxÉ±É ¦É´ÉxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ±É¨¤ÉÉ ¡òÉºÉ±ÉÉ ½þè* MÉä]õ xÉÆ. B¡ò 9 ºÉä ½þ¨ÉäÆ ]õÊ¨ÉÇxÉ±É xÉÆ. 5 Eäò MÉä]õ xÉÆ. ºÉÒ 30 ºÉä ¤ÉÖ¡èò±ÉÉä Eäò Ê±ÉB Ê´É¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ lÉÉ* ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú SÉ±ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä ½þ¨Éå <ºÉ MÉä]õ Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öÉ ÊnùªÉÉ* ÊVÉºÉ ]õÊ¨ÉÇxÉ±É {É®ú ½þ¨É =iÉ®úä lÉä +Éè®ú VÉ½þÉÄ ½þ¨É ¤Éè`äö lÉä ´É½þ nÚù®úÒ BEò ¨ÉÒ±É ºÉä Eò¨É xÉ½þÓ lÉÒ* Ê¶ÉEòMÉÉä ºÉä ¤ÉÖ¡èò±ÉÉä EòÒ }±ÉÉ<Ç]õ |ÉÉiÉ: 7:37 ¤ÉVÉä ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉäxÉÒ lÉÒ* ½þ¨Éä ªÉ½þÉÄ nùÉä PÉÆ]õä Ê´É¸ÉÉ¨É Ê¨É±ÉÉ* ½þ¨É +{ÉxÉä ºÉÉlÉ xÉÉ¶iÉÉ ±ÉÉªÉä lÉä, =ºÉä ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¤Éè`öEò®ú Ê´É¨ÉÉxÉÉäÆ Eäò +ÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ xÉWÉÉ®úÉ nùäJÉiÉä ®ú½þä*

MÉä]õ xÉÆ. ºÉÒ 30 {É®ú ¤Éè`öä-¤Éè`öä 7:20 ½þÉä MÉªÉÉ, {É®úÆiÉÖ MÉä]õ xÉ½þÓ JÉÖ±ÉÉ iÉÉä ÊSÉÆiÉÉ ½þÖ<Ç* BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉ½þÉÄ ¤Éè`öÉ lÉÉ =ºÉºÉä YÉÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½þè +¦ÉÒ iÉEò EòÉ=x]õ®ú CªÉÉäÆ xÉ½þÓ JÉÖ±ÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉxÉä VÉÉEò®ú nùÚºÉ®úä EòÉ=x]õ®ú {É®ú YÉÉiÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò }±ÉÉ<Ç]õ MÉä]õ xÉÆ. 28 ºÉä VÉÉªÉäMÉÒ* ½þ¨É VÉ±nùÒ ºÉä ªÉ½þÉÄ MÉªÉä +Éè®ú +{ÉxÉÉ ¤ÉÉäÊb÷ÇÆMÉ {ÉÉºÉ ÊnùJÉÉªÉÉ +Éè®ú Ê´É¨ÉÉxÉ ¨ÉäÆ nùÉÊJÉ±É ½þÖB* ºÉ¤ÉºÉä +ÆÆiÉ ¨ÉäÆ ½þ¨É nùÉÊJÉ±É ½þÖB* ªÉÊnù +Éè®ú Ê´É±É¨¤É ½þÉä VÉÉiÉÉ iÉÉä Ê´É¨ÉÉxÉ UôÚ]õ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÄ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÒ]õ xÉÆ. 20<Ç +Éè®ú 20B¡ò lÉÒ* `öÒEò 7:37 {É®ú Ê´É¨ÉÉxÉ Eäò MÉä]õ ¤ÉÆnù ½þÉä MÉªÉä +Éè®ú 15 Ê¨ÉxÉ]õ Eäò ={É®úÉÆiÉ ¤ÉÖ¡èò±ÉÉä Eäò Ê±ÉB SÉ±É =cÉ* ªÉ½þ Ê´É¨ÉÉxÉ ¤ÉcÉ lÉÉ +Éè®ú BEò ±ÉÉ<ÇxÉ ¨ÉäÆ 5 ºÉÒ]õäÆ lÉÓ* BEò ºÉÉ<Çb÷ ¨ÉäÆ iÉÒxÉ +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ ºÉÉ<Çb÷ ¨ÉäÆ nùÉä* ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ MÉè±É®úÒ lÉÒ* Ê´É¨ÉÉxÉ ¨ÉäÆ Êb÷ÅÆCºÉ ºÉ´ÉÇ ½þÖ<Ç ÊVÉºÉ¨ÉäÆ EòÉäEò, VÉÚºÉ ªÉÉ ´ÉÉ<ÇxÉ lÉÒ* ½þ¨ÉxÉä ""º|ÉÉ<Ç]õ'' {ÉÒxÉä Eäò Ê±ÉB ±ÉÒ* +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ {ÉÉÄSÉ ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ ½þé* 1. <Çº]õ ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ : {ÉÚ´ÉÒÇ ÊEòxÉÉ®úä {É®ú VÉÉä º]õä]õ ÊºlÉiÉ ½þé ´Éä <Çº]õ ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ ¨ÉäÆ ½þé* B]õ±ÉÉÆÊ]õEò Eäò ÊEòxÉÉ®úä ¤ÉºÉä ºÉ¦ÉÒ º]õä]õ iÉlÉÉ xÉMÉ®ú <ºÉ ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úiÉä ½þé* xªÉÚªÉÉEÇò <ºÉ ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ ¨ÉäÆ +ÉiÉÉ ½þè* 2. ºÉäx]õÅ±É ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ : +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ¨ÉvªÉ ¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ º]õä]õ <ºÉ ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ EòÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* ªÉ½þ ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ <Çº]õ ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ ºÉä BEò PÉÆ]õÉ +ÉMÉä ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ Ê´ÉºÉEòÉÊxºÉxÉ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ Ê¨É±É´ÉÉìEòÒ ¶É½þ®ú ½þè <ºÉ ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ EòÉ +xÉÖ{ÉÉ±ÉxÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉÊnù xªÉÚªÉÉEÇò ¨ÉäÆ |ÉÉiÉ: 12 ¤ÉVÉä ½þé iÉÉä <ºÉ ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉ½þÉÄ |ÉÉiÉ: 11 ¤ÉVÉä ½þé* 3. Ê½þ±É ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ : +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ ¨ÉvªÉ ¦ÉÉMÉ EòÉ Ê½þººÉÉ <ºÉ ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ ¨ÉäÆ +ÉiÉÉ ½þè* ªÉÊnù xªÉÚªÉÉEÇò ¨ÉäÆ ÊnùxÉ Eäò 12 ¤ÉVÉä ½þé iÉÉä <ºÉ ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉ½þÉÄ |ÉÉiÉ: 10 ¤ÉVÉä ½þé* 4. {ÉèºÉäÊ¡òEò ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ : {ÉèºÉäÊ¡òEò ¨É½þÉºÉÉMÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ Eäò º]õä]õ <ºÉ ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ Ê½þ±É ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ ºÉä BEò PÉÆ]õÉ {ÉÒUôä ½þè* ªÉÊnù xªÉÚªÉÉEÇò ¨ÉäÆ |ÉÉiÉ: 12 ¤ÉVÉä ½þé iÉÉä <ºÉ ]õÉ<Ç¨É VÉÉäxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉ½þÉÄ |ÉÉiÉ: 9 ¤ÉVÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäMÉÉ*

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ 5. +±ÉÉºEòÉ ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ : ªÉ½þ IÉäjÉ +Éè®ú {ÉÊ¶SÉ¨É ¨ÉäÆ ½þè* +iÉ: <ºÉEòÉ ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ BEò PÉÆ]õÉ {ÉèºÉäÊ¡òEò ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ ºÉä {ÉÒUôä ½þè* ªÉÊnù xªÉÚªÉÉEÇò ¨ÉäÆ ÊnùxÉ Eäò 12 ¤ÉVÉä ½þé iÉÉä <ºÉ <±ÉÉEäò ¨ÉäÆ |ÉÉiÉ:EòÉ±É 8 ¤ÉVÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäMÉÉ* Ê¶ÉEòÉMÉÉä VÉ½þÉÄ ºÉä Ê´É¨ÉÉxÉ |ÉÉiÉ: 7:37 {É®ú ¨ÉvªÉ ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÖ+É +Éè®ú ¤ÉÖ¡èò±ÉÉä {ÉÚ´ÉÒÇ ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú |ÉÉiÉ: 10:04 {É®ú {É½þÖÄSÉ MÉªÉÉ* ¤ÉÖ¡èò±ÉÉä xªÉÚªÉÉEÇò º]õä]õ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ <º]õxÉÇ ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ ¨ÉäÆ +ÉiÉÉ ½þè VÉ¤ÉÊEò Ê¶ÉEòÉMÉÉä ¨ÉvªÉ ]õÉ<Ç¨É WÉÉäxÉ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ {É½þÖÄSÉxÉä {É®ú Ê¶ÉEòÉMÉÉä Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ 11:04 Ê¨ÉxÉ]õ ½þÖ+É lÉÉ {É®úÆiÉÖ ªÉ½þÉÄ PÉcÒ EòÉä BEò PÉÆ]õÉ {ÉÒUôä Eò®úxÉÉ {ÉcÉ* Ê¶ÉEòÉMÉÉä ºÉä ¤ÉÖ¡èò±ÉÉä EòÒ ½þ´ÉÉ<Ç nùÚ®úÒ 473 ¨ÉÒ±É ½þè +Éè®ú 3:30 PÉÆ]õä EòÒ =cÉxÉ ½þÖ<Ç* ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú {É½þÖÄSÉä iÉÉä ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ lÉÒ* <ºÉºÉä ½þ¨É ]õÊ¨ÉÇxÉ±É ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú {É½þÖÄSÉä iÉÉä ¶´ÉäiÉÉ JÉcÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ EòÉ®ú {ÉÉÊEÇòÆMÉ ºlÉ±É {É®ú JÉcÒ Eò®ú ®úJÉÒ lÉÒ* ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú ½þ¨É {ÉÉÊEÇòÆMÉ ºlÉ±É iÉEò MÉªÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú ªÉ½þÉÄ ºÉä ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉì±É Eäò Ê±ÉB ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú 10:30 ¤ÉVÉä ÊxÉEò±É {Écä* ¤ÉÖ¡èò±ÉÉ ¶É½þ®ú ºÉä ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉ±É Eò®úÒ¤É 15 ¨ÉÒ±É EòÒ nùÚ®úÒ {É®ú ÊºlÉiÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ ºÉä ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉ±É VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉºÉ, ÊEò®úÉªÉä EòÒ EòÉ®ú +lÉ´ÉÉ Eòxb÷C]õäb÷ ]õÚ®ú ±Éä ºÉEòiÉä ½þé* ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú ½þÒ ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ={É±É¤vÉ ½þè* ¶´ÉäiÉÉ ¡òÉä<Ç VÉÉä ®úÉäSÉäº]õ®ú ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÒ ½þè, VÉÉä ¤ÉÉä¡òÉä±ÉÉ ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ 80 ¨ÉÒ±É nùÚ®ú ½þè, ´É½þ b÷äg PÉÆ]õÉ b÷ÅÉ<Ç´É Eò®úEäò ½þ¨ÉäÆ ±ÉäxÉä ªÉ½þÉÄ {É½þÖÄSÉÒ lÉÓ* =xÉEòÒ MÉÉcÒ ¨ÉäÆ VÉÒ.b÷Ò.BºÉ. VÉÉä ºÉä]õä±ÉÉ<Ç]õ ºÉä ®úÉºiÉÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ±ÉMÉÉ ½þÖ+É ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ =x½þÉäÆxÉä ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉ±É ºÉä]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ* +¤É VÉèºÉä-VÉèºÉä +ÉMÉä ¤ÉgiÉä VÉÉiÉä lÉä ªÉ½þ ªÉÆjÉ +ÉMÉä EòÉ ®úÉºiÉÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ±ÉMÉ¦ÉMÉ 11:15 ¤ÉVÉä ½þ¨É ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉ±É {É½þÖÄSÉ MÉªÉä* ªÉ½þÉÄ EòÉ®ú {ÉÉEÇò Eò®ú ½þ¨É UôÉä]õä ºÉä ®úäº]õ {±ÉäºÉ ¨ÉäÆ MÉªÉä ªÉ½þÉÄ ½þÉlÉ ¨ÉÖÄ½þ vÉÉäEò®ú ºÉÉlÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉªÉä xÉÉ¶iÉä EòÉä ÊEòªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉ±É nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊxÉEò±É {Écä* ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉ±É, ÊxÉªÉÉOÉ xÉnùÒ VÉÉä ±ÉäEò Bä®úÒ ºÉä ¤ÉÖ¡äò±ÉÉä ¶É½þ®ú Eäò {ÉÉºÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½þè, {É®ú ÊºlÉiÉ ½þè* ¤ÉÖ¡èò±ÉÉ ¶É½þ®ú Bä®úÒ ±ÉäEò ÊEòxÉÉ®úä ÊºlÉiÉ ½þè* ÊxÉªÉÉOÉÉ xÉnùÒ EòÉ =nùªÉ ªÉ½þÓ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉ xÉnùÒ EòÒ EÖò±É ±É¨¤ÉÉ<Ç 15 ¨ÉÒ±É ½þè* ªÉ½þ xÉnùÒ +ÉMÉä VÉÉEò®ú +ÉxÉ]õäÊ®úªÉÉä ±ÉäEò VÉÉä EäòxÉäb÷É ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ½þè, Ê´É±ÉªÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ±ÉäEò Bä®úÒ iÉlÉÉ ±ÉäEò +ÉäxÉ]õäÊ®úªÉÉä EòÒ ºÉiÉ½þ ¨ÉäÆ

226 ¡òÒ]õ EòÉ +ÆiÉ®ú ½þè* ¦ÉÚÊ¨É EòÒ ºÉiÉ½þ ¨ÉäÆ +ÆiÉ®ú ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä VÉ±É ¤Écä ´ÉäMÉ ºÉä ¤É½þiÉÉ ½þè +Éè®ú ÊxÉªÉÉOÉÉ VÉ±É |É{ÉÉiÉ {É®ú +ÆiÉ®ú 178 ¡Öò]õ EòÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä ªÉ½þ VÉ±É|É{ÉÉiÉ EòÉ où¶ªÉ ¨ÉvÉÖ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* Bä®úÒ ±ÉäEò ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ M±ÉäÊ¶ÉªÉ®ú Eäò MÉ±ÉxÉä ºÉä VÉ±É +ÉiÉÉ ½þè* ¨ÉÉSÉÇ 1896 ¨ÉäÆ xÉnùÒ ¨ÉäÆ +ÊvÉEòiÉ¨É VÉ±É |É´ÉÉ½þ 257,000 PÉxÉ¡Öò]õ |ÉÊiÉ ºÉäEäòxb÷ Ê®úEòÉb÷Ç ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* <ºÉ xÉnùÒ ºÉä Ê´É¶´É ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò VÉ±É Ê´ÉtÖiÉ EòÉ =i{ÉÉnùxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉ xÉnùÒ Eäò VÉ±É |É´ÉÉ½þ ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ iÉlÉÉ EäòxÉÉb÷É ¨ÉäÆ ºÉÉiÉ ºlÉÉxÉÉäÆ {É®ú EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú 4,126.7 ¨ÉäMÉÉ´ÉÉ]õ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÉ =i{ÉÉnùxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ªÉ½þ xÉnùÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ iÉlÉÉ EäòxÉäb÷É EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉ {É®ú nùÉä Ê´É½þÆMÉ¨É ¡òÉì±É ½þé* +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Ê½þººÉä Eäò ¡òÉì±É (¤ÉÉìªÉÒ iÉ®ú¡ò) EòÉä +¨ÉäÊ®úEòxÉ ¡òÉì±É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè VÉ¤ÉÊEò EäòxÉäb÷É Eäò IÉäjÉ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ¡òÉì±É (nùÉÊ½þxÉÒ iÉ®ú¡ò) EòÉä ½þÉºÉÇ-¶ÉÚ ¡òÉì±É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉÉjÉÉ Gò¨É EòÉä VÉÉ®úÒ ®úJÉiÉä ½þÖB ½þ¨É ®úäº]õ °ü¨É ºÉä xÉÉ¶iÉÉ Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉì±É Eäò où¶ªÉ EòÉä nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÉMÉä ¤Égä* +¨ÉäÊ®úEòxÉ ¡òÉì±É Eäò {ÉÉºÉ BEò ]õÉ´É®ú ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* <ºÉ ]õÉ´É®ú iÉlÉÉ ¤ÉÉVÉÇ ºÉä ÊxÉªÉÉOÉÉ xÉnùÒ ¨ÉäÆ nùÉäxÉÉäÆ ¡òÉì±É EòÉä nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB 11 b÷É±É®ú BEò ´ªÉÊHò Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä Ê]õEò]õ ¶´ÉäiÉÉ ¡òÉä<Ç xÉä JÉ®úÒnùä*

GARBHANAL

ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉì±É iÉlÉÉ +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò où¶ªÉ EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úiÉä ½þÖB +{É®úÉx½þ 3 ¤ÉVÉ MÉªÉä* ½þ¨É ®úäº]õ BÊ®úªÉÉ {É®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉªÉä iÉlÉÉ ºÉÉlÉ ±ÉÉªÉÒ ®úÉä]õÒ ºÉ¤VÉÒ JÉÉªÉÒ* ªÉ½þÉÄ {ÉÉxÉÒ EòÉ ¡òÉ=x]õäxÉ ±ÉMÉÉ ½þÖ+É lÉÉ =ºÉºÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒEò®ú º´ÉÉÊnù¹]õ +É<ÇºÉGòÒ¨É JÉÉ<Ç* <ºÉ ]õÉ´É®ú ºÉä nùÉäxÉÉäÆ VÉ±É |É{ÉÉiÉ EòÉ Ê´É½þÆMÉ¨É où¶ªÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* +¨ÉäÊ®úEòxÉ ¡òÉì±É EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç 180 ¡òÒ]õ (56 ¨ÉÒ]õ®ú) ½þè* ªÉ½þ EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ ºÉÉ<Çb÷ Eäò ¡òÉì±É ºÉä lÉÉäcÉ >ðÄSÉÉ ½þè* <ºÉEòÒ SÉÉècÉ<Ç 1075 ¡òÒ]õ (328 ¨ÉÒ]õ®ú) ½þè* ±ÉMÉ¦ÉMÉ 75,000 MÉè±ÉxÉ {ÉÉxÉÒ |ÉÊiÉ ºÉäEäòxb÷ (EÖò±É {ÉÉxÉÒ EòÉ 10 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ½þÒ) ªÉ½þÉÄ ºÉä ÊMÉ®úiÉÉ ½þè* xÉnùÒ Eäò ºÉiÉ½þ ¨ÉäÆ ¶Éä±É iÉlÉÉ ±ÉÉ<Ç¨É º]õÉäxÉ ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä SÉ^õÉxÉäÆ ÊMÉ®úEò®ú ºÉiÉ½þ EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç EòÉä Eò¨É Eò®ú nùäiÉÒ ½þè* ´É¹ÉÇ 1890 ¨ÉäÆ VÉ±É Ê´ÉtÖiÉ Eäò =i{ÉÉnùxÉ Eäò Ê±ÉB EòÉ¡òÒ VÉ±É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨ÉÉäc nùÒ MÉ<Ç ½þè ÊVÉºÉºÉä SÉ^õÉxÉÉäÆ EòÉ nù®úEòxÉÉ Eò¨É ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* EèòxÉäb÷É ºÉÉ<Çb÷ EòÉ ½þÉºÉÇ-¶ÉÚ ¡òÉì±É EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç 170 ¡òÒ]õ (52 ¨ÉÒ]õ®ú) ½þè* ªÉ½þ +¨ÉäÊ®úEòxÉ ºÉÉ<Çb÷ Eäò ¡òÉì±É ºÉä lÉÉäcÉ xÉÒSÉÉ ½þè* <ºÉEòÒ SÉÉècÉ<Ç 2200 ¡òÒ]õ (675 ¨ÉÒ]õ®ú) ½þè* ±ÉMÉ¦ÉMÉ 168,000 PÉxÉ¨ÉÒ]õ®ú {ÉÉxÉÒ |ÉÊiÉ ºÉäEäòxb÷ ªÉ½þÉÄ ºÉä ÊMÉ®úiÉÉ ½þè* <ºÉ ¡òÉì±É Eäò xÉÒSÉä {ÉilÉ®ú ]õÚ]õ Eò®ú xÉ½þÓ ÊMÉ®úä ½þé ÊVÉºÉEäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þÉÄ >ð{É®ú ºÉä {ÉÉxÉÒ ÊMÉ®úxÉä ºÉä vÉÖÆvÉ (b÷{ÉäVÉ) ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉ vÉÖÆvÉ EòÉ +ÉxÉÆnù ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉVÉÇ ºÉä VÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¤ÉÉVÉÇ ºÉä +¨ÉäÊ®úEòxÉ ¡òÉì±É EòÉ iÉäWÉ ½þ´ÉÉ +Éè®ú EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ ¡òÉì±É {É®ú Ê¨Éº]õ EòÉ +ÉxÉxnù VÉèºÉÉ ÊEò >ð{É®ú ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè, ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉì±É EòÉ où¶ªÉ nùÉä ºlÉÉxÉÉäÆ ºÉä nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* BEò iÉÉä ]õÉ´É®ú Eäò >ð{É®ú ºÉä nùÚºÉ®úÉ ¤ÉÉVÉÇ ºÉä ÊxÉªÉÉOÉÉ xÉnùÒ ºÉä nùÉäxÉÉäÆ ¡òÉì±É iÉEò VÉÉEò®ú*

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ ¤ÉÉVÉÇ ºÉä où¶ªÉ EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ]õÉ´É®ú EòÒ Ê±É}]õ ºÉä xÉÒSÉä =iÉ®úEò®ú ¤ÉÉVÉÇ {É®ú SÉgxÉä Eäò Ê±ÉB VÉè]õÒ EòÒ +Éä®ú SÉ±Éä* ªÉ½þÉÄ {É®ú ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä {±ÉÉÊº]õEò Eäò ´ÉÉ]õ®ú-|ÉÚ¡ò ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½þé* ¤ÉÉVÉÇ ¨ÉäÆ >ð{É®ú b÷äEò {É®ú JÉcä ½þÉäEò®ú iÉlÉÉ xÉÒSÉä ¤Éè`ö Eò®ú ¦ÉÒ ¡òÉì±É EòÉä xÉWÉnùÒEò ºÉä nùäJÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¤ÉÉVÉÇ EòÒ b÷èEò {É®ú JÉcä ½þÉä MÉªÉä* ¤ÉÉVÉÇ ]õÉ´É®ú ºÉä {É½þ±Éä +¨ÉäÊ®úEòxÉ ¡òÉì±É EòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgÉ* VÉèºÉä ½þÒ +¨ÉäÊ®úEòxÉ ¡òÉì±É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä {É½þÖÄSÉä ¤ÉcÒ iÉäWÉ ½þ´ÉÉ EòÉ ZÉÉäÆEòÉ +ÉªÉÉ* <ºÉ ºlÉÉxÉ EòÉä ´½þ±ÉÇ-Ê´ÉÆ= EòÉ ºlÉÉxÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ½þ´ÉÉ EòÉ ZÉÉäÆEòÉ <iÉxÉÉ iÉäVÉ lÉÉ ÊEò ªÉÊnù ®úäÊ±ÉÆMÉ xÉ {ÉEòcä iÉÉä ÊMÉ®úxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè* VÉèºÉä ½þÒ ¤ÉÉVÉÇ <ºÉ ¡òÉì±É ºÉä +ÉMÉä EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ ºÉÉ<Çb÷ Eäò ½þÉìºÉÇ-¶ÉÚ ¡òÉì±É EòÒ iÉ®ú¡ò +ÉMÉä ¤ÉgÉ ½þ´ÉÉ EòÉ ZÉÉäÆEòÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉªÉÉ* EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ ºÉÉ<Çb÷ Eäò ½þÉìºÉÇ-¶ÉÚ ¡òÉì±É {É®ú ½þ´ÉÉ EòÉ ¤É½þÉ´É =iÉxÉÉ iÉäWÉ xÉ½þÓ lÉÉ {É®úÆiÉÖ {ÉÉxÉÒ Eäò ÊMÉ®úxÉä ºÉä ªÉ½þÉÄ vÉÖÆvÉ (b÷{ÉäVÉ) {ÉènùÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ iÉlÉÉ {ÉÚ®úÉ |É{ÉÉiÉ <ºÉ¨ÉäÆ ÊUô{É ºÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉVÉÇ <ºÉ vÉÖÆvÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ºÉä ½þÉäiÉä ½þÖB ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉªÉÉ* ¤ÉÉVÉÇ EòÉä Eò½þÓ ®úÉäEòÉ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ, {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤É½þÉ´É <iÉxÉÉ iÉäWÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò Eò½þÓ ¦ÉÒ ®úÉäEòxÉÉ ºÉ¨¦É´É xÉ½þÓ ½þè* vÉÖÆvÉ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¡òÉä]õÉä ±ÉäxÉÉ ºÉ¨¦É´É xÉ½þÓ ½þè* ¤ÉÉVÉÇ xÉä PÉÚ¨ÉEò®ú ½þ¨ÉäÆ ]õÉ´É®ú Eäò {ÉÉºÉ =iÉÉ®úÉ* VÉèºÉÉ vÉÖÆvÉ EòÉ xÉÉWÉÉ®úÉ EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ ¡òÉì±É Eäò {ÉÉºÉ nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ lÉÉäcÉ où¶ªÉ +¨ÉäÊ®úEòxÉ ¡òÉì±É Eäò xÉWÉÒnùEò ¦ÉÒ ½þè ÊVÉºÉä nùäJÉxÉä ±ÉÉäMÉ {Éènù±É ½þÒ VÉÉiÉä ½þé* ¤ÉÉVÉÇ ºÉä =iÉ®úEò®ú ½þ¨É Ê±É}]õ ºÉä ]õÉ´É®ú {É®ú +ÉªÉä* ªÉ½þÉÄ ºÉä ÊxÉªÉÉOÉÉ xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®úä ¤ÉxÉä ®úÉºiÉä ºÉä ]õ½þ±ÉxÉä MÉªÉä* ªÉ½þÉÄ Ê¤ÉxÉÉ ¶ÉÖ±Eò EòÒ ]õÅÉ±ÉÒ SÉ±ÉiÉÒ ½þè VÉÉä {ÉÚ®úä ÊxÉªÉÉOÉÉ IÉäjÉ EòÉ §É¨ÉhÉ Eò®ÉúiÉÒ ½þè* <ºÉ ¤ÉºÉ ºÉä ½þ¨É ÊxÉªÉÉOÉÉ xÉnùÒ Eäò nùÚºÉ®úä iÉ]õ {É®ú ¦ÉÒ MÉªÉä +Éè®ú ´É½þÉÄ EòÉ où¶ªÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉªÉä* ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉì±É iÉlÉÉ +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò où¶ªÉ EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úiÉä ½þÖB +{É®úÉx½þ 3 ¤ÉVÉ MÉªÉä* ½þ¨É ®úäº]õ BÊ®úªÉÉ {É®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉªÉä iÉlÉÉ ºÉÉlÉ ±ÉÉªÉÒ ®úÉä]õÒ ºÉ¤VÉÒ JÉÉªÉÒ* ªÉ½þÉÄ {ÉÉxÉÒ EòÉ ¡òÉ=x]õäxÉ ±ÉMÉÉ ½þÖ+É lÉÉ =ºÉºÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒEò®ú º´ÉÉÊnù¹]õ +É<ÇºÉGòÒ¨É JÉÉ<Ç* lÉÉäcÒ nùä®ú ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉì±É EòÉ où¶ªÉ nùäJÉÉ +Éè®ú ªÉ½þÉÄ ºÉä |ÉºlÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÉÊEÇòÆMÉ BÊ®úªÉÉ ¨ÉäÆ +ÉªÉä VÉ½þÉÄ ¶´ÉäiÉÉ ¡òÉä<Ç xÉä +{ÉxÉÒ MÉÉcÒ {ÉÉEÇò EòÒ lÉÒ* ªÉ½þ ºÉ¤É Eò®úiÉä ¶ÉÉ¨É Eäò 4 ¤ÉVÉ MÉªÉä* ªÉ½þÉÄ ºÉä Ê¤ÉnùÉ ±ÉäxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +É MÉªÉÉ lÉÉ* EòÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉ¦ÉÒ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ®úJÉ Eò®ú ÊxÉªÉÉOÉÉ ¡òÉì±É EòÉä ½þ¨ÉxÉä +±ÉÊ´ÉnùÉ Eò½É +Éè®ú ´ÉÉ{ÉºÉ SÉ±É {Écä*

b÷Éì. EÖò±ÉnùÒ{É ËºÉ½þ

¨ÉÉxÉÊºÉEò +´ÉºÉÉnù ¨ÉÉxÉÊºÉEò +´ÉºÉÉnù

ªÉÉ +É{É ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ =nùÉºÉ, lÉEäò ºÉä +Éè®ú ËSÉÊiÉiÉ ®ú½þiÉä ½éþ? CªÉÉ ªÉ½þ ºÉ¤É +É{ÉEäò ºÉÉlÉ EòÉ¡òÒ ÊnùxÉÉå ºÉä PÉÊ]õiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ? ¤É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉä Êb÷|Éä¶ÉxÉOÉºiÉ ½éþ ´ÉÉä ªÉä iÉÉä VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò =xÉEäò ºÉÉlÉ EÖòUô ¤ÉÖ®úÉ P÷ÉÊ]õiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ {É®ú ´Éä ªÉ½þ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä ÊEò <ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå CªÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* ªÉ½þÉÆ ÊnùB MÉB "SÉÉ®ú ÊxÉnæù¶É' (Four Steps) +É{ÉEòÉä <ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉBÆMÉä ´É Êb÷|Éä¶ÉxÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå +É{ÉEòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®åúMÉä : 1. Êb÷|Éä¶ÉxÉ Eäò ±ÉIÉhÉÉå EòÉä näùJÉå* 2. <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉä ÊEò Êb÷|Éä¶ÉxÉ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå BEò ¨ÉÉxÉÊºÉEò ®úÉäMÉ ½èþ* 3. +{ÉxÉä b÷ÉC]õ®ú ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®åú* +{ÉxÉÉ SÉèEò+{É Eò®ú´ÉÉBÆ +Éè®ú ¤ÉiÉÉBÆ ÊEò +É{É EèòºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* 4. +{ÉxÉä Êb÷|Éä¶ÉxÉ EòÉ <±ÉÉVÉ Eò®ú´ÉÉBÆ* +É{É `öÒEò ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ* Êb÷|Éä¶ÉxÉ Eäò ±ÉIÉhÉ näùJÉå : ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ºÉÚSÉÒ {Égåø* VÉÉä ¦ÉÒ +É{É {É®ú Ê¡ò]õ ¤Éè`öiÉä ½éþ =ºÉ {É® ºÉ½þÒ EòÉ ÊxÉ¶ÉÉxÉ ±ÉMÉÉBÆ* 1. ¨Éé VªÉÉnùÉiÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ =nùÉºÉ ®ú½þiÉÉ/®ú½þiÉÒ ½ÚÄþ* 2. ¨ÉÖZÉä +¤É =xÉ EòÉ¨ÉÉå EòÉä Eò®úxÉä ¨Éå EòÉä<Ç JÉÖ¶ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ ÊVÉxÉEòÉä Eò®úxÉä ¨Éå {É½þ±Éä Eò¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* 3. ¨Éé ®úÉiÉ EòÉä `öÒEò ºÉä ºÉÉä xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ +Éè®ú ºÉnèù´É ¤Éä-+É®úÉ¨ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ* 4. ¨Éé ºÉnèù´É lÉEòÉ ºÉÉ ®ú½þiÉÉ ½ÚÄþ* Ê¤ÉºiÉ®ú UôÉäc÷xÉÉ ¨Éä®äú Ê±ÉB EòÊ`öxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

5. ¨ÉÖZÉä VªÉÉnùÉ ¦ÉÚJÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÒ* 6. ¨ÉÖZÉä ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ EÖòUô xÉ EÖòUô JÉÉxÉä EòÒ <SUôÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ* 7. ¨ÉÖZÉä Eò<Ç |ÉEòÉ®ú EòÉ nùnÇù ®ú½þiÉÉ ½èþ VÉÉä ÊEò `öÒEò xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* 8. ¨Éä®úÒ EòÉ¨É ¶ÉÊHò IÉÒhÉ ½þÉä MÉªÉÒ ½èþ* 9. ÊEòºÉÒ EòÉ¨É {É®ú vªÉÉxÉ näùxÉÉ ¨ÉÖÎ¶Eò±É ½èþ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä EÖòUô ªÉÉnù xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉþ* 10. ¨Éé +CºÉ®ú |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò ´É SÉÒVÉ {É®ú Ê¤ÉMÉc÷ VÉÉiÉÉ ½ÚÄþ* 11. ¨Éé b÷®úÉ-b÷®úÉ ºÉÉ ´É nÖùJÉÒ ®ú½þiÉÉ ½ÚÆþ {É®ú <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ fÚÆøfø xÉ½þÓ {ÉÉiÉÉ* 12. ¨ÉÖZÉä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉÉ +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉþiÉÉþ* 13. ¨Éé ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ¨Éä®äú VÉÒxÉä EòÒ EòÉä<Ç ´ÉVÉ½þ xÉ½þÓ ®ú½þÒ +Éè®ú EÖòUô ¦ÉÒ `öÒEò ½þÉäxÉä xÉ½þÓ VÉÉ ®ú½þÉ* 14. ¨Éé +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä VªÉÉnùÉ {ÉºÉÆnù xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* ¨Éé VªÉÉnùÉiÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÖ®úÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ* 15. ¨Éé ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VªÉÉnùÉ ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÆþ* ¨Éé ªÉ½þÉÆ iÉEò ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä EèòºÉä JÉi¨É ÊEòªÉÉ VÉÉB* +MÉ®ú +É{É VªÉÉnùÉiÉ®ú ºÉ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä ºÉ½þÒ {ÉÉiÉä ½éþ iÉÉä iÉÖ®ÆúiÉ ½þÒ +{ÉxÉä bÉìC]õ®ú ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®åú* <ºÉ Ê±Éº]õ EòÉä +{ÉxÉä b÷ÉìC]õ®ú EòÉä

GARBHANAL

iÉlªÉ

ºÉ¨{ÉEÇò : mindmail@rediffmail.com

GARBHANAL

iÉlªÉ ÊnùJÉÉBÆ* +É{ÉEòÉä bÉìC]õ®úÒ VÉÉÆSÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ iÉÉÊEò ªÉ½þ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEäò ÊEò +É{ÉEòÉä Êb÷|Éè¶ÉxÉ iÉÉä xÉ½þÓ* ¨ÉÉxÉÊºÉEò ®úÉäMÉ : ªÉ½þ BEò MÉÆ¦ÉÒ®ú ¨ÉÉxÉÊºÉEò ®úÉäMÉ ½èþ ÊVÉºÉºÉä ÊEò <ÆºÉÉxÉÒ ¨ÉxÉ +Éè®ú Ênù¨ÉÉMÉ ®úÉäMÉOÉºiÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* Êb÷|Éä¶ÉxÉ EòÉä<Ç BäºÉÒ ´ÉºiÉÖ xÉ½þÓ VÉÉä ÊEò +É{ÉEäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå Eò½þÓ {Éc÷Ò ½Öþ<Ç ÊnùJÉÉªÉÒ näù VÉèºÉä ÊEò EòÉä<Ç º]õÉäxÉ ªÉÉ ¤ÉÉ½þ®úÒ {ÉnùÉlÉÇ ªÉÉ Ê¡ò®ú +Ænù°üxÉÒ +ÆMÉ VÉèºÉä ¾þnùªÉ, MÉÖnùÉÇ ªÉÉ +xªÉ +ÆMÉ ½èþ* ªÉ½þ iÉÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä EòÒ BEò iÉÒµÉ |ÉÊGòªÉÉ ½èþ VÉÉä ÊEò Eò<Ç ½þ}iÉÉå iÉEò ¤ÉxÉÒ ®ú½þ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ±ÉMÉ¦ÉMÉ 19 ±ÉÉJÉ +¨ÉäÊ®úEòxÉ Êb÷|Éä¶ÉxÉ ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ½éþ* ªÉ½þ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉªÉxÉä xÉ½þÓ ®úJÉiÉÒ ÊEò +É{ÉEòÒ =©É CªÉÉ ½èþ +Éè®ú +É{É Eò½þÉÆ ºÉä +ÉªÉä ½éþ, CªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, Eò½þÉÆ ®ú½þiÉä ½éþ? Êb÷|Éä¶ÉxÉ +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÒ ´É +É{ÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ näùJÉ¦ÉÉ±É Eò®úxÉÉ nÚù¦É®ú Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò +É{ÉEäò EòÉ¨ÉEòÉVÉ EòÉä ¦ÉÒ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ =¨¨ÉÒnù ¤ÉÉEòÒ ½èþ* Êb÷|Éä¶ÉxÉ EòÉä `öÒEò ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ={ÉSÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉnù +É{É +SUôÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* Êb÷|Éè¶÷ÉxÉ Eäò CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½éþ? +É{É ªÉ½þ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þÉåMÉä ÊEò +É{É {É®äú¶ÉÉxÉ nù¤Éä-nù¤Éä ªÉÉ Êb÷|ÉäºÉ CªÉÉå ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉEäò Eò<Ç EòÉ®úhÉ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ : 1. +É{ÉEòÉ ¨ÉxÉ, Ênù¨ÉÉMÉ, ¨ÉÉ½þÉè±É +Éè®ú +ÉºÉ{ÉÉºÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¤Énù±ÉÉ´É <ºÉEäò EòÉ®úhÉ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ* 2. Êb÷|Éä¶ÉxÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú {ÉÒgøÒ nù®ú {ÉÒgøÒ {ÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò +lÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +É{ÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç VÉèºÉä ÊEò nùÉnùÉnùÉnùÒ, xÉÉxÉÉ-xÉÉxÉÒ, ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ, +ÆEò±É-+ÉÆ]õÒ, ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ ¨Éå Êb÷|Éä¶ÉxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* 3. Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þÉnùºÉä ªÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ VÉèºÉä ÊEò "¨ÉÞiªÉÖ' <iªÉÉÊnù Êb÷|Éä¶ÉxÉ EòÉä VÉx¨É näù ºÉEòiÉä ½éþ* 4. Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Êb÷|Éä¶ÉxÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ºÉÉ¡ò ÊnùJÉÉªÉÒ xÉ½þÓ näùiÉÉ ÊVÉºÉä ÊEò BEò EòÉ=ÆºÉ±É®ú ªÉÉ ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò ½þÒ VÉÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* b÷ÉìC]õ®ú ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú : Ê¤ÉxÉÉ näù®úÒ Eäò +{ÉxÉä b÷ÉìC]õ®ú ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®åú +Éè®ú =ºÉEòÉä ¤ÉiÉÉBÆ ÊEò +É{É EèòºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ? +{ÉxÉÉ b÷ÉìC]õ®úÒ {É®úÒIÉhÉ Eò®ú´ÉÉBÆ iÉÉÊEò ÊEòºÉÒ ºÉÆ¦ÉÉÊ´ÉiÉ ®úÉäMÉ EòÉ {ÉiÉÉ

±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEäò VÉÉä ÊEò Êb÷|Éä¶ÉxÉ Eäò ±ÉIÉhÉÉå EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉªÉå +MÉ®ú +É{ÉEòÉä ÊEòºÉÒ BäºÉä ´ªÉÊHò/b÷ÉìC]õ®ú EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ VÉÉä +É{ÉEäò Êb÷|Éä¶ÉxÉ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉEò® =ºÉEòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®ú ºÉEäò* +MÉ®ú +É{ÉEäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ EòÉä<Ç b÷ÉìC]õ®ú xÉ½þÓ ½èþ iÉÉä iÉÖ®ÆúiÉ ÊEòºÉÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ xÉVÉnùÒEòÒ nùÉäºiÉ, Ê¨ÉjÉ ªÉÉ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ JÉÖ±ÉEò®ú Eò½åþ* <ºÉºÉä +É{ÉEòÉä ºÉÖEÚòxÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ* +{ÉxÉÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ EòÉ ½±É ÊEòºÉÒ EòÉ=ÆºÉ±É®ú ªÉÉ ºÉÉ<ÇEòÉälÉ®èú{ÉÒ uùÉ®úÉ Eò®ú´ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* <±ÉÉVÉ ºÉä `öÒEò ½Öþ+É VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ : ªÉ½þÉÆ ½þ¨É Êb÷|Éä¶ÉxÉ Eäò Ê±ÉB nùÉä ÊEòº¨É Eäò ºÉÖZÉÉ´É näù ®ú½äþ ½éþ : 1. nù´ÉÉ<ÇªÉÉÄ, 2. EòÉ>ÆðºÉË±ÉMÉ ÊVÉºÉä ÊEò talk' Therapy ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* +{ÉxÉä b÷ÉìC]õ®ú ºÉä {ÉÚUåô ÊEò nùÉäxÉÉå ¨Éå +É{ÉEäò Ê±ÉB CªÉÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ* EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þ Eäò <±ÉÉVÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* nù´ÉÉ<ÇªÉÉÄ : Êb÷|Éä¶ÉxÉ ¨Éå |ÉªÉÉäMÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ nù´ÉÉ<ÇªÉÉå EòÉä Antidepressants Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÉ b÷ÉìC]õ®ú <xÉEòÉä +É{ÉEäò Ê±ÉB EÖòUô Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ {É®ú ªÉä ºÉ¦ÉÒ nù´ÉÉ<ÇªÉÉÆ +É{ÉEòÉä EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ Eäò Ê±ÉB ½þÒ +É®úÉ¨É näù ºÉEòiÉÒ ½éþ* {ÉÚ®äú +É®úÉ¨É Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç ¨Éé]õ±É-½èþ±lÉEòÉ=ÆºÉ±É®ú ½þÒ EäòºÉ EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úEäò EòÉä<Ç ®úÉºiÉÉ ÊxÉEòÉ±É ºÉEòiÉÉ ½èþ* Anti-depressants nù´ÉÉ<ÇªÉÉÆ +{ÉxÉÉ +ºÉ®ú ÊnùJÉÉxÉä ¨Éå EÖòUô ½þ}iÉä ±Éä ºÉEòiÉÒ ½éþ* +É{ÉxÉä b÷ÉìC]õ®ú EòÉä VÉ°ü®ú ¤ÉiÉÉBÆ ÊEò +É{É EèòºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ* +MÉ®ú +É{É +SUôÉ ¨É½þºÉÚºÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä iÉÉä ¶ÉÉªÉnù nÚùºÉ®úÒ nù´ÉÉ<ÇªÉÉÆ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ ¶ÉÉªÉnù ´ÉÉä +É{ÉEòÉä +SUôÉ Eò®ú ºÉEäò* nù´ÉÉ<ÇªÉÉÆ Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÉ®ú +xÉSÉÉ½äþ ¤ÉÖ®äú-|É¦ÉÉ´É {ÉènùÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* +É{É lÉEòÉxÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ xÉVÉ®ú ¨Éå vÉÖÆvÉ±ÉÉ{ÉxÉ +É ºÉEòiÉÉ ½èþ (blurred vision) ªÉÉ Ê¡ò®ú +É{ÉEòÉ {Éä]õ JÉ®úÉ¤É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* <xÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ¤ÉÖ®äú |É¦ÉÉ´ÉÉå ´É +xªÉ ¤Énù±ÉÉ´ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +{ÉxÉä b÷ÉìC]õ®ú EòÉä ¤ÉiÉÉªÉå* ]õÉEò-lÉ®èú{ÉÒ ªÉÉ Ê¡ò®ú EòÉ>ÆðºÉË±ÉMÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ ÊEòºÉÒ ºÉä ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉÉ* ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò ªÉÉ ¨Éé]õ±É-½èþ±lÉ-EòÉ=ÆºÉ±É®ú +É{ÉEòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò Êb÷|Éä¶ÉxÉ +É{ÉEòÒ ºÉÉäSÉ EòÉä EèòºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, EèòºÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú´ÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú CªÉÉ ÊGòªÉÉBÆ Eò®ú´ÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú Êb÷|Éè¶ÉxÉ ¨Éå EèòºÉä +{ÉxÉä EòÉä ¤Énù±ÉÉ VÉÉªÉä* +{ÉxÉä b÷ÉìC]õ®ú EòÉä ªÉ½þ VÉ°ü®ú {ÉÚUäô ÊEò +É{ÉEòÉä ]õÉEò-lÉ®èú{ÉÒ (Conuseling) Eäò Ê±ÉB Eò½þÉÆ-ÊEòºÉEäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*

¾þnùªÉ xÉÉ®úÉªÉhÉ nùÒÊIÉiÉ ±ÉäJÉEò =kÉ®ú|Énùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú Eäò {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÆjÉÒ ½þé.

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¨É

½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä 100 ¤É®úºÉ {É½þ±Éä +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEò Ê½þxnù º´É®úÉVÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ lÉÉ - ¨ÉéxÉä ¦ÉÚMÉÉä±É-JÉMÉÉä±É ºÉÒJÉÉ, ¤ÉÒVÉ MÉÊhÉiÉ, ®úäJÉÉMÉÊhÉiÉ EòÉ YÉÉxÉ ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉÉ, ¦ÉÚMÉ¦ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÉä ¨Éé {ÉÒ MÉªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉºÉä CªÉÉ? =ºÉºÉä ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ, +{ÉxÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉ CªÉÉ ¦É±ÉÉ ÊEòªÉÉ? =ºÉºÉä CªÉÉ ¡òÉªÉnùÉ ½þÖ+É? <ºÉ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉä ½þ¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉä* ½þ¨É +{ÉxÉÉ EòiÉÇ´ªÉ xÉ½þÓ VÉÉxÉ ºÉEòiÉä* MÉÉÆvÉÒ VÉÒ ¨ÉèEòÉ±Éä ¥ÉÉÆb÷ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê´É®úÉävÉÒ lÉä +Éè®ú ºÉSSÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ {ÉrùÊiÉ Eäò +ÉOÉ½þÒ ¦ÉÒ* ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <ºÉEäò EåòpùÒªÉ ¨ÉÆÊjÉ{ÉÊ®ú¹Énù xÉä Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +{ÉxÉä {ÉÊ®úºÉ®ú JÉÉä±ÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ nùäxÉä ´ÉÉ±Éä "Ê´Énùä¶ÉÒ ¶ÉèÊIÉEò ºÉÆºlÉÉ' Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä ¨ÉÆVÉÚ®úÒ nùä nùÒ ½þè* Ê´ÉvÉäªÉEò Eäò ¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +xÉÖnùÉxÉ +ÉªÉÉäMÉ ¨Éå {ÉÆVÉÒªÉxÉ Eò®úÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* 500 Eò®úÉäc ¯û{ÉªÉä EòÒ |ÉÊiÉ¦ÉÚiÉ VÉ¨ÉÉ Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ* ´Éä ¨ÉxÉSÉÉ½þÒ ¡òÒºÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úåMÉä, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖxÉÉ¡òÉ ®úÉÊ¶É EòÉ Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ Eò®úåMÉä* ¨ÉÖxÉÉ¡òÉ ®úÉÊ¶É EòÉä Ê´Énùä¶É xÉ ±Éä VÉÉxÉä Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½þÖ+É ½þè, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò +ÆiÉÊxÉÇÊ½þiÉ JÉiÉ®úä ¦ÉÒ ½þé* ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +Éè®ú ¡èò±ÉÉBÆMÉä* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä +Éè®ú ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úåMÉä* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉÆºÉÉvÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ xÉä <ºÉä

+¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ GòÉÆÊiÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ ½þè* Ê´Énùä¶ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉä "´É±b÷Ç C±ÉÉºÉÊ´É·ÉºiÉ®úÒªÉ' Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ºÉÉä Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä ±ÉäEò®ú JÉÉºÉÒ ¤É½þºÉ SÉ±É ÊxÉEò±ÉÒ ½þè* º´É®úÉ¹]õÅ Eäò |ÉÊiÉ BäºÉÉ ½þÒxÉ ¦ÉÉ´É nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå Eò½þÓ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÉ®úÉ EÖòUô Ê´Énùä¶ÉÒ "´É±b÷Ç C±ÉÉºÉ', +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú EòÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ nùÉä EòÉècÒ EòÉ ½þè* ¤É®úÉEò +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ xÉä +¨ÉäÊ®úEòÒ ªÉÖ´ÉEòÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÖ´ÉEòÉå EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ nùäEò®ú ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +xÉäEò |ÉÉä¡äòºÉ®ú Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ½þé* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ xÉä Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É VÉÉåºÉ, ¨ÉèCºÉ¨ÉÚ±É®ú, Bb÷±É®ú ªÉÖÆMÉ, EòÉ±ÉÇ¨ÉÉºÉÇ, ¤±ÉÚ¨É ¡òÒ±b÷, ¶ÉÉ{ÉäxÉ ½þÉ´É®ú VÉèºÉä +xÉäEò +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ JªÉÉÊiÉ Eäò ÊSÉÆiÉEòÉå EòÉä ¦ÉÉèÆSÉEò ÊEòªÉÉ lÉÉ* |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ b÷Éì. ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ EòÒ +lÉÇ¶ÉÉºjÉÒªÉ |ÉÊiÉ¦ÉÉ ¦ÉÒ +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +SÉ®úVÉ ½þè ÊEò ´Éä ½þÒ Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ nùÖEòÉxÉå JÉÉä±ÉxÉä EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ EÞò{ÉªÉÉ ¤ÉiÉÉ<B ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, =SSÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉ +ÉÊnù ´É±b÷Ç C±ÉÉºÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ½þé? +É{ÉEäò nù±É EòÒ ºÉ®úEòÉ®úÉå xÉä 45-46 ´É¹ÉÉç EòÒ ºÉkÉÉ ¨Éå +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ ¨ÉÉxÉEòÉå ´ÉÉ±ÉÒ =SSÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉBÆ CªÉÉå xÉ½þÓ SÉ±ÉÉ<Ç? +É{É nùÉä¤ÉÉ®úÉ ºÉkÉÉ ¨Éå ½þé* +É{É =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ºÉä {É±±ÉÉ CªÉÉå ZÉÉc ®ú½þä ½þé?

GARBHANAL

nùäºÉÒ Ê¶ÉIÉÉ {É®ú Ê´Énùä¶ÉÒ Eò¤VÉÉ

GARBHANAL

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê´Énùä¶ÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ±É±ÉEò ½þè, º´Énùä¶ÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ½þÒxÉ¦ÉÉ´É ½þè* ºÉ¨|ÉÊiÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ Ê´Énùä¶ÉÒ UôÉjÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ½þÒ ½þé* +ÆOÉäVÉÒ ®úÉVÉ xÉä +Éi¨É½þÒxÉiÉÉ EòÒ OÉÆÊlÉ {ÉènùÉ EòÒ* ±ÉÆnùxÉ ºÉä {ÉgEò®ú ±ÉÉè]õä ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ¨É½þÉxÉ ½þÉä MÉB +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {Égä ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉ nùä¶ÉÒ MÉÆ´ÉÉ®ú* ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ½þè ÊEò +ÉCºÉ¡òÉäb÷Ç ªÉÉ ½þÉ®ú´Éb÷Ç EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÒ CªÉÉå Ê´É·ÉºiÉ®úÒªÉ - ´É±b÷Ç C±ÉÉºÉ ½þè? VÉäBxÉªÉÚ, ¤ÉÒBSÉªÉÚ ªÉÉ +É<Ç+É<ÇB¨É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ¦ÉÒ Ê´É·ÉºiÉ®úÒªÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ½þè? +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ®úÉVÉ|É¨ÉÖJÉ +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ ½þÒ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ ´ªÉÊHòi´É CªÉÉå ½þè? |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ b÷Éì. ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ {ÉÚ´ÉÇ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ +]õ±É VÉÒ ¦ÉÒ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ½þè? +ÉÊJÉ®úEòÉ®ú IÉäjÉÒªÉ, ®úÉ¹]õÅÒªÉ ªÉÉ Ê´É·ÉºiÉ®úÒªÉ ½þÉäxÉä Eäò ¨ÉÉxÉEò CªÉÉ ½þé? <ÆM±Ééb÷ UôÉäc ªÉÚ®úÉä{É Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùä¶É EòÒ ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÆOÉäVÉÒ xÉ½þÓ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ªÉ½þÒ +ÆOÉäVÉÒ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè? ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ±ÉÆ¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò +ÆOÉäVÉÒ ®úÉVÉ ®ú½þÉ* iÉ¤É ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ nù¤Énù¤ÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ +¤É ºÉÆ|É¦ÉÖ ®úÉ¹]õÅ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ +{ÉxÉÒ Ê¶ÉIÉÉ {ÉrùÊiÉ, ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä Ê´ÉYÉÉxÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉä Ê´É·ÉºiÉ®úÒªÉ ÊºÉrù Eò®úxÉä EòÉ nùÉ´ÉÉ CªÉÉå xÉ½þÓ `öÉåEòiÉÉ? ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú nù¶ÉÇxÉ ´ÉèÊnùEòEòÉ±É ºÉä ½þÒ Ê´É·ÉºiÉ®úÒªÉ ½þè* Bb÷±É®ú ªÉÖÆMÉ, ¨ÉèCºÉ¨ÉÚ±É®ú xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉi´ÉYÉÉxÉ EòÉä +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ ¤ÉxÉÉEò®ú EÞòiÉYÉiÉÉ ¦ÉÒ ´ªÉHò EòÒ lÉÒ* MÉÉä{ÉÉ±É EÞò¹hÉ MÉÉäJÉ±Éä, ÊiÉ±ÉEò, MÉÉvÉÒ +Éè®ú Ê´ÉÊ{ÉxÉ SÉÆpù {ÉÉ±É xÉä +ÆOÉäVÉÒ Ê¶ÉIÉÉ {ÉrùÊiÉ ´É ºÉ¦ªÉiÉÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ Ê´É·ÉºiÉ®úÒªÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉkÉÉvÉÒ¶É ½þ®úäEò Ê´Énùä¶ÉÒ ´ÉºiÉÖ EòÉä Ê´É·ÉºiÉ®úÒªÉ ÊºÉrù Eò®úxÉä {É®ú +É¨ÉÉnùÉ ½þè* +ÆOÉäVÉÒ-®úÉVÉ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +ÆOÉäVÉÊxÉ¹`ö |ÉVÉÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÒ {ÉÆlÉÊxÉ®ú{ÉäIÉ |ÉÉSÉÒxÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ føÉÆSÉÉ iÉ½þºÉ-xÉ½þºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* +ÆOÉäVÉÒ ®úÉVÉ Eäò {É½þ±Éä ªÉ½þÉÆ ±ÉÉJÉÉå ºEÚò±É lÉä, =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Eåòpù ¦ÉÒ lÉä* ºÉ®úlÉÉ¨ÉºÉ ¨ÉÖxÉ®úÉä xÉä 1822 ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ {É®ú ºÉ´ÉæIÉhÉ Eò®ú´ÉÉªÉÉ lÉÉ* ¨ÉpùÉºÉ |ÉäºÉÒb÷åºÉÒ Eäò 21 ÊVÉ±ÉÉå ¨Éå 1094 =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÆºlÉÉxÉ lÉä* <ÇºÉÉ<Ç Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ Bb÷¨É EòÒ Ê®ú{ÉÉä]õÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¤ÉÆMÉÉ±É +Éè®ú Ê¤É½þÉ®ú ¨Éå |ÉÊiÉ MÉÉÆ´É ¨Éå ºEÚò±É lÉä* ¤ÉÆMÉÉ±É Eäò |ÉiªÉäEò ÊVÉ±Éä ¨Éå =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÆºlÉÉBÆ lÉÒ* ¨ÉÖÆ¤É<Ç +Éè®ú {ÉÆVÉÉ¤É ¨Éå ¦ÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉÚ®úÉä{É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨ÉvªÉEòÉ±É iÉEò SÉSÉÇ Eäò ÊxÉªÉÆjÉhÉ ¨Éå lÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ =qùä¶ªÉ ¨ÉÖHò-ºÉ¨ÉÉVÉ lÉÉ*

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ "ºÉÉ Ê´ÉtÉ ªÉÉ Ê´É¨ÉÖHòªÉä*' <ÆM±Ééb÷ ¨Éå {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ºÉxÉÂ 1832 ¨Éå ®úÉVÉEòÉä¹É ºÉä 2000 b÷Éì±É®ú Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉB ÊnùB MÉB* £òÉÆºÉ xÉä ®úÉVªÉ GòÉÆÊiÉ 1788 <Ç. Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þÒ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò ¤É½þÖiÉ {É½þ±Éä ¡òÉªÉ½þÉxÉ Eäò ªÉÉjÉÉ Ê´É´É®úhÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ iÉÆjÉ EòÒ |É¶ÉÆºÉÉ ½þè* xÉÉ±ÉÆnùÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ´É±b÷Ç C±ÉÉºÉ lÉÉ* SÉÒxÉÒ ªÉÉjÉÒ ½þÖBxÉºÉÉÆMÉ ´É <ÊiºÉÆMÉ xÉä <ºÉEòÉ Ê´É´É®úhÉ Ê±ÉJÉÉ* {É®ú¨ÉÉ®ú ®úÉVÉÉ vÉ¨ÉÇ{ÉÉ±É xÉä Ê´ÉGò¨ÉÊ¶É±ÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ* ¦ÉÉäVÉ xÉä vÉÉ®ú ¨Éå ¦ÉÉäVÉ¶ÉÉ±ÉÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ* "+lÉÇ¶ÉÉºjÉ' Eäò ±ÉäJÉEò EòÉèÊ]õ±ªÉ iÉIÉÊ¶É±ÉÉ ¨Éå |ÉÉä¡äòºÉ®ú lÉä* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ {É½þ±ÉÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉ¹]õÅ®úÉVªÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä SÉÆpùMÉÖ{iÉ ¨ÉÉèªÉÇ +Éè®ú Ê´É·É Eäò |ÉlÉ¨É ´ªÉÉEò®úhÉÉSÉÉªÉÇ {ÉÉÊhÉÊxÉ <ºÉÒ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò UôÉjÉ lÉä* <ºÉEäò ¦ÉÒ {É½þ±Éä =kÉ®ú´ÉèÊnùEò EòÉ±É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +Éè®ú ¦ÉÒ "Ê´É·ÉºiÉ®úÒªÉ' lÉÒ* iÉèÊkÉ®úÒªÉ ={ÉÊxÉ¹ÉnùÂ ¨Éå BEò {ÉÚ®úÉ JÉÆb÷ Ê¶ÉIÉÉ {É®ú ½þè* ªÉ½þÉÆ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉÊ´ÉnùÉå EòÒ |É¶ÉÆºÉÉ ½þè, "´Éä º´É®úÉVªÉ {ÉÉiÉä ½þé, Ê´ÉYÉÉxÉ{ÉÊiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þèÆ*' ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê´Énùä¶ÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ±É±ÉEò ½þè, º´Énùä¶ÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ½þÒxÉ¦ÉÉ´É ½þè* ºÉ¨|ÉÊiÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ Ê´Énùä¶ÉÒ UôÉjÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ½þÒ ½þé* ªÉÚ®úÉä{É Eäò nùä¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ UôÉjÉÉäÆ EòÒ ¤É½þÖiÉÉªÉiÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¤ÉcÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ½þè* ºÉÉä VÉÉÊVÉÇªÉÉ ]õäÊCxÉEò±É ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ xÉä ½þènù®úÉ¤ÉÉnù ¨Éå 250 BEòc VÉ¨ÉÒxÉ {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ JÉ®úÒnù ±ÉÒ ½þè* ªÉÉ±Éä ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ, ½þÉ®ú´Éb÷Ç Ê¤ÉVÉxÉäºÉ ºEÚò±É +ÉÊnù +xÉäEò ºÉÆºlÉÉBÆ iÉèªÉÉ®ú ½þé* Ê´ÉvÉäªÉEò ¨Éå Ê´Énùä¶ÉÒ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ EòÉä +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ, VÉxÉVÉÉÊiÉ, Ê{ÉUôcÒ VÉÉÊiÉ +É®IÉhÉ ºÉä ¨ÉÖHò ®úJÉÉ MÉªÉÉ ½þè* Ê´ÉvÉäªÉEò Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò <ºÉºÉä =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ IÉäjÉ ¨Éå |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ ¤ÉgäMÉÒ* EòxÉÉb÷É +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò +vªÉÉ{ÉEòÉå EòÉä ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ´ÉäiÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ 5 MÉÖxÉÉ VªÉÉnùÉ ½þè, ªÉ½þ VÉ¨ÉÇxÉÒ +Éè®ú ªÉÚEäò ¨Éå føÉ<Ç MÉÖxÉÉ VªÉÉnùÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +vªÉÉ{ÉEò º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þÒ Ê´Énùä¶ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ EòÒ iÉ®ú¡ò +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ½þÉåMÉä* iÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ EòÉ CªÉÉ ½þÉäMÉÉ? ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ ´É Ê´Énùä¶ÉÒ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉZÉä +xÉäEò ºÉÆºlÉÉBÆ ½þé* =xÉEòÉ CªÉÉ ½þÉäMÉÉ? CªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÆºlÉÉxÉ ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉBÆMÉä? +Éè®ú {ÉÚ®úÒ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Ê´Énùä¶ÉÒ ½þÒ SÉ±ÉÉBÆMÉä? Eåòpù EòÒ +{ÉxÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ xÉÒÊiÉ xÉ½þÓ ½þè* Eåòpù Ê¶ÉIÉÉ EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉVÉÉ°ü ={É¦ÉÉäHòÉ ¨ÉÉ±É ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè* +É¶SÉªÉÇ ½þè ÊEò Ê´É·É EòÒ +ÉÊlÉÇEò ¨É½þÉ¶ÉÊHò EòÉ nùÉ´ÉÉ `öÉåEòxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉB ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ/ +¨ÉäÊ®úEòÒ EòÆ{ÉÊxÉªÉÉå Eäò ½þÒ ºÉ½þÉ®úä ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò nùÖÊnùÇxÉ ½þÒ ½éþ ÊEò ®úÉ¹]õÅÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®ú ½þÒ +Éi¨ÉºÉ¨É{ÉÇhÉ EòÒ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå ½þé*

®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +É MÉªÉä. +¤É Ê¡ò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ±ÉÉè]õxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå xÉ½þÓ. ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò CªÉÉ ¨ÉÉCºÉÇ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. BEò ´ªÉÉ{ÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ UôäcxÉä EòÉ {ÉCEòÉ <®úÉnùÉ ®úJÉiÉä ½éþ. =ºÉEäò Ê±ÉB ºÉÉÊlÉªÉÉå EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ½þè. +ÉVÉEò±É <Æº]õÒ]õ¬Ú]õ +Éìì¡ò ºÉÉä¶É±É ºÉÉ<ÆºÉäVÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö ¢äò±ÉÉä ½éþ. ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ½èþ. ®úÊ´É´ÉÉ®, {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ ¨ÉäÆ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉ½þÉªÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. Eò<Ç SÉÊSÉÇiÉ {ÉÖºiÉEòÉäÆ Eäò ±ÉäJÉEò. iÉÉVÉÉ EÞòÊiÉ : ={ÉxªÉÉºÉ "iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÖJÉ'. ºÉ¨{ÉEÇò : 53, BCºÉ|ÉäºÉ +{ÉÉ]õÇ¨Éå]õºÉ, ¨ÉªÉÚ®ú EÖòÆVÉ, Ênù±±ÉÒ-110096 <Ç¨Éä±É : truthonly@gmail.com

xÉVÉÊ®úªÉÉ

¦ÉÉ¹ÉÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ UôäcxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ UôäcxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ

½þ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Uôäc nùäxÉÉ SÉÉÊ½þB +Éè®ú b÷ÆEäò EòÒ SÉÉä]õ {É®ú Eò½þxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò +ÆOÉäVÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäcÉä* ÊVÉºÉä +ÆOÉäVÉÒ, £äòÆSÉ ªÉÉ º{ÉäÊxÉ¶É ºÉÒJÉxÉÉ ½þÉä, ´É½þ ¶ÉÉèEò ºÉä ºÉÒJÉä* {É®ú +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ÉªÉÉäMÉ ½þ¨É ¤ÉnùÉÇ¶iÉ xÉ½þÓ Eò®úåMÉä* ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ {É®úÉÊVÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þé +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ´ÉSÉÇº´É EòÉªÉ¨É ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè* ¨ÉVÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä =ºÉ ±ÉäJÉEò xÉä ½þÒ {É½þSÉÉxÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ±ÉMÉÉiÉÉ®ú MÉÉÊ±ÉªÉÉÆ {ÉciÉÒ ®ú½þÓ* =ºÉEòÉ xÉÉ¨É xÉÒ®únù ºÉÒ. SÉÉèvÉ®úÒ ½þè* xÉÒ®únù ¤ÉÉ¤ÉÚ xÉä +ÆOÉäVÉÒ ®úÉVÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þÒ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ¤ÉÉvÉÉ JÉÖnù +ÆOÉäVÉ ½þé* nùä¶É¦ÉHò ±ÉÉäMÉ +ÆOÉäVÉÒ ºÉä PÉÞhÉÉ Eò®úiÉä ½þé, CªÉÉåÊEò +ÆOÉäVÉÒ Ê¥ÉÊ]õ¶É ¶ÉÉºÉEòÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ±ÉÉè]õxÉä Eäò EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ÉªÉÉäMÉ {É½þ±Éä Eò¨É +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* =ºÉ nùÉè®ú ¨Éå ªÉ½þ +É¨É ®úÉªÉ lÉÒ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ

GARBHANAL

¤É

½þÖiÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê½þxnùÒ ½þè* +ÉVÉ EòÉ ºÉSÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ½þè* ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÉä]õÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ EåòpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò EòÉ¨ÉEòÉVÉ EòÒ +Éè®ú ºlÉÉxÉÒªÉ IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úÉå Eäò EòÉ¨ÉEòÉVÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉåMÉÒ* EåòpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ºÉÉ®úÉ EòÉ¨ÉEòÉVÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù nùÖ¨ÉUô±±Éä Eäò °ü{É ¨Éå VÉÉäc ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, CªÉÉåÊEò Ê½þÆnùÒ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É xÉÉ¨É EòÉ BEò nùÉäMÉ±ÉÉ EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* EÖòUô ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úå +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ªÉä EòÉ¨É ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºiÉ®ú Eäò ½þÉäiÉä ½þé* ¤Écä +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉ¨É +CºÉ®ú +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉä ½þé* EåòpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä {ÉjÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú iÉÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ½þÒ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* =tÉäMÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ±ÉMÉ¦ÉMÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½þè* Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ºlÉÉªÉÒ nù¤Énù¤ÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè* <ºÉ iÉ®ú½þ nùä¶É ¦É®ú ¨Éå SÉÉ®úÉå +Éä®ú +ÆOÉäVÉÒ EòÉ GäòVÉ ¤Ég ®ú½þÉ ½þè* MÉ®úÒ¤É ºÉä MÉ®úÒ¤É +Énù¨ÉÒ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ SÉÉ½þiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEäò ¤ÉSSÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ½þÒ {ÉgäÆ* Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ±ÉcÉ<Ç ¨Éå Ê½þÆnùÒ +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ

GARBHANAL

½þ¨É +ÆOÉäVÉÒ Eäò {ÉÉäº]õ®ú ¡òÉc nùåMÉä, +ÆOÉäVÉÒ Eäò ½þÉäÍb÷MÉÉå EòÉä ÊMÉ®úÉ nåùMÉä, +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä +ÆOÉäVÉÒ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä xÉ½þÓ nùåMÉä +Éè®ú ÊEòºÉÒ EòÉä {ÉÊ¤±ÉEò ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä xÉ½þÓ nùåMÉä* ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ Eäò +ÉiÉÆEò EòÉä JÉi¨É Eò®úåMÉä* Ê½þÆnùÒ ¨Éå ½þÒ ½þè* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä EòÉä ´Éä ¦ÉÒ ¤ÉÉvªÉ lÉä ÊVÉx½þå Ê½þxnùÒ {ÉºÉÆnù xÉ½þÓ lÉÒ ªÉÉ VÉÉä Ê½þxnùÒ EòÉä BEò iÉÖSUô ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä lÉä* ´ÉºiÉÖiÉ: ªÉ½þ Ê½þxnùÒ |Éä¨É xÉ½þÓ lÉÉ, +ÆOÉäVÉÒ EòÉ Ê´É®úÉävÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ* ªÉä ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ JÉÉºÉä +ÆOÉäVÉÒ {Égä-Ê±ÉJÉä +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ |Éä¨ÉÒ lÉä* =xÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ +ÆOÉäVÉÒ ¶ÉÉºÉxÉ ºÉä lÉÉ* ´Éä ºÉÉäSÉiÉä lÉä ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ +ÉVÉÉnù ½þÉäMÉÉ, iÉÉä VÉèºÉä +xªÉ nùä¶ÉÉå EòÒ +{ÉxÉÒ BEò ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, ´ÉèºÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* ªÉ½þ ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÆOÉäVÉÒ iÉÉä ½þÉä xÉ½þÓ ºÉEòiÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ½þÒ EòÉä<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäMÉÒ* +{ÉxÉÒ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ Ê½þxnùÒ ½þÒ <ºÉ ¶ÉiÉÇ EòÉä {ÉÚ®úÒ Eò®úiÉÒ lÉÒ* <ºÉ iÉ®ú½þ Ê½þxnùÒ EòÉä ºÉ´ÉÇºÉ¨¨ÉÊiÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ nùVÉÉÇ Ê¨É±ÉÉ* xÉÒ®únù SÉÆpù SÉÉèvÉ®úÒ xÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè ÊEò VÉ¤É +ÆOÉäVÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä SÉ±Éä VÉÉBÆMÉä, iÉ¤É +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¦ÉÉMªÉ JÉÖ±ÉåMÉä +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ±ÉÉäEò¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖJÉÉÊiÉ¤É ½þÉäMÉÒ* ¶ÉÉªÉnù xÉÒ®únù ¤ÉÉ¤ÉÚ +{ÉxÉÒ JÉÖnùÇ¤ÉÒxÉ +ÉÆJÉÉå ºÉä nùäJÉ ®ú½þä lÉä ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉ +ÆOÉäVÉÒ ¶ÉÉºÉxÉ ºÉä PÉÞhÉÉ VÉ°ü®ú Eò®úiÉä ½þé, {É®ú +ÆOÉäVÉÉå EòÉä +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉä +Énù®ú EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä nùäJÉiÉä ½þé +Éè®ú =xÉEäò VÉèºÉÉ ¤ÉxÉxÉÉ ¦ÉÒ SÉÉ½þiÉä ½þé* <ºÉÒÊ±ÉB =x½þå ªÉEòÒxÉ lÉÉ ÊEò VÉ¤É +ÆOÉäVÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä SÉ±Éä VÉÉBÆMÉä, iÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÆOÉäVÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ®ú½þxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®úåMÉä* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eäò +ºÉ®ú ºÉä EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ iÉEò +ÆOÉäVÉÒEò®úhÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ lÉ¨ÉÒ ®ú½þÒ, ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ªÉ½þ º{É¹]õ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVªÉ xÉ iÉÉä MÉÉÆvÉÒ´ÉÉnùÒ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ -- ´É½þ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ={É¦ÉÉäHòÉ´ÉÉnùÒ ½þÉäMÉÉ, iÉ¤É +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ¨É½þi´É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* VÉÉÊiÉ +Éè®ú nùÉè±ÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÆOÉäVÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÒ iÉÒºÉ®úÒ ºÉÒgÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* ªÉ½þ |ÉÊGòªÉÉ +ÉVÉ iÉEò VÉÉ®úÒ ½þè* =nùÉ®úÒEò®úhÉ +Éè®ú ¦ÉÚ¨ÉÆb÷±ÉÒEò®úhÉ EòÒ xÉÒÊiÉªÉÉÆ +{ÉxÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÉ¡ò ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ =qùä¶ªÉ BEò BäºÉÉ nùä¶É ¤ÉxÉxÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå EÖòUô ±ÉÉJÉ ªÉÉ Eò®úÉäc ±ÉÉäMÉ nùä¶É EòÒ ¤ÉÉEòÒ +É¤ÉÉnùÒ EòÉä +{ÉxÉÒ nùÖ¨É ºÉä ¤ÉÉÆvÉä ®ú½þåMÉä iÉlÉÉ Ê´É¹É¨ÉiÉÉ EòÉä ºlÉÉªÉÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ* <ºÉ xÉB ¶ÉÉºÉEò ´ÉMÉÇ EòÒ BEò¨ÉÉjÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè -- +ÆOÉäVÉÒ* ªÉ½þÒ <ºÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¶ÉÉºÉEò EòÊ½þB ªÉÉ ¶ÉÉä¹ÉEò ´ÉMÉÇ EòÒ ºÉÆ{ÉEÇò ¦ÉÉ¹ÉÉ

xÉVÉÊ®úªÉÉ ¦ÉÒ ½þè* <ºÉ ´ÉMÉÇ Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ½þè* ªÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ `öÒEò ºÉä xÉ ¤ÉÉä±É ºÉEòiÉä ½þé, xÉ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉä ½þé* <ºÉÒÊ±ÉB ªÉ½þ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úxÉÉ VÉ°ü®úÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉÊnù +ÆOÉäVÉÒ Eäò Ê´É¯ûrù ±ÉÉäEò ºÉÆPÉ¹ÉÇ +ÉVÉ xÉ½þÓ UôäcÉ MÉªÉÉ, iÉÉä ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉiÉÉ VÉÉBMÉÉ, ªÉ½þ EòÉ¨É =iÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉäiÉÉ VÉÉBMÉÉ* ¨ÉÉ¨É±ÉÉ ÊºÉ¡Çò Ê½þxnùÒ EòÉ xÉ½þÓ ½þè* ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉÆEò]õ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ ½þè* +ÆOÉäVÉÒ EòÒ {ÉÚiÉxÉÉ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉä JÉÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè -BEò-BEò Eò®ú xÉ½þÓ, BEò ºÉÉlÉ* Ê½þxnùÒ +Éè®ú +xªÉ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ MÉ®úÒ¤É +Éè®ú +Ê´ÉEòÊºÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þ MÉ<Ç ½þé* VÉ½þÉÆ Ê´ÉEòÉºÉ ½þè, ´É½þÉÆ +ÆOÉäVÉÒ ½þè* VÉ½þÉÆ MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú ¶ÉÊHò½þÒxÉiÉÉ ½þè, ´É½þÉÆ Ê½þxnùÒ ½þè* =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Eäò±Éä xÉ½þÓ ¨É®úiÉÒ, ´É½þ +{ÉxÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä ªÉÉ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú ¨É®úiÉÒ ½þè* ªÉÉxÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ GòÊ¨ÉEò ¨ÉÞiªÉÖ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå Ê½þxnùÒ ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå Eäò +´ÉºÉÉxÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½þè* VÉÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ®úÉVÉ¨É½þ±É ¨Éå PÉÖºÉxÉä ªÉÉ PÉÖºÉ{Éè`ö Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½þÉä VÉÉiÉä ½þé, ´Éä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä UôÉäc Eò®ú +ÆOÉäVÉÒ EòÉ nùÉ¨ÉxÉ lÉÉ¨É ±ÉäiÉä ½þé* +ÉVÉ EòÒ {ÉÒÊgªÉÉå ¨Éå BäºÉä ¤É½þÖiÉ-ºÉä ±ÉÉäMÉ Ê¨É±É VÉÉBÆMÉä VÉÉä +ÆOÉäVÉÒ +Éè®ú EòÉä<Ç ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé, CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ºÉÆGò¨ÉhÉ EòÉ nùÉè®ú ½þè* BEòÉvÉ nù¶ÉEò ¤ÉÉnù ½þÉäMÉÉ ªÉ½þ ÊEò ºÉ¡ò±É +Éè®ú ºÉÆ{ÉzÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ½þÒ SÉ±ÉäMÉÒ* ´É½þ ÊºlÉÊiÉ +ÉxÉä Eäò {É½þ±Éä ½þÒ ½þ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Uôäc nùäxÉÉ SÉÉÊ½þB +Éè®ú b÷ÆEäò EòÒ SÉÉä]õ {É®ú Eò½þxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò +ÆOÉäVÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäcÉä* ÊVÉºÉä +ÆOÉäVÉÒ, £äòÆSÉ ªÉÉ º{ÉäÊxÉ¶É ºÉÒJÉxÉÉ ½þÉä, ´É½þ ¶ÉÉèEò ºÉä ºÉÒJÉä* {É®ú +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ÉªÉÉäMÉ ½þ¨É ¤ÉnùÉÇ¶iÉ xÉ½þÓ Eò®úåMÉä* ½þ¨É +ÆOÉäVÉÒ Eäò {ÉÉäº]õ®ú ¡òÉc nùåMÉä, +ÆOÉäVÉÒ Eäò ½þÉäÍb÷MÉÉå EòÉä ÊMÉ®úÉ nåùMÉä, +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä +ÆOÉäVÉÒ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä xÉ½þÓ nùåMÉä +Éè®ú ÊEòºÉÒ EòÉä {ÉÊ¤±ÉEò ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä xÉ½þÓ nùåMÉä* ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ Eäò +ÉiÉÆEò EòÉä JÉi¨É Eò®úåMÉä* +ÆOÉäVÉÒ nùèÊxÉEòÉå EòÉ ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú Eò®úåMÉä* +ÆOÉäVÉÒ Ê¡ò±¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þé* +ÆOÉäVÉÒ ºÉÆMÉÒiÉ ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þé* ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ ¨É½þi´É ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ* {É®ú +ÆOÉäVÉÒ VÉ½þÉÆ-VÉ½þÉÆ ¦ÉÒ |É¦ÉÖiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè, VÉ½þÉÆ-VÉ½þÉÆ ´É½þ ´ÉMÉÇ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ {ÉènùÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè, =ºÉä ½þ¨É xÉäºiÉxÉÉ¤ÉÚnù Eò®úEäò ½þÒ SÉèxÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉåMÉä* ªÉ½þ ºÉ¤É ½þ¨É MÉÖÆb÷<Ç Eäò uùÉ®úÉ xÉ½þÓ Eò®úåMÉä, ¤ÉÊ±Eò ¤ÉÉEòÉªÉnùÉ ºÉÚSÉxÉÉ nùä Eò®ú +Éè®ú ºÉÊ´ÉxÉªÉ Eò®úåMÉä* ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ Eäò ÊEò±Éä EòÉä iÉÉäcEò®ú ½þÒ ®ú½þåMÉä* <ºÉÊ±ÉB xÉ½þÓ ÊEò ½þ¨É +ÆOÉäVÉÒ ºÉä xÉ¡ò®úiÉ Eò®úiÉä ½þé, ¤ÉÊ±Eò <ºÉÊ±ÉB ÊEò ½þ¨É nùä¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ MÉ®úÒ¤É +Éè®ú ´ÉÆÊSÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* <ºÉÊ±ÉB ÊEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É <ºÉ ´ªÉÉ{ÉEò ´ÉMÉÇ Eäò Ê±ÉB +ÊºiÉi´É ®úIÉÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½þè*

+xÉÖ®úÉvÉÉ ¶É¨ÉÉÇ

VÉx¨É +C]Úõ¤É®ú 1975. Ê¶ÉIÉÉ B¨É B, B¨É.Bb÷,B¨É.Ê¡ò±É. |É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå {É®ú ¶ÉÉärù EòÉªÉÇ ¨ÉäÆ EòÉªÉÇ®úiÉ ºÉ¨{ÉEÇò - |É´ÉHòÉ, Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, MÉÖ¯û xÉÉxÉEò EòÉì±ÉäVÉ +É¡ò BVÉÖEäò¶ÉxÉ, MÉÉä{ÉÉ±É{ÉÖ®ú, ÊVÉ±ÉÉ ±ÉÖÊvÉªÉÉxÉÉ, {ÉÆVÉÉ¤É. E-mail : Kaushal.anu9@gmail.com

ºÉ¨É-ºÉÉ¨ÉÊªÉEò

Ê½þ

xnùÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉ¹]õÅ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ vÉÉ®úÉ 343 Eäò +vÉÒxÉ <ºÉä ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ MÉÉè®ú´É |ÉÉ{iÉ ½þè, {É®úÆiÉÖ +ÉVÉ iÉEò <ºÉä <ºÉEòÉ ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòÉ* ¦ÉÉ®úiÉ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ nùä¶É ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ºÉÆºEÞòiÉ EòÉä vÉ®úÉä½þ®ú ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ ´É½þ MÉÖhÉ ½þè VÉÉä ¶ÉÉªÉnù +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ, ºÉÆºEÞòiÉ VÉ½þÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò MÉÉè®ú´É EòÉ |ÉiÉÒEò ½þè ´É½þÓ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ VÉÉä ºÉÆºEÞòiÉ ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú +É<Ç ½þè ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ EòÒ xÉÓ´É ½þè* <ºÉ ´É¹ÉÇ 14 ÊºÉiÉÆ¤É®ú EòÉä Ê½þxnùÒ Ênù´ÉºÉ =iºÉÉ½þ ºÉä ¨ÉxÉÉªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú EÖòUô xÉÉ¨É ½þÉäÆMÉä, EÖòUô |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉBÆ ½þÉäÆMÉÒ, EÖòUô ´ÉÉnùä ½þÉäÆMÉä, EÖòUô ±É¨¤ÉÒ-SÉÉèc÷Ò b÷ÓMÉå ½þÉÆEòÒ VÉÉBÆMÉÒ +Éè®ú ºÉÉÆZÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ºÉ¤É EÖòUô ½þ´ÉÉ ¨ÉäÆ ½þÒ ®ú½þ VÉÉBMÉÉ* ½þ®ú EòÉä<Ç +{ÉxÉä JÉÉä±É ¨ÉäÆ nùÖ¤ÉEò VÉÉBMÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ªÉ½þ ÊnùxÉ BEò º¨ÉÉ®úEò EòÒ iÉ®ú½þ JÉc÷É ®ú½þ VÉÉBMÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú ±ÉÉäMÉ ºÉÉ±É ¨ÉäÆ BEò ¤ÉÉ®ú JÉÉxÉÉ {ÉÚÊiÉÇ Eò®úxÉä VÉÉiÉä ½éþ* +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ªÉ½þ ºiÉ®ú ½þè ÊEò ªÉ½þ Eäò´É±É BEò ÊnùxÉ ÊVÉºÉä ÊnùJÉÉ´Éä Eäò Ê±ÉB ¨ÉxÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè - ¤ÉxÉ Eäò ®ú½þ MÉ<Ç ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ EòÉ ºiÉ®ú ÊnùxÉ |ÉÊiÉÊnùxÉ ÊMÉ®úiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* +ÉVÉ EÖòUô |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ±ÉÉäMÉ ÊVÉx½þäÆ ÊEòºÉÒ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ ¨É½þÉ®úiÉ |ÉÉ{iÉ ½þè Eäò EòÉ®úhÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +{ÉxÉÉ +ÊºiÉi´É JÉÉäxÉä Eäò EòMÉÉ®ú {É®ú ½èþ* =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ºÉ¤É iÉ®ú¡ò ´ÉSÉÇº´É ½þè {É®úxiÉÖ Ê½þxnùÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú nùÒxÉ½þÒxÉ ºÉÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½þè* +ÉVÉ VÉ½þÉÆ Ê½þxnùÒ Ê´É¶´É ºiÉ®ú {É®ú JªÉÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þèä +Éè®ú |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä Ê½þxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé ´É½þÓ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +{ÉxÉä ¤ÉÉ±ÉEòÉäÆ EòÉä Ê½þxnùÒ ºÉä nùÚ®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé* ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉºÉÒ ½þÒ VÉ¤É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ¨É½þk´É xÉ½þÓ nùäxÉÉ SÉÉ½þiÉä iÉÉä +xªÉ CªÉÉ Eò®úäÆMÉä* +ÉVÉ ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¤É±É |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ªÉ½þ MÉÊiÉ¶ÉÒ±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè* ªÉ½þ

¦ÉÉ®úiÉ EòÒ nùÒxÉ½þÒxÉ MÉ®úÒ¤É VÉxÉiÉÉ EòÒ JÉÖ®úÉEò ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ +ÉVÉ Ê½þxnùÒ EòÉªÉÉÇi¨ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ |ÉªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ±ÉÉ<Ç VÉÉ ®ú½þÒ* +ÉVÉ <ºÉEòÒ ¨ÉÉÄMÉ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ÊEòºÉÒ nùä¶É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ Ê´É¶´É ¨ÉäÆ =ºÉ nùä¶É EòÒ ®úÉ¹]õÅÒªÉ ¶ÉÊHò EòÉä ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç oùÊ¹]õEòÉähÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ nùÖnùÇ¶ÉÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ EòÉ®úhÉ ½þè* +ÉVÉ +{ÉxÉä ®úÉ¹]õÅ EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB +Éè®ú +{ÉxÉÒ =zÉÊiÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ¸Éä¹`ö Ê´ÉuùÉxÉÉäÆ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Ê´É¶´É ºiÉ®ú {É®ú +MÉÖ´ÉÉ<Ç Eò®úxÉää ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÉä ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä =zÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ ½þÊ®ú¶ÉSÉxpù VÉÒ EòÉ EòlÉxÉ ºÉÉlÉÇEò ÊºÉrù ½þÉäMÉÉ ÊEò - ""ÊxÉVÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ MÉÉè®ú´É +½þè ºÉ¤É =zÉÊiÉ EòÉä ¨ÉÚ±É, Ê¤ÉxÉ ÊxÉVÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ YÉÉxÉ Eäò Ê¨É]õiÉ xÉ Ê½þªÉ Eäò ºÉÚ±É*'' +MÉ®ú BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É iÉÉä =vÉÉ®ú EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉ iÉEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÉlÉ xÉ½þÓ nùä {ÉÉBMÉÒ* +YÉÉxÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É <ºÉä MÉe÷ä ¨ÉäÆ vÉEäò±É ®ú½þä ½þé* ªÉ½þ BEò ®ú¤Éc÷ EòÒ ¨ÉÉä½þ®ú ¤ÉxÉ Eäò ®ú½þ MÉ<Ç ½þè* Eò<Ç ±ÉÉäMÉ ¶ÉÉªÉnù <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉåMÉä {É®ú ªÉ½þ Eòc´ÉÒ ºÉSSÉÉ<Ç ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ ®úÉ¹]õÅ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè EòÉ føÉä±É {ÉÒ]õxÉä ´ÉÉ±Éä <ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä EòÉäºÉÉäÆ nùÚ®ú ½þé* Eäò´É±É ¦ÉÉ¹ÉhÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉ¹]õÅ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè Eäò ®úÉMÉ +±ÉÉ{ÉxÉä ºÉä EÖòUô xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ MÉ±ÉiÉ xÉÓ´É EòÉ +ÉvÉÉ®ú UôÉä]õÒ EòIÉÉ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäEò®ú ¤ÉcÒ EòIÉÉ iÉEò SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ EòÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ºÉ¨ÉªÉÉxÉÖºÉÉ®ú SÉ±ÉxÉä Eäò ºÉIÉ¨É xÉ½þÓ* Ê½þxnùÒ EòÉ

GARBHANAL

Ê´Énäù¶ÉÒ vÉ®úiÉÒ Eäò Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEò

GARBHANAL

ºÉ¦ÉÒ |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ SÉÉ½þä ´Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉÉÆiÉ ºÉä MÉB ½þÉäÆ +Éè®ú SÉÉ½þä ´Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þÉäÆ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vÉ¨ÉÇ ªÉÉ ¨ÉiÉ Eäò +xÉÖªÉÉªÉÒ ½þÉäÆ =xÉ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ EòÉä VÉÉäcxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê½þxnùÒ ½þè* EèòxÉ´ÉÉºÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ½þè* ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäMÉ <ºÉ ºÉä nùÚ®ú ½þÉäiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé, +ÉVÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉäÆ <ÊiÉ½þÉºÉ, nù¶ÉÇxÉ, vÉ¨ÉÇ, MÉÊhÉiÉ, ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ¶ÉÉºjÉ, <ÊiÉ½þÉºÉ +ÉÊnù Ê´É¹ÉªÉ ÊxÉÊ½þiÉ ½þé* VÉ¤É ½þ®ú Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉBÆ ¤Ég ®ú½þÓ ½þé iÉÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉäÆ xÉ´ÉÒxÉ ¶ÉÉJÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä |ÉÊ¶ÉIÉhÉ ºiÉ®ú {É®ú =SSÉ ºiÉ®úÒªÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉ®ú±É-ºÉ½þVÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ¤ÉxÉÉxÉä ½þÉäÆMÉä* BäºÉÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉäÆ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ VÉÉä <ºÉEäò |ÉSÉÉ®ú iÉlÉÉ |ÉºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉ½þªÉÉäMÉ nùä ºÉEäòÆ* BäºÉä Ê¶ÉIÉEò iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä ½þÉäÆMÉä VÉÉä UôÉä]õä-UôÉä]õä EòÉä¨É±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ ´ÉÉ±Éä UôÉjÉÉäÆ EòÉ ZÉÖEòÉ´É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ +Éä®ú JÉÓSÉ ºÉEäòÆ* ¤ÉÉ±É ¨ÉxÉ EòÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®ú ºÉEäòÆ, ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ¯ûZÉÉxÉ {ÉènùÉ Eò®ú ºÉEäòÆ* +ÉVÉ EòÉMÉWÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ iÉÒºÉ®úÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè, {É®úÆiÉÖ ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò ºiÉ®ú {É®ú nùäJÉÉ VÉÉB iÉÉä +ÉÆEòcä EÖòUô +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þé* ¦ÉÚ-¨Éhb÷±ÉÒEò®úhÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +ÉVÉ +ÆiÉ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú Ê´Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨ÉäÆ ÊnùxÉ-|ÉÊiÉ ÊnùxÉ ´ÉÞÊrù ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +{ÉxÉä ¤ÉÉ±ÉEòÉäÆ EòÉä Ê½þxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* nùä¶É ºÉä nùÚ®ú VÉÉEò®ú ´Éä Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ{ÉxÉ iÉ±ÉÉ¶ÉxÉä ±ÉMÉä ½þé* nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò |É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEò EòÉ <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ Ê´É¶Éä¹É ªÉÉäMÉnùÉxÉ nùäJÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* |É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEò Ê½þxnùÒ EòÉä xÉªÉÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É, xÉªÉÒ Ê´É¹ÉªÉ ´ÉºiÉÖ iÉlÉÉ xÉªÉä +ÉªÉÉ¨É |ÉnùÉxÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ªÉÚEäò ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ®úiÉ |ÉÊºÉrù ±ÉäÊJÉEòÉ Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, "ªÉ½þÉÄ Eäò ±ÉäJÉEòÉäÆ EòÒ ={É±ÉÊ¤vÉ, <ºÉ ¨ÉÉªÉxÉä ¨ÉäÆ +Éè®ú ¦ÉÒ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ½þè ÊEò Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ iÉ¨ÉÉ¨É ºÉÆPÉ¹ÉÉç +Éè®ú ´ªÉºiÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ´Éä ±ÉäJÉxÉ EòÒ +Éä®ú ZÉÖEäò*' +ÉVÉ |É´ÉÉºÉÒ ±ÉäJÉEò <ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä nùÚºÉ®úÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú xÉªÉÉ °ü{É nùäxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* ´É½þ <ºÉ¨ÉäÆ VÉÒxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé* ´É½þ <ºÉEòÒ B½þÊ¨ÉªÉiÉ nùÚ®ú ®ú½þ Eò®ú VÉÉxÉ SÉÖEäò ½þé* <ºÉ B½þÊ¨ÉªÉiÉ EòÉä ½þ¨ÉäÆ ¦ÉÒ {É½þSÉÉxÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +MÉ®ú Ê½þxnùÒ EòÉä ºÉÉ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨ÉäÆ ¡èò±ÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨É <ºÉä +{ÉxÉä EòÉ¨ÉEòÉVÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä*

ºÉ¨É-ºÉÉ¨ÉÊªÉEò |ÉJªÉÉiÉ ±ÉäÊJÉEòÉ =¹ÉÉ ®úÉVÉä ºÉCºÉäxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, "Ê´É¶´É Eäò ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú oùÊ¹]õ b÷É±ÉäÆ iÉÉä ªÉ½þ ºÉÖJÉnù +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ EòÒ ¶É¤nù-ºÉÆJªÉÉ EòÉ ÊVÉiÉxÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú Ê{ÉUô±Éä 50-60 ´É¹ÉÉç ¨ÉäÆ ½þÖ+É ½þè, =iÉxÉÉ Ê´É¶´É EòÒ ¶ÉÉªÉnù ½þÒ ÊEòºÉÒ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ ½þÖ+É ½þÉäMÉÉ* ±ÉMÉ¦ÉMÉ 32 Ê¨ÉÊ±ÉªÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò ±ÉÉäMÉ nùÖÊxÉªÉÉ Eäò ºÉèEòc÷Éå nùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉºÉä ½þÖB ½þé* Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ Eäò {É`xÉ-{ÉÉ`xÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ 165 Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ Eäò +vªÉªÉxÉ-+vªÉÉ{ÉxÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þè* ªÉÉxÉÒ EÖò±É Ê¨É±ÉÉ Eò®ú Ê½þxnùÒ Eäò Ê±ÉB JÉÉºÉÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ iÉèªÉÉ®ú ½þè*' |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEò Ê½þxnùÒ EòÉä EòlÉÉ, Eò½þÉxÉÒ, EòÊ´ÉiÉÉ, MÉWÉ±É, ºÉÆº¨É®úhÉ +ÉÊnù Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉHò Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* +ÉVÉ Ê´Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ ºEÚò±É SÉ±ÉÉB VÉÉ ®ú½þä ½þé* Ê¥É]õäxÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ, EòxÉÉb÷É, ºÉÖÊ®úxÉÉ¨É, ¨ÉÉ®úÒÊ¶ÉªÉºÉ, xÉÉ´Éæ, +Éº]õÅäÊ±ÉªÉÉ, +É¤ÉÖvÉÉ¤ÉÒ, VÉÉ{ÉÉxÉ +ÉÊnù Ê´ÉÊ¦ÉzÉ nùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ |É´ÉÉºÉÒ ±ÉäJÉEò Ê½þxnùÒ EòÉ |ÉSÉÉ®ú +Éè®ú |ÉºÉÉ®ú +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ, Ê´ÉÊ¦ÉzÉ <Ç-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ, MÉÉäÊ¹`öªÉÉäÆ, ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉäÆ iÉlÉÉ Eò<Ç MÉhÉ¨ÉÉxªÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Eò®ú ®ú½þä ½þé* ºÉÖ¹É¨É ´ÉänùÒ, =¹ÉÉ Ê|ÉªÉÆ´ÉnùÉ, iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú, EÞò¹hÉ Ê¤É½þÉ®úÒ, =¨Éä¶É +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ, =¹ÉÉ ®úÉVÉä ºÉCºÉäxÉÉ, ºÉÉä¨ÉÉ´ÉÒ®úÉ, +SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÚ±ÉÒ, <±ÉÉ |ÉºÉÉnù, MÉÉèiÉ¨É ºÉSÉnùä´É, xÉÒ±É¨É VÉèxÉ, b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, ºÉÖÊSÉiÉÉ ¦É^õ, ¶Éè±ÉVÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ iÉlÉÉ Eò<Ç +xªÉ |ÉÊºÉrù Ê½þxnùÒ |É´ÉÉºÉÒ ±ÉäJÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÖ]õä BäºÉä xÉÉ¨É ½þé VÉÉä Ê½þxnùÒ EòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ EòÉä xÉB ºiÉ®ú {É®ú ±ÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* vÉÒ®úÉ ´É¨ÉÉÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, "ºÉ¦ÉÒ |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ SÉÉ½þä ´Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉÉÆiÉ ºÉä MÉB ½þÉäÆ +Éè®ú SÉÉ½þä ´Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þÉäÆ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vÉ¨ÉÇ ªÉÉ ¨ÉiÉ Eäò +xÉÖªÉÉªÉÒ ½þÉäÆ =xÉ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ EòÉä VÉÉäcxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê½þxnùÒ ½þè*' ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ÊEò Ê½þxnùÒ +{ÉxÉÉ ºiÉ®ú JÉÉä ®ú½þÒ ½þè, MÉÖ¨ÉxÉÉ¨ÉÒ Eäò +ÆvÉä®úä ¨ÉäÆ vÉEäò±ÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* |É´ÉÉºÉÒ ±ÉäJÉEò =ºÉä xÉ<Ç Ênù¶ÉÉ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉºÉ®úiÉ ½þé* =ºÉEòÉ |ÉªÉÉºÉ Ê½þxnùÒ EòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ EòÉä Ê´É¶´É ºiÉ®ú {É®ú ¤ÉgÉ ®ú½þÉ ½þè* +ÉVÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +{ÉxÉÉ +ÊºiÉk´É {É½þSÉÉxÉäÆ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäÆ* Eäò´É±É Ê½þxnùÒ Ênù´ÉºÉ EòÉä ÊnùJÉÉ´Éä Eäò Ê±ÉB xÉÉ ¨ÉxÉÉBÆ* ªÉ½þ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉvÉÉ®úhÉ VÉxÉ ºÉä VÉÉäciÉÒ ½þè* <ºÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ªÉÊnù ½þ¨É +{ÉxÉä PÉ®ú ¨ÉäÆ, +{ÉxÉä nùä¶É ¨ÉäÆ Eò®úäÆMÉä iÉ¤É ½þÒ Ê´É¶´É ºiÉ®ú ªÉ½þ VÉÉxÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* +MÉ®ú ½þ¨ÉxÉä +ÉVÉ <ºÉEäò ¨É½þi´É EòÉä xÉ½þÓ {É½þSÉÉxÉÉ iÉÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ Eäò´É±É Eò½þÉxÉÒ ¤ÉxÉEò®ú ®ú½þ VÉÉBMÉÒ*

÷b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ nùÚ®únù¶ÉÇxÉ, +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ B´ÉÆ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú, SÉÊSÉÇiÉ {ÉjÉEòÉ®. EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Eò½þÉxÉÒ B´ÉÆ ={ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé. ¨Éä®úÉ nùÉ´ÉÉ ½þè (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ--+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ), iÉ±ÉÉ¶É {É½þSÉÉxÉ EòÒ (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ), {ÉÊ®úGò¨ÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ), ´ÉºÉÚ±ÉÒ (EòlÉÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ B´ÉÆ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), ºÉ¡ò®ú ªÉÉnùÉå EòÉ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ +Éè®ú {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ), ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ lÉÉ (EòÉ´ªÉ ºÉÒ.b÷Ò.), {Éè®úÉÆ näù {Éc÷É½þ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ), ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉÚ+É ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå ºÉÆº¨É®úhÉ). 12 |É´ÉÉºÉÒ ºÉÆOÉ½þÉå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ (=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ) EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé. Ê½þxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É (xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<xÉÉ) Eäò xªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷±É ¨Éå ½þé. +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ ºÉÆªÉÉäVÉEò ½þé. "|ÉlÉ¨É' Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ EòÉªÉÇEòÉÊ®úhÉÒ ºÉnùºªÉÉ B´ÉÆ =i{ÉÒÊciÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉEò ºÉÆºlÉÉ "Ê´É¦ÉÚÊiÉ' EòÒ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. ¤±ÉÉìMÉ : http://www.vibhom.com/blogs/, http://www.shabdsudha.blogspot.com ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ : http://www.vibhom.com

+xÉÖ´ÉÉnù

MªÉÉ®ú½þ EòÉì±ÉäVÉ EòÒ Eéò]õÒxÉ ¨Éå ¤Éè`öä lÉä. ºÉÉ¨ÉxÉä SÉÉªÉ EòÉ Eò{É {ÉcÉ lÉÉ, {É®ú ¨Éä®úÉ {ÉÒxÉä EòÉä Ênù±É xÉ½þÓ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ½þ®úÊ´Éxpù EòÉ {ÉlÉ®úÉªÉÉ SÉä½þ®úÉ ºÉÉ¨ÉxÉä +É VÉÉiÉÉ lÉÉ. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ EòÉä <ÆEòÉ®ú xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòÉ lÉÉ. <ºÉÊ±ÉB <xÉEäò ºÉÉlÉ Eéò]õÒxÉ ¨Éå SÉÉªÉ {ÉÒxÉä +É MÉªÉÉ lÉÉ. ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ¨Éå +VÉÒ¤É-ºÉÉ ¨ÉÉ½þÉè±É ¤ÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä Eò®úÒ¤ÉÒ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú EòÒ ¨ÉÉèiÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. ¨ÉÉèiÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ, =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ JÉÖnù EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. <ºÉEòÉ MÉ¨É iÉÉä EòÉ¡òÒ ÊnùxÉÉå iÉEò ®ú½þxÉÉ ½þÒ lÉÉ - {É®ú ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É EòÒ WÉÉÊ±É¨É ÊEòº¨É EòÒ SÉÖ{{ÉÒ xÉä <ºÉ ¨ÉÉ½Éè±É EòÉä +Éè®ú ¦ÉÒ b÷®úÉ´ÉxÉÉ-ºÉÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. ´É½þ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ iÉÉä CªÉÉ, ¨ÉÉÄ +Éè®ú ¤É½þxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ. ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò iÉÉä ´É½þ JÉÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ÊxÉMÉÉ½þÉå Eäò ºÉÉlÉ nùäJÉiÉÉ lÉÉ. ¨Éé Ênù±É-½þÒ-

Ênù±É ¨Éå ºÉÉäSÉiÉÉ lÉÉ, +ÉÊJÉ®ú ¨Éä®úÉ EòºÉÚ®ú CªÉÉ ½þè? <xÉEòÉä EèòºÉä ¨ÉÖÆ½þ ¡òÉcEò®ú ¤ÉiÉÉ>ðÄ ÊEò ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ¨ÉÉèiÉ EòÉ CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½þè? +MÉ®ú ¤ÉiÉÉ>Äð ¦ÉÒ iÉÉä CªÉÉ ªÉä ±ÉÉäMÉ ºÉSÉ ¨ÉÉxÉåMÉä? ½þ®úÊ´Éxpù EòÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¦É®úÒ VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå SÉ±Éä VÉÉxÉÉ ¨ÉÖZÉºÉä ¦ÉÖ±ÉÉªÉÉ xÉ½þÓ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. +ÉÊJÉ®ú ´É½þ ¨Éä®úÉ ¦ÉÉ<Ç lÉÉ. ¨Éä®úÒ ¤ÉÖ+É EòÉ <Eò±ÉÉèiÉÉ {ÉÖjÉ. Eò¨É±É EòÒ ½þÉ±ÉiÉ +¤É CªÉÉ ½þÉäMÉÒ? =ºÉEäò ºÉÉlÉ BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò jÉÉºÉnùÒ ½þÖ<Ç lÉÒ. +¤É =ºÉ {É®ú CªÉÉ PÉ]õ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ? ªÉä ºÉÉ®úÒ ºÉÉäSÉå nùÖJÉÒ Eò®ú ®úJÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú {ÉÒUôÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ UôÉäc÷iÉÒ lÉÓ. Eéò]õÒxÉ ¨Éå ¨Éé SÉÖ{ÉSÉÉ{É ¤Éè`öÉ lÉÉ. ÊEòiÉxÉÒ nùä®ú BäºÉä ½þÒ ¤Éè`öÉ nùäJÉ Eò®ú |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ xÉä {ÉÚUôÉ lÉÉ---Eò½þÓ iÉÖ¨É ÊMÉ±]õÒ EòÉåÊ¶ÉªÉºÉ iÉÉä xÉ½þÓ ¡òÒ±É Eò®ú ®ú½þä? - xÉ½þÓ, Ê¨Éº]õ®ú ¤ÉjÉÉ. <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¨Éä®úÒ ºÉÉäSÉ ¤ÉcÒ º{É¹]õ ½þè, {É®ú +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä "<xÉ´ÉÉ±´É'-ºÉÉ VÉ°ü®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÄ. ¨Éé SÉÉ½ Eò®ú ¦ÉÒ <ºÉ "jÉÉºÉnùÒ' ºÉä +±ÉMÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÉ. ¤ÉjÉÉ xÉä SÉÉªÉ Eäò Eò{É EòÒ SÉÖºEòÒ ±ÉäiÉä Eò½þÉ lÉÉ--nùè]õ <VÉ xÉèSÉÖ®ú±É,

GARBHANAL

¤É½ÖþSÉÌSÉiÉ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ "{ÉÊ®úEò®ú¨ÉÉ' EòÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ B´ÉÆ xÉ]õ®úÉVÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, Ênù±±ÉÒ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉn "{ÉÊ®úGò¨ÉÉ'ù.

GARBHANAL

+xÉÖ´ÉÉnù EÖònù®úiÉÒ ½þè. ªÉÚ +É®ú {ÉÉ]õÇ +Éìì¢ò <]õ, ¨Éé iÉä®úÒ ½þÉ±ÉiÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ, {É®ú Ê¨Éº]õ®ú ¤ÉèºÉ ªÉ½þ BEò "]õxÉÇ' ¦ÉÒ iÉÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè. "]õxÉÇ'? ¨ÉÉäc? ÊEòºÉ iÉ®ú½þ EòÉ ¨ÉÉäc? ¨ÉéxÉä iÉÉä <ºÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ lÉÉ. ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò MÉ¨É xÉä BäºÉÉ ºÉÉäSÉxÉä ½þÒ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ lÉÉ. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò BäºÉÉ Eò½þxÉä ºÉä ¨Éä®úÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå VÉ°ü®ú lÉÉäc÷É ¨ÉÉäc +É MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉ ÊnùxÉ ºEÚò]õ®ú ºÉä MÉÉÄ´É EòÉä +ÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¨Éé ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. Eò¨É±É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +¤É CªÉÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ? CªÉÉ =ºÉEäò PÉ®ú ´ÉÉ±Éä =ºÉEòÉä +¤É ¦ÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ =ºÉEòÒ ºÉºÉÖ®úÉ±É ¨Éå ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú Eò®ú nùåMÉä? =ºÉxÉä nùÉä ¨É½þÒxÉä ¦ÉÒ Ê´É´ÉÉ½þ EòÉ ºÉÖJÉ xÉ½þÓ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. CªÉÉ =ºÉEòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ½þÉäEò®ú VÉÒxÉÉ ½þÉäMÉÉ? ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +ÉªÉÉ. ..... EòÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉcÉ<Ç ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä MÉÉÄ´É EòÒ BEò VÉ´ÉÉxÉ ±ÉcEòÒ EòÉ {ÉÊiÉ ¨ÉÉ®úÉ MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò +¦ÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ. nùÉ½þ-ºÉÆºEòÉ®ú Eäò ¤ÉÉnù, =ºÉEäò ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É iÉÉä =ºÉ ±ÉcEòÒ EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±Éä +ÉB lÉä. =ºÉEäò ¤ÉÉ{É xÉä ±ÉcEòÒ Eäò ºÉºÉÖ®ú Eäò +ÉMÉä ½þÉlÉ VÉÉäcä ÊnùB lÉä-----+¤É ´Éä ÊEòºÉ Eäò +ÉºÉ®úä ±ÉcEòÒ EòÉä ´É½þÉÆ ®ú½þxÉä nùå. EÖòUô ¨É½þÒxÉÉå ¤ÉÉnù =ºÉ ±ÉcEòÒ EòÉ nùÚºÉ®úÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éé <ºÉ ºÉÉäSÉ ºÉä ¦ÉÒ +±ÉMÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ. ¨Éé ªÉ½þ ºÉÉäSÉxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ. ¨Éé ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ¨ÉÉèiÉ EòÉä <iÉxÉÒ VÉ±nùÒ ¦ÉÖ±ÉÉ Eò®ú, <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ºÉÉäSÉÉå ¨Éä ¦É]õEòxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ. ªÉ½þ ¨ÉÖZÉä {ÉÉ{É-ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ, {É®ú ªÉ½þ ºÉÉäSÉ ¨Éä®úä Ênù¨ÉÉMÉ {É®ú ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ½þÉ´ÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ. Eò¨É±É Eäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ ºÉÉäSÉ ¨Éä®úÉ {ÉÒUôÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉ {ÉcÒ lÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú <ºÉ ºÉÉäSÉ Eäò iÉÉ®ú ¨Éä®úä +{ÉxÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc VÉÉiÉä lÉä. CªÉÉ Eò¨É±É Ê¡ò®ú ºÉä EòÉì±ÉäVÉ {ÉgøxÉä ±ÉMÉ {ÉcäMÉÒ? CªÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEäò PÉ®ú ´ÉÉ±Éä ¦ÉÒ =ºÉEòÉ nùÉä¤ÉÉ®úÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉ {ÉcäMÉå? CªÉÉ =ºÉEòÉ ¤ÉÉ{É +{ÉxÉÒ {É½þ±ÉÒ MÉ±ÉiÉÒ EòÉä +¤É ºÉÖvÉÉ®ú ±ÉäMÉÉ? CªÉÉ Eò¨É±É Ê¡ò®ú ¨Éä®úÒ ½þÉä VÉÉBMÉÒ? {É®ú CªÉÉ ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É BäºÉÉ ½þÉä ±ÉäxÉä nùäMÉÉ? ®úÊ´É´ÉÉ®ú ½þ®úÊ´Éxpù EòÉ ¦ÉÉäMÉ lÉÉ. ¨Éä®úä ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ¦ÉÉ<Ç-

¨Éä®úä +xnù®ú ºÉÖJÉnù B½þºÉÉºÉ {É±ÉxÉä ±ÉMÉ {Écä. ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ-<xºÉÉxÉ ÊEòiÉxÉÉ Eò¨ÉÒxÉÉ ½þè. nùÚºÉ®úÉå EòÒ ¨ÉÉèiÉ ºÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉÖJÉ føÚÆgxÉä ±ÉMÉ {ÉciÉÉ ½þè. SÉÉ®úä ºÉä EòÉ¡òÒ ¨ÉnùÇ-+Éè®úiÉå ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¤Éä®äú ½þÒ ¦ÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB SÉ±Éä MÉB lÉä. ¨ÉÖZÉä ÊEòºÉÒ xÉä EÖòUô xÉ½þÓ Eò½þÉ lÉÉ. ¨ÉÉÆ xÉä ¦ÉÒ ºÉÉlÉ SÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ Eò½þÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé xÉ½þÓ VÉÉ>ðÆMÉÉ. ¨Éé Eò¨É±É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ. ¨Éé =ºÉEäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¤ÉÉ®úä ¡èòºÉ±Éä EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ +{ÉxÉä +ÊºiÉi´É ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ. ¨Éé +ÉäÆEòÉ®ú EòÉä ÊSÉ^õÒ Ê±ÉJÉxÉä ¤Éè`ö MÉªÉÉ. =ºÉ¨Éå ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Ê±ÉJÉ ÊnùªÉÉ, {É®ú ¨ÉéxÉä =ºÉEòÉä <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨Éå <ºÉºÉä +ÊvÉEò EÖòUô xÉ Ê±ÉJÉÉ. +{ÉxÉä {ªÉÉ®ú EòÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ´ÉÉºiÉÉ xÉ ÊnùªÉÉ. =ºÉºÉä ÊEòºÉÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¨ÉÉÆMÉ xÉ EòÒ, {É®ú VªÉÉå ½þÒ ¨Éé ªÉ½þ ÊSÉ_öÒ b÷ÉEò ¨Éå b÷É±É Eò®ú ¨ÉÖcÉ, ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä-+É{É B½þºÉÉºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉ {ÉcÉ, +ÉäÆEòÉ®ú +¤É SÉÖ{É xÉ½þÓ ®ú½þäMÉÉ. VÉ°ü®ú ½þ¨ÉÉ®úä ½þF ¨Éå +É´ÉÉWÉ >ðÄSÉÒ Eò®úäMÉÉ. ¨Éä®úä +xnù®ú ºÉÖJÉnù B½þºÉÉºÉ {É±ÉxÉä ±ÉMÉ {Écä. ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ-<xºÉÉxÉ ÊEòiÉxÉÉ Eò¨ÉÒxÉÉ ½þè. nùÚºÉ®úÉå EòÒ ¨ÉÉèiÉ ºÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉÖJÉ føÚÆgxÉä ±ÉMÉ {ÉciÉÉ ½þè. nùÉä{É½þ®ú ¨Éå ¨Éé lÉÉäc÷É ºÉÉä MÉªÉÉ. xÉÓnù ¨Éå ¦ÉÒ Eò¨É±É Eäò ½þÒ ºÉ{ÉxÉä nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ

+xÉÖ´ÉÉnù lÉÉ. ºÉ{ÉxÉä ¨Éå ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÒ MÉ±ÉÒ ´ÉÉ±Éä nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú Eäò±Éä Eäò {ÉkÉä +Éè®ú +^õä ¤ÉÆvÉä nùäJÉä. ¤ÉÉVÉä-MÉÉVÉä Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé Eò¨É±É EòÉä ¤ªÉÉ½þ Eò®ú ±ÉÉªÉÉ ½þÚÄ. Eò¨É±É ¨Éä®úÉ ±Éc {ÉEòc Eò®ú ¨Éä®úä {ÉÒUôä JÉcÒ ½þè. +{ÉxÉä nù®ú´ÉÉVÉä ¨Éå ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ±ÉÉ±É nùÖ{É^õÉ +Éägä {ÉÉxÉÒ ´ÉÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú JÉcÒ ½þè. {É®ú =ºÉEäò {ÉÉxÉÒ ´ÉÉ®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ ¨Éä®úÉ ºÉ{ÉxÉÉ ]õÚ]õ MÉªÉÉ lÉÉ. ¤É½þxÉ xÉä ®úÉä]õÒ Eäò Ê±ÉB +É´ÉÉVÉ nùä Eò®ú =`ö Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. +¤É ¨Éé ºÉÉ¨ÉxÉä JÉcä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÒ MÉ±ÉÒ ´ÉÉ±Éä nù®ú´ÉÉVÉä EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ. ªÉ½þ ´ÉèºÉä EòÉ ´ÉèºÉÉ JÉcÉ ½þè. PÉ®ú ÊMÉ®ú Eò®ú føä®ú ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè. Ê¨É]Âõ]õÒ EòÉ JÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½þè. ¦É±ÉÉ ªÉ½þ +¤É ÊEòºÉEòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè? iÉÒºÉ ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù ±ÉÉè]õÉ ½þÚÄ. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ ¨Éä®úä Ê±ÉB JÉÖ±ÉÉ xÉ½þÓ ½þè. <ºÉEòÉä iÉÉ±ÉÉ ±ÉMÉÉ ½þÖ+É ½þè. ¨Éä®úä Ê±ÉB ªÉ½þ +{ÉxÉä nù®ú´ÉÉVÉä ¤ÉÆnù ÊEòªÉä JÉcÉ ½þè. iÉÒºÉ ´É¹ÉÇ {É½þ±Éä ¨ÉÖZÉä <x½þÓ nù®ú´ÉÉVÉÉå ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. <ºÉ PÉ®ú ºÉä ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. +¤É ªÉ½þ PÉ®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þÉ, {É®ú ªÉ½þ ÊxÉnùÇªÉÒ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úä Ê±ÉB ¤ÉÆnù ½þè. +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä iÉÉ±ÉÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú JÉcÉ ½þè. iÉÉ±ÉÉ ¦ÉÒ ´É½þ VÉÉä Eò¦ÉÒ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÆnùÚEò EòÉä ±ÉMÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ. =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä ¨ÉÖZÉä <ºÉ PÉ®ú ºÉä vÉCEòÉ nùäEò®ú ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉä nù®ú´ÉÉVÉä ¤ÉÆnù Eò®ú Ê±ÉB lÉä. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ xÉä nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå ºÉä +{ÉxÉÒ UôÉiÉÒ {ÉÒ]õÒ lÉÒ +Éè®ú nùÖ½þilÉc÷ ¨ÉÉ®ú-¨ÉÉ®ú Eò®ú ®úÉä<Ç lÉÒ. =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ--VÉÉ ´Éä {ÉÖjÉ, SÉ±ÉÉ VÉÉ. <iÉxÉä ¤Écä ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå iÉÖZÉä EòÉä<Ç VÉMÉ½þ iÉÉä ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB Ê¨É±É ½þÒ VÉÉBMÉÒ. +Éè®ú ¨Éé =ºÉ ÊnùxÉ EòÉ MÉªÉÉ +ÉVÉ ±ÉÉè]õÉ ½þÚÄ. ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä Eò½þÉ lÉÉ--+ºÉ±É EòÉ +Æ¶É ½þÉä iÉÉä ¨Éä®úä VÉÒiÉä VÉÒ <ºÉ MÉÉÄ´É EòÒ ½þnù ¨Éå {Éè®ú xÉ ®úJÉxÉÉ. ¨ÉéxÉä =ºÉEäò <ºÉ xÉÉÊnù®ú¶ÉÉ½þÒ ¡ò®ú¨ÉÉxÉ EòÒ ±ÉI¨ÉhÉ-®úäJÉÉ {ÉÉ®ú xÉ½þÓ EòÒ lÉÒ. +ÉVÉ +MÉ®ú +ÉªÉÉ ½þÒ ½þÚÄ iÉÉä ªÉ½þ nù®ú´ÉÉVÉÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¤ÉÆnù ½þè. ¨Éé =ºÉ VÉMÉ½þ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ. +É¨É Eäò ´ÉÞIÉ Eäò {ÉÉºÉ =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éé ¶ÉÉ¨É EòÉä +{ÉxÉÒ ºEÚò]õ®ú EòÒ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. ½þ®úÊ´Éxpù Eäò ¦ÉÉäMÉ ºÉä ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É ±ÉÉ±É-{ÉÒ±ÉÉ ½þÖ+É +ÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé =ºÉ MÉÉÄ´É MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò ¤ÉÉ°ünù Eäò ¡òÒiÉä EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä +ÉMÉ ±ÉMÉ MÉ<Ç lÉÒ. ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ¨Éé MÉªÉÉ lÉÉ =ºÉ ÊnùxÉ Eò¨É±É ´É½þÉÆ xÉ½þÓ lÉÒ, {É®ú ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä ºÉ¨ÉZÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ¨Éé Eò¨É±É Eäò {ÉÒUôä ´É½þÉÆ MÉªÉÉ lÉÉ. ´É½þ PÉ®ú +ÉiÉä ½þÒ ¤É¨É EòÒ iÉ®ú½þ ¡ò]õ {ÉcÉ lÉÉ. ´É½þ ºÉ¤É ½þnùå, ÊEòxÉÉ®úä {ÉÉ®ú Eò®ú MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉ ÊnùxÉ =ºÉxÉä MÉÉÊ±ÉªÉÉÄ ÊxÉEòÉ±ÉiÉä ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÒ iÉ{ÉºªÉÉ {É®ú EòÉ±ÉÉ {ÉÉäiÉÉ ¡äò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä MÉ±ÉÒ ¨Éå JÉcÒ MÉÉÄ´É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÒc Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÉä +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ¤Éä<VVÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. ´É½þ VÉ¤É

¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä MÉÉÊ±ÉªÉÉÄ ÊxÉEò±ÉiÉÉ lÉÉ, ½þ¨Éä¶ÉÉ "½þ®úÉ¨ÉnùÉ' ¶É¤nù ½þÒ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ, {É®ú =ºÉ ÊnùxÉ iÉÉä =ºÉxÉä ºÉ¤ÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¨ÉÖZÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ lÉÉ-iÉÚ ½þ®úÉ¨É EòÒ +Éè±ÉÉnù ½þè. <ºÉÒ EòÉ®úhÉ iÉä®úä VÉx¨É Eäò ¤ÉÉnù, ¨Éé <iÉxÉä ºÉÉ±É PÉ®ú xÉ½þÓ +ÉªÉÉ lÉÉ. iÉÚ ¨Éä®úÒ +Éè±ÉÉnù xÉ½þÓ, +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò {ÉÉ{É EòÒ MÉ`ö®úÒ ½èþ. iÉÚ xÉÉVÉÉªÉWÉ +Éè±ÉÉnù ½þè. ½þ®úÉ¨É EòÒ iÉÖJ¨É ½þÉä... ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ¨Éä®úÉ ®ú¤¤É lÉÒ. ¨Éé =ºÉEòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ¨Éé =ºÉ {É®ú ±ÉMÉÉ ªÉ½þ <±VÉÉ¨É ¤ÉnùÉÇ¶iÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ lÉÉ. ´É½þ ÊVÉºÉ PÉ®ú EòÉä ¨ÉÆÊnù®ú ¤ÉxÉ Eò®ú {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ, ÊVÉºÉEòÒ iÉ{ÉºªÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ, ÊVÉºÉ EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ, =ºÉÒ xÉä MÉÉÄ´É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä =ºÉEòÉä WÉ±ÉÒ±É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. ªÉ½þ ºÉ¤É ¨Éä®úä Ê±ÉB ºÉ½þxÉ Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉ IÉhÉ ¨Éé +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÉ Eòi±É ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ lÉÉ, {É®ú ªÉä ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ Eäò ÊnùB ºÉÆºEòÉ®ú ½þÒ lÉä, ¨Éé =ºÉ {É±É ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¤ÉÉä±É xÉ ºÉEòÉ. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ xÉä ¨Éä®úÒ {ÉÒ`ö {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉEò®ú Eò½þÉ lÉÉ--ÊEòºÉÒ Eäò SÉÉÄnù {É®ú lÉÚEòxÉä ºÉä SÉÉÄnù ¨Éè±ÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä VÉÉiÉÉ {ÉÖjÉ. iÉÖ¨É ¨Éä®úä VÉÉªÉWÉ {ÉÖjÉ ½þÉä, <ºÉ ®úÉIÉºÉ EòÉä iÉä®úÒ Eòpù xÉ½þÓ ½èþ. ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä Ê¡ò®ú ±É±ÉEòÉ®úÉ lÉÉ. +ÉVÉ ºÉä <ºÉ PÉ®ú ¨Éå iÉä®úÉ ªÉ½þ {ÉÖjÉ ®ú½þäMÉÉ ªÉÉ ¨Éé.

GARBHANAL

+xÉÖ´ÉÉnù

GARBHANAL

¨Éé ¤Éä<VVÉiÉ, ¤ÉäPÉ®ú ½þÖ+É MÉ±ÉÒ ¨Éå <ºÉ nù®ú´ÉÉVÉä Eäò +ÉMÉä JÉcÉ lÉÉ. ±ÉÉäMÉ iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ nùäJÉ ®ú½þä lÉä. ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä ¨Éä®úä EÖòUô Eò{Écä÷ ±ÉÉEò®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò ¡åòEäò +Éè®ú Eò½þÉ lÉÉ--VÉÉ nù¡òÉ ½þÉä VÉÉ. =ºÉ PÉc÷Ò ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É ¨É®úxÉä-¨ÉÉ®úxÉä {É®ú iÉÖ±ÉÉ ½þÖ+É lÉÉ. {ÉiÉÉ xÉ½þÓ CªÉÉå? ®úÉäEòiÉä-®úÉäEòiÉä ¦ÉÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä®úä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ÊxÉEò±É MÉªÉÉ lÉÉ-ªÉ½þ PÉ®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÉ ½þè. ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =ºÉEòÉä ºÉÉÄ{É EòÒ iÉ®ú½þ ±Éc MÉ<Ç lÉÒ. =ºÉxÉä ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ {ÉEòcÉ +Éè®ú JÉÓSÉiÉÉ ¨ÉÖZÉä nù®ú´ÉÉVÉä EòÒ iÉ®ú¡ò ±Éä MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú nù®ú´ÉÉWÉä ¨Éå ¨ÉÖZÉä ±Éä VÉÉEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú vÉCEòÉ nùä ÊnùªÉÉ lÉÉ. =ºÉ {É±É ¨ÉéxÉä ¨ÉÉÄ EòÒ nùÖiEòÉ®ú ºÉÖxÉÒ lÉÒ. =ºÉxÉä SÉÒJÉ Eò®ú Eò½þÉ lÉÉ-VÉÉ ´Éä {ÉÖjÉ, SÉ±ÉÉ VÉÉ. <iÉxÉä ¤Écä ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå iÉÖZÉä EòÉä<Ç VÉMÉ½þ iÉÉä ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB Ê¨É±É ½þÒ VÉÉBMÉÒ. ¨Éé ¤Éä<VVÉiÉ, ¤ÉäPÉ®ú ½þÖ+É MÉ±ÉÒ ¨Éå <ºÉ nù®ú´ÉÉVÉä Eäò +ÉMÉä JÉcÉ lÉÉ. ±ÉÉäMÉ iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ nùäJÉ ®ú½þä lÉä. EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä ¨Éä®úä EÖòUô Eò{Écä÷ ±ÉÉEò®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò ¡åòEäò +Éè®ú Eò½þÉ lÉÉ--VÉÉ nù¡òÉ ½þÉä VÉÉ. ¨ÉéxÉä Eò{Écä÷ ±É{ÉEò Ê±ÉB, VÉ±nùÒ-VÉ±nùÒ +xnù®ú MÉªÉÉ. Eò{Écä÷ ¤Énù±Éä. ÊºÉ®ú {É®ú {ÉMÉcÒ ®úJÉÒ +Éè®ú ºEÚò]õ®ú ±ÉäEò®ú nù®ú´ÉÉVÉä ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +É MÉªÉÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä ªÉ½þ PÉ®ú UôÉäcxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ +Éè®ú ¤É½þxÉ ®úÉä ®ú½þÒ lÉÒ. VÉÒVÉÉä VÉ±nùÒ-VÉ±nùÒ +É<Ç lÉÒ. ºÉ¤É nùäJÉ Eò®ú ½þè®úÉxÉ ®ú½þ MÉ<Ç lÉÒ. ¨Éé ¤ÉÉ½þ®ú +ÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä nù®ú´ÉÉVÉä ¤ÉÆnù Eò®ú Ê±ÉB lÉä. ¨Éé ºEÚò]õ®ú EòÉä ÊEòEò ¨ÉÉ®ú Eò®ú SÉ±ÉxÉä ½þÒ ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ +É´ÉÉVÉ +É<Ç lÉÒ--+ºÉ±É EòÉ +Æ¶É ½þÉä iÉÉä ¨Éä®úä VÉÒiÉä VÉÒ <ºÉ MÉÉÄ´É EòÒ ½þnù ¨Éå {Éè®ú xÉ vÉ®úxÉÉ. ¨Éé MÉÉÄ´É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò +ÉÆJÉ =`öÉ Eò®ú nùäJÉ xÉ ºÉEòÉ. ¨Éä®úä

¤ÉÉ{É Eäò ¶É¤nùÉå xÉä ¨Éä®úÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ xÉ½þÓ, {ÉÚ®úä MÉÉÄ´É Eäò ºÉÉlÉ Ê®ú¶iÉÉ iÉÉäc ÊnùªÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ SÉ±ÉÉ, Eò¤É ¨Éé MÉÉÄ´É EòÒ ½þnù ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +É MÉªÉÉ lÉÉ. ÊVÉºÉ PÉc÷Ò PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ lÉÉ, =ºÉ PÉc÷Ò Eäò Eò½þä ¶É¤nù EòÉ EòÒ±É Ênù±É ¨Éå SÉÖ¦É MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉ EòÒ±É Eäò SÉÖ¦ÉxÉä EòÒ {ÉÒcÉ ¨Éé ºÉÉ®úÒ =©É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ lÉÉ. =ºÉ ®ú¤¤É VÉèºÉä ´ªÉÊHòi´É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¨Éé Eò¦ÉÒ MÉ±ÉiÉ ºÉÉäSÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ lÉÉ. ¨Éé +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉSÉ EòÉä ºÉ½þÒ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÒ <ºÉ MÉÉÄ´É ¨Éå xÉ½þÓ ±ÉÉè]õÉ lÉÉ. ¤ÉÉ{É xÉä Eò½þÉ lÉÉ +ºÉ±É EòÉ +Æ¶É ½þÉä iÉÉä ¨Éä®úä VÉÒiÉä VÉÒ <ºÉ MÉÉÄ´É EòÒ ½þnù ¨Éå {Éè®ú xÉ vÉ®úxÉÉ. ¨Éé +{ÉxÉä +É{É EòÉä +ºÉ±É EòÉ +Æ¶É ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ¨ÉÉÄ Eäò ºÉSÉ EòÉä ºÉSÉ ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÒ <ºÉ MÉÉÄ´É ¤ÉÉ{É Eäò VÉÒiÉä VÉÒ xÉ½þÓ ±ÉÉè]õÉ lÉÉ. ¶É½þ®ú ®ú½þiÉä, ¨ÉÉÄ EòÉä VÉ®úxÉè±É Eäò ½þÉlÉ ºÉÆnùä¶ÉÉ ¦ÉäVÉÉ lÉÉ, ´É½þ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ +É VÉÉªÉä. {É®ú =ºÉEòÉ ´É½þÒ {ÉÖ®úÉxÉÉ VÉ´ÉÉ¤É lÉÉ--<ºÉ PÉ®ú ¨Éå ¤ªÉÉ½þÒ +É<Ç lÉÒ, <ºÉÒ PÉ®ú ºÉä ½þÒ ¨Éä®úÒ +lÉÔ =`öäMÉÒ. +Éè®ú =ºÉEòÒ <ºÉÒ PÉ®ú ºÉä +lÉÔ =`öÒ lÉÒ, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ iÉÉä =ºÉEòÒ JÉ¤É®ú ½þÒ {É½þÖÆSÉÒ lÉÒ. ¨Éé ZÉÖxÉZÉÖxÉÉ-ºÉÉ VÉÉiÉÉ ½þÚÄ. ¨Éä®úä JªÉÉ±ÉÉå EòÒ ±ÉcÒ ]õÚ]õ-ºÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. EòÉä<Ç +É ®ú½þÉ ½þè. ÊEòºÉÒ EòÒ ±ÉÉ`öÒ JÉcEòxÉä EòÒ +Éè®ú {Éè®úÉå EòÒ +É½]õ +É ®ú½þÒ ½þè. ¨Éé {ÉÒUôä ¨ÉÖc Eò®ú nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ. VÉÒVÉÉä ±ÉÉ`öÒ JÉc÷JÉc÷ÉiÉÒ +É ®ú½þÒ ½þè. ¨Éé +´ÉÉEòÂ-ºÉÉ JÉcÉ ½þÚÄ. {ÉÉºÉ +ÉEò®ú ´É½þ Eò½þiÉÒ ½þè--<iÉxÉä ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù {ÉÖjÉ +ÉªÉÉ. {ÉÖjÉ xÉä {Éè®úÉå EòÉä ½þÉlÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉÉªÉÉ. ¨Éé ½þÒ xÉÉJÉÖlÉc÷Ò {ÉÖjÉ EòÉä {É½þSÉÉxÉ xÉ ºÉEòÒ. VÉÒVÉÉä +ÉEò®ú ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þè. ¨Éä®úÒ ¤ÉÉ½þå +{ÉxÉä +É{É =ºÉEäò <nùÇ ÊMÉnùÇ Ê±É{É]õ VÉÉiÉÒ ½þè. --SÉ±É PÉ®ú SÉ±É. <ºÉ Ê¨É]õ]õÒ ¨Éå +¤É CªÉÉ føÚÆføiÉä ½þÉä? BEò-BEò Eò®úEäò ºÉ¤É SÉ±Éä MÉB {ÉÖjÉ. ¤É½þÖiÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ iÉä®úÉ... +ÉÊJÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ iÉä®úÉ ½þÒ xÉÉ¨É lÉÉ iÉä®úÒ ¨ÉÉÄ Eäò ¨ÉÖÆ½þ {É®ú. ¨Éé VÉÒVÉÉä Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEäò PÉ®ú EòÉä SÉ±É {ÉciÉÉ ½þÚÄ. {ÉÒUôä ¨ÉÖcEò®ú nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ, ¨ÉÖZÉä PÉ®ú EòÒ Ê¨É]õ]õÒ ¨Éå +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉÉä<Ç ½þÖ<Ç ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. Gò¨É¶É:

+ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú <nù¨Ét ¨ÉªÉÉ ±É¤vÉ¨ÉÂ <¨ÉÆ |ÉÉ{ºªÉä ¨ÉxÉÉä®úlÉ¨ÉÂ* <nù¨ÉºiÉÒnù¨ÉÊ{É ¨Éä ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ {ÉÖxÉvÉÇxÉ¨ÉÂ**

+ºÉÉè ¨ÉªÉÉ ½þiÉ: ¶ÉjÉÖ: ½þÊxÉ¹ªÉä SÉÉ{É®úÉxÉÊ{É* <Ç·É®úÉä%½þ¨ÉÂ +½þÆ ¦ÉÉäMÉÒ ÊºÉrùÉä%½þÆ ¤É±É´ÉÉxºÉÖJÉÒ**

MÉÒiÉÉ 16-13

MÉÒiÉÉ 16-14

+ÉVÉ ¨ÉéxÉä ªÉ½þ |ÉÉ{iÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ, ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ <SUôÉ +Éè®ú {ÉÚ®úÒ Eò°üÄMÉÉ* <iÉxÉÉ iÉÉä ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ½þè, ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ +Éè®ú vÉxÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÒ EòÉ¨ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ nùÉºÉ ½þè* ´É½þ +{ÉxÉÒ EòÉ¨ÉxÉÉBÄ {ÉènùÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* =x½þäÆ ´É½þ +{ÉxÉä +Ænù®ú =`öÉ ½þÖ+É {ÉÉiÉÉ ½þè Ê¡ò®ú =xÉEäò ´É¶É ¨ÉäÆ ½þÉäEò®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* EÖòUô EòÉ¨ÉxÉÉBÄ =ºÉEäò ¶É®úÒ®ú ¨ÉäÆ VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½þé +Éè®ú EÖòUô =ºÉEäò +½þÆEòÉ®ú ºÉä =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½þé* ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò <SUôÉBÄ ºÉ¦ÉÒ {É¶ÉÖ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÉäiÉÒ ½þé +Éè®ú =xÉ¨ÉäÆ ºÉä EÖòUô Eäò +Ænù®ú nùÚºÉ®úÉäÆ EòÉä nù¤ÉÉxÉä EòÒ <SUôÉ ¦ÉÒ nùäJÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè* {É®ú {É¶ÉÖ +{ÉxÉÒ <SUôÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ªÉÉäVÉxÉÉBÄ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉiÉä* xÉ ´Éä ªÉ½þ Ê½þºÉÉ¤É ±ÉMÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé ÊEò =xÉEòÒ ÊEòiÉxÉÒ <SUôÉBÄ {ÉÚ®úÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þé +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ +Éè®ú {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉÒ ½þé* {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉnùÉ <ºÉ iÉ®ú½þ Ê½þºÉÉ¤É ±ÉMÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB ´É½þ VÉÒ´ÉxÉ¦É®ú +¶ÉÉÆiÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* +t ¨ÉªÉÉ & +ÉVÉ ¨ÉéxÉä, <nùÆ ±É¤vÉÆ & ªÉ½þ {ÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè, +Éè®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨ÉäÆ, <nùÆ ¨ÉxÉÉä®úlÉÆ |ÉÉ{ºªÉä& <ºÉ ¨ÉxÉÉä®úlÉ EòÉä +Éè®ú |ÉÉ{iÉ Eò°üÄMÉÉ* <nù¨ÉÂ +ÊºiÉ& +ÉVÉ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ªÉ½þ ½þè, {ÉÖxÉ: +Éè®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨ÉäÆ, <nù¨ÉÂ +Ê{É vÉxÉÆ & ªÉ½þ ¶Éä¹É vÉxÉ ¦ÉÒ, ¨Éä ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ & ¨Éä®úÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ*

=ºÉ ¶ÉjÉÖ EòÉä ¨ÉéxÉä ¨ÉÉ®ú ÊMÉ®úÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ ¶ÉjÉÖ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ¨Éé ¨ÉÉ®ú b÷É±ÉÚÄMÉÉ* ¨Éé ºÉ¤ÉEòÉ º´ÉÉ¨ÉÒ ½þÚÄ, ºÉÖJÉÉäÆ EòÉ ¦ÉÉäHòÉ ½þÚÄ, ºÉ¡ò±É ½þÚÄ, ¤É±É´ÉÉxÉ ½þÚÄ +Éè®ú ºÉÖJÉÒ ½þÚÄ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ <SUôÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÒUôä ºÉ¤ÉºÉä |É¤É±É iÉk´É =ºÉEòÉ +½þÆEòÉ®ú ½þè* +{ÉxÉÒ +ÊvÉEòiÉ®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò <SUôÉBÄ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Eäò±Éä {ÉÚ®úÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè {É®ú +½þÆEòÉ®ú ºÉä |ÉäÊ®úiÉ =ºÉEòÒ <SUôÉ+ÉäÆ EòÒ {ÉÚÊiÉÇ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +xªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ EÖòUô ´ªÉÊHòªÉÉäÆ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ±ÉMÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú EÖòUô ºÉä nùÖ®úÉ´É* VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä +½þÆEòÉ®ú EòÒ ºÉÆiÉÖÊ¹]õ ¨ÉäÆ ºÉ½þÉªÉEò ½þÉäiÉä ½þé =x½þäÆ ½þ¨É +{ÉxÉÉ Ê¨ÉjÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé, +Éè®ú VÉÉä =ºÉ¨ÉäÆ ¤ÉÉvÉEò ½þÉäiÉä ½þé =x½þäÆ +{ÉxÉÉ ¶ÉjÉÖ* ¨ÉÖEòÉ¤É±Éä ¨ÉäÆ +Éè®úÉäÆ EòÉä ½þ®úÉxÉä ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò +½þÆEòÉ®ú EòÉä ºÉÆiÉÉä¹É Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* =ºÉ¨ÉäÆ lÉÉäcÒ-ºÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä ´É½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ {ÉènùÉ ½þÒ nùÚºÉ®úÉäÆ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú VÉ¨ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÖ+É ½þè* +ºÉÉè ¶ÉjÉÖ: ¨ÉªÉÉ ½þiÉ: ´É½þ ¶ÉjÉÖ ¨Éä®úä uùÉ®úÉ ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ, SÉ +{É®úÉxÉÂ +Ê{É& +Éè®ú nùÚºÉ®úä ¶ÉjÉÖ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ, ½þÊxÉ¹ªÉä& ¨Éé ¨ÉÉ®ú b÷É±ÉÚÄMÉÉ* +½þ¨ÉÂ <Ç¶´É®ú: ¨Éé ºÉ¤ÉEòÉ º´ÉÉ¨ÉÒ ½þÚÄ, +½þÆ ¦ÉÉäMÉÒ& ¨Éé ºÉÖJÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÉäMÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ ½þÚÄ, +½þÆ ÊºÉrù: ¨Éé ºÉ¡ò±É ½þÚÄ, ¤É±É´ÉÉxÉÂ ºÉÖJÉÒ& ¨Éé ¤É±É´ÉÉxÉÂ ½þÚÄ +Éè®ú ºÉÖJÉÒ ½þÚÄ*

+{ÉxÉÒ +ÊvÉEòiÉ®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò <SUôÉBÄ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Eäò±Éä {ÉÚ®úÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè {É®ú +½þÆEòÉ®ú ºÉä |ÉäÊ®úiÉ =ºÉEòÒ <SUôÉ+ÉäÆ EòÒ {ÉÚÊiÉÇ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +xªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè*

+xÉäEòÊSÉkÉ-Ê´É§ÉÉxiÉÉ ¨ÉÉä½þVÉÉ±É-ºÉ¨ÉÉ´ÉÞiÉÉ:* |ÉºÉHòÉ: EòÉ¨É¦ÉÉäMÉä¹ÉÖ {ÉiÉÎxiÉ xÉ®úEäò%¶ÉÖSÉÉè** MÉÒiÉÉ 16-16

+xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ ºÉä §ÉÉÊxiÉ ¨ÉäÆ {Écä ½þÖB, ¨ÉÉä½þ Eäò VÉÉ±É ¨ÉäÆ ¡ÄòºÉä ½þÖB, Eäò´É±É +{ÉxÉÒ EòÉ¨ÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ¦ÉÉäMÉ ¨ÉäÆ ½þÒ ±ÉMÉä ½þÖB ±ÉÉäMÉ

GARBHANAL

1928 ¨Éå B]õÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆMÉcÒ, ½þÊ®úuùÉ® ºÉä ºxÉÉiÉEò. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒBSÉ.b÷Ò., ´Éänù, ={ÉÊxÉ¹ÉnùÂ, MÉÒiÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèrù +Éè®ú {ÉÉ¶SÉÉiªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ. BxÉºÉÒ<Ç+É®ú]õÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå 28 ´É¹ÉÇ iÉEò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. 1988 ¨Éå ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. Ê½þxnùÒ, ºÉÆºEÞòiÉ, +ÆOÉäWÉÒ, £åòSÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ YÉÉxÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +xÉäEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¨Éå |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É. Ê´É¶Éä¹É IÉäjÉ¨ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ Ê´É·É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. Ê{ÉUô±Éä 20 ´É¹ÉÉç ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå ®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú EòÉªÉÇ- MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú, ´Éänù-ºÉÉ®ú, {ÉiÉÆVÉÊ±É ªÉÉäMÉ-nù¶ÉÇxÉ-ºÉÉ®ú, ºÉÆºEÞòiÉ º´ÉªÉÆ Ê¶ÉIÉEò. ºÉÆ{ÉEÇò : sandhaan@airtelmail.in

±ÉÉä¦É +Éè®ú <Ç¹ªÉÉÇ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ´ªÉÊHò Eò¦ÉÒ ¨ÉÖHò ½þÉäEò®ú VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ +ÉSÉ®úhÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* vÉxÉ VÉÉäcxÉä Eäò Ê±ÉB +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÆPÉ¹ÉÇ ¨ÉäÆ nùÚºÉ®úÉäÆ EòÉä xÉÒSÉÉ ÊnùJÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ´É½þ BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò MÉ±ÉiÉ Eò¨ÉÉäÈ Eäò SÉCEò®ú ¨ÉäÆ ¡ÄòºÉiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* +{ÉÊ´ÉjÉ xÉ®úEò ¨ÉäÆ VÉÉ ÊMÉ®úiÉä ½þé* Eäò´É±É +{ÉxÉÒ EòÉ¨ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ {ÉÚÊiÉÇ ¨ÉäÆ ½þÒ ±ÉMÉä ½þÖB ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò +Ænù®ú ¤É½þÖiÉ ½þiÉÉ¶ÉÉ, §ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú iÉxÉÉ´É ¦É®úÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ <SUôÉBÄ |ÉÉªÉ: {É®úº{É®ú Ê´É®úÉävÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* =xÉEäò EòÉ®úhÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú ´É½þ BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ +xÉäEò Ênù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÉMÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* <ºÉºÉä =ºÉEòÒ §ÉÉÊxiÉ +Éè®ú ¤Ég VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉä BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò ½þiÉÉ¶ÉÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ¶ÉÉxiÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê±ÉB +É´É¶ªÉEò ½þè ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ º{É¹]õiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊSÉxiÉxÉ Eò®ú ºÉEäò* ªÉ½þ iÉ¦ÉÒ ºÉÆ¦É´É ½þè VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ <SUôÉ+ÉäÆ EòÉ uùxuù xÉ SÉ±Éä* ÊxÉ¹EòÉ¨É ¦ÉÉ´É ºÉä VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä ¨ÉäÆ ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä |ÉºÉzÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÆiÉÉä¹É Ê¨É±É ºÉEòiÉä ½þé, +xªÉlÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ xÉ®úEò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* +xÉäEòÊSÉkÉÉ-Ê´É§ÉÉxiÉÉ: +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ ºÉä §ÉÉÊxiÉ ¨ÉäÆ {Écä ½þÖB, ¨ÉÉä½þVÉÉ±É-ºÉ¨ÉÉ´ÉÞiÉÉ: ¨ÉÉä½þ Eäò VÉÉ±É ¨ÉäÆ ¡ÄòºÉä ½þÖB, EòÉ¨É¦ÉÉäMÉä¹ÉÖ |ÉºÉHòÉ: +Éè®ú Eäò´É±É +{ÉxÉÒ EòÉ¨ÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ¦ÉÉäMÉ ¨ÉäÆ ½þÒ ±ÉMÉä ½þÖB ±ÉÉäMÉ, +¶ÉÖSÉÉè xÉ®úEäò {ÉiÉÊxiÉ& +{ÉÊ´ÉjÉ xÉ®úEò ¨ÉäÆ VÉÉ ÊMÉ®úiÉä ½þé*

GARBHANAL

ºÉÖJÉnùÖ:JÉä ºÉ¨Éä EÞòi´ÉÉ ±ÉÉ¦ÉÉ±ÉÉ¦ÉÉè VÉªÉÉVÉªÉÉè* iÉiÉÉä ªÉÖrùÉªÉ ªÉÖVªÉº´É xÉè´ÉÆ {ÉÉ{É¨É´ÉÉ{ºªÉÊºÉ** MÉÒiÉÉ 2-38

ºÉÖJÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ ¨ÉÆä, ±ÉÉ¦É +Éè®ú ½þÉÊxÉ ¨ÉäÆ, VÉªÉ +Éè®ú {É®úÉVÉªÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ´É ®úJÉEò®ú iÉÚ ªÉÖrù Eäò Ê±ÉB iÉi{É®ú ½þÉä* <ºÉ |ÉEòÉ®ú iÉÖZÉä {ÉÉ{É xÉ½þÓ ±ÉMÉäMÉÉ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆPÉ¹ÉÉäÈ ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè* ´É½þ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÆPÉ¹ÉÇ ºÉä {É±ÉÉªÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè CªÉÉäÆÊEò =ºÉä b÷®ú

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò Eò½þÒÆ =ºÉä <ºÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ ¨ÉäÆ ºÉÖJÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú nùÖ:JÉ, ±ÉÉ¦É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ½þÉÊxÉ, +Éè®ú VÉÒiÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ½þÉ®ú xÉ Ê¨É±É VÉÉB* ¸Éä¹`ö ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ´É½þ ½þè VÉÉä ºÉÖJÉ-nùÖ:JÉ, ±ÉÉ¦É-½þÉÊxÉ +Éè®ú ½þÉ®ú-VÉÒiÉ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ ÊEòB Ê¤ÉxÉÉ EòiÉÇ´ªÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ÊxÉ®úxiÉ®ú ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eò®úiÉÉ ½þè* VÉÉä ¦ÉÒ SÉÒWÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä º´ÉÉlÉÒÇ, ºÉÆEòÒhÉÇ +Éè®ú ¦ÉÒ¯û ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè ´É½þ {ÉÉ{É ½þè* VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÆPÉ¹ÉÇ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½þè, {É®ú <ºÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ ¨ÉäÆ {ÉÉ{É xÉ½þÓ +ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* nùÚºÉ®úÉäÆ Eäò Ê½þiÉ Eäò Ê±ÉB ÊxÉ®úxiÉ®ú ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉxÉÖ¹ªÉ {ÉÉ{É®úÊ½þiÉ VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÖJÉnùÖ:JÉä, ±ÉÉ¦ÉÉ±ÉÉ¦ÉÉè, VÉªÉÉVÉªÉÉè& ºÉÖJÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ EòÉä, ±ÉÉ¦É +Éè®ú ½þÉÊxÉ EòÉä, iÉlÉÉ VÉªÉ +Éè®ú {É®úÉVÉªÉ EòÉä, ºÉ¨Éä EÞòi´ÉÉ& ºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉEò®ú, iÉiÉ: ªÉÖrùÉªÉ ªÉÖVªÉº´É& iÉ¤É ªÉÖrù Eäò Ê±ÉB iÉi{É®ú ½þÉä, B´ÉÆ {ÉÉ{ÉÆ xÉ +´ÉÉ{ºªÉÊºÉ& <ºÉ |ÉEòÉ®ú iÉÖZÉä {ÉÉ{É xÉ½þÓ ±ÉMÉäMÉÉ*

ªÉoùSUôÉ±ÉÉ¦É-ºÉxiÉÖ¹]õÉä uùxuùÉiÉÒiÉÉä Ê´É¨ÉiºÉ®ú:* ºÉ¨É: ÊºÉrùÉè +ÊºÉrùÉè SÉ EÞòi´ÉÉÊ{É xÉ ÊxÉ¤ÉvªÉiÉä** MÉÒiÉÉ 4-22

VÉÉä ´ªÉÊHò +Eòº¨ÉÉiÉÂ VÉÉä EÖòUô Ê¨É±É VÉÉB =ºÉºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þè, ºÉÖJÉ-nùÖ:JÉ, MÉ¨ÉÒÇ-ºÉnùÒÇ, ±ÉÉ¦É-½þÉÊxÉ +ÉÊnù Eäò Ê´É®úÉävÉÒ VÉÉäcÉäÆ ºÉä >ð{É®ú =`öÉ ½þÖ+É ½þè, <Ç¹ªÉÉÇ ®úÊ½þiÉ ½þè, iÉlÉÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +Éè®ú +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, ´É½þ EòÉä<Ç ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ Eò®úä, Eò¦ÉÒ ¤ÉÆvÉxÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ¡ÄòºÉiÉÉ* ±ÉÉä¦É +Éè®ú <Ç¹ªÉÉÇ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ´ªÉÊHò Eò¦ÉÒ ¨ÉÖHò ½þÉäEò®ú VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ +ÉSÉ®úhÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* vÉxÉ VÉÉäcxÉä Eäò Ê±ÉB +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÆPÉ¹ÉÇ ¨ÉäÆ nùÚºÉ®úÉäÆ EòÉä xÉÒSÉÉ ÊnùJÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ´É½þ BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò MÉ±ÉiÉ Eò¨ÉÉäÈ Eäò SÉCEò®ú ¨ÉäÆ ¡ÄòºÉiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¤ÉÆvÉxÉ®úÊ½þiÉ º´ÉiÉÆjÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä Eäò Ê±ÉB +É´É¶ªÉEò ½þè ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉ½þVÉ ¦ÉÉ´É ºÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÉä Ê¨É±ÉiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè =ºÉºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ®ú½þä +Éè®ú ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +Éè®ú +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ ÊEòB Ê¤ÉxÉÉ +{ÉxÉÉ EòiÉÇ´ªÉ Eò¨ÉÇ Eò®úiÉÉ ®ú½þä* Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ º´ÉÉlÉÇ Eäò ÊxÉ®úÆiÉ®ú Eò¨ÉÇ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ´ªÉÊHò ºÉnùÉ ¶ÉÉxiÉ +Éè®ú º´ÉiÉÆjÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ªÉoùSUôÉ-±ÉÉ¦É-ºÉxiÉÖ¹]- +{ÉxÉä +É{É Ê¨É±Éä ±ÉÉ¦É ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ®ú½þxÉä´ÉÉ±ÉÉ, uùxuùÉiÉÒiÉ: uùÆuùÉäÆ ºÉä >ð{É®ú =`öÉ ½þÖ+É, Ê´É¨ÉiºÉ®ú:- <Ç¹ªÉÉÇ®úÊ½þiÉ, ÊºÉrùÉè SÉ +ÊºÉrùÉè ºÉ¨É:- ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +Éè®ú +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉxÉ ®ú½þxÉä´ÉÉ±ÉÉ ´ªÉÊHò, EÞòi´ÉÉÊ{É- Eò¨ÉÇ Eò®úEäò ¦ÉÒ, xÉ ÊxÉ¤ÉvÉªÉiÉä- ¤ÉÆvÉxÉ ¨ÉÆä xÉ½þÓ ¡ÄòºÉiÉÉ* Gò¨É¶É:

¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ ´ÉèÊnùEòEòÉ±ÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VVÉ´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ BEò Ê´É¶ÉÉ±É ¨É½þÉºÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå +xÉ¨ÉÉä±É ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ +Éè®ú ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉÉÌ¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

¤ÉÞ

½þzÉ±ÉÉ EòÉä ºÉÉ®úlÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú =kÉ®ú VÉ¤É xÉMÉ®ú ºÉä SÉ±ÉÉ iÉÉä =xÉEòÉ ¨ÉxÉ =iºÉÉ½þ ºÉä ¦É®úÉ lÉÉ* ´É½þ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú Eò½þiÉÉ lÉÉ- ""iÉäVÉÒ ºÉä SÉ±ÉÉ+Éä* ÊVÉvÉ®ú EòÉè®ú´É-ºÉäxÉÉ MÉÉªÉå ¦ÉMÉÉ ±Éä VÉÉ ®ú½þÒ ½éþ, =ºÉÒ +Éä®ú SÉ±ÉÉ+Éä ®úlÉ EòÉä*'' PÉÉäcä÷ ¦ÉÒ ¤Écä÷ ´ÉäMÉ ºÉä SÉ±Éä* EòÉè®ú´ÉÉå EòÒ ºÉäxÉÉ nÚù®ú ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉä ±ÉMÉÒ* vÉÚ±É =c÷Eò®ú +ÉEòÉ¶É iÉEò UôÉ<Ç ½Öþ<Ç lÉÒ* =ºÉ vÉÚ±É Eäò {Énæù Eäò {ÉÒUäô Ê´É¶ÉÉ±É ºÉÉMÉ®ú EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ SÉÉ®úÉå Ênù¶ÉÉ+Éå ºÉä ´ªÉÉ{iÉ EòÉè®ú´ÉÉå EòÒ Ê´É¶ÉÉ±É ºÉäxÉÉ JÉc÷Ò lÉÒ* ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú xÉä =ºÉ Ê´É®úÉ]õ ºÉäxÉÉ EòÉä näùJÉÉ, ÊVÉºÉEòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ ¦ÉÒ¹¨É, pùÉähÉ, EÞò{É, EòhÉÇ +Éè®ú nÖùªÉÉævÉxÉ VÉèºÉä ¨É½þÉ®úlÉÒ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* näùJÉEò®ú =kÉ®ú Eäò ®úÉåMÉ]äõ JÉcä÷ ½þÉä MÉªÉä* EÆò{ÉEÆò{ÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ´É½þ ºÉÆ¦É±É xÉ ºÉEòÉ* ¦ÉªÉ-Ê´É¼´É±É ½þÉäEò®ú nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå ºÉä +{ÉxÉÒ +ÉÆJÉå ¨ÉÚÆnù ±ÉÓ* =ºÉºÉä ªÉ½þ näùJÉÉ ¦ÉÒ xÉ MÉªÉÉ*

¤ÉÉä±ÉÉ- ""<iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò ºÉäxÉÉ ºÉä ¨Éé +Eäò±ÉÉ EèòºÉä ±ÉbÚÆ÷ ? ¨ÉÖZÉ¨Éå <iÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ xÉ½þÓ* <vÉ®ú xÉMÉ®ú EòÉ ¤ÉSÉÉ´É Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ EòÉä<Ç xÉ ®ú½þÉ* ¨Éé +Eäò±ÉÉ ½ÚÆþ* xÉ iÉÉä ºÉäxÉÉ ½èþ, xÉ EòÉä<Ç ºÉäxÉÉxÉÉªÉEò ½þÒ* iÉÖ¨½þÓ ¤ÉiÉÉ+Éä, <xÉ ¤Écä÷-¤Écä÷ |ÉÊºÉrù ªÉÉärùÉ+Éå ºÉä ¨Éé UôÉä]õÉ-ºÉÉ +ºÉ½þÉªÉ ¤ÉÉ±ÉEò ±ÉcÝÆ÷ ¦ÉÒ iÉÉä EèòºÉä? ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ, ®úlÉ ±ÉÉè]õÉ ±ÉÉä +Éè®ú ´ÉÉ{ÉºÉ SÉ±ÉÉä*'' +VÉÖÇxÉ (¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ) ½ÆþºÉ {Éc÷É* ¤ÉÉä±ÉÉ- ""®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú =kÉ®ú! ´É½þÉÆ ÎºjÉªÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä iÉÉä ¤Éc÷Ò ¶ÉäJÉÒ ¤ÉPÉÉ®ú ®ú½äþ lÉä* Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô +ÉMÉÉ{ÉÒUôÉ ºÉÉäSÉä ¨ÉÖZÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú ªÉÖrù Eäò Ê±ÉªÉä SÉ±É {Écä÷ lÉä +Éè®ú |ÉÊiÉYÉÉ Eò®úiÉä ®úlÉ {É®ú ¤Éè`äö lÉä* xÉMÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ¦É®úÉäºÉä ½éþ* ºÉè®ÆúwÉÒ xÉä ¨Éä®úÒ iÉÉ®úÒ¡ò Eò®ú nùÒ +Éè®ú iÉÖ¨É ®úÉVÉÒ ½þÉä MÉªÉä* ¨Éé ¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤É½þÉnÖù®úÒ EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉ ºÉÉlÉ SÉ±ÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç* +¤É +MÉ®ú ½þ¨É MÉÉªÉå UÖôc÷ÉB ¤ÉMÉè®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ VÉÉªÉåMÉä iÉÉä ±ÉÉäMÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ½ÆþºÉÒ =c÷ÉªÉåMÉä* <xÉºÉä ±Écä÷ Ê¤ÉxÉÉ ¨Éé iÉÉä xÉ½þÓ ±ÉÉè]ÚÆõMÉÒ* iÉÖ¨É PÉ¤É®úÉ+Éä ¨ÉiÉ* b÷]õEò®ú ±Éc÷Éä*'' ®úlÉ ´ÉÉªÉÖ´ÉäMÉ ºÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ xÉä =ºÉä ®úÉäEòxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É xÉ½þÓ EòÒ +Éè®ú ®úlÉ ¶ÉjÉÖ-ºÉäxÉÉ Eäò xÉVÉnùÒEò {É½ÖÆþSÉ MÉªÉÉ* ªÉ½þ näùJÉEò®ú =kÉ®ú EòÉ VÉÒ +Éè®ú PÉ¤É®úÉ =`öÉ* ""iÉÖ¨É ®úlÉ ®ÉäEòiÉÒ CªÉÉå xÉ½þÓ? ªÉ½þ ¨Éä®äú ¤ÉºÉ EòÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ ½èþ* ¨Éé ±ÉcÝÆ÷MÉÉ xÉ½þÓ* EòÉè®ú´É SÉÉ½äþ ÊVÉiÉxÉÒ MÉÉªÉå ¦ÉMÉÉ ±Éä VÉÉªÉå, ÎºjÉªÉÉÆ ¨Éä®úÒ ½ÆþºÉÒ =c÷ÉªÉå iÉÉä ¦É±Éä ½þÒ =c÷ÉªÉå* ±Éc÷xÉä

GARBHANAL

®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú =kÉ®ú

GARBHANAL

®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú =kÉ®ú EòÉä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ +Éè®ú PÉ¤É®úÉªÉÉ ½Öþ+É VÉÉxÉEò®ú ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ xÉä =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½ÖþB +Éè®ú =ºÉEòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ¤ÉgøÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ- ""®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú, PÉ¤É®úÉ+Éä xÉ½þÓ* iÉÖ¨É iÉÉä ÊºÉ¡Çò PÉÉäc÷Éå EòÒ ®úÉºÉ ºÉÆ¦ÉÉ±É ±ÉÉä* <xÉ EòÉè®ú´ÉÉå ºÉä ¨Éé +Eäò±ÉÒ ½þÒ ªÉÖrù Eò®ú ±ÉÚÆMÉÒ* iÉÖ¨É Eäò´É±É ®úlÉ ½þÉÆEòiÉä VÉÉ+Éä* <ºÉ¨Éå VÉ®úÉ ¦ÉÒ ¨ÉiÉ b÷®úÉä* Ê´ÉVÉªÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ½þÒ ½þÉäMÉÒ* ºÉä +ÉÊJÉ®ú ±ÉÉ¦É ½þÒ CªÉÉ ½èþ* ¨Éé ±ÉÉè]õ VÉÉ>ÆðMÉÉ* ®úlÉ ¨ÉÉäc÷ ±ÉÉä, ´É®úxÉÉ ¨Éé +Eäò±Éä {Éènù±É ½þÒ SÉ±É {ÉcÝÆ÷MÉÉ*'' Eò½þiÉä-Eò½þiÉä =kÉ®ú xÉä vÉxÉÖ¹É-¤ÉÉhÉ ¡åòEò ÊnùªÉä +Éè®ú SÉ±ÉiÉä ®úlÉ ºÉä EÚònù {Éc÷É* PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò ¨ÉÉ®äú ´É½þ +É{Éä ¨Éå xÉ ®ú½þÉ +Éè®ú {ÉÉMÉ±ÉÉå EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ xÉMÉ®ú EòÒ +Éä®ú ¦ÉÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ* ""®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú! `ö½þ®úÉä! ¦ÉÉMÉÉä ¨ÉiÉ* IÉÊjÉªÉ ½þÉäEò®ú iÉÖ¨½åþ BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB*'' Eò½þiÉÉ ½Öþ+É ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +VÉÖÇxÉ ¦ÉÉMÉiÉä ½ÖþB ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú EòÉ {ÉÒUôÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉEòÒ ±ÉÆ¤ÉÒ SÉÉä]õÒ xÉÉMÉºÉÒ ¡ò½þ®úÉxÉä ±ÉMÉÒ* ºÉÉc÷Ò +ºiÉ-´ªÉºiÉ ½þÉäEò®ú ½þ´ÉÉ ¨Éå =c÷xÉä ±ÉMÉÒ* +ÉMÉä-+ÉMÉä =kÉ®ú +Éè®ú {ÉÒUäô-{ÉÒUäô ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ* =kÉ®ú ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ EòÒ {ÉEòc÷ ¨Éå xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ®úÉäiÉÉ ½Öþ+É <vÉ®ú=vÉ®ú ¦ÉÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉÉ¨ÉxÉä EòÉè®ú´ÉÉå EòÒ ºÉäxÉÉ Eäò ´ÉÒ®ú +É¶SÉªÉÇSÉÊEòiÉ ½þÉäEò®ú ªÉ½þ où¶ªÉ näùJÉ ®ú½äþ lÉä* =x½åþ ½ÆþºÉÒ ¦ÉÒ +É ®ú½þÒ lÉÒ* +ÉSÉÉªÉÇ pùÉähÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå EÖòUô ¶ÉÆEòÉ ½Öþ<Ç, ¤ÉÉä±Éä- ""EòÉèxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ªÉ½þ? ´Éä¶É¦ÉÚ¹ÉÉ iÉÉä ÎºjÉªÉÉå EòÒ-ºÉÒ ½èþ, {É®ú SÉÉ±É-føÉ±É iÉÉä {ÉÖ¯û¹É EòÒ-ºÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èþ, Eò½þÓ +VÉÖÇxÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½èþ?'' EòhÉÇ xÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ- ""+VÉÖÇxÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ +Éè®ú +MÉ®ú ½Öþ+É ¦ÉÒ iÉÉä CªÉÉ? +Eäò±ÉÉ ½þÒ iÉÉä ½èþ* nÚùºÉ®äú ¦ÉÉ<ÇªÉÉå Eäò Ê¤ÉxÉÉ +Eäò±ÉÉ +VÉÖÇxÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ EÖòUô xÉ½þÓ Ê¤ÉMÉÉc÷ ºÉEòiÉÉ* {É®ú <iÉxÉÒ nÚù®ú ½þÒ CªÉÉå ºÉÉäSÉå? ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú EòÉä xÉMÉ®ú ¨Éå +Eäò±Éä UôÉäc÷Eò®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ ºÉäxÉÉ ±ÉäEò®ú ºÉÖ¶É¨ÉÉÇ Eäò Ê´É¯ûrù ±Éc÷xÉä MÉªÉÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú iÉÉä +¦ÉÒ ¤ÉÉ±ÉEò ½þÒ ½èþ* ®úÊxÉ´ÉÉºÉ ¨Éå ºÉä´ÉÉ-]õ±É Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ½þÒVÉcä÷ EòÉä ºÉÉ®úlÉÒ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉºÉä ±Éc÷xÉä SÉ±ÉÉ +ÉªÉÉ ½èþ!''

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ xÉä lÉÉäc÷Ò näù®ú EòÒ ¦ÉÉMÉ-nùÉèc÷ Eäò ¤ÉÉnù =kÉ®ú EòÉä {ÉEòc÷ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ®úlÉ {É®ú ¤Éè`öÉ Ê±ÉªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ =kÉ®ú iÉÉä Ê¤É±EÖò±É b÷®ú MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú EòÉÆ{É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ ºÉä Eò½þÉ- ""¨ÉÖZÉä UôÉäc÷ nùÉä* ¨Éé iÉÖ¨½åþ ¤É½ÖþiÉ-ºÉÉ vÉxÉ nÚÆùMÉÉ, ´ÉºjÉ nÚÆùMÉÉ* ¨ÉÖÆ½þ¨ÉÉÆMÉÒ ´ÉºiÉÖ nÚÆùMÉÉ* iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ +SUôÒ ½þÉä* ¨ÉÖZÉä xÉMÉ®ú SÉ±ÉÉ VÉÉxÉä nùÉä* +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÉ <Eò±ÉÉèiÉÉ {ÉÖjÉ ½ÚÆþ* ±Éc÷É<Ç ¨Éå ¨ÉÖZÉä EÖòUô ½þÉä MÉªÉÉ iÉÉä ´É½þ ¨É®ú VÉÉªÉäMÉÒ* =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¤Écä÷ |Éä¨É ºÉä {ÉÉ±ÉÉ ½èþ* ¨Éé ¤ÉÉ±ÉEò ½þÒ iÉÉä ½ÚÆþ* ¤ÉSÉ{ÉxÉÉ Eò®úEäò ´É½þÉÆ ¤Éc÷Ò-¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉå Eò®ú MÉªÉÉ* ¨ÉéxÉä EòÉä<Ç ±Éc÷xÉä´ÉÉ±ÉÒ ºÉäxÉÉ näùJÉÒ lÉÉäcä÷ lÉÒ* +¤É ªÉ½þ näùJÉEò®ú iÉÉä ¨Éä®äú |ÉÉhÉ ½þÒ ÊxÉEò±Éä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ, ¨ÉÖZÉä ¤ÉSÉÉ+Éä <ºÉ ºÉÆEò]õ ºÉä! ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤Éc÷É ={ÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉÚÆMÉÉ*'' <ºÉ |ÉEòÉ®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú =kÉ®ú EòÉä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ +Éè®ú PÉ¤É®úÉªÉÉ ½Öþ+É VÉÉxÉEò®ú ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ xÉä =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½ÖþB +Éè®ú =ºÉEòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ¤ÉgøÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ""®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú, PÉ¤É®úÉ+Éä xÉ½þÓ* iÉÖ¨É iÉÉä ÊºÉ¡Çò PÉÉäc÷Éå EòÒ ®úÉºÉ ºÉÆ¦ÉÉ±É ±ÉÉä* <xÉ EòÉè®ú´ÉÉå ºÉä ¨Éé +Eäò±ÉÒ ½þÒ ªÉÖrù Eò®ú ±ÉÚÆMÉÒ* iÉÖ¨É Eäò´É±É ®úlÉ ½þÉÆEòiÉä VÉÉ+Éä* <ºÉ¨Éå VÉ®úÉ ¦ÉÒ ¨ÉiÉ b÷®úÉä* Ê´ÉVÉªÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ½þÒ ½þÉäMÉÒ* ¦ÉÉMÉ VÉÉxÉä ºÉä iÉÖ¨ÉEòÉä EòÉä<Ç ±ÉÉ¦É xÉ ½þÉäMÉÉ* ÊxÉ¦ÉÇªÉ ½þÉäEò®ú b÷]äõ ®ú½þÉäMÉä iÉÉä ¨Éé +{ÉxÉä |ÉªÉixÉ ºÉä ºÉÉ®úÒ ºÉäxÉÉ EòÉä ÊiÉiÉ®ú-Ê¤ÉiÉ®ú Eò®ú nÚÆùMÉÒ +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ MÉÉªÉ ¦ÉÒ UÖôc÷É ±ÉÉ>ÆðMÉÒ* iÉÖ¨É ªÉ¶Éº´ÉÒ Ê´ÉVÉäiÉÉ |ÉÊºÉrù ½þÉåMÉä*'' Eò½þEò®ú +VÉÖÇxÉ xÉä =kÉ®ú EòÉä ºÉÉ®úlÉÒ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ¤Éè`öÉEò®ú ®úÉºÉ =ºÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå {ÉEòc÷É nùÒ* ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú xÉä ®úÉºÉ {ÉEòc÷ ±ÉÒ* iÉ¤É +VÉÖÇxÉ xÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ- ""®úlÉ EòÉä xÉMÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ¶¨É¶ÉÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉä ¶É¨ÉÒ EòÉ ´ÉÞIÉ ½èþ, =vÉ®ú ±Éä SÉ±ÉÉä*'' +Éè®ú ®úlÉ =vÉ®ú iÉäVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ SÉ±É {Éc÷É* +ÉSÉÉªÉÇ pùÉähÉ ªÉ½þ ºÉ¤É nÚù®ú ºÉä näùJÉ ®ú½äþ lÉä* =xÉEòÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò xÉ{ÉÖÆºÉEò Eäò ¦Éä¹É ¨Éå ªÉ½þ +VÉÖÇxÉ ½þÒ ½èþ* =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ <¶ÉÉ®äú ºÉä ¦ÉÒ¹¨É EòÉä VÉiÉÉ nùÒ* ªÉ½þ SÉSÉÉÇ ºÉÖxÉ nÖùªÉÉævÉxÉ EòhÉÇ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ- ""½þ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ÊEò ªÉ½þ +Éè®úiÉ Eäò ¦Éä¹É ¨Éå EòÉèxÉ ½èþ? ¨ÉÉxÉ ±Éå ÊEò ªÉ½þ +VÉÖÇxÉ ½þÒ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ iÉÉä =ºÉºÉä EòÉ¨É ½þÒ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* ¶ÉiÉÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +Éè®ú ¤ÉÉ®ú½þ ¤É®úºÉ EòÉ ´ÉxÉ´ÉÉºÉ ¦ÉÖMÉiÉxÉÉ {Écä÷MÉÉ*'' =vÉ®ú ¶É¨ÉÒ Eäò ´ÉÞIÉ Eäò {ÉÉºÉ {É½ÖÆþSÉEò®ú ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ xÉä =kÉ®ú ºÉä Eò½þÉ""®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú! iÉÖ¨½þÉ®úÒ VÉªÉ ½þÉä! +¤É iÉÖ¨É BEò EòÉ¨É Eò®úÉä* ®úÉºÉ UôÉäc÷ nùÉä +Éè®ú ®úlÉ ºÉä =iÉ®úEò®ú <ºÉ ¶É¨ÉÒ ´ÉÞIÉ {É®ú SÉgø VÉÉ+Éä* >ð{É®ú BEò MÉ`ö®úÒ

EòÉè®ú´É-ºÉäxÉÉ EòÉä näùJÉEò®ú =kÉ®ú PÉ¤É®úÉ xÉ VÉÉªÉä, <ºÉÊ±ÉªÉä =ºÉEòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ¤ÉgøÉiÉä ½ÖþB +VÉÖÇxÉ {É½þ±Éä Eäò +xÉäEò Ê´ÉVÉªÉÒ ªÉÖrùÉå EòÒ EòlÉÉ-ºÉÖxÉÉiÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú =kÉ®ú EòÉä vÉÒ®úVÉ ¤ÉÆvÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ¤ÉgøÉEò®ú +VÉÖÇxÉ xÉä EòÉè®ú´É-ºÉäxÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úlÉ ±ÉÉ JÉc÷É ÊEòªÉÉ* ¨Éå EÖòUô ½þÊlÉªÉÉ®ú ]ÆõMÉä ½éþ, =x½åþ =iÉÉ®ú ±ÉÉ+Éä*'' =kÉ®ú EòÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ BEò {É½äþ±ÉÒ-ºÉÒ ±ÉMÉÒ* ´É½þ EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ ½þÒ xÉ {ÉÉªÉÉ* ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ xÉä Ê¡ò®ú =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú Eò½þÉ- ""®úlÉ ¨Éå VÉÉä iÉÖ¨½þÉ®äú +ºjÉ-¶ÉºjÉ ½éþ, ´Éä ¨Éä®äú EòÉ¨É Eäò xÉ½þÓ ½èþ* <ºÉ {Éäc÷ {É®ú {ÉÉÆb÷´ÉÉå Eäò Ênù´ªÉÉºjÉ ¤ÉÆvÉä ®úCJÉä ½éþ* ´É½þÒ MÉ`ö®úÒ =iÉÉ®ú ±ÉÉ+Éä*'' =kÉ®ú xÉÉEò-¦ÉÉé ÊºÉEòÉäc÷Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ- ""±ÉÉäMÉ iÉÉä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò <ºÉ ¶É¨ÉÒ Eäò {Éäc÷ {É®ú ÊEòºÉÒ ¤ÉÚgøÒ ¦ÉÒ±ÉxÉÒ EòÒ ±ÉÉ¶É ]ÆõMÉÒ ½èþ* ±ÉÉ¶É EòÉä ¦É±ÉÉ ¨Éé EèòºÉä UÚô ºÉEòiÉÉ ½ÚÆþ* BäºÉÉ PÉÞÊhÉiÉ EòÉ¨É ¨ÉÖZÉºÉä EèòºÉä Eò®úÉ ®ú½þÒ ½þÉä? iÉÖ¨É ¦ÉÚ±É MÉ<Ç ½þÉä ÊEò ¨Éé EòÉèxÉ ½ÚÆþ*'' ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ xÉä Eò½þÉ- ""®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú, ¨Éé Ê¤É±ÉEÖò±É `öÒEò Eò½þiÉÒ ½ÚÆþ* ´É½þÉÆ VÉÉä ]ÆõMÉÉ ½èþ ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÒ ±ÉÉ¶É xÉ½þÓ ½èþ* ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½èþ ÊEò ªÉ½þÉÆ {ÉÉÆb÷´ÉÉå Eäò ½þÊlÉªÉÉ®úÉå EòÒ MÉ`ö®úÒ ½èþ* iÉÖ¨É ÊxÉ:¶ÉÆEò ½þÉäEò®ú {Éäc÷ {É®ú SÉgø VÉÉ+Éä, +Éè®ú =ºÉä ±Éä VÉÉ+Éä* +¤É näù®ú xÉ Eò®úÉä*'' ±ÉÉSÉÉ®ú ½þÉäEò®ú =kÉ®ú {Éäc÷ {É®ú SÉgøÉ* =ºÉ {É®ú VÉÉä MÉ`ö®úÒ ¤ÉÆvÉÒ lÉÒ =ºÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉÖÆ½þ ¤ÉxÉÉiÉä ½ÖþB xÉÒSÉä =iÉ®ú +ÉªÉÉ* MÉ`ö®úÒ SÉ¨Écä÷ ¨Éå ±É{Éä]õEò®ú ¤ÉÆvÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* ¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ xÉä VÉèºÉä ½þÒ ¤ÉÆvÉxÉ JÉÉä±ÉÉ, iÉÉä =ºÉ¨Éå ºÉä ºÉÚªÉÇ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ VÉMÉ¨ÉMÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ênù´ªÉÉºjÉ ÊxÉEò±Éä* =xÉ ¶ÉºjÉÉå EòÒ VÉMÉ¨ÉMÉÉ½þ]õ näùJÉEò®ú =kÉ®ú SÉEòÉSÉÉévÉ ¨Éå ®ú½þ MÉªÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉÆ¦É±ÉEò®ú =xÉ Ênù´ªÉÉºjÉÉå EòÉä ¤Écä÷ EòÉèiÉÚ½þ±É Eäò ºÉÉlÉ BEò-BEò Eò®úEäò º{É¶ÉÇ ÊEòªÉÉ* º{É¶ÉÇ Eò®úxÉä ¨ÉÉjÉ ºÉä =kÉ®ú EòÉ ¦ÉªÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ* =ºÉ¨Éå ´ÉÒ®úiÉÉ EòÒ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ-ºÉÒ nùÉèc÷ MÉ<Ç* =kÉ®ú xÉä =iºÉÉÊ½þiÉ ½þÉäEò®ú {ÉÚUôÉ""¤ÉÞ½þzÉ±ÉÉ! ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ¤ÉiÉÉ+Éä ªÉä vÉxÉÖ¹É-¤ÉÉhÉ +Éè®ú JÉbÂ÷MÉ CªÉÉ {ÉÉÆb÷´ÉÉå Eäò

½éþ? ¨ÉéxÉä iÉÉä ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò ´Éä ®úÉVªÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ½þÉäEò®ú VÉÆMÉ±É ¨Éå SÉ±Éä MÉªÉä lÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú +ÉMÉä =xÉEòÉ EòÉä<Ç {ÉiÉÉ xÉ½þÓ SÉ±ÉÉ* CªÉÉ iÉÖ¨É {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þÉä? Eò½þÉÆ ½éþ ´Éä?'' iÉ¤É +VÉÖÇxÉ xÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú =kÉ®ú EòÉä +{ÉxÉÉ, +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå iÉlÉÉ pùÉè{ÉnùÒ EòÉ +ºÉ±ÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ- ""®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä EÆòEò ½þÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉ ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú ½éþ* ®úºÉÉä<ªÉÉ ´É±±É¦É, VÉÉä iÉÖ¨½þÉ®äú Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉäVÉxÉ¶ÉÉ±ÉÉ EòÉ +ÉSÉÉªÉÇ ½èþ, ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ ½èþ* ÊVÉºÉEòÉ +{É¨ÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò EòÉ®úhÉ EòÒSÉEò EòÉä ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¨ÉÖÆ½þ ¨Éå VÉÉxÉÉ {Éc÷É lÉÉ ´É½þÒ ºÉè®ÆúwÉÒ {ÉÉÆSÉÉ±É-xÉ®äú¶É EòÒ ªÉ¶ÉÎº´ÉxÉÒ {ÉÖjÉÒ pùÉè{ÉnùÒ ½èþ* +·É{ÉÉ±É OÉÆÊlÉEò +Éè®ú M´ÉÉ±Éä Eäò °ü{É ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä iÉÆÊiÉ{ÉÉ±É +Éè®ú EòÉä<Ç xÉ½þÓ, xÉEÖò±É +Éè®ú ºÉ½þnäù´É ½þÒ ½éþ* +Éè®ú ¨Éé ½ÚÆþ +VÉÖÇxÉ! <ºÉÊ±ÉªÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú! PÉ¤É®úÉ+Éä xÉ½þÓ* +¦ÉÒ ¨Éä®úÒ ´ÉÒ®úiÉÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ {ÉÉ ±ÉÉäMÉä* ¦ÉÒ¹¨É, pùÉähÉ +Éè®ú +·ÉilÉÉ¨ÉÉ Eäò näùJÉiÉä-näùJÉiÉä EòÉè®ú´É-ºÉäxÉÉ Eäò ½þ®úÉ nÚÆùMÉÉ +Éè®ú ºÉÉ®úÒ MÉÉªÉå UÖôc÷É ±ÉÉ>ÆðMÉÉ +Éè®ú iÉÖ¨É ªÉ¶Éº´ÉÒ ¤ÉxÉÉäMÉä*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ =kÉ®ú ½þÉlÉ VÉÉäc÷Eò®ú +VÉÖÇxÉ EòÉä |ÉhÉÉ¨É Eò®úEäò ¤ÉÉä±ÉÉ- ""{ÉÉlÉÇ! +É{ÉEäò nù¶ÉÇxÉ {ÉÉEò®ú ¨Éé EÞòiÉÉlÉÇ ½Öþ+É* CªÉÉ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ½þÒ ¨Éé +¤É ªÉ¶Éº´ÉÒ vÉxÉÆVÉªÉ EòÉä +{ÉxÉÒ +ÉÆJÉÉå näùJÉ ®ú½þÉ ½ÚÆþ* ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉ EòÉªÉ®ú ¨Éå ´ÉÒ®úiÉÉ EòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ ÊEòªÉÉ, CªÉÉ ´É½þ Ê´ÉVÉªÉÒ +VÉÖÇxÉ ½þÒ ½éþ? xÉÉºÉ¨ÉZÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÖZÉºÉä VÉÉä ¦ÉÚ±É ½Öþ<Ç, =ºÉä IÉ¨ÉÉ Eò®åú*'' EòÉè®ú´É-ºÉäxÉÉ EòÉä näùJÉEò®ú =kÉ®ú PÉ¤É®úÉ xÉ VÉÉªÉä, <ºÉÊ±ÉªÉä =ºÉEòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ¤ÉgøÉiÉä ½ÖþB +VÉÖÇxÉ {É½þ±Éä Eäò +xÉäEò Ê´ÉVÉªÉÒ ªÉÖrùÉå EòÒ EòlÉÉ-ºÉÖxÉÉiÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú =kÉ®ú EòÉä vÉÒ®úVÉ ¤ÉÆvÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ¤ÉgøÉEò®ú +VÉÖÇxÉ xÉä EòÉè®ú´É-ºÉäxÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úlÉ ±ÉÉ JÉc÷É ÊEòªÉÉ* nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå ºÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä |ÉhÉÉ¨É ÊEòªÉÉ* =ºÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÒ SÉÚÊc÷ªÉÉÆ =iÉÉ®ú ¡åòEòÒ +Éè®ú SÉ¨Écä÷ Eäò +ÆMÉÖÊ±ÉjÉÉhÉ {É½þxÉ Ê±ÉªÉä* JÉÖ±Éä Eäò¶É ºÉÆ´ÉÉ®úEò®ú Eò{Écä÷ ºÉä EòºÉEò®ú ¤ÉÉÆvÉ Ê±ÉªÉä* {ÉÚ´ÉÇ EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖÆ½þ Eò®úEäò +ºjÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ®úlÉ {É®ú +É°ügø ½þÉäEò®ú MÉÉÆb÷Ò´É-vÉxÉÖ¹É ºÉÆ¦ÉÉ±É Ê±ÉªÉÉ* b÷Éä®úÒ SÉgøÉEò®ú iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú VÉÉä®ú ºÉä ]ÆõEòÉ®ú ÊnùªÉÉ* MÉÉÆb÷Ò´É EòÒ ]ÆõEòÉ®ú ºÉä nùºÉÉå Ênù¶ÉÉªÉå MÉÚÆVÉ =`öÓ* EòÉè®ú´É-ºÉäxÉÉ Eäò ´ÉÒ®ú ªÉ½þ ]ÆõEòÉ®ú ºÉÖxÉiÉä ½þÒ {ÉÖEòÉ®ú =`äö""+®äú, ªÉ½þ iÉÉä +VÉÖÇxÉ Eäò MÉÉÆb÷Ò´É EòÒ ]ÆõEòÉ®ú ½èþ*'' EòÉè®ú´É-ºÉäxÉÉ ]ÆõEòÉ®ú-v´ÉÊxÉ ºÉä º´ÉºlÉ ½þÉäxÉä ¦ÉÒ xÉ {ÉÉ<Ç lÉÒ ÊEò +VÉÖÇxÉ xÉä JÉcä÷ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä näù´ÉnùkÉ xÉÉ¨ÉEò ¶ÉÆJÉ EòÒ v´ÉÊxÉ EòÒ ÊVÉºÉºÉä EòÉè®ú´ÉºÉäxÉÉ lÉ®úÉÇ =`öÒ* =ºÉ¨Éå JÉ±É¤É±ÉÒ ¨ÉSÉ MÉ<Ç ÊEò {ÉÉÆb÷´É +É MÉªÉä*

GARBHANAL

{ÉÆSÉiÉÆjÉ Eò<Ç oùÎ¹]õªÉÉå ºÉä ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ EÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉÆEòÊ±ÉiÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É =iºÉ ±ÉÉäEò-VÉÒ´ÉxÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå {ÉÆSÉiÉÆjÉ BäºÉÒ +Eäò±ÉÒ ®úSÉxÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ YÉÉxÉEòÉä¶É Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòlÉÉ |ÉºiÉÖÊiÉ EòÒ VÉÉä ¶Éè±ÉÒ <ºÉ¨Éå |ÉªÉÖHò ½èþ, =ºÉEòÒ BEò ±ÉÆ¤ÉÒ {É®ú¨{É®úÉ ½èþ* "´Éänù', "¥ÉÉÀhÉ' +ÉÊnù OÉÆlÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ ¡éò]äõºÉÒ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ*

¤ÉäSÉÉ®äú EòÉèB

GARBHANAL

ùÊIÉhÉnäù¶É ¨Éå ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ®úÉä{ªÉ xÉÉ¨É EòÉ VÉÉä xÉMÉ®ú lÉÉ, =ºÉEäò {ÉÉºÉ ½þÒ BEò BäºÉÉ ¤É®úMÉnù EòÉ PÉxÉÉ {Éäc÷ lÉÉ ÊVÉºÉºÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®úÒ b÷ÉÊ±ÉªÉÉÆ +Éè®ú ]õ½þÊxÉªÉÉÆ ÊxÉEò±ÉÒ ½Öþ<Ç lÉÓ* >ð{É®ú {ÉkÉÉå EòÒ ºÉPÉxÉ UôÉªÉÉ ¤ÉÉ®ú½þÉå ¨ÉÉºÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* =ºÉ {Éäc÷ Eäò >ð{É®ú ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ xÉÉ¨É EòÉ BEò EòÉè+É +{ÉxÉÒ Ê¤É®úÉnù®úÒ Eäò ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú {ÉÊIÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ =xÉEòÉ ®úÉVÉÉ lÉÉ +Éè®ú BEò ®úÉVÉÉ EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤ÉSÉÉ´É Eäò Ê±ÉB BEò nÖùMÉÇ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ®úJÉÉ lÉÉ* +Ê®ú¨ÉnÇùxÉ xÉÉ¨É EòÉ =±±ÉÖ+Éå EòÉ BEò ®úÉVÉÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ +ºÉÆJªÉ =±±ÉÚ Ê¤É®úÉnù®úÒ Eäò ºÉÉlÉ BEò {É´ÉÇiÉ EòÒ MÉÖ¡òÉ ¨Éå nÖùMÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* ®úÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ +ÉEò®ú ´É½þ =ºÉ ¤É®úMÉnù Eäò {Éäc÷ Eäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¨ÉÆb÷®ú ÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉ ¦ÉÒ EòÉèB EòÉä {ÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ, =ºÉä {ÉÖ®úÉxÉÒ nÖù¶¨ÉxÉÒ Eäò xÉÉiÉä ¨ÉÉ®ú Eò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ¦ÉÉMÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ BEò-BEò Eò®úEäò =ºÉxÉä EòÉè+Éå Eäò nÖùMÉÇ Eäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú iÉèxÉÉiÉ ®úIÉEòÉå EòÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¡òÉªÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* nÖù¶¨ÉxÉÒ `öxÉ VÉÉxÉä {É®ú iÉÉä BäºÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ {Éc÷iÉÉ ½èþ* ®ÉäMÉ +Éè®ú nÖù¶¨ÉxÉ EòÉä ÊVÉºÉxÉä {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½þÒ nù¤ÉÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ ´É½þ =xÉEäò |É¤É±É ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú =xÉEäò ½þÒ ½þÉlÉÉå ¨ÉÉ®úÉ VÉÉBMÉÉ* +¤É EòÉEò®úÉVÉ xÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÊSÉ´ÉÉå EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú {ÉÚUôÉ, ""½þ¨ÉÉ®úÉ ¶ÉjÉÖ ¤Éc÷É >ðvÉ¨ÉÒ ½èþ* ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ JÉÖ®úÉ¡òÉiÉ ¨Éå ±ÉMÉÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½èþ* xÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ SÉèxÉ ºÉä ¤Éè`öiÉÉ ½èþ, xÉ ½þÒ ½þ¨ÉäÆ SÉèxÉ ºÉä ®ú½þxÉä näùiÉÉ ½èþ* ´É½þ ªÉ½þ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò `öÒEò ÊEòºÉ ¨ÉÉèEäò {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* ´É½þ ®úÉäVÉ, ®úÉiÉ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú, +ÉEò®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉIÉ EòÉ Ê´ÉxÉÉ¶É Eò®ú VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ÊnùªÉÉ VÉÉB?

{ÉÆ SÉ iÉÆ jÉ

½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ®úÉiÉ ¨Éå iÉÉä ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* ½þ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ ÊEò ÊnùxÉ ¨Éå ´É½þ ÊEòºÉ nÖùMÉÇ ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉºÉä =ºÉ {É®ú ½þ¨É±ÉÉ ¤ÉÉä±É ºÉEåò* Ê¡ò®ú <ºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå CªÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB? ºÉÆÊvÉ, ªÉÖrù, +ÉºÉxÉ, ºÉÆ¸ÉªÉ +ÉÊnù +xÉäEò ={ÉÉªÉÉå ¨Éå ºÉä EòÉèxÉ ºÉÉ ={ÉÉªÉ =ÊSÉiÉ ½èþ? +É{É ±ÉÉäMÉ ºÉÉäSÉ Eò®ú VÉ±nùÒ ¤ÉiÉÉBÆ*'' ºÉÊSÉ´ÉÉå xÉä Eò½þÉ, ""¨É½þÉ®úÉVÉ xÉä ªÉ½þ {ÉÚUôEò®ú `öÒEò ½þÒ ÊEòªÉÉ* ®úÉVÉÉ xÉ {ÉÚUäô iÉÉä ¦ÉÒ ºÉÊSÉ´É EòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò ´É½þ =ºÉEäò Ê½þiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ VÉ°ü®ú Eò½äþ, {É®ú ªÉÊnù ´É½þ {ÉÚUô ¤Éè`äö iÉ¤É iÉÉä =ºÉä BäºÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ SÉÉÊ½þB* VÉÉä ¨ÉÆjÉÒ {ÉÚUôxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ®úÉVÉÉ EòÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉiÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ ¦É±ÉÉ<Ç ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ ¨Éå ½èþ +Éè®ú Eäò´É±É =ºÉEòÒ ¨ÉxÉ{ÉºÉÆnù ¤ÉÉiÉå ½þÒ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ ´É½þ SÉÉ{É±ÉÚºÉ ¨ÉÆjÉÒ ®úÉVÉÉ EòÉ ºÉ½þÉªÉEò xÉ½þÓ, =ºÉEòÉ ¶ÉjÉÖ ½èþ* ¨É½þÉ®úÉVÉ, <ºÉÒÊ±ÉB ®úÉVÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉÊSÉ´É Eäò ºÉÉlÉ BEòÉÆiÉ ¨Éå ®úÉªÉ-¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB ÊVÉºÉºÉä ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEäò ÊEò =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä EòÉèxÉ ºÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ ½éþ +Éè®ú +É{ÉnùÉ+Éå EòÉä ®úÉäEòxÉä EòÉ ={ÉÉªÉ ºÉ¨ÉªÉ ®ú½þiÉä ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* <ºÉÊ±ÉB +ÉVÉ ½þ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú ½þÒ ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊVÉºÉºÉä <ºÉ ºÉÆEò]õ ºÉä =¤É®úxÉä EòÉ EòÉä<Ç ®úÉºiÉÉ iÉÉä ÊxÉEòÉ±ÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ Eäò {ÉÉºÉ <Æpù EòÒ iÉ®ú½þ ½þVÉÉ®ú ¨ÉÆjÉÒ xÉ ¦ÉÒ ®ú½äþ ½þÉå, {ÉÉÆSÉ iÉÉä lÉä ½þÒ* =xÉEäò xÉÉ¨É ÊVÉiÉxÉä ¶ÉÉxÉnùÉ®ú lÉä =iÉxÉä ¶ÉÉxÉnùÉ®ú xÉÉ¨É ÊEòºÉÒ EòÉèB EòÉä xÉ iÉÉä {É½þ±Éä Ê¨É±Éä lÉä, xÉ ½þÒ Eò¦ÉÒ Ê¨É±ÉåMÉä* =ºÉxÉä =VVÉÒ´ÉÒ, ºÉÆVÉÒ´ÉÒ, +xÉÖVÉÒ´ÉÒ, {ÉEòVÉÒ´ÉÒ +Éè®ú ÊSÉ®ÆúVÉÒ´ÉÒ xÉÉ¨É ºÉä <xÉ ¨ÉÆÊjÉªÉÉå ºÉä BEò-BEò Eò®Eäò ºÉ±ÉÉ½þ ±ÉäxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä =ºÉxÉä =VVÉÒ´ÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉ, ""¨ÉÆÊjÉ´É®ú, <ºÉ ½þÉ±ÉiÉ ¨Éå +É{ÉEòÒ CªÉÉ ºÉ±ÉÉ½þ ½èþ?'' =VVÉÒ´ÉÒ xÉä Eò½þÉ, ""¨É½þÉ®úÉVÉ, ¤É±É´ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ´Éè®ú xÉ½þÓ ÊxÉ¤ÉÉ½þxÉÉ SÉÉÊ½þB* ½þ¨ÉÉ®úÉ ¶ÉjÉÖ ¤É½ÖþiÉ ¤É±É´ÉÉxÉ ½èþ* =ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ ½èþ ÊEò

{ÉÆ SÉ iÉÆ jÉ +ÉGò¨ÉhÉ Eò¤É Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* =ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉÆÊvÉ Eò®úxÉä ¨Éå ½þÒ Eò±ªÉÉhÉ ½èþ* Eò½þiÉä ½éþ, xªÉÉªÉ¶ÉÒ±É, vÉÉÌ¨ÉEò, ¤É±É´ÉÉxÉ, ¦ÉÉ<Ç-¤ÉÆvÉÖ+Éå ºÉä ªÉÖHò, +xÉäEò ªÉÖrùÉå Eäò Ê´ÉVÉäiÉÉ ¶ÉjÉÖ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆÊvÉ Eò®úEäò ½þÒ ®ú½þxÉÉ =ÊSÉiÉ ½èþ* <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, ªÉÊnù VÉÉxÉ {É®ú +É ¤ÉxÉÒ ½þÉä iÉÉä +xÉÉªÉÇ ®úÉVÉÉ ºÉä ¦ÉÒ ºÉÆÊvÉ Eò®ú ±ÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB, CªÉÉåÊEò VÉ¤É ®úÉVÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ®ú½þ VÉÉBMÉÉ iÉÉä ®úÉVªÉ EòÒ ®úIÉÉ EòÉèxÉ Eò®äúMÉÉ*'' ""=ºÉEäò ºÉÉlÉ ZÉMÉc÷É ¨ÉÉä±É ±ÉäxÉä {É®ú ½þ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¨ÉÖÆ½þ EòÒ ½þÒ JÉÉxÉÒ {Éc÷Ò ½èþ <ºÉÊ±ÉB =ºÉºÉä ºÉÆÊvÉ Eò®ú ±ÉÒ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*'' =VVÉÒ´ÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ {ÉÚ®úÒ Eò®ú ±ÉÒ lÉÒ ÊEò iÉ¦ÉÒ =ºÉä EÖòUô ¶±ÉÉäEò ªÉÉnù +É MÉB* ºÉÆºEÞòiÉ Eäò {ÉÆÊb÷iÉ EòÒ BEò ½þÒ Eò¨ÉVÉÉä®úÒ ½èþ* +ÉMÉ ±ÉMÉ VÉÉB +Éè®ú `öÒEò =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ +ÉMÉ ºÉä ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þÉÊxÉ {É®ú EòÉä<Ç ¶±ÉÉäEò ªÉÉnù +É VÉÉB- VÉÉä =ºÉEäò ºÉÉlÉ +CºÉ®ú ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ- iÉÉä ´É½þ +ÉMÉ-+ÉMÉ ÊSÉ±±ÉÉxÉä ªÉÉ +ÉMÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ b÷É±ÉxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú =xÉ ¶±ÉÉäEòÉå EòÉ {ÉÉ`ö ¶ÉÖ°ü Eò®ú näùMÉÉ, ¦É±Éä ½þÒ <ºÉ ¤ÉÒSÉ ¨ÉEòÉxÉ VÉ±É Eò®ú ®úÉJÉ ½þÒ CªÉÉå xÉ ½þÉä VÉÉB* =VVÉÒ´ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÆºEÞòiÉ Ê´ÉuùÉxÉ lÉÉ* ªÉtÊ{É VÉ{É-VÉ{É Eò®ú ªÉÉ BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ®ú]õ Eò®ú +{ÉxÉä +É{É EòÉä lÉEòÉiÉÉ ½þÒ ½èþ +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ =¤ÉÉ näùiÉÉ ½èþ {É®ú >ð{É®ú ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ nùÉnù ¦ÉÒ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ* ´É½þ VÉÉä EÖòUô {É½þ±Éä ½þÒ EòÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Eò½þ SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú VÉÉä ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå ¦ÉÒ +É MÉ<Ç lÉÒ, =ºÉÒ EòÉä ¶±ÉÉäEòÉå ¨Éå nÖù½þ®úÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊVÉºÉºÉä VÉÉä EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +É MÉªÉÉ lÉÉ =ºÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ Ê¡ò®ú VÉÉB* ªÉÊnù EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ BäºÉä ®úÉVÉÉ ºÉä ºÉÆÊvÉ Eò®ú ±Éä ÊVÉºÉxÉä BEò {É®ú BEò Ê´ÉVÉªÉ EòÒ ½þÉä iÉÉä =ºÉEòÒ vÉÉéºÉ ºÉä =ºÉEäò ¶ÉjÉÖ VÉ±nù ½þÒ =ºÉEäò +vÉÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ EòÉ iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÊnù VÉÒiÉ ¨Éå ºÉÆnäù½þ ½þÉä iÉÉä +{ÉxÉÒ ¤É®úÉ¤É®úÒ Eäò ¶ÉjÉÖ ºÉä ¦ÉÒ ºÉÆÊvÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ¤É®úVÉÉä®úÒ xÉ½þÓ ÊnùJÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB* ±Éc÷É<Ç ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ iÉÉä Ê`öEòÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ xÉ½þÓ ÊEò VÉÒiÉ ½þÉä ½þÒ VÉÉBMÉÒ* <ºÉÊ±ÉB ¤É®úÉ¤É®úÒ Eäò ¶ÉjÉÖ ºÉä ¦ÉÒ ªÉÖrù iÉ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB VÉ¤É ºÉÉ¨É, nùÉ¨É, ¦Éänù +ÉÊnù ºÉ¤É ¤ÉäEòÉ®ú ½þÉä VÉÉBÆ +Éè®ú ªÉÖrù EòÉä UôÉäc÷Eò®ú +Éè®ú EòÉä<Ç SÉÉ®úÉ xÉ ®ú½þ VÉÉB* VÉÉä ®úÉVÉÉ PÉ¨ÉÆb÷ ¨Éå +ÆvÉÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ ¤É®úÉ¤É®úÒ Eäò ®úÉVÉÉ ºÉä ºÉÆÊvÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ ´É½þ ¨ÉÚJÉÇ ½èþ* VÉèºÉä nùÉä EòSSÉä PÉcä÷ +É{ÉºÉ ¨Éå ]õEò®úÉxÉä {É®ú SÉÚ®ú-SÉÚ®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ´É½þ <ºÉ ]õEò®úÉ´É ºÉä nÚùºÉ®äú EòÉä IÉÊiÉ {É½ÖÆþSÉÉiÉÉ ½þÒ ½èþ, +{ÉxÉä EòÉä ¦ÉÒ xÉ¹]õ Eò®ú b÷É±ÉiÉÉ ½èþ*

=VVÉÒ´ÉÒ EòÉä ¶±ÉÉäEò EÖòUô +ÊvÉEò ªÉÉnù lÉä* =ºÉxÉä <x½åþ ªÉÉnù <ºÉÒ +´ÉºÉ®ú Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉÉ lÉÉ <ºÉÊ±ÉB =xÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä ºÉÖxÉÉB Ê¤ÉxÉÉ =ºÉEòÉ VÉÒ ¦É®ú ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä nÖù½þ®úÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, VÉ½þÉÆ iÉEò ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ¶ÉjÉÖ Eäò ºÉÉlÉ ªÉÖrù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ, ´É½þ iÉÉä ¨ÉÉèiÉ EòÉä xªÉÉèiÉÉ näùxÉä VÉèºÉÉ ½èþ* ªÉÊnù PÉc÷É {ÉilÉ®ú ºÉä ]õEò®úÉBMÉÉ iÉÉä SÉÚ®ú iÉÉä ½þÉäMÉÉ ½þÒ* ±Éc÷É<Ç Eäò iÉÒxÉ ½þÒ ±ÉÉ¦É ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉä ½èþ ¦ÉÚÊ¨É, Ê¨ÉjÉ +Éè®ú vÉxÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ* ÊVÉºÉ ±Éc÷É<Ç ºÉä <xÉ¨Éå ºÉä BEò ¦ÉÒ ½þÉÊºÉ±É xÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þÉä =ºÉ¨Éå {Éc÷xÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉÉÊ½þB* +MÉ®ú EòÉä<Ç ËºÉ½þ ÊEòºÉÒ {ÉlÉ®úÒ±ÉÒ ¦ÉÚÊ¨É ¨Éå Ê¶ÉEòÉ®ú Eäò xÉÉ¨É {É®ú SÉÚ½äþ EòÉ Ê¤É±É JÉÉänùxÉä ±ÉMÉä iÉÉä <ºÉºÉä ½þÉlÉ iÉÉä EÖòUô +ÉBMÉÉ xÉ½þÓ, =±]äõ ´É½þ +{ÉxÉä xÉÉJÉÚxÉÉå EòÉ ºÉiªÉÉxÉÉ¶É Eò®ú ±ÉäMÉÉ +Éè®ú ªÉÊnù EÖòUô Ê¨É±É ¦ÉÒ MÉªÉÉ iÉÉä ´É½þ ½þÉäMÉÉ iÉÉä SÉÚ½þÉ ½þÒ* <ºÉÊ±ÉB VÉ½þÉÆ Ê¨É±ÉxÉÉVÉÖ±ÉxÉÉ EÖòUô xÉ ½þÉä ±Éc÷É<Ç ½þÒ ±Éc÷É<Ç ½þÉlÉ +ÉB ´É½þÉÆ +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä ZÉMÉc÷É xÉ½þÓ ¤ÉgøÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ªÉÊnù EòÉä<Ç +{ÉxÉÒ ¸ÉÒ´ÉÞÊrù SÉÉ½þiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉä ¤É±É´ÉÉxÉ ¶ÉjÉÖ Eäò +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úxÉä {É®ú ºÉÉÆ{É EòÒ iÉ®ú½þ ¡òxÉ iÉÉxÉ Eò®ú JÉc÷É xÉ½þÓ ½þÉä VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ¤ÉÎ±Eò ¤ÉäiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ZÉÖEò VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ªÉÊnù =ºÉxÉä ºÉÉÆ{É EòÒ iÉ®ú½þ ¡òxÉ iÉÉxÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ÊºÉ®ú EÖòSÉ±É ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ* ªÉÊnù ¤ÉäiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ZÉÖEò MÉªÉÉ iÉÉä iÉÉ±É ¨Éä±É ¤Éè`öÉEò®ú +{ÉxÉÒ ¸ÉÒ´ÉÞÊrù Eò®äúMÉÉ* ªÉÊnù EòÉä<Ç ´É¶É xÉ SÉ±Éä iÉÉä =ºÉä EòUÖôB EòÒ iÉ®ú½þ ÊºÉEÖòc÷ Eò®ú lÉÉäc÷Ò¤É½ÖþiÉ Ê{É]õÉ<Ç ¦ÉÒ ZÉä±É ±ÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±É VÉÉxÉä {É®ú Eò®èúiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¡òxÉ iÉÉxÉ Eò®ú JÉc÷É ½þÉä VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* =VVÉÒ´ÉÒ ºÉÉ¨ÉxÉÒÊiÉ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇEò lÉÉ +Éè®ú ´É½þ ¤ÉÉ®-¤ÉÉ®ú EòÉEò®úÉVÉ EòÉä ªÉ½þÒ ºÉ±ÉÉ½þ näù ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =x½åþ +Eòc÷ UôÉäc÷Eò®ú ¨Éä±É-Ê¨É±ÉÉ{É EòÉ ®úÉºiÉÉ +{ÉxÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* =ºÉxÉä +ÆÊiÉ¨É ÊxÉSÉÉäc÷ {Éä¶É Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, ªÉÊnù ªÉÖrù EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ +É ½þÒ VÉÉB iÉÉä ºÉ¨ÉZÉÉ-¤ÉÖZÉÉEò®ú ]õÉ±ÉxÉä EòÉ VÉiÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* Ê´ÉVÉªÉ iÉÉä ºÉÆÊnùMvÉ ®ú½þiÉÒ ½þÒ ½èþ <ºÉÊ±ÉB ªÉÖrù Eäò Ê±ÉB ¤É½ÖþiÉ =iºÉÉÊ½þiÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* +iÉ: ¦É®úºÉEò |ÉªÉixÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ºÉÉ¨ÉxÉÒÊiÉ ºÉä ½þÒ EòÉ¨É Ê±ÉªÉÉ VÉÉB* ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ºÉä ªÉÖrù ÊEòªÉÉ ½þÒ VÉÉB ªÉ½þ +Énù¶ÉÇ ÎºlÉÊiÉ xÉ½þÓ ½èþ* ¨ÉäPÉ +{ÉxÉä ºÉä ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ´ÉÉªÉÖ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ* =ºÉºÉä Ê´É{É®ÒiÉ xÉ VÉÉEò®ú ´ÉÉªÉÖ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ½þÒ ¤ÉgøiÉÉ ½èþ* =VVÉÒ´ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù EòÉEò®úÉVÉ xÉä ºÉÆVÉÒ´ÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉ, ""+É{ÉEòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú CªÉÉ ½èþ iÉÉiÉ?'' ºÉÆVÉÒ´ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¨É½þÉ®úÉVÉ, ¨ÉÖZÉä iÉÉä ªÉ½þ `öÒEò xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ¶ÉjÉÖ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆÊvÉ ½þÒ EòÒ VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB* Eò½þiÉä iÉÉä ªÉ½þ ½éþ ÊEò

GARBHANAL

¤É½ÖþiÉ ±É±±ÉÉä-SÉ{{ÉÉä Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä +Éè®ú +{ÉxÉÉ{ÉxÉ ÊnùJÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¶ÉjÉÖ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* VÉ±É ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ MÉ¨ÉÇ CªÉÉå xÉ ½þÉä, ´É½þ nùÚºÉ®úÉå EòÉä VÉ±ÉÉxÉä ¨Éå ½þÒ CªÉÉå xÉ ±ÉMÉä +ÉMÉ EòÉä iÉÉä ¤ÉÖZÉÉiÉÉ ½þÒ ½èþ*'' Ê¡ò®ú ´É½þ iÉÉä PÉÉä®ú ±ÉÉä¦ÉÒ +Éè®ú +Ê´ÉSÉÉ®úÒ ¦ÉÒ ½èþ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB iÉÉä Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä =ºÉºÉä ÊEòºÉÒ ¶ÉiÉÇ {É®ú ºÉÆÊvÉ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ* VÉÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ {ÉCEòÉ xÉ ½þÉä, ÊVÉºÉ¨Éå vÉ¨ÉÇ-Eò¨ÉÇ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ ½þÉä, =ºÉEäò ºÉÉlÉ ÊEòºÉÒ ½þÉ±ÉiÉ ¨Éå ºÉÆÊvÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB, CªÉÉåÊEò =ºÉEäò ºÉÉlÉ ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ ¶ÉiÉç ±ÉMÉÉiÉä ½ÖþB ºÉÆÊvÉ CªÉÉå xÉ EòÒ VÉÉBÆ =ºÉ¨Éå JÉ®úÉ¤ÉÒ {ÉènùÉ ½þÉäxÉä ¨Éå näù®ú xÉ ±ÉMÉäMÉÒ* <ºÉÊ±ÉB BäºÉä ¶ÉjÉÖ Eäò ºÉÉlÉ ªÉÖrù Eò®úxÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç ®úÉºiÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* xÉÒÊiÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò ÊxÉnÇùªÉÒ, ±ÉÉä¦ÉÒ, +É±ÉºÉÒ, ¨ÉCEòÉ®ú, |É¨ÉÉnùÒ, ¦ÉÒ°ü, +ÎºlÉ®ú, ¨ÉÚgø, EòÉªÉ®ú ¶ÉjÉÖ+Éå EòÉä ¤É½ÖþiÉ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ÊxÉ¨ÉÚÇ±É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú ½þ¨Éå iÉÉä ´É½þ ½þ®úÉ SÉÖEòÉ ½èþ* ªÉÊnù <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉxÉä =ºÉºÉä ºÉÆÊvÉ EòÉ |ÉºiÉÉ´É ®úJÉÉ iÉÉä ªÉ½þ +ÉMÉ ¨Éå PÉÒ b÷É±ÉxÉä VÉèºÉÉ ½þÉäMÉÉ* Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ, ªÉÖrù +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ºÉÆÊvÉ EòÉ |ÉºiÉÉ´É ®úJÉxÉä EòÉ xÉiÉÒVÉÉ =±]õÉ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ* VÉÉä +É¨ÉV´É®ú {ÉºÉÒxÉä ºÉä ½þÒ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ =ºÉä EòÉä<Ç {ÉÉxÉÒ ºÉä `Æöb÷É xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* GÖòrù ¶ÉjÉÖ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¶ÉÉÆÊiÉ EòÉ |ÉºiÉÉ´É =ºÉEäò GòÉävÉ EòÉä ¶ÉÉÆiÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* <ºÉºÉä ´É½þ =±]äõ +ÊvÉEò ¦Éc÷Eò =`öiÉÉ ½èþ* =¤É±ÉiÉä ½ÖþB PÉÒ ¨Éå {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÚÆnù {Écä÷ iÉÉä <ºÉºÉä ´É½þ `Æöb÷É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ +Ê{ÉiÉÖ =ºÉºÉä ±É{É]õ ¡Úò]õ ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú VÉÉä ¤É±É´ÉÉxÉ ¶ÉjÉÖ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ´É½þ ¦ÉÒ +EòÉ®úhÉ ½èþ* Eò½þiÉä ½éþ, =iºÉÉ½þ Eäò ¤É±É {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉä UôÉä]äõ-¤Écä÷ ¶ÉjÉÖ+Éå EòÉä {É®úÉºiÉ Eò®úEäò =xÉ {É®ú ½þÉ´ÉÒ ½þÉä ½þÒ VÉÉiÉÉ ½èþ* ËºÉ½þ +{ÉxÉä =iºÉÉ½þ Eäò ¤É±É {É®ú ½þÒ ½þÉÊlÉªÉÉå Eäò ¨ÉºiÉEò {É®ú +{ÉxÉÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½èþ* ÊVÉxÉ ¶ÉjÉÖ+Éå EòÉä iÉÉEòiÉ ºÉä xÉ ¨ÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEäò =x½åþ Uô±É ºÉä ¨ÉÉ®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* EòÒSÉEò EòÉ ´ÉvÉ ¦ÉÒ¨É xÉä ºjÉÒ EòÉ ´Éä¶É ¤ÉxÉÉEò®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ* VÉÉä ®úÉVÉÉ Eò`öÉä®ú nÆùb÷ näùiÉÉ ½èþ =ºÉEäò ¶ÉjÉÖ =ºÉEäò +vÉÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ {É®ú ªÉÊnù ´É½þ nùªÉÉ±ÉÖ ½þÉä iÉÉä ¶ÉjÉÖ =ºÉä PÉÉºÉ-¨ÉÉälÉä VÉèºÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ* ÊVÉºÉ ®úÉVÉÉ EòÉ iÉäVÉ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú Eäò iÉäVÉ EòÉä näùJÉEò®ú ¡òÒEòÉ {Éc÷ VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ VÉx¨É ±ÉäxÉÉ ´ªÉlÉÇ ½èþ* =ºÉEòÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉäxÉÉ ªÉÉ xÉ ½þÉäxÉÉ nùÉäxÉÉå ¤É®úÉ¤É®ú ½èþ* ÊVÉºÉ ±ÉI¨ÉÒ {É®ú ¤Éè®úÒ Eäò ±ÉdÝ÷ °ü{ÉÒ EÖÆòEÖò¨É EòÉ ]õÒEòÉ xÉ ±ÉMÉÉ ½þÉä ´É½þ ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉxÉÉä½þ®ú CªÉÉå xÉ ½þÉä, ¨ÉxÉº´ÉÒ ±ÉÉäMÉ =ºÉºÉä {ªÉÉ®ú xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* ÊVÉºÉ ®úÉVÉÉ EòÒ ¦ÉÚÊ¨É ¶ÉjÉÖ+Éå

{ÉÆ SÉ iÉÆ jÉ Eäò ®úHò +Éè®ú =xÉEòÒ ÎºjÉªÉÉå Eäò +ÉÆºÉÖ+Éå ºÉä ¦ÉÓMÉ xÉ MÉ<Ç ½þÉä =ºÉEòÒ CªÉÉ |É¶ÉÆºÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ!'' ºÉÆVÉÒ´ÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ºÉ±ÉÉ½þ näù nùÒ iÉÉä EòÉEò®úÉVÉ xÉä +xÉÖVÉÒ´ÉÒ ºÉä +{ÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ! ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¨É½þÉ®úÉVÉ, ½þ¨ÉÉ®úÉ ¶ÉjÉÖ +iªÉÆiÉ nÖù¹]õ +Éè®ú ¤É±É´ÉÉxÉ ½èþ* ´É½þ ÊEòºÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ EòÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* =ºÉEäò ºÉÉlÉ ªÉÖrù Eò®úxÉä EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ½þ¨É ½éþ xÉ½þÓ +Éè®ú ºÉÆÊvÉ Eò®úxÉÉ =ÊSÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ <ºÉÊ±ÉB ªÉixÉ ºÉä VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉÉ ½þÒ =ÊSÉiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*'' ´É½þ ªÉixÉ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ, ªÉixÉ nùÉä |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* BEò ½èþ ¶ÉjÉÖ Eäò b÷®ú ºÉä ®úIÉÉ Eäò Ê±ÉB {ÉÒUäô EòÒ +Éä®ú ¦ÉÉMÉ JÉc÷É ½þÉäxÉÉ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ½èþ +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +ÉMÉä ¤ÉgøxÉÉ ªÉÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ* Ê´ÉVÉªÉ EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ªÉixÉ EòÉÌiÉEò ªÉÉ SÉèiÉ Eäò ¨ÉÉºÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉÉä +ÊvÉEò +SUôÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ¤É±É´ÉÉxÉ ®úÉVÉÉ EòÉä <x½þÓ ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå ªÉÖrù Eäò Ê±ÉB |ÉºlÉÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉªÉ Ê´ÉVÉªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò Ê±ÉB =kÉ¨É xÉ½þÓ ½èþ* {É®ú ¶ÉjÉÖ EòÉä vÉÉäJÉä ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉ {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ®úÉVÉÉ Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ =kÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä ¶ÉjÉÖ Eäò MÉÖ{iÉ ¦ÉänùÉå EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ ºÉä {É½þ±Éä +{ÉxÉä nÖùMÉÇ EòÒ ®úIÉÉ EòÉ |É¤ÉÆvÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB +Éè®ú Ê¡ò®ú ¦É®úÉäºÉä Eäò ªÉÉärùÉ+Éå EòÉä ±ÉäEò®ú +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* ºÉäxÉÉ ºÉä +ÉMÉä-+ÉMÉä MÉÖ{iÉSÉ®úÉå EòÉä ¦ÉäVÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* VÉÉä ®úÉVÉÉ ¨ÉÉMÉÉç EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ÊEòB Ê¤ÉxÉÉ, Ê¨ÉjÉÉå EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê±ÉB Ê¤ÉxÉÉ, ®úºÉnù EòÉ <ÆiÉVÉÉ¨É ÊEòB Ê¤ÉxÉÉ ½þÒ ¶ÉjÉÖ {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ Eò®ú näùiÉÉ ½èþ ´É½þ ±ÉÉè]õEò®ú {ÉÖxÉ: +{ÉxÉä näù¶É xÉ½þÓ +É {ÉÉiÉÉ* {É®ú <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ÎºlÉÊiÉ ½þÒ Ê¦ÉzÉ ½èþ* ½þ¨Éå iÉÉä +{ÉxÉÒ ®úIÉÉ Eäò Ê±ÉB {É±ÉÉªÉxÉ Eò®úxÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò <ºÉä UôÉäc÷Eò®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ EòÉä<Ç SÉÉ®úÉ xÉ½þÓ ½èþ* =ºÉ ¤É±É´ÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÉ{ÉÒ ¶ÉjÉÖ ºÉä xÉ iÉÉä ºÉÆÊvÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ xÉ ½þÒ =ºÉ {É®ú ½þ¨É±ÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉMÉxÉä ¨Éå ¶É¨ÉÇ EòÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ* ¦Éäc÷É {ÉÖxÉ: SÉÉä]õ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÒUäô ½þ]õiÉÉ ½èþ, ¶Éä®ú ¦ÉÒ Uô±ÉÉÆMÉ ±ÉMÉÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä ÊºÉEòÉäc÷ ±ÉäiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå MÉÉÆ`ö ¤ÉÉÆvÉ Eò®ú ºÉ½þÒ ¨ÉÉèEäò {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÒ ®úÉVÉÉ ¶ÉjÉÖ Eäò |É½þÉ®ú EòÉä ZÉä±ÉiÉÉ ªÉÉ {ÉÒUÉ ½þ]õiÉÉ ½èþ* Eò½þiÉä ½éþ ÊEò VÉÉä ®úÉVÉÉ ¶ÉjÉÖ EòÉä ¤É±É´ÉÉxÉ {ÉÉEò®ú näù¶É UôÉäc÷Ã näùiÉÉ ½èþ ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú EòÒ iÉ®ú½þ ´É½þÒ +{ÉxÉä ®úÉVªÉ EòÉä Ê¡ò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ¦ÉÒ ±Éä ±ÉäiÉÉ ½èþ* VÉÉä ´ªÉÊHò Eò¨ÉVÉÉä®ú ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤É±É´ÉÉxÉ ¶ÉjÉÖ ºÉä +½ÆþEòÉ®ú´É¶É

{ÉÆ SÉ iÉÆ jÉ ±Éc÷ ¤Éè`öiÉÉ ½èþ ´É½þ =ºÉEòÒ ¨ÉxÉÉäEòÉ¨ÉxÉÉ iÉÉä {ÉÚ®úÒ Eò®úiÉÉ ½þÒ ½èþ, +{ÉxÉä EÖò±É EòÉ xÉÉ¶É ¦ÉÒ Eò®ú ¤Éè`öiÉÉ ½èþ* ""iÉÉä ªÉ½þ ¤É±É´ÉÉxÉ ¶ÉjÉÖ ºÉä {ÉÒUäô ½þ]õxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½èþ xÉ ÊEò ºÉÆÊvÉ ªÉÉ ªÉÖrù EòÉ*'' +xÉÖVÉÒ´ÉÒ Eäò <ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä ºÉÖxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù EòÉEò®úÉVÉ xÉä |ÉVÉÒ´ÉÒ ºÉä Eò½þÉ, ""+¤É +É{É ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ ¨ÉÆiÉ´ªÉ |ÉEò]õ Eò®åú*'' ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¨É½þÉ®úÉVÉ, ¨ÉÖZÉä iÉÉä ºÉÆÊvÉ, ªÉÖrù +Éè®ú {É±ÉÉªÉxÉ <xÉ iÉÒxÉÉå ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç `öÒEò xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ* ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä iÉÉä +{ÉxÉä nÖùMÉÇ ¨Éå ÊUô{ÉEò®ú ¶ÉjÉÖ Eäò +ÉGò¨ÉhÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEò =ÊSÉiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* Eò½þiÉä ½éþ, ªÉÊnù PÉÊc÷ªÉÉ±É {ÉÉxÉÒ ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ iÉÉä ´É½þ ½þÉlÉÒ EòÉä ¦ÉÒ JÉÓSÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ* {É®ú ´É½þÓ +{ÉxÉä ºlÉÉxÉ ºÉä ½þ]õEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú, ºÉÚJÉä {É®ú ÊxÉEò±É VÉÉB iÉÉä EÖòkÉä iÉEò =ºÉä {É®äú¶ÉÉxÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ* +Éè®ú Ê¡ò®ú ªÉÊnù ¤É±É´ÉÉxÉ ¶ÉjÉÖ ºÉä {ÉÉ±ÉÉ {Éc÷ ½þÒ VÉÉB iÉÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä nÖùMÉÇ ¨Éå ®ú½þEò®ú iÉÉä =ºÉEòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*'' ´É½þÉÆ ®ú½þEò®ú ½þÒ +{ÉxÉä Ê¨ÉjÉÉå +Éè®ú Ê½þiÉèÊ¹ÉªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB ¤ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉäVÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* VÉÉä ®úÉVÉÉ ¶ÉjÉÖ Eäò +ÉMÉ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú b÷® Eò®ú +{ÉxÉä ºlÉÉxÉ EòÉä UôÉäc÷ näùiÉÉ ½èþ ´É½þ Ê¡ò®ú =ºÉ¨Éå |É´Éä¶É xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* VÉèºÉä Ê¤ÉxÉÉ nùÉÆiÉ EòÉ ºÉÉÆ{É ½þÉäiÉÉ ½èþ, VÉèºÉä Ê¤ÉxÉÉ ¨Énù EòÉ ½þÉlÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ Ê¤ÉxÉÉ ºlÉÉxÉ EòÉ ®úÉVÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <x½åþ EòÉä<Ç ¦ÉÒ EÖòSÉ±É ºÉEòiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉä ºlÉÉxÉ {É®ú ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ®úÉVÉÉ ºÉèEòc÷Éå ¶ÉjÉÖ+Éå EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ +iÉ: ®úÉVÉÉ EòÉä +{ÉxÉä nÖùMÉÇ EòÉ {ÉÊ®úiªÉÉMÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉÊ±ÉB +É{É vÉxÉ, vÉÉxªÉ, Ê¨ÉjÉ, ºÉèxªÉ ¤É±É iÉlÉÉ ¶ÉºjÉÉå ºÉä +{ÉxÉä nÖùMÉÇ EòÉä ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉ Eò®ú =ºÉÒ ¨Éå VÉ¨Éä ®ú½åþ* ªÉ½þÉÆ ®ú½þEò®ú ªÉÖrù Eäò Ê±ÉB {ÉCEòÉ <®úÉnùÉ ¤ÉxÉÉB ®ú½åþ* ªÉÊnù VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þ MÉB iÉ¤É iÉÉä +É{ÉEòÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ-Ê´ÉºiÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ ½þÒ, ¨ÉÉ®äú MÉB iÉÉä ¦ÉÒ º´ÉMÉÇ Ê¨É±ÉäMÉÉ* Ê¡ò®ú ªÉ½þÉÆ ºÉä nÚù®ú VÉÉiÉä ½þÒ +É{É EòÒ ºÉÉ®úÒ ¶ÉÊHò Ê¤ÉJÉ®ú VÉÉBMÉÒ* BEòjÉ ®ú½þxÉä {É®ú nÖù¤ÉÇ±É ´ªÉÊHò ¦ÉÒ ºÉ¤É±É ´ªÉÊHòªÉÉå ºÉä {É®úÉºiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉä VÉèºÉä BEò nÚùºÉ®äú ¨Éå MÉÖlÉÒ ±ÉiÉÉBÆ iÉEò =±]õÒ ½þ´ÉÉ SÉ±ÉxÉä {É®ú ÊUôzÉ-Ê¦ÉzÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* +Eäò±ÉÉ {Éc÷xÉä {É®ú Ê´É¶ÉÉ±É ºÉä Ê´É¶ÉÉ±É {Éäc÷ ¦ÉÒ ´ÉÉªÉÖ ´ÉäMÉ ºÉä VÉc÷ ºÉä =JÉc÷ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù ´Éä ½þÒ ´ÉÞ¸É BEò-nÚùºÉ®äú Eäò ÊxÉEò]õ {ÉÆÊHò ¤ÉxÉÉB JÉcä÷ ½þÉå iÉÉä ¦ÉªÉÉxÉEò ºÉä ¦ÉªÉÉxÉEò iÉÚ¡òÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÉ EÖòUô xÉ½þÓ Ê¤ÉMÉc÷iÉÉ* ªÉ½þÒ ½þÉ±ÉiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÒ ½èþ* ªÉÊnù ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ ¤É½þÉnÖù®ú ½þÉäEò®ú +Eäò±ÉÉ {Éc÷ VÉÉB iÉÉä =ºÉä +ºÉ½þÉªÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú ¶ÉjÉÖ =ºÉä ÊEòºÉÒ ÊMÉxÉiÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ ±ÉäiÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ +ÉxÉä {É®ú {É®úÉºiÉ ¦ÉÒ Eò®ú näùiÉä ½éþ*''

GARBHANAL

+¤É ÊSÉ®ÆúVÉÒ´ÉÒ EòÒ ¤ÉÉ®úÒ lÉÒ* =ºÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ºÉÆ¸ÉªÉ ºÉä ½þÒ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉSÉÉ´É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ºÉÆ¸ÉªÉ CªÉÉ ¤É±ÉÉ ½èþ ªÉ½þ EòÉEò®úÉVÉ EòÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÒ xÉ½þÓ lÉÉ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÖÎ¶Eò±É ¤ÉiÉÉ<Ç iÉÉä ÊSÉ®ÆúVÉÒ´ÉÒ xÉä Eò½þÉ, ""VÉ½þÉÆ ºÉä ¦ÉÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ VÉÖ]õÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ ´É½þÉÆ ºÉä ºÉ½þÉªÉiÉÉ VÉÖ]õÉEò®ú ¶ÉjÉÖ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉä ½þÒ ºÉÆ¸ÉªÉ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ºÉ½þÒ ={ÉÉªÉ ªÉ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ´É½ <ºÉÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå |ÉªÉixÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ±ÉÉ½þ näù ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ¨Éå ºÉSSÉÉ<Ç lÉÒ, <ºÉºÉä iÉÉä <xEòÉ®ú ½þÉä ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ, CªÉÉåÊEò |ÉVÉÒ´ÉÒ xÉä ¦ÉÒ +ÉºÉxÉ EòÉ {É®úÉ¨É¶ÉÇ näùiÉä ½ÖþB Ê¨ÉjÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ EòÒ SÉSÉÉÇ iÉÉä EòÒ ½þÒ lÉÒ* =ºÉxÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉÊnù ÊEòºÉÒ EòÒ EòÉä<Ç ºÉ½þÉªÉiÉÉ xÉ ½þÉä iÉÉä ´É½þ +Eäò±ÉÉ EÖòUô Eò®ú ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ* ªÉÊnù ½þ´ÉÉ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ xÉ Ê¨É±Éä iÉÉä +ÉMÉ +{ÉxÉä +É{É ¤ÉÖZÉ VÉÉBMÉÒ* ªÉ½þÒ ½þÉ±É BäºÉä ®úÉVÉÉ EòÉ ½èþ ÊVÉºÉEòÉ EòÉä<Ç ºÉ½þÉªÉEò xÉ ½þÉä* BäºÉÒ nù¶ÉÉ ¨Éå iÉÉä ´É½þ {É®úÉºiÉ ½þÉä ½þÒ VÉÉBMÉÉ* <ºÉÊ±ÉB Ê¨ÉjÉiÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò Ê±ÉB ºÉnùÉ Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ Ê¨ÉjÉiÉÉ ªÉÊnù +{ÉxÉä º´ÉVÉxÉÉå EòÒ ½þÉä iÉÉä +Éè®ú ¦ÉÒ +SUôÒ* vÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÚºÉÒ =iÉÉ®ú nåù iÉÉä ´É½þ VÉèºÉä +ÆEÖòÊ®úiÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ EòÉä<Ç ®úÉVÉÉ {ÉxÉ{É xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ*'' <ºÉÊ±ÉB +É{É ÊEòºÉÒ BäºÉä ®úÉVÉÉ EòÒ ¶É®úhÉ ¨ÉÉÆMÉå VÉÉä +É{ÉEòÉä <ºÉ Ê´É{ÉÊkÉ ºÉä =¤ÉÉ®ú ºÉEäò* ªÉ½þ VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ ¤É±É´ÉÉxÉ EòÒ ½þÒ ¶É®úhÉ ±ÉÒ VÉÉB* UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤ÉSÉÉ´É Eäò Ê±ÉB EòÉ¡òÒ ½èþ* ¤ÉÉÆºÉÉå EòÒ EòÉä`öÒ ¨Éå SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¤ÉÉÆºÉÉå ºÉä ÊPÉ®äú ¤ÉÒSÉ Eäò ¤ÉÉÆºÉ EòÉä EòÉ]õxÉÉ VÉèºÉä EòÊ`öxÉ ½ÉäiÉÉ ½èþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊxÉ¤ÉÇ±ÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉä ÊPÉ®äú ½ÖþB ®úÉVÉÉ EòÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ½þ®úÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ* {É®ú ªÉÊnù =kÉ¨É +Éè®ú ºÉ¤É±É ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉ +É¸ÉªÉ Ê¨É±É VÉÉB iÉ¤É iÉÉä Eò½þxÉÉ ½þÒ CªÉÉ! Eò½þÉ ½èþ, ¨É½þÉVÉxÉÉå Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ºÉä ÊEòºÉ EòÒ =zÉÊiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* Eò¨É±É Eäò {ÉkÉä {É®ú {Éc÷Ò {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÚÆnù ¨ÉÉäiÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ SÉ¨ÉEòiÉÒ ½èþ* ""<ºÉÊ±ÉB ¨Éä®úÒ iÉÉä ªÉ½þÒ ºÉ±ÉÉ½þ ½èþ ÊEò +É{É ºÉÆ¸ÉªÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇ ½þÒ +{ÉxÉÉBÆ*'' ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ xÉÉ¨É EòÉ ´É½þ EòÉEò®úÉVÉ +{ÉxÉä ºÉÊSÉ´ÉÉå ºÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´É¨É¶ÉÇ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÊSÉ´É ®ú½þ SÉÖEäò, nÚù®únù¶ÉÔ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå {ÉÉ®ÆúMÉiÉ ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ EòÉä |ÉhÉÉ¨É Eò®úEäò ¤ÉÉä±ÉÉ, ""iÉÉiÉÂ, +É{ÉxÉä ¨Éä®äú <xÉ ¨ÉÆÊjÉªÉÉå EòÉä ºÉÖxÉ ½þÒ Ê±ÉªÉÉ ½èþ* +¤É +É{É ½þÒ ¤ÉiÉÉ<B ÊEò ¨Éä®äú Ê±ÉB <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ CªÉÉ Eò®úxÉÉ +ÊvÉEò =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ* VÉÉä ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä `öÒEò ±ÉMÉä, +É{É ¨ÉÖZÉä +Énäù¶É Eò®åú*'' ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ xÉä Eò½þÉ, ""´ÉiºÉ, <xÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÊSÉ´ÉÉå xÉä xÉÒÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ ½èþ* +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå ªÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÖZÉÉ´É ¨ÉÉxÉxÉä ªÉÉäMªÉ ½éþ* {É®ÆúiÉÖ +ÉVÉ VÉÉä ½þÉ±ÉiÉ ½èþ =ºÉ¨Éå

GARBHANAL

uèùvÉÒ¦ÉÉ´É +ÊvÉEò EòÉ®úMÉ®ú ½þÉäMÉÉ* +É{ÉEòÉä <ºÉÒ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäiÉä ½ÖþB BEò +Éä®ú iÉÉä nùÉäºiÉÒ EòÉ ½þÉlÉ ¤ÉgøÉxÉÉ SÉÉÊ½þB +Éè®ú ¦ÉÒiÉ®ú¦ÉÒiÉ®ú ªÉÖrù EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB* Eò½þÉ ¦ÉÒ MÉªÉÉ ½èþ, nÖù¹]õ +Éè®ú ¤É±É´ÉÉxÉ ¶ÉjÉÖ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆÊvÉ EòÒ <SUôÉ +Éè®ú ªÉÖrù EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úiÉä ½ÖþB =ºÉä +ÊxÉ¶SÉªÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*'' <ºÉ iÉ®ú½þ º´ÉªÉÆ =ºÉ {É®ú EònùÉÊ{É Ê´É·ÉÉºÉ xÉ Eò®úiÉä ½ÖþB, =ºÉä ªÉ½þ ÊnùJÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò +É{É =ºÉ {É®ú {ÉÚ®úÉ ¦É®úÉäºÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* =ºÉEòÉ Ê´É·ÉÉºÉ VÉÒiÉxÉä Eäò Ê±ÉB =ºÉä iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò ºÉ¤VÉ¤ÉÉMÉ ÊnùJÉÉiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB* ªÉÊnù ¶ÉjÉÖ xÉä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ iÉÉä ´É½þ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ¨ÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* Eò¡ò EòÉä MÉÖc÷ ºÉä ½þÒ ¤ÉgøÉ Eò®ú =ºÉä ÊMÉ®úÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, +iÉ: ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ¶ÉjÉÖ EòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò ´É½þ +{ÉxÉä ¶ÉjÉÖ EòÉä ¤ÉgøxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ näù +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉEòÉ =ºÉÒ ºÉä Ê´ÉxÉÉ¶É Eò®ú näù* Eò½þÉ ¦ÉÒ MÉªÉÉ ½èþ, ÎºjÉªÉÉå, ¶ÉjÉÖ+Éå +Éè®ú vÉÉäJÉä¤ÉÉVÉ Ê¨ÉjÉÉå Eäò >ð{É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÊHò +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ iÉEò VÉÒÊ´ÉiÉ xÉ½þÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ* nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå SÉÉ®ú ½þÒ EòÉ¨É ½éþ ÊVÉxÉ¨Éå ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ Uô±É-Eò{É]õ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* ªÉä ½éþ {ÉÚVÉÉ {ÉÉ`ö ªÉÉ näù´ÉEÞòiªÉ, nùÉxÉ-nùÊIÉhÉÉ ªÉÉ ÊuùVÉEÞòiªÉ, +{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ EòÉ¨É ªÉÉ +Éi¨ÉEÞòiªÉ +Éè®ú {ÉgøÉ<ÇÊ±ÉJÉÉ<Ç ªÉÉ MÉÖ¯ûEÞòiªÉ* ¤ÉÉEòÒ EòÉ¨ÉÉå ¨Éå ½äþ®úÉ-¡äò®úÒ Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉxªÉÉÊºÉªÉÉå, +Éi¨ÉiÉi´É Eäò VÉÉxÉEòÉ®úÉå +Éè®ú ºÉÉvÉEòÉå ¨Éå ºÉnùÉ ¸ÉrùÉ +Éè®ú Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½ªÉää* {É®ÆúiÉÖ ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ xÉVÉ®ú nÚùºÉ®úÉå EòÒ nùÉè±ÉiÉ {É®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ =xÉ {É®ú, +É¨É ±ÉÉäMÉÉå {É®ú +Éè®ú JÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä ®úÉVÉÉ+Éå Eäò >ð{É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úEäò SÉ±ÉxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½èþ* <ºÉÊ±ÉB +É{É EòÉä uèùvÉÒ¦ÉÉ´É +{ÉxÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* xÉ iÉÉä ºÉÆÊvÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ, xÉ ½þÒ Ê´É®úÉävÉ ¤ÉgøÉxÉä EòÒ, xÉ {É±ÉÉªÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ nÖùMÉÇ ¨Éå ¤ÉÆnù ½þÉäEò®ú Ê¨ÉjÉÉå EòÒ ¨Énùnù VÉÖ]õÉxÉä EòÒ* ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ xÉä Eò½þÉ, ""iÉÉiÉ, ¨Éé iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò ´É½þ ®ú½þiÉÉ Eò½þÉÆ ½èþ* Ê¡ò®ú ¨Éé =ºÉEäò ¦Éänù EèòºÉä VÉÉxÉ {ÉÉ>ÆðMÉÉ?'' ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ xÉä Eò½þÉ, ""´ÉiºÉ, ¨Éé |ÉÊiÉYÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò =ºÉEäò ®ú½þxÉä Eäò ºlÉÉxÉ EòÉ {ÉiÉÉ iÉÉä ±ÉMÉÉ ½þÒ ±ÉÚÆMÉÉ, =ºÉEäò ¦Éänù ¦ÉÒ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É Eò®ú ±ÉÚÆMÉÉ* Eò½þiÉä ½éþ, MÉÉªÉå MÉÆvÉ ºÉä näùJÉiÉÒ ({ÉiÉÉ ±ÉMÉÉiÉÒ) ½èþ, ¥ÉÉÀhÉ ´Éänù ºÉä näùJÉiÉä ½éþ, ®úÉVÉÉ MÉÖ{SÉ®úÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä näùJÉiÉä ½èþÆ +Éè®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ ±ÉÉäMÉ +ÉÆJÉ ºÉä näùJÉiÉä ½éþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ ½èþ ÊEò VÉÉä ®úÉVÉÉ +{ÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä Ê´É®úÉävÉÒ {ÉIÉ Eäò iÉÒlÉÉç, ®úÉVÉEòÌ¨ÉªÉÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉÉå ¨Éå SÉ®úÉå ºÉä {ÉÚ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ±ÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ =ºÉä nÖùÌnùxÉ xÉ½þÓ näùJÉxÉä {Éc÷iÉä*'' vÉÚ¨É´ÉhÉÇ xÉä {ÉÚUôÉ, ""¨ÉÆÊjÉ´É®ú, iÉÒlÉÇ ÊEòx½åþ Eò½þiÉä ½éþ? =xÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ ÊEòiÉxÉÒ ½èþ? MÉÖ{iÉSÉ®ú ÊEòiÉxÉä |ÉEòÉ®ú Eäò ½þÉäiÉä ½éþ? ªÉä ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉå

¨ÉÖZÉºÉä JÉÉä±ÉEò®ú EòÊ½þB*'' |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ xÉä Eò½þÉ, ""<ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå xÉÉ®únù xÉä ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú ºÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò VÉÉä +{ÉxÉä ¶ÉjÉÖ+Éå Eäò +`öÉ®ú½þ {ÉnùÉÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÆpù½þ |ÉvÉÉxÉ ´ªÉÊHòªÉÉå EòÒ {ÉÚ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ®úJÉiÉÉ ½èþ ´É½þ <xÉEòÉä +{ÉxÉä {ÉIÉ +Éè®ú ¶ÉjÉÖ{ÉIÉ EòÉä ´É¶É ¨Éå ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <xÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ÊEòºÉÒ BEò MÉÖ{iÉSÉ®ú ºÉä xÉ½þÓ ±ÉÒ VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB CªÉÉåÊEò =ºÉEòÒ ºÉÚSÉxÉÉ {ÉIÉ{ÉÉiÉ ªÉÉ +YÉÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ MÉ±ÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ* VÉ¤É Eò<Ç »ÉÉäiÉÉå ºÉä ªÉÉ Eò<Ç SÉ®úÉå ºÉä ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉÖÎ¹]õ ½þÉä iÉÉä ½þÒ =ºÉä ¨ÉÉxÉ Eò®ú SÉ±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB <ºÉÊ±ÉB <xÉ¨Éå ºÉä BEò-BEò Eäò {ÉÒUäô iÉÒxÉ SÉ®ú ±ÉMÉÉB VÉÉxÉä SÉÉÊ½þB +Éè®ú =xÉ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉää ªÉ½þ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò =ºÉEòÉä UôÉäc÷ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú EòÉä ¦ÉÒ <ºÉ EòÉ¨É {É®ú ±ÉMÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* xÉÉ®únù Eäò ½þÒ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½åþ iÉÉä, iÉÒlÉÇ ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ½èþ ÊEòºÉÒ EòÉ¨É {É®ú ÊxÉªÉÖHò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ* ªÉÊnù ªÉä PÉÊ]õªÉÉ nùVÉæ Eäò ½ÖþB +Éè®ú Ê´É¦ÉÉMÉ EòÉ EòÉ¨É EòÉVÉ `öÒEò ºÉä xÉ½þÓ SÉ±ÉÉ iÉÉä ®úÉVÉÉ EòÉ ¤Éäc÷É bÚ÷¤É VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù ªÉä =kÉ¨É EòÉäÊ]õ Eäò ½ÖþB iÉÉä =ºÉEòÒ ´ÉÞÊrù ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉjÉÖ {ÉIÉ Eäò ÊVÉxÉ |ÉvÉÉxÉ ´ªÉÊHòªÉÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå MÉÖ{iÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB ´Éä ½éþ, ¨ÉÆjÉÒ, {ÉÖ®úÉäÊ½þiÉ, ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ, ªÉÖ´É®úÉVÉ, uùÉ®ú{ÉÉ±É, +ÆiÉ:{ÉÖ®ú EòÉ +vªÉIÉ, |É¶ÉÉºÉEò, Eò®ú ºÉ¨ÉÉ½þiÉÉÇ, ºÉÊzÉvÉÉiÉÉ ªÉÉ vÉxÉ +ÉÊnù ºÉ½äþVÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ºÉä´ÉEò, |Énäù¹]õÉ ªÉÉ ®úÉVÉÉYÉÉ EòÉ |ÉSÉÉ®úEò, ºÉ¦ÉÉvªÉIÉ, {Éènù±É ºÉäxÉÉ EòÉ +vªÉIÉ, EòÉä¹ÉÉvªÉIÉ, nÖùMÉÇ{ÉÉ±É, ºÉÒ¨ÉÉ{ÉÉ±É iÉlÉÉ +xªÉ |É¨ÉÖJÉ ºÉä´ÉEò* ªÉÊnù <xÉEäò ¦Éänù Ê¨É±É ºÉEåò iÉÉä ¶ÉjÉÖ ®úÉVÉÉ EòÉä +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ´É¶É ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉä {ÉIÉ Eäò ÊVÉxÉ ´ªÉÊHòªÉÉå EòÒ MÉÖ{iÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ®úJÉxÉÒ SÉÉÊ½þB ´Éä ½éþ, ®úÉxÉÒ, ®úÉVÉ¨ÉÉiÉÉ, EÆòSÉÖEòÒ, ¨ÉÉ±ÉÒ, ¶ªÉÉªÉÉ{ÉÉ±É, SÉ®úÉå EòÉ |ÉvÉÉxÉ, VªÉÉäÊiÉ¹ÉÒ, ´Éèt, VÉ±É´ÉÉ½þEò, iÉÉÆ¤ÉÚ±É ´ÉÉ½þEò, +ÉSÉÉªÉÇ, +ÆMÉ®úIÉEò, +ÉºÉxÉÉvªÉIÉ, UôjÉvÉ®ú +Éè®ú ´Éä¶ªÉÉ* <xÉEòÉä {É]õÉEò®ú ½þÒ EòÉä<Ç ®úÉVÉÉ EòÉ Ê´ÉxÉÉ¶É Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* Eò½þÉ ¦ÉÒ ½èþ, ´Éèt, VªÉÉäÊiÉ¹ÉÒ, +ÉSÉÉªÉÇ, ºÉ{Éä®úÉ iÉlÉÉ ¡òCEòc÷ ¤ÉxÉEò®ú PÉÚ¨ÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´É·ÉºiÉ MÉÖ{iÉSÉ®ú ¶ÉjÉÖ {ÉIÉ Eäò ®úÉVÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ nùÉä¹ÉÉå EòÉä VÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½éþ* VÉèºÉä SÉiÉÖ®ú ±ÉÉäMÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉ´Éc÷Ò EòÒ ºÉÒÊgøªÉÉÆ ÊMÉxÉEò®ú =ºÉEäò +lÉÉ½þ VÉ±É Eäò iÉ±É EòÒ MÉ½þ®úÉ<Ç VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½éþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ EÖò¶É±É +Éè®ú nùIÉ SÉ®ú ¶ÉjÉÖ{ÉIÉ Eäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå Eäò uùÉ®úÉ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉå Eäò ¦ÉÒiÉ®ú |É´Éä¶É Eò®úEäò =xÉEäò MÉÖ{iÉ ¦ÉänùÉå EòÉä VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½éþ* ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ xÉä {ÉÚUôÉ, ""iÉÉiÉ, EòÉè+Éå +Éè®ú =±±ÉÖ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉ½þ VÉÉxÉ±Éä´ÉÉ ±Éc÷É<Ç ¶ÉÖ°ü EèòºÉä ½Öþ<Ç?'' ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ xÉä {ÉÖ®úÉxÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉ ºÉÖxÉÉ ÊnùªÉÉ* Gò¨É¶É:

®úÉVÉäxpù ¨ÉÉlÉÖ®ú 7 +MÉºiÉ 1935 EòÉä ¤ÉnùxÉÉ´É®ú, ÊVÉ±ÉÉ vÉÉ®ú, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäiiÉ®ú. EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ UôÉäc÷Eò®ú 1970 ¨Éå xÉ<ÇnÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå {É½ÖÆþSÉä +Éè®ú ªÉ½þÓ |ÉvÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½ÖþB. ¤ÉÉnù ¨Éå xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ½ÖþB. =x½åþ |ÉäºÉ +ÉªÉÉäMÉ EòÉ ºÉnùºªÉ ¦ÉÒ ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ {ÉÖºiÉEåò - MÉÉÄvÉÒ VÉÒ EòÒ VÉä±É ªÉÉjÉÉ, xÉ¤VÉ {É®ú ½þÉlÉ, ®úÉVÉäxpù ¨ÉÉlÉÖ®ú ºÉÆSÉªÉxÉ - nùÉä JÉhb÷. 9 +|Éè±É 1991 EòÉä +ÉEòÊº¨ÉEò ÊxÉvÉxÉ.

{É®úJÉ

ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ ºÉ¦ªÉiÉÉEòSÉ®ú EòÉ EòSÉ®úÉ É

ºÉ¦ªÉiÉÉ, =iÉxÉä +ÊvÉEò Êb÷¤¤Éä +Éè®ú JÉÉäEåò +Éè®ú ¤ÉÉäiÉ±Éå* Eò½þiÉä ½éþ ½þ®ú +¨É®úÒEòÒ +Énù¨ÉÒ BEò ÊnùxÉ ¨Éå føÉ<Ç ºÉä®ú EòSÉ®úÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉä xÉ VÉ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ, xÉ MÉÉc÷ ºÉEòiÉä ½éþ* ¨ÉÉä]õ®åú º´ÉªÉÆ ´É½þÉÆ {É®ú EòSÉ®úÉ ½éþ* ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ {É½þ±ÉÉ ¨É½þÉªÉÖrù VÉ¤É ÊUôc÷É, iÉÉä VÉÆMÉ±É JÉäiÉ ¤ÉxÉ MÉB +Éè®ú ºÉÉ®äú {É¶ÉÖ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ nùªÉÉ Eäò ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ ½þÉä MÉB* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É +ÉètÉäÊMÉEò GòÉÆÊiÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä nÚùºÉ®úÉ ¨É½þÉªÉÖrù Uäôc÷É ½èþ, ÊVÉºÉ¨Éå ´É½þ VÉ¨ÉÒxÉ, ½þ´ÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ iÉÒxÉÉå EòÉä ¨ÉxÉ¨ÉÉxÉä fÆøMÉ ºÉä nÚùÊ¹ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* <xÉ nùÉä ¨É½þÉªÉÖrùÉå EòÉ nÚù®úMÉÉ¨ÉÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É CªÉÉ ½þÉäMÉÉ, ªÉ½þ EòÉä<Ç Eò½þ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ* {É¶ÉÖ {ÉÊIÉªÉÉå EòÉ =x¨ÉÚ±ÉxÉ Eò®úEäò iÉÉä +Énù¨ÉÒ xÉä b÷ÉÌ´ÉxÉ Eäò

GARBHANAL

ºÉ

¦ªÉiÉÉ EòÒ BEò ¨É½þÉxÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòSÉ®úÉ ½èþ* EòSÉ®úÉ ºÉ´ÉÇjÉ ½èþ* ´É½þ JÉäiÉ ¨Éå ½èþ +Éè®ú EòÉ®úJÉÉxÉÉå ¨Éå ½èþ* VÉ¤É JÉäiÉÉå ¨Éå |ÉÉEÞòÊiÉEò JÉÉnù {Éc÷iÉÉ lÉÉ, iÉ¤É JÉäiÉ =ºÉä ºÉÉäJÉ ±ÉäiÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉEò±É JÉäiÉ ¨Éå ®úÉºÉÉªÉÊxÉEò xÉÉ<Ç]Åäõ]õ +Éè®ú ¡òÉìº¡äò]õ b÷É±Éä VÉÉiÉä ½éþ, VÉÉä xÉÉÊ±ÉªÉÉå +Éè®ú xÉ½þ®úÉå ¨Éå PÉÖ±É Eò®ú ¤Écä÷ VÉ±ÉÉ¶ÉªÉÉå ¨Éå VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ EòÉ<Ç EòÒ ¤É½þÉ®ú ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½èþ* {ÉÎ¶SÉ¨É Eäò EÖòUô iÉÉ±ÉÉ¤É BäºÉÒ EòÉ<Ç ºÉä xÉ¹]õ ½þÉä MÉB ½éþ* Ê¡ò®ú EòÒ]õ-xÉÉ¶ÉEò nù´ÉÉ<ªÉÉÆ ½éþ +Éè®ú EòÉä<Ç xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò {ÉÞl´ÉÒ {É®ú VÉ½þ®ú EòÒ BEò {É®úiÉ Ê¤ÉUôÉxÉä EòÉ CªÉÉ xÉiÉÒVÉÉ ½þÉäMÉÉ? =tÉäMÉÉå EòÉ iÉÉä Eò½þxÉÉ ½þÒ CªÉÉ? ½þ®ú EòÉ®úJÉÉxÉÉ +ÉVÉEò±É EòSÉ®úÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉä ¡åòEòxÉÉ BEò ºÉ¨ÉºªÉÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ½èþ* =tÉäMÉ EòÉ EòSÉ®úÉ |ÉÉªÉ: xÉÊnùªÉÉå ¨Éå ¡åòEòÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉºÉä xÉÊnùªÉÉÆ +ÉètÉäÊMÉEò MÉ]õ®åú ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½éþ* +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉä EòÉ®úJÉÉxÉä EòÒ ÊSÉ¨ÉÊxÉªÉÉå EòÉ vÉÖÆ+É UôÉxÉ Eò®ú ¡åòEòxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ EòÉ±ÉÉ vÉÆÖ+É ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¶É½þ®ú EòÒ ½þ´ÉÉ EòÉä nÚùÊ¹ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú BEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÆ¦É´ÉiÉ: +MÉ±ÉÒ {ÉÒgøÒ EòÉä ºÉÚ®úVÉ ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ näùMÉÉ* BäºÉä ÊnùxÉ iÉÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå +ÉiÉä ½éþ, VÉ¤É vÉÖÄB +Éè®ú EÖò½þ®äú EòÉ BEò EòÉ±ÉÉ {ÉnùÉÇ ¶É½þ®úÉå {É®ú Ê¤ÉUô VÉÉiÉÉ ½èþ, VÉÉä ºÉÚ®úVÉ EòÉä ÊUô{ÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ* EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå xÉä +xnùÉVÉ ±ÉMÉÉªÉÉ ½èþ ÊEò EÖò½þ®äú +Éè®ú EòÉ¤ÉÇxÉ b÷É<Ç +ÉìCºÉÉ<b÷ EòÉ ªÉ½þ Ê¨É¸ÉhÉ wÉÖ´ÉÉå EòÒ ¤É¡Çò Ê{ÉPÉ±ÉÉ näùMÉÉ +Éè®ú º´ÉªÉÆ ºÉ¨ÉÖpù 300 ¡òÒ]õ >ð{É®ú SÉgø VÉÉBMÉÉ* +Éè®ú +¤É VÉ¨¤ÉÉå VÉä]õ Ê´É¨ÉÉxÉÉå EòÉ VÉ¨ÉÉxÉÉ +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½èþ, VÉÉä >ð{É®úÒ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå VÉ½þ®ú EòÒ ±ÉEòÒ®åú ¤ÉxÉÉiÉä ½ÖþB MÉÖVÉ®åúMÉä* ÊVÉiÉxÉÒ +ÊvÉEò

GARBHANAL

{É®úJÉ

Ê´ÉEòÉºÉ´ÉÉnù EòÉ ºÉÉ®úÉ JÉä±É ½þÒ Ê¤ÉMÉÉc÷ ÊnùªÉÉ ½èþ* +MÉ®ú ÊEòºÉÒ nÖùPÉÇ]õxÉÉ ºÉä {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÉÊiÉ EòÉ Ê´É±ÉÉä{É ½þÉä VÉÉB, iÉÉä VÉMÉÊzÉªÉxiÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¶ÉÉªÉnù <iÉxÉä ´ÉèEòÎ±{ÉEò |ÉÉhÉÒ ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉSÉåMÉä ÊEò ´É½þ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò xÉÞiªÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉ ºÉEåò* Ê´ÉEòÉºÉ´ÉÉnù ¨Éå ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ +´É¶ªÉ ½èþ ÊEò ºÉIÉ¨É VÉxiÉÖ +IÉ¨É |ÉÉÊhÉªÉÉå EòÉ ºÉ¡òÉªÉÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ VÉÉxÉ´É®úÉå ¨Éå IÉ¨ÉiÉÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÒ näùxÉ ½èþ* SÉÒiÉä xÉä ÊEòºÉÒ nùVÉÔ Eäò ªÉ½þÉÆ VÉÉEò®ú ÊSÉiÉEò¤É®úÉ ºÉÚ]õ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ´ÉÉªÉÉ, ÊVÉºÉä {É½þxÉEò®ú ´É½þ VÉÆMÉ±É ¨Éå ÊUô{É ºÉEäò* =ºÉEòÒ SÉ¨Éc÷Ò =ºÉEòÒ ¤ÉÖÊrù ºÉä xÉ½þÓ ={ÉVÉÒ ½èþ* Eò½þÉÆ ºÉä ={ÉVÉÒ ½èþ, ½þ¨É xÉ½þÓ Eò½þ ºÉEòiÉä* ±ÉäÊEòxÉ VÉÆMÉ±É ¨Éå Ê¶ÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +Énù¨ÉÒ VÉ°ü®ú nùVÉÔ ºÉä Eò{Écä÷ ÊºÉ±É´ÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ Eò{Écä÷ ½þÒ xÉ½þÓ, nùÉÆiÉ, ½þÉlÉ, MÉÖnæù, ¾þnùªÉ, ºÉ¤É EÖòUô ÊºÉ±É´ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¤ÉÖÊrù EòÒ ªÉä Ê´ÉVÉªÉå ¤É½ÖþiÉ =¨nùÉ ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ |É¶xÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤ÉÖÊrù VªÉÉnùÉ >ÆðSÉÒ ½èþ ªÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ´ÉÉnù EòÒ ´É½þ +ÆvÉÒ iÉÉEòiÉ VªÉÉnùÉ >ÆðSÉÒ ½éþ, ÊVÉºÉxÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ´É½þ ¶É®úÒ®ú ÊnùªÉÉ, ´É½þ <ÎxpùªÉÉÆ nùÒ, ´É½þ ¤ÉÖÊrù nùÒ, ÊVÉxÉEäò ¤ÉÚiÉä {É®ú ´É½þ Ê´ÉEòÉºÉ´ÉÉnù EòÉ JÉä±É =±É]õÉ ºÉEòÉ? |É¶xÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò VÉ¤É nùVÉÔ, b÷ÉìC]õ®ú +Éè®ú BªÉ®ú EÆòb÷Ò¶ÉxÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉåMÉä +Éè®ú Eò¦ÉÒ +Énù¨ÉÒ EòÉä ÊSÉiÉEò¤É®úÒ SÉ¨Éc÷Ò EòÒ VÉ°ü®úiÉ {Écä÷MÉÒ, iÉ¤É CªÉÉ ´É½þ +ÆvÉÒ |Éä®úhÉÉ ½þ¨É¨Éå ¤ÉÉEòÒ ½þÉäMÉÒ, VÉÉä ½þ¨Éå ´ÉÉiÉÉxÉÖEÚòÊ±ÉiÉ (ªÉÉxÉä |ÉEÞòÊiÉ Eäò +xÉÖEÚò±É) ¤ÉxÉÉ ºÉEåò? +Éè®ú ªÉÊnù =ºÉ +ÆvÉÒ iÉÉEòiÉ EòÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨Éå VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉÉ

VÉ°ü®úÒ ½èþ, iÉÉä +xªÉ ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉ´ÉÉ®úÉå ¨Éå CªÉÉå xÉ½þÓ? ºÉIÉ¨ÉiÉÉ +Éè®ú +IÉ¨ÉiÉÉ Eäò iÉÉä±É ¨Éå CªÉÉ ½þ¨É ¤ÉÖÊrù EòÉä iÉ®úÉVÉÚ {É®ú ®úJÉ ºÉEòiÉä ½éþ? CªÉÉ BäºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ º´ÉÉMÉiÉ ªÉÉäMªÉ ½èþ, ÊVÉºÉ¨Éå ½þ®ú {É¶ÉÖ, {ÉIÉÒ EòÉ EòÉä]õÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iÉªÉ ½þÉä, Ê¡ò®ú ´Éä SÉÉ½äþ SÉÚ½åþ ½þÉå ªÉÉ ¤Éxnù®ú ½þÉå ªÉÉ EòÒcä÷ ½þÉå ªÉÉ ¶Éä®ú ½þÉå? ±ÉäÊEòxÉ ªÉä |É¶xÉ +Éè®ú ¦ÉÒ iÉÒJÉä ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ, VÉ¤É +Énù¨ÉÒ, VÉ¨ÉÒxÉ, ½þ´ÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÉä +{ÉxÉä JÉÉÊiÉ®ú ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* <ºÉ ºÉÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ VÉÆMÉ±É Eò]õxÉä ºÉä ½Öþ<Ç* ºÉÉ®úÒ {ÉÞl´ÉÒ +ÉVÉ ªÉÉ iÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¨ÉÉÆnù ½èþ ªÉÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉMÉÉ®ú ½èþ* VÉ¤É VÉÆMÉ±É lÉä, iÉ¤É ´ÉxÉº{ÉÊiÉ VÉMÉiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ EòÉ {Éè¨ÉÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ vÉÒ¨ÉÉ +Éè®ú ±É¨¤ÉÉ lÉÉ* BEò-BEò {Éäc÷ ½þVÉÉ®ú ´É¹ÉÉç iÉEò JÉc÷É ®ú½þiÉÉ, +ÉÆvÉÒ {ÉÉxÉÒ ºÉ½þiÉÉ +Éè®ú ½þ®ú ºÉÉ±É xÉªÉä {ÉkÉä ±ÉäEò®ú VÉ´ÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ* +Énù¨ÉÒ Eäò {É½þ±Éä ªÉÉäMÉ ÊEòºÉÒ EòÉä +ÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä {Éäc÷Éå EòÉä +ÉiÉÉ lÉÉ* ªÉÉäMÉ =xÉEäò Ê±ÉB Ê´ÉtÉ xÉ½þÓ lÉÉ, ºÉ½þVÉ ´ÉÞÊkÉ lÉÉ* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ näù´ÉiÉÉ {Éäc÷Éå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EòÉèxÉ ºÉÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, EòÉèxÉ ºÉÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ ´É½þ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* +Énù¨ÉÒ =ºÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ¨Éå PÉÖºÉÉ +Éè®ú ºÉÉ®äú ªÉÆjÉ ÊiÉiÉ®ú-Ê¤ÉiÉ®ú Eò®ú ÊnùB* +Énù¨ÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉ {Éè¨ÉÉxÉÉ UôÉä]õÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¦ÉÚJÉ Ê´É¶ÉÉ±É lÉÒ* =ºÉxÉä ¡òºÉ±Éå {ÉènùÉ EòÓ, VÉÉä Uô:-Uô: ¨É½þÒxÉä ¨Éå ¨É®úxÉä-VÉÒxÉä ±ÉMÉÒ* EÞòÊjÉ¨É MÉ¦ÉÉÇvÉÉxÉ +Éè®ú i´ÉÊ®úiÉ |ÉºÉ´É EòÉ BäºÉÉ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ¤ÉäSÉÉ®úÒ ´ÉxÉº{ÉÊiÉªÉÉå EòÉä ±ÉMÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +Énù¨ÉÒ xÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò {ÉÊ½þªÉä EòÉ ½þilÉÉ {ÉEòc÷ Ê±ÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉä VÉÉä®ú-VÉÉä®ú ºÉä PÉÖ¨ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* +Éè®ú +¤É ½þ´ÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉ®úÒ ½èþ* ºÉ¨ÉÖpù ¦ÉÒ EòSÉ®úÉ ¡åòEòxÉä EòÉ Ê´É¶ÉÉ±É MÉb÷ÂføÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½èþ* Eò½þiÉä ½éþ 5 ±ÉÉJÉ ®úºÉÉªÉxÉ =ºÉ¨Éå ½þ®ú ºÉÉ±É ¡åòEäò VÉÉiÉä ½éþ* {Éä]ÅõÉä±É ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ føÉ<Ç ±ÉÉJÉ ]õxÉ ºÉÒºÉÉ ½þ´ÉÉ ºÉä ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå ÊMÉ®úiÉÉ ½èþ* EòÒ]õxÉÉ¶ÉEò VÉ½þ®ú ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå VÉÉiÉä ½éþ* ºÉäxÉÉ VÉÉä ªÉÖrù ®úºÉÉªÉxÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½éþ, =xÉEòÒ EòSÉ®úÉ {Éä]õÒ ºÉ¨ÉÖpù ½èþ* +Énù¨ÉÒ +ÊvÉEò +É®úÉ¨É Eäò Ê±ÉB (ªÉÉxÉä +xÉÖEÚò±ÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB) ¨É¶ÉÒxÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ´Éä ¨É¶ÉÒxÉå ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉä EÖòUô +Éè®ú |ÉÊiÉEÚò±É Eò®ú näùiÉÒ ½éþ* iÉÚÊ±ÉEòÉ ±ÉäEò®ú ½þ¨É ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ÊSÉjÉ iÉÉä ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ,

+Énù¨ÉÒ ´É½þ VÉÉxÉ´É®ú ½èþ ÊVÉºÉxÉä <Ç·É®ú Eäò ºÉ¡äònù EäòxÉ´ÉÉºÉ EòÉä EòÉ±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉ EòÉ±Éä EäòxÉ´ÉÉºÉ {É®ú ¦ÉÒ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ <VÉÉVÉiÉ +Énù¨ÉÒ Eäò ÊºÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä xÉ½þÓ ½èþ* =ºÉxÉä <Ç·É®ú EòÉ ºlÉÉxÉ ±Éä Ê±ÉªÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò <Ç·É®ú EòÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ¦É´ÉxÉ ¦ÉÒ +¤É xÉ¹]õ ½éþ +Éè®ú =ºÉEäò ªÉÆjÉ ¦ÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ®ÆúMÉ ¨Éå BäºÉä iÉäVÉÉ¤É ½éþ ÊEò ¶ÉxÉè: ¶ÉxÉè: EäòxÉ´ÉÉºÉ ½þÒ ¡ò]õ VÉÉiÉÉ ½èþ* ½þ¨É =´ÉÇ®úEò ÊUôc÷EòiÉä ½éþ iÉÉä VÉ¨ÉÒxÉ ¤ÉÉÆZÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* CªÉÉ xªÉÚ]õxÉ EòÉ ¶ÉÉ{É ºÉ¦ªÉiÉÉ {É®ú ¦ÉÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ÊGòªÉÉ +Éè®ú |ÉÊiÉÊGòªÉÉ nùÉäxÉÉå ¤É®úÉ¤É®ú +Éè®ú Ê´É{É®úÒiÉ ½þÉåMÉÒ? ÊVÉiÉxÉä >ÄðSÉä ½þ¨É =`ö ®ú½äþ ½éþ, =iÉxÉÉ MÉbÂ÷føÉ CªÉÉ ½þ¨É +{ÉxÉä {ÉiÉxÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ JÉÉänù ®ú½äþ ½éþ? Ê´ÉEòÉºÉ´ÉÉnù CªÉÉ ½èþ? SÉ®ú EòÉ +SÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ iÉÉ±É¨Éä±É* SÉ®ú VÉMÉiÉ EòÉä iÉÉä +Énù¨ÉÒ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ SÉ®ú MÉªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +¤É ´É½þ +SÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ¤Énù±É ®ú½þÉ ½èþ* VÉÉä VÉ¨ÉÒxÉ, ½þ´ÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ´ÉÉnù EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É lÉÒ, ºÉÆnù¦ÉÇ ¶ÉiÉÇ lÉÒ, ´É½þÒ +¤É ¤Énù±É ®ú½þÒ ½éþ* ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò |ÉÉÊhÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB +É´É¶ªÉEò ½þÉäMÉÉ ÊEò ´Éä |ÉEÞòÊiÉ Eäò +xÉÖEÚò±É xÉ½þÓ, ¤ÉÎ±Eò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ uùÉ®úÉ ÊxÉÌ¨ÉiÉ Ê´ÉEÞòÊiÉ Eäò +xÉÖEÚò±É xÉ ½þÉå* +Énù¨ÉÒ ´É½þ VÉÉxÉ´É®ú ½èþ ÊVÉºÉxÉä <Ç·É®ú Eäò ºÉ¡äònù EäòxÉ´ÉÉºÉ EòÉä EòÉ±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉ EòÉ±Éä EäòxÉ´ÉÉºÉ {É®ú ¦ÉÒ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ <VÉÉVÉiÉ +Énù¨ÉÒ Eäò ÊºÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä xÉ½þÓ ½èþ* =ºÉxÉä ÊJÉ±ÉÉc÷Ò JÉi¨É Eò®ú ÊnùB +Éè®ú JÉä±É EòÒ VÉ¨ÉÒxÉ ¦ÉÒ JÉÉänù nùÒ* =ºÉxÉä <Ç·É®ú EòÉ ºlÉÉxÉ ±Éä Ê±ÉªÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò <Ç·É®ú EòÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ¦É´ÉxÉ ¦ÉÒ +¤É xÉ¹]õ ½éþ +Éè®ú =ºÉEäò ªÉÆjÉ ¦ÉÒ* CªÉÉ nÖùÊxÉªÉÉ EòÉ <iÉxÉÉ EòÉ±ÉÉ ÊSÉjÉ JÉÓSÉxÉÉ ºÉ½þÒ ½èþ? ¶ÉÉªÉnù xÉ ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú BäºÉÒ PÉ]õxÉÉBÆ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ, VÉÉä ½þ¨Éå ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò EòSÉ®äú EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ½éþ* BäºÉÒ ½þÒ BEò ¦ÉªÉÉ´É½þ PÉ]õxÉÉ VÉÚxÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É ºÉ{iÉÉ½þ ¨Éå PÉ]õÒ, VÉ¤É {ÉÎ¶SÉ¨É ªÉÚ®úÉä{É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò xÉnùÒ ®úÉ<xÉ VÉ½þ®úÒ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* xÉ VÉÉxÉä EòÉèxÉ ºÉÉ VÉ½þ®ú lÉÉ ÊEò ½þVÉÉ®úÉå UôÉä]õÒ-¤Éc÷Ò ¨ÉUôÊ±ÉªÉÉÆ {Éä]õ >ÄðSÉÉ Eò®úEäò ¨É®ú MÉ<Ç +Éè®ú ®úÉ<xÉ Eäò ÊEòxÉÉ®äú VÉÉ ±ÉMÉÓ* ¶ÉÖ°ü ¨Éå iÉÉä +ÉÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå xÉä vªÉÉxÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨Éå ºÉÉ®úÒ xÉnùÒ ¨ÉUôÊ±ÉªÉÉå EòÉ EòÊ¥ÉºiÉÉxÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* ºÉÉgäø ºÉÉiÉ ½þVÉÉ®ú ]õxÉ

ºÉc÷Ò ½Öþ<Ç ¨ÉUôÊ±ÉªÉÉÄ {ÉÚ®úÒ xÉnùÒ EòÉä ºÉc÷ÉxÉä ±ÉMÉÓ* ´ÉèYÉÉÊxÉEò <ºÉ VÉ½þ®ú EòÉä {É½þSÉÉxÉxÉä ¨Éå Ê¦Éc÷ MÉB, ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô ÊnùxÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xÉ½þÓ +ÉªÉÉ ÊEò ¨ÉÉVÉ®úÉ CªÉÉ ½èþ* +JÉ¤ÉÉ®úÉå xÉä UôÉ{ÉÉ ÊEò Ê½þ]õ±É®ú Eäò ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ xÉä ¶ÉÉªÉnù VÉ½þ®úÒ±ÉÒ MÉèºÉ Eäò EòxÉºiÉ®ú xÉnùÒ ¨Éå Eò½þÓ ÊUô{ÉÉ ÊnùB ½éþ, VÉÉä +¤É ¡ò]õ ®ú½äþ ½éþ* ºÉÉ®äú näù¶É ¨Éå <ºÉÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä iÉ½þ±ÉEòÉ ¨ÉSÉ MÉªÉÉ, CªÉÉåÊEò ªÉÖrù ®úºÉÉªÉxÉ ºÉä PÉÉiÉEò EòÉä<Ç SÉÒVÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¨ÉÇxÉÒ ºÉä VªÉÉnùÉ b÷®ú ½þÉì±Éèhb÷ EòÉä ±ÉMÉÉ* ½Éì±Éèhb÷ +xÉÊMÉxÉiÉ xÉ½þ®úÉå EòÉ näù¶É ½èþ, ÊVÉxÉ¨Éå ®úÉ<xÉ EòÉ {ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÉ ½èþ* ®úÉVÉvÉÉxÉÒ B¨º]õ®úb÷¨É Eäò +ÉvÉä ±ÉÉäMÉ ®úÉ<xÉ EòÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒiÉä ½éþ* ½Éì±Éèhb÷ xÉä iÉÖ®úxiÉ xÉ½þ®úÉå Eäò nù®ú´ÉÉVÉä ±ÉMÉÉ Ê±ÉB +Éè®ú ®úÉ<xÉ Eäò {ÉÉxÉÒ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ nÚùºÉ®äú ºÉÆEò]õEòÉ±ÉÒxÉ <xiÉVÉÉ¨É ÊEòªÉä* ½þÉì±Éèhb÷ Eäò ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä ½þÒ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉªÉÉ ÊEò ¨ÉÉVÉ®úÉ CªÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä {ÉÉªÉÉ ÊEò ºÉ±}ªÉÚ®úºÉ BÊºÉb÷ ºÉä ¤ÉxÉÒ BEò EòÒ]õxÉÉ¶ÉEò nù´ÉÉ ®úÉ<xÉ ¨Éå PÉÖ±É MÉ<Ç lÉÒ, VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå Eäò Ê±ÉB +{ÉäIÉªÉÉ ÊxÉ®úÉ{Énù ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ¨ÉUôÊ±ÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB PÉÉiÉEò lÉÒ* <ºÉEòÉ 200 {ÉÉéb÷ EòÉ ÊºÉ¡Çò BEò ¤ÉÉä®úÉ ºÉÉ®úÒ xÉnùÒ EòÒ ¨ÉUôÊ±ÉªÉÉå EòÉ ºÉ¡òÉªÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉªÉÉÇ{iÉ lÉÉ, CªÉÉåÊEò {ÉÉxÉÒ Eäò BEò +®¤É Ê½þººÉä ¨Éå ªÉÊnù <ºÉ nù´ÉÉ EòÉ BEò Ê½þººÉÉ ¦ÉÒ ½þÉä iÉÉä ¨ÉUô±ÉÒ ¨É®ú ºÉEòiÉÒ lÉÒ* +xnùÉVÉ ±ÉMÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò xÉnùÒ ¨Éå SÉ±É ®ú½þÒ ÊEòºÉÒ xÉÉ´É ºÉä <ºÉ nù´ÉÉ EòÉ lÉè±ÉÉ +SÉÉxÉEò ÊMÉ®ú MÉªÉÉ +Éè®ú xÉnÒ nÚùÊ¹ÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* Eò½þiÉä ½éþ ÊEò xÉnùÒ EòÉä +¤É {ÉÖxÉ: ¨ÉUôÊ±ÉªÉÉå ºÉä +É¤ÉÉnù Eò®úxÉä ¨Éå SÉÉ®ú ºÉÉ±É ±ÉMÉåMÉä* ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ xÉÉ]õEòÒªÉ lÉÒ, <ºÉÊ±ÉB ºÉÉ®äú ªÉÚ®úÉä{É EòÉ vªÉÉxÉ =ºÉ {É®ú MÉªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ®úÉ<xÉ EòÒ ¨ÉUôÊ±ÉªÉÉÆ ÊVÉºÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½éþ, =ºÉ¨Éå ºÉÉiÉ näù¶ÉÉå Eäò EòÉ®úJÉÉxÉä EòSÉ®úÉ =Æbä÷±ÉiÉä ½éþ* <ºÉ EòSÉ®äú ºÉä ´Éä ¨É®úiÉÒ xÉ½þÓ* ÊEòxiÉÖ =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú <ºÉEòÉ nÚù®úMÉÉ¨ÉÒ +ºÉ®ú CªÉÉ ½þÉäMÉÉ, ªÉ½þ EòÉèxÉ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ? nÚùÊ¹ÉiÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉ +Énù¨ÉÒ {É®ú iÉlÉÉ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ {É®ú CªÉÉ +ºÉ®ú ½þÉäMÉÉ, ªÉ½þ EòÉèxÉ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ? VÉ¤É MÉ®úÒ¤ÉÒ-+¨ÉÒ®úÒ EòÒ ±Éc÷É<Ç JÉi¨É ½þÉä VÉÉBMÉÒ, iÉ¤É ªÉ½þÒ ±Éc÷É<Ç ¤ÉSÉäMÉÒ* EòÉ±ÉÇ ¨ÉÉCºÉÇ +Éè®ú {ÉÚÆVÉÒ´ÉÉnù EòÒ VÉMÉ½þ ÊxÉºÉMÉÇ +Éè®ú Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò uùxuù EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäMÉÒ* "®úÉVÉåpù ¨ÉÉlÉÖ®ú ºÉ¨ÉOÉ' ºÉä ºÉÉ¦ÉÉ®ú

GARBHANAL

xÉ®äúxpù ®úÉVÉMÉÖ°ü VÉx¨É 1929. Ê¶ÉIÉÉ-¤ÉÒ.B. +ÉìxÉºÉÇ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ºÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨ÉäÆ Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ. xÉ´ÉxÉÒiÉ Ê½þxnùÒ b÷É<VÉäº]õ, +xÉÖVÉÉ ¨ÉÉÊºÉEò, ºÉÉÆªÉnùÒ{É nùèÊxÉEò, ¸ÉÒ®úÉ¨É{ÉÖ®ú, {ÉÊjÉEòÉ, EòÉä]õÉ +ÉÊnù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉÉå ºÉä VÉÖcä÷ ®ú½äþ. BEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ (º´ÉªÉÆ Ê±ÉÊJÉiÉ), iÉÒxÉ ={ÉxªÉÉºÉ, BEò MÉtMÉÒiÉ ºÉÆEò±ÉxÉ (º´ÉªÉÆ Ê±ÉÊJÉiÉ), nùÉä {ÉjÉEòÉ®ú ÊxÉnæùÊ¶ÉEòÉ+Éå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ. SÉÉèlÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ "¶´ÉäiÉÉ¨¤É®úÉ' EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ {ÉÒ`ö ºÉä "¦ÉÉ®úiÉÒ ®úixÉ' {ÉÖ®úºEòÉ®ú. ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¨Éhb÷±É, +VÉ¨Éä®ú Eäò +vªÉIÉ ½éþ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÇ +vªÉIÉ +VÉªÉ¨Éä°ü |ÉäºÉ C±É¤É, ºÉÆºlÉÉ{ÉEò "MÉÆÖVÉxÉ' ±ÉÉäEò Eò±ÉÉ ºÉÆºlÉÉxÉ, ºÉnùºªÉ ±ÉÉªÉxºÉ C±É¤É, ¥ÉÉÀhÉ ¨É½þÉºÉ¦ÉÉ +ÉÊnù ºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä VÉÖcä÷ ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : xÉÉ®úÉªÉhÉ ÊxÉÆEÖòVÉ, 349, ]õÉäb÷®ú ¨É±É ¨ÉÉMÉÇ, ÊºÉÊ´É±É ±ÉÉ<ÇxÉ, +VÉ¨Éä®ú. narendra_rajguru@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

GARBHANAL

¨Éé BEò Ê{ÉiÉÉ ½þÄÚ VÉÒ´ÉxÉ Eäò +ººÉÒ ¤ÉºÉÆiÉ {ÉÉ®ú ÊEòB ±ÉäÊEòxÉ BEò ¦ÉÒ ¤ÉÆºÉiÉ xÉ½þÓ nùäJÉÉ BäºÉÉ CªÉÉäÆ? ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É EòÉ ºÉÉªÉÉ +ÉªÉÖ Eäò +É`ö´ÉäÆ ¤ÉºÉÆiÉ ¨ÉäÆ =`ö MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú Eäò´É±É +Eäò±ÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉ {ªÉÉ®ú Ê¨É±ÉÉ xÉ nùÖ±ÉÉ®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÒ b÷Éä®ú ºÉä ¤ÉÆvÉÉ <vÉ®ú-=vÉ®ú ¦É]õEòiÉÉ ®ú½þÉ ®úÉä]õÒ EòÒ VÉÖMÉÉc÷ ¨ÉäÆ +xÉÉªÉÉºÉ BEò Ê¨ÉjÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ Ê¨É±ÉÉ Eäò´É±É nùÉxÉÉ-{ÉÉxÉÒ ½þäiÉÖ ªÉäxÉ-EäòxÉ {ÉgxÉä EòÉ Gò¨É ¤ÉxÉÉ {ÉgiÉÉ ½þÒ MÉªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É EòÒ VÉÖnùÉ<Ç xÉä {ªÉÉ®ú EòÒ ¦ÉÚJÉ EòÉä +Éè®ú ±ÉÆ¤ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ¨Éé Ê{ÉÊ{ÉªÉÉiÉÉ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ SÉ±ÉiÉÉ-MÉªÉÉ-SÉ±ÉiÉÉ MÉªÉÉ EòÉä<Ç `öÉè®ú xÉ Ê`öEòÉxÉÉ, ®úÉºiÉÉ xÉ½þÓ {ÉMÉb÷Æb÷Ò {É®ú +{ÉxÉÉ {Éè®ú VÉ¨ÉÉiÉä ½þÖB +ÉMÉä ¤ÉgiÉÉ MÉªÉÉ MÉe÷Éå +Éè®ú EòÉÄ]õÉå ºÉä VÉÚZÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ MÉªÉÉ, SÉ±ÉiÉÉ MÉªÉÉ EòÉä<Ç ¨ÉÆÊVÉ±É xÉ lÉÒ +Éè®ú xÉ Ê¨É±ÉÒ Eò]õÒ {ÉiÉÆMÉ EòÒ iÉVÉÇ {É®ú ªÉ½þÉÆ-´É½þÉÆ ÊMÉ®úiÉÉ {ÉciÉÉ SÉ±ÉiÉÉ MÉªÉÉ {ªÉÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÆÊVÉ±É EòÒ {ªÉÉºÉ

Eò¨É xÉ ½þÖ<Ç, iÉÉä xÉ ½þÖ<Ç {ÉÊIÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÒ ¨ÉÚ®úiÉ EòÉä iÉ±ÉÉ¶ÉiÉÉ ®ú½þÉ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ iÉ±ÉÉ¶É EòÉ EòÉä<Ç +Éä®ú lÉÉ xÉ UôÉä®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ {ªÉÉ®ú EòÒ ¦ÉÚJÉ ½þÉè´ÉÉ ¤ÉxÉEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ ÊEòºÉ ¨ÉÚ®úiÉ EòÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ>ðÄ ÊEòºÉ ºÉÚ®úiÉ ºÉä {ªÉÉ®ú Eò°üÆ Ê¤ÉxÉ ºÉÉäSÉä, Ê¤ÉxÉ ºÉ¨ÉZÉä =ºÉ iÉ±ÉÉ¶É EòÉä iÉ±ÉÉ¶ÉiÉÉ ®ú½þÉ =ºÉ MÉÊiÉ½þÒxÉ iÉ±ÉÉ¶É ¨ÉäÆ EÖòUô MÉ±ÉÊiÉªÉÉÄ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç +Éè®ú EÖòUô +Eò¨ÉÇ ¦ÉÒ ÊEòB {É®ú =ºÉ ÊEòB {É®ú {ÉUôiÉÉ´ÉÉ xÉ½þÓ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú lÉÉ CªÉÉäÆÊEò =ºÉ ÊEòB EòÉ ºÉÚjÉ {ªÉÉ®ú lÉÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ b÷Éä®ú EòÉä {ÉEòcä +ÉMÉä ¤ÉgiÉÉ MÉªÉÉ BEò +nùnù xÉÉ®úÒ ºÉä MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ ½þÖ+É ºÉ¨ÉªÉ EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ {ÉÉ®ú Eò®úiÉä iÉÒxÉ ºÉÆiÉÉxÉ EòÉ Ê{ÉiÉÉ ¤ÉxÉÉ ¨Éé ¤ÉÉ{É ¤ÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉäcä ºÉ¨ÉªÉ Eäò Ê±ÉB {ªÉÉ®ú EòÉ ºÉÆEäòiÉ Ê¨É±ÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ xÉ½þÒ lÉÉ +vÉÚ®úÉ {ªÉÉ®ú, Ê¡ò®ú +{ÉxÉä {ÉÆJÉ ¡òb÷¡òcÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEòºÉÒ ¦É]õEòxÉ EòÒ ®ú}iÉÉ®ú iÉäVÉ ½þÖ<Ç ¤ÉÉ{Éi´É Eäò ¦É]õEòxÉ ¨ÉäÆ ¦É]õEò MÉªÉÉ MÉ±ÉÊiÉªÉÉÄ ½þÖ<È, ZÉÚ`ö EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ Ê±ÉªÉÉ {É®ú ¦É]õEòxÉ Eò¨É xÉ ½þÖ<Ç ºÉÉä xÉ ½þÖ<Ç

¤Éä]õÒ EòÉä nùäJÉ =ºÉ +xÉSÉÉ½þä {ªÉÉ®ú EòÉä ºÉ½þÉ®úÉ-ºÉÉ Ê¨É±ÉÉ, =ºÉ ¤ÉSÉEòÉxÉä {ªÉÉ®ú Eäò ºÉ½þÉ®úä +ÉMÉä ¤ÉgxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ +xÉÉªÉÉºÉ Eò½þÓ JÉÉä MÉªÉÉ, MÉÖ¨É MÉªÉÉ ´Éä iÉÒxÉ ºÉÆiÉÉxÉå ¤Éc÷Ò ½Öþ<È {ÉÆJÉ ±ÉMÉä +Éè®ú =c MÉªÉä +{ÉxÉÉ xÉªÉÉ ÊxÉÊ´Éc ¤ÉxÉÉxÉä ¤ÉÉ{É Ê¡ò®ú +Eäò±ÉÉ ½þÒ ½þÉä MÉªÉÉ +ººÉÒ ¤ÉºÉÆiÉ nùäJÉxÉä EòÒ ±ÉÉ±ÉºÉÉ +vÉÚ®úÒ EòÒ +vÉÚ®úÒ ®ú½þ MÉ<Ç ¶Éä¹É ¤ÉSÉÉ ½þè +xÉÆiÉ ºÉä +ÆiÉ iÉEò +ÆiÉ EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ ºÉä ¤Éä]õÒ EòÉ SÉä½þ®úÉ ºÉÉ¨ÉxÉä +É VÉÉiÉÉ ½þè ´É½þ +xÉÆiÉ Eäò +ÆiÉ ºÉä nùÖJÉÒ ½þÉäMÉÒ {É®ú CªÉÉ ÊxÉªÉÊiÉ EòÉä EòÉä<Ç ®úÉäEò {ÉÉªÉÉ ½þè xÉ½þÓ, iÉÉä Ê¡ò®ú ªÉ½þ +½þ¨É CªÉÉå {É®ú{ÉÒcÉ EòÉ +^õ½þÉºÉ CªÉÉÆä BEò ÊnùxÉ ´É½þ ¤ÉÉ{É ¤Éä]õÒ ºÉä Ê¤ÉUôc VÉÉªÉäMÉÉ ªÉ½þ +xÉÆiÉ EòÉ ºÉiªÉ ºÉnùÉ Ê¤ÉUôc÷Éå Eäò +ÉÆºÉÚ {ÉÉéUô iÉÉ, JÉÖnù Ê¤É±ÉJÉiÉÉ ®ú½þäMÉÉ ÊxÉ´Éc +±ÉMÉ ¤ÉxÉiÉä VÉÉªÉäÆMÉä PÉ®ú ¤ÉºÉiÉä VÉÉªÉäÆMÉä, PÉÉäÆºÉ±Éä Ê¤ÉJÉ®úiÉä VÉÉªÉäÆMÉä {ªÉÉ®ú Eäò ¤ÉMÉÒSÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¡Úò±É ÊJÉ±ÉiÉä ®ú½þäÆMÉä ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉ{É Eäò +ÉÆºÉÚ {ÉÉäÆUôxÉä ´ÉÉ±ÉÉ EòÉä<Ç xÉ½þÓ EòÉä<Ç xÉ½þÓ ¨ÉéxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò +ººÉÒ ¤ÉºÉÆiÉ {ÉÚ®úä ÊEòB {É®ú BEò ¦ÉÒ ¤ÉºÉÆiÉ xÉ½þÒ nùäJÉÉ...

|ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ 13 VÉÚxÉ, 1937 EòÉä ´ÉVÉÒ®úÉ¤ÉÉnù (+¤É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ) ¨Éå VÉx¨É. {ÉÆVÉÉ¤É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä B¨É.B., ¤ÉÒBb÷. 1965 ºÉä ªÉÚ.Eäò. ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ Eäò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¶ÉÉªÉ®ú +Éè®ú ±ÉäJÉEò ½éþ. ªÉÚ.Eäò. ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ BEò¨ÉÉjÉ {ÉÊjÉEòÉ "{ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç' ¨Éå MÉWÉ±É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉä ½þé +Éè®ú ªÉÚ.Eäò. ¨Éå {ÉxÉ{Éä xÉB ¶ÉÉªÉ®úÉå EòÉä Eò±É¨É ¨ÉÉVÉxÉä EòÒ Eò±ÉÉ ÊºÉJÉÉ<Ç ½þè. +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ {ÉÆVÉÉ¤É Eäò nùèÊxÉEò {ÉjÉ, "´ÉÒ®ú +VÉÇÖxÉ', xÉªÉÉYÉÉxÉÉänùªÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉ B´ÉÆ "Ê½þxnùÒ Ê¨É±ÉÉ{É' +ÉÊnù {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ ½þé. nùä¶É-Ê´Énùä¶É Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå, ¨ÉÖ¶ÉÉªÉ®úÉå iÉlÉÉ +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå Ê½þººÉänùÉ®úÒ EòÒ ½èþ iÉlÉÉ +xÉäEòÉå {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ : "NÉWÉ±É Eò½þiÉÉ ½þÚÆ' (NÉWÉ±É ºÉÆOÉ½þ), "ºÉÖ®úÉ½þÒ' (EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ). ºÉÆ{ÉEÇò : 3, Crackston Close, Coventry, CV2 5EB, U.K. Email : prans69@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ NÉ WÉ ±É

¨É½þÊ¢ò±É ¨Éå Eò¦ÉÒ ®úÆMÉ VÉ¨ÉÉxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ ½þ®ú BEò EòÉä +¡òºÉÉxÉÉ ºÉÖxÉÉxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ

EÖòUô BäºÉÒ EòÉ¨ÉªÉÉ¤ÉÒ EòÉä {ÉÉEò®ú iÉÉä nùäÊJÉB nùÒ´ÉÉ®ú ®úÆMÉ¦Éänù EòÒ fø½þÉEò® iÉÉä nùäÊJÉB

+ÉxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ Eò½þÓ VÉÉxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ nùÖ:JÉ ½þè ÊEò =ºÉä ¨ÉÒiÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ

+{ÉxÉä +¨ÉÒ®úJÉÉxÉä EòÉä ¤Éä¶ÉEò ºÉ®úÉÊ½þªÉä ¨Éä®úä MÉ®úÒ¤ÉJÉÉxÉä ¨Éå +ÉEò® iÉÉä nùäÊJÉB

ÊVÉºÉ ¶ÉJºÉ EòÉä VÉÒ Eò½þEäò ¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ =ºÉ ¶ÉJºÉ EòÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ ÊxÉ¦ÉÉxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ

½þÉäMÉÉ xÉ Eò¦ÉÒ Eò¨É ªÉä ¨Éä®úÉ ´ÉÉªÉnùÉ ®ú½þÉ ¨Éä®úä ¾þnùªÉ ¨Éå {ªÉÉ®ú VÉMÉÉEò®ú iÉÉä nùäÊJÉB

nùÖ:JÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´ÉÉä ®ú½þiÉÉ ½þè ¤Écä MÉÖººÉä ¨Éå ªÉÉ®úÉä =ºÉEòÉä ÊEòºÉÒ ¨Éå nùnùÇ VÉMÉÉxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ

¨ÉÖZÉ VÉèºÉÉ ºÉÖxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ xÉ +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¨ÉÖZÉEòÉä ºÉÖxÉÉEò®ú iÉÉä nùäÊJÉB

½þ®ú BEò EòÉä ½þÄºÉÉxÉä EòÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉÉä ½þè +ÉnùiÉ ½þ¨É CªÉÉ Eò®úå ÊEò ½þ¨ÉEòÉä ¯û±ÉÉxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ

PÉ¤É®úÉ<ªÉä xÉ½þÓ ÊEò ´ÉÉä +ÉªÉäMÉÉ ±ÉÉè]õEò®ú Ê{ÉÆVÉ®úä ¨Éå ¤ÉÆnù {ÉÆUôÒ =cÉEò®ú iÉÉä nùäÊJÉB

Ênù±É EòÉä ´ÉÉä ÊEòºÉÒ Ênù±É ºÉä Ê¨É±ÉÉBMÉÉ ¦É±ÉÉ CªÉÉ =ºÉEòÉä iÉÉä +¦ÉÒ ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ

MÉÖc VÉèºÉÉ ½þÒ ±ÉMÉäMÉÉ ´ÉÉä ¨ÉÒ`öÉ º´ÉÉnù ¨Éå {ÉÉxÉÒ ¨Éå lÉÉäcÉ {ªÉÉ® Ê¨É±ÉÉEò®ú iÉÉä nùäÊJÉB

±ÉÉä, ½þ¨É xÉ½þÓ +¤É +ÉºÉ ±ÉMÉÉiÉä MÉªÉä ªÉÖMÉ EòÒ Eò½þiÉä ½þé ºÉ¦ÉÒ ´ÉHò {ÉÖ®úÉxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ

]õÚ]õä xÉ {ªÉÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉ VÉ¤É iÉEò ®ú½þä VÉ½þÉÆ EòÉä<Ç BäºÉÒ ®úº¨É "|ÉÉhÉ' SÉ±ÉÉEò® iÉÉä nùäÊJÉB.

GARBHANAL

nùÉä MÉWÉ±Éå

¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÆMÉÒiÉÉ º´É°ü{É 7 VÉÖ±ÉÉ<Ç 1953 EòÉä ¯ûc÷EòÒ, =kÉ®úÉÄSÉ±É ¨Éå VÉx¨É. +lÉÇ¶ÉÉºjÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú iÉlÉÉ B¨É.Bb÷. EòÒ ={ÉÉÊvÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. JÉä±ÉÉå ºÉä ¤Éä½þnù ±ÉMÉÉ´É, ¨Éä®ú`ö ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ EòÒ ]õä¤É±É-]õäÊxÉºÉ ]õÒ¨É EòÒ EèòÊ{]õxÉ ®ú½þ SÉÖEòÒ ½éþ. EòÉì±ÉäVÉ Eäò ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò EòÉªÉÇEò¨ÉÉå ¨Éå +xÉäEòÉå ¤ÉÉ®ú Ê½þººÉänùÉ®úÒ. EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ EäòxpùÒªÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ EòÉªÉÇ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : sangeetaswarup@gmail.com ¤±ÉÉìMÉ : geet7553.blogspot.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

ºÉSÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ MÉÉÆvÉÉ®úÒ ºÉSÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ MÉÉÆvÉÉ®úÒ ½þä MÉÉÆvÉÉ®úÒ! iÉÖ¨½þÉ®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¤ÉcÒ ÊVÉYÉÉºÉÉ ½þè =kÉ®ú {ÉÉxÉä EòÒ iÉÖ¨ÉºÉä +É¶ÉÉ ½þè VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÚÄ iÉÖ¨ÉºÉä EÖòUô iÉlªÉ CªÉÉ ¤ÉiÉÉ {ÉÉ+ÉäMÉÒ {ÉÚhÉÇ ºÉiªÉ? {ÉÚUô ½þÒ ±ÉäiÉÒ ½þÚÄ iÉÖ¨ÉºÉä +ÉVÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉcÉ ½þè iÉÖ¨É {É®ú xÉÉWÉ... Eò½þiÉä ½þé ºÉ¤É ÊEò MÉÉÆvÉÉ®úÒ {ÉÊiÉµÉiÉÉ lÉÒ {ÉÊiÉ Eäò {ÉnùÊSÉ¼xÉÉäÆ {É®ú SÉ±ÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ ÊEòªÉÉ lÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÉ +xÉÖºÉ®úhÉ |ÉÊiÉYÉÉ Eò®ú oùÊ¹]õ½þÒxÉiÉÉ EòÉä ÊEòªÉÉ ´É®úhÉ

GARBHANAL

{É®ú ºÉSÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ MÉÉÆvÉÉ®úÒ CªÉÉ ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉ½þVÉ ºÉ®ú±É, ÊxÉnùÉæ¹É |Éä¨É lÉÉ? nùªÉÉ lÉÒ {ÉÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú ¨ÉxÉ EòÉ IÉä¨É lÉÉ? ªÉÊnù |Éä¨É EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå xÉä iÉÖ¨ÉºÉä BäºÉÉ Eò®úÉªÉÉ iÉÉä IÉ¨ÉÉ Eò®úxÉÉ MÉÉÆvÉÉ®úÒ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ <ºÉ EÞòiªÉ Eäò Ê±ÉB iÉÖ¨ÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉªÉÉ

¨ÉxÉ Eäò ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä +xnù®ú ®úJÉ ®úÉäVÉ ºÉÉMÉ®ú ¨ÉÆlÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè ¨ÉÆlÉxÉ ºÉä ÊxÉEò±Éä ½þ±ÉÉ½þ±É EòÉä º´ÉªÉÆ ®úÉäVÉ Ê{ÉªÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè {ÉÊiÉ EòÒ <ºÉ ±ÉÉSÉÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉä xÉäjÉÉäÆ ºÉä +ÉvÉÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÓ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ +SUôÒ {ÉÊ®ú´ÉÊ®¶É ºÉä ºÉSÉ ½þÒ =xÉEòÉ Eò±ªÉÉhÉ Eò®úiÉÓ +{ÉxÉÒ nùÚ®únùÊ¶ÉÇiÉÉ ºÉä iÉÖ¨É ®úÉVªÉ EòÉ =ilÉÉxÉ Eò®úiÉÓ VÉ¤É ±Éc÷JÉc÷ÉiÉä vÉÞiÉ®úÉ¹]õÅ iÉÉä iÉÖ¨É =xÉEòÉ ºÉÆ¤É±É ¤ÉxÉiÉÓ {É®ú iÉÖ¨ÉxÉä iÉÉä ½þÉä Eò®ú Ê´É¨ÉÖJÉ +{ÉxÉä EòiÉÇ´ªÉÉå EòÉä iªÉÉMÉ ÊnùªÉÉ ½þä MÉÉÆvÉÉ®úÒ! Eò½þÉä WÉ®úÉ ªÉä iÉÖ¨ÉxÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ? {É®ú ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò-xÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ EòÉèxÉ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉªÉÉ ½þè =ºÉEäò ¾þnùªÉ Eäò ¦ÉÚEòÆ{ÉÉå EòÉä Eò¤É EòÉèxÉ VÉÉxÉ {ÉÉªÉÉ ½þè?

¶ÉÉªÉnù iÉÖ¨ÉxÉä ¦ÉÒ iÉÉä =ºÉ ÊnùxÉ SÉÖ{ÉSÉÉ{É Ê´É¹É{ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ +ÉGòÉäÊ¶ÉiÉ ¨ÉxÉ Eäò =uùä±ÉxÉ EòÉä iÉÖ¨ÉxÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉ½þÉ lÉÉ +ÉVÉÒ´ÉxÉ oùÊ¹]õ Ê´É½þÒxÉ ®ú½þxÉä ¨Éå ¨ÉÖZÉEòÉä iÉä®úÉ +ÉGòÉä¶É ÊnùJÉÉ ½þè ºÉSÉ Eò½þxÉÉ MÉÉÆvÉÉ®úÒ --BäºÉÉ Eò®ú CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä ºÉ¤ÉºÉä |ÉÊiÉEòÉ®ú Ê±ÉªÉÉ ½þè? vÉÉäJÉÉ JÉÉ Eò®ú ¶ÉÉªÉnù ªÉ½þ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ½þÖ<Ç WÉ°ü®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòÒ ½þÚÄ ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ ÊEò ªÉ½þ lÉÒ iÉä®úÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ ¨ÉÉèxÉ ®ú½þÓ iÉÉä ¤ÉºÉ ºÉ¤ÉxÉä iÉÖ¨ÉEòÉä lÉÉ nùä´ÉÒ VÉÉxÉÉ +ºÉ±É CªÉÉ lÉÉ ¨ÉxÉ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úä ªÉ½ xÉ½þÓ ÊEòºÉÒ xÉä {É½þSÉÉxÉÉ...

¶É¨¦ÉÖ ¤ÉÉnù±É 1 +MÉºiÉ 1945 EòÉä ºÉ®úÉèxÉÒ JÉÖnù, ½þVÉÉ®úÒ¤ÉÉMÉ ¨Éå VÉx¨É. ®úÉÆSÉÒ Ê´ÉÊ´É ºÉä B¨É.B. iÉlÉÉ b÷Ò.Ê±É]Âõ. Ê½þxnùÒ |ÉÉvªÉÉ{ÉxÉ, +vªÉIÉ, ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú Ê½þxnùÒ-Ê´É¦ÉÉMÉ, Ê´ÉxÉÉä¤ÉÉ ¦ÉÉ´Éä Ê´ÉÊ´É, ½þVÉÉ®úÒ¤ÉÉMÉ. EÞòÊiÉªÉÉÄ : {Éènù±É SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉÚUôiÉä ½éþ (±É¨¤ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ {ÉÖºiÉEò), VÉxÉ´ÉÉnù +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ (+É±ÉÉäSÉxÉÉ), ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉä ½þÉÄEò SÉ±ÉÉä (EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ), ¤ÉÉÆM±ÉÉ, MÉÖVÉ®úÉiÉÒ, =nÚÇù, {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ, +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ +xÉÚÊnùiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ, |ÉºÉÆMÉ xÉÉ¨ÉEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ-|ÉEòÉ¶ÉxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : ºÉÚ®úVÉ-PÉ®ú, VÉ¤É®úÉ ®úÉäb÷, EòÉä®úÉÇ, ½þVÉÉ®úÒ¤ÉÉMÉ, ZÉÉ®úJÉhb÷. <Ç¨Éä±É : shambhubadal812@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ EòÊ´É EòÒ +É´ÉÉWÉ

VÉÒ¦É

EòÊ´É EòÒ ºÉPÉxÉ +É´ÉÉVÉ EòÒ =¡òxÉiÉÒ {É®úiÉäÆ =`öÉEò®ú nùäJÉÉä iÉÖ¨½þäÆ ¤É½þÖiÉ EÖòUô Ê¨É±ÉäÆMÉä : SÉÉÄnù Eäò °ü{É ¨ÉäPÉÉäÆ Eäò ®úÆMÉ +ÉMÉ ½þ´ÉÉ {ÉÉxÉÒ Eäò {Éè®ú Ê¨É^õÒ {ÉilÉ® úEòÉÄ]õÉäÆ Eäò ½þÉlÉ {ÉÉèvÉÉäÆ Eäò MÉÒiÉ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú EòÒ ¨É½þEò ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É Eäò où¶ªÉ +xiÉÊ®úIÉ Eäò ®ú½þºªÉ +Éi¨ÉÉ Eäò ¤ÉÉä±É.

VÉÒ¦É PÉÉªÉ±É ½þè +{ÉxÉä ½þÒ nùÉÄiÉÉäÆ ºÉä ¨ÉÉèiÉ Eäò xÉÉJÉÚxÉ ¨ÉÉèäiÉ Eäò ÊEòiÉxÉä xÉÉJÉÚxÉ ÊEòiÉxÉÒ MÉ½þ®úÉ<Ç iÉEò vÉÄºÉä ½þé ¨Éä®úä ºÉÒxÉä ¨ÉäÆ! nùnùÇ EòÒ EèòºÉÒ-EèòºÉÒ xÉÊnùªÉÉÄ ]õ½þ±É ®ú½þÒ ½þé ½þÉä`öÉäÆ {É®ú +{ÉxÉä iÉ¨ÉÉ¨É ¨ÉMÉ®ú¨ÉSUôÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú iÉÖ¨É +{ÉxÉÒ ½ÄþºÉÒ EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨ÉäÆ ¨Éä®úÉ SÉä½þ®úÉ ®úÉénù ®ú½þä ½þÉä?

´É½þ {ÉilÉ®ú {ÉÚVÉiÉÉ ½þè ¨ÉÉä¨É xÉ½þÓ <ºÉÊ±ÉB ÊEò +xnù®ú EòÉ ¨ÉÉä¨É Ê{ÉPÉ±Éä xÉ½þÓ {ÉilÉ®ú ¤ÉxÉä ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ´É½þ °ü{É xÉ½þÒ {ÉÚVÉiÉÉ ½þè <ºÉÊ±ÉB ÊEò +ºÉ±ÉÒ °ü{É ÊnùJÉä xÉ½þÓ +où¶ªÉ ¤ÉxÉä +Éè®ú ´É½þ Ê¶ÉEòÉ®ú JÉä±ÉiÉÉ ®ú½þä <ºÉÒ ´ÉxÉ ¨Éå.

nùÉäºiÉ! iÉÖ¨É Ê±ÉJÉiÉä ½þÉä EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þÉä ={ÉxªÉÉºÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þÉä xÉÉ]õEò Eò½þÉxÉÒ ±ÉäJÉ +É±ÉÉäSÉxÉÉ ºÉ¤É ºÉSÉ-ºÉSÉ? VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÖJÉ-nùÖJÉ =iÉÉ®úiÉä ½þÉä EòÉMÉVÉ {É®ú {É®úxiÉÖ VÉÒ´ÉxÉ ÊEòiÉxÉÉ ZÉÚ`öÉ ½þè? Eò¨ÉÒVÉ EòÒ ºÉ¡äònùÒ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ÊEòiÉxÉä vÉ¤¤Éä ½þé iÉÖ¨½þÉ®úä {ÉÉºÉ? ZÉÚ`ö-ºÉSÉ EòÉ ¨Éä±É ÊEòºÉ SÉÉnù®ú ºÉä gÆøEòiÉä ½þÉä? <xÉEäò ¤ÉÒSÉ Eäò +{É¶É¤nù Eò¤É ¡Úò]õäÆMÉä? ]õEò®úÉ´É Eò¤É SÉ¨ÉEäòMÉÉ?

GARBHANAL

´É½þ

ºÉSÉ +Éè®ú ZÉÚ`ö

+Éä¨É|ÉEòÉ¶É ªÉiÉÒ 3 ÊnùºÉ¨¤É®ú 1959 EòÉä ¤ÉÊ±ÉªÉÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É Eäò ÊUô¤¤ÉÒ MÉÉÄ´É ¨Éå VÉx¨É. ÊºÉÊ´É±É <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ iÉlÉÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEò +Éè®ú Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå B¨É.B. NÉWÉ±É ºÉÆOÉ½þ "¤ÉÉ½þ®ú UôÉªÉÉ ¦ÉÒiÉ®ú vÉÚ{É' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. +xÉäEò NÉWÉ±Éå |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉÉå ¨Éå ºÉÆOÉÊ½þiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : =kÉ®ú |Énùä¶É ÊºÉÆSÉÉ<Ç Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò +Ê¦ÉªÉÆiÉÉ {Énù {É® úEòÉªÉÇ®úiÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : 89, ¤ÉÒ]õÉ-II OÉä]õ®ú xÉÉäBb÷É. <Ç-¨Éä±É : yatiom@gmail.com , yati_om@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ NÉ WÉ ±É BEò nùÉä

GARBHANAL

nùÖ:JÉ iÉÉä MÉÉÆ´É-¨ÉÖ½þ±±Éä Eäò ¦ÉÒ ½þ®úiÉä +ÉB ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ {É®ú ÊVÉxÉMÉÒ EòÒ ¦É_öÒ ¨Éå JÉÖnù VÉ®úiÉä +ÉB ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ EÖòiÉÉÇ, vÉÉäiÉÒ, MÉ¨ÉUôÉ, ]õÉä{ÉÒ ºÉ¤É iÉÉä xÉ½þÓ VÉÖ]õÉ {ÉÉB {É®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ¡òÒºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¦É®úiÉä +ÉB ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ ¤Éb÷EòÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ºÉä ±ÉäEò®ú ¡Úò±É¨ÉiÉÒ Eäò MÉ´ÉxÉä iÉEò VÉÉxÉ ºÉ®úÒJÉÒ vÉ®úiÉÒ ÊMÉ®ú´ÉÒ vÉ®úiÉä +ÉB ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ Eò¦ÉÒ ´ÉºÉÚ±ÉÒ JÉÉnù-¤ÉÒVÉ EòÒ, Eò¦ÉÒ xÉ½þ®ú Eäò {ÉÉxÉÒ EòÒ ½þ®únù¨É =ºÉ ¤ÉÚgä +¨ÉÒxÉ ºÉä b÷®úiÉä +ÉB ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ xÉiÉÒVÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ ZÉMÉcä ºÉÉ®úä VÉºÉ Eäò iÉºÉ {ÉÚ®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä]õ-EòSÉ½þ®úÒ Eò®úiÉä +ÉB ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ xÉÉiÉÒ-{ÉÉäiÉä ´ÉÉ±Éä ½þÉäEò®ú +¤É ¦ÉÒ MÉÉÆ´É ¨Éå iÉxÉ½þÉ ½þé ´ÉÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eò½þÉÄ ½þè ÊVÉºÉ {É®ú ¨É®úiÉä +ÉB ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ.

¤ÉÖ®úä EòÒ ½þÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè +SUôÉ VÉÒiÉ VÉÉiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú <ºÉ nùÉè®ú ¨Éå nùäJÉÉ ½þè {ÉèºÉÉ VÉÒiÉ VÉÉiÉÉ ½þè ¤ÉcÉäÆ Eäò Fò½þFò½äþ NÉÉªÉ¤É, ¤ÉcÉäÆ EòÒ ¨ÉÖºEò®úÉ½þ]õ MÉÖ¨É ½þÄºÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä ¤ÉSSÉÉ VÉÒiÉ VÉÉiÉÉ ½þè ªÉ½þÉÄ {É®ú ]õÚ]õiÉä nùäJÉä ½þé ½þ¨ÉxÉä nù{ÉÇ ¶ÉÉ½þÉå Eäò ¢òFòÒ®úÒ ½þÉä +MÉ®ú ¨ÉxÉ ¨Éå iÉÉä EòÉºÉÉ VÉÒiÉ VÉÉiÉÉ ½þè JÉcÒ ½þÉä ¢òÉèVÉ SÉÉ½þä ºÉÉ¨ÉxÉä EòÉ±Éä +ÆvÉä®úÉå EòÒ ¨ÉMÉ®ú =ºÉºÉä iÉÉä <Eò nùÒ{ÉEò +Eäò±ÉÉ VÉÒiÉ VÉÉiÉÉ ½þè ½þ¨Éä¶ÉÉ VÉÒiÉ ÊxÉÊ¶SÉiÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½þè iÉäWÉ vÉÉ´ÉEò EòÒ ®ú´ÉÉxÉÒ ½þÉä VÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå iÉÉä EòUôÖ´ÉÉ VÉÒiÉ VÉÉiÉÉ ½þè ªÉä ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò Ê±ÉB nùÉècÒ ´ÉÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê±ÉB nùÉècÉ iÉ¦ÉÒ <ºÉ nùÉèc ¨Éå Ê¤É±±ÉÒ ºÉä SÉÚ½þÉ VÉÒiÉ VÉÉiÉÉ ½þè.

®úÉVÉxÉÉ®úÉªÉhÉ ¤ÉÉä½þ®úä 20 ÊºÉiÉ¨¤É®ú 1959 EòÉä +¶ÉÉäEòxÉMÉ®, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ B´ÉÆ ±ÉÉì ¨ÉäÆ ºxÉÉiÉEò iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉäÆ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú. "<VVÉiÉ +É¤É°ü', "MÉÉäº]õÉ iÉlÉÉ +xªÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ' EòlÉÉ ºÉÆOÉ½, "¨ÉÖJÉÊ¤É®ú' ={ÉxªÉÉºÉ B´ÉÆ ÊEò¶ÉÉä®úÉäÆ Eäò Ê±ÉB iÉÒxÉ ={ÉxªÉÉºÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨¨ÉÉxÉ : ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ ´ÉÉMÉÒ¶´É®úÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú B´ÉÆ ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Eäò "ºÉÖ¦ÉpùÉEÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú' ºÉä {ÉÖ®úºEÞòiÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : B±É.+ÉªÉ.VÉÒ. 19, ½þÉ=ÊºÉÆMÉ ¤ÉÉäb÷Ç EòÉì±ÉÉäxÉÒ, nùÊiÉªÉÉ, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É. <Ç¨Éä±É : bohare_rajnarayan@rediffmail.com

Eò ½þÉ xÉÒ

ÊxÉNÉ®ú É xÉÒ ÊxÉNÉ®úÉxÉÒ

EòÒ {Éä]õÒ, lÉè±ÉÒ +Éè®ú iÉ¨ÉÉ¨É ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¨ÉÉlÉä {É®ú ±ÉÉnùä, +xVÉÉxÉ b÷MÉ®ú +Éè®ú +VÉxÉ¤ÉÒ MÉÉÆ´ÉÉäÆ ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú, ¦ÉÚJÉä-{ªÉÉºÉä +Éè®ú xÉÓnù Eäò ºÉiÉÉªÉä ®ú½þEò®ú, ¦ÉªÉ +Éè®ú nù½þ¶ÉiÉ Eäò ¨ÉÉ½þÉè±É ¨ÉäÆ =xÉxÉä +¤É iÉEò EòÒ xÉÉèEò®úÒ ¨ÉäÆ ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ SÉÖxÉÉ´É Eò®úÉªÉä lÉä, ´Éä ºÉ¤É BEò-BEò Eò®ú =x½þä ªÉÉnù +ÉxÉä ±ÉMÉä* SÉÖxÉÉ´É iÉÉä ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ¦ÉªÉEòÉ®úÒ ½þÉäiÉÉ ½þè, SÉÉ½þä ºÉÚJÉÉ ¨ÉÉèºÉ¨É +Éè®ú BäxÉ ¶É½þ®ú EòÉ {ÉÉäÊ±ÉÆMÉ CªÉÉäÆ xÉ ½þÉä, Ê¡ò®ú <ºÉ ¤ÉÉ®ú iÉÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÉ PÉÖ]õxÉ ¦É®úÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ½þÉäMÉÉ* iÉÉä EèòºÉä CªÉÉ ½þÉäMÉÉ, <ºÉ ÊSÉxiÉÉ ¨ÉäÆ Eò<Ç +¡òºÉ®ú-+½þ±ÉEòÉ®úÉäÆ EòÒ ´É½þ ®úÉiÉ VÉMÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÒiÉÒ* =vÉ®ú ªÉ½þÒ JÉ¤É®ú VÉ¤É UôÉä]õä-¤Écä xÉäiÉÉ+ÉäÆ, Ê¤É±±ÉÉ-{É®úSÉÉ +Éè®ú {ÉÉäº]õ®ú UôÉ{ÉxÉä ´ÉÉ±Éä |ÉäºÉ¨ÉÉÊ±ÉEòÉäÆ, UôÖ]õ¨ÉÖ]õ {Éäx]õ®úÉäÆ, ¨ÉÉ<ÇEò´ÉÉ±ÉÉäÆ +Éè®ú ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®ú MÉÖhb÷ä-¨É´ÉÉÊ±ÉªÉÉäÆ xÉä {ÉgÒ, ´Éä ºÉ¤É JÉÖ¶ÉÒ ºÉä xÉÉSÉ =`öä-+¤É {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±ÉÉ EÖò¨¦É +É MÉªÉÉ lÉÉ =xÉEòÉ*

GARBHANAL

SÉ

{É®úÉºÉÒ {ÉÆUôÒ ®úÉ¨É ¤ÉcÉ iÉÖ®úÇ¨É JÉÉÄ ½þè* {ÉÚ®úä {ÉéiÉÒºÉ ¤É®úºÉ ºÉä ´É½þ Eò±ÉäC]õ®ú Eäò ½þÉlÉ Eäò xÉÒSÉä EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, ºÉÉä ¤Écä-¤Écä ½þÉÊEò¨É-½þÖCEòÉ¨ÉÉäÆ ºÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä ¤ÉÊiÉªÉÉxÉä +Éè®ú =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ +SUôÉ iÉWÉÖ¤ÉÉÇ ½þè =ºÉEäò {ÉÉºÉ* <ºÉ ½þÖxÉ®ú +Éè®ú iÉWÉÖ¤Éæ Eäò nù¨É {É®ú +{ÉxÉä ºÉÉlÉÒ SÉ{É®úÉÊºÉªÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öEò®ú ´É½þ JÉÚ¤É ±ÉÆ¤ÉÒ-±ÉÆ¤ÉÒ MÉ{{ÉäÆ ¨ÉÉ®úiÉÉ ½þè* ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ, SÉÖ{É ¤Éè`ö Eò®ú =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉäÆ ¨ÉÖÆ½þ ¤ÉÉªÉä ºÉÖxÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé +Éè®ú =ºÉEòÒ ½þÉÄ ¨ÉäÆ ½þÉÄ Ê¨É±ÉÉiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ nù¡òÉ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É BäºÉÉ ¡òÆºÉÉ ÊEò ºÉÉ®úÒ SÉÉèEòcÒ ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ* nù®ú+ºÉ±É ½þÖ+É EÖòUô BäºÉÉ ÊEò =xÉ ÊnùxÉÉäÆ SÉÉ®úÉäÆ +Éä®ú PÉxÉPÉÉä®ú ¤Énù®úÉ UôÉªÉä lÉä* ºÉÉ´ÉxÉ EòÉ ¨É½þÒxÉÉ lÉÉ* {ÉÚ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ ZÉ¨ÉÉZÉ¨É ¤É®úºÉÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* UôÉä]õä-ºÉÉvÉxÉ½þÒxÉ +Éè®ú nùÚ®ú Eäò <±ÉÉEäò ¨ÉäÆ ¤ÉºÉä MÉÉÄ´ÉÉäÆ EòÒ EòÉèxÉ Eò½þä, JÉÚ¤É `öÒEò `öÉEò Eòº¤ÉÉäÆ +Éè®ú KÉÉºÉä ¤Écä, iÉ®úCEòÒ {ÉÉ MÉªÉä MÉÉÄ´ÉÉäÆ iÉEò {É½þÖÆSÉxÉä Eäò ®úÉºiÉä MÉÉä¤É®ú +Éè®ú EòÒSÉc EòÒ MÉ½þ®úÒ ±É¨¤ÉÒ xÉÊnùªÉÉäÆ ¨ÉäÆ iÉ¤nùÒ±É ½þÉä SÉÖEäò lÉä* BäºÉä ¤ÉºÉEòÉ®úä Eäò ]õ{{É-]õ{{É ¨ÉÉèºÉ¨É ¨ÉäÆ Ênù±±ÉÒ ¤Éè`öä BEò +É±ÉÉ ½þÖCEòÉ¨É xÉä ½þÖEÖò¨É nùÉMÉÉ ÊEò +MÉ±Éä ¨ÉÉ½þ nùä¶É ¨ÉäÆ +É¨É-SÉÖxÉÉ´É Eò®úÉªÉä VÉÉªÉäÆMÉä* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ +JÉ¤ÉÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ ªÉ½þ JÉ¤É®ú Uô{ÉÒ, nùä¶É¦É®ú Eäò |ÉÉ<¨É®úÒ ºEÚò±ÉÉäÆ Eäò ¨ÉÉº]õ®ú, iÉ¨ÉÉ¨É nù}iÉ®úÉäÆ Eäò ¤ÉÉ¤ÉÚ-SÉ{É®úÉºÉÒ, iÉ½þºÉÒ±ÉÉäÆ Eäò {É]õè±É-{É]õ´ÉÉ®úÒ +Éè®ú EòÉä]õ´ÉÉ®ú iÉlÉÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ lÉÉxÉÉäÆ Eäò nù®úÉäMÉÉ +Éè®ú ÊºÉ{ÉÉ½þÒ ºÉ¨ÉäiÉ +xÉäEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ-½þÒ-¨ÉxÉ nù½þ±É =`öä* ¤ªÉÉ½þ Eäò b÷±ÉÉ-Ê]õ{ÉÊ®úªÉÉäÆ ºÉÒ SÉÖxÉÉ´É

GARBHANAL

Eò±ÉäC]õ®ú Eäò JÉÉºÉÖ±ÉJÉÉºÉ ½þÉäxÉä ºÉä SÉ{É®úÉºÉÒ {ÉÆUôÒ ®úÉ¨É EòÒ b÷¬Ú]õÒ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ SÉÖxÉÉ´É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú VÉÉxÉä EèòºÉä VÉ¤É =ºÉä SÉÖxÉÉ´É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ¨ÉäÆ +]õèSÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÉlÉÉ `öxÉEòÉ* <vÉ®ú SÉÉªÉ EòÒ nùÖEòÉxÉÉäÆ +Éè®ú nù}iÉ®úÉäÆ EòÒ JÉÖ±ÉÒ ºÉ¦ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨ÉäÆ SÉÖxÉÉ´É ½þÉä {ÉÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ªÉiÉÉ {É®ú ¤É½þºÉ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú =vÉ®ú Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ SÉÖxÉÉ´ÉÉäÆ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤Éè`öEò ¤ÉÖ±ÉÉªÉÒ MÉªÉÒ* ¤Éè`öEò ¨ÉäÆ nùä¶É ¦É®ú Eäò +É±ÉÉ ½þÉÊEò¨É ®ú¤É®ú Eäò MÉÚÆMÉä MÉÖ´ÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ SÉÖxÉÉ´É-´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉÆ¦ÉÉ±É ±ÉäxÉä Eäò |É¶xÉ {É®ú ½þÉ¨ÉÒ ¨ÉäÆ ÊºÉ®ú Ê½þ±ÉÉ ®ú½þä lÉä- +¤É iÉEò ½þ®ú EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB ½þÉ¨ÉÒ ¨ÉäÆ ÊºÉ®ú Ê½þ±ÉÉiÉä-Ê½þ±ÉÉiÉä =xÉEòÒ MÉ®únùxÉ EòÒ ½d÷Ò ÊºÉ¡Çò +ÉMÉä-{ÉÒUôä ÊºÉ®ú Ê½þ±ÉÉxÉä ±ÉÉªÉEò ½þÒ ®ú½þ MÉªÉÒ lÉÒ ¶ÉÉªÉnù, nùÉÆªÉä-¤ÉÉÆªÉä ªÉÉxÉÒ ÊEò <xEòÉ®ú ¨ÉäÆ ÊºÉ®ú Ê½þ±ÉÉxÉÉ <ºÉ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ºÉÆ¦É´É xÉ½þÒ lÉÉ* Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ºÉ¤É "ªÉºÉ ºÉ®' Eò½þ Eò®ú ±ÉÉè]õ +ÉªÉä +Éè®ú PÉ®ú +ÉEäò <ºÉ ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉäÆ b÷Ú¤É MÉªÉä ÊEò +¤É <xÉ ZÉ¨Éä±ÉÉäÆ ºÉä EèòºÉä ÊxÉ{É]õäÆ-nùÚ¤É®úÒ +Éè®ú nùÉä +¹ÉÉc! +±É¤ÉkÉÉ |Énùä¶É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉäÆ ºÉä EòÉMÉVÉÒ Eò¤ÉÚiÉ®ú xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉxnùä¶É +Éè®ú {É®ú´ÉÉxÉä ±ÉäEò®ú =cä iÉlÉÉ ÊVÉ±ÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉäÆ Eäò ºÉÖºiÉ {Écä SÉÖxÉÉ´É-nù}iÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ |ÉÉhÉ ¡ÚòÆEòxÉä ±ÉMÉä* ºÉÉäªÉä-+±ÉºÉÉªÉä +ÆMÉcÉ<Ç ±ÉäEò®ú =`öä +Éè®ú ½þÖÆEòÉ®úÉ ¦É®úEäò +ÉÆJÉÉäÆ EòÉ EòÉÆ]õÉ ¤ÉxÉä {ÉÖ®úÉxÉä Eò<Ç Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä ªÉ½þÉÆ +]õèSÉ Eò®úxÉä Eäò ½þÖC¨ÉxÉÉ¨Éä {É½þ±ÉÒ ½þÒ ¡Öò®úºÉiÉ ¨ÉäÆ VÉÉ®úÒ Eò®ú b÷É±Éä* Eò±ÉäC]õ®ú Eäò JÉÉºÉÖ±ÉJÉÉºÉ ½þÉäxÉä ºÉä SÉ{É®úÉºÉÒ {ÉÆUôÒ ®úÉ¨É EòÒ b÷¬Ú]õÒ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ SÉÖxÉÉ´É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú VÉÉxÉä EèòºÉä VÉ¤É =ºÉä SÉÖxÉÉ´É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ¨ÉäÆ +]õèSÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÉlÉÉ `öxÉEòÉ* ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ =ºÉxÉä Ênù±±ÉÒ Eäò +É±ÉÉ ½þÖCEòÉ¨É ºÉä ±ÉääEò®ú SÉÖxÉÉ´É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ Eäò ¤Écä ¤ÉÉ¤ÉÚ iÉEò EòÉä JÉÚ¤É MÉÊ®úªÉÉªÉÉ* EòÒSÉc +Éè®ú MÉxnùMÉÒ ºÉä ÊPÉ®úä MÉÉÆ´ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤Éè`öä ¦ÉÉä±Éä +Éè®ú ÊxÉ¶Uô±É ÊEòºÉÉxÉÉäÆ EòÉä ¤ÉºÉEòÉ®úä Eäò xÉÒ®úºÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ¨ÉäÆ ´ÉHò EòÉ]õxÉä EòÉ xÉªÉÉ Ê¶ÉMÉÚ¡òÉ ½þÉlÉ ±ÉMÉÉ iÉÉä ´Éä ±ÉÉäMÉ +¡òºÉ®úÉäÆ, xÉäiÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú {ÉÖÊ±ÉºÉ ´ÉÉ±ÉÉäÆ Eäò ¦ÉÉMÉ-nùÉèc EòÉä ¤ÉcÒ =iºÉÖEòiÉÉ ºÉä ÊxÉ½þÉ®úxÉä ±ÉMÉä* ºÉ¤ÉEòÉä EòÉèiÉÖ½þ±É lÉÉ ÊEò ¤É®úºÉÉiÉ Eäò <ºÉ ZÉ±ÉÉZÉ±É ¨ÉÉèºÉ¨É ¨ÉäÆ +¡òºÉ®ú ±ÉÉäMÉ EèòºÉä SÉÖxÉÉ´É Eò®úÉ {ÉÉªÉäÆMÉäÆ?

Eò ½þÉ xÉÒ Eò±ÉäC]õ®ú Eäò SÉè¨¤É®ú ¨ÉäÆ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò´É±É nùÉä ±ÉÉäMÉ lÉä - SÉ{É®úÉºÉÒ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É +Éè®ú xÉÉªÉ¤É iÉ½þºÉÒ±ÉnùÉ®ú iÉÉäiÉÉ ®úÉ¨É =¡Çò ]õÒ.+É®ú. JÉÖ®úÉÇ]õ* Eò±ÉäC]õ®ú ºÉÉ½þ¤É BEò ¡òÉ<±É ¨ÉäÆ ÊºÉ®ú MÉgÉªÉä ¤Éè`öä lÉä, VÉ¤ÉÊEò xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É {ÉÚ®úÒ iÉx¨ÉªÉiÉÉ ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉÉ BEò +JÉ¤ÉÉ®ú {Ég ®ú½þä lÉä* {ÉÒUôä JÉcä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä =iºÉÖEòiÉÉ ½þÖ<Ç, iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ Eò±ÉäC]õ®ú ºÉÉ½þ¤É EòÒ xÉVÉ®ú ºÉä ¤ÉSÉiÉä ½þÖB BäÊcªÉÉäÆ Eäò ¤É±É +ÉÊ½þºiÉÉ ºÉä >ÄðSÉÉ =`öÉ +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É EòÒ +ÉÆJÉÉäÆ Eäò +ÉMÉä ¡èò±ÉÒ JÉ¤É®ú EòÉä ¤ÉÉÆSÉxÉä ±ÉMÉÉ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú Uô{ÉÉ lÉÉ SÉÖxÉÉ´É ºÉÖvÉÉ®ú EòÉ xÉªÉÉ ¡òÉ¨ÉÚÇ±ÉÉ Ênù±±ÉÒ (ºÉÆ´ÉÉnù BVÉäÆºÉÒ) SÉÖxÉÉ´ÉÉäÆä ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤Ég ®ú½þä JÉÚxÉ-JÉ®úÉ¤Éä iÉlÉÉ Ê¢òVÉÚ±É JÉSÉÔ {É®ú BEò +®úºÉä ºÉä nùä¶É Eäò ¤Écä EòÉxÉÚxÉÊ´Énù ÊSÉÆiÉÉ VÉiÉÉiÉä ®ú½þä ½éþ* <ºÉ ÊSÉxiÉÉ ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉäiÉä ½þÖB Eäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú xÉä +¦ÉÒ ½þÉ±É ¨ÉäÆ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè* <ºÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eäò iÉ½þiÉ SÉÖxÉÉ´ÉÒ ¨ÉÉ½þÉè±É EòÉä ºÉÉ¡ò-ºÉÖlÉ®úÉ Eò®úxÉä EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä JÉÚxÉ-JÉ®úÉ¤Éä ´É Ê¡òVÉÚ±É JÉSÉÒÇ ®úÉäEòxÉä Eäò Ê±ÉB nùä¶É ¨ÉäÆ xÉªÉÉ ¡òÉ¨ÉÚÇ±ÉÉ ±ÉÉMÉÚ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* +É<ÆnùÉ ºÉä ½þ®ú SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆä |ÉiªÉäEò IÉäjÉ ¨ÉäÆä BEò ¤ÉÉ½þ®úÒ ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ +¡òºÉ®ú iÉèxÉÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* ªÉ½þ +¡òºÉ®ú IÉäjÉ ¨ÉäÆ ½þÉÊVÉ®ú ®ú½þ Eò®ú ºÉÉ®úÒ SÉÖxÉÉ´É |ÉÊGòªÉÉ {É®ú ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ ®úJÉäMÉÉ, =ºÉä VÉ½þÉÆ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ vÉÉÆvÉ±ÉÒ ªÉÉ ÊxÉªÉ¨É Ê´É¯ûrù EòÉ¨É ÊnùJÉäMÉÉ, ´É½þ ºÉÉ®úÉ SÉÖxÉÉ´É ®úqù Eò®úÉ ºÉEäòMÉÉ* EòªÉÉºÉ ±ÉMÉÉªÉä MÉªÉä ½þé ÊEò <ºÉ xÉªÉä ¡òÉ¨ÉÚÇ±Éä ºÉä nùä¶É Eäò SÉÖxÉÉ´ÉÒ <ÊiÉ½þÉºÉ ¨ÉäÆ GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ ¡äò®ú ¤Énù±É ½þÉåMÉä* +É¶ÉÉ ½þè ÊEò ªÉä +¡òºÉ®ú ¨ÉiÉnùÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä nùÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þ®ú iÉ®ú½þ EòÒ vÉ¨ÉEòÒ-±ÉÉ±ÉSÉ {É®ú ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®úäÆMÉä +Éè®ú +xÉÉ´É¶ªÉEò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú Eäò ¶ÉÉä®ú-¶É®úÉ¤Éä, Ê½þÆºÉEò ZÉc{ÉÉäÆ iÉlÉÉ ¤Éä¶ÉÖ¨ÉÉ®ú SÉÖxÉÉ´ÉÒ JÉSÉÇ {É®ú xÉEäò±É b÷É±É nùäÆMÉä +Éè®ú ¨ÉiÉnùÉiÉÉ ÊxÉb÷®ú ½þÉäEò®ú ¨ÉiÉnùÉxÉ Eò®úäMÉÉ* ÊVÉºÉEäò EòÉ®úhÉ nùä¶É ¨ÉäÆ VÉxÉiÉÆjÉ EòÉ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò º´É°ü{É =¦É®úäMÉÉ +Éè®ú SÉÖxÉÉ´ÉÉäÆ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ {ÉÖxÉ: ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉäMÉÒ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ BEò ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ +¡òºÉ®ú BäºÉÉ ¦ÉÒ iÉèxÉÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉMÉÉ VÉÉä ½þ®ú =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú uùÉ®úÉ {Éä¶É ÊEòªÉä MÉªÉä SÉÖxÉÉ´ÉÒ JÉSÉÇ EòÒ +ÉìÊb÷]õ Eò®úEäò ÊxÉªÉiÉ ºÉÒ¨ÉÉ ¨ÉäÆ JÉSÉÇ Eò®úxÉä Eäò ÊxÉªÉ¨É EòÉä +¨É±ÉÒ VÉÉ¨ÉÉ {É½þxÉÉªÉäMÉÉ* <xÉ +¡òºÉ®úÉäÆ EòÉä "+Éì¤ÉVÉ¤ÉÇ®ú' Eò½þÉ VÉÉªÉMÉÉ* ºÉ½þºÉÉ Eò±ÉäC]õ®ú ºÉÉ½þ¤É xÉä ÊºÉ®ú =`öÉªÉÉ, ´Éä ¤ÉcÒ Ê´ÉxÉÒiÉ ¨ÉÖpùÉ ¨ÉäÆ =SSÉÉ®ú ®ú½þä lÉä - "Eò½þxÉä-ºÉÖxÉxÉä ¨ÉäÆä ªÉä ºÉ¤É ¤ÉÉiÉäÆ ¤ÉcÒ +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þé +Éè®ú ¶ÉÉªÉnù lªÉÉè®úÒEò±ÉÒ ªÉ½þ <ÆiÉVÉÉ¨É `öÒEò Eò½þä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ |ÉäÊC]õEò±ÉÒ

Eò ½þÉ xÉÒ <xÉ ºÉ®ú<ÆiÉVÉÉ¨ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉcÒ ÊnùCEòiÉ ½þè* +¤É Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ¤Éè`öä +¡òºÉ®ú CªÉÉ VÉÉxÉäÆ ÊEò VÉÉxÉä-+xÉVÉÉxÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ +xÉnùäJÉÒ, +{ÉÊ®ú½þÉªÉÇ MÉ±ÉÊiÉªÉÉÆ +Éè®ú ±ÉÉ{É®ú´ÉÉ½þÒ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé, VÉÉä +¤É iÉEò UôÖ{ÉÒ ®ú½þÒ {É®ú +¤É ¶ÉÉªÉnù xÉÖEòºÉÉxÉnùä½þ ½þÉä VÉÉªÉäÆ* ...JÉè®ú! +É{É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä nùäJÉ ½þÒ Ê±ÉªÉÉ ÊEò +{ÉxÉä >ð{É®ú Ênù±±ÉÒ ºÉä BEò ¤ÉÉ½þ®úÒ +¡òºÉ®ú iÉèxÉÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, VÉÉä Ê¤É±ÉÉ-´ÉVÉ½þ +{ÉxÉä EòÉä {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ¨ÉÉ®úÒ UôÉiÉÒ {É®ú ¤Éè`öÉ ®ú½þäMÉÉ* {É®ú +É{É nùÉäxÉÉääÆ {ÉÖ®úÉxÉä +xÉÖ¦É´ÉÒ +Énù¨ÉÒ ½þÉä* ¨ÉÖZÉä Ê´É¶´ÉÉºÉ ½þè ÊEò +É{É ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É ºÉÆ¦ÉÉ±É ½þÒ ±ÉäÆMÉä* ¨Éé +É{É nùÉäxÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉÉ +Énù¨ÉÒ ¨ÉÉxÉ Eäò =ºÉ +¡òºÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* nùäJÉxÉÉ =ºÉEòÒ ºÉä´ÉÉ ºÉiEòÉ®ú ¨ÉäÆ EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xÉ ®ú½þ VÉÉªÉä* +{ÉxÉä EòÉä VÉèºÉä-iÉèºÉä Eäò´É±É nùºÉ ÊnùxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉÉ ½þè* ªÉÊnù <ºÉ {ÉÒÊ®úªÉb÷ ¨ÉäÆ =ºÉ +¡òºÉ®ú EòÉä EòÉä<Ç Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ®ú½þ MÉ<Ç iÉÉä ´ÉÉä ¨Éä®úÉ EèòÊ®úªÉ®ú ½þÒ SÉÉè{É]õ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ* Eò±ÉäC]õ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ¤ÉcÉ JÉÖ¶É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, CªÉÉäÆÊEò ¤ÉÉiÉ-¤ÉÉiÉ ¨ÉäÆ ¶Éä®ú ºÉÉ nùÉéEòÒ ¨ÉÉ®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ Eò±ÉäC]õ®ú <ºÉ ´ÉHò ¦ÉÒMÉÒ Ê¤É±±ÉÒ ºÉÉ ¨ªÉÉ>ðÆ ¨ªÉÉ>ðÆ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ? ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÒiÉ®ú ½þÒ ¦ÉÒiÉ®ú BEò +YÉÉiÉ ºÉÉ ¦ÉªÉ =ºÉä JÉÉªÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ +¡òºÉ®ú ºÉä Eò±ÉäC]õ®ú b÷®ú ®ú½þÉ ½þè =ºÉEäò Ê±ÉªÉä xÉÉªÉ¤É +Éè®ú {ÉÆUôÒ®úÉ¨É iÉÉä ¨ÉCJÉÒ-¨ÉSUô®ú ½èþ* MÉ±iÉÒ ºÉä Ênù±±ÉÒ ´ÉÉ±ÉÉ +¡òºÉ®ú Eò½þÓ =xÉºÉä xÉÉ®úÉVÉ ½þÉä MÉªÉÉ iÉÉä xÉÉèEò®úÒ VÉÉxÉä ¨ÉäÆ ºÉäÊEòÆb÷ xÉ½þÓ ±ÉMÉÆäMÉä* ´É½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¨É½þÒxÉÉ ¦É®ú {É½þ±Éä ºÉä =ºÉxÉä UôÖ^õÒ CªÉÉäÆ xÉ½þÒ ±Éä ±ÉÒ! +¤É <ºÉ ´ÉHò ÊEòºÉÒ EòÉä UôÖ^õÒ Ê¨É±ÉxÉä ºÉä ®ú½þÒ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ®úä EòÉ¨É ´ªÉlÉÇ ½þé* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¤É +¡òºÉ®ú UôÉä]õä ½þé* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä ¨ÉÉjÉ Ênù±±ÉÒ ´ÉÉ±ÉÉ +¡òºÉ®ú ½þÒ ¤É½þÖiÉ iÉÉEòiÉ´É®ú ½þè* ´ÉÉä VÉÉä Ê±ÉJÉ nùäMÉÉ, Ênù±±ÉÒ ºÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÖEÖò¨É +É VÉÉªÉäMÉÉ* =ºÉEòÒ Ênù±±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ®úÉäVÉ-®úÉäVÉ EòÒ ®ú{É]õ ¤ÉcÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè, <ºÉ EòÉ®úhÉ Eò±ÉäC]õ®ú EòÒ ¦ÉÒ ¡ÚòÆEò ºÉ®úEòiÉÒ ½þè <xÉ ÊnùxÉÉäÆ* Eò±ÉäC]õ®ú Eäò SÉä¨¤É®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉÉ iÉÉä ¤ÉÉEòÒ SÉ{É®úÉÊºÉªÉÉäÆ xÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä PÉä®ú Ê±ÉªÉÉ - Eò±ÉäC]õ®ú xÉä +Eäò±Éä ¨ÉäÆ CªÉÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úÒ? {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ ºÉÉä =ºÉxÉä MÉ{{ÉäÆ `öÉäÆEòxÉä ¨ÉäÆ EòÉäiÉÉ½þÒ xÉ½þÓ EòÒ +Éè®ú ±ÉÆiÉ®úÉÊxÉªÉÉÆ ¨ÉÉ®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÓ, ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Eò±ÉäC]õ®ú xÉä =ºÉä ¤ÉMÉ±É EòÒ EÖòºÉÒÇ {É®ú Ê¤É`öÉEò®ú SÉÉªÉ Ê{É±ÉÉ<Ç +Éè®ú Ênù±±ÉÒ ºÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þÖCEòÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ BEò KÉÉºÉ +¡òºÉ®ú Eäò °ü{É ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ ´ÉMÉè®ú½-´ÉMÉè®ú½þ* ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ Ê´Éº¨ÉªÉ ¨ÉäÆ b÷Ú¤Éä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É

EòÒ +ÉcÒ-ÊiÉ®úUôÒ =cÉxÉ Eäò xÉVÉÉ®úä nùäJÉiÉä ®ú½þä* PÉ®ú VÉÉEò®ú =ºÉ ÊnùxÉ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä ®úÉiÉ ¦É®ú xÉÓnù xÉ½þÓ +É<Ç* =ºÉxÉä Eò±ÉäC]õ®ú EòÉä ®úÉiÉ ¦É®ú JÉÚ¤É MÉÉÊ±ÉªÉÉÆ nùÒ, ÊVÉºÉEòÉ +ÆMÉ Ê´É¶Éä¹É <ºÉ EòÉ®úhÉ ¡ò]õ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò Ênù±±ÉÒ ºÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ +¡òºÉ®ú ¤ÉcÉ EòcEò ½þè* Ênù±±ÉÒ Eäò +É±ÉÉ ½þÖCEòÉ¨ÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ +¡òºÉ®ú iÉäèxÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò xÉªÉä SÉ±ÉxÉ {É®ú {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä xÉ½þÓ ¤ÉJ¶ÉÉ-+®úä ¦ÉèªÉÉ SÉÉ±ÉÒºÉ ºÉÉ±É ºÉä ÊVÉºÉ føÆMÉ ºÉä SÉÖxÉÉ´É SÉ±É ®ú½þä lÉä ´ÉèºÉä ½þÒ SÉ±ÉxÉä nùäiÉä* ªÉä CªÉÉ ÊEò ºÉÉ®úä nùä¶É EòÉä =±É]õ {ÉÖ±É]õ nùÉä +Éè®ú <vÉ®ú Eäò +¡òºÉ®ú <vÉ®ú, =vÉ®ú Eäò +¡òºÉ®ú <vÉ®ú EòÒ VÉMÉ½þÉäÆ {É®ú iÉèxÉÉiÉ Eò®ú b÷É±ÉÉä* VÉÉxÉä Eò½þÉÆ EòÉ Ê¡òVÉÚ±É SÉ±ÉxÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ, ªÉÚÆ ½þÒ ¤Éè`öä `öÉ±Éä* VÉèºÉä |Énùä¶É +Éè®ú ÊVÉ±Éä Eäò +¡òºÉ®úÉäÆ {É®ú EòÉä<Ç Ê´É¶´ÉÉºÉ ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉSÉÉ ½þÉä* "¶ÉiÉÉ¤nùÒ BCºÉ|ÉäºÉ EòÉ JÉSÉÉÇ ªÉÉ iÉÉä ºÉ®úEòÉ®úäÆ =`öÉiÉÓ ½þé ªÉÉ Ê¡ò®ú Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉªÉäÆ, +Éäè®ú {ÉÉÊ±ÉÇªÉÉ¨Éèh]õ* ªÉÉ iÉÉä +]õèSÉÒ ½þÉlÉ ¨ÉäÆ Ê±ÉªÉä ¨ÉÉä]õÉ SÉ¶¨ÉÉ, ¦ÉÉ®úÒ iÉÉäÆnù +Éè®ú MÉ¨ÉÒÇ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ºÉÚ]õ b÷É]õä ¤Éè`öä PÉÉPÉ +¡òºÉ®ú <ºÉ SÉ±ÉiÉä Ê¡ò®úiÉä ¨É½þ±É ¨ÉäÆ ªÉÉjÉÉ Eò®úiÉä ½þé ªÉÉ Ê¡ò®ú B¨É.{ÉÒ. +Éè®ú Ê´ÉvÉÉªÉEò*' {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÒ <ºÉ vÉÉ®úhÉÉ EòÉä ºÉSÉ ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®úiÉÉ {ÉSÉ{ÉxÉ-Uô{{ÉxÉ ºÉÉ±É EòÉ BEò +vÉMÉÆVÉÉ JÉcÚºÉ-ºÉÉ +Énù¨ÉÒ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ BCºÉ|ÉäºÉ Eäò Êb÷¤¤Éä ºÉä =iÉ®ú Eäò º]õä¶ÉxÉ {É®ú +xÉÉlÉ-ºÉÉ JÉcÉ lÉÉ* ´É½þ xÉÉEò-¦ÉÉé ÊºÉEòÉäcä +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ªÉÉÊjÉªÉÉäÆ EòÉä iÉÖSUô xÉVÉ®úÉäÆ ºÉä PÉÚ®úiÉÉ ½þÖ+É +{ÉxÉä nùÉä ºÉÚ]õEäòºÉ ºÉÆ¦ÉÉ±Éä <vÉ®ú-=vÉ®ú iÉÉEò ®ú½þÉ lÉÉ* xÉÉªÉ¤É ºÉÉ½þ¤É xÉä +xnùÉVÉ ±ÉMÉÉªÉÉ ÊEò ªÉ½þÒ ½þÉäMÉÉ Ênù±±ÉÒ ´ÉÉ±ÉÉ ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ +¡òºÉ®ú* xÉÉªÉ¤É ºÉÉ½þ¤É =ºÉEäò ¤ÉMÉ±É ¨ÉäÆ {É½þÖÄSÉä, +{ÉxÉä +ÉMÉä ÊxÉEò±Éä {Éä]õ EòÉä ÊVÉiÉxÉÉ ´Éä nù¤ÉÉ ºÉEòiÉä lÉä =iÉxÉÉ nù¤ÉÉiÉä ½þÖªÉä +vÉZÉÖEäò ºÉä ½þÉäEò®ú =ºÉ JÉb÷ÚºÉ ºÉä +Énù¨ÉÒ ºÉä ¤Écä ¨ÉÒ`öä º´É®ú ¨ÉäÆ ´Éä {ÉÚUôxÉä ±ÉMÉä- +É{É EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É ½þé xÉÉ ºÉ®ú* "½þÚÄ!' BEò ±É¨¤Éä ½þÆÖEòÉ®úä xÉä xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É EòÉä +Éè®ú ZÉÖEòÉ ÊnùªÉÉ, "xÉ¨ÉºiÉä ºÉ®ú* ¨Éé +É{ÉEòÒ EòÉìº]õÒ]õªÉÚBäxºÉÒ EòÉ ±ÉÉªÉÊVÉÆMÉ +¡òºÉ®ú ½þÚÄ - xÉÉªÉ¤É iÉ½þºÉÒ±ÉnùÉ®ú ]õÒ.+É®ú. JÉÖ®úÉÇ]õ*' "iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò±ÉäC]õ®ú Eò½þÉÄ ½þè? =ºÉä ¡Öò®úºÉiÉ xÉ½þÒ Ê¨É±ÉÒ ¨ÉÖZÉä ±ÉäxÉä +ÉxÉä EòÒ*' EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ iªÉÉèÊ®úªÉÉÆ SÉg MÉªÉÒ* "ºÉ®ú' xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É xÉä BäºÉÉ ¶É¤nù Eò½þÉ, ÊVÉºÉEäò ¨ÉxÉ¨ÉÉxÉä +lÉÇ ÊxÉEòÉ±Éä VÉÉ ºÉEòiÉä lÉä, ªÉÉxÉÒ ÊEò "VÉÒ ºÉ®ú' ¦ÉÒ ªÉÉ Ê¡ò®ú "xÉ½þÓ ºÉ®' ¦ÉÒ ªÉÉ Ê¡ò®ú +É{É ¨ÉÉ<Ç ¤ÉÉ{É ½þé ½þÖVÉÚ®ú, VÉÉä EÖòUô Eò½þäÆ ´É½þÒ ºÉSÉ ½þè ¸ÉÒ¨ÉÉxÉ* xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É EòÒ SÉÉ±ÉÉEòÒ {É®ú ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ½þÆºÉÉ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É*

GARBHANAL

Ê{ÉUô±Éä SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ {ÉSÉÉºÉ {ÉÉäÊ±ÉÆMÉ ºÉå]õ®ú {É®ú nùÖ¤ÉÉ®úÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úÉxÉÉ {Écä lÉä ºÉ®ú* ºÉjÉ½þ +Énù¨ÉÒ ¨ÉÉ®úä MÉªÉä lÉä* <ºÉÊ±ÉªÉä Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨ÉäÆ <ºÉ ºÉÉ±É nùÖMÉxÉä ºÉÖ®úIÉÉ MÉÉb÷Ç iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ®ú½þä ½þé +Éè®ú ºÉÒ+É®{ÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þä ½þé ½þ¨É* "SÉ±ÉÉä' EòÉä½þ±ÉÒ xÉä ½þÖEÖò¨É nùÉMÉÉ* +Éè®ú xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É xÉä BEò ºÉÚ]õEäòºÉ =`öÉ Ê±ÉªÉÉ iÉÉä nùÚºÉ®úÉ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä ±ÉÉnù Ê±ÉªÉÉ* º]õä¶ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ±ÉÉ±É¤ÉkÉÒ ±ÉMÉÒ ´ÉÉiÉÉxÉÖEÚòÊ±ÉiÉ EòÉ®ú JÉc÷Ò lÉÒ, xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É xÉä b÷ÅÉªÉ´É®ú EòÉä <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ, iÉÉä =ºÉxÉä Ê{ÉUô±ÉÉ nù®ú´ÉÉVÉÉ JÉÉä±É ÊnùªÉÉ* b÷ÅÉªÉ´É®ú xÉä Êb÷MMÉÒ JÉÉä±ÉEò®ú {ÉÒUôä nùÉäxÉÉå ºÉÚ]õEäòºÉ VÉ¨ÉÉ ÊnùªÉä* xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É ÊJÉcEòÒ ºÉä ZÉÉÆEòiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±Éä "½þ¨É +MÉ±ÉÒ MÉÉcÒ ¨ÉäÆ ½þé ºÉ®ú, +¦ÉÒ ½þÉä]õ±É SÉ±É ®ú½þä ½þé, Ê¡ò®ú ¡òÒ±b÷ Eäò Ê±ÉªÉä SÉ±ÉäÆMÉä* +{ÉxÉÉ BÊ®úªÉÉ ªÉ½þÉÆ ºÉä SÉÉ±ÉÒºÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú ¤ÉÉnù ¶ÉÖ°ü ½þÉäMÉÉ ºÉ®ú +Éäè®ú b÷ägø ºÉÉè ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú iÉEò ®ú½þäMÉÉ*' "½þÄÚ!' Ê¡ò®ú ±É¨¤ÉÉ ½þÖÆEòÉ®úÉ MÉÚÆVÉÉ, iÉÉä xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É ´É½þÉÆ ºÉä ½þ]õ MÉªÉä* SÉ{É®úÉºÉÒ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É =xÉEäò {ÉÒUôä lÉÉ* +ÉMÉä BEò +Éè®ú EòÉ®ú JÉcÒ lÉÒ, ´Éä nùÉäxÉÉäÆ =ºÉ¨ÉäÆ ¤Éè`ö MÉªÉä Ê{ÉUô±ÉÒ EòÉ®ú EòÉä ºÉÆEäòiÉ nùäiÉÒ ½þÖ<Ç ´É½þ EòÉ®ú SÉ±É {ÉcÒ* ½þÉä]õ±É ¨ÉäÆ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ* ´ÉnùÒÇvÉÉ®úÒ ¤Éè®úä xÉä EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ +]õèSÉÒ =`öÉxÉä ºÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÉäVÉxÉ {É®úÉäºÉxÉä iÉEò EòÉ ºÉÉ®úÉ EòÉ¨É +{ÉxÉä ½þÉlÉÉäÆ ÊxÉ{É]õÉªÉÉ* iÉ¤É iÉEò {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä ¤É®úºÉÉiÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒMÉ MÉªÉä +{ÉxÉä Eò{Écä ºÉÖJÉÉ b÷É±Éä* nùÉä{É½þ®ú nùÉä ¤ÉVÉä Ênù±±ÉÒ ´ÉÉ±Éä +¡òºÉ®ú xÉä xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É EòÉä iÉ±É¤É ÊEòªÉÉ +Éè®ú føÉ<Ç ¤ÉVÉä nùÉäxÉÉäÆ EòÉ®úäÆ ½þÉä]õ±É UôÉäcEò®ú SÉ±É {ÉcÒ* iÉ¤É ¦ÉÒ ½þ±EòÒ ¤ÉÚÆnùÉ¤ÉÉÆnùÒ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ÊVÉ±ÉÉ ¨ÉÖEòÉ¨É ªÉ½þÉÄ ºÉä +ººÉÒ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nùÚ®ú lÉÉ* ®úÉºiÉä ¨ÉäÆ ´Éä ±ÉÉäMÉ Eò½þÓ xÉ½þÓ ¯ûEäò +Éè®ú ºÉÒvÉä Eò±ÉèC]õÅä]õ {É½þÖÄSÉä* JÉ¤É®ú ±ÉMÉÒ iÉÉä Eò±ÉäC]õ®ú nùÉècä-nùÉècä ¤ÉÉ½þ®ú +É {É½þÖÆSÉä - "+É<ªÉä ºÉ®! ¨Éé +É<Ç.ºÉÒ. PÉÉä¹É!' "<±ÉèCºÉxÉ EòÉ +ÉìÊ¡òºÉ Eò½þÉÄ ½þè?' EòÉä½þ±ÉÒ Eäò º´É®ú ¨ÉäÆ ={ÉäIÉÉ EòÉ

Eò ½þÉ xÉÒ ¦ÉÉ´É lÉÉ +Éè®ú Eò±ÉäC]õ®ú ºÉ¨ÉäiÉ ºÉÉ®úä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ b÷®úä ºÉä ÊnùJÉ ®ú½þä lÉä* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ JÉÖ¶É ½þÖ+É - +¤É +ÉªÉÉ >ðÄ]õ {É½þÉc Eäò xÉÒSÉä* <ºÉ {É±É ´É½þ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä <ºÉ nù}iÉ®ú EòÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xÉ½þÒ ¨ÉÉxÉ ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÉxÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ ºÉä +ÉªÉÉ ½þè +Éè®ú Eò±ÉèC]õÉä®úä]õ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ =ºÉEäò Ê±ÉªÉä EòÒcä ¨ÉEòÉäcä ½þé* Eò±ÉäC]õ®ú ºÉÉ¤É º´ÉªÉÆ +ÉMÉä-+ÉMÉä SÉ±ÉiÉä ½þÖªÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É EòÉä SÉÖxÉÉ´É Eäò nù}iÉ®ú ¨ÉäÆ ±Éä MÉªÉä* EòÉä½þ±ÉÒ xÉä Êb÷{]õÒ ºÉÉ¤É EòÒ PÉÚ¨ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ MÉqùänùÉ®ú EÖòºÉÒÇ nùäJÉÒ iÉÉä xÉÉEò-¦ÉÉéè SÉgÉ Ê±ÉªÉä - "<ºÉä ½þ]õÉ+Éä ªÉ½þÉÄ ºÉä*' {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä iÉÖ®úÆiÉ ½þÒ ´É½þ EÖòºÉÒÇ ½þ]õÉ nùÒ +Éè®ú EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ xÉVÉ®ú EòÉä ¦ÉÉÆ{ÉiÉä ½þÖB BEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉÒ EÖòºÉÒÇ =ºÉ VÉMÉ½þ ®úJÉ nùÒ* EòÉä½þ±ÉÒ ¤Éè`öä iÉÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É ¤ÉÉ½þ®ú ÊJÉºÉEò +ÉªÉÉ +Éè®ú ¦ÉÒiÉ®ú EòÉä EòÉxÉ ±ÉMÉÉEäò nù®ú´ÉÉVÉä Eäò ¤ÉÉ½þ®ú JÉcÉ ½þÉä MÉªÉÉ* "ÊEòiÉxÉä {ÉÉäÊ±ÉÆMÉ ºÉäÆ]õ®ú ½þé <ºÉ EòÉÆº]õÒ]õ¬ÚBÆºÉÒ ¨ÉäÆ?' EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ iÉÒJÉÒ +É´ÉÉVÉ ¨ÉäÆ |É¶xÉ =Uô±ÉÉ lÉÉ* "¤ÉÉ®ú½þ ºÉÉè ºÉéiÉÒºÉ' Eò±ÉäC]õ®ú ºÉÉ¤É EòÉ º´É®ú Ê®úÊ®úªÉÉ½þ]õ Ê±ÉªÉä lÉÉ* "+É`ö ºÉÉè ¤ÉÒºÉ <ºÉ ÊVÉ±Éä ¨ÉäÆ, +Éè®ú SÉÉ®ú ºÉÉè ºÉjÉ½þ +]õèSÉ ÊVÉ±Éä ¨ÉäÆ*' "ºÉéÊÆºÉÊ]õ´É ÊEòiÉxÉä ½þé?' "ºÉÉiÉ ºÉÉè {ÉÉÄSÉ!' "´½þÉ]? ºÉä´ÉxÉ ½þhb÷äÅb÷ ¡òÉ<Ç´É!' "ªÉºÉ ºÉ®ú, ÊnùºÉ <VÉ B b÷èEäò]õ <xÉ¡èò®úä]õäb÷ BÊ®úªÉÉ* ]õÉä]õ±É EòÉÆº]õÒ]õ¬ÚBÆºÉÒ <VÉ ºÉäºÉÆÊ]õ´É, ´É]õ ºÉäÊ´ÉxÉ ½þxb÷Åäb÷ ¤ÉÚlºÉ +É®ú ´Éä®úÒ ºÉäÆÊºÉÊ]õ´É* Ê{ÉUô±Éä SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ {ÉSÉÉºÉ {ÉÉäÊ±ÉÆMÉ ºÉå]õ®ú {É®ú nùÖ¤ÉÉ®úÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úÉxÉÉ {Écä lÉä ºÉ®ú* ºÉjÉ½þ +Énù¨ÉÒ ¨ÉÉ®úä MÉªÉä lÉä* <ºÉÊ±ÉªÉä Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨ÉäÆ <ºÉ ºÉÉ±É nùÖMÉxÉä ºÉÖ®úIÉÉ MÉÉb÷Ç iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ®ú½þä ½þé +Éè®ú ºÉÒ+É®{ÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þä ½þé ½þ¨É*' "VÉ½þÉÆ-VÉ½þÉÆ Ê½þÆºÉÉ ½þÖ<Ç lÉÒ, ´É½þÉÆ CªÉÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉ ½þè +É{ÉEòÉ?' "´É½þÉÆ ½þ®ú {ÉÉäÊ±ÉÆMÉ¤ÉÚlÉ +Éè®ú MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ ºÉÒ+É®{ÉÒ Eäò VÉ´ÉÉxÉ iÉèxÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé*' "<ºÉ ¤ÉÉ®ú nùÚºÉ®úä ÊVÉ±ÉÉäÆ ºÉä ¦ÉÒ iÉÉä SÉÖxÉÉ´É {ÉÉÊ]õÇªÉÉÆ +ÉªÉäÆMÉÒ, =xÉEäò ¯ûEòxÉä +Éè®ú JÉÉxÉä {ÉÒxÉä Eäò <xiÉVÉÉ¨É ½þé <ºÉ Eòº¤Éä ¨ÉäÆ!' "½þÉÆ ºÉ®ú, EÖòUô ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ ½éþ* `ö½þ®úxÉä Eäò Ê±ÉB ÊºÉÊ´É±É ±ÉÉ<ÆºÉ Eäò ºEÚò±É ¨ÉäÆ <ÆiÉVÉÉ¨É Eò®úÉ ®ú½þä ½þè*' "ÊMÉ´É ¨ÉÒ B ¨Éè{É +É¡ò Ênù EòÉÆº]õÒ]õ¬ÚBÆºÉÒ Bhb÷ Ê±Éº]õ +Éì¡ò {ÉÉäÊ±ÉÆMÉ ¤ÉÚlºÉ*'

Eò ½þÉ xÉÒ "VÉº]õ B Ê¨ÉxÉ]õ ºÉ®ú' Eò½þiÉä Eò±ÉèèC]õ®ú nù®ú´ÉÉVÉä EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖc Eò®úEäò ¤ÉÉä±Éä "JÉÖ®úÉÇ]õ xÉCºÉÉ +Éè®ú ´ÉÉä Ê±Éº]õ ±ÉÉ+Éä*' Ê¡ò®ú ´Éä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É ºÉä ¤ÉÉä±Éä - ºÉ®ú Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú EòÉ ½þÒ iÉÉä b÷®ú ½þè ÊEò ½þ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ <ºÉ ¤ÉÉ®ú SÉÖxÉÉ´É ºÉä ¤ÉSÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* ¤ÉÉ½þ®ú JÉcä JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É xÉä +{ÉxÉÉ ¥ÉÒ¡òEäòºÉ JÉÉä±É Eò®ú EÖòUô EòÉMÉVÉÉiÉ ÊxÉEòÉ±Éä +Éè®ú JÉÖ±ÉÉ ¥ÉÒ¡ò EäòºÉ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä {ÉEòcÉ Eäò nù}iÉ®ú ¨ÉäÆ nùÉÊJÉ±É ½þÉä MÉªÉä* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä <ºÉ ´ÉHò JÉÖ®úÉÇ]õ EòÉ SÉä½þ®úÉ =ºÉ ¤ÉEò®úä VÉèºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ÊVÉºÉä iÉÖ®úxiÉ ½þÒ ÊWÉ¤É½þ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½þè* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä JÉÖnù EòÒ +ÉèEòÉiÉ ¨ÉÖMÉæ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉnùiÉ®ú ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* PÉÉäºÉ ºÉÉ½þ¤É JÉÖnù EòÉä CªÉÉ ºÉ¨ÉZÉ ®ú½þä ½þÉäÆMÉä, {ÉÆUôÒ®úÉ¨É <ºÉEòÉ +ÆnùÉVÉ xÉ½þÒÆ ±ÉMÉÉ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +±É¤ÉkÉÉ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É =ºÉä VÉ±±ÉÉnù ºÉä ±ÉMÉ ®ú½þä lÉä* Ê½þxnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉäÆ ¨ÉäÆ VÉ±±ÉÉnù EòÉ °ü{É EÖòUô +±ÉMÉ ½þÒ MÉä]õ +{É Eäò ºÉÉlÉ ÊnùJÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè - Eò¨É®ú ¨ÉäÆ EòÉ±ÉÒ ºÉ±É´ÉÉ®ú {É½þxÉä, ¨ÉÉlÉä {É®ú EòÉ±Éä Eò{Éb÷äÃ ºÉä JÉÉä{ÉcÒ ¤ÉÉÆvÉä, ½þ^õä-Eò^õä ¤ÉnùxÉ EòÉä =PÉÉ®úÉ Eò®úEäò ¨ÉºÉ±É nù®úºÉÉiÉÉ BEò GÚò®ú ºÉÉ ´ªÉÊHò* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úÒ ÊEò EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É EòÉä ªÉÊnù ´É½þ b÷ÅäºÉ {É½þxÉÉ nùÒ VÉÉªÉä iÉÉä EèòºÉä ±ÉMÉäÆMÉä* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÉä ZÉ]õEòÉ nùäiÉä ½þÖªÉä Eò±ÉäC]õ®ú +SÉÉxÉEò ¤ÉÉ½þ®ú +ÉªÉä +Éè®ú JÉÖ®úÉÇ]õ EòÉä BEò iÉ®ú¡ò ±Éä MÉªÉä* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É Eäò EòÉxÉ =vÉ®ú ½þÒ ±ÉMÉä lÉä* Eò±ÉäC]õ®ú {ÉÚUô ®ú½þä lÉä- JÉÖ®úÉÇ]õ iÉÖ¨ÉxÉä <ºÉ +¡òºÉ®ú EòÒ {ÉºÉÆnùxÉÉ{ÉÆºÉnù iÉÉä {ÉiÉÉ Eò®ú ±ÉÒ xÉÉ* nùäJÉxÉÉ +{ÉxÉÉ {±ÉÉxÉ ¡äò±É xÉ ½þÉä VÉÉªÉä* ªÉä iÉÉä ºÉSÉ¨ÉÖSÉ EòcEò +Énù¨ÉÒ ½þè* ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úÒ EòÊ¨ÉªÉÉÄ føÚÆg ±ÉäMÉÉ* +É{É ÊSÉÆiÉÉ xÉ Eò®úäÆ ºÉ®ú, ¨Éé ºÉ¤É ÊxÉ{É]õÉ ±ÉÚÆMÉÉ* JÉÖ®úÉÇ]õ Eò±ÉäC]õ®ú Eäò SÉ®úhÉÉäÆ ¨ÉäÆ ZÉÖEäò VÉÉ ®ú½þä lÉä* ¨ÉiÉnùÉxÉ nù±ÉÉäÆ Eäò {É½þÆÖSÉÉxÉä Eäò <ÆiÉVÉÉ¨ÉÉiÉ ªÉÉxÉÒ ÊEò ¤ÉºÉäÆ, ]õÅEò, ]õÅäC]õ®ú, ¤Éè±ÉMÉÉcÒ +Éè®ú xÉÉ´É iÉlÉÉ >ðÆ]õ ¦ÉÒ, ºÉÖ®úIÉÉ ªÉÉxÉÒ ÊEò {ÉÖÊ±ÉºÉ ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ, ¨ÉiÉnùÉxÉ nù±ÉÉäÆ EòÒ ÊxÉªÉÖÊHò +Éè®ú nùÚºÉ®úä ÊVÉ±ÉÉäÆ ºÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä nù±ÉÉäÆ Eäò `ö½þ®úxÉä +ÉÊnù Eäò ºÉÉvÉxÉ ´ÉMÉè®ú½þ EòÒ EòÉªÉÇ´ÉÉÊ½þªÉÉÄ nùäJÉxÉä ¨ÉÆä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É EòÉä SÉÉ®ú PÉÆ]õä ±ÉMÉä* Ê¡ò®ú BEòÉBEò EÖòUô ªÉÉnù +ÉªÉÉ iÉÉä ´Éä Eò±ÉäC]õ®ú ºÉä ¤ÉÉä±Éä - "¨ÉÖZÉää BºÉ b÷Ò B¨É +Éè®ú BºÉb÷Ò+Éä{ÉÒ nùÉä VÉ®úÉ VÉ±nùÒ ºÉä, ¨Éé Eòº¤Éä ¨ÉäÆ VÉÉEäò ºÉÆ{ÉÊkÉÊ´É°ü{ÉhÉ Eäò EÖòUô |ÉEò®úhÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉÉ½þÚÆMÉÉ*' {ÉÆUôÒ®úÉ¨É BEò +±ÉMÉ VÉÒ{É ¨ÉäÆ lÉÉ* Eòº¤Éä Eäò SÉÉè®úÉ½þä {É®ú EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É ¯ûEäò +Éè®ú ®úÉäb÷ {ÉÉ®ú Eò®úEäò ]õÉÆMÉä MÉªÉä Eò{Écä Eäò +xÉäEò ¤ÉèxÉ®úÉäÆ {É®ú xÉÉ®úÉVÉÒ ´ªÉHò Eò®úxÉä ±ÉMÉä* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä <¶ÉÉ®úÉ Ê¨É±ÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä =Uô±É-

=Uô±É Eò®ú ´Éä ºÉÉ®úä Eäò ºÉÉ®úä ¤ÉèxÉ®ú JÉÓSÉ Ê±ÉªÉä* nùÒ´ÉÉ®úÉäÆ {É®ú Ê±ÉJÉä SÉÖxÉÉ´É |ÉSÉÉ®úÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ =xÉxÉä BºÉb÷ÒB¨É EòÉä |ÉEò®úhÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ +Énùä¶É ÊnùªÉÉ* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä nùäJÉÉ ÊEò EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É EòÒ <ºÉ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ {É®ú, SÉÉè®úÉ½þä ºÉä MÉÖVÉ®ú ®ú½þä iÉ¨ÉÉ¨É ®úÉ½þMÉÒ®ú ¤Écä JÉÖ¶É ÊnùJÉ ®ú½þä lÉä* ºÉÊEÇò]õ-½þÉ=ºÉ ¨ÉäÆ ºÉÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ SÉÉEò-SÉÉè¤ÉÆnù lÉÒ* ºÉÉ¡ò +Éè®ú ¤Énù¤ÉÚ ®úÊ½þiÉ ¤ÉÉlÉ°ü¨É, ¤ÉänùÉMÉ SÉÉnù®úäÆ, =¨nùÉ B.ºÉÒ., ¡òÉäxÉ, ¡èòCºÉ, ]õÒ.´ÉÒ. +Éè®ú Eò¨{ªÉÚ]õ®ú ºÉä ºÉVÉä Eò¨É®úä EòÉä nùäJÉ <i¨ÉÒxÉÉxÉ ½þÖ+É, iÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É xÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä UôÖ^õÒ nùä nùÒ* ¶ÉÉ¨É EòÉä =xÉEòÒ EòÉ®ú Eòº]õÒ]õÚªÉäÆºÉÒ Eäò nùÚºÉ®úä ÊVÉ±Éä EòÉä ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÖ<Ç iÉÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É +Éè®ú JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É EòÉ®ú EòÒ +MÉ±ÉÒ ºÉÒ]õ {É®ú `öÆÖºÉä ½þÖªÉä lÉä VÉ¤ÉÊEò Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉÒ]õ {É®ú EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É +VÉÒ¤É ºÉä iÉ®úÒEäò ºÉä ±Éä]õä ½þÖªÉä +É®úÉ¨É ¡ò®ú¨ÉÉ ®ú½þä lÉä* Eò±ÉäC]õ®ú ºÉÉ¤É xÉä +ÉOÉ½þ ÊEòªÉÉ iÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É xÉä ºÉÖ®úIÉÉ MÉÉb÷Ç ±ÉäxÉä ºÉä EòiÉ<Ç ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉä±Éä lÉä - ®ú½þxÉä nùÉä* +ÉªÉ B¨É º]õÅÉÆMÉ* ¨ÉéxÉä xÉCºÉ±ÉÒ <±ÉÉEäò ¨ÉäÆ SÉÖxÉÉ´É Eò®úÉªÉä ½þé* EòÉ®ú <i¨ÉÒxÉÉxÉ ºÉä nùÉèc ®ú½þÒ lÉÒ* iÉ¤É +ÉvÉÉ PÉh]õÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* ºÉ½þºÉÉ ´Éä ¤ÉÉä±Éä "®úÉºiÉä ¨ÉÆä EòÉä<Ç ºÉéÊºÉÊ]õ´É ºÉäx]õ®ú ÊnùJÉä iÉÉä MÉÉcÒ ®úÉäEòxÉÉ* ¨Éé SÉèEò Eò°üÆMÉÉ*' +Éè®ú ®úÉºiÉä ¨ÉäÆ SÉÉ®ú ¨ÉiÉnùÉxÉ EäòxpùÉäÆ {É®ú =xÉEòÒ MÉÉcÒ ¯ûEòÒ, ºÉ¤É VÉMÉ½þ BºÉ.B.B¡ò. Eäò VÉ´ÉÉxÉ iÉèxÉÉiÉ lÉä* EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É ÊºÉ¡Çò EòÉ®ú EòÒ ÊJÉcEòÒ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ZÉÉÆEòiÉä ®ú½þä, JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É xÉä ½þÒ ½þ®ú VÉMÉ½þ iÉ½þEòÒEòÉiÉ EòÒ* BEò MÉÉÆ´É Eäò ÊxÉEò]õ {É½þÖÆSÉiÉä-{É½þÖÆSÉiÉä ºÉcEò {É®ú ¦ÉÉ®úÒ ¦ÉÒc ÊnùJÉÒ iÉÉä b÷ÅÉªÉ´É®ú xÉä MÉÉcÒ vÉÒ¨ÉÒ Eò®ú ±ÉÒ* ´Éä ±ÉÉäMÉ EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉä ÊEò +SÉÉxÉEò =xÉEòÒ MÉÉcÒ EòÉä =ºÉ ¦ÉÒc xÉä PÉä®ú Ê±ÉªÉÉ* JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É iÉÉä PÉ¤É®úÉ ½þÒ MÉªÉä VÉ¤É ¦ÉÒc ¨ÉäÆ ¨ÉÉèVÉÚnù nùVÉÇxÉ ¦É®ú ¤ÉxnùÚEò vÉÉÊ®úªÉÉäÆ xÉä vÉcÉvÉc÷ ½þ´ÉÉ<Ç ¡òÉªÉ®ú Eò®ú b÷É±Éä* =xÉxÉä VÉèºÉä-iÉèºÉä Ê½þ¨¨ÉiÉ ¤ÉÉÆvÉÒ +Éè®ú =x½þäÆ b÷ÉÄ]õiÉä ½þÖªÉä {ÉÚUôÉ "ªÉä CªÉÉ xÉÉ]õEò ½þè? MÉÉc÷Ò CªÉÉäÆ PÉä®ú ±ÉÒ ½þè* SÉ±ÉÉä nùÚ®ú ½þÉä VÉÉ+Éä ºÉ¤É! ¤Éxnù Eò®úÉä ªÉä ¤ÉxnùÚEäòÆ*' {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä {ÉÒUôä nùäJÉÉ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É lÉ®ú-lÉ®ú EòÉÄ{ÉiÉä xÉÒSÉÉ ÊºÉ®ú ÊEòªÉä ¤Éè`öä lÉä* "{É½þ±Éä Eò±ÉäC]õ®ú EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEòÉ±ÉÉä' ¦ÉÒc ¨ÉäÆ ºÉä BEò xÉäiÉÉxÉÖ¨ÉÉ +Énù¨ÉÒ xÉä JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É EòÉä b÷ÉÄ]õiÉä ½þÖªÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ iÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É EòÒ VÉÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÉxÉ +É<Ç* "MÉÉc÷Ò ¨Éå Eò±ÉäC]õ®ú ºÉÉ½þ¤É xÉ½þÒ ½þé, Ênù±±ÉÒ ´ÉÉ±Éä +}ºÉ®ú ½þé*' JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É xÉä xÉ¨ÉÇ {ÉciÉä ½þÖªÉä VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ*

GARBHANAL

JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É Eäò Eò½þxÉä {É®ú EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É xÉä MÉÉÆ´É ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÉä ZÉÚ`öÉ-ºÉSSÉÉ +É¶´ÉÉºÉxÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú BäxÉ EäòxÉ |ÉEòÉ®úähÉ ´Éä ±ÉÉäMÉ ´É½þÉÆ ºÉä +ÉMÉä ¤ÉføäÃ iÉÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +¤É EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É `öhb÷ä {Éc VÉÉªÉäÆMÉä* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉä iÉÉVVÉÖ¤É ½þÖ+É ÊEò =xÉEäò xÉlÉÖxÉä +¤É ¦ÉÒ ¡òcEò ®ú½þä lÉä* "Ê¡ò®ú iÉÉä +Éè®ú +SUôÉ ½þè ªÉä iÉÉä Eò±ÉäC]õ®ú ºÉä ¦ÉÒ ¤Écä ½þÉåMÉä* =xÉºÉä Eò½þÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É Eäò ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ ±Éå, xÉ½þÓ iÉÉä ½þ¨É +ÉVÉ ªÉ½þ ®úÉºiÉÉ SÉÉ±ÉÚ xÉ½þÒ ½þÉäxÉä nåùMÉä* nùäJÉiÉä ½þé EèòºÉä SÉÖxÉÉ´É Eò®úÉ+ÉäMÉä iÉÖ¨É ½þ¨ÉÉ®úä BäÊ®úªÉÉ ¨ÉäÆ*' JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É ¦ÉÒc EòÉä ¤É½þ±ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä {É®ú ¶ÉÉªÉnù Eò±ÉäC]õ®ú ºÉä ¤ÉcÉ ½þÖCEòÉ¨É ½þÉäxÉä EòÉ |É¨ÉÉhÉ nùäxÉÉ VÉ°ü®úÒ ºÉ¨ÉZÉ Eò®ú +SÉÉxÉEò EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É EòÉ®ú EòÉ nù®ú´ÉÉVÉÉ JÉÉä±É Eò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É {Écä +Éè®ú {ÉÚUôxÉä ±ÉMÉä "CªÉÉ |ÉÉì¤É±É¨É ½þè?' BEò xÉäiÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ, ¦ÉÒc EòÉ ½þ®ú +Énù¨ÉÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É EòÒ iÉ®ú¡ò ±É{ÉEò {ÉcÉ iÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É PÉ¤É®úÉ =`öä* JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É =iÉ®úä, +¤É iÉEò ¦ÉÒc xÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É EòÉä JÉÚ¤É vÉÊEòªÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* VÉèºÉä iÉèºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä nùÚ®ú Eò®ú ¶ÉÉÆiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ iÉÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ xÉ Ê¨É±ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <ºÉ MÉÉÆ´É Eäò ±ÉÉäMÉ ®úÉºiÉÉ VÉÉ¨É Eò®ú ¤Éè`öä ½þé* <±ÉÉEäò Eäò Eò<Ç MÉÉÆ´É Eäò ±ÉÉäMÉ SÉÖxÉÉ´É EòÉ ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé* JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É Eäò Eò½þxÉä {É®ú EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É xÉä MÉÉÆ´É ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÉä ZÉÚ`öÉ-ºÉSSÉÉ +É¶´ÉÉºÉxÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú BäxÉ EäòxÉ |ÉEòÉ®úähÉ ´Éä ±ÉÉäMÉ ´É½þÉÆ ºÉä +ÉMÉä ¤ÉføäÃ iÉÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +¤É EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É `öhb÷ä {Éc VÉÉªÉäÆMÉä* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉä iÉÉVVÉÖ¤É ½þÖ+É ÊEò =xÉEäò xÉlÉÖxÉä +¤É ¦ÉÒ ¡òcEò ®ú½þä lÉä* ´Éä ¡ÖòÆ¡òEòÉ®úiÉä ½þÖªÉä Eò½þ ®ú½þä lÉä - "nùäJÉÉ! ªÉä ½þé iÉÖ¨½þÉ®úä Eò±ÉäC]õ®ú EòÉ ±ÉÉì Bhb÷ +Éb÷Ç®ú* <iÉxÉÒ ¤ÉxnùÚEòÆä ¤ÉÉ½þ®ú ½þé* +É¨ºÉÇ iÉEò VÉ¨ÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉªÉä* ¨Éé iÉÉä +ÉVÉ ½þÒ Ênù±±ÉÒ EòÉä Ê±ÉJÉ nùÚÄMÉÉ ÊEò ªÉä Eò±ÉäC]õ®ú SÉÖxÉÉ´É xÉ½þÓ Eò®úÉ {ÉÉªÉäMÉÉ* ½þÒ <VÉ b÷¡ò®ú Bhb÷ ¡èò±ªÉÚ+®ú b÷Ò.B¨É. BVÉ Ê®ú]õÊxÉÈMÉ +Éì¡òÒºÉ®ú*' nùªÉxÉÒªÉ ¨ÉÖpùÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖªÉä JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É "ºÉÉè®úÒ ºÉ®ú' "ºÉÉè®úÒ ºÉ®ú' EòÒ iÉÉäiÉÉ ®ú]õxiÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉä iÉÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É <ºÉ {É½þä±ÉÒ EòÉä ¤ÉÚZÉxÉä ±ÉMÉÉ

Eò ½þÉ xÉÒ ÊEò JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ¨ÉÉ¡òÒ ¨ÉÉÄMÉ ®ú½þä ½þé* "¨Éé iÉÖ¨É ºÉ¤ÉEòÉä ºÉº{Éèhb÷ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ* iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ BEònù¨É VÉÉÊ½þ±É +Éè®ú xÉÉEòÉ®úÉ ½þÉä*' EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É VªÉÉnùÉ ½þÒ +Eòcä iÉÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÒ ¨ÉÚÆUô ¡òcEò =`öÒ* ´É½þ JÉÖnù EòÉä ®úÉäEò xÉ ºÉEòÉ ¤ÉÉä±ÉÉ - "ªÉä b÷EèòiÉÉäÆ EòÉ <±ÉÉEòÉ ½þè ½þÖVÉÚ®ú! <vÉ®ú iÉÉä ÊnùxÉ nù½þÉcä MÉÉä±ÉÒ SÉ±É VÉÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÄ xÉ Eò±ÉäC]õ®ú EÖòUô Eò®ú {ÉÉªÉäMÉÉ xÉ BºÉ.{ÉÒ.* ªÉ½þÉÆ Eäò iÉÉä JÉÚxÉ ¨ÉäÆ ½þÒ MÉ¨ÉÒÇ ®ú½þiÉÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ SÉÖxÉÉ´É Eò®úÉxÉÉ ¤ÉcÒ ]õägÒ JÉÒ®ú ½þè ½þÖVÉÚ®ú, EòÉä<Ç iÉÖ®úÇ¨É JÉÉÄ SÉ±ÉÉ +ÉªÉä ªÉ½þÒ ½þÉäMÉÉ*' "ªÉÚ ¶É]õ{É' SÉÒJÉiÉä ½þÖªÉä EòÉä½þ±ÉÒ xÉä =ºÉä b÷ÉÆ]õÉ* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉ ¤ÉnùxÉ ¡òcEòÉ ±ÉäÊEòxÉ JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É xÉä <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉä ½þÉäÆ`ö ½þÒ EòºÉ Eò®ú ¤Éè`ö MÉªÉÉ* ´É½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ +¦ÉÒ ºÉÉiÉ ÊnùxÉ ¤ÉÉEòÒ ½þé +Éè®ú <iÉxÉä ÊnùxÉ JÉÖnù EòÉä VÉ¤iÉ EèòºÉä ®úJÉ {ÉÉªÉäMÉÉ ´É½þ* ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÒ <ºÉ ¤ÉÉ®ú Eäò SÉÖxÉÉ´É =ºÉEòÒ xÉÉèEò®úÒ ±Éä VÉÉªÉäÆMÉää* SÉÖxÉÉ´É iÉÉä nùÚ®ú ½þè +ÉVÉ ½þÒ xÉÉèEò®úÒ ¤ÉSÉ VÉÉªÉä iÉÉä ¤ÉVÉ®úÆMÉ EòÒ EÞò{ÉÉ ½þÉäMÉÒ* =ºÉEäò <¶ÉÉ®úä {É®ú EòÉ®ú xÉä ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÉMÉÇ UôÉäcÉ +Éè®ú BEò ºÉÚxÉä ºÉä ®úÉäc {É®ú SÉ±É {ÉcÒ* +ÆvÉä®úÉ ÊPÉ®úiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉÉMÉÇ BEònù¨É ºÉÚxÉÉ +Éè®ú ºÉzÉÉ]õä ¨ÉäÆ b÷Ú¤ÉÉ ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É EòÒ iÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þÒ ¤Éxnù lÉÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´Éä ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉiÉä ½þÖªÉä ºÉä ¤ÉÉä±Éä - "ªÉä ®úÉºiÉÉ Eò½þÉÄ VÉÉiÉÉ ½þè?' "ªÉ½þ ®úÉºiÉÉ ¶ÉÉì]õÇEò]õ ½þè ºÉ®ú' JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É xÉä Eò½þÉ* ´Éä ±ÉÉäMÉ nùºÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú ½þÒ SÉ±É {ÉÉªÉä ½þÉäÆMÉä ÊEò b÷ÅÉªÉ¤É®ú xÉä EòÉ®ú ®úÉäEò nùÒ* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä nùäJÉÉ ÊEò ¤ÉÒSÉ ºÉcEò {É®ú SÉÉ®ú-{ÉÉÆSÉ ¦ÉéºÉ JÉcÒ ½þé* =ºÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ b÷®ú ºÉÉ ±ÉMÉÉ* <ºÉ IÉäjÉ Eäò ±ÉÉäMÉ ÊEòºÉÒ EòÉ®ú EòÉä ±ÉÚ]õiÉä ºÉ¨ÉªÉ BäºÉä ½þÒ ®úÉäb÷ VÉÉ¨É Eò®ú nùäiÉä ½þé* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ºÉVÉMÉiÉÉ nù¶ÉÉÇiÉä ½þÖªÉä =ºÉxÉä EòÉÆSÉ =iÉÉ®ú Eäò MÉ®únùxÉ ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEòÉ±ÉÒ +Éè®ú ÊSÉ±±ÉÉªÉÉ- "EòÉ½þä ®úä ±É±ÉÉ! ªÉä SÉÉé{Éä EòÉä UôÉäc MÉªÉÉä <iÉä* ½þ]õÉ+Éä iÉÉä ºÉcEò ºÉä!' "EòÉä ±É}]õäÆ]õ ½þè VÉÉ EòÉ®ú ¨ÉäÆ?' b÷ÉÆ]õiÉä ºÉä º´É®ú ¨ÉäÆ +ÆvÉEòÉ®ú EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB BEò ¤ÉxnùÚEò vÉÉ®úÒ +SÉÉxÉEò |ÉEò]õ ½þÉä MÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä BäºÉÉ |É¶xÉ {ÉÚUôÉ ÊEò ÊVÉºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É nùäxÉÉ ÊEòºÉÒ Eäò ´É¶É ¨ÉäÆ xÉ lÉÉ* ºÉ¤É SÉÖ{É ºÉÖxÉiÉä ®ú½þä* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä iÉÉä ¤ÉÉEòÉªÉnùÉ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ-SÉÉ±ÉÒºÉÉ EòÉ {ÉÉ`ö ¶ÉÖ°ü Eò® úÊnùªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉÆEò]õ +{ÉxÉä +É{É ½þÒ ]õ±É MÉªÉÉ* =ºÉ ¤ÉxnùÚEò vÉÉ®úÒ xÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ ´Éä ¦ÉéºÉä ®úÉäb÷ ºÉä ½þ]õÉ nùÓ +Éè®ú =xÉEòÒ EòÉ®ú EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉxÉä EòÉ ºÉÆEäòiÉ ÊnùªÉÉ iÉÉä b÷ÅÉªÉ´É®ú xÉä ÊMÉªÉ®ú ¤Énù±ÉÉ +Éè®ú BCºÉÒ±Éä]õ®ú nù¤ÉÉEò®ú MÉÉcÒ EòÉä ½þ´ÉÉ

Eò ½þÉ xÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ* =xÉEòÒ MÉÉcÒ ®úÉiÉ nùºÉ ¤ÉVÉä ºÉÊEÇò]õ ½þÉ=ºÉ {É½þÆÖSÉÒ* ÊVÉ±Éä Eäò ºÉÊEÇò]õ ½þÉ=ºÉ ¨ÉäÆ xÉ iÉÉä Eò±ÉäC]õ®ú ¨ÉÉèVÉÚnù Ê¨É±Éä xÉ Êb÷{]õÒ Eò±ÉäC]õ®ú, <ºÉEäò ¦ÉÒ >ð{É®ú iÉÖCEòÉ ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò ºÉÊEÇò]õ ½þÉ=ºÉ EòÉ ´ÉÒ+É<Ç{ÉÒ ´ÉÉ±ÉÉ ´ÉÉiÉÉxÉÖEÚòÊ±ÉiÉ Eò¨É®úÉ JÉÉ±ÉÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ - =ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¨ÉÆjÉÒ ¯ûEäò ½þÖªÉä lÉä* ºÉÊEÇò]õ ½þÉ=ºÉ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnù MÉ®úÒ¤É ºÉä ÊnùJÉiÉä BEò xÉÉªÉ¤É iÉ½þºÉÒ±ÉnùÉ®ú xÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É ºÉä BEò nùÚºÉ®úä xÉÉìxÉ B.ºÉÒ. Eò¨É®úä ¨ÉäÆ {É½þÖÆSÉxÉä EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ iÉÉä =xÉEòÉ GòÉävÉ ¡ò]õ {ÉcÉ - "b÷Ú ªÉÚ xÉÉä, nùè]õ +É<Ç B¨É ºÉÖ|ÉÒ¨É +¡òºÉ®ú* ªÉÚ +É®ú ]õäÊEòÆMÉ ¨ÉÒ ¡ònù®ú ºÉÉ<b÷ +É<Ç Ê´É±É ]õäEò ªÉÚ ]õÚ ]õÉºEò*' ¤ÉäSÉÉ®úÉ ´É½þ xÉÉªÉ¤É iÉ½þºÉÒ±ÉnùÉ®ú iÉÉä EÖòUô ¤ÉÉä±É ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ½þEò±ÉÉiÉä-+]õEòiÉä ½þÖªÉä =ºÉEäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä VÉÉä º´É®ú ]õ{ÉEäò, =xÉEòÉ +É¶ÉªÉ lÉÉ ÊEò ½ÖþVÉÚ®ú EÞò{ÉÉ Eò®úäÆ... ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ ½þè... ½þ¨É Ê´É´É¶É ½þé UôÉä]õä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½þé... ½þVÉÚ®ú ¨ÉÉ<Ç ¤ÉÉ{É ½þé! +É±ÉÉ ½þÖCEòÉ¨É ½þè... VÉÉä Eò½þäÆ `öÒEò ½þè IÉ¨ÉÉ Eò®úÆä... ¨ÉÉ¡òÒ nùäÆ* +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨ÉäÆ PÉÖºÉ Eäò EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É xÉä EÖòºÉÒÇ {É®ú ¤Éè`öEò®ú ]õä¤É±É {É®ú ®úJÉÉ ¡òÉäxÉ +{ÉxÉÒ +Éä®ú JÉÓSÉÉ +Éè®ú VÉÉxÉä Eò½þÉÆ EòÉ xÉ¨¤É®ú b÷ÉªÉ±É Eò®úxÉä ±ÉMÉä* +MÉ±Éä ½þÒ {É±É =xÉEòÉ MÉÖººÉÉ +Éè®ú VªÉÉnùÉ vÉvÉEò =`öÉ lÉÉ "JÉÖ®úÉÇ]õ Eò¨É Ê½þªÉ®ú*' JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É ¶ÉÉªÉnù ®úºÉÉä<Ç PÉ®ú ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú ºÉÉ½þ¤É Eäò JÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä JÉÉxÉºÉÉ¨ÉÉ EòÉä SÉÒVÉäÆ ¤ÉiÉÉ ®ú½äþ lÉä ºÉÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É +{ÉxÉÉ EòiÉÇ´ªÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É Eäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ PÉÖºÉ ¤Éè`öÉ* ªÉEòÉªÉEò =ºÉxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä {É®ú +ÉEäò EòÉä<Ç MÉÉä±ÉÉ ºÉÉ ]õEò®úÉªÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉäÆ Eäò +ÉMÉä iÉÉ®úä xÉÉSÉ =`öä ½þé* ¶ÉÉªÉnù EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É xÉä EòÉä<Ç SÉÒVÉ =`öÉEò®ú ¡òÆäEòÒ lÉÒ, VÉÉä =Uô±ÉiÉÒ ½þÖ<Ç {ÉÆUôÒ®úÉ¨É Eäò ¨ÉÉlÉä ºÉä +ÉEò®ú ±ÉMÉÒ ½þè* ´É½þ PÉ¤É®úÉ Eò®ú {ÉÒUôä {É±É]õÉ* ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ÊxÉEò±ÉiÉä =ºÉxÉä nùäJÉÉ ÊEò =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä ºÉä ]õEò®úÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ SÉÒVÉ ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ ½þè* VÉÉä +¤É nù®ú´ÉÉVÉä Eäò ¤ÉÒSÉÉäÆ¤ÉÒSÉ IÉiÉ-Ê´ÉIÉiÉ ºÉÉ Ê¤ÉJÉ®úÉ {ÉcÉ ½þè* ´É½þ IÉÖ¤vÉ ½þÉä =`öÉ, xÉÉ®úÉVÉÒ EòÉ ªÉ½þ EòÉèxÉ-ºÉÉ iÉ®úÒEòÉ ½þè* ªÉä iÉÉä ºÉÉ±ÉÉ xÉÉEò ¨ÉäÆ nù¨É Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, VÉèºÉä ºÉºÉÖ®úÉ±É ¨ÉäÆ nùÉ¨ÉÉnù xÉJÉ®úä ÊnùJÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä* JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É =ºÉ ´ÉHò EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É Eäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þä lÉä, nùÚºÉ®úä xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É VÉÉxÉä Eò½þÉÆ MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉªÉä lÉä* ºÉÉ®úä ºÉÊEÇò]õ ½þÉ=ºÉ ¨ÉäÆ +¡ò®úÉ iÉ¡ò®úÒ lÉÒ* EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä +{ÉxÉÒ SÉÉä]õ EòÉ +½þºÉÉºÉ EÖòUô Eò¨É ½þÖ+É iÉÉä ´É½þ ºlÉÉxÉÒªÉ xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É EòÉä iÉ±ÉÉ¶ÉxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉÊEò =x½åþ

ªÉEòÉªÉEò =ºÉxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä {É®ú +ÉEäò EòÉä<Ç MÉÉä±ÉÉ ºÉÉ ]õEò®úÉªÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉäÆ Eäò +ÉMÉä iÉÉ®úä xÉÉSÉ =`öä ½þé* ¶ÉÉªÉnù EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É xÉä EòÉä<Ç SÉÒVÉ =`öÉEò®ú ¡òÆäEòÒ lÉÒ, VÉÉä =Uô±ÉiÉÒ ½þÖ<Ç {ÉÆUôÒ®úÉ¨É Eäò ¨ÉÉlÉä ºÉä +ÉEò®ú ±ÉMÉÒ ½þè* +Éè®ú ªÉ½þÉÆ Eäò SÉ{É®úÉºÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ¤É±ÉÉ ºÉÉé{ÉEò®ú ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÉäxÉä ¨ÉäÆ +É®úÉ¨É ºÉä ±É¨¤ÉÒ iÉÉxÉ Eò®ú ºÉÉä VÉÉªÉä* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É EòÒ Bh]õÅÒ ½þÖ<Ç ½þè, =ºÉEòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É iÉÉä ªÉ½þÒ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É EòÉä +SÉÉxÉEò ½þÒ ºÉÊEÇò]õ ½þÉ=ºÉ Eäò ÊEòºÉÒ ºÉÆb÷ÉºÉ ¨ÉäÆ PÉÖºÉxÉÉ {ÉcÉ ½þÉäMÉÉ ºÉÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É =x½þäÆ =vÉ®ú ½þÒ føÚÆgxÉä ±ÉMÉÉ* iÉ¤É iÉEò "ºÉÉäÆ<Ç-ºÉÉäÆ<Ç' Eò®úiÉÒ nùÉä EòÉ®úäÆ ºÉÊEÇò] õ½þÉ=ºÉ ¨ÉäÆ +É {É½þÄÖSÉÒ lÉÓ* SÉÉèEòÒnùÉ®ú xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò BEò ¨ÉäÆ Eò±ÉäC]õ®ú +ÉªÉä ½þé +Éè®ú ¶ÉÉªÉnù nùÚºÉ®úÒ EòÉ®ú ¨ÉäÆ SÉÖxÉÉ´É JÉSÉÇ nùäJÉxÉä ´ÉÉ±Éä +¡òºÉ®ú ½þé* Eò±ÉäC]õ®ú BEò VÉ´ÉÉxÉ ºÉÉ ±ÉcEòÉ lÉÉ VÉ¤ÉÊEò nùÚºÉ®úÉ +¡òºÉ®ú BEò |ÉÉèg nùÊIÉhÉÒ ´ªÉÊHò ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´Éä ±ÉÉäMÉ ºÉÒvÉä EòÉä½þ±ÉÒ Eäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ |É´Éä¶É Eò®ú MÉªÉä* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É nù®ú´ÉÉVÉä ºÉä ºÉ]õ Eäò JÉcÉ ½þÉä MÉªÉÉ - nùäJÉäÆ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É VÉèºÉä {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨É ºÉä <ºÉ xÉªÉÒ =©É Eäò ±ÉI¨ÉhÉ VÉèºÉä Eò±ÉäC]õ®ú EòÉ CªÉÉ ºÉÆ´ÉÉnù ½þÉäiÉÉ ½þè {É®ú =ºÉä ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ½þÒ ½þÉlÉ ±ÉMÉÒ* EÖòUô nùä®ú nù®ú´ÉÉVÉÉ ¤ÉÆnù ®ú½þÉ Ê¡ò®ú JÉÖ±ÉÉ* {ÉiÉÉ xÉ½þÒ iÉÒxÉÉäÆ +¡òºÉ®úÉäÆ xÉä ÊEòºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉÆä CªÉÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ÊEò EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É Eäò Eò¨É®úä ºÉä ¤ÉVÉÉªÉ MÉÉÊ±ÉªÉÉäÆ Eäò ½þÄºÉÒ Eäò `ö½þÉEäò MÉÚÄVÉiÉä ºÉÖxÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä* =ºÉxÉä {ÉÚ®úÒ |É¶ÉÉºÉÊxÉEò Ê¤É®úÉnù®úÒ EòÉä MÉÊ®úªÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ - ºÉÉ±Éä ºÉ¤É ½þ®úÉ¨ÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉnù®ú... ½þé* UôÉä]õä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉäÆ EòÉä MÉÉ±ÉÒ nùäÆMÉä {É®ú ¤ÉcÉäÆ EòÒ MÉÉÆc ¨ÉäÆ...* Eò±ÉäC]õ®ú iÉÉä ±ÉÉè]õ MÉªÉä, nùÚºÉ®úä +¡òºÉ®ú EòÉä BEò +Éè®ú Eò¨É®úÉ JÉÖ±É´ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* ®úÉiÉ EòÉä ¨Éä½þ¨ÉÉxÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB ¨ÉÖMÉÉÇ +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´½þºEòÒ EòÉ <ÆiÉVÉÉ¨É BCºÉÉ<VÉ +¡òºÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä lÉÉ* JÉSÉÇ nùäJÉxÉä ´ÉÉ±Éä nùÊIÉhÉÒ +¡òºÉ®ú xÉä ÊºÉ¡Çò ¨ÉUô±ÉÒ {ÉºÉÆnù EòÒ, VÉ¤ÉÊEò EòÉä½þ±ÉÒ

GARBHANAL

EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É EÖòUô nùä®ú EòÉä Eò±ÉäC]õ®ú Eäò SÉÖxÉÉ´É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`öä iÉÉä Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ¤ÉÉVÉÉäÆ EòÉ iÉÉÆiÉÉ ±ÉMÉ MÉªÉÉ* =x½þÆä VÉèºÉä-iÉèºÉä ÊxÉ{É]õÉ Eäò EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É xÉä ®úÉ½þiÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉÒ ½þÒ lÉÒ ÊEò JÉSÉÇ nùäJÉxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉªÉÇ´ÉäIÉEò Ê¶É´É®úÉ¨ÉxÉ ´É½þÓ +É ¤Éè`öä* ºÉÉ½þ¤É xÉä ¨ÉäVÉ¤ÉÉxÉ EòÉä ÊxÉ®úÉ¶É xÉ½þÒ ÊEòªÉÉ, xÉ Eäò´É±É ¨ÉÖMÉÉÇ JÉÉªÉÉ ¤ÉÊ±Eò =ºÉEäò {É½þ±Éä {ÉÒxÉÉ {ÉºÉÆnù ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä BEò ´ÉÒÊb÷ªÉÉä ºÉä]õ +Éè®ú ±ÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* =ºÉEòÉ +Énùä¶É ¤ÉVÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* ´ÉÒÊb÷ªÉÉä ±ÉMÉÉ, ÊVÉºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¤Éè`ö Eò®ú ´É½þ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ ®úÉiÉ iÉEò ¤ÉÆnù ÊEò´ÉÉc÷Éå Eäò {ÉÒUôä EòÉä<Ç JÉÉºÉ Ê¡ò±¨É nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä <ºÉ¨ÉäÆ ¦É±ÉÉ CªÉÉ +É{ÉÊkÉ ½þÉäiÉÒ, =ºÉä +Éè®ú JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É EòÉä ¦ÉÒ =ÊSÉiÉ {ÉlªÉ Ê¨É±É MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ®úÉiÉ ¦É®ú Eäò Ê±ÉB EòÉä½þ±ÉÒ ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ ¦ÉÒ* ºÉÖ¤É½þ +É`ö ¤ÉVÉä Eò±ÉäC]õ®ú JÉÖnù ½þÒ +{ÉxÉÒ MÉÉcÒ SÉ±ÉÉiÉä ½þÖªÉä ºÉÊEÇò]õ ½þÉ>ðºÉ +É {É½þÖÄSÉä ´Éä JÉÖ®úÉÇ]õ EòÉä BEò +Éä®ú ±Éä MÉªÉä* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä ºÉÖxÉÉ ´Éä JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉä Eò½þ ®ú½þä lÉä - "<ºÉ JÉÚÆºÉ]õ EòÉä SÉÖxÉÉ´É iÉEò EèòºÉä ZÉä±ÉåMÉä JÉÖ®úÉÇ]õ! BäºÉÉ Eò®úÉä ÊEò <ºÉä ´É½þÓ PÉÖ¨ÉÉ-Ê¡ò®úÉ ±ÉÉ+Éä*' "´É½þÉÆ iÉÉä ¤É½þÖiÉ JÉSÉÇ ½þÉäMÉÉ ºÉ®ú, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ iÉÉä Eäò´É±É {ÉÉÆSÉ-Uô: ½þVÉÉ®ú... Ê¡ò®ú <x½þäÆ iÉÉä ÊºÉMxÉäSÉ®ú Ê´½þºEòÒ Eäò ºÉÉlÉ iÉÒiÉ®ú EòÉ ¨ÉÉÆºÉ {ÉºÉÆnù ½þè +Éè®ú Ê¨É±É VÉÉªÉä iÉÉä EÖòUô +Éè®ú ¦ÉÒ... ªÉÉxÉÒ ÊEò...* <iÉxÉä Eò¨É {ÉèºÉä ¨ÉäÆ <xÉEäò ¶ÉÉ½þÒ-¶ÉÉèEò EèòºÉä...*' "<ºÉEòÒ ÊSÉxiÉÉ iÉÖ¨É ¨ÉiÉ Eò®úÉä* ½þ¨É BEò BCºÉÉ<VÉ <Æº{ÉäC]õ®ú iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ ¦ÉäVÉ ®ú½þä ½þé*' "`öÒEò ½þè ºÉ®ú, +É{É =xÉºÉä BEò ¤ÉÉ®ú Eò½þ nùÒÊVÉªÉä Ê¡ò®ú ¨Éé =x½þä iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ±ÉÚÆMÉÉ*' ÊnùxÉ ¨ÉäÆ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É EÖòUô nùä®ú EòÉä Eò±ÉäC]õ®ú Eäò SÉÖxÉÉ´É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`öä iÉÉä Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ¤ÉÉVÉÉäÆ EòÉ iÉÉÆiÉÉ ±ÉMÉ MÉªÉÉ* =x½þÆä VÉèºÉä-iÉèºÉä ÊxÉ{É]õÉ Eäò EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É xÉä ®úÉ½þiÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉÒ ½þÒ lÉÒ ÊEò JÉSÉÇ nùäJÉxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉªÉÇ´ÉäIÉEò Ê¶É´É®úÉ¨ÉxÉ ´É½þÓ +É ¤Éè`öä*

Eò ½þÉ xÉÒ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä ºÉÖxÉÉ, EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É +VÉÒ¤É ºÉÒ +É´ÉÉVÉ ¨ÉäÆ =xÉºÉä Eò½þ ®ú½þä lÉä - "Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ xÉä <ºÉ EòÉèxÉ ºÉä VÉÆVÉÉ±É ¨ÉäÆ ¡òÆºÉÉ ÊnùªÉÉ Ê¶É´É®úÉ¨ÉxÉ ºÉÉ¤É? <iÉxÉä ÊnùxÉÉäÆ ºÉä VÉÉä ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ´É½þÒ `öÒEò lÉÉ*' Ê¶É´É®úÉ¨ÉxÉ ºÉÉ½þ¤É Eò½þ ®ú½þä lÉä- "ªÉ½þ iÉÉä ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÉ {ÉÊ´ÉjÉ ªÉYÉ ½þè ºÉÉ½þ¤É* ½þ¨ÉÉ®úä SÉÖxÉÉ´É {É®ú ºÉÉ®úä Ê´É¶´É EòÒ ÊxÉMÉÉ½þ ®ú½þiÉÒ ½þè* <ºÉÊ±ÉªÉä ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ +¡òºÉ®ú ®úJÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä iÉÉä EòiÉ<Ç MÉ±ÉiÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ* nùä¶É EòÒ ºÉ´ÉÉæSSÉ ÊxÉ¹{ÉIÉ +Éè®ú MÉÊ®ú¨ÉÉ¨ÉªÉÒ ºÉÆºlÉÉ Eäò <ºÉ xÉ´ÉÉSÉÉ®ú ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ¤ÉcÉ Ê´É´ÉäEò ÊUô{ÉÉ ½þè* ½þ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ÊxÉ¹{ÉIÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úÉxÉä EòÉ |ÉªÉixÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* +ÉÊJÉ®ú Ênù±±ÉÒ Eäò ¤Écä +¡òºÉ®ú VÉxÉÊ½þiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* +É{É ½þÒ Eò½þäÆ ½þ¨ÉÉ®úä MÉ®úÒ¤É nùä¶É ¨ÉäÆ +®ú¤ÉÉäÆ EòÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ JÉSÉÇ +Éè®ú BEò ¨É½þÒxÉä iÉEò SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉªÉÉxÉEò ¶ÉÉä®ú-¶É®úÉ¤Éä |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú, VÉxÉºÉÆ{ÉEÇò, ¤ÉèxÉ®ú Ê¤É±±Éä, {Éè¨{É±Éä]õ, VÉÒ{ÉÉäÆ, +É¨É-ºÉ¦ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ {ÉÉÊ]õÇªÉÉäÆ Eäò +MÉÊhÉiÉ JÉSÉÇ EÖò±É Ê¨É±ÉÉ Eò®ú ÊEòiÉxÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ* |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ¤Ég ®ú½þä ´ªÉªÉ EòÉä nùäJÉ Eò®ú ½þ¨É ºÉÉäSÉ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò +¤É MÉ®úÒ¤É +Énù¨ÉÒ iÉÉä =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú ¤ÉxÉ ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÉªÉäMÉÉ* ¶ÉÉªÉnù <ºÉÒÊ±ÉªÉä VÉÃxÉiÉÆjÉ EòÉ ±ÉÉ¦É ½þ®ú VÉxÉ iÉEò {É½þÖÆSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ªÉ½þ xÉ<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè*' {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä nùäJÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÆ EòÒ ¤ÉÉiÉäÆ =ºÉEäò ÊºÉ®ú Eäò >ð{É®ú ºÉä MÉÖVÉ®ú ®ú½þÒ ½þé* ´É½þ ¤ÉÉ½þ®ú SÉ±ÉÉ +ÉªÉÉ* nù}iÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú Êb÷{]õÒ Eò±ÉäC]õ®ú +Éè®ú iÉ½þºÉÒ±ÉnùÉ®úÉäÆ EòÒ {ÉÚ®úÒ EòÒ {ÉÚ®úÒ ¦ÉÒc <ºÉ |ÉªÉixÉ ¨ÉäÆ lÉÒ ÊEò SÉÖxÉÉ´É |ÉÊGòªÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ EòÉ¨É EòÒ Ê¶ÉEòÉªÉiÉ xÉ ½þÉäxÉä {ÉÉ´Éä* <ºÉEäò Ê±ÉªÉä ´Éä ®úÉVÉxÉèÊiÉEò {ÉÉÊ]õÇªÉÉäÆ Eäò UôÖ]õ¦ÉèªÉÉ xÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò MÉ±Éä ±ÉMÉ-±ÉMÉ VÉÉ ®ú½þä lÉä* nù}iÉ®ú ºÉä nùÖiEòÉ®ú Eò®ú ¦ÉMÉÉªÉä VÉÉxÉä ªÉÉäMªÉ UôÉä]õä-¨ÉÉä]õä EòÉªÉÇEòiÉÉÇ ¦ÉÒ <ºÉ ´ÉHò |É¶ÉÉºÉÊxÉEò +¡òºÉ®úÉÆä Eäò ºÉMÉä-ºÉ½þÉänù®ú VÉèºÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉ ®ú½þä lÉä* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä ®úä´ÉäxªÉÚ +¡òºÉ®úÉäÆ EòÉ ´É½þ °ü{É ªÉÉnù +ÉªÉÉ, VÉ¤É ´Éä +{ÉxÉä ÊºÉÆ½þÉºÉxÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú MÉÉÆ´É-nùä½þÉiÉ Eäò MÉ®úÒ¤É ÊEòºÉÉxÉÉäÆ EòÉä nùäJÉEò®ú nù½þÉc =`öiÉä ½þé +Éè®ú EÖòUô ´ÉèºÉä ½þÒ Ê½þÆ»É ¦ÉÉ´É SÉä½þ®úä {É®ú ±Éä +ÉiÉä ½þé VÉèºÉä EòÉä<Ç MÉÒnùc ¨ÉÉä]õÉ-iÉÉVÉÉ ¶ÉÉEòÉ½þÉ®úÒ ÊxÉ®úÒ½þ {É¶ÉÖ nùäJÉEò®ú =ºÉä JÉÉxÉä EòÉä ±É±ÉSÉÉ =`öä* =xÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú <ºÉ ´ÉHò ¤ÉcÒ EòÉiÉ®úiÉÉ ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ VÉèºÉä nùÖÊxÉªÉÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä nùÒxÉ-½þÒxÉ +Éè®ú +ÊEòÆSÉxÉ ´ªÉÊHò ªÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉ ½þÉäÆ* ´Éä ±ÉÉäMÉ BEò ºÉÉlÉ b÷¤É±É ®úÉä±É Eò®ú ®ú½þä lÉä* Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉäÆ ºÉä +±ÉMÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉèÊiÉEò EòÉªÉÇEòiÉÉÇ+ÉäÆ ºÉä +±ÉMÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú lÉÉ =xÉEòÉ* ´É½þÉÆ =xÉEäò {ÉÉºÉ VÉ¤É EòÉä<Ç Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ SÉÖxÉÉ´É bÂ÷ªÉÚ]õÒ ÊxÉ®úºiÉ Eò®úÉxÉä +É VÉÉiÉÉ iÉÉä ´Éä +{ÉxÉÒ MÉnùÇxÉ Ê¡ò®ú +Eòc÷É ±ÉäiÉä, ®úÒgø EòÒ ½þd÷Ò Ê¡ò®ú ºÉÒvÉÒ Eò®ú ±ÉäiÉä +Éè®ú +É´ÉÉVÉ ¨ÉäÆ Ê¡ò®ú ´É½þÒ GÚò®úiÉÉ ±Éä +ÉiÉä VÉÉä <ºÉ ´ÉHò SÉÖxÉÉ´ÉÒ +¡òºÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä*

Eò ½þÉ xÉÒ BäºÉä ¨ÉäÆ EÖòUô ®úÉäSÉEò xÉVÉÉ®úä ¦ÉÒ nùäJÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä, ½þÖ+É ªÉä ÊEò ÊEòºÉÒ SÉÖxÉÉ´ÉÒ +¡òºÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò VÉ¤É BEò ¨É®úÊPÉ±±ÉÉ ºÉÉ +Énù¨ÉÒ ½þÉlÉ ¨ÉäÆ EòÉMÉVÉ ±ÉäEò®ú +ÉMÉä ¤ÉgÉ, iÉÉä +¡òºÉ®ú xÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ÊEò ´É½þ SÉÖxÉÉ´É bÂ÷ªÉÚ]õÒ ÊxÉ®úºiÉ Eò®úÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ EòÉä<Ç Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½þè, ºÉÉä ´É½þ ZÉ±±ÉÉ =`öÉ +Éè®ú =ºÉä ¦ÉÉMÉ VÉÉxÉä EòÉ ½þÖEÖò¨É nùä b÷É±ÉÉ* {É®ú nùÖ¦ÉÉÇMªÉ ºÉä ´É½þ ¨É®úÊPÉ±±ÉÉ ºÉÉ +Énù¨ÉÒ ÊEòºÉÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÉ SÉÖxÉÉ´ÉÒ EòÉªÉÇEòiÉÉÇ ÊxÉEò±É ¤Éè`öÉ* Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ SÉÖxÉÉ´É +ÉªÉÉäMÉ +Éè®ú +¡òºÉ®ú ºÉä Ê¶ÉEòÉªÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ vÉ¨ÉEòÒ nùäiÉÉ ´É½þ ´ªÉÊHò JÉÚ¤É VÉÉä®ú ºÉä ÊSÉ±±ÉÉxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉä +¡òºÉ®ú ±É{ÉEò Eäò =ºÉEäò SÉ®úhÉÉå ¨ÉäÆ ÊMÉ®úxÉä iÉEò EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉªÉÉ* BäºÉÉ ¦ÉÒ ½þÖ+É ÊEò EÖòiÉÉÇ vÉÉäiÉÒ vÉÉ®úÒ ÊVÉºÉ ¤ÉÖVÉÖMÉÇ EòÉä ´ªÉÊHò EòÉä +¡òºÉ®ú xÉä xÉäiÉÉ ºÉ¨ÉZÉ Eò®ú ¨ÉxÉ EòÉ ºÉÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ{ÉxÉ =b÷äÃ±É b÷É±ÉÉ, ´É½þ BEò nù}iÉ®ú EòÉ ¤Éc÷É ¤ÉÉ¤ÉÚ ÊxÉEò±ÉÉ, iÉÉä +¡òºÉ®ú EòÉ GòÉävÉ ¡ò]õ ¤Éè`öÉ* BEò ¤ÉcÉ ½þÉnùºÉÉ iÉÉä iÉ¤É ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ]õ±É MÉªÉÉ VÉ¤É BEò |ÉiªÉÉ¶ÉÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú ¨ÉäÆ ±ÉMÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ZÉÆb÷É EòÒ +_öÉ<ºÉ VÉÒ{ÉÉäÆ Eäò xÉ¨¤É®ú nùÚºÉ®úÉ |ÉiªÉÉ¶ÉÒ ºÉÉé{É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò {É½þ±ÉÉ |ÉiªÉÉ¶ÉÒ +É MÉªÉÉ* =ºÉEòÉ iÉÉä {ÉÉ®úÉ ½þÒ SÉg MÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þ GòÉävÉ ¨ÉäÆ SÉÒJÉiÉä-ÊSÉ±±ÉÉiÉä ½þÖªÉä nùÚºÉ®úä |ÉiªÉÉ¶ÉÒ iÉ®ú¡ò ZÉ{É]õÉ iÉÉä nùÚºÉ®úä ´ªÉÊHò xÉä +{ÉxÉÒ VÉä¤É ¨ÉäÆ ®úJÉÉ Eò^õÉ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú vÉÉÆªÉ ºÉä ½þ´ÉÉ<Ç ¡òÉªÉ®ú Eò®ú b÷É±ÉÉ* MÉÉä±ÉÒ SÉ±ÉxÉä EòÉ º´É®ú MÉÚÆVÉÉ iÉÉä nùÉäxÉÉå {ÉIÉÉäÆ Eäò ¨É½þÉ®úÊlÉªÉÉäÆ Eäò ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉäÆ xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú, xÉÉxÉÉ ®úÆMÉ +Éè®ú xÉÉxÉÉ +ÉEÞòÊiÉªÉÉäÆ Eäò Eò^õÉ SÉ¨ÉEò =`öä* b÷®úiÉÉ ½þÖ+É {ÉÆUôÒ®úÉ¨É ªÉ½þ ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ +Éè®ú SÉÒVÉäÆ ¦É±Éä xÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þÉäÆ {É®ú Eò^õÉ VÉèºÉÒ JÉiÉ®úxÉÉEò SÉÒVÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ EÖò]õÒ®ú =tÉäMÉ JÉÚ¤É {ÉxÉ{É MÉªÉÉ ½þè* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ Eò^õÉ =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ ÊEòiÉxÉÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ, EèòºÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®úÒ, ÊEòiÉxÉÒ nùÚ®únùÊ¶ÉÇiÉÉ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ +É MÉ<Ç ½þè ÊEò Ênù±É ´ÉÉ½þ-´ÉÉ½þ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* =vÉ®ú nùÉäxÉÉäÆ |ÉiªÉÉ¶ÉÒ +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ Ê¦Éc ®ú½þä lÉä +Éè®ú <vÉ®ú nùÉäxÉÉäÆ +¡òºÉ®ú ¦ÉÒiÉ®ú ¤Éè`öä lÉ®ú-lÉ®ú EòÉÆ{É ®ú½þä lÉä* ÊnùxÉ ¨ÉäÆ ºÉÖ®úIÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉ EòÒ ¤Éè`öEò ¨ÉäÆ {Éä¶É ÊEòªÉä MÉªÉä b÷Ò.B¨É. +Éè®ú BºÉ.{ÉÒ. Eäò ºÉÉ®úä ¤ÉxnùÉä¤ÉºiÉ +Éè®ú ºÉÉ®úä iÉlªÉ =x½þäÆ Ê¨ÉlªÉÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉä lÉä, VÉ¤É SÉÖxÉÉ´É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ EòÉ ªÉä xÉVÉÉ®úÉ ½þè- iÉÉä ¤ÉÚlÉºÉ {É®ú CªÉÉ ½þÉäMÉÉ? EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù Eò±ÉäC]õ®ú +Éè®ú BºÉ.{ÉÒ. +{ÉxÉä nù±É-¤É±É Eäò ºÉÉlÉ ´É½þÉÆ +ÉªÉä iÉÉä nùÉäxÉÉäÆ {ÉIÉ +±ÉMÉ+±ÉMÉ ½þÖªÉä Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä nùÉäxÉÉäÆ +¡òºÉ®ú ´É½þÉÆ ºÉä ºÉÊEÇò]õ ½þÉ=ºÉ ±Éä VÉÉªÉä MÉªÉä* EÖòUô ½þÒ nùä®ú ¨ÉäÆ ºÉÉ®úÒ Eò±ÉäC]õÉä®úä]õ {ÉÖÊ±ÉºÉ UôÉ´ÉxÉÒ ¨ÉäÆ iÉ¤nùÒ±É ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä ´É½þÉÆ ºÉä º]õÉ]õÇ ½þÉäiÉÒ BEò VÉÒ{É ¨ÉäÆ Uô±ÉÉÆMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ +Éè®ú =ºÉ¨ÉäÆ

=vÉ®ú nùÉäxÉÉäÆ |ÉiªÉÉ¶ÉÒ +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ Ê¦Éc ®ú½þä lÉä +Éè®ú <vÉ®ú nùÉäxÉÉäÆ +¡òºÉ®ú ¦ÉÒiÉ®ú ¤Éè`öä lÉ®ú-lÉ®ú EòÉÆ{É ®ú½þä lÉä* ÊnùxÉ ¨ÉäÆ ºÉÖ®úIÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉ EòÒ ¤Éè`öEò ¨ÉäÆ {Éä¶É ÊEòªÉä MÉªÉä b÷Ò.B¨É. +Éè®ú BºÉ.{ÉÒ. Eäò ºÉÉ®úä ¤ÉxnùÉä¤ÉºiÉ +Éè®ú ºÉÉ®úä iÉlªÉ =x½þäÆ Ê¨ÉlªÉÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉä lÉä* ±ÉnùEò®ú ´É½þ ¦ÉÒ ºÉÊEÇò]õ ½þÉ=ºÉ EòÒ +Éä®ú ¦ÉÉMÉ ÊxÉEò±ÉÉ lÉÉ* xÉÉªÉ¤É ºÉÉ¤É EòÉ Eò½þÓ EòÉä<Ç {ÉiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ* =ºÉÒ ¶ÉÉ¨É +ÆvÉä®úÉ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä =xÉEòÒ EòÉ®ú {ÉªÉÇ]õxÉ ºlÉ±É {É½þÖÆSÉ MÉ<Ç* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É Eäò {ÉÉºÉ ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÆvÉxÉÒ ¤ÉÆvÉÒ lÉÒ ÊEò BEò ¤É½þÖiÉ =¨nùÉ ½þÉä]õ±É ¨ÉäÆ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É EòÉä `ö½þ®úÉªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ´ÉÉä ±ÉÉìVÉ ¦ÉÒ ºÉºiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ, ÊVÉºÉ¨ÉäÆ BCºÉÉ<VÉ <ÆºÉ{ÉäC]õ®ú, {ÉÆUôÒ®úÉ¨É +Éè®ú JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ¤É `ö½þ®úä lÉä* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä +{ÉxÉÒ VÉèºÉÒ Eò<Ç ]õÒ¨É ÊnùJÉÓ ´É½þÉÆ iÉÉä =ºÉxÉä =iºÉÖEòiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉªÉÉ* {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò iÉ¨ÉÉ¨É SÉÖxÉÉ´É IÉäjÉÉäÆ Eäò ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ +¡òºÉ®ú <xÉ ÊnùxÉÉäÆ ªÉ½þÓ +É®úÉ¨É ¡ò®ú¨ÉÉ ®ú½þä ½þé ºÉÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®úÉiÉäÆ `ö½þ®úÒ ½þé ªÉ½þÉÆ Eäò VÉxÉ´ÉÉºÉÉäÆ ¨ÉäÆ* ºÉÖ¤É½þ ´Éä ±ÉÉäMÉ VÉ¤É ¨ÉÆÊnù®ú nùäJÉxÉä ÊxÉEò±Éä iÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É Eäò ºÉÉlÉ lÉä* ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉäÆ PÉÖºÉxÉä Eäò {É½þ±Éä nùÒ´ÉÉ®úÉäÆ {É®ú ¤ÉxÉÒ ½þVÉÉ®úÉäÆ {ÉilÉ®ú EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇªÉÉÆ ÊnùJÉÓ* ¨ÉÚÊiÉÇªÉÉÆ iÉÉä ºÉnùè´É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½þé ºÉÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä ¤ÉcÒ ¸ÉÞrùÉ ºÉä =xÉEäò ¦ÉÒ ½þÉlÉ VÉÉäcä +Éè®ú nù¶ÉÇxÉ EòÒ ±ÉÉ±ÉºÉÉ ºÉä =xÉ {É®ú xÉVÉ®ú b÷É±ÉÒ iÉÉä {ÉÉxÉÒ-{ÉÉxÉÒ ½þÉä MÉªÉÉ* BäºÉÒ ¨ÉÚÊiÉÇªÉÉÆ! =}¡òÉä, ¦ÉÒiÉ®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ +ÃÉè®ú ¤ÉÉ½þ®ú SSÉSÉSÉ* Ê¡ò±¨É +Éè®ú ]õÒ´ÉÒ {É®ú VÉ®úÉ-ºÉÉ +ÆMÉ =PÉ®úiÉÉ nùäJÉ Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ±ÉÉäMÉ <iÉxÉÒ ½þÉªÉ iÉÉè¤ÉÉ ¨ÉSÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ªÉ½þÉÆ iÉÉä +ÆMÉ ½þÒ +ÆMÉ lÉä, Eò{ÉcÉ lÉä ½þÒ xÉ½þÓ* ¤ÉÉ{É®úä! PÉ®ú Eäò +ÆÊvÉªÉÉ®úä ¨ÉäÆ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉÊiÉ{ÉixÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò ºÉÉ®úä EòÉ¨É ªÉ½þÉÆ iÉÉä ¤Écä Bä±ÉÉÊxÉªÉÉ føÆMÉ ºÉä ¨ÉÚÊiÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú JÉb÷äÃ Eò®úä MÉªÉä lÉä Eèò BäºÉä Eò®úÉä ±É±ÉÉ ÊºÉMÉ EòÉ¨É +Éè®ú ªÉ½þÉÆ iÉÉä BEò-BEò +Éè®úiÉ, ÊEòkÉä ÊEòkÉä +Énù¨ÉÒ! +vÉäc EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É +{ÉxÉÉ SÉ¶¨ÉÉ ºÉÉ¡ò Eò®ú Eò®úEäò ¨ÉÚÊiÉÇªÉÉäÆ EòÉä EòÉ¨ÉÖEò xÉVÉ®úÉäÆ ºÉä PÉÚ®ú ®ú½þÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É ´É½þÉÆ ºÉä iÉÖ®úÆiÉ ½þÒ ¦ÉÉMÉ ÊxÉEò±ÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉä ±ÉÉìVÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉè]õ +ÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ¨ÉÉlÉÉ VÉÉä®ú ºÉä JÉnù¤ÉnùÉ =`öÉ lÉÉ* +ÉÆJÉ ¨ÉÚÆnùiÉÉ iÉÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú =xÉ ½þÆºÉiÉÒ ÊJÉ±ÉÊJÉ±ÉÉiÉÒ xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ +Éè®úiÉÉäÆ Eäò {ÉÖ¹]õ ºiÉxÉ +Éè®ú xÉÆMÉä ¶É®úÒ®ú

GARBHANAL

°ü¤ÉÒ +{ÉxÉä Eò¨É®úä ºÉä ÊxÉEò±ÉÒ +Éè®ú EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É Eäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ SÉ±ÉÒ MÉªÉÒ* ½þÖEò¨É Ê¨É±ÉÉ iÉÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä °ü¤ÉÒ EòÉ ºÉÚ]õEäò¶É ¦ÉÒ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉÉ ÊnùªÉÉ* EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É ¤ÉÉ½þ®ú +ÉªÉä iÉÉää =xÉEäò ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉäÆ EòÉMÉVÉÉäÆ EòÉ BEò {ÉÖÊ±ÉÆnùÉ lÉÉ* ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉiÉä VÉÉä {ÉilÉ®ú EòÒ ¨ÉÚ®úiÉ ¤ÉxÉÒ <xÉ ¨ÉÆÊnù®úÉäÆ EòÒ ¤ÉÉ½þ®úÒ nùÒ´ÉÉ®úÉäÆ {É®ú ÊEò±ÉEò ®ú½þÒ lÉÓ* =x½þäÆ nùäJÉEäò EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É MÉnùMÉnù ¦ÉÉ´É ºÉä JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É ºÉä Eò½þ ®ú½þä lÉä - "+Éä ¨ÉÉ<Ç MÉÉìb÷, BCºÉÒ±ÉäÆ]õ ¨ÉÉäxÉÖ¨ÉäÆ]õÂºÉ'* nùäJÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä ªÉ½þ ½þè +É]õÇ, +ÉVÉEò±É Eäò ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ®ú Eò½þÉÆ ¤ÉxÉÉ {ÉÉªÉäÆMÉä BäºÉÒ ¨ÉÚÊiÉÇªÉÉÆ? ´Éä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ EÖòUô +Éè®ú ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉiÉä ®ú½þä lÉä, Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±Éä lÉä - <xÉ ¨ÉÚÊiÉÇªÉÉäÆ EòÉ B±É¤É¨É Ê¨É±ÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ ªÉ½þÉÄ! iÉÖ¨É iÉ±ÉÉ¶É Eò®úÉä* ¤ÉäÊºÉEò±ÉÒ +É< B¨É BEäòb÷Ê¨ÉEò {É®úºÉxÉ* iÉÖ¨É BäºÉÉ Eò®úÉä ÊEò EòÉä<Ç xÉiÉÇEòÒ føÚÆføÉä ªÉ½þÉÆ* ¨Éé SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ ÊEò <xÉ ¨ÉÚÊiÉÇªÉÉäÆ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä <ºÉÒ BC¶ÉxÉ ¨ÉäÆ JÉcÉ Eò®úEäò xÉiÉÇEòÒ Eäò EÖòUô ¡òÉä]õÉä ±Éä ±ÉÚÆ +Éè®ú ªÉ½þÉÆ Eäò ¶ÉÉxÉnùÉ®ú º¨ÉÞÊiÉ ÊSÉx½þ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉ>ðÄ* ¶ÉÉ¨É fø±Éä =xÉEäò ±ÉÉìVÉ ¨ÉäÆ VÉ¤É JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É ±ÉÉè]õä lÉä iÉÉä ¤Éä½þnù ZÉÆÖZÉ±ÉÉªÉä ½þÖªÉä lÉä* +ÉiÉä ½þÒ ¤ÉÉä±Éä- ºÉÉ±Éä <xÉ +¡òºÉ®úÉäÆ Eäò Ê±ÉªÉä VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉcäMÉÉ ½þ¨ÉäÆ* ®úÉiÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú =xÉEòÒ EòÉ®ú JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É Eäò ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¨ÉäÆ {ÉªÉÇ]õxÉ ¤ÉºiÉÒ EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É ®ú½þÒ lÉÒ* {ÉÆpù½þ-¤ÉÒºÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nùÚ®ú BEò MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú ´Éä ±ÉÉäMÉ ¯ûEäò* ¤ÉºiÉÒ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú BEò =¨nùÉ {ÉCEòÉ ¨ÉEòÉxÉ lÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú BEò ¤ÉcÉ ºÉÉ ºÉÉ<xÉ ¤ÉÉäb÷Ç ]õÆMÉÉ lÉÉ - "xÉÞiªÉ Eò±ÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉ MÉÞ½þ*' =ºÉ ºÉÆºlÉÉ EòÒ ¨ÉÉ±ÉÊEòxÉ ºÉä JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É <iÉxÉä ºÉªÉÉxÉä{ÉxÉ ºÉä ¤ÉÊiÉªÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÖªÉä ÊEò {ÉÆUôÒ®úÉ¨É ¨ÉÖÆ½þ ¤ÉÉªÉäÆ nùäJÉiÉÉ ®ú½þ MÉªÉÉ* nùºÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ ¨ÉäÆ ½þÒ nùVÉÇxÉ ¦É®ú xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ±ÉcÊEòªÉÉÆ =xÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä JÉcÒ ½þÉä MÉ<È lÉÓ* xÉÉªÉ¤É ºÉÉ½þ¤É xÉä UôÉÆ]õ Eò®ú =xÉ¨ÉäÆ ºÉä iÉÒJÉä xÉÉEòxÉC¶É ´ÉÉ±ÉÒ BEò MÉÉä®úÒ ºÉÒ, °ü¤ÉÒ xÉÉ¨ÉEò ±ÉcEòÒ EòÉä {ÉºÉÆnù ÊEòªÉÉ* EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù ´É½þ ±ÉcEòÒ =xÉEäò ºÉÉlÉ EòÉ®ú ¨ÉäÆ ¤Éè`öEò®ú ½þÉä]õ±É ±ÉÉè]õ ®ú½þÒ lÉÒ* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä ÊUô{ÉÒ xÉVÉ®úÉäÆ ºÉä °ü¤ÉÒ EòÉä iÉÉEòÉ VÉÉä <ºÉ ´ÉHò ÊEòºÉÒ

Eò ½þÉ xÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨ÉäÆä {ÉgxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¶É½þ®úÉiÉÒ ªÉÖ´ÉiÉÒ ºÉÒ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉxÉä +ÉºÉ¨ÉÉxÉÒ ®úÆMÉ EòÉ SÉÖºiÉ SÉÚcÒnùÉ®ú {ÉèVÉÉ¨ÉÉ +Éè®ú EÚò±½þä Eäò >ð{É®ú ºÉä JÉÖ±ÉJÉÖ±É VÉÉiÉÉ ±É¨¤ÉÉ ºÉÉ EÖòiÉÉÇ {É½þxÉ ®úJÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò EÖòiÉæ EòÉ Eò{ÉcÉ <iÉxÉÉ {ÉÉ®únù¶ÉÒÇ lÉÉ ÊEò ¦ÉÒiÉ®ú {É½þxÉÒ MÉ<Ç ¥ÉäºÉ®úÒ EòÉ xÉÆ¤É®ú ¦ÉÒ {Ég ºÉEòiÉÉ lÉÉ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É* MÉ±Éä ¨ÉäÆ ±É{Éä]õä MÉªÉä nùÖ{É^õä EòÉ ½þÉäxÉÉ xÉ ½þÉäxÉÉ ¤É®úÉ¤É®ú lÉÉ CªÉÉäÆÊEò ´É½þ ÊVÉxÉ +´ÉªÉ´ÉÉäÆ EòÉä ÊUô{ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä b÷É±ÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, ´Éä iÉÉä ´ÉèºÉä ½þÒ EÖòiÉÉÇ ¡òÉcEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú +ÉxÉä EòÉä EòºÉ¨ÉºÉÉ ®ú½þä lÉä* EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É Eäò {ÉÉºÉ BEò nùÚºÉ®úä Eò¨É®úä ¨ÉäÆ °ü¤ÉÒ EòÒ +]õèSÉÒ {É½þÖÆSÉÉ Eäò {ÉÆUôÒ®úÉ¨É ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É xÉä =ºÉä ]õÉäEòÉ "{ÉÆUôÒ®úÉ¨É iÉÖ¨É +ÉVÉ ¨Éä®úä nù®ú´ÉÉVÉä Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ¤Éè`öxÉÉ, º{Éä¶É±É b÷¬Ú]õÒ ½þè iÉÖ¨½þÉ®úÒ*' "VÉÒ ½þÖVÉÚ®' Eò½þiÉÉ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É ´É½þÉÆ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É +ÉªÉÉ* =ºÉä +¤É ¦ÉÒ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É EòÉ ®MÉcÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ* xÉÉªÉ¤É ºÉÉ½þ¤É EòÉä xÉªÉÉ ½þÖEÖò¨É lÉÉ ÊEò ´Éä nùÉä Eèò¨É®úÉäÆ EòÉ <ÆiÉVÉÉ¨É Eò®úäÆ BEò ´ÉÒÊb÷ªÉÉä Eèò¨É®úÉ +Éè®ú nùÚºÉ®úÉ ºÉÉnùÉ Êº]õ±É Eèò¨É®úÉ* ¤ÉäSÉÉ®úä JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊºÉ®ú ZÉÖEòÉªÉä ½þ®ú +ÉYÉÉ ÊºÉ®ú ¨ÉÉlÉä vÉ®ú ®ú½þä lÉä* VÉèºÉä ¤Éä]õÒ EòÉ ¤ÉÉ{É nùÚ±½þä EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨ÉäÆ PÉÚ¨ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ®úÉiÉ Eäò nùºÉ ¤ÉVÉä ½þÉäÆMÉä VÉ¤É xÉÉªÉ¤É ºÉÉ½þ¤É xÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É Eäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆä Eèò¨É®úä {É½þÖÆSÉÉªÉä* Ê¡ò®ú °ü¤ÉÒ +{ÉxÉä Eò¨É®úä ºÉä ÊxÉEò±ÉÒ +Éè®ú EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É Eäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ SÉ±ÉÒ MÉªÉÒ* ½þÖEò¨É Ê¨É±ÉÉ iÉÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä °ü¤ÉÒ EòÉ ºÉÚ]õEäò¶É ¦ÉÒ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ¤É Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉÉ ÊnùªÉÉ* EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É ¤ÉÉ½þ®ú +ÉªÉä iÉÉää =xÉEäò ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉäÆ EòÉMÉVÉÉäÆ EòÉ BEò {ÉÖÊ±ÉÆnùÉ lÉÉ* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É Eäò {ÉÉºÉ +ÉEò®ú ´Éä ¤ÉÉä±Éä - "ÊVÉ ½þé ½þ¨ÉÉªÉä <±ÉÉEäò EòÒ =¨nùÉ ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ iÉ½þ®úÒ®úäÆ* ¤ÉºÉ +¤É +{ÉÖxÉ EòÉä ®úÉäVÉ BEò iÉ½þ®úÒ®ú Ênù±±ÉÒ Eäò EòÉVÉä ¡èòCºÉ Eò®ú nùäxÉÉä ½þè* <xÉ¨ÉäÆ EòÉä½þ±ÉÒ xÉä Ê±ÉJÉ ÊnùªÉÉä ½þè Eäò ÊVÉ <±ÉÉEäò ¨ÉäÆ ºÉ¤É +¨ÉxÉ SÉèxÉ ½þè*' xÉÉªÉ¤É ºÉÉ½þ¤É MÉªÉä iÉÉä +vÉJÉÖ±Éä nù®ú´ÉÉVÉä ºÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä ¦ÉÒiÉ®ú ZÉÉÆEòÉ* +¤É SÉ¨{ÉÉ ºÉÉä¡äò EòÒ ¤ÉéSÉ {É®ú +vÉ±Éä]õÒ ºÉÒ {ÉcÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò {ÉÉºÉ =EòcÆÚ ºÉä ¤Éè`öä EòÉä½þ±ÉÒ VÉÉxÉ¤ÉÚZÉ Eò®ú =ºÉEäò EÖòiÉæ Eäò ¤Écä MÉ±Éä ºÉä ZÉÉÆEòiÉÒ MÉÉä±ÉÉ<ÇªÉÉäÆ EòÉä iÉÉEòxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þä lÉä* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É xÉä +ÉvÉÒ +ÉºiÉÒxÉ EòÒ {ÉÒ±ÉÒ ¤ÉÊxÉªÉÉxÉ +Éè®ú PÉÖ]õxÉÉäÆ iÉEò {ÉºÉ®úÒ ®úÆMÉÊ¤É®úÆMÉÒ ¤ÉcÒ SÉd÷Ò b÷É]õ ®úJÉÒ lÉÒ* ]õäÊ¤É±É {É®ú ¤ÉÉVÉ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÒ BEò ¤ÉcÒ ºÉÒ EòÉ±ÉÒ ¤ÉÉäiÉ±É +Éè®ú EÖòUô JÉÉ±ÉÒ ÊMÉ±ÉÉºÉ ¦ÉÒ ºÉVÉä vÉ®úä lÉä* ªÉEòÉªÉEò {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä ¤ÉcÒ iÉäVÉ {ªÉÉºÉ ºÉÒ ±ÉMÉÒ, =ºÉxÉä MÉÉè®ú ÊEòªÉÉ ÊEò

Eò ½þÉ xÉÒ ªÉ½þ {ªÉÉºÉ xÉ½þÓ iÉ±É¤É ½þè, ¶É®úÉ¤É EòÒ iÉ±É¤É* BäºÉä ¶ÉÉ½þÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ nùÉè®úÉäÆ ¨ÉäÆ ´É½þ |ÉÉªÉ: nùÉä iÉÒxÉ ÊMÉ±ÉÉºÉ nùÉ°ü JÉÓSÉ ±ÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¤ÉxÉÉ b÷MÉ¨ÉMÉ ½þÖªÉä xÉ¶Éä EòÉ ¨ÉVÉÉ ±ÉäiÉÉ ½þè* {É®ú <ºÉ ´ÉHò Eò½þÉÆ vÉ®úÉ ½þè ªÉä ¨ÉVÉÉ! <ºÉ ´ÉHò iÉÉä ´É½þ º{Éä¶É±É b÷¬Ú]õÒ {É®ú ½þè... BEòÉBEò =ºÉEòÒ ¤ÉÖÊrù xÉä =ºÉä ªÉÉnù Ênù±ÉÉªÉÉ* =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ =±]õÉ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè... <ºÉ ´ÉHò EòÒ b÷¬Ú]õÒ EòÉ½þä EòÒ b÷¬Ú]õÒ ½þè =ºÉxÉä JÉÖnù ºÉä |É¶xÉ ÊEòªÉÉ - PÉÆ]õ {É®ú ¨ÉÉ®úÒ BäºÉÒ b÷¬Ú]õÒ* ½þÉä]õ±É EòÒ MÉè±É®úÒ ¨ÉäÆ ºÉzÉÉ]õÉ lÉÉ* JÉÉ±ÉÒ ¤Éè`öÉ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ >ð¤É SÉÖEòÉ lÉÉ, ´É½þ EÖòUô IÉhÉÉäÆ ¨ÉäÆ =`öxÉÉ ½þÒ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ ÊEò BEòÉBEò =ºÉä EÖòUô JÉªÉÉ±É +ÉªÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É Eäò ÊEò´ÉÉcÉäÆ ¨ÉäÆä ¤ÉxÉä SÉÉ¤ÉÒ Eäò Uôänù ºÉä +ÉÆJÉ ±ÉMÉÉ nùÒ* +Ænù®ú °ü¤ÉÒ <ºÉ ´ÉHò PÉÉPÉ®úÉ SÉÉä±ÉÒ {É½þxÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ xÉÞiªÉ Eò±ÉÉ EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ - xÉÞiªÉ Eò±ÉÉ EòÉ½þä EòÒ ´É½þ ´ÉèºÉÒ ½þÒ ¨ÉÖpùÉ ¨ÉäÆ ¡òÉä]õÉä ÊJÉÆSÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ VÉÉä ÊnùxÉ ¨ÉäÆ nùäJÉÒ Ê¨ÉlÉÖxÉ ¨ÉÖÊiÉÇªÉÉäÆ ¨Éää ¤ÉxÉÉ<Ç MÉªÉÓ lÉÓ* °ü¤ÉÒ Eò¦ÉÒ nùÉäxÉÉäÆ ½þÉlÉ {ÉÒUôä Eò®ú +{ÉxÉä nùÉäxÉÉäÆ =®úÉäVÉ iÉÉxÉ ±ÉäiÉÒ +Éè®ú >ð{É®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ iÉÉä ¤ÉMÉ±É ¨ÉäÆ ¤Éè`öä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É xÉÒSÉä ZÉÖEòEò®ú =ºÉEòÉ ¡òÉä]õÉä ±ÉäxÉä ±ÉMÉiÉä* Eò¦ÉÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ +vÉxÉÆMÉÒ {ÉÒ`ö EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É iÉ®ú¡ò Eò®ú JÉcÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖc Eäò =x½þäÆ nùäJÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ - EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ ÊEò iÉä®úä VÉèºÉä ±É±±ÉÚ {ÉÆVÉÚ ¨ÉéxÉä ¤É½þÖiÉ nùäJÉä ½þé, iÉÚ CªÉÉ Ê¤ÉMÉÉc {ÉÉªÉäMÉÉ ¨Éä®úÉ* =vÉ®ú EòÉä½þ±ÉÒ ÊMÉ±ÉÉºÉ {É®ú ÊMÉ±ÉÉºÉ nùÉ°ü Ê{ÉªÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú °ü¤ÉÒ Eäò {Éè®úÉäÆ ¨ÉäÆ ÊMÉ®ú ÊMÉ®ú VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ¤ÉcÉ ºÉÖJÉ Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä Eò]õJÉxÉä EÖòkÉä EòÒ iÉ®ú½þ =x½þäÆ b÷{É]õxÉä ´ÉÉ±ÉÉ EòÉä½þ±ÉÒ <ºÉ ´ÉHò JÉÖnù ÊEòºÉÒ {ÉÉ±ÉiÉÚ EÖòkÉä ºÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* <ºÉEäò Ê±ÉªÉä =ºÉxÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ °ü¤ÉÒ EòÉä JÉÚ¤É ºÉÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùªÉÉ* EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É EòÉä VÉÉxÉä CªÉÉ ºÉÚZÉÒ ´Éä °ü¤ÉÒ ºÉä ÊSÉ®úÉè®úÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉä ÊEò ´É½þ EÖòUô +Éè®ú Eò{Écä =iÉÉ®ú nùä* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÒ xÉVÉ®ú <ºÉ ´ÉHò °ü¤ÉÒ Eäò SÉä½þ®úä {É®ú lÉÒ* VÉÉä +{ÉxÉä ½þÉäÆ`ö ÊiÉ®úUôä Eò®ú Eäò Ê´ÉÆ½þºÉ ®ú½þÒ lÉÒ - ¶ÉÉªÉnù ¨É®únùÉÆä EòÒ VÉ±nù¤ÉÉVÉÒ EòÉ =ºÉä +SUôÉ YÉÉxÉ lÉÉ, <ºÉÊ±ÉªÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É Eäò ¤ÉÉ´É±Éä{ÉxÉ EòÉ ¨ÉVÉÉ ±Éä ®ú½þÒ lÉÒ* Eäò´É±É nùÉä Eò{ÉcÉäÆ ¨ÉäÆ Eèònù =ºÉEòÉ ¨ÉÉÆºÉ±É ¤ÉnùxÉ +¤É ÊEò®úhÉäÆ ºÉÒ UôÉäc ®ú½þÉ lÉÉ, ÊVÉºÉä nùäJÉ EòÉä½þ±ÉÒ ¡òÉä]õÉä JÉÓSÉxÉÉ ¦ÉÚ±É Eò®ú ÊiÉ®úUôÒ JÉcÒ °ü¤ÉÒ Eäò

ÊSÉEòxÉä ¤ÉnùxÉ {É®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉä]õÒ ½þlÉä±ÉÒ ¡äò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* =vÉ®ú ¤ÉÆnù®ú EòÉä xÉSÉÉiÉä ¨ÉnùÉ®úÒ EòÒ iÉ®ú½þ °ü¤ÉÒ ÊºÉ¡Çò =ºÉEòÒ ½þ®úEòiÉäÆ nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉEòÒ +ÉÆJÉÉäÆ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ¦ÉÉ´É lÉä - Ê´ÉVÉäiÉÉ ºÉÉ, º´ÉÉÊ¨Éi´É ºÉÉ +Éè®ú EÖòUô-EÖòUô EòÉä½þ±ÉÒ VÉèºÉä +vÉ¤ÉÚgä EòÉ¨ÉÖEò ´ªÉÊHò Eäò |ÉÊiÉ nùªÉÉpùiÉÉ EòÉ* BEòÉBEò EòÉä½þ±ÉÒ xÉä °ü¤ÉÒ EòÉä VÉEòc Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉä xÉÒSÉä ¡ò¶ÉÇ {É®ú ÊMÉ®úÉ Ê±ÉªÉÉ* +ÉMÉä EòÉ où¶ªÉ SÉÉ¤ÉÒ Eäò Uôänù ºÉä ÊnùJÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É xÉ lÉÉ ºÉÉä ºÉ¤É EÖòUô MÉÆ´ÉÉxÉä Eäò ¦ÉÉ´É ºÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É nù®ú´ÉÉVÉä ºÉä ½þ]õÉ +Éè®ú +{ÉxÉä º]õÚ±É {É®ú +É ¤Éè`öÉ* ´É½þ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +¤É CªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ* VÉÉxÉä CªÉÉäÆ =ºÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú Ê´É¶´ÉÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò {É½þ±Éä ½þÒ +Æ]õÉMÉ¡òÒ±É ½þÉä MÉªÉä ½þÉäÆMÉä* ®úÉiÉ ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É +{ÉxÉä ±ÉÉìVÉ ±ÉÉè]õxÉä ±ÉMÉÉ iÉ¤É Eò¨É®úä Eäò +Ænù®ú ºÉä EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É Eäò ¦Éqùä ºÉä JÉ®úÉÇ]õä MÉÚÆVÉ ®ú½þä lÉä +Éè®ú SÉÉ¤ÉÒ Eäò Uôänù ºÉä °ü¤ÉÒ Eò½þÓ xÉVÉ®ú xÉ½þÓ +É ®ú½þÒ lÉÒ* +MÉ±Éä ÊnùxÉ ºÉÖ¤É½þ °ü¤ÉÒ xÉªÉä ¡èò¶ÉxÉ Eäò ºEò]õÇ ]õÉì{É ¨ÉäÆ Eò¨É®úä ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÚÊiÉÇ ´ÉÉ±Éä ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉäÆ SÉ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ* JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É EòÉä Eèò¨É®úä {É½þÖÆSÉÉxÉä EòÉ +Énùä¶É nùäEò®ú EòÉä½þ±ÉÒ xÉä {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä ¶ÉÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ <ºÉÒ ½þÉä]õ±É ¨ÉäÆ +ÉxÉä EòÉä Eò½þÉ lÉÉ* ´Éä °ü¤ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ ¤Éäb÷Éè±É ºÉÒ iÉÉäÆnù =SÉEòÉiÉä SÉ±Éä MÉªÉä lÉä +Éè®ú <ºÉ ¤ÉäiÉÖEòÒ VÉÉäcÒ {É®ú {ÉÆUôÒ®úÉ¨É EòÉä JÉÚ¤É ½þÆºÉÒ +É<Ç lÉÒ* ¤ÉÉnù Eäò iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ÊnùxÉ {ÉÆUôÒ®úÉ¨É xÉä ¨ÉVÉä ¨ÉÉ®úä, xÉ EòÉä<Ç EòÉ¨É, xÉ vÉxvÉÉ* ´É½þ b÷]õ Eäò JÉÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÉä VÉÉiÉÉ* ´É½þÒ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ BCºÉ|ÉäºÉ lÉÒ, ´É½þÒ º]õä¶ÉxÉ! {É®ú <ºÉ ¤ÉÉ®ú xÉVÉÉ®úÉ ¤Énù±ÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ]õÅäxÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`öiÉÉ +¡òºÉ®ú SÉÖ{É-SÉÖ{É iÉÉä lÉÉ, {É®ú EòcEò Ê¨ÉVÉÉVÉ xÉ lÉÉ* ]õÅäxÉ ¨ÉäÆ SÉ±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É +¡òºÉ®ú xÉä JÉÖ®úÉÇ]õ ºÉÉ½þ¤É +Éè®ú {ÉÆUôÒ®úÉ¨É ºÉä ¤ÉÉEòÉªÉnùÉ ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉ Eò®ú lÉéCªÉÚ Eò½þÉ* {ÉÆUôÒ®úÉ¨É SÉÊEòiÉ lÉÉ* BEò +Énù¨ÉÒ ¨ÉäÆä <iÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ! MÉVÉ¤É ½þè! ´É½þ nùä®ú iÉEò +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ ºÉ½þ±ÉÉiÉÉ ®ú½þÉ, iÉÉÊEò ªÉ½þ +½þºÉÉºÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ÊEò ºÉSÉ¨ÉÖSÉ EòÉä½þ±ÉÒ ºÉÉ½þ¤É xÉä =ºÉºÉä ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉªÉÉ lÉÉ*

GARBHANAL

¶ÉÒ±É ÊxÉMÉ¨É 6 ÊnùºÉ¨¤É®ú 1952 EòÉä +ÉMÉ®úÉ ¨Éå VÉx¨É. ¤ÉÒ.B., ¤ÉÒ.Bb÷. EòÒ Êb÷ÊOÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. {ÉSSÉÒºÉ ´É¹ÉÇ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå {ÉÆpù½þ ºÉÉ±ÉÉå iÉEò ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨Éå Ë|ÉÊºÉ{É±É ®ú½þÓ. +xÉäEò ±ÉÉäEò xÉÞiªÉÉå B´ÉÆ xÉÉ]õEòÉå ¨Éå +Ê¦ÉxÉªÉ, ¤ÉSSÉÉå Eäò Ê±ÉB Eò<Ç xÉÉ]õEòÉå EòÉ ±ÉäJÉxÉ B´ÉÆ ÊxÉnæù¶ÉxÉ, iÉ¨ÉÉ¨É {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå Eò½þÉÊxÉªÉÉå B´ÉÆ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç nÚù®únù¶ÉÇxÉ {É®ú EòÉ´ªÉ MÉÉäÎ¹`öªÉÉå EòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ. VÉÒ]õÒ´ÉÒ Eäò Ê±ÉB Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ±ÉäJÉxÉ. +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ ¨Éå BEò Ê¡ò±¨É ÎºGò{]õ {É®ú +ÄOÉäVÉÒ ¨Éå Ê¡ò±¨É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉÉvÉÒxÉ ½èþ. ËºÉMÉÉ{ÉÖ®ú, +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ, ¨ÉÉ±ÉnùÒ´É, ªÉÚxÉÉ<]äõb÷ ËEòMÉb÷¨É EòÒ ªÉÉjÉÉBÄ. <xÉ ÊnùxÉÉå ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : sheelnigam@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ

iÉÉä½þ¡òÉ {ªÉÉ®ú EòÉ

GARBHANAL

VÉ

¤É ¦ÉÒ +{ÉxÉä ÊEòºÉÒ C±ÉÉªÉÆ]õ Eäò ºÉÉlÉ ®úVÉxÉÒ OÉÒxÉ ´Éä±ÉÒ C±É¤É VÉÉiÉÒ, BEò VÉÉäcÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä =ºÉEòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ +´É¶ªÉ ½þÉäiÉÉ. xÉ VÉÉxÉä EòÉèxÉ lÉÉ ´ÉÉä VÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ =ºÉä ¤ÉcÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ½þÉ®úiÉÉ lÉÉ, {É®ú ¤ÉcÒ ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä xÉWÉ®úå SÉÖ®úÉ Eò®ú +xÉnùäJÉÉ ºÉÉ Eò®ú nùäiÉÒ lÉÒ. {ÉnùÉäzÉÊiÉ Eäò ¤ÉÉnù ´ÉÉä Eò¦ÉÒEò¦ÉÒ ½þÒ C±É¤É VÉÉiÉÒ VÉ¤É =ºÉEòÒ EòÆ{ÉxÉÒ EòÒ +Éè®ú ºÉä EòÉä<Ç JÉÉºÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ ¤ÉÖ±ÉÉªÉä VÉÉiÉä, {É®ú ´ÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ C±É¤É ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç nùä VÉÉiÉÉ lÉÉ. ¶ÉÉªÉnù C±É¤É EòÉ ½þÒ EòÉä<Ç +ÊvÉEòÉ®úÒ lÉÉ. BEò ¤ÉÉ®ú ´ÉÉä ±ÉÉì¤ÉÒ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ, ´ÉÉä ÊEòºÉÒ ¤Éè®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ´É½þÉÄ ºÉä MÉÖWÉ®úÉ. ®úVÉxÉÒ EòÉä nùäJÉEò®ú ¤Éè®úä EòÉä ®úÉäEò Eò®ú +{ÉxÉä ½þÉlÉ ºÉä {ÉÉxÉÒ +Éè®ú ¶É®ú¤ÉiÉ ¨ÉäVÉ {É®ú ®úJÉEò®ú +Ê¦É´ÉÉnùxÉ EòÒ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå ÊºÉ®ú ZÉÖEòÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, "¨ÉÖZÉä ®úÉEäò¶É Eò½þiÉä ½þè. ¨Éé <ºÉ C±É¤É EòÉ ¨ÉèxÉäVÉ®ú ½þÚÄ. +É{É ¶ÉÉªÉnù ÊEòºÉÒ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè. EÖòUô ºxÉäCºÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉ nùÚÄ?' "xÉ½þÓ xÉ½þÓ' +SÉÉxÉEò ½þÒ ®úVÉxÉÒ Eäò ¨ÉÖÄ½þ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ. {É®ú {ªÉÉºÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ ºÉÉä {ÉÉxÉÒ EòÉ ÊMÉ±ÉÉºÉ ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú ®úÉEäò¶É EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùªÉÉ. iÉ¦ÉÒ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ +É MÉªÉä ÊVÉxÉEòÒ ®úVÉxÉÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ. ´ÉÉä =x½þå ±ÉäEò®ú C±É¤É Eäò +xnù®ú SÉ±ÉÒ MÉªÉÒ. ®úVÉxÉÒ xÉä Ê´É´ÉÉ½þ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ. BEò Ê¡ò±¨É EòÆ{ÉxÉÒ ¨Éå {ÉÒ+É®ú+Éä Eäò {Énù {É®ú EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ. =ºÉEòÉ ¤Éä]õÉ ®úÉ½þÖ±É =ºÉEäò |Éä¨É EòÒ ÊxÉ¶ÉÉxÉÒ lÉÉ ÊVÉºÉEòÉä =ºÉEäò ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉÊiÉ ºÉÆVÉªÉ xÉä ¨É®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä =ºÉEòÒ EòÉäJÉ ¨Éå ºÉÆVÉÉä ÊnùªÉÉ lÉÉ. ºÉÆVÉªÉ +Éè®ú ®úVÉxÉÒ ¨Éå EòÉì±ÉäVÉ Eäò {É½þ±Éä ´É¹ÉÇ ºÉä ½þÒ xÉVÉnùÒÊEòªÉÉÄ |Éä¨É EòÉ °ü{É ±ÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÓ. =x½þå {ÉÚ®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ lÉÉ ÊEò {ÉgøÉ<Ç {ÉÚ®úÒ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù nùÉäxÉÉå Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ºÉÚjÉ ¨Éå ¤ÉÆvÉ VÉÉªÉåMÉä {É®ú BäºÉÉ ½þÖ+É xÉ½þÓ. ºÉÆVÉªÉ Eäò PÉ®ú´ÉÉ±Éä +ÆiÉ®úVÉÉiÉÒªÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eäò Ê±ÉB ®úÉWÉÒ xÉ ½þÖB. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ

nùÉäxÉÉå xÉä ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú nùÉäxÉÉå ÊEòºÉÒ xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ±ÉMÉ VÉÉªÉå Ê¡ò®ú +{ÉxÉÉ PÉ®ú ¤ÉºÉÉ ±ÉåMÉä. ®úVÉxÉÒ Eäò PÉ®ú ¨Éå Eäò´É±É ¨ÉÉÄ lÉÓ ÊVÉx½þå <ºÉ Ê´É´ÉÉ½þ ºÉä EòÉä<Ç BäiÉ®úÉWÉ xÉ½þÓ lÉÉ. ´É½þ ¤Éä]õÒ EòÒ JÉÖÊ¶ÉªÉÉå EòÉä ½þÒ VªÉÉnùÉ ¨É½þi´É nùäiÉÒ lÉÓ, ´É½þ º´ÉªÉÆ ¤ÉÉ±É Ê´ÉvÉ´ÉÉ lÉÓ +Éè®ú ¤ÉcÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä {ÉÉ±É {ÉÉäºÉ Eò®ú =x½þÉåxÉä ®úVÉxÉÒ EòÉä +{ÉxÉä {Éè®úÉå {É®ú JÉcÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. ®úVÉxÉÒ +Éè®ú ºÉÆVÉªÉ xÉä ¤ÉcÒ =¨ÉÆMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÉ PÉ®ú ¤ÉºÉÉxÉä Eäò ºÉ{ÉxÉä ºÉÆVÉÉä ®úJÉä lÉä. ½þÉ±ÉÉÄÊEò ºÉÆVÉªÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ <ºÉ Ê®ú¶iÉä Eäò Ê±ÉB ®úÉWÉÒ xÉ½þÓ lÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ nùÉäxÉÉå xÉä iÉªÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ ÊEò +SUôÒ xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ nùÉäxÉÉå ¶ÉÉnùÒ Eò®úEäò +±ÉMÉ +{ÉxÉÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¤ÉºÉÉ ±ÉåMÉä. {É®ú Ê´ÉÊvÉ EòÉä ªÉ½þ ¨ÉÆWÉÚ®ú xÉ½þÓ lÉÉ. BEò ¤ÉÉ®ú ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eäò Ê±ÉB VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ BEò ¦ÉªÉÉxÉEò nùÖPÉÇ]õxÉÉ ¨Éå ºÉÆVÉªÉ EòÒ ¨ÉÉèiÉ ½þÉä MÉªÉÒ. ºÉÆVÉªÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉå xÉä ®úVÉxÉÒ EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ iÉEò xÉ½þÓ nùÒ. VÉ¤É iÉEò =ºÉä ºÉÆVÉªÉ Eäò nùÉäºiÉÉå ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ºÉ¤É EÖòUô KÉi¨É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ. ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ´É½þ ºÉÆVÉªÉ Eäò {ÉÉÊlÉÇ´É ¶É®úÒ®ú Eäò +ÆÊiÉ¨É nù¶ÉÇxÉ iÉEò xÉ Eò®ú ºÉEòÒ. ºÉÆVÉªÉ EòÒ iÉä®ú½þ´ÉÓ Eäò ÊnùxÉ ®úVÉxÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆVÉªÉ Eäò PÉ®ú Ê¤ÉxÉ ¤ÉÖ±ÉÉªÉä ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ {É½þÖÄSÉÒ. ´É½þÉÄ {É®ú nùÉäxÉÉå EòÉ ¤É½þÖiÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ºÉÆVÉªÉ EòÒ ¨ÉÉÆ xÉä iÉÉä ®úVÉxÉÒ ºÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ ÊEò =ºÉÒ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®úxÉä EòÒ ÊVÉnù ¨Éå ºÉÆVÉªÉ xÉÉèEò®úÒ Eäò Ê±ÉB nù®ú-nù®ú ¦É]õEò ®ú½þÉ lÉÉ ´É®úxÉÉ ÊVÉiÉxÉÒ iÉxÉJÉÉ½þ =ºÉä xÉÉèEò®úÒ ºÉä Ê¨É±ÉiÉÒ =iÉxÉä {ÉèºÉä iÉÉä ´É½þ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä xÉÉèEò®úÉå {É®ú ½þÒ JÉSÉÇ Eò®ú nùäiÉä ½þè. <ºÉ nùÖ:JÉ EòÒ PÉc÷Ò ¨Éå ®úVÉxÉÒ EòÉä ºÉÉÆi´ÉxÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ {É®ú +{É¨ÉÉxÉ EòÉ ¤ÉÉäZÉ Ê±ÉB nùÉäxÉÉå

¨ÉÉÄ-¤Éä]õÒ ´É½þÉÄ ºÉä SÉ±Éä +ÉªÉä. +MÉ®ú ¨ÉÉÄ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ xÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ®úVÉxÉÒ Eò¤É EòÒ ]õÚ]õ SÉÖEòÒ ½þÉäiÉÒ. +¤É =ºÉä ºÉÆVÉªÉ EòÒ ÊxÉ¶ÉÉxÉÒ EòÉ ½þÒ ºÉ½þÉ®úÉ lÉÉ VÉÉä =ºÉEòÒ EòÉäJÉ ¨Éå {É±É ®ú½þÒ lÉÒ. +Éè®ú ´É½þÒ ½þÖ+É. VÉèºÉä ½þÒ xÉºÉÇ xÉä +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå xÉx½þäÆ ºÉä Ê¶É¶ÉÖ EòÉä =ºÉEòÒ MÉÉänù ¨Éå ÊnùªÉÉ ®úVÉxÉÒ EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå KÉÖ¶ÉÒ Eäò +ÉÄºÉÚ Uô±ÉEò {Écä. xÉx½þÉ ®úÉ½þÖ±É ½þÚ¤É½þÚ ºÉÆVÉªÉ EòÉ ½þÒ |ÉÊiÉ°ü{É lÉÉ. ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò =ºÉxÉä +{ÉxÉä ½þÉå`ö ¦ÉÒ ´ÉèºÉä ½þÒ ÊºÉEòÉäc÷ ®úJÉä lÉä VÉèºÉä ÊEò Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ºÉÆVÉªÉ ÊºÉÆEòÉäciÉÉ lÉÉ. ®úVÉxÉÒ xÉä {ªÉÉ®ú ºÉä =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä EòÉä SÉÚ¨É Ê±ÉªÉÉ. ¨ÉÉÄ EòÒ nùäJÉ®úäJÉ ¨Éå ®úÉ½þÖ±É ¤ÉcÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ. BEò Ê¡ò±¨É EòÆ{ÉxÉÒ ¨Éå ®úVÉxÉÒ EòÉä {ÉÒ+É®ú+Éä EòÒ +SUôÒ xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±É MÉªÉÒ lÉÒ. {É®ú VÉ¤É ºÉä ®úÉEäò¶É ºÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÖ<Ç lÉÒ =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ =ºÉºÉä EÖòUô Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ ÊVÉºÉä ´É½þ +xÉºÉÖxÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ. ´É½þ +CºÉ®ú OÉÒxÉ C±É¤É ¨Éå Ê¨É±ÉiÉÉ. ¤ÉcÒ ¶ÉÉ±ÉÒxÉiÉÉ ºÉä +Ê¦É´ÉÉnùxÉ Eò®úiÉÉ. ½þÉ±ÉSÉÉ±É ¦ÉÒ {ÉÚUôiÉÉ. {É®ú ®úVÉxÉÒ xÉä =ºÉºÉä nùÚ®úÒ ½þÒ ¤ÉxÉÉ ®úJÉÒ lÉÒ. ºÉÆVÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä Eò®úÒ¤É xÉ½þÓ +ÉxÉä nùäxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ. BEò ÊnùxÉ ®úVÉxÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ +Éè®ú ®úÉ½þÖ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÖpù iÉ]õ {É®ú MÉªÉÒ. ®úÉEäò¶É ¦ÉÒ ´É½þÉÄ +{ÉxÉä nùÉäºiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +ÉªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ. VÉèºÉä ½þÒ =ºÉxÉä ®úVÉxÉÒ EòÉä ´É½þÉÄ nùäJÉÉ +{ÉxÉä nùÉäºiÉÉå EòÉä UôÉäc Eò®ú =ºÉEäò {ÉÉºÉ +É MÉªÉÉ. ¨ÉÉÄ ºÉä +Ê¦É´ÉÉnùxÉ Eò®ú ®úÉ½þÖ±É EòÉä +{ÉxÉÒ MÉÉänù ¨Éå ±Éä Ê±ÉªÉÉ. ºÉ¤É EÖòUô <iÉxÉÒ VÉ±nùÒ ½þÖ+É ÊEò ®úVÉxÉÒ EÖòUô ºÉ¨ÉZÉä Ê¤ÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉÉÄ ºÉä =ºÉEòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ, "¨ÉÉÄ ªÉä ®úÉEäò¶É ½þè.' iÉ¦ÉÒ ®úÉEäò¶É Eäò nùÉäºiÉ ¦ÉÒ ´É½þÉÄ +É MÉB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä, "ºÉÆVÉªÉ EòÉ nùÉäºiÉ ½þè ®úÉEäò¶É, ®úVÉxÉÒ ¦ÉÉ¦ÉÒ'. ¦ÉÉ¦ÉÒ ¶É¤nù ºÉÖxÉ Eò®ú ®úVÉxÉÒ ÊºÉ½þ®ú =`öÒ. ®úÉEäò¶É EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ZÉÉÄEòiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ, "{É®ú +É{ÉxÉä Eò¦ÉÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ÊEò +É{É ºÉÆVÉªÉ Eäò Ê¨ÉjÉ ½þé.' "EèòºÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ +É{ÉxÉä Eò¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ ½þÒ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ?' ®úÉEäò¶É ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÉ ½þÖ+É ¤ÉÉä±ÉÉ. ®úÉ½þÖ±É +¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉEòÒ MÉÉänù ¨Éå lÉÉ +Éè®ú ]õÖEÖò®ú-]õÖEÖò®ú nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä ºÉ¤É ºÉ¨ÉZÉ ®ú½þÉ ½þÉä. iÉ¦ÉÒ ®úÉEäò¶É EòÉ vªÉÉxÉ +{ÉxÉÒ Eò±ÉÉ<Ç {É®ú MÉªÉÉ. ¶ÉÉ¨É Eäò ºÉÉiÉ ¤ÉVÉ SÉÖEäò lÉä. "+®úä ¤ÉÉ{É ®úä, ºÉÉiÉ ¤ÉVÉ MÉB ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¨Éå b÷¬Ú]õÒ {É®ú OÉÒxÉ ´Éè±ÉÒ C±É¤É {É½þÖÄSÉxÉÉ ½þè, +SUôÉ Ê¡ò®ú Ê¨É±ÉåMÉä.' ®úÉ½þÖ±É Eäò MÉÉ±É EòÉä SÉÚ¨ÉiÉä ½þÖB ®úVÉxÉÒ EòÒ MÉÉänù ¨Éå nùäEò®ú ®úÉEäò¶É +{ÉxÉä Ê¨ÉjÉÉäÆ ºÉÉlÉ ´É½þÉÄ ºÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. ®úÉ½þÖ±É EòÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ÊEòºÉÒ {ÉÖ¯û¹É EòÉ º{É¶ÉÇ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ BEò {ªÉÉ®ú ¦É®úä SÉÖ¨¤ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ. ®úVÉxÉÒ +Éi¨ÉÊ´É¦ÉÉä®ú ½þÉä MÉªÉÒ. ®úÉEäò¶É Eäò |ÉÊiÉ =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ {ÉxÉ{ÉxÉä ±ÉMÉÒ. {É®ú =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉä =VÉÉMÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäxÉä ÊnùªÉÉ. +¤É iÉÉä C±É¤É ¨Éå VÉ¤É ¦ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÉäiÉÒ ®úÉEäò¶É ®úÉ½þÖ±É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå

+´É¶ªÉ {ÉÚUôiÉÉ. ®úÉ½þÖ±É Eäò VÉx¨ÉÊnùxÉ {É®ú ¨ÉÉÄ xÉä ºÉÆVÉªÉ Eäò nùÉäºiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ®úÉEäò¶É EòÉä ¦ÉÒ ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ nùäxÉä EòÉ +ÉOÉ½þ ÊEòªÉÉ. ®úVÉxÉÒ ]õÉ±É xÉ ºÉEòÒ. ®úÉ½þÖ±É xÉä ºÉ¦ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ JÉÚ¤É ¨ÉºiÉÒ EòÒ. ½þ®ú EòÉä<Ç =ºÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ Eò¨ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉä nùäxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ½þÒ ±ÉÉc-{ªÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¤ÉxÉä =ºÉEäò Ê±ÉB {ªÉÉ®úä-{ªÉÉ®úä iÉÉä½þ¡òÉå EòÉ føä®ú ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. {É®ú ®úÉEäò¶É EòÉ iÉÉä½þ¡òÉ ºÉ¤ÉºÉä +±ÉMÉ lÉÉ. ´É½þ ´É½þÒ ¤ÉcÉ ºÉÉ ]õäd÷Ò ¤Éä+®ú ±ÉÉªÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê´ÉÆb÷Éä ¶ÉÉìÊ{ÉÆMÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÆVÉªÉ xÉä JÉ®úÒnùxÉä EòÒ SÉÉ½þ EòÒ lÉÒ. +¤É +CºÉ®ú ®úÉEäò¶É ®úÉ½þÖ±É ºÉä Ê¨É±ÉxÉä PÉ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ nùÉä{É½þ®ú ¨Éå. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ®úVÉxÉÒ PÉ®ú {É®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ. VÉ¤É iÉEò ±ÉÉè]õiÉÒ ®úÉEäò¶É +{ÉxÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÒ b÷¬Ú]õÒ {É®ú C±É¤É SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ. ¨ÉÉÄ ¦ÉÒ =ºÉä ¤É½þÖiÉ {ÉºÉÆnù Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ. ¶ÉÉ¨É EòÉä +CºÉ®ú SÉÉªÉ {ÉÒiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉiÉÉiÉÒ ÊEò ®úÉEäò¶É Eäò +ÉxÉä ºÉä ®úÉ½þÖ±É ÊEòiÉxÉÉ JÉÖ¶É ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ ½þè. BEò ¤ÉÉ®ú iÉÉä ¨ÉÉÄ xÉä ½þnù ½þÒ Eò®ú nùÒ. ®úÉEäò¶É Eäò ºÉÉlÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ±ÉÉ½þ ®úVÉxÉÒ EòÉä nùä b÷É±ÉÒ. ¤ÉºÉ, ®úVÉxÉÒ EòÉ {ÉÉ®úÉ ºÉÉiÉ´Éå +ÉºÉ¨ÉÉxÉ {É®ú SÉg MÉªÉÉ. Ê¤É¡ò®úiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ, "+ÉVÉ Eäò ¤ÉÉnù Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ Eò®úå iÉÉä +SUôÉ ½þÉäMÉÉ. ¨Éé Eò½þ nùÚÄMÉÒ ÊEò ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú xÉ +ÉªÉä iÉÉä +SUôÉ ½þè.' {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¤Éä]õÒ EòÉä <iÉxÉä +É´Éä¶É ¨Éå nùäJÉ Eò®ú ¨ÉÉÄ ºÉEò{ÉEòÉ MÉªÉÓ. PÉ¤É®úÉ½þ]õ ¨Éå SÉÖ{ÉSÉÉ{É +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå SÉ±ÉÓ MÉªÉÓ. ¨ÉÉÄ ®úÉiÉ EòÉä JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ =`öÓ. ®úVÉxÉÒ xÉä Eò¨É®úä ¨Éå VÉÉEò®ú nùäJÉÉ. ¨ÉÉÄ ¤Éä½þÉä¶É {ÉcÒ lÉÓ. {É½þ±ÉÉ ¨ÉÉèEòÉ lÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ Eäò ºÉ½þÉ®úä EòÒ VÉ°ü®úiÉ +É {ÉcÒ. ®úVÉxÉÒ EòÉä EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xÉ½þÓ +ÉªÉÉ ÊEò ÊEòºÉä ¨Énùnù Eäò Ê±ÉB ¤ÉÖ±ÉÉªÉä. Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô ºÉÉäSÉä ºÉ¨ÉZÉä C±É¤É ¨Éå ¢òÉäxÉ ±ÉMÉÉªÉÉ. =ºÉ ÊnùxÉ ®úÉEäò¶É UôÖ^õÒ {É®ú lÉÉ. C±É¤É ºÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É xÉ¨¤É®ú ±ÉäEò®ú ¢òÉäxÉ ÊEòªÉÉ. ´ÉÉä ¢òÉè®úxÉ b÷ÉìC]õ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú PÉ®ú {É½þÖÄSÉÉ. ¨ÉÉÄ EòÒ ½þÉ±ÉiÉ xÉÉWÉÖEò lÉÒ. =x½þå +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ¦ÉiÉÔ Eò®ú´ÉÉxÉÉ {ÉcÉ. ®úÉEäò¶É xÉä =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ®úÉiÉ ÊnùxÉ BEò Eò®ú ÊnùªÉÉ. =ºÉxÉä ´É½þ ºÉ¤É ÊEòªÉÉ VÉÉä BEò ¤Éä]õÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò Ê±ÉB Eò®úiÉÉ. ¨ÉÉÄ º´ÉºlÉ ½þÉä Eò®ú PÉ®ú +É MÉªÉÓ. lÉÉäcÒ Eò¨ÉVÉÉä®úÒ ¤ÉÉEòÒ lÉÒ. +¤É ¦ÉÒ ®úÉäWÉ ÊnùxÉ ¨Éå +ÉEò®ú ¨ÉÉÄ EòÉä VÉÚºÉ Ê{É±ÉÉ VÉÉiÉÉ, ®úÉ½þÖ±É EòÉä JÉÉxÉÉ ÊJÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ. {É®ú +¤É ¨ÉÉÄ ®úVÉxÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úÉEäò¶É EòÒ iÉÉ®úÒ¡ò xÉ Eò®úiÉÓ. ®úVÉxÉÒ ºÉ¤É ºÉ¨ÉZÉiÉÒ lÉÒ {É®ú ¨ÉÖÄ½þ ºÉä EÖòUô Eò½þ xÉ½þÓ {ÉÉiÉÒ lÉÒ. ´É½þ +Éi¨ÉM±ÉÉÊxÉ EòÒ +ÉMÉ ¨Éå VÉ±ÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. +Éi¨ÉM±ÉÉÊxÉ EòÒ +ÉMÉ ¨Éå VÉ±ÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ®úVÉxÉÒ ºÉnùÉ ªÉ½þ ºÉÉäSÉÉ Eò®úiÉÒ ÊEò ®úÉEäò¶É =ºÉEäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå +ÉªÉÉ ½þÒ CªÉÉå. ºÉÉäSÉÉ =ºÉºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB <ºÉ ¶É½þ®ú ºÉä Eò½þÓ nùÚ®ú SÉ±ÉÒ VÉÉB. ¤É½þÖiÉ EòÉäÊ¶É¶ÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ ½þÖ+É. +ÉÊJÉ®ú EÖòUô

GARBHANAL

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ

GARBHANAL

ÊxÉ¶SÉªÉ Eò®úEäò BEò ÊnùxÉ UôÖ^õÒ ±ÉäEò®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä +Eäò±ÉÒ ½þÒ C±É¤É {É½þÖÄSÉ MÉªÉÒ. nùäJÉÉ iÉÉä ®úÉEäò¶É xÉä Eò<Ç nùÉäºiÉÉå EòÉä ´É½þÉÄ ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ ÊEòºÉÒ Eäò VÉx¨ÉÊnùxÉ EòÒ {ÉÉ]õÔ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ. ®úVÉxÉÒ EòÉä ´É½þÉÄ +ÉªÉÉ nùäJÉ ®úÉEäò¶É nùÉäºiÉÉå EòÉä UôÉäc Eò®ú =ºÉEäò {ÉÉºÉ +É MÉªÉÉ. ®úVÉxÉÒ Eäò iÉä´É®ú nùäJÉ Eò®ú {ÉÚUô ¤Éè`öÉ, "ºÉ¤É EÖò¶É±É iÉÉä ½þè ®úVÉxÉÒ VÉÒ?' "EÖòUô ¦ÉÒ EÖò¶É±É xÉ½þÓ ½þè ´É½þ ¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ´ÉWÉ½þ ºÉä.' ®úVÉxÉÒ iÉÖ¨É EòÉ ºÉÆ¤ÉÉävÉxÉ xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉä Eò®ú ¤Éè`öÒ. "¨É ¨É ¨ÉéxÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ?' ½þEò±ÉÉiÉä ½þÖB =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ. "iÉÖ¨ÉxÉä ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå =lÉ±É-{ÉÖlÉ±É ¨ÉSÉÉ nùÒ ½þè.' ®úVÉxÉÒ MÉÖººÉä ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ. "+É{ÉEòÉä NÉ±ÉiÉ¡ò½þ¨ÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ®úVÉxÉÒ VÉÒ, ¨ÉéxÉä BäºÉÉ EÖòUô xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ.' ®úÉEäò¶É PÉ¤É®úÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±É MÉªÉÉ. iÉ¦ÉÒ BEò nùÉäºiÉ ÊxÉ®úÆVÉxÉ ´É½þÉÄ +É MÉªÉÉ. ®úVÉxÉÒ EòÉä nùäJÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, "+®úä ®úVÉxÉÒ ¦ÉÉ¦ÉÒ +É{É? +É<ªÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ +ÉVÉ ½þ¨É {ÉÉ]õÔ Eäò ¨ÉÚb÷ ¨Éå ½þé.' "xÉ½þÓ xÉ½þÓ ¨ÉÖZÉä PÉ®ú VÉÉxÉÉ ½þè.' +Éè®ú ´ÉÉä {ÉÒUôÉ UôÖcÉxÉä Eäò +ÆnùÉWÉ ¨Éå ´É½þÉÄ ºÉä =`ö Eò®ú SÉ±ÉÒ MÉªÉÒ. ®úÉiÉ EòÉä xÉÓnù xÉ½þÓ +É ®ú½þÒ lÉÒ. Eò®ú´É]õå ¤Énù±ÉiÉä ¤Énù±ÉiÉä +SÉÉxÉEò ¢òÉäxÉ EòÒ PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉ =`öÒ. ®úÉEäò¶É EòÉ ¢òÉäxÉ lÉÉ. ®úVÉxÉÒ xÉä ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ EòÒ. nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ¨ÉÉÄ xÉä ¢òÉäxÉ =`öÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ®úÉEäò¶É =xÉºÉä ®úVÉxÉÒ EòÒ iÉÊ¤ÉªÉiÉ ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉÚUôxÉä ±ÉMÉÉ. ¨ÉÉÄ EòÉä ®úVÉxÉÒ Eäò ¨ÉxÉ EòÒ ½þÉ±ÉiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô VÉÉxÉEòÉ®úÒ xÉ½þÓ lÉÒ. ´ÉÉä =ºÉä EÖòUô xÉ ¤ÉiÉÉ ºÉEòÒÆ. ¨ÉÉÄ EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ Eäò ¤ÉÉnù ®úVÉxÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉÄ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ nùÚÊ®úªÉÉÄ +É MÉªÉÓ lÉÒ. ¨ÉÉÄ BEònù¨É JÉÉ¨ÉÉä¶É ½þÉä MÉªÉÓ lÉÒ +Éè®ú ®úVÉxÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉÄ ºÉä xÉ½þÓ Eò½þ {ÉÉiÉÒ lÉÒ. ´Éè±ÉxÉ]õÉ<xÉ b÷ä Eäò ÊnùxÉ ºÉÖ¤É½þ ºÉä ½þÒ ®úVÉxÉÒ =nùÉºÉ lÉÒ. ºÉÆVÉªÉ ºÉä Ê¤ÉUôÖcä iÉÒxÉ ºÉÉ±É ½þÉä SÉÖEäò lÉä. ½þ®ú ºÉÉ±É <ºÉ ÊnùxÉ ºÉÆVÉªÉ =ºÉä BEò ±ÉÉ±É MÉÖ±ÉÉ¤É Eäò ºÉÉlÉ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ºÉÉ iÉÉä½þ¡òÉ nùäiÉÉ lÉÉ. =xÉ MÉÖ±ÉÉ¤ÉÉå EòÒ {ÉÆJÉÖÊcªÉÉÆ +¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ±ÉÉ±É SÉÖxÉ®úÒ ¨Éå ºÉ½þäVÉ ®úJÉÒ lÉÓ ÊVÉºÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ÊnùxÉ {É½þxÉxÉä Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú EòÒ lÉÒ. =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ SÉÖxÉ®úÒ EòÉä JÉÉä±É Eò®ú nùäJÉÉ MÉÖ±ÉÉ¤É EòÒ ºÉÚJÉÒ {ÉÆJÉÊb÷ªÉÉå EòÉä {ªÉÉ®ú ºÉä SÉÚ¨ÉÉ. =ºÉEäò MÉÉ±ÉÉå {É®ú nùÉä +ÉÄºÉÚ føÖ±ÉEò {Écä. +ÉÄºÉÖ+ÉäÆ EòÉä {ÉÒiÉä ½þÖB nùÖJÉÒ ¨ÉxÉ ºÉä SÉÖxÉ®úÒ ºÉ½þäVÉ Eò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ®úJÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉÄ EòÉä ¤ÉiÉÉªÉä Ê¤ÉxÉÉ ½þÒ +Eäò±ÉÒ ºÉ¨ÉÖpù ÊEòxÉÉ®úä ¤ÉÒSÉ {É®ú VÉÉ Eò®ú ¤Éè`ö MÉªÉÒ, =ºÉÒ {ÉilÉ®ú {É®ú VÉ½þÉÄ Eò¦ÉÒ ´É½þ ºÉÆVÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. ºÉ¨ÉÖpù EòÒ =`öiÉÒ-ÊMÉ®úiÉÒ ±É½þ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ >ð{É®ú-xÉÒSÉä ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ. ´É½þ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå <iÉxÉÉ JÉÉäªÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ EòÒ =ºÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉÉ Eò¤É ºÉä BEò VÉÉäcÒ +ÉÄJÉå =ºÉä {ªÉÉ®ú ºÉä ÊxÉ½þÉ®ú ®ú½þÓ lÉÓ. =xÉ¨Éå <iÉxÉÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ lÉÒ ÊEò ®úVÉxÉÒ

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ nùäJÉiÉÒ ½þÒ ®ú½þ MÉªÉÒ. =ºÉEòÒ VÉÖ¤ÉÉxÉ iÉÉ±ÉÚ ºÉä ÊSÉ{ÉEò MÉªÉÒ +Éè®ú ´É½þ EÖòUô Eò½þ ¦ÉÒ xÉ ºÉEòÒ. "®úVÉxÉÒ ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå nùäJÉÉä, EÖòUô xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè iÉÖ¨½äÆ? <xÉ xÉWÉ®úÉå ¨Éå Eäò´É±É iÉÖ¨É ½þÒ ¤ÉºÉÒ ½þÉä.' BEò +É´ÉÉWÉ xÉä =ºÉä ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ Eäò vÉ®úÉiÉ±É {É®ú ±ÉÉ JÉcÉ ÊEòªÉÉ. ´É½þÉÄ ®úÉEäò¶É BEò ±ÉÉ±É MÉÖ±ÉÉ¤É Ê±ÉB JÉcÉ lÉÉ. "xÉ½þÓ xÉ½þÓ ¨Éä®úä Ênù±É ¨Éå Eäò´É±É ºÉÆVÉªÉ ½þÒ ¤ÉºÉÉ ½þè =ºÉEòÒ VÉMÉ½þ EòÉä<Ç xÉ½þÓ ±Éä ºÉEòiÉÉ.' ®úVÉxÉÒ xÉä ºÉÉäSÉÉ. "®úVÉxÉÒ ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå nùäJÉÉä, <ºÉ¨Éå ºÉÆVÉªÉ EòÒ ½þÒ {É®úUôÉ<Ç ¤ÉºÉÒ ½þè.' ®úÉEäò¶É ®úVÉxÉÒ Eäò Eò®úÒ¤É +ÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ. "ºÉÆVÉªÉ EòÒ {É®úUôÉ<È? ªÉ½þ EèòºÉä ºÉÆ¦É´É ½þè?' ®úVÉxÉÒ lÉÉäc÷É nùÚ®ú ½þ]õiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ. "vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉÉäMÉÒ iÉÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäMÉÉ ºÉÆVÉªÉ, <xÉ¨Éå CªÉÉåÊEò ªÉä ºÉÆVÉªÉ EòÒ ½þÒ +ÉÄJÉå ½þè ÊVÉx½þå ´É½þ ¨É®úxÉä Eäò {É½þ±Éä ¨ÉÖZÉä nùÉxÉ Eò®ú MÉªÉÉ lÉÉ. EÖòUô ºÉÉ±É {É½þ±Éä BEò nùÖPÉÇ]õxÉÉ ¨Éå ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ SÉ±ÉÒ MÉªÉÒ lÉÒ. Ê´É·ÉÉºÉ xÉ ½þÉä iÉÉä ªÉ½þ nùäJÉÉä =ºÉEòÉ ´ÉºÉÒªÉiÉxÉÉ¨ÉÉ VÉÉä +ÉVÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä xÉÒ®ú´É xÉä ÊnùªÉÉ ½þè. xÉÒ®ú´É +ÉVÉ ½þÒ Ê´Énùä¶É ºÉä ±ÉÉè]õÉ ½þè. ®úVÉxÉÒ +{ÉxÉÒ ºÉÉÄºÉ ®úÉäEäò ªÉ½þ ºÉ¤É ¤Écä ½þÒ +Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÖxÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò xÉÒ®ú´É ¦ÉÒ ´É½þÓ +ÉEò®ú JÉcÉ ½þÉä MÉªÉÉ +Éè®ú ®úVÉxÉÒ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, "¦ÉÉ¦ÉÒ +É{É ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÓ, BCºÉÒb÷å]õ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉÆVÉªÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ½þÒ lÉÉ. ¨Éé ½þÒ =ºÉä +º{ÉiÉÉ±É ±Éä MÉªÉÉ lÉÉ. ¨É®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤ÉªÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ªÉ½þ ´ÉºÉÒªÉiÉ EòÒ lÉÒ. ÊVÉºÉ¨Éå +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉå +{ÉxÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò nùÉäºiÉ ®úÉEäò¶É Eäò xÉÉ¨É +Éè®ú +{ÉxÉä Ê½þººÉä EòÒ ºÉÉ®úÒ ºÉÆ{ÉÊkÉ +É{ÉEäò +Éè®ú +É{ÉEäò ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ¤ÉSSÉä Eäò xÉÉ¨É Eò®ú nùÒ lÉÒ.' "+MÉ®ú ªÉ½þ ºÉ½þÒ ½þè iÉÉä +¤É iÉEò ¨ÉÖZÉä CªÉÉå xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ?' ®úVÉxÉÒ xÉä ½þè®úÉxÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉ. "=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¤É EÖòUô <iÉxÉÉ +SÉÉxÉEò ½þÖ+É ÊEò ºÉÉ®úÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉBÆ ÊxÉ¤ÉÉ½þxÉä +Éè®ú ®úÉEäò¶É EòÒ +ÉÄJÉÉå Eäò +Éìì{É®úä¶ÉxÉ ¨Éå ½þÒ ºÉÉ®úÉ ´ÉHò ÊxÉEò±É MÉªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú +SÉÉxÉEò ½þÒ ¨ÉÖZÉä iÉÒxÉ ºÉÉ±É Eäò Ê±ÉB Ê´Énùä¶É VÉÉxÉÉ {ÉcÉ. +ÉVÉ ½þÒ ±ÉÉè]õÉ ½þÚÄ.' xÉÒ®ú´É ´ÉºÉÒªÉiÉxÉÉ¨ÉÉ ®úVÉxÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå nùäiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ. "+SUôÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þÚÄ ¤É½þÖiÉ ºÉä EòÉ¨É ÊxÉ¤É]õÉxÉä ½þé.' Eò½þ Eò®ú xÉÒ®ú´É ´É½þÉÄ ºÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. ®úVÉxÉÒ xÉä ®úÉEäò¶É EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ZÉÉÄEò Eò®ú nùäJÉÉ. ´É½þÒ ¨ÉÉºÉÚÊ¨ÉªÉiÉ lÉÒ =xÉ +ÉÄJÉÉå ¨Éå VÉÉä ºÉÆVÉªÉ EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå lÉÒ. =ºÉxÉä ®úÉEäò¶É Eäò ½þÉlÉÉå EòÉ ±ÉÉ±É MÉÖ±ÉÉ¤É º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú Ê±ÉªÉÉ. +¤É ®úÉEäò¶É EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ®úVÉxÉÒ +Éè®ú ±ÉÉ±É MÉÖ±ÉÉ¤É EòÉ +CºÉ ºÉÉ¢ò xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ. ®úVÉxÉÒ EòÉä ´Éè±ÉxÉ]õÉ<xÉ b÷ä EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ½þºÉÒxÉ iÉÉä½þ¡òÉ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ. ÊVÉºÉ¨Éå {ªÉÉ®ú EòÉ BEò ÊjÉEòÉähÉ lÉÉ. ®úÉEäò¶É EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ®úVÉxÉÒ Eäò Ê±ÉB ºÉÆVÉªÉ EòÉ {ªÉÉ®ú ¤ÉºÉÉ lÉÉ.

nùÒ{ÉEò SÉÉè®úÊºÉªÉÉ "¨É¶ÉÉ±É' 24 ÊºÉiÉ¨¤É®ú 1980 EòÉä =®ú<Ç, =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. VÉè´É-|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨Éå {É®úÉºxÉÉiÉEò. xÉÉ¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ±ÉPÉÖEòlÉÉ, ´ªÉÆMªÉ, EòÊ´ÉiÉÉ B´ÉÆ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. ÊSÉjÉEòÉ®úÒ, +Ê¦ÉxÉªÉ B´ÉÆ ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå MÉ½þ®úÒ Ênù±ÉSÉº{ÉÒ. EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÆOÉ½þ "+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : =kÉ®úÒ +ÉªÉ®ú±Ééb÷ (ªÉÚ.Eäò.) Eäò C´ÉÒÆºÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä EéòºÉ®ú {É®ú ¶ÉÉävÉ ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : mashal.com@gmail.com ¤±ÉÉìMÉ :ò http://swarnimpal.blogspot.com

¤ÉcÉ +Énù¨ÉÒ ¨ÉÖVÉÒ¤É føÉ¤Éä ºÉä SÉÉªÉ {ÉÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù ±ÉÉè]õEò®ú +{ÉxÉä ]õÅEò {É®ú +ÉªÉÉ. MÉÉxÉÉ SÉÉ±ÉÚ ÊEòªÉÉ +Éè®ú BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ]õÅEò EòÉä {ÉÖhÉä EòÒ iÉ®ú¡ò nùÉècÉ ÊnùªÉÉ. lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù VÉèºÉä ½þÒ nùÉä MÉÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ MÉè{É +ÉiÉÉ =ºÉä BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ]õÅEò ¨Éå EòÉä<Ç nùÚºÉ®úÉ ¦ÉÒ ½þè. =ºÉxÉä <vÉ®ú-=vÉ®ú nùäJÉÉ iÉÉä EòÉä<Ç ÊnùJÉÉ<Ç xÉÉ ÊnùªÉÉ. +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉ ´É½þ¨É ºÉ¨ÉZÉ ´É½þ +ÉMÉä ¤ÉgiÉÉ MÉªÉÉ. +¤É ªÉ½þÉÄ +Eäò±Éä ¨Éå {ÉÚUôiÉÉ ¦ÉÒ iÉÉä ÊEòºÉºÉä? +®úä ½þÉÄ +Eäò±Éä <ºÉÊ±ÉB ÊEò Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä ½þÒ =ºÉEòÉ C±ÉÒxÉ®ú ½þèVÉä EòÒ SÉ{Éä]õ ¨Éå +ÉEò®ú nùÖÊxÉªÉÉ UôÉäc MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú +¦ÉÒ iÉEò =ºÉä EòÉä<Ç xÉªÉÉ C±ÉÒxÉ®ú xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ. {É®ú ¨ÉÉ±É EòÒ Êb÷±ÉÒ´É®úÒ ]õÉ<¨É ºÉä nùäxÉÒ lÉÒ <ºÉÊ±ÉB =ºÉä +Eäò±Éä +ÉxÉÉ ½þÒ {ÉcÉ. ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É Eò<Ç ¤ÉÉ®ú =ºÉä BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò EòÉä<Ç ]õÅEò ¨Éå ½þè VÉÉä ÊºÉºÉEò ®ú½þÉ ½þè iÉÉä VÉÉxÉä CªÉÉ ºÉÉäSÉEò®ú ´ÉÉä {ÉºÉÒxÉÉ-{ÉºÉÒxÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ. {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ Eò®ú =ºÉxÉä ]õÅEò ºÉcEò Eäò BEò ºÉÉ<b÷ ¨Éå ±ÉMÉÉªÉÉ +Éè®ú +xnù®ú +SUôä ºÉä SÉäEò Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ. ´ÉÉä MÉ±ÉiÉ xÉ½þÓ lÉÉ +ºÉ±É ¨Éå =ºÉEòÒ b÷ÅÉ<Ê´ÉÆMÉ ºÉÒ]õ Eäò {ÉÒUôä BEò 1415 ºÉÉ±É EòÉ ±ÉcEòÉ BEònù¨É EòÉäxÉä ¨Éå nùÖ¤ÉEòÉ ÊºÉºÉEò ®ú½þÉ lÉÉ. {É½þ±Éä iÉÉä EòÉ¡òÒ nùä®ú iÉEò {ÉÚUôiÉÉUô Eò®úxÉä {É®ú ´É½þ EÖòUô xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉÉ {É®ú VÉ¤É "¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É +Éè®ú {ÉiÉÉ ªÉÉ ±ÉäEäò SÉ±ÉÚÄ iÉÖZÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ lÉÉxÉä ¨Éå?' =ºÉxÉä ºÉJiÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉ, ¡ò]õä½þÉ±É ºÉÉ ´ÉÉä ±ÉcEòÉ +SÉÉxÉEò ¤É½þÖiÉ VÉÉä®úÉå ºÉä ®úÉäxÉä ±ÉMÉÉ, "¨ÉÖZÉä lÉÉxÉä ¨ÉiÉ ±Éä VÉÉ<B ¨Éé ºÉ¤É ¤ÉiÉÉ nùÚÆMÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ +É{É ÊEòºÉÒ ºÉä Eò½þxÉÉ xÉ½þÓ. ´ÉxÉÉÇ ´ÉÉä ¨ÉÖZÉä Ê¡ò®ú {ÉEòc ±Éä VÉÉªÉåMÉä +Éè®ú {ÉÒ]õåMÉä.' ¨ÉÖVÉÒ¤É EòÉä =ºÉEòÒ ½þÉ±ÉÉiÉ {É®ú EÖòUô iÉ®úºÉ +ÉªÉÉ. "`öÒEò ½þè xÉ½þÓ ±Éä SÉ±ÉÚÄMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ EòÉèxÉ {ÉEòc Eò®ú ±Éä VÉÉªÉåMÉä? EòÉä<Ç SÉÉä®ú-´ÉÉä®ú iÉÉä xÉ½þÓ? iÉÚ ÊEòºÉ ¨ÉEòºÉnù ºÉä ¨Éä®úä ]õÅEò ¨Éå SÉgÉ? ªÉÉ Eò½þÓ ºÉä ¦ÉÉMÉ Eò®ú +ÉªÉÉ ½þè?' =ºÉxÉä iÉÉ¤ÉciÉÉäc ºÉ´ÉÉ±É Eò®ú ÊnùB. "½þÉÄ ºÉÉ¤É, ¨Éä®úÉ ¨ÉÉÊ±ÉEò ¨Éä®úä MÉÉÄ´É ºÉä ¤ÉÉ{ÉÚ ºÉä ªÉä Eò½þ Eò®ú +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±Éä

+ÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä xÉÉèEò®úÒ {É®ú ®úJÉäMÉÉ, +SUôÒ iÉxÉJ´ÉÉ½þ nùäMÉÉ +Éè®ú {ÉgÉªÉäMÉÉ ¦ÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ...' Eò½þEò®ú ±ÉcEòÉ Ê¡ò®ú ÊºÉºÉEòxÉä ±ÉMÉÉ. "±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ...' "¤ÉÉ{ÉÚ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä ¤ÉcÉ +Énù¨ÉÒ ½þè ¨Éä®úÒ ÊVÉxnùMÉÒ ºÉÖvÉÉ®ú nùäMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä ªÉ½þÉÄ ±ÉÉEò®ú ¨ÉÖZÉºÉä ÊnùxÉ-®úÉiÉ ÊºÉ¡Çò EòÉ¨É Eò®úÉiÉÉ ½þè, JÉÉxÉÉ ¦ÉÒ føÆMÉ ºÉä xÉ½þÓ nùäiÉÉ +Éè®ú EÖòUô Eò½þxÉä {É®ú ±ÉÉiÉ-PÉÚºÉÉå ºÉä {ÉÒ]õiÉÉ ½þè. ¨ÉéxÉä ¦ÉÉMÉ Eò®ú ¶É½þ®ú ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå ºÉä =ºÉEòÒ Ê¶ÉEòÉªÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ {É®ú ´ÉÉä BEò <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú ½þè +Éè®ú =ºÉEòÉä ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä ½þé iÉÉä ÊEòºÉÒ xÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ºÉÖxÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä Ê¡ò®ú ºÉä =ºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉÉ ÊnùªÉÉ.' ±ÉcEòÉ +¤É EÖòUô ÊxÉ¦ÉÔEò ºÉÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉä±ÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. "PÉ®ú {É½þÖÄSÉ Eò®ú =ºÉ ®úÉiÉ ¨Éä®úÒ b÷Æb÷ä ºÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä Ê{É]õÉ<Ç EòÒ MÉ<Ç. {ÉÒ`ö {É®ú ÊxÉ¶ÉÉxÉ {Éc MÉB +Éè®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ xÉÒ±É {Écä ½þé.' Eò½þiÉä ½þÖB ´ÉÉä ¨ÉÖVÉÒ¤É EòÒ iÉ®ú¡ò {ÉÒ`ö Eò®ú +{ÉxÉÒ Eò¨ÉÒWÉ >ð{É®ú =`öÉ ÊxÉ¶ÉÉxÉ ÊnùJÉÉxÉä ±ÉMÉÉ. ¨ÉÖVÉÒ¤É ºÉä ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ +Éè®ú {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä xÉÉ ºÉÉé{ÉxÉä EòÉ +É¶´ÉÉºÉxÉ {ÉÉEò®ú ±ÉcEòÉ EÖòUô +Éè®ú ºÉ½þVÉ ½þÉä SÉ±ÉÉ lÉÉ. +MÉ±Éä føÉ¤Éä {É®ú SÉÉªÉ Ê{É±ÉÉiÉä ½þÖB =ºÉxÉä ±ÉcEäò ºÉä {ÉÚUôÉ"xÉÉ¨É CªÉÉ ½þè iÉÖ¨½þÉ®úÉ?' "xÉÉ¨É ®úÉVÉäxpù ½þè... {É®ú ºÉ¤É ®úÉVÉÚ-®úÉVÉÚ Eò½þiÉä ½þé.' VÉ´ÉÉ¤É Ê¨É±ÉÉ. "®úÉVÉÚ-®úÉVÉÚ ªÉÉ ®úÉVÉÚ.' =ºÉxÉä ¨ÉºÉJÉ®úÒ EòÒ. SÉÉªÉ Eäò ÊMÉ±ÉÉºÉ ¨Éå VÉ±nùÒ-VÉ±nùÒ b÷¤É±É ®úÉä]õÒ b÷Ö¤ÉÉäEò®ú JÉÉ ®ú½þä ºÉÖ¤É½þ ºÉä ¦ÉÚJÉä ®úÉVÉÚ Eäò ½þÉä`öÉå {É®ú ¨ÉÖºEòÉxÉ iÉè®ú MÉ<Ç +Éè®ú =ºÉxÉä ½þÄºÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ, "®úÉVÉÚ... <ºÉÒ ®úÉºiÉä {É®ú ºÉÉè ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú +ÉMÉä ¨Éä®úÉ MÉÉÄ´É ½þè {ÉxÉÊ®úªÉÉ.' ¨ÉÖVÉÒ¤É xÉä =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ, "½þ¨¨É... nùäJÉÉä ¤Éä]õÉ ¨Éé EòÉä<Ç ¤ÉcÉ

GARBHANAL

±ÉPÉÖEòlÉÉ

±ÉPÉÖEòlÉÉ +Énù¨ÉÒ iÉÉä ½þÚÄ xÉ½þÓ VÉÉä iÉÖ¨½þå xÉÉèEò®úÒ {É®ú ®úJÉ ºÉEÚòÆ ªÉÉ {ÉgÉ ºÉEÚòÆ ±ÉäÊEòxÉ ½þÉÄ ¨Éé iÉÖ¨½þå iÉÖ¨½þÉ®úä MÉÉÄ´É UôÉäc nùÚÆMÉÉ, iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉÉ{ÉÚ Eäò {ÉÉºÉ... `öÒEò ½þè?' ®úÉVÉÚ SÉÖ{ÉSÉÉ{É ÊºÉ®ú xÉÒSÉä ÊEòªÉä SÉÉªÉ Eäò ÊMÉ±ÉÉºÉ EòÉä iÉEäò VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¤Écä +Énù¨ÉÒ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É BEò ÎC±ÉEò {É®ú {ÉÚ®äú +ÆEò BEò ºÉÉlÉ

www.garbhanal.com

GARBHANAL

nùÉMÉ +SUôä ½þé... "ÊxÉEò±É ¤ÉÉ½þ®ú ªÉ½þÉÄ ºÉä... ¤ÉnùiÉ¨ÉÒWÉ Eò½þÓ EòÉ...' ¤É®úºÉÉiÉÒ MÉÆnùä {ÉÉxÉÒ ºÉä ºÉxÉÒ SÉ{{É±Éå {ÉÊ½þxÉä Eò±±ÉÚ EòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå +xnù®ú PÉÖºÉiÉä nùäJÉ ¶ÉÉä¦ÉÉ +ÉÆ]õÒ xÉä +SÉÉxÉEò EòÉ±ÉÒ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ EòxÉ{É]õÒ {É®ú BEò iÉ¨ÉÉSÉÉ VÉ¨ÉÉiÉä ½þÖB =ºÉä PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ. "®ú¨ÉÉ¤ÉÉ<Ç iÉÖ¨ÉºÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò +{ÉxÉÒ ºÉÆiÉÉxÉÉå EòÉä ªÉ½þÉÄ ¨ÉiÉ ±ÉÉªÉÉ Eò®úÉä... ºÉÉ®úÉ vÉÖ±ÉÉ-{ÉÖUôÉ PÉ®ú VÉÆMÉ±É ¤ÉxÉÉ nùäiÉä ½þé.' +ÉÆ]õÒ xÉä +{ÉxÉÒ EòÉ¨É´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉ<Ç EòÉä b÷ÉÆ]õiÉä ½þÖB Eò½þÉ. "+ÉMÉä ºÉä xÉ<Ç ±ÉÉ>ðÄMÉÒ ¨Éä¨ÉºÉÉ¤É... ¨Éé ±ÉÉiÉÒ xÉ½þÓ {É®ú CªÉÉ Eò°Äü ªÉä UôÉä]õÉ ´ÉÉ±ÉÉ ¨Éä®úä {ÉÒUôä-{ÉÒUôä ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè...' +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉ ¨Éå ¦É®ú +ÉªÉä {ÉÉxÉÒ EòÉä ®úÉäEòiÉä ½þÖB PÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú JÉcä ½þÉäEò®ú EòxÉ{É]õÒ ºÉ½þ±ÉÉiÉä Eò±±ÉÚ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉ ¤Éä¤ÉºÉ ®ú¨ÉÉ¤ÉÉ<Ç ¤ÉÉä±ÉÒ. ®ú¨ÉÉ¤ÉÉ<Ç xÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É {ÉÉåUôÉ ±ÉäEò®ú {ÉÉªÉnùÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤ÉxÉä Eò±±ÉÚ Eäò iÉÒxÉÉå {ÉnùÊSÉ¼xÉÉå EòÉä Ê¨É]õÉ ÊnùªÉÉ. lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù +ÉÆ]õÒ EòÉ ¤Éä]õÉ |ÉºÉÚxÉ ºEÚò±É ¤ÉºÉ ºÉä ÊxÉEò±É EòÒSÉc ¨Éå VÉÚiÉä Uô{É-Uô{É Eò®úiÉä PÉ®ú ¨Éå PÉÖºÉÉ iÉÉä =ºÉä nùäJÉ +ÉÆ]õÒ EòÉ ´ÉÉiºÉ±ªÉ ¦ÉÉ´É VÉÉMÉ =`öÉ, "½þÉªÉ ®úä ÊEòiÉxÉÉ ¤Énù¨ÉÉ¶É ½þÉä MÉªÉÉ ¨Éä®úÉ ¤ÉSSÉÉ!' +Éè®ú |ÉºÉÚxÉ EòÉä ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ. "ºÉÉì®úÒ ¨É¨¨ÉÒ ¡ò¶ÉÇ MÉxnùÉ ½þÉä MÉªÉÉ.' |ÉºÉÚxÉ xÉä b÷ÅÉ<ÆMÉ °ü¨É Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå {É½þÖÄSÉEò®ú ¨ÉÉºÉÚÊ¨ÉªÉiÉ ºÉä Eò½þÉ. ¶ÉÉä¦ÉÉ +ÉÆ]õÒ =ºÉEòÒ ºEÚò±É b÷ÅäºÉ =iÉÉ®úiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÓ, "EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ¤Éä]õÉ! nùÉMÉ +SUôä ½þé, ½þè xÉÉ? +¦ÉÒ ¤ÉÉ<Ç ¡ò¶ÉÇ ºÉÉ¢ò Eò®ú nùäMÉÒ b÷Éå]õ ´É®úÒ.' ¤ÉÉ½þ®ú JÉcÉ Eò±±ÉÚ MÉÆnùä {ÉÉxÉÒ ºÉä ¦ÉÒMÉÒ +{ÉxÉÒ SÉ{{É±Éå |ÉºÉÚxÉ Eäò EòÒSÉc ºÉxÉä VÉÚiÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò {ÉÉBÄ BEò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ VÉMÉ½þ ±ÉÉìMÉ+ÉìxÉ Eò®åú www.garbhanal.com +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

garbhanal@ymail.com

b÷Éì. +¶ÉÉäEò MÉÉèiÉ¨É 24 VÉÚxÉ 1961 EòÉä Ê½þ¨ÉÉSÉ±É |Énùä¶É Eäò ÊVÉ±ÉÉ ºÉÉä±ÉxÉ EòÒ iÉ½þºÉÒ±É EòºÉÉè±ÉÒ Eäò MÉÉÆ´É MÉÉb÷ ¨ÉäÆ VÉx¨É ½þÖ+É. 1986 ºÉä Ê¶ÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ +vªÉÉ{ÉxÉ. 1990 ¨ÉäÆ Ê½þ¨ÉÉSÉ±É |Énùä¶É Ê´ÉÊ´É ºÉä Ê½þÆnùÒ ¨ÉäÆ {ÉÒBSÉ-b÷Ò EòÒ ={ÉÉÊvÉ. xÉÉ¨ÉÒ {ÉjÉÉäÆ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú Eò½þÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉ. ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½ þ"ºÉÉgä iÉÒxÉ +ÉJÉ®ú +|ÉÉäSÉ' |ÉEòÉ¶ªÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ ®úÉVÉEòÒªÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉÉä±ÉxÉ EòÃä Ê½þÆnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò. ºÉ¨{ÉEÇò : +{{É®ú ºÉä®úÒ ®úÉäb÷, xÉVÉnùÒEò ¨ÉäxÉ ´ÉÉ]õ®ú ]õèÆEò, ºÉÉä±ÉxÉ. Ê½þ¨ÉÉSÉ±É |Énäù¶É <Ç¨Éä±É : ashokgautam001@gmail.com

´ªÉÆMªÉ

CªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÚÆ

CªÉÉ ¤ÉEò´ÉÉºÉ Eò°üÆ

±ÉMÉxÉä nùÚÆMÉÉ, ¦É±Éä ½þÒ ¨É®úxÉÉ CªÉÉäÆ xÉ {Écä* ¨ÉéxÉä EÖòUô nùä®ú iÉEò {ÉÉºÉ ¤Éè`öÒ {ÉixÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®úÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉä EòÉä Ê½þ¨¨ÉiÉ ¤ÉÆvÉÉiÉä Eò½þÉ, "ªÉÉ®ú! UôÉäc {É®úä! iÉä®úä ¨É®úxÉä EòÒ +ÊvÉEÞòiÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÉä ½þÒ MÉ<Ç iÉÉä SÉ±É +ÉMÉä SÉ±ÉiÉä ½þé* +¤É iÉÉä iÉä®úÒ {ÉixÉÒ ¦ÉÒ {É®úÆ{É®úÉ EòÉä ¤ÉSÉÉB ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç Eäò {ÉÉªÉä ºÉä ¤ÉVÉÉ +{ÉxÉÒ nùÉäxÉÉäÆ Eò±ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÒ SÉÚÊcªÉÉÆ iÉÉäc SÉÖEòÒ ½þè* ¨ÉÉlÉä EòÒ Ê¤ÉÆnùÒ ÊxÉEòÉ±É SÉÖEòÒ ½þè* BäºÉä ¨ÉäÆ iÉÚ +MÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉªÉÉ iÉÉä MÉVÉ¤É ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ´ÉèºÉä ªÉ½þÉÆ ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB +¤É ¤ÉSÉÉ ¦ÉÒ CªÉÉ ½þè? Ê®ú¶iÉänùÉ®ú, nùÉäºiÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þé {É®ú JÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þÒ ½þé* VÉ¤É iÉEò =xÉEòÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ, ´Éä ¨Éä®úä ¤ÉxÉä ®ú½þä* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ºÉä =xÉEòÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉªÉÉ =ºÉ ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ´Éä EòÉèxÉ, iÉÉä ¨Éé EòÉèxÉ! +º{ÉiÉÉ±É ½þÉ±É {ÉÚUôxÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ +ÉB* ´ÉèºÉä ´Éä ¨Éä®úÉ ½þÉ±É SÉÉ±É {ÉÚUôxÉä +É ¦ÉÒ VÉÉiÉä iÉÉä ¨Éé EòÉèxÉ ºÉÉ

GARBHANAL

VÉ

¤ÉºÉä nùÖÊxÉªÉÉnùÉ®úÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉÉªÉEò ½þÖ+É lÉÉ lÉÉäcÉ-lÉÉäcÉ Eò®úEäò ¨É®úiÉÉ iÉÉä ®úÉäVÉ ½þÒ lÉÉ {É®ú ¨ÉÉPÉ ¶ÉÖC±É ÊuùiÉÒªÉ EòÉä, SÉÉ®ú ºÉ´ÉÉ SÉÉ®ú Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ +º{ÉiÉÉ±É EòÒ SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú {Écä-{Écä {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊEòºÉ MÉÉä±ÉÒ EòÉ +ºÉ®ú ½þÖ+É ÊEò ¨Éé ®úÉäVÉ-®úÉäVÉ Eäò ¨É®úxÉä ºÉä UôÚ]õ MÉªÉÉ +Éè®ú ºÉSSÉÒ EòÉä ¨É®ú MÉªÉÉ* ½þÉ! ½þÉ! ½þÉ! +¤É ¤ÉÆnùÉ ¨É®ú MÉªÉÉ iÉÉä ¨É®ú MÉªÉÉ! {É®ú ºÉSÉ ¨ÉÉÊxÉB, ±ÉÉJÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ ¨Éé ¦ÉÒ ®úÉäVÉ-®úÉäVÉ ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¨É®úxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ* ºÉÉ±ÉÒ ªÉä ÊVÉÆnùMÉÒ ½þè ½þÒ BäºÉÒ Eò¨ÉÒxÉÒ SÉÒVÉ ÊEò ±ÉÉJÉ +¦ÉÉ´É ½þÉäÆ, {É®ú +ºÉ±É ¨ÉäÆ ¨É®úxÉä EòÉä ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ* {É½þ±Éä iÉÉä ¨ÉÖZÉä Ê´É¶´ÉÉºÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé ¨É®ú MÉªÉÉ ½þÚÆ* +ÉxÉxÉ-¡òÉxÉxÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÖ±ÉÉB EòÉì¡òÒ {ÉÒxÉä ºÉä Êb÷º]õ¤ÉÇ ½þÖB ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ MÉÉÊ±ÉªÉÉÆ nùäiÉä b÷ÉìC]õ®ú xÉä +ÉEò®ú ¨Éä®úÒ xÉ¤VÉ ]õ]õÉä±ÉÒ iÉÉä ¨ÉÖZÉä MÉÖnùMÉÖnùÒ ½þÖ<Ç* ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ ÊVÉÆnùMÉÒ ¨ÉäÆ BEò ¤ÉÉ®ú iÉÉä JÉÖ±ÉEò®ú ½þÆºÉ ±ÉÚÆ* {É®ú +{ÉxÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ iÉÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ, {ÉÚ®úä ´ÉÉb÷Ç ¨ÉäÆ ºÉ¦ÉÒ EòÉä MÉÆ¦ÉÒ®ú nùäJÉ ¨É®úiÉä-¨É®úiÉä =±±ÉÚ ¤ÉxÉxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä ½þÉÊVÉ®ú xÉÉÊVÉ®ú ¨ÉÉxÉEò®ú Eò½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ÊVÉÆnùÉ VÉÒ iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä =±±ÉÚ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Eò¦ÉÒ ÊnùªÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä ¨É®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä ¦ÉÒ lÉÒ +Éè®ú ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ®ú½þäMÉÒ, ´É½þ MÉÖººÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þÉä iÉÉä ½þÉäiÉÉ ®ú½þä* ¤ÉºÉ, =©É¦É®ú =±±ÉÚ ¤ÉxÉiÉÉ ®ú½þÉ* ºÉÉä +¤ÉEäò ¦ÉÒ =±±ÉÚ ¤ÉxÉ nùÖ¤ÉEòÉ ®ú½þÉ* EòÉ¡òÒ nùä®ú iÉEò ¨Éä®úä Ênù±É EòÉä ¤ÉänùnùÒÇ ºÉä nù¤ÉÉiÉä ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù b÷ÉìC]õ®ú xÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú nùÒ, "ºÉÉì®úÒ! ªÉä +¤É xÉ½þÓ ®ú½þä*' +Éè®ú ¨Éä®úÉ ¨ÉÖÆ½þ føÆEò Eò®ú +ÉMÉä ½þÉä Ê±ÉªÉÉ* ½þÉ±ÉÉÆÊEò =ºÉ ´ÉHò ¨ÉéxÉä ½þÒ b÷ÉìC]õ®ú EòÉä JÉÓSÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉÉÆºÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ®úJÉÒ lÉÒ* {É®ú +¤É VÉÉä ÊEòºÉÒ EòÒ ¨ÉÉèiÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ +ÊvÉEÞòiÉ ¤ÉÆnùä xÉä ½þÒ Eò®ú nùÒ iÉÉä ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ¤ÉÆnùä EòÉä iÉÉä½þ¨ÉiÉ xÉ½þÓ

GARBHANAL

`öÒEò ½þÉä VÉÉiÉÉ? <Æ¡äòC¶ÉxÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ* ´Éä +ÉiÉä iÉÉä =xÉEäò xÉJÉ®úä ¤ÉäSÉÉ®úÒ EòÉä +±ÉMÉ ºÉä =`öÉxÉä {ÉciÉä* Ê¤ÉxÉ SÉÉªÉ {ÉÉxÉÒ ¦ÉäVÉÉä iÉÉä nùÚºÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú ¨É®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ xÉ +ÉBÆ* +ÉVÉEò±É Ê®ú¶iÉänùÉ®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú Eäò `öÒEò ½þÉäxÉä EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉä xÉ½þÓ +ÉiÉä, nùäJÉxÉä +ÉiÉä ½þé ÊEò ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ ±ÉMÉäÆMÉä ºÉÉ±Éä EòÉä VÉÉxÉä ¨ÉäÆ* {ÉixÉÒ EòÉä {É®úä¶ÉÉxÉ nùäJÉ +{ÉxÉä +VÉÒVÉ EòÉä ¡òÉäxÉ Eò®ú b÷É±ÉÉ, "½þè±ÉÉä! ½þè±ÉÉä!!' =ºÉxÉä ¨Éä®úÉ xÉÆ¤É®ú nùäJÉEò®ú SÉÉ®ú {ÉÉÆSÉ ¤ÉÉ®ú EòÉ]õ b÷É±ÉÉ* {É®ú ¨Éé ¦ÉÒ b÷]õÉ ®ú½þÉ* EòÉ®úhÉ, <iÉxÉä ¤Écä +º{ÉiÉÉ±É ¨ÉäÆ ¨ÉÖnùæ Eäò {ÉÉºÉ ¨Éä®úä Ê½þºÉÉ¤É ºÉä VÉ´ÉÉxÉ {ÉixÉÒ +Eäò±ÉÒ lÉÒ* +¦ÉÒ ¦ÉÒ ´É½þ ºÉÖÆnù®ú ½þè* fø±ÉiÉÒ =©É ¨ÉäÆ VÉ´ÉÉxÉ +Éè®úiÉ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉä EòÉ EòÉä<Ç nùÖ:JÉ ½þÉä ªÉÉ xÉ {É®ú BEò nùÖ:JÉ ¤É®úÉ¤É®ú ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ÊEò VÉÉxÉÉ iÉÉä {É½þ±Éä fø±Éä, MÉ±Éä ¨ÉnùÇ EòÉä ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè, ¤ÉäSÉÉ®úÒ +Eäò±ÉÒ EèòºÉä ÊVÉBMÉÒ* VÉ¨ÉÉxÉÉ ½þnù ºÉä VªÉÉnùÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* Ê´ÉvÉ´ÉÉ iÉÉä ´ÉèvÉ´ªÉ EòÉ]õä VÉÉä ±É¡òÆMÉä EòÉ]õxÉä nùäÆ* nùäJÉÉä xÉ, ¨Éä®úä VÉÉiÉä ½þÒ iÉ¦ÉÒ iÉÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ¨É®úÒVÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ +ÉB +]õäÆb÷äÆ]õÉäÆ EòÒ xÉVÉ®úäÆ =ºÉä PÉÚ®úxÉä ±ÉMÉ MÉ<Ç lÉÓ* +ÉÊJÉ®ú =ºÉxÉä ¡òÉäxÉ =`öÉ ½þÒ Ê±ÉªÉÉ, "EòÉèxÉ?' "¨Éé +¨É®únùä´É ªÉÉ®ú! +Éè®ú CªÉÉ ½þÉ±É ½þé? ¡òÉäxÉ CªÉÉäÆ xÉ½þÓ =`öÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´ªÉºiÉ lÉÉ CªÉÉ Ê®¶´ÉiÉ ±ÉäxÉä ¨ÉäÆ?' "¨Éé EòÉèxÉ?' ºÉÉ±ÉÉ nùÉäºiÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ¨É®úxÉä Eäò nùÚºÉ®úä {É±É ½þÒ BäºÉÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ ºÉ{ÉxÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉÉäSÉÉ lÉÉ* "´É½þÒ iÉä®úÉ ±ÉÆMÉÉäÊ]õªÉÉ ªÉÉ®ú +¨É®únùä´É! ¤ÉÉhÉ ¨ÉÖ½þ±±Éä ´ÉÉ±ÉÉ* Ê®ú]õÉªÉb÷Ç ºÉÒBSÉ]õÒ* ´É½þÒ ªÉÉ®ú ÊVÉºÉxÉä iÉÖZÉä Ê®ú¶´ÉiÉ ±ÉäiÉä ½þÖB {ÉEòcä VÉÉxÉä {É®ú iÉä®úÒ SÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú VÉ¨ÉÉxÉiÉ nùÒ lÉÒ* {É½þSÉÉxÉÉ xÉ½þÓ CªÉÉ!' "iÉÉä ºÉÒvÉä-ºÉÒvÉä ¤ÉÉä±É* +½þºÉÉxÉ ÊMÉxÉÉ ®ú½þÉ ½þè ªÉÉ +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè*' SÉ±ÉÉä ´É½þ EÖòUô xÉ®ú¨É ½þÖ+É,' ¤ÉÉä±É, +º{ÉiÉÉ±É ºÉä +É MÉªÉÉ? ªÉÉ®ú, ´ÉHò xÉ½þÓ ÊxÉEòÉ±É {ÉÉªÉÉ iÉÖZÉä +º{ÉiÉÉ±É nùäJÉxÉä +ÉxÉä Eäò Ê±ÉB* ºÉÉ±ÉÒ ºÉÒ]õ ½þÒ BäºÉÒ b÷Ò±É Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ +ÉVÉEò±É ÊEò ÊºÉ®ú JÉÖ®úEòxÉä EòÉä ¦ÉÒ ´ÉHò xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ* ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉÉ* +Éè®ú ¦ÉÉ¦ÉÒ EèòºÉÒ ½þè?' "{É®úä¶ÉÉxÉ ½þè!' Eò½þiÉä ¨Éä®úÒ +ÉÆJÉÉäÆ ºÉä +ÉÆºÉÚ ¤É½þ ÊxÉEò±Éä* {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉixÉÒ Eäò +ÉMÉä ®úÉäªÉÉ* {É®ú ¶ÉÖGò, ¨Éä®úä SÉä½þ®úä EòÉä b÷ÉìC]õ®ú SÉÉnù®ú ºÉä føÆEò MÉªÉÉ lÉÉ* ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¡òVÉÒ½þiÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉ MÉ<Ç* "´É½þ {É®úä¶ÉÉxÉ CªÉÉäÆ ½þè? {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉÆä =ºÉEäò nùÖ¶¨ÉxÉ* ¨Éé +¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½þÚÆ* iÉÚ iÉ¤É iÉEò ¦ÉÉ¦ÉÒ EòÉ JÉªÉÉ±É ®úJÉxÉÉ* nùäJÉ, +MÉ®ú =ºÉEòÉä EÖòUô ½þÉä MÉªÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉºÉä ¤ÉÖ®úÉ +Éè®ú EòÉä<Ç xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* ¨Éé iÉÖZÉä UôÉäcÚMÉÉ xÉ½þÓ*'

´ªÉÆMªÉ "¨ÉÖZÉä CªÉÉ UôÉäcxÉÉ ªÉÉ®ú! ¨Éé iÉÉä ºÉ¤ÉEòÉä UôÉäc SÉÖEòÉ ½þÚÆ* PÉ®ú´ÉÉ±ÉÒ +Eäò±ÉÒ ½þè <ºÉÊ±ÉB iÉÖZÉä ¡òÉäxÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ*' "CªÉÉ iÉÚ ¨É®ú MÉªÉÉ!' =ºÉxÉä ¤Écä +{ÉxÉä{ÉxÉ ºÉä Eò½þÉ* ±ÉMÉÉ, =ºÉä SÉèxÉ Ê¨É±É MÉªÉÉ ½þÉä VÉèºÉä* "½þÉÆ!' ¨ÉéxÉä ¨ÉÖºEò®úÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* "¨Éé ¦ÉÒ Eò<Ç ÊnùxÉÉäÆ ºÉä ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +¤É iÉÖZÉä ¨É®ú VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB CªÉÉäÆÊEò +¤É iÉä®úä {ÉÉºÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ÊJÉ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉSÉÉ ½þÒ CªÉÉ ½þè? ´ÉèºÉä ¦ÉÒ +¤É ±ÉÉäMÉ ÊJÉ±ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÒ nùÒPÉÉÇªÉÖ EòÒ ½þÒ EòÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þé? <Ç¨ÉÉxÉnùÉ®úÉäÆ Eäò Ê±ÉB VÉÒxÉä EòÒ nùÖ+ÉBÆ Eò®ú EòÉèxÉ +{ÉxÉÉ EòÒ¨ÉiÉÒ ´ÉHò ¤É®ú¤ÉÉnù Eò®úä? ÊEòiÉxÉÉ ]õÉ<¨É ½þÖ+É iÉÖZÉä ¨É®úä ½þÖB?' "ªÉ½þÒ EòÉä<Ç {ÉÆpù½þ ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ*' "Eò®ú nùÒ xÉ ªÉÉ®ú iÉÚxÉä Ê¡ò®ú ´É½þÒ ¤ÉÉiÉ! ªÉä ¦ÉÒ ¨É®úxÉä EòÉ EòÉä<Ç ]õÉ<¨É ½þÖ+É ¦É±ÉÉ* ÊnùxÉ ÊEòiÉxÉä UôÉä]õä ½þé* >ð{É®ú ºÉä SÉÉ®-SÉÉ®ú EòÉä]õ iÉEò ¡òÉcxÉä ´ÉÉ±ÉÒ `öÆb÷! ªÉÉ®ú! ¨É®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä ¨ÉÉèºÉ¨É iÉÉä nùäJÉ ±ÉäiÉÉ* ¤ÉÉ½þ®ú nùäJÉ, Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¤É¡Çò {Éc ºÉEòiÉÒ ½þè* iÉÖZÉä +Éè®úÉäÆ EòÉ CªÉÉ! iÉÚ iÉÉä ¨É®úxÉÉ lÉÉ ºÉÉä ¨É®ú MÉªÉÉ* ¨É®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò ¤ÉÉ®ú iÉÉä ÊJÉcEòÒ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ZÉÉÆEò Eò®ú nùäJÉ ±ÉäiÉÉ* ªÉÉ®ú ¨É®úxÉÉ ½þÒ lÉÉ iÉÉä ºÉÖ¤É½þ VÉèºÉä ¨É®úiÉÉ* nùäJÉ, ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ iÉä®úä Ê±ÉB ¦ÉÚJÉÉ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É ¨Éé iÉÉä xÉ½þÓ* ¨Éé iÉÉä JÉÉxÉÉ JÉÉ ±ÉÚÆMÉÉ* nù}iÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉÉ±ÉÉäÆ xÉä Ênù¨ÉÉMÉ JÉÉ±ÉÒ Eò®úEäò ®úJÉ ÊnùªÉÉ ½þè* iÉÚ ¨É®úiÉÉ ½þè iÉÉä ¨É®úiÉÉ ®ú½þä* ªÉä ¤ÉäEòÉ®ú Eäò MÉ±Éä ºÉcä ®úÒÊiÉ Ê®ú´ÉÉVÉÉäÆ EòÉä ¨Éé xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ, iÉÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* +¤É ¨É®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¨É®ú MÉªÉÉ iÉÉä ¨É®ú MÉªÉÉ* =ºÉEòÉä ¡ÚòÆEòxÉä ±Éä VÉÉxÉä iÉEò ¦É±ÉÉ ¨Éé CªÉÉäÆ ¦ÉÚJÉÉ ¨É°üÆ? ¤ÉÉä±É?' "SÉ±É, ´É½þ iÉÉä ºÉ¤É `öÒEò ½þè {É®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¦ÉÒ, +Éè®ú ½þÉä ºÉEäò iÉÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÆ ºÉä ±Éä VÉÉ ´É®úxÉÉ ªÉä ¨ÉÖZÉä ¨ÉÖnùÉÇPÉ®ú ¨ÉäÆ ¨ÉÖnùÉç Eäò ºÉÉlÉ ®úJÉ nùäÆMÉä* iÉÚ iÉÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ÊVÉÆnùMÉÒ ¦É®ú ¨ÉÖnùÉç ºÉä ¨ÉÖZÉä ºÉJiÉ xÉ¡ò®úiÉ ®ú½þÒ ½þè*' ¨ÉéxÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ÊEòºÉÒ ºÉä +{ÉxÉÒ ´ªÉlÉÉ Eò½þÒ* "nùäJÉ ªÉÉ®ú! +¤É =ºÉ PÉ®ú ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉiÉ ±ÉäxÉÉ* ªÉä iÉÉä nùÖÊxÉªÉÉ EòÉ ÊxÉªÉ¨É ½þè* EòÉä<Ç ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ {ªÉÉ®úÉ CªÉÉäÆ xÉ ½þÉä* ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä EòÉä<Ç +{ÉxÉä ºÉÉlÉ BEò {É±É ¦ÉÒ ®úJÉxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ*' "CªÉÉäÆ?' ¨Éä®úÉ ®úÉäxÉÉ ÊxÉEò±É +ÉªÉÉ* +Éè®ú ºÉÉ½þ¤É! {ÉSÉÉÊºÉªÉÉäÆ ¡òÉäxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù SÉÉ®ú ±ÉÉäMÉ +É ½þÒ MÉB* iÉªÉ ½þÖ+É ÊEò +¤É PÉ®ú CªÉÉ ±Éä VÉÉxÉÉ* Ê¨É^õÒ ½þÒ iÉÉä ½þè* PÉ®ú ±Éä VÉÉBÆMÉä iÉÉä ¶¨É¶ÉÉxÉ ±Éä VÉÉxÉä ¨ÉäÆ nùä®ú ½þÉä VÉÉBMÉÒ* ¤É¡Çò ÊEòºÉÒ ´ÉHò ¦ÉÒ ÊMÉ®ú ºÉEòiÉÒ ½þè* ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ ¨ÉÖnùÉÇ EòÉèxÉ VÉÖMÉÉ±Éä? ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ nù}iÉ®ú ¨ÉäÆ ÊºÉ®ú =`öÉxÉä EòÉä

´ªÉÆMªÉ ªÉ¨É®úÉVÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +¦ÉÒ EòÉèxÉ ºÉÒ nùä®ú ½þÉä ®ú½þÒ ½þè? nùä®ú ºÉ¤Éä®ú iÉÉä VÉÉxÉÉ ´É½þÓ ½þè* EòÉèxÉ ºÉÒ ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú ¨ÉÖZÉä +ÉMÉ ¤ÉÖZÉÉxÉÒ ½þè? <ºÉEäò Ê±ÉB +{ÉxÉä ¶É½þ®ú Eäò ¡òÉªÉ®ú Ê¥ÉMÉäb÷ ´ÉÉ±Éä VÉÉä ½þé* ´Éä ºÉÊnùÇªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ +ÉMÉ ¤ÉÖZÉÉxÉä EòÉ JÉä±É JÉä±ÉÉ Eò®úiÉä ½þé* xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ ½þè* +ÉÆJÉäÆ ´ÉèºÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þé* ºÉÚªÉÉÇºiÉ ºÉä {É½þ±Éä nùÉ½þ ºÉÆºEòÉ®ú VÉ°ü®úÒ ½þè* {ÉixÉÒ xÉä ¦ÉÒ nù¤Éä º´É®ú ¨ÉäÆ ½þÉÆ Eò½þ nùÒ iÉÉä ¨Éé CªÉÉ Eò½þiÉÉ! +ÉxÉxÉ-¡òÉxÉxÉ ¨ÉäÆ SÉÉ®ú ¤ÉÉÆºÉ Eäò b÷Æb÷ä ±ÉÉB MÉB +Éè®ú ¨Éé ¨ÉÉbÇ÷xÉ {ÉÆÊb÷iÉ Eäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ¨ÉÆjÉÉäÆ Eäò xÉÉ¨É {É®ú MÉÉÊ±ÉªÉÉÆ ºÉÖxÉiÉÉ MÉÉÊ±ÉªÉÉÆ nùäiÉä nùÉäºiÉÉäÆ Eäò EòvÉÉäÆ {É®ú +ÉMÉä ½þÉä Ê±ÉªÉÉ, "ªÉÉ®ú <iÉxÉä ÊnùxÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ®ú½þÉ, {É®ú ¦ÉÉ®ú nùäJÉÉä iÉÉä {É½þ±É´ÉÉxÉ ºÉÉ* ¶¨É¶ÉÉxÉ iÉEò {É½þÖÆSÉiÉä {É½þÖÆSÉiÉä iÉÉä EòÆvÉä UôÒ±É Eò®ú ®úJÉ nùäMÉÉ ºÉÉ±ÉÉ*' ¨Éä®úä ºÉä ÊEòºÉÒ ¤É½þÉxÉä Ê{ÉUô±Éää SÉÉ®ú ¨ÉÉºÉ {É½þ±Éä nùºÉ ½þVÉÉ®ú Ê±ÉB xÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ¨ÉÖºÉEò®úÉiÉä Eò½þÉ* "SÉ±ÉÉä ªÉÉ®ú! +¤É Ê`öEòÉxÉä iÉÉä ±ÉMÉÉxÉÉ ½þÒ {Éb÷äÃMÉÉ* ºÉÖ¤É½þ ¦ÉÒ iÉÉä ½þ¨ÉäÆ ½þÒ ªÉä ºÉ¤É Eò®úxÉÉ lÉÉ* +¤É SÉ±ÉÉä ¶ÉÉ¨É EòÉä SÉèxÉ ºÉä iÉÉä ºÉÉäBÆMÉä*' "ºÉÉäBÆMÉä CªÉÉ KÉÉEò! ºÉÉäxÉä ±ÉÉªÉEò ®úJÉäMÉÉ iÉ¤É xÉ! +MÉ®ú ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þÉäiÉÉ ÊEò <iÉxÉÒ ±ÉÆ¤ÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ <iÉxÉÉ ¨ÉÉä]õÉ ¤ÉSÉÉ ½þè iÉÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +ÉxÉä EòÒ ¦ÉÚ±É xÉ Eò®úiÉÉ*' ¨Éä®úä nùÉBÆ +Éä®ú ±ÉMÉä ¨Éä®úä JÉÉºÉ nùÉäºiÉ xÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú Ê¡òEò®úÉ EòºÉ Eò½þÉ* =ºÉ JÉÉºÉ nùÉäºiÉ xÉä VÉÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¨É®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú MÉ±ÉiÉÒ ºÉä ¨Éé +Eäò±ÉÉ ¨É®ú MÉªÉÉ iÉÉä nùäJÉÉ xÉ! "EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉä ªÉÉ®ú! ¤ÉÆnùÉ lÉÉ `öÒEò* Eò¨É ºÉä Eò¨É ÊEòºÉÒ EòÉ ¨ÉÉ®ú Eò®ú xÉ½þÓ ¨É®úÉ* ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¨É®ú´ÉÉ Eò®ú ½þÒ ¨É®úÉ*' "{É®ú ªÉÉ®ú! <ºÉEòÉ iÉÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉÉlÉ xÉ½þÓ* ®úÉiÉ ¦É®ú ¶¨É¶ÉÉxÉ ¨ÉäÆ EòÉèxÉ VÉÖMÉÉ±ÉiÉÉ ®ú½þäMÉÉ?' "ºÉÉè {ÉSÉÉºÉ ´É½þÓ {É®ú ÊEòºÉÒ EòÉä nùä nùäÆMÉä* ´É½þ nùäJÉ ±ÉäMÉÉ*' SÉÉèlÉä xÉä Eò½þÉ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ xÉÉ¨ÉÇ±É ½þÖB* ¨ÉÖZÉä =`öÉB ½þÖB =x½þÉäÆxÉä ®úÉ¨É xÉÉ¨É ºÉiÉ BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò½þÉ, {É®ú ¨ÉÖZÉä =xÉºÉä <ºÉEòÒ =¨¨ÉÒnù lÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ* ÊnùxÉ ®úÉiÉ SÉÉä®úÒ-SÉEòÉä®úÒ ¨ÉäÆ ÊxÉ¨ÉMxÉ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä ®úÉ¨É EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäÆ iÉÉä ÊVÉÆnùä ½þÒ xÉ®úEò ¨ÉäÆ xÉ VÉÉ {Éb÷äÆÃ! ¨Éä®úä {É®ú¨ÉÉnù®úhÉÒªÉ ¤Écä ¦ÉÉ<Ç vÉ¨ÉÇ ºÉä ºÉnùÉ ½þÒ EòÉäºÉÉÆä nùÚ®ú ®ú½þä* =xÉEäò Ê±ÉB

Eò¨ÉÇ {ÉÚVÉÉ xÉ ½þÉäEò®ú ±ÉÚ]õ ¨ÉÉ®ú ®ú½þÉ* =x½þÉäÆxÉä JÉÚxÉ Eäò Ê®ú¶iÉÉäÆ EòÉä {ÉÚVÉxÉä ºÉä +ÊvÉEò +{ÉxÉÒ PÉ®ú´ÉÉÊ±ÉªÉÉäÆ EòÉä {ÉÚVÉÉ* ªÉ½þÉÆ BEò PÉ®ú´ÉÉ±ÉÒ ºÉä {ÉÉ®ú {ÉÉxÉÉ ½þÒ ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú {ÉÉ®ú VÉÉxÉä Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ´Éä `ö½þ®úä nùÉä nùÉä PÉ®ú´ÉÉÊ±ÉªÉÉäÆ Eäò ºÉiªÉ´ÉÉxÉ* ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú {ÉÉ®ú ½þÖB ±ÉÉäMÉ Eò¨É ½þÒ ±ÉÉè]õä ½þé +Éè®ú ´Éä iÉÉä `ö½þ®úä nùÉä nùÉä ºÉÉMÉ®ú {ÉÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä* +iÉ: =xÉEäò +ÉxÉä EòÒ =¨¨ÉÒnù iÉÉä ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ ®úJÉÒ ½þÒ xÉ½þÓ* VÉ¤É ´Éä ¨Éä®úä ¨É®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ +{ÉxÉÒ {ÉÊixÉªÉÉäÆ EòÉä IÉhÉ ¦É®ú Eäò Ê±ÉB +Eäò±ÉÉ xÉ½þÓ UôÉäc {ÉÉB, =xÉEäò Eò{Écä vÉÉä {ÉÊiÉ vÉ¨ÉÇ EòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ Eò®úiÉä ®ú½þä, =xÉEäò Ê±ÉB ®úÉäÊ]õªÉÉÆ ¤ÉxÉÉ Ê|ÉªÉ {ÉÊiÉnùä´É EòÒ ={ÉÉÊvÉ ºÉä ¨ÉÆÊb÷iÉ ½þÉäiÉä ®ú½þä iÉÉä ¨Éä®úä ¨É®úxÉä {É®ú ´Éä ¤ÉäSÉÉ®úä EèòºÉä ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòÉ±É {ÉÉiÉä? nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ EòÉä PÉ®ú´ÉÉÊ±ÉªÉÉäÆ Eäò Eò{ÉcÉäÆ EòÉ føä®ú xÉ ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ vÉÉäxÉä EòÉä* ¨ÉéxÉä <ºÉÒÊ±ÉB =x½þäÆ ºÉÚÊSÉiÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* BEò EòÉì±É JÉ®úÉ¤É ½þÒ ½þÉäiÉÒ* ´Éä +{ÉxÉÉ ®úÉäxÉÉ ®úÉäiÉä* +{ÉxÉÒ ¨É½þÉ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ nù¶ÉÉÇiÉä* +Éè®ú ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù lÉÉäcÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉSÉÉ ¨ÉVÉÉ ÊEò®úÊEò®úÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÉ±ÉÉ +MÉ±Éä ÊnùxÉ ¨Éä®úÒ ºÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úä ¨É®úxÉä EòÒ JÉ¤É®ú ºÉÖxÉEò®ú iÉÉÊ±ÉªÉÉÆ ¤ÉVÉÉiÉÉ ½þÖ+É nùÉècÉ-nùÉècÉ +ÉªÉÉ* EòÉ®úhÉ, +É{É VÉÉxÉ ½þÒ MÉB ½þÉäÆMÉä* xÉ½þÓ VÉÉxÉä iÉÉä +É{ÉEòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB SÉ±ÉÉä +É{ÉEòÉä ¤ÉiÉÉB nùäiÉÉ ½þÚÆ* ªÉ¨É®úÉVÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +¦ÉÒ EòÉèxÉ ºÉÒ nùä®ú ½þÉä ®ú½þÒ ½þè? nùä®ú ºÉ¤Éä®ú iÉÉä VÉÉxÉÉ ´É½þÓ ½þè* EòÉèxÉ ºÉÒ ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú ¨ÉÖZÉä +ÉMÉ ¤ÉÖZÉÉxÉÒ ½þè? <ºÉEäò Ê±ÉB +{ÉxÉä ¶É½þ®ú Eäò ¡òÉªÉ®ú Ê¥ÉMÉäb÷ ´ÉÉ±Éä VÉÉä ½þé* ´Éä ºÉÊnùÇªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ +ÉMÉ ¤ÉÖZÉÉxÉä EòÉ JÉä±É JÉä±ÉÉ Eò®úiÉä ½þé* {É®ú VÉ¤É ¶É½þ®ú ¨ÉäÆ Eò½þÓ +ÉMÉ ±ÉMÉÒ iÉÉä VÉ±Éä ¨ÉEòÉxÉ ´ÉÉ±Éä MÉ´ÉÉ½þ ½þé ÊEò =xÉEòÒ ±ÉÉÊ®úªÉÉÆ JÉ®úÉ¤É {ÉÉ<Ç MÉ<È* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ¨Éé nùä¶É EòÉ ºlÉÉ<Ç ¤ÉÉÊ¶ÉÆnùÉ ½þÚÆ VÉ½þÉÆ {ÉÒB¨É ºÉä ±ÉäEò®ú {ÉÒ>ðxÉ iÉEò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ ºÉä ¤É½þÖiÉ >ð{É®ú =`ö SÉÖEäò ½þé* ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉ±Éä EòÉä {ÉÚ®úÒ =¨¨ÉÒnù lÉÒ ÊEò ´É½þ ¨ÉÖZÉä iÉÉä =©É ¦É®ú JÉÉ xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ, +¤É ¨Éä®úä ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ EòÉä iÉÉä {É]õÉ ½þÒ ±ÉäMÉÉ* Eò¨É®úä EòÉä Eò®úÒxÉä ºÉä ºÉVÉÉ ¨Éä®úÒ VÉ´ÉÉxÉÒ Eäò ÊnùxÉÉäÆ EòÒ iÉº´ÉÒ®ú Eäò +ÉMÉä +MÉ®ú¤ÉkÉÒ VÉ±ÉÉ =ºÉ {É®ú ¤Écä Eò®úÒxÉä ºÉä xÉEò±ÉÒ ¡Úò±ÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÉ±ÉÉ b÷É±É nùÒ MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä {ÉixÉÒ ºÉä Eò½þÉ ¦ÉÒ, "VÉ´ÉÉxÉÒ Eäò ÊnùxÉÉäÆ EòÒ iÉº´ÉÒ®ú EòÉä ¨ÉÉ±ÉÉ {É½þxÉÉ ¨Éä®úÒ VÉ´ÉÉxÉÒ EòÉ +{É¨ÉÉxÉ iÉÉä xÉ Eò®úÉä,' iÉÉä =ºÉxÉä +xÉºÉÖxÉÉ Eò®úiÉä Eò½þÉ, "+É{ÉEòÉ ¤ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ Eò®úxÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÉä ¨Éé =nùÉºÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ* =x½þäÆ ±ÉMÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò +É{É ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¤Écä JÉÖ¶É lÉä* ¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ BEò ¡òÉä]õÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ +É{É ½þÆºÉiÉä ½þÖB ½þé?' "iÉÒxÉÉäÆ ±ÉÉäEòÉäÆ ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ BäºÉä VÉÒ´É EòÉ xÉÉ¨É ¤ÉiÉÉ nùÉä VÉÉä ¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ½þÆºÉÉ ½þÉä?'

GARBHANAL

¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ ªÉ¨É®úÉVÉ ºÉä Eò½þÚÆ ÊEò ½þä ªÉ¨É®úÉVÉ nù OÉä]õ! iÉÖººÉÒ ¨É½þÉOÉä]õ ½þÉä! ¨ÉÖZÉä BEò¤ÉÉ®ú, ¤ÉºÉ BEò¤ÉÉ®ú, ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉ nùÉä* ¨ÉÖZÉºÉä =ºÉEòÉ ´ÉèvÉ´ªÉ Eäò ¤ÉÉn ÊxÉJÉ®úÉ ºÉÉénùªÉÇ +¤É +Éè®ú xÉ½þÓ nùäJÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ* "ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÖ®úÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè*' {ÉixÉÒ xÉä ªÉÉäÆ Eò½þÉ iÉÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VÉèºÉä ´É½þ ºÉÖ½þÉMÉxÉ ½þÒ ½þÉä* "EòÉèxÉ ºÉÒ?' "ÊEò iÉÖ¨ÉxÉä ¨É®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ºÉSÉ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ xÉ½þÓ UôÉäcÉ* {É®ú +MÉ±Éä VÉx¨É ¨ÉäÆ ¨ÉÖZÉä BäºÉÉ {ÉÊiÉ EòiÉ<Ç xÉ½þÓ SÉÉÊ½þB*' "CªÉÉäÆ? iÉÖ¨É iÉÉä Eò½þiÉÒ lÉÒ ÊEò iÉÖ¨É ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ½þ®ú VÉx¨É ¨ÉäÆ ®ú½þÉäMÉÒ*' "´É½þ iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¨ÉxÉ ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þiÉÒ lÉÒ ÊEò iÉÖ¨É {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉäEò®ú EÖòUô BäºÉÉ ´ÉèºÉÉ xÉ Eò®ú ±ÉÉä +Éè®ú +É¡òiÉ ¨ÉÖZÉä {Éc VÉÉB* ªÉ½þ ¨Éä®úÉ iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ +ÉÊJÉ®úÒ VÉx¨É ºÉ¨ÉZÉÉä*' "CªÉÉäÆ? VÉ¤É iÉÖ¨½þäÆ EòÉä<Ç ¤ªÉÉ½þ xÉ½þÓ ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä CªÉÉ ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ =rùÉ®ú xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ?' ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ MÉÖººÉÉ +É MÉªÉÉ* ´É½þ Ê¤ÉnùEòiÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, "VÉÉ+Éä +¤É! +{ÉxÉÉ +ÉMÉÉ ºÉÖvÉÉ®úÉä* +¤É ¨Éé Ê´ÉvÉ´ÉÉ ½þÒ ¦É±ÉÒ* MÉ±Éä ¨ÉnùÇ ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ iÉÉä Ê¨É±ÉÉ* +¤ÉEäò VÉÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÚ±É ½þÖ<Ç +MÉ±Éä VÉxÉ¨É ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ½þÉäxÉä nùÚÆMÉÒ*' ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ +{ÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ VÉ¨ÉÉ {ÉÚÆVÉÒ ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä nùä nùÚÆ* {É®ú ÊEòºÉEòÉä nùäiÉÉ? VÉ´ÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ +Énù¶ÉÇ´ÉÉnùÒ ½þÉäEò®ú VÉÒxÉä EòÒ MÉ±ÉiÉÒ EòÉ +½þºÉÉºÉ ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ½þÉäiÉÉ ½þè* "ºÉÖxÉ ®úÒ EòÉÆiÉÉ!' ºÉÉºÉ xÉä EòÉÆiÉÉ EòÒ ¤ÉMÉ±É ¨ÉäÆ ºÉÉäB Eò®ú´É]õ ¤Énù±ÉÒ* "¤ÉÉä±É ¨ÉÉÆ! ´É½þ ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉèiÉ EòÉ VÉÉ±ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÉä +]õäÆb÷ Eò®úEäò lÉEò SÉÖEòÒ lÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úÒ* ºÉ¤ÉEòÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉiÉä ®ú½þÉä ÊEò BäºÉä ¨É®úä, ¨É®úxÉä Eäò ´ÉHò ªÉä Eò½þ MÉB, EòÉ¶É ´Éä ¨É®úxÉä EòÒ VÉ®úÉ ¦ÉÒ ¤ÉÚ nùä VÉÉiÉä iÉÉä ¨Éé EÖòUô ¦ÉÒ Eò®ú +{ÉxÉä ºÉÖ½þÉMÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ, +ÉÊnù +ÉÊnù* <xÉ ¤ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ ºÉä ¨Éä®úÉ ´ÉÉºiÉÉ {ÉciÉÉ iÉÉä =xÉEäò {ÉÉÆSÉ-ºÉÉiÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ¨É®úxÉä EòÒ ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÒ BEò +ÉìÊb÷ªÉÉä EèòºÉä]õ {É½þ±Éä ½þÒ ¤ÉxÉ´ÉÉ nùäiÉÉ +Éè®ú =x½þäÆ SÉÉªÉ Ê¤ÉºEÖò]õ {É®úÉäºÉ =ºÉä +ÉìxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÉ* <vÉ®ú SÉÉªÉ Ê¤ÉºEÖò]õ JÉi¨É =vÉ®ú ¤ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ JÉi¨É* Eò¨É ºÉä Eò¨É ¨Éä®úÉ Ênù¨ÉÉMÉ iÉÉä JÉÉ±ÉÒ xÉ ½þÉäiÉÉ, "¤ÉÖ®úÉ ¨ÉiÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ¤Éä]õÒ! +SUôÉ ½þÒ ½þÖ+É VÉÉä

´ªÉÆMªÉ ½þÖ+É* ÊEòiÉxÉÉ EòÒ VÉÉäcEò®ú ®úJÉ MÉªÉÉ ½þè?' {É®ú {ÉixÉÒ EÖòUô Eò½þxÉä Eäò ¤Énù±Éä SÉÖ{É ®ú½þÒ* `öÒEò ½þÒ iÉÉä ½þè* ºÉÉºÉ EòÉèxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ¨Éä®úÒ VÉ¨ÉÉ {ÉÚÆVÉÒ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É {ÉÚUôxÉä ´ÉÉ±ÉÒ? ÊGòªÉÉ Eò¨ÉÇ Eäò ÊnùxÉ JÉi¨É! vÉ¨ÉÇ ¶ÉÉÆÊiÉ ½þÉä MÉ<Ç* ºÉÉ±Éä xÉä ¨Éä®úä |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ ½þ¨ÉnùnùÒÇ Eäò ¤Énù±Éä iÉä®ú½þ ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¨ÉÉ±ÉÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ¨Éä®úÒ ¡òÉä]õÉä Eäò +ÉMÉä VÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +MÉ®ú¤ÉiiÉÒ iÉEò ¨ÉäÆ ¨ÉVÉä ºÉä SÉÖ®úÉB* ¤ÉÒcÒ {ÉÒxÉä ´ÉÉ±ÉÉ SÉÉè¤ÉÒºÉÉäÆ PÉÆ]õä SÉÉÆºÉ±É®ú ½þÒ {ÉÒiÉÉ ®ú½þÉ* ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ, BEò ½þÒ nùÒnùÒ CªÉÉäÆ ½þè? =ºÉEäò ¦ÉÒ iÉä®ú½þ ÊnùxÉ SÉèxÉ ºÉä Eò]õä* =¨¨ÉÒnù iÉÉä ±ÉMÉÉB ¤Éè`öÉ ½þè ÊEò +¤É EòcEòÒ ´ÉÉ±Éä ÊnùxÉ ªÉä MÉB, ÊEò ´ÉÉä MÉB* iÉä®ú ½þ´ÉÓ iÉEò +ÉiÉä-+ÉiÉä ´É½þ Ê¡ò®ú SÉÉè½þnù´ÉÓ EòÉ SÉÉÆnù ºÉÒ ÊnùJÉÒ iÉÉä ¨ÉxÉ MÉnÂùMÉnùÂ ½þÉä MÉªÉÉ* nùÉäxÉÉäÆ Eò±ÉÉ<ªÉÉäÆ ¨ÉäÆ SÉÉ®-SÉÉ®ú iÉÉä±Éä ½þÉ±É¨ÉÉEÇò ºÉÉäxÉä Eäò EòÆMÉxÉ VÉÉä JÉxÉEäò, ¤ÉÒiÉä ÊnùxÉÉäÆ EòÒ SÉÚÊcªÉÉäÆ EòÒ JÉxÉEò Eò¨¤ÉJiÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ JÉ®úÉ¤É Eò{Écä vÉÉäxÉä EòÒ ¨É¶ÉÒxÉ EòÒ +É´ÉÉVÉ ½þÉä MÉ<Ç* ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ ªÉ¨É®úÉVÉ ºÉä Eò½þÚÆ ÊEò ½þä ªÉ¨É®úÉVÉ nù OÉä]õ! iÉÖººÉÒ ¨É½þÉOÉä]õ ½þÉä! ¨ÉÖZÉä BEò¤ÉÉ®ú, ¤ÉºÉ BEò¤ÉÉ®ú, ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉ nùÉä* ¨ÉÖZÉºÉä =ºÉEòÉ ´ÉèvÉ´ªÉ Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉJÉ®úÉ ºÉÉénùªÉÇ +¤É +Éè®ú xÉ½þÓ nùäJÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ* ¨ÉÖZÉä =ºÉEäò ºÉÉénùªÉÇ EòÒ ®úIÉÉ Eäò Ê±ÉB BEò¤ÉÉ®ú vÉ®úiÉÒ {É®ú VÉÉxÉä nùÉä* ÊEòºÉ {ÉÊiÉ- {ÉixÉÒ ¨ÉäÆ ±ÉcÉ<Ç xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ? nùÉä ¤É®úiÉxÉ +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ ]õEò®úÉBÆ ªÉÉ xÉ½þÓ {É®ú {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ ]õEò®úÉiÉä VÉ°ü®ú ½þé* <ºÉ Ê®ú¶iÉä EòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ ½þè ¦ÉÒ <ºÉÒ ¨ÉäÆ* {É®ú <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉä iÉÉä xÉ½þÓ ÊEò... ÊEò iÉ¦ÉÒ {ÉcÉäºÉ EòÒ ¶ÉÉÆiÉÉ +É MÉ<Ç, =ºÉEòÒ Eò±ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÉä SÉÚ¨ÉiÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, "½þÉªÉ ®úÒ! xÉVÉ®ú xÉ ±ÉMÉä iÉä®úÒ Eò±ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÉä* EòÉ¶É... ªÉä ¤É½þÖiÉ {É½þ±Éä ½þÉä VÉÉiÉÉ... ÊEòkÉä Eäò {Écä?' "BEò ±ÉÉJÉ Eäò*' SÉ±ÉÉä, =ºÉä +{ÉxÉÒ PÉ®ú´ÉÉ±ÉÒ Eò½þ nùäiÉÉ ½þÚÆ, xÉä EòÉè´ÉÒ xÉèxÉ ¨É]õEòÉiÉä Eò½þÉ* "+¤É iÉÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè ÊEò... ¨Éé iÉÉä lÉEò MÉ<Ç ªÉä {ÉÆpù½þ ¯û{ÉªÉä nùVÉÇxÉ ´ÉÉ±ÉÒ SÉÚÊcªÉÉÆ {É½þxÉ-{É½þxÉ Eò®ú*' Eò½ ´É½þ =nùÉºÉ ½þÉä MÉ<Ç, "+¤ÉEäò iÉÉä {ÉäÆ¶ÉxÉ ±ÉäxÉä iÉÚ ½þÒ VÉÉBMÉÒ xÉ?' "½þÉÆ iÉÉä!' ´É½þ ½þÆºÉÒ iÉÉä ½þÆºÉiÉÒ ½þÒ ®ú½þÒ* +¤É ¨É®úxÉä ´ÉÉ±Éä Eäò Ê±ÉB ¤ÉSÉä ±ÉÉäMÉ ½þÆºÉxÉÉ ¦ÉÒ UôÉäc nùäÆ, ªÉä ÊEòºÉ vÉ¨ÉÇ ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉÉ ½þè ºÉÉ½þ¤É? ½þÆºÉxÉÉ iÉÉä +¤É ¨É®úxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉä ½þÒ ¤ÉÆnù Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB, ºÉÉä ¨Éé MÉÆ¦ÉÒ®ú ½þÉä MÉªÉÉ* "iÉÚ ¤É½þÖiÉ ÊEòº¨ÉiÉ ´ÉÉ±ÉÒ ½þè ®úÒ EòÉÆiÉÉ* <ºÉ ¤É½þÉxÉä +¤É ½þ®ú {É½þ±ÉÒ EòÉä ºÉVÉ vÉVÉ Eò®ú PÉ®ú ºÉä iÉÉä ÊxÉEò±ÉÉ Eò®úäMÉÒ* ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉäÆ ¤Éä®úÉäEò]õÉäEò PÉÚ¨ÉÉ Eò®úäMÉÒ* Eò®úÉ®úä Eò®úÉ®úä xÉÉä]õ VÉ¤É {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú iÉä®úÒ xÉ®ú¨É-xÉ®ú¨É ½þlÉä±ÉÒ {É®ú VÉ¤É +ÉBÆMÉä xÉ iÉÉä... iÉÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉäMÉÉ?' "SÉ±É, VÉ¤É +ÉBÆMÉä xÉ, iÉ¤É ¤ÉiÉÉ>ðÆMÉÒ* +Éè®ú iÉÚ ¤ÉiÉÉ iÉä®úÉ...

´Éänù Ê¨ÉjÉ 5 +MÉºiÉ, 1938, ±ÉÖÊvÉªÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤É) ¨Éå VÉx¨É. +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. 1980 ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ {ÉgÉiÉä ®ú½ä ½þé. <xÉEäò ºÉèEòcÉäÆ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éä ±Éä´É±É iÉlÉÉ B ±Éä´É±É Ê½þxnùÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ - ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ (4 ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå) 1992. Ê´ÉnùäÊ¶ÉªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå EòÉä Ê½þxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É - {ÉÖºiÉEò Eäò iÉÒxÉ ºÉÆºEò®úhÉ Uô{É SÉÖEäò ½þé +Éè®ú 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¨¨ÉÉxÉ - Ê¥É]õäxÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê´É¦ÉÚÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ. 2008 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÉäMÉ, ±ÉÆnùxÉ xÉä VÉÉìxÉ ÊMÉ±ÉÊGòº]õ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiÉ ÊºÉÊ´É±É BÆVÉÒÊxÉªÉ®ú. ºÉ¨{ÉEÇò : 356, Vale Road, Ash Vale, Surrey GU12 5LW email: vedmohla@yahoo.com

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå Lesson 12 {ÉÉ`ö

Revision- All Vowels and Consonants

nùÉä½þ®úÉBÆ ºÉ¦ÉÒ º´É®ú +Éè®ú ´ªÉÆVÉxÉ

You have also learnt all maatraas used in Hindi. With the use of maatraas you can write any Hindi word without making a mistake. Is it not wonderful! Hindi is such a lovely language that if you know correct pronunciation of a word, with the use of correct maatraas, you can write correctly. You need not memorise its spelling. It will be a good idea to have a quick revision. First of all let us look at complete alphabet. Vowels :

+ +É < <Ç = >ð B Bä +Éä +Éè +Æ +: Consonants :

Eò SÉ ]õ iÉ {É ªÉ ¶É

JÉ Uô `ö lÉ ¡ò ® ¹É

MÉ VÉ b÷ nù ¤É ±É ºÉ

PÉ ZÉ fø vÉ ¦É ´É ½þ

b÷0 \É hÉ xÉ ¨É

Hò

Compound Consonants :

IÉ

YÉ

jÉ

Try and write all the above letters on your exercise book. If you so wish, you may write under each letter using the space provided.

You will be surprised to know that you have learnt 184 Hindi words - all in a short time of about 15 weeks. When these words were introduced to you, knowing them was enough. Now, with the use of maatraas, you can read and write them properly. So let us read those words again and find out if you remember their meanings as well. Vowels :

+xÉÉ®ú +SÉÉ®ú +nù®úEò +±ÉÚSÉÉ +É¨É +ÉMÉ +Énù¨ÉÒ +ÉEòÉ¶É

(Anaar)

= Pomegranate

(Achaar)

= Pickle

(Adrak)

= Ginger

(Aloochaa)

= Plum

(Aam)

= Mango

(Aag)

= Fire

(Aadamee)

= Man

(Aakaash)

= Sky

<¨É±ÉÒ <jÉ <¨ÉÉ®úiÉ <xpùvÉxÉÖ¹É

(Imlee)

= Tamarind

(Itr)

= Perfume

(Imaarat)

= Building

Indradhanush)

= Rainbow

<ÇJÉ <ÇÆ]õ

(Eekh)

= Sugarcane

(Eent)

= Brick

GARBHANAL

You have now learnt complete Hindi alphabet. That means all vowels, all consonsnts including compound consonants.

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå <ÇÆvÉxÉ <Ç·É®ú =¹ÉÉ =±±ÉÚ =ºiÉ®úÉ ={É½þÉ®ú >ðxÉ >ðÆ]õ >ð¤É >ðnùÊ¤É±ÉÉ´É BEò BcÒ BCEòÉ BEò´ÉSÉxÉ

GARBHANAL

BäxÉEò Bä¤É Bä¶É Bä®úÉ´ÉiÉ

(Eendhan)

= Fuel

(Eeshwar)

= God

(Ushaa)

= Dawn

(Ulloo)

= Owl

(Ustaraa)

= Razor

(Uphaar)

= Gift

(Oon)

= Wool

(Oont)

= Camel

(Oob)

= Boredom

(Oodbilaav)

= Otter

(Ek)

= One

(Erhee)

= Heel

(Ekkaa)

= Little horsecart

(Ekavachan)

= Singular

(Ainak)

= Spectacles

(Aib)

= Fault

(Aish)

= Luxury

(Airaavat)

= Mythological elephant

+Éä±ÉÉ +ÉäºÉ +Éä¨É

(Olaa)

= Hailstone

(Os)

= Dew

(Om)

= Symbol of Hindu Godhead

+ÉägxÉÒ

(Ordhhnee)

= Shawl

+ÉèVÉÉ®ú +Éè®úiÉ

(Aujaar)

= Tool

(Aurat)

= Woman

+Éè¹ÉÊvÉ +ÉèÆvÉÉ +ÆEò +ÆMÉÖ±ÉÒ +ÆMÉÚ`öÉ +ÆMÉÚ®ú @ñiÉÖ @ñÊ¹É @ñhÉ @ñM´Éänù

(Aushadhi)

= Medicine

(Aundhaa)

= Upside down

(Ank)

= Digit/Number

(Angulee)

= Finger

(Angoothhaa)

= Thumb

(Angoor)

= Grape

(Hritu)

= Season

(Hrishi)

= Sage

(HrisNa)

= Debt

(Hrigved)

= One of the four Vedas

Gò¨É¶É: +¦ªÉÉºÉ

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

Ê¡ò±Éäb÷äÊ±¡òªÉÉ ¨Éå ½þÉºªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨É±ÉäxÉ ºÉ¨{ÉzÉ

¤ÉÉBÆ ºÉä nùÉBÆ : =¨Éä¶É iÉÉ¨¤ÉÒ, +xÉÚ{É ¦ÉÉMÉÇ´É, EòÊ´É ºÉÖ®åúpù nùÖ¤Éä, b÷Éì. EòÒÊiÉÇ EòÉ±Éä, b÷Éì. Ê¤Éxnùä·É®úÒ +OÉ´ÉÉ±É

EòÉ´ªÉ|Éä¨ÉÒ =¨Éä¶É iÉÉ¨¤ÉÒ xÉä ºÉÉ¨ÉÉÊªÉEò Ê´É¹ÉªÉÉå ºÉä VÉÖc÷Ò ºÉÉä±É½þ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä xÉ Eäò´É±É ¸ÉÉäiÉÉ+Éå Eäò ¨ÉxÉ EòÉä MÉÖnùMÉÖnùÉªÉÉ, ¤ÉÎ±Eò "¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò ¨ÉvÉÖ®ú MÉÒiÉ MÉÖxÉMÉÖxÉÉªÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ' ºÉä ºÉ¤ÉEòÉä ¦ÉÉ´É Ê´É¦ÉÉä®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* xÉäMÉÒ, ®úÊ´É ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ, |É´ÉÒhÉ ¶É¨ÉÉÇ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þè, xÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ºÉÖxÉÉ<È* Ê¤Éxnùä·É®úÒ VÉÒ Eäò ºÉ½þVÉ ½þÉºªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ xÉä ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¨ÉÖºEò®úÉ½þ]õ Ê¤ÉJÉä®úÒ* EòÒÊiÉÇ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä +xÉäEò ¨ÉvÉÖ®ú MÉÒiÉÉå EòÉä ±ÉªÉ¤Érù Eò®ú ºÉÖ¨ÉvÉÖ®ú EòÆ`ö ºÉä ºÉ¦ÉÉ EòÉä MÉÖÆÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ* "EòÉEòÉ ½þÉlÉ®úºÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' ºÉä Ê´É¦ÉÚÊ¹ÉiÉ ½þÉºªÉ ´ªÉÆMªÉ Eäò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ EòÊ´É ºÉÖ®úäxpù nùÖ¤Éä ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨Éå ={ÉÊºlÉiÉ ºÉ¦ÉÒ ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä VÉÒ´ÉxÉ¦É®ú ªÉÉnù ®½þxÉä ´ÉÉ±Éä `ö½þÉEòÉå, ½ÄþºÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖºEòÉxÉ nùä MÉB* ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ¨ÉÆjÉ¨ÉÖMvÉ +Éè®ú ¦ÉÉ´É Ê´É¦ÉÉä®ú ½þÉä VÉÉxÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ

GARBHANAL

+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Ê¡ò±Éäb÷äÊ±¡òªÉÉ ¶É½þ®ú ¨Éå Ê´ÉMÉiÉ 28 +MÉºiÉ 2010 EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õå{É±É ¦É´ÉxÉ ¨Éå "½þÉºªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ' EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ "¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±SÉ®ú±É ºÉå]õ®ú' Eäò iÉi´ÉÉvÉÉxÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* EòÉªÉÇGò¨É EòÉ |ÉÉ®ú¨¦É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò |ÉJªÉÉiÉ EòÊ´É ºÉÖ®úäxpù nùÖ¤Éä xÉä ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ Ê¡ò®ú ±ÉMÉ¦ÉMÉ SÉÉ®ú PÉÆ]õÉå iÉEò ºÉ¦ÉÒ xÉä EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ®úºÉÉº´ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ* ½þÉºªÉ, ´ªÉÆMªÉ, MÉÒiÉÉå iÉlÉÉ NÉWÉ±ÉÉå ºÉä ºÉVÉÒ <ºÉ ¨É½þÊ¡ò±É EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ <ºÉ <±ÉÉEäò ¨Éå Gò¨É¶É: SÉÉèlÉä ´É¹ÉÇ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ VÉÉä ÊEò BEò EòÒÊiÉÇ¨ÉÉxÉ ½þè* |ÉÉ®úÆ¦É ¨Éå xªÉÚVÉºÉÔ ºÉä {ÉvÉÉ®úä ¸ÉÒ +xÉÚ{É ¦ÉÉMÉÇ´É xÉä +ÉªÉÉäVÉEòÉå EòÉ +É¦ÉÉ®ú ¨ÉÉxÉÉ, Ê½þÆnùÒ +Éè®ú Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ÊEòªÉä VÉÉ ®ú½þä |ÉªÉÉºÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ, EòÉªÉÇGò¨É |É¨ÉÖJÉ +ÉªÉÉäVÉEò =¨Éä¶É iÉÉ¨¤ÉÒ ºÉä +{ÉxÉÒ EòÉ´ªÉÉi¨ÉEò ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú +ÊiÉÊlÉ EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ +Ê¦ÉxÉxnùxÉ ÊEòªÉÉ, ¸ÉÒ ºÉÖ®úäxpù nùÖ¤Éä, b÷Éì. EòÒÊiÉÇ EòÉ±Éä B´ÉÆ b÷Éì. Ê¤Éxnùä·É®úÒ +OÉ´ÉÉ±É EòÉä ¨ÉÆSÉ {É®ú +É¨ÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉÖ®úäxpù VÉÒ ºÉä ¨ÉÆSÉ EòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ* Ênù±±ÉÒ ºÉä {ÉvÉÉ®úÒ b÷Éì. EòÒÊiÉÇ EòÉ±Éä xÉä ¨ÉÉÄ ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÒ ´ÉxnùxÉÉ EòÒ* Ê¡ò±Éäb÷äÊ±¡òªÉÉ Eäò =¦É®úiÉä ½þÖB EòÊ´ÉªÉÉå ÊVÉxÉ¨Éå @ñiÉÖ

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

GARBHANAL

{ÉÊ®úSÉÉªÉEò ½þè ÊEò Ê¡ò±Éäb÷äÊ±¡òªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®ú ¨Éå +SUôÒ Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ VÉÉMÉ°üEòiÉÉ ¤ÉgÒ ½þè +Éè®ú +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå +ÊvÉEò ºÉÆJªÉÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÒ ±ÉÉäMÉ <ºÉ {É®ú¨{É®úÉ EòÉä VÉÒÊ´ÉiÉ ®úJÉxÉä ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ®½åþMÉä BäºÉÒ =¨¨ÉÒnù EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* EòÉ´ªÉ EòÒ ºÉ¦ÉÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉªÉÉ ¸ÉÒ +xÉÚ{É ¦ÉÉMÉÇ´É xÉä* =x½þÉåxÉä MÉÊhÉiÉ +Éè®ú ¦ÉÉèÊiÉEò ¶ÉÉºjÉ EòÉ EòÉ´ªÉ ¨Éå |ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ ®úSÉxÉÉªÉå |ÉºiÉÖiÉ EòÓ* EòÉ´ªÉ|Éä¨ÉÒ =¨Éä¶É iÉÉ¨¤ÉÒ xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉºiÉÖiÉ EòÓ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊªÉEò Ê´É¹ÉªÉÉå ºÉä VÉÖc÷Ò ºÉÉä±É½þ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä xÉ Eäò´É±É ¸ÉÉäiÉÉ+Éå Eäò ¨ÉxÉ

EòÉä MÉÖnùMÉÖnùÉªÉÉ, ¤ÉÎ±Eò "¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò ¨ÉvÉÖ®ú MÉÒiÉ MÉÖxÉMÉÖxÉÉªÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ' ºÉä ºÉ¤ÉEòÉä ¦ÉÉ´É Ê´É¦ÉÉä®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* +ÆiÉ xÉå EòÉ´ªÉ¨ÉªÉÒ ¨ÉvÉÖ®ú ¶ÉÉ¨É Eäò Ê±ÉB ºÉ¦ÉÒ EòÊ´ÉªÉÉå +Éä®ú ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* +ÉªÉÉäVÉxÉ ºlÉ±É {É®ú |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉÊºÉEò <Ç-{ÉÊjÉEòÉ "MÉ¦ÉÇxÉÉ±É' B´ÉÆ EòÊ´ÉªÉÉå EòÒ {ÉÖºiÉEòÉå, ºÉÒb÷Ò Eäò º]Éì±É ±ÉMÉÉªÉä MÉB lÉä, ÊVÉx½þå +SUôÉ |ÉÊiÉºÉÉnù Ê¨É±ÉÉ* "EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®'ú xÉÉ¨ÉEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* +ÉªÉÉäVÉxÉ |É¨ÉÖJÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò VÉÉä ¸ÉÉäiÉÉ ÊEòx½þÓ EòÉ®úhÉÉå ºÉä xÉ½þÓ +É {ÉÉB =xÉEäò Ê±ÉB EòÉªÉÇGò¨É EòÒ iÉº´ÉÒ®úå +Éè®ú Ê´ÉÊb÷ªÉÉä ®úäEòÉìÍb÷MÉ ={É±É¤vÉ EòÒ VÉÉBMÉÒ* EòÉªÉÇGò¨É EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ¨Éå +xªÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ B´ÉÆ ±ÉÉäMÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±SÉ®ú±É ºÉå]õ®ú, Ê¡ò±Éäb÷äÊ±¡òªÉÉ MÉhÉä¶É ¡äòÊº]õ´É±É Eò¨Éä]õÒ, Ê¡ò±Éäb÷äÊ±¡òªÉÉ ªÉÚ{ÉÒ BºÉÉäÊºÉB¶ÉxÉ, +xÉÚ{É ¦ÉÉMÉÇ´É, ºÉÉè®ú¦É {ÉÉ±ÉEò®ú, Ê´ÉVÉªÉ iÉÉ¨¤ÉÒ, @ñiÉÖ xÉäMÉÒ, |É´ÉÒhÉ ¶É¨ÉÉÇ, {ÉnùÂ¨ÉÉ ¤ÉäxÉ, +Ê{ÉÇiÉÉ iÉÉ¨¤ÉÒ, ®úÊ´É B´ÉÆ EÖòºÉÖ¨É ¨ÉÖ®úÉ®úEòÉ, xÉÒiÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, ´ÉÆnùxÉÉ iÉÉ¨¤ÉÒ, ¨ÉÉäÊxÉEòÉ, ¯ûÊSÉ Ê¨ÉkÉ±É, |É´ÉÒxÉ Ê¨ÉkÉ±É B´ÉÆ xÉxnù iÉÉäcÒ EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ºÉ®Éú½xÉÒªÉ ®ú½þÉ*

"±ÉÉè nùnùæ Ênù±É EòÒ' NÉWÉ±É ºÉÆOÉ½þ EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ

EÖòiÉÖ¤ÉxÉÖ¨ÉÉ B´ÉÆ ¸ÉÖÊiÉ ºÉÄ´ÉÉnù ºÉÊ¨ÉÊiÉ uùÉ®úÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ºÉ¨ÉÉ®Éäú½þ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ Eäò NÉWÉ±É ºÉÆOÉ½þ "±ÉÉè nùnùæ Ênù±É EòÒ' EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨Éå +É®ú.b÷Ò. xÉä¶ÉxÉ±É EòÉ±ÉäVÉ Eäò EòÉìx£äòxºÉ ½þÉ±É ¸ÉÒ +É®ú.{ÉÒ. ¶É¨ÉÉÇ ¨É½þÊ¹ÉÇ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå ºÉÆ{ÉzÉ ½þÖ+É. EòÉªÉÇGò¨É nùÉä ºÉjÉÉäÆ ¨Éå ½þÖ+É. {É½þ±ÉÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ, nùÚºÉ®úÉ EòÉ´ªÉ MÉÉä¹`öõÒ. ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉÉiÉ ¨Éå ¨ÉÖKªÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉÉå xÉä nùÒ{É |ÉV´ÉÊ±ÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¸ÉÒ ½þÊ®¶úÉSÉÆpù xÉä ºÉ®úº´ÉiÉÒ ´ÉÆnùxÉÉ EòÒ ºÉÖ®ú¨É<Ç |ÉºiÉÖiÉÒ EòÒ. +vªÉIÉiÉÉ EòÉ ¸ÉäªÉ ¸ÉÒ +É®ú. {ÉÒ. ¶É¨ÉÉÇ (Ê{ÉÆMÉ±ÉÉSÉÉªÉÇ) xÉä ºÉÆ¦ÉÉ±ÉÉ. ¨ÉÖKªÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ ¸ÉÒ xÉÄnùÊEò¶ÉÉä®ú xÉÉèÊ]õªÉÉ±É (EòÉªÉÉÇvªÉIÉ-¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ®úÉVªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ B´ÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùEò xÉÚiÉxÉ ºÉ´Éä®úÉ), ¸ÉÒ VÉ±ÉÒºÉ ¶Éä®ú´ÉÉxÉÒ (±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú), "EÖòiÉÖ¤ÉxÉÖ¨ÉÉ' EòÒ ºÉÆ{ÉÉÊnùEòÉ b÷Éì. ®úÉVÉ¨É xÉ]õ®úÉVÉxÉ Ê{É±Éè ®ú½þä. nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ VÉÒ xÉä ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÖKªÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉÉå EòÉä {ÉÖ¹{É nùäEò®ú ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä b÷Éì. ÊMÉÊ®úVÉÉ ¶ÉÆEò®ú ÊjÉ´ÉänùÒ, ºÉÆiÉÉä¹É ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ MÉÉä{ÉÒSÉÉnù SÉÖPÉ, +É®.{ÉÒ. ¶É¨ÉÉÇ "¨É½¹ÉÇ' xÉä ºÉÆOÉ½þ EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ´ÉHò´ªÉ ¨Éå ªÉ½þ WÉÉÊ½þ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú +{ÉxÉÒ Eò±É¨É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä xÉ<Ç ®úÉä¶ÉxÉÒ nùäxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þé. =ºÉEäò {É¶SÉÉiÉ ¶ÉÉºjÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú ºÉÖvÉÒ®ú ¨ÉWÉ¨ÉÚnùÉ®ú xÉä nùä´ÉÒ VÉÒ EòÒ BEò NÉWÉ±É MÉÉEò®ú ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¨ÉÖMvÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. EÖòiÉÖ¤ÉxÉÖ¨ÉÉ EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷Éì. xÉ]õ®úÉVÉxÉ Ê{É±±Éè xÉä +{ÉxÉä ´ÉHò´ªÉ ¨Éå ±ÉäJÉxÉ Eò±ÉÉ {É®ú +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½þÖB nùä´ÉÒ VÉÒ Eäò ´ªÉÊHòi´É ´É =xÉEòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå EòÒ ¶ÉÉ±ÉÒxÉiÉÉ {É®ú +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉä +Éè®ú =xÉEäò <ºÉ |ÉªÉÉºÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ®úÉ½þiÉä ½þÖB ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÆ |ÉnùÉxÉ EòÓ. VÉ±ÉÒºÉ ¶Éä®ú´ÉÉxÉÒ VÉxÉÉ¤É xÉä "±ÉÉè nùnùæ Ênù±É EòÒ' MÉWÉ±ÉÉå Eäò SÉÆnù {ÉºÉÆùnùÒnùÉ ¶Éä®ú ºÉÖxÉÉEò®ú NÉWÉ±É EòÒ ¤ÉÉ®úÒÊEòªÉÉå EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä =±±ÉäJÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ÊºÉÆvÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ ÊEòªÉÉ.

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù´ÉºÉ {É®ú xÉÉ´Éæ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEò ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ

+Éäº±ÉÉä, xÉÉ´Éæ ¨ÉäÆ <hb÷Éä xÉÉÊ´ÉÇVÉxÉ <xÉ¡òÉì®ú¨Éä¶ÉxÉ Bhb÷ Eò±SÉ®ú±É ¡òÉä®ú¨É Eäò iÉi´ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¨ÉäÆ 15 +MÉºiÉ EòÉä ÊSÉ±ÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ EäòÆxpù ´ÉÉ<iÉ´ÉäiÉ, +Éäº±ÉÉä ¨Éå 22´ÉäÆ +xiÉ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉäÆ EòÉä Ê½þxnùÒ ºÉä´ÉÉ Eäò Ê±ÉB {ÉÖ®úºEÞòiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. {ÉÖ®úºEÞòiÉ ±ÉäJÉEòÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉÉ±É¶ÉÉèÊ®ú ®úäbÂ÷b÷Ò, |ÉÉä. ½þ®ú ¨É½þÉäxpù ÊºÉÆ½þ ¤ÉänùÒ, ®úÉ¹]Å ÊEòÆEò®ú Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEò Ê´ÉxÉÉänù ¤É¤¤É®ú, b÷Éì. MÉÖ¯ûxÉÉ¨É EòÉè®ú, ªÉÉ±É¨ÉÉ®ú ¶Éä±ÉÉxÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÚiÉÉ´ÉÉºÉ Eäò ÊnùxÉä¶É EÖò¨ÉÉ®ú xÉxnùÉ, {ÉÒ. ¤ÉÉ½þÉSÉxpùxÉ +Éè®ú Êb÷Êº]õÅC]õ Eäò ¨ÉäªÉ®ú lÉÚ®úºiÉÉ<xÉ Ê´ÉÆMÉä®ú xÉä |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. EòÉªÉÇGò¨É EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¡òÉä®ú¨É Eäò +vªÉIÉ ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò' xÉä EòÒ. EòÉªÉÇGò¨É ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ ºEÚò±É Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ xÉä Ê½þxnùÒ +Éè®ú ºÉÆºEÞòiÉ ¨ÉäÆ MÉÉªÉjÉÒ ¨ÉxjÉ +Éè®ú ®úÉ¹]õÅMÉÉxÉ MÉÉªÉÉ ÊVÉºÉä ¤É½þÖiÉ {ÉºÉxnù ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ B´ÉÆ ÊSÉ±ÉÒ Eäò Eò±ÉÉEòÉ®úÉäÆ xÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä nùä¶ÉÉäÆ Eäò ±ÉÉäEòxÉÞiªÉ |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ. "B ¨Éä®úä ´ÉiÉxÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆ, "B ¨Éä®úä {ªÉÉ®úä ´ÉiÉxÉ' +Éè®ú "½þ¨ÉÉ®úÉ º´ÉMÉÇ ºÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ' {ÉºÉxnù ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. ¤ÉÉ±É¶ÉÉèÊ®ú ®úäb÷Âb÷Ò xÉä Ê½þxnùÒ +Éè®ú iÉä±ÉMÉÚ ¨ÉäÆ, Ê´ÉxÉÉänù ¤É¤¤É®ú xÉä Ê½þxnùÒ ¨ÉäÆ, |ÉÉä. ½þ®ú¨É½þÉäxpù ÊºÉÆ½þ ¤ÉänùÒ xÉä Ê½þxnùÒ, b÷Éì. MÉÃÖ¯ûxÉÉ¨É EòÉè®ú xÉä {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ+{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉªÉäÆ ºÉÖxÉÉªÉÒ. ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò', ®úÉªÉ ¦É]õ]õÒ, nù±ÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ, ¨ÉÉªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ +Éè®ú xÉÉ´ÉæVÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉäÆ ¨ÉäÆ ÊºÉMÉ®úÒnù ¨ÉÉÊ®úªÉä ®úä¡òºÉÖ¨É, <ÆMÉä®ú ¨ÉÉÊ®úªÉä Ê±É±±ÉäBÆMÉäxÉ +Éè®ú ±ÉÒ´É B´ÉäxÉºÉäxÉ |É¨ÉÖJÉ lÉä.

"MÉÆMÉÉ ºÉä M±ÉÉä¨ÉÉ iÉEò' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ Ê±É]õ®úäSÉ®ú ½þÉ=ºÉ, +Éäº±ÉÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ/xÉÉ´ÉæVÉÒªÉ ±ÉäJÉEò ºÉäÊ¨ÉxÉÉ®ú ¨ÉäÆ Ê´Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ EòÉ |ÉSÉÉ®-|ÉºÉÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ 22 ´É¹ÉÉç ºÉä xÉÉ´Éæ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ BEò ¨ÉÉjÉ Ê½þxnùÒ {ÉÊjÉEòÉ º{ÉÉ<±É-nù{ÉÇhÉ Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEò ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò' Eäò Ê½þxnùÒ ¨ÉäÆ ºÉÉiÉ´ÉäÆ EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ "MÉÆMÉÉ ºÉä M±ÉÉä¨ÉÉ iÉEò' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ¦ÉÉ®iÉ ¨ÉäÆ xÉÉ´Éæ EòÒ ®úÉVÉnùÚiÉ ¨É½þÉ¨ÉÊ½þ¨É +ÉxÉ +Éä±±ÉäºiÉÉnù xÉä ÊEòªÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉnùÚiÉ ¨É½þÉ¨ÉÊ½þ¨É ¤ÉÊx¤ÉiÉ B. ®úÉªÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ¨ÉäÆ MÉ´ÉÇ ½þè ÊEò ±ÉäJÉEò xÉä ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú xÉÉ´Éæ Eäò ¨ÉvªÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉäÆ EòÉä ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ ½þè +Éè®ú Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨ÉäÆ +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÚiÉÉ´ÉÉºÉ Eäò |ÉlÉ¨É ºÉÊSÉ´É ÊnùxÉä¶É EÖò¨ÉÉ®ú xÉxnùÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò Ê´Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ ¨ÉäÆ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÞVÉxÉ ¨ÉäÆ ±ÉäJÉEò EòÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºlÉÉxÉ ½þè. Ê´É¨ÉÉäÊSÉiÉ {ÉÖºiÉEò "MÉÆMÉÉ ºÉä M±ÉÉä¨ÉÉ iÉEò' EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊºÉrù ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¤ÉÉ±É¶ÉÉèÊ®ú ®úäb÷Âb÷Ò xÉä |ÉºiÉÖiÉ EòÒ. =x½þÉåxÉä ºÉÆOÉ½þ EòÉä ¨ÉÒ±É EòÉ {ÉilÉ®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ +Éè®ú =¨¨ÉÒnù VÉiÉÉ<Ç ÊEò ªÉä EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ jÉÉºÉnùÒ, Eò¨ÉVÉÉä®ú ´ÉMÉÇ +Éè®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòÉä nùä´ÉiÉÉ º´É°ü{É |ÉÊiÉ¹`öÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ´ÉÉ±Éä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnùÒ ªÉÖMÉ EòÉ ºÉÚjÉ{ÉÉiÉ Eò®úäÆMÉÒ.

GARBHANAL

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 45´Éå +ÆEò Eäò {É½þ±Éä ½þÒ ±ÉäJÉ xÉä ºÉÉäSÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê´É´É¶É Eò®ú ÊnùªÉÉ. ´ÉªÉÉä´ÉÞrù ´ÉÊ®ú¹`ö Ê´ÉuùÉxÉÂ ¸ÉÒ +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú VÉÒ EòÉ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÄvÉÒ Eäò xÉÉ¨É {ÉjÉ, "Ê½þÆnùÒ xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè.' {ÉgiÉä-{ÉgiÉä ¨ÉxÉ Eò½þÓ +Éè®ú JÉÉä MÉªÉÉ. BEòÉBEò ªÉÉnù +ÉªÉÉ ÊEò VÉ¤É nùä¶É EòÉä +ÉWÉÉnùÒ Ê¨É±ÉxÉÉ iÉªÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ iÉÉä ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ Eäò ºÉÆ´ÉÉnnùÉiÉÉ xÉä MÉÉÄvÉÒ VÉÒ ºÉä ºÉxnùä¶É ¨ÉÉÄMÉÉ. MÉÉÄvÉÒ VÉÒ Ê½þÆnùÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉä iÉÉä =ºÉxÉä Eò½þÉ ÊEò +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ¤ÉÉäÊ±ÉB CªÉÉåÊEò <ºÉä {ÉÚ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå |ÉºÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ. MÉÉÄvÉÒ VÉÒ xÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ ¨Éå ½þÒ ºÉxnùä¶É ÊnùªÉÉ, "nùÖÊxÉªÉÉ ºÉä Eò½þ nùÉä MÉÉÄvÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ.' <vÉ®ú +ÉvÉÒ ®úÉiÉ Eäò +ÄvÉä®úä ¨Éå +ÉWÉÉnùÒ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB xÉä½þ°ü VÉÒ +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ +{ÉxÉä ½þÒ ½þÉlÉ ºÉä Ê±ÉJÉ Eò®ú iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þä lÉä, {É®ú ´É½þ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå lÉÉ "Tryst with Destiny.' ¶ÉÉªÉnù <ºÉÒÊ±ÉªÉä =ºÉ ®úÉiÉ EòÉ ºÉ¤Éä®úÉ +¦ÉÒ iÉEò ½þÉä ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ. "ÊnùxÉEò®ú' xÉä +{ÉxÉÒ BEò EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå {ÉÚUôÉ lÉÉ, "=iÉ®úÒ lÉÒ VÉÉä Ê´É¦ÉÉ, ¤ÉÆÊnùxÉÒ ½þÖ<Ç ¤ÉiÉÉ ÊEòºÉ PÉ®ú ¨Éå?' xÉä½þ°ü VÉÒ Eäò ¦ÉÉ¹ÉhÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ =ºÉ PÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ ½þè. =nùÉ½þ®úhÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ½þé, {É®ú +ÉWÉÉnùÒ Eäò "+lÉÇ' Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå nùÉäxÉÉå xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉÉäSÉ EòÉ +ÆiÉ®ú <ºÉ BEò =nùÉ½þ®úhÉ ºÉä ½þÒ º{É¹]õ ½þè. CªÉÉ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þè ÊEò MÉÉÄvÉÒ VÉÒ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉ +ÆiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä {É®ú ½þÒ "½þiªÉÉ®úä' EòÉ ±Éä¤É±É ±ÉMÉÉªÉÉ MÉªÉÉ, =xÉEäò ¨ÉxÉ +Éè® =xÉEòÒ +Éi¨ÉÉ EòÒ ½þiªÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ VÉ¨ÉÉiÉ =xÉEäò "+xÉÖªÉÉªÉÒ' EòÉ ±Éä¤É±É ±ÉMÉÉB ¶ÉÉxÉ ºÉä PÉÚ¨É ®ú½þÒ ½þè. <ºÉ VÉ¨ÉÉiÉ xÉä ÊºÉ¡Çò Ê½þÆnùÒ EòÉä ½þÒ xÉ½þÓ, ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉä Eäò´É±É ´ÉÉä]õ ¨ÉÉÄMÉxÉä iÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè. ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò {ÉÚ®úä nùä¶É ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ÊºÉJÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¤ÉÉäb÷Ç iÉÉä MÉ±ÉÒ-MÉ±ÉÒ ¨Éå ±ÉMÉ MÉB ½þé, Ê½þÆnùÒ +Éè®ú +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ÊºÉJÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ xÉ ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ½þè xÉ MÉÊ±ÉªÉÉå ¨Éå. ºÉÉäÊxÉªÉÉ VÉÒ º´ÉªÉÆ ªÉÉ =xÉEòÒ ¨ÉÆb÷±ÉÒ EòÉ EòÉä<Ç ´ªÉÊHò Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú VÉÒ Eäò {ÉjÉ {É®ú EòÉä<Ç vªÉÉxÉ nùäMÉÉ, <ºÉEòÒ iÉÉä +É¶ÉÉ ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ ½þè, {É®ú Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú VÉÒ Eäò {ÉjÉ ºÉä ªÉÊnù Ê½þÆnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÉä +{ÉxÉä EòiÉÇ´ªÉ EòÒ ªÉÉnù +É MÉ<Ç, iÉÉä ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ÊºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ <ºÉEòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ ½þÉäMÉÒ. ½þÉÊnùÇEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉÊ½þiÉ. ®ú´ÉÒxp +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ EòÉ 45´ÉÉÄ +ÆEò, ¸ÉÒ +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú VÉÒ Eäò {ÉjÉ Eäò Ê±ÉªÉä +¨É®ú ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ, VÉÉä =x½þÉåxÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò xÉÉ¨É Ê±ÉJÉÉ ½þè. <ºÉ {ÉjÉ EòÉ BEò-BEò ¶É¤nù ºÉiªÉ EòÉ =nÂùPÉÉä¹É Eò®ú ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ¨Éä®úä Ênù¨ÉÉMÉ {É®ú ªÉ½þ BEò BäºÉÉ |É¦ÉÉ´É UôÉäc÷ MÉªÉÉ ½þè ÊVÉºÉä ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä xÉ½þÓ ¦ÉÖ±ÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ. {ÉÊjÉEòÉ Eäò +xªÉ ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eäò {ÉÉjÉ ½þé +Éè®ú ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ VÉÒ EòÉ iÉÉä Eò½þxÉÉ ½þÒ CªÉÉ. =xÉEäò {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ Eäò +xÉÖ´ÉÉnù EòÉ ¨Éé ÊxÉªÉ¨É ºÉä {ÉÉ`öEò ®ú½þÉ ½þÚÄ. =¨¨ÉÒnù ½èþ =xÉEòÒ ªÉÉå ½þÒ +SUôÒ ®úSÉxÉÉBÆ {ÉgøxÉä EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½åþMÉÒ. +SÉ±É ´É¨ÉÉÇ b÷É=ÊxÉxMÉ]õÉ=xÉ, {ÉäÊxºÉ±É´ÉÉÊxÉªÉÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 45´ÉÉÆ +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É. <ºÉ¨Éå +xÉäEò Ê´ÉSÉÉ®úÉäi{ÉÉnùEò +É±ÉäJÉ - Ê½þxnùÒ xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ, <CEòÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ +É¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +Éè®ú MÉÉÆvÉÒ +Éè®ú ¶ÉäCºÉÊ{ÉªÉ®ú +ÉÊnù +É{ÉxÉä |ÉºiÉÖiÉ ÊEòB ½þé. +SUôä ±ÉMÉä. +É{É BEò Ê´ÉSÉÉ®ú GòÉÊxiÉ SÉ±ÉÉ ®ú½þä ½þé, Eò®úiÉä ®úÊ½þB. ´ÉänùÊ¨ÉjÉ, ªÉÚ.Eäò. I am a Senior Manager in a Telecom. Company at RIYADH, Saudi Arabia. Originally I belong to DELHI. I am very much willing to join the Garbhanal, to keep in touch with our own culture and traditions. I do not have Hindi (Devnagri) font otherwise I would have proffered to Thanks in my native language. You are doing a grate service to Country as well as thousands Overseas Indians. I will keep in mind and contribute in your efforts soon. Ram R Pandey Riyadh, Saudi Arabia.

I am reading it regularly that shows it has lots of substance. Its reach is far and wide. Vijay Sharma

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ We got a lot of knowledge from reading E-Magazine issued from Bhopal. I am reading this magazine from long time. Every Magazine sent by you is unique and superb. We hope in future you will continue to provide "Magazine Garbnal" on mail, for that we are greatful to you. Thanks & Regards VINOD KUMAR 842/7 GOVINDPURI, KALKAJI NEW DELHI

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò |ÉiªÉäEò +ÆEò EòÉ ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä <ÆiÉVÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè. ¶ÉÉªÉnù <ºÉÊ±ÉB ÊEò <ºÉEòÉä {É±É]õxÉä ºÉä <iÉxÉÉ EÖòUô Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè - VÉÉä Ê|ÉÆ]õ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ ºÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè. BEò +Éè®ú Ê´ÉxÉÉänù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò +É<Êb÷ªÉÉ Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä ªÉ½þ "ºÉä´É +lÉÇ' EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½þè. ¨Éä®úä Ê±ÉB ºÉ¤ÉºÉä +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¨Éé <ºÉä +{ÉxÉä Eò¨{ÉÚ]õ®ú ¨Éå "ºÉä´É' Eò®úEäò ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ iÉlÉÉ <ºÉ {É®ú {ÉixÉÒ EòÒ ÊxÉMÉÉ½þ xÉ½þÓ {ÉciÉÒ ½þè ÊVÉºÉºÉä ´ÉÉä ]õä¤É±É EòÒ ºÉ¡òÉ<Ç Eäò ¤É½þÉxÉä <ºÉä ®úqùÒ JÉÉxÉä ¨Éå {É½þÖSÉÉxÉä ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè. EÞò{ÉªÉÉ <ºÉ <Ç {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ¤ÉÖ®úÒ xÉVÉ®ú ºÉä ¤ÉSÉÉB ®úÊ½þB. ®úÉvÉÉ ÊEò¶ÉxÉ JÉäiÉÉxÉ M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú <Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ |É¶ÉÆºÉxÉÒªÉ ¤ÉÉiÉ ½þè... |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉä BEò VÉMÉ½þ Eò®úxÉä EòÉ, ºÉÆºEòÉ®úVÉxªÉ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉxÉ EòÉ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ |ÉªÉÉºÉ ½þè. ¨ÉéxÉä +¤É iÉEò ÊVÉiÉxÉä +ÉÊ]õÇEò±É nùäJÉä - ºÉ¤É¨Éå BEò MÉÊ®ú¨ÉÉ ½þè. ®úÎ¶¨É |É¦ÉÉ I want to appreciate you all who involve in this, you all are doing a great (job i can't say, because this is seva) samaj seva. because of this magzine we r some time get in to our old day's. Thanks & Regads Dayanand S. Poojary Mumbai

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 45 ´ÉÉÄ +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É. <ºÉ +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®úJÉ, xÉVÉÊ®úªÉÉ, ´ªÉÆMªÉ, iÉlªÉ, ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ, ±ÉPÉÖ EòlÉÉ, |É´ÉÉºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ +ÉÊnù ºÉÉ®úMÉÊ¦ÉÇiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉä ¤Éä½þnù JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ +Éè®ú EÖò¶É±É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®ú ½þ¨É iÉEò {É½þÖÄSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÉÊnùÇEò ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ. Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú +Éè®ú Ê½þÆnùÒ EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ EòÉä ¤ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉÊ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ +Éè®ú |É¶ÉÆxÉÒªÉ EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè, MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ºÉä VÉÖcä ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉå EòÉ +É¦ÉÉ®ú. EòÊ´ÉiÉÉ ®úÉ´ÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÒ 45´ÉÓ |ÉÊiÉ {ÉgøÒ. ºÉÉ®äú ½þÒ +ÉÌ]õEò±É ¤É½ÖþiÉ ½þÒ +SUäô ½éþ - BEò ½þÒ ºÉÉÄºÉ ¨Éå {Égø MÉ<Ç. ºÉÖxnù®ú ºÉ¨{ÉÉnùxÉ Eäò Ê±ÉB ¤É½ÖþiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç. EÖòºÉÖ¨É ÊºÉx½þÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 45´ÉÉÄ +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É. vÉxªÉ´ÉÉnù. ®úÉVÉäxpù ¨ÉÉlÉÖ®ú EòÉ ±ÉäJÉ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ. ªÉ¶É´ÉxiÉ EòÉä`öÉ®úÒ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É <Ç {ÉÊjÉEòÉ EòÉ 45´ÉÉÄ +ÆEò Eò<Ç ¨ÉÉªÉxÉÉå ¨Éå =±±ÉäJÉxÉÒªÉ Eò½þÉ VÉÉªÉäMÉÉ. ¸ÉÒ +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú xÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò xÉÉ¨É ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ÊSÉ_öÒ Ê±ÉJÉÒ =ºÉºÉä ªÉ½þÒ ºÉÒJÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ ÊEò Ê½þxnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÉä BEòVÉÖ]õ ½þÉäEò®ú Ê½þxnùÒ EòÒ ¦É±ÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB º´ÉªÉÆ Eäò ºiÉ®ú {É®ú |ÉªÉÉºÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä. Eò¨É ºÉä Eò¨É Ê¶ÉIÉEòÉå, ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå B´ÉÆ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä Ê½þxnùÒ EòÉä |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉxÉä EòÒ ¨ÉÖÊ½þ¨É SÉ±ÉÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ. ®úÊ´É EÖò¨ÉÉ®ú ´ÉÉºÉ¤ÉÉxÉÒ

GARBHANAL

|ÉºÉzÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ""Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ {É®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ'' ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÒ ªÉÚ.VÉÒ.ºÉÒ. uùÉ®úÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè. vªÉÉiÉ´ªÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ÊEò ½þ¨ÉxÉä "MÉ¦ÉÇxÉÉ±É' EòÉä BEò ºiÉ®úÒªÉ, ¤É½þÖ+ÉªÉÉ¨ÉÒ Ê´É¹ÉªÉ ´ÉèÊ´ÉvªÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò nùÉÊªÉi´É ´É½þxÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÒ <Ç-{ÉÊjÉEòÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ +vªÉªÉxÉÉlÉÇ Ê±ÉªÉÉ ½þè. Eò½þxÉÉ +É´É¶ªÉEò xÉ½þÓ ÊEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ¤ÉÉ½þ®úÒ Eò±Éä´É®ú ÊVÉiÉxÉÉ +ÉEò¹ÉÇEò ½þè, +ÆiÉ:ºÉ =iÉxÉÉ ½þÒ ºÉ¶ÉHò ½þè. ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÉè½þÉpÇù B´ÉÆ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉiÉÉ EòÒ {ÉÖ®úVÉÉä®ú Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå "MÉ¦ÉÇxÉÉ±É' xÉä ¨É½iÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ<Ç ½þè. ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Ê½þÆnùÒ ½þÒ xÉ½þÓ +Ê{ÉiÉÖ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®úÉ¹]õÅ Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä ºÉ¶ÉHò ={É±ÉÊ¤vÉ ¨ÉÉxÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ. b÷Éì. ¦ÉÉ>ðºÉÉ½þä¤É xÉ´ÉxÉÉlÉ xÉ´É±Éä EòÉä±½þÉ{ÉÖ®, ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ

GARBHANAL

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 45 ´ÉÉÄ +ÆEò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù <ºÉä {ÉgøxÉä EòÒ ÊVÉVÉÒÊ´É¹ÉÉ EòÉä ®úÉäEò xÉ½þÓ ºÉEòÉ. <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ¨Éé 10´ÉäÆ +ÆEò ºÉä ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ {Égø ®ú½þÉ ½ÚÆþ. {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ ªÉ½þÒ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò <ºÉä ÊVÉºÉxÉä ¦ÉÒ {ÉgøÉ =ºÉä +SUôÉ ±ÉMÉÉ, <ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ºÉÆnùä½þ xÉ½þÒ ¨ÉMÉ®ú EÖòUô +ÆEòÉäÆ ºÉä +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ Eäò ±ÉäJÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ Eò¨É ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ ÊVÉiÉxÉÒ ÊxÉ¹`öÉ +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ EòÒ ½þè, ¶ÉÉªÉnù +xÉÖ{ÉÉÊiÉEò oùÊ¹]õ ºÉä |É´ÉÉÊºÉªÉÉäÆ EòÒ Eò¨É ½þè, BäºÉÒ ¤ÉÉiÉäÆ +CºÉ®ú nùäJÉÒ B´ÉÆ ºÉÖxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé {É®úxiÉÖ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ºÉä +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ Eäò ±ÉäJÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨ÉäÆ Eò¨ÉÒ BEò ÊSÉxiÉÉ EòÉä VÉx¨É nùäiÉÒ ½þè. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 45´ÉäÆ +ÆEò ¨ÉäÆ ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÒ ÊSÉxiÉÉ MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ BEò +Éi¨ÉÒªÉ ±ÉMÉÉ´É EòÉ tÉäiÉEò ½þè CªÉÉäÆÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +{ÉxÉä ¤ÉxvÉÖ ¤ÉÉxvÉ´ÉÉäÆ EòÒ Ê´É{ÉzÉiÉÉ EèòºÉä ºÉ½þ ºÉEòiÉÉ ½þè. =ºÉ {É® Ê´É{ÉzÉiÉÉ Eäò <ºÉ ¦ÉÆ´É®ú ºÉä =¤ÉÉ®úxÉä EòÒ xÉèÊiÉEò ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ¦É±Éä xÉ ½þÉä {É®ú ´É½þ +{ÉxÉä ´ÉèSÉÉÊ®úEò =kÉ®únùÉÊªÉi´É ¤ÉÉävÉ ºÉä EèòºÉä Ê´É¨ÉÖJÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè. ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÒ ÊSÉxiÉÉ <ºÉ +ÆEò Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ EòÉä {ÉgøxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉ½þVÉ ½þÒ ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷iÉÒ ½èþ. MÉ®úÒ¤ÉÒ BEò +Ê¦É¶ÉÉ{É ½þè {É®ú MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉä ¨ÉÖÊHò |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ ÊSÉxiÉÉ MÉ®úÒ¤É VÉxÉiÉÉ ºÉä VªÉÉnùÉ =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ½þè ÊVÉxÉEòÉä MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉ nùnùÇ ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ +ÉiÉÉ ½þè {É®úxiÉÖ EÖòUô +´ÉºÉ®ú´ÉÉnùÒ ±ÉÉäMÉÉå xÉä MÉ®úÒ¤É, MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉä ´É®únùÉxÉ º´É°ü{É º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ®úJÉÉ ½þè, VÉ¤ÉÊEò ªÉ½þ BEò +Ê¦É¶ÉÉ{É ½þè. <ºÉ +Ê¦É¶ÉÉ{É EòÉä ´É®únùÉxÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉä ´ÉÉ±Éä =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä VÉ¤É iÉEò Ê¶ÉÊIÉiÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ iÉ¤É iÉEò ´Éä <ºÉ +Ê¦ÉÉÉ{É EòÉä ´É®únùÉxÉ ¨ÉÉxÉ Eò®ú VÉÒiÉä ®ú½åþMÉä. Ê¶ÉÊIÉiÉ ´ÉMÉÇ B´ÉÆ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ½þè ÊEò ´É½þ MÉ®úÒ¤É VÉxÉiÉÉ EòÉä Ê¶ÉIÉÉ ºÉä VÉÉäb÷äÃ, =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ, ¤ÉÉä±ÉÒ, ®ÒúÊiÉ-Ê®ú´ÉÉVÉ B´ÉÆ =xÉEäò ÊxÉ´ÉÉºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú VÉ½þÉÆ ´Éä ¦ÉÚJÉ ºÉä ±Éc÷xÉä Eäò Ê±ÉB EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé, VÉÒiÉä ½éþ - Ê´É¹É¨É {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ, MÉÉÆ´ÉÉäÆ, ¶É½þ®úÉäÆ, xÉMÉ®úÉäÆ, ¨É½þÉxÉMÉ®úÉäÆ EòÒ iÉÆMÉ MÉÊ±ÉªÉÉäÆ, SÉÉè®úÉ½þÉäÆ, ¡Öò]õ{ÉÉlÉÉäÆ +ÉÊnù VÉMÉ½þÉå {É®ú VÉ½þÉÆ ½þ¨É ºÉ¦ªÉ ¨ÉÉxÉ´É VÉÉxÉä ºÉä {É®ú½þäVÉ Eò®úiÉä ½þé. ´É½þÉÆ ½þ¨ÉäÆ VÉÉxÉÉ {Éb÷äÃMÉÉ iÉ¦ÉÒ ½þ¨É MÉ®úÒ¤ÉÒ Eäò nùnÇù EòÉä ºÉ½þÒ ¨ÉÉªÉxÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ ºÉEåòMÉä +Éè®ú <ºÉ {É®ú ÊxÉªÉÆjÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ. +É{É ªÉÊnù ªÉ½þ =¨¨ÉÒnù ±ÉMÉÉ Eò®ú ¤Éè`åöMÉä ÊEò ´Éä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ +ÉEò®ú Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ VÉÉMÉ°üEò ½þÉäMÉäÆ ªÉ½þ EòiÉ<Ç ºÉ¨¦É´É xÉ½þÒ ½þè. +®úÊ´Éxnù EÖò¨ÉÉ®ú {ÉÉ`öEò Ê¤É®ú±ÉÉOÉÉ¨É, xÉÉMÉnùÉ ¨ÉvªÉ|Énùä¶É

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò ºÉiÉiÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò Ê±ÉB +xÉÆiÉ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ. Ê´ÉMÉiÉ +xÉäEò +ÆEòÉå ºÉä näùJÉ ®ú½þÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É Ê½þxnùÒ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå vªÉÉxÉ JÉÓSÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤É½þºÉ SÉ±ÉÉªÉä ½ÖþB ½éþ. ½þÉ±ÉÉÆÊEò <ºÉEòÉ BEò nÖùJÉnù {É½þ±ÉÚ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò +ÉVÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉÉ®úMÉÌ¦ÉiÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÉ EòÉä<Ç +ºÉ®ú ºÉkÉÉ Eäò EòiÉÉÇvÉiÉÉÇ+Éå {É®ú xÉ½þÓ {Éc÷iÉÉ ½èþ. <ºÉEòÉ BEò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò =x½åþ +{ÉxÉä xÉÉ¨É, {Énù, {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉxÉä Eäò VÉ°ü®úÒ EòÉ¨ÉÉå ºÉä <iÉxÉÒ ¡Öò®úºÉiÉ ½þÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÒ ÊEò ´Éä nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ näù ºÉEåò. Ê±É½þÉVÉÉ +É{É EèòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉSSÉÒ iÉº´ÉÒ®ú =xÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úÊJÉªÉä, ´Éä VÉ´ÉÉ¤É ½þÒ xÉ½þÓ nåùMÉä, CªÉÉåÊEò =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉå ¨ÉÚnù ®úJÉÒ ½éþ. ¨ÉÚnù½Öþ xÉªÉxÉ EòiÉ½Öþ EòUÖô xÉÉ½þÓ, EòÒ iÉVÉÇ {É®ú. {ÉÊjÉEòÉ Eäò iÉÉVÉÉ 45´Éå +ÆEò ¨Éå ¸ÉÒ +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú VÉÒ EòÒ JÉÖ±ÉÒ ÊSÉ_öÒ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +xªÉ +É±ÉäJÉ ¦ÉÒ {É`öxÉÒªÉ ½éþ. EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ SÉªÉxÉ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ. +ÆiÉ ¨Éå ªÉ½þÒ Eò½ÚÆþMÉÉ ÊEò <ºÉ xÉÉªÉÉ¤É {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Ë½þnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÉä ={É±É¤vÉ Eò®ú´ÉÉiÉä ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB ¤É½ÖþiÉ-¤É½ÖþiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù. |ÉÉÆVÉ±É ¸ÉÉäiÉÒ, +½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 45´ÉÉÄ +ÆEò Ê¨É±ÉÉ. ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÄvÉÒ Eäò xÉÉ¨É ¸ÉÒ +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú EòÒ JÉÖ±ÉÒ ÊSÉ_öÒ xÉä ¨ÉÉxÉÉä <ºÉ näù¶É Eäò Ë½þnùÒ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå EòÒ nÖùJÉiÉÒ ®úMÉ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ ½èþ. +ÉWÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä Ë½þnùÒ EòÒ nù¶ÉÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú JÉ®úÉ¤É ½þÉäiÉÒ MÉ<Ç ½èþ. Eò<Ç ¤ÉÉ®ú iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò Ë½þnùÒ EòÉä +MÉ®ú ®úÉ¹]Åõ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú PÉÉäÊ¹ÉiÉ xÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä <ºÉEòÒ <iÉxÉÒ ¤ÉÖ®úÒ nù¶ÉÉ xÉ ½Öþ<Ç ½þÉäiÉÒ. iÉ¤É Ê¡ò®ú ªÉ½þ ¦ÉÉ¹ÉÉ +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉ nùVÉÉÇ ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉiÉÒ. +¤É iÉÉä ½þÉ±ÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú Ë½þnùÒ Eäò VÉÊ®úªÉä ¨É±ÉÉ<Ç JÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉÊ®ú¹`ö Ë½þnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò ¤ÉSSÉä iÉEò PÉ®ú ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ +Éè®ú Ë½þnùÒ EòÉä xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ. <ºÉ näù¶É Eäò xÉäiÉÉ+Éå, +¡òºÉ®úÉå, ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò PÉ®úÉå ¨Éå ÊºÉ¡Çò +Éè®ú ÊºÉ¡Çò +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ½þÒ nù¤Énù¤ÉÉ ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É ½èþ, CªÉÉåÊEò ´Éä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò näù¶É {É®ú ¶ÉÉºÉxÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ±ÉÚ]õ Eäò ¨ÉÉ±É ¨Éå Ê½þººÉänùÉ®úÒ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ xÉ Eäò´É±É ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ½èþ, +Ê{ÉiÉÖ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ªÉÉäMªÉiÉÉ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ. +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ Ë½þnùÒ EòÒ ËSÉiÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç EòÒ {ÉÉjÉ ½èþ. {É®ú ºÉSSÉÉ<Ç iÉÉä ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò ÊºÉ´ÉÉªÉ "+É+Éä Ë½þnùÒ-Ë½þnùÒ JÉä±Éå' ¨ÉÉEòÉÇ ¶ÉMÉ±É Eäò +±ÉÉ´ÉÉ <ºÉºÉä Ë½þnùÒ Eäò {ÉIÉ ¨Éå EÖòUô ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ. Eò¨É±É EÖò¨ÉÉ®ú, ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù

GARBHANAL {É®úJÉ ®úÉVÉäxpù ¨ÉÉlÉÖ®ú xÉVÉÊ®úªÉÉ ®úÉ¨É ¤ÉÆºÉ±É ªÉÉjÉÉ-´ÉÞiÉÉÆiÉ YÉÉxÉ EÞò¹hÉ ¦É^õ ´ªÉÆMªÉ b÷Éì. ºÉÖ¦ÉÉ¹É ®úÉªÉ MÉÖ®ú¨ÉÒiÉ ¤ÉänùÒ ´ªÉÉJªÉÉ +xÉÖ®úÉvÉÉ ¶É¨ÉÉÇ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¶ÉÊ¶É {ÉÉvÉÉ ®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ Ê¶ÉJÉÉ ´ÉÉ¹hÉæªÉ Eò½þÉxÉÒ Ê´ÉVÉªÉ ¶É¨ÉÉÇ

±ÉPÉÖEòlÉÉ EòlÉÉEòÉ®ú Ê´ÉVÉªÉ

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ

+xÉÖ´ÉÉnù b÷Éì. ºÉÖvÉÉ+Éä¨É føÓMÉ®úÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

garbhanal@ymail.com