Garbhanal by Dipak Chaurasiya

+ÆEò : 49 ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 ºÉÆ®úIÉEò

näù´Éä¶É {ÉÆiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉÊºÉEò <Ç-{ÉÊjÉEòÉ

¯ûEòÉä, +ÉÄSÉ±É ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®äú ªÉ½þ ºÉ¨ÉÒ®úxÉ ¤ÉÉÄvÉ nÚÄù, ªÉ½þ ]Úõ]õiÉÉ |ÉxÉ ¤ÉÉÄvÉ nÚÄù BEò VÉÉä <xÉ =ÄMÉÊ±ÉªÉÉå ¨Éå Eò½þÓ =±ÉZÉÉ ®ú½þ MÉªÉÉ ¡Úò±É-ºÉÉ ´É½þ EòÉÄ{ÉiÉÉ IÉhÉ ¤ÉÉÄvÉ nÚÄù! EäònùÉ®úxÉÉlÉ ËºÉ½þ

ªÉiÉäxpù ´ÉÉ¹ÉÇxÉÒ

{É®úJÉ

®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú

<ºÉ +ÆEò ¨Éå

Ê½þxnùÒ BäºÉÒ CªÉÉå ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè!

6 : ®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ

±ÉÉb÷Ç ¨ÉèEòÉ±Éä EòÉ 11

: ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

: |É´ÉÉºÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ

: ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

: úxÉVÉÊ®úªÉÉ

: ´ªÉÉJªÉÉ

: {É®ú¨{É®úÉ

: ¨ÉÖnÂùnùÉ

: MÉÒiÉÉ ºÉÉ®ú

: ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

: ´ªÉÆMªÉ ®úÉ¨É ÊEò¶ÉxÉ ÊºÉÆ½þ "¦ÉÄ´É®ú'

: {ÉÆSÉiÉÆjÉ

®úè±ÉÒ +Éè®ú ¤ÉÆnù

: |É´ÉÉºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ

: |É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ

: ÊEòiÉÉ¤É

: +É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå

: |É´ÉÉºÉÒ JÉ¤É®åú

garbhanal@ymail.com

: +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò ={É±É¤vÉ ½èþ.

52 :

Eò½þÉxÉÒ Ê´ÉxÉÉänù ºÉÉ´É

¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¨ÉäÆ SÉÉÄnù

: |ÉÊiÉÊGòªÉÉ {É½þ±Éä Eò´É®ú {É®ú ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò

=¨Éä¶É iÉÉ¨¤ÉÒ, Ê¡ò±ÉÉbä÷Î±¡òªÉÉ Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú bä÷]õÉ-Eòx´ÉVÉÇxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

+xÉÖ®úÉMÉ ºÉÒ`öÉ ¨ÉÆÊSÉiÉ ÊnùxÉä¶É ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ

¦ÉÚ±É ºÉÖvÉÉ®ú MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 48´Éå +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú "±ÉÆnùxÉ Eäò xÉä½þ°ü ºÉå]õ®ú ¨Éå Ê½þxnùÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ºÉ¨{ÉzÉ' ¨Éå ¸ÉÒ |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ Eäò xÉÉ¨É EòÉ =±±ÉäJÉ ¦ÉÚ±É´É¶É |Éä¨É Ê¨É¸É/|Éä¨É ¶É¨ÉÉÇ ¦ÉÒ ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ. jÉÖÊ]õ Eäò Ê±ÉB JÉänù ½èþ. - ºÉ¨{ÉÉnùEò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ, VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå. |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä =xÉEòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ-¤ÉÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÆSÉ ½èþ ªÉ½þ <Ç-¨ÉèMÉWÉÒxÉ. {ÉÊ®úVÉxÉÉå, Ê¨ÉjÉÉå +Éè®ú Ë½þnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÉä <ºÉä ¡òÉì®ú´ÉbÇ÷ Eò®åú. ¨ÉèMÉWÉÒxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ½þ¨Éå WÉ°ü®ú ½þÒ +´ÉMÉiÉ

www.garbhanal.com

GARBHANAL

iÉ{ÉÇhÉ

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ GARBHANAL

<Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ xÉä vÉÒ®äú-ºÉä ½þÒ ºÉ½þÒ +{ÉxÉÒ lÉÉäc÷Ò-ºÉÒ VÉMÉ½þ ¤ÉxÉÉ ½þÒ ±ÉÒ ½èþ. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ºÉèEòc÷Éå-½þVÉÉ®úÉå {ÉäVÉ +¤É Ê½þxnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ ={É±É¤vÉ ½éþ. ¨Éä®úÒ iÉ®ú½þ nÖùÊxÉªÉÉ¦É®ú ¨Éå ¤ÉºÉä ±ÉÉJÉÉå |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú Ê½þxnùÒ {ÉgøiÉä ½ÖþB ºÉÖJÉEò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½èþ. <ºÉºÉä EòÉä<Ç <xÉEòÉ®ú xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEäòMÉÉ ÊEò Ê´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ |ÉÉètÉÊMÉEòÒ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÞÊrù ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè iÉlÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ iÉ¨ÉÉ¨É JÉÉäVÉå +Éè®ú ±ÉÉäEòÉä{ÉªÉÉäMÉÒ YÉÉxÉ, VÉÉä +ÊvÉEòÉÆ¶ÉiÉ: +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ½èþ EòÉä <Æ]õ®úxÉä]õ Eäò VÉÊ®úªÉä +É¨É Ê½þxnùÒ¦ÉÉ¹ÉÒ iÉEò Ê½þxnùÒ ¨Éå {É½ÖÄþSÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä. ¨ÉMÉ®ú EèòºÉä? <ºÉ {É®ú MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ. Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú EÖòUô iÉlªÉ MÉÉè®ú Eò®úxÉä ±ÉÉªÉEò ½éþ : ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå iÉEò®úÒ¤ÉxÉ 3500 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò Ê½þxnùÒ Ê´ÉYÉÉxÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ Ê´É¶ÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ½þè {É®úxiÉÖ |ÉÊiÉ¤Érù ±ÉäJÉEò ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä 5 ªÉÉ 7 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ½þÒ ½þÉåMÉä. <xÉ ±ÉäJÉEòÉå xÉä Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¹ÉªÉÉå +Éè®ú Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ ¨Éå 8000 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò {ÉÖºiÉEåò Ê±ÉJÉÒ ½þé {É®úxiÉÖ <xÉ¨Éå ºÉä +ÊvÉEòiÉ®ú {ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå MÉÖhÉ´ÉkÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É ½þè. ¨ÉÉèÊ±ÉEò ±ÉäJÉxÉ Eò¨É ½þÖ+É ½þè +Éè®ú ºÉÆnù¦ÉÇ OÉÆlÉ iÉÉä xÉ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ½þé. ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÞVÉxÉ ¨Éå |ÉMÉÊiÉ +´É¶ªÉ ½þÖ<Ç ½þè {É®úxiÉÖ ºÉ®ú±É, ºÉÖ¤ÉÉävÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ VÉÉä VÉxÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +É ºÉEäò BäºÉÉ Eò¨É Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½þè. <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú +ÉVÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ½þè. Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå iÉlÉÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉÆºlÉÉxÉÉå ¨Éå EòÉªÉÇ®úiÉ Ê´É¹ÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ +{ÉxÉä +É±ÉäJÉ ¶ÉÉävÉ{ÉjÉ +lÉ´ÉÉ {ÉÖºiÉEåò +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉiÉä ½þé. ´É½þ Ê½þxnùÒ +lÉ´ÉÉ +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ xÉ½þÓ ®úJÉiÉä. ºÉÆ¦É´ÉiÉ: ¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ EòÊ`öxÉÉ<Ç iÉlÉÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ PÉÉä®ú ={ÉäIÉÉ =x½þå +ÉMÉä xÉ½þÓ +ÉxÉä nùäiÉÒ. <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ ¨ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ, ¶ÉÉävÉ{É®úEò Ê´É¹ÉªÉÉå Eäò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê±ÉB b÷ä]õÉ BEòjÉÒEò®úhÉ, ¶ÉÉävÉ{ÉjÉÉäÆ +É±ÉäJÉÉä EòÉ |ÉºiÉÖiÉÒEò®úhÉ iÉlÉÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ +ÉÊnù ¦ÉÒ BäºÉä ¨ÉÖqäù ½éþ, ÊVÉxÉEòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ. Ê½þxnùÒ +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò °ü{É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¨{ÉEÇò ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè. =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ VÉÉxÉiÉä ½þé. nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 30 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ VÉÉxÉiÉä ½þé +Éè®ú ¨ÉÉä]õä iÉÉè®ú {É®ú 80 Eò®úÉäc ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÊ´É¹ªÉ xÉ½þÓ ½þè CªÉÉåÊEò ½þ¨É +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ Eäò MÉÖ±ÉÉ¨É ½þé. VÉ¤É iÉEò ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ Ê´ÉYÉÉxÉ Ê´É¹ÉªÉÉå ¨Éå =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ, ÊSÉÊEòiºÉÉ, |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ VÉèºÉä ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò {ÉÉ`öªÉGò¨ÉÉå EòÒ {ÉgÉ<Ç Ê½þxnùÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ¨Éå xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ +lÉÉÇiÉ VÉ¤É iÉEò Ê½þxnùÒ EòÉä ®úÉäVÉÒ-®úÉä]õÒ ºÉä xÉ½þÓ VÉÉäcÉ VÉÉiÉÉ iÉ¤É iÉEò Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÉlÉÇEò ÊºÉrù xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ. <ºÉä Ê´ÉbÆ÷¤ÉxÉÉ xÉ½þÓ iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ Eò½åþMÉä ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä ÊxÉ½þÉªÉiÉ ¡òÉ±ÉiÉÚ Eò®úÉ®ú ÊnùªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè +Éè®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÉÊ]õÇªÉÉÄ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú BEò¨ÉiÉ ½þé ÊEò Ê½þÆnùÒ EòÉä Eäò´É±É xÉÉ¨É Eäò Ê±ÉªÉä ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ nùVÉÉÇ ÊnùªÉÉ VÉÉB +Éè®ú nùä¶É ¨Éå ¶ÉÉºÉxÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò´É±É +Éè®ú Eäò´É±É +ÆOÉäWÉÒ EòÉä ½þÒ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB. {ÉÚ®úÒ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå BEò ¦ÉÒ BäºÉÉ näù¶É xÉ½þÓ ½èþ VÉ½þÉÄ Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ¶ÉÉºÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þÉä, ÊºÉ´ÉÉªÉ Ë½þnÖùºiÉÉxÉ Eäò. ½þVÉÉ®úÉå ºÉÉ±ÉÉå EòÒ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ¦ÉÉÊ¹ÉEò {É®úÆ{É®úÉ´ÉÉ±ÉÉ näù¶É +ÉVÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå MÉÖ±ÉÉ¨É ½þè +Éè®ú +ÉMÉä =ºÉä <ºÉºÉä ¦ÉÒ ¤Écä {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉxÉÉ ½þè. ºÉÉ®úÒ |ÉÉnùäÊ¶ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ¦ÉÒ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä IÉäjÉÉäÆ ¨Éå ¤É½þÖiÉ iÉäWÉÒ ºÉä Ê{ÉUôciÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þé +Éè®ú <ºÉEòÉ |É¨ÉÖJÉ EòÉ®úhÉ +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú |É¦ÉÖi´É {ÉÉiÉä VÉÉxÉÉ ½èþ. nùä¶É Eäò +ÆOÉäWÉÒ{É®úºiÉ ¶ÉÉºÉEòÉå, xÉÉèEò®ú¶ÉÉ½þÉå xÉä EÖòUô BäºÉÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉÒ ½þè VÉèºÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ |ÉÉnùäÊ¶ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉä Eäò´É±É +Éè®ú Eäò´É±É Ê½þÆnùÒ ºÉä KÉiÉ®úÉ ½þÉä. +ÉVÉ Eäò +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú +ÆOÉäVÉÒ EòÉ Ê´É®úÉävÉ EòÉä<Ç ¨ÉÚJÉÇ ½þÒ Eò®äúMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ {É®ú <ºÉEòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùxÉÉ +Éi¨É½þiªÉÉ ½þÒ Eò½þÒ VÉÉªÉäMÉÒ. ypvsj@yahoo.ca

¨É½þäxpù EÖò¨ÉÉ®ú ¶É¨ÉÉÇ VÉx¨É 26 ÊnùºÉÆ¤É®ú 1937 EòÉä +Ê´É¦ÉHò {ÉÆVÉÉ¤É Eäò ÊVÉ±ÉÉ ½þÉäÊ¶ÉªÉÉ®ú{ÉÖ®ú, iÉ½þºÉÒ±É >ðxÉÉ Eäò MÉÉÆ´É ºÉxÉÉè±ÉÒ ¨Éå VÉÉä +¤É Ê½þ¨ÉÉSÉ±É |Énùä¶É ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè. |ÉÉ®úÊ¨¦ÉEò Ê¶ÉIÉÉ M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú ¨Éå, Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå B¨É.B., ®úä±É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ (®úä±É´Éä ¤ÉÉäb÷Ç), ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¤ÉéEò +Éìì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ ´É {ÉÆVÉÉ¤É xÉè¶ÉxÉ±É ¤ÉéEò ¨Éå ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò EòÉªÉÉÇx´ÉªÉxÉ ºÉä ºÉ¨¤Érù ®ú½þä. ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ Eäò ¤ÉÉnù º´ÉÉiÉ:ºÉÖJÉÉªÉ ®úSÉxÉÉEò¨ÉÇ Eò®úiÉä ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò - ¤ÉÒ-77, +ÉxÉÆnù Ê´É½þÉ®ú, Ênù±±ÉÒ - 110092 <Ç¨Éä±É : mks1937@gmail.com

|ÉÊiÉÊGòªÉÉ

MÉ

+ÆiÉiÉ: Eò½þÉÄ {É½þÖÄSÉåMÉä ½þ¨É!

¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 48´Éå +ÆEò ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úÒ {É`öxÉÒªÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¨Éå ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ Ê½þxnùÒ EòÉ ÊGòªÉÉä±ÉÒEò®úhÉ, ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ Eäò ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉ, ºÉÆº¨É®úhÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ nùÉMÉ¨ÉÉ®ú ¨ÉÉ®úEòÉä´ÉÉ Eäò Ê½þxnùÒ EòÒ ¨Éä®úÒ |ÉÉMÉ´ÉÉ±ÉÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ iÉlÉÉ iÉlªÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ |É¦ÉÖ VÉÉä¶ÉÒ Eäò Ê½þxnùÒ Eäò +JÉ¤ÉÉ®ú Ê½þxnùÒ EòÉä +±ÉÊ´ÉnùÉ Eò½þ ®ú½þä ½þé ±ÉäJÉÉå xÉä Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ-|É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ. <xÉ¨Éå ºÉä ¨Éé ¸ÉÒ |É¦ÉÖ VÉÉä¶ÉÒ Eäò ±ÉäJÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉÉ½þÚÄMÉÉ. {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É, iÉlªÉÉå, iÉEòÉç Eäò ºÉÉlÉ +iªÉÆiÉ |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ-ºÉ¶ÉHò +Éè®ú |É´ÉÉ½þ{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå, BEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ Ê½þxnùÒ nùèÊxÉEò ¨Éå +{ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ +xÉÖ¦É´É EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ nùäiÉä ½þÖB Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ¸ÉÒ |É¦ÉÖ VÉÉä¶ÉÒ EòÉ ±ÉäJÉ Ê½þxnùÒ Eäò +JÉ¤ÉÉ®ú Ê½þxnùÒ EòÉä +±ÉÊ´ÉnùÉ Eò½þ ®ú½þä ½þé - ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ, nùä¶É-ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ´ªÉÊHòMÉiÉ º´ÉÉlÉÉç ºÉä >ð{É®ú =`öä ½þÖB ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä ZÉEòZÉÉä®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ±ÉäJÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB. ÊEòÆiÉÖ nùÖ¦ÉÉÇMªÉ ºÉä ´É½þ SÉÉéEòÉBMÉÉ xÉ½þÓ, ÊSÉÆiÉÉ xÉ½þÓ {ÉènùÉ Eò®úäMÉÉ +Éè®ú ÊSÉÆiÉxÉ Eäò Ê±ÉB +É¼´ÉÉxÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®úäMÉÉ. EòÉ®úhÉ, ´É¹ÉÉç ºÉä nùä¶É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ, Ê½þxnùÒ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå VÉÉä ÊºlÉÊiÉ ¤ÉxÉiÉÒ +É ®ú½þÒ ½þè =ºÉEòÒ +ÉVÉ-xÉ-Eò±É <ºÉ °ü{É ¨Éå {ÉÊ®úÊhÉÊiÉ ½þÉäxÉÒ ½þÒ lÉÒ, ½þÉä ®ú½þÒ ½þè. +iÉ: SÉÉéEòÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½þè. ÊSÉÆiÉÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ <ºÉÊ±ÉB xÉ½þÓ ÊEò +ÉVÉ nùä¶É ¨Éå ÊSÉÆiÉÉ ®úÉ¹]õÅ, ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éè®ú +{ÉxÉä Ê±ÉB ½þÉäiÉÒ ½þè. ®úÉ¹]õÅ-ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä ÊSÉÆiÉxÉ EòÉ +ÉVÉ EòÉä<Ç ´ÉÉºiÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ ½þè. +iÉ:, ´ªÉÉ{ÉEò °ü{É ºÉä <ºÉ ±ÉäJÉ {É®ú ÊEòºÉÒ EòÒ ZÉEòZÉÉä®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EòÉä<Ç ºÉÉlÉÇEò |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ½þÉäMÉÒ, <ºÉ¨Éå ºÉÆnùä½þ ½þè. iÉlªÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò +ÉVÉ Ê½þxnùÒ ´É +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ nùä¶É ¨Éå +|ÉÉºÉÆÊMÉEò, +ºÉÆMÉiÉ, ½þÉä MÉ<Ç ½þé, ¤ÉÊ±Eò EòÊ½þB ÊEò Eò®ú nùÒ MÉ<Ç ½þé. ÊEòÆiÉÖ ªÉ½þ ÊºlÉÊiÉ +ÉVÉ BEòÉBEò iÉÉä {ÉènùÉ xÉ½þÓ ½þÖ<Ç ½þè. ªÉ½þ ´É¹ÉÉç ºÉä nùä¶É ¨Éå {ÉènùÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ EòÒ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò {ÉÊ®úhÉÊiÉ ½þè ÊVÉºÉEòÉ +É®ú¨¦É º´ÉiÉÆjÉiÉÉ |ÉÉÊ{iÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ MÉÉÄvÉÒVÉÒ ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ ºÉä Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò "ºÉÆºÉÉ®ú ºÉä Eò½þ nùÉä MÉÉÄvÉÒ EòÉä +ÆOÉäVÉÒ xÉ½þÓ

+ÉiÉÒ' =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ =xÉEäò Ê|ÉªÉ +xÉÖªÉÉªÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ-|ÉÉÊ{iÉ EòÉ =nÂùPÉÉä¹É Tryst with Destiny ºÉä Eò®ú ®ú½þä lÉä. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò MÉÉÄvÉÒVÉÒ +xÉÖ{ÉªÉÉäMÉÒ, +|ÉÉºÉÆÊMÉEò ½þÉä SÉÖEäò lÉä, ®úÉºiÉä EòÉ ®úÉäcÉ ¤ÉxÉ SÉÖEäò lÉä +Éè®ú =xÉEäò ºÉ¤ÉºÉä Ê|ÉªÉ +xÉÖªÉÉªÉÒ xÉ´É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxÉªÉÆiÉÉ. +ÆOÉäWÉÒ ½þÒ xÉ½þÓ, +ÆOÉäÊWÉªÉiÉ =xÉ {É®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ½þÉ´ÉÒ lÉÒ. +iÉ: +ÆOÉäWÉ ¶É®úÒ®ú ºÉä ªÉ½þÉÄ ºÉä MÉB ÊEòÆiÉÖ =xÉEòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä =x½þÉåxÉä ªÉ½þÓ ®úÉäEò Ê±ÉªÉÉ. =xÉEòÒ ¶ÉÉºÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ, =ºÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä SÉ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB =xÉEäò EòÉÊ®úÆnùä, =xÉEòÒ {ÉrùÊiÉªÉÉÄ, {ÉÊ®ú{ÉÉÊ]õªÉÉÄ, ¶ÉÉxÉ¶ÉÉèEòiÉÒ iÉÉ¨ÉZÉÉ¨É, iÉ¨ÉÉ¶Éä¤ÉÉWÉÒ, xÉÉ]õEò¤ÉÉWÉÒ EòÉä VªÉÉå-EòÉ-iªÉÉå +{ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ. <xÉ ºÉ¤ÉEäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É ºÉÉ¨ÉxÉä +É ®ú½þä ½þé. M±ÉÉä¤Éä±ÉÉ<WÉä¶ÉxÉ, ¤É½þÖ®úÉ¹]õÅÒªÉ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉÄ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉnù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þé. ½þ¨É iÉÉä {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ Ê½þxnùÒ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ MÉ±ÉÉ PÉÉå]õiÉä +É ®ú½þä lÉä. ½þ¨É ¶ÉÖiÉÖ®ú¨ÉÖMÉÉç EòÉä ªÉ½þ ºÉ¤É xÉ iÉ¤É ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ, xÉ +ÉVÉ nùä ®ú½þÉ ½þè. ºEÚò±ÉÉå ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤É½þÖiÉ {É½þ±Éä ºÉä UôÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. EòÉì±ÉäVÉÉå ¨Éå iÉÉä =ºÉä ½þÉlÉ ±ÉMÉÉªÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ MÉªÉÉ. ºEÚò±ÉÉå ¨Éå xÉ´ÉÓ-nùºÉ´ÉÓ ºÉä =iÉ®úiÉÉ ½þÖ+É +ÆOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É +ÉVÉ xÉºÉÇ®úÒ EòÒ b÷¬ÉägÒ EòÉä ±ÉÉÄPÉ ®ú½þÉ ½þè. xÉÉ±ÉäVÉ Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ ÊSÉÆÊiÉiÉ ½þè ÊEò nùä¶É ¨Éå Eäò´É±É BEò |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ±ÉÉäMÉ +ÆOÉäWÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé. <ºÉÊ±ÉB ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ ½þè ÊEò xÉºÉÇ®úÒ EòIÉÉ+ÉäÆ ºÉä ½þÒ ¨ÉÉvªÉ¨É +ÆOÉäWÉÒ ½þÉä. ÊVÉxÉ ®úÉVªÉÉå xÉä +¦ÉÒ iÉEò BäºÉÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ, ´Éä +¤É +{ÉxÉÒ ¦ÉÚ±É {É®ú {ÉUôiÉÉ ®ú½þä ½þé, =ºÉä ºÉÖvÉÉ®ú ®ú½þä ½þé, ´É½þÉÄ Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ®úÉVªÉ EòÒ +nùÚ®únùÊ¶ÉÇiÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉMªÉ EòÉä EòÉäºÉ ®ú½þä ½þé. +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå Ê½þÆMÉÊ±É¶É EòÉ |ÉSÉ±ÉxÉ iÉÉä +¦ÉÒ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É ½þè, 20 ´É¹ÉÉç ºÉä +ÊvÉEò {É½þ±Éä ºÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¨Énù®ú b÷äªÉ®úÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ¤WÉÒ-¡ò±É ¤ÉäSÉä VÉÉxÉä ¶ÉÖ°ü ½þÖB iÉÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú xÉä MÉÉä¦ÉÒ-+É±ÉÚ, ¨É]õ®ú-]õ¨ÉÉ]õ®ú, ¨ÉÚ±ÉÒ-MÉÉVÉ®ú, +nù®úEò-vÉÊxÉªÉÉ, {ÉÉ±ÉEò-{ÉxÉÒ®ú, Eäò±ÉÉ-ºÉä¤É, ºÉÆiÉ®úÉ-+¨É°ünù, +ÆMÉÚ®ú-+xÉÉ®ú VÉèºÉä nùäºÉÒ xÉÉ¨ÉÉå EòÉä {É½þSÉÉxÉxÉä ºÉä <ÆEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. Ê½þxnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉå xÉä Eò¦ÉÒ Ê¡ò±¨ÉÉå, +Ê¦ÉxÉäiÉÉ+ÉäÆ, ÊxÉnùä¶ÉEòÉå +ÉÊnù Eäò xÉÉ¨É +Éè®ú +xªÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò Ê½þxnùÒ ¨Éå nùäEò®ú =xÉEòÒ iÉÉè½þÒxÉ xÉ½þÓ EòÒ. ´É¹ÉÇ 1958 (1959) ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå SÉÒxÉÒ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ SÉÉ=-BxÉ-±ÉÉ<Ç ´É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Eäò ¤ÉÒSÉ ´ÉÉiÉÉÇ ¨Éå nùÉäxÉÉå +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¤ÉÉä±Éä. SÉÒxÉÒ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ SÉÒxÉÒ ¨Éå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå.

GARBHANAL

SÉÒxÉÒ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ +ÆOÉäWÉÒ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ VÉÉxÉiÉä lÉä, +iÉ: ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ EòÒ +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ +{ÉxÉÉ EòÉä<Ç ®úÆMÉ Eò½þÒ MÉ<Ç ¤ÉÉiÉ EòÉä iÉiEòÉ±É ºÉ¨ÉZÉEò®ú, nùÖ¦ÉÉÊ¹ÉB ½þÒ xÉ½þÓ ½þè. ½þ¨É +{ÉxÉÒ ½þ®ú EòÉä ¦ÉÚ±É, +{ÉxÉä =kÉ®ú {É®ú vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ Eò®úiÉä iÉÉä SÉÒWÉ EòÉä, ½þ®ú ¤ÉÉiÉ EòÉä, ¦ÉÉ®úiÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ SÉÒxÉÒ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ Eäò SÉÒxÉÒ +{ÉxÉä Eò±É-+ÉVÉ EòÉä ¨Éå ÊnùB VÉÉ ®ú½þä =kÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉªÉ =xÉEòÉ ¨ÉÖÄ½þ iÉÉEòiÉä =xÉ {É®ú UôÉªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú nùÖ¦ÉÉÊ¹ÉB ºÉä +xÉÖ´ÉÉnù ºÉÖxÉEò®ú =kÉ®ú nùÚºÉ®úÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ½þÒxÉ, ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ, +{ÉxÉä EòÉä VÉxÉiÉÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ¤ÉiÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä nùäiÉä. =kÉ®ú nùäxÉä Eäò Ê±ÉB Ê¨É±Éä ºÉ¨ÉªÉ Eäò +ÆiÉ®úÉ±É Ê½þxnùÒ Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ VÉÉä +ÊvÉEòÉÆ¶ÉiÉ: +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå iÉÖSUô, +ÉäUôÉ, xÉMhÉªÉ, {É®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò BEò |É¨ÉÖJÉ +ÆOÉäWÉÒ nùèÊxÉEò xÉä Ê±ÉJÉä iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ Eäò ±ÉäJÉÉå Eäò Ê½þxnùÒ iªÉÉVªÉ +ÉÄEòiÉä ½þé. iÉÒJÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úiÉä ½þÖB <ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉÉ®úÒ +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ VÉÚ`öxÉ {É®ú {É±ÉiÉä, <iÉ®úÉiÉä, <`ö±ÉÉiÉä Ê¡ò®úiÉä ¦ÉÚ±É ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ. Ê]õ{{ÉhÉÒ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ EòÒ oùÊ¹]õ ¨Éå ¨ÉÚJÉÇiÉÉ{ÉÚhÉÇ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú ½þé. nùä¶É Eäò <xÉ ÊxÉªÉÆiÉÉ+ÉäÆ ºÉä CªÉÉ +{ÉäIÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè. VÉèºÉÉ ÊEò =x½þÉåxÉä +Éè®ú +ÉMÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÒgÒ xÉä +JÉ¤ÉÉ®ú Eäò iÉEÇò {É®ú ºÉÉäSÉxÉä, =ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉäJÉEò xÉä Eò½þÉ ½þè +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä Ê¤ÉEòxÉä-¤ÉäSÉxÉä Eäò Ê±ÉB EòÒ Eò¦ÉÒ ¨ÉÚJÉÇiÉÉ xÉ½þÓ EòÒ. iÉèªÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉä WÉ¨ÉÒ®ú EòÉ ºÉÉènùÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB Eäò´É±É ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÒ-´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ½þÒ xÉ½þÓ, ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉèªÉÉ®ú ¤Éè`öÉ ½þè. <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]õÅºÉÆPÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÚSÉÒ ¨Éå ºÉÆªÉÉäMÉ ºÉä Ê½þxnùÒ Eäò ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ EòÒ WÉ®úÉ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ Eò®úå. iÉ¤É Ê½þxnùÒ Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉÉäÆ ¨Éå nùä¶É Eäò ½þ®ú ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{É ¨Éå ÊEòºÉ ºiÉ®ú {É®ú, EòÉèxÉ, ÊEòºÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå EÖòUô <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê®ú{ÉÉä]çõ {ÉgøxÉä EòÉä Ê¨É±ÉåMÉÒ : ...{É®ú ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÖB <ÆÊb÷ªÉxÉ ÊEòiÉxÉÉ JÉä±É ®ú½þÉ ½þè, <ºÉEòÉ ¨ÉÉjÉ +ÉvÉÉ-+vÉÚ®úÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ½þÒ ±ÉMÉÉªÉÉ |ÉÉ<¨É Ê¨ÉÊxÉº]õ®ú xÉä ªÉÚBxÉ+Éä EòÒ VÉxÉ®ú±É ¤ÉÉìb÷Ò EòÒ ...rd/th ¨ÉÒÊ]õÆMÉ EòÉä Bb÷ÅäºÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ÊxÉ¶SÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEò EÖòUô Eò½þÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ +Éè®ú ÊºÉrù Eò®ú Eò®úiÉä ½þÖB <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú <º]õÅäºÉ ÊnùªÉÉ ÊEò... =xÉEäò Bb÷ÅäºÉ EòÉ Ê½þxnùÒ ºÉEòxÉä EòÉ iÉÉä |É¶xÉ ½þÒ xÉ½þÓ =`öiÉÉ. ]õÒ´ÉÒ +Éè®ú Ê|ÉÆ]õ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ <Æ]õ®ú|É]õä¶ÉxÉ B´Éä±Éä¤É±É lÉÉ. ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºiÉ®úÉå <ºÉEäò +ÆMÉ ½þé VÉÉä ¤É½þÖiÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå JÉä±ÉiÉä ½þé +Éè®ú ¤É½þÖiÉÉå EòÉä ÊJÉ±ÉÉiÉä {É®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ VÉÉä iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ, {ÉÉJÉhb÷, xÉÉ]õEò¤ÉÉWÉÒ +ÉVÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú ¦ÉÒ ½þé. +ÉVÉ EòÉ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ, SÉÉ½þä ´É½þ ]õÒ´ÉÒ ½þÉä ªÉÉ +JÉ¤ÉÉ®ú, Ê½þxnùÒ EòÉ ½þÉä {É®ú ½þÉä ®ú½þÒ ½þè, iÉ¤É ´É½þ +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉäMÉÒ. ªÉÉ +ÆOÉäWÉÒ EòÉ, Ê´É¶ÉÖrùiÉ: ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ, vÉÆvÉä Eäò °ü{É ¨Éå SÉ±É ®ú½þÉ ½þè. =ºÉä Eò¨ÉÉ<Ç ¨Éå Eò¨ÉÒ, ºÉEÖÇò±Éä¶ÉxÉ ¨Éå Eò¨ÉÒ EòÉ JÉiÉ®úÉ, {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉiÉ: Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå Ê½þxnùÒ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ={ÉäIÉÉ, =x½þå +|ÉÉºÉÆÊMÉEò, +IÉ¨É, +ºÉ¨ÉlÉÇ ¨Éå Eò]õÉèiÉÒ EòÉ ¦ÉªÉ VÉèºÉÒ ¤ÉÉiÉå SÉÉéEòÉiÉÒ ½þé, Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þé, ÊSÉÆÊiÉiÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´É ÊºÉrù Eò®úxÉä EòÒ <ºÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ Eäò Ê±ÉB +¤É iÉEò ¨ÉèEòÉì±Éä EòÉä Eò®úiÉÒ ½þé, ZÉEòZÉÉä®úiÉÒ ½þé, ±ÉäJÉEò +Éè®ú =ºÉEòÒ iÉ®ú½þ ´ªÉÉ{ÉEò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ nùÉä¹ÉÒ, +{É®úÉvÉÒ Eò®úÉ®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. +¤É <ºÉ¨Éå ¤É½þÖ®úÉ¹]õÅÒªÉ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉå EòÉ ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ-ÊSÉÆÊiÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉiÉå xÉ½þÓ. ¦ÉÒ xÉÉ¨É VÉÉäcÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉå? ¤É½þÖ®úÉ¹]õÅÒªÉ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉÄ ªÉ½þÉÄ JÉè®úÉiÉ <ºÉÒÊ±ÉB Ê½þxnùÒ Eäò BEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ nùèÊxÉEò EòÉä +{ÉxÉä ®úÊ´É´ÉÉºÉ®úÒªÉ ¨Éå {ÉèºÉÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ ®ú½þÒ ½þé. ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ =xÉEäò ¨ÉÉ±É Eäò Ê±ÉB +{ÉÉ®ú, +ºÉÒÊ¨ÉiÉ ºÉÆ ºEò®úhÉ EòÉ xÉÉ¨É ¤Énù±ÉEò® ºÉÆbä÷.... Eò®úxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÆEòÉäSÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É, ¤ÉÉWÉÉ®ú ={É±É¤vÉ ½þè ÊVÉºÉä ½þ¨É ½þÒ =xÉEäò ½þ´ÉÉ±Éä Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ´ªÉOÉ ½þé, ¤ÉäSÉèxÉ EÖòUô +ºÉÆMÉiÉ, M±ÉÉÊxÉ{ÉÚhÉÇ, ±ÉVVÉÉVÉxÉEò, nùÖ¦ÉÉÇMªÉ{ÉÚhÉÇ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ. ¶ÉÉªÉnù ½þé. ½þ¨ÉxÉä =xÉEòÒ MÉ®úWÉ EòÉä +{ÉxÉÒ MÉ®úVÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè. CªÉÉå xÉ½þÓ ½þ¨É =x½þå =ºÉEäò ºÉ¨{ÉÉnùEò xÉä EòÉä<Ç +É{ÉÊkÉ VÉiÉÉ<Ç ½þÉä iÉÉä =ºÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä Ê½þxnùÒ ªÉ½þÉÄ ½þ¨ÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ ¶ÉiÉÉç {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þ ºÉEòiÉä, ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú Eò®ú |Éä¨É-º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ +Éè®ú xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ BEò EòÉä SÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þ ºÉEòiÉä? CªÉÉå xÉ½þÓ ½þ¨É =x½þå +{ÉxÉÒ ®úÆMÉiÉ ¨Éå føÉ±É ºÉEòiÉä? =kÉ® ºÉÒvÉÉÊnù ªÉÉ MÉªÉÉ ½þÉä. ºÉÆªÉÉäMÉ ºÉä <ºÉÒ +ÆEò ¨Éå b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ EòÉ ±ÉäJÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½þè. CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ +{ÉxÉÉ EòÉä<Ç ®úÆMÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þè. CªÉÉåÊEò ½þ¨É º´ÉªÉÆ ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ <ºÉÒ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ EòÉä +iªÉÆiÉ |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ °ü{É ¨Éå +{ÉxÉÒ ½þ®ú SÉÒWÉ EòÉä, ½þ®ú ¤ÉÉiÉ EòÉä, +{ÉxÉä Eò±É-+ÉVÉ EòÉä nùÚºÉ®úÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ±ÉÊIÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè. SÉÉ®ú où¶ªÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºiÉ®úÉå Eäò +{ÉxÉä ½þÒxÉ, iÉÖSUô, +ÉäUôÉ, xÉMhÉªÉ, iªÉÉVªÉ +ÉÄEòiÉä ½þé. EòÉèÊcªÉÉå Eäò ¦ÉÉ´É Ê¤ÉEò SÉÖEäò ´ªÉÊHòMÉiÉ +xÉÖ¦É´ÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ±ÉäJÉEò xÉä +xÉäEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ½þé, Ê¤ÉEòxÉä Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú ½þé, ±ÉÉ±ÉÉÊªÉiÉ ½þé, iÉc{É ®ú½þä ½þé. ½þ¨Éå JÉ®úÒnùxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉ¹ÉÉÊ´Énù Éå Eäò =rù®úhÉ nùäiÉä ½þÖB ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò VÉÒ´ÉxÉ-Ê´ÉEòÉºÉ-¿ÉºÉ EòÒ <xÉ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉå EòÉä {ÉèºÉÉ {ÉÉxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¤É½þÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè, ½þ¨É iÉÉä |ÉÊGòªÉÉ {É®ú +iªÉÆiÉ iÉEÇò{ÉÚhÉÇ ´É |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ ½þè. =xÉEäò ¡åòEäò ]õÖEòcÉäÆ {É®ú ½þÒ ±É{É±É{ÉÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé. xÉ Ê{ÉUô±Éä Eò±É EòÉä nùäJÉiÉä ½þé, xÉ +MÉ±Éä Eò±É EòÒ ºÉÉäSÉiÉä ½þé. ÊºÉ¡Çò +ÉVÉ +Éè®ú +¦ÉÒ EòÒ ºÉÉäSÉiÉä ½þé, =ºÉÒ EòÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉä ½þÖB, +É<B, =xÉEäò |ÉªÉÉºÉÉå Eäò nùäJÉiÉä ½þé, =ºÉÒ Eäò Ê±ÉB VÉÒiÉä ½þé, =ºÉÒ Eäò Ê±ÉB ¨É®úiÉä ½þé. <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þxÉÉ, ºÉÖ{ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉå EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB, +É¶ÉÉ Eò®úå ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ Ê±ÉJÉxÉÉ, =`öÉxÉÉ {ÉÖ®úÉiÉxÉ{ÉÆÊlÉªÉÉå, ¤ÉÆnù Ênù¨ÉÉMÉÉå, EÚò{É¨ÉÆb÷ÚEòÉå, |ÉMÉÊiÉ Ê´É®úÉäÊvÉªÉÉå, ¨Éå Eò½þÓ iÉÉä, ÊEòºÉÒ ºiÉ®ú {É®ú, SÉäiÉxÉÉ VÉÉMÉäMÉÒ +Éè®ú ½þ¨É +Éi¨ÉÊ´É¶±Éä¹ÉhÉ ½þiÉÉ¶É-ÊxÉ®úÉ¶É ±ÉÉäMÉÉå, ºÉ¨|ÉnùÉªÉ´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉ |É±ÉÉ{É-Ê´É±ÉÉ{É Eò½þEò®ú ½þ´ÉÉ ¨Éå Eò®úåMÉä ÊEò ½þ¨É Eò½þÉÄ VÉÉxÉä EòÒ SÉÉ½þ ¨Éå +ÆiÉiÉ: Eò½þÉÄ {É½þÖÄSÉåMÉä. =cÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. +Éè®ú ªÉä Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ½þÉäiÉä EòÉèxÉ ½þé. <ÆÊb÷ªÉÉ Eäò ]õÒ´ÉÒ SÉèxÉ±É,

GARBHANAL

|ÉÊiÉÊGòªÉÉ

b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ ºÉ¨{ÉEÇò : 15, b÷Éä®úºÉä]õ b÷ÅÉ<´É, +±£äòb÷]õxÉ , ¤Éä±ÉÉ®úä]õ , Ê´ÉC]õÉäÊ®úªÉÉ 3350 +Éº]õÅäÊ±ÉªÉÉ. <Ç¨Éä±É : agnihotriravindra@yahoo.com

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

±ÉÉb÷Ç ¨ÉèEòÉ±Éä EòÉ Êb÷ªÉÉ Eäò Eò±Éåb÷®ú ¨Éå ÊºÉiÉ¨¤É®ú Eäò ¨É½þÒxÉä EòÉ ¤É½þÖiÉ {ÉÊ´ÉjÉ ºlÉÉxÉ ½þè CªÉÉåÊEò <ºÉÒ ¨É½þÒxÉä ¨Éå nùÉä BäºÉä {ÉÖhªÉ º¨É®úhÉ <iÉxÉÒ +ÊvÉEòiÉÉ ºÉä ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½éþ ÊEò Ê¡ò®ú =xÉEòÒ ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ºÉÉ±É ¦É®ú xÉ½þÓ {ÉciÉÒ. {É½þ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú ½èþ "Ê¶ÉIÉEò Ênù´ÉºÉ' +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ½èþ "Ê½þÆnùÒ Ênù´ÉºÉ'. {É®ú¨{É®úÉ+ÉäÆ EòÉä ªÉÉnù Eò®úxÉÉ +Éè®ú ¦ÉÖ±ÉÉxÉÉ nùÉäxÉÉå EòÉ¨É BEò ºÉÉlÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä ¶É®úÉ¤ÉÒ Eò½þiÉÉ ½þè : "®úÉiÉ EòÉä JÉÚ¤É {ÉÒ ¨ÉªÉ +Éè®ú ºÉÖ¤É½þ EòÉä iÉÉè¤ÉÉ Eò®ú ±ÉÒ/Ê®úÆnù Eäò Ê®úÆnù ®ú½þä ½þÉlÉ ºÉä VÉzÉiÉ xÉ MÉ<Ç.' ½þ¨Éå ¦ÉÒ nùÉäxÉÉå ±ÉÉ¦É BEò ºÉÉlÉ Ê¨É±É VÉÉiÉä ½þé. <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÉ ÊºÉiÉ¨¤É®ú iÉÉä +Éè®ú ¦ÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ ÊºÉrù ½þÖ+É. BEò +Éä®ú ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ<ªÉÉå xÉä <Çnù ¨ÉxÉÉ<Ç iÉÉä ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ´ÉÉ±ÉÉå xÉä MÉhÉ{ÉÊiÉ ¤ÉÉ{{ÉÉ EòÉ iªÉÉè½þÉ®ú ¨ÉxÉÉªÉÉ. {É®ú <ºÉä +Éè®ú ¦ÉÒ +ÊvÉEò {ÉÊ´ÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ® iÉÉä nùÊ±ÉiÉÉå EòÒ BEòUôjÉ xÉäiÉÉ ¤É½þxÉ ¨ÉÉªÉÉ´ÉiÉÒ +Éè® ¦ÉÉ<Ç SÉÆpù¦ÉÉxÉ |ÉºÉÉn Eäò =kÉ®ú|Énäù¶É ºÉä Ê¨É±ÉÉ, VÉ½þÉÄ ´É½þ EòÉ¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä "<ÆÊb÷ªÉÉ' EòÉ xÉÉ¨É {ÉÚ®úä "´É±b÷Ç' ¨Éå UôÉ MÉªÉÉ ½þè. {ÉiÉÉ ½þè ´É½þ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú CªÉÉ ½þè? ´É½þÉÆ BEò BäºÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ½þÒ xÉ½þÓ, ºÉÆ¦É´ÉiÉ: Ê´É·É EòÉ BEò¨ÉÉjÉ ¨ÉÆÊnù® ½þÉäMÉÉ CªÉÉåÊEò =ºÉ¨Éå BEònù¨É xÉ<Ç xÉ´Éä±ÉÒ "nùä´ÉÒ' EòÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉÆ¦É´É ½þè ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä +¦ÉÒ iÉEò =ºÉ nùä´ÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ xÉ ºÉÖxÉÉ ½þÉä, {É® <ºÉºÉä CªÉÉ ¡òEÇò {ÉciÉÉ ½þè. nùä´ÉÒ-nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú iÉÉä ½þÉäiÉÒ ½þè. EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {É½þ±Éä iÉEò ºÉÆiÉÉä¹ÉÒ ¨ÉÉiÉÉ, ºÉÉ<È ¤ÉÉ¤ÉÉ VÉèºÉä nùä´ÉÒ-nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò xÉÉ¨É EòÉèxÉ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ? +¤É MÉ±ÉÒ-MÉ±ÉÒ, PÉ®-PÉ® =xÉEäò ¦É´ªÉ ¨ÉÆÊnù®ú ½þé. iÉÉä nùäºÉ Eäò ºÉ´ÉÉækÉ¨É {É®únùäºÉ "=kÉ®ú {É®únùäºÉ' ¨Éå ÊVÉºÉ xÉ<Ç nùä´ÉÒ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þÉäxÉä VÉÉ

®ú½þÒ ½þè, =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ½þè "+ÆOÉäVÉÒ nùä´ÉÒ'. <ºÉ nùä´ÉÒ EòÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 20 ÊEò±ÉÉäOÉÉ¨É ´ÉWÉxÉÒ ¥ÉÉÆVÉ EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ Ênù±±ÉÒ ºÉä ¤ÉxÉ´ÉÉEò®ú Eò®úÒ¤É {ÉÉÆSÉ ½þWÉÉ® EòÒ +É¤ÉÉnùÒ ´ÉÉ±Éä nùÊ±ÉiÉ-¤É½þÖ±É ¤ÉxÉEòÉMÉÉÆ´É ÊVÉ±ÉÉ ±ÉJÉÒ¨É{ÉÖ®úJÉÒ®úÒ ¨Éå +É SÉÖEòÒ ½þè +Éè® +¤É ¤ÉºÉ +{ÉxÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè. <ºÉ nùä´ÉÒ EòÉ |ÉiÉÉ{É nùäÊJÉB ÊEò +¦ÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå ¦ÉHò <Eò_öä ½þÖB xÉ½þÓ, {ÉÚVÉÉ-+SÉÇxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç xÉ½þÓ, {É®ú ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉå Eäò Ê®úEòÉb÷Ç ¤ÉxÉxÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉB ½þé. VÉèºÉä ªÉ½þ ÊEò ¨ÉÆÊnù®ú EòÉ Ê¶É±ÉÉxªÉÉºÉ <ºÉÒ ´É¹ÉÇ 30 +|Éä±É EòÉä ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå nùÉä Ê´Énùä¶ÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉB MÉB. nùä´ÉÒ EòÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ nùäÊJÉB ÊEò SÉÉ®ú ½þÒ ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå ¨ÉÆÊnù®ú ¤ÉxÉ MÉªÉÉ, <ºÉ xÉ<Ç nùä´ÉÒ EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉ Êb÷VÉÉ<xÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ, ¨ÉÚÊiÉÇ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä Eò±ÉÉEòÉ®ú Ê¨É±É MÉB +Éè®ú =x½þÉåxÉä BEò +ÄMÉ®úäWÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå 'Pen and Book' nùäEò®ú "Computer' {É® úJÉcÉ Eò®úEäò "+ÆOÉäVÉÒ nùä´ÉÒ' EòÒ ¦É´ªÉ |ÉÊiÉ¨ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú iÉèªÉÉ®ú Eò®ú nùÒ. +¤É =ºÉEòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÉ {ÉÊ´ÉjÉ ¨ÉÖ½þÚiÉÇ ¦ÉÒ iÉªÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè. "±ÉÉb÷Ç ¨ÉèEòÉ±Éä' xÉÉ¨ÉEò ÊVÉºÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É xÉä <ºÉ nùä¶É Eäò ¨É½þÉ¨ÉÚJÉÇ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä YÉÉxÉ EòÒ ºÉÉIÉÉiÉ nùä´ÉÒ, ¨ÉÉb÷xÉÇ ªÉÖMÉ EòÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ "+ÆOÉäVÉÒ nùä´ÉÒ' ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉªÉÉ lÉÉ, =ºÉEäò VÉx¨É ÊnùxÉ ºÉä +ÊvÉEò ¶ÉÖ¦É ÊnùxÉ +Éè®ú EòÉèxÉ ºÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? ¦ÉÉ<Ç SÉÆpù¦ÉÉxÉ |ÉºÉÉnù Ê{ÉUô±Éä +xÉäEò ´É¹ÉÉç ºÉä =ºÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É EòÒ "¤ÉlÉÇ b÷ä' 25 +HÚò¤É®ú EòÉä ¤Écä vÉÚ¨É-vÉÉ¨É ºÉä ¨ÉxÉÉiÉä ½þÒ +É ®ú½þä ½þé. ºÉÉä ¤ÉºÉ +¤É =ºÉÒ 25 +HÚò¤É®ú EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ½þè. "+ÆOÉäVÉÒ ¨ÉèªÉÉ' EòÒ

GARBHANAL

<Æ

iÉ{ÉÇhÉ

GARBHANAL

Eòä´É±É +zÉ¨ÉªÉ EòÉä¹É ´ÉÉ±ÉÉ ªÉ½þ ¶É®úÒ®ú iÉ¤É iÉEò ´ªÉlÉÇ ½þè VÉ¤É iÉEò <ºÉ¨Éå |ÉÉhÉ¨ÉªÉ EòÉä¹É, ¨ÉxÉÉä¨ÉªÉ EòÉä¹É, Ê´ÉYÉÉxÉ¨ÉªÉ EòÉä¹É +Éè®ú +ÉxÉÆnù¨ÉªÉ EòÉä¹É EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É xÉ½þÓ ½þÉä VÉÉiÉÉ +Éè®ú ªÉä EòÉä¹É ¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ EòÉä VÉÉä {ÉÚhÉÇiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ, =ºÉ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä "¨ÉÉxÉºÉÒ Ê{ÉiÉÉ' (MÉÖ°ü) EòÉ +ÊuùiÉÒªÉ ºlÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. VÉªÉ ½þÉä, "±ÉÉb÷Ç ¨ÉèEòÉ±Éä' EòÒ VÉªÉ ½þÉä. +¤É VÉÉEò®ú ±ÉMÉÉ ÊEò SÉ±ÉÉä <ºÉ ¤ÉnùxÉºÉÒ¤É nùä¶É ¨Éå ÊEòx½þÓ iÉÉä BäºÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå xÉä +´ÉiÉÉ®ú Ê±ÉªÉÉ ÊVÉx½þÉåxÉä "+ÆOÉäVÉÒ nùä´ÉÒ' +Éè®ú "±ÉÉb÷Ç ¨ÉèEòÉ±Éä' EòÉä ºÉ½þÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäxÉä EòÒ ºÉÉäSÉÒ, ´É®úxÉÉ <ºÉ nùä¶É Eäò +½þºÉÉxÉ-¡ò®úÉ¨ÉÉä¶É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä nùäÊJÉB ÊEò ±ÉÉb÷Ç ¨ÉèEòÉ±Éä EòÒ SÉ±ÉÉ<Ç +ÆOÉäVÉÒ-Ê¶ÉIÉÉ EòÉä {ÉgiÉä ºÉ¤É ®ú½þä, ÊUô{É-ÊUô{É Eò®ú +ÆOÉäVÉÒ nùä´ÉÒ EòÒ {ÉÚVÉÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ®ú½þä, {É®ú ¸ÉrùÉ ºÉä xÉÉ¨É ±ÉäxÉÉ iÉÉä nùÚ®ú, JÉÖ±Éä+É¨É =x½þå {ÉÉxÉÒ {ÉÒ-{ÉÒ Eò®ú EòÉäºÉiÉä ®ú½þä. ÊEòiÉxÉÉ ¤ÉcÉ {ÉÉ{É ÊEòªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É´ÉÉÊºÉªÉÉå xÉä. +¤É <ºÉ ¨ÉÆÊnù®ú ºÉä =ºÉ {ÉÉ{É EòÉ |ÉÉªÉÊ¶SÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉBMÉÉ. +ÉVÉEò±É +{ÉxÉä nùä¶É ¨Éå ¸ÉÉrù {ÉIÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè. <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä "Ê{ÉiÉ®úÉå' EòÉä ªÉÉnù Eò®úEäò =xÉEòÉ iÉ{ÉÇhÉ Eò®úiÉä ½þé; {É®ú +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä "¨ÉÞiÉ' Ê{ÉiÉ®úÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ½þé ÊVÉºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç ¯ûÊSÉ xÉ½þÓ CªÉÉåÊEò ¨Éé =ºÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå {É±ÉÉ-¤ÉgÉ ÊVÉºÉ¨Éå ªÉ½þ ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò "VÉÒÊ´ÉiÉ' ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ-MÉÖ¯û +ÉÊnù EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉÉ, =xÉEòÒ +ÉYÉÉ EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úxÉÉ, =xÉEòÒ Ê¶ÉIÉÉ+ÉäÆ EòÉä +{ÉxÉÉxÉÉ, =xÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉÉ, =xÉEäò ={ÉEòÉ®úÉå EòÉä ºÉnùÉ ªÉÉnù ®úJÉxÉÉ +Éè®ú ªÉä ºÉÉ®úä EòÉ¨É ¸ÉrùÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eò®úxÉÉ ½þÒ ºÉSSÉÉ ¸ÉÉrù ½þÉäiÉÉ ½þè. VÉ½þÉÄ iÉEò ¨ÉèEòÉ±Éä EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ½þè ´Éä +ÉVÉ +{ÉxÉä ¦ÉÉèÊiÉEò ¶É®úÒ®ú ºÉä ¦É±Éä ½þÒ VÉÒÊ´ÉiÉ xÉ ½þÉå, {É®ú +{ÉxÉä ªÉ¶É: ¶É®úÒ®ú ºÉä VÉÒÊ´ÉiÉ ½éþ, ½þ¨ÉÉ®úä ®úHò EòÒ BEò-BEò ¤ÉÚÄnù ¨Éå ºÉ¨ÉÉB ½þÖB ½þé. ½þ¨ÉÉ®úÉ iÉÉä ®úÉä¨É-®úÉä¨É =xÉEòÉ @ñhÉÒ ½þè. =xÉEäò @ñhÉ Eäò ¦ÉÉ®ú ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ Eò¨É®ú nùÉä½þ®úÒ ½þÖ<Ç VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. iÉ¦ÉÒ iÉÉä Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè, "¨ÉèEòÉ±Éä Eäò ={ÉEòÉ®ú VÉÉä ½þé, xÉ½þÓ ÊMÉxÉä-ÊMÉxÉÉB VÉÉiÉä ½þé; =xÉEòÒ Ê¶ÉIÉÉ ºÉä ½þÒ iÉÉä ½þ¨É +¤É ®úÉäWÉÒ-®úÉä]õÒ {ÉÉiÉä ½þé.' <ºÉÒÊ±ÉB ±ÉÉäMÉ ½þ¨Éå <VWÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEòÒ "¨ÉÉxÉºÉÒ-ºÉÆiÉÉxÉ' (Macaulay's Children) Eò½þEò®ú ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä ½þé. vªÉÉxÉ

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ nùäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò ¨ÉèEòÉ±Éä xÉä ¶ÉÉnùÒ EòÒ xÉ½þÓ lÉÒ, +iÉ: =xÉEòÒ EòÉä<Ç +{ÉxÉÒ ¤ÉÉªÉÉä±ÉÉäÊVÉEò±É ´ÉèvÉ ºÉÆiÉÉxÉ iÉÉä ½þè ½þÒ xÉ½þÓ VÉÉä =xÉEòÉ iÉ{ÉÇhÉ Eò®úä, {É®ú <ºÉ ºÉä EòÉä<Ç ¡òEÇò xÉ½þÓ {ÉciÉÉ CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÚ®úä Ê´É·É EòÒ {É®úÆ{É®úÉ ¨Éå nùäJÉ ±ÉÒÊVÉB, "¤ÉÉªÉÉä±ÉÉäÊVÉEò±ÉÒ ´ÉèvÉ ºÉÆiÉÉxÉ' ºÉä +ÊvÉEò ¨É½þk´É "¨ÉÉxÉºÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ' EòÉä ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè. MÉÉèiÉ¨É ¤ÉÖrù ½þÉå ªÉÉ <ÇºÉÉ ¨ÉºÉÒ½þ, Eò¤ÉÒ®ú ½þÉå ªÉÉ xÉÉxÉEò, +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖMÉ Eäò º´ÉÉ¨ÉÒ nùªÉÉxÉÆnù ½þÉå ªÉÉ º´ÉÉ¨ÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù - ºÉ¦ÉÒ +MÉ®ú +ÉVÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ½þé iÉÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉxÉºÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ. ¤ÉÉªÉÉä±ÉÉäÊVÉEò±É ºÉÆiÉÉxÉ EòÉä iÉÉä =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú ¨Éå Eäò´É±É ¯û{ÉªÉÉ-{ÉèºÉÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, {É®ú ¨ÉÉxÉºÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ EòÉä iÉÉä ´É½þ ºÉ¤É Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè ÊVÉºÉEäò EòÉ®úhÉ =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò´É±É PÉ®ú Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ, {ÉÚ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB ={ÉªÉÉäMÉÒ ¤ÉxÉÉ. nùäJÉÉ VÉÉB iÉÉä ¨ÉÉxÉºÉÒ-ºÉÆiÉÉxÉ ºÉä ½þÒ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò ´ÉÆ¶É SÉ±ÉiÉÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä nùÉ¶ÉÇÊxÉEòÉå xÉä ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ¶É®úÒ® ú{ÉÉÆSÉ EòÉä¹ÉÉå ºÉä ¤ÉxÉÉ ½þè. Eòä´É±É +zÉ¨ÉªÉ EòÉä¹É ´ÉÉ±ÉÉ ªÉ½þ ¶É®úÒ®ú iÉ¤É iÉEò ´ªÉlÉÇ ½þè VÉ¤É iÉEò <ºÉ¨Éå |ÉÉhÉ¨ÉªÉ EòÉä¹É, ¨ÉxÉÉä¨ÉªÉ EòÉä¹É, Ê´ÉYÉÉxÉ¨ÉªÉ EòÉä¹É +Éè®ú +ÉxÉÆnù¨ÉªÉ EòÉä¹É EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É xÉ½þÓ ½þÉä VÉÉiÉÉ +Éè®ú ªÉä EòÉä¹É ¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ EòÉä VÉÉä {ÉÚhÉÇiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ, =ºÉ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä "¨ÉÉxÉºÉÒ Ê{ÉiÉÉ' (MÉÖ¯û) EòÉ +ÊuùiÉÒªÉ ºlÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ªÉ½þ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä @ñÊ¹É nùä ½þÒ MÉB ½þé ÊEò ºÉÆiÉÉxÉ½þÒxÉ MÉÖ¯û EòÉ iÉ{ÉÇhÉ =ºÉEäò Ê¶É¹ªÉ Eò®úiÉä ½þé. Ê¡ò®ú ±ÉÉb÷Ç ¨ÉèEòÉ±Éä Eäò ¤ÉÉnù ºÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä MÉÖ¯û+ÉäÆ EòÒ {ÉÒÊgªÉÉÄ ¤ÉÒiÉ MÉ<È. <ºÉÊ±ÉB ±ÉÉb÷Ç ¨ÉèEòÉ±Éä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB MÉÖ¯û+ÉäÆ Eäò MÉÖ¯û ªÉÉxÉÒ "¨É½þÉMÉÖ¯û' ½þé. =xÉEòÉ iÉ{ÉÇhÉ Eò®úxÉä EòÉ ½þ¨Éå +ÊvÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ EòiÉÇ´ªÉ ¦ÉÒ. "EòÒÊiÉÇªÉÇºªÉ ºÉ VÉÒ´ÉÊiÉ' (ÊVÉºÉEòÒ EòÒÊiÉÇ¶Éä¹É ½þè ´É½þ VÉÒÊ´ÉiÉ ½þè) {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¨Éé =x½þå VÉÒÊ´ÉiÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ½þÒ <ÆÊb÷ªÉÉ Eäò ¨ÉÉxÉºÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉ, =xÉEäò MÉÖhÉÉå EòÉ +Éè®ú =xÉEäò ={ÉEòÉ®úÉå EòÉ ¸ÉrùÉ{ÉÚ´ÉÇEò º¨É®úhÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÄ . <ºÉ {ÉÖhªÉ-º¨É®úhÉ ¨Éå +É{É ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ¤ÉxÉå iÉÉä +É{ÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½þè. ±ÉÉb÷Ç ¨ÉèEòÉ±Éä ½þ¨ÉÉ®úä nùÉä ºÉÉè ºÉÉ±É {ÉÖ®úÉxÉä Ê{ÉiÉ® ½þé. <iÉxÉä ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉå ¦ÉÚ±É MÉB ½þÉåMÉä, <ºÉÊ±ÉB ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä =xÉEäò VÉx¨É +ÉÊnù EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ±ÉÒ VÉÉB. +¤É ºÉä Uô½þ-ºÉÉiÉ nù¶ÉEò {É½þ±Éä VÉ¤É +{ÉxÉä <ºÉ ¨ÉÉxÉºÉ-Ê{ÉiÉÉ ºÉä ¨Éä®úÉ {É½þ±ÉÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É iÉÉä xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå ¨Éä®úä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò Ê{ÉiÉ®úÉå xÉä {ÉÚ®úÉ xÉÉ¨É ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ "]õÒ.¤ÉÒ. ¨ÉèEòÉ±Éä' ¤ÉiÉÉEò®ú b÷®úÉ-ºÉÉ ÊnùªÉÉ. +É{É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½þé ÊEò iÉ¤É ]õÒ.¤ÉÒ. +ºÉÉvªÉ ®úÉäMÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. +¤É +ÉVÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ +±ÉMÉ ½þè CªÉÉåÊEò +¤É xÉ ´É½þ ®úÉäMÉ ±ÉÉ<±ÉÉVÉ ®ú½þÉ, xÉ =ºÉEòÉ b÷®ú +Éè®ú +¤É iÉÉä VÉ¤É +{ÉxÉä ¨ÉÉxÉºÉÊ{ÉiÉÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ xÉÉ¨É Thomas Babington Macaulay ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÖ+É,

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ iÉÉä ®ú½þÉ-ºÉ½þÉ b÷®ú ¦ÉÒ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ. =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ WÉÉEò®úÒ ¨ÉèEòÉ±Éä (Zachary Macaulay) ¨ÉÚ±ÉiÉ: ºEòÉ]õ±Ééb÷ Eäò lÉä. ºÉ®úEòÉ®úÒ IÉäjÉ ¨Éå =xÉEòÒ >ðÆSÉÒ {É½þÖÄSÉ lÉÒ +Éè®ú ´Éä ´Éäº]õ<Æb÷ÒWÉ, ÊºÉB®úÉ Ê±ÉªÉxÉ ¨Éå Ê´Énùä¶É ºÉä´ÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ ®ú½þä. ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉxÉºÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉ VÉx¨É +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå 25 +HÚò¤É® ú1800 EòÉä (+Éè®ú nùä½þÉÆiÉ 28 ÊnùºÉÆ¤É®ú 1859 EòÉä) ½þÖ+É. ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú =xÉEòÒ nùÉä ¤É½þxÉå lÉÓ - ½þzÉÉ½þ (Hannah) +Éè®ú ¨ÉÉMÉÇ®úä]õ (Margaret) VÉÉä =xÉºÉä 10 +Éè®ú 12 ºÉÉ±É UôÉä]õÒ lÉÓ. nùÉäxÉÉå Eäò ºÉÆ{ÉzÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ¨Éå Ê´É´ÉÉ½þ ½þÖB, {É®ú ¨ÉÉMÉÇ®úä]õ EòÉ VÉ±nùÒ ½þÒ nùä½þÉÆiÉ ½þÉä MÉªÉÉ. ´Éä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉÉå ºÉä +Éè®ú =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ºÉä ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä lÉä. +ÉVÉ +{ÉxÉä <ºÉ Ê{ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ VÉÉä +ÆiÉ®úÆMÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þè, =ºÉEòÉ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ¦ÉÉMÉ =xÉ {ÉjÉÉäÆ ¨Éå ÊUô{ÉÉ ½þè VÉÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉÉå EòÉä Ê±ÉJÉä +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ÊVÉxÉEòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ =xÉEäò ¦ÉÉÆVÉä ºÉ®ú VÉÉVÉÇ ]õÅä´ÉäÊ±ÉªÉxÉ (Sir George Trevelyan) xÉä 1876 ¨Éå The Life & Letters of Lord Macaulay xÉÉ¨ÉEò {ÉÖºiÉEò ¨Éå ÊEòªÉÉ. {ÉgøÉ<Ç ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä Ê{ÉiÉÉ ¶ÉÖ°ü ºÉä ½þÒ iÉäWÉ ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÖB. =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉB Ê]õÅÊxÉ]õÒ EòÉ±ÉäVÉ, EèòÊ¨¥ÉVÉ MÉB. ´É½þÉÆ {ÉgÉ<Ç iÉÉä EòÉxÉÚxÉ EòÒ ¦ÉÒ EòÒ, {É®ú ´ÉEòÉ±ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ =x½þå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +ÊvÉEò ¦ÉÉ<Ç. ¨ÉÉÊ®úªÉÉ xÉÉ¨É EòÒ BEò ±Éc÷EòÒ ºÉä =x½þÉåxÉä {ªÉÉ® ú¦ÉÒ ÊEòªÉÉ, {É®ú ¤ÉÉiÉ ¶ÉÉnùÒ iÉEò {É½þÖÄSÉ xÉ½þÓ {ÉÉ<Ç. iÉÉä Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú ¶ÉÉnùÒ EòÒ ½þÒ xÉ½þÓ. 1830 ¨Éå BÊb÷xÉ¤É®úÉ ºÉä ´Éä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éå¤É®ú +Éìì¢ò {ÉÉÊ±ÉÇªÉÉ¨Éå]õ ¤ÉxÉä. =x½þå =ºÉ ¤ÉÉäb÷Ç +Éìì¢ò EòÆ]õÅÉä±É EòÉ BEò EòÊ¨É¶xÉ®ú ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ VÉÉä <Çº]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò b÷É<®úäC]õ®úÉå {É® úÊxÉªÉÆjÉhÉ ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB lÉÉ. ´Éä <ºÉ ¤ÉÉäb÷Ç ¨Éå 18 ¨É½þÒxÉä ®ú½þä +Éè®ú <ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ =x½þÉåxÉä <ÆÊb÷ªÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ´É½þ VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉÒ VÉÉä +ÉMÉä SÉ±ÉEò®ú =xÉEäò ¤É½þÖiÉ EòÉ¨É +É<Ç. VÉèºÉä, ªÉ½þÉÄ EòÒ VÉÉÊiÉ-|ÉlÉÉ, Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {É®ú¨{É®úÉBÆ-¨ÉÉxªÉiÉÉBÆ, ªÉ½þÉÄ Eäò vÉ¨ÉÇ, iÉiEòÉ±ÉÒxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå |ÉSÉÊ±ÉiÉ ªÉ½þÉÄ Eäò +ÆvÉ-Ê´É·ÉÉºÉ (<x½þå ´Éä Ê´É¶Éä¹É ¨É½þk´É nùäiÉä lÉä; Eò½þÉ ½þÒ MÉªÉÉ ½þè, nùÚºÉ®úä EòÒ +ÉÆJÉ EòÉ ÊiÉxÉEòÉ ¦ÉÒ ¶É½þiÉÒ®ú xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè.) +ÉÊnù. ºÉÉlÉ ½þÒ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÉä <xÉ ¤ÉÖ®úÉ<ªÉÉå ºÉä ¨ÉÖHò Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +lÉÉÇiÉ <ÇºÉÉ<Ç vÉ¨ÉÇ EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB <ÇºÉÉ<Ç Ê¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉå xÉä VÉÉä EòÉ¨É ÊEòB lÉä, =xÉEòÒ ¦ÉÒ BäºÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉÒ ÊVÉºÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå <ÆÊb÷ªÉÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ½þ®ú SÉÒWÉ Eäò |ÉÊiÉ -- Ê¡ò®ú SÉÉ½þä ´É½þ Eò±ÉÉ ½þÉä, vÉ¨ÉÇ ½þÉä, Ê´ÉYÉÉxÉ ½þÉä ªÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ½þÉä, BEò ºlÉÉªÉÒ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÊ¹]õEòÉähÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ. <ºÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ EòÉ ½þÒ ªÉ½þ ºÉÖ¡ò±É lÉÉ ÊEò <ÆÊb÷ªÉÉ +ÉxÉä {É®ú =xÉEòÉ +¨ÉÚ±ªÉ ºÉ¨ÉªÉ føä®ú ºÉÉ®úÒ

{ÉgøÉ<Ç ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä Ê{ÉiÉÉ ¶ÉÖ°ü ºÉä ½þÒ iÉäWÉ ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÖB. =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉB Ê]õÅÊxÉ]õÒ EòÉ±ÉäVÉ, EèòÊ¨¥ÉVÉ MÉB. ´É½þÉÆ {ÉgÉ<Ç iÉÉä EòÉxÉÚxÉ EòÒ ¦ÉÒ EòÒ, {É®ú ´ÉEòÉ±ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ =x½þå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +ÊvÉEò ¦ÉÉ<Ç. ¤ÉäEòÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ¤É®ú¤ÉÉnù ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉ MÉªÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉxÉºÉ Ê{ÉiÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ªÉ½þ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉäcÒ EòÊ`öxÉÉ<Ç EòÉ lÉÉ. ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +ÊvÉEò PÉÖºÉ{Éè`ö ½þÉä xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ´Éä +ÉÊlÉÇEò iÉÆMÉÒ ºÉä VÉÚZÉ ®ú½þä lÉä. +{ÉxÉÒ <ºÉ ÊºlÉÊiÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ EòÉä {ÉjÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ÊE ¨ÉÖZÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉ +ÆvÉEòÉ®ú¨ÉªÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ ½þè. {ÉÉ]õÔ ¨Éå ¨ÉiÉ¦Éänù ¤É½þÖiÉ ¤Ég MÉB ½þé +Éè®ú {ÉÉ]õÔ Ê´ÉJÉÆÊb÷iÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè (´Éä Ê´½þMÉ {ÉÉ]õÔ ¨Éå lÉä VÉÉä ¤ÉÉnù ¨Éå Ê±É¤É®ú±É {ÉÉ]õÔ ¤ÉxÉÒ). +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå <ÆM±Ééb÷ ¨Éå ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉä ¦É®úÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ ½þè. ¨Éé +¦ÉÒ nùÉä ºÉÉè {ÉÉéb÷ ºÉä +ÊvÉEò xÉ½þÓ Eò¨ÉÉ {ÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ VÉ¤ÉÊEò ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éé VÉÒxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ =ºÉEäò Ê±ÉB Eò¨É ºÉä Eò¨É {ÉÉÆSÉ ºÉÉè {ÉÉéb÷ iÉÉä SÉÉÊ½þB ½þÒ. In England I see nothing before me, for some time to come, but poverty, unpopularity, and the breaking of old connections.

iÉ¦ÉÒ BEò BäºÉÒ PÉ]õxÉÉ PÉ]õÒ ÊVÉºÉºÉä ºÉÉ®úÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ ¤Énù±É MÉªÉÉ. Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÉÊ±ÉÇªÉÉ¨Éå]õ xÉä VÉÉä xÉªÉÉ <ÆÊb÷ªÉÉ Ê¤É±É ¤ÉxÉÉªÉÉ, =ºÉ¨Éå ºÉÖ|ÉÒ¨É EòÉ=ÊxºÉ±É +Éìì¢ò <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå Law Member EòÉ BEò xÉªÉÉ {Énù ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú BäºÉä ½þÒ ´ªÉÊH EòÒ ÊxÉªÉÖÊHò EòÒ VÉÉxÉÒ lÉÒ VÉÉä <Çº] õ<ÆÊb÷ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒ EòÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉ =ºÉºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ xÉ ½þÉä. =ºÉ WÉ¨ÉÉxÉä ¨Éå <ÆM±Ééb÷ Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ IÉäjÉ ¨Éå BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉ Ê¨É±ÉxÉÉ EòÊ`öxÉ lÉÉ VÉÉä <Çº]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ xÉ ½þÉå, {É® ú½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉxÉºÉ-Ê{ÉiÉÉ BäºÉä ½þÒ ´ªÉÊHò lÉä. +iÉ: <ºÉ {Énù EòÉ |ÉºiÉÉ´É =x½þå ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ. <ºÉ {Én ùEäò ±ÉÉ¦É ¤ÉiÉÉiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ EòÉä Ê¡ò®ú Ê±ÉJÉÉ ÊEò <ºÉºÉä ¨ÉÖZÉä <VWÉiÉ iÉÉä Ê¨É±ÉäMÉÒ ½þÒ, =ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò {ÉèºÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ - {ÉÚ®úä nùºÉ ½þWÉÉ®ú {ÉÉéb÷ |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ. ¨ÉéxÉä ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ {ÉiÉÉ Eò®ú ±ÉÒ ½þè. Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éå {ÉÉÆSÉ ½þWÉÉ®ú {ÉÉéb÷ ¨Éå ¤ÉcÒ ¶ÉÉxÉ ºÉä ®ú½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ®úÉ {ÉèºÉÉ ¤ÉSÉäMÉÉ. =ºÉ {É®ú ¤ªÉÉVÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ. ¨Éé VÉ¤É 39 ´É¹ÉÇ EòÒ VÉ´ÉÉxÉ =©É ¨Éå ½þÒ ´ÉÉ{ÉºÉ +É>ðÄMÉÉ iÉÉä ¨Éä®úä {ÉÉºÉ iÉÒºÉ ½þWÉÉ® ú{ÉÉéb

GARBHANAL

ÊVÉºÉ º´ÉiÉÆjÉ "|ÉäºÉ' EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ =xÉEäò "º´ÉMÉÇ' VÉèºÉä nùä¶É ¨Éå ½þÖ<Ç lÉÒ, ±ÉÉäMÉ =ºÉÒ EòÒ xÉEò±É Eò®úxÉä EòÉ nùÖººÉÉ½þºÉ "xÉ®úEò' VÉèºÉä <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä. <ÆÊb÷ªÉÉ ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ VÉÖ®úÇiÉ iÉÉä nùäÊJÉB ÊEò "MÉÖ±ÉÉ¨É' ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä EòÉä Ê´É¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ "+ÉVÉÉnù' ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉä lÉä. ÷½þÉåMÉä. ¨Éé ºÉÉ®úÒ ÊWÉÆnùMÉÒ BäºÉÒ ¶ÉÉxÉ ºÉä ®ú½þÚÄMÉÉ VÉèºÉä EòÉä<Ç ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉVÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ÊEò <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ¨Éä½þxÉiÉ EòÉ EòÉ¨É ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ ½þè. +É®úÉ¨É ºÉä ¤Éè`öä-¤Éè`öä ¶ÉÉ½þÒ EòÉ¨É Eò®úxÉä ½þé. >ð{É®ú ºÉä =ºÉ nùä¶É ¨Éå ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½þé, ´Éä ºÉ¤É ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä Ê¨É±ÉåMÉÒ. <ºÉä ½þ¨É +{ÉxÉÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò <xÉ +ÉEò¹ÉÇhÉÉå xÉä ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉxÉºÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä ªÉ½þ {Én ùº´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä +Éè®ú =ºÉ <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå +ÉxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉä +xªÉlÉÉ =x½þå Ê¤É±ÉEÖò±É {ÉºÉÆnù xÉ½þÓ lÉÉ. =xÉ ÊnùxÉÉå <ÆM±Ééb÷ ºÉä <ÆÊb÷ªÉÉ +ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉÖpù ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉÒ {ÉciÉÒ lÉÒ. VÉ½þÉWÉ {É®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉ®úä ºÉÉ¨ÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò {ÉÉxÉÒ ½þÒ {ÉÉxÉÒ. {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊEòºÉxÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ ÊEò "VÉ±ÉÆ VÉÒ´ÉxÉÆ'. SÉÉè¤ÉÒºÉÉå PÉÆ]õä VÉ±É ¨Éå ®ú½þxÉÉ {Écä iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±Éä ÊEò VÉÒ´ÉxÉ CªÉÉ ½þè. +®úä, VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÉxÉÆnù iÉÉä {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉxÉºÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉä VÉ¤É iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä EòÒ ±É¨¤ÉÒ ºÉ¨ÉÖpùÒ ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉn ù<ÆÊb÷ªÉÉ EòÒ vÉ®úiÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ, iÉÉä VÉÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉ +É<Ç. ¨ÉxÉ-¨ÉªÉÚ®ú KÉÖ¶ÉÒ ºÉä xÉÉSÉxÉä ±ÉMÉÉ. +Éè®ú ªÉ½þ KÉÖ¶ÉÒ Eò<Ç MÉÖxÉÒ iÉ¤É +Éè®ú ¤Ég MÉ<Ç VÉ¤É ´Éä ¨ÉpùÉºÉ iÉ]õ {É®ú 10 VÉÚxÉ 1834 EòÉä =iÉ®úä VÉ½þÉÄ =xÉEòÉ MÉ¨ÉÇVÉÉä¶ÉÒ ºÉä º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú nùÒ MÉ<Ç 15 iÉÉä{ÉÉå EòÒ ºÉ±ÉÉ¨ÉÒ. {É®ú ªÉ½þ CªÉÉ? ´Éä ÊVÉvÉ®ú nùäJÉiÉä EòÉ±Éä-EòÉ±Éä ±ÉÉäMÉ, ÊºÉ®ú {É®ú ZÉEò ºÉ¢äònù {ÉMÉcÒ, føÒ±Éä-føÉ±Éä ZÉÚ±ÉiÉä ½þÖB ºÉä Eò{Écä; {ÉäcÉäÆ {É®ú ÊxÉMÉÉ½þ MÉ<Ç iÉÉä +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ EòÉ BEò ¦ÉÒ {Éäc xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ. +Éè®ú MÉ¨ÉÔ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÉ®úÉ ´ÉÉiÉÉ´ÉÉ®úhÉ BäºÉÉ VÉèºÉä ÊEòºÉÒ ¦É^õÒ ¨Éå +É MÉB ½þÉå. ¤ÉäiÉÖEòÒ Ê¤ÉÊ±b÷ÆMÉå +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä EèòºÉä-EèòºÉä {Éäc-{ÉÉèvÉä. =x½þå EÖòUô ¦ÉÒ +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ. iÉÉä{ÉÉå EòÒ ºÉ±ÉÉ¨ÉÒ EòÒ ºÉÉ®úÒ KÉÖ¶ÉÒ EòÉ¡Úò®ú ½þÉä MÉ<Ç. <ÆÊb÷ªÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EòÉä<Ç +SUôÒ ®úÉªÉ iÉÉä =xÉEòÒ {É½þ±Éä ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÒ, {É®ú +¤É iÉÉä... =x½þå oùg Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò ¨Éé ½þÒ CªÉÉ, ¨Éä®úä nùä¶É EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÊHò <ºÉ nùä¶É ¨Éå Eäò´É±É +Éè®ú Eäò´É±É ¶ÉÉºÉEò B´ÉÆ ªÉÉärùÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ ®ú½þ {ÉÉBMÉÉ. (he was in a region where his countrymen could exist only on the condition of their being warriors

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ and rulers). ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ´Éä iÉÉä <ºÉÒ EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB +ÉB lÉä. +¤É ´Éä <ºÉEòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉä. ¨ÉpùÉºÉ ¨Éå BEò ½þ}iÉä +É®úÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨ÉÉ®úÉ ªÉ½þ Ê{ÉiÉÉ =]õEò¨ÉÆb÷ Eäò Ê±ÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ CªÉÉåÊEò MÉ´ÉxÉÇ®ú VÉxÉ®ú±É Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ¤ÉåÊ]õÆEò MÉ¨ÉÔ Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þÉÆ +É®úÉ¨É ¡ò®ú¨ÉÉ ®ú½þä lÉä. SÉÉ®ú ºÉÉè ¨ÉÒ±É EòÒ ªÉ½þ ªÉÉjÉÉ ´É½þ {É½þ±ÉÒ SÉÒWÉ lÉÒ VÉÉä =x½þå <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå <ºÉÊ±ÉB {ÉºÉÆnù +É<Ç CªÉÉåÊEò =xÉEòÒ {ÉÉ±ÉEòÒ Eò½þÉ®úÉå xÉä +{ÉxÉä "EòxvÉÉå' {É®ú føÉä<Ç. I travelled the whole four hundred miles between this (Ootacamund) and Madras on men's shoulders. I had an agreeable journey on the whole. ¶ÉÉªÉnù +¤É =x½þå ªÉ½þ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉä MÉªÉÉ

½þÉäMÉÉ ÊEò ªÉä EòÉ±Éä ®úÆMÉ ´ÉÉ±Éä, føÒ±Éä-føÉ±Éä ½þ´ÉÉ ¨Éå ZÉÚ±ÉiÉä Eò{ÉcÉäÆ ´ÉÉ±Éä <ÆÊb÷ªÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉ =x½þå ½þ¨Éä¶ÉÉ +{ÉxÉä EòxvÉÉå {É®ú ½þÒ føÉäBÆMÉä +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ +{ÉxÉä ÊºÉ®ú {É®ú Ê¤É`öÉEò®ú ®úJÉåMÉä. +ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉÉå ¨Éå VÉEòcä <ºÉ VÉÆMÉ±ÉÒ +ºÉ¦ªÉ nùä¶É EòÉä Ê´É·É Eäò ¦É±Éä +ÉnùÊ¨ÉªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ =`öxÉä-¤Éè`öxÉä ±ÉÉªÉEò ºÉ¦ªÉ nùä¶É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉxÉºÉ-Ê{ÉiÉÉ xÉä VÉÉä ={ÉEòÉ®ú ÊEòB, =xÉEòÒ ÊMÉxÉiÉÒ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EÖòUô ¤ÉÉiÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú Eò®úxÉÒ ¤É½þÖiÉ +É´É¶ªÉEò ½þè. ´Éä {É½þ±Éä ´ªÉÊHò lÉä ÊVÉx½þÉåxÉä ½þ¨Éå "+ÉWÉÉnùÒ' EòÉ ºÉ½þÒ +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ. =x½þå <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå +ÉEò®ú ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä <ºÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉä VÉÚZÉxÉÉ {ÉcÉ lÉÉ CªÉÉåÊEò ÊVÉºÉ "º´ÉiÉÆjÉ |ÉäºÉ' EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ =xÉEäò "º´ÉMÉÇ' VÉèºÉä nùä¶É ¨Éå ½þÖ<Ç lÉÒ, ±ÉÉäMÉ =ºÉÒ EòÒ xÉEò±É Eò®úxÉä EòÉ nùÖººÉÉ½þºÉ "xÉ®úEò' VÉèºÉä <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä. <ÆÊb÷ªÉÉ ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ VÉÖ®úÇiÉ iÉÉä nùäÊJÉB ÊEò "MÉÖ±ÉÉ¨É' ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä EòÉä Ê´É¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ "+ÉVÉÉnù' ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉä lÉä (recognize them as a privileged order of freemen in the middst of slaves)! ½þ¨ÉÉ®úä Ê{ÉiÉÉ iÉÉä Ê´ÉuùÉxÉ ´ªÉÊHò lÉä. ´Éä º´ÉMÉÇ-xÉ®úEò EòÉ +ÆiÉ®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉä lÉä. =x½þå {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉªÉÉå EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò´É±É º´ÉMÉÇ ¨Éå ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½þè, xÉ®úEò ¨Éå xÉ½þÓ. <ºÉÒÊ±ÉB =x½þÉåxÉä <ÆÊb÷ªÉÉ +ÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä <ÆM±Ééb÷ Eäò ½þÉì=ºÉ +Éìì¢ò EòÉ¨ÉÆºÉ ¨Éå 10 VÉÖ±ÉÉ<Ç 1833 EòÉä Eò½þÉ lÉÉ 'If the question were , what is the best mode of securing good government in Europe? The merest smatterer in politics would answer, representative institutions. In India you cannot have representative institutions.'

½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉxÉºÉ Ê{ÉiÉÉ xÉä ºÉÉ¢ò ¶É¤nùÉå ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ, We know that India cannot have a free Government. But she may have the next best thing - a firm and impartial despotism. =x½þÉåxÉä

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ ½þ¨Éå +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò +ÉWÉÉnùÒ +Éè®ú iÉÉxÉÉ¶ÉÉ½þÒ BEò ½þÒ ÊºÉCEäò Eäò nùÉä {É½þ±ÉÚ ½þÉäiÉä ½þé. iÉ¤É iÉÉä ½þ¨É +YÉÉxÉÒ lÉä, {É®ú +¤É =xÉEäò |ÉiÉÉ{É ºÉä ½þ¨É ºÉ¨ÉZÉ MÉB ½þé ÊEò º´ÉMÉÇ ¨Éå ÊVÉºÉä +ÉWÉÉnùÒ Eò½þiÉä ½þé, =ºÉÒ EòÉä xÉ®úEò ¨Éå iÉÉxÉÉ¶ÉÉ½þÒ Eò½þiÉä ½þè. EòÉxÉÚxÉ ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB ¤É®úÉ¤É®ú ½þÉäiÉÉ ½þè º´ÉMÉÇ ´ÉÉ±ÉÉå Eäò Ê±ÉB º´ÉMÉÇ EòÉ EòÉxÉÚxÉ +Éè®ú xÉ®úEò ´ÉÉ±ÉÉå Eäò Ê±ÉB xÉ®úEò EòÉ EòÉxÉÚxÉ. =xÉEòÒ <ºÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉä ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå =iÉÉ®ú Ê±ÉªÉÉ ½þè +Éè®ú +¤É ½þ¨É +ÉWÉÉnùÒ +Éè®ú iÉÉxÉÉ¶ÉÉ½þÒ EòÉä BEò nùÚºÉ®úä EòÉ {ÉªÉÉÇªÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé. =xÉEäò MÉÖhÉÉå EòÉ ¤ÉJÉÉxÉ ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ Eò®úå, Eò¨É ½þÒ ®ú½þäMÉÉ. +¤É VÉèºÉä =xÉEòÒ <Ç¨ÉÉxÉnùÉ®úÒ nùäÊJÉB ÊEò Ê¤É±ÉEÖò±É ºÉÉ¢ò-ºÉÉ¢ò Eò½þÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä ºÉÆºEÞòiÉ ªÉÉ +®ú¤ÉÒ EòÒ EòÉä<Ç VÉÉxÉEòÉ®úÒ xÉ½þÓ ½þè (I have no knowledge of either Sanscrit or Arabic). nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò Ê´ÉuùkÉÉ nùäÊJÉB ÊEò ºÉÉÊ½þiªÉ iÉÉä nùÚ®ú, ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ iÉEò EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ xÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò <ÆÊb÷ªÉÉ +Éè®ú +®ú¤É EòÉ ºÉÉ®úÉ ºÉÉÊ½þiªÉ BEò iÉ®ú¡ò ®úJÉ nùÒÊVÉB +Éè®ú ªÉÚ®úÉä{É EòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +SUôÒ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ Eäò BEò KÉÉxÉä EòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò ®úJÉ ±ÉÒÊVÉB, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¤É®úÉ¤É®úÒ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉBMÉÒ (a single shelf of a good European library was worth the whole native literature of India and Arabia). ªÉ½þ ºÉÉÊ½þiªÉ 'Native' +ÉÊnù´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÉ ½þè, "EÚò{É¨ÉÆb÷ÚEò'

±ÉÉäMÉÉå EòÉ ½þè, =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ½þè VÉÉä +{ÉxÉä ½þÒ UôÉä]õä-ºÉä <±ÉÉEäò ¨Éå ®ú½þiÉä ®ú½þä, ÊVÉx½þÉåxÉä nùÖÊxÉªÉÉ nùäJÉÒ ½þÒ xÉ½þÓ <ºÉÊ±ÉB ÊVÉx½þå Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉZÉ +É<Ç ½þÒ xÉ½þÓ, VÉÉä Eò¦ÉÒ ºÉ¦ªÉ ¤ÉxÉä ½þÒ xÉ½þÓ. iÉÉä Ê¡ò® úBäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ¤É®úÉ¤É®úÒ ºÉÖºÉ¦ªÉ, ºÉÖºÉÆºEÞòiÉ, YÉÉxÉÒ, +ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉÉå ºÉä ¨ÉÖHò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä EèòºÉä EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè? <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, +MÉ®ú BäÊiÉ½þÉÊºÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ VÉÉB iÉÉä ºÉÆºEÞòiÉ ¨Éå Ê±ÉJÉä ºÉÉ®úä OÉÆlÉÉå ºÉä =iÉxÉÒ ¦ÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ xÉ½þÓ Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ÊVÉiÉxÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ <ÆM±Ééb÷ Eäò xÉºÉÇ®úÒ ºEÚò±ÉÉå Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ UôÉä]õÒ ºÉä UôÉä]õÒ {ÉÖºiÉEò ºÉä Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½þè. ªÉ½þÒ ½þÉ±É nùÉäxÉÉå nùä¶ÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ xÉèÊiÉEòiÉÉ ¨Éå ½þè (It is, I believe, no exaggeration to say that all the historical information which has been collected from all the books written in the Sanscrit language is less valuable than what may be found in the most paltry abridgments used at preparatory schools in England. In every branch of physical or moral philosophy, the relative position of the two nations is nearly the same.)

"+ÆOÉäVÉÒ nùä´ÉÒ' ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉEò®ú iÉÉä =x½þÉåxÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉEònùÒ®ú

½þÒ ¤Énù±É b÷É±ÉÒ. ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ VÉÉä +xªÉÉªÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ, =ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉxÉºÉ-Ê{ÉiÉÉ xÉä `öÒEò Eò®ú ÊnùªÉÉ. +¤É VÉÉEò®ú ½þ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò VÉ¤É ºÉä nùÖÊxÉªÉÉ ¤ÉxÉÒ iÉ¤É ºÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉ <iÉxÉä Ê{ÉUôcä ½þÖB CªÉÉå ½þé. +¤É ½þ¨ÉxÉä =xÉEòÒ ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ºÉ½þäVÉ Eò®ú ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè. =ºÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå =iÉÉ®ú Ê±ÉªÉÉ ½þè. VÉ¤É {ÉiÉÉ SÉ±É MÉªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä Ê{ÉUôcä{ÉxÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ºÉÆºEÞòiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ½þè iÉÉä ½þ¨ÉxÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä iÉÉä <ºÉ ¤ÉäEòÉ®ú EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå ºÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉä <iÉxÉÒ nùÚ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò +¤É iÉÉä ½þ¨É =ºÉEäò UôÉä]õä-¨ÉÉä]õä ¶É¤nùÉå iÉEò ºÉä {É®ú½þäWÉ Eò®úiÉä ½þé. VÉÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ <ÆM±Ééb÷ Eäò xÉºÉÇ®úÒ ºEÚò±ÉÉå Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ iÉEò Eäò ¤É®úÉ¤É®ú EòÉ YÉÉxÉ xÉ nùä ºÉEäò =ºÉEäò {ÉÒUôä ¦ÉÉMÉxÉä ºÉä CªÉÉ ¡òÉªÉnùÉ? ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉ½þÉ±ÉiÉ ½þVÉÉ®úÉå ºÉÉ±ÉÉå EòÒ ½þè <ºÉÊ±ÉB =ºÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè. <iÉxÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉxÉä Eò®ú ½þÒ Ê±ÉªÉÉ ½þè ÊEò We have discarded our old 'rustic' 'native' forms of salutations like 'Namaste', 'Pranaam' etc. and have adopted salutations of civilised society such as Hello, Hi, Bye, Good Morning, Good Evening, Good Night etc. ½þ¨É EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé ÊEò VÉ½þÉÄ iÉEò ½þÉä ºÉEäò, +ÆOÉäVÉÒ Eäò ½þÒ words use Eò®úå. EÖòUô ±ÉÉäMÉ <ºÉä 'Hinglish' Eò½þxÉä ±ÉMÉä ½þé, {É®ú ½þ¨É {ÉÚ®úÒ +ÆOÉäVÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉ

®ú½þä ½þé. VÉèºÉä ½þÒ ¤ÉSSÉÉ lÉÉäcÒ ºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉÉªÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä ½þ¨É =ºÉä Eyes, Nose, Ear, Hand, Finger +ÉÊnù ÊºÉJÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùäiÉä ½þé +Éè®ú EòÉäÊ¶É¶É ªÉ½þ Eò®ú ®ú½þä ½þé ÊEò +ÉMÉä ºÉä ¤ÉSSÉä ¨ÉÉÄ Eäò {Éä]õ ºÉä ½þÒ +ÆOÉäVÉÒ ºÉÒJÉ Eò®ú +ÉBÆ. <ºÉ iÉ®ú½þ ½þ¨É +{ÉxÉä ¨ÉÉxÉºÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò +vÉÚ®úä ®ú½þ MÉB EòÉ¨É EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. ½þ¨Éå {ÉÚ®úÒ =¨¨ÉÒnù ½þè ÊEò <ºÉºÉä =xÉEòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä {É®ú¨É ¶ÉÉÆÊiÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ. ´ÉèºÉä iÉÉä +¦ÉÒ iÉEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä ½þ®ú +SUôä EòÉ¨É Eäò +ÆiÉ ¨Éå ¶ÉÉÆÊiÉ-{ÉÉ`ö Eò®úiÉä lÉä, "+Éä¨ÉÂ tÉè ¶ÉÉÆÊiÉ: +xiÉÊ®úIÉÆ ¶ÉÉÆÊiÉ: {ÉÞl´ÉÒ ¶ÉÉÆÊiÉ:...' ´Éänù EòÉ {ÉÚ®úÉ ¨ÉÆjÉ {ÉgiÉä lÉä ªÉÉ Eò¨É ºÉä Eò¨É Eäò´É±É "+Éä¨ÉÂ ¶ÉÉÆÊiÉ:, ¶ÉÉÆÊiÉ:, ¶ÉÉÆÊiÉ:' iÉÉä Eò½þiÉä ½þÒ lÉä, {É®ú +¤É VÉÉÊ½þ±ÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÆºEÞòiÉ ºÉä ¨ÉÖÊHò {ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉn ù½þ¨É +{ÉxÉä ¨ÉÉxÉºÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ vÉ¨ÉÇ{ÉÖºiÉEò ºÉä ±ÉäEò® 'Amen' (+É¨ÉäxÉ) EòÉä +{ÉxÉÉ ®ú½þä ½þé. ½þ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò "+ÆOÉäVÉÒ nùä´ÉÒ' EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå VÉÉä Book ½þè, =ºÉ¨Éå Amen ½þÒ Ê±ÉJÉÉ ½þÉäMÉÉ because this is the most civilised word used at the end of Prayers. After all we have to pray in the temple of English Goddess.

GARBHANAL

®úVÉxÉÒ ¦ÉÉMÉÇ´É ¤ÉSÉ{ÉxÉ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¤ÉÒiÉÉ. Ênù±±ÉÒ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ºxÉÉiÉEò EòÒ ={ÉÉÊvÉ Eäò ¤ÉÉnù Ê{ÉUô±Éä 25 ´É¹ÉÉç ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ. nùä¶É ºÉä nùÚ®ú ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÒ VÉcÉäÆ ºÉä VÉÉäcä ®úJÉxÉä EòÉ ºÉiÉiÉ |ÉªÉÉºÉ. EÖòUô ´É¹ÉÉç iÉEò ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÉVÉEò±É xªÉÚªÉÉEÇò ªÉÖÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ¨Éå Ê½þxnùÒ +vªÉÉ{ÉxÉ. +{ÉxÉä {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ºÉÖ¯ûÊSÉ{ÉÚhÉÇ Ê½þxnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò |ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉªÉä EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå Eäò +ÉªÉÉäVÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ. +ÊvÉEòiÉ®ú EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ±ÉÊ±ÉiÉ ÊxÉ¤ÉÆvÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½éþ. EòÊ´ÉiÉÉBÆ http://rajnigandhaa.blogspot.com/ {É®ú {ÉgøÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : rajni_bhargava@yahoo.com

GARBHANAL

UôÖ

±ÉÉªÉ¥Éä®úÒ iÉÉä ½þÉäxÉÒ ½þÒ SÉÉÊ½þªÉä

]õ{ÉxÉ ¨Éå {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉ {ÉgxÉÉ, xÉÆnùxÉ EòÒ {É®úÒEòlÉÉ +Éè®ú SÉÆnùÉ¨ÉÉ¨ÉÉ EòÒ ¤ÉääiÉÉ±É EòlÉÉ+ÉäÆ ºÉä +É®ú¨¦É ½þÖ+É lÉÉ. =ºÉEäò ¤ÉÉnù {É®úÉMÉ PÉ®ú ¨Éå +É<Ç +Éè®ú Ê¡ò®ú SÉÉSÉÉ SÉÉèvÉ®úÒ. nùÚºÉ®úÒ {ÉÊjÉEòÉBÄ ¦ÉÒ +É<È {É®ú xÉÆnùxÉ, SÉÆnùÉ¨ÉÉ¨ÉÉ, {É®úÉMÉ ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ ºlÉÉªÉÒ °ü{É ºÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉ ®ú½þiÉÒ lÉÓ. ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä ÊEòiÉÉ¤É {ÉgxÉä EòÉ ¤É½þÖiÉ ¶ÉÉèEò lÉÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉÉ<Ç EòÉä {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉgxÉä EòÉ ¶ÉÉèEò BEò VÉxÉÚxÉ EòÒ iÉ®ú½þ lÉÉ. BEò-BEò SÉÆnùÉ¨ÉÉ¨ÉÉ, xÉÆnùxÉ +Éè®ú SÉÉSÉÉ-SÉÉèvÉ®úÒ ¤ÉÒÊºÉªÉÉå ¤ÉÉ®ú {ÉgÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ. EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ®úqùÒ ´ÉÉ±Éä EòÉä ¤ÉäSÉÒ xÉ½þÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ. vÉÒ®úä-vÉÒ®úä {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉ +Æ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ¨Éå BEò ¤É½þÖiÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ MÉÉänù®äúVÉ EòÒ +±É¨ÉÉ®úÒ lÉÒ VÉ½þÉÄ ºÉ¤É {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉä +É¸ÉªÉ Ê¨É±É MÉªÉÉ lÉÉ. VÉ¤É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ Eäò ¤ÉSSÉä PÉ®ú +ÉiÉä lÉä iÉÉä =xÉEòÒ SÉÉÄnùÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ. =ºÉÒ Eò¨É®úä ¨Éå =xÉEòÒ ¤Éè`öEò VÉ¨ÉiÉÒ lÉÒ. {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉ +ºÉ±ÉÒ ¨ÉÚ±ªÉ iÉ¦ÉÒ {ÉiÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ. ÊEòiÉÉ¤É {ÉgxÉä EòÉ ¶ÉÉèEò lÉÉ <ºÉÒÊ±ÉªÉä {ÉÉºÉ ¨Éå {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ føÚÄføxÉä EòÉ |ÉªÉixÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. BEò Ê¨É±ÉÉ VÉÉä ÊEòºÉÒ Eäò PÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú Eäò BEò UôÉä]õä ºÉä Eò¨É®úä ¨Éå ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É lÉÉ. ªÉ½þÉÄ {É®ú MÉÖ±É¶ÉxÉ xÉÆnùÉ, EòxÉÇ±É ®úÆVÉÒiÉ, vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ, {É®úÉMÉ, ºÉÉÊ®úEòÉ, EòÉnùÊ¨¤ÉxÉÒ, ºÉÊ®úiÉÉ +ÉÊnù {ÉÊjÉEòÉBÄ +Éè®ú ÊEòiÉÉ¤Éå ºÉ¤É ={É±É¤vÉ lÉÓ. ÊEòiÉÉ¤ÉÉå EòÒ ½þÉ±ÉiÉ EòÉ¢òÒ JÉºiÉÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ, =xÉEòÉä {ÉÉÄSÉ {ÉèºÉä ¨Éå ÊEò®úÉªÉÉ {É®ú Ê±ÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ +Éè®ú nùÉä ÊEòiÉÉ¤Éå ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÒ lÉÓ. lÉÉäcä ÊnùxÉ ¨Éå ªÉä ¶ÉÉèEò ¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ºEÚò±É +Éè®ú EòÉì±ÉäVÉ EòÒ ±ÉÉªÉ¥Éä®úÒ ºÉä ½þÒ EòÉ¢òÒ ÊnùxÉ EòÉ¨É SÉ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ. +¤É ªÉ½þÉÄ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ÊVÉºÉ ¶É½þ®ú ¨Éå ¨Éé ®ú½þiÉÒ ½ÚÄþ ´É½þÉÄ ±ÉÉªÉ¥Éä®úÒ {ÉÉÄSÉ Ê¨ÉxÉ]õ EòÒ b÷ÅÉ<Ç´É {É®ú ½þè. VÉ¤É ¦ÉÒ VÉÉiÉä ½þé, føä®ú ºÉÉ®úÒ ÊEòiÉÉ¤Éå =`öÉ ±ÉÉiÉä ½þé. ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ ÊEòiÉÉ¤Éå ±Éä +ÉBÄ, EòÉä<Ç {ÉÉ¤ÉÆnùÒ xÉ½þÓ ½þè. ½þÉÄ, ÊEòiÉÉ¤Éå ±ÉÉè]õÉxÉä ¨Éå nùä®ú ½þÉä VÉÉB iÉÉä ¡òÉ<ÇxÉ WÉ°ü®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú JÉÉä VÉÉB iÉÉä ÊEòiÉÉ¤É EòÉ ¨ÉÉä±É nùäxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè. ¶ÉÖ°ü-¶ÉÖ°ü ¨Éå ±ÉÉ±ÉSÉ EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä JÉÚ¤É ºÉÉ®úÒ ÊEòiÉÉ¤Éå ±Éä iÉÉä +ÉiÉä lÉä {É®ú +ÊvÉEòÉÆ¶É Ê¤ÉxÉÉ {Égä ½þÒ ´ÉÉ{ÉºÉ Eò®úxÉÒ {ÉgiÉÒ lÉÒ. ¨Éé +{ÉxÉÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉ¤É ¦ÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ iÉÉä ÊSÉEòxÉÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå Eäò Eò´É®ú {É®ú ®úÄMÉ-Ê¤É®úÄMÉÒ iÉº´ÉÒ®úå ¤ÉÉä±ÉiÉÒ lÉÓ +Éè®ú {ÉiÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ, {É®ú ½þÉlÉ ¨Éå nùºÉ-{Éxpù½þ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ÊEòiÉÉ¤Éå +É VÉÉiÉÒ lÉÓ. Marcus Pfister EòÒ 'The Rainbow Fish', Eric Carle EòÒ 'Dragons Dragons & other creatures that never were', Shel Silverstein EòÒ 'The Giving Tree', Leo Leonni, Nancy Tafuri, Arnold Lobel, Tomie dePaola VÉèºÉä

±ÉäJÉEòÉå EòÒ ÊEòiÉÉ¤Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê±Éº]õ ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ ®ú½þiÉÒ lÉÓ. New York Times EòÒ ¤Éäº]õ ºÉè±É®ú Ê±Éº]õ ¨Éå ºÉä ªÉÊnù +É{ÉEòÉä EòÉä<Ç ÊEòiÉÉ¤É SÉÉÊ½þªÉä +Éè®ú ´ÉÉä ±ÉÉªÉ¥Éä®úÒ ¨Éå xÉ½þÓ ½þè iÉÉä +É{É =x½åþ ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉä ½þé +Éè®ú {ÉÚ®úÉ |ÉªÉixÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè =ºÉä ±ÉÉxÉä ¨Éå. +ÉxÉä {É®ú +É{ÉEòÉä JÉ¤É®ú ¦ÉÒ Eò®ú nùÒ VÉÉªÉäMÉÒ. ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê±ÉªÉä story telling sessions ½þÉäiÉä ½þé ÊVÉºÉEäò Ê±ÉªÉä ªÉ½þÉÄ Eäò ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. <ºÉ |ÉEòÉ®ú ±ÉäJÉEò +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé +Éè®ú ÊEòiÉÉ¤ÉÉå EòÒ Ê¤ÉGòÒ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ½þÉªÉEò ½þÉäiÉÒ ½þè. ªÉ½þÉÄ MÉÊ¨ÉÇªÉÉå EòÒ UôÖ^õÒ ¨Éå ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê±ÉªÉä Astronomy, Bird Watching, Chess, Arts & Craft, Science ºÉä ºÉ¨¤ÉÊxvÉiÉ activities ½þÉäiÉÒ ½þé. ªÉä +É{ÉEäò >ð{É®ú ½þè ÊEò +É{É <ºÉEòÉ ÊEòiÉxÉÉ ±ÉÉ¦É =`öÉiÉä ½þé. ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê±ÉªÉä Reading challenge ½þÉäiÉÉ ½þè. VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ÊEòiÉÉ¤Éå {ÉgiÉÉ ½þè =ºÉä {ÉÖ¯ûºEòÉ®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ¤Écä ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä ªÉ½þÉÄ ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉÚSÉxÉÉBÄ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½þé VÉèºÉä ]õèCºÉ ¦É®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. ¶É½þ®ú ¨Éå ªÉÊnù EòÉä<Ç xÉªÉÉ +ÉªÉÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉä ºEÚò±É +Éè®ú Eò½þÉÄ {É®ú CªÉÉ ={É±É¤vÉ ½þè, ºÉ¤É VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½þè. ¨ªÉÚÊWÉªÉ¨É, ¢òÂ±ÉÉ´É®ú ¶ÉÉä +Éè®ú xÉÉ]õEò nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ªÉÉiÉÉªÉÉiÉ EòÉ ¦ÉÒ |É¤ÉÆvÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú "ºÉÒÊxÉªÉ®ú ÊºÉÊ]õWÉxºÉ' EòÉä ªÉ½þ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè. ±ÉÉªÉ¥Éä®úÒ ½þ® ¶É½þ®ú ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½þè. ÊEòiÉÉ¤ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ±ÉÉªÉ¥Éä®úÒ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ ´É Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉÚSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ Eäòxpù ¦ÉÒ ½þè. ½þ¨ÉÉ®äú <ºÉ IÉäjÉ Eäò ºÉ¤É ¤ÉSSÉä ±ÉÉªÉ¥Éä®úÒ ºÉä VÉÖcä ½þÖB ½þé. ¤ÉSSÉä ªÉ½þÉÄ EòÉ¨É ¨Éå ¨Énùnù ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé +Éè®ú ½þÉ<Ç ºEÚò±É Eäò Ê´ÉtÉlÉÔ ªÉ½þÉÄ {É®ú UôÉä]õä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ½þÉä¨É´ÉEÇò ¨Éå ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úiÉä ½þé. ªÉä Homework Helpers Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé. ±ÉÉªÉ¥Éä®úÒ <ºÉ ¶É½þ®ú EòÉ +½¨ÉÂ Ê½þººÉÉ ½þè +Éè®ú +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ¦ÉÒ.

¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉèxÉÉ Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä +ÄOÉäVÉÒ +Éè®ú Ê½þÆnùÒ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú ´É +xÉÖ´ÉÉnù |ÉÊ¶ÉIÉhÉ ¨Éå º´ÉhÉÇ {ÉnùEò |ÉÉ{iÉ ´É Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú Eäò MÉÞ½þ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå EòÉªÉÇ®úiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉèxÉÉ +ÉVÉEò±É Ê´Énùä¶É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ÊºlÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉnùÚiÉÉ´ÉÉºÉ ¨Éå +iÉÉ¶Éä (Ê½þÆnùÒ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ) {Énù {É®ú |ÉÊiÉÊxÉªÉÖHò ½þé +Éè®ú ´É½þÉÄ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú |ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ Ê¨ÉjÉ ºÉÆºlÉÉ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ |ÉlÉ¨É EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ "BEò ¤ÉÉMÉ Eäò ¡Úò±É' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* ºÉ¨{ÉEÇò : bhawnavsaxena@gmail.com

|É´ÉÉºÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þÎiªÉEò {ÉÊ®úÊvÉ

´ÉxÉ ¨Éå ¨ÉvÉÖ¤ÉxÉ

lÉä, VÉ½þÉÄ ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ, +´ÉvÉÒ, ¨ÉMÉ½þÒ, ¨ÉèlÉ±ÉÒ, ¤ÉÞVÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé. ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ±ÉÉEò®ú =x½þå +±ÉMÉ {±ÉÉx]õä¶ÉxÉÉå ¨Éå ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ, ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ, MÉÒiÉÉ, {ÉÖ®úÉhÉ, ºÉiªÉxÉÉ®úÉªÉhÉ EòlÉÉ +ÉÊnù ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú +ÉB lÉä. {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÇ EòÒ ¶ÉiÉÇ¤ÉÆvÉÒ Eäò iÉ½þiÉ +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ ¨ÉVÉnùÚ®úÉå Eäò {ÉÉºÉ Ê´ÉEò±{É lÉÉ ÊEò ´É½þ xÉªÉÉ +xÉÖ¤ÉÆvÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå +lÉ´ÉÉ ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò ¦ÉÉ®úiÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ VÉÉBÆ. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ 66 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ ªÉ½þÓ ¤ÉºÉ MÉB. ÊnùxÉ ¦É®ú Eäò EòÊ`öxÉ {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò ¤ÉÉnù ªÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±ÉÉB ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÉxÉºÉ EòÒ SÉÉè{ÉÉ<ªÉÉÆ {ÉgiÉä, +É{ÉºÉ ¨Éå Ê¨É±É-¤Éè`öEò®ú ¦ÉVÉxÉ Eò®úiÉä, ÊEòººÉä Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ Eò½þiÉä +Éè®ú <x½þÓ ¤Éè`öEòÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ, vÉ¨ÉÇ, ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ. 20´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò iÉÒºÉ®úä nù¶ÉEò ºÉä Ê½þÆnùÖºiÉÉÊxÉªÉÉå Eäò +xnù®ú ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò VÉÒ´ÉxÉ VÉÉMÉÞiÉ ½þÖ+É +Éè®ú ºÉÆMÉ`öxÉ EòÉªÉÇ ºlÉÉªÉÒ °ü{É ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É +Éè®ú iÉ¤É +xÉäEò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ´É vÉÉÊ¨ÉÇEò

GARBHANAL

¦ÉÉ

®úiÉ ºÉä ºÉÉä±É½þ ½þVÉÉ®ú ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ® nùÚ®ú nùÊIÉhÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò =kÉ®ú {ÉÚ´ÉÔ IÉäjÉ ¨Éå ÊºlÉiÉ ½þè ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É nùä¶É EòÒ +xÉUôÖB |ÉÉEÞòÊiÉEò ´Éè¦É´É ºÉä ºÉVÉÒ-ºÉÄ´É®úÒ ºÉÖ´ÉÉÊºÉiÉ vÉ®úiÉÒ, ÊVÉºÉEäò >ð{É®ú +ÉEòÉ¶É xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ºÉiÉ®úÆMÉÒ +ÉägxÉÒ +ÉägÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉénùªÉÇ ´É =´ÉÇ®úiÉÉ {É®ú xªÉÉèUôÉ´É®ú ½þÉä =ºÉä ÊºÉÆÊSÉiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. <ºÉ nùä¶É EòÒ ºÉ¨É®úºÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ ½þè, VÉ½þÉÄ EòÒ ¦ÉÚÊ¨É {É®ú |ÉlÉ¨É {ÉnùÉ{ÉÇhÉ +Éè®ú Eò<Ç BäÊiÉ½þÉÊºÉEò Eò®ú´É]õÉå Eäò ¤ÉÉnù +ÉVÉ <ºÉ nùä¶É ¨Éå VÉÉiÉÒªÉ ºÉ{iÉ®úÆMÉÒ <ÆpùvÉxÉÖ¹É ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÉ ½þè. ªÉ½þÉÄ ¨ÉÖJªÉiÉ: ºÉÉiÉ VÉÉÊiÉªÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ ¤ÉºÉä ½þÖB ½þé- +¨É®ú <ÆÊb÷ªÉxÉ, b÷SÉ +lÉ´ÉÉ ªÉÚ®úÉäÊ{ÉªÉxÉ, +£òÒEòÒ, SÉÒxÉÒ, Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ, <Æb÷ÉäxÉäÊ¶ÉªÉxÉ +Éè®ú ±Éä¤ÉxÉÒVÉ. ªÉ½þÉÄ b÷SÉ, »ÉxÉÉÄMÉ iÉÉåMÉÉä, Ê½þÆnùÒ, <Æb÷ÉäxÉäÊ¶ÉªÉxÉ, SÉÒxÉÒ iÉlÉÉ ¤ÉÖ¶É xÉÒOÉÉä VÉxÉ VÉÉiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ´É +¨É®ú <ÆÊb÷ªÉxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé. b÷SÉ ªÉ½þÉÄ EòÒ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè. ºÉÆ{ÉEÇò Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ v´ÉÊxÉ ¦ÉÒ Ê¦ÉzÉ ½þè +iÉ: ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É nùä¶É EòÉä VÉÉiÉÒªÉ ´É ¦ÉÉÊ¹ÉEò EòÉì±ÉÉVÉ Eò½þå iÉÉä +ÊiÉ¶ªÉÉäÊHò xÉ ½þÉäMÉÒ. Ê½þÆnùÒ EòÉ ´ÉÞIÉÉ®úÉä{ÉhÉ <ºÉ ¦ÉÚÊ¨É {É®ú 5 VÉÚxÉ 1873 EòÉä ½Öþ+É. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò Eònù¨É VÉ¤É ªÉ½þÉÄ {Écä iÉÉä nùÚ®ú-nùÚ®ú iÉEò PÉxÉä EòÆ]õÒ±Éä VÉÆMÉ±É Eäò ÊºÉ´ÉÉ EÖòUô xÉ lÉÉ. <xÉ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå EòÉä ªÉ½þÉÆ +xÉÖ¤ÉÆÊvÉiÉ ¸ÉÊ¨ÉEòÉå Eäò °ü{É ¨Éå ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¤É½þÖiÉ {ÉgÉÊ±ÉJÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ ÊEòÆiÉÖ +{ÉxÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä VÉÒxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ´ÉMÉÇ lÉÉ. ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÉ =nùªÉ <x½þÓ ÊMÉ®úÊ¨ÉÊ]õªÉÉ ¨ÉVÉnùÚ®úÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÖ+É. ªÉ½þÉÄ +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¸ÉÊ¨ÉEò ¨ÉÚ±ÉiÉ: =kÉ®ú |Énùä¶É Eäò Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ÊVÉ±ÉÉå ºÉä

GARBHANAL

ºÉÆºlÉÉBÄ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ MÉ<È. vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¶É½þ®ú +Éè®ú MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éä Ê½þÆnùÒ {ÉÉ`ö¶ÉÉ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ, VÉ½þÉÄ ¡Öò®úºÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ Ê½þÆnùÒ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ nùÒ VÉÉxÉä ±ÉMÉÒ. vÉÒ®úä-vÉÒ®úä Ê½þÆnùÒ +vªÉªÉxÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉgiÉÒ MÉ<Ç ´É {ÉÒgÒ nù®ú {ÉÒgÒ Ê´É®úÉºÉiÉ ¨Éå nùÒ VÉÉxÉä ±ÉMÉÒ. ªÉ½þÉÄ EòÉ Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ +É®úÆ¦É ºÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉVÉMÉ ®ú½þÉ +Éè®ú Ê´É¹É¨É {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ VªÉÉäÊiÉ EòÉä VÉ±ÉÉB ®úJÉÉ. Ê´É¹É¨É {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå EòcÒ ¨Éä½þxÉiÉ ºÉä ºÉ´ÉÉÄ®úä MÉB <ºÉ nùä¶É EòÒ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ {ÉÒgÒ Eäò º´É®ú ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä +ÉVÉÉ-+ÉVÉÒ (nùÉnùÉ-nùÉnùÒ) EòÉ nùnùÇ ´ªÉHò ½þÉäiÉÉ ½þè. <ÊiÉ½þÉºÉ EòÉ nùnùÇ º´É®úÉå ¨Éå =¦É®úiÉÉ ½þè iÉÉä ¶É¤nù ºÉ½þVÉ ½þÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ °ü{É ±Éä ±ÉäiÉä ½þé. +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉÉÊ¦É´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉVÉ +{ÉxÉÒ ½þÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½èþ. ÊEòÆiÉÖ +{ÉxÉä vÉ¨ÉÇ, VÉÉÊiÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä ºÉÆVÉÉäB <xÉ ¾þnùªÉÉå Eäò ¦ÉÉ´ÉÉänùÂMÉÉ®ú EòÒ +Ê¦É´ªÉÊHò ºÉÉvÉxÉÉå Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ VÉxÉºÉÉ¨ÉÉxªÉ iÉEò xÉ½þÓ {É½þÖÄSÉ {ÉÉ<Ç ½þè. ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ¨Éå Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉxÉÉ Eò¤É ºÉä |ÉÉ®úÆ¦É ½þÖ<Ç ªÉ½þ ÊxÉÊ¶SÉiÉ

°ü{É ºÉä Eò½þ {ÉÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þé. ºÉxÉÂ 1873 ¨Éå VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¸ÉÊ¨ÉEòÉå EòÉä ªÉ½þÉÄ ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ iÉÉä =xÉEäò {ÉÉºÉ Ê±ÉJÉxÉä-{ÉgxÉä EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ xÉ½þÓ lÉÒ. ÊnùxÉ¦É®ú Eäò EòÊ`öxÉ {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò {É¶SÉÉiÉ ´Éä ºÉÆvªÉÉ EòÉä +É{ÉºÉ ¨Éå ¤Éè`öiÉä ´É ÊEòººÉä-Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ Eò½þiÉä, MÉÒiÉ MÉÉiÉä iÉlÉÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ±ÉÉäÊ®úªÉÉÆ ºÉÖxÉÉiÉä, ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ, ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ, {ÉÆSÉiÉÆjÉ, Ê½þiÉÉä{Énùä¶É, ¤ÉÒ®ú¤É±É ¤ÉÉnù¶ÉÉ½þ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ºÉÖxÉÉiÉä, ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ, º´ÉÉ¨ÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù +Éè®ú ¨É½þÊ¹ÉÇ nùªÉÉxÉÆnù Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä. <ºÉ iÉ®ú½þ ¨ÉÉèÊJÉEò ºÉÉÊ½þiªÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þÉ. vÉÒ®úä-vÉÒ®úä =xÉEäò +{ÉxÉä +xÉÖ¦É´É, ÊnùxÉ¦É®ú EòÒ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉÆ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÉ nùnùÇ ¶É¤nùÉå ¨Éå =¦É®ú Eò®ú +ÉxÉä ±ÉMÉÉ. +Éè®ú VÉèºÉä Ê´É±ÉªÉ¨É ´Éb÷Çº´ÉlÉÇ xÉä Eò½þÉ ½þé ÊEò EòÉ´ªÉ ¾þnùªÉ EòÒ iÉÒµÉiÉ¨É +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå EòÒ ºÉVÉMÉ +Ê¦É´ªÉÊHò ½þè, iÉÉä +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÆ +Ê¦É´ªÉHò ½þÉäxÉä ±ÉMÉÓ +Éè®ú EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉ +É®úÆ¦É ½þÖ<Ç, ÊEòÆiÉÖ ªÉ½þ ¨ÉÉèÊJÉEò lÉÉ.

|É´ÉÉºÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ

ÊnùxÉ¦É®ú Eäò ¸ÉÉÆiÉC±ÉÉÆiÉ ¸ÉÊ¨ÉEò +{ÉxÉä +xÉÖ¦É´ÉÉå EòÉä {Ét (nùÉä½þÉ, SÉÉè{ÉÉ<Ç, MÉÒiÉ, ¦ÉVÉxÉ, <iªÉÉÊnù) ¨Éå |ÉEò]õ Eò®úiÉä. EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå xÉä Ê±ÉJÉxÉÉ ¦ÉÒ +É®úÆ¦É ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É =i{ÉÒÊciÉ ´ÉMÉÇ Eäò {ÉÉºÉ EòÉä<Ç ºÉÉvÉxÉ xÉ½þÓ lÉÉ. ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ MÉt ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ +É®úÆ¦É ½þÖ+É, ÊEòÆiÉÖ ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ +É®úÆÊ¦ÉEò ®úSÉxÉÉBÆ ½þºiÉÊ±ÉÊJÉiÉ °ü{É ¨Éå ½þÒ ®ú½þÓ. ºÉÉvÉxÉ ºÉÖ±É¦É xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <xÉEäò EòÉªÉÇ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉB lÉä. EÖòUô {ÉÉÆb÷ÖÊ±ÉÊ{ÉªÉÉÆ |ÉÉ{iÉ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç ½þé iÉlÉÉ +xªÉ EòÒ JÉÉäVÉ VÉÉ®úÒ ½þè. ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ <ÊiÉ½þÉºÉ VÉÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÆÊb÷iÉ ½þÊ®únùä´É ºÉ½þiÉÚ EòÉ ¶ÉÉävÉ EòÉªÉÇ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè, =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEò "ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ' ¨Éå ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É Eäò Ê±ÉÊJÉiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä nùÉä ¦ÉÉMÉÉä ¨Éå ¤ÉÉÆ]õÉ ½þé. BEò - ºÉxÉÂ 1918 ºÉä 1960 iÉEò. nùÉä - ºÉxÉÂ 1960 ºÉä 1975 iÉEò ´É +ÉMÉä. <xÉEäò ¶ÉÉävÉ EòÉªÉÇ ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þé ÊEò ¨ÉÖÆ¶ÉÒ ®ú½þ¨ÉÉxÉ JÉÉxÉ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É Eäò {É½þ±Éä EòÊ´É ½þÉäxÉä EòÒ +É¨ÉvÉÉ®úhÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉiªÉ xÉ½þÓ ½þè. ¨ÉÖÆ¶ÉÒ ®ú½þ¨ÉÉxÉ JÉÉxÉ iÉlÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ SÉÆpù¨ÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ ºÉä {É½þ±Éä +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå xÉä Ê½þÆnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ. +É®úÆ¦É ¨Éå ªÉä ®úSÉxÉÉBÆ vÉÉÊ¨ÉÇEò ºÉiºÉÆMÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä ´ÉÉ±Éä |ÉSÉÉ®úEòÉå uùÉ®úÉ ½þºiÉÊ±ÉÊJÉiÉ {É®úSÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉiÉÊ®úiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ lÉÓ Ê¡ò®ú ]õÆÊEòiÉ ´É ºÉÉ<C±ÉÉäº]õÉ<±É Eò®úEäò {ÉÖºiÉEåò ÊxÉEòÉ±ÉÒ VÉÉxÉä ±ÉMÉÒ. +É®úÆ¦É ºÉä +¤É iÉEò ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú Ê½þÆnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉEò®ú +{ÉxÉä EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä VÉÖcÉ ½þÖ+É {ÉÉiÉä ½þé. <xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ, ±ÉäJÉÉå, xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú =ºÉºÉä VÉÖcÉ´É EòÒ ZÉ±ÉEò ½þè, ¦ÉÉ¹ÉÉ |Éä¨É EòÒ +Ê¦É´ªÉÊHò ½þè, Ê½þÆnùÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò Ê±ÉB |Éä®úhÉÉ ½þè. ºÉ¨ÉºiÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå Eäò ¤É½þÖ+ÉªÉÉ¨ÉÒ ÊSÉjÉ ½þé +Éè®ú +iÉÒiÉ EòÒ ´ÉänùxÉÉ ½þè +Éè®ú

|É´ÉÉºÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ

ºÉÉlÉ ¨Éå ½þè vÉÉÊ¨ÉÇEò +ÉºlÉÉ, ¦ÉÊHò +Éè®ú ±ÉÉäEòVÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉÆMÉÒiÉ. {ÉÆÊb÷iÉ ±ÉI¨ÉÒ |ÉºÉÉnù ¤É±Énùä´É (¤ÉMMÉÉ), ¸ÉÒ ¨ÉÆMÉ±É |ÉºÉÉnù, ¨ÉÖÆ¶ÉÒ ®ú½þ¨ÉÉxÉ JÉÉxÉ, ¤ÉÉ¤ÉÚ SÉÆpù¨ÉÉä½þxÉ ®úhÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ, ¨É½þÉnùä´É JÉÖxÉJÉÖxÉ, ®úÉ¨ÉxÉÉ®úÉªÉhÉ ZÉÉ´É, ®úÉ¨Énùä´É ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú ´Éä xÉÉ¨É ½þé ÊVÉx½þå +¦ÉÒ iÉEò ´ÉèÊ·ÉEò ºiÉ®ú {É®ú {É½þSÉÉxÉ iÉÉä xÉ½þÓ Ê¨É±É {ÉÉ<Ç ½þè ±ÉäÊEòxÉ |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå =xÉEòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè. ªÉä ºÉ¦ÉÒ EòÊ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ +Éä®ú ±ÉÉè]õxÉä +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò EÖò®úÒÊiÉªÉÉå ºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ nùäiÉä ½þé. SÉÆpù¨ÉÉä½þxÉ VÉÒ xÉä Eäò´É±É ¨ÉÉxÉEò Ê½þÆnùÒ ¨Éå ½þÒ Ê±ÉJÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ iÉlÉÉ UôÆnù {É®ú Ê´É¶Éä¹É vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ. <x½þå ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É EòÉ ¨ÉÖJªÉ EòÊ´É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ¨ÉÖÆ¶ÉÒ ®ú½þ¨ÉÉxÉ JÉÉxÉ xÉä +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ +Éä®ú ±ÉÉè]õxÉä +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò EÖò®úÒÊiÉªÉÉå ºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ nùÒ. <x½þÉåxÉä Ê½þÆnùÚ ¨ÉÖÊº±É¨É BEòiÉÉ xÉÒÊiÉ, <ÊiÉ½þÉºÉ, <¹]õ ´ÉÆnùxÉÉ, YÉÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇ EòÉ <ÊiÉ½þÉºÉ ´É º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Ê´É¹ÉªÉÉå EòÉä +{ÉxÉä EòÉ´ªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ½þºiÉÉIÉ®úÉå ¨Éå ¨ÉÖJªÉ ½þé +¨É®ú ÊºÉÆ½þ ®ú¨ÉhÉ, b÷ÉìC]õ®ú VÉÒiÉ xÉÉ®úÉ<xÉ, ºÉÖ®úVÉxÉ {É®úÉä½þÒ, {ÉÆÊb÷iÉ ½þÊ®únùä´É ºÉ½þiÉÚ, VÉxÉ ºÉÖ®úVÉxÉÉ®úÉ<xÉ ÊºÉÆ½þ ºÉÖ¦ÉÉMÉ. +¨É®ú ÊºÉÆ½þ ®ú¨ÉhÉ ±ÉÉäEò SÉäiÉxÉÉ +Éè®ú +ÆiÉ®ú SÉäiÉxÉÉ Eäò ºÉ¡ò±É EòÊ´É ½þé +Éè®ú EòÉ´ªÉ, xÉÉ]õEò, ÊxÉ¤ÉÆvÉ Eäò ®úSÉÊªÉiÉÉ, BEò EÖò¶É±É +Ê¦ÉxÉäiÉÉ, ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ ÊxÉnùæ¶ÉEò, MÉÉªÉEò +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò EòÉªÉÇEòiÉÉÇ ¦ÉÒ ®ú½þä ½þé. {Éä¶Éä ºÉä ÊSÉÊEòiºÉEò b÷ÉìC]õ®ú VÉÒiÉ xÉÉ®úÉ<xÉ º´É¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÆºEòÉ®ú ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú ½þÉì±Ééb÷ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB +Eäò±Éä ½þÒ ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ´É +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú Eò®úiÉä ®ú½þä. VÉÒiÉ xÉÉ®úÉ<xÉ xÉä ]õÒ nùÉ¨ÉºiÉÒMÉ

Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú b÷SÉ-ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ ´ªÉÉEò®úhÉ EòÒ BEò {ÉÖºiÉEò ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå iÉèªÉÉ®ú EòÒ +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ {ÉÖºiÉEò "nù nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ÊºGò{]õ' Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú EòÒ VÉÉä +{ÉxÉä +É{É Ê½þÆnùÒ (nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ) {ÉgxÉÉ-Ê±ÉJÉxÉÉ +Éè®ú VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä +MÉÉvÉ |Éä¨É ®úJÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÊ´É ºÉÖ®úVÉxÉ {É®úÉä½þÒ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ Ê½þÆnùÒ ½þè. <xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå {ÉÖ®úJÉÉå EòÒ ´ÉänùxÉÉ ½þè ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉäiÉxÉÉ ½þè, nùnùÇ +Éè®ú +É´Éä¶É ¦ÉÒ ½þè. ºÉ¨É-ºÉÉ¨ÉÊªÉEò Ê´É¹ÉªÉÉå ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ´É <Ç·É®úÒªÉ ¦ÉÊHò ºÉä +ÉäiÉ|ÉÉäiÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò º´É®ú Ê±ÉB ½þÖB ½þé. ¸ÉÒ ºÉÖ®úVÉxÉ xÉä ®úäÊcªÉÉä {É®ú 30 ´É¹ÉÇ iÉEò ®úÉäVÉ ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB SÉxnùÉ¨ÉÉ¨ÉÉ EòÉªÉÇGò¨É |ÉºÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉä +iªÉxiÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ®ú½þÉ. ºÉ½þiÉÚ VÉÒ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ¨Éå {ÉÉ`ö¬ {ÉÖºiÉEòÉå Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ ®ú½þä ½þé. {Éä¶Éä ºÉä ºlÉÉxÉÒªÉ {ÉÉ`ö¶ÉÉ±ÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÖJªÉ +vªÉÉ{ÉEò EòÉ EòÉªÉÇ Eò®úEäò +´ÉEòÉ¶É |ÉÉ{iÉ ½þé . ºlÉÉxÉÒªÉ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú EòÒ ºÉÆºlÉÉ ºÉÚ®úÉxÉÉ¨É Ê½þÆnùÒ {ÉÊ®ú¹Énù Eäò ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ EòÉ nùÉÊªÉi´É +iªÉÊvÉEò ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä EòÉªÉÇEòÉ±É ¨Éå {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ ½þè. ´Éä ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºlÉÉxÉÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ "ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É nù{ÉÇhÉ', "¶É¤nù ¶ÉÊHò' Eäò |ÉvÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé. ºÉ½þiÉÚ VÉÒ MÉt ´É {Ét nùÉäxÉÉå Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê±ÉJÉiÉä ½þé. VÉxÉ ºÉÖ®úVÉxÉÉ®úÉ<xÉ ÊºÉÆ½þ ºÉÖ¦ÉÉMÉ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉ®úEòÉ®ú Eäò º´ÉÉºlªÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ºÉ±ÉÉ½þÉEòÉ®ú Eäò {Énù {É®ú EòÉªÉÇ®úiÉ ½þé ´É Eò<Ç +xªÉ ºÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÆMÉ`öxÉÉå ºÉä VÉÖcä ½þÖB ½þé. ºÉÚ®úVÉ VÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉÖJÉ-nùÖJÉ EòÒ ºÉ½þVÉ +Ê¦É´ªÉÊHò ½þé. ºÉ®ú±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ "¨Éä®úÒ +É´ÉÉVÉ' 1982 ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É. ´É¹ÉÇ 2009 ¨Éå Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ "ÊEòººÉÉ Eò½þÉxÉÒ' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É. ºÉÚ®úVÉ Ê½þÆnùÒ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú ¨Éå ±ÉMÉä ½þÖB ½þè. ±ÉäJÉxÉ ºÉä VÉÖcä +xªÉ ±ÉÉäMÉ ½þé ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ ¤É±Énùä´É ¨É±½þÚ, ºÉÆvªÉÉ ¦ÉMMÉÚ, |Éä¨ÉÉxÉÆnù ¦ÉÉånùÚ, iÉäVÉ|ÉºÉÉnù JÉänùÚ, ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ ºÉÖCJÉÚ, nùä´ÉÉxÉÆnù Ê¶É´É®úÉVÉ, vÉÒ®úVÉ EòÆvÉ<Ç, ®úÉ¨Énùä´É ¨É½þÉ¤ÉÒ®ú. ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É EòÒ +ÉVÉÉnùÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ Eò<Ç |É¤ÉÖrùVÉxÉ VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ ´É Ê´ÉEòÉºÉ ½þäiÉÖ ½þÉì±Ééb÷ VÉÉ ¤ÉºÉä ÊEòÆiÉÖ =x½þÉåxÉä ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ/ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä EòÉ¡òÒ º¨ÉÞrù ÊEòªÉÉ ½þè ªÉä ½þé- {ÉÆÊb÷iÉ ºÉÚªÉÇ|ÉºÉÉnù ¤ÉÒ®úä, ®ú¤ÉÒxÉ ºÉiÉxÉÉ®úÉ<xÉÊºÉÆ½þ ¤É±Énùä´ÉÊºÉÆ½þ, ®úÉVÉ¨ÉÉä½þxÉ, ºÉÖ¸ÉÒ SÉÉÄnùxÉÒ, ÊSÉjÉÉ MÉªÉÉnùÒxÉ, ¨ÉÉÊiÉÇxÉ ½þÊ®únùkÉ ±ÉUô¨ÉxÉ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉÒ, ®úÉVÉ ®úÉ¨ÉnùÉºÉ. <xÉEäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Ê±ÉJÉÉ ½þè ªÉlÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ½þ±ÉvÉ®ú ¨ÉlÉÖ®úÉ|ÉºÉÉnù, ¤É±É®úÉVÉ Ê¶É´ÉxÉÉlÉ, ºÉÆZÉ®úÒ uùÉ®úÉEòÉÊºÉÆ½þ, Ê¤É½þÉ®úÒ ±ÉÉ±É Eò±±ÉÚ, iÉEÇò ¶ÉÉºjÉÒ, ±ÉäJÉ®úÉ¨É Eäò´É±É, Ê¶É´É®úiÉxÉ ®úÉ¨ÉnùÖJÉÒ, Eò¨É±ÉÉ VÉMÉ¨ÉÉä½þxÉ, ®úÉ¨ÉSÉ®úhÉ +ÉªÉÇ,

GARBHANAL

|É´ÉÉºÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ

ÊEòºÉÖxÉ nùªÉÉ±É ®úÉ¨ÉnùÉºÉ, ºÉÆiÉÉäJÉÒ ºÉÖ®úåpù. xÉ´ÉÉÆEÖòÊ®úiÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ ¦ÉÒ ±É¨¤ÉÒ ½þè VÉèºÉä +Ê¨ÉiÉ +ªÉÉävªÉÉ, ´ÉÒxÉÉ +ªÉÉävªÉÉ, Ê´ÉEòÉºÉ ºÉ¨ÉÉävÉÒ, b÷ÉìC]õ®ú EòÉ®ú¨ÉäxÉ VÉMÉ±ÉÉ±É, EÞò¹hÉÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ, ºÉÆvªÉÉ ±É±EÖò, iÉÉ®úÉ´ÉiÉÒ ¤ÉpùÒ, ±ÉÒ±ÉÉ´ÉiÉÒ Eò±±ÉÚ, ºÉÖÊ¨ÉjÉÉnùä´ÉÒ ¤É±Énùä´É. ªÉä ºÉ¦ÉÒ xÉB EòÊ´É +Éè®ú ±ÉäJÉEò ¨ÉÖJªÉiÉ: ¨ÉÉxÉEò Ê½þÆnùÒ ¨Éå ½þÒ Ê±ÉJÉiÉä ½þé. <xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¶É¤nù-¶ÉÊHò xÉÉ¨ÉEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå Uô{ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé. ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ªÉ½þÉÄ Eò<Ç Ê½þÆnùÒ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉBÄ ÊxÉEò±ÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þé, VÉèºÉä +ÉªÉÇ Ênù´ÉÉEò®ú ºÉä vÉ¨ÉÇ-|ÉEòÉ¶É +Éè®ú ´ÉèÊnùEò ºÉÆnùä¶É, º´ÉMÉÔªÉ ¤ÉÉ¤ÉÚ ¨É½þÉiÉ¨É VÉÒ Eäò ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¨Éå ÊxÉEò±ÉÒ ¶ÉÉÆÊiÉnùÚiÉ, ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É Ê½þÆnùÒ {ÉÊ®ú¹Énù ºÉä "ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É nù{ÉÇhÉ' +Éè®ú "Ê½þÆnùÒxÉÉ¨ÉÉ' iÉlÉÉ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ Ê¨ÉjÉ ºÉÆºlÉÉ EòÒ "¶É¤nù¶ÉÊHò'. ÊEòÆiÉÖ ºÉÉvÉxÉÉå Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå <xÉEòÉ ºÉiÉiÉÂ |ÉEòÉ¶ÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ ½þè. ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ Ê¨ÉjÉ ºÉÆºlÉÉ EòÉ |ÉlÉ¨É EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ "BEò ¤ÉÉMÉ Eäò ¡Úò±É' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É. ªÉ½þ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É Eäò ´ÉÊ®ú¹`ö +Éè®ú xÉ´ÉÉäÊnùiÉ 27 EòÊ´ÉªÉÉå EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÆOÉ½þ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ {É½þ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú ½þè ÊEò ªÉ½þÉÄ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É ½þè. <ºÉ¨Éå ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ ´É JÉcÒ ¤ÉÉä±ÉÒ Ê½þÆnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÒ nùä¶É-|Éä¨É ´É +É¨É VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ |ÉiªÉäEò {É½þ±ÉÚ {É®ú Ê±ÉJÉÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ ½þé VÉÉä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ´É ®úÉä¨ÉxÉ nùÉäxÉÉå Ê±ÉÊ{ÉªÉÉå ¨Éå ½þé. ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É Eäò Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ®úSÉxÉÉBÆ ºÉÆ¦É´ÉiÉ: Ê¶É±{É EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉä +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ xÉ Eò®úå, =xÉ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ +¶ÉÖÊrùªÉÉÆ ¦ÉÒ Ê¨É±Éå ÊEòÆiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä nùÚ®ú <xÉ |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ºÉÖJÉ nùÖJÉ EòÒ ºÉ½þVÉ ¦ÉÉ´ÉÉÊ¦É´ªÉÊHò +´É¶ªÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ. ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú Ê½þÆnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉEò®ú +{ÉxÉä EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä VÉÖcÉ ½þÖ+É {ÉÉiÉä ½þé. <xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú =ºÉºÉä VÉÖcÉ´É EòÒ ZÉ±ÉEò ½þè, ¦ÉÉ¹ÉÉ-|Éä¨É EòÒ +Ê¦É´ªÉÊHò ½þè, Ê½þÆnùÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò Ê±ÉB |Éä®úhÉÉ ½þè. ºÉ¨ÉºiÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå Eäò ¤É½þÖ+ÉªÉÉ¨ÉÒ ÊSÉjÉ ½þé

+Éè®ú +iÉÒiÉ EòÒ ´ÉänùxÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉlÉ ¨Éå ½þè vÉÉÊ¨ÉÇEò +ÉºlÉÉ, ¦ÉÊHò +Éè®ú ±ÉÉäEòVÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉÆMÉÒiÉ. ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ¨ÉÖJªÉiÉ: ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ, +´ÉvÉÒ, ¨ÉMÉ½þÒ, ¨ÉèlÉ±ÉÒ, ¥ÉVÉ iÉlÉÉ +xªÉ ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå EòÒ Ê¨ÉÊ¸ÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå EòÉ±ÉÉÆiÉ®ú ¨Éå b÷SÉ, »ÉxÉÉÆMÉ iÉÉåMÉÉä, VÉÉ´ÉxÉÒVÉ ´É +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¶É¤nùÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÖ+É ½þè. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ Eäò ºÉ¤ÉºÉä Eò®úÒ¤É ½þè. ºÉÚ®úÒxÉÉ¨ÉÒ Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé +Éè®ú ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ +Ê¦É´ªÉÊHò EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ºÉ¶ÉHò ¨ÉÉvªÉ¨É ½þÉäiÉÒ ½þè, ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉxÉÉ +É®úÆ¦É ½þÖ<Ç. ºÉxÉÂ 1983 ºÉä 1992 Eäò ¤ÉÒSÉ "¦ÉÉ¹ÉÉ' xÉÉ¨ÉEò {ÉÊjÉEòÉ Uô{ÉÒ ÊVÉºÉ¨Éå ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ Ê½þÆnùÒ {É®ú ±ÉäJÉ Uô{Éä. ºÉxÉÂ 1985 ´É 1986 ¨Éå {ÉÉ®úÉ¨ÉÉÊ®ú¤ÉÉä EòÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉÚSÉxÉÉ ºÉÆºlÉÉ xÉä ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ Ê½þÆnùÒ ¨Éå ±ÉÉäEòEòlÉÉ+ÉäÆ EòÒ nùÉä {ÉÖºiÉEåò ÊxÉEòÉ±ÉÒ. º´É¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÆºEòÉ®ú ºÉä |ÉäÊ®úiÉ b÷ÉìC]õ®ú VÉÒiÉ xÉÉ®úÉ<xÉ VÉÒ +Eäò±Éä ½þÒ ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú|ÉºÉÉ®ú Eò®úiÉä ®ú½þä. VÉÒiÉ xÉÉ®úÉ<xÉ xÉä ÊiÉªÉÉä nùÉ¨ÉºiÉÒMÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú b÷SÉ-ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ ´ªÉÉEò®úhÉ EòÒ BEò {ÉÖºiÉEò EòÉ ½þÉ±É iÉèªÉÉ®ú EòÒ +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ {ÉÖºiÉEò nù nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ÊºGò{]õ Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú EòÒ VÉÉä +{ÉxÉä +É{É Ê½þÆnùÒ (nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ) {ÉgxÉÉ Ê±ÉJÉxÉÉ +Éè®ú VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé. ºÉ¨É®ú <Æº]õÒ]õªÉÚ]õ +É¡ò Ê±ÉÆÊM´ÉÊº]õEò xÉä ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ {É®ú Eò<Ç {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EòÒ VÉèºÉä b÷Ö<ºÉEòÉ¨{É EòÒ {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò (ºÉxÉÂ 1980 ¨Éå). ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ´É xÉÒnù®ú±Ééb÷ ¨Éå ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ ´É Ê½þÆnùÒ nùÉäxÉÉå °ü{ÉÉå ¨Éå ºÉiÉiÉÂ °ü{É ºÉä ±ÉäJÉxÉ VÉÉ®úÒ ½þè. ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É EòÉ Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ +É®úÆ¦É ºÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉVÉMÉ ®ú½þÉ +Éè®ú Ê´É¹É¨É {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ VªÉÉäÊiÉ EòÉä VÉ±ÉÉB ®úJÉÉ. +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉÉÊ¦É´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB ´É½þ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½þè. +É¨É Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè "VÉä ½þ¨É xÉÉ ¤ÉÊiÉªÉ<B +{ÉxÉ ¦ÉÉºÉÉ iÉÉä ±ÉcEòxÉ Eäò EòÉ ¤ÉiÉ<B? EòÉèxÉ ¦ÉÉºÉÉ +ÉVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ = xÉÉ VÉÉÊxÉ.' (ªÉÊnù ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ Eò®úåMÉä iÉÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä CªÉÉ ¤ÉiÉÉBÄMÉä ÊEò =xÉEäò nùÉnùÉ, {É®únùÉnùÉ EòÉèxÉ ºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä.)

÷b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ nùÚ®únù¶ÉÇxÉ, +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ B´ÉÆ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú, SÉÊSÉÇiÉ {ÉjÉEòÉ®. EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Eò½þÉxÉÒ B´ÉÆ ={ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé. ¨Éä®úÉ nùÉ´ÉÉ ½þè (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ--+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ), iÉ±ÉÉ¶É {É½þSÉÉxÉ EòÒ (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ), {ÉÊ®úGò¨ÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ), ´ÉºÉÚ±ÉÒ (EòlÉÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ B´ÉÆ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), ºÉ¡ò®ú ªÉÉnùÉå EòÉ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ +Éè®ú {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ), ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ lÉÉ (EòÉ´ªÉ ºÉÒ.b÷Ò.), {Éè®úÉÆ näù {Éc÷É½þ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ), ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉÚ+É ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå ºÉÆº¨É®úhÉ). 12 |É´ÉÉºÉÒ ºÉÆOÉ½þÉå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ (=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ) EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé. Ê½þxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É (xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<xÉÉ) Eäò xªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷±É ¨Éå ½þé. +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ ºÉÆªÉÉäVÉEò ½þé. "|ÉlÉ¨É' Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ EòÉªÉÇEòÉÊ®úhÉÒ ºÉnùºªÉÉ B´ÉÆ =i{ÉÒÊciÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉEò ºÉÆºlÉÉ "Ê´É¦ÉÚÊiÉ' EòÒ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. ¤±ÉÉìMÉ : http://www.vibhom.com/blogs/, http://www.shabdsudha.blogspot.com ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ : http://www.vibhom.com

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ bä÷xÉ¨ÉÉEÇò ¨Éå ¤ÉºÉÒ ºÉÖ|ÉÊºÉrù ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú +SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÚ±ÉÒ ºÉä b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Ê½þxnùÒ Eäò nùÉä ={ÉxªÉÉºÉ "{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ' B´ÉÆ "´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉxMÉ' EòÒ ±ÉäÊJÉEòÉ, ÊVÉxÉEòÒ {ÉSÉÉºÉ ºÉä +ÊvÉEò Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ, ±ÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉBÄ B´É¨ÉÂ ºÉÉIÉÉiEòÉ® +ÉÊnù Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé. ¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù 1987 ¨Éå ´Éä EòÉxÉ{ÉÖ®ú ºÉä ¨ÉÖ¨¤É<Ç +É<È. xÉÉè ´É¹ÉÇ ¨ÉÖ¨¤É<Ç ¨Éå ®ú½þÓ, Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå VÉÖcä ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ <xÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ +É®úÆ¦É ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖ¨¤É<Ç ºÉä b÷äxÉ¨ÉÉEÇò Eäò ºÉ¡ò®ú xÉä ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú Ê¶ÉIÉhÉ Eäò EòÉªÉÇºlÉ±É EòÉä ¤Énù±ÉÉ. b÷äxÉ¨ÉÉEÇò +ÉEò®ú ±ÉäJÉxÉ ÊxÉ®úxiÉ®ú VÉÉ®úÒ ®ú½þÉ. b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨Éå ½þÉä®úºÉÉä±¨É <x]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ºEÚò±É ¨Éå +vªÉÉ{ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Ê½þxnùÒ ´É ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå <xÉEòÒ ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ ®ú½þÒ. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå ¨Éå +É{É BEò ºÉ¨¨ÉÉxÉxÉÒªÉ xÉÉ¨É ½þé. {Éä¶É ½þè +SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÚ±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ½þÖ<Ç "MÉ¦ÉÇxÉÉ±É' Eäò Ê±ÉB BEò Ê´É¶Éä¹É ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ...

+SÉÇxÉÉ VÉÒ, "´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉxMÉ' ={ÉxªÉÉºÉ Eäò Ê±ÉB +É{É ¤É½þÖiÉ SÉSÉÉÇ ¨Éå ½þé. ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä <ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉÉBÄMÉÒ? ªÉ½þ ={ÉxªÉÉºÉ ªÉÉä®úÉä{ÉÒªÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ®ú½þ ®ú½þä BEò BäºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè, ÊVÉºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉéxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +|É´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ VÉÒ´ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ, ºÉÆPÉ¹ÉÇ, nùÖÊ´ÉvÉÉªÉå, =xÉEäò ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú, nùÉä ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ =xÉEòÒ VÉÚZÉ ´É <¨ÉÒOÉä¶ÉxÉ <¶ÉÚ +ÉÊnù nù¶ÉÉÇªÉä ½þé. ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ |É¨ÉÖJÉ {ÉÉjÉ xÉ´ÉªÉÖ´ÉiÉÒ ®úÒxÉÉ ½þè. ®úÒxÉÉ EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò {ÉÉÄSÉ +½þ¨ÉÂ, 20 ºÉä 25 ´É¹ÉÇ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå ´ÉÊhÉÇiÉ ½éþ. <xÉ {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÉç Eäò +xiÉ®úÉ±É ¨Éå +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ EòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÒ xÉ´ÉªÉÖ´ÉiÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉ EäòÊ®úªÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ EòÒ ¦ÉÒ JÉÉäVÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. BEò <¨ÉÒOÉäx]õ ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä Eò<Ç nùÖÊ´ÉvÉÉªÉå {ÉènùÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé. ={ÉxªÉÉºÉ +É|É´ÉÉºÉxÉ ¨ÉÖqùÉäÆ, +É|É´ÉÉÊºÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô ¤ÉªÉÉÆ Eò®úiÉÉ ½þè. ®úÒxÉÉ ´É =ºÉEäò VÉèºÉä +xªÉ <¨ÉÒOÉäx]õºÉ Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨Éå {ÉÚUôÉ VÉÉiÉÉ ½þé - ´ÉÉä®ú b÷Ú EòÉì¨É®ú ¡ò®úÉ? (´ÉäªÉ®ú +É®ú ªÉÚ ¡ò®úÉä¨É?) =x½þå +É¶SÉªÉÇ iÉ¤É ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ¤É ªÉ½þÒ ºÉ´ÉÉ±É =xÉºÉä =xÉEäò ¨ÉÚ±Énùä¶É ¨Éå ¦ÉÒ

ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè - ´ÉäªÉ®ú b÷Ú ªÉÚ Eò¨É ¡ò®úÉä¨É? b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨Éå ´Éä JÉÖnù EòÉä Eò¦ÉÒ b÷äÊxÉ¶É xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉiÉä +Éè®ú VÉ¤É ´Éä +{ÉxÉä ¨ÉÚ±É nùä¶É VÉÉiÉä ½þé iÉÉä ´É½þ nùä¶É ¦ÉÒ =x½þå {É®úÉªÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè. "´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉxMÉ' ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå +É{ÉxÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä +É|É´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ nùÒ. EòlªÉ +Éè®ú Ê¶É±{É EòÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ {ÉÉ`öEò <ºÉä ¤É½þÖiÉ {ÉºÉÆnù Eò®ú ®ú½þä ½þé. ¤ÉvÉÉ<Ç. +SUôÉ ªÉ½þ

GARBHANAL

Ê½þxnùÒ Eäò´É±É "¤ÉÉì±ÉÒ´ÉÖb÷ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ' ½þÒ xÉ½þÓ ½èþ!

GARBHANAL

¤ÉiÉÉBÄ ÊEò b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þÉäEò®ú EèòºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè? ªÉ½þ Ênù±ÉSÉº{É |É¶xÉ ½þè. JÉ^õä-¨ÉÒ`öä nùÉäxÉÉå +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉä ½þé. ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þEò®ú b÷äÊxÉ¶É ºÉ¨ÉÉVÉ {É®ú Ê½þxnùÒ ¨Éå ®úSÉxÉÉBÄ Ê±ÉJÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ. ºÉÖ|ÉÊºÉrù b÷äÊxÉ¶É ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉ®úäxÉ Ê¤ÉÊ±ÉC¶ÉxÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉ Ê½þxnùÒ °ü{ÉÉxiÉ®úhÉ VÉ¤É xÉªÉÉ YÉÉxÉÉänùªÉ Eäò ¡ò®ú´É®úÒ +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É +Éè®ú Eò<Ç {ÉÉ`öEòÉå ºÉä ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÄ Ê¨É±ÉÓ. {ÉÉ`öEòÉå EòÉä Eò½þÉxÉÒ ¨Éå BEò xÉªÉÉ{ÉxÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É. VÉ¤É ¨Éä®úä {ÉÉ`öEò ¨ÉÖZÉä Eò½þiÉä ½þé ÊEò =x½þå ¨Éä®úÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè iÉÉä ¨ÉÖZÉä ½þ¹ÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé b÷äÊxÉ¶É ºÉÉÊ½þiªÉ ´É Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ BEò EòcÒ ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ. BEò nùÚ®úºlÉ ºlÉÉxÉ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò ªÉlÉÉlÉÇ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ JÉÚÊ¤ÉªÉÉå EòÉ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ Eò®ú ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉä PÉ®ú iÉEò {É½ÖþÄSÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ. {É®ú ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ EòÉ ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ xÉ½þÓ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ EòÉä<Ç ºÉÉÊ½þÊiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÆ. =ºÉEäò Ê±ÉªÉä <ÆM±Éèhb÷, xÉÉ´Éæ ´ÉMÉè®ú½þ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè, VÉ½þÉÄ Ê½þxnùÒ WªÉÉnùÉ ºÉÊGòªÉ ½þè. b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨Éå ÊMÉxÉä-SÉÖxÉä ±ÉÉäMÉ ½þÒ ½þé ÊVÉx½þå Ê½þxnùÒ {ÉgxÉä ´É ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ ½þè, VÉÉä Ê½þxnùÒ ´É Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ EÖòUô ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þé. ¨ÉMÉ®ú BEò iÉºÉ±±ÉÒ Ênù±É EòÉä WÉ°ü®ú Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè ÊEò ¨Éé BEò BäºÉä IÉäjÉ ¨Éå ¤Éè`öEò®ú Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ, VÉ½þÉÄ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ ¨Éå EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹É ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉVÉÇxÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É ½þè. +CºÉ®ú ±ÉÉäMÉ ªÉÚEäò ´É ªÉÚBºÉB ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Ê±ÉJÉiÉä ½þé ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊMÉ®úÊ¨ÉÊ]õªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉWÉnùÚ®úÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå. ºEäòÊxb÷xÉäÊ´ÉªÉxÉ nùä¶ÉÉå ¨Éå ®ú½þ ®ú½þä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ ¨Éå EòÉ¡òÒ Eò¨É Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½þè. +{ÉxÉä nùÚºÉ®úä ={ÉxªÉÉºÉ "´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉxMÉ' EòÉä Ê±ÉJÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä BäºÉä ½þÒ Ê¨É±ÉÒ VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê½þxnùÒ |ÉEòÉ¶ÉEòÉå

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

´É ºÉÆºlÉÉxÉÉå xÉä ¨ÉÖZÉºÉä ¨ÉÉÄMÉ EòÒ ÊEò ¨Éé ºEäòÊxb÷xÉäÊ´ÉªÉxÉ nùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô Ê±ÉJÉÚÄ. ºÉÉÊ½þiªÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ Eò½þÉÄ ºÉä Ê¨É±ÉÒ? ¨ÉéxÉä BEò BäºÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå VÉx¨É Ê±ÉªÉÉ VÉÉä ºÉÉÊ½þÊiªÉEò +Ê¦É¯ûÊSÉªÉÉå ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½þè. ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä ªÉtÊ{É ±ÉäJÉxÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ ¨ÉMÉ®ú ´Éä BEò ºÉÉÊ½þiªÉ |Éä¨ÉÒ lÉä. ´Éä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ {ÉÖºiÉEåò {ÉgiÉä lÉä : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ, <ÊiÉ½þÉºÉ, {ÉÖ®úÉhÉ ´É vÉ¨ÉÇOÉxlÉ <iªÉÉÊnù. ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ MÉhÉä¶É, Ê¶É´ÉVÉÒ, Ê´É¹hÉÖ, ®úÉ¨É, EÞò¹hÉ EòÒ Ênù±ÉSÉº{É {ÉÉè®úÉÊhÉEò EòlÉÉBÄ ´É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É EòÒ iÉxÉ-¨ÉxÉ ¨Éå ÊºÉ½þ®úxÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ PÉ]õxÉÉBÄ ¨ÉéxÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä ºÉÖxÉÒ. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉiÉÉ +JÉhb÷ VªÉÉäÊiÉ +ÉÊnù vÉÉÊ¨ÉÇEò ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉä ¶ÉÉèEò ºÉä {ÉgiÉÒ lÉÓ. ¨Éä®úä ¤Écä ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉÉå EòÉä {ÉgxÉä EòÒ +ÉnùiÉ lÉÒ VÉÉä +¦ÉÒ iÉEò ¤É®úEò®úÉ®ú ½þè. +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ÊºÉ¡Çò ¨Éé ½þÒ ±ÉäJÉxÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÒ, ¨Éä®úÒ +xªÉ nùÉä ¤É½þxÉå ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉ®úÉäVÉxÉÒ xÉÉèÊ]õªÉÉ±É ´É ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÖvÉÉ lÉ{ÉÊ±ÉªÉÉ±É ¦ÉÒ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ ½þé. ¨Éä®úÉ ±ÉäJÉxÉ ÊEò¶ÉÉä®ú +´ÉºlÉÉ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ºEÚò±É ´É EòÉ±ÉäVÉ EòÒ ´ÉÉÊ¹ÉÇEò {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨Éä®úÒ ±ÉäJÉxÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ Uô{ÉiÉÒ lÉÒ. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ {É½þ±ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÉä±É½þ ´É¹ÉÇ EòÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÒ lÉÒ. ¨Éä®úÒ {É½þ±ÉÒ ®úSÉxÉÉ "ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉVÉ ½þè ¨ÉÖnùÉÇ{É®úºiÉ' Eäò ±ÉäJÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé =zÉÒºÉ EòÒ lÉÒ. Ê¡ò®ú 1987 ¨Éå, Ê´É´ÉÉ½þ ={É®úÉÆiÉ, ¨Éé +{ÉxÉä ¨ÉÚ±É ¶É½þ®ú nùä½þ®úÉnùÚxÉ ºÉä ¨É½þÉxÉMÉ®úÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç +ÉªÉÒ +Éè®ú ´É½þÉÄ BEò ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ºEÚò±É ¨Éå +vªÉÉ{ÉxÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ iÉÉä ±ÉäJÉxÉ EòÉä EÖòUô xÉªÉä +ÉªÉÉ¨É Ê¨É±Éä. ´ÉèºÉä ¨Éé MÉÊhÉiÉ ´É Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ +vªÉÉÊ{ÉEòÉ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¨Éä®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ´É Ê±ÉJÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ nùäJÉiÉä ½þÖªÉä ºEÚò±É EòÒ Ê|ÉÆÊºÉ{É±É ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ´ÉÉn-ùÊ´É´ÉÉnù |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®ú´ÉÉxÉä ´É {Éxpù½þ +MÉºiÉ, Uô¤¤ÉÒºÉ VÉxÉ´É®úÒ VÉèºÉä ®úÉ¹]õÅÒªÉ Ênù´ÉºÉÉå {É®ú ¦ÉÉ¹ÉhÉ +ÉÊnù Ê±ÉJÉxÉä EòÉ nùÉÊªÉi´É ¨ÉÖZÉä ½þÒ ºÉÉé{ÉiÉÒ lÉÒ. ¨ÉéxÉä ®úÉ¹]õÅÒªÉ ¨Éä®úä {ÉÉ`öEò ¨ÉÖZÉä Eò½þiÉä ½þé ÊEò Ênù´ÉºÉÉå ´É ºEÚò±É Eäò ºÉÉ±ÉÉxÉÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå º´ÉªÉÆ =x½þå ¨Éä®úÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä {±Éä ´É ÊºEò]õ Ê±ÉJÉEò®ú UôÉjÉ-UôÉjÉÉ+ÉäÆ EòÉ ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ÊEòªÉÉ. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ =ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ ºEÚò±É Eäò nùÉªÉ®úä ºÉä >ð{É®ú =`ö Eò®ú ¨ÉéxÉä nùä¶É EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå {ÉiÉÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉªÉä Ê±ÉJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. SÉÉ®ú SÉ±ÉiÉÉ ½þè iÉÉä ¨ÉÖZÉä ½þ¹ÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè ®úSÉxÉÉBÄ lÉÉäcÉ +ÉMÉä-{ÉÒUôä Ê±ÉJÉ Eò®ú "¨Éä®úÒ ºÉ½äþ±ÉÒ,' "ºÉÊ®úiÉÉ', "VÉxÉºÉkÉÉ' ¨Éå ¦ÉäVÉÒ lÉÓ. SÉÉ®úÉå ½þÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ BEò ÊEò ¨Éé b÷äÊxÉ¶É ºÉÉÊ½þiªÉ ´É ºÉÉlÉ º´ÉÒEÞòiÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÓ. ±ÉäJÉ "nùÚ®únù¶ÉÇxÉ Eäò ªÉä ±ÉÆ¤Éä Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ BEò vÉÉ®úÉ´ÉÉÊ½þEò' ´É Eò½þÉxÉÒ "=¨ÉÆMÉ' ºÉÊ®úiÉÉ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖªÉä EòcÒ ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ. lÉä. Eò½þÉxÉÒ "¨ÉxÉ ¦É]õEò MÉªÉÉ' ¨Éä®úÒ ºÉ½þä±ÉÒ ¨Éå +Éè®ú ±ÉäJÉ

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ]õÒ´ÉÒ, Ê¡ò±¨É ´É <x]õ®úxÉä]õ Eäò <ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå ÊEòiÉÉ¤É {ÉgxÉÉ +¤É EòÉä<Ç ¤É½þÖiÉ Ênù±ÉSÉº{É ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ®ú½þ MÉ<Ç. +ÉVÉ Eäò <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò ªÉÖMÉ xÉä nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. "nùä¶É Eäò xÉäiÉÉ' VÉxÉºÉkÉÉ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É. {ÉÉ`öEòÉå EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÄ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ +É<È. <ºÉºÉä ¨ÉÖZÉä WÉ¤É®únùºiÉ |Éä®úhÉÉ Ê¨É±ÉÒ +Éè®ú ¨Éä®úÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÞVÉxÉ +ÉMÉä ¤ÉgiÉÉ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. Ê¡ò®ú ÊºÉiÉ¨¤É®ú 1997 ¨Éå {ÉÊiÉ EòÒ xÉÉèEò®úÒ Eäò ÊºÉ±ÉÊºÉ±Éä ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä b÷äxÉ¨ÉÉEÇò +ÉMÉ¨ÉxÉ ½þÖ+É. ªÉ½þÉÄ ±ÉäJÉxÉ EòÉä +Éè®ú xÉªÉä +ÉªÉÉ¨É Ê¨É±Éä. BEò Ê¦ÉzÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå ®ú½þxÉä ºÉä ±ÉäJÉEò Eäò oùÊ¹]õEòÉähÉ ´É ±ÉäJÉxÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå JÉÉºÉÉ ¡òEÇò +É VÉÉiÉÉ ½þè. VÉèºÉÉ ÊEò ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé "|É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ' Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ VÉMÉiÉ ¨Éå BEò xÉªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆ¶É ´É SÉäiÉxÉÉ ½þè. b÷äxÉ¨ÉÉEÇò +ÉEò®ú ¨Éé BEò |É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú Eò½þ±ÉÉxÉä ±ÉMÉÒ. |É´ÉÉºÉ´ÉÉºÉ +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä ÊEòiÉxÉÉ ºÉ½þÉªÉEò ÊºÉuù ½þÖ+É? <ºÉ |É¶xÉ xÉä ¨ÉxÉ EòÉä ZÉEòZÉÉä®ú ÊnùªÉÉ. |É´ÉÉºÉ´ÉÉºÉ xÉä ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ ¨Éä®úä +xÉÖ¦É´É Eäò ¡ò±ÉEò EòÉä Ê´ÉºiÉÒhÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè. ¨ÉMÉ®ú ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þÚÄ ÊEò Ê´Énùä¶É ¨Éå BEò Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEò ½þÉäxÉä ºÉä EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉÖZÉä xÉÖEòºÉÉxÉ +ÊvÉEò ½þÖ+É ½þè. xÉ ªÉ½þÉÄ Ê½þxnùÒ Eäò {ÉÉ`öEò ½þé, xÉ ±ÉäJÉEò +Éè®ú xÉ ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç Ê½þxnùÒ EòÉ ¨ÉÆSÉ ½þè. ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò Ê´É¶ÉÖrù Ê½þxnùÒ ºÉÖxÉxÉä iÉEò EòÉä xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê½þxnùÒ |ÉEòÉ¶ÉEò ´É +É±ÉÉäSÉEò ½þ¨Éå MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä xÉ½þÓ ±ÉäiÉä. VÉ¤ÉÊEò ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þÚÄ ÊEò Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä Eò<Ç Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉäJÉEòÉå ºÉä Eò¨É ºiÉ®úÒªÉ xÉ½þÓ ½þé. ¤ÉÊ±Eò =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨Éé BEò xÉªÉÉ{ÉxÉ {ÉÉiÉÒ ½þÚÄ. ´Éä ®úSÉxÉÉBÄ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò +ÊvÉEò Eò®úÒ¤É ±ÉMÉiÉÒ ½þé. ¨ÉÖZÉä JÉÖnù ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä Eò<Ç {ÉÉ`öEòÉå Eäò {ÉjÉ +ÉiÉä ½þé ÊEò ¨Éä®úÒ ±ÉäJÉxÉÒ ¨Éå =x½þå BEò xÉªÉÉ{ÉxÉ, BEò ¨ÉÉb÷ÇxÉ +|ÉÉäSÉ ÊnùJÉiÉÒ ½þè. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ¨Éå +É±ÉÉäSÉEòÉå Eäò nùÉÊªÉk´É B´ÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®ú {É®ú +É{ÉEòÒ ®úÉªÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þÚÄMÉÒ. ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É iÉÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éä ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä VÉÉä "|É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ' xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè ¨Éé =ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÚÄ. Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå

nùÊ±ÉiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ, ¨ÉÖÊº±É¨É ºÉÉÊ½þiªÉ, ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ, <iªÉÉÊnù ºÉÆYÉÉ+ÉäÆ ºÉä ±ÉäJÉxÉ EòÉä ÊSÉÊ¼xÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉ±ÉxÉ ¨Éå +É MÉªÉÉ ½þè. <ºÉÒ EòcÒ ¨Éå |É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ¦ÉÒ VÉÉäc Ê±ÉªÉÉ VÉÉªÉä iÉÉä Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½þè ¨ÉMÉ®ú ±ÉIÉhÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ªÉ½þ JÉä¨Éä¤ÉÉVÉÒ BEò ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò ½þÒ `öÒEò ±ÉMÉiÉÒ ½þè. ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä =ºÉEòÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉOÉiÉÉ ºÉä nùäJÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB. xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú xÉä "|É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ' BEò +±ÉMÉ JÉä¨Éä EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ. ºÉÉÊ½þiªÉ ¨É¨ÉÇYÉÉäÆ xÉä EèòºÉä <ºÉ JÉä¨Éä EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ nùÒ. ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þ JÉä¨ÉÉ +¤É Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå {ÉÚhÉÇ°ü{ÉähÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉÊjÉEòÉBÄ ´É |ÉEòÉ¶ÉxÉ "|É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉxÉ' Eäò iÉ½þiÉ Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ºÉÞVÉxÉ EòÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úEäò =xÉEäò EòÉªÉÇ EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ iÉÉä Eò®ú ½þÒ ®ú½þä ½þé ºÉÉlÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ VÉMÉiÉ EòÉä BEò Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ¦ÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. ¨ÉMÉ®ú |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉä MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä xÉ½þÓ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ªÉ½þ JÉä¨Éä¤ÉÉWÉÒ Ê´É·É EòÒ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå xÉ½þÓ ÊnùJÉiÉÒ ½þè. MÉÉè®úiÉ±É¤É ½þè ÊEò b÷äxÉ¨ÉÉEÇò EòÒ ºÉÖ|ÉÊºÉrù ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉ®úäxÉ Ê¤ÉÊ±ÉC¶ÉxÉ xÉä +{ÉxÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ®úSÉxÉÉBÄ <]õ±ÉÒ ´É +£òÒEòÉ ¨Éå +{ÉxÉä |É´ÉÉºÉEòÉ±É Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ. xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ¨ÉÖ±EòÉå Eäò +ÆOÉäVÉÒ ±ÉäJÉEòÉå xÉä ®úSÉxÉÉBÄ Ê±ÉJÉ Eò®ú +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå BEò Ê´É¶Éä¹É ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½þè {É®ú ½þ¨ÉxÉä +ÉVÉ iÉEò xÉ½þÓ ºÉÖxÉÉ "|É´ÉÉºÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ'. JÉè®ú <ºÉEäò Ê±ÉªÉä Eäò´É±É +É±ÉÉäSÉEòÉå ´É |ÉEòÉ¶ÉEòÉå EòÉä nùÉä¹ÉÒ xÉ½þÓ `ö½þ®úÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ. <ºÉ EòcÒ ¨Éå +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þ®ú EòÉä<Ç - |ÉEòÉ¶ÉEò, ±ÉäJÉEò, {ÉÉ`öEò, ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ, ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉBÄ ´É xÉäkÉÞi´É ´ÉMÉÇ - ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®ú ½þé. <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ºÉxnùä½þ xÉ½þÓ ÊEò |ÉEòÉ¶ÉEòÉå EòÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚÊ®úªÉÉÄ ½þé. ]õÒ´ÉÒ, Ê¡ò±¨É ´É <x]õ®úxÉä]õ Eäò <ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå ÊEòiÉÉ¤É {ÉgxÉÉ +¤É EòÉä<Ç ¤É½þÖiÉ Ênù±ÉSÉº{É ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ®ú½þ MÉ<Ç. +ÉVÉ Eäò <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò ªÉÖMÉ xÉä nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ Ê½þxnùÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ +iªÉÊvÉEò ºÉÉäSÉxÉÒªÉ ¤ÉxÉ {ÉcÒ ½þè +Éè®ú |É´ÉÉºÉÒ ±ÉäJÉEò <ºÉ¨Éå +ÊvÉEò Ê{ÉºÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉ¨ÉªÉ Ê´É¶Éä¹É ¨Éå ®úSÉxÉÉ Eò®úxÉä ºÉä CªÉÉ ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ ½þÖ+É VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè? +É{É ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉiÉÉ EòÉä EèòºÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þé? ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉiÉÉ EòÉ +Ê¦É|ÉÉªÉ ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þÚÄ, ºÉ¨ÉªÉ EòÒ Ê´ÉSÉÉ®ú-vÉÉ®úÉ, ÊSÉxiÉxÉ, ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÚ±ªÉ, ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊiÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ +ÉÊnù... +ÉVÉEò±É EòÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ +lÉ´ÉÉ |ÉäC]õÒEò±É ½þÉä MÉªÉÉ ½þè. ´É½þ ºÉÒvÉä ¤ÉÉiÉ {É®ú +ÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè. ºÉ¨ÉÉVÉ JÉÖ±É ®ú½þÉ ½þè. +iÉ: BEò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉ nùÉÊªÉi´É ½þè ÊEò ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VÉÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½þè =ºÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ nùä. VÉÉä ¤ÉÉiÉå ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ½éþ =ºÉä ¨ÉÉxÉä. ¡òÉ±ÉiÉÚ EòÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ¨ÉÆb÷xÉ Eò®úxÉÉ, iÉlÉÉEòÊlÉiÉ +Énù¶ÉÇ EòÉ ¨ÉÖJÉÉè]õÉ +ÉägxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ½þÓ ½þè. ºÉSSÉÉ<Ç ºÉä ¨ÉÖÄ½þ xÉÉ ¨ÉÉäcÉä. +ÉVÉ +MÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ±ÉäºÉÊ¤ÉªÉxÉ ´É MÉä JÉÖ±É Eò®ú Eò½þ ®ú½þä ½þé ÊEò ´Éä "±ÉäºÉÊ¤ÉªÉxÉ' ªÉÉ "MÉä' ½þé iÉÉä =x½þå º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úÉä. +xÉ¤ªÉÉ½þÒ ¨ÉÉÄBÆ ºÉ¨ÉÉVÉ ´É EòÉxÉÚxÉ ºÉä EÖòUô +{ÉäIÉÉªÉå ®úJÉ ®ú½þÒ ½þé iÉÉä =xÉEòÉ ºÉÉlÉ nùÉä. ºÉ½þÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úå. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ, ´ÉÞÊkÉ, iÉÉEòiÉå ´É Eò¨ÉWÉÉäÊ®úªÉÉÄ ºÉ¦ÉÒ EòÉ +{ÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úå. ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ¦ÉÒ ´Éè·ÉÒEò®úhÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè. +MÉ®ú EòÉä<Ç ¶É¤nù ¨Éä®úä ¦ÉÉ´É +SUôä ºÉä

GARBHANAL

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

GARBHANAL

Ê½þxnùÒ |Éä¨ÉÒ Eäò´É±É Ê½þxnùÒ Ê¡ò±¨ÉÒ ½þÒ xÉ nùäJÉå, ÊºÉ¡Çò Ê½þxnùÒ MÉÉxÉä ½þÒ xÉ ºÉÖxÉå, +Ê{ÉÖiÉ Ê½þxnùÒ {ÉÖºiÉEåò ´É {ÉÊjÉEòÉBÄ ¦ÉÒ {ÉgäÆ. =xÉEòÒ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ Eò®úå. ´ªÉHò Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé iÉÉä =ºÉEòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä Ê½þSÉEòxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉÊ½þªÉä. +¤É ½þ¨Éå ªÉ½þ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä ÊEò +ÆOÉäVÉÒ +ÉVÉ BEò M±ÉÉä¤É±É ±ÉåMÉÖBVÉ ½þè. ±ÉÉäMÉ EÖòUô ¶É¤nù ´É ¦ÉÉ´É +ÆOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¤Éä½þiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé, iÉÉä =ºÉEòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊZÉZÉEò CªÉÉå? ªÉ½þ ¦ÉÒ MÉÉè®úiÉ±É¤É ½þè ÊEò +ÉVÉ Eäò {ÉÉ`öEò CªÉÉ, ÊEòºÉ ¶Éè±ÉÒ ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå {ÉgxÉÉ SÉÉ½þåMÉä. ¦ÉÉ®úiÉ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉvÉÒ ºÉä +ÊvÉEò VÉxÉiÉÉ ªÉÖ´ÉÉ ½þè. VÉ¤É iÉEò ±ÉäJÉEò +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉªÉå, =xÉEäò xÉªÉä ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú ´É =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ÉB +ÉvÉÖÊxÉEòÒEò®úhÉ EòÉä xÉ½þÓ nù¶ÉÉÇªÉåMÉå, =xÉEòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ xÉ½þÓ Eò®úäMÉÉ. +¤É ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ ÊEò ÊPÉºÉÒ-Ê{É]õÒ {É®ú¨{É®úÉBÄ, ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ nùÖ½þÉ<Ç, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò +ÉGò¨ÉhÉ ´É Eòº¤ÉÉå Eäò +ÉnùÊ¨ÉªÉÉå EòÉä ½þÒ ±ÉäEò®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ Ê±ÉJÉÒ VÉÉBÄ. BEò ¨ÉÉb÷ÇxÉ +|ÉÉäSÉ EòÉ ½þÉäxÉÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½þè. ½þÉÄ, EÖòUô ¶ÉÉ·ÉiÉ ¤ÉÉiÉå ÊEòºÉÒ EòÉ±É ªÉÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ. =xÉEòÒ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ <Eò½þ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. EòÉèxÉ ºÉä ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ ±ÉäJÉEòÉå ºÉä +É{É |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þé? xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ºÉä. =xÉEòÒ ®úÉ¨É EòlÉÉ ºÉä ¨Éé Ê´É¶Éä¹É iÉÉè®ú ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÚÄ. <ºÉ EòlÉÉ ¨Éå ®úÉ¨É EòÉ |ÉºÉÆMÉ Eäò´É±É BEò ¤ÉÉxÉÉ ½þè. ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ {ÉÉjÉ <ºÉ¨Éå ½þé ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ, |ÉÊiÉ¶ÉÉävÉ, PÉÞhÉÉ, |Éä¨É +ÉÊnù EòÉä |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½þé. ¨É½þÖ+É ¨ÉÉZÉÒ EòÒ ¦ÉÒ EÖòUô ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ xÉä ¨ÉÖZÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ? ÊEòºÉÒ nùä¶É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Ê´É·É ¨Éå =ºÉ nùä¶É EòÒ ®úÉ¹]õÅÒªÉ ¶ÉÊHò EòÉä ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè. +MÉ®ú ½þ¨É Ê½þxnùÒ EòÉä ´ÉhÉÇ¨ÉÉ±ÉÉ Eäò ºiÉ®ú ºÉä ½þ]õÉ Eò®ú BEò Ê´ÉºiÉÞiÉ °ü{É ¨Éå {É®úJÉå - VÉèºÉä {ÉÉè®úÉÊhÉEò EòlÉÉªÉå, vÉÉÊ¨ÉÇEò OÉxlÉ, +ÉvªÉÉi¨É, nù¶ÉÇxÉ, xÉÞiªÉ, xÉÉ]õªÉ, ºÉÆMÉÒiÉ, ¦ÉÉäVÉxÉ <iªÉÉÊnù iÉÉä EòÉä{ÉxÉ½þäMÉxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉ BEò {ÉÊ®ú´Éä¶É +´É¶ªÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè. Ê½þxnùÒ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ |ÉÊiÉÊ¤ÉÊ¨¤ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. ªÉ½þÉÄ +ÉªÉä ÊnùxÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ½þÉäiÉä vÉÉÊ¨ÉÇEò, +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ´É ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉå EòÉä nùäJÉEò®ú ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ ªÉ½þÉÄ VÉÒÊ´ÉiÉ ½þè. ªÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{É ´É MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÆ ÊxÉ:ºÉxnùä½þ Ê½þxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò EòÉ

EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½þé. ªÉ½þÉÄ Eò<Ç ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉÆºlÉÉªÉå ½þé VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iªÉÉä½þÉ®úÉå, ®úÉ¹]õÅÒªÉ Ênù´ÉºÉÉå ´É +xªÉ +´ÉºÉ®úÉå {É®ú ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò EòÉªÉÇGò¨É +ÉªÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé. <xÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. Ê½þxnùÒ EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ¸ÉäªÉ Ê¡ò±¨ÉÉå EòÉä EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò VÉÉiÉÉ ½þè. ¤ÉÉì±ÉÒ´ÉÖb÷ Ê¡ò±¨ÉÉå EòÉ ¨ÉÉEæò]õ ªÉ½þÉÄ ¤Ég ®ú½þÉ ½èþ. ¤ÉÉì±ÉÒ´ÉÖb÷ MÉÉxÉä ´É xÉÞiªÉ ¤ÉÉ½þ®ú Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¨É¶É½þÚ®ú ½þé. ¨ÉÆÊnù®úÉå ¨Éå vÉÉÊ¨ÉÇEò ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{É ÊxÉ®úxiÉ®ú SÉ±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé. ¨ÉÆÊnù®úÉå ºÉä Ê´ÉiÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ¦ÉÒ {ÉjÉ Ê´É¶ÉÖrù Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ½þÒ ÊxÉEò±ÉiÉä ½þé. =nùÉ½þ®úhÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú b÷äxÉ¨ÉÉEÇò Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå ½þ®úäEò ´É¹ÉÇ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ, ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ, nùÖMÉÉÇ +¹]õ¨ÉÒ {É®ú Ê½þxnùÒ ¨Éå |É´ÉSÉxÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä ½þé. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ ´É xÉ<Ç {ÉÒgÒ ¦ÉÉ®úÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå <x½åþ ºÉÖxÉxÉä +ÉiÉÒ ½èþ. <xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ªÉ½þÉÄ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |É¦ÉÉ´É EòÒ Eò<Ç +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ºÉÆºlÉÉBÄ SÉ±ÉiÉÒ ½þé. Ê½þxnùÒ EòÉ |É¦ÉÉ´É <xÉ EäòxpùÉäÆ ¨Éå º´ÉiÉ: ½þÒ nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè. +MÉ®ú +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò ºiÉ®ú ºÉä ½þ]õ Eò®ú +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ºiÉ®ú {É®ú b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®åú iÉÉä b÷äxÉ¨ÉÉEÇò EòÒ EòÉä{ÉxÉ½þäMÉxÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ¨Éå "Êb÷{ÉÉ]õÇ¨Éäx]õ +Éìì¡ò BäÊ¶ÉªÉxÉ º]õb÷ÒWÉ' Eäò +xiÉMÉÇiÉ Ê´É¹ÉªÉ <Æb÷Éä±ÉÉìVÉÒ MÉiÉ {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉÉç ºÉä EòÉªÉÇ¶ÉÒ±É ½þè. <ºÉEäò iÉ½þiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ <ÊiÉ½þÉºÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉÖÊrùW¨É ´É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú {ÉÉ`öªÉGò¨É SÉ±ÉÉªÉä VÉÉiÉä ½þé. EÖòUô EòÉäºÉÇ ºÉÆºEÞòiÉ ´É {ÉÉ±ÉÒ ¨Éå {ÉgÉB VÉÉiÉä ½þé ¨ÉMÉ®ú ºÉÆºEÞòiÉ <xÉ¨Éå |É¨ÉÖJÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè. Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +vªÉIÉ |ÉÉä¡äòºÉ®ú EèòxÉlÉ VÉÖºEò, VÉÉä ºÉÆºEÞòiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò BEò +SUôä VÉÉxÉEòÉ®ú ½þé, Eò½þiÉä ½þé ÊEò ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå =xÉEäò {ÉÉºÉ ºÉÆºEÞòiÉ Eäò Uô: Ê´ÉtÉlÉÔ ½þé. Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ®úiÉ {É®ú ¶ÉèÊIÉEò EòÉªÉÇGò¨É ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉªÉä ½þé, ÊVÉºÉEäò iÉ½þiÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ {ÉgÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè. b÷äxÉ¨ÉÉEÇò Eäò +É®ú½þÚºÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ¨Éå ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨ÉÉVÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ ´É <ÊiÉ½þÉºÉ {ÉÉ`öªÉGò¨É SÉ±ÉÉªÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé. Ê½þxnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä ºÉÆnùä¶É. ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉ¤É +{ÉxÉä nùä¶É Eäò EÖòUô ªÉÖ´ÉÉ Ê½þxnùÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ {ÉgÉ<Ç Eäò Ê±ÉªÉä SÉÖxÉiÉä ½þé. <ºÉ¨Éå +{ÉxÉÉ EäòÊ®úªÉ®ú føÚÆføiÉä ½þé. Ê½þxnùÒ |Éä¨ÉÒ Eäò´É±É Ê½þxnùÒ Ê¡ò±¨ÉÒ ½þÒ xÉ nùäJÉå, ÊºÉ¡Çò Ê½þxnùÒ MÉÉxÉä ½þÒ xÉ ºÉÖxÉå, +Ê{ÉÖiÉ Ê½þxnùÒ {ÉÖºiÉEåò ´É {ÉÊjÉEòÉBÄ ¦ÉÒ {ÉgäÆ. =xÉEòÒ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ Eò®úå. Eò½þÓ EÖòUô ºÉÉ®úMÉÊ¦ÉÇiÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè iÉÉä =ºÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®åú. xÉªÉä, =¦É®úiÉä Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä =iºÉÉÊ½þiÉ Eò®úå ÊVÉºÉºÉä =xÉEòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉVÉÇxÉ lÉ¨Éä xÉ½þÓ. +Éè®ú Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEò EÖòUô BäºÉÉ Ê±ÉJÉå ÊEò +xiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú =ºÉEòÒ JªÉÉÊiÉ ½þÉä, iÉÉÊEò nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò Ê½þxnùÒ Eäò´É±É ¤ÉÉì±ÉÒ´ÉÖb÷ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, BEò ºÉ¶ÉHò ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ ½èþ.

¨É½þä¶ÉSÉÆpù Êuù´ÉänùÒ 7 VÉÖ±ÉÉ<Ç, 1941 EòÉä ¨ÉÉxÉÒEòÉä`öÒ, <]õÉ´ÉÉ ¨Éå VÉx¨É. ±ÉJÉxÉ>ð Ê´ÉÊ´É ºÉä ¦ÉÉèÊiÉEòÒ ¨Éå B¨É.BºÉ.ºÉÒ. MÉÉä±b÷ ¨Éäb÷Ê±Éº]õ, ±ÉÆnùxÉ ºEÚò±É +Éì¡ò <EòÉäxÉÉìÊ¨ÉCºÉ ºÉä ºÉÉä¶É±É {±ÉÉËxÉMÉ ¨Éå BºÉ.BºÉ.ºÉÒ. Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ <xÉ {ÉÊ¤±ÉEò Bb÷Ê¨ÉÊxÉº]Åäõ¶ÉxÉ EòÒ ={ÉÉÊvÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ {ÉÖºiÉEäòÆ : =Ê¨ÉÇ={ÉxªÉÉºÉ, ºÉVÉÇxÉÉ Eäò º´É®ú- EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ, BEò ¤ÉÉèxÉÉ ¨ÉÉxÉ´É- Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, ºÉiªÉ¤ÉÉävÉ- Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, ÊC±ÉªÉ®ú ¢òÆb÷É- ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ, ¦ÉVVÉÒ EòÉ VÉÚiÉÉ- ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ, Ê|ÉªÉ +Ê|ÉªÉ |É¶ÉÉºÉEòÒªÉ |ÉºÉÆMÉ- ºÉÆº¨É®úhÉ. ±ÉÆnùxÉ, Êb÷]õÂÉè<]õ, ÊºÉÊxºÉxÉÉ]õÒ, ®úÉ±ÉÒ, Ê¶ÉEòÉMÉÉä, B]õ±ÉÉÆ]õÉ, ¤ÉÊ¨ÉÈPÉ¨É B´ÉÆ ´ÉÚ±´É®ú½þè¨{]õxÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÆSÉÒªÉ EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö. ºÉ¨|ÉÊiÉ- {ÉÖÊ±ÉºÉ ¨É½þÉÊxÉnùä¶ÉEò Eäò {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : "YÉÉxÉ |ÉºÉÉ®ú ºÉÆºlÉÉxÉ', 1/137, Ê´É´ÉäEòJÉÆb÷, MÉÉä¨ÉiÉÒxÉMÉ®ú, ±ÉJÉxÉ>ð. <Ç¨Éä±É : mcdewedy@yahoo.com

xÉWÉÊ®úªÉÉ

Ê½þÆnùÒ-Ênù´ÉºÉ EòÉä ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þè?

+ÆOÉäWÉÒ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÉ+Éä! BEò +Éè®ú Ë½þnùÒ Ênù´ÉºÉ MÉÖVÉ®ú MÉªÉÉ. +lÉÉÇiÉ Ê½þÆnùÒ EòÒ nùÖnùÇ¶ÉÉ - =SSÉºiÉ®úÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ, |É¶ÉÉºÉxÉ B´ÉÆ xªÉÉªÉ{ÉÉÊ±ÉEòÉ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ EòÒ +xÉÖ{ÉÊºlÉÊiÉ, Ê½þÆnùÒ {ÉÖºiÉEòÉäÆ +Éè®ú {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÉ`öEòÉäÆ ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉgiÉÒ ½þÖ<Ç Eò¨ÉÒ, Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEòÉäÆ EòÒ +ÉÊlÉÇEò B´ÉÆ |ÉEòÉ¶ÉÊxÉEò nùÖnùÇ¶ÉÉ +Éè®ú |É¤ÉÆvÉxÉ Eäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ ºÉä {É®ú½þäWÉ - {É®ú ¶ÉÉäEò-±ÉäJÉ Ê±ÉJÉxÉä, ¶ÉÉäEò-¦ÉÉ¹ÉhÉ nùäxÉä +Éè®ú Ê½þÆnùÒ-Ênù´ÉºÉ EòÉä ¶ÉÉäEòÊnù´ÉºÉ ¤ÉxÉÉ nùäxÉä EòÉ xÉ SÉÚEòxÉä ±ÉÉªÉEò +´ÉºÉ®ú. <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú EÖòUô EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¦ÉÒ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉä VÉÉªÉäÆMÉä ÊVÉxÉ¨ÉäÆ BäºÉä EòÊ´ÉMÉhÉ, VÉÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ½þVÉÉÃ®úÉäÆ ¯û{ÉªÉä EòÒ PÉÚºÉ nùäEò®ú ÊEòºÉÒ ¨ÉÉÆ]õäºÉ®úÒ ºEÚò±É ¨ÉäÆ ¦ÉiÉÒÇ Eò®úÉ SÉÖEäò ½þÉäÆMÉä, ¤Écä VÉÉä¶É Eäò ºÉÉlÉ =Uô±É-=Uô±É Eò®ú Ê½þÆnùÒ EòÉ MÉÖhÉMÉÉxÉ Eò®úäÆMÉä +Éè®ú Ê½þÆnùÒ Eäò Ê±ÉªÉä {ÉªÉÉÇ{iÉ |ÉªÉixÉ xÉ Eò®úxÉä ½þäiÉÖ |É¤ÉÖrù ´ÉMÉÇ EòÒ BäºÉÒ-iÉèºÉÒ Eò®úäÆMÉä +Éè®ú <ºÉ ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEò =Uô±É-EÚònù {É®ú ¸ÉÉäiÉÉMÉhÉ +{ÉxÉä xÉäjÉÉäÆ EòÉä +¸ÉÖÊºÉÆÊSÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB iÉÉÊ±ÉªÉÉÆ ¤ÉVÉÉªÉäÆMÉä. BEò +Éè®ú ´ÉMÉÇ ½þè ÊVÉºÉEòÉä ªÉ½þ Ênù´ÉºÉ +{ÉxÉä EòÉä Ê½þÆnùÒ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É {ÉÖVÉÉ®úÒ ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú VÉxÉiÉÉ EòÉä ¤É½þEòÉEò®ú SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ =±±ÉÚ ºÉÒvÉÉ Eò®úxÉä EòÉ +SÉÚEò +´ÉºÉ®ú ={É±É¤vÉ Eò®úÉªÉäMÉÉ. ´Éä xÉäiÉÉ VÉÒ VÉÉä +{ÉxÉÒ EÚòg¨ÉMÉVÉ ºÉÆiÉÉxÉÉäÆ EòÉä nùÚxÉ ªÉÉ ºÉxÉÉ´É®ú ºEÚò±É +Éè®ú +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ ªÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ Ê¶ÉIÉÉ Ênù±ÉÉxÉä ½þäiÉÖ +{ÉxÉÒ EòÉ±ÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ ºÉnùÖ{ÉªÉÉäMÉ Eò®ú SÉÖEäò ½þÉäÆMÉä, ¨ÉÆSÉÉºÉÒxÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ Ê½þÆnùÒ-¦ÉÊHò Eäò xÉ Eäò´É±É SÉÉè{ÉÉ<Ç-nùÉä½þä MÉÉªÉäÆMÉä ´É®úxÉÂ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉºiÉ Ê´É{ÉÊIÉªÉÉäÆ EòÉä +ÆOÉäVÉÒÃ-{É®úºiÉ nùä¶ÉpùÉä½þÒ ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®ú nùäxÉä ¨ÉäÆ EòÉä<Ç EòÉä®ú EòºÉ®ú xÉ½þÓ =`öÉ ®úJÉäÆMÉä. BäºÉä xÉäiÉÉ VÉÒ Eäò EÖòUô SÉ¨ÉSÉä ¦ÉÒ ¨ÉÆSÉ {É®ú ÊSÉÆPÉÉcäÆMÉä ÊVÉºÉ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ +lÉ´ÉÉ ={ÉªÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ SÉÉ½þä EÖòUô xÉ Eò½þÉ VÉÉ´Éä {É®úÆiÉÖ =xÉ xÉäiÉÉ VÉÒ Eäò Ê½þÆnùÒ |Éä¨É EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú

¤ÉJÉÉxÉ Eò®ú +{ÉxÉä xÉäiÉÉ-|Éä¨É EòÉä |ÉnùÊ¶ÉÇiÉ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ ®úJÉÒ VÉÉªÉäMÉÒ. {ÉiÉÉ xÉ½þÓ VÉxÉiÉÉ-VÉxÉÉnùÇxÉ <xÉ ±ÉäJÉÉäÆ, ´ªÉÉJªÉÉxÉÉäÆ, EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉhÉÉäÆ Eäò ¨É¨ÉÇ EòÉä ºÉ¨ÉZÉäMÉÒ +lÉ´ÉÉ xÉ½þÓ, {É®ú <iÉxÉÉ ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þè ÊEò +MÉ±Éä ´É¹ÉÇ Eäò Ê½þÆnùÒ-Ênù´ÉºÉ {É®ú Ê½þÆnùÒ Eäò {ÉÉ`öEòÉäÆ EòÒ Eò¨ÉÒ, Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEòÉäÆ EòÒ nùÖnùÇ¶ÉÉ, Ê½þÆnùÒ |ÉEòÉ¶ÉEòÉäÆ EòÒ EòÊ`öxÉÉ<Ç +Éè®ú xÉªÉÒ {ÉÒgÒ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ +¯ûÊSÉ ¨ÉäÆ ¤ÉgøÉäkÉ®úÒ ½þÒ oùÊ¹]õMÉÉäSÉ®ú ½þÉäMÉÒ. ºÉSÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¨Éé ¦ÉÒ +{ÉxÉä PÉ®ú Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä Ê½þÆnùÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉäÆ EòÉä xÉ¨ÉºEòÉ®ú¨ÉÂ Eò®úxÉä EòÒ ½þÒ ºÉ±ÉÉ½þ nùÚÆMÉÉ. Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ <ºÉ +¯ûÊSÉ EòÉ Eäò´É±É BEò EòÉ®úhÉ ¨É½þi´É EòÉ ½þè - +xªÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉ®úhÉ MÉÉèhÉ ½þé. ªÉÊnù <ºÉ BEò EòÉ®úhÉ EòÉä Ê¨É]õÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ´Éä iÉÉä Ê½þÆnùÒ-Ênù´ÉºÉ {É®ú ¨ÉÊºÉÇªÉÉ MÉÉxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eò½þ ºÉEäòÆ ÊEò ½þ¨É =ºÉ nùä¶É Eäò ´ÉÉºÉÒ ½þé VÉ½þÉÆ Ê½þÆnùÒ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. ªÉ½þ EòÉ®úhÉ ½þè ½þ¨ÉÉ®úä xÉäiÉÉ+ÉäÆ uùÉ®úÉ Ê½þÆnùÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉäÆ EòÉä Ê¶ÉIÉÉ, +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ +Éè®ú

"ºÉ¨ÉÉVÉ Ê½þiÉè¹ÉÒ' xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ½þ¨ÉÉ®úä Ê½þÆnùÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉäÆ {É®ú BäºÉÒ ½þÒ "EÞò{ÉÉ' ®ú½þÒ iÉÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´É¹ÉÉç ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÉä {ÉgxÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ <iÉxÉÒ Eò¨É ½þÉä VÉÉªÉäMÉÒ ÊEò {ÉÉ`öEòÉäÆ iÉEò +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ {É½þÖÆSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Ê½þÆnùÒ-Ênù´ÉºÉ EòÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÉxÉÉ {Éb÷äÃMÉÉ.

GARBHANAL

±ÉÉä

GARBHANAL

xÉWÉÊ®úªÉÉ ºÉnÂùMÉÖhÉ ÊºÉJÉÉxÉä Eäò ¨ÉÆÊnù®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ½þÒxÉiÉÉ, xÉEò±É, +{É®úÉvÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ +d÷É ¤ÉxÉÉ nùäxÉÉ. VÉ¤É xÉäiÉÉVÉÒ +{ÉxÉä ¦ÉÉ¹ÉhÉÉäÆ ¨Éä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉäÆ EòÉä ªÉÚÊxÉªÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú xÉEò±É Eò®ú {É®úÒIÉÉ ¨ÉäÆ {ÉÉºÉ ½þÉäxÉä EòÉ JÉÖ±ÉEò®ú +É´ÉÉ½þxÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú ªÉÚÊxÉªÉxÉ xÉ ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú EÖò±É{ÉÊiÉªÉÉäÆ +Éè®ú |ÉvÉÉxÉÉSÉÉªÉÉç EòÉä +xÉÖnùÉxÉ ®úÉäEò nùäxÉä EòÒ PÉ¨ÉEòÒ nùäiÉä ½þé, {ÉSSÉÒºÉ ºÉÉ±É Eäò >ð{É®ú EòÒ +ÉªÉÖ Eäò UôÉjÉÉäÆ (+ÊvÉEòÉÆ¶É +{É®úÉÊvÉªÉÉäÆ) {É®ú ªÉÚÊxÉªÉxÉ EòÉ SÉÖxÉÉ´É ±ÉcxÉä {É®ú ±ÉMÉÒ ®úÉäEò EòÉä ½þ®ú ½þÉ±ÉiÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ ¶É{ÉlÉ JÉÉiÉä ½þéä +Éè®ú {É®úÒIÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä ½þ®ú Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éä º´ÉEäòÆpù ¤ÉxÉÉEò®ú xÉEò±É EòÉä ºÉ½þVÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ "ºÉ¨ÉÉVÉºÉä´ÉÒ' EòÉªÉÇ Eò®úiÉää ½þé, iÉÉä ¦É<Ç BäºÉä Ê½þÆnùÒ Eäò Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉäÆ ºÉä ÊxÉEò±Éä ½þÖB UôÉjÉ EòÉä ÊEòiÉxÉÒ Ê½þÆnùÒ +ÉªÉäMÉÒ VÉÉä ´É½þ Ê½þÆnùÒ Eäò {ÉjÉ, {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ +Éè®ú {ÉÖºiÉEòÉäÆ EòÉä {ÉgäMÉÉ? ÊEòºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ ¯ûÊSÉ {ÉènùÉ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉ¨ÉäÆ ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú Ê½þÆnùÒ ºEÚò±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉ½þÉè±É ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É Eäò EòhÉÇvÉÉ®ú ¤Écä |ÉªÉixÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. +iÉ: Ê½þÆnùÒ EòÉ {ÉÉ`öEò ½þÒ {ÉènùÉ xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè Ê¡ò®ú Ê½þÆnùÒ Eäò ±ÉäJÉEòÉäÆ +Éè®ú |ÉEòÉ¶ÉEòÉäÆ EòÉä EòÉèxÉ {ÉÚUôä? ¨Éè ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò "ºÉ¨ÉÉVÉ Ê½þiÉè¹ÉÒ' xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ½þ¨ÉÉ®úä Ê½þÆnùÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉäÆ {É®ú BäºÉÒ ½þÒ "EÞò{ÉÉ' ®ú½þÒ iÉÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´É¹ÉÉç ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÉä {ÉgxÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ <iÉxÉÒ Eò¨É ½þÉä VÉÉªÉäMÉÒ ÊEò {ÉÉ`öEòÉäÆ iÉEò +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ {É½þÖÆSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Ê½þÆnùÒ-Ênù´ÉºÉ EòÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÉxÉÉ {Éb÷äÃMÉÉ. +¦ÉÒ ¦ÉÒ +MÉ®ú +É{É Ê½þÆnùÒ-Ênù´ÉºÉ {É®ú Ê½þÆnùÒ Eäò {ÉIÉ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ |É¤ÉÖrù {ÉÉ`öEòÉäÆ iÉEò {É½þÖÆSÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé iÉÉä ¨Éä®úÒ ºÉ±ÉÉ½þ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒÊnù´ÉºÉ EòÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÉ<ªÉä +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉhÉÉäÆ EòÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨ÉäÆ Uô{É´ÉÉ<ªÉä. {É®ú BEò ¤Éc÷É JÉiÉ®úÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä ÊºÉ®ú {É®ú ¨ÉÆb÷®úÉ ®ú½þÉ ½þè+ÉVÉEò±É ªÉä xÉäiÉÉMÉhÉ |ÉÉªÉ´Éä]õ =tÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ nùJÉ±ÉÆnùÉVÉÒÃ Eò®ú ´É½þÉÆ +É®úIÉhÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®ú´ÉÉxÉä ¨ÉäÆ VÉÖ]õä ½þÖB ½þé, ÊVÉºÉºÉä +É¶ÉÆEòÉ ½þè ÊEò ´É½þ ÊnùxÉ nùÚ®ú xÉ½þÓ VÉ¤É ªÉä xÉäiÉÉMÉhÉ +ÆOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò |ÉÉªÉ´Éä]õ ºEÚò±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊJÉSÉc÷Ò {ÉEòÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùäÆMÉä. Ê¡ò®ú SÉÉ½þä Ê½þÆnùÒ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÉ+Éä Ê½þÆnùÒ-Ênù´ÉºÉ ªÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ¨ÉäÆ, EòÉä<Ç {ÉgxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þÒ xÉ ®ú½þäMÉÉ - xÉ ®ú½þäMÉÉ ¤ÉÉÆºÉ xÉ ¤ÉVÉäMÉÒ ¤ÉÉÆºÉÖ®úÒ.

60 million children in India

have no means to go to school

Contribute just Rs. 2750* and send one child to school

for a whole year

Central & General Query info@smilefoundationindia.org http://www.smilefoundationindia.org/contactus.htm

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É uùÉ®úÉ VÉxÉÊ½þiÉ ¨Éå VÉÉ®úÒ

MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ ¤ÉètxÉÉlÉ-nùä´ÉPÉ® ú(ZÉÉ®úJÉhb÷) ¨Éå VÉx¨É. ºÉÒ´ÉÉxÉ (Ê¤É½þÉ®ú) Eäò b÷Ò.B.´ÉÒ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ´ÉxÉº{ÉÊiÉ-¶ÉÉºjÉ EòÒ +vªÉÉ{ÉxÉ ºÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. SÉÉ±ºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ Eäò Gò¨É-Ê´ÉEòÉºÉ´ÉÉnù, VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Eäò scientific temper iÉlÉÉ ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ `öÉEÖò®ú Eäò VÉÒ´ÉxÉ-nù¶ÉÇxÉ Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eäò +É±ÉÉäEò ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ-{ÉlÉ Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉä EòÉèiÉÚ½þ±É ¤É®úEò®úÉ®ú ½èþ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå SÉhb÷ÒMÉg ¨Éå +{ÉxÉä ÊSÉÊEòiºÉEò {ÉÖjÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ. ºÉ¨{ÉEÇò - ganganand.jha@gmail.com

´ªÉÉJªÉÉ

´ÉxÉ¨ÉÉxÉÖ¹É ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ iÉEò EòÒ ªÉÉjÉÉ ({ÉÖÊ±ÉiºÉ®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ±ÉäJÉEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò VÉè®úäb÷ b÷ÉªÉ¨Éhb÷ Ê±ÉÊJÉiÉ {ÉÖºiÉEò The Third Chimpanzee Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú)

ºÉ

xÉÂ 1859 ¨Éå b÷ÉÊ´ÉÇxÉ xÉä Ê´ÉEòÉºÉ´ÉÉnù Eäò ÊºÉrùÉxiÉ Eäò uùÉ®úÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉÇVÉ ´ÉÉxÉ®úÉå ºÉä Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÖB. ªÉ½þ +¤É iÉEò EòÒ <ºÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÉä xÉEòÉ®úiÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉÞÊ¹]õ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä º´ÉªÉ¨ÉÂ +{ÉxÉä º´É°ü{É ¨Éå º´ÉiÉxjÉ °ü{É ¨Éå EòÒ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ÊºÉÆ½þÉºÉxÉ Ê½þ±É =`öÉ lÉÉ. <Ç·É®ú Eäò uùÉ®úÉ =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ UôÊ´É ¨Éå MÉgä VÉÉxÉä EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ EòÉä ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò JÉiÉ®úÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä {ÉÞl´ÉÒ {É®ú Eäò +xªÉ VÉÒ´ÉÉå ºÉä {ÉÞlÉEòÂ xÉ½þÓ =xÉ¨Éå ºÉä BEò º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ +É¼´ÉÉxÉ ½þÖ+É lÉÉ. <ºÉºÉä ºÉÞÊ¹]õ Eäò ºÉÆºÉÉvÉxÉÉå {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò BEòUôjÉ +ÊvÉEòÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤Éä¨ÉÉxÉÒ ½þÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. iÉ¤É ºÉ¦ªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå iÉ½þ±ÉEòÉ ¨ÉSÉ MÉªÉÉ lÉÉ. <ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÒ EòÉ¡òÒ ¦ÉiºÉÇxÉÉ ½þÖ<Ç. Ê´É®úÉävÉ VÉÉ®úÒ ®ú½þÉ. nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú <ºÉ xÉB Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò +EòÉ]õ¬ |É¨ÉÉhÉ +{ÉxÉä {ÉIÉ ¨Éå =nÂùPÉÉÊ]õiÉ B´É¨ÉÂ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +ÉVÉ b÷äg ºÉÉè ºÉÉ±É ¤ÉÒiÉxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ, ÊVÉxÉ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòÉì±ÉäVÉÉå Eäò BEò SÉÉèlÉÉ<Ç ºxÉÉiÉEò ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé, ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä +±ÉMÉ ºÉä ¤ÉxÉÉªÉÉ ½þè, ªÉÉxÉÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú Eäò +xªÉ VÉxiÉÖ+ÉäÆ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉä<Ç Ê®ú¶iÉÉ xÉ ½èþ, xÉ ®ú½þÉ ½èþ. ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÒ VÉªÉªÉÉjÉÉ ¨Éå xÉB Ê´ÉSÉÉ®ú EòÒ {É½þ±Éä iÉÉä ¦ÉiºÉÇxÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, Ê¡ò®ú PÉÉä®ú Ê´É®úÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú iÉ¤É <x½þå +{ÉxÉÒ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEòiÉÉ ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®úxÉÒ {ÉciÉÒ ½þè, +{ÉxÉä {ÉIÉ ¨Éå ºÉ¤ÉÚiÉ {Éä¶É Eò®úxÉä {ÉciÉä ½þé, iÉ¤É <x½þå º´ÉÒEÞòÊiÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. Ê´ÉEòÉºÉ´ÉÉnù Eäò ÊºÉrùÉxiÉ EòÉä ¦ÉÒ <xÉ {ÉcÉ´ÉÉå ºÉä MÉÖVÉ®úxÉÉ {ÉcÉ ½þè. ºÉSSÉÉ<Ç iÉÉä ªÉ½þÒ ½þè ÊEò ½þ¨É VÉÉxÉ´É®úÉå VÉèºÉä ½þÒ ½þé; ½þ¨ÉÉ®úä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò +ÆMÉ

+Éè®ú ÊVÉxºÉ =xÉEòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ ½þé. ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉÊ½þ®ú ½þè ÊEò ½þ¨É ÊEòºÉ ÊEòº¨É Eäò VÉÉxÉ´É®ú ½þé. VÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ºiÉxÉ{ÉÉ<ªÉÉå Eäò |ÉÉ<¨Éä]õ ´ÉMÉÇ EòÉ ºÉnùºªÉ ¤ÉiÉ±ÉÉiÉÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤ÉÉ½þ®úÒ °ü{É ´ÉxÉ¨ÉÉxÉÖ¹É (chimpanzees) ºÉä <iÉxÉÉ ¨Éä±É ®úJÉiÉÉ ½þè ÊEò +_öÉ®½þú´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò ¶É®úÒ®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEò, VÉÉä <Ç·É®úÒªÉ ºÉÞÊ¹]õ ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉiÉä lÉä, ¦ÉÒ <xÉEäò ºÉÉlÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä lÉä. ½þ¨É Eò±{ÉxÉÉ Eò®úå ÊEò ½þ¨É EÖòUô ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä xÉÆMÉÉ iÉlÉÉ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ºÉÉ¨ÉÉxÉ Eäò Eò®ú +Éè®ú =x½þå ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ Eò®ú nùäiÉä ½þé. ´Éä ¤ÉºÉ PÉÖ®úPÉÖ®úÉ Eò®ú ½þÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé. =xÉEòÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ {É½þ±Éä VÉèºÉÒ ½þÒ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè. <ºÉEäò ¤ÉÉnù =x½þå ÊSÉÊcªÉÉJÉÉxÉä ¨Éå ´ÉxÉ¨ÉÉxÉÖ¹É Eäò Ê{ÉÆVÉcÉäÆ Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå BEò Ê{ÉÆVÉcä ¨Éå ®úJÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. +¤É +{ÉxÉä-+{ÉxÉä JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ {ÉÉä¶ÉÉEòÉå ¨Éå SÉÖºiÉ nùÖ¯ûºiÉ ½þ¨É +É{ÉºÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½þÖB ÊSÉÊcªÉÉJÉÉxÉÉ nùäJÉxÉä VÉÉBÄ. Ê{ÉÆVÉcÉäÆ ¨Éå ¤Éxnù <ºÉ MÉÚÄMÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ½þ¨É ´É½þÒ ºÉ¨ÉZÉåMÉä VÉÉä ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉ +ºÉ±ÉÒ °ü{É ½þè. ½þþ¨É <x½þå ¶É®úÒ®ú {É®ú ¤É½þÖiÉ ½þÒ Eò¨É ¤ÉÉ±É ´ÉÉ±Éä +Éè®ú ºÉÒvÉä SÉ±ÉxÉä´ÉÉ±Éä ´ÉxÉ¨ÉÉxÉÖ¹É (ÊSÉ¨{ÉéVÉÒ) Eäò °ü{É ¨Éå VÉÉxÉåMÉä. nùÚºÉ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ºÉä +ÉªÉÉ ½þÖ+É VÉxiÉÖÊ´ÉYÉÉxÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ Ê½þSÉÊEòSÉÉ½þ]õ Eäò WÉè®úä Eäò Ê{ÉM¨ÉÒ ÊSÉ¨{É B´É¨ÉÂ +£òÒEòÉ Eäò ¤ÉÉEòÒ Ê½þººÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ÊSÉ¨{É Eäò ºÉÉlÉ ´ÉxÉ¨ÉÉxÉÖ¹É EòÒ iÉÒºÉ®úÒ |ÉVÉÉÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå ´ÉMÉÔEÞòiÉ Eò®ú nùäMÉÉ.

GARBHANAL

"Ê´ÉSÉÉ®ú JÉiÉ®úxÉÉEò ½þÖ+É Eò®úiÉÉ ½þè, JÉiÉ®úxÉÉEò xÉ½þÓ ½þÉä iÉÉä ´É½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ' ---- +ÉììºEò®ú ´ÉÉ<±b÷

GARBHANAL

¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉ¦ÉÒ ÊEòº¨É Eäò ´ÉÉºÉ ºlÉÉxÉ ¨Éå ºÉxiÉÉxÉÉäi{ÉÊkÉ Eò®úiÉÉ ½þè. {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä +xÉÉäJÉä ±ÉIÉhÉÉå ¨Éå nùÉä BäºÉä ½þé VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ {ÉÚ®úä VÉÒ´É ¨Éhb÷±É Eäò +ÊºiÉi´É Eäò Ê±ÉB ºÉÆEò]õ =i{ÉzÉ Eò®úiÉä ½þé. ´Éä ½þé - BEò nùÚºÉ®úä EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷É±ÉxÉä EòÒ +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä xÉ¹]õ Eò®úxÉä EòÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ °üZÉÉxÉ. MÉiÉ EÖòUô ºÉÉ±ÉÉå Eäò +ÉxÉÖ´ÉÆÊ¶ÉEòÒ +ÉhÉÊ´ÉEò +vªÉªÉxÉÉå ºÉä VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉÒ ½þè ÊEò <xÉ ´ÉxÉ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ 98 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ÊVÉxºÉ EòÉ ºÉÉZÉÉ ½þé. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ °ü{É ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Éè®ú ´ÉÉxÉ®úÉå Eäò ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ +xÉäEòÉå VÉxiÉÖ+ÉäÆ Eäò VÉÒ´ÉÉ¶¨É ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þÊd÷ªÉÉÄ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÉÊ´É¹EÞòiÉ ½þÖ<Ç ½þé. <ºÉºÉä ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB ºÉ¤ÉÚiÉ EòÉä xÉEòÉ®úxÉÉ xÉÉ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè. ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉäiÉÖEòÒ ±ÉMÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ -- ´ÉÉxÉ®ú ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´ÉEòÉºÉ -´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB, ½þ¨Éå º¨É®úhÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò vÉ®úiÉÒ {É®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÉÊ´É¦ÉÉÇ´É +ÉVÉ ºÉä Eò<Ç BEò +®ú¤É ºÉÉ±É {É½þ±Éä ½þÖ+É +Éè®ú ªÉ½þ ÊEò Eò®úÒ¤É ºÉÉgä Uô: Eò®úÉäc ºÉÉ±É {É½þ±Éä b÷É<xÉÉäºÉÉì®ú Ê´É±ÉÖ{iÉ ½þÉä SÉÖEäò lÉä. Eò®úÒ¤É ºÉÉ`ö ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É +Éè®ú BEò Eò®úÉäc ºÉÉ±É {É½þ±Éä Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå xÉä ´ÉxÉ¨ÉÉxÉÖ¹É +Éè®ú MÉÉäÊ®ú±±ÉÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇVÉÉå ºÉä {ÉÞlÉEòÂ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ lÉÉ, VÉÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ Eäò ¡ò±ÉEò {É®ú BEò +iªÉxiÉ IÉÖpù EòÉ±É-JÉhb÷ ½þè. +{ÉxÉä Ê´ÉEòÉºÉ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå ½þ¨É¨Éå EÖòUô BäºÉä ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÖB ÊVÉxÉEäò xÉiÉÒVÉä ¤Écä lÉä. ½þ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´Éä lÉÉäcä ºÉä ={ÉÉnùÉxÉ CªÉÉ lÉä? SÉÚÄÊEò ½þ¨ÉÉ®úä +xÉÉäJÉä ±ÉIÉhÉ +¦ÉÒ ½þÉ±É ¨Éå |ÉEò]õ ½þÖB ½þé +Éè®ú <xÉ¨Éå EòÉ¡òÒ Eò¨É ÊVÉxºÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÖB ½þé, ªÉä +lÉ´ÉÉ <xÉEäò {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ {ÉnùÉlÉÇ VÉÉxÉ´É®úÉå ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù ®ú½þä ½þÉåMÉä. Eò±ÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò, xÉ®ú ºÉÆ½þÉ®ú B´É¨ÉÂ xÉ¶ÉÒ±Éä {ÉnùÉlÉÉç Eäò nùÖ¯û{ÉªÉÉäMÉ Eäò --- ªÉä VÉxiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ ={ÉÉnùÉxÉ CªÉÉ lÉä? ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EÖòUô +xÉÉäJÉä ±ÉIÉhÉÉå ºÉä ªÉÖHò ½þÉäiÉÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä ªÉä +xÉÉäJÉä ±ÉIÉhÉ ½þé---- ½þ¨É ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úiÉä ½þé, ½þ¨É Ê±ÉJÉiÉä ½þé +Éè®ú VÉÊ]õ±É ¨É¶ÉÒxÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ Eò®úiÉä ½þé. ½þ¨É¨Éå ºÉä +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉ Eò{Écä {É½þxÉiÉä ½þé, Eò±ÉÉ-Ê¶É±{É EòÉ +ÉxÉxnù ±ÉäiÉä ½þé +Éè®ú ½þ¨É¨Éå ºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ vÉ¨ÉÇ ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉiÉä ½þé. ½þ¨É vÉ®úiÉÒ Eäò ½þ®ú Ê½þººÉä ¨Éå ¡èò±Éä ½þÖB ½þé,

´ªÉÉJªÉÉ vÉ®úiÉÒ EòÒ >ðVÉÉÇ +Éè®ú =i{ÉÉnùxÉ Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè. +¤É ½þ¨ÉxÉä ºÉÉMÉ®úÉå EòÒ MÉ½þ®úÉ<ªÉÉå B´É¨ÉÂ +ÆiÉÊ®úIÉ ¨Éå ¡èò±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè. ½þ¨É nùÖ¹]õiÉÉ{ÉÚhÉÇ +ÉSÉ®úhÉ ¨Éå ¦ÉÒ +xÉÉäJÉä ½þé. ½þ¨É xÉ®úºÉÆ½þÉ®ú, ªÉÆjÉhÉÉBÄ nùäxÉä +Éè®ú xÉ¶ÉÒ±Éä {ÉnùÉlÉÉç Eäò ´ªÉºÉxÉ ¨Éå +Éè®ú +xªÉ |ÉVÉÉÊiÉªÉÉå EòÉä ½þVÉÉ®úÉå Eäò iÉÉªÉnùÉnù ¨Éå iÉ¤ÉÉ½þ Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ +xÉÉäJÉä ½þé. VÉÉxÉ´É®úÉå EòÒ EÖòUô |ÉVÉÉÊiÉªÉÉå ¨Éå ªÉä ±ÉIÉhÉ (VÉèºÉä +ÉèVÉÉ®ú EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É) |ÉÉ®úÊ¨¦ÉEò °ü{É ¨Éå {ÉÉB VÉÉiÉä ½þé, {É®ú <xÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ½þ¨É <xÉ VÉÉxÉ´É®úÉå ºÉä ¤É½þÖiÉ +ÉMÉä ½þé. |ÉVÉÉÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÉ ¸ÉäªÉ ½þ¨ÉÉ®úä <xÉ +xÉÉäJÉä ±ÉIÉhÉÉå EòÉä ½þÒ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ <ºÉ vÉ®úiÉÒ {É®ú +Eäò±ÉÉ BäºÉÉ VÉÒ´É ½þè VÉÉä ºÉ¦ÉÒ ¨É½þÉnùä¶ÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É ¤ÉÉÊºÉxnùÉ ½þè. ®úäÊMÉºiÉÉxÉ ºÉä ±ÉäEò®ú wÉÖ´ÉÉå +Éè®ú =¹hÉ EòÊ]õ¤ÉxvÉÒªÉ ´É¹ÉÉÇ-´ÉxÉÉå (tropical rain forests) iÉEò --- ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉ¦ÉÒ ÊEòº¨É Eäò ´ÉÉºÉ ºlÉÉxÉ ¨Éå ºÉxiÉÉxÉÉäi{ÉÊkÉ Eò®úiÉÉ ½þè. {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä +xÉÉäJÉä ±ÉIÉhÉÉå ¨Éå nùÉä BäºÉä ½þé VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ {ÉÚ®úä VÉÒ´É ¨Éhb÷±É Eäò +ÊºiÉi´É Eäò Ê±ÉB ºÉÆEò]õ =i{ÉzÉ Eò®úiÉä ½þé. ´Éä ½þé - BEò nùÚºÉ®úä EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷É±ÉxÉä EòÒ +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä xÉ¹]õ Eò®úxÉä EòÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ °üZÉÉxÉ. ½þÉÄ, ªÉ½þ ºÉ½þÒ ½þè ÊEò ªÉä nùÉäxÉÉå ¯ûZÉÉxÉ +xªÉ |ÉVÉÉÊiÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè. ¶Éä®ú +Éè®ú +xªÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÒ |ÉVÉÉÊiÉªÉÉÄ +{ÉxÉä ½þÒ ºÉnùºªÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷É±ÉiÉÒ ½þé VÉ¤ÉÊEò ½þÉlÉÒ +Éè®ú +xªÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä xÉÖEòºÉÉxÉ {É½þÖÄSÉÉiÉä ½þé. {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉEòxÉÒEòÒ IÉ¨ÉiÉÉ B´É¨ÉÂ Ê´Éº¡òÉä]õEò +É¤ÉÉnùÒ Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É¨Éå <xÉ ¯ûZÉÉxÉÉå EòÉ ½þÉäxÉÉ <xÉ ºÉ¤ÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò JÉiÉ®úxÉÉEò ½èþ. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, ´ÉxÉ¨ÉÉxÉÖ¹É +Éè®ú MÉÉäÊ®ú±±ÉÉ Eäò ºÉÉZÉä {ÉÚ´ÉÇVÉ +£òÒEòÉ ¨Éå ®ú½þiÉä lÉä, VÉ½þÉÄ ´ÉxÉ¨ÉÉxÉÖ¹É +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½þé +Éè®ú ½þ¨É Eò®úÉäcÉäÆ ºÉÉ±É iÉEò ºÉÒ¨ÉÉ¤Érù lÉä. ½þ¨É ¦ÉÒ ¤ÉºÉ ´ÉxÉ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉå EòÒ ½þÒ BEò |ÉVÉÉÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå ´ÉMÉÔEÞòiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½þÉäiÉä, {É®ú iÉÒxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå Eäò Gò¨É xÉä ½þ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå |ÉIÉäÊ{ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ. <xÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå ¨Éå ºÉä {É½þ±ÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úÒ¤É SÉÉ±ÉÒºÉ ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ½þÖ+É VÉ¤ÉÊEò, VÉèºÉÉ VÉÒ´ÉÉ¶¨É Eäò °ü{É ¨Éå ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þÊd÷ªÉÉÄ ÊnùJÉ±ÉÉiÉÒ ½þé, ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉÇVÉ +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ iÉÉè®ú {É®ú Ê{ÉUô±ÉÒ nùÉä ]õÉÄMÉÉå ºÉä ºÉÒvÉä JÉcä ½þÉäEò®ú SÉ±ÉÉ Eò®úiÉä lÉä. <ºÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå Eäò +MÉ±ÉÒ nùÉä ¤ÉÉÄ½þå, nùÚºÉ®úä EòÉ¨ÉÉå ---- ÊVÉxÉ¨Éå +ÉèVÉÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉÉ ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉä MÉªÉÉ ---- Eò®úxÉä EòÉä +ÉVÉÉnù ½þÉä MÉB lÉä. nùÚºÉ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úÒ¤É iÉÒºÉ ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ½þÖ+É, VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÉ ´ÉÆ¶É´ÉÞIÉ Eò¨É ºÉä Eò¨É nùÉä Ê¦ÉzÉ |ÉVÉÉÊiÉªÉÉå ¨Éå ¤ÉÄ]õ MÉªÉÉ. {É½þ±ÉÒ |ÉVÉÉÊiÉ EòÒ

´ªÉÉJªÉÉ JÉÉä{ÉcÒ EòÉ¡òÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ lÉÒ +Éè®ú ¯ûJÉcä ¶ÉÉEòÒªÉ JÉÉt JÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ={ÉªÉÖHò ¤Écä-¤Écä nùÉÄiÉ lÉä. <x½þå Bäº]õÅÉä±ÉÉäÊ{ÉÊlÉEòºÉ ®úÉì¤Éº]õºÉ Australopethicus robustus Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ |ÉVÉÉÊiÉ Bäº]õÅÉä-±ÉÉäÊ{ÉÊlÉEòºÉ BäÊ£òEèòxÉºÉ (Astralopethecus africanus), ÊVÉºÉEòÒ JÉÉä{ÉcÒ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò °ü{É ¨Éå ½þ±ÉEòÒ +Éè®ú nùÉÄiÉ UôÉä]õä lÉä, ºÉ´ÉÇ¦ÉIÉÒ lÉÒ. ªÉ½þ nùÚºÉ®úÉ ¨ÉÉxÉ´É-´ÉÉxÉ®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ¤Écä ¨ÉÊºiÉ¹Eò ´ÉÉ±Éä °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÖ+É ÊVÉºÉä ½þÉä¨ÉÉä ½þèÊ¤ÉÊ±ÉºÉ (Homo habilis) Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè. <ºÉä ºÉ½þÒ ¨ÉÉªÉxÉä ¨Éå {É½þ±ÉÒ ¨ÉÉxÉ´É |ÉVÉÉÊiÉ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ªÉ½þ {ÉÚ´ÉÔ +£òÒEòÉ ¨Éå {Éxpù½þ ±ÉÉJÉ ºÉä ¤ÉÒºÉ ±ÉÉJÉ {É½þ±Éä Eäò EòÉ±É JÉhb÷ ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå xÉä {ÉilÉ®ú Eäò +ÉèVÉÉ®úÉå EòÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ °ü{É ºÉä <ºiÉä¨ÉÉ±É ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉÉ, <xÉ ¨É½þÉxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå ¨Éå ºÉä ªÉ½þ BäºÉÉ +ÉÊJÉ®úÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ lÉÉ, ÊVÉx½þÉåxÉä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå EòÉä ´ÉÉxÉ® Eò¨É +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ÊvÉEò ¤ÉxÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. Eò®úÒ¤É 17 ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ½þÉä¨ÉÉä ½þèÊ¤ÉÊ±ÉºÉ Eäò ¨ÉÊºiÉ¹Eò +Éè®ú ¶É®úÒ®ú ¨Éå <iÉxÉÒ ´ÉÞÊrù ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ¨ÉÉxÉ´É-´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå (Anthropologists) xÉä <ºÉEòÉ xÉªÉÉ xÉÉ¨ÉEò®úhÉ ½þÉä¨ÉÉä <®úäC]õºÉ (Homo erectus) ÊEòªÉÉ. <ºÉEäò +´É¶Éä¹É ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É VÉÉ´ÉÉ ¨Éå Ê¨É±Éä lÉä. ªÉ½þ ªÉÚ®úÉä{É, BÊ¶ÉªÉÉ iÉlÉÉ +£òÒEòÉ ¨Éå {Éxpù½þ ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É ºÉä {ÉÉÄSÉ ±ÉÉJÉ ºÉä {É½þ±Éä Eäò EòÉ±É-JÉhb÷ ¨Éå ¤Écä VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ iÉlÉÉ <ºÉxÉä +{ÉxÉÉ JÉÉxÉÉ {ÉEòÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä EòÉä MÉ¨ÉÇ ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÉMÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É {É½þ±Éä {É½þ±É ÊEòªÉÉ lÉÉ. +¤É iÉEò ´ÉÊhÉÇiÉ ºÉÉ®úÒ ½±ÉSÉ±É +£òÒEòÉ ¨É½þÉnùä¶É Eäò +xnù®ú ºÉÒ¨ÉÉ¤Érù lÉÒ +Éè®ú <ºÉEäò xÉiÉÒVÉä ¨Éå ½þÉä¨ÉÉä <®úäC]õºÉ <Eò±ÉÉèiÉÉ |ÉÉEòÂ ¨ÉÉxÉ´É ®ú½þ MÉªÉÉ. Eò®úÒ¤É nùºÉ ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ½þÒ ½þÉä¨ÉÉä <®úäC]õºÉ xÉä +{ÉxÉä ÊIÉÊiÉVÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ÊEòªÉÉ. =ºÉEäò {ÉilÉ®ú Eäò +ÉèVÉÉ®ú ¤ÉiÉ±ÉÉiÉä ½þé ÊEò ´É½þ ÊxÉEò]õ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éå {É½þÖÄSÉÉ, Ê¡ò®ú ºÉÖnùÚ®ú {ÉÚ´ÉÇ (VÉ½þÉÆ {ÉäÊEòÆMÉ ¨ÉèxÉ +Éè®ú VÉÉ´ÉÉ ¨ÉèxÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¨É¶É½þÚ®ú VÉÒ´ÉÉ¶¨É Eäò °ü{É ¨Éå ´Éä {ÉÉB VÉÉiÉä ½þé) iÉlÉÉ ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå {É½þÖÄSÉÉ. <ºÉEòÒ JÉÉä{ÉcÒ EòÒ MÉÉä±ÉÉ<Ç +Éè®ú ¨ÉÊºiÉ¹Eò Eäò +ÉEòÉ®ú ¨Éå ´ÉÞÊrù ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ ¡ò±Éº´É°ü{É ´É½þ +ÉVÉ Eäò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ. Eò®úÒ¤É {ÉÉÄSÉ ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ½þ¨ÉÉ®úä EÖòUô {ÉÚ´ÉÇVÉ EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò ½þ¨ÉºÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þÖB iÉlÉÉ ½þÉä¨ÉÉä <®úäC]õºÉ (Homo erectus) ºÉä Ê¦ÉzÉ ÊnùJÉiÉä lÉä ÊEò =xÉEòÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉVÉÉÊiÉ ½þÉä¨ÉÉä ºÉèÊ{ÉBäxºÉ (Homo sapiens) Eäò °ü{É ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½þè ½þÉ±ÉÉÄÊEò =xÉEòÒ JÉÉä{ÉcÒ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò °ü{É ºÉä ½þ¨ÉºÉä +ÊvÉEò ¨ÉÉä]õÒ lÉÒ.

Eò®úÒ¤É nùºÉ ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ½þÒ ½þÉä¨ÉÉä <®úäC]õºÉ xÉä +{ÉxÉä ÊIÉÊiÉVÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ÊEòªÉÉ. =ºÉEäò {ÉilÉ®ú Eäò +ÉèVÉÉ®ú ¤ÉiÉ±ÉÉiÉä ½þé ÊEò ´É½þ ÊxÉEò]õ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éå {É½þÖÄSÉÉ, Ê¡ò®ú ºÉÖnùÚ®ú {ÉÚ´ÉÇ iÉlÉÉ ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå {É½þÖÄSÉÉ. ½þÉä¨ÉÉä ºÉèÊ{ÉBäxºÉ EòÉ +ÉÊ´É¦ÉÉÇ´É BEò Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉÉxÉ´É Eäò °ü{É ¨Éå =nùªÉ ½þ¨ÉÉ®úä ÊVÉxºÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉÖ{ÉÉiÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ. ½þÉä¨ÉÉä <®úäC]õºÉ +Éè®ú ½þÉä¨ÉÉä ºÉèÊ{ÉBäxºÉ Eäò +ÉÊ´É¦ÉÉÇ´É Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò {Éxpù½þ ±ÉÉJÉ ºÉÉ±ÉÉå Eäò nùÉè®úÉxÉ +Énù¨ÉÒ ºÉÆOÉ½þ B´É¨ÉÂ Ê¶ÉEòÉ®ú Eäò VÉÊ®úB +{ÉxÉÉ ¦ÉÉäVÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. |ÉÉ®úÊ¨¦ÉEò ½þÉä¨ÉÉä ºÉèÊ{ÉBäxºÉ xÉä ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉå ¨Éå iÉÉä ÊSÉ¨{ÉéVÉÒ Eäò ºiÉ®ú ºÉä EòÉä<Ç JÉÉºÉ |ÉMÉÊiÉ xÉ½þÓ EòÒ ½þÉ±ÉÉÄÊEò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ ¨Éå º{É¹]õ °ü{É ºÉä EòÉ¡òÒ |ÉMÉÊiÉ EòÒ lÉÒ. BEò ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ºÉä {ÉSÉÉºÉ ½þVÉÉ®ú ºÉÉ±É {É½þ±Éä iÉEò Eäò ¨ÉÉxÉ´É VÉMÉiÉ EòÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ EèòºÉÉ lÉÉ? =kÉ®úÒ ªÉÚ®úÉä{É, ºÉÉ<¤ÉäÊ®úªÉÉ, +Éììº]õÅäÊ±ÉªÉÉ ¨É½þÉºÉÉMÉ®úÒªÉ uùÒ{É +Éè®ú ºÉ¨{ÉÚhÉÇ xÉ´ÉÒxÉ ¨É½þÉnùä¶É +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ´É ®úÊ½þiÉ lÉÉ. ÊxÉBähb÷®úlÉ±ºÉ ªÉÚ®úÉä{É B´É¨ÉÂ {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ BÊ¶ÉªÉÉ ¨Éå ®ú½þiÉä lÉä, +£òÒEòÉ ¨Éå ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ ¨Éå ½þ¨É +ÉvÉÖÊxÉEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå ºÉä +ÊvÉEòÉÊvÉEò ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ®úJÉxÉä´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉ ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú {ÉÚ´ÉÔ BÊ¶ÉªÉÉ ¨Éå VÉÉä ±ÉÉäMÉ ®ú½þiÉä lÉä ´Éä xÉ iÉÉä ÊxÉBähb÷®úlÉ±É EòÒ iÉ®ú½þ Eäò lÉä xÉ ÊEò +£òÒÊEòªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ. <xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¤ÉºÉ EÖòUô ½þÒ ½þÊd÷ªÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉÒ ½þè. <xÉ iÉÒxÉÉå ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ, Eò¨É ºÉä Eò¨É |ÉÉ®ú¨¦É ¨Éå---- +ÉèVÉÉ®úÉå, +ÉSÉ®úhÉ, B´É¨ÉÂ xÉ<Ç JÉÉäVÉÉå Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå --- +ÉÊnù¨É lÉä. +ÉMÉä EòÒ +Éä®ú ¨É½þÉxÉ Uô±ÉÉÄMÉ Eäò Ê±ÉB ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ iÉèªÉÉ®ú lÉÉ. <xÉ iÉÒxÉ ºÉ¨ÉºÉÉ¨ÉÊªÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉå ¨Éå ºÉä ÊEòºÉxÉä ªÉ½þ Uô±ÉÉÄMÉ ±ÉMÉÉ<Ç. +ÉMÉä EòÒ +Éä®ú BEò ¨É½þÉxÉ Uô±ÉÉÄMÉ : ´ÉÉxÉ®úÉå Eäò ´ÉÆ¶É´ÉÞIÉ ºÉä +±ÉMÉ Ênù¶ÉÉ ±Éä ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù Eäò Eò®úÉäcÉäÆ ºÉÉ±ÉÉå Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú EòÉ±ÉJÉhb÷ ¨Éå ½þ¨É ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ¨ÉÊhb÷iÉ ´ÉxÉ¨ÉÉxÉÖ¹É ºÉä ¤ÉºÉ EÖòUô +ÊvÉEò xÉ½þÓ lÉä. +¦ÉÒ ½þÉ±É ¨Éå Eò®úÒ¤É SÉÉ±ÉÒºÉ ½þVÉÉ®ú ºÉÉ±É {É½þ±Éä iÉEò {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ ªÉÚ®úÉä{É {É®ú ÊxÉªÉähb÷®úlÉ±É EòÉ +ÉÊvÉ{ÉiªÉ lÉÉ, ÊVÉxÉEäò Ê±ÉB Eò±ÉÉ-Ê¶É±{É +Éè®ú iÉ®úCEòÒ ¤Éä¨ÉÉxÉÒ lÉä. ÊxÉBähb÷®úlÉ±É ½þÉä¨ÉÉä

GARBHANAL

ÊxÉBähb÷®úlÉ±É ½þÉä¨ÉÉä ºÉèÊ{ÉBäxºÉ EòÉ BEò °ü{ÉÉxiÉ®ú ½þè, VÉÉä BEò ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ºÉä ±ÉäEò®ú SÉÉ±ÉÒºÉ ½þVÉÉ®ú ºÉÉ±É {É½þ±Éä iÉEò Eäò EòÉ±ÉJÉhb÷ ¨Éå ªÉÚ®úÉä{É B´É¨ÉÂ {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ BÊ¶ÉªÉÉ ¨Éå UôÉªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ. {É®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò Ê´ÉEòÉºÉGò¨É ¨Éå ªÉ½þ +xvÉÒ-MÉ±ÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MÉªÉÉ. ºÉèÊ{ÉBäxºÉ EòÉ BEò °ü{ÉÉxiÉ®ú ½þè, VÉÉä BEò ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ºÉä ±ÉäEò®ú SÉÉ±ÉÒºÉ ½þVÉÉ®ú ºÉÉ±É {É½þ±Éä iÉEò Eäò EòÉ±ÉJÉhb÷ ¨Éå ªÉÚ®úÉä{É B´É¨ÉÂ {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ BÊ¶ÉªÉÉ ¨Éå UôÉªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ. {É®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò Ê´ÉEòÉºÉGò¨É ¨Éå ªÉ½þ +xvÉÒ-MÉ±ÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MÉªÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ |ÉVÉÉÊiÉ ½þÉä¨ÉÉä <®úäC]õºÉ EòÉ ´ÉÆ¶ÉVÉ ½þè. =ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉ½þºÉÉ BEò +ÉEòÊº¨ÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÖ+É, VÉ¤É ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä +ÉvÉÖÊxÉEò ±ÉÉäMÉÉå EòÉ +ÉÊ´É¦ÉÉÇ´É ½þÖ+É. ªÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Eò±ÉÉ-Ê¶É±{É, ´ÉÉt ªÉxjÉ, ÊSÉ®úÉMÉ, ÊiÉVÉÉ®úiÉ +Éè®ú iÉ®úCEòÒ ±Éä +ÉB. Ê¡ò®ú ¤ÉºÉ EÖòUô ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ÊxÉªÉähb÷®úlÉ±É +xiÉvªÉÉÇxÉ ½þÉä MÉB. +ÉMÉä EòÒ +Éä®ú EòÒ ¨É½þÉxÉ Uô±ÉÉÄMÉ ¶ÉÉªÉnù EÖòUô ºÉÉ±É <ºÉEäò {É½þ±Éä Eäò Eò<Ç ±ÉÉJÉ ºÉÉ±É ÊxÉEò]õ-{ÉÚ´ÉÇ B´É¨ÉÂ +£òÒEòÉ ¨Éå PÉÊ]õiÉ BäºÉÒ ½þÒ Uô±ÉÉÄMÉ EòÉ xÉiÉÒVÉÉ lÉÉ. ºÉ¨ÉªÉ Eäò EòèxÉ´ÉÉºÉ {É®ú +MÉ®ú EòÉä<Ç BäºÉÉ Ê¤ÉxnùÖ ½þÉä VÉ¤É ½þ¨É {ÉÚ®úÒ iÉÉè®ú {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉä iÉÉä ´É½þ <ºÉÒ Uô±ÉÉÄMÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ. <ºÉÒ EòÉ±É ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ JÉÉä{ÉcÒ B´É¨ÉÂ ½þ¨ÉÉ®úä º´É®ú ªÉxjÉ ¨Éå ´Éä ={ÉªÉÖHò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÖB ÊVÉxÉºÉä ½þ¨Éå ¤ÉÉä±ÉxÉä +Éè®ú |ÉSÉÊ±ÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¶É¤nùÉå EòÒ ®úåVÉ =i{ÉzÉ Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ Ê¨É±ÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB +¤É ÊºÉ¡Çò EÖòUô ½þVÉÉ®ú ºÉÉ±ÉÉå EòÒ EòºÉ®ú ®ú½þ MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ½þ¨ÉxÉä {É¶ÉÖ{ÉÉ±ÉxÉ, JÉäiÉÒ +Éè®ú vÉÉiÉÖ Ê¶É±{É Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ½þÉäiÉä +Éè®ú Ê±ÉJÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ +ÉÊ´É¹EÞòiÉ Eò®úiÉä. <ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉÉä ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ´Éä º¨ÉÉ®úEò, VÉÉä VÉÉxÉ´É®úÉå ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +±ÉMÉ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé, VÉèºÉä --- ¨ÉÉäxÉÉ Ê±ÉºÉÉ, <Ç®úÉìªÉEòÉ ÊºÉ¨¡òÉìxÉÒ, <Ê¡ò±É ]õÉ´É®ú +Éè®ú Ê½þ®úÉäÊ¶É¨ÉÉ Eäò >ð{É®ú ¤É¨É´ÉÉ®úÒ------ EÖòUô ½þÒ Eònù¨É {É®ú ®ú½þ MÉB lÉä. +¦ÉÒ EÖòUô ÊxÉhÉÉÇªÉEò ={ÉÉnùÉxÉÉå EòÉä VÉÉäcÉ VÉÉxÉÉ ¤ÉÉEòÒ lÉÉ. <ºÉEäò ¤ÉÉnù ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Ê¶É±{É-Eò±ÉÉ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú {ÉÉiÉÉ. EònùÉÊSÉiÉÂ ´É½þ ={ÉÉnùÉxÉ |ÉÉEòÂ ¨ÉÉxÉ´É Eäò º´É®ú-ªÉxjÉ EòÉ °ü{ÉÉxiÉ®ú lÉÉ. <ºÉºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +{ÉxÉä º´É®ú ªÉxjÉ {É®ú +ÊvÉEò ºÉÚI¨É ÊxÉªÉxjÉhÉ Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ Ê¨É±ÉÒ +Éè®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ÊEòº¨É Eäò ¶É¤nù =i{ÉzÉ Eò®úxÉä ¨Éå ´Éä

´ªÉÉJªÉÉ ºÉ¡ò±É ½þÉäxÉä ±ÉMÉä. ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ ¨Éå BEò UôÉä]õä ºÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ +É VÉÉxÉä ºÉä +ÉSÉ®úhÉ ¨Éå ¨É½þÉxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ EòÊ`öxÉ xÉ½þÓ ½þè. ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò VÉÊ®úB ½þ¨É ¤ÉcÒ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ºÉÆnùä¶É ºÉ¨|ÉäÊ¹ÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé. ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ºÉ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò º´É®ú xÉ±ÉÒ ¨Éå ={ÉªÉÇÖHò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ +ÉMÉä EòÒ +Éä®ú EòÒ ¨É½þÉxÉ Uô±ÉÉÄMÉ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç. ºÉ½þÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ¶É¤nù-Gò¨É, EòÉ±É, EòÉ®úEò +Éè®ú ¶É¤nù¦Éhb÷É®ú VÉ¨ÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ½þVÉÉ®úÉå ºÉÉ±É ±ÉMÉä ½þÒ ½þÉåMÉä. ¶É¤nùÉå EòÉä ÊxÉªÉÊxjÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ xÉä ½þ¨Éå +Ê¦ÉxÉ´É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. ¨ÉÉèÊJÉEò ¶É¤nùÉå xÉä ½þÒ ½þ¨Éå +ÉVÉÉnù ¤ÉxÉÉªÉÉ. SÉÉ±ÉÒºÉ ½þVÉÉ®ú ºÉÉ±É {É½þ±Éä ½þÖB ºÉ½þºÉÉ =nùªÉ Eäò |É¨ÉÉhÉ £òÉÆºÉ +Éè®ú º{ÉäxÉ ¨Éå BEònù¨É ºÉä ºÉÉ¡ò Ê¨É±ÉiÉä ½þé. VÉ½þÉÄ {É½þ±Éä ÊxÉBähb÷®úlÉ±ºÉ ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä, ´É½þÓ {É®ú +¤É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ +ÉvÉÖÊxÉEò ¨ÉÉxÉ´É (ÊVÉx½þå +EòºÉ®ú GòÉä-¨ÉèMxÉÉìxÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè) |ÉEò]õ ½þÖB lÉä. {ÉÖ®úÉiÉi´ÉÊ´ÉnùÉå Eäò Ê±ÉB <xÉEòÒ ½þÊd÷ªÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ iÉÉi{ÉªÉÇ{ÉÚhÉÇ =xÉEäò +ÉèVÉÉ®ú ½þé VÉÉä ¤ÉxÉÉ´É]õ B´É¨ÉÂ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò iÉÉè®ú {É®ú EòÉªÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ {É½þ±Éä Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉÖ®úÉiÉi´ÉÒªÉ +Ê¦É±ÉäJÉ ºÉä +ÊvÉEò Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ®úJÉiÉä lÉä. <xÉ +ÉèVÉÉ®úÉå ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè ÊEò ¨ÉÉxÉ´É ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +Ê¦ÉxÉ´É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ ºÉÆªÉÉäMÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. +¤É =zÉiÉ ]õäEòxÉÉì±ÉÉìVÉÒ xÉä ¨ÉÉxÉ´É EòÉä xÉB {ÉÊ®ú´Éä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ nùÒ. ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú BÊ¶ÉªÉÉ ¨Éå {É½þ±Éä Eäò +É´ÉÉºÉÒªÉ IÉäjÉÉäÆ ¨Éå +{ÉxÉÒ +É¤ÉÉnùÒ ¤ÉgÉxÉä EòÉä ºÉIÉ¨É ÊEòªÉÉ. Eò®úÒ¤É {ÉSÉÉºÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ¨ÉxÉÉ´É EòÉ +Éììº]õÅäÊ±ÉªÉÉ ¨Éå {ÉnùÉ{ÉÇhÉ ½þÖ+É lÉÉ. {ÉÖ®úÉiÉi´ÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉ MÉ´ÉÉ½þÒ nùäiÉä ½þé ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä JÉäiÉÒ-¤ÉÉcÒ EòÉ +ÉÊ´É¹EòÉ®ú ¨É½þÉxÉ Uô±ÉÉÄMÉ Eäò ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉnù +ÉVÉ ºÉä Eò®úÒ¤É nùºÉ ½þVÉÉ®ú ºÉÉ±É {É½þ±Éä ÊEòªÉÉ. ºÉÆOÉ½þ +Éè®ú Ê¶ÉEòÉ®ú ºÉä JÉäiÉÒ EòÒ +Éä®ú ºÉÆGò¨ÉhÉ EòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ ¨Éå BEò ÊxÉhÉÉÇªÉEò Eònù¨É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. <ºÉºÉä ½þ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÒ ¨É½þÉxÉ ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB +É´É¶ªÉEò +É{ÉÚÊiÉÇ +Éè®ú ¡Öò®úºÉiÉ EòÉ +É·ÉÉºÉxÉ Ê¨É±ÉÉ. <ºÉ ºÉÆGò¨ÉhÉ EòÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä +´É±ÉÉäEòxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉäMÉÉ ÊEò ÊEò +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ, ºÉÆGòÉ¨ÉEò ®úÉäMÉÉå +Éè®ú +±{ÉÉªÉÖ EòÉ ´ÉÉ½þEò ®ú½þÉ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB, ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: <ºÉxÉä +Éè®úiÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò ÊºlÉÊiÉ EòÉä JÉ®úÉ¤É ÊEòªÉÉ +Éè®ú ´ÉMÉÇ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ {ÉènùÉ EòÒ. JÉäiÉÒ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤ÉÉxÉÊMÉªÉÉå ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ Eäò ¨ÉÖEòÉ¤É±Éä ¨Éå +xÉ¨ÉxÉÒªÉ °ü{É ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉMÉÊiÉ +Éè®ú +´ÉxÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨¤Érù ®ú½þÒ ½èþ.

¤ÉÖÊrùxÉÉlÉ Ê¨É¸É 1 ¨É<Ç 1949 EòÉä Ê¨ÉÊlÉ±ÉÉÆSÉ±É ¨Éå ºÉ¨ÉºiÉÒ{ÉÖ®ú (Ê¤É½þÉ®ú) Eäò näù´ÉvÉÉ MÉÉÄù´É ¨Éå VÉx¨É. +ÄOÉäVÉÒ B´ÉÆ Ê½ÆþnùÒ ¨Éå B¨É.B. "ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnù +Éè®ú Ê½ÆþnùÒ xÉ´ÉMÉÒiÉ' {É®ú {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò., ºÉÉiÉ ¨ÉÚvÉÇxªÉ EòÊ´ÉªÉÉäÆ Eäò EòÉ´ªÉºÉÆOÉ½þÉäÆ EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ {ÉÖºiÉEåò - VÉÉ±É ¡åòEò ®äú ¨ÉUäô®äú, VÉÉcä÷ ¨Éå {É½þÉc÷, xÉÉä½þ®ú Eäò xÉÉ½þ®ú B´ÉÆ Ê¶ÉJÉÊ®úhÉÒ. ¤ÉéEòÉEò, ±ÉÆnùxÉ, B¨Éº]õbÇ÷¨É, {ÉäÊ®úºÉ, nù ½þÉMÉ, ¥ÉºÉä±ºÉ, ÊºÉÆMÉÉ{ÉÖ®ú, ¨ÉÉºEòÉä, xªÉÚªÉÉEÇò EòÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ªÉÉjÉÉBÄ. "EòÊ´É®úixÉ' B´ÉÆ "ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÉ®úº´ÉiÉ' ={ÉÉÊvÉ, nÖù¹ªÉÆiÉ EÖò¨ÉÉ®ú +±ÉÆEò®úhÉ, ÊxÉ®úÉ±ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ B´ÉÆ {ÉÖÊ¶EòxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ (¨ÉÉºEòÉä) Ê¨É±É SÉÖEäò ½éþ. ºÉÆ|ÉÊiÉ- +ÉäBxÉVÉÒºÉÒ ¨Éå ¨ÉÖJªÉ |É¤ÉÆvÉEò (®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ) {Énù {É®ú EòÉªÉÇ®úiÉ. ºÉÆ{ÉEÇò- näù´ÉvÉÉ ½É=ºÉ, MÉ±ÉÒ-5, ´ÉºÉÆiÉ Ê´É½É®ú BxC±Éä´É, näù½®úÉnÚùxÉ <Ç¨Éä±É- buddhinathji@gmail.com

{É®ú¨{É®úÉ

¤ÉäSÉ ÊnùªÉÉ ½þè ±ÉÉ±É ¤ÉSÉÉxÉä b÷ÉäÊ¨ÉxÉ EòÉä EòÒ¨ÉiÉ, nùÉä +ÉxÉä

Uô

kÉÒºÉMÉg ®úÉVªÉ Eäò ºÉÖnùÚ®ú ´ÉxÉ-|ÉÉÆiÉ®ú ¨Éå ÊºlÉiÉ +Ê¨¤ÉEòÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉÖEòÊ´É +ÊxÉ¯ûrù xÉÒ®ú´É Eäò xÉ´ÉMÉÒiÉ EòÒ <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå ¨Éå +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ BEò ¤Éä¶ÉEòÒ¨ÉiÉÒ OÉÉ¨ÉÒhÉ {É®ú¨{É®úÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ½þè, ÊVÉºÉä ´Éä ±ÉÉäMÉ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉªÉåMÉä, ÊVÉxÉEòÉ VÉx¨É +ÉWÉÉnùÒ ºÉä {É½þ±Éä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊEòºÉÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ-ºÉä MÉÉÄ´É ¨Éå ½þÖ+É ½þÉä. ªÉ½þ BEò ]õÉäxÉÉ]õÉä]õEòÉ lÉÉ, ÊVÉºÉä nùä¶É Eäò ½þ®ú ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¨ÉÉiÉÉBÄ VÉÉxÉiÉÒ lÉÓ +Éè®ú VÉ°ü®úiÉ {ÉcxÉä {É®ú <ºÉEòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ lÉÓ. ªÉ½þ {É®ú¨{É®úÉ +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú BEò Ê´ÉÊSÉjÉ ±ÉÉäEòÊ´É·ÉÉºÉ {ÉÉ±Éä ½þÖB ½þè. BEò BäºÉÉ ±ÉÉäEòÊ´É·ÉÉºÉ, ÊVÉºÉEòÉ ¤ÉÉèÊrùEòiÉÉ ºÉä nùÚ®ú EòÉ ¦ÉÒ ºÉ¨¤ÉÆvÉ xÉ½þÓ ½þè, ¨ÉMÉ®ú ÊVÉºÉ¨Éå ¨ÉÉÄ EòÒ ¨É¨ÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ VÉÉÊiÉ-{ÉÉÄÊiÉ EòÉ ºÉÉ®úÉ nù¨¦É, ºÉÉ®úÒ OÉÆÊlÉªÉÉÄ ÊiÉ®úÉäÊ½þiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé. =xÉ ÊnùxÉÉå xÉ <iÉxÉä +º{ÉiÉÉ±É ½þÉäiÉä lÉä +Éè®ú xÉ ½þÒ +ÉVÉ EòÒ iÉ®ú½þ Eäò ®úHòÊ{É{ÉÉºÉÖ xÉÍºÉMÉ ½þÉä¨É ½þÒ. <ºÉÊ±ÉB ¤ÉSSÉä EòÉ VÉx¨É ÊEòºÉÒ +º{ÉiÉÉ±É ªÉÉ xÉÊºÉÇÆMÉ ½þÉä¨É ¨Éå xÉ ½þÉäEò®ú PÉ®ú ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÉ lÉÉ. ´É½þ PÉ®ú SÉÉ½þä ÊEòºÉÒ ®úèªÉiÉ EòÒ ZÉÉä{ÉcÒ ½þÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉÉÊ±ÉEò EòÉ ¨É½þ±É. BEò UôÉä]õä-ºÉä Eò¨É®úä EòÉä ºÉÉ¢ò-ºÉÖlÉ®úÉ Eò®ú, MÉÉä¤É®ú ºÉä ±ÉÒ{É-{ÉÉäiÉ Eò® (|ÉºÉÚÊiÉ PÉ®) ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. xÉºÉÇ +Éè®ú b÷ÉìC]õ®ú nùÉäxÉÉå EòÉ nùÉÊªÉi´É =ºÉ SÉ¨ÉÉ<xÉ nùÉ<Ç EòÉä ºÉÉé{ÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ, VÉÉä JÉÉxÉnùÉxÉÒ ½þÖxÉ®ú ºÉä |ÉºÉÚÊiÉ Eò®úÉxÉä ¨Éå ¨ÉÉÊ½þ®ú ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ. ´É½þ Eäò´É±É Ê¶É¶ÉÖ =i{ÉzÉ Eò®úxÉä ¨Éå ½þÒ ºÉ½þªÉÉäMÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÒ lÉÒ, ¤ÉÊ±Eò ¤ÉÉnù ¨Éå ¨É½þÒxÉä ¦É®ú PÉ®ú +ÉEò®ú xÉ´É-|ÉºÉÚiÉÉ Eäò +ÆMÉ-+ÆMÉ EòÒ ¨ÉÉÊ±É¶É ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ lÉÒ. =ºÉ ¨ÉÉÊ±É¶É EòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ EòÒ ¤É®úÉ¤É®úÒ ½þWÉÉ®úÉå ¯û{ÉªÉä JÉSÉÇ Eò®ú Ê®úVÉÉ]õÇ +Éè®ú º{ÉÉ ¨Éå Eò®úÉªÉÉ VÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ ¨ÉºÉÉWÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ. xÉºÉ-xÉºÉ EòÒ BäºÉÒ iÉä±É-¨ÉÉÊ±É¶É ÊEò BEò ¨ÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉt:|ÉºÉÚiÉÉ EÖòÊ]õªÉÉ-Ê{ÉÊºÉªÉÉ ºÉ¤É Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ.

¨Éä®úä MÉÉÄ´É ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉÒ ½þÒ BEò ºÉÆEò]õ ¨ÉÉäSÉEò lÉÒ, ÊVÉºÉEòÉ xÉÉ¨É {É±É]õÊxÉªÉÉÄ lÉÉ. ´É½þ ¶É®úÒ®ú ºÉä <iÉxÉÒ iÉxnùÖ¯ûºiÉ lÉÒ ÊEò ½þÄºÉÒ-¨ÉVÉÉEò ¨Éå ÊVÉºÉ ¨ÉnùÇ EòÒ MÉnùÇxÉ {ÉEòc ±Éä, ´É½þ ÊPÉÊPÉªÉÉxÉä ±ÉMÉä. ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ¤Écä-¤Écä {É½þ±É´ÉÉxÉ ¦ÉÒ =ºÉºÉä ]õEò®úÉxÉä ºÉä b÷®úiÉä lÉä. <ºÉÒÊ±ÉB ¶ÉÉªÉnù ÊEòºÉÒ xÉä ÊSÉgEò®ú =ºÉEòÉ xÉÉ¨É {É±]õxÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ±ÉÉäMÉ =ºÉÒ xÉÉ¨É ºÉä =ºÉä {ÉÖEòÉ®úxÉä ±ÉMÉä. {É±É]õÊxÉªÉÉÄ ½þÉ±ÉÉÄÊEò <º{ÉÉiÉ EòÒ ¤ÉxÉÒ lÉÒ, ¨ÉMÉ®ú VÉ¤É ÊEòºÉÒ xÉ´É´ÉvÉÚ EòÉä ´É½þ |ÉºÉ´É Eò®úÉiÉÒ lÉÒ, iÉ¤É =ºÉEäò +Ænù®ú EòÒ ºÉÉ®úÒ EòÉä¨É±ÉiÉÉ =ºÉEäò ½þÉlÉÉå EòÉä Eò¨É±É EòÒ {ÉÆJÉÖcÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ¤ÉxÉÉ nùäiÉÒ lÉÒ. ´É½þ =ºÉEòÒ ºÉÉ®úÒ {ÉÒcÉ EòÉä BäºÉä +{ÉxÉÉ ±ÉäiÉÒ lÉÒ, VÉèºÉä ´É½þÒ ¤ÉSSÉÉ VÉxÉ ®ú½þÒ ½þÉä. ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: xÉªÉÒ ¤É½þÚ EòÉä |ÉºÉ´É Eäò ºÉ¨ÉªÉ xÉè½þ®ú ¤ÉÖ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ¨ÉMÉ®ú VÉÉä xÉè½þ®ú xÉ½þÓ ¦ÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ, =ºÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ¦ÉªÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ--{ÉÉºÉ ¨Éå {É±É]õÊxÉªÉÉ VÉÉä lÉÒ, ºÉÉè ¨ÉÉÄ EòÒ BEò ¨ÉÉÄ. ´É½þ JÉÖnù Eò½þiÉÒ lÉÒ ÊEò EòÉä<Ç ºÉÉ±ÉÉå ¨Éå BEò ¤ÉSSÉÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ¨Éé iÉÉä ®úÉäVÉ ¤ÉSSÉÉ VÉxÉiÉÒ ½þÚÄ. =ºÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò nùäxÉä EòÒ +ÉèEòÉiÉ ÊEòºÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ lÉÒ, ½þWÉÉ®úÉå ¤ÉÒPÉä JÉäiÉ VÉÉäiÉxÉä´ÉÉ±Éä WÉ¨ÉÓnùÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ xÉ½þÓ. ´É½þ +{ÉxÉä ½þÖxÉ®ú ºÉä VÉSSÉÉ-¤ÉSSÉÉ nùÉäxÉÉå EòÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉiÉÒ lÉÒ. nùÉä VÉÉxÉÉå EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ UôÉäÊcªÉä, BEò VÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÒ EòÒ¨ÉiÉ EòÉèxÉ SÉÖEòÉ ºÉEòiÉÉ ½þè! <ºÉÊ±ÉB {É±É]õÊxÉªÉÉ xÉäMÉ ±ÉäiÉÒ lÉÒ. xÉäMÉ ¨Éå ÊVÉºÉºÉä VÉÉä VÉÖcÉ, ´É½þ JÉÖ¶ÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ nùä nùäiÉÉ lÉÉ. ºÉÉäxÉä EòÒ ÊºÉEòcÒ ºÉä ±ÉäEò®ú {ÉºÉä®úÒ ¦É®ú vÉÉxÉ iÉEò. ½þÉÄ, xÉäMÉ nùäxÉä ºÉä {É½þ±Éä =ºÉä xÉ<Ç ºÉÉcÒ VÉ°ü®ú {É½þxÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. {É±É]õÊxÉªÉÉ EòÉä xÉäMÉ-´ÉäMÉ ºÉä VªÉÉnùÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ JÉÖ¶ÉÒ lÉÒ ÊEò MÉÉÄ´É Eäò ½þ®ú ¤ÉSSÉä EòÉ VÉx¨É =ºÉEäò ½þÉlÉÉå ½þÖ+É. ºÉÞVÉxÉ EòÉ ºÉÖJÉ ¶ÉÉªÉnù ªÉ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè.

GARBHANAL

¤ÉäSÉxÉÉ b÷ÉäÊ¨ÉxÉ Eäò ½þÉlÉÉå ¤ÉÉ¦ÉxÉ Eäò ¤Éä]õä EòÉä!

GARBHANAL

=OÉ VÉÒ EòÉä iÉÉä =xÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉä BEò ¯û{ÉªÉä ¨Éå ¤ÉäSÉÉ lÉÉ, iÉ¤É iÉÉä +{ÉxÉÉ nùÉ¨É Eò¨É +ÉÄEäò VÉÉxÉä {É®ú <iÉxÉä xÉÉ®úÉVÉ lÉä. ¤ÉSSÉxÉ VÉÒ iÉÉä ¨É½þVÉ {ÉÉÄSÉ {ÉèºÉä ¨Éå Ê¤ÉEäò lÉä, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¶ÉÉxiÉ ®ú½þä. ¨Éé ÊVÉºÉ ]õÉäxÉä-]õÉä]õEäò EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, ´É½þ ¦ÉÒ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉéxÉä {É±É]õÊxÉªÉÉ Eäò ¨ÉÖÄ½þ ºÉä ½þÒ ºÉÖxÉÉ lÉÉ. ½þÖ+É ªÉ½þ ÊEò ¨Éä®úä {ÉcÉäºÉ ¨Éå BEò +Éè®úiÉ EòÉä ¤ÉSSÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, {É®ú ÊWÉxnùÉ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉ lÉÉ. EòÉä<Ç BEò ºÉ{iÉÉ½þ iÉÉä EòÉä<Ç BEò ¨ÉÉºÉ iÉEò VÉÒEò®ú Ê´ÉnùÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ. ¤ÉSSÉä Eäò VÉx¨É Eäò +´ÉºÉ®ú lÉÉ±ÉÒ ¤ÉVÉÉEò® VÉiÉÉªÉÒ MÉªÉÒ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò JÉÖ¶ÉÒ SÉÆnù ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÉiÉ¨É ¨Éå ¤Énù±É VÉÉiÉÒ lÉÒ. PÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ ¤Éä½þnù nùÖJÉÒ +Éè®ú =xÉºÉä VªÉÉnùÉ {É±É]õÊxÉªÉÉ nùÖJÉÒ. ¤ÉSSÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉ ¦ÉÒ ¨É®úä, SÉÉ½þä ¤ÉÉ¦ÉxÉ EòÉ ªÉÉ nùÖºÉÉvÉ EòÉ, ÊVÉiÉxÉÉ Eò¹]õ +¦ÉÉMÉä ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É EòÉä ½þÉäiÉÉ lÉÉ, =iÉxÉÉ ½þÒ {É±É]õÊxÉªÉÉ EòÉä. ºÉÉä VÉ¤É nùÉä ¤ÉäÊ]õªÉÉÄ +Éè®ú nùÉä ¤Éä]õä EÖòUô-EÖòUô ÊnùxÉ VÉÒEò®ú ¨É®ú MÉªÉä, iÉÉä {É±É]õÊxÉªÉÉ xÉä nùÖÊJÉªÉÉ ¨ÉÉÄ EòÉä ªÉ½þ ]õÉä]õEòÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ. =ºÉxÉä Eò½þÉ ÊEò +MÉ±ÉÉ ¤ÉSSÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä ¤ÉäSÉ nùÉä. ¤ÉSSÉä EòÉä ¤ÉäSÉxÉä ºÉä VÉÉä {ÉèºÉÉ Ê¨É±Éä, =ºÉEòÒ Ê¨É`öÉ<Ç JÉ®úÒnùEò®ú JÉÉ VÉÉ+Éä. Ê¡ò®ú =ºÉ ¤ÉSSÉä EòÉä BEò vÉÉ<Ç EòÒ iÉ®ú½þ {ÉÉ±ÉÉä. ´É½þÒ ½þÖ+É. +MÉ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É =ºÉ PÉ®ú ¨Éå ºÉxiÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå BEò ¤ÉÉ±ÉEò +ÉªÉÉ iÉÉä BEò xÉÉ<xÉ Eäò ½þÉlÉÉå =ºÉä +É`ö +ÉxÉä ¨Éå ¤ÉäSÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ. =ºÉ +`özÉÒ ºÉä ºÉÉ¨ÉxÉä EòÒ ½þ±É´ÉÉ<Ç EòÒ nùÖEòÉxÉ ºÉä {ÉäcÉ JÉ®úÒnùÉ MÉªÉÉ ÊVÉºÉä ºÉxiÉÉxÉ ¤ÉäSÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä JÉÉxÉÉ {ÉcÉ. ´É½þ ¤ÉSSÉÉ xÉÉ<xÉ EòÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ vÉÉ<Ç Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉä nùÚvÉ Ê{É±ÉÉEò®ú ®úJÉiÉÒ lÉÒ. ºÉÆªÉÉäMÉ ºÉä ªÉÉ =ºÉ ]õÉä]õEäò Eäò SÉ¨ÉiEòÉ®ú ºÉä ´É½þ ¤ÉSSÉÉ VÉÒ MÉªÉÉ. {É±É]õÊxÉªÉÉ xÉä ®úÉ½þiÉ EòÒ ºÉÉÄºÉ ±ÉÒ. =ºÉEòÉ ]õÉä]õEòÉ +SÉÚEò VÉÉä lÉÉ. Eò<Ç ¤ÉÉ®ú EòÉ +ÉVÉ¨ÉÉªÉÉ ½þÖ+É. <ºÉ ]õÉä]õEäò ºÉä =ºÉxÉä MÉÉÄ´É EòÒ Eò<Ç ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¨ÉÉiÉÞi´É-ºÉÖJÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉªÉÉ. ¨ÉVÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ÊEò <ºÉ ±ÉäxÉ-nùäxÉ ºÉä ÊEòºÉÒ +Éä®ú Eäò Ê{ÉiÉÉ EòÉä EòÉä<Ç ±ÉäxÉÉ-nùäxÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ. PÉ®ú Eäò ±ÉÉ±É EòÉä ¤ÉäSÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉºÉä Ê¨É±Éä {ÉèºÉä ºÉä ¨ÉÉÄ xÉä Ê¨É`öÉ<Ç ¦ÉÒ JÉÉ ±ÉÒ, ¨ÉMÉ®ú Ê{ÉiÉÉ EòÉä JÉ¤É®ú iÉEò xÉ½þÓ, CªÉÉåÊEò +ÉÄMÉxÉ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ +±ÉMÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ, ÊVÉºÉ {É®ú BEòUôjÉ ®úÉVªÉ ¨ÉÉÄ EòÉ lÉÉ. <ºÉ nùÖÊxÉªÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ÊVÉx½åþ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè, ´É½þÒ ºjÉÒ-Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ ¨ÉVÉ¨ÉÉ ±ÉMÉÉEò®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä MÉÉÊ±ÉªÉÉÄ nùäiÉä ½þé. Ê½þxnùÒ ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É nùÉä BäºÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ½þé ÊVÉxÉEòÉä <ºÉ ]õÉä]õEäò ºÉä +EòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä ¤ÉSÉÉªÉÉ MÉªÉÉ. ´Éä ½þé EòÉ¶ÉÒ Eäò {ÉÉÆb÷äªÉ ¤ÉäSÉxÉ ¶É¨ÉÉÇ "=OÉ' +Éè®ú <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù Eäò ½þÊ®ú´ÉÆ¶É ®úÉªÉ ¤ÉSSÉxÉ. nùÉäxÉÉå ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå xÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ ¨Éå <ºÉ |ÉºÉÆMÉ EòÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉÂ ÊVÉGò ÊEòªÉÉ ½þè. ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä =OÉ

{É®ú¨{É®úÉ VÉÒ EòÒ "+{ÉxÉÒ JÉ¤É®' (|ÉEòÉ¶ÉxÉ ´É¹ÉÇ 1960) =`öÉiÉä ½þé, VÉÉä +{ÉxÉä føÆMÉ EòÒ +xÉÉäJÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ ½þè. =OÉ VÉÒ °üºÉÒ EòlÉÉEòÉ®ú SÉäJÉ´É EòÒ iÉ®ú½þ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ¶É¤nùÉå ¨Éå +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä Eäò +ÉOÉ½þÒ ½þé. MÉÉMÉ®ú ¨Éå ºÉÉMÉ®ú VÉèºÉÉ. EÖò±É 138 {ÉÞ¹`öÉäÆ EòÒ {ÉiÉ±ÉÒ-ºÉÒ <ºÉ +Éi¨ÉEòlÉÉ ¨Éå 60 ´É¹ÉÔªÉ =OÉ +{ÉxÉÒ JÉÉºÉ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ´ÉÞkÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½þé. =xÉEäò VÉx¨É EòÉ ´ÉÞkÉÉxiÉ =x½þÓ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå: "Ê´ÉGò¨ÉÒªÉ ºÉÆ´ÉiÉ Eäò 1957´Éå ´É¹ÉÇ Eäò {ÉÉè¹É ¶ÉÖC±É +¹]õ¨ÉÒ EòÒ ®úÉiÉ ºÉÉgä +É`ö ¤ÉVÉä ¨Éä®úÉ VÉx¨É ªÉÚ.{ÉÒ. Eäò Ê¨ÉVÉÉÇ{ÉÖ®ú ÊVÉ±Éä Eäò ºÉqù{ÉÖ®ú ¨ÉÖ½þ±±Éä ¨Éå ¤ÉèVÉxÉÉlÉ {ÉÉÆb÷ä xÉÉ¨ÉEò EòÉèÊ¶É¶É MÉÉäjÉÉäi{ÉzÉ ºÉ®úªÉÚ{ÉÉ®úÒ ¥ÉÉÀhÉ Eäò PÉ®ú ½þÖ+É. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É VÉªÉEò±ÉÒ ½þè ÊVÉºÉä Ê¤ÉMÉÉcEò®ú ±ÉÉäMÉ VÉªÉEò±±ÉÒ {ÉÖEòÉ®úiÉä lÉä. ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ ºÉiÉÉäMÉÖhÉÒ, ´Éè¹hÉ´É-¾þnùªÉ Eäò lÉä. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉiÉÉ ¥ÉÉÀhÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù {É®ú¨É =OÉ, Eò®úÉ±É, IÉjÉÉhÉÒ º´É¦ÉÉ´É EòÒ lÉÓ. ¨Éä®úä BEò nùVÉÇxÉ ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ lÉä ÊVÉxÉ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ªÉÉ ºÉÉ±É nùÉä ºÉÉ±É Eäò ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä |É¦ÉÖ Eäò {ªÉÉ®úä ½þÉä MÉªÉä lÉä. {É½þ±Éä ¦ÉÉ<Ç Eäò xÉÉ¨É =¨ÉÉSÉ®úhÉ, nùä´ÉÒSÉ®úhÉ, ¸ÉÒSÉ®úhÉ, ¶ªÉÉ¨ÉSÉ®úhÉ, ®úÉ¨ÉSÉ®úhÉ +ÉÊnù lÉä. <xÉ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú ¤ÉSSÉä nùMÉÉ nùä MÉªÉä lÉä. +iÉ: ¨Éä®úä VÉx¨É {É®ú EòÉä<Ç JÉÉºÉ =iºÉÉ½þ xÉ½þÓ |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. ¶ÉÉªÉnù lÉÉ±ÉÒ ¦ÉÒ xÉ ¤ÉVÉÉ<Ç MÉ<Ç ½þÉä. xÉÉè¤ÉiÉ +Éè®ú ¶É½þxÉÉ<Ç iÉÉä nùÚ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ. ¨Éé ¦ÉÒ Eò½þÓ Ênù´ÉÆMÉiÉ +OÉVÉÉå EòÒ ®úÉ½þ xÉ ±ÉMÉÚÄ, +iÉ: iÉªÉ ªÉ½þ {ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò {É½þ±Éä iÉÉä ¨Éä®úÒ VÉx¨É-EÖòÆb÷±ÉÒ xÉ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉB, ºÉÉlÉ ½þÒ VÉx¨ÉiÉä ½þÒ ¨ÉÖZÉä ¤ÉäSÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB. ºÉÉä VÉx¨ÉiÉä ½þÒ ªÉÉ®úÉå xÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉäSÉ b÷É±ÉÉ. +Éè®ú ÊEòºÉ EòÒ¨ÉiÉ {É®ú? ¨É½þVÉ ]õEäò {É®ú BEò. =ºÉEòÉ ¦ÉÒ MÉÖc ¨ÉÄMÉÉEò®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ xÉä JÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. +{ÉxÉä {É±±Éä =ºÉ ]õEäò ¨Éå ºÉä BEò UônùÉ¨É xÉ½þÓ {ÉcÉ lÉÉ, VÉÉä ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ nùÉ¨É lÉÉ. +±É¤ÉkÉÉ "VÉx¨ÉVÉÉiÉ Ê¤ÉEòÉ' EòÉ Ê¤É±±ÉÉ VÉèºÉÉ xÉÉ¨É iÉÉèEò EòÒ iÉ®ú½þ MÉ±Éä ¨Ég MÉªÉÉ--¤ÉäSÉxÉ'. =OÉ VÉÒ EòÉä iÉÉä =xÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉä BEò ¯û{ÉªÉä ¨Éå ¤ÉäSÉÉ lÉÉ, iÉ¤É iÉÉä +{ÉxÉÉ nùÉ¨É Eò¨É +ÉÄEäò VÉÉxÉä {É®ú <iÉxÉä xÉÉ®úÉVÉ lÉä. ¤ÉSSÉxÉ VÉÒ iÉÉä ¨É½þVÉ {ÉÉÄSÉ {ÉèºÉä ¨Éå Ê¤ÉEäò lÉä, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¶ÉÉxiÉ ®ú½þä. +{ÉxÉÒ SÉÉ®ú ÊVÉ±nùÒ ±É¨¤ÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ Eäò {É½þ±Éä JÉÆb÷ "CªÉÉ ¦ÉÚ±ÉÚÄ CªÉÉ ªÉÉnù Eò°üÄ' ¨Éå ´Éä <ºÉ ´ÉÉEòªÉÉ EòÉä Ê´ÉºiÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ {Éä¶É Eò®úiÉä ½þé : "¨Éé +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ Uô`öÒ ºÉÆiÉÉxÉ lÉÉ. ¨Éä®úÉ VÉx¨É 27 xÉ´É¨¤É®ú, 1907 EòÉä ½þÖ+É. ¦ÉMÉ´ÉÉxÉnùä<Ç ¨ÉÖZÉºÉä ºÉÉiÉ ´É¹ÉÇ ¤ÉcÒ lÉÓ. ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É ½þÊ®ú´ÉÆ¶É ®úÉªÉ ®úJÉÉ MÉªÉÉ. PÉ®ú {É®ú ¨ÉÖZÉä ¤ÉSSÉxÉ xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉ VÉÉiÉÉ. ¨Éä®úä ½þÉäxÉä +Éè®ú VÉÒxÉä Eäò Ê±ÉB ¨Éä®úÒ ¨ÉÉiÉÉ xÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä nùÉªÉ-={ÉÉªÉ +ÉÊnù ÊEòªÉä. ¨ÉÖ½þ±±Éä EòÒ ÊEòºÉÒ ¤ÉcÒ-¤ÉÚgÒ xÉä =x½þå ºÉ±ÉÉ½þ nùÒ lÉÒ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úä ±ÉcEäò

{É®ú¨{É®úÉ xÉ½þÓ VÉÒiÉä iÉÉä +¤É VÉ¤É ±ÉcEòÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉä ÊEòºÉÒ SÉ¨ÉÉÊ®úxÉ-vÉ¨ÉÉÊ®úxÉ Eäò ½þÉlÉ ¤ÉäSÉ nùäxÉÉ +Éè®ú ¨ÉxÉ ºÉä =ºÉä {É®úÉªÉÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú {ÉÉ±ÉxÉÉ-{ÉÉäºÉxÉÉ. =xÉ ÊnùxÉÉå ¤ÉSSÉÉ VÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ±ÉUôÊ¨ÉÊxÉªÉÉ SÉ¨ÉÉÊ®úxÉ +ÉiÉÒ lÉÒ. ¨Éé {ÉènùÉ ½þÖ+É iÉÉä ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ xÉä {ÉÉÄSÉ {ÉèºÉä ¨Éå ¨ÉÖZÉä ±ÉUôÊ¨ÉÊxÉªÉÉ SÉ¨ÉÉÊ®úxÉ Eäò ½þÉlÉÉå ¤ÉäSÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú =xÉEäò ¤ÉiÉÉºÉä ¨ÉÄMÉÉEò®ú JÉÉ Ê±ÉB. Eò½þiÉä ½þé, ºÉÉ±É ¦É®ú {É½þ±Éä ±ÉUôÊ¨ÉÊxÉªÉÉ EòÉ BEò¨ÉÉjÉ ±ÉcEòÉ EÖòUô ¨É½þÒxÉä EòÉ ½þÉäEò®ú MÉÖVÉ®ú MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ nùÚvÉ ºÉÚJÉ MÉªÉÉ lÉÉ. {É®ú VÉèºÉä ½þÒ =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ MÉÉänù ¨Éå Ê±ÉªÉÉ, =ºÉEòÒ UôÉiÉÒ Eò½þ®úÉ<Ç +Éè®ú =ºÉxÉä ¤ÉÉ®ú½þ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÉ nùÚvÉ Ê{É±ÉÉªÉÉ. ¨Éé =ºÉä SÉ¨¨ÉÉ Eò½þiÉÉ lÉÉ, +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä +¨¨ÉÉ. ´É½þ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä +ÊvÉEò ºÉÖxnù®ú ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ. ¤ÉÉä±ÉÒ =ºÉEòÒ {ÉiÉ±ÉÒ, ºÉÖ®úÒ±ÉÒ-ºÉÒ, nùèxªÉ-Ê´ÉxÉ©É +ÉÄJÉå =ºÉEòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒiÉ®ú-½þÒ-¦ÉÒiÉ®ú EòÒ ´ÉänùxÉÉ ºÉä +ÉpùÇ. +¤É ¨Éé =ºÉEòÒ ´ÉänùxÉÉ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ. ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉä±É ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù SÉ¨¨ÉÉ Eäò EòÉä<Ç ºÉÆiÉÉxÉ xÉ½þÓ ½þÖ<Ç--=ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò½þÓ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ iÉÉä xÉ½þÓ ¤Éè`ö MÉªÉÒ lÉÒ ÊEò =ºÉxÉä {ÉÉÄSÉ {ÉèºÉä ¨Éå +{ÉxÉÒ ÊxÉ:ºÉxiÉÉxÉiÉÉ JÉ®úÒnùÒ lÉÒ! ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå ªÉÊnù =ºÉEòÒ ´ÉiºÉ±ÉiÉÉ EòÉ EòÉä<Ç +ÉvÉÉ®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ, iÉÉä BEò ¨Éé--=ºÉEòÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉÉ xÉ =ºÉEòÉ. BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ¨Éé ªÉ½þ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ºÉ½þVÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ´É½þ ¨ÉÖZÉä ÊEòºÉ ¦ÉÉ´É-+¦ÉÉ´É ¦É®úÒ oùÊ¹]õ ºÉä nùäJÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú <ºÉä ºÉÉäSÉEò®ú ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¦É®ú +ÉiÉÉ ½þè. SÉ¨¨ÉÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ¨Éä®úä ±ÉcEò{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ ½þÉä MÉªÉÒ lÉÒ. ´É½þ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {ÉcÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉgiÉÒ ½þÒ MÉªÉÒ iÉÉä =ºÉxÉä <SUôÉ |ÉEò]õ EòÒ ÊEò +ÆiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¨Éä®úä ½þÉlÉÉå ½þÒ =ºÉEäò ¨ÉÖÄ½þ ¨Éå iÉÖ±ÉºÉÒ-MÉÆMÉÉVÉ±É b÷É±ÉÉ VÉÉB. ¨ÉÖZÉä <ºÉ EòÉªÉÇ Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç Ê±É´ÉÉ ±Éä MÉªÉÉ. nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ SÉ¨¨ÉÉ EòÒ +lÉÔ =`öÒ iÉÉä ÊEòºÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä Eò¨É®ú ºÉä =`öÉEò®ú ¨Éä®úÉ EòÆvÉÉ =ºÉEòÒ +lÉÔ ºÉä UôÖ±ÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú "®úÉ¨É xÉÉ¨É ºÉiªÉ ½þè' Eò½þiÉä ½þÖB =ºÉEäò ¦ÉÉ<Ç-¤ÉÆnù =ºÉä ±ÉäEò®ú SÉ±Éä MÉªÉä. SÉ¨¨ÉÉ EòÒ ¶ÉÉªÉnù ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±ÉÒ ¨ÉÉèiÉ lÉÒ VÉÉä ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå nùäJÉÒ.' ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò oùÊ¹]õ ºÉä <ºÉ ]õÉä]õEäò Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉSÉä ¤ÉSSÉä Eäò |ÉÊiÉ nùÉäxÉÉå ¨ÉÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ´É½þÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ, VÉÉä +ÉVÉEò±É ÊEò®úÉªÉä EòÒ EòÉäJÉ ºÉä =i{ÉzÉ nùÉäxÉÉå ¨ÉÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. ÊVÉºÉxÉä ¤ÉSSÉÉ VÉxÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉxÉä ¤ÉSSÉÉ JÉ®úÒnùÉ (¦É±Éä ½þÒ ]õÉäEòxÉ ¨ÉxÉÒ nùäEò®ú) nùÉäxÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ´É+¦ÉÉ´É EòÉ +VÉÒ¤É ¢òÂªÉÚVÉxÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ. xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò {ÉIÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò BEò ¨ÉÉÄ ¤ÉSSÉä EòÉä VÉxÉEò®ú ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉ½þÓ lÉÒ, ÊºÉ¢Çò vÉÉ<Ç ªÉÉxÉÒ ºÉäÊ´ÉEòÉ lÉÒ +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ ¨ÉÉÄ ¤ÉSSÉä EòÉä JÉ®úÒnùEò®ú ¦ÉÒ =ºÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú

VÉiÉÉxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå xÉ½þÓ lÉÒ. ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò {ÉIÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò <ºÉÒ ¤É½þÉxÉä nùÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú BEò +Éi¨ÉÒªÉ Ê®ú¶iÉä ¨Éå VÉÖciÉä lÉä. BEò BäºÉÉ ¨É¨Éi´É{ÉÚhÉÇ Ê®ú¶iÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå xÉ iÉÉä VÉÉÊiÉMÉiÉ >ðÄSÉ-xÉÒSÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ½þÉäiÉÉ lÉÉ, xÉ ´É½þ VÉÉÊiÉMÉiÉ ´Éè¨ÉxÉºªÉ, ÊVÉºÉä ÊiÉ±É EòÉ iÉÉc ¤ÉxÉÉEò®ú ¤É½þÖiÉ-ºÉä +ªÉÉäMªÉ ´ªÉÊHò +ÉVÉ Eò±É¨ÉEòÉ®úÉå EòÒ {ÉÆÊHò ¨Éå PÉÖºÉ MÉªÉä ½þé. nùÖ¦ÉÉÇMªÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ {É®ú¨É-º´ÉiÉÆjÉ, +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ-½þÒxÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¨Éå iÉ¨ÉÉ¨É ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ±ÉÉäMÉ iÉÉä VÉ½þ®ú ¡èò±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉÊiÉ¤Érù ½þé ½þÒ, ¤É½þÖiÉ-ºÉä Eò±É¨ÉEòÉ®ú ¦ÉÒ Ê´É¹É´É¨ÉxÉ ¨Éå =xÉºÉä {ÉÒUôä xÉ½þÓ ½þé. +Éè®ú nùä¶ÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨Éé xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ, ¨ÉMÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ Ê´ÉMÉiÉ ½þVÉÉ®úÉå ´É¹ÉÉç ºÉä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú SÉ±ÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉÒÊ±ÉB <ÊiÉ½þÉºÉ Eäò iÉ¨ÉÉ¨É ZÉÆZÉÉ´ÉÉiÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù, ]õ½þÊxÉªÉÉÄ ¦É±Éä ½þÒ ]õÚ]õÒ ½þÉå, <ºÉEòÒ VÉc Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê½þ±ÉÒ. ´É½þ VÉc CªÉÉ lÉÒ? ´É½þ VÉc lÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä OÉÉ¨ÉÒhÉ ±ÉÉäEò-VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ´É½þ ¤ÉÖxÉÉ´É]õ, VÉÉä EòÉ±ÉÒxÉ Eäò iÉÉxÉÉå-¤ÉÉxÉÉå ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ +Éè®ú VªÉÉnùÉ MÉÖÄlÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ. ½þ¨Éå ´Éä iÉÉxÉä-¤ÉÉxÉä CªÉÉå ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ nùäiÉä? ½þ¨Éå ´Éä Ê®úº¨ÉÊ®ú´ÉÉWÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä, VÉÉä BEò nùÚºÉ®úä EòÉä VÉÉäciÉä ½þé. BEò nùÉä =nùÉ½þ®úhÉ +Éè®ú nùäxÉÉ SÉÉ½þÚÄMÉÉ. ¨Éé ¥ÉÉÀhÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå VÉx¨ÉÉ lÉÉ, ¤ÉÊ±Eò Eò½þÚÄ ÊEò ÊnùMMÉVÉ {ÉÆÊb÷iÉÉå Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå. ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ¨Éä®úÉ VÉxÉä>ð ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉºÉä BEò-nùÉä ÊnùxÉ {É½þ±Éä ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä PÉ®ú ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÒ vÉxÉÖEòÉ<xÉ Eäò PÉ®ú JÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉäVÉÉ MÉªÉÉ. ªÉ½þ Ê®ú´ÉÉWÉ ¶ÉÉªÉnù +¤É xÉ ½þÉä, CªÉÉåÊEò Ê¤É½þÉ®ú ¨Éå EÖòUô nù¶ÉEòÉå ºÉä +MÉcÉ-Ê{ÉUôcÉ EòÉ VÉÉä Ê´É¹É¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäªÉÉ MÉªÉÉ ½þè, =ºÉxÉä <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ ´ÉxÉº{ÉÊiÉªÉÉå EòÉä ¤ÉänùJÉ±É Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè. BEò +Éè®ú ®úº¨É ½þè vÉÉäÊ¤ÉxÉ ºÉä ºÉÖ½þÉMÉ ±ÉäxÉä EòÒ. Ê´É´ÉÉ½þ ºÉä {É½þ±Éä MÉÉÄ´É EòÒ ½þ®ú Ê¤ÉÊ]õªÉÉ vÉÉäÊ¤ÉxÉ ºÉä ºÉÖ½þÉMÉ ¨ÉÉÄMÉiÉÒ ½þè, CªÉÉåÊEò xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå =ºÉEòÒ ºÉÖ½þÉMÉ +VÉ®ú-+¨É®ú ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. <ºÉEäò B´ÉVÉ ¨Éå =ºÉä +SUôÉ-JÉÉºÉÉ xÉäMÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. OÉÉ¨ÉÒhÉ ºÉ¨ÉÉVÉ VÉÉÊiÉªÉÉå ¨Éå ¦É±Éä ¤ÉÄ]õÉ ®ú½þÉ ½þÉä, ¨ÉMÉ®ú BEò VÉÉÊiÉ nùÚºÉ®úä EòÒ {ÉÚ®úEò lÉÒ. BEò Eäò Ê¤ÉxÉÉ nùÚºÉ®úä EòÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ SÉ±É ºÉEòiÉÉ lÉÉ. BEò nùÚºÉ®úä ºÉä VÉÖcÉ ½þÖ+É, BEò nùÚºÉ®úä {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú/+xªÉÉäxªÉÉÊ¸ÉiÉ/ ºÉ¨ÉÉVÉ. ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +Éè®ú =tÉäMÉÒEò®úhÉ Eäò <ºÉ nùÉè®ú ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ´É½þ iÉÉxÉÉ-¤ÉÉxÉÉ ]õÚ]õ MÉªÉÉ ½þè. +¤É ½þ¨É +{ÉxÉä EòÉä iÉ¦ÉÒ ºÉÖJÉÒ {ÉÉiÉä ½þé, VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉcÉäºÉÒ nùÖJÉÒ nùÒJÉiÉÉ ½þè. nùÚºÉ®úä EòÉä xÉÒSÉä ÊMÉ®úÉEò®ú >ð{É® =`öxÉä EòÒ ªÉ½þ ºÉiªÉÉxÉÉ¶ÉÒ |É´ÉÞÊkÉ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-¶Éè±ÉÒ Eäò +xvÉÉxÉÖEò®úhÉ ºÉä +ÉªÉÒ ½þè. ½þ¨ÉxÉä =xÉ ¤É½þÖ¨ÉÚ±ªÉ ±ÉÉäEòiÉi´ÉÉå EòÉä Ê{ÉUôcÉ{ÉxÉ ¨ÉÉxÉ Eò®ú nùÚ®ú ¡åòEò ÊnùªÉÉ, VÉÉä ½þ¨Éå ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä EòÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú |Éä®úhÉÉ nùäiÉä lÉä. VÉ°ü®úiÉ ½þè, VÉÆMÉ±É EòÒ |ÉÉhÉnùÉÊªÉxÉÒ VÉcÒ-¤ÉÚÊ]õªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ MÉÉÄ´ÉÉå ºÉä =xÉ ±ÉÉäEòiÉi´ÉÉå EòÉä iÉ±ÉÉ¶É Eò®ú ÊxÉEòÉ±ÉxÉä EòÒ, VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä iÉÉäcxÉä EòÒ xÉ½þÓ, VÉÉäcxÉä EòÒ >ðVÉÉÇ nùä.

GARBHANAL

|É¦ÉÖ VÉÉä¶ÉÒ 12 ÊnùºÉÆ¤É®ú, 1950 nùä´ÉÉºÉ Eäò MÉÉÄ´É ®úÉÄ´ÉÉ ¨Éå VÉx¨É. VÉÒ´ÉÊ´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEò iÉlÉÉ ®úºÉÉªÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú Eäò ={É®úÉÆiÉ +ÆOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ |ÉlÉ¨É ¸ÉähÉÒ ¨Éå B¨É.B., +ÆOÉäWÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ º]õÅCSÉ®ú±É OÉÉ¨É®ú {É®ú Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ. {É½þ±ÉÒ Eò½þÉxÉÒ 1973 ¨Éå vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. "ÊEòºÉ ½þÉlÉ ºÉä' ±ÉÆ¤ÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ iÉlÉÉ "=kÉ¨É {ÉÖ¯û¹É' EòlÉÉ ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ë½þnùÒ nèùÊxÉEò xÉ<ÇnùÖÊxÉªÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ iÉlÉÉ ¢òÒSÉ®ú {ÉÞ¹`öÉäÆ EòÉ {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÇ iÉEò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ. ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ÊSÉjÉEòÉ®úÒ Eò®úiÉä ½éþ B´ÉÆ VÉ±É®úÆMÉ ¨Éå Ê´É¶Éä¹É ¯ûÊSÉ. ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉÉÊ½þiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù EòÉ EòlÉÉ-Eò½þÉxÉÒ Eäò Ê±ÉB +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê±ÉB MÉVÉÉxÉxÉ ¨ÉÉvÉ´É ¨ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ ¡äò±ÉÉäÊ¶É{É. ºÉÆ|ÉÊiÉ: nùÚ®únù¶ÉÇxÉ <ÆnùÉè®ú ¨Éå EòÉªÉÇGò¨É ÊxÉ¹{ÉÉnùEò. ºÉÆ{ÉEÇò : 4, ºÉÆ´ÉÉnù xÉMÉ®ú, <xnùÉè®. ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É : 094253-46356 <Ç¨Éä±É :ú prabhu.joshi@gmail.com

¨ÉÖnÂùnùÉ

Eò¶¨ÉÒ®ú EòÉä ¤ÉxÉÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè

|ÉäiÉ-|É¶xÉ

GARBHANAL

¤É ½þ¨ÉäÆ ªÉ½þ º´ÉÒEòÉ®úxÉä ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¶É¨ÉÇ xÉ½þÓ +xÉÖ¦É´É ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ BEò ÊxÉ½þÉªÉiÉ ½þÒ Eò¨ÉVÉÉä®ú ¤ÉÉèÊrùEò +ÉvÉÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉ´É±ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ½þè, ÊVÉºÉä <xÉ ÊnùxÉÉäÆ "=nùÉ®úÒEò®úhÉ' Eäò =x¨ÉÉnù xÉä BäºÉä MÉÖ¤¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤Énù±É ÊnùªÉÉ ½þè, ÊVÉºÉEòÒ ½þ´ÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊnùxÉ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ÊxÉEòÉ±ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè. ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ¦É®ú ¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò SÉÆÚÆÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ =ºÉä BEò ¤Écä ¤ÉÉVÉÉ®ú Eäò °ü{É ¨ÉäÆ nùäJÉ ®ú½þÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB =ºÉEòÉ "¡ÖòMÉÉ´ÉÉ', ½þÉlÉÒ Eäò =xÉ nùÉÆiÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉ½þ®ú ÊnùJÉ ®ú½þÉ ½þè, ÊVÉxÉºÉä JÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ±ÉäxÉÉ +ºÉÆ¦É´É ½þè. ªÉ½þÉÆ ªÉ½þ xÉ½þÓ ¦ÉÚ±É VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò "Ê®úÆMÉ-EòÉÊ¨¤ÉxÉä¶ÉxÉ' EòÒ iÉ®ú½þ JªÉÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ, Ê´É{ÉhÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ ´ÉÉ±ÉÒ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉäÆ uùÉ®úÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä =ºÉä BEò JÉÉäJÉ±Éä ¨ÉÖMÉÉ±ÉiÉä ¨ÉäÆ =iÉÉ®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ <ºÉ ¦ÉÚ¨Éhb÷±ÉÒEÞòiÉ Ê´É¶´É ¨ÉäÆ º´ÉªÉÆ EòÉä ºÉÚSÉxÉÉ-|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòÉ ¨É½þÉ®úlÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè, VÉ¤ÉÊEò ½þEòÒEòiÉxÉ =ºÉEòÒ ½þèÊºÉªÉiÉ º´ÉhÉÉÇ¦ÉÚ¹ÉhÉÉäÆ EòÒ nÖùEòÉxÉÉäÆ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ¤Éè`öä ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä =xÉ EòÉ®úÒMÉ®úÉäÆ EòÒ-ºÉÒ ½þè, VÉÉä MÉ½þxÉä SÉ¨ÉEòÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé.

Eò¶¨ÉÒ®ú +¤É nùä¶É EòÉ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ +lÉÉç ¨Éå ®úÉVªÉ xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò +±ÉMÉÉ´É´ÉÉÊnùªÉÉäÆ EòÒ ºÉÖÊxÉªÉÉäÊVÉiÉ ®úhÉxÉÒÊiÉ xÉä =ºÉä BEò <º±ÉÉÊ¨ÉEò <lÉxÉÉäºEäò{É ¨ÉäÆ ¤Énù±É ÊnùªÉÉ ½þè.

nù®ú+º±É, ¨ÉÉ<GòÉäºÉÉ}]õ =i{ÉÉnù ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ =ºÉEòÉä ¨É½þVÉ +{Éb÷ä]õ Eò®úxÉä EòÒ EòÉ®úÒMÉ®úÒ Eò®úiÉÉ ½þè. VÉ½þÉÆ iÉEò SÉÒxÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þè, =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä <ºÉEòÒ ½þèÊºÉªÉiÉ =ºÉ +Éi¨ÉOÉºiÉ >ðÆ]õ EòÒ iÉ®ú½þ ½þè, ÊVÉºÉ¨ÉäÆ {É½þÉc EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉ½þVÉ ¤ÉÖÊrù EòÉ +EòÉ±É {Éc MÉªÉÉ ½þè. =ºÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¦ÉÒ nùä¶É EòÒ ¦ÉÚJÉ +Éè®ú ¦ÉÚMÉÉä±É EòÉä ¦ÉÚ±É Eò®ú ¦ÉÖ±ÉÉ´Éä EòÉä BäºÉÒ ¦ÉÉäÆMÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ PÉÖºÉ MÉªÉÒ ½þè, VÉ½þÉÆ ºÉä ´É½þ ÊºÉ¡Çò º]õÉEò BCºÉSÉäÆVÉ Eäò OÉÉ¡ò ¨ÉäÆ b÷ÖÆEò®úiÉä ºÉÉhb÷ä Eäò ºÉÓMÉÉäÆ Eäò ºÉ½þÉ®úä +lÉÇ-´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ =UôÉ±É EòÒ =¨¨ÉÒnù Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè. =ºÉEòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ºÉÉ®úä ºÉÚjÉ "Ê´ÉEòÉºÉ nù®' Eäò nù®únù®úÉiÉä xÉÉÆnùÒ{ÉÉ`ö ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ ½þè. ´É½þ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú "¤ÉÉVÉÉ®ú-ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ +É¶ÉÉ´ÉÉn' Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ªÉ½þ |ÉSÉÉÊ®úiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè ÊEò VÉ±nùÒ ½þÒ +ÉÆEòcÉ nùºÉ Eäò {ÉÉ®ú ½þÖ+É ÊEò ´É½þ ¨ÉÆnùÒ EòÒ ¨ÉÉ®úÉ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ¨É½þÉ¤É±ÉÒ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +ºÉÊ±ÉªÉiÉ ªÉ½þ ÊEò ´É½þ ¤É±ÉÒ xÉ½þÓ, ÊxÉ¤ÉÇ±ÉÒ ½þè. <ºÉEòÉ |É¨ÉÉhÉ Eò¶¨ÉÒ®ú Eäò ¨ÉÖqùä {É®ú =ºÉEòÒ ºÉkÉÉ Eäò EòhÉÇvÉÉ®úÉäÆ Eäò ´Éä =nÂùMÉÉ®ú ½þé, VÉÉä ºÉÉÆvªÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ±ÉÒ{ÉÉ{ÉÉäiÉÒ EòÒ ±ÉÒ±ÉÉ ¨ÉäÆ ±ÉMÉä ½þÖB ½þé. =x½þÉäÆxÉä VÉèºÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÚ-®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉ¨ÉZÉ EòÉä iÉÉEò {É®ú ®úJÉEò®ú PÉÉ]õÒ ¨ÉÆä ¡èò±ÉiÉÒ +ÉMÉ Eäò +ÉMÉä {ÉnùÉÇ JÉÓSÉ ÊnùªÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉ {Énùæ {É®ú ´É½þ MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê½þººÉä EòÒ {ÉÚÆVÉÒ EòÉä ¡ÚòÆEòiÉÉ ½þÖ+É, <Êhb÷ªÉÉ Eäò VÉ¶xÉ, VÉÉä¶É +Éè®ú VÉÖxÉÚxÉ ¨ÉäÆ ½þè. =ºÉEäò EòÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ +¦ÉÒ iÉEò BEò ½þÒ vÉÖxÉ MÉÚÆVÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þè, ÊVÉºÉ¨ÉäÆ <ÆÊb÷ªÉÉ Eäò ¤ÉÖ±ÉÉªÉä VÉÉxÉä EòÉ JÉä±É®úÉMÉ ½þè. VÉ¤ÉÊEò EÚò]õxÉÒÊiÉ Eäò EÖò¯ûIÉäjÉ ¨ÉäÆ +ºÉ±ÉÒ JÉä±É SÉÒxÉ EòÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè, ÊVÉºÉEòÒ iÉ®ú¡ò =ºÉEòÉ vªÉÉxÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þè. Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉäÆ VÉ¤É Eò¶¨ÉÒ®ú EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ

¨ÉÖnÂùnùÉ =¨É®ú "<ÊiÉ½þÉºÉ Eäò |ÉäiÉ' EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä VÉMÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þä ½þé. ªÉ½þ =xÉEäò nùÉnùÉ EòÒ +ÉÆJÉ ¨ÉäÆ VÉÒ´ÉxÉ¦É®ú +rùÇ¨ÉÞiÉ ºÉä nù}xÉ º´É{xÉ ¨ÉäÆ {ÉÚhÉÇ |ÉÉhÉ ¡ÚòÆEòxÉä EòÒ nù¤ÉÒ ½þÖ<Ç <SUôÉ EòÉ ÊºÉ®ú =`öÉxÉÉ ½þÒ ½þè. CªÉÉäÆÊEò =xÉEäò nùÉnùÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ xÉä½þ°ü ºÉä ¨ÉèjÉÒ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ºÉxÉÂ ÊiÉ®úä{ÉxÉ Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ +ÉVÉÉnù Eò¶¨ÉÒ®ú EòÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉ =`ö {ÉcÉ lÉÉ. Eäò ªÉÖ´É®úÉVÉ xÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þcEòÉ>ð ¶Éè±ÉÒ ¨ÉäÆ ªÉ½þ Eò½þ ÊnùªÉÉ ÊEò Eò¶¨ÉÒ®ú EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ +Ê¦ÉzÉ +ÆMÉ ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ½þÉä½þ±±Éä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè, Eò¶¨ÉÒ®ú EòÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ "Ê´É±ÉªÉ' xÉ½þÓ ½þÖ+É ½þè, iÉÉä ºÉkÉÉvÉÒ¶ÉÉäÆ uùÉ®úÉ =±]õä ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÉä EòÉäºÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò ´Éä =¨É®ú EòÒ ºÉ½þVÉ-ºÉ®ú±É ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉiÉÆMÉc ¤ÉxÉÉªÉä nùä ®ú½þä ½þé iÉÉÊEò ´É½þ "¦ÉcFòÉ>ð' ¤ÉxÉ ºÉEäò. ´É½þ iÉÉä Ê´É±ÉªÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò Eò®úÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò <¶ÉÉ®úÉ ¦É®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé. ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä {É®úä ½þè ÊEò ´Éä BäºÉÒ ¦ÉÉä±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +É´É®úhÉ ¨ÉäÆ =¨É®ú EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ±É{É]õ ¤ÉxÉ ºÉEòxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ÊSÉxÉMÉÉ®úÒ EòÉä CªÉÉäÆ UôÖ{ÉÉ ®ú½þä ½þé? VÉ¤ÉÊEò, =¨É®ú "<ÊiÉ½þÉºÉ Eäò |ÉäiÉ' EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä VÉMÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þä ½þé. ªÉ½þ =xÉEäò nùÉnùÉ EòÒ +ÉÆJÉ ¨ÉäÆ VÉÒ´ÉxÉ¦É®ú +rùÇ¨ÉÞiÉ ºÉä nù}xÉ º´É{xÉ ¨ÉäÆ {ÉÚhÉÇ |ÉÉhÉ ¡ÚòÆEòxÉä EòÒ nù¤ÉÒ ½þÖ<Ç <SUôÉ EòÉ ÊºÉ®ú =`öÉxÉÉ ½þÒ ½þè. CªÉÉäÆÊEò =xÉEäò nùÉnùÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ xÉä½þ°ü ºÉä ¨ÉèjÉÒ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ºÉxÉÂ ÊiÉ®úä{ÉxÉ Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ +ÉVÉÉnù Eò¶¨ÉÒ®ú EòÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉ =`ö {ÉcÉ lÉÉ. Eò½þxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ÊEò ªÉ½þ BäºÉä ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò =¨É®ú Eäò nùÉä ´É¹ÉÒÇªÉ ¶ÉÉºÉxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þÒ BäºÉÉ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þÖ+É ÊEò UôÉä]õä-UôÉä]õä ¨ÉÉºÉÚ¨É ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ´ÉÉ±Éä ÊEò¶ÉÉä®úÉäÆ iÉEò Eäò ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉäÆ {ÉilÉ®ú +É MÉªÉä. =¨É®ú xÉä +{ÉxÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ¨ÉäÆ ºÉÉ¡ò ±É}VÉÉäÆ ¨ÉäÆ ªÉ½þ Eò½þ ÊnùªÉÉ ÊEò Eò¶¨ÉÒ®ú Eäò ªÉÖ´ÉÉ+ÉäÆ uùÉ®úÉ Ê½þÆ»É ®úÉºiÉÉ SÉÖxÉ ±ÉäxÉä Eäò {ÉÒUôä +ÉÊlÉÇEò +Éè®ú ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ VÉèºÉä EòÉ®úhÉ xÉ½þÓ ½éþ. ªÉ½þ ¶ÉiÉ-|ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉ½þÒ ¦ÉÒ ½þè ÊEò CªÉÉäÆÊEò Eò¶¨ÉÒ®ú EòÉä {ÉèEäòVÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ Eäòxpù +{ÉxÉÉ JÉVÉÉxÉÉ =nùÉ®úiÉÉ ºÉä =±ÉÒSÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉxÉÂ 89 ºÉä +¦ÉÒ iÉEò ´É½þ +ººÉÒ ½þVÉÉ®ú Eò®úÉäc ¯û{ÉªÉä nùä SÉÖEòÉ ½þè, ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉkÉ®ú ½þVÉÉ®ú Eò®úÉäc Eäò JÉSÉÇ EòÉ ®úÉVªÉ Eäò {ÉÉºÉ EòÉä<Ç Ê½þºÉÉ¤É-ÊEòiÉÉ¤É ½þÒ xÉ½þÓ ½þè ÊEò ´É½þ Eò½þÉÆ +Éè®ú EèòºÉä JÉSÉÇ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ºÉ´ÉÇnù±ÉÒªÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ¨Éhb÷±É EòÒ +xÉÖ¶ÉÆºÉÉ {É®ú |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ ºÉÉè Eò®úÉäc Eäò {ÉèEäòVÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ {É½þ±Éä ½þÒ Eò®ú SÉÖEäò ½þé.

Eò½þÓ BäºÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ ÊEò "EòxVªÉÚ¨ÉÊ®úV¨É' EòÒ ´ÉEòÉ±ÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ªÉ½þ <±É½þÉ¨É ½þÉä SÉÖEòÉ ½þÉä ÊEò ´É½þ Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ºÉÉ¨|ÉnùÉÊªÉEò-ºÉÉè½þÉpùÇ EòÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉÚÆVÉÒ Eäò ¤É±É {É®ú ºÉÖ®úÊIÉiÉ ºÉÉènùÉ {É]õÉ ±ÉäMÉÒ. ´É½þ EònùÉÊSÉiÉ ªÉ½þ ¦ÉÚ±É SÉÖEòÒ ½þè ÊEò Eò¶¨ÉÒ®ú +¤É nùä¶É EòÉ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ +lÉÉç ¨Éå ®úÉVªÉ xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò +±ÉMÉÉ´É´ÉÉÊnùªÉÉäÆ EòÒ ºÉÖÊxÉªÉÉäÊVÉiÉ ®úhÉxÉÒÊiÉ xÉä =ºÉä BEò <º±ÉÉÊ¨ÉEò <lÉxÉÉäºEäò{É ¨ÉäÆ ¤Énù±É ÊnùªÉÉ ½þè. MÉè®ú-¨ÉÖÊº±É¨É +É¤ÉÉnùÒ Eäò |ÉÊiÉ¶ÉiÉ EòÉä Ê½þÆºÉÉi¨ÉEò EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ ºÉä xÉÞ¶ÉÆºÉ +±ÉMÉÉ´É´ÉÉÊnùªÉÉäÆ xÉä VÉèºÉä ½þÒ Eò¨É ÊEòªÉÉ, =ºÉEäò +Ænù®ú ¶ÉiÉ-|ÉÊiÉ¶ÉiÉ EòÒ =iÉÉ´É±ÉÒ <iÉxÉÒ ¤Ég SÉÖEòÒ ½þè ÊEò ´Éä Eò¶¨ÉÒ®úÒ {ÉÊhb÷iÉÉäÆ Eäò {É¶SÉÉiÉÂ +¤É ÊºÉCJÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ Eò¶¨ÉÒ®ú ºÉä JÉnùäc Eò®ú ¤ÉÉ½þ®ú Eò®ú nùäxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé. =x½þäÆ {ÉèEäòVÉ xÉ½þÓ ¦ÉÚMÉÉä±É Eäò ¤ÉÆ]õ´ÉÉ®úä Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚ®úÒ +ÉVÉÉnùÒ SÉÉÊ½þB. +¤É ´Éä VÉVÉÇ®ú ½þÉä SÉÖEäò {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ¤É±É¤ÉÚiÉä {É®ú xÉ½þÓ, SÉÒxÉ Eäò {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ {É®ú ¤Égä ´É®únù½þºiÉ ¨ÉäÆ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nùäJÉ ®ú½þä ½þé. CªÉÉäÆÊEò, SÉÒxÉ xÉä {ÉÉEò +ÊvÉEÞòiÉ Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ Eò®úÉäcÉäÆ b÷Éì±É®ú EòÉ ÊxÉ´Éä¶É ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ´É½þ =kÉ®úÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eò½þiÉÉ ½þè. ½þÉ±É ½þÒ ¨ÉäÆ +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉä ´É½þÉÆ ±ÉMÉ¦ÉMÉ nùºÉ ½þVÉÉ®ú SÉÒxÉÒ ºÉèÊxÉEòÉäÆ EòÒ ={ÉÊºlÉÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ lÉÒ, ½þÉ±ÉÉÆÊEò SÉÒxÉ xÉä <ºÉEäò |ÉÊiÉ =kÉ®ú ¨ÉäÆ Eò½þÉ ÊEò ´É½þ ´É½þÉÆ ¤ÉÉg EòÒ ºÉÆEò]õOÉºiÉ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨Énùnù Eäò Ê±ÉB {É½þÖÆSÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ªÉä EÚò]õxÉÒÊiÉEò ZÉÚ`ö ½þé. =ºÉEòÒ {ÉÚ®úÒ ¯ûÊSÉ ºÉÉ¨ÉÊ®úEò +ÉvÉÉ®ú EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ½þè. =x½þÉäÆxÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú SÉÒxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ +É¨Énù®ú}iÉ Eäò Ê±ÉB Eò®úÉEòÉä®ú¨É ®úÉVÉ¨ÉÉMÉÇ {ÉÚ®úÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½þè- º¨É®úhÉ ®ú½þä ªÉ½þ ´É½þÒ <±ÉÉEòÉ ½þè, ÊVÉºÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ xÉä VÉÆMÉ Eäò VÉÊ®úªÉä ½þ¨ÉºÉä ½þÊlÉªÉÉªÉÉ +Éè®ú ºÉcEò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ½þäiÉÖ SÉÒxÉ Eäò ÊVÉ¨¨Éä Eò®ú ÊnùªÉÉ. ªÉ½þ BEò iÉ®ú½þ ºÉä =ºÉ IÉäjÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉÊ®úEò ½þºiÉÉxiÉ®úhÉ ½þè. ¤ÉäSÉÉ®úä VÉÉìVÉÇ ¡òxÉÉÈÊb÷ºÉ xÉä Eäòxpù ¨ÉäÆ ®úIÉÉ¨ÉÆjÉÒ ®ú½þiÉä ½þÖB BEò nù¡òÉ ªÉ½þ Eò½þ ¦É®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ, VÉÉä ÊEò ¶ÉiÉ-|ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉ½þÒ ¦ÉÒ lÉÉ ÊEò {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ xÉ½þÓ, ½þ¨ÉÉ®úÉ {É½þ±Éä xÉ¨¤É®ú EòÉ ¶ÉjÉÖ iÉÉä SÉÒxÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ, <ºÉ ´ÉHò´ªÉ ºÉä ½þÆMÉÉ¨ÉÉ ¨ÉSÉ MÉªÉÉ. ½þÉ±ÉÉÆÊEò ªÉ½þ BEò ®úIÉÉ¨ÉÆjÉÒ EòÒ EÚò]õxÉÒÊiÉEò oùÊ¹]õ ºÉä BEò +ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉ Eò]õÖ ºÉiªÉ ¦ÉÒ lÉÉ +Éè®ú ½þè ¦ÉÒ =ºÉxÉä Ê{ÉUô±Éä BEò nù¶ÉEò ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ EÚò]õxÉÒÊiÉEò ½þèÊºÉªÉiÉ BäºÉÒ ¤ÉxÉÉ ±ÉÒ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉ®úä {ÉcÉäºÉÒ +lÉÉÇiÉÂ xÉä{ÉÉ±É, ¤ÉÉÆM±ÉÉnùä¶É, ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ +Éè®ú ¨ªÉÉÆ¨ÉÉ®ú ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä SÉÒxÉ EòÒ UôjÉUôÉªÉÉ ¨ÉäÆ VÉÉ SÉÖEäò ½þé. ºÉÉ¨ÉÊ®úEò ºiÉ®ú {É®ú +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉ BEònù¨É +Eäò±ÉÉ ½þè +Éè®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨Éº´É°ü{É ´É½þ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú Eò¶¨ÉÒ®ú Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ VÉ¤ÉÉxÉÒ VÉ¨ÉÉ JÉSÉÇ ºÉä VªÉÉnùÉ EÖòUô xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ. Eò¶¨ÉÒ®ú Eäò ¨ÉÖqùä {É®ú +¦ÉÒ

GARBHANAL

BEò SÉÉèiÉ®ú¡òÉ ¤Énù½þ´ÉÉºÉÒ ½þè, ¦ÉÚJÉ ½þè, ¤ÉgiÉÒ ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ ½þè, JÉÉt ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¨É½þÆMÉÉ<Ç ½þè- §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ nù®ú >ðÆSÉÒ ½þè +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ Eäò OÉÉ¡ò EòÒ +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè, <ºÉÒÊ±ÉB +¤É ½þ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤ÉÖxnùä±ÉJÉhb÷, ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤ÉPÉä±ÉJÉhb÷ SÉÉÊ½þB. BäºÉÒ ¨ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉÊnù Eò¶¨ÉÒ®ú EòÉä º´ÉÉªÉkÉÉ nùäxÉä EòÒ +Éä®ú ½þ¨É ¤ÉgiÉä ½þé iÉÉä ¤É½þÖiÉ VÉ±nùÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖ´ÉSÉxÉ ¨ÉäÆ ¤Énù±É VÉÉªÉäMÉÉ. iÉEò °üºÉ EòÒ iÉ®ú½þ EòÉä<Ç ¨ÉÖ±Eò º{É¹]õ {ÉIÉvÉ®úiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉ½þÓ ½þè. ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè, ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ "+ÉVÉ iÉEò' Eäò ½þ¨ÉÉ®úä Eò¶¨ÉÒ®ú EòÉä +{ÉxÉä |ÉºÉÉ®úhÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ +ÊvÉEÞòiÉ Eò¶¨ÉÒ®ú Eò½þiÉÉ ½þè. BEònù¡òÉ Ênù±±ÉÒ EòÒ BEò EòÉªÉÇ¶ÉÉ±ÉÉ ¨ÉäÆ +ÉªÉä ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ Eäò BEò |ÉÉäb÷¬ÚºÉ®ú ºÉä ¨ÉéxÉä ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ EòÒ ¤É½þÖ-|ÉSÉÉÊ®úiÉ iÉ]õºlÉiÉÉ EòÒ xÉÒÊiÉ Eäò Ê´É¯ûrù Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úiÉä ½þÖB +{ÉxÉÒ +É{ÉÊkÉ nùVÉÇ EòÒ ÊEò ÊVÉºÉ ÊxÉ¹{ÉIÉ |ÉºÉÉ®úhÉ EòÒ +É{É ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé, ¨Éé {ÉÚUôxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¡òÉìEò±Éèhb÷ Eäò ªÉÖrù Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ xÉä ¡òÉìEò±Éèhb÷ ¨ÉäÆ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¨ÉÉMÉÇ®úä]õ lÉäSÉ®ú EòÒ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨ÉäÆ BEò ¦ÉÒ ¶É¤nù xÉ½þÓ Eò½þÉ. Eò¶¨ÉÒ®ú Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨ÉÆä ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ lÉÉäcÉ ¤É½þÖiÉ ¦ÉÚ-¦ÉÉMÉ ±Éä-nùäEò®ú ZÉMÉcÉ ÊxÉ{É]õÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ +É{ÉxÉä +¦ÉÒ iÉEò ¡òÉìEò±Éèhb÷ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ºÉÉäSÉÉ, ÊVÉºÉ {É®ú +É{ÉxÉä +¤É iÉEò +{ÉxÉÉ Eò¤VÉÉ xÉ½þÓ UôÉäcÉ ½þè, VÉ¤ÉÊEò ´É½þ Ê¥É]õäxÉ ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ føÉ<Ç ½þVÉÉ®ú ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nùÚ®ú ½þè. +Éè®ú +É{É ºÉÉgä ºÉÉiÉ ºÉÉè ºÉÉ±É ºÉä ´É½þÉÆ ±Éc ®ú½äþ ½þé? Eò¶¨ÉÒ®ú Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ VÉ¤É-iÉ¤É <¨ÉxÉäº]õÒ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É Eäò ¤É½þÉxÉä ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉiºÉÇxÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þè. ¤É½þ®ú½þÉ±É, Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½þè, ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä {ÉÊ¶SÉ¨É Eäò xÉèÊiÉEòiÉÉ´ÉÉnù Eäò ZÉÉÆºÉä ¨ÉääÆ +ÉEò®ú ¨ÉÖ±Eò EòÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú Ê´ÉJÉhb÷xÉ EòÒ +Éä®ú vÉEäò±ÉxÉä EòÒ ºÉÉäSÉxÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ SÉÉÊ½þB. B¨ÉxÉäº]õÒ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +{ÉxÉÒ Ê®ú{ÉÉä]õÇ ¨ÉäÆ ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®ú =±±ÉÆPÉxÉ Eäò Ê±ÉB ÊvÉCEòÉ®úiÉÒ ®ú½þä, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉxÉä =ºÉä ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú EòiÉ<Ç xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÚ-®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ¤ÉgÉEò®ú +ÊvÉEò Ê´É®úÉ]õ ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖB, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò {ÉIÉ ¨ÉäÆ {É®úÉäIÉ +ÉvÉÉ®ú MÉgiÉÒ ®ú½þä. {ÉÊ¶SÉ¨É EòÒ |ÉäºÉ ¨ÉäÆ VÉJ¨ÉÒ VÉ½þxÉ +Éè®ú +ÉÆºÉÚiÉÉäc ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉä

¨ÉÖnÂùnùÉ MÉªÉä ±ÉäJÉÉäÆ ºÉä VÉÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnùÒ ¯ûnùxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉiºÉÇxÉÉ ¨ÉäÆ SÉ±ÉiÉÉ ½þè, +Éè®ú ªÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉ ½éþ, ÊVÉºÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +Ê¦ÉzÉ ¦ÉÚ¦ÉÉMÉ EòÉä OÉÒºÉ-iÉÖEòÒÇ, VÉ¨ÉÇxÉÒ-SÉäEòÉäº±ÉÉä´ÉÉ ÊEòªÉÉ, {ÉÉè±Éähb÷-VÉ¨ÉÇxÉÒ, ¤ÉÉäºÉÊxÉªÉÉ-ºÉÊ¤ÉÇªÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, CªÉÚ¤ÉÉ +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ iÉ®ú½þ ´ªÉÉJªÉÉÊªÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ vÉÚiÉÇiÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ®úJÉÒ ½þè. ½þ¨ÉäÆ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ+ÉäÆ Eäò nù¤ÉÉ´É ¨ÉäÆ +ÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉäxÉÉ EòÉä Eò¶¨ÉÒ®ú ºÉä ½þ]õÉªÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ º´É{xÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉÉäSÉxÉÉ SÉÉÊ½þB. CªÉÉäÆÊEò Eò¶¨ÉÒ®ú BEò ¤É½þÖiÉ ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ®úÉVªÉ xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò JÉÉºÉÉ Ê´Éº¡òÉä]õEò ºÉÒ¨ÉÉ´ÉiÉÒÇ ®úÉVªÉ ½þè, VÉ½þÉÆ ºÉä ºÉäxÉÉ Eäò ½þ]õÉxÉä EòÉ +lÉÇ Eò¶¨ÉÒ®ú EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +±ÉMÉ Eò®úxÉä EòÒ {ÉÚ®úÒ MÉÉ®úÆ]õÒ nùä nùäxÉÉ ½þè. ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò ´É½þÉÆ ºÉÒÊ¨ÉiÉ º´ÉÉªÉkÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ ªÉÉxÉÒ oùÊ¹]õ½þÒxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò uùÉ®úÉ ®úSÉÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ "{Éè®úÉb÷É<VÉ ±ÉÉº]õ' ½þÒ ½þÉäMÉÉ. ªÉ½þ BÊ±´ÉxÉ ]õÉì¡ò±É®ú uùÉ®úÉ ºÉÉiÉ´ÉäÆ nù¶ÉEò Eäò =kÉ®úÉrùÇ ¨ÉäÆ ¤Écä ®úÉ¹]õÅÉäÆ Eäò Ê´ÉPÉ]õxÉ EòÒ VÉÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉÉäÊHò +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEò "iÉÒºÉ®úÒ ±É½þ®' ¨ÉäÆ EòÒ MÉªÉÒ lÉÒ, ´É½þ ºÉSÉ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÒ. CªÉÉäÆÊEò, °üºÉ ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä +É¨ÉæÊxÉªÉÉ ¨ÉäÆ ½þÒ =lÉ±É-{ÉÖlÉ±É ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç lÉÒ. iÉ¤É ÊEòºÉÒ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò BEò ÊnùxÉ ¨É½þÉ¶ÉÊHò EòÒ iÉ®ú½þ {É½þSÉÉxÉ ®úJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ °üºÉ ¨ÉÉjÉ nùºÉ ´É¹ÉÉç Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ºÉÉä±É½þ ]õÖEòcÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´ÉJÉÊhb÷iÉ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ xÉ¤¤Éä Eäò nù¶ÉEò ¨ÉäÆ +SÉÉxÉEò MÉÉä¤ÉÉÇSÉÉä´É xÉÉ¨ÉEò BEò VÉxÉÊ|ÉªÉ xÉäiÉÉ EòÉ =nùªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ "M±ÉÉºÉxÉÉäºiÉ' iÉlÉÉ "{Éä®úÉäºjÉÉä<EòÉ' VÉèºÉÒ =nùÉ®ú´ÉÉnùÒ vÉÉ®úhÉÉ+ÉäÆ EòÉä xÉ´ÉÉäx¨Éä¹É Eäò xÉÉ¨É {É®ú ±ÉÉMÉÚ Eò®úiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉEäò SÉ±ÉiÉä "+ÉvÉÉ®' (¤ÉäºÉ) ¨ÉäÆ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú "+ÊvÉ®úSÉxÉÉ' (ºÉÖ{É®ú º]õÅCSÉ®ú) fø½þ VÉÉiÉÒ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ "+ÉvÉÉ®' ¨ÉäÆ EòÒ MÉ<Ç +Éè®ú +¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉ®úÒ "+ÊvÉ®úSÉxÉÉ' EòÒ SÉÚ±ÉäÆ Ê½þ±É SÉÖEòÒ ½þé. BEò SÉÉèiÉ®ú¡òÉ ¤Énù½þ´ÉÉºÉÒ ½þè, ¦ÉÚJÉ ½þè, ¤ÉgiÉÒ ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ ½þè, JÉÉt ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¨É½þÆMÉÉ<Ç ½þè§É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ nù®ú >ðÆSÉÒ ½þè +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ Eäò OÉÉ¡ò EòÒ +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè, <ºÉÒÊ±ÉB +¤É ½þ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤ÉÖxnùä±ÉJÉhb÷, ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤ÉPÉä±ÉJÉhb÷ SÉÉÊ½þB. BäºÉÒ ¨ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉÊnù Eò¶¨ÉÒ®ú EòÉä º´ÉÉªÉkÉÉ nùäxÉä EòÒ +Éä®ú ½þ¨É ¤ÉgiÉä ½þé iÉÉä ¤É½þÖiÉ VÉ±nùÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖ´ÉSÉxÉ ¨ÉäÆ ¤Énù±É VÉÉªÉäMÉÉ. ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ <ºÉEäò ]õÖEòcä °üºÉ ºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ ½þÉäÆMÉä. ½þ¨É SÉÉ½þäÆMÉä ÊEò BäºÉä ºÉÉäSÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú nùÚ®ú ½þÒ ®ú½þä. CªÉÉäÆÊEò, ½þ¨É Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ SÉÉ½þäÆMÉä ÊEò ´ÉHò BEò ÊnùxÉ <ÊiÉ½þÉºÉ Eäò ºÉ¡òÉäÆ {É®ú ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ EòÉä {ÉMÉcÒ ¨ÉäÆ MÉÉä¤ÉÉÇSÉÉä´É Eò½þxÉä EòÉä ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú ½þÉä VÉÉªÉä.

+ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú iÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ºÉÆªÉ¨ªÉ ªÉÖHò +ÉºÉÒiÉ ¨Éi{É®ú:* ´É¶Éä Ê½þ ªÉºªÉäÎxpùªÉÉÊhÉ iÉºªÉ |ÉYÉÉ |ÉÊiÉÎ¹`öiÉÉ**

MÉÒiÉÉ 2-61

ºÉÉvÉEò EòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò ´É½þ ªÉÉäMÉ Eäò uùÉ®úÉ <ÆÊpùªÉÉäÆ EòÉä ´É¶É ¨ÉäÆ Eò®ú ¨ÉÖZÉ¨ÉäÆ ¨ÉxÉ ±ÉMÉÉB. <ÆÊpùªÉÉÄ ÊVÉºÉEäò ´É¶É ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÒ ½þé =ºÉÒ EòÒ ¤ÉÖÊrù ÊºlÉ®ú ®ú½þiÉÒ ½þè. <ÆÊpùªÉÉäÆ EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ¤ÉÊ½þ¨ÉÖÇJÉÒ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ´Éä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä Ê´É¹ÉªÉÉäÆ EòÒ +Éä®ú ¦ÉÉMÉiÉÒ ½þé. ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ |ÉªÉÉºÉ CªÉÉäÆ xÉ Eò®úä, =ºÉä <ÆÊpùªÉÉäÆ Eäò ¦ÉÉäMÉÉäÆ Eäò uùÉ®úÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ºlÉÉªÉÒ ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ºÉÆiÉÉä¹É xÉ½þÓ Ê¨É±É ºÉEäòMÉÉ. ¤ÉÉ½þ®ú Eäò ¦ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ºÉä ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉäEò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +{ÉxÉä +xnù®ú VÉÉxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä +xnù®ú ½þÒ +ºÉÒ¨É ºlÉÉªÉÒ ¶ÉÉÊxiÉ +Éè®ú +JÉÆb÷ +ÉxÉxnù EòÉ »ÉÉäiÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þè. VÉ¤É iÉEò ½þ¨É +{ÉxÉä +Ænù®ú Eäò =ºÉ »ÉÉäiÉ iÉEò xÉ½þÓ {É½þÖÄSÉiÉä, ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ºÉÖJÉ EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨ÉäÆ ¦É]õEòiÉÉ ½þÒ ®ú½þäMÉÉ. <ºÉ ¶±ÉÉäEò ¨ÉäÆ "¨ÉÖZÉ ¨ÉäÆ' ºÉä iÉÉi{ÉªÉÇ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ºÉä ½þè. VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÒ ´ªÉÊHò SÉäiÉxÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉÊ¹]õ SÉèiÉxªÉ ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉÉ nùäiÉÉ ½þè Eäò´É±É iÉ¦ÉÒ =ºÉä ºlÉÉªÉÒ ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú +ÉxÉxnù Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÒ ¤ÉÖÊrù ÊºlÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè. iÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ : =xÉ ºÉ¤É <ÆÊpùªÉÉäÆ EòÉä, ºÉÆªÉ¨ªÉ : ´É¶É ¨ÉäÆ Eò®úEäò, ªÉÖHò: : ªÉÉäMÉÊxÉ¹`ö ´ªÉÊHò, ¨Éi{É®ú: : ¨ÉÖZÉ ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ ½þÖ+É, +ÉºÉÒiÉ : ®ú½þä, fg : ÊxÉ¶SÉªÉ ºÉä, ªÉºªÉ <ÆÊpùªÉÉÊhÉ ´É¶Éä : ÊVÉºÉEòÒ <ÆÊpùªÉÉÄ ´É¶É ¨ÉäÆ ½þé, iÉºªÉ |ÉYÉÉ |ÉÊiÉÊ¹`öiÉÉ : =ºÉEòÒ ¤ÉÖÊrù ÊºlÉ®ú ½þè.

½þ¨ÉÉ®úä +xnù®ú ½þÒ +ºÉÒ¨É ºlÉÉªÉÒ ¶ÉÉÊxiÉ +Éè®ú +JÉÆb÷ +ÉxÉxnù EòÉ »ÉÉäiÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þè. VÉ¤É iÉEò ½þ¨É +{ÉxÉä +Ænù®ú Eäò =ºÉ »ÉÉäiÉ iÉEò xÉ½þÓ {É½þÖÄSÉiÉä, ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ºÉÖJÉ EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨ÉäÆ ¦É]õEòiÉÉ ½þÒ ®ú½þäMÉÉ.

ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ +ÊvÉEòiÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ BäºÉä ½þé VÉÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä ÊEò =xÉEäò nùÖ:JÉÉäÆ EòÉ EòÉ®úhÉ =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ½þè VÉÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú xÉªÉä ºÉä xÉªÉä <ÆÊpùªÉ-ºÉÖJÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. ªÉnùÉ ºÉÆ½þ®úiÉä SÉÉªÉÆ EÚò¨ÉÉæ%RÂóMÉÉxÉÒ´É ºÉ´ÉÇ¶É:* <ÎxpùªÉÉhÉÒÎxpùªÉÉlÉæ¦ªÉ: iÉºªÉ |ÉYÉÉ |ÉÊiÉÎ¹`öiÉÉ** MÉÒiÉÉ 2-58

VÉèºÉä EòUôÖ+É +{ÉxÉä +ÆMÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä +Ænù®ú ºÉ¨Éä]õ ±ÉäiÉÉ ½þè =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú VÉÉä ´ªÉÊHò ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú +{ÉxÉÒ <ÆÊpùªÉÉäÆ EòÉä =xÉEäò Ê´É¹ÉªÉÉäÆ ºÉä JÉÓSÉ ±ÉäiÉÉ ½þè =ºÉEòÒ ¤ÉÖÊrù ÊºlÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè. EòUôÖ+É BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ VÉÒ´É ½þè ÊVÉºÉEòÒ ¤ÉÖÊrù ¤É½þÖiÉ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½þè. {É®ú, VÉ¤É =ºÉä EòÉä<Ç JÉiÉ®úÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè, ´É½þ +{ÉxÉä +ÆMÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä +Ænù®ú ºÉ¨Éä]õ ±ÉäiÉÉ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò {ÉÉºÉ EòUôÖB EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ¤ÉÖÊrù ½þè {É®ú ´É½þ |ÉÉªÉ: =xÉ JÉiÉ®úÉäÆ EòÉä xÉ½þÓ nùäJÉ {ÉÉiÉÉ VÉÉä <ÆÊpùªÉÉäÆ Eäò ¦ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ +ÆvÉÒ nùÉèc ¨ÉäÆ =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉxÉä´ÉÉ±Éä ½éþ. ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ +ÊvÉEòiÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ BäºÉä ½þé VÉÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä ÊEò =xÉEäò nùÖ:JÉÉäÆ EòÉ EòÉ®úhÉ =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ½þè VÉÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú xÉªÉä ºÉä xÉªÉä <ÆÊpùªÉ-ºÉÖJÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. <ÆÊpùªÉÉäÆ Eäò Ê´É¹ÉªÉÉäÆ Eäò ¦ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä IÉÊhÉEò ºÉÖJÉ iÉÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ {É®ú BäºÉä ºÉÖJÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ ½þiÉÉ¶ÉÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ ±ÉäEò®ú +ÉiÉä ½þé. ªÉnùÉ SÉ : +Éè®ú VÉ¤É, +ªÉÆ : ªÉ½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, bo : VÉèºÉä, EÚò¨ÉÇ: +ÆMÉÉÊxÉ : EòUôÖ+É +{ÉxÉä +ÆMÉÉäÆ EòÉä (ºÉ¨Éä]õ ±ÉäiÉÉ ½þè), =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú, <ÆÊpùªÉÉÊhÉ : +{ÉxÉÒ <ÆÊpùªÉÉäÆ EòÉä, <ÊxpùªÉÉlÉæ¦ªÉ: : =xÉEäò Ê´É¹ÉªÉÉäÆ ºÉä, ºÉ´ÉÇ¶É: ºÉÆ½þ®úiÉä : ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä JÉÓSÉ ±ÉäiÉÉ ½þè, iÉºªÉ |ÉYÉÉ |ÉÊiÉÊ¹`öiÉÉ : =ºÉEòÒ ¤ÉÖÊrù ÊºlÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè.

GARBHANAL

1928 ¨Éå B]õÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆMÉcÒ, ½þÊ®úuùÉ® ºÉä ºxÉÉiÉEò. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒBSÉ.b÷Ò., ´Éänù, ={ÉÊxÉ¹ÉnùÂ, MÉÒiÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèrù +Éè®ú {ÉÉ¶SÉÉiªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ. BxÉºÉÒ<Ç+É®ú]õÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå 28 ´É¹ÉÇ iÉEò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. 1988 ¨Éå ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. Ê½þxnùÒ, ºÉÆºEÞòiÉ, +ÆOÉäWÉÒ, £åòSÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ YÉÉxÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +xÉäEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¨Éå |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É. Ê´É¶Éä¹É IÉäjÉ¨ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ Ê´É·É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. Ê{ÉUô±Éä 20 ´É¹ÉÉç ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå ®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú EòÉªÉÇ- MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú, ´Éänù-ºÉÉ®ú, {ÉiÉÆVÉÊ±É ªÉÉäMÉ-nù¶ÉÇxÉ-ºÉÉ®ú, ºÉÆºEÞòiÉ º´ÉªÉÆ Ê¶ÉIÉEò. ºÉÆ{ÉEÇò : sandhaan@airtelmail.in

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú xÉÊ½þ EòÊ¶SÉiIÉhÉ¨ÉÊ{É VÉÉiÉÖ ÊiÉ¹`öiªÉEò¨ÉÇEÞòiÉÂ* EòÉªÉÇiÉä Á´É¶É: Eò¨ÉÇ ºÉ´ÉÇ: |ÉEÞòÊiÉVÉè: MÉÖhÉè:** MÉÒiÉÉ 3-5

GARBHANAL

EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ IÉhÉ¦É®ú ¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ Eò¨ÉÇ ÊEòB xÉ½þÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ. |ÉEÞòÊiÉ Eäò MÉÖhÉ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ EòÉä Ê´É´É¶É Eò®úEäò =xÉºÉä EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç Eò¨ÉÇ Eò®úÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ºÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆPÉ¹ÉÉç ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè. ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÆPÉ¹ÉÇ ºÉä PÉ¤ÉcÉEò®ú +Énù¨ÉÒ ºÉ¤É EÖòUô UôÉäcEò®ú {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä =nùÉºÉÒxÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè iÉÉÊEò =ºÉä ºÉÉ®úÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉäÆ ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ Ê¨É±É VÉÉB +Éè®ú =ºÉä EòiÉÇ´ªÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú EÖòUô xÉ Eò®úxÉÉ {Écä. MÉÒiÉÉ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò¨ÉÇ Eäò IÉäjÉ ºÉä SÉÉ½þä iÉÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¦ÉÉMÉ ºÉEòiÉÉ. |ÉEÞòÊiÉ Eäò +xªÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉÉÊhÉªÉÉäÆ +Éè®ú {ÉnùÉlÉÉäÈ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÒ ºÉk´É, ®úVÉ +Éè®ú iÉ¨É, <xÉ iÉÒxÉ MÉÖhÉÉäÆ ºÉä ¤ÉxÉÉ ½þè. ªÉä MÉÖhÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉÊGòªÉ ®ú½þiÉä ½þé. |ÉiªÉäEò ¶É®úÒ®úvÉÉ®úÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉä +Ænù®ú Ê´Ét¨ÉÉxÉ <xÉ MÉÖhÉÉäÆ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EòÉªÉÇ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉvªÉ ½þè. EòÊ¶SÉiÉÂ : EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, VÉÉiÉÖ Ê½þ : Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ, IÉhÉ¨ÉÊ{É : IÉhÉ¦É®ú ¦ÉÒ, +Eò¨ÉÇEÞòiÉÂ : Eò¨ÉÇ xÉ Eò®úiÉä ½þÖB, xÉ ÊiÉ¹`öÊiÉ : xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉ, |ÉEÞòÊiÉVÉè: MÉÖhÉè: : |ÉEÞòÊiÉ ºÉä =i{ÉzÉ MÉÖhÉÉäÆ Eäò uùÉ®úÉ, ºÉ´ÉÇ: : ºÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ ºÉä, +´É¶É: Ê½þ : ±ÉÉSÉÉ®ú °ü{É ¨ÉäÆ ½þÒ, Eò¨ÉÇ EòÉªÉÇiÉä : Eò¨ÉÇ Eò®úÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè.

MÉÒiÉÉ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò¨ÉÇ Eäò IÉäjÉ ºÉä SÉÉ½þä iÉÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¦ÉÉMÉ ºÉEòiÉÉ. |ÉEÞòÊiÉ Eäò +xªÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉÉÊhÉªÉÉäÆ +Éè®ú {ÉnùÉlÉÉäÈ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÒ ºÉk´É, ®úVÉ +Éè®ú iÉ¨É, <xÉ iÉÒxÉ MÉÖhÉÉäÆ ºÉä ¤ÉxÉÉ ½þè. ªÉä MÉÖhÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉÊGòªÉ ®ú½þiÉä ½þé.

º´É¦ÉÉ´É EòÉä BEònù¨É ¤Énù±ÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ ½þè. |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò EòÉä +Éi¨É-ºÉÖvÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB +´É¶ªÉ |ÉªÉixÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB {É®ú ªÉ½þ +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ºÉä ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, =ºÉEäò Ê´É¯ûrù VÉÉEò®ú xÉ½þÓ. º´É¦ÉÉ´ÉVÉäxÉ EòÉèxiÉäªÉ ÊxÉ¤Érù: º´ÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ* EòiÉÖÈ xÉäSUôÊºÉ ªÉx¨ÉÉä½þÉiÉÂ EòÊ®ú¹ªÉºªÉ´É¶ÉÉä%Ê{É iÉiÉÂ** MÉÒiÉÉ 18-60

iÉÖ¨É +¤É iÉEò +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þÒ Eò¨ÉÇ Eò®úiÉä +ÉB ½þÉä +Éè®ú =ºÉºÉä ¤ÉÄvÉä ½þÖB ½þÉä. ªÉÊnù +YÉÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ iÉÖ¨É EòÉä<Ç EòÉ¨É xÉ Eò®úxÉä EòÉ ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉäMÉä iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ iÉÖ¨½þäÆ ±ÉÉSÉÉ®ú ½þÉäEò®ú Eò®úxÉÉ ½þÒ {ÉcäMÉÉ. |ÉiªÉäEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ BEò +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ º´É¦ÉÉ´É ±ÉäEò®ú {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉÉä =ºÉEäò +Ænù®ú Ê´Ét¨ÉÉxÉ |ÉEÞòÊiÉ Eäò MÉÖhÉÉäÆ ºÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ |É¤É±É Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ Eäò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ, EÖòUô ´ªÉÊHòªÉÉäÆ Eäò ºÉÆMÉ ªÉÉ +{ÉxÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¨ÉÚb÷ Eäò |É¦ÉÉ´É ¨ÉäÆ +ÉEò®ú EòÉä<Ç ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉä ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ º´É¦ÉÉ´É Eäò Ê´É¯ûrù VÉÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þè. ¶ÉÖ°ü ¨ÉäÆ =ºÉä <ºÉºÉä EÖòUô ºÉÆiÉÉä¹É ¦ÉÒ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½þè, {É®ú <ºÉEòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É |ÉÉªÉ: +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉä½þ¦ÉÆMÉ ¨ÉäÆ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè. +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É EòÉä BEònù¨É ¤Énù±ÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ ½þè. |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò EòÉä +Éi¨É-ºÉÖvÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB +´É¶ªÉ |ÉªÉixÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB {É®ú ªÉ½þ +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ºÉä ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, =ºÉEäò Ê´É¯ûrù VÉÉEò®ú xÉ½þÓ. EòÉèxiÉäªÉ : ½þä +VÉÖÇxÉ, º´É¦ÉÉ´ÉVÉäxÉ : iÉÖ¨½þÉ®úä º´É¦ÉÉ´É ºÉä =i{ÉzÉ, º´ÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ : +{ÉxÉä Eò¨ÉÇ ºÉä, ÊxÉ¤Érù: : ¤ÉÄvÉä ½þÖB iÉÖ¨É, ¨ÉÉä½þÉiÉÂ : +{ÉxÉä +YÉÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ, ªÉiÉÂ EòiÉÖÈ xÉ <SUôÊºÉ iÉiÉÂ : VÉÉä Eò®úxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉä ´É½þ ¦ÉÒ, +´É¶É: +Ê{É : ±ÉÉSÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ, EòÊ®ú¹ªÉÊºÉ : Eò®úÉäMÉä.

¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ ´ÉèÊnùEòEòÉ±ÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VVÉ´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ BEò Ê´É¶ÉÉ±É ¨É½þÉºÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå +xÉ¨ÉÉä±É ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ +Éè®ú ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉÉÌ¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

¶ÉÉÆ

{ÉÉlÉÇ-ºÉÉ®úlÉÒ

ÊiÉ-SÉSÉÉÇ Eäò Ê±ÉªÉä ½þÎºiÉxÉÉ{ÉÖ® EòÉä nÚùiÉ ¦ÉäVÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù {ÉÉÆb÷´É +Éè®ú =xÉEäò Ê¨ÉjÉ ®úÉVÉÉMÉhÉ VÉÉä®úÉå ºÉä ªÉÖrù EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå VÉÖ]õ MÉªÉä. ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò {ÉÉºÉ º´ÉªÉÆ +VÉÖÇxÉ {É½ÖÆþSÉÉ. <vÉ®ú nÖùªÉÉævÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ JÉ¤É®ú Ê¨É±É MÉ<Ç ÊEò =kÉ®úÉ Eäò Ê´É´ÉÉ½þ ºÉä ÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉäEò®ú ¸ÉÒEÞò¹hÉ uùÉ®úEòÉ ±ÉÉè]õ MÉªÉä ½éþ ºÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ uùÉ®úEòÉ EòÉä ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ. ºÉÆªÉÉäMÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ÊVÉºÉ ÊnùxÉ +VÉÖÇxÉ uùÉ®úEòÉ {É½ÖÆþSÉÉ, `öÒEò =ºÉÒ ÊnùxÉ nÖùªÉÉævÉxÉ ¦ÉÒ ´É½þÉÆ {É½ÖÆþSÉÉ. ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò ¦É´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ nùÉäxÉÉå BEò ºÉÉlÉ ½þÒ |ÉÊ´É¹]õ ½ÖþB. ¸ÉÒEÞò¹hÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +É®úÉ¨É Eò®ú ®ú½äþ lÉä. +VÉÖÇxÉ +Éè®ú nÖùªÉÉævÉxÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ =xÉEäò ÊxÉEò]õ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ lÉä, <ºÉÊ±ÉªÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ ¤ÉäJÉ]õEäò ¶ÉªÉxÉÉMÉÉ®ú ¨Éå SÉ±Éä MÉªÉä. nÖùªÉÉæMÉxÉ +ÉMÉä lÉÉ, +VÉÖÇxÉ VÉ®úÉ {ÉÒUäô. Eò¨É®äú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úEäò nÖùªÉÉævÉxÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò ÊºÉ®ú½þÉxÉä BEò >ÆðSÉä +ÉºÉxÉ {É®ú VÉÉ ¤Éè`öÉ. +VÉÖÇxÉ {ÉÒUäô lÉÉ. ´É½þ ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò {ÉèiÉÉxÉä ½þÒ ½þÉlÉ VÉÉäcä÷ JÉc÷É ®ú½þÉ. ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ xÉÓnù JÉÖ±ÉÒ iÉÉä ºÉÉ¨ÉxÉä +VÉÖÇxÉ EòÉä JÉcä÷ näùJÉÉ. =`öEò®ú =xÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú EÖò¶É±É {ÉÚUôÒ. ¤ÉÉnù ¨Éå PÉÚ¨ÉEò®ú +ÉºÉxÉ {É®ú ¤Éè`äö nÖùªÉÉævÉxÉ EòÉä näùJÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ¦ÉÒ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú EÖò¶É±É-ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉÚlÉä. =ºÉEäò ¤ÉÉnù nùÉäxÉÉå Eäò +ÉxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ {ÉÚUôÉ. nÖùªÉÉævÉxÉ VÉ±nùÒ ºÉä {É½þ±Éä ¤ÉÉä±ÉÉ- ""¸ÉÒEÞò¹hÉ, BäºÉÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú +Éè®ú {ÉÉÆb÷´ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ VÉ±nùÒ ½þÒ ªÉÖrù ÊUôcä÷MÉÉ. ªÉÊnù BäºÉÉ ½Öþ+É iÉÉä ¨Éé +É{ÉºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä +ÉªÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É ¨Éä®úÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®åú. <ºÉ¨Éå ¶ÉEò xÉ½þÓ ÊEò {ÉÉÆb÷´É +Éè®ú EòÉè®ú´É nùÉäxÉÉå {É®ú +É{ÉEòÉä BEò-VÉèºÉÉ |Éä¨É ½èþ. ªÉ½þ ¦ÉÒ `öÒEò ½èþ ÊEò ½þ¨É nùÉäxÉÉå EòÉ +É{ÉºÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ ½èþ {É®ú ¨Éé +É{ÉEòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå {É½þ±Éä {É½ÖÆþSÉÉ ½ÚÆþ. ¨É½þÉVÉxÉÉå xÉä ªÉ½þ ÊxÉªÉ¨É ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò VÉÉä {É½þ±Éä +ÉªÉä, =ºÉEòÉ EòÉ¨É {É½þ±Éä ½þÉä. +É{É ¨É½þÉVÉxÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ½éþ. +É{É ºÉ¤ÉEäò {ÉlÉ-|Énù¶ÉÇEò ½éþ. +iÉ: ¤Éc÷Éå EòÒ SÉ±ÉÉ<Ç ½Öþ<Ç |ÉlÉÉ {É®ú SÉ±Éå +Éè®ú {É½þ±Éä ¨Éä®úÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®åú.'' ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¸ÉÒEÞò¹hÉ ¤ÉÉä±Éä- ""®úÉVÉxÉÂ! ªÉ½þ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò +É{É {É½þ±Éä +ÉªÉä ½þÉå. {É®ú ¨Éä®úÒ ÊxÉMÉÉ½þ iÉÉä EÖÆòiÉÒ-{ÉÖjÉ +VÉÖÇxÉ {É®ú ½þÒ {É½þ±Éä {Éc÷Ò. É{É

{É½þ±Éä {É½ÖÆþSÉä VÉ°ü®ú, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉéxÉä iÉÉä {É½þ±Éä +VÉÖÇxÉ EòÉä ½þÒ näùJÉÉ. ÊxÉMÉÉ½þ ¨Éå iÉÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ ¤É®úÉ¤É®ú ½éþ. <ºÉÊ±ÉªÉä EòiÉÇ´ªÉ-¦ÉÉ´É ºÉä ¨Éé nùÉäxÉÉå EòÒ ½þÒ ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò°ÆüMÉÉ. {ÉÚ´ÉÇVÉÉå EòÒ SÉ±ÉÉ<Ç ½Öþ<Ç |ÉlÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò VÉÉä +ÉªÉÖ ¨Éå UôÉä]õÉ ½þÉä, =ºÉÒ EòÉä {É½þ±Éä {ÉÖ®úºEòÉ®ú näùxÉÉ SÉÉÊ½þB. +VÉÖÇxÉ +É{ÉºÉä +ÉªÉÖ ¨Éå UôÉä]õÉ ½èþ, <ºÉÊ±ÉªÉä {É½þ±Éä =ºÉºÉä ½þÒ {ÉÚUôiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ´É½þ CªÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ?'' +Éè®ú +VÉÖÇxÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ¨ÉÖc÷Eò®ú ´É½þ ¤ÉÉä±Éä- ""{ÉÉlÉÇ! ºÉÖxÉÉä! ¨Éä®äú ´ÉÆ¶É Eäò ±ÉÉäMÉ xÉÉ®úÉªÉhÉ Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ. ®úhÉ-EòÉè¶É±É ¨Éå ´Éä ¨ÉÖZÉ¨Éå Eò¨É xÉ½þÓ ½éþ. ´Éä ¤Écä÷ ºÉÉ½þºÉÒ +Éè®ú ´ÉÒ®ú ¦ÉÒ ½éþ. =xÉEòÒ BEò ¦ÉÉ®úÒ ºÉäxÉÉ <Eò_öÒ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ. ªÉÖrù Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå iÉÉä =xÉEäò xÉVÉnùÒEò EòÉä<Ç VÉÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ. ¨Éä®úÒ ªÉ½þ ºÉäxÉÉ BEò iÉ®ú¡ò ½þÉäMÉÒ. nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +Eäò±ÉÉ ¨Éé ®ú½ÚÆþMÉÉ. ¨Éä®úÒ |ÉÊiÉYÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò ªÉÖrù ¨Éå ¨Éé xÉ ½þÊlÉªÉÉ®ú =`öÉ>ÆðMÉÉ, xÉ ±ÉcÝÆ÷MÉÉ. iÉÖ¨É ¦É±ÉÒ-¦ÉÉÆÊiÉ ºÉÉäSÉ ±ÉÉä, iÉ¤É ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úÉä. <xÉ nùÉä ¨Éå ºÉä VÉÉä {ÉºÉÆnù ½þÉä ´É½þ ±Éä ±ÉÉä. ¤ÉiÉÉ+Éä, CªÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þÉä iÉÖ¨É? ¨ÉÖZÉ +Eäò±Éä ÊxÉ:¶ÉºjÉ EòÉä ªÉÉ ¨Éä®äú ´ÉÆ¶ÉÉ´É±ÉÉå EòÒ ´ÉÒ®ú xÉÉ®úÉªÉhÉÒ ºÉäxÉÉ EòÉä?'' Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ Ê½þSÉÊEòSÉÉ½þ]õ Eäò +VÉÖÇxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ- ""¦ÉMÉ´ÉÉxÉ, +É{É ¶ÉºjÉ =`öÉ´Éå ªÉÉ xÉ =`öÉ´Éå, +É{É SÉÉ½äþ ±Écå÷ ªÉÉ xÉ ±Écå÷, ¨Éé iÉÉä +É{ÉEòÉä ½þÒ SÉÉ½þiÉÉ ½ÚÆþ.'' nÖùªÉÉævÉxÉ Eäò +ÉxÉÆnù EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ xÉ ®ú½þÒ. ´É½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò +VÉÖÇxÉ xÉä JÉÚ¦É vÉÉäJÉÉ JÉÉªÉÉ +Éè®ú ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ ´É½þ ±ÉÉJÉÉå ´ÉÒ®úÉå´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ®úÒ-¦É®úEò¨É ºÉäxÉÉ ºÉ½þVÉ ¨Éå ½þÒ =ºÉEäò ½þÉlÉ +É MÉ<Ç. ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉÉ +Éè®ú ½þ¹ÉÇ ºÉä ¡Úò±ÉÉ xÉ ºÉ¨ÉÉiÉÉ nÖùªÉÉævÉxÉ ¤É±É®úÉ¨ÉVÉÒ Eäò ªÉ½þÉÆ {É½ÖÆþSÉÉ +Éè®ú =xÉEòÉä ºÉÉ®úÉ ½þÉ±É Eò½þ ºÉÖxÉÉªÉÉ. ¤É±É®úÉ¨ÉVÉÒ xÉä nÖùªÉÉævÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉå vªÉÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉÓ +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä- ""nÖùªÉÉævÉxÉ! ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò =kÉ®úÉ Eäò Ê´É´ÉÉ½þ Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú ¨ÉéxÉä VÉÉä EÖòUô Eò½þÉ lÉÉ =ºÉEòÒ JÉ¤É®ú iÉÖ¨½åþ Ê¨É±É MÉ<Ç. EÞò¹hÉ ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ Uäôc÷Ò +Éè®ú =ºÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò EòÉè®ú´É +Éè®ú {ÉÉÆb÷´É nùÉäxÉÉå ½þÒ

GARBHANAL

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú

GARBHANAL

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ½þ¨ÉÉ®äú ¤É®úÉ¤É®ú Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ ½éþ. ËEòiÉÖ EÞò¹hÉ ¨Éä®úÒ ºÉÖxÉä iÉ¤É xÉ? ¨ÉéxÉä ÊxÉ¶SÉªÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éé ªÉÖrù ¨Éå iÉ]õºlÉ ®ú½ÚÆþMÉÉ, CªÉÉåÊEò ÊVÉvÉ®ú EÞò¹hÉ xÉ ½þÉä, =ºÉ iÉ®ú¡ò ¨Éä®úÉ ®ú½þxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ. +VÉÖÇxÉ EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ¨Éé Eò°ÆüMÉÉ xÉ½þÓ, <ºÉ EòÉ®úhÉ ¨Éé +¤É iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ. ¨Éä®úÉ iÉ]õºlÉ ®ú½þxÉÉ ½þÒ `öÒEò ½þÉäMÉÉ.'' ""nÖùªÉÉævÉxÉ, iÉÖ¨½åþ ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ Eò¨ÉÒ ½èþ? iÉÖ¨É =ºÉ ´ÉÆ¶É Eäò ½þÉä ÊVÉºÉEòÒ ®úÉVÉÉ ±ÉÉäMÉ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉä ½éþ. ÊxÉ®úÉ¶É EònùÉÊ{É ¨ÉiÉ ½þÉä +Éè®ú VÉÉEò®ú IÉÊjÉªÉÉäÊSÉiÉ fÆøMÉ ºÉä ªÉÖrù Eò®úÉä.'' ½þÎºiÉxÉÉ{ÉÖ®ú EòÉä ±ÉÉè]õiÉä ½ÖþB nÖùªÉÉævÉxÉ EòÉ Ênù±É ¤ÉÎ±±ÉªÉÉå =Uô±É ®ú½þÉ lÉÉ. ´É½þ ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +VÉÖÇxÉ ¤Éc÷É ¤ÉÖrÚù ¤ÉxÉÉ. uùÉ®úEòÉ EòÒ <iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò ºÉäxÉÉ +¤É ¨Éä®úÒ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú ¤É±É®úÉ¨ÉVÉÒ EòÉ ºxÉä½þ iÉÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú ½èþ ½þÒ. ¸ÉÒEÞò¹hÉ ¦ÉÒ ÊxÉ:¶ÉºjÉ +Éè®ú ºÉäxÉÉ-Ê´É½þÒxÉ ½þÉä MÉªÉä. ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉäÊ´ÉSÉÉ®úiÉä nÖùªÉÉævÉxÉ JÉÖ¶ÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ +{ÉxÉÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå +É {É½ÖÆþSÉÉ. ""ºÉJÉÉ +VÉÖÇxÉ! BEò ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ+Éä. iÉÖ¨ÉxÉä ºÉäxÉÉ-¤É±É Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ¨ÉÖZÉ ÊxÉ:¶ÉºjÉ EòÉä CªÉÉå {ÉºÉÆnù ÊEòªÉÉ?'' EÞò¹hÉ xÉä {ÉÚUôÉ. +VÉÖÇxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ- ""¦ÉMÉ´ÉÉxÉ! ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¨Éé ¦ÉÒ ´É½þÒ ªÉ¶É |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½ÚÆþ VÉÉä +É{ÉEòÉä Ê¨É±ÉÉ ½èþ. +É{É ¨Éå ´É½þ ¶ÉÊHò ½èþ ÊEò ÊVÉºÉºÉä +É{É +Eäò±Éä ½þÒ <xÉ iÉ¨ÉÉ¨É ®úÉVÉÉ+Éå ºÉä ±Éc÷Eò®ú <x½åþ EÖòSÉ±É ºÉEòiÉä ½éþ. ¨ÉÖZÉ¨Éå ¦ÉÒ <iÉxÉÒ iÉÉEòiÉ ½èþ ÊEò +Eäò±Éä ½þÒ <xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ½þ®úÉ nÚÆù. ÊSÉ®úEòÉ±É ºÉä ¨Éä®úÒ ªÉ½þ <SUôÉ lÉÒ ÊEò +É{ÉEòÉä ºÉÉ®úlÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ¨Éé +{ÉxÉä ¶ÉÉèªÉÇ ºÉä Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò°Æü. ¨Éä®úÒ ´É½þÒ <SUôÉ +ÉVÉ +É{ÉxÉä {ÉÚ®úÒ Eò®ú nùÒ.'' +VÉÖÇxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú EÞò¹hÉ ¨ÉÖºEò®úÉªÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä""+SUôÉ, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ½èþ! ¨ÉÖZÉºÉä ½þÒ ½þÉäc÷ Eò®úxÉä ±ÉMÉä. ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®äú º´É¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖEÚò±É ½þÒ ½èþ.'' +Éè®ú ¸ÉÒEÞò¹hÉ xÉä +VÉÖÇxÉ EòÉä ¤Écä÷ |Éä¨É ºÉä Ê´ÉnùÉ ÊEòªÉÉ. <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¸ÉÒEÞò¹hÉ +VÉÖÇxÉ Eäò ºÉÉ®úlÉÒ ¤ÉxÉä +Éè®ú {ÉÉlÉÇºÉÉ®úlÉÒ EòÒ {Énù´ÉÒ |ÉÉ{iÉ EòÒ.

+¤É VÉ±nùÒ ½þÒ +É{ÉEòÉä ½þÉlÉÉå ¨Éå ½þÉäMÉÒ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÒ ¨ÉÖÊpùiÉ |ÉÊiÉ CªÉÉ +É{É xÉ½þÓ {ÉgøxÉÉ SÉÉ½åþMÉä? ªÉÉnùMÉÉ®ú Eò½þÉxÉÒ ¨É¨ÉÇº{É¶ÉÔ EòÊ´ÉiÉÉBÄ

®úÉä¨ÉÉÆSÉEò ºÉÆº¨É®úhÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò +É±ÉäJÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÒ ¨ÉÖÊpùiÉ |ÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB xÉÒSÉä Ê±ÉJÉä <Ç¨Éä±É {É®ú ºÉÚÊSÉiÉ Eò®åú.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä ºÉ¦ÉÒ +ÆEò www.garbhanal.com

{É®ú ={É±É¤vÉ ½éþ.

{ÉÆ SÉ iÉÆ jÉ

{ÉÆSÉiÉÆjÉ Eò<Ç oùÎ¹]õªÉÉå ºÉä ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ EÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉÆEòÊ±ÉiÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É =iºÉ ±ÉÉäEò-VÉÒ´ÉxÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå {ÉÆSÉiÉÆjÉ BäºÉÒ +Eäò±ÉÒ ®úSÉxÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ YÉÉxÉEòÉä¶É Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòlÉÉ |ÉºiÉÖÊiÉ EòÒ VÉÉä ¶Éè±ÉÒ <ºÉ¨Éå |ÉªÉÖHò ½èþ, =ºÉEòÒ BEò ±ÉÆ¤ÉÒ {É®ú¨{É®úÉ ½èþ* "´Éänù', "¥ÉÉÀhÉ' +ÉÊnù OÉÆlÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ ¡éò]äõºÉÒ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ*

Eò VÉÆMÉ±É ¨Éå JÉ®úxÉJÉ xÉÉ¨É EòÉ BEò ¶Éä®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ. BEò ÊnùxÉ =ºÉä JÉÚ¤É Eòc÷ÉEäò EòÒ ¦ÉÚJÉ ±ÉMÉÒ. ´É½þ Ê¶ÉEòÉ®ú EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨Éå {ÉÚ®äú VÉÆMÉ±É ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉÉ ®ú½þÉ, {É®ú BEò SÉÚ½þÉ iÉEò ½þÉlÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ. <ºÉ iÉ±ÉÉ¶É ¨Éå ½þÒ ¶ÉÉ¨É ½þÉä MÉ<Ç. +ÆvÉä®úÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ. <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉä BEò MÉÖ¡òÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ. ®úÉiÉ EòÉ]õxÉä Eäò Ê±ÉB ´É½þ =ºÉÒ ¨Éå PÉÖºÉ MÉªÉÉ. =ºÉ MÉÖ¡òÉ ¨Éå PÉÖºÉEò®ú =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ, <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç VÉÉxÉ´É®ú iÉÉä ®ú½þiÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ. VÉ¤É ´É½þ +É®úÉ¨É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB <ºÉ¨Éå PÉÖºÉäMÉÉ, ¨Éé =ºÉä nù¤ÉÉäSÉ ±ÉÚÆMÉÉ. ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ´É½þ =ºÉ MÉÖ¡òÉ ¨Éå BEò +Éä®ú nÖù¤ÉEòEò®ú ¤Éè`ö MÉªÉÉ. =ºÉ MÉÖ¡òÉ ¨Éå nùÊvÉ{ÉÖSUô xÉÉ¨É EòÉ BEò ÊºÉªÉÉ®ú ®ú½þÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ´É½þ MÉÖ¡òÉ EòÒ +Éä®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ. MÉÖ¡òÉ Eäò uùÉ®ú {É®ú +ÉEò®ú =ºÉxÉä näùJÉÉ iÉÉä =ºÉä ¶Éä®ú Eäò {ÉÉÆ´ÉÉå Eäò ÊxÉ¶ÉÉxÉ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùB. ÊxÉ¶ÉÉxÉ MÉÖ¡òÉ EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉä Eäò lÉä iÉÉä {É®ú ±ÉÉè]õxÉä Eäò xÉ½þÓ lÉä. =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ, ½äþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ, +ÉVÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ VÉÉxÉ ½þÒ +É ¤ÉxÉÒ. <ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú VÉ°ü®ú EòÉä<Ç ¶Éä®ú PÉÖºÉÉ ¤Éè`öÉ ½èþ. =ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ CªÉÉ Eò®äú ÊEò {ÉCEòÉ {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉB ÊEò ¶Éä®ú <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ =ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú ½þÒ ½èþ ªÉÉ ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É MÉªÉÉ ½èþ. ºÉÉäSÉxÉä ºÉä CªÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ. ºÉÉäSÉiÉä-ºÉÉäSÉiÉä =ºÉä BEò ={ÉÉªÉ ºÉÚZÉ ½þÒ MÉªÉÉ. MÉÖ¡òÉ Eäò nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú VÉÉEò®ú =ºÉxÉä +É´ÉÉVÉ nùÒ, ""Bä ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÆnù, Bä ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÆnù.'' +É´ÉÉVÉ näùEò®ú ´É½þ SÉÖ{É ½þÉä MÉªÉÉ. EÖòUô näù®ú ¤ÉÉnù =ºÉxÉä Eò½þÉ,

VÉÉä +ÉMÉä EòÒ ºÉÉäSÉ Eò®ú EòÉä<Ç EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ iÉÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉ±É ¦ÉÒ ¤ÉÉÆEòÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ {É®ú VÉÉä Ê¤ÉxÉÉ ºÉÉäSÉäÊ´ÉSÉÉ®äú ÊEòºÉÒ EòÉ¨É ¨Éå ½þÉlÉ b÷É±É näùiÉÉ ½èþ =ºÉä ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉUôiÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ.

""+®äú, iÉÖZÉä ½þÉä CªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ! +ÉVÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ CªÉÉå xÉ½þÓ? {É½þ±Éä iÉÉä VÉ¤É ¨Éé +É´ÉÉVÉ ±ÉMÉÉiÉÉ lÉÉ, iÉÚ ZÉ]õ ¤ÉÉä±É {Éc÷iÉÒ lÉÒ. CªÉÉ iÉÚ ªÉ½þ ¦ÉÚ±É MÉ<Ç ÊEò ¨ÉéxÉä iÉÖZÉºÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé VÉ¤É ¦ÉÒ ¤ÉÉ½þ®ú ºÉä +É>ÆðMÉÉ iÉ¤É iÉÖ¨½åþ +É´ÉÉVÉ nÚÆùMÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ½þÒ ¨Éé ¨ÉÉÆnù Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +É>ÆðMÉÉ! ªÉÊnù iÉÖ¨ÉxÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ VÉ´ÉÉ¤É xÉ ÊnùªÉÉ iÉÉä ¨Éé iÉÖ¨½åþ UôÉäc÷Eò®ú ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®úÒ MÉÖ¡òÉ ¨Éå SÉ±ÉÉ VÉÉ>ÆðMÉÉ.'' +¤É ¶Éä®ú EòÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò ÊºÉªÉÉ®ú Eäò +É´ÉÉVÉ ±ÉMÉÉxÉä {É®ú ªÉ½þ MÉÖ¡òÉ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ. =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ +ÉVÉ ¨Éé +É MÉªÉÉ ½ÚÆþ <ºÉÊ±ÉB b÷®ú Eäò ¨ÉÉ®äú <ºÉEäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä +É´ÉÉVÉ xÉ½þÓ ÊxÉEò±É ®ú½þÒ ½èþ. ªÉ½þ iÉÉä ¨ÉÉxÉÒ ½Öþ<Ç ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò b÷®ú VÉÉxÉä {É®ú ½þÉlÉ{ÉÉÆ´É EòÉä EòÉ`ö ¨ÉÉ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ. ¨ÉÖÆ½þ ºÉä +É´ÉÉVÉ iÉEò xÉ½þÓ ¡Úò]õiÉÒ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú lÉ®úlÉ®úÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ. =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ, ªÉ½þ MÉÖ¡òÉ xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½èþ iÉÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ. <ºÉEòÒ VÉMÉ½þ ¨Éé ½þÒ VÉ´ÉÉ¤É näù näùiÉÉ ½ÚÆþ. ªÉÊnù SÉÖ{É ®ú½þÉ iÉÉä ½þÉlÉ +ÉªÉÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¦ÉÒ MÉªÉÉ. ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ËºÉ½þ xÉä =ºÉEäò VÉ´ÉÉ¤É ¨Éå +É´ÉÉVÉ ±ÉMÉÉ nùÒ. =ºÉEòÒ +É´ÉÉVÉ ºÉä ´É½þ MÉÖ¡òÉ iÉÉä MÉÚÆVÉ ½þÒ =`öÒ +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò VÉÉxÉ´É®ú ¦ÉÒ SÉÉèEòxxÉä ½þÉä MÉB. ÊºÉªÉÉ®ú ´É½þÉÆ ºÉä ªÉ½þÒ Eò½þiÉä ½ÖþB SÉÆ{ÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò <ºÉ ´ÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½ÖþB ¨Éé ¤ÉÚgøÉ ½þÉä MÉªÉÉ {É®ú +ÉVÉ iÉEò Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¨ÉÉÆnù EòÉä ¤ÉÉä±ÉiÉä ½ÖþB xÉ½þÓ ºÉÖxÉÉ lÉÉ. +¤É ®úHòÉIÉ xÉä Eò½þÉ, ""<ºÉÒÊ±ÉB Eò½þ ®ú½þÉ ½ÚÆþ ÊEò VÉÉä +ÉMÉä EòÒ ºÉÉäSÉ Eò®ú EòÉä<Ç EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ iÉÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉ±É ¦ÉÒ ¤ÉÉÆEòÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ {É®ú VÉÉä Ê¤ÉxÉÉ ºÉÉäSÉä-Ê´ÉSÉÉ®äú ÊEòºÉÒ EòÉ¨É ¨Éå ½þÉlÉ b÷É±É näùiÉÉ ½èþ =ºÉä ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉUôiÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ. +É{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ½þÉäxÉ½þÉ®ú EòÒ ºÉÉäSÉ Eò®ú ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ªÉ½þÉÆ ºÉä ÊxÉEò±É ¦ÉÉMÉxÉÉ SÉÉÊ½þB.'' ªÉ½þ Eò½þEò®ú ´É½þ +{ÉxÉÉ nù±É ¤É±É ±ÉäEò®ú ´É½þÉÆ ºÉä SÉ±ÉiÉÉ ¤ÉxÉÉ.

GARBHANAL

¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉÆnù

GARBHANAL

ºÉä´ÉEòÉå EòÉä ªÉÊnù ªÉ½þ {ÉiÉÉ ½þÉä ÊEò +ÉMÉä SÉ±ÉEò®ú =xÉEòÉä +{ÉxÉä ÊEòB EòÉ =ÊSÉiÉ ±ÉÉ¦É Ê¨É±ÉäMÉÉ iÉÉä =x½åþ +{ÉxÉä Eò¹]õÉå EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ. +É¡òiÉ +ÉxÉä {É®ú +Énù¨ÉÒ EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò <ºÉºÉä =¤É®úxÉä Eäò Ê±ÉB CªÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉä Ê¤ÉxÉÉ lÉEäò-½þÉ®äú Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB. <vÉ®ú ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ EòÒ iÉÉä ¤ÉÉè ¤ÉÉ®ú½þ. =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ, ""+SUôÉ ½Öþ+É VÉÉä ªÉ½þ ®úHòÉIÉ ªÉ½þÉÆ ºÉä ]õ±ÉÉ. <xÉ¨Éå ´É½þÒ +Eäò±ÉÉ lÉÉ nùÉä nÚù®ú EòÒ ºÉÉäSÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ. nÚùºÉ®äú iÉÉä ´ÉXÉ¨ÉÚJÉÇ ½éþ. +¤É <xÉEòÉä EòÉä<Ç ¤ÉSÉÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ. ªÉ½þ iÉÉä ¨ÉÉxÉÒ ½Öþ<Ç ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ÊVÉºÉ ®úÉVÉÉ Eäò {ÉÉºÉ nÚù®únù¶ÉÔ +Éè®ú JÉÉxÉnùÉxÉÒ ¨ÉÆjÉÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉä =xÉEòÉ xÉÉ¶É ¤É½ÖþiÉ VÉ±nù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ. `öÒEò ½þÒ Eò½þÉ ½èþ ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ ®úÉVÉÉ Eäò Ê½þiÉ EòÒ ºÉ±ÉÉ½þ xÉ näùEò®ú =±]õÒ-ºÉÒvÉÒ ºÉ±ÉÉ½þ näùiÉä ®ú½þiÉä ½éþ =x½åþ ¨ÉÆjÉÒ Eäò ´Éä¶É ¨Éå +{ÉxÉÉ ¶ÉjÉÖ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉÊ½þB.'' ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ xÉä =ºÉ MÉÖ¡òÉ ¨Éå +ÉMÉ ±ÉMÉÉxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç. ´É½þ ®úÉäVÉ =c÷Eò®ú VÉÉiÉÉ +Éè®ú BEò ±ÉEòc÷Ò ±ÉÉEò®ú +{ÉxÉä EòÉä]õ®ú ¨Éå ®úJÉ näùiÉÉ. ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉxÉÉå-EòÉxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ JÉ¤É®ú iÉEò xÉ ½Öþ<Ç ÊEò ´É½þ =x½þÓ EòÒ MÉÖ¡òÉ ¨Éå ¤Éè`ö Eò®ú +{ÉxÉä PÉÉåºÉ±Éä EòÉ +ÉEòÉ®ú ¤ÉgøÉiÉÉ SÉ±ÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ. ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ `öÒEò ½þÒ ½èþ ÊEò ÊnùxÉ Ê¡ò®ú VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä +Énù¨ÉÒ +{ÉxÉä nÖù¶¨ÉxÉ EòÉä nùÉäºiÉ +Éè®ú nùÉäºiÉ EòÉä nÖù¶¨ÉxÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ. ´É½þ nùÉäºiÉ EòÉ ÊxÉ®úÉnù®ú ½þÒ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ, ¤ÉÎ±Eò =ºÉEòÒ VÉÉxÉ ±ÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ =iÉÉ°ü ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ. +SUôÒ ¤ÉÉiÉ =ºÉä VÉ½þ®ú VÉèºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÖ®úÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖ½þÉ´ÉxÉÒ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÒ ½èþ. <ºÉ iÉ®ú½þ Eò®úiÉä-Eò®úiÉä MÉÖ¡òÉ Eäò ÊxÉEòÉºÉ {É®ú <iÉxÉÒ ±ÉEòc÷Ò <Eò_öÒ ½þÉä MÉ<Ç ÊEò =ºÉºÉä MÉÖ¡òÉ EòÉä VÉ±ÉÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç EòºÉ®ú xÉ ®ú½þ VÉÉB. +¤É BEò ÊnùxÉ ¦ÉÉä®ú ½þÉäxÉä {É®ú VÉ¤É =±±ÉÖ+Éå EòÉä nùÒJÉxÉÉ ¤ÉÆnù ½þÉä MÉªÉÉ iÉÉä ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ =c÷Eò®ú ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ Eäò {ÉÉºÉ +ÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ""º´ÉÉ¨ÉÒ, ¨ÉéxÉä =±±ÉÖ+Éå EòÒ =ºÉ MÉÖ¡òÉ EòÉä BäºÉÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉ¨Éå +ÉMÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú =x½åþ ¦Éº¨É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ. <ºÉÊ±ÉB +É{É +{ÉxÉä nù±É-¤É±É ºÉÊ½þiÉ +É<B +Éè®ú BEò VÉ±ÉiÉÒ ½Öþ<Ç ±ÉEòc÷Ò ¨Éä®äú PÉÉåºÉ±Éä ¨Éå b÷É±É nùÒÊVÉB ÊVÉºÉºÉä +É{É Eäò ¶ÉjÉÖ =ºÉÒ iÉ®ú½þ iÉc÷{É-iÉc÷{É Eò®ú ¨É®åú VÉèºÉä EÖÆò¦ÉÒ{ÉÉEò xÉ®úEò ¨Éå +Éi¨ÉÉ iÉc÷{ÉiÉÒ ½èþ.'' ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ xÉä Eò½þÉ, ""{É½þ±Éä +É{É

{ÉÆ SÉ iÉÆ jÉ +{ÉxÉÉ EÖò¶É±É IÉä¨É ºÉÖxÉÉBÆ. <iÉxÉä ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù Ê¨É±Éä ½éþ. +¤É iÉEò CªÉÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ?'' ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ xÉä Eò½þÉ, ""ªÉ½þ +{ÉxÉÒ +É{É¤ÉÒiÉÒ ºÉÖxÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ ½èþ. EòÉ®úhÉ ªÉÊnù ¶ÉjÉÖ Eäò ÊEòºÉÒ MÉÖ{iÉSÉ®ú EòÉä <ºÉEòÒ ¦ÉxÉEò Ê¨É±É MÉ<Ç +Éè®ú =ºÉxÉä VÉÉ Eò®ú =±±ÉÖ+Éå Eäò ®úÉVÉÉ ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò½þ nùÒ iÉÉä ´É½þ ´É½þÉÆ ºÉä ¦ÉÉMÉ ÊxÉEò±ÉäMÉÉ. <ºÉÊ±ÉB +É{É Ê´É±ÉÆ¤É xÉ Eò®åú. iÉÖ®ÆúiÉ EÚòSÉ Eò®åú. VÉÉä ´ªÉÊHò iÉÖ®úiÉ {ÉÚ®úÉ ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉ¨É EòÉä ¦ÉÒ ]õÉ±É VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ =ºÉä Eò¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ. =ºÉä ]õÉ±É-¨É]õÉä±É Eò®úiÉÉ näùJÉEò®ú näù´ÉiÉÉ =ºÉ EòÉ¨É ¨Éå ¯ûEòÉ´É]õ {ÉènùÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ.'' +Éè®ú Ê¡ò®ú ÊVÉºÉ EòÉ¨É EòÉ xÉiÉÒVÉÉ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þÉä =ºÉEòÉä ]õÉ±ÉxÉä {É®ú iÉÉä EòÉ±É näù´É =ºÉEäò ®úºÉ EòÉä {ÉÒ VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉ¨Éå EòÉä<Ç º´ÉÉnù ½þÒ xÉ½þÓ ®ú½þ VÉÉiÉÉ. <ºÉÊ±ÉB +É{É ±ÉÉäMÉ VÉ¤É nÖù¶¨ÉxÉÉå EòÒ MÉÖ¡òÉ EòÉä VÉ±ÉÉEò®ú ±ÉÉè]õ +ÉBÆMÉä +Éè®ú +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ºÉä ºÉÉ®úÒ ËSÉiÉÉB nÚù®ú ½þÉä VÉÉBÆMÉÒ iÉ¤É +É®úÉ¨É ºÉä ¤Éè`öEò®ú ºÉÉ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉ>ÆðMÉÉ. +¤É CªÉÉ lÉÉ. ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ ±ÉÉ´É-±É¶Eò®ú ±ÉäEò®ú =±±ÉÖ+Éå EòÒ MÉÖ¡òÉ ¨Éå VÉÉ {É½ÖÆþSÉÉ. EòÉèB BEò-BEò VÉ±ÉiÉÒ ±ÉEòc÷Ò ±ÉÉEò®ú ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ Eäò PÉÉåºÉ±Éä {É®ú b÷É±ÉxÉä ±ÉMÉä. =±±ÉÖ+Éå EòÉä ÊnùxÉ ¨Éå iÉÉä EÖòUô nùÒJÉiÉÉ xÉ½þÓ <ºÉÊ±ÉB {É½þ±Éä iÉÉä =x½åþ EÖòUô {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉÉ +Éè®ú VÉ¤É {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ iÉ¤É iÉEò ¦ÉÉMÉ ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ ½þÒ xÉ½þÓ lÉÉ. VÉèºÉä EÖò¨½þÉ® Eäò +ÉÆ´Éä ¨Éå ¤ÉiÉÇxÉ {ÉEòÉB VÉÉiÉä ½éþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ´Éä ºÉ¤É Eäò ºÉ¤É =ºÉ ¨Éå VÉ±ÉEò®ú ¦Éº¨É ½þÉä MÉB. ¶ÉjÉÖ+Éå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ Ê¡ò®ú =ºÉÒ ¤É®úMÉnù {É®ú +ÉEò®ú ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ. BEò ÊnùxÉ VÉ¤É =ºÉEòÒ ºÉ¦ÉÉ ±ÉMÉ ½Öþ<Ç lÉÒ +Éè®ú ´É½þ ËºÉ½þÉºÉxÉ {É®ú ¤Éè`öÉ ½Öþ+É lÉÉ, =ºÉxÉä ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉ ""iÉÉiÉ, +É{ÉxÉä <iÉxÉä ÊnùxÉÉå iÉEò ¶ÉjÉÖ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉä ÊnùxÉ EèòºÉä EòÉ]äõ? ½þ¨Éå ¦ÉÒ iÉÉä ºÉÖxÉÉ<B. Eò½þiÉä iÉÉä ªÉ½þ ½éþ ÊEò ºÉVVÉxÉÉå EòÉä ªÉÊnù VÉ±ÉiÉÒ ½Öþ<Ç +ÉMÉ ¨Éå EÚònùxÉä +Éè®ú nÖù¶¨ÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò IÉhÉ MÉÖVÉÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÒSÉ BEò EòÉä SÉÖxÉxÉÉ {Écä÷ iÉÉä ´Éä +ÉMÉ ¨Éå VÉ±ÉxÉÉ {ÉºÉÆnù Eò®åúMÉä {É®ú ¶ÉjÉÖ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò IÉhÉ Ê¤ÉiÉÉxÉÉ xÉ½þÓ.'' ""Ê¡ò®ú +É{ÉxÉä <iÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ =xÉEäò ¤ÉÒSÉ EèòºÉä Ê¤ÉiÉÉªÉÉ?'' ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¨É½þÉ®úÉVÉ, ºÉä´ÉEòÉå EòÉä ªÉÊnù ªÉ½þ {ÉiÉÉ ½þÉä ÊEò +ÉMÉä SÉ±ÉEò®ú =xÉEòÉä +{ÉxÉä ÊEòB EòÉ =ÊSÉiÉ ±ÉÉ¦É Ê¨É±ÉäMÉÉ iÉÉä =x½åþ +{ÉxÉä Eò¹]õÉå EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ. +É¡òiÉ +ÉxÉä {É®ú +Énù¨ÉÒ EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò <ºÉºÉä =¤É®úxÉä Eäò Ê±ÉB CªÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ

{ÉÆ SÉ iÉÆ jÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ BäºÉÉ ®úÉVÉÉ ½èþ ÊVÉºÉä ¦É]õEòÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¨ÉÆjÉÒ Ê¨É±Éä ½þÉå +Éè®ú =ºÉ¨Éå Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÉ<ªÉÉÆ xÉ +É VÉÉBÆ? vÉxÉ ½þÉäxÉä {É®ú ÊEòºÉ¨Éå PÉ¨ÉÆb÷ xÉ½þÓ +É VÉÉiÉÉ? ¨ÉÉèiÉ ºÉä EòÉèxÉ ¤ÉSÉÉ ½èþ? EòÉ¨É ÊEòºÉä xÉ½þÓ ºÉiÉÉiÉÉ? ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉä Ê¤ÉxÉÉ lÉEäò-½þÉ®äú Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB. <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ËSÉiÉÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB ÊEò EòÉ¨É JÉ®úÉ ½èþ ªÉÉ JÉÉä]õÉ. ªÉÊnù +ÉäUäô iÉ®úÒEäò ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉSÉÉ´É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þÉä iÉÉä ¤ÉSÉÉ´É Eò®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB. Ê´É{ÉnùÉ +ÉxÉä {É®ú +VÉÖÇxÉ xÉä ½þÉlÉÒ Eäò ºÉÚÆb÷ VÉèºÉä +{ÉxÉä =x½þÓ ¤É±É´ÉÉxÉ ½þÉlÉÉå ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉÆ {É½þxÉ ±ÉÒ lÉÒ ÊVÉxÉºÉä ´É½þ MÉÉÆb÷Ò´É ºÉÆ¦ÉÉ±ÉiÉä +Éè®ú ¶ÉjÉÖ+Éå {É®ú Ênù´ªÉÉºjÉÉå ºÉä |É½þÉ®ú Eò®úiÉä lÉä.'' ""+Énù¨ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ iÉÉEòiÉ ½þÉä iÉÉä ¦ÉÒ Ê´É{ÉÊkÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉ½þÒ ¨ÉÉèEäò EòÒ iÉÉEò ¨Éå ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB. ªÉÊnù VÉ°ü®úÒ ½þÉä iÉÉä Eòc÷´ÉÒ VÉ¤ÉÉxÉ +Éè®ú +ÉäUäô º´É¦ÉÉ´É ´ÉÉ±Éä nÖù¹]õÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ SÉÖ{É ±ÉMÉÉB ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB. ¨É½þÉ¤É±ÉÒ ¦ÉÒ¨É xÉä ¨ÉiºªÉ®úÉVÉ Ê´É®úÉ]õ Eäò ¦É´ÉxÉ ¨Éå vÉÖBÆ ºÉä EòÉ±ÉÒ Eò±ÉUôÒ SÉ±ÉÉiÉä ½ÖþB, VÉÉxÉ JÉ{ÉÉiÉä ½ÖþB, ®úºÉÉä<B EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½ÖþB, ÊxÉ´ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ.'' ""<ºÉÒ iÉ®ú½þ xÉEÖò±É, ºÉ½þnäù´É, vÉ¨ÉÇ®úÉVÉ +Éè®ú ºÉè®ÆúwÉÒ +ÉÊnù xÉä Ê´É{ÉÊkÉ +ÉxÉä {É®ú ÊEòºÉ-ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Eäò Eò¹]õ ¦ÉÉäMÉä lÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ¤ÉÖ®äú ÊnùxÉÉå EòÒ PÉÊc÷ªÉÉÆ ÊMÉxÉiÉä ®ú½äþ lÉä, <ºÉEòÉ =nùÉ½þ®úhÉ näù-näùEò®ú ´É½þ EÚò]õxÉÒÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉÉiÉÉ ®ú½þÉ.'' ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""iÉÉ>ð VÉÒ, ¶ÉjÉÖ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÉä ¨Éé iÉ±É´ÉÉ®ú EòÒ vÉÉ®ú {É®ú SÉ±ÉxÉä Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ EòÊ`öxÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½ÚÆþ.'' ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ xÉä Eò½þÉ, ""¨É½þÉ®úÉVÉ, +É{É Eò½þiÉä iÉÉä `öÒEò ½éþ, {É®ú =xÉ VÉèºÉä ¨ÉÚJÉÉç EòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉéxÉä +ÉVÉ iÉEò xÉ½þÓ näùJÉÉ lÉÉ. ºÉÉlÉ ½þÒ ¨ÉéxÉä ®úHòÉIÉ VÉèºÉÉ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú, {ÉÆÊb÷iÉ +Éè®ú ¨ÉävÉÉ´ÉÒ ¨ÉÆjÉÒ ¦ÉÒ +ÉVÉ iÉEò xÉ½þÓ näùJÉÉ lÉÉ. ´É½þ =xÉ¨Éå +Eäò±ÉÉ lÉÉ VÉÉä ¨ÉÖZÉä näùJÉiÉä ½þÒ iÉÉc÷ MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò <ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú ¤Énù±Éä EòÒ +ÉMÉ ºÉÖ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½èþ. =±±ÉÖ+Éå Eäò ®úÉVÉÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉä ¨ÉÆjÉÒ lÉä ´Éä Eò½þxÉä EòÉä ½þÒ ¨ÉÆjÉÒ lÉä. lÉä ´Éä ÊxÉ{É]õ ¨ÉÚJÉÇ. ´Éä ªÉ½þ iÉEò xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò ªÉÊnù +{ÉxÉÉ nÚùiÉ ¶ÉjÉÖ Eäò {ÉÉºÉ ºÉä ½þÉäEò®ú +ÉB iÉÉä =ºÉ {É®ú ¦ÉÒ Eòc÷Ò

xÉVÉ®ú ®úJÉxÉÒ SÉÉÊ½þB. ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ =ºÉ {É®ú =xÉEòÉ EÖòUô +ºÉ®ú ½þÉä MÉªÉÉ ½þÉä. Ê¡ò®ú =ºÉä iÉÉä ¦Éänù EòÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉå ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÒ ½éþ <ºÉÊ±ÉB ´É½þ Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ªÉÉäMªÉ iÉÉä ½þÉäiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, ¦ÉªÉÉxÉEò ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ.'' ¶ÉjÉÖ ±ÉÉäMÉ +Énù®ú ºÉä ¤Éè`öÉxÉä, ºÉÖ±ÉÉxÉä, ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ iÉlÉÉ ÊJÉ±ÉÉxÉäÊ{É±ÉÉxÉä +ÉÊnù Eäò ºÉ¨ÉªÉ nÚùiÉ EòÉä +ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ {ÉÉEò®ú ªÉÉ xÉ¶Éä EòÒ ½þÉ±ÉiÉ ¨Éå näùJÉEò®ú =ºÉ {É®ú +{ÉxÉÉ nùÉ´É SÉ±ÉÉxÉä ºÉä ¤ÉÉVÉ xÉ½þÓ +ÉiÉä. <ºÉÊ±ÉB ¨Éé +{ÉxÉä ¤ÉÉ®äú ¨Éå ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ +ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ iÉÉä ¤É®úiÉ ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ lÉÉ. EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú +Énù¨ÉÒ BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ. ¨Éé iÉÉä nÖù¶¨ÉxÉÉå Eäò PÉ®ú ¨Éå PÉÖºÉÉ ½Öþ+É lÉÉ, ªÉÊnù BäºÉÉ xÉ ½þÉä iÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +{ÉxÉä <ºÉ ¶É®úÒ®ú EòÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú ËSÉiÉÉ iÉÉä Eò®úxÉÒ ½þÒ SÉÉÊ½þB. ªÉ½þ ¶É®úÒ®ú ½þÒ xÉ ®ú½þÉ iÉÉä EòÉä<Ç vÉ¨ÉÇ EèòºÉä Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ, vÉxÉ EèòºÉä Eò¨ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉÒ EòÉ¨ÉxÉÉ+Éå EòÒ {ÉÚÌiÉ EèòºÉä Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ? <ºÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå EòÉä<Ç +ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB. Eò½þiÉä ½éþ, EòÉèxÉ BäºÉÉ ¨ÉÉ<Ç EòÉ ±ÉÉ±É ½èþ VÉÉä +Æb÷-¤ÉÆb÷ JÉÉiÉÉ ®ú½äþ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ºÉä ¤ÉSÉÉ ®ú½äþ? EòÉèxÉ-ºÉÉ BäºÉÉ ®úÉVÉÉ ½èþ ÊVÉºÉä ¦É]õEòÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¨ÉÆjÉÒ Ê¨É±Éä ½þÉå +Éè®ú =ºÉ¨Éå Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÉ<ªÉÉÆ xÉ +É VÉÉBÆ? vÉxÉ ½þÉäxÉä {É®ú ÊEòºÉ¨Éå PÉ¨ÉÆb÷ xÉ½þÓ +É VÉÉiÉÉ? ¨ÉÉèiÉ ºÉä EòÉèxÉ ¤ÉSÉÉ ½èþ? EòÉ¨É ÊEòºÉä xÉ½þÓ ºÉiÉÉiÉÉ? <iÉxÉÉ ½þÒ CªÉÉå? ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ±ÉÉä¦ÉÒ EòÒ EòÒÌiÉ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ, nÖù¹]õÉå EòÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ, EònùÉSÉÉ®úÒ +Éè®ú ÊxÉEò¨¨Éä +Énù¨ÉÒ EòÉ JÉÉxÉnùÉxÉ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, vÉxÉ VÉÉäc÷xÉä Eäò SÉCEòÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉ vÉ¨ÉÇ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, nÖù´ªÉÇºÉxÉÒ +Énù¨ÉÒ EòÒ Ê´ÉtÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ, EÆòVÉÚºÉ EòÉ ºÉÖJÉ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊVÉºÉ ®úÉVÉÉ Eäò ¨ÉÆjÉÒ nÖù¹]õ ½þÉå =ºÉEòÉ ®úÉVªÉ ¦ÉÒ xÉ¹]õ ½þÉäEò®ú ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½èþ. ¨É½þÉ®úÉVÉ +É{ÉxÉä VÉÉä ªÉ½þ Eò½þÉ ÊEò ¶ÉjÉÖ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ®ú½þiÉä ½ÖþB ¨ÉéxÉä iÉ±É´ÉÉ®ú EòÒ vÉÉ®ú {É®ú SÉ±ÉxÉä VÉèºÉÉ VÉÉäÊJÉ¨É ¦É®úÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ªÉ½þ MÉ±ÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ. <ºÉEòÉ +xÉÖ¦É´É iÉÉä ¨ÉÖZÉä ´É½þÉÆ ®ú½þiÉä ÊnùxÉ-®úÉiÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ. {É®ÆúiÉÖ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ±ÉÉäMÉ +Éi¨ÉºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉä {ÉÒUäô ®úJÉEò®ú +Éè®ú +{É¨ÉÉxÉ ZÉä±É Eò®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ EòÉ¨É ¤ÉxÉÉ ½þÒ ±ÉäiÉä ½éþ. ´É½þ +Énù¨ÉÒ ¨ÉÚJÉÇ ½èþ VÉÉä <ºÉ b÷®ú ºÉä ÊEò <ºÉ¨Éå =ºÉEòÉ +{É¨ÉÉxÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ ªÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ¨Éå =ºÉEòÒ ¤Éc÷É<Ç ½èþ, BäºÉä EòÉ¨É {É®ú ¤Éè`öiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉºÉä =±]äõ =ºÉEòÉ ¤ÉxÉiÉÉ EòÉ¨É ¦ÉÒ Ê¤ÉMÉc÷ VÉÉiÉÉ ½èþ. ªÉÊnù VÉ°ü®úÒ ½þÉä iÉÉä +{ÉxÉä ¶ÉjÉÖ EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÒ`ö {É®ú ¤Éè`öÉEò®ú ¦ÉÒ føÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB. <ºÉÒ Eäò ¤É±É {É®ú ºÉÉÆ{É xÉä ¨ÉägøEòÉå EòÉ Ê´ÉxÉÉ¶É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ EòÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ ¨Éå ¨ÉägøEòÉå Eäò xÉÉ¶É EòÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ. ÎºlÉ®úVÉÒ´ÉÒ xÉä +ÉMÉä EòÒ Eò½þÉxÉÒ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉÖxÉÉ<Ç.

GARBHANAL

®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +É MÉªÉä. +¤É Ê¡ò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ±ÉÉè]õxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå xÉ½þÓ. ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò CªÉÉ ¨ÉÉCºÉÇ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. BEò ´ªÉÉ{ÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ UôäcxÉä EòÉ {ÉCEòÉ <®úÉnùÉ ®úJÉiÉä ½éþ. =ºÉEäò Ê±ÉB ºÉÉÊlÉªÉÉå EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ½þè. +ÉVÉEò±É <Æº]õÒ]õ¬Ú]õ +Éìì¡ò ºÉÉä¶É±É ºÉÉ<ÆºÉäVÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö ¢äò±ÉÉä ½éþ. ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ½èþ. ®úÊ´É´ÉÉ®, {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ ¨ÉäÆ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉ½þÉªÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. Eò<Ç SÉÊSÉÇiÉ {ÉÖºiÉEòÉäÆ Eäò ±ÉäJÉEò. iÉÉVÉÉ EÞòÊiÉ : ={ÉxªÉÉºÉ "iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÖJÉ'. ºÉ¨{ÉEÇò : 53, BCºÉ|ÉäºÉ +{ÉÉ]õÇ¨Éå]õºÉ, ¨ÉªÉÚ®ú EÖòÆVÉ, Ênù±±ÉÒ-110096 <Ç¨Éä±É : truthonly@gmail.com

{É®úJÉ

Ê½þxnùÒ BäºÉÒ CªÉÉå ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè!

"Ê|ÉÆ

GARBHANAL

]õ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ' EòÉä ½þ¨É "¨ÉÖÊpùiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É' CªÉÉå xÉ½þÓ Eò½þiÉä? <ºÉ |É¶xÉ Eäò =kÉ®ú ¨Éå ½þÒ VÉxÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò º´É°ü{É EòÒ {É½þSÉÉxÉ ÊUô{ÉÒ ½þÖ<Ç ½þè. =ºÉEòÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ¦ÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ nùÖ¤ÉÇ±ÉiÉÉ ¦ÉÒ. VÉ¤É Eò±ÉEòkÉÉ ºÉä Ê½þÆnùÒ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEò "®úÊ´É´ÉÉ®ú' ¶ÉÖ°ü ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÊhÉ ¨ÉvÉÖEò®ú ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ lÉä. EòÉªÉÇ´ÉÉ½þEò ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉÖ®úåpù |ÉiÉÉ{É ÊºÉÆ½þ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ {É®ú BEò ºiÉÆ¦É ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä. |É¶xÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò ºiÉÆ¦É EòÉ xÉÉ¨É CªÉÉ ®úJÉÉ VÉÉB. ¨ÉÊhÉ ¨ÉvÉÖEò®ú ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ´ªÉÊHò lÉä. =x½þå ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê¨É±É SÉÖEòÉ lÉÉ. =xÉºÉä {ÉÚUôÉ MÉªÉÉ, iÉÉä ´Éä ºÉÉäSÉ Eò®ú ¤ÉÉä±Éä - ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ. ºÉÖ®úåpù VÉÒ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò =x½þå "¨ÉÉvªÉ¨É' VªÉÉnùÉ +SUôÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè. +ÆiÉ ¨Éå ºiÉÆ¦É EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ªÉ½þÒ iÉªÉ ½þÖ+É. ±ÉäÊEòxÉ ºÉÖ®úåpù |ÉiÉÉ{É EòÒ Ê´ÉxÉÉänù ´ÉÞÊkÉ +nÂù¦ÉÖiÉ lÉÒ. =x½þÉåxÉä ½þÆºÉiÉä ½þÖB ¨ÉÊhÉ ¨ÉvÉÖEò®ú ºÉä Eò½þÉ, "nù®ú+ºÉ±É, ½þ¨É nùÉäxÉÉå ½þÒ +ÆOÉäVÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉnù Eò®ú ®ú½þä lÉä. +É{ÉxÉä "Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ' EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä ¨ÉÒÊb÷ªÉ¨É ªÉÉ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ¨ÉÉvªÉ¨É ÊEòªÉÉ.'

1977 ¨Éå ½þÒ Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ {É®ú +ÆOÉäVÉÒ EòÒ UôÉªÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉcxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ. Eò´É®ú º]õÉä®úÒ EòÉä +É´É®úhÉ EòlÉÉ ªÉÉ +É¨ÉÖJÉ EòlÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ Eò´É®ú º]õÉä®úÒ EòÉ ¤ÉÉä±É¤ÉÉ±ÉÉ ½þè. VÉÉÊ½þ®ú ½þè ÊEò +ÆOÉäVÉÒ +¤É +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå xÉ½þÓ, ºÉÒvÉä +É ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ ½þè ÊEò ½þ¨É +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú ºÉÒvÉä +ÆOÉäVÉÒ Eäò SÉÆMÉÖ±É ¨Éå ½éþ.

=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ +Éè®ú ¨ÉÉvªÉ¨É BEò ½þÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ¶É¤nù ±ÉMÉiÉä lÉä. +ÉVÉ ´É½þ ÊºlÉÊiÉ xÉ½þÓ ½þè. ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eäò Ê±ÉB +ÉVÉ EòÉä<Ç ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ ¶É¤nù ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ. ªÉ½þ ¶É¤nù +¤É Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ Eäò Ê±ÉB °üg ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè. ¨ÉÉºÉ Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ EòÉä VÉxÉ ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ¨ÉÉºÉ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÉä VÉxÉ ¨ÉÉvªÉ¨É. VÉÉä ¤ÉÉiÉ vªÉÉxÉ nùäxÉä ªÉÉäMªÉ ½þè, ´É½þ ªÉ½þ ½þè ÊEò 1977 ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ {É®ú +ÆOÉäVÉÒ EòÒ UôÉªÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉcxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ. Eò´É®ú º]õÉä®úÒ EòÉä +É´É®úhÉ EòlÉÉ ªÉÉ +É¨ÉÖJÉ EòlÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ Eò´É®ú º]õÉä®úÒ EòÉ ¤ÉÉä±É¤ÉÉ±ÉÉ ½þè. VÉÉÊ½þ®ú ½þè ÊEò +ÆOÉäVÉÒ +¤É +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå xÉ½þÓ, ºÉÒvÉä +É ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ ½þè ÊEò ½þ¨É +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú ºÉÒvÉä +ÆOÉäVÉÒ Eäò SÉÆMÉÖ±É ¨Éå ½éþ. ÊEòºÉÒ ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ SÉèxÉ±É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ÊEòiÉxÉÒ VÉxÉÉäx¨ÉÖJÉ ½þè, <ºÉEòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉ SÉèxÉ±É {É®ú +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ÊEòiÉxÉä |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. BäºÉä ¨ÉÉ½þÉè±É ¨Éå +MÉ®ú nùÚ®ún¶ÉÇxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê{ÉUôcÒ ½þÖ<Ç, ºÉÆºEÞòiÉÊxÉ¹`ö +Éè®ú |ÉÊiÉÊGòªÉÉ´ÉÉnùÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè, iÉÉä <ºÉ¨Éå ½þè®úiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ CªÉÉ ½þè. +ÉVÉEò±É +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, ½þÉ±ÉÉÆÊEò VªÉÉnùÉiÉ®ú <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ]õÒ´ÉÒ SÉèxÉ±ÉÉå ºÉä ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå +JÉ¤ÉÉ®úÉå EòÒ SÉSÉÉÇ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ¤ÉÆnù ½þè ({É½þ±Éä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ Eò½þÉÆ ½þÉäiÉÒ lÉÒ?), CªÉÉåÊEò |ÉÉªÉ: ºÉ¦ÉÒ +JÉ¤ÉÉ®ú BEò ½þÒ ®úÉ½þ {É®ú SÉ±É ®ú½þä ½þé +Éè®ú <ºÉ ®úÉ½þ {É®ú +Éi¨É{É®úÒIÉhÉ Eäò Ê±ÉB <VÉÉVÉiÉ xÉ½þÓ ½þè. ¤É½þ®ú½þÉ±É, <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºiÉÆ¦ÉÉå Eäò Ê±ÉB ¨ÉÉvªÉ¨É ¶É¤nù xÉ½þÓ SÉ±ÉiÉÉ, ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÉ ¶ÉÉä®ú VÉ°ü®ú ½þè. <ºÉ ¤ÉÒSÉ +JÉ¤ÉÉ®úÉå EòÉä ÊSÉÊ¼xÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB Ê|ÉÆ]õ

{É®úJÉ ºÉ¨ÉÒ®ú VÉèxÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ iÉEò EèòºÉä {É½þÖÆSÉä. xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÒ ¯ûÊSÉªÉÉÆ {ÉÖ®úÉxÉÒ +Éè®ú ¨ÉZÉ±ÉÒ {ÉÒÊgªÉÉå ºÉä Ê¦ÉzÉ lÉÓ. ]õÒ´ÉÒ +Éè®ú ÊºÉxÉä¨ÉÉ =ºÉEòÉ ¤ÉÉ<Ê¤É±É ½þè. ºÉÖÆnù®úiÉÉ, ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +Éè®ú ªÉÉèxÉ Ê´É¹ÉªÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ ¨Éå =ºÉä ¶ÉÉºjÉÒªÉ +ÉxÉÆnù +ÉiÉÉ ½þè. ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¶É¤nù SÉ±É {ÉcÉ ½þè. SÉÚÆÊEò ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¶É¤nù {É½þ±Éä ºÉä SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ, <ºÉÊ±ÉB =ºÉ¨Éå Ê|ÉÆ]õ VÉÉäc nùäxÉÉ +ÉºÉÉxÉ ±ÉMÉÉ. ¨ÉÖÊpùiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ªÉÉ ¨ÉÖÊpùiÉ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Ê±ÉJÉxÉÉ +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ -- <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉÆºEÞòiÉ ¨ÉÚ±É Eäò ªÉÉ ÊJÉSÉcÒ ¶É¤nùÉå ºÉä ½þ¨É +¤É ¤ÉSÉxÉä ±ÉMÉä ½þé (CªÉÉåÊEò ªÉ½þ Ê{ÉUôcä{ÉxÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½þè) +Éè®ú ºÉÒvÉä +ÆOÉäVÉÒ {ÉªÉÉÇªÉÉå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½þé. "®úÊ´É´ÉÉ®ú' Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eäò Ê±ÉB Ê½þÆnùÒ EòÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉèÊ±ÉEò ¶É¤nù JÉÉäVÉxÉä EòÉ ¸É¨É xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ <iÉxÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ ¤ÉSÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ ÊEò +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nù Eäò +xÉÖ´ÉÉnù ºÉä EòÉ¨É SÉ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ. º{É¹]õ ½þè ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ Ê½þÆnùÒ Eäò =SSÉ |ÉºÉÉ®ú ºÉÆJªÉÉ ´ÉÉ±Éä nùèÊxÉEò {ÉjÉÉäÆ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé, ´Éä Ê½þÆnùÒ EòÒ nùÖEòÉxÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ¤ÉÆnù Eò®ú SÉÖEäò ½þé +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ±ÉMÉ¦ÉMÉ Ê¤ÉEò SÉÖEäò ½þé. ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ¨Éå =xÉEòÉ EòºÉÚ®ú xÉ½þÓ ½þè. VÉ¤É ¨ÉÉÊ±ÉEò ±ÉÉäMÉ Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÉ EòÉªÉÉEò±{É Eò®ú ®ú½þä lÉä (´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ªÉ½þ ÊºÉ¡Çò EòÉªÉÉ EòÉ xÉ½þÓ, +Éi¨ÉÉ EòÉ ¦ÉÒ ¤Énù±ÉÉ´É lÉÉ), =ºÉ ´ÉHò EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉ®úÉå xÉä +MÉ®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ +ÉYÉÉEòÉ®úÒ ºÉ½þªÉÉäMÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ ½þÉäiÉÉ, iÉÉä =xÉ¨Éå ºÉä |ÉiªÉäEò EòÒ xÉÉèEò®úÒ JÉiÉ®úä ¨Éå lÉÒ. +ÉVÉ ¦ÉÒ EÖòUô PÉ®ú-=VÉÉcÚ ªÉÉ xÉB ¡èò¶ÉxÉ Eäò º´ÉhÉÇ{ÉÉ¶É ¨Éå ¡òÆºÉä ½þÖB {ÉjÉEòÉ®úÉå EòÉä UôÉäc Ê½þÆnùÒ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú +ÆOÉäVÉÒ-{ÉÒÊciÉ Ê½þÆnùÒ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ºÉä xÉ½þÓ Ê±ÉJÉiÉÉ. =ºÉä ªÉ½þ +{ÉxÉä >ð{É®ú +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÉ`öEòÉå {É®ú ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò +iªÉÉSÉÉ®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè. ´É½þ ZÉÖÆZÉ±ÉÉiÉÉ ½þè, GÖòvnù ½þÉäiÉÉ ½þè, ½þÆºÉÒ =cÉiÉÉ ½þè, Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ Ê¨É±É-VÉÖ±É Eò®ú EòÉä<Ç +Ê¦ÉªÉÉxÉ SÉ±ÉÉxÉä EòÉ ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò ÊxÉ¶SÉªÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +ÉÊJÉ®ú ¨Éå ´É½þÒ føÉEò Eäò iÉÒxÉ {ÉÉiÉ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉä ½þé +Éè®ú ´É½þ +{ÉxÉÉ EòÉ¨É nùÒ ½þÖ<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ºÉÆ{ÉzÉ Eò®ú =nùÉºÉ ¨ÉxÉ ºÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õ VÉÉiÉÉ ½þè. =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ªÉ½þ iÉlªÉ =VÉÉMÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ +JÉ¤ÉÉ®ú ¨Éå ´É½þ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, ´É½þ

+JÉ¤ÉÉ®ú =ºÉEòÉ xÉ½þÓ ½þè, ÊEò ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò xÉä {ÉÚÆVÉÒ ÊxÉ´Éä¶É ÊEòªÉÉ ½þè, ´É½þÒ iÉªÉ Eò®úäMÉÉ ÊEò CªÉÉ Uô{ÉäMÉÉ, ÊEòºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Uô{ÉäMÉÉ +Éè®ú ÊEòxÉ iÉº´ÉÒ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ Uô{ÉäMÉÉ. EòÉªÉÇGò¨É >ð{É®ú ºÉä Ê¨É±ÉäMÉÉ, {ÉjÉEòÉ®ú EòÉä ÊºÉ¡Çò "<ÆÊ{±É¨Éå]õ' Eò®úxÉÉ ½þè. BäºÉÉ CªÉÉå ½þÖ+É? ÊEòºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ½þÖ+É? ªÉ½þÉÆ ¨Éé BEò +Éè®ú ºÉÆº¨É®úhÉ EòÒ ¶É®úhÉ ±ÉÚÆMÉÉ. xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ Eäò Ênù±±ÉÒ ºÉÆºEò®úhÉ ºÉä Ê´ÉtÉÊxÉ´ÉÉºÉ Ê¨É¸É Ê´ÉnùÉ ½þÖB ½þÒ lÉä. ´Éä +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¦ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉ lÉä, {É®ú Ê½þÆnùÒ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Ê¤É±ÉEÖò±É xÉ½þÓ Eò®úiÉä lÉä. Ê´É¹hÉÖ JÉ®úä ¦ÉÒ VÉÉ SÉÖEäò lÉä. =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ½þè. =x½þå ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ Ê±ÉJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÆOÉäVÉÒ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ +É¨É iÉÉè®ú {É®ú Ê¤É±ÉEÖò±É {ÉºÉÆnù xÉ½þÓ. ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÉ {Énù ºÉÚªÉÇEòÉÆiÉ ¤ÉÉ±ÉÒ xÉÉ¨É Eäò BEò ºÉVVÉxÉ ºÉÆ¦ÉÉ±É ®ú½þä lÉä. +JÉ¤ÉÉ®ú Eäò ¨ÉÉÊ±ÉEò-<ÆSÉÉVÉÇ ºÉ¨ÉÒ®ú VÉèxÉ EòÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ iÉlÉÉ +xªÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ´ªÉÉJªÉÉxÉ nùäxÉä EòÉ ¶ÉÉèEò ½þè. =xÉ ÊnùxÉÉå ¦ÉÒ lÉÉ. ´Éä ®úÉVÉåpù ¨ÉÉlÉÖ®ú EòÉä ¦ÉÒ ={Énùä¶É nùäiÉä ®ú½þiÉä lÉä, ºÉÖ®úåpù |ÉiÉÉ{É ÊºÉÆ½þ ºÉä ¤Énù±ÉiÉä ½þÖB ºÉ¨ÉªÉ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä lÉä, Ê´É¹hÉÖ JÉ®úä EòÉä ¤ÉiÉÉiÉä lÉä ÊEò {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ CªÉÉ ½þè +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä iÉÉä JÉè®ú ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½þÒ lÉä. ºÉÚªÉÇEòÉÆiÉ ¤ÉÉ±ÉÒ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ´Éä ºÉ¨ÉÒ®ú VÉèxÉ EòÒ ½þ®ú ºlÉÉ{ÉxÉÉ ºÉä iÉÖ®úÆiÉ ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉä lÉä, ¤ÉÊ±Eò =ºÉºÉä EÖòUô +ÉMÉä ¦ÉÒ ¤Ég VÉÉiÉä lÉä. +Éb÷´ÉÉhÉÒ xÉä <¨É®úVÉåºÉÒ ¨Éå {ÉjÉEòÉ®úÉå Eäò +ÉSÉ®úhÉ {É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úiÉä ½þÖB `öÒEò ½þÒ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò =x½þå ZÉÖEòxÉä EòÉä Eò½þÉ MÉªÉÉ lÉÉ, {É®ú ´Éä ®úåMÉxÉä ±ÉMÉä. ¨Éé =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÉä ®úåMÉiÉä ½þÖB nùäJÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ÊnùxÉ ÊMÉxÉiÉÉ lÉÉ. ºÉÚªÉÇEòÉÆiÉ ¤ÉÉ±ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ¤Éè`öEòÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò xÉB n¶ÉÇxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉ¨ÉÒ®ú VÉèxÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú <ºÉ iÉ®ú½þ |ÉMÉ]õ Eò®úiÉä VÉèºÉä ´Éä =xÉEäò +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉå. ºÉ¨ÉÒ®ú VÉèxÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ iÉEò EèòºÉä {É½þÖÆSÉä. xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÒ ¯ûÊSÉªÉÉÆ {ÉÖ®úÉxÉÒ +Éè®ú ¨ÉZÉ±ÉÒ {ÉÒÊgªÉÉå ºÉä Ê¦ÉzÉ lÉÓ. ]õÒ´ÉÒ +Éè®ú ÊºÉxÉä¨ÉÉ =ºÉEòÉ ¤ÉÉ<Ê¤É±É ½þè. ºÉÖÆnù®úiÉÉ, ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +Éè®ú ªÉÉèxÉ Ê´É¹ÉªÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ ¨Éå =ºÉä ¶ÉÉºjÉÒªÉ +ÉxÉÆnù +ÉiÉÉ ½þè. Ê¡ò±¨ÉÒ +Ê¦ÉxÉäiÉÉ+ÉäÆ+Ê¦ÉxÉäÊjÉªÉÉå EòÒ ®úÆMÉÒxÉ +Éè®ú +vÉÇ-+¶±ÉÒ±É iÉº´ÉÒ®úÉå ¨Éå =ºÉEòÒ +Éi¨ÉÉ ¤ÉºÉiÉÒ ½þè. ºÉ¨ÉÒ®ú VÉèxÉ xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ EòÉä MÉÆ¦ÉÒ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉ +JÉ¤ÉÉ®ú ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉä lÉä. ´Éä +EòºÉ®ú ªÉ½þ ±ÉiÉÒ¡òÉ ºÉÖxÉÉiÉä lÉä ÊEò VÉ¤É ¤É½þÉnùÖ®ú¶ÉÉ½þ VÉ¡ò®ú ¨ÉÉMÉÇ ºÉä, VÉ½þÉÆ Ênù±±ÉÒ EòÉ xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ EòÉ nù}iÉ®ú ½þè, ÊEòºÉÒ ¤ÉÚgä EòÒ ±ÉÉ¶É MÉÖVÉ®úiÉÒ ½þè, iÉÉä ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ EòÉ BEò +Éè®ú {ÉÉ`öEò SÉ±É ¤ÉºÉÉ. ºÉ¨ÉÒ®ú EòÒ Ê¡òGò ªÉ½þ lÉÒ ÊEò xÉB {ÉÉ`öEòÉå EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨Éå ÊEòvÉ®ú ¨ÉÖcäÆ. <ºÉ JÉÉäVÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¶É½þ®úÒ ªÉÖ´ÉÉ ´ÉMÉÇ Eäò <ºÉÒ Ê½þººÉä {É®ú =xÉEòÒ xÉVÉ®ú {ÉcÒ. =x½þÉåxÉä Ê½þÆnùÒ Eäò

GARBHANAL

{É®úJÉ

GARBHANAL

90 Eäò n¶ÉEò ¨Éå VÉèºÉä ]õÉ<¨ºÉ +Éìì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÆOÉäVÉÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ ¤Énù±É b÷É±ÉÉ, =ºÉä +Éi¨ÉÉ-Ê´É½þÒxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ, ´ÉèºÉä ½þÒ xÉB xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ xÉä Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éå BEò BäºÉÒ ¤ÉÉg {ÉènùÉ Eò®ú nùÒ, ÊVÉºÉ¨Éå ¤É½þÖiÉ-ºÉä ¨ÉÚ±ªÉ +Éè®ú |ÉÊiÉ¨ÉÉxÉ b÷Ú¤É MÉB. ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò Ê½þÆnùÒ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ Ê¨É±ÉÉ+Éä, ´ÉèºÉÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eò®úÉä VÉèºÉÒ xÉªÉÉ ]õÉ<¨ºÉ +Éìì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, xÉ½þÓ iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ xÉÉ´É b÷Ú¤ÉxÉä ½þÒ ´ÉÉ±ÉÒ ½þè. ºÉ®úEÖò±Éä¶ÉxÉ xÉ½þÓ ¤ÉgäMÉÉ, iÉÉä Bb÷´É]õÔVÉ¨Éå]õ xÉ½þÓ ¤ÉgäMÉÉ, ®úä´ÉäxªÉÖ Eò¨É ½þÉäMÉÉ +Éè®ú +ÆiÉ ¨Éå ´ÉÒ Ê´É±É ¤ÉÒ ¡òÉäºb÷Ç ]õÖ C±ÉÉäVÉ b÷É=xÉ ÊnùºÉ {Éä{É®ú. <ºÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉÉhÉÒ EòÒ MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ EòÉä ¤ÉÉ±ÉÒ xÉä ºÉ¨ÉZÉÉ +Éè®ú ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉä ÊEò ½þ¨Éå Ê´É¶Éä¹ÉYÉ EòÒ VÉMÉ½þ BCºÉ{É]õÇ, ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÒ VÉMÉ½þ ºÉÉì±ªÉÚ¶ÉxÉ, xÉÒÊiÉ EòÒ VÉMÉ½þ {ÉÉìÊ±ÉºÉÒ, =nùÉ®úÒEò®úhÉ EòÒ VÉMÉ½þ Ê±É¤É®úÉ<VÉä¶ÉxÉ Ê±ÉJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB. BEò ÊnùxÉ ½þ¨ÉxÉä =xÉEäò ªÉä Ê´ÉSÉÉ®ú "{ÉÉ`öEòÉå Eäò {ÉjÉ' ºiÉÆ¦É ¨Éå BEò UôÉä]õä-ºÉä ±ÉäJÉ Eäò °ü{É ¨Éå {Égä. =ºÉ ±ÉäJÉ EòÉä Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eäò xÉB <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ nùºiÉÉ´ÉäVÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB. EòÉä<Ç SÉÉ½þä iÉÉä <ºÉä Ê½þÆnùÒ EòÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. Ê½þÆnùÒ +{ÉxÉä +ÉÊnùEòÉ±É ºÉä ½þÒ ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè. =ºÉä =ºÉEòÉ |ÉÉ{ªÉ +¦ÉÒ iÉEò xÉ½þÓ Ê¨É±É ºÉEòÉ ½þè. +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÒ JÉÉÊiÉ®ú Ê½þÆnùÒ xÉä Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä ¦ÉÒ ÊEòB. +´ÉvÉÒ, ¥ÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ, ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ, =nùÇÚ +ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ +SUôä Ê®ú¶iÉä ¤ÉxÉÉB. ÊEòºÉÒ EòÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ. ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò =ºÉxÉä +ÆOÉäVÉÒ ºÉä ¦ÉÒ nùÉäºiÉÒ EòÉ ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉªÉÉ. ªÉ½þ Ê½þÆnùÒ EòÒ ¶ÉÊHò ½þè, VÉÉä ¶ÉÊHò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊVÉÆnùÉ +Éè®ú ÊVÉÆnùÉÊnù±É ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ ½þ®ú {É®úÉ<Ç SÉÒVÉ EòÉ Ê½þÆnùÒEò®úhÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½þè. +iÉ: =ºÉxÉä +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉ ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒEò®úhÉ ÊEòªÉÉ. +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå Eäò Ê½þÆnùÒ |ÉÊiÉ¶É¤nù ¤ÉxÉÉiÉÒ ®ú½þÒ. ¤ÉVÉ]õ, Ê]õEò]õ, ¨ÉÉä]õ®ú +Éè®ú ¤ÉéEò VÉèºÉä ¶É¤nù ºÉÒvÉä ¦ÉÒ ±Éä Ê±ÉB MÉB, CªÉÉåÊEò ªÉä

{É®úJÉ

Ê½þÆnùÒ Eäò |É´ÉÉ½þ ¨Éå PÉÖ±É-Ê¨É±É VÉÉ ®ú½þä lÉä +Éè®ú <xÉEòÉ +xÉÖ´ÉÉnù Eò®úxÉä Eäò |ÉªÉÉºÉ ¨Éå "±ÉÉè½þ{ÉlÉMÉÉÊ¨ÉxÉÒ' VÉèºÉä +ºÉÆ¦É´É ¶É¤nù ½þÒ ½þÉlÉ +ÉiÉä lÉä. +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÉºÉ{ÉÉä]õÇ EòÉä {ÉÉ®ú{ÉjÉ Eò½þxÉÉ VÉ¨ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè, ½þÉ±ÉÉÆÊEò <ºÉ ¶É¤nù ¨Éå VÉ¨ÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ 1980-90 Eäò nùÉè®ú ¨Éå VÉxÉºÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò ¤ÉÒSÉ Ê½þÆnùÒ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉå ¨Éå ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò lÉEòÉ´É]õ +É MÉ<Ç +Éè®ú <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEòÒ ¶É¤nù ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉäiÉÒ MÉ<Ç. =x½þÓ ÊnùxÉÉå Ê½þÆnùÒ EòÉ º{É°ü{É lÉÉäcÉ-lÉÉäcÉ ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ, VÉ¤É ºÉÆb÷ä ¨Éä±É, ºÉÆb÷ä +Éìì¤VÉ´ÉÇ®ú VÉèºÉä +ÆOÉäVÉÒ xÉÉ¨ÉÉå ´ÉÉ±Éä {ÉjÉ Ê½þÆnùÒ ¨Éå ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉä. ªÉ½þ |É´ÉÞÊkÉ 70 Eäò n¶ÉEò ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù ½þÉäiÉÒ, iÉÉä Ê½þÆnùÒ ¨Éå ®úÊ´É´ÉÉ®ú xÉ½þÓ, ºÉÆb÷ä ½þÒ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú +É=]õ±ÉÖEò Eäò Ê½þÆnùÒ ºÉÆºEò®úhÉ ¨Éå ºÉÉ{iÉÉÊ½þEò ±ÉMÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ, ºÉÒvÉä +É=]õ±ÉÖEò ½þÒ ÊxÉEò±ÉiÉÉ, VÉèºÉä <ÆÊb÷ªÉÉ ]õÖb÷ä Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå BEò ½þÒ xÉÉ¨É ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þè. 90 Eäò n¶ÉEò ¨Éå VÉèºÉä ]õÉ<¨ºÉ +Éìì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÆOÉäVÉÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ ¤Énù±É b÷É±ÉÉ, =ºÉä +Éi¨ÉÉ-Ê´É½þÒxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ, ´ÉèºÉä ½þÒ xÉB xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ xÉä Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éå BEò BäºÉÒ ¤ÉÉg {ÉènùÉ Eò®ú nùÒ, ÊVÉºÉ¨Éå ¤É½þÖiÉ-ºÉä ¨ÉÚ±ªÉ +Éè®ú |ÉÊiÉ¨ÉÉxÉ b÷Ú¤É MÉB. ¤É½þ®ú½þÉ±É, xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ EòÉ ªÉ½þ |ÉªÉÉäMÉ +ÉÊlÉÇEò oùÊ¹]õ ºÉä ºÉ¡ò±É ½þÖ+É +Éè®ú +xªÉ +JÉ¤ÉÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB ¨ÉÉìb÷±É ¤ÉxÉ MÉB. EÖòUô Ê½þÆnùÒ {ÉjÉÉäÆ ¨Éå iÉÉä +ÆOÉäVÉÒ Eäò º´ÉiÉÆjÉ {ÉzÉä ¦ÉÒ Uô{ÉxÉä ±ÉMÉä. ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ ´ÉÉ½þEò ½þÉäiÉÒ ½þè. |ÉiªÉäEò ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ¤Énù±ÉÉ´É +{ÉxÉä Ê±ÉB BEò xÉ<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ MÉgiÉÉ ½þè. xÉCºÉ±É´ÉÉÊnùªÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É½þ xÉ½þÓ ½þè ÊVÉºÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É MÉÉÆvÉÒ +Éè®ú VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É Eò®úiÉä lÉä. +ÉVÉ Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ ´É½þ xÉ½þÓ ½þè VÉÉä 80 Eäò nù¶ÉEò iÉEò ½þÉäiÉÒ lÉÒ. ªÉ½þ BEò xÉ<Ç ºÉÆºEÞòÊiÉ ½þè ÊVÉºÉEäò {ÉÊ½þªÉÉå {É®ú +ÉVÉ EòÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè. <ºÉä ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä ={É¦ÉÉäHòÉ´ÉÉnù EòÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé, ÊVÉºÉ¨Éå ÊEòºÉÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEò ´ÉÉnù Eäò Ê±ÉB VÉMÉ½þ xÉ½þÓ ½þè. <ºÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ EåòpùÒªÉ ºÉÚjÉ ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ºÉ½þÉªÉ ¤É½þÖiÉ {É½þ±Éä ¤ÉiÉÉ SÉÖEäò lÉä -- =kÉ¨É VÉÒ´ÉxÉ nùÉºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú. VÉèºÉä Ênù±±ÉÒ Eäò |ÉMÉÊiÉ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå =kÉ¨É VÉÒ´ÉxÉ (MÉÖb÷ Ê±ÉÊ´ÉÆMÉ) EòÒ |Én¶ÉÇÊxÉªÉÉÆ ±ÉMÉiÉÒ ½þé, ´ÉèºÉä ½þÒ +ÉVÉ ½þ®ú +JÉ¤ÉÉ®ú =kÉ¨É VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +{ÉxÉä fÆøMÉ ºÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ ½þè. +{ÉxÉä-+{ÉxÉä føÆMÉ ºÉä xÉ½þÓ, +{ÉxÉä føÆMÉ ºÉä, ÊVÉºÉEòÉ xÉiÉÒVÉÉ ªÉ½þ ½þÖ+É ½þè ÊEò ºÉ¦ÉÒ +JÉ¤ÉÉ®ú BEò VÉèºÉä ½þÒ xÉVÉ®ú +ÉiÉä ½þé - ºÉ¦ÉÒ ¨Éå BEò VÉèºÉä ®úÆMÉ, ºÉ¦ÉÒ ¨Éå BEò VÉèºÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ, Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ PÉÉä®ú +¦ÉÉ´É iÉlÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB BEò VÉèºÉÒ Ê¶ÉIÉÉ. +JÉ¤ÉÉ®ú +ÉvÉÖÊxÉEòiÉ¨É VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¤ÉxÉ SÉÖEäò ½þé +Éè®ú {ÉÉ`öEò ºÉÉäSÉxÉä-ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ |ÉÉhÉÒ xÉ½þÓ, ¤ÉÊ±Eò ¨ÉÉèxÉ Ê®úºÉÒ´É®ú.

{É®úJÉ ÊVÉxÉ EòÊ¨ÉªÉÉå +Éè®ú +YÉÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +ÉVÉ Ê½þÆnùÒ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, ´ÉèºÉÒ Ê½þÆnùÒ ¤ÉSÉ ¦ÉÒ MÉ<Ç iÉÉä CªÉÉ? ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä Eò¨ÉÒVÉ =iÉÉ®ú ºÉEòiÉÉ ½þè, ´É½þ vÉÉäiÉÒ ¦ÉÒ JÉÉä±É ºÉEòiÉÉ ½þè. <ºÉÊ±ÉB +É¶ÉÆEòÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò vÉÒ®úä-vÉÒ®úä +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ Ê½þÆnùÒ ¦ÉÒ ¨É®úhÉÉºÉzÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉBMÉÒ. <ºÉEòÉ +ºÉ®ú Ê½þÆnùÒ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÒ {ÉcÉ ½þè. ]õÒ´ÉÒ SÉèxÉ±ÉÉå ¨Éå =x½þå ½þäªÉ oùÊ¹]õ ºÉä nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè VÉÉä ¶ÉÖvnù Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ®úÉäEòÉ®ú ®úJÉiÉä ½þé. |ÉlÉ¨ÉiÉ: iÉÉä BäºÉä ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉä Ê±ÉªÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ. ±Éä ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù =xÉºÉä ¨ÉÉÆMÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ´Éä BäºÉÒ Ê½þÆnùÒ Ê±ÉJÉå +Éè®ú ¤ÉÉä±Éå VÉÉä +ÉììÊb÷BÆºÉ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉB. <ºÉ Ê½þÆnùÒ EòÉ ¶ÉÖvnù ªÉÉ ]õEòºÉÉ±ÉÒ ½þÉäxÉÉ VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½þè. ªÉ½þ Ê¶ÉEòÉªÉiÉ +É¨É ½þè ÊEò ]õÒ´ÉÒ Eäò {É®únùä {É®ú VÉÉä Ê½þÆnùÒ +ÉiÉÒ ½þè, ´É½þ +EòºÉ®ú MÉ±ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò +xÉäEò Ê½þÆnùÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú SÉèxÉ±ÉÉå Eäò |É¨ÉÖJÉ BäºÉä ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´É ½þé ÊVÉx½þå Ê½þÆnùÒ +ÉiÉÒ ½þÒ xÉ½þÓ +Éè®ú ªÉ½þ =xÉEäò Ê±ÉB ¶É¨ÉÇ EòÒ xÉ½þÓ, MÉÊ´ÉÇiÉ ½þÉäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè. ªÉ½þÒ ÊºlÉÊiÉ xÉÒSÉä Eäò {ÉjÉEòÉ®úÉå EòÒ ½þè. ´Éä ¶ÉÉªÉnù +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÒ `öÒEò ºÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä, {É®ú Ê½þÆnùÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä. SÉÚÆÊEò +SUôÒ Ê½þÆnùÒ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ xÉ½þÓ ½þè +Éè®ú ºÉÆºlÉÉxÉ ¨Éå =ºÉEòÒ EòpùnùÉxÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þè, =ºÉÊ±ÉB Ê½þÆnùÒ ºÉÒJÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þè. Ê½þÆnùÒ BEò BäºÉÒ +¦ÉÉMÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè ÊVÉºÉä xÉ VÉÉxÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè. Ê|ÉÆ]õ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÒ ]õÅäVÉäb÷Ò ªÉ½þ ½þè ÊEò ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ ºÉä |ÉÊiÉuùÆÊuùiÉÉ ¨Éå =ºÉxÉä +{ÉxÉä Ê±ÉB EòÉä<Ç xÉ<Ç ªÉÉ +±ÉMÉ ®úÉ½þ xÉ½þÓ ÊxÉEòÉ±ÉÒ, ¤ÉÊ±Eò ´É½þ ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÉ +xÉÖEò®úhÉ Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉ MÉªÉÉ. Eò½þxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ÊEò VÉ¤É Ê½þÆnùÒ IÉäjÉ ¨Éå ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÉ |ÉºÉÉ®ú ¶ÉÖ°ü ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, iÉ¤É iÉEò Ê½þÆnùÒ {ÉjÉÉäÆ EòÒ +Éi¨ÉÉ +ÉÊJÉ®úÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉäxÉä ±ÉMÉ MÉ<Ç lÉÒ. {ÉÖxÉVÉÇx¨É Eäò Ê±ÉB =ºÉEäò {ÉÉºÉ BEò ½þÒ ¨ÉÉìb÷±É lÉÉ, ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ. ¨ÉÉÊ±ÉEò ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ EÖòUô BäºÉÉ ½þÒ SÉÉ½þiÉä lÉä. ºÉÆ{ÉÉnùEò ®ú½þ xÉ½þÓ MÉB lÉä VÉÉä EÖòUô ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä +Éè®ú Ê|ÉÆ]õ EòÉä <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò EòÉ ¦ÉiÉÒVÉÉ ¤ÉxÉxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ {ÉÉiÉä. xÉiÉÒVÉÉ ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò Ê½þÆnùÒ Eäò VªÉÉnùÉiÉ®ú +JÉ¤ÉÉ®ú ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò ¡Úò½þc +xÉÖEò®úhÉ ¤ÉxÉ MÉB. <ºÉEòÉ +ºÉ®ú Ê|ÉÆ]õ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ

EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ {É®ú ¦ÉÒ {ÉcÉ. Ê½þÆnùÒ EòÉ ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ VÉÉä EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, ´É½þ BEò Ê´ÉEòÉ®ú-OÉºiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè. +¶ÉÖvnù +Éi¨ÉÉBÆ +{ÉxÉä EòÉä ¶ÉÖvnù ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ºÉä |ÉMÉ]õ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÓ. ºÉÉä Ê½þÆnùÒ {ÉjÉÉäÆ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ §É¹]õ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ. BEò ºÉ¨ÉªÉ ÊVÉºÉ Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ xÉä ®úÉ¹]õÅ{ÉÊiÉ, ºÉÆºÉnù VÉèºÉä nùVÉÇxÉÉå ¶É¤nù MÉgä lÉä, VÉÉä ºÉ¤ÉEòÒ VÉÖ¤ÉÉxÉ {É®ú SÉg MÉB, =ºÉÒ Ê½þÆnùÒ Eäò {ÉjÉEòÉ®ú |ÉäÊºÉb÷å]õ, |ÉÉ<¨É Ê¨ÉÊxÉº]õ®ú VÉèºÉä ¶É¤nùÉå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä ±ÉMÉä. <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½Ò ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÖ+É ÊEò Ê½þÆnùÒ {ÉjÉÉäÆ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB Ê½þÆnùÒ VÉÉxÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò xÉ½þÓ ®ú½þ MÉªÉÉ. {É½þ±Éä VÉÉä Ê½þÆnùÒ EòÉ {ÉjÉEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ, ´É½þ EÖòUô ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉÆºEòÉ®ú ±Éä Eò®ú +ÉiÉÉ ½þè. ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¶É¤nù EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉvÉxÉÉ iÉÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ½þÒ ½þè. <ºÉÒ xÉÉiÉä {É½þ±Éä Ê½þÆnùÒ +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå EÖòUô ºÉÉÊ½þiªÉ ¦ÉÒ Uô{ÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. Eò½þÓ-Eò½þÓ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¦ÉÒ ½þÉäiÉä lÉä. ±ÉäÊEòxÉ xÉB ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ YÉÉxÉ BEò +´ÉMÉÖhÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ. ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉä BEò-BEò Eò®ú +JÉ¤ÉÉ®úÉå ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ. Ê½þÆnùÒ BEò SÉ±ÉiÉÉ>ð SÉÒVÉ ½þÉä MÉ<Ç -- MÉ®úÒ¤É EòÒ VÉÉä°ü, ÊVÉºÉEäò ºÉÉlÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ UôäcUôÉc Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè. ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò +¤É Ê½þÆnùÒ +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå +SUôÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ {ÉgxÉä EòÉ +ÉxÉÆnù nùÖ±ÉÇ¦É iÉÉä ½þÉä ½þÒ MÉªÉÉ ½þè, =xÉºÉä ¶ÉÖvnù Ê±ÉJÉÒ ½þÖ<Ç Ê½þÆnùÒ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ xÉÉVÉÉªÉVÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè. ÊVÉxÉEòÉ Ê½þÆnùÒ ºÉä EòÉä<Ç ±ÉMÉÉ´É xÉ½þÓ ½þè, ÊVÉxÉEòÒ Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ EòÉä<Ç |ÉÊiÉ¤ÉvnùiÉÉ xÉ½þÓ ½þè, VÉÉä Ê½þÆnùÒ EòÒ ÊEòiÉÉ¤Éå xÉ½þÓ {ÉgiÉä (ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ´Éä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ÊEòiÉÉ¤É xÉ½þÓ {ÉgiÉä), =xÉºÉä ªÉ½þ +{ÉäIÉÉ Eò®úxÉÉ ÊEò ´Éä Ê½þÆnùÒ EòÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä ¤É®úiÉå, =xÉEäò ºÉÉlÉ +xªÉÉªÉ ½þè, VÉèºÉä MÉvÉä ºÉä ªÉ½þ ¨ÉÉÆMÉ Eò®úxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½þè ÊEò ´É½þ PÉÉäcä EòÒ ®ú}iÉÉ®ú ºÉä SÉ±É Eò®ú ÊnùJÉÉB. +ÉMÉä CªÉÉ ½þÉäMÉÉ? CªÉÉ Ê½þÆnùÒ ¤ÉSÉ ¦ÉÒ {ÉÉBMÉÒ? ÊVÉxÉ EòÊ¨ÉªÉÉå +Éè®ú +YÉÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +ÉVÉ Ê½þÆnùÒ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, ´ÉèºÉÒ Ê½þÆnùÒ ¤ÉSÉ ¦ÉÒ MÉ<Ç iÉÉä CªÉÉ? ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä Eò¨ÉÒVÉ =iÉÉ®ú ºÉEòiÉÉ ½þè, ´É½þ vÉÉäiÉÒ ¦ÉÒ JÉÉä±É ºÉEòiÉÉ ½þè. <ºÉÊ±ÉB +É¶ÉÆEòÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò vÉÒ®úä-vÉÒ®úä +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ Ê½þÆnùÒ ¦ÉÒ ¨É®úhÉÉºÉzÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉBMÉÒ. +ÉVÉ Ê½þÆnùÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉSÉÒ ½þÖ<Ç ½þè, =ºÉEòÉ |ÉvÉÉxÉ EòÉ®úhÉ Ê½þÆnùÒ IÉäjÉ EòÉ +Ê´ÉEòÉºÉ ½þè. +ÉVÉ +Ê´ÉEòÊºÉiÉ ±ÉÉäMÉ ½þÒ Ê½þÆnùÒ Eäò +JÉ¤ÉÉ®ú {ÉgiÉä ½þé. =xÉEäò ¤ÉSSÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå VÉÉxÉä ±ÉMÉä ½þé. ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ªÉ½þ |ÉÊGòªÉÉ {ÉÚhÉÇiÉÉ iÉEò {É½þÖÆSÉ VÉÉBMÉÒ, Ê½þÆnùÒ {ÉgxÉä ´ÉÉ±Éä +±{ÉºÉÆJªÉEò ½þÉä VÉÉBÆMÉä. Ê´ÉEòÊºÉiÉ Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ ½þÖ+É ¤ÉSSÉÉ ºÉÒvÉä +ÆOÉäVÉÒ {ÉgxÉÉ {ÉºÉÆnù Eò®úäMÉÉ. ªÉ½þ BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ¨ÉÉèiÉ xÉ½þÓ, BEò ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ ¨ÉÉèiÉ ½þè. EÖòUô ±ÉÉäMÉ Eò½þåMÉä, ªÉ½þ +Éi¨É½þiªÉÉ ½þè. ¨Éä®úÉ JÉªÉÉ±É ½þè, ªÉ½þ ¨Éb÷Ç®ú ½þè.

GARBHANAL

|ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ ¨ÉvªÉ|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. Ê½þxnùÒ-ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå B¨É.B., {ÉÒBSÉ.b÷Ò., EòÊ´ÉiÉÉªÉå, ±ÉPÉÖ-={ÉxªÉÉºÉ, ±ÉäJÉ, ´ÉÉiÉÉÇ B´ÉÆ ®úäÊb÷ªÉÉä iÉlÉÉ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ Eäò Ê±ÉªÉä xÉÉ]õEò °ü{ÉEò, MÉÒÊiÉ-xÉÉ]õ¬ +ÉÊnù ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ iÉlÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Ê´É·É Ê´É´ÉäEò, Ê½þxnùÒ-SÉäiÉxÉÉ, Ê½þxnùÒ VÉMÉiÉ +ÉÊnù ¨Éå |ÉEòÉ¶ÉxÉ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ {ÉÖºiÉEåò : ºÉÒ¨ÉÉ Eäò ¤ÉÆvÉxÉ - Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, PÉ®ú ¨Éä®úÉ ½þè - ±ÉPÉÖ-={ÉxªÉÉºÉ ºÉÆOÉ½, =kÉ®ú EòlÉÉ - JÉhb÷-EòÉ´ªÉ, ¢èòºÉ±ÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þè - EÖòUô ½þÉºªÉ EÖòUô ´ªÉÆMªÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : +ÉSÉÉªÉÇ xÉ®úäxpùnùä´É ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, EòÉxÉ{ÉÖ®ú ¨Éå Ê¶ÉIÉhÉ ºÉä ºÉxÉÂ 1998 ¨Éå Ê®ú]õÉªÉ®ú ½þÉäEò®ú, +ÊvÉEòiÉ®ú EäòÊ±É¡òÉäÌxÉªÉÉ, ªÉÚ.BºÉ.B. ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : pratibha_saksena@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

®úÊiÉ-Ê´É±ÉÉ{É

GARBHANAL

({ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É : =¨ÉÉ Eäò iÉ{É EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ¨Éå ½þÒ ºÉÞÊ¹] EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þè CªÉÉåÊEò iÉ¦ÉÒ ¶ÉÆEò®ú Eäò +Éè®úºÉ {ÉÖjÉ uùÉ®úÉ iÉÉ®úEòÉºÉÖ®ú EòÉ +ÆiÉ ºÉÆ¦É´É ½þè. nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ xÉä BEòjÉ ½þÉäEò®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò ºÉ¨ÉÉÊvÉºlÉ Ê¶É´É =¨ÉÉ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉä EòÉä |ÉºiÉÖiÉ ½þÉå BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉªÉÉÄ =i{ÉzÉ EòÒ VÉÉBÄ. =¨ÉÉ, ¶ÉÆEò®ú EòÉä {ÉÊiÉ °ü{É ¨Éå |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ½þäiÉÖ iÉ{É ¨Éå ±ÉÒxÉ lÉÓ. Ê¶É´É EòÒ ºÉ¨ÉÉÊvÉ ¦ÉÆMÉ Eò®ú =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉäMÉ EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ VÉMÉÉxÉä EòÉ nùÉÊªÉi´É nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ xÉä EòÉ¨Énùä´É EòÉä ºÉÉé{ÉÉ. EòÉ¨Énùä´É xÉä ¨ÉÉªÉÉ ®úSÉEò®ú {ÉÖ¹{É-¤ÉÉhÉÉå EòÉ ºÉÆvÉÉxÉ Eò®ú =xÉEäò ÊSÉkÉ EòÉä =uùäÊ±ÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉÊvÉ JÉÆÊb÷iÉ ½þÉä MÉ<Ç. +ÉMÉä...)

½þÉä MÉB =x¨ÉxÉ +SÉÉxÉEò ¶ÉÆ¦ÉÖ ½þÖ<Ç ºÉ¨ÉÉÊvÉ JÉÆÊb÷iÉ. EÖòUô xÉB +É¦ÉÉºÉ +ÆiÉ¨ÉÇÖJÉÒ ¨ÉxÉ EòÉ SÉäiÉ VÉÉMÉÉ. JÉÖ±É MÉªÉä +¯ûhÉÉ¦É ±ÉÉäSÉxÉ nùäJÉiÉä +ÊiÉ SÉÊEòiÉ-Ê´ÉÊº¨ÉiÉ+{ÉÊ®úÊSÉiÉ où¶ªÉÉ´É±ÉÒ +ÆÊEòiÉ ÊEò ¨ÉÉä½þEò EÖò½þEò ¨ÉÉªÉÉ. iÉ¯û-±ÉiÉÉªÉäÆ ¤Érù MÉÚgÉÊ±ÉÆMÉxÉÉå ¨Éå {ÉÖ¹{É Ê¤ÉJÉ®úÉiÉä, {É®úÉMÉ Ê´ÉEòÒhÉÇ Eò®úiÉä MÉÆvÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ¦É®ú {É´ÉxÉ ¨Énù½þÉä¶É Eò®úiÉÉ. ®úÉMÉ-¨ÉªÉ, ºÉÆMÉÒiÉ ±É½þ®úå PÉÖ±É ®ú½þÓ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå. ®úÆMÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ±Éä Ênù¶ÉÉBÄ °ü{É vÉ®úiÉÓ. ºÉÖ¶ÉÒiÉ±É Ê½þ¨ÉSUôÉÊnùiÉ {É´ÉÇiÉÉå {É®ú xÉ´É-´ÉºÉÆiÉ-Ê´É½þÉ®ú UôÉªÉÉ. °ü{É Eäò ºÉÉénùªÉÇ Eäò ¨ÉvÉÖ¨ÉªÉ ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ, xÉÞiªÉ Eäò {ÉnùSÉÉ{É SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¨ÉÖHò Ê´É±ÉÉºÉ! ¨ÉÉä½þ ºÉä +ÉÊ´É¹]õ =®ú VªÉÉå {ªÉÉºÉ VÉMÉ VÉÉB {ÉÖ®úÉxÉÒ, EòÉ¨ÉxÉÉ ºÉÉä<Ç ½þÖ<Ç, +ÄMÉcÉ<ªÉÉÄ ±Éä =`ö ®ú½þÓ nùÉä½þ®úÉ ®ú½þÒ VªÉÉå ºÉÞÊ¹]õ EòÒ +ÉÊnù¨É Eò½þÉxÉÒ.

½þÉä MÉªÉä Ê´ÉIÉÖ¤vÉ, Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ. vÉÉ®ú ºÉÆªÉ¨É ÊSÉkÉ {É®ú +´ÉvÉÉxÉ vÉ®ú, Ê¡ò®ú nùäJÉiÉä SÉ½þÖÄ +Éä®ú ¶ÉÆEò®ú. <ºÉ iÉ{ÉÉälÉ±É ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ¤Énù±ÉÉ +SÉÉxÉEò |Éä®úhÉÉ ÊEòºÉEòÒ ÊEò ´ªÉÊiÉGò¨É ½þÖ+É ºÉÆ¦É´É? +É©É-EÖòÄVÉÉå ¨Éå ÊUô{ÉÉ =ºÉ +Éä®ú |ÉlÉ¨É ¶É®ú ºÉä ¾þnùªÉ Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ ¶ÉÆ¦ÉÖ EòÉ Eò®,ú EòÉ¨É-vÉxÉÖ {É®ú ¨ÉÆVÉÊ®úiÉ-+¶ÉÉäEò ºÉÉvÉä {É±±É´ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ´É½þ EòÆnù{ÉÇ ÊxÉVÉ +ÉºÉxÉ VÉ¨ÉÉªÉä. ºÉÉlÉ ½þÒ xÉ´É-ªÉÉè´ÉxÉÉ ®úÊiÉ, º´ÉhÉÇ +¯ûhÉ Eò{ÉÉä±É {ÉÊiÉ Eäò ºÉÖMÉg EòÉÄvÉä ºÉä ºÉ]õÉªÉä, ¶Éä¹É iÉÒxÉÉå {ÉÖ¹{É-¶É®ú Eò®ú ¨Éå (xÉ´É ¨ÉÊ±±ÉEòÉ, =i{É±É Eò¨É±É-®úÊHò¨É) b÷Ö±ÉÉiÉÒ ±ÉÉä±É ±ÉÒ±ÉÉ ¦ÉÉ´É +vÉ®úÉå {É®ú Ê¤ÉJÉä®úä ½þÉºÉ, ½þÉä ®ú½þä =tiÉ ÊEò ¨ÉÉnùxÉ-¤ÉÉhÉ EòÉ ½þÉä ´ÉÉ®ú!

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ GÖòrù ¶ÉÆEò®ú! ½þÉä ®ú½þä +´É¯ûrù ¨ÉÖJÉ Eäò ¤ÉÉä±É ""nùäJÉ, +¤É {ÉÊ®úhÉÉ¨É! ¦ÉÆMÉ Eò®ú b÷É±ÉÒ +JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊvÉ, +É®úÉäÊ{ÉiÉ Eò®úäMÉÉ ´ªÉÉÊvÉ? ½þÉlÉ ¨Éå ±Éä ¨ÉÆVÉÊ®úiÉ ¶É®ú-SÉÉ{É ¤ÉxÉ MÉªÉÉ iÉÚ ´ªÉÉvÉ? +¤É xÉ ½þÒ iÉÚ xÉ ªÉä ¨ÉÊnù®ú Ê´É±ÉÉºÉ, ºÉnùÉ EòÉä Ê¨É]õ VÉÉªÉ ªÉ½þ ºÉÆiÉÉ{É!'' ¦É®ú ®ú½þÒ ºÉÉ®úÒ Ênù¶ÉÉBÄ ¦ÉÉ±É {É®ú EÖòÆSÉxÉ. PÉÉä®ú ½þÉ-½þÉ EòÉ®ú º´É®ú =`ö nù½þEòiÉÉ-ºÉÉ JÉÖ±ÉÉ {ÉÉ´ÉEò xÉªÉxÉ! MÉÚÄVÉiÉÉ ¦É®ú PÉÉÊ]õªÉÉÄ, xÉÒ±É-±ÉÉäÊ½þiÉ iÉ®úÆÊMÉiÉ Ê´ÉtÖiÉ ÊxÉEò±É ÊMÉÊ®ú Ê¶ÉJÉ®ú iÉEò VÉÉ ÊºÉ®ú {É]õEòiÉÉ iÉiIÉhÉ iÉcEòiÉÒ ºiÉ¤vÉ {É´ÉxÉ, MÉMÉxÉ VÉÊciÉ, EòÉévÉiÉÒ-ºÉÒ EÖòÆVÉ {É®ú ]õÚ]õÒ +SÉÉxÉEò. MÉ±É ®ú½þä Ê½þ¨É-JÉÆb÷ +{ÉxÉä +É{É. fø½þ MÉªÉÉ EòÆnù{ÉÇ. ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉÆªÉiÉ º´ÉªÉÆ ½þÉå ÊUô]õEòÒ VÉÉ ÊMÉ®úÒ ®úÊiÉ, ºÉÖÊvÉ-½þiÉÉ vÉ®úå ¶ÉÆ¦ÉÖ, ºÉ¨ÉÉÊvÉ! {É±±É´ÉSÉªÉÉå {É®ú. BEò {É±É nùÉ¯ûhÉ nù½þxÉ EòÉ EòÉä{É ºÉÉ®úÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ºÉÆiÉÉ{É! ½þÊ®úiÉ iÉÞhÉ-´ÉÒ¯ûvÉ +ÄMÉÉ®úä ±É{É]õ Ê±É{É]õä, ½þÉä ®ú½þÉ Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ ¾þnùªÉ +xÉÖiÉ{iÉ MÉÆvÉ ´ÉÉºÉxiÉÒ EòºÉè±ÉÉ vÉÚ¨É. ºÉÖxÉ ®ú½þä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ¨ÉÉÄºÉ-¨ÉVVÉÉ VÉ±ÉxÉ EòÒ iÉÒJÉÒ ÊSÉ®úÉÄªÉvÉ, ""¶ÉÆ¦ÉÖ, CªÉÉå nùÆÊb÷iÉ ½þÖ+É ¨É¨É |ÉÉhÉ-ºÉ½þSÉ®?ú EòÉ¨É EòÒ jÉè±ÉÉäCªÉ ¨ÉÉä½þxÉ nùä½þ ºÉ¦ÉÒ nùä´ÉÉå EòÒ ®ú½þÒ +Ê¦ÉºÉÆÊvÉ ®ú½þ MÉ<Ç ¤ÉºÉ BEò ¨ÉÖ_öÒ ¦Éº¨É. +Éè®ú ´É½þ ÊxÉº´ÉÉlÉÇ ºÉ½þVÉ º´É¦ÉÉ´É. +É´É®úhÉ UôÉªÉÉ vÉÖBÄ EòÉ ®úÉMÉ-®úÆMÉ Ê´É½þÒxÉ! ºÉÞÊ¹]õ Ê½þiÉ ºÉÆEò]õ Ê±ÉªÉÉ ÊºÉ®ú vÉÉ®ú! MÉMÉxÉ ¡òÒEòÉ, Ênù¶ÉÉBÄ ºiÉ¤vÉ, iÉÖ¹]õ ½þÉä Ê¶É´É? ¶É´É ¤ÉxÉÉ nùÉä ºÉÞÊ¹]õ EòÉä +É½þ! ®úºÉ ¨ÉªÉ ½þÉºÉ-Ê´É±ÉÉºÉ Ê´É±ÉÒxÉ! ½þÉäEò®ú +Eäò±Éä ÊSÉ®ú ÊVÉªÉÉä. ÊxÉ¤ÉÉÇvÉ iÉÉ®úEò EòÒ ºÉ¡ò±É ½þÉä PÉÉiÉ. ºÉÖxnù®úÒ, ÊSÉ®ú-ªÉÉè´ÉxÉÉ, ºÉÖEÖò¨ÉÉ®,ú ´ªÉlÉÇ Eò®ú b÷É±ÉÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÖ|ÉªÉÉºÉ!'' vÉÚÊ®ú-vÉÚºÉ®, ¨ÉÚÊUôÇiÉÉ ®úÊiÉ {ÉcÒ ¦ÉÚ-±ÉÖÆÊ`öiÉ MÉÚÄVÉiÉÉ ½þè {É´ÉxÉ, ´É½þÒ |É±ÉÉ{É ®úÊiÉ EòÉ Ê¤É®úUô ºÉä ÊUôzÉ ±ÉÊiÉEòÉ ºÉÒ ½þiÉÉ. ""Ê´É¹É¨É V´ÉÉ±ÉÉ ¨Éå VÉ±ÉÒ lÉÒ ºÉiÉÒ iÉ¤É ºÉÖÊvÉ xÉ ´ÉºjÉÉäÆ EòÒ Ê´É¦ÉÚ¹ÉhÉ JÉÖ±Éä VÉÉiÉä. iÉÖ¨É nù½þä lÉä nùÉ¯ûhÉ Ê´É®ú½þ Eäò iÉÉ{É SÉäiÉiÉÒ ÊEòÆÊSÉiÉ ÊEò nùÉ¯ûhÉ ¯ûnùxÉ +Éä, Ê´É®úÉMÉÒ, Eò¯ûhÉ |É±ÉÉ{É ¦É®ú-¦É®ú! +¤É xÉ ½þÉäMÉÉ ªÉÉnù!''

=vÉ®ú iÉ{ÉiÉÒ +{ÉhÉÉÇ +xÉVÉÉxÉ, <vÉ®ú nùÉ¯ûhÉ-´ÉänùxÉÉ EòÉ ´ÉäMÉ vÉÉ®úä +xiÉ½þÒxÉ Ê´É±ÉÉ{É. UôÉ ®ú½þÉ ºÉ¤É +Éä®ú ÊIÉÊiÉ, +Æ¤É®ú, Ênù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ´É½þÒ Ê´ÉMÉÊ±ÉiÉ ¯ûnùxÉ º´É®ú. ¨ÉÚfø Ê´ÉÊvÉ, +¤É ¤ÉgäMÉÉ ÊEòºÉ ¦ÉÉÄÊiÉ +ÉMÉä ªÉ½þÉÄ EòÉ Gò¨É? ºÉÞÊ¹]õ Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉvÉÖ®ú ºÉÆ¤ÉÆvÉ EòÉ |Éä®úEò ºÉÖ´ÉÉ½þEò +xªÉiÉ¨É +{É°ü{É, ´É½þ +xÉÖ°ü{É, ¶ÉÉä¦ÉxÉ ªÉÖM¨É JÉÆÊb÷iÉ. ´ÉÞÊkÉªÉÉÆ ºÉÉ®úÒ ºÉ½þVÉ, EÖòÆÊ`öiÉ ½þÖ<È =ºÉ +Éä®ú µÉiÉ vÉÉ®úä EòÊ`öxÉ ºÉÆEò±{É, ÊxÉ¹`öÉ! CªÉÉ {ÉiÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É? +¤É xÉ EòÉä<Ç EòÉ¨ÉxÉÉ ¨ÉxÉ ¨Éå VÉMÉäMÉÒ, +¤É xÉ EòÉä<Ç ´ÉÉºÉxÉÉ ´ªÉEÖò±É Eò®úäMÉÒ, ±ÉÉ±ÉºÉÉ {ÉÚÊ®úiÉ iÉÞ¹ÉÉEÖò±É xÉªÉxÉ +¤É nùÉä º´ÉhÉÇ-Eò±É¶ÉÉå EòÒ xÉ ®úºÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉ{É ±ÉåMÉä. +¤É xÉ½þÓ +É´ÉäMÉ =¡òxÉÉiÉÉ ½þÖ+É, =kÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò {ÉÖ¯û¹Éi´É EòÉ ´ÉÉ½þEò ¤ÉxÉäMÉÉ. Eò¦ÉÒ ºÉÉÄºÉå xÉ½þÓ ºÉÖ±ÉMÉåMÉÒ xÉ, +ÉEÖò±É SÉÖÆ¤ÉxÉÉä-+ÉÊ±ÉÆMÉxÉÉå ¨Éå =¨ÉciÉÒ nù½þEòxÉ ®ú½þäMÉÒ. xÉÉÊ®úªÉÉÄ ÊxÉººÉi´É-ºÉÒ, ÊxÉ´ÉÔªÉÇ ºÉä xÉ®ú >ð¹¨ÉÉ-+É´Éä¶É Ê¤ÉxÉ ÊEòºÉ ¤ÉÒVÉ EòÉä ®úÉä{Éå-MÉ½þåMÉä? =ºÉ xÉªÉxÉ EòÒ +ÉMÉ xÉä ºÉ¤É ¡ÚòÄEò b÷É±ÉÉ! ºÉÞÊ¹]õ EòÉ Gò¨É ¦ÉÆMÉ ½þÉä ®ú½þ VÉÉªÉMÉÉ, ÊxÉ¹EòÉ¨É §É¨ÉiÉÒ vÉ®úÉ ±ÉäiÉÒ Ê´É¡ò±É SÉCEò®ú!

GARBHANAL

nùäJÉiÉä Ê´É§ÉÊ¨ÉiÉ ¶ÉÆEò®ú |ÉEÞòÊiÉ ¨Éå ¨ÉvÉÖ-¨ÉÉºÉ Eäò EòÉä{É±É xÉ ¡Úò]õä, ºÉVÉ xÉ {ÉÉªÉä b÷ÉÊ±ÉªÉÉå {É®ú +ÉMÉ Eäò +ÆEÖò®ú +xÉÚ`öä, +É©É-EÖòÆVÉÉå ¨Éå {ÉÖ±ÉEò-ºÉÒ º´ÉhÉÇ¨ÉÆVÉÊ®úªÉÉÄ xÉ UôÉ<È VÉÉä ÊEò xÉ®ú-EòÉäÊEò±É º´É®úÉå ¨Éå EÚòEò ¦É®ú nå, SÉ®ú-+SÉ®ú ºÉ¤É ®úÉMÉ ºÉä ®úºÉ ºÉä +UôÚiÉä. Eò±{ÉxÉÉ Eò¨ÉxÉÒªÉ EèòºÉä EòÉ¨É Ê¤ÉxÉ ½þÉä? +Éè®ú ®úÊiÉ ½þÒ VÉ¤É Ê´É®úiÉ ½þÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ®ú¨ÉhÉÒªÉiÉÉ <ºÉ ºÉÞÊ¹]õ ¨Éå Ê´É½þ®úhÉ Eò®úä, EèòºÉä VÉMÉä +xÉÖ®úÊHò ¨ÉxÉ ¨Éå? Eò®ú MÉªÉÉ ±ÉÉÊ±ÉiªÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä {É±ÉÉªÉxÉ, ®úÉÊMÉxÉÒ ¤ÉxÉ ®úÉMÉ ¤ÉxÉ ´ÉänùxÉÉ ºÉä Ê´ÉEò±É EòÊ´ÉiÉÉ ¡Úò]õxÉä {ÉÉiÉÒ xÉ xÉ´É®úºÉ vÉÉ®!ú Ê´É®ú½þ iÉÉ{ÉÉå ºÉä ÊxÉJÉ®ú Eò®ú ¨É½þEòiÉÒ +xÉÖ®úÊHò ¨ÉxÉ EòÒ, ¶É¤nù ¨Éå fø±ÉiÉÒ xÉ½þÓ. Eäò´É±É ºÉiÉÉäMÉÖhÉ? SÉ±ÉäMÉÉ ºÉÆºÉÉ®ú EèòºÉä? iÉÒºÉ®úÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ¤ÉxÉ VÉÉB +¶ÉÉä¦ÉxÉ, ºÉ½þVÉ VÉèÊ´ÉEò ´ÉÞÊkÉªÉÉÄ ½þiÉ +Éè®ú EÖòÆÊ`öiÉ! ºÉÞÊ¹]õ EòÒ vÉÉ®úÉ Eò½þÉÄ EòÉ {ÉlÉ MÉ½þäMÉÒ?

GARBHANAL

<vÉ®ú ®úÊiÉ EòÉ, ¾þnùªÉ-iÉ±É EòÉä ¤ÉävÉiÉÉ º´É®ú - MÉÚÄVÉiÉä ´Éä ¶É¤nù ®úÊiÉ-ºÉä, ºÉÖ®úÊiÉ ºÉä +ÉEò¹ÉÇhÉÉå ºÉä, |Éä¨É ºÉä +Éè'EòÉ¨É Eäò {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ºÉä/ ºÉä ®ú½þ Eò®ú +{ÉÊ®úÊSÉiÉ, ®ú½þÉä b÷Ú¤Éä º´ÉªÉÆ ¨Éå +{ÉhÉÉÇ iÉ{É ÊiÉ®úºEÞòiÉ Eò®, =¨ÉÉ EòÉ VÉx¨É ÊxÉ¹¡ò±É Eò®! ºiÉ¤vÉ +Éè' ½þiÉ¤ÉÖrù ¶ÉÆEò®ú, ºÉÉäSÉ ¨Éå b÷Ú¤Éä ½þÖB ºÉä Eò½þ =`öä ""®úÊiÉ xÉ ®úÉä, ½þÉä ¶ÉÉxiÉ. ¤ÉÉä±É, iÉä®úÉ Ê|ÉªÉ Eò°üÄ CªÉÉ? vÉèªÉÇ vÉ®, ½þÉä Eò®ú Ê´ÉMÉiÉ-ºÉÆiÉÉ{É''. ""¦Éº¨É Eò®ú nùÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ, nùÉ¯ûhÉ ´ªÉlÉÉ EòÉ +xiÉ Eò®ú nùÉä! EòÉ¨É-®úÊiÉ +¤É ºÉnùÉ EòÉä Ê¨É]õ VÉÉªÉÄ. MÉÉlÉÉ |Éä¨É EòÒ

+xÉÖ®úÊHòªÉÉÄ-+ÉºÉÊHòªÉÉÄ, ªÉä ¦ÉÊHò |ÉÒÊiÉ-|ÉiÉÒÊiÉªÉÉå Eäò ®úÉMÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå xÉ +ÉªÉå! nùä½þ ®úÊiÉ EòÒ ¦Éº¨É Eò®ú ÊSÉxiÉÉ ®úÊ½þiÉ vÉÚxÉÒ ®ú¨ÉÉ+Éä, ÊxÉÊ´ÉÇEò±{É ºÉ¨ÉÉÊvÉ ¨Éå VÉÉ b÷Ú¤É VÉÉ+Éä!'' MÉÚÄVÉ ¦É®úiÉÉ ®ú´É ÊEò ®úÊiÉ =x¨ÉkÉ º´É®ú ºÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¨É½þä¶É EòÉä ÊvÉCEòÉ®úiÉÒ-ºÉÒ, ±ÉÉè]õ VÉÉ+Éä. =¨ÉÉ EòÉ iÉ{É Eò®úÉä ÊxÉ¹¡ò±É, iÉÉ®úEòÉºÉÖ®ú xÉ¹]õ-§É¹]õ Eò®úä ÊjÉ{ÉÖ®,ú +Éä xÉÉ¶É-EòiÉÉÇ, EòÉ¨É ºÉÆMÉ ®úÊiÉ nùÉ½þ Eò®ú nùÉä, VÉÉ ¨ÉMÉxÉ ¤Éè`öÉä Eò½þÓ Ê½þ¨ÉÊMÉÊ®ú Ê¶ÉJÉ®ú {É®ú! iÉÒºÉ®úä {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ºÉä ®ú½þ VÉÉªÉ ´ÉÆÊSÉiÉ ºÉÞÊ¹]õ, VÉÒ´ÉxÉ-®úÉMÉ ¤ÉÉÊvÉiÉ. ¶ÉÆ¦ÉÖ iÉÖ¨É ÊxÉÊ¶SÉÆiÉ +{ÉxÉÒ ºÉÉvÉxÉÉ ¨Éå ±ÉÉè]õ VÉÉ+Éä! ºiÉ¤vÉ Ê¶É´É, Ê¡ò®ú ""¶ÉÉxiÉ ½þÉä ®úÊiÉ, ±ÉÉè]õ VÉÉ, VÉÉ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú. EòÉ¨É xÉ´É iÉxÉ vÉÉ®ú iÉÖZÉºÉä +É Ê¨É±ÉäMÉÉ. +ÉVÉ ¨Éä®úÒ ´ÉÞÊkÉ EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊEòªÉÉ ®úÊiÉ-|ÉÒÊiÉ EòÉ iÉÚxÉä, ªÉ½þÉÄ ¨ÉÆb÷xÉ ÊEòªÉÉ ½þè. VÉMÉÉ nùÒ ÊxÉ¹EòÉ¨É ¨ÉxÉ ¨Éå Ê¡ò®ú =ºÉÒ EòÒ ªÉÉnù iÉÚ xÉä ºÉiÉÒ EòÉ +xÉÖiÉÉ{É +É ´ªÉÉ{ÉÉ +{ÉhÉÉÇ EòÒ iÉ{ÉxÉ ¨Éå. nùäJÉ iÉä®úÉ nùÖJÉ-nù½þxÉ, iÉä®úÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ, +ÉVÉ Ê¡ò®ú =®ú ¨Éå Ê|ÉªÉÉ EòÒ ªÉÉnù VÉÉMÉÒ, |Éä¨É EòÒ nùÉ¯ûhÉ ´ªÉlÉÉ EòÉ Ê´É¹É¨É nùÆ¶ÉxÉ! ""®úÉÊMÉxÉÒ-+xÉÖ®úÉÊMÉxÉÒ ¤ÉxÉ, ºÉ®úºÉ Eò®ú nùä ºÉÞÊ¹]õ Eäò EòhÉ EòÉ¨É ÊSÉ®ú ºÉ½þSÉ®ú ºÉÖ®úÊiÉ iÉÚ ½þÒ Ê´É´ÉºÉxÉÉ ´ÉÉºÉxÉÉ ¤ÉxÉ, +Éè®ú Ê¡ò®ú SÉèiÉxªÉ ¨ÉxÉ EòÒ >ðv´ÉÇMÉÉ¨ÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉxÉ, ¶ÉÖ¦Éä, EÖòÆ`öÉ½þÒxÉ ¨ÉxÉ EòÉä ¨ÉÖHò Eò® ºÉÆiÉÞÊ{iÉ ¤ÉxÉ VÉÉ, ¶ÉÊHò ¤ÉxÉ VÉÉ!

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

iÉÖZÉ Ê¤ÉxÉÉ ºÉÆºÉÉ®ú ªÉ½þ EèòºÉä SÉ±Éä, ®úÊiÉ ®úÊ½þiÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉ½þVÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¦ÉÒ EèòºÉä SÉ±ÉäþäMÉÉ? +Éè®ú iÉä®úÉ {ÉÊiÉ Eò½þÉÄ iÉÖZÉ Ê¤ÉxÉ ®ú½þäMÉÉ? UôÉxÉiÉÉ +ÉEòÉ¶É vÉ®úiÉÒ, ±ÉÉäEò iÉÒxÉÉå +É Ê¨É±ÉäMÉÉ! ´ÉÉºÉxÉÉ Eäò +ÉÊnù EòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ iÉÚ ½þÒ ¨ÉxÉÊºÉVÉä, =qùÉ¨É ªÉÉè´ÉxÉ EòÉ ºÉÖ±ÉMÉiÉÉ ¦ÉÉxÉ iÉÚ ½þÒ. Eò®ú ºÉ¦ÉÒ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú, ºÉVÉ Eò®ú EòÉÊ¨ÉxÉÒ ¤ÉxÉ, ®úÉMÉ ¤ÉxÉ, ºÉÉénùªÉÇ ¤ÉxÉ, ¨ÉÉvÉÖªÉÇ ¤ÉxÉ ½þ®ú BEò ®úSÉxÉÉ ¨Éå Eò±ÉÉ ¨Éå, ºÉÞÊ¹]õ ¨Éå ½þ®ú ®úÉMÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú iÉÚ, ®úºÉ-vÉÉ®ú iÉÚ, ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉÒ ºÉÉèVÉxªÉ ºÉÖ¯ûÊSÉ ºÉÄ´ÉÉ®ú iÉÚ! ""®úÊiÉ iÉÖ¨½þÓ ½þÉä |ÉÒÊiÉ, iÉÖ¨É +ÉºÉÊHò, iÉÖ¨É +xÉÖ®úÊHò ¤ÉxÉiÉÓ, EòÉxiÉÉ, ´ÉÉiºÉ±ªÉ, nùÉºÉÒ, ºÉJÉÒ-ºÉä´ÉEò-º´ÉÉÊ¨ÉxÉÒ iÉÖ¨É. ºÉ´ÉÇ¦ÉÉÊ´ÉÊxÉ ½þÉä ®ú½þÉä! ªÉÉè´ÉxÉúÒ, ÊSÉ®ú-ºÉÖxnù®úÒ ¤ÉxÉ ÊSÉ®ú-ºÉÖ½þÉÊMÉÊxÉ. {ÉÚVÉxÉÒªÉÉ ¦ÉÊHò, iÉÚ ½þÒ ¦ÉÖÊHò ¤ÉxÉ, xÉ´ÉEòÉ¨É Eäò |ÉÊiÉ°ü{É vÉÉ®úä ´ªÉÉÊ{iÉ ¦ÉÒ iÉÚ! ´ªÉÊ¹]õ-ºÉÞÊ¹]õ-ºÉ¨ÉÊ¹]õ ¨Éå EòÉ¨É°ü{Éä ®úÊiÉ, iÉÖ¨½þÉ®úÒ MÉÊiÉ +iÉÒÊxpùªÉ +Éè®ú ¶É¤nùÉiÉÒiÉ! ¶ÉÉxiÉ, Gò¨É¶É: ÊSÉkÉ ÊlÉ®ú ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ, Ê¡ò®ú xÉ<Ç +É¶ÉÉ =¨ÉÆMÉå ½þÉä =`öÓ Ê¤ÉÆÊ¤ÉiÉ ¾þnùªÉ ¨Éå. +É ZÉÖEòÒ Eò®ú-¤Érù ®úÊiÉ =xÉ ÊxÉ®úÉ¨ÉªÉ =VV´É±É {ÉMÉÉå ¨Éå. ÊxÉ®úJÉiÉä ½þ®ú xÉªÉxÉ ¨Éå ¦É®ú +{ÉÊ®úÊ¨ÉiÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉBÄ, ½þÉä ®ú½þÓ =iEòÒhÉÇ Ê´ÉtÖiÉnùÉ¨É ºÉ¨É Eò¯ûhÉÉ-|É¦ÉÉBÄ! +¦ÉªÉ nùäiÉÉ º´ÉÊºiÉ¨ÉªÉ Eò®ú, ½þÉä =`öÉ +ÉEòÉ¶É ¦ÉÉº´É®,ú º´ÉSUô nù{ÉÇhÉ-ºÉÒ Ênù¶ÉÉBÄ, ¨ÉÆpù-®ú´É ¦É®ú ºÉ¨ÉÒ®úhÉ nùäiÉÉ ºÉÆnùä¶ÉÉ{ÉÚhÉÇ ½þÉåMÉÒ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÆMÉ±É-EòÉ¨ÉxÉÉBÄ!

=¨Éä¶É iÉÉ¨¤ÉÒ VÉx¨É, xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉ¨ÉÒ{É iÉÖ¨ÉºÉ®ú ¶É½þ®ú ¨Éå =tÉäMÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½Öþ+É. xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä 1987 EòÒ |ÉÉ´ÉÒhªÉ ºÉÚSÉÒ ¨Éå +Ê¦ÉªÉÉÆÊjÉEòÒ ºxÉÉiÉEò ¨Éå |ÉlÉ¨É ºlÉÉxÉ {ÉÉªÉÉ, 1989 ¨Éå Bb÷Ê¨ÉÊxÉº]Åäõ¶ÉxÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú. 1999 iÉEò º´ÉªÉÆ Eäò =tÉäMÉ-´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¨ÉäÊ®úEòÉ {É½ÖÄþSÉä. ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú Eäò IÉäjÉ ¨Éå EòÉªÉÇ®úiÉ ½éþ. Ê¡ò±ÉÉbä÷Î±¡òªÉÉ Eäò {ÉÉºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä ½éþ. Ë½þnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ +]Úõ]õ |Éä¨É, ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ½þÉºªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ¯ûÊSÉ ®ú½þÒ ½èþ. EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +xÉÖ¦É´É +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú EòÉ´ªÉ EòÉ °ü{É näùxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ½èþ. ºÉ¨{ÉEÇò : Ê¡ò±ÉÉbä÷Î±¡òªÉÉ, ªÉÚ.BºÉ.B. <Ç¨Éä±É : umesh.tambi@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

+Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉ VÉÉÊ½þ®úxÉÉ¨ÉÉ PÉ]õEò SÉ]õEò SÉEòÉSÉÉévÉ ºÉä nùÚ®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú EÚò]õxÉÒÊiÉ EòÉ ½þè ªÉ½þÒ nùºiÉÚ®ú ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉ ®úÉ´É±ÉÊ{ÉÆb÷Ò ÊEòºÉEòÉ ½þè EÖòºÉÚ®ú? MÉÖ{iÉSÉ®ú Ê¨ÉªÉÉÆ b÷äÊ´Éb÷ ½þäb÷±ÉÒ Eò®ú MÉÖVÉ®úÉ Eò¨ÉÇ +ÊiÉ GÚò®ú

SÉÒxÉ Eäò xÉÉ{ÉÉEò <®úÉnùä SÉEòxÉÉSÉÚ®ú ½þÉä VÉÉªÉåMÉä ºÉÉ®úä Eäò ºÉÉ®úä ¨ÉÖ¶É®Çú¡ò +{ÉxÉä VÉV¤ÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÄ®úä ´É®úxÉÉ v´ÉÆºÉ ½þÉä VÉÉªÉåMÉä +®ú¨ÉÉxÉ ºÉÉ®úä

¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]õÅ EòÉ +Ê¦ÉzÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ Eòäò näù¶É EòÉ ¨É½þÉkÉ¨É VÉMÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ |ÉVÉÉiÉÆjÉ ½þÒ ¨É½þÉ¨ÉÆjÉ ½þè ªÉ½þ nùÉä½þ®úÉxÉÉ +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉ ªÉ½þ ½þè ½þÉ±É ½þÒ EòÉ VÉÉÊ½®úxÉÉ¨ÉÉ.

GARBHANAL

ÊxÉCºÉxÉ ºÉä +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ iÉEò ºÉ¦ÉÒ b÷É±É ®ú½þä +Ê½þÆºÉÉ EòÉ +SÉÉ®ú ¨ÉÉä½þxÉ ºÉä ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ iÉEò ºÉ¦ÉÒ Eò®úå ¶ÉÉÆÊiÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú ®úÉVÉiÉÆjÉ +Éè®ú |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÉ +ÆiÉ®ú nùäJÉxÉä {ÉÆ½þÖSÉä +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ VÉÆiÉ®ú ¨ÉÆkÉ®ú

¸ÉÒ¨ÉiÉÒ +É¶ÉÉ ¨ÉÉä® 25 +C]Úõ¤É®ú 1960 EòÉä ZÉÉÄºÉÒ, =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. VÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉÒ.BºÉ-ºÉÒ. 2002 ¨Éå Ê]ÅõÊxÉb÷Éb÷ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ë½þnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ iÉlÉÉ 2003 ¨Éå ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ¨Éå ºÉÉiÉ´Éå Ê´É¶´É Ë½þnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå Ê½þººÉÉ Ê±ÉªÉÉ. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ¨ÉèxÉäËVÉMÉ b÷ÉªÉ®äúC]õ®ú ºÉäx]õ C±ÉèB®, B¨É.+É®ú.+É<Ç. ºÉäx]õ®ú, Ê]ÅõÊxÉb÷Éb÷ +Éè®ú ]õÉä¤ÉäMÉÉä. <Ç¨Éä±É : asha_mor2000@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

ºÉÆºEòÉ®úÉå EòÒ nÖùÊ´ÉvÉÉ +¤É =lÉ±É {ÉÖlÉ±É ½þè ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ¤ÉSSÉÉäÆ xÉä ½þé ®úJÉ ÊnùªÉä Eònù¨É VÉ´ÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ

Ê´É¹É¨É ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ½þé ¤ÉSSÉä +ÉVÉ Eäò xÉ ®ú½þä PÉ®ú Eäò, xÉ PÉÉ]õ Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä ÊUôxÉ MÉªÉÉ ªÉ½þÉÄ SÉÉSÉÉ-SÉÉSÉÒ, ¨ÉÉ¨ÉÉ-¨ÉÉ¨ÉÒ, ¤ÉÖ+É-¨ÉÉèºÉÒ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ +{ÉxÉÉäÆ EòÉ {ªÉÉ®ú xÉÉxÉÉ-xÉÉxÉÒ +Éè®ú nùÉnùÉ-nùÉnùÒ EòÉ ´É½þ +xÉÉäJÉÉ ±ÉÉc÷-nùÃÖ±ÉÉ® EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ¤É½þÖiÉ ÊEò ¤ÉSSÉä ºÉÒJÉäÆ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä CªÉÉå nùÉä¹É ¦É±ÉÉ ½þ¨É nùäÆ {ÉènùÉ EòÒ ½þ¨ÉxÉä ½þÒ nùÖÊ´ÉvÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ

GARBHANAL

PÉ®ú Eäò +xnù®ú =xÉEòÉä Ê¶ÉIÉÉ nùÒ MÉªÉÒ EÖòUô +Éè®ú PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±Éä iÉÉä nùäJÉÉ =x½þÉäÆxÉä EÖòUô +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ nùäJÉ SÉÉSÉÉ-SÉÉSÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉ¨ÉÉ-¨ÉÉ¨ÉÒ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ® ¤ÉSSÉä Ê¤ÉxÉÉ ÊºÉJÉÉªÉä ½þÒ ºÉÒJÉ VÉÉiÉä +SUôä ºÉÆºEòÉ® ¤ÉÖ+É +Éè®ú ¨ÉÉèºÉÒ EòÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ Ê½þnùÉªÉiÉäÆ

xÉ½þÓ Eò¦ÉÒ ªÉÉäÆ ½þÒ VÉÉiÉÒ ¤ÉäEòÉ®ú VÉÉä ºÉÒJÉiÉä +Éè®ú nùäJÉiÉä PÉ®ú Eäò +xnù®ú ´É½þÒ Ê¶ÉIÉÉ ºÉ¦ÉÒ VÉMÉ½þ nùäJÉiÉä PÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú nùäJÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉä UôÚiÉä nùÉnùÉ-nùÉnùÒ Eäò {Éè®ú ¤ÉSSÉÉ º´ÉªÉÆ UôÚxÉä ±ÉMÉiÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò {Éè®ú xÉ½þÓ ÊºÉJÉÉxÉÒ {Éc÷iÉÒ =xÉEòÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ º´ÉªÉÆ ºÉÒJÉ VÉÉiÉä ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ

¨ÉÉÄ =xÉEòÉä ®úÉäVÉ {ÉgøÉiÉÒ ½þè BEò {ÉÉ`ö ¤Éä]õÉ ªÉÉnù ®úJÉxÉÉ BEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ½þVÉÇ xÉ½þÓ ½þè EòÉä<Ç Eò®úxÉä ¨ÉäÆ nùÉäºiÉÒ ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É +ÉªÉä Ê´É´ÉÉ½þ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤É½þÚ PÉ®ú ¨ÉäÆ BäºÉÒ ±ÉÉxÉÉ ÊVÉºÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEäòÆ ½þ¨É +{ÉxÉÒ ºÉÉèMÉÉiÉ ±ÉÉªÉä ªÉÊnù +£òÒEòxÉ ªÉÉ MÉÉä®úÒ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉäMÉÒ ´ÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉäMÉÒ {ÉÚVÉÉ-{ÉÉ`ö xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉäMÉÒ +Énù®-ºÉiEòÉ® xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEäòMÉÒ ´ÉÉä ¨É½þi´É SÉ®úhÉ º{É¶ÉÇ EòÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úä +ÉSÉÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú.

b÷Éì. ±ÉÊ±ÉiÉ xÉÉ®úÉªÉxÉ Ê¨É¸ÉÉ 1 ¡ò®´É®úÒ 1976 EòÉä MÉÉè½zÉÉ, ¡èòVÉÉ¤ÉÉnù ¨Éå VÉx¨É. ºÉ¨|ÉÊiÉ : BºÉb÷ÒB¨É, iÉ½þºÉÒ±É {ÉÉäJÉ®úÒ, ÊVÉ±ÉÉ SÉ¨ÉÉä±ÉÒ, =kÉ®úÉJÉÆb÷. ºÉ¨{ÉEÇò : satyamevjayateworld@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

¨ÉÉÄ

MÉ±ÉiÉÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú Eò°üÄ =iÉxÉÉ ½þÒ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú b÷°üÆ MÉÖººÉÉ iÉä®úÉ ºÉ½þ VÉÉ>ðÆ iÉÖZÉºÉä Ê±É{É]õ-Ê±É{É]õ VÉÉ>ðÆ MÉÖººÉÉ Ê¡ò®ú ÊnùJÉ±ÉÉ nùä ¨ÉÉÄ ¨Éé xÉ Eò½þÓ ¦É]õEò VÉÉ>ðÆ ±ÉÉä®úÒ MÉÉ ¨Éé ºÉÉä VÉÉ>ðÆ.

¨ÉÉÄ ¨Éé iÉ¤ÉºÉä ¦ÉÚJÉÉ ½þÚÄ VÉ¤ÉºÉä iÉÖZÉºÉä °ü`öÉ ½þÚÄ ºÉ¤É EÖòUô ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ¨ÉMÉ®ú EÖòUô JÉÉ±ÉÒ EÖòUô ]õÚ]õÉ ½þÚÄ Ê¡ò®ú BEò ¤ÉÉ®ú ÊJÉ±ÉÉ nùä ¨ÉÉÄ ¦ÉÚJÉÉ Eò½þÓ xÉ ®ú½þ VÉÉ>ðÆ ±ÉÉä®úÒ MÉÉ ¨Éé ºÉÉä VÉÉ>ðÆ .

¨ÉÖZÉEòÉä xÉÓnù xÉ½þÓ +ÉiÉÒ ¨ÉÉÄ ¨ÉÖZÉEòÉä b÷®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ºÉÉ±ÉÉå ºÉÉ±É xÉ½þÓ ºÉÉäªÉÉ ºÉÚ®úVÉ ®úÉäVÉ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þè lÉ{ÉEòÒ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ nùä ¨ÉÉÄ ¨Éé ºÉÖEÚòxÉ ºÉä ºÉÉä VÉÉ>ðÆ ±ÉÉä®úÒ MÉÉ ¨Éé ºÉÉä VÉÉ>ðÆ.

GARBHANAL

±ÉÉä®úÒ MÉÉ ¨Éé ºÉÉä VÉÉ>ðÆ =xÉ ªÉÉnùÉå ¨Éå JÉÉä VÉÉ>ðÆ ÊVÉºÉ¨Éå ºÉ{ÉxÉä ºÉSSÉä lÉä ¨ÉÉÄ ½þ¨É ÊEòiÉxÉä +SUôä lÉä ¨ÉÉlÉä {É®ú EòÉ±ÉÉ ]õÒEòÉ Ê¤ÉxÉ =ºÉEäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¡òÒEòÉ xÉWÉ®ú Eò½þÓ xÉ ±ÉMÉ VÉÉªÉä iÉä®úÉ ªÉ½þÒ ºÉ±ÉÒEòÉ lÉÉ ¨ÉÉlÉÉ Ê¡ò®ú ºÉ½þ±ÉÉ nùä ¨ÉÉÄ SÉèxÉ ¦É®úÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉÉ>ðÄ ±ÉÉä®úÒ MÉÉ ¨Éé ºÉÉä VÉÉ>ðÆ.

www.excellonsoft.com

EXCELLON Software Pvt. Ltd. Ph: +91-712-2229651 (DID) 2229655 Cell: +91-9422113491, 9372113491 vinod@excellonsoft.com; www.excellonsoft.com

(Formerly e-Caliber (India) Pvt. Ltd.) Nagpur* Hyderabad* Philadelphia, USA Ph. : +91-712-222-9651 Fax. : +91-712-222-9654 e-mail : sales@excellonsoft.com Web : www.excellonsoft.com

MÉÉèiÉ¨É ®úÉVÉÊ®ú¶ÉÒ

ºÉ½þ®úºÉÉ, Ê¤É½þÉ® ¨Éå VÉx¨É. ®úÉ¹]õÅÒªÉ ®úIÉÉ +EòÉnù¨ÉÒ, {ÉÖhÉä ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉäxÉÉ ¨Éå ¨ÉäVÉ®ú. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå Eò¶¨ÉÒ®ú ¨Éå {ÉnùºlÉÉÊ{ÉiÉ. EòÊ´ÉiÉÉ B´ÉÆ NÉWÉ±Éå ½þÆºÉ, ´ÉÉMÉlÉÇ, EòÉnùÊ¨¤ÉxÉÒ, ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ, ±É¢òÂWÉ, ¶Éä¹É, +ÉVÉEò±É +ÉÊnù {ÉÊjÉEòÉ+Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ê½þÆnùÒ ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ Eäò ºÉÊGòªÉ ºÉnùºªÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : gautam_rajrishi@yahoo.co.in

SÉÒc Eäò VÉÆMÉ±É JÉcä lÉä nùäJÉiÉä ±ÉÉSÉÉ®ú ºÉä MÉÉäÊ±ÉªÉÉÄ SÉ±ÉiÉÒ ®ú½þÓ <ºÉ {ÉÉ®ú ºÉä =ºÉ {ÉÉ®ú ºÉä Ê¨É]õ MÉªÉÉ <Eò xÉÉèVÉ´ÉÉÆ Eò±É Ê¡ò®ú ´ÉiÉxÉ Eäò ´ÉÉºiÉä SÉÒJÉ iÉEò =_öÒ xÉ½þÓ <Eò ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ +JÉ¤ÉÉ®ú ºÉä ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉä ÊEò ½þÚÄ ¨ÉÖºiÉènù ºÉ®ú½þnù {É®ú <vÉ®ú ¤ÉÉ]õ VÉÉä½þä ½þè =vÉ®ú ¨ÉÉÄ Ê{ÉUô±Éä ½þÒ iªÉÉä½þÉ®ú ºÉä +¤É ¶É½þÒnùÉå EòÒ ÊSÉiÉÉ+ÉäÆ {É®ú xÉ ¨Éä±Éä ±ÉMÉiÉä ½þé ½þè Eò½þÉÄ ¡Öò®úºÉiÉ VÉ®úÉ ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä PÉ®ú-¤ÉÉ®ú ºÉä ¨ÉÖÊ_öªÉÉÄ ¦ÉÒSÉä ½þÖªÉä ÊEòiÉxÉä nù¶ÉEò ¤ÉÒiÉåMÉä +Éè®ú CªÉÉ ºÉÖ±ÉZÉiÉÉ ½þè EòÉä<Ç ¨ÉÖqùÉ Eò¦ÉÒ ½þÊlÉªÉÉ®ú ºÉä ¨ÉÖÊiÉÇªÉÉÄ ¤ÉxÉ ®ú½þ MÉªÉä ´ÉÉä SÉÉèEò {É®ú, SÉÉè®úÉ½þä {É®ú JÉÓSÉ ±ÉÉªÉä lÉä VÉÉä ÊEò¶iÉÒ ¨ÉÖ±Eò EòÒ ¨ÉZÉvÉÉ®ú ºÉä ¤Éè`öiÉÉ ½þÚÄ VÉ¤É ¦ÉÒ "MÉÉèiÉ¨É' nùÖ¶¨ÉxÉÉå EòÒ PÉÉiÉ ¨Éå ®úÉiÉ ¦É®ú +É´ÉÉVÉ nùäiÉÉ ½þè EòÉä<Ç =ºÉ {ÉÉ®ú ºÉä.

{É®úÉå EòÉ VÉ¤É Eò¦ÉÒ iÉÚ¡òÉxÉ ºÉä ªÉÚÆ ºÉÉ¨ÉxÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ ÊEò ÊEòiÉxÉä ½þÒ {ÉÊ®úÆnùÉå EòÉ ½þ´ÉÉ ¨Éå ¤ÉSÉ{ÉxÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ xÉ VÉÉxÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ CªÉÉ vÉÚ{É ºÉä nùÊ®úªÉÉ xÉä <iÉ®úÉ Eäò ÊEò {ÉÉxÉÒ EòÉ ½þ®ú <Eò EòiÉ®úÉ =VÉÉ±Éä ¨Éå UôxÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ VÉ®úÉ ÊJÉcEòÒ ºÉä UôxÉ Eò®ú SÉÉÆnù VÉ¤É Eò¨É®úä iÉ±ÉEò {É½þÖÄSÉÉ iÉä®úÒ ªÉÉnùÉå EòÉ nùÒ´ÉÉ®úÉå {Éä <Eò VÉÆMÉ±É PÉxÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ MÉ±ÉÒ Eäò ¨ÉÉäc iÉEò iÉÉä ºÉÆMÉ ½þÒ nùÉècä lÉä ½þ¨É +CºÉ®ú Ê¨É±ÉÒ SÉÉècÒ ºÉcEò VÉ¤É, +VÉxÉ¤ÉÒ ´ÉÉä CªÉÚÆ ¤ÉxÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ ÊnùJÉä VÉÉä SÉÆnù +{ÉxÉä ½þÒ JÉcä nùÖ¶¨ÉxÉ Eäò JÉä¨Éä ¨Éå xÉºÉÉå ¨Éå nùÉèciÉä-Ê¡ò®úiÉä ±É½þÚ EòÉ JÉÉè±ÉxÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ ¨ÉºÉÒ½þÉ-ºÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ lÉÉ VÉÉä <Eò ½þÖC¨É®úÉÆ +{ÉxÉÉ ¨ÉÖJÉÉè]õÉ VÉ¤É ½þ]õÉ, ´ÉÉä EòÉÊiÉ±ÉÉå EòÉ ºÉ®úMÉxÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ ÊSÉiÉÉ EòÒ +ÊMxÉ xÉä ¤ÉgEò®ú UôÖ+É lÉÉ +ÉºÉ¨ÉÉÆ EòÉä VÉ¤É vÉÖÄªÉå xÉä nùÒ ºÉ±ÉÉ¨ÉÒ, {É®ú ÊiÉ®úÆMÉÉ +xÉ¨ÉxÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ.

GARBHANAL

|É ´ÉÉ ºÉÒ NÉ WÉ ±É

ªÉÉäMÉäxpù EÖò¨ÉÉ®ú ´É¨ÉÉÇ "´ªÉÉä¨É' 9 ÊºÉiÉ¨¤É®ú 1970 EòÉä VÉx¨É. ´ÉÉÊhÉVªÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEò. EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ "<ºÉ EòÉä±ÉÉ½þ±É ¨ÉäÆ' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ =kÉ®ú|Énäù¶É Eäò EÞòÊ¹É Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉEòÉ®ú. "{ÉÆ0 |ÉiÉÉ{É xÉÉ®úÉªÉhÉ Ê¨É¸É º¨ÉÞÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : BB±É-49, ºÉÊSÉxÉ º´ÉÒ]õÂºÉ Eäò {ÉÒUôä, nùÒxÉnùªÉÉ±É xÉMÉ®ú ¡äòWÉ-|ÉlÉ¨ÉÂ, EòÉÄ`ö ®úÉäb÷, ¨ÉÖ®úÉnùÉ¤ÉÉnù. <Ç-¨Éä±É : vyom70@yahoo.in

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

GARBHANAL

EèòºÉÒ ½þè +¤É ¨ÉÉÄ

BEò +VÉ¤É ºÉzÉÉ]õÉ {ÉºÉ®úÉ...

ÊEòºÉEòÉä ÊSÉxiÉÉ ÊEòºÉ ½þÉ±ÉiÉ ¨ÉäÆ EèòºÉÒ ½þè +¤É ¨ÉÉÄ

vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ºÉÚJÉ ®ú½þÒ ½þè iÉÖ±ÉºÉÒ +ÉÄMÉxÉ ¨ÉäÆ

ºÉÚxÉÒ +ÉÄJÉÉäÆ ¨ÉäÆ {É±ÉiÉÒ ½þé vÉÖÆvÉ±ÉÒ +É¶ÉÉBÄ ½þÉ´ÉÒ ½þÉäiÉÒ MÉ<È ¢òWÉÇ {É®ú ÊxÉiªÉ ´ªÉºiÉiÉÉBÄ VÉèºÉä JÉÉ±ÉÒ{ÉxÉ EòÉNÉWÉ EòÉ ´ÉèºÉÒ ½þè +¤É ¨ÉÉÄ

{ÉUôÖ´ÉÉ SÉ±ÉÒ ¶É½þ®ú ºÉä, {É½þÖÄSÉÒ MÉÉÄ´ÉÉäÆ ¨ÉäÆ PÉ®ú-PÉ®ú BEò +VÉ¤É ºÉzÉÉ]õÉ {ÉºÉ®úÉ Ê¡ò®ú SÉÉè{ÉÉ±ÉÉäÆ {É®ú Ê¨É^õÒ ºÉä VÉÖcEò®ú ¤ÉÊiÉªÉÉxÉÉ ®ú½þÉ xÉ VÉxÉ-VÉxÉ ¨ÉäÆ

xÉÉ{É-xÉÉ{ÉEò®ú +ÆMÉÖ±É-+ÆMÉÖ±É ÊVÉxÉEòÉä ¤ÉcÉ ÊEòªÉÉ b÷Ú¤É MÉB ´Éä ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ¤É EÖòUô UôÉäc ÊnùªÉÉ +Éägä-{É½þxÉä ¤ÉºÉ ºÉzÉÉ]õÉ BäºÉÒ ½þè +¤É ¨ÉÉÄ

º´ÉÉÆMÉ, ®úÉºÉ±ÉÒ±ÉÉ, xÉÉè]õÆEòÒ, xÉ]õ Eäò ´ÉÉä Eò®úiÉ¤É BEò-BEò Eò®ú ½þÖB MÉÉÄ´É ºÉä +ÉVÉ ºÉ¦ÉÒ MÉÉªÉ¤É Eò½þÉÄ VÉÉ ®ú½þä ½þé ½þ¨É, xÉxÉÖ+É ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ

¢òWÉÇ ÊxÉ¦ÉÉiÉÒ ®ú½þÒ =©É-¦É®ú ¤ÉºÉ {ÉÒcÉ ¦ÉÉäMÉÒ ½þÉlÉ-{Éè®ú VÉ¤É Ê¶ÉÊlÉ±É ½þÖB iÉÉä ½þÖ<Ç +xÉÖ{ÉªÉÉäMÉÒ vÉÚ±É SÉgÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¡òÉ<±É VÉèºÉÒ ½þè +¤É ¨ÉÉÄ.

xÉªÉä +ÉvÉÖÊxÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ xÉä BäºÉÉ §ÉÊ¨ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÒxºÉ ]õÉì{É ¨ÉäÆ xÉ<Ç ¤É½þÚ xÉä ºÉ¤ÉEòÉä SÉÊEòiÉ ÊEòªÉÉ UôÖ]õEòÒ ¦ÉÒ PÉÚ¨ÉÉ Eò®úiÉÒ ÊxÉiÉ xÉÚiÉxÉ ¢èò¶ÉxÉ ¨ÉäÆ.

Ê´ÉxÉÉänù ºÉÉ´É 20 ÊºÉiÉÆ¤É®ú 1955 EòÉä nùÖMÉÇ ¨ÉäÆ VÉx¨É. ºÉ¨ÉÉVÉ¶ÉÉºjÉ ¨Éå B¨É.B¨É. EòÒ ={ÉÉÊvÉ. ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ iÉ¨ÉÉ¨É xÉÉ¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EÞòÊiÉªÉÉÄ : nùÉä ={ÉxªÉÉºÉ, SÉÉ®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ, ºÉÆº¨É®úhÉ ´É Ê®ú{ÉÉäiÉÉÇVÉ EòÉ BEò ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ®ú´ÉÒxpùÉ±ÉªÉ, ±ÉJÉxÉ>ð uùÉ®úÉ +_ö½þÉºÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É uùÉ®úÉ ´ÉÉMÉÒ¶´É®ú {ÉÖ®úºEòÉ®, VÉMÉzÉÉlÉ®úÉªÉ ¶É¨ÉÉÇ º¨ÉÞÊiÉ {ÉÖ®úºEòÉ® B´ÉÆ º{ÉäÊxÉxÉ ½þäºÉ±É B´ÉÉbÇ÷ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½éþ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : Ê¦É±ÉÉ<Ç <º{ÉÉiÉ ºÉÆªÉÆjÉ ¨ÉäÆ ºÉ½þÉªÉEò |É¤ÉÆvÉEò. ºÉ¨{ÉEÇò : "ÊºÉrùÉlÉÇ' ¨ÉÖHòxÉMÉ®ú, nùÖMÉÇ UôkÉÒºÉMÉg 491001 <Ç-¨Éä±É : Vinod.Sao1955@gmail.com

Eò ½þÉ xÉÒ

¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¨ÉäÆ SÉÉÄnù

ºÉEäò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÉ Ê®úÆMÉ]õÉäxÉ lÉÉ. ºÉä¨ÉºÉÆMÉ EòÉ ÊSÉ®ú {ÉÊ®úÊSÉiÉ Ê®úÆMÉ ]õÉäxÉ. =ºÉxÉä xÉ¨¤É®ú nùäJÉÉ - xÉÉä xÉä¨É xÉ¨¤É®ú lÉÉ Ê®ú±ÉÉªÉÆºÉ EòÉ - ........

"½þ±ÉÉä' "+É{É {É±ÉÉ¶É VÉÒ ¤ÉÉä±É ®ú½þä ½þé.' +É´ÉÉVÉ lÉÉäcÒ ¨ÉÉä]õÒ lÉÒ. BEò IÉhÉ EòÉä =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ {ÉÖÖ¯û¹É EòÒ +É´ÉÉVÉ ½þè ªÉÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÒ! Ê¡ò®ú +É¶´ÉºiÉ ½þÖ+É ÊEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÒ ½þè. +É´ÉÉVÉ ¨ÉäÆ |ÉÉègiÉÉ lÉÒ. "½þÉÄ.' "¨ÉéxÉä +É{ÉEòÒ Eò½þÉxÉÒ {ÉgÒ ½þè "{ÉÊjÉEòÉ' ¨ÉäÆ - PÉÚ¨ÉiÉÒ ½þÖ<Ç UôiÉ®úÒ Eäò xÉÒSÉä.' "+SUôÉ!' ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú =ºÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ, VÉÉä +CºÉ®ú ÊEòºÉÒ ±ÉäJÉEò EòÉä ½þÉäiÉÒ ½þè. JÉÖ¶ÉÒ <ºÉÊ±ÉB +Éè®ú +ÊvÉEò ½þÖ<Ç CªÉÉäÆÊEò {ÉÉ`öEò EòÉä<Ç ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ½þè. "½þÉÄ... +SUôÒ ±ÉMÉÒ.' "+®úä!' =ºÉxÉä ÊEòÆÊSÉiÉ Ê´Éº¨ÉªÉ ºÉä Eò½þÉ lÉÉ, VÉÉä +CºÉ®ú ÊEòºÉÒ {ÉÉ`öEò EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ {ÉgøEò®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ. "=ºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨ÉäÆ ¨Éä®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ Uô{ÉÒ ½þè, +É{ÉxÉä {ÉgÒ?' =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É ¤ÉiÉÉEò®ú {ÉÚUôÉ lÉÉ. "+®úä!' =ºÉxÉä +{ÉxÉä Ê´Éº¨ÉªÉ EòÉä lÉÉäcÉ +Éè®ú MÉÉgÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ - "xÉ½þÓ! ¨ÉèMVÉÒxÉ +ÉÊ¡òºÉ ¨ÉäÆ ®ú½þ MÉ<Ç ½þè. Eò±É {Ég ±ÉÚÆMÉÉ.' "½þÉÄ! ¨ÉéxÉä +É{ÉEòÉä ¤ÉxÉÇ{ÉÖ®ú ¨ÉäÆ nùäJÉÉ lÉÉ, VÉ¤É +É{É Eò½þÉxÉÒ {Ég ®ú½þä lÉä. =ºÉxÉä nùÚºÉ®úÉ iÉÒ®ú ¨ÉÉ®úÉ, ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ¨ÉéxÉä ´É½þÉÆ EòÊ´ÉiÉÉ {ÉgÒ lÉÒ, +É{ÉxÉä ºÉÖxÉÒ ½þÉäMÉÒ.'

"xÉ½þÓ! ¨Éé xÉ½þÓ ºÉÖxÉ ºÉEòÉ ¨ÉÖZÉä ]ÅäõxÉ {ÉEòcxÉÒ lÉÒ.' "Ê¡ò®ú iÉÉä ¨ÉéxÉä +É{ÉEòÉä nùäJÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ +É{É ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ nùäJÉ {ÉÉB.' "+Éä½þ!' =ºÉEäò º´É®ú ¨ÉäÆ lÉÉäcÉ {ÉUôiÉÉ´ÉÉ lÉÉ. "+É{É VÉ¤É ¨ÉÆSÉ {É®ú lÉä iÉ¤É ¨Éé +É{ÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ½þÒ ¤Éè`öÒ lÉÒ iÉÒºÉ®úÒ ªÉÉ SÉÉèlÉÒ ±ÉÉ<xÉ {É®ú. ¨ÉéxÉä {ÉÒ±ÉÒ ºÉÉcÒ {É½þxÉ ®úJÉÒ lÉÒ.' "ºÉjÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É JÉÉxÉä Eäò ]õä¤É±É {É®ú ºÉÉlÉ ®ú½þä ½þÉäÆMÉä.' "½þÉÄ!' =ºÉxÉä =ºÉÒ ¨ÉÉä]õÒ +É´ÉÉVÉ ¨ÉäÆ Eò½þÉ lÉÉ VÉÉä ¤É½þÖvÉÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ±ÉcÊEòªÉÉäÆ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. "+É{ÉEòÉä Ê¨É±ÉxÉÉ lÉÉ.' ´É½þ +vÉÒ®ú ½þÉä =`öÉ lÉÉ. "½þÉÄ...' =vÉ®ú =ºÉEòÒ ½þÄºÉÒ EòÒ ºÉÉÆºÉäÆ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ lÉÒ. "Eò±É +ÉÊ¡òºÉ VÉÉEò®ú +É{ÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ {ÉføÚÆMÉÉ.' =ºÉxÉä +xvÉä®úä ¨ÉäÆ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉä ºÉ¨Éä]õiÉä ½þÖB Eò½þÉ lÉÉ. {ÉÊjÉEòÉ =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉìºÉ EòÉä nùä ®úJÉÒ lÉÒ VÉÉä {ÉgxÉä-{ÉgÉxÉä ¨ÉäÆ Ênù±ÉSÉº{ÉÒ ±ÉäiÉÉ ½þè. =ºÉxÉä +ÉÊ¡òºÉ {É½þÖÆSÉiÉä ½þÒ ¤ÉÉìºÉ EòÉä ½þÉèºÉ±Éä Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò Eò±É +ÉºÉxÉºÉÉä±É ºÉä ÊEòºÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÉ ¡òÉäxÉ lÉÉ. ¤ÉÉìºÉ xÉä ¦ÉÒ =ºÉÒ iÉi{É®úiÉÉ ºÉä +{ÉxÉÒ nù®úÉVÉ ºÉä {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±ÉÒ VÉèºÉä ´É½þ =ºÉEòÒ ½þÉèºÉ±ÉÉ +¡òVÉÉ<Ç Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉä. =ºÉxÉä xÉÉ¨É ¤ÉiÉÉªÉÉ iÉ¤É =ºÉ {ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú ¤ÉÉìºÉ xÉä {É½þ±Éä nùäJÉÉ +Éè®ú =ºÉä ¦ÉÒ ÊnùJÉÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉ¨ÉäÆ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊSÉjÉ lÉÉ. ÊSÉjÉ ´É {ÉÊ®úSÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÒ nùÉä EòÊ´ÉiÉÉBÆ Uô{ÉÓ lÉÓ. {É½þ±Éä

GARBHANAL

=ºÉxÉä ÊSÉjÉ EòÉä nùäJÉÉ - ´É½þ ºÉÉcÒ {É½þxÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ. =ºÉEòÒ |ÉÉèg ½þÉäiÉÒ =©É ¨ÉäÆ =ºÉEäò SÉä½þ®úä ¨ÉäÆ ªÉÖ´ÉEòÉäÊSÉiÉ =iºÉÉ½þ lÉÉ. Eò]õÉ ½þÖ+É Eäò¶É-Ê´ÉxªÉÉºÉ +ÉEò¹ÉÇEò lÉÉ. +ÉÄJÉäÆ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ +Éè®ú xÉÉEò xÉÖEòÒ±ÉÒ lÉÒ. ÊSÉjÉ ¨ÉäÆ ´É½þ lÉÉäcÒ ºÉÉÆ´É±ÉÒ ±ÉMÉÒ lÉÒ. ¤ÉÉìºÉ xÉä =xÉ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉgÉ Ê¡ò®ú {ÉÊjÉEòÉ ±ÉÉè]õÉiÉä ½þÖB =ºÉºÉä Eò½þÉ ÊEò "VÉ¨ÉÒ xÉ<Ç {ÉÉ]õÇxÉ®ú!' "EòÉèxÉ? EòÊ´ÉiÉÉ ªÉÉ EòÊ´ÉÊªÉjÉÒ!' =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ xÉ½þÓ {É®ú ºÉ´ÉÉ±É =ºÉEäò ½þÉä`öÉäÆ iÉEò +ÉiÉä +ÉiÉä ®ú½þ MÉªÉÉ. "EòÊ´ÉiÉÉ!' xÉ {ÉÚUôxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¤ÉÉìºÉ Eäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ÊxÉEò±É MÉªÉÉ lÉÉ "´ÉèºÉä ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ VÉ¨ÉiÉÓ.' ¤ÉÉìºÉ xÉä =ºÉEäò ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ - "BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä +¤É Eäò´É±É ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB ½þÒ +É®úÊIÉiÉ Eò®ú nùäxÉÉ SÉÉÊ½þB. MÉÉäÊ¹`öªÉÉäÆ ¨ÉäÆ EòÊ´ÉiÉÉ +¤É EòÊ´ÉMÉhÉ xÉ {Égä +Éè®ú Eäò´É±É EòÊ´ÉÊªÉÊjÉªÉÉÄ ½þÒ {ÉgäÆ iÉÉä +SUôÉ ½þè. ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉäÆ =xÉEòÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þäMÉÒ... +Éè®ú =xÉEòÒ ¤ÉxÉÒ ®ú½þäMÉÒ iÉÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÒ ®ú½þäMÉÒ.' ´É½þ ¤ÉÉìºÉ EòÉä =xÉEäò +¨ÉÞiÉ ´ÉSÉxÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ UôÉäcEò®ú {ÉÊjÉEòÉ ±ÉäEò®ú +ÉìÊ¡òºÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú =ºÉEäò Eäò¨{ÉºÉ ¨ÉäÆ +É MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä ÊSÉjÉ EòÉä nùäJÉÉ - ´É½þ ºÉÉcÒ {É½þxÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ. =ºÉEòÒ |ÉÉèg ½þÉäiÉÒ =©É ¨ÉäÆ =ºÉEäò SÉä½þ®úä ¨ÉäÆ ªÉÖ´ÉEòÉäÊSÉiÉ =iºÉÉ½þ lÉÉ. Eò]õÉ ½þÖ+É Eäò¶ÉÊ´ÉxªÉÉºÉ +ÉEò¹ÉÇEò lÉÉ. +ÉÄJÉäÆ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ +Éè®ú xÉÉEò xÉÖEòÒ±ÉÒ lÉÒ. ÊSÉjÉ ¨ÉäÆ ´É½þ lÉÉäcÒ ºÉÉÆ´É±ÉÒ ±ÉMÉÒ lÉÒ. ªÉ½þ ºÉÉÆ´É±ÉÉ{ÉxÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÒÇªÉ SÉä½þ®úä EòÉä +Éè®ú ¦ÉÒ |ÉnùÒ{iÉ Eò®úiÉÉ ½þè. =ºÉä +Éi¨ÉÒªÉ ¤ÉxÉÉ nùäiÉÉ ½þè. SÉä½þ®úä ºÉä BäºÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ´É½þ +ÉEò¹ÉÇEò Uô®ú½þ®úä ¤ÉnùxÉ EòÒ ½þÉäMÉÒ. =ºÉxÉä EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉgÉ, BEò ¤ÉÉÊ®ú¶É {É®ú lÉÒ +Éè®ú BEò iÉx½þÉ<Ç {É®ú. =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ ¦ÉÒ iÉx½þÉ<Ç {É®ú ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þé. <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÊ´ÉÊªÉjÉÒ EòÉä BEò ÊxÉnùÉæ¹É {Éä¶Éä´É®ú ¯û{É ¨ÉäÆ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½þé... +Éè®ú {ÉgxÉä ´ÉÉ±Éä Eäò ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ =qùÒ{iÉ Eò®úiÉÒ ½þé +Éè®ú EÖòUô ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ VÉMÉÉ VÉÉiÉÒ ½þé. =ºÉxÉä EòÉì±É ¤ÉèEò ÊEòªÉÉ lÉÉ "¨ÉéxÉä EòÊ´ÉiÉÉBÆ {Ég ±ÉÒ ½þé.' "½þÚÄ...' "½ÚÄþ...!' Ê¡ò®ú =ºÉxÉä =ºÉEòÒ nùÉäxÉÉäÆ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉgEò®ú =ºÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É {É®ú ½þÒ ºÉÖxÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. ÊVÉºÉä ºÉÖxÉEò®ú ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ

Eò ½þÉ xÉÒ =ºÉEòÒ ºÉÉÆºÉäÆ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ lÉÒ... VÉÉä nù¤ÉÉEò®ú ½þÆºÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEò±ÉiÉÒ lÉÓ. EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉÉÊ®ú¶É +Éè®ú iÉx½þÉ<Ç Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ =ºÉEòÒ =x¨ÉÖHò nùÖÊxÉªÉÉÄ lÉÒ - "=x¨ÉÖHòiÉÉ EòÒ ªÉ½þ SÉÉ½þ EòÊ´ÉiÉÉ ¨ÉäÆ +CºÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè.' ÊEòºÉÒ +É±ÉÉäSÉEò EòÒ iÉ®ú½þ ´É½þ Eò½þ MÉªÉÉ lÉÉ... Ê¡ò®ú =ºÉEäò EòÉxÉ JÉcä ½þÉä MÉB lÉä =ºÉ +Éä®ú EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ EòÉä ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉB - "iÉÖ¨½þäÆ ¤ÉÖ®úÉ iÉÉä xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ.' ¤É½þÖiÉ VÉ±nùÒ ½þÒ =ºÉEäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä "+É{É' EòÒ VÉMÉ½þ "iÉÖ¨É' ÊxÉEò±É MÉªÉÉ lÉÉ. "+É{É EÖòUô ¦ÉÒ Eò½þäÆ ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç BiÉ®úÉVÉ xÉ½þÓ.' +xÉÉ{ÉÊkÉ EòÒ ¨ÉÖ½þ®ú =ºÉxÉä ¦ÉÒ VÉ±nùÒ ±ÉMÉÉ nùÒ lÉÒ. ¤ÉÉÊ®ú¶É ´ÉÉ±ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ =ºÉxÉä {ÉÚ®úÒ EòÒ lÉÒ +Éè®ú =vÉ®ú ºÉä +É´ÉÉVÉ +É<Ç "±ÉÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉä MÉ<Ç... +ÉÆMÉxÉ ¨ÉäÆ Eò{Écä ºÉÚJÉ ®ú½þä ½þé.' Eò{ÉcÉäÆ Eäò ¦ÉÒMÉ VÉÉxÉä EòÒ =ºÉä ÊSÉxiÉÉ lÉÒ. ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É {É®ú VÉ¤É ¦ÉÒ =ºÉEòÉ xÉ¨¤É®ú ÊnùJÉiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉ¨ÉäÆ +ÉÊJÉ®úÒ SÉÉ®ú Êb÷ÊVÉ]õ 1975 EòÉä ´É½þ {É½þSÉÉxÉ MÉªÉÉ ½þè - "`öÒEò ½þè.. Eò±É ¶ÉÉ¨É ºÉÉgäø {ÉÉÆSÉ ¤ÉVÉä <ºÉÒ ´ÉHò.' "`öÒEò ½þè!' =ºÉxÉä ¶ÉÉ¨É ºÉÉgä {ÉÉÆSÉ ¤ÉVÉä {É®ú VÉÉä®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ VÉÉä =ºÉEäò +ÉÊ¡òºÉ ¤Éxnù ½þÉäxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEäò Ê±ÉB ={ÉªÉÖHò ½þè ®úÉäVÉ =ºÉºÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¨ÉäÆ ¤ÉÉiÉäÆ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB. <ºÉEäò ¤ÉÉnù ´É½þ PÉ®ú SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. =ºÉxÉä xÉ¨¤É®ú ºÉä´É xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ... {É®ú +ÉÊJÉ®úÒ SÉÉ®ú Êb÷ÊVÉ]õ 1975 +¤É =ºÉEäò Ê±ÉB BEònù¨É {É½þSÉÉxÉÉ ºÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè. =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò +MÉ®ú ªÉ½þ =ºÉEòÉ VÉx¨É ´É¹ÉÇ ½þÉä... iÉ¤É =ºÉEòÒ =©É +ÉVÉ {ÉéiÉÒºÉ ¤É®úºÉ Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ ½þÉäMÉÒ VÉÉä ÊEòºÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eäò ªÉÉè´ÉxÉ EòÉ SÉ®ú¨É ½þÉäiÉÉ ½þè {ÉÖ¯û¹É Eäò SÉÉ±ÉÒºÉ ¤É®úºÉ EòÒ iÉ®ú½þ. {ÉÊjÉEòÉ Eäò ÊSÉjÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ´É½þ EÖòUô BäºÉÒ ½þÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ =ºÉEäò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É Eäò +ÆÊiÉ¨É SÉÉ®ú +ÆEò |É¨ÉÉÊhÉiÉ ½þÉäiÉä ½þÉäÆ. "1975' "½þ±ÉÉä!' "ºÉÉì®úÒ.. Eò±É +SÉÉxÉEò ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ... +Éè®ú ¨Éé Eò{Écä =`öÉxÉä EòÉä nùÉèc MÉ<Ç lÉÒ. +É{ÉEòÉä ºÉÉì®úÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò½þ {ÉÉ<Ç lÉÒ.' "iÉÖ¨É CªÉÉ ]õÒSÉ®úÊ¶É{É ¨ÉäÆ ½þÉä?' "½þÉÄ.' =ºÉEòÉ +xnùÉVÉ ºÉ½þÒ ÊxÉEò±ÉÉ CªÉÉäÆÊEò ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¨ÉäÆ ´É½þ Ê¶ÉÊIÉEòÉ+ÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ +Éè®ú ´ªÉ´ÉÊºlÉiÉ ±ÉMÉÒ - "Ê¡ò®ú iÉÖ¨ÉxÉä ¤ÉÒ.Bb÷. Eò½þÉÄ ºÉä +Éè®ú Eò¤É ÊEòªÉÉ?'

Eò ½þÉ xÉÒ nù{ÉÇhÉ ¨ÉäÆ ´É½þ +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ZÉÉÆEòxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú +ÉVÉ EÖòUô VªÉÉnùÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè. =ºÉxÉä nù{ÉÇhÉ ¨ÉäÆ Ê¡ò®ú ZÉÉÆEòÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÉlÉÉ ¦ÉÒ <xÉºÉÉ<b÷ Ê¨É®ú®ú EòÒ iÉ®ú½þ }±Éè]õ, ÊSÉEòxÉÉ +Éè®ú SÉ¨ÉEònùÉ®ú ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEòºÉÒ +É<ÇBBºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÒ iÉ®ú½þ. "¤ÉnùÇ´ÉÉxÉ ºÉä 1997 ¨ÉäÆ.' =ºÉxÉä VÉÉäc PÉ]õÉxÉÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä =ºÉEòÒ =©É ¤ÉÒ.Bb÷. Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉ<ºÉ EòÒ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ iÉÉä +ÉVÉ ´É½þ `öÒEò {ÉéiÉÒºÉ ¤É®úºÉ EòÒ ½þÉäMÉÒ. =ºÉEòÉ ªÉ½þ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ `öÒEò MÉªÉÉ. ´É®úxÉÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ºÉä =ºÉEòÒ =©É VÉÉxÉ {ÉÉxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉäiÉÉ ½þè. {ÉÚUôxÉä ºÉä EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É Eò½þÉÆ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè! +{ÉxÉä ¤ÉÉìªÉÉäb÷É]õÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ´Éä Eäò´É±É +{ÉxÉÒ VÉx¨É-iÉÉ®úÒJÉ nùäiÉÒ ½þé, VÉx¨É´É¹ÉÇ xÉ½þÓ. ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÉÆ =ºÉxÉä ÊxÉEòÉ±É Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÉ VÉx¨É ´É¹ÉÇ 1975 ½þÒ ½þè VÉÉä =ºÉEäò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É Eäò +ÆÊiÉ¨É SÉÉ®ú +ÆEò ½þé. +¤É ´É½þ {ÉÖ¯û¹É ½þÉäxÉä Eäò nù{ÉÇ ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÆ {ÉÖ¯û¹É Eäò Uôs ¦É®úä <ºÉÒ nù{ÉÇ Eäò ºÉ¨¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉäÆ iÉÉä ¤ÉÆvÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þé. VÉÉxÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ +Éè®ú xÉ VÉÉxÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ. "iÉÖ¨½þÉ®úÒ b÷ä]õ +Éì¡ò ¤ÉlÉÇ CªÉÉ ½þè?' =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ "05 ÊºÉiÉ¨¤É®ú.' "+SUôÉ Ê¶ÉIÉEò Ênù´ÉºÉ EòÉä VÉx¨ÉÒ ½þÉä <ºÉÊ±ÉB Ê¶ÉÊIÉEòÉ ¤ÉxÉÒ ½þÉä.' =ºÉxÉä iÉÉäc Ê¨É±ÉÉªÉÉ. =ºÉ iÉ®ú¡ò ½þÆºÉÒ EòÒ ºÉÉÆºÉäÆ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÓ... "¨Éä®úÉ VÉx¨É ¦ÉÒ ÊºÉiÉ¨¤É®ú ¨ÉäÆ ½þÒ ½þÖ+É ½þè. iÉÖ¨É VÉÉxÉiÉÒ ½þÉä ÊEò ºÉÉ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉÄ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ÊºÉiÉ¨¤É®ú ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ VÉx¨É ±ÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉ Eò±ÉÉ |Éä¨ÉÒ +Éè®ú °ü¨ÉÉxÉÒ iÉÊ¤ÉªÉiÉ Eäò ½þÉäiÉä ½þé... +Éè®ú Eäò´É±É <ºÉÒ ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ VÉx¨É ±ÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB BEò C±É¤É ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ½þè ÊVÉºÉä "ºÉä{]õä¨¤É®ú C±É¤É' Eò½þiÉä ½þé +Éè®ú <ºÉ {É®ú BEò Ê¡ò±¨É ¤ÉxÉÒ ½þè "Eò¨É ºÉä{]õä¨¤É®ú' ÊVÉºÉEòÒ BEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ vÉÖxÉ {É®ú ±ÉÉäMÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ÊlÉ®úEò =`öiÉä ½þé.' =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ YÉÉxÉ =cä±ÉÉ. iÉ¤É =ºÉ +Éä®ú ½þÆºÉÒ EòÒ Eäò´É±É ºÉÉÆºÉäÆ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ lÉÓÆ. =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ´ÉèvÉÉÊxÉEò °ü{É ºÉä =xÉ nùÉäxÉÉäÆ xÉä <ºÉ C±É¤É EòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ OÉ½þhÉ xÉ½þÓ EòÒ ½þè {É®ú ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò °ü{É ºÉä ´Éä ´ÉèºÉÉ ½þÒ +ÉSÉ®úhÉ Eò®ú ®ú½þä

½þé VÉèºÉÒ <ºÉ C±É¤É Eäò ºÉnùºªÉÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ vÉÉ®úhÉÉ ½þè. ªÉ½þ BEò iÉ®ú½þ EòÉ "{ÉÉ´É®ú Eò{É±É' ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ SÉÊSÉÇiÉ VÉÉäcä Ê¤ÉxÉÉ ¤ªÉÉ½þ ÊEòB ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä ½þé +Éè®ú ÊEòºÉÒ xÉÉ¨ÉÒ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò ¥ÉÉÆb÷ B¨¤ÉäºÉb÷®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½þé Ê¡ò®ú BEò-nùÚºÉ®úä EòÒ JªÉÉÊiÉ EòÉ ±ÉÉ¦É nùÉäxÉÉäÆ =`öÉiÉä ½þé +Éè®ú =xÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÒ JªÉÉÊiÉ EòÉ ±ÉÉ¦É Eò¨{ÉxÉÒ =`öÉiÉÒ ½þè. =xÉEäò ¤ÉÒSÉ EÖòUô <ºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò ºÉ¨¤ÉÆvÉ ¤ÉxÉ ®ú½þä lÉä. =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ¶ÉÒ±ÉÉ ½þè {É®ú =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò =ºÉä =ºÉEòÉä {ªÉÉ®ú ºÉä ¶ÉÉ±ÉÚ Eò½þxÉÉ SÉÉÊ½þB +Éè®ú ´É½þ =ºÉä Eò½þ =`öÉ lÉÉ - "¶ÉÉ±ÉÚÚ'. "½þÚÄ...' VÉèºÉä ´É½þ º´ÉÒEòÉ®úä VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤Éè`öÒ ½þÉä. "¤ÉnùÇ´ÉÉxÉ Eäò ÊVÉºÉ EòÉì±ÉäVÉ Eèò¨{ÉºÉ ¨ÉäÆ iÉÖ¨É ®ú½þÒ ½þÉä ´É½þÉÆ iÉÉä ¤ÉcÒ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ZÉÒ±ÉäÆ ½þé. Ê¡ò®ú ¤ÉÆMÉÉ±É Eäò °ü¨ÉÉxÉÒ{ÉxÉ EòÉ VÉ´ÉÉ¤É xÉ½þÓ. ´É½þÉÆ {ÉÉEÇò Eäò {ÉÉºÉ ´ÉÉ±ÉÒ ZÉÒ±É ¨ÉäÆ EòÉì±ÉäVÉ Eäò EòÉ¡òÒ VÉÉäcä ¨ÉÆb÷®úÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé... Eò¦ÉÒ iÉÖ¨É ¦ÉÒ =xÉ¨ÉäÆ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ?' "xÉÉ..xÉÉ'. ªÉ½þ +º´ÉÒEòÉ®úä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉÆM±ÉÉ ¤ÉÉä±É lÉä. "½þÚÄ...' "xÉÉ%%' ¤ÉÉiÉ JÉiÉ¨É Eò®ú ´É½þ EòÉ®ú ¨ÉäÆ VÉÉ vÉÆºÉÉ lÉÉ. ´É½þ EòÉ®ú SÉ±ÉÉiÉÉ ½þÖ+É EòÉ®ú Eäò <xÉºÉÉ<b÷ Ê¨É®ú®ú ¨ÉäÆ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ZÉÉÆEòxÉä ±ÉMÉÉ. =ºÉä ºÉÚZÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò BäºÉÉ ´É½þ EòÉ®ú SÉ±ÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ºÉiÉEÇòiÉÉ Eäò Ê±ÉB Eò®ú ®ú½þÉ ½þè ªÉÉ ÊEò +{ÉxÉÉ |ÉÉä¡òÉ<±É nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB. <ºÉ ¦ÉÒiÉ®úÒ nù{ÉÇhÉ ¨ÉäÆ ´É½þ +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ZÉÉÆEòxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú +ÉVÉ EÖòUô VªÉÉnùÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè. =ºÉxÉä nù{ÉÇhÉ ¨ÉäÆ Ê¡ò®ú ZÉÉÆEòÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÉlÉÉ ¦ÉÒ <xÉºÉÉ<b÷ Ê¨É®ú®ú EòÒ iÉ®ú½þ }±Éè]õ, ÊSÉEòxÉÉ +Éè®ú SÉ¨ÉEònùÉ®ú ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEòºÉÒ +É<ÇBBºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÒ iÉ®ú½þ. =ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ nùäJÉEò®ú =ºÉEòÒ +Éä®ú +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä <ºÉ¨ÉäÆ =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ½þè. =ºÉEäò {ÉÚ®úä SÉä½þ®úä ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ =ºÉEòÉ ¨ÉÉlÉÉ ½þè, ÊVÉºÉ {É®ú ÊMÉ®úä ½þÖB =ºÉEäò PÉxÉä ¤ÉÉ±É ¨ÉÉlÉä EòÒ SÉ¨ÉEò +Éè®ú ¦ÉÒ ¤ÉgÉ nùäiÉä ½þé. <ºÉ ¨ÉÉlÉä +Éè®ú ½þäªÉ®ú º]õÉ<±É Eäò EòÉ®úhÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ =ºÉEäò nùÉäºiÉ =ºÉä nùä´ÉÉxÉÆnù Eò½þ =`öiÉä ½þé. =ºÉEòÒ EòÉ®ú Eäò º]õÒÊ®úªÉÉä ¨ÉäÆ ¤ÉVÉ ¦ÉÒ =`öÉ lÉÉ "ªÉä Ênù±É xÉ ½þÉäiÉÉ ¤ÉäSÉÉ®úÉ-Eònù¨É xÉ ½þÉäiÉä +É´ÉÉ®úÉ, VÉÉä JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ EòÉä<Ç +{ÉxÉÉ ½þ¨É ºÉ¡ò®ú ½þÉäiÉÉ.' =ºÉEäò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÉ ºGòÒxÉ Ê¡ò®ú Ênù{{É Ênù{{É Eò®ú VÉ±É =`öÉ lÉÉ. EòÉä<Ç ½þ¨ÉºÉ¡ò®ú =ºÉEäò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¨ÉäÆ +É MÉªÉÉ lÉÉ. ...1975 "½þÚÄ...' "½þÚÄ...' "CªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé?'

GARBHANAL

nùÒ{ÉEò SÉÉè®úÊºÉªÉÉ "¨É¶ÉÉ±É'

GARBHANAL

Eò ½þÉ xÉÒ "EòÉ®ú SÉ±ÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ.' "+É{ÉEòÒ EòÉ®ú ¨ÉäÆ MÉÉxÉä ¤Écä JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ¤ÉVÉ ®ú½þä ½þé!' "ªÉ½þ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB ½þé.' ªÉä =ºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò ¤ÉÉä±É ½þé VÉÉä +CºÉ®ú Eò½þä VÉÉiÉä ½þé. =ºÉxÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÉä EòÉ®ú Eäò º{ÉÒEò®ú ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ "lÉÉäcÉ ºÉÉ ½þºÉÒxÉÉäÆ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäEäò SÉ±ÉxÉÉ... ½þè ¨Éä®úÒ +ÉnùiÉ ®úÉäVÉÉxÉÉ.' "iÉÖ¨É MÉÉiÉÒ ½þÉä?' "xÉÉ...' ¨Éä®úÒ +É´ÉÉVÉ MÉÉxÉä Eäò ±ÉÉªÉEò xÉ½þÓ ½þè.' =ºÉEäò ¦ÉÉä±Éä{ÉxÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ÊxÉEò±É MÉªÉÉ lÉÉ. ´É½þ BEò JÉÖ¶ÉxÉÖ¨ÉÉ ¶ÉÉ¨É lÉÒ. JÉÖ¶ÉxÉÖ¨ÉÉ <ºÉÊ±ÉB CªÉÉäÆÊEò ´É½þ nùÉä {ÉèMÉ Ê¨ÉjÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉÉ®ú SÉÖEòÉ lÉÉ. Ê¨ÉjÉÉäÆ xÉä =ºÉEòÒ <ºÉ ºÉÉ®úÒ SÉSÉÉÇ EòÉä ¤Écä ¨ÉVÉä ±Éä ±ÉäEò®ú ºÉÖxÉÉ lÉÉ. fø±ÉiÉÒ =©É ¨ÉäÆ +®ú¨ÉÉxÉ ¤Écä iÉäVÉ ½þÉäiÉä ½þé ªÉ½þ =ºÉEòÒ |ÉÉèg Ê¨ÉjÉ ¨Éhb÷±ÉÒ ¨ÉäÆ ÊnùJÉÉ lÉÉ, =ºÉ¨ÉäÆ JÉÖnù ¨ÉäÆ ¦ÉÒ. Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ÊnùxÉÉäÆ ºÉä =ºÉ¨ÉäÆ SÉÖºiÉÒ ¡ÖòiÉÒÇ +É MÉ<Ç lÉÒ. =ºÉEäò Eò{Écä, VÉÚiÉä {É½þxÉxÉä Eäò føÆMÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ SÉÉ±É ¨ÉäÆ +ÆiÉ®ú +É MÉªÉÉ lÉÉ. MÉVÉ±ÉäÆ MÉÖxÉMÉÖxÉÉxÉÉ iÉÉä |ÉÉèføÉäÆ EòÉ {É½þ±ÉÉ ¶ÉÉèEò ½þè ½þÒ {É®ú <vÉ®ú "½þÉäÆ`ö PÉÖ¨ÉÉ ºÉÒ]õÒ ¤ÉVÉÉ' ´ÉÉ±ÉÉ +xnùÉVÉ ¦ÉÒ VÉÉä +¤É =ºÉEäò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¨ÉäÆ EòÉì±É®ú ]õÉäxÉ Eäò Ê±ÉB ¤ÉVÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè. =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ªÉ½þ |Éä¨É EòÉ BEò ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ºÉVÉÇxÉÉ ¶ÉÊHò ÊUô{ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. +Énù¨ÉÒ MÉÉ ®ú½þÉ ½þè ªÉÉxÉÒ +®ú¨ÉÉxÉ =ºÉEäò ÊWÉxnùÉ ½þé +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä ´É½þ VÉ´ÉÉ¤É nùä ®ú½þÉ ½þÉä iÉ¤É ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò °ü{É ºÉä iÉÉä ´É½þ ºÉnùÉ VÉ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè {ÉÆSÉÉxÉ¤Éä ºÉÉ±É Eäò B¨É.B¡ò. ½þÖºÉèxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ªÉÉxÉÒ ¨ÉÉvÉÖ®úÒ Ê¡ònùÉ ½þÖºÉèxÉ. ...1975 "½þ±ÉÉä.' "¶ÉÉ±ÉÚ... CªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè.' "SÉÉÄnù nùäJÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ... +É{ÉEòÉä ´É½þÉÄ ÊnùJÉ ®ú½þÉ ½þè SÉÉÄn?' "½þÉÄ... SÉÉÄnù ¨ÉäÆ VÉÉä +ÉEÞòÊiÉ ½þè ´É½þ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ½þÉäMÉÒ.' "½þÚÄ...' ½þÆºÉÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ºÉÉÆºÉäÆ. "¨Éé <ºÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É Eäò Eèò¨É®úä ¨ÉäÆ ±Éä ®ú½þÉ ½þÚÄ... Ê¡ò®ú iÉÖ¨½þäÆ BºÉ.B¨É.BºÉ. Eò®úiÉÉ ½þÚÆ.' +¤É =xÉ nùÉäxÉÉäÆ Eäò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¨ÉäÆ SÉÉÄnù lÉÉ.

24 ÊºÉiÉ¨¤É®ú 1980 EòÉä =®ú<Ç, =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. VÉè´É|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨Éå {É®úÉºxÉÉiÉEò. xÉÉ¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ±ÉPÉÖEòlÉÉ, ´ªÉÆMªÉ, EòÊ´ÉiÉÉ B´ÉÆ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. ÊSÉjÉEòÉ®úÒ, +Ê¦ÉxÉªÉ B´ÉÆ ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå MÉ½þ®úÒ Ênù±ÉSÉº{ÉÒ. EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÆOÉ½þ "+xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : =kÉ®úÒ +ÉªÉ®ú±Ééb÷ (ªÉÚ.Eäò.) Eäò C´ÉÒÆºÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä EéòºÉ®ú {É®ú ¶ÉÉävÉ ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : mashal.com@gmail.com

±ÉPÉÖEòlÉÉ

EÞò{ÉÉ

BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É ¤É®úºÉÉiÉ Eäò VÉÉiÉä-VÉÉiÉä ¨É±ÉäÊ®úªÉÉ Eäò ¨ÉÉ®úä ¨É®úÒVÉ =xÉEäò C±ÉÒÊxÉEò Eäò ¡äò®úä ±ÉMÉÉxÉä ±ÉMÉiÉä lÉä +Éè®ú ´ÉÉä {ÉÚ®úÒ <Ç¨ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¨É®úÒVÉ EòÉä `öÒEò ¦ÉÒ Eò®ú nùäiÉä lÉä. {É®ú SÉÉ½þä +¨ÉÒ®ú ½þÉä ªÉÉ MÉ®úÒ¤É ºÉ¤ÉEòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ´É ºÉä nùäJÉiÉä ½þÖB iÉÉFòiÉ Eäò ºÉÒ®ú{É Eäò xÉÉ¨É {É®ú EÖòUô +xÉÉ´É¶ªÉEò nù´ÉÉBÆ Ê±ÉJÉ ½þÒ ÊnùªÉÉ Eò®úiÉä lÉä. =xÉ nù´ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ÊºÉ¡Çò SÉÒxÉÒ EòÉ <±ÉÉªÉSÉÒ ªÉÉ +Éä®úåVÉ }±Éä´Éb÷Ç PÉÉä±É. ±ÉäÊEòxÉ ªÉä ºÉ¤É {ÉiÉÉ ÊEòºÉä lÉÉ ÊºÉ´ÉÉªÉ JÉÖnù =xÉEäò, B¨É.+É®ú. +Éè®ú EäòÊ¨Éº]õ Eäò. =xÉ¨Éå ¦ÉÒ EäòÊ¨Éº]õ iÉÉä PÉ®ú EòÉ +Énù¨ÉÒ lÉÉ, ®ú½þÒ ¤ÉÉiÉ B¨É.+É®ú. EòÒ iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÒ ºÉä±É ¤ÉgÉxÉÒ lÉÒ, +¤É ´ÉÉä SÉÉ½þä EèòºÉä ¦ÉÒ ¤Égä. =ºÉ UôÉä]õä Eòº¤Éä Eäò +±{ÉÊ¶ÉÊIÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ b÷ÉìC]õ®ú ¨Éå ¤ÉcÒ +ÉºlÉÉ lÉÒ, b÷ÉìC]õ®ú ºÉÉ'¤É Eäò ¨É®úÒVÉ EòÉä UôÚ ±ÉäxÉä ¦É®ú ºÉä +ÉvÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ `öÒEò ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ. ±ÉäÊEòxÉ +¦ÉÒ EÖòUô ºÉÉ±ÉÉå ºÉä ±ÉÉäMÉ EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ SÉiÉÖ®ú ½þÉä MÉB lÉä. =vÉ®ú BEò ±É¨¤Éä +®úºÉä ºÉä ÊEòºÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ xÉä <vÉ®ú EòÉ ¯ûJÉ ¦ÉÒ iÉÉä xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ, vÉÆvÉÉ ¨ÉÆnùÉ ½þÉä SÉ±ÉÉ lÉÉ +Éè®ú +¤É b÷ÉìC]õ®ú ºÉÉ'¤É JÉÖnù ½þÒ ¨É®úÒVÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉä lÉä. {É®ú <ºÉ ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ºÉÉ´ÉxÉ-¦ÉÉnùÉå-´ÉºÉÆiÉ ºÉ¤É BEò ºÉÉlÉ +É MÉB. ¨ÉSUô®úÉå xÉä b÷ÉìC]õ®ú EòÉ +ÉiÉÇxÉÉnù ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ ¶ÉÉªÉnù. iÉ¦ÉÒ iÉÉä nùÉäxÉÉå Ê¶É}]õÉå ¨Éå ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÄ ¡èò±ÉÉxÉä ±ÉMÉä. ÊnùxÉ ´ÉÉ±Éä ¨ÉSUô®ú b÷åMÉÚ +Éè®ú ®úÉiÉ ´ÉÉ±Éä ¨É±ÉäÊ®úªÉÉ. b÷ÉìC]õ®ú ºÉÉ'¤É +ÉVÉEò±É ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É ½þé, =xÉEäò ºÉÉlÉÒ... EäòÊ¨Éº]õ, B¨É.+É®ú. ºÉ¤É Ê¡ò®ú ºÉä EòÉ¡òÒ ´ªÉºiÉ ½þÉä MÉB. ¨Éé ¦ÉÒ Eò±É WÉ®úÉ ½þ®úÉ®úiÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úxÉ =xÉEäò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É {É®ú ¡òÉäxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ {Éc MÉªÉÉ.. xÉÆ¤É®ú Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ b÷ÉìC]õ®ú ºÉÉ'¤É EòÒ EòÉì±É®ú ]õÉäxÉ ºÉÖxÉÉ<Ç {ÉcxÉä ±ÉMÉÒ- "¨Éä®úÉ +É{ÉEòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä ºÉ¤É EòÉ¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè... Eò®úiÉä ½þÉä iÉÖ¨É...' <vÉ®ú ¨Éä®úä nùÚºÉ®úä EòÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ BEò ¨ÉSUô®ú ¨ÉºiÉÒ ¨Éå +{ÉxÉÒ iÉÉxÉ Uôäcä ½þÖB lÉÉ.

±ÉÉ´ÉhªÉÉ ¶ÉÉ½þ 22 xÉ´É¨¤É®ú 1950 EòÉä ¤É¨¤É<Ç ¨Éå VÉx¨É. ºÉ¨ÉÉVÉ ¶ÉÉºjÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ ¨Éä ¤ÉÒ.B. +ÉìxÉºÉÇ ÊEòªÉÉ. {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú 23 ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÖ ¨Éå ¶ÉÉnùÒ Eò®Eäò {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÉìºÉBÆVÉÊ±ÉºÉ {É½ÖÄþSÉÓ. nùÉä¤ÉÉ®úÉ Ê¡ò®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ {É½ÖÄþSÉxÉÉ ½Öþ+É +Éè®ú +¤É ÊºÉxÉÊºÉxÉÉ]õÒ, +Éä½þÉªÉÉä ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½éþ. VÉÒ´ÉxÉ Eäò =iÉÉ®-SÉgÉ´É Eäò nùÉè®úÉxÉ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä +É®úÉvªÉÉ, Ê¨ÉjÉ +Éè®ú ½þ¨ÉnùnùÇ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½éþ. Ê´É·É-VÉÉ±É Eäò VÉÊ®úªÉä, EòÊ´ÉiÉÉ {ÉgxÉÉ, Ê±ÉJÉxÉÉ +Éè®ú <xÉºÉä VÉÖcä ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå Eäò uùÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä VÉÖc÷É´É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÒ ½éþ. |ÉJªÉÉiÉ MÉÒiÉEòÉ®ú {ÉÆ. xÉ®úäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÒ ¤Éä]õÒ ½èþÆ. EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ "Ê¡ò®ú MÉÉ =`öÉ |É´ÉÉºÉÒ' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : lavanyashah@yahoo.com

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ

¶É

iÉÉÊ¤nùªÉÉå EòÒ {É®úiÉå ½þ]õÉiÉä ½þÖB, <ÊiÉ½þÉºÉ Eäò {ÉzÉä ½þ´ÉÉ Eäò ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ ZÉÉåEòÉå ¨Éå, ¡òc÷¡òc÷ÉiÉä ½þÖB, 11´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ Eäò =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò BEò OÉÉ¨É |ÉÉÆiÉ®ú Eäò ºÉÖxnù®ú PÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ +ÉEò®ú `ö½þ®ú MÉªÉä ½þé. ºÉ¨ÉªÉ EòÉ nù{ÉÇhÉ, º´ÉSUô +Éè®ú ºÉÉ¢ò ÊnJÉ±ÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÉ ½þè. ¨ÉlÉÖ®úÉ +Éè®ú ´ÉÞxnùÉ´ÉxÉ Eäò ¨ÉvªÉ ¨Éå, ¤ÉºÉÉ ÊGò¶ÉxÉMÉg MÉÉÄ´É, EòÉÊ±ÉÆnùÒ Eäò iÉ]õ {É®ú ¤ÉºÉÉ ½þè. ªÉ¨ÉÖxÉÉ EòÉä, ªÉ½þÉÆ Eäò ±ÉÉäMÉ EòÉÊ±ÉÆnùÒ ½þÒ {ÉÖEòÉ®úiÉä ½þé. ÊGò¶ÉxÉMÉg EòÒ |ÉVÉÉ |ÉºÉzÉ ½þè. ´ÉxÉ |ÉÉÆiÉ ºÉä ±ÉäEò®ú, VÉ½þÉÆ ¤ÉºiÉÒ ½þè, ½þ®ú iÉ®ú¡ò, +ÉVÉ SÉ½þ±É-{É½þ±É ½þè. ´ÉxÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú, PÉxÉä {ÉäcÉäÆ EòÒ UôÉªÉÉ, Eònù¨¤É, ¤ÉEÖò±É +Éè®ú +É©É ´ÉÞIÉÉäÆ ºÉä +ÉSUôÉÊnùiÉ, ºÉÚªÉÇ EòÒ |ÉJÉ®ú ÊEò®úhÉÉå EòÉä ®úÉäEòxÉä EòÉ Ê¨ÉlªÉÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè. Eò½þÓ-Eò½þÓ ½þ®úä-½þ®úä ¶ÉÖEò +Éè®ú Ê{ÉEò, ÊSÉ±±ÉÉEò®ú =ciÉä ½þÖB, ¨ÉÉèxÉ EòÉä iÉÉäciÉä ½þé iÉÉä Eò½þÓ ¨ÉªÉÚ®ú +Éè®ú EòÉäªÉ±É EòÒ {ÉÖEòÉ®ú ¦ÉÒ =xÉEòÉ ºÉÉlÉ nùäiÉÒ ½þÖ<Ç ºÉÖxÉÉªÉÒ {Éc VÉÉiÉÒ ½þè. ¨Éå½þnùÒ +Éè®ú VÉÚ½þÒ Eäò ¡Úò±ÉÉå Eäò Ê´ÉiÉÉxÉ EòÒ ¶ÉÒiÉ±É UôÉªÉÉ ¨Éå, Ê½þ®úxÉ ÊxÉ¦ÉÇªÉ ½þÉäEò®ú JÉcä ½þé. Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò {ÉIÉÒ, +{ÉxÉä-+{ÉxÉä PÉÉåºÉ±ÉÉå ¨Éå +É-VÉÉ ®ú½þä ½þé. ÊGò¶ÉxÉMÉg Eäò `öÉEÖò®ú ®úÉªÉ ºÉÉÄSÉÉ, +{ÉxÉÒ |ÉVÉÉ EòÉ, {ÉÖjÉ´ÉiÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úiÉä ½þé. ºÉÚ®ú¨ÉÉ ºÉÉ¨ÉÆiÉ ´ÉMÉÇ, +{ÉxÉä `öÉEÖò®ú Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þè +Éè®ú |ÉVÉÉ EòÉä ®úÉVÉÉYÉÉ EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®ú´ÉÉxÉä ¨Éå, ´Éä ¶ÉÉèªÉÇ +Éè® úIÉ¨ÉiÉÉ, nùÉäxÉÉå EòÉ, ¦É±ÉÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½þé. |ÉVÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÆÊiÉ ½þè +Éè®ú ¥ÉÉÀhÉ ´ÉMÉÇ ¦ÉÒ, ºÉÆ{ÉzÉ ½þè.

½þ®ú EÖò±É EòÒ ¤ÉÊºiÉªÉÉÆ ÊGò¶ÉxÉMÉg ¨Éå, ¦É®úä-{ÉÚ®úä EÖòxÉ¤Éä ºÉ¨ÉäiÉ +É¤ÉÉnù ½þé. ¥ÉÉÀhÉ, IÉÊjÉªÉ ½þé ½þÒ, ºÉÉlÉ ¨Éå Ê´É{ÉÖ±É ºÉÆJªÉÉ ¨Éå, ´Éè¶ªÉ ´ÉMÉÇ ¦ÉÒ ½þè. ½þ®ú |ÉEòÉ®ú Eäò =tÉäMÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ ºÉä vÉxÉÉfø¬, ´Éè¶ªÉ ´ÉMÉÇ, ¥ÉÉÀhÉ nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä iÉMÉcÒ nùÊIÉhÉÉ nùäEò®ú, {ÉÖhªÉ¶ÉÉ±ÉÒ ´É ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þè. BäºÉä ½þÒ BEò Eò¨ÉÇEòÉÆb÷Ò, ¥ÉÉÀhÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå, +ÉVÉ Ê´É´ÉÉ½þÉäiºÉ´É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. nùÉ¨ÉÉänù®ú ¶ÉÉºjÉÒ Ê´ÉuùÉxÉ, ¶ÉÉºjÉ Eäò ¨É¨ÉÇMYÉ ¨É½þÉ{ÉÆÊb÷iÉ ½þé. ´Éä, +ÉªÉÖ´Éænù Eäò YÉÉiÉÉ +Éè®ú ´Éèt®úÉVÉ ¦ÉÒ ½þé. ÊGò¶ÉxÉMÉg Eäò ½þ®úÒ ¨ÉÆÊnù®ú Eäò nùÉ¨ÉÉänù®ú ¶ÉÉºjÉÒ, ¨É½þÆiÉ ¦ÉÒ ½þé. {ÉÚVÉxÉ Ê´ÉÊvÉ, ½þ´ÉxÉ, Ê´É´ÉÉ½þ, VÉxÉä>ð, nùÉ½þ Eò¨ÉÇ VÉèºÉä ½þ®ú ºÉÆºEòÉ®ú EòÉä ´Éä ½þÒ Eò®ú´ÉÉiÉä ½þé. EÞò¹hÉ ºÉä´ÉÉ ¨Éå, =xÉEòÒ nùÚ®ú-nùÚ®ú Eäò MÉÉÄ´ÉÉå iÉEò, |É¶ÉÆºÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè. ¶ÉÉºjÉÒ VÉÒ Eäò BEò ½þÒ ºÉÖ{ÉÖjÉ ½þè. ¥ÉÉÀhÉÒ Eäò ¤ÉcÒ =©É ¨Éå ªÉ½þ BEò¨ÉÉjÉ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÖ<Ç lÉÒ +Éè® ú|Éä¨É´É¶É ´Éä =ºÉä, "MÉÉä{ÉÖ' Eò½þEò®ú ½þÒ ¤ÉÖ±ÉÉiÉÓ lÉÓ. +ÉVÉ ¸ÉÒ EÞò¹hÉ EòÉ |ÉºÉÉnù-ºÉÉ MÉÉä{ÉÉ±É nùÚ±½þÉ ¤ÉxÉÉ ½þè iÉÉä ¥ÉÉÀhÉ nùÆ{ÉÊkÉ Eäò +ÉxÉÆnù EòÉ ºÉÉMÉ®ú Ê½þ±ÉÉä®ú ±ÉäEò® ºÉ´ÉÇjÉ ¤É½þ SÉ±ÉÉ ½þè. ÊEòiÉxÉÉ ºÉVÉ ®ú½þÉ ½þè MÉÉä{ÉÉ±É +ÉVÉ. iÉÒxÉ ºÉÉè EòÉäºÉ nùÚ®ú Eäò MÉÉÄ´É, ¤Éä±ÉÉ{ÉÖ®ú ºÉä +ÉVÉ ½þÒ xÉ´ÉÊ´É´ÉÉ½þÒiÉ ¤É½þÚ®úÉxÉÒ EòÉä Ê±ÉB, ¤ÉÉ®úÉiÉ ¶ÉÉºjÉÒ VÉÒ Eäò PÉ®ú ±ÉÉè]õÒ ½þè.

GARBHANAL

º´ÉªÉÆÊºÉrùÉ

GARBHANAL

xÉªÉä vÉÉxÉ Eäò +IÉiÉ SÉÉ´É±É ºÉä ¦É®úä ±ÉEòcÒ Eäò ¤ÉiÉÇxÉ EòÉä ¤É½þÚ xÉä ºÉÒvÉä {Éè®ú ºÉä +ÉèÆvÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú uùÉ®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®ú Ê¤ÉJÉä®ú ÊnùªÉÉ. ·ÉäiÉ SÉ¨ÉEòiÉä SÉÉ´É±É, vÉÚ{É ¨Éå ½þÒ®úEò EòÊxÉªÉÉå ºÉä +ÉÄMÉxÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú JÉÖ±Éä nùÉ±ÉÉxÉ ¨Éå Ê¤ÉJÉ®úä iÉÉä <Eò_öÉ ½þÖB VÉxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ¨ÉÖJÉ {É® ú¨ÉÖºEòÉxÉ {ÉºÉ®ú MÉªÉÒ. ¤É½þÚ®úÉxÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ÊºÉvvÉä·É®úÒ ½þè. ´É½þ =SSÉ EÖò±É EòÒ EòxªÉÉ ½þè. ¤É½þÚ EòÉ MÉÉÄ´É nùÚ®ú ¦É±Éä ½þÒ lÉÉ, ªÉÉjÉÉ, lÉEòÉ´É]õ ¦É®úÒ +´É¶ªÉ lÉÒ {É®úÆiÉÖ, ÊEòºÉÒ ªÉVÉ¨ÉÉxÉ Eäò PÉ®ú lÉÉäcä ½þÒ xÉ MÉªÉä lÉä nùÉ¨ÉÉänù®ú {ÉÊhb÷iÉ ÊEò lÉEò VÉÉiÉä. Ê´É¹hÉÖnùkÉ ´ªÉÉºÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä +ÉÄMÉxÉ {ÉvÉÉ®úÒ ¤ÉÉ®úÉiÉ EòÉ ¦É´ªÉ º´ÉÉMÉiÉ ºÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ. +ºÉ±ÉÒ vÉÞiÉ ºÉä ºÉxÉä JÉ®ú¤ÉÚVÉä ÊVÉiÉxÉä ¤Écä-¤Écä ±ÉdÝ÷ ¤ªÉÉ½þ Eäò ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éå {É®úÉäºÉä MÉªÉä lÉä +Éè® únùÉ±É, SÉÉ´É±É, +É±ÉÚ EòÉ ZÉÉä±É, {ÉÚcÒ, SÉxÉä EòÉ ºÉÉ±ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úÉ {ÉkÉ±ÉÉå ¨Éå {É®úÉäºÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉä ¤ÉÉ®úÉÊiÉªÉÉå xÉä +Éi¨É ºÉÆiÉÉä¹É Ê¨É±ÉxÉä iÉEò UôEò Eò®ú JÉÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉÖº´ÉÉnùÖ ¦ÉÉäVÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚhÉÇ xªÉÉªÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. ¤ÉÉ®úÉiÉ VÉ¤É SÉ±ÉxÉä EòÉä ½þÖ<Ç lÉÒ iÉ¤É JÉÒ®ú ¦ÉÒ {É®úÉäºÉÒ MÉªÉÒ lÉÒ. ¤ÉÉnùÉ¨É, Ê{ÉºiÉÉ, UôÖ+É®úä +Éè® ú<±ÉÉªÉSÉÒ b÷±ÉÒ JÉÒ®ú EòÉä ¨ÉÉ]õÒ Eäò EÖò±½þcÉäÆ ¨Éå {É®úÉäºÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉä BEò BEò ¤ÉÉ®úÉiÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå lÉ¨ÉÉiÉä, Ê´É¹hÉÖnùkÉ VÉÒ ºxÉä½þ Ê´ÉMÉÊ±ÉiÉ ½þÖB VÉÉ ®ú½þä lÉä. Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò ¡ò±É, ¨Éä´Éä, ¨É`öcÒ, {ÉÚcÒ, ºÉÚJÉä +É±ÉÚ +Éè®ú +É¨ÉSÉÚ®ú ¦É®úä ½þÖB Eò®úä±Éä, ±ÉÉè]õiÉÒ ªÉÉjÉÉ Eäò Ê±ÉB ®úÆMÉÒxÉ Eò{ÉcÉäÆ ºÉä ºÉVÉä ½þÖB ¤ÉÉÆvÉEò® ¤Écä VÉiÉxÉ ºÉä ÊnùB MÉªÉä lÉä. nùÉ¨ÉÉänù®ú ¶ÉÉºjÉÒ VÉÒ EòÒ {ÉixÉÒ ´Éänù´ÉiÉÒ VÉÒ Eäò Ê±ÉB Eò<Ç |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê¨É`öÉ<ÇªÉÉÆ ¦ÉÒ ¤ÉÉÄvÉ Eò®ú ºÉÉlÉ ®úJÉ´ÉÉ nùÒ MÉªÉÓ lÉÓ. +ºÉ±ÉÒ PÉÒ Eäò PÉä´É®ú, ¨ÉÉäiÉÒSÉÚ®ú Eäò ±Éd÷Ú, ¤ÉäºÉxÉ EòÒ ¤É¡òÔ, ¨ÉÉ´Éä ºÉä ¤ÉxÉä, +vÉÇSÉxpù +ÉEòÉ®ú Eäò MÉÖÊZÉªÉÉ, ¤ÉcÒ, {ÉÉ{Éb÷, ®úä´ÉcÒ, ÊiÉ±É ´É MÉÖb÷ ºÉä ¤ÉxÉä, SÉÉèEòÉä®úÉEòÉ®ú, ]õÖEòcä +Éè®ú ¦ÉÉÆÊiÉ ¦ÉÉÆÊiÉ Eäò {ÉEò´ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÊvÉªÉÉå EòÉä +ÉOÉ½þ {ÉÚ´ÉÇEò lÉ¨ÉÉ nùÒªÉä lÉä. VÉ¤É ¤ÉÉ®úÉiÉ SÉ±ÉÒ iÉ¤É ºÉ¨É´ÉäiÉ º´É®úÉå ºÉä ªÉ½þÒ º´É®ú =`ö ®ú½þä lÉä "+®úä, ´ÉÉ½þ. ¥ÉÉÀhÉÉå ¨Éå BäºÉÉ ¤ªÉÉ½þ Eò½þÓ ½þÉäiÉÉ ½þè ¦É±ÉÉ? ¤É½þÖiÉ +É´É¦ÉMÉiÉ ½þÖ<Ç VÉÒ... vÉxªÉ ½þé Ê´É¹hÉÖnùkÉ VÉÒ.'

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¶ÉÉºjÉÒ VÉÒ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ +ÉxÉÆÊniÉ ½þÖB ºÉÉäSÉ ®ú½þä lÉä, "ºÉ¨ÉvÉÒ ¤Écä ½þÒ ºxÉä½þÒ ÊxÉEò±Éä. ®úÉVÉÉ, ºÉÉ¨ÉÆiÉÉå VÉèºÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ®ú½þÉ. VÉÉä ½þÊ®ú <SUôÉ. ªÉ½ þ½þ¨ÉÉ®úä +É®úÉvªÉ ¸ÉÒ EÞò¹hÉ EòÒ EÞò{ÉÉ EòÉ ¡ò±É ½þè VÉÉä =x½þÓ Eäò |ÉºÉÉnù <ºÉ ¤ÉÉ±ÉEò EòÉä +ÉVÉ <iÉxÉä +SUôä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä, ªÉä ºÉÖ¶ÉÒ±É EòxªÉÉ Ê¨É±ÉÒ ½þè. nùÉäxÉÉå ºÉÖJÉÒ ®ú½åþ, ¡Úò±Éä-¡ò±Éå.' +Éè®ú =xÉEòÒ +ÉÄJÉå ¦É®ú +ÉªÉÓ iÉÉä ®úä¶É¨ÉÒ vÉÉäiÉÒ EòÒ +Éc ¨Éå ¨ÉÖJÉ ÊUô{ÉÉEò®ú =x½þÉåxÉä +ÉÄJÉå {ÉÉåUô ±ÉÓ... xÉ VÉÉxÉä Eò¤É +Éè®ú EèòºÉä, ¤Éè±É MÉÉÊc÷ªÉÉå {Éä ºÉ´ÉÉ®ú ¤É®úÉiÉ +Éè®ú ºÉÉlÉ SÉ±É ®ú½þä PÉÉäcÉäÆ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ®úIÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉ®úÉiÉ nùÉ¨ÉÉänù®ú ¶ÉÉºjÉÒ VÉÒ Eäò PÉ®ú-uùÉ®ú {É®ú +É {É½þÖÄSÉÒ. MÉÞ½þ-|É´Éä¶É EòÒ ¨ÉÆMÉ±É ¤Éä±ÉÉ +É {É½þÖÄSÉÒ. ´Éänù´ÉiÉÒ VÉÒ ¤É½þÚ EòÉ ¨ÉÖJÉ +É®úÉ¨É ºÉä nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ±ÉÉ±ÉÉÊªÉiÉ ½þé. MÉÉÄ´É EòÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÆ +É MÉªÉÓ ½þé. ¤É½þÚ +ÉºÉ{ÉÉºÉ ºÉ®úEò +ÉªÉÓ ½þé +Éè®ú PÉÚÆPÉ]õ ºÉ®úEòÉ Eò® +É¶ÉÒ´ÉÉÇnùÉå EòÒ ZÉc÷Ò ±ÉMÉÉ nùÒ. "nùÚvÉÉä xÉ½þÉ+Éä {ÉÚiÉÉä ¡ò±ÉÉä, ÊºÉvvÉä·É®úÒ, ºÉnùÉ ºÉÖ½þÉÊMÉxÉ ®ú½þÉä.' ´Éänù´ÉiÉÒ VÉÒ xÉä ¤É½þÚ Eäò uùÉ®úÉSÉÉ®ú EòÉ ¨ÉÆMÉ±É Eò±É¶É ¤ÉcÒ {ÉÒiÉ±É Eäò lÉÉ±É {É® ºÉ¨½þÉ±É Eäò ®úJÉÉ +Éè®ú +ÉEò®ú ´Éä ¦ÉÒ ºÉMÉä ºÉ¨¤ÉÊxvÉªÉÉå Eäò ¨ÉvªÉ ¤Éè`ö MÉªÉÓ. ¤Éä]õä MÉÉä{ÉÉ±É EòÒ nùÖ±½þxÉ PÉ®ú +É MÉªÉÒ. MÉÉä{ÉÉ±É EòÉä nùÚ±½þä Eäò ¦ÉäºÉ ¨Éå nùäJÉ ¨ÉÉÄ Eäò °ü±ÉÉ<Ç UôÚ]õ MÉªÉÒ lÉÒ. ¤Écä ºÉä {ÉÖ®úÉxÉä {ÉÒiÉ±É Eäò ÊnùB ¨Éå VÉ±É ®ú½þÒ ±ÉÉè ÊZÉ±ÉÊ¨É±ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ºÉÖJÉ Eäò +¸ÉÖ MÉÉ±ÉÉå {É®ú føÖ±ÉEò +ÉªÉä lÉä +Éè®ú ¨ÉÆMÉ±É Eò±É¶É ºÉä {ÉÊ´ÉjÉ EòÉÊ±ÉÆnùÒ Eäò VÉ±É Eäò ÊUc÷EòÉ´É Eäò ºÉÆMÉ +¸ÉÖ ¦ÉÒ ÊUôc÷Eò Eò® ¤Éä]õä-¤É½þÚ EòÉ +Ê¦É¹ÉäEò Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä. +Éè®ú xÉ´É nù¨{ÉÊiÉ Eäò SÉ®úhÉ º{É¶ÉÇ ºÉä Ê´É¦ÉÉä®ú ½þÉäiÉÒ ´ÉÞrùÉ ¥ÉÉÀhÉÒ xÉä nùÉäxÉÉå EòÉä ½þÉlÉÉå ºÉä JÉÓSÉEò®ú =`öÉiÉä ½þÖB +{ÉxÉÒ UôÉiÉÒ ºÉä ÊSÉ{É]õÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. +ÉxÉÆnù ´É¹ÉÉÇ ¨Éå iÉxÉ +Éè®ú ¨ÉxÉ, ¦ÉÒMÉ MÉªÉä lÉä. +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù ¤É®úºÉ ®ú½þä lÉä. ÊºÉvvÉä·É®úÒ +¤É ¦ÉÒ SÉ®úhÉÉå {É®ú {Éc÷Ò ½þè VÉÉxÉEòÉ®ú ´Éänù´ÉiÉÒ xÉä ¤É½þÚ EòÉä ¤É±É{ÉÚ´ÉÇEò >ðÆSÉä ÊEòªÉÉ +Éè® úºÉ¨½þÉ±É Eò®ú JÉc÷É ÊEòªÉÉ. xÉªÉä vÉÉxÉ Eäò +IÉiÉ SÉÉ´É±É ºÉä ¦É®úä ±ÉEòcÒ Eäò ¤ÉiÉÇxÉ EòÉä ¤É½þÚ xÉä ºÉÒvÉä {Éè®ú ºÉä +ÉèÆvÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú uùÉ®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®ú Ê¤ÉJÉä®ú ÊnùªÉÉ. ·ÉäiÉ SÉ¨ÉEòiÉä SÉÉ´É±É, vÉÚ{É ¨Éå ½þÒ®úEò EòÊxÉªÉÉå ºÉä +ÉÄMÉxÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú JÉÖ±Éä nùÉ±ÉÉxÉ ¨Éå Ê¤ÉJÉ®úä iÉÉä <Eò_öÉ ½þÖB VÉxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ¨ÉÖJÉ {É® ú¨ÉÖºEòÉxÉ {ÉºÉ®ú MÉªÉÒ. nù½þ±ÉÒVÉ {Éä EÖò¨ÉEÖò¨É ºÉä +±{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÒ lÉÒ =ºÉä ±ÉÉÆvÉEò®ú xÉ´É ´ÉvÉÚ xÉä MÉÞ½þ|É´Éä¶É ºÉÆ{ÉzÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¤ÉvÉÉ´ÉÉ nùäiÉä ºÉÆxÉÉÊ®ªÉÉå Eäò º´É®úÉå ºÉä PÉ®-uùÉ®ú, +ÉÄMÉxÉ, nùÉ±ÉÉxÉ MÉÚÄVÉ =`öÉ.

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¶ÉÉºjÉÒVÉÒ Eäò +É´ÉÉºÉ {É®ú Ê´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉ EÞò¹hÉ |ÉÊiÉ¨ÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÒ +±ÉMÉ lÉÒ. ±ÉÉäMÉ EòÉxÉÉ¡ÚòºÉÒ Eò®úiÉä ½þÖB +EòºÉ®ú Eò½þiÉä, ªÉä |ÉÊiÉ¨ÉÉ +±ÉÉèÊEòEò ½þè nùäJÉ xÉ½þÓ ®ú½þä, |ÉÊiÉ¨ÉÉ Eäò ¨ÉÖJÉ ¨ÉÆb÷±É {É®ú ´ªÉÉ{iÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ¦É´ªÉ iÉäVÉ EòÉä! "¤ÉvÉÉ<Ç ½þÉä ´Éänù´ÉiÉÒ ¨ÉÉÄ VÉÒ, ±ÉI¨ÉÒ {ÉvÉÉ®úÓ ½þé.' ½þÆºÉÒ, +ÉxÉÆnù-=±±ÉÉºÉ ºÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ®úÆMÉÒxÉ ½þÉä =`öÉ. +¤É ´Éänù´ÉiÉÒ, +{ÉxÉä ±ÉÉc÷±Éä MÉÉä{ÉÖ EòÉä EòºÉEò®ú lÉÉ¨Éä, nùÚVÉä ½þÉlÉ ºÉä ¤É½þÚ EòÉä ¤ÉÉÆ½þÉå ¨Éå lÉÉ¨Éä, {ÉÚVÉÉ EòIÉ EòÒ +Éä®ú SÉ±É nùÓ. ¥ÉÉÀhÉ nùä´É nùÉ¨ÉÉänù®ú ¶ÉÉºjÉÒ VÉÒ EòÒ JªÉÉÊiÉ ÊVÉiÉxÉÒ =xÉEäò nùIÉiÉÉ ºÉä Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ Ê´ÉÊvÉ ºÉÆ{ÉzÉ Eò®úÉxÉä ¨Éå SÉÉ®úÉå Ênù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¢èò±ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ, =iÉxÉÒ ½þÒ JªÉÉÊiÉ =xÉEäò <¹]õ nùä´ÉiÉÉ EòÒ ¦É´ªÉ |ÉÊiÉ¨ÉÉ EòÒ ¦ÉÒ lÉÒ. MÉÉÄ´É Eäò ¤Écä ¤ÉÚgä Eò½þiÉä lÉä ÊEò ¶ÉÉºjÉÒ VÉÒ Eäò {ÉÖ®úJÉÉå xÉä xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ ¤É®úºÉÉå {É½þ±Éä ªÉ½ þ|ÉÊiÉ¨ÉÉ {ÉÉªÉÒ lÉÒ. EòÉä<Ç iÉÉä ªÉä ¦ÉÒ Eò½þiÉä lÉä Eäò ¨ÉlÉÖ®úÉ, ´ÉÞxnùÉ´ÉxÉ, uùÉÊ®úEòÉ ªÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +xªÉ iÉÒlÉÇ vÉÉ¨É Eäò nù¶ÉÇxÉ Eò®ú +É+Éä {É®úÆiÉÖ VÉ¤É iÉEò ¶ÉÉºjÉÒVÉÒ Eäò MÉÞ½þ ¨Éå Ê¤É®úÉVÉÒ ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ ¨ÉxÉÉä®ú¨É UôÊ´É Eäò nù¶ÉÇxÉ ´ªÉÊHò xÉä xÉ ÊEòªÉä ½þÉå iÉ¤É iÉEò ºÉ¨ÉZÉÉä ÊEò =ºÉEòÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒ´ÉxÉ <ºÉ VÉxÉ¨É ¨Éå iÉÉä ´ªÉlÉÇ ½þÒ MÉªÉÉ. EÞò¹hÉxÉMÉg Eäò `öÉEÖò®ú EòÒ +É±ÉÒ¶ÉÉxÉ ½þ´Éä±ÉÒ ¨Éå ÊxÉVÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå ¦ÉÒ Eò<Ç ºÉÉ®úÓ BEò ºÉä ¤ÉgEò®ú BEò ¦É´ªÉ nùä´É |ÉÊiÉ¨ÉÉBÆ lÉÓ. ÊEòxiÉÖ, ¶ÉÉºjÉÒVÉÒ Eäò +É´ÉÉºÉ {É®ú Ê´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉ EÞò¹hÉ |ÉÊiÉ¨ÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÒ +±ÉMÉ lÉÒ. ±ÉÉäMÉ EòÉxÉÉ¡ÚòºÉÒ Eò®úiÉä ½þÖB +EòºÉ®ú Eò½þiÉä, ªÉä |ÉÊiÉ¨ÉÉ +±ÉÉèÊEòEò ½þè nùäJÉ xÉ½þÓ ®ú½þä, |ÉÊiÉ¨ÉÉ Eäò ¨ÉÖJÉ ¨ÉÆb÷±É {É®ú ´ªÉÉ{iÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ¦É´ªÉ iÉäVÉ EòÉä. BäºÉä, ¸ÉÒEÞò¹hÉ. BäºÉÒ ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ UôÊ´É ½þ¨ÉxÉä iÉÉä nùäJÉÒ xÉ½þÓ. EòÉä<Ç nù¤ÉÒ VÉ¤ÉÉxÉ ºÉä ªÉä ¦ÉÒ Eò½þiÉÉ Eäò ¶ÉÉºjÉÒ VÉÒ Eäò {ÉÖ®úJÉÉå xÉä ªÉ´ÉxÉÉå +Éè®ú ¨±ÉäSUôÉå Eäò +ÉGò¨ÉhÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ <ºÉä uùÉÊ®úEòÉ Eäò ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆÊnù®ú Eäò MÉ¦ÉÇ MÉÞ½þ ºÉä, ®úÉiÉÉå ®úÉiÉ MÉÉªÉ¤É Eò®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. ®úÉiÉ Eäò +xvÉEòÉ®ú ¨Éå nùÚºÉ®úÒ |ÉÊiÉ¨ÉÉ EòÉä ¨ÉÚ±É ºlÉÉxÉ {Éä ®úJÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò uùÉÊ®úEòÉvÉÒ¶É º´É°ü{É EòÒ |ÉÊiÉ¨ÉÚÊiÉÇ +¤É ¶ÉÉºjÉÒ VÉÒ Eäò +É´ÉÉºÉ ¨Éå Ê¤É®úÉVÉÒ ½þÖ<Ç ½þè.

·ÉäiÉ, º´ÉSUô ´ÉºjÉÉäÆ ¨Éå føÉÆ{É føÚÆ{É Eò® iÉäVÉ SÉÉ±É´ÉÉ±ÉÒ ¤Éè±ÉMÉÉcÒ EòÉä VÉÉäiÉEò® ¶ÉÉºjÉÒ VÉÒ Eäò {ÉÖ®úJÉä ¨É½þÆiÉ ¤ÉÉ¤ÉÉ xÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ uùÉÊ®úEòÉ EòÉ iªÉÉMÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ¨É½þÉ®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉ uùÉÊ®úEòÉvÉÒ¶É EòÉä ¤Écä VÉiÉxÉ ºÉä ÊUô{ÉÉEò® nùÚ®ú +ÉºÉ®úÉ iÉ±ÉÉ¶ÉiÉä ½þÖB EÞò¹hÉMÉg +É {É½þÖÆSÉä lÉä. Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò PÉ]õxÉÉ CªÉÉ ½þÖ<Ç lÉÒ =ºÉEòÉ ÊEòºÉÒ EòÉä {ÉiÉÉ xÉ lÉÉ. nùÉä {ÉÒgøÒ {ÉÒUôä VÉÉiÉä ¸ÉÒ ½þÊ®ú½þ®ú ¶ÉÉºjÉÒ VÉÒ xÉä {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú `öÉEÖò®ú "ªÉ¶ÉÉävÉ¨ÉÇxÉ' Eäò ®úÉVÉ EòÉVÉ ¨Éå, ¶ÉxÉè-¶ÉxÉè, vÉÉÊ¨ÉÇEò ÊGòªÉÉEò¨ÉÇ ¨Éå +{ÉxÉÒ JªÉÉÊiÉ +ÊVÉÇiÉ Eò®úxÉÉ +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ lÉÉ VÉÉä +ÉVÉ <ºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ vÉ¨ÉÇ{ÉiÉÉEòÉ, ½þ®ú Ênù¶ÉÉ ¨Éå =VVÉ´É±É EòÒÊiÉÇºiÉÆ¦É ºÉÒ oùùÊ¹]õMÉÉäSÉ®ú lÉÒ. ªÉ¶ÉÉävÉ¨ÉÇxÉ vÉ¨ÉÇÊ|ÉªÉ +Éè®ú xªÉÉªÉ Ê|ÉªÉ lÉä. |ÉVÉÉ ºÉÖJÉÒ lÉÒ. ½þÊ®ú½þ®ú ¶ÉÉºjÉÒ VÉèºÉä ´Éänù{ÉÉ`öÒ ¨É¨ÉÇYÉ ¥ÉÉÀhÉ Eäò EÞò¹hÉ MÉg ¨Éå ¤ÉºÉxÉä ºÉä ´Éä |ÉºÉzÉ ½þÒ lÉä +Éè®ú |ÉVÉÉ ¦ÉÒ =x½þå ªÉlÉÉäÊSÉiÉ +Énù®ú nùäEò®ú +{ÉxÉä EòÉä vÉxªÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ lÉÒ. ¨ÉlÉÖ®úÉ ºÉä nùÚ®ú ´ÉÞxnùÉ´ÉxÉ ºÉä nùÚ®ú uùÉÊ®úEòÉ ºÉä ¦ÉÒ nùÚ®ú +¤É EÞò¹hÉMÉg ¨Éå EòÉÊ±ÉÆnùÒ Eäò iÉ]õ {É® ºÉÖ®ú¨ªÉ EÞò¹hÉMÉg ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ ªÉ½þ Ên´ªÉ |ÉÊiÉ¨ÉÉ, ¥ÉÉÀhÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ {ÉÚVÉxÉ +SÉÇxÉ EòÉ Eåòpù ¤ÉxÉ Eò® |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ½þÉä MÉªÉÒ. ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þÉä MÉªÉÒ. ªÉ¶ÉÉävÉ¨ÉÇxÉ xÉä BEò Ênù´ÉºÉ {ÉvÉÉ®ú Eò®ú <ºÉ |ÉÊiÉ¨ÉÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉä lÉä +Éè®ú ¨ÉÆjÉ¨ÉÖMvÉ ½þÉä ´Éä Ê´É·É Eäò º´ÉÉ¨ÉÒ uùÉÊ®úEòÉvÉÒ¶É EòÉä BEò]õEò ÊxÉ½þÉ®úiÉä ½þÒ ®ú½þ MÉªÉä lÉä. CªÉÉ +É¶ÉÆEòÉ =`öÒ, CªÉÉ-CªÉÉ ¨ÉxÉÉä¨ÉÆlÉxÉ ºÉä ¨ÉÊºiÉ¹Eò =±ÉZÉÉ ªÉä =x½þÉåxÉä |ÉEò]õ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ {É®úÆiÉÖ |ÉVÉÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ <ºÉ +xÉ¨ÉÉä±É |ÉÊiÉ¨ÉÉ EòÒ +{ÉxÉä iÉxÉ, ¨ÉxÉ +Éè®ú vÉxÉ ºÉä ºÉnùè´É ®úIÉÉ Eò®úxÉä EòÉ |ÉhÉ ±Éä Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. =xÉEäò ´ÉÆ¶ÉvÉ®úÉå Eäò VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þiÉä <ºÉä +ÉÆSÉ xÉ +ÉªÉäMÉÒ +Éè®ú <ºÉEòÒ ®úIÉÉ Eò®úiÉä |ÉÉhÉÉå EòÒ ¤ÉÉVÉÒ ±ÉMÉÉ nùåMÉä BäºÉÉ ´ÉSÉxÉ ¦É®úÒ ºÉ¦ÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ®úÉVÉ´ÉÒ xÉä Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. |ÉVÉÉ xÉä iÉÖ¨ÉÖ±É ½þ¹ÉÇxÉÉnù ÊEòªÉÉ lÉÉ. +ÉVÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä +ÊuùiÉÒªÉ ºÉÉèxnùªÉÇ ºÉä VÉxÉ-VÉxÉ EòÉä ¸ÉvnùÉ ºÉä xÉiÉ¨ÉºiÉEò Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ +±ÉÉèÊEòEò UôÊ´É, +ÉVÉ ´ÉèºÉÒ ½þÒ ºÉÖ®ú¨ªÉ +Éè®ú ºÉÖoùg +Éè®ú ¨ÉxÉÉä¨ÉÖMvÉEòÉ®úÒ °ü{É-±ÉÉ´ÉhªÉ Ê±ÉB JÉc÷Ò lÉÒ. ÊºÉvvÉä·É®úÒ xÉ´É´ÉvÉÚ Eäò ºÉÚ{É ¨Éå ºÉVÉÒ ½þÖ<Ç EòºÉ¨ÉºÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ EòÉÆ{É ¦ÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ. {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¶ÉÒiÉ±É UôéªÉÉ EòÉä UôÉäc ÊxÉiÉÉÆiÉ +Eäò±ÉÒ, ·ÉºÉÖ®ú MÉÞ½þ iÉEò +É {É½þÖÄSÉÒ lÉÒ ´É½þ. EòxÉÊJÉªÉÉå ºÉä +{ÉxÉä {ÉÊiÉnùä´É EòÉä nùäJÉxÉä EòÒ Ê¨ÉlªÉÉ SÉä¹]õÉ ¦ÉÒ EòÒ lÉÒ =ºÉxÉä. {É®ú ´ÉÉä =x½þå nùäJÉ xÉ {ÉÉªÉÒ lÉÒ. ºÉÉºÉ VÉÒ nùÉäxÉÉå Eäò ¨ÉvªÉ lÉÓ. ¨ÉÉxÉÉä ºÉÚªÉÇ +Éè®ú SÉÆpù¨ÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉÉÄ

GARBHANAL

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ

GARBHANAL

SÉxnùxÉ EòÒ EäòºÉ®ú Ê¨ÉÊ¸ÉiÉ Ên´ªÉ ºÉÖMÉÆvÉ, ·ÉÉºÉ EòÉä +vÉÒ®ú Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú vÉ®úÉ {É® {ÉÒiÉÉ¨¤É®ú Eäò ®úä¶É¨ÉÒ nùÖEÚò±É EòÒ +É¦ÉÉ, +ÉäVÉº´ÉÒ ¶ÉiÉ-¶ÉiÉ ºÉÚªÉÇ ºÉä +ÊvÉEò º´ÉÊhÉÇ¨É ¤ÉxÉÒ, ºÉ½þºjÉÉäÆ ºÉÚªÉÇ EòÉä ºiÉÆÊ¦ÉiÉ ÊEòªÉä, ±É½þ®úÉ ®ú½Ò lÉÓ. vÉ®úiÉÒ JÉc÷Ò ½þÉå. =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä {É®ú ·ÉäiÉ +Éè®ú ®úÊHò¨É Ê¤ÉÆÊnùªÉÉ EòÒ ±ÉÊc÷ªÉÉÆ ºÉVÉÒ lÉÓ VÉÉä º´Éänù EòhÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉEò®ú, =ºÉEäò Eò{ÉÉ±É {É®ú ¢èò±É MÉªÉÓ lÉÓ. ÊºÉÆnùÚ®ú EòÒ ¤ÉcÒ ±ÉÉ±É Ê¤ÉÆÊnùªÉÉ, xÉÉEò {É®ú ¤É½þ +ÉªÉÒ lÉÒ. xÉªÉxÉÉå ¨Éå ±ÉMÉÉ EòÉVÉ±É, ®úÉäiÉä-®úÉäiÉä ¤É½þ Eò®ú MÉÉ±ÉÉå {É®ú ¢èò±É MÉªÉÉ lÉÉ. EÖòUô ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÆ =ºÉä PÉÚÆPÉ]õ =`öÉEò®ú nùäJÉiÉä ½þÖB, ½þÆºÉ {Éc÷Ò lÉÓ. MÉÉä{ÉÉ±É iÉÉä lÉÉ SÉÉÄnù EòÉ ]õÖEòcÉ +Éè®ú ªÉä "ÊºÉvvÉÉ' =ºÉEäò ¨ÉÖEòÉ¤É±Éä, ºÉÉÆ´É±ÉÒ ½þÒ lÉÒ. {ÉºÉÒxÉä ºÉä ±ÉlÉ{ÉlÉ nùä½þ ®úÉÊ¶É, EäòºÉ®úÒ ®úä¶É¨É ºÉä ¤ÉÖxÉÒ VÉ®úÒ ºÉä EòÉgä EòºÉÒnùä EòÒ ¤ÉxÉÉ®úºÉÒ ºÉÉcÒ ¨Éå, Ê±É{É]õÒ ½þÖ<Ç lÉÒ +Éè®ú ´É½þ +¤É ¤É½þÖiÉ lÉEò MÉªÉÒ lÉÒ. ½þÉlÉÉå ¨Éå VÉä´É®ú, ¦ÉÉ®úÒ-¦ÉÉ®úÒ EòÆMÉxÉ, {Éè®úÉå ¨Éå ¨ÉÉä]õä {ÉÉVÉä¤É, ¤ÉÉVÉÚ¤ÉÆnù, MÉ±É½þÉ®ú, EòhÉÇ ¡Úò±É, +¤É ÊºÉvvÉä·É®úÒ EòÉä SÉÖ¦ÉxÉä ±ÉMÉä lÉä. ´ÉºjÉ iÉxÉ ºÉä ÊSÉ{ÉEòxÉä ±ÉMÉä iÉÉä EòÉ]õxÉä ±ÉMÉä lÉä. {É®ú ´É½þ CªÉÉ Eò®úiÉÒ? MÉ`ö®úÒ ½þÖ<Ç, ±ÉÉVÉ ºÉä, vÉ®úÉ ¨Éå MÉc÷Ò VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊºÉvvÉÉ. ªÉä +´ÉºÉ®ú xÉ´É´ÉvÉÖ EòÒ {É®úÒIÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. xÉ<Ç xÉ´Éä±ÉÒ, nùÖ±½þxÉ ¦ÉÒ CªÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þè ¦É±ÉÉ? ÊºÉvvÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉèxÉ ºÉÉvÉä ºÉÉÆºÉ EòÉä ¶ÉÉÆiÉ Eò®úxÉä Eäò |ÉªÉÉºÉ ¨Éå, ¨ÉÚEò |ÉºiÉ®ú |ÉÊiÉ¨ÉÉ ºÉÒ, JÉb÷Ò ½þè. iÉ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉä ÊEòºÉÒ º´É{xÉ ¨Éå MÉÚÆVÉiÉÒ, ´Éänù´ÉiÉÒ VÉÒ EòÒ º´É®ú ±É½þ®úÒ ºÉÖxÉÉªÉÒ nùÒ, |ÉhÉÉ¨É Eò®úÉä ¤É½þÖ, ªÉä ½þ¨ÉÉ®úä <¹]õ nùä´É ½þé. ½þä ¸ÉÒEÞò¹hÉ. ½þä xÉÉ®úÉªÉhÉ. ½þä ¨ÉÖ®ú±ÉÒ ¨ÉxÉÉä½þ®. +É{ÉEòÒ ºÉnùÉ VÉªÉ ½þÉä.. ½þ`öÉiÉÂ ÊºÉvvÉÉ xÉä ºÉÉ®úÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ ¦ÉÚ±ÉEò® ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ nùÖÊ´ÉvÉÉ ¦ÉÚ±É Eò®ú, oùùÊ¹]õ >ð{É®ú EòÉä =`öÉ ±ÉÒ. ºÉÉ¨ÉxÉä ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÉä ºÉÉIÉÉiÉ JÉc÷É ½þÖ+É {ÉÉEò® ´É½þ +´ÉÉEÂò ®ú½þ MÉªÉÒ. ¨ÉxÉÖVÉ Eònù EòÒ ºÉVÉÒ´É-ºÉ|ÉÉhÉ ºÉÒ |ÉºiÉ®ú |ÉÊiÉ¨ÉÉ =ºÉä |ÉEòÉ¶É Eäò ´É±ÉªÉÉå ¨Éå ZÉÚ±ÉiÉÒ ½þÖ<Ç ÊnJÉ±ÉÉ<Ç {Éc÷Ò.

ÊºÉvvÉÉ Eäò ¤ÉÉ±ÉEò ¨ÉxÉ xÉä {É±ÉEåò ZÉ{ÉEòÉ nùÓ, "+ºÉÆ¦É´É.' ¸ÉÒ EÞò¹hÉ iÉÉä =ºÉÒ Eäò xÉªÉxÉÉå ¨Éå xÉªÉxÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉEòÒ oùÎ¹]õ EòÉä ¤ÉÉÆvÉä ½þÖB ¨ÉÖºEÖò®úÉ ®ú½þä ½éþ. "Eò½þÓ BäºÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè?' ÊºÉvvÉÉ EòÒ ¾þnùªÉ MÉÊiÉ pùÖiÉ MÉÊiÉ ºÉä iÉÉÆb÷´É Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ. iÉÒµÉiÉ®ú ½þÉäiÉÒ MÉªÉÒ. Eò±ÉäVÉÉ ¨ÉÖÆ½þ EòÉä +ÉxÉä ±ÉMÉÉ. ªÉ½þ CªÉÉ? ªÉä iÉÉä ¨Éä®úÒ +Éä®ú nùäJÉEò® ¨ÉÖºEÖò®úÉ ®ú½þä ½þé. ºÉÉIÉÉiÉÂ ½þÉä MÉªÉä CªÉÉ ¸ÉÒ ½þÊ®ú? ÊºÉvvÉÉ EòÉ ¨ÉÊºiÉ¹Eò SÉEò®úÉxÉä ±ÉMÉÉ ºÉÉÆºÉ ¡Úò±ÉxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú ´É½þ ¨ÉÚÊSUôÇiÉ ½þÉä =`öÒ... ¸ÉÒEÞò¹hÉ xÉä {É±ÉEò ZÉ{ÉEòiÉä +ÉMÉä ¤ÉgEò® ÊºÉvvÉÉ EòÉ ½þÉlÉ lÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ. =ºÉEäò ®úÉä¨É ®úÉä¨É ¨Éå +ºÉÆJªÉ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ ºÉä ºÉÆSÉÉÊ±ÉiÉ v´ÉÊxÉ º{ÉÆnùxÉ-ºÉÒ, ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ ºÉÒ nùÉècxÉä ±ÉMÉÒ. ¶É®úÒ®ú EòÉ ®úHò ºÉÆSÉÉ®ú lÉ¨É MÉªÉÉ. xÉªÉxÉ =`öä +Éè®ú Ê´É¶ÉÉ±É nùä´É xÉªÉxÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MÉªÉä. ÊºÉvvÉÉ EòÉä BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ¨ÉÉxÉÉä VÉ±É Eäò SÉGò´ÉÉiÉ ¨Éå b÷Ú¤ÉiÉä-=iÉ®úÉiÉä ´É½þ +YÉÉiÉ, |ÉEòÉ¶É +Éè®ú +ÆvÉEòÉ®ú Eäò ´É±ÉªÉ °ü{ÉÒ ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå MÉÉäiÉä JÉÉ ®ú½þÒ b÷Ú¤ÉiÉÒ-=iÉ®úÉiÉÒ ÊEòºÉÒ +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉ +ÉxÉÆnù ÊºÉxvÉÖ ¨Éå b÷Ú¤É ®ú½þÒ ½þè. =ºÉxÉä xÉäjÉ ¦ÉÓSÉ Ê±ÉB. {ÉMÉ±ÉÉ MÉªÉÒ ½þÚÄ, ¨Éé. ªÉ½þ ºÉiªÉ xÉ½þÓ EòÉä<Ç ¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉ ½þè... {É®úÆiÉÖ, +¤É ¦ÉÒ BEò ¶ÉÊHò =ºÉEòÒ Eò±ÉÉ<Ç lÉÉ¨Éä ºÉ¨ÉIÉ JÉc÷Ò lÉÒ. =xÉEäò Ê´É¶ÉÉ±É ´ÉIÉ {É® EòÉèºiÉÖ¦É ¨ÉÊhÉ EòÒ xÉÒ±ÉÒ +É¦ÉÉ nù¨ÉEò ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ´ÉèVÉªÉÆiÉÒ¨ÉÉ±É ºÉä ®úHòÉ¦É, xÉÒ±É +Éè®ú ·ÉäiÉEÄò´É±É {ÉÖ¹{É EòÒ ºÉÖMÉÆvÉ =`öEò®ú =ºÉEäò xÉlÉÖxÉÉå ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ lÉÒ. Ên´ªÉ xÉÒ±É ´ÉhÉÇ {É®ú¨É iÉäVÉº´ÉÒ °ü{É®úÉÊ¶É Eäò ¦Éhb÷É®ú ºÉ¨É iÉxÉ ºÉä, SÉxnùxÉ EòÒ EäòºÉ®ú Ê¨ÉÊ¸ÉiÉ Ên´ªÉ ºÉÖMÉÆvÉ, ·ÉÉºÉ EòÉä +vÉÒ®ú Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú vÉ®úÉ {É® {ÉÒiÉÉ¨¤É®ú Eäò ®úä¶É¨ÉÒ nùÖEÚò±É EòÒ +É¦ÉÉ, +ÉäVÉº´ÉÒ ¶ÉiÉ-¶ÉiÉ ºÉÚªÉÇ ºÉä +ÊvÉEò º´ÉÊhÉÇ¨É ¤ÉxÉÒ, ºÉ½þºjÉÉäÆ ºÉÚªÉÇ EòÉä ºiÉÆÊ¦ÉiÉ ÊEòªÉä, ±É½þ®úÉ ®ú½Ò lÉÓ. =ºÉxÉä Eò±ÉÉ<Ç EòÉä UôÖcÉxÉä EòÒ ´ªÉlÉÇ SÉä¹]õÉ EòÒ +Éè®ú EÞò¹hÉ ½þÆºÉ {Écä +Éè®ú +ºÉ½þÉªÉ ÊºÉvvÉÉ, ¨ÉÚÊSUôÇiÉ ½þÉäEò®ú ´É½þÓ ¸ÉÒ SÉ®úhÉÉå {É®ú ÊMÉ®ú {Éc÷Ò. ´Éänù´ÉiÉÒ VÉÒ VÉÉä®úÉå ºÉä ÊSÉ±±ÉÉ<È, "+®úÒ EòÉä<Ç ¤É½þÚ EòÉä ºÉ¨½þÉ±ÉÉä. lÉEò Eò®ú SÉÚ®ú ½þÉä MÉªÉÒ ½þè. SÉ±ÉÉä-SÉ±ÉÉ ®úÒ, ±Éä SÉ±ÉÉä <ºÉä MÉqùä {É®ú Ê±É]õÉ+Éä ¨Éä®úÒ ¤É½þÚ EòÉä...'

¸ÉÒEÞò¹hÉ ¤ÉºÉ BEò ¤ÉÉ®ú ½þÒ ¨ÉÖc÷ Eò®ú nùäJÉiÉä ½þé, ½þÉlÉ Ê½þ±ÉÉiÉä ½þé ÊVÉºÉ ½þÉlÉ ¨Éå ¨ÉÖ®ú±ÉÒ lÉÉ¨Éä ½þé. ¨ÉÖ®ú±ÉÒ ½þ´ÉÉ ¨Éå ±É½þ®úÉ =`öiÉÒ ½þè +Éè®ú UôÊ´É +où¶ªÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè. Eò<Ç ½þÉlÉ ÊºÉvvÉä·É®úÒ EòÉä ºÉ¨½þÉ±ÉEò® ¨ÉJÉ¨É±ÉÒ MÉÉ´É iÉÊEòªÉä ºÉä ºÉVÉä ¨ÉºÉxÉnù iÉEò ±Éä +ÉªÉä +Éè®ú =ºÉä +É®úÉ¨É ºÉä Ê±É]õÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ. ´Éänù´ÉiÉÒ VÉÒ º´ÉªÉÆ {ÉÆJÉÉ ZÉ±ÉxÉä ±ÉMÉÓ. ¨ÉÆMÉ±É Eò±É¶É Eäò ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É Eäò UôÓ]õä, ÊºÉvvÉä·É®úÒ Eäò ¨ÉÖJÉ {É®ú ½þ±Eäò ºÉä b÷É±ÉiÉÓ ½þÖ<ÇÆ ´Éä ¤Écä |Éä¨É´É¶É, ÊºÉvvÉÉ EòÒ ¨ÉÚSUôÇxÉÉ iÉÉäcxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÓ. ÊºÉvvÉÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ, º´É{xÉ±ÉÉäEò ¨Éå Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ. =ºÉEäò {ÉÉÊlÉÇ´É ¶É®úÒ®ú Eäò +ÉMÉä {ÉÒUôä CªÉÉ ½þÖb÷nùÆMÉ ¨ÉSÉÉ ½þÖ+É ½þè, =ºÉEòÒ =ºÉä CªÉÉ JÉ¤É®ú? º´É{xÉ ¨Éå ÊºÉvvÉÉ xÉä nùäJÉÉ ´É½þ nùÉèc ®ú½þÒ ½þè. ¸ÉÒEÞò¹hÉ =ºÉEäò +ÉMÉä-+ÉMÉä ¦ÉÉMÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé. ´É½þ ÊSÉ±±ÉÉ ®ú½þÒ ½þè, ¯ûEò VÉÉ<B |É¦ÉÖ, ¯ûEò VÉÉ<B... ¨ÉÚÊSUôÇiÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ ÊºÉvvÉÉ Eäò ½þÉlÉ >ð{É®ú ½þ´ÉÉ ¨Éå =`ö MÉªÉä +Éè®ú ´É½þ =x½þå ®úÉäEòxÉä Eäò +ºÉ¡ò±É |ÉªÉÉºÉ ¨Éå +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉ ®ú½þÒ ½þè. =x½þå ®úÉäEòxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè. {É®úÆiÉÖ ¸ÉÒEÞò¹hÉ ¤ÉºÉ BEò ¤ÉÉ®ú ½þÒ ¨ÉÖc÷ Eò®ú nùäJÉiÉä ½þé, ½þÉlÉ Ê½þ±ÉÉiÉä ½þé ÊVÉºÉ ½þÉlÉ ¨Éå ¨ÉÖ®ú±ÉÒ lÉÉ¨Éä ½þé. ¨ÉÖ®ú±ÉÒ ½þ´ÉÉ ¨Éå ±É½þ®úÉ =`öiÉÒ ½þè +Éè®ú UôÊ´É +où¶ªÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè. ¸ÉÒEÞò¹hÉ +ÆiÉvªÉÉÇxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ÊºÉvvÉÉ ºÉÖ¤ÉEòxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè. ´É½þ {ÉÖxÉ: VÉc VÉMÉiÉ ¨Éå ±ÉÉè]õ +ÉªÉÒ ½þè. ZÉå{É Eò®ú =`ö ¤Éè`öiÉÒ ½þÖ<Ç ÊºÉvvÉÉ ºÉä ºÉÉºÉ VÉÒ ´Éänù´ÉiÉÒ VÉÒ {ÉÚUôiÉÓ ½þé, "lÉEò MÉªÉÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ? ±ÉÉä |ÉºÉÉnù JÉÉ ±ÉÉä ºÉÖ¤É½þ ºÉä +zÉ OÉ½þhÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ xÉ iÉÖ¨ÉxÉä, +¤É Ê´É¸ÉÉ¨É Eò®úÉä. ªÉÉjÉÉ ¦ÉÒ ±É¨¤ÉÒ ®ú½þÒ. SÉ±ÉÉä, =`öÉä. ¶É®ú¨ÉÉ+Éä ¨ÉiÉ ¤É½þÖ®úÉxÉÒ. +xÉÉªÉÉºÉ ½þÖB <ºÉ |ÉEò®úhÉ ºÉä ½þÆºÉÒ Ê`ö`öÉä±ÉÒ Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç ÊºjÉªÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ¦ÉÒ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè +Éè®ú ´Éä ÊºÉvvÉÉ EòÉä, =ºÉEäò +{ÉxÉä JÉÆb÷ EòÒ +Éä®ú ½þÉlÉ lÉÉ¨Éä, ±Éä MÉªÉÓ +Éè®ú Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú Ê¤É`ö±ÉÉ ÊnùªÉÉ.

ÊºÉvvÉÉ EòÒ ´É½þÓ {É®ú ¤Éè`öä ½þÖB, +ÉÄJÉ ±ÉMÉ MÉªÉÒ. =ºÉxÉä {ÉÖxÉ: ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ ¨ÉvÉÖ®ú UôÊ´É EòÉä nùäJÉÉ. ÊºÉvvÉÉ Eäò ¨ÉÖJÉ {É®ú +xÉÊMÉxÉiÉ ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ ±É½þ®úÒ, =`öxÉä ±ÉMÉÒ. MÉÉä{ÉÉ±É +¤É ¦ÉÒ ¤ÉÉ½þ®ú, +ÊiÉÊlÉªÉÉå ¨Éå ÊPÉ®úÉ ½þÖ+É ¤Éè`öÉ ½þè. ¶ÉÉºjÉÒ nùÉ¨ÉÉänù®ú VÉÒ Eäò ¨ÉÆÊnù®ú Eäò MÉ¦ÉÇ MÉÞ½þ ¨Éå, ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ VÉÉOÉiÉ ¨ÉÚÊiÉÇ, ½þÉlÉ =`öÉEò®ú +{ÉxÉä ¨É½þÒxÉ ®úä¶É¨ÉÒ =kÉ®úÒªÉ ºÉä, ¨ÉºiÉEò {É®ú |ÉEò]õ ½þÖB, º´Éänù EòhÉÉå EòÉä {ÉÉåUôiÉä ½þé. ¨ÉÖ®ú±ÉÒ EòÉä, ºÉÖ´ÉhÉÇ EòÒ Eò®úvÉxÉÒ ¨Éå, {ÉÖxÉ: JÉÉåºÉ ±ÉäiÉä ½þé. <ºÉ BEòÉÆiÉ IÉhÉ ¨Éå, <Ç·É®ú EòÒ ¨ÉÉªÉÉ, ±ÉÒ±ÉÉ, º´ÉªÉÆ `öMÉÒ ½þÖ<Ç, BEò |ÉV´ÉÊ±ÉiÉ nùÒ{É Eäò ºÉÉlÉ JÉc÷Ò ½þÖ<Ç nùäJÉ ®ú½þÒ ½þè. +Énùä¶É EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úxÉä EòÉä =iÉÉ´É±ÉÒ, ¨ÉÉªÉÉ +ÉVÉ ºiÉÆÊ¦ÉiÉ ½þè. "ªÉ½þ EòÉèxÉ ºÉÒ ¨ÉÉªÉÉ ®úSÉxÉä SÉ±Éä ½þÉä ¨ÉÉä½þxÉ?' |É¶xÉ =ºÉEäò +vÉ®úÉå {É®ú, vÉ®úÉ ®ú½þ MÉªÉÉ. <Ç·É®ú, +É{É EòÒ ¨ÉÉªÉÉ EòÉä EòÉèxÉ VÉÉxÉ {ÉÉªÉÉ ½þè? +É{É ºÉ´ÉÇYÉ ½þÉä. ¨Éé +É{ÉEòÒ SÉä®úÒ ½þÚÄ |É¦ÉÉä. +É{É EòÒ ±ÉÒ±ÉÉ +{É®ú¨{ÉÉ®ú ½þè. ªÉä Eò½þiÉä ½þÖB ´É½þ ¦ÉÒ |ÉºlÉÉxÉ Eò®ú VÉÉiÉÒ ½þè. ¸ÉÒEÞò¹hÉ, ÊºÉvvÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉMÉiÉä ½þÖB º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ ¸ÉÊ¨ÉiÉ ½þÖB. {É®úÆiÉÖ <Ç·É®ú ¦ÉÒ |ÉºÉzÉ ½þé. +ÉVÉ =xÉEòÒ ¦ÉMÉiÉxÉ, ÊºÉvvÉÉ, =xÉEäò ºÉ¨ÉIÉ, xÉ´É ´ÉvÉÖ Eäò °ü{É ¨Éå +É {É½þÖÄSÉÒ lÉÒ. VÉÒ´É, ¨ÉÖÊHò Eäò uùÉ®ú iÉEò +É {É½þÖÆSÉÉ lÉÉ. ºÉÓSÉ nùÚÆMÉÉ iÉÖ¨½åþ |Éä¨É ºÉÖvÉÉ ºÉä. Ê¦ÉMÉÉä nùÚÆMÉÉ ®úÉä¨É-®úÉä¨É EòÉä +¨ÉÞiÉ ´É¹ÉÉÇ ¨Éå, iÉÖ¨½þÉ®úä |ÉÉhÉ, ¨ÉÖÊHò Eäò uùÉ®ú Eäò ºÉÉä{ÉÉxÉ {É®ú ºiÉÆÊ¦ÉiÉ ½þé. ÊºÉvvÉÉ, +ÉVÉ ºÉä iÉÖ¨É, ¨Éä®úÒ ½þÖ<È. VÉÉ+Éä... +ÉVÉ Eäò {É¶SÉÉiÉ, ºÉÆºÉÉ®ú Eäò +É´ÉÉMÉ¨ÉxÉ ºÉä, IÉÊhÉEò ¤ÉÆvÉxÉ ºÉä ¨Éé iÉÖ¨½åþ ¨ÉÖHò Eò®úiÉÉ ½þÚÄ. iÉÖ¨É ºÉÉ |Éä¨É +Æb÷É±É xÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉºÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ. +ÉVÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÉ®úÒ ½þè.. +¤É iÉÖ¨É "º´ÉªÉÆ ÊºÉvvÉÉ' ¤ÉxÉÉäMÉÒ.

GARBHANAL

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ

®úÉ¨É ÊEò¶ÉxÉ ÊºÉÆ½þ "¦ÉÄ´É®ú' 2 +C]õÚ¤É® 1962 EòÉä ºÉÒiÉÉ{ÉÖ®, =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. {É®úÉºxÉÉiÉEò B´ÉÆ b÷Ò.ºÉÒ.B., "Eò½þä Eò±É¨ÉSÉÒ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä +JÉ¤ÉÉ®ú ¨Éå ºlÉÉªÉÒ ºiÉ¨¦É Eäò +±ÉÉ´ÉÉ {ÉÖºiÉEò "EÞò¹hÉ VÉèºÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉ ´ÉèºÉÉ {ÉÉªÉÉ' iÉlÉÉ xÉÉ]õEò "+ÉÊJÉ®ú Eò¤É iÉEò', "¨Éä½þxÉiÉ, xÉèÊiÉEò +Éè®ú <Ç¨ÉÉxÉ', "®úÊ½þ¨ÉxÉ {ÉÉxÉÒ ®úÉÊJÉªÉä', "+É¨É +Énù¨ÉÒ', "nùÆMÉä' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : "ºÉÚªÉÇ ºÉnùxÉ', ºÉÒ-501/ºÉÒ, <ÆÊnù®úÉ xÉMÉ®ú, ±ÉJÉxÉ>ð <Ç-¨Éä±É : ram179v@yahoo.com

´ªÉÆMªÉ

®úè±ÉÒ +Éè®ú ¤ÉÆnù ºÉ

GARBHANAL

cEò {É®ú ÊiÉ±É vÉ®úxÉä ¦É®ú EòÒ VÉMÉ½þ xÉ lÉÒ. VÉ¤É ºÉä ´ÉÉ½þxÉÉäÆ EòÒ JÉ®úÒnù ÊEò¶iÉÉäÆ {É®ú ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ªÉÉ Ê¡ò®ú +Énù¨ÉÒ ¨ÉäÆ EòVÉÇnùÉ®ú Eò½þ±ÉÉxÉää EòÒ ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÉ {ÉxÉ{ÉÒ, iÉ¤É ºÉä nùÉä{ÉÊ½þªÉÉ +Éè®ú SÉÉè{ÉÊ½þB ´ÉÉ½þxÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨ÉäÆ ¨ÉVÉÒnù <VÉÉ¡òÉ ½þÖ+É. ¡ò]õ¡òÊ]õªÉÉäÆ, ºEÚò]õ®úÉäÆ +Éè®ú ®úÆMÉ®úÆMÉÒ±ÉÒ EòÉ®úÉäÆ +Éè®ú ºÉÉªÉÊEò±É ºÉ´ÉÉ®úÉäÆ ºÉ¨ÉäiÉ MªÉÉ®ú½þ xÉÆ¤É®úÒ ºÉ´ÉÉÊ®úªÉÉäÆ, `öä±ÉÉäÆ +Éè®ú Ê®úC¶ÉÉäÆ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉcEòÉäÆ {É®ú Eò®úÉäcÉäÆ ÊEò±ÉÉäÆ EòÒ {ÉºÉä®úÒ EòÉ ´ÉVÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. VÉÉä VÉ½þÉÆ ½þè, ´É½þÓ ºÉä ÊJÉºÉEò ®ú½þÉ ½þè. SÉÉ½þä ªÉÉ xÉ SÉÉ½þä, ÊJÉºÉEäòMÉÉ iÉ¤É ¦ÉÒ. BEò ¨É½þÉ¶ÉªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä EòÉäºÉ ®ú½þä lÉä ÊEò +ÆvÉÒ ½þè ´É½þ +Éè®ú ¤É½þ®úÒ ¦ÉÒ. ®úèÊ±ÉªÉÉäÆ ºÉä +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉä ÊEòiÉxÉÒ ÊEò±±ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. nùÚºÉ®úÉ ÊVÉºÉºÉä ´ÉÉä ¨É½þÉ¶ÉªÉ <®ú¶ÉÉnù ±ÉäxÉÉ SÉÉ½þ ®ú½þä lÉä, iÉ]õºlÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ¨ÉÖÆ½þ PÉÖ¨ÉÉ Ê±ÉªÉÉ VÉèºÉä Eò½þ ®ú½þÉ ½þÉä, +{ÉxÉ EòÒ +ÉnùiÉ ¨ÉäÆ ªÉä ºÉ¤É

`öä±ÉÉäÆ +Éè®ú Ê®úC¶ÉÉäÆ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉcEòÉäÆ {É®ú Eò®úÉäcÉäÆ ÊEò±ÉÉä EòÒ {ÉºÉä®úÒ EòÉ ´ÉVÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. VÉÉä VÉ½þÉÆ ½þè, ´É½þÓ ºÉä ÊJÉºÉEò ®ú½þÉ ½þè. SÉÉ½þä ªÉÉ xÉ SÉÉ½þä, ÊJÉºÉEäòMÉÉ iÉ¤É ¦ÉÒ. BEò ¨É½þÉ¶ÉªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä EòÉäºÉ ®ú½þä lÉä ÊEò +ÆvÉÒ ½þè ´É½þ +Éè®ú ¤É½þ®úÒ ¦ÉÒ.

SÉ±ÉiÉÉ ½þè. nù®ú+ºÉ±É BEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò {ÉÉ]õÒÇ EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¤ÉÆnùÒ EòÒ ®úè±ÉÒ ®úäÆMÉ ®ú½þÒ lÉÒ. +ÉªÉä ÊnùxÉ ¤ÉÆnù, ®úè±ÉÒ, vÉ®úxÉÉ, |Énù¶ÉÇxÉ VÉèºÉä +ÉªÉÉäVÉxÉÉäÆ ºÉä ºÉ¦ÉÒ nùä¶É Eäò |ÉÊiÉ +ÊxÉÊ¹GòªÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä VÉÚZÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè. BäºÉä ½þÒ +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÒ ÊnùCEòiÉÉäÆ EòÉä BEò |Énùä¶É Eäò ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ, ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò Ê±ÉB |Énùä¶É EòÉ xÉÉ¨É EÖòiÉ®ú |Énùä¶É +Éè®ú =ºÉEäò ¨ÉÖÊJÉªÉÉ EòÉ xÉÉ¨É Eò`öÉä®ú ÊºÉÆ½þ ®úJÉ ±ÉäiÉä ½þé, ºÉä Eò±{ÉxÉÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÊiÉªÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±É MÉªÉÉ. VÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç =ºÉä Ê¨É¸ÉÉ¨¤ÉÖ ¤ÉxÉÉªÉä Ê¤ÉxÉÉ {Éä¶É Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ. ¨ÉÉxªÉ´É®ú, +É{ÉEòÉä xÉ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò Ê´É{ÉIÉÒ nù±ÉÉäÆ uùÉ®úÉ ®úèÊ±ÉªÉÉÆ, vÉ®úxÉä +Éè®ú |Én¶ÉÇxÉ Eò®úxÉä ºÉä +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉä EòÉ¡òÒ ¦ÉÖMÉiÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè. nùäÊJÉB, +É¨É VÉxÉiÉÉ ¨ÉäÆ ¨Éé ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½þÚÆ. ¨ÉÖZÉºÉä VªÉÉnùÉ EòÉèxÉ =ºÉEòÉ nùnùÇ VÉÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. nù®ú+ºÉ±É ªÉä BEò |ÉEòÉ®ú EòÉ vªÉÉxÉÉEò¹ÉÇhÉ ½þÒ ½þè. MÉÉÆvÉÒ VÉÒ ½þÉäiÉä iÉÉä <ºÉä ºÉiªÉÉOÉ½þ EòÒ ºÉÆYÉÉ nùäiÉä. +É{ÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉäÆ <ºÉºÉä VÉxÉiÉÉ EòÉ xÉÖEòºÉÉxÉ xÉ½þÒ ½þÉä ®ú½þÉ? ªÉ½þ ÊEòºÉxÉä Eò½þÉ? VÉxÉiÉÉ <ºÉä <ÆV´ÉÉªÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè. Eò±É ½þ¨É Ê´É{ÉIÉ ¨ÉäÆ VÉÉªÉåMÉä iÉÉä ½þ¨É ¦ÉÒ ´É½þÒ Eò®úäÆMÉä VÉÉä Ê´É{ÉIÉÒ nù±É +¤É Eò®ú ®ú½þä ½éþ. Eò®úxÉÒ +Éè®ú EòlÉxÉÒ BEò ºÉÒ ½þÒ iÉÉä ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä. BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ<Ç, ®úèÊ±ÉªÉÉÆ lÉEäò ½þÉ®úä ´ªÉÊHò EòÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ Eò®úiÉÒ ½éþ, =x½þäÆ Ênù±É JÉÉä±É Eò®ú ½þÆºÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ ¦ÉÒ nùäiÉÒ ½þè. VÉxÉiÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè Ê´ÉEòÉºÉ. CªÉÉ <ºÉºÉä =ºÉEòÒ `öMÉÒ xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÒ? nùäJÉÉä ¦É<Ç Ê´ÉEòÉºÉ iÉÉä ½þÉä ½þÒ ®ú½þÉ ½þè. <xÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉäÆ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉxÉiÉÉ

´ªÉÆMªÉ EòÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ +Éè®ú ]õÉ<Ç¨É {ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. +Éè®ú ¤ÉÆnù? ½þÉÆ ¤ÉÆnù ºÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú EòÉ¨É Eäò ¤ÉÉnù nùÖEòÉxÉ EòÒ ¶É]õ®ú ÊMÉ®úÉ Eò®ú ´ªÉÊHò EòÉä +É®úÉ¨É Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè. +É®úÉ¨É ºÉä iÉÉä +É{É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½éþ ÊEòiÉxÉä Eò¹]õ Ê¨É]õiÉä ½éþ. nùÖEòÉxÉ Eäò Eò®ú¨ÉSÉÉ®úÒ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú SÉÉè®úÉ½þÉäÆ {É®ú SÉÉ]õ SÉÉ]õiÉä ½þé, VÉÚ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ±ÉÚ, ¤ÉÆnù®ú, ±ÉEòc¤ÉMPÉä +Éè®ú ¦ÉäÊcªÉä nùäJÉiÉä ½éþ. <ºÉ ÊnùxÉ ÊEòiÉxÉä ½þÒ ±ÉÉ±Éä PÉ®ú {É®ú ®ú½þiÉä ½þé. <ºÉºÉä PÉ®ú´ÉÉÊ±ÉªÉÉäÆ EòÒ JÉÖ¶ÉÒ EòÉ ½þ®ú EòÉ¨É Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ. nùäÊJÉªÉä +É¤ÉÉnùÒ iÉÉä ¤ÉgÒ ½þÒ ½þè. >ð{É®ú ºÉä +ÉªÉä ÊnùxÉ ®úèÊ±ÉªÉÉäÆ ºÉä ºÉcEòÉäÆ {É®ú SÉ±ÉxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉä MÉªÉÉ ½þè. EòÉä<Ç ´ÉJiÉ ºÉä +º{ÉiÉÉ±É xÉ½þÒ {É½þÖÆSÉ {ÉÉiÉÉ iÉÉä EòÉä<Ç ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®ú <x]õ®ú´ªÉÚ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ VÉÉ {ÉÉiÉÉ ½þè, ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä EòÉ¨É {É®ú xÉ½þÒ {É½þÖÆSÉ {ÉÉiÉä. CªÉÉ +É{É +¤É ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò <ºÉºÉä ÊnùCEòiÉäÆ ¤ÉäiÉ½þÉ¶ÉÉ ¤ÉgÒ ½éþ? xÉÉä... +É{É MÉè®úVÉ°ü®úÒ nù¤ÉÉ´É ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ½þè. ¨Éé EèòºÉä ¨ÉÉxÉ ±ÉÚÆ. +É¤ÉÉnùÒ ¤ÉgÉxÉä ¨ÉäÆ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ CªÉÉ ®úÉä±É. +É{É SÉÉ½þiÉä ½éþ ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú +Éè®úiÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä ½þ¨ÉÊ¤ÉºiÉ®ú ½þÉäxÉä ºÉä ®úÉäEòxÉä EòÉ EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉªÉä, CªÉÉäÆ Eò®úä BäºÉÉ ¦ÉÉ<Ç? ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ EòÉ®úÊMÉ±ÉäÆ ½þÉäÆMÉÒ, iÉÉä EòÉèxÉ ±ÉcäMÉÉ =ºÉ ´ÉJiÉ? ®úèÊ±ÉªÉÉÆ +Éè®ú ¤ÉÆnù |Énùä¶É Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉäÆ Eò½þÓ ÊEòºÉÒ EòÉäxÉä ºÉä ¤ÉÉvÉEò xÉ½þÒ ½éþ. VÉx¨É-¨ÉÞiªÉÖ Eäò ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ EòÉä +É{É CªÉÉ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä ½éþ. ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EÞò¹hÉ xÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ªÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉªÉ ÊVÉºÉEòÉ +É vÉ¨ÉEòÉ, =ºÉä iÉÉä VÉÉxÉÉ ½þÒ {ÉcäMÉÉ. +¤É +É{É JÉÉ¨ÉJÉÉÄ ½þ¨ÉÉ®úä {É®ú +É{É ºÉiªÉÉOÉ½þÒ nùÉä¹É ¨Ég ®ú½þä ½þé. ªÉä xÉ ½þÉäiÉä iÉÉä ¦ÉÒ ¨É®úxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉä ¨É®úxÉÉ ½þÒ ½þè. +¨É®úÉèiÉÒ EòÉ {ÉÉ=SÉ ±ÉäEò®ú iÉÉä +ÉiÉÉ xÉ½þÒ ½þè EòÉä<Ç! ªÉ½þ ¦ÉÒ +¤É ºÉÖxÉ ±ÉÒÊVÉB <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé ¤É½þÖ¨ÉiÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÒ ½þÚÆ. ¨Éä®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤É½þÖ¨ÉiÉ ¨ÉäÆ +ÉªÉäMÉÒ iÉÉä Ê´ÉvÉäªÉEò ±ÉÉªÉåMÉä ÊEò |ÉiªÉäEò {ÉÉ]õÒÇ BEò ºÉÉ±É ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉä ¤ÉÆnù +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ ®úèÊ±ÉªÉÉÆ Eò®úäMÉÒ. +... ½...½þÉ..½þÉ. ¤ÉÉEòÉªÉnùÉ ¶ÉÉºÉxÉÉnùä¶É ±ÉÉªÉäÆMÉä. ºÉ®ú, BEò ºÉ¨ÉªÉ BäºÉÉ ¦ÉÒ +É ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ®úèÊ±ÉªÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB ¨ÉÖqùäÆ ½þÒ xÉ ½þÉå... ½þÉä ½þÒ xÉ½þÒ ºÉEòiÉÉ. VÉ¤É ½þ¨É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉäÆ +ÉiÉä ½éþ iÉÉä ¨ÉÖqùÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ +ÉiÉä ½éþ +Éè®ú VªÉÉnùÉ ºÉä VªÉÉnùÉ MÉgä VÉÉ ºÉEäòÆ, <ºÉEäò Ê±ÉB SÉèxÉ xÉ½þÓ ±ÉäiÉä. +{ÉxÉä |ÉlÉ¨É |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä `öÒEò ½þÒ Eò½þÉ lÉÉ xÉ... ÊEò +É®úÉ¨É ½þ®úÉ¨É ½þè. ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ ¦ÉÒ lÉä xÉ... ´Éä. ¨ÉéxÉä Eò½þÉ - ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ?

½þÉÆ +ÉVÉ ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ º´ÉªÉÆ ¨ÉäÆ BEò ¨ÉÖqùÉ ½þè. ´É½þ ¤ÉÖÊrù EòÒ JÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Ênù±É ºÉä ¡ò]õÒSÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè. =ºÉEäò {Éè®úÉäÆ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¶ÉxÉÒSÉ®ú xÉ ®ú½þä <ºÉÊ±ÉB ½þ¨É {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ lÉÉäEò Eäò ¦ÉÉ´É ¨ÉäÆ =ºÉEäò ¨ÉÖqùä =MÉÉ ±ÉäiÉä ½þé. iÉÉä +É{É ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ¤ÉÆnù +Éè®ú ®úèÊ±ÉªÉÉäÆ ºÉä +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉä EòÉä<Ç iÉEò±ÉÒ¡ò... ¤ÉÉiÉ EòÉ]õiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±Éä ´É½þ - ªÉä Eò½þÉÆ ½þ¨É Eò½þ ®ú½þä ½éþ ÊEò iÉEò±ÉÒ¡ò xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ ½þè, ´ÉÉä ¦ÉÒ +É{É VÉèºÉÉäÆ EòÉä. +Éè®ú +É{É +É¨É VÉxÉiÉÉ xÉ½þÒ ½þé. +É¨É VÉxÉiÉÉ iÉÉä ®úèÊ±ÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ +ÉiÉÒ ½þè, ¦ÉÚ±É¦ÉÖ±ÉèªÉÉ +Éè®ú <¨ÉÉ¨É¤ÉÉcÉ nùäJÉiÉÒ ½þè, SÉEòÉSÉEò ®úÉVÉvÉÉxÉÒ EòÉä nùäJÉEò®ú Ê´ÉEòÉºÉ EòÉªÉÉç EòÉ VÉÉªÉVÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þè. iÉÉä ®úèÊ±ÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þÒ +É¨É VÉxÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè? +É¨É VÉxÉiÉÉ, ¤ÉcÉ +SUôÉ ºÉ´ÉÉ±É ÊEòªÉÉ ½þè iÉÖ¨ÉxÉä. ¤É½þÖiÉ JÉÚ¤É. nù®ú+ºÉ±É +É¨É VÉxÉiÉÉ lÉEäò-½þÉ®úä ºÉ´ÉÇ½þÉ®úÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ {ÉªÉÉÇªÉ ½þè VÉÉä GòÉÊxiÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¶ÉÉÆÊiÉ{ÉÚ´ÉÇEò |Énù¶ÉÇxÉ ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉÉºÉ ®úJÉiÉä ½þé. ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¨ÉäÆ MÉ½þ®úÒ +ÉºlÉÉ ®úJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þÒ +É¨É +Énù¨ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè. <ºÉÊ±ÉB +É¨É +Énù¨ÉÒ ´ÉÉhÉÒ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +Éè®ú Ê´É®úÉävÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úJÉiÉÒ ½þè. +¤É ºÉ¨ÉZÉä, +É{É . Eò½þiÉä ½éþ ÊEò +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉä føÉäxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉºÉÉäÆ EòÉ |É¤ÉÆvÉ ¦ÉÒ +É{ÉxÉä ÊEòªÉÉ ½þè? EòÉèxÉ Eò½þiÉÉ ½þè, ºÉ¨ÉZÉ MÉªÉÉ, ªÉä ºÉ¤É Ê´É®úÉäÊvÉªÉÉäÆ EòÉ Ê¨ÉlªÉÉ |ÉSÉÉ®ú ½þè. {ÉÉ]õÒÇ ¡òhb÷ +É¨É VÉxÉiÉÉ ½þÒ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú {ÉÉ]õÒÇ ¡òhb÷ ºÉä <x½þäÆ <xÉEäò ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®úÉäÆ EòÒ ±ÉcÉ<Ç ±ÉcxÉä Eäò Ê±ÉB ªÉ½þÉÆ ±ÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, iÉÉä <ºÉ¨ÉäÆ ¤ÉÖ®úÉ<Ç CªÉÉ? EòÉä<Ç ¤ÉÖ®úÉ<Ç xÉ½þÒ ½þè, ªÉÊnù {ÉÉ]õÒÇ =xÉEòÒ ½þè iÉÉä ¡òhb÷ ¦ÉÒ =xÉEäò Eò±ªÉÉhÉ Eäò Ê±ÉB ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè. {É®ú +¦ÉÒ BEò ºÉ´ÉÉ±É +xÉÖkÉÊ®úiÉ ½þè, ´É½þ ªÉ½þ ÊEò +É¨É +Énù¨ÉÒ +É{ÉEòÒ xÉVÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ CªÉÉ ½þè? +É¨É +Énù¨ÉÒ, +Éä}¡òÉä ¦ÉèªÉä, ÊVÉºÉä ¦ÉÚ±ÉxÉä +Éè®ú ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉä EòÒ ±ÉÉ<Ç±ÉÉVÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ½þÉä. ªÉ½ =xÉEòÒ ZÉÖÆZÉ±ÉÉ½þ]õ lÉÒ. iÉÖ®úÆiÉ ½þÒ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ¨ÉéxÉä ÊEò +ÉMÉä +Éè®ú ºÉ´ÉÉ±É Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ªÉä ¨ÉÖZÉä EòÉMÉ¦ÉÖºÉÖÊhb÷ ¤ÉxÉÉ nùäMÉÉ. +¤É <ºÉEäò {Éä]õ EòÉ EòÉ®úJÉÉxÉÉ ¦ÉÒ JÉÖ®úÉEò ±ÉäxÉä EòÒ Ê¡ò®úÉEò ¨ÉäÆ ±ÉMÉiÉÉ ½þè. iÉÉä ´Éä±ÉEò¨É ´ÉÉ±ÉÉ VÉÚÊ]õªÉÉ {ÉÉÆ´É{ÉÉäÆUô |ÉºÉÉvÉxÉ ¤Énù¶ÉC±É Eò®úiÉÉ ½þÖ+É ¡Öò]õ{ÉÉlÉ {É®ú +É JÉcÉ ½þÖ+É. nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ÊºÉ¡Çò iÉéiÉÒºÉ {É®úºÉäÆ]õ {ÉÉxÉä Eäò ±ÉÉ±ÉSÉ ¨ÉäÆ +ÆMÉ-|ÉiªÉÆMÉ EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉÒ ªÉä ®úÆMÉÊ¤É®úÆMÉÒ ®úèÊ±ÉªÉÉ¨ÉÊ½þ±ÉÉªÉäÆ ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò |ÉÊiÉ ÊEòiÉxÉÒ ÊSÉÆÊiÉiÉ lÉÓ.

GARBHANAL

b÷Éì. ¨ÉvÉÖ ºÉxvÉÖ Ê¶ÉIÉÉ B¨É.B., {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò. BEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, BEò MÉt ºÉÆEò±ÉxÉ, Uô½þ +É±ÉÉäSÉxÉÉ EòÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ {ÉSÉÉºÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ¶ÉÉävÉ |É¤ÉÆvÉÉå EòÉ ÊxÉnæù¶ÉxÉ. nÖùÊxÉªÉÉ¦É®ú EòÒ xÉÉ¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Uô{ÉiÉÒ ®ú½þÒ ½éþ. MÉÖ¯û xÉÉxÉEò nùä´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +¨ÉÞiÉºÉ®ú Eäò Ê½þxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå {ÉÚ´ÉÇ |ÉÉä¡äòºÉ®ú B´ÉÆ +vªÉIÉ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ +xÉÖnùÉxÉ +ÉªÉÉäMÉ Eäò ¨ÉäVÉ®ú |ÉÉäVÉäC]õ {É®ú EòÉªÉÇ®úiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : ¤ÉÒ-14, MÉÖ¯ûxÉÉxÉEò nùä´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, +¨ÉÞiÉºÉ®ú-143005, {ÉÆVÉÉ¤É. <Ç¨Éä±É - madhu_sd19@yahoo.co.in

ÊEòiÉÉ¤É {É½þSÉÉxÉ Eäò ºÉÆEò]õ ºÉä VÉÚZÉiÉÒ

GARBHANAL

+|É´ÉÉÊºÉªÉÉäÆ EòÒ iÉÒxÉ {ÉÒÊgªÉÉÆ ®ú½þiÉä ½þé. b÷Éì. nùä´É |ÉÉä¡äòºÉ®ú, ¨ÉÆVÉÚ nùä´É b÷ÉìC]õ®ú, ½þÊ®ú ÊlÉªÉÉä±ÉÉäÊVÉº]õ, MÉÉäÊ´ÉÆnù ´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉÆMÉ +SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÚ±ÉÒ EòÉ 2010 |ÉºÉÉnù ¨ÉèEäòÊxÉEò, ºÉÖvÉÉ +ÉÊ¡òºÉ®ú, ®úÒxÉÉ VÉèxÉäÊ]õEò <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú, ®úÉvÉä¶É ¨ÉäÆ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ nùÚºÉ®úÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½þè. +SÉÇxÉÉ 1997 ºÉÉ}ì ] õ ´ Éä ª É®ú <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú ½þè. ºÉä b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨ÉäÆ ½þé +Éè®ú <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ =x½þÉäÆxÉä 2001 ¨ÉäÆ Eò®ú ±ÉÒ lÉÒ +Éè®ú ={ÉxªÉÉºÉ iÉÒxÉ {ÉÒÊgªÉÉäÆ EòÒ Eò½þÉxÉÒ Eò½þiÉÉ ½þè. ºÉkÉ®ú Eäò nù¶ÉEò ¨ÉäÆ MÉÉäÊ´Éxnù 2002 iÉEò <ºÉEòÉ |ÉlÉ¨É {ÉÉÆb÷Ö±ÉäJÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ |ÉEòÉ¶É ¶ÉÉÊhb÷±ªÉ xÉä ¨ÉèEäòÊxÉEò Eäò °ü{É ¨ÉäÆ £òÒ {ÉÉä]õÇ b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨ÉÆä ¶É®úhÉ {ÉÉ<Ç lÉÒ. SÉÖEòÉ lÉÉ. +SÉÇxÉÉ Eäò {ÉSÉÉºÉ ºÉä +ÊvÉEò ±ÉäJÉ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ, EòÊ´ÉiÉÉBÆ +Éè®ú ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú +{ÉxÉÉ nùä¶É +Éè®ú =ºÉEòÒ xÉÉMÉÊ®úEòiÉÉ ¦É±Éä ½þÒ =x½þÉäÆxÉä UôÉäc nùÒ ½þÉä, {É®ú ´É½þÉÆ EòÒ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé. =x½þÉäÆxÉä b÷äÊxÉ¶É ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉ®úäxÉ Ê¤±ÉC¶ÉxÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ¦ÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú {É®ú¨{É®úÉ+ÉäÆ ºÉä ´Éä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉÖcä ®ú½þä. =xÉEäò nùÉä ¤Éä]õä ºÉÖ¦ÉÉ¹É +Éè®ú Ê½þÆnùÒ ¨ÉäÆ +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ ½þè. ºÉÖ®úä¶É iÉlÉÉ ¤Éä]õÒ ºÉÖvÉÉ ´É½þÓ {É±Éä ¤Égä ½þé. ¤Éä]õÒ ºÉÖvÉÉ Eäò Ê´É´ÉÉ½þ Eäò Ê±ÉB ÊxÉ¨ÉÇ±É +Éè®ú ¤Éä]õä ºÉÖ¦ÉÉ¹É Eäò Ê±ÉB +É¶ÉÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä <Æ{ÉÉä]õÇ Eò®úiÉä ½þé. ºÉÖ®úä¶É EòÒ ¶ÉÉnùÒ +{ÉxÉÒ vÉ®úiÉÒ ºÉä =JÉcä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ |É¨ÉÖJÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ {É½þSÉÉxÉ EòÉ ºÉÆEò]õ ½þè. "´ÉäªÉ®ú b÷Ú Ê±ÉÆb÷É ºÉä +ºÉ¡ò±É ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä {ÉixÉÒ EÖòºÉÖ¨É <Æ{ÉÉæ]õ +É<Ç Ê¤É±ÉÉÆMÉ' Eäò +c÷iÉÉ±ÉÒºÉ {ÉÊ®úSUôänù <ºÉÒ ºÉÆEò]õ ºÉä VÉÚZÉ ®ú½þä +|É´ÉÉÊºÉªÉÉäÆ EòÒ iÉÒxÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè, CªÉÉäÆÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ {ÉÊiÉ {ÉixÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ ZÉMÉcä, ¨ÉÉ®ú Ê{É]õÉ<Ç, ¶ÉEò {ÉÒÊgªÉÉå EòÉ ÊSÉjÉhÉ Eò®úiÉä ½þé. ªÉ½þÉÆ +|É´ÉÉÊºÉªÉÉäÆ EòÒ ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉäÆ +Éè®ú ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ, nùÖ¶¨ÉxÉÒ ºÉ¤É ½þÉäiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ iÉ±ÉÉEò xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ. b÷Éì. nùä´É ¦ÉÒ ¤Éä]õÉäÆ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉÉ¶SÉÉiªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ iÉlÉÉ ¤Énù±ÉiÉä ¨ÉÚ±ªÉÉäÆ EòÉ +ÉEò±ÉxÉ ½þè. +SÉÇxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä {ÉÊixÉªÉÉÆ <¨{ÉÉä]õÇ Eò®úiÉä ½þé. +ººÉÒ-xÉ¤¤Éä Eäò nù¶ÉEò ¨ÉäÆ ÊxÉ¨ÉÇ±É VÉèºÉä {ÉgäÊ±ÉJÉiÉÒ ½þé-ºÉ¦ÉÒ BÊ¶ÉªÉÉ<Ç nùä¶ÉÉäÆ Eäò xÉÉMÉÊ®úEòÉäÆ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉºÉÒ BäºÉä ½þé VÉÉä Ê±ÉJÉä ±ÉÉäMÉ +ÉB +Éè®ú xÉ<Ç ºÉ½þºjÉÉ¤nùÒ ¨ÉäÆ ®úÉvÉä¶É VÉèºÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú +É +{ÉxÉÒ xÉªÉÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ vÉÉ®úÉ ¨ÉäÆ ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä PÉÖ±ÉÊ¨É±É VÉÉiÉä ½þé, ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉÒ VÉÉ ®ú½þä ½þé. ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò {É½þSÉÉxÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉB ®úJÉiÉä ½þé. ´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉÆMÉ Eäò b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨ÉäÆ <xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä Ê¨ÉxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¤ÉxÉÉ ®úJÉÉ ½þè. ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ +É®ú¨¦É VÉäxÉäÊ]õEò <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ Eò®ú ®ú½þÒ, b÷äxÉ¨ÉÉEÇò EòÒ VÉx¨ÉxÉÉ +ÊvÉEòiÉ®ú +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ºÉÆºlÉÉBÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |É¦ÉÉ´É EòÒ ½þé. VÉèºÉä ®úÊ´É¶ÉÆEò®ú EòÉ xÉÉMÉÊ®úEò ®úÒxÉÉ EòÒ {ÉÉÆSÉ ºÉ{iÉÉ½þ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉnù EòÉä{ÉäxÉ½þäMÉäxÉ ±ÉÉè]õxÉä ºÉä ½þÉäiÉÉ +É]õ Ç º É +Éì ¡ ò Ê±ÉÊ´ÉÆMÉ, ¨ÉÉÆ +ÉxÉxnù¨ÉÉ<Ç EòÉ xÉÉ¨É, ¥ÉÀEÖò¨ÉÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ, xÉÉ®úÉªÉhÉ ½þè. =ºÉEòÉ VÉx¨É b÷äxÉ¨ÉÉEÇò EòÉ ½þè, ´É½þ b÷äÊxÉ¶É vÉÉ®úÉ|É´ÉÉ½þ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þè. b÷äÊxÉ¶É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ º´ÉÉ¨ÉÒ +É¸É¨É, <ºÉEòÉìxÉ ¨ÉÆÊnù®ú, +¹]õÉÆMÉ ªÉÉäMÉÉ ºÉäÆ]õ®ú, ®úÉ¨ÉSÉÆpù Ê¨É¶ÉxÉ EòÉ ÊxÉvÉcEò PÉÚ¨ÉiÉÒ ½þè. Eò<Ç b÷äÊxÉ¶É =ºÉEäò Ê¨ÉjÉ ½þé, ¨ÉMÉ®ú =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ EòÉä Eò¦ÉÒ b÷äÊxÉ¶É ºÉ½þ V É ¨ÉÉMÉÇ , ¨Éä Ê b÷ ]õä¶ÉxÉ EäòÆpù. ÊxÉ¨ÉÇ±É ªÉ½þÉÆ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ º´ÉªÉÆ ºÉä´ÉEò nù±É EòÒ ¶ÉÉJÉÉ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ÉxÉä {É®ú =ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ {É®úÉªÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú b÷äxÉ¨ÉÉEÇò SÉ±ÉÉiÉÉ ½þ è . b÷ ä x É¨ÉÉEÇ ò ¨ÉäÆ VÉx¨Éä {É±Éä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ºÉÆºEÞòiÉ Eäò ¶ÉÖrù =SSÉÉ®úhÉ ¨ÉäÆ nùÉäxÉÉäÆ VÉMÉ½þ {É®ú =ºÉºÉä {ÉÚUôÉ VÉÉiÉÉ ½þè- ´ÉäªÉ®ú b÷Ú ªÉÚ Eò¨É £òÉì¨É? ´É½þ nùäJÉxÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ <ºÉEòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ {ÉgiÉä ½þé. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò +Éè®ú +{ÉxÉÒ +Ê¦É´ªÉÊHò +Éè®ú =SSÉÉ®úhÉ ¨ÉäÆ ºEäòÆÊb÷xÉäÊ´ÉªÉxÉ ½þè. ´É½þ xÉ <ÆÊb÷ªÉxÉ ½þè, xÉ b÷äÊxÉ¶É. EòÉèxÉ ½þè ´É½þ? =ºÉEòÒ +É<b÷äÊh]õ]õÒ CªÉÉ ½þè? <ºÉ +{ÉxÉÒ vÉ®úiÉÒ ºÉä =JÉcä ±ÉÉäMÉÉäÆ Ê±ÉB ªÉ½þÉÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º]õÉäºÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úäº]õÉä®úÆä]õ, ºÉÆEò]õ ¤ÉÉävÉ ºÉä =ºÉä Eò½þÓ UôÖ]õEòÉ®úÉ xÉ½þÓ nùÒJÉiÉÉ. EòÒ |É¨ÉÖJÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ {É½þSÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò +Éè®ú vÉÉÊ¨ÉÇEò ºlÉ±É ºÉ¦ÉÒ b÷äxÉ¨ÉÉEÇò Eò<Ç Ê¤ÉJÉ®úä uùÒ{ÉÉäÆ ºÉä ¤ÉxÉÉ nùä¶É ½þè. ®úÒxÉÉ Eäò xÉÉxÉÉ-xÉÉxÉÒ Eò¨É±ÉÉ EòÉ ºÉÆEò]õ ½þè. "´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç ½þé. ±ÉÉäMÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉäÆ µÉiÉ iªÉÉä½þÉ®úÉäÆ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉä ½þé. ±ÉÆMÉ®ú JÉÉiÉä ½þè. VÉx¨ÉÉ¹]õ¨ÉÒ ¨ÉxÉÉiÉä ½þé. MÉÉäÊ´ÉÆnù VÉ¤É ªÉ½þÉÆ +ÉB lÉä iÉÉä b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨ÉäÆ ÊºÉ¡Çò 30 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ lÉä. +ÉVÉ Ê¤É±ÉÉÆ M É' Eä ò +c÷ i ÉÉ±ÉÒºÉ ¦ÉÉ®ú iÉ ºÉä ¦ÉVÉxÉ ¨ÉÆb÷Ê±ÉªÉÉÆ ¤ÉÖ±ÉÉiÉä ½þé. ºÉÆPÉ <xÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ SÉÉ®ú ½þVÉÉ®ú ½þé. +xªÉ |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê¦ÉzÉ {ÉÊ®ú S Uô ä n ù <ºÉÒ ºÉÆ E ò]õ ºÉä VÉÚ Z É ¶ÉÉJÉÉ, ¨ÉÆÊnù®ú +ÉÊnù ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä ®úÉVªÉÉäÆ ºÉä ½þé- MÉÉäÊ´ÉÆnù |ÉºÉÉnù {ÉÉxÉÒ{ÉiÉ ºÉä, b÷Éì. nùä´É ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉä, ½þÊ®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú JÉxÉä Eäò ={ÉGò¨É ½þÒ ½þé. ¶ÉÉÊnùªÉÉäÆ {É®ú Eäò®ú±É ºÉä, ÊxÉ¨ÉÇ±É nùä½þ®úÉnùÚxÉ ºÉä, ®úÉvÉä¶É SÉäzÉ<Ç ºÉä. ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®ú½þä +|É´ÉÉÊºÉªÉÉäÆ EòÒ iÉÒxÉ {ÉÖ ¯ û¹É +±É¨ÉÉÊ®ú ªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉÆnù +{ÉxÉä mÉÒ {ÉÒºÉ ºÉÚ]õ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ EòÉä{ÉäxÉ½þäMÉäxÉ ¨ÉäÆ BEò-nùÚºÉ®úä ºÉä EÖòUô ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú EòÒ nùÚ®úÒ {É®ú ½þÒ {ÉÒÊgªÉÉå EòÉ ÊSÉjÉhÉ Eò®úiÉä ½þé.

ÊEòiÉÉ¤É

ÊxÉEòÉ±É Eò®ú {É½þxÉiÉä ½þé +Éè®ú ÊºjÉªÉÉÆ EòÉÆVÉÒ´É®ú¨É +Éè®ú {ÉÆSÉÉè±ÉÉ ºÉÉÊcªÉÉÆ. <ÆÊb÷ªÉxÉVÉ <xÉ b÷äxÉ¨ÉÉEÇò b÷ÉªÉ®úäC]õÒ ½þè. ºÉÖ®úä¶É EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ {É®ú ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ EòÉ {ÉÉ`ö ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ ±ÉÉè]õ ®ú½þÒ {ÉixÉÒ EÖòºÉÖ¨É EòÉä MÉÆMÉÉ ¨ÉäÆ |É´ÉÉÊ½þiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +ÊºlÉªÉÉÆ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þé. |É´ÉÉºÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò +{ÉxÉä nùä¶É EòÉä UôÉäcEò®ú ´Éä ªÉ½þÉÆ EÖòUô {ÉÉxÉä +ÉB ½þé. <ºÉÒÊ±ÉB {ÉÊ®ú¸É¨É +Éè®ú PÉÉä®ú {ÉÊ®ú¸É¨É =xÉEòÒ ®úMÉ-®úMÉ ¨ÉäÆ ¤ÉºÉÉ ½þè. ¨ÉÆnùÒ Eäò ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ Eò¨É±ÉÉ PÉ®ú EòÉ +lÉÇiÉÆjÉ ºÉÆ¦ÉÉ±É ±ÉäiÉÒ ½þè. EÖò±ÉÒxÉ ¥ÉÉÀhÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ´É½þ BEò {ÉÉÆSÉ ÊºÉiÉÉ®úÉ ½þÉä]õ±É Eäò ¤ÉÒºÉ Eò¨É®úÉäÆ +Éè®ú MÉÖºÉ±ÉJÉÉxÉÉäÆ EòÒ ºÉ¡òÉ<Ç EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½þè, JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò `öäEäò ±ÉäiÉÒ ½þè. ¤Éä]õÒ ºÉÖvÉÉ ¨ÉäCb÷ÉäxÉ±É ¨ÉäÆ {ÉÉ]õÇ]õÉ<¨É xÉÉèEò®úÒ Eò®úiÉÒ ½þè. ¤Éä]õä ºÉÖ¦ÉÉ¹É +Éè®ú ºÉÖ®úä¶É EòÉä ºÉÖ¤É½þ-ºÉÖ¤É½þ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò PÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ +JÉ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉÆ]õiÉä ¦ÉäVÉiÉÒ ½þé. <ÆÊb÷ªÉxÉ ®úäº]õÉä®úÆä]õ JÉÉä±ÉiÉÒ ½þè. ´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉÆMÉ EòÒ ºjÉÒ Ê´ÉvÉ´ÉÉ-{ÉÊ®úiªÉHòÉ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè. Ê±ÉÆb÷É iÉ±ÉÉEò Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉEòºÉxÉ +ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè +Éè®ú EÖòºÉÖ¨É ºÉÖ®úä¶É EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ{É®úÉÆiÉ ¦ÉÉ®úiÉ +ÉEò®ú {ÉÖxÉÊ´ÉÇ´ÉÉ½þ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½þè. {ÉÊiÉ {É®ú¨Éä¶´É®ú EòÒ vÉÉ®úhÉÉBÆ ºJÉÊ±ÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þé. Ê´É¶´ÉÉºÉPÉÉiÉÒ ¤Éä´É¡òÉ {ÉÊiÉ EÖòºÉÖ¨É EòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÉä xÉ®úEò ¤ÉxÉÉ nùäiÉÉ ½þè. {ÉÊiÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ =ºÉä +É¶´ÉºiÉ Eò®úiÉÒ ½þè- +SUôÉ ½þÖ+É ´É½þ ¨É®ú MÉªÉÉ. BEò ¤Éä´É¡òÉ {ÉÊiÉ EòÒ {ÉixÉÒ ½þÉäxÉä ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú iÉÉä Ê´ÉvÉ´ÉÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ ½þè. ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ +ÉEò®ú EäòÆpùÒªÉ ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÒ +{ÉxÉÒ xÉÉèEò®úÒ ¨ÉÆäÆ ´ÉÉÊ{ÉºÉ +É +{ÉxÉä JÉÉäB ½þÖB ´ªÉÊHòi´É EòÉä {ÉÖxÉ: |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉÉäÆ EòÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò½þäÆ ªÉÉ ¤Énù±ÉiÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉäÆ EòÉ º´ÉÒEò®úhÉ ¨ÉÉxÉäÆ-Ê®ú¶iÉÉäÆ Eäò JÉÖ±Éä{ÉxÉ EòÉä ±ÉÉäMÉ JÉÖ±Éä ¨ÉxÉ ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú ®ú½þä ½þé. Ê´É´ÉÉ½þ EòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò nù¤ÉÉ´É ºÉä ½þè, <ºÉÊ±ÉB <ºÉ ¤ÉÆvÉxÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ {É®ú½þäVÉ Eò®úiÉä ½þé. ´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉÆMÉ ¨ÉäÆ ÊxÉ¨ÉÇ±É +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ ºÉä Eò½þiÉä ½þé- +MÉ®ú ¨Éé BEò VÉÉ{ÉÉxÉÒVÉ EòÉ®ú SÉ±ÉÉ>Äð iÉÉä <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ xÉ½þÓ ÊEò ¨Éé VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉ>Äð. ½þ¨É ÊVÉiÉxÉÉ ]è´É±É Eò®úiÉä ½þé, ÊVÉiÉxÉÉ <ºÉ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä nùäJÉiÉä-{É®úJÉiÉä ½þé =iÉxÉÉ ½þ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ, ¨ÉÚ±ªÉÉäÆ +Éè®ú ÊºÉrùÉÆiÉÉäÆ EòÉä {É®úJÉxÉä EòÒ +ÆiÉoùÇÊ¹]õ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. VÉ¤É ½þ¨ÉäÆ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò +{ÉxÉä ÊxÉªÉ¨É vÉ¨ÉÉç EòÉä +{ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ VªÉÉnùÉ ¦É±ÉÉ<Ç ½þè, ½þ¨É =x½þäÆ EòºÉ Eò®ú {ÉEòc ±ÉäiÉä ½þé. <ºÉEòÉ +lÉÇ ÊEòÆÊSÉiÉ ªÉ½þ xÉ½þÓ ÊEò ½þ¨É ÊEòºÉÒ ®úÉ¹]Åõ EòÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä xÉ¡ò®úiÉ Eò®úiÉä ½þé ªÉÉ =ºÉEòÉ ÊxÉ®úÉnù®ú Eò®úiÉä ½þé. +¤É +ÆEò±É +Éè®ú +ÉÆ]õÒ, ºÉÉºÉÖ ¨ÉÉÆ, Ê{ÉiÉÉVÉÒ MÉB ´ÉHò Eäò ºÉÆ¤ÉÉävÉxÉ ½þé. Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ ½þ®ú =©É Eäò ´ªÉÊHò EòÉä ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò ºÉÉºÉ ºÉºÉÖ®ú EòÉä ¦ÉÒ xÉÉ¨É ºÉä ½þÒ ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä ½þé. ¶É®úÉ¤É +Éè®ú ÊºÉMÉ®úä]õ ´É½þÉÆ Eäò JÉÉxÉ{ÉÉxÉ EòÉ +Ê¦ÉzÉ +ÆMÉ ½þé. ]ÅèõÊ¡òEò nùÉÊ½þxÉÒ +Éä®ú SÉ±ÉiÉä nùäJÉ §É¨É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¤É =±]õÒ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉMÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé. b÷äxÉ¨ÉÉEÇò Eäò ªÉÉiÉÉªÉÉiÉ {ÉÊ®ú{ÉlÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉäÆ Eäò iÉ½þiÉ {Éènù±É SÉ±ÉxÉä +Éè®ú ºÉÉ<ÊEò±É SÉ±ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÉä |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè. ´É½þÉÆ EòÒ ¨ÉÖpùÉ EòÉäxÉ®ú ½þè +Éè®ú

{ÉÖºiÉEò - ´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉÆMÉ ±ÉäÊJÉEòÉ - +SÉÇxÉÉ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ |ÉEòÉ¶ÉEò - ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ´É¹ÉÇ - 2010 ¨ÉÚ±ªÉ - 390 ¯û{ÉB, {ÉÞ¹`ö - 391

GARBHANAL

EòÉ¨ÉEòÉVÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ b÷äÊxÉ¶É. ºÉ¨ÉÊ±ÉÆMÉÒ Ê´É´ÉÉ½þ ¨ÉÉxªÉ ½þé. Ê¤ÉxÉ ¤ªÉÉ½þÒ ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉä EòÉxÉÚxÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ¨ÉÉxªÉiÉÉBÆ |ÉÉ{iÉ ½þé. º´ÉÒb÷xÉ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè. ±ÉÉäMÉ ´É½þÉÆ ®ú½þ Eò®ú b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB ÊxÉiªÉ +ÉiÉä ½þé. ¤ÉºÉ ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÖpù {É®ú ¤ÉxÉÉ BEò {ÉÖ±É ½þè. |É´ÉÉºÉÒ Ê¨ÉjÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ nùä¶É b÷äxÉ¨ÉÉEÇò vÉÒ®úä-vÉÒ®úä |É´ÉÉºÉÒ Ê´É®úÉävÉÒ ½þÉäiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. CªÉÉäÆÊEò |É´ÉÉºÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä Ê¨É±ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉ nùÖ¯û{ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½þé. ZÉÚ`öÒ ¶ÉÉÊnùªÉÉÆä, ÊxÉÆnùxÉÒªÉ EòÉªÉÉç ºÉä =x½þäÆ {É®ú½þäVÉ xÉ½þÓ . xÉºÉ±É´ÉÉnù Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉèEäòÊxÉEò MÉÉäÊ´ÉÆnù|ÉºÉÉnù EòÉä Ê¶ÉÊ{ÉÆMÉ Eò¨{ÉxÉÒ EòÒ xÉÉèEò®úÒ ºÉä ½þÉlÉ vÉÉäxÉä {ÉciÉä ½þé. ½þÊ®ú EòÉä ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä Eäò SÉèEò-<xÉ-EòÉ=h]õ®ú {É®ú EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè. º]õä¡òxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ Êº¨ÉiÉÉ EòÉä ºEÚò±É ¨ÉäÆ ºlÉÉªÉÒ xÉÉèEò®úÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÒ. Ê¨ÉºÉäVÉ ¥ÉÉ=xÉ Eò½þiÉÒ ½þé, ±ÉäÊEòxÉ... ½þ¨É =x½þÓ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ±ÉäiÉä ½þé, ÊVÉxÉEòÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. =x½þä +{ÉxÉä ºEÚò±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ +¨ÉäÊ®úEòxÉ SÉÉÊ½þB, BÊ¶ÉªÉÆºÉ xÉ½þÓ. +SÉÇxÉÉ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ xÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÚ¨Éhb÷±ÉÒEò®úhÉ EòÒ SÉSÉÉÇ xÉ½þÓ EòÒ, {É®ú ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ BEò VÉèxÉäÊ]õEò ¦ÉÚ¨Éhb÷±ÉÒEò®úhÉ +ÉEòÉ®ú Ê±ÉB ½þè. BEò +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ xÉº±É iÉèªÉÉ®ú ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè. º]õä¡òxÉÒ +¨ÉäÊ®úEòxÉ ½þè, {É®ú =ºÉEòÒ VÉèxÉäÊ]õEò ±ÉÉ<xÉ ¨ÉäÆ Eò<Ç ®úÉ¹]ÅõÉå EòÉ ºÉÊ¨¨É¸ÉhÉ ½þè. =ºÉEäò xÉÉxÉÉ {ÉÉlÉÇºÉÉ®úlÉÒ ¨ÉÖJÉVÉÒÇ Eò±ÉEòiÉÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ lÉä. =ºÉEòÒ ¤Éä]õÒ +¨ÉäÊ®úEòxÉ +Éè®ú BEò {ÉÊiÉ b÷äÊxÉ¶É ½þè. {ÉÖ®úÉäÊ½þiÉ Ê¨É¸ÉÉVÉÒ EòÒ {ÉÉäiÉÒ <VÉ®úÉ<±É ±ÉcEäò Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉMÉ VÉÉiÉÒ ½þè. ºÉÖ®úä¶É Ê±ÉÆb÷É ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®úiÉÉ ½þè. ºÉ¤ÉÒxÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ¤ÉÖ±ÉMÉäÊ®úªÉxÉ ±ÉcEäò Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. ®úÒxÉÉ ¨ÉÉÊ]õÇxÉ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úiÉÒ ½þè. b÷äÊxÉ¶É <ÆÊb÷ªÉxÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =iºÉ´É-iªÉÉä½þÉ®úÉäÆ +Éè®ú JÉÉxÉä Eäò +ÉªÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þé. ÊiÉ®úÆMÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú nùÉä®úÆMÉä b÷äÊxÉ¶É ZÉÆb÷ä BEò ºÉÉlÉ ±ÉMÉÉB VÉÉiÉä ½þé. {ÉjÉEòÉ®ú º]õÒ´ÉxÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ÉªÉÉ ½þè. ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉÉ ½þè. +¤nùÖ±É Eò±ÉÉ¨É EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Ê±ÉªÉÉ ½þè. BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±Éc÷EòÒ ºÉä =ºÉEòÉ ºÉÉiÉ ºÉÉ±É |Éä¨É SÉ±ÉÉ ½þè. b÷äÊxÉ¶É +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉÆMÉ`öxÉ BEò ¨É½þÒxÉä Eäò "<¨ÉäVÉºÉ +Éì¡ò BÊ¶ÉªÉÉ' EòÉªÉÇGò¨É EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè. <ºÉEäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨ÉäÆ MÉÉäÊ´ÉÆnù|ÉºÉÉnù ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ {ÉÉ`ö Eò®úiÉä ½þé. nùIÉÉ ºÉä`ö EòÒ ]õÒ¨É EòilÉEò Eò®úiÉÒ ½þè. MÉÒiÉ ºÉÆMÉÒiÉ SÉ±ÉiÉä ½þé. ¨ÉÉÊ]õÇxÉ EòÒ ¨ÉÉÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú Ê{ÉiÉÉ b÷äÊxÉ¶É lÉä. +iÉÖ±É Ê´É{ÉÖ±É =ºÉÒ +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ xÉº±É EòÉ Ê½þººÉÉ ½þé. BEò ¦ÉÉÊ¹ÉEò ºÉÉénùªÉÇ {ÉÉ`öEò EòÉä +ÉÊnù ºÉä +ÆiÉ iÉEò ¤ÉÉÆvÉä ®úJÉiÉÉ ½þè. ÊSÉÆiÉxÉ ºÉÚjÉ ¨ÉäÆ {ÉÊ®úÊhÉiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. VÉèºÉä- 1. vÉ¨ÉÇ VÉ¤É Ê´É¶´ÉÉºÉ xÉ ½þÉäEò®ú Ê¨ÉlªÉÉ +Ê¦É¨ÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä ±ÉÉäMÉ BEò nùÚºÉ®úä EòÒ ½þiªÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ EòiÉ®úÉiÉä. 2. BEòÒEò®úhÉ EòÉ +lÉÇ ½þè-ºÉ¦ÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ÊEòºÉÒ ®úÉ¹]Åõ EòÒ =zÉÊiÉ ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ¨ÉäÆ ½þè. 3. <xºÉÉxÉ +{ÉxÉÒ iÉEò±ÉÒ¡äòÆ =ºÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉä =ºÉEòÒ Ê¡òGò ½þÉäiÉÒ ½þè. ºÉ EòÉä ¶É +Éè®ú ¶É EòÉä ºÉ Eò½þxÉÉ +JÉ®úiÉÉ ½þè, VÉèºÉä-¥ÉºÉ Eò®úxÉÉ, ÊEò¶É Eò®úxÉÉ, Ê´É¶´ÉÉºÉ-+ÆvÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ ¦ÉÒ +ÉB ½þé. VÉèºÉä- ¨ÉÉlÉä Eäò ]õÒEäò {É®ú SÉÉ´É±É Eäò ÊVÉiÉxÉä nùÉxÉä ÊSÉ{ÉEò VÉÉBÆ, =iÉxÉä ¤´ÉÉªÉ £èòÆb÷ ½þÉäiÉä ½þé. +ÆiÉ ¨ÉäÆ ºÉ¦ÉÒ |ÉºÉÆMÉÉäÆ EòÉä ºÉ¨Éä]õxÉä EòÒ VÉ±nù¤ÉÉVÉÒ +JÉ®úiÉÒ ½þè.

+SÉÇxÉÉ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ xÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÚ¨Éhb÷±ÉÒEò®úhÉ EòÒ SÉSÉÉÇ xÉ½þÓ EòÒ, {É®ú ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ BEò VÉèxÉäÊ]õEò ¦ÉÚ¨Éhb÷±ÉÒEò®úhÉ +ÉEòÉ®ú Ê±ÉB ½þè. BEò +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ xÉº±É iÉèªÉÉ®ú ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè.

SÉÆpù ¨ÉÉè±Éä·É®ú |ÉºÉÉnù VÉx¨É +|Éè±É 1942. Ê¶ÉIÉÉ B¨É.EòÉì¨É +Éè®ú ºÉÒB+É<Ç+É<Ç¤ÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê®úWÉ´ÉÇ ¤ÉéEò, ½þènù®úÉ¤ÉÉnù ºÉä ºÉ½þ-|É¤ÉÆvÉEò {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ. Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ VÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ, ±ÉäJÉ, EòlÉÉ, ºÉ¨ÉÒIÉÉ +ÉÊnù Eäò VÉÊ®úB ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉÉ®úÒ ½èþ. ºÉÆ{ÉEÇò : ªÉ¶É´ÉÆiÉ ¦É´ÉxÉ, +±É´ÉÉ±É, ÊºÉEòÆnù®úÉ¤ÉÉn-500010 +ÉÆwÉ|Énäù¶É. <Ç¨Éä±É : cmpershad@yahoo.com

ÊEòiÉÉ¤É

+É±ÉÚÊ®ú ¤Éè®úÉMÉÒ - nùÊIÉhÉ Eäò ºÉ¶ÉHò ½þºiÉÉIÉ®ú

GARBHANAL

Ê½þÆ

nùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå nùÊIÉhÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉ =±±ÉäJÉ =iÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉªÉÉ ÊVÉiÉxÉä EòÒ +{ÉäIÉÉ ½þè. BäºÉä ¨Éå, +É±ÉÚÊ®ú ¤Éè®úÉMÉÒ SÉÉèvÉ®úÒ EòÉ xÉÉ¨É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ºÉÉIÉÒ ½þè ÊEò =xÉEòÒ ±ÉäJÉxÉÒ xÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå, <ÊiÉ½þÉºÉEòÉ®úÉå +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉ vªÉÉxÉ +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå Eäò´É±É BEò ½þÒ Ê½þÆnùÒ EÞòÊiÉ "{É±ÉÉªÉxÉ' xÉÉ¨É ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ<Ç lÉÒ. <ºÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê½þÆnùÒ VÉMÉiÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ. nùÊIÉhÉ Eäò BäºÉä iÉäVÉº´ÉÒ EòÊ´É {É®ú b÷Éì. {ÉäÊ®úºÉäÊ^õ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉ ®úÉ´É xÉä +{ÉxÉÒ EÞòÊiÉ "+É±ÉÚÊ®ú ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù' ¨Éå =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ ½þè. +É±ÉÚÊ®ú ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù {ÉÖºiÉEò EòÉä Uô: +vªÉÉªÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õÉ MÉªÉÉ ½þè- EòÊ´É´É®ú ¤Éè®úÉMÉÒ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ´ªÉÊHòi´É, ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ EòÉ´ªÉ EÞòÊiÉªÉÉÄ, Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù, ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù-1 +Éè®ú 2, iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½þè Eò½þÉÄ +®úä! ¤Éè®úÉMÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå b÷Éì. ®úÉ´É ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò "=xÉEòÉ VÉx¨É +ÉÆwÉ|Énùä¶É Eäò MÉÖÆ]õÚ®ú ÊVÉ±Éä Eäò iÉäxÉÉ±ÉÒ ¶É½þ®ú Eäò BäiÉÉxÉMÉ®ú Eòº¤Éä ¨Éå ºÉxÉÂ 1925 ¨Éå BEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ÊEòºÉÉxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ. =xÉEòÉ ´ªÉÊHòi´É ¨ÉxÉºÉÉ, ´ÉÉSÉÉ, Eò¨ÉÇhÉÉ BEò ½þÒ ½þè. =xÉEäò ¾þnùªÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É Eäò |ÉÊiÉ +]õÚ]õ +ÉºlÉÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè.' ¤Éè®úÉMÉÒ xÉä VÉÉÊiÉ, vÉ¨ÉÇ, EÖò±É iÉlÉÉ nùä¶ÉEòÉ±É EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ ºÉä {É®úä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Éè®ú =ºÉEäò Eò±ªÉÉhÉ Eäò Ê±ÉB Eò±É¨É =`öÉ<Ç. iÉ¦ÉÒ iÉÉä

=x½þÉåxÉä Eò½þÉ lÉÉ- ®úHò º´Éänù EònùÇ¨É Eäò >ð{É®ú / ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ xÉÊ±ÉxÉ ÊJÉ±ÉÉ ½þè /ªÉÖMÉ-ªÉÖMÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå / +¦ªÉÖzÉÊiÉ EòÉ {ÉlÉ Ê¨É±ÉÉ ½þè. nùÚºÉ®úä +vªÉÉªÉ ¨Éå ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ EòÉ´ªÉ EÞòÊiÉªÉÉå EòÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäiÉä ½þÖB b÷Éì. ®úÉ´É ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =x½þÉåxÉä iÉä±ÉÖMÉÖ +Éè®ú +ÆOÉäWÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÒ ½þé. =xÉEòÒ Ê½þÆnùÒ EÞòÊiÉ "{É±ÉÉªÉxÉ' ¨Éå MÉÒiÉ, |ÉMÉÒiÉ +Éè®ú xÉ<Ç EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç SÉÉè¤ÉÒºÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ ºÉÆEòÊ±ÉiÉ ½þé. <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ =xÉEòÒ +xÉäEò =iEÞò¹]õ Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ +¦ÉÒ iÉEò +|ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÒ ®ú½þ MÉ<Ç ½þé. BEò ªÉÉäVÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú "xÉÒ±É MÉMÉxÉ SÉxnùxÉ ºÉÉ SÉÉÄnù' ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä +ººÉÒ MÉÒiÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉÉ ½þè. 2007 ¨Éå +É±ÉÚÊ®ú ¤Éè®úÉMÉÒ Eäò iÉÒxÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þÉå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ |ÉÉä. {ÉÒ. +Énùä·É®ú ®úÉ´É Eäò |ÉªÉÉºÉÉå ºÉä ½þÖ+É ½þè. "ºÉÆ¶ÉªÉ EòÒ ºÉÆvªÉÉ' ¨Éå =xÉEòÒ ¤ÉªÉÉ±ÉÒºÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ ºÉÆOÉÊ½þiÉ ½þé. "|ÉÒiÉ +Éè®ú MÉÒiÉ' ºÉÆOÉ½þ ¨Éå ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ ºÉÉè EòÊ´ÉiÉÉBÄ ºÉÆEòÊ±ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ½þé +Éè®ú "´ÉºÉÖvÉÉ EòÉ ºÉÖ½þÉMÉ' ¨Éå {ÉèiÉÉ±ÉÒºÉ |ÉªÉÉäMÉ´ÉÉnùÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ nùÒ MÉ<Ç ½þé. b÷Éì. ®úÉ´É ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ <xÉ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê´É¹ÉªÉ ´ÉèÊ´ÉvªÉ Eäò ºÉÉlÉ ¶Éè±ÉÒ ´ÉèÊ´ÉvªÉ ¦ÉÒ nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè. "Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉn' +vªÉÉªÉ ¨Éå b÷Éì. ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉ ®úÉ´É xÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù Eäò º´É°ü{É, +lÉÇ, {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ iÉlÉÉ =ºÉEäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ °ü{ÉÉå {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ ½þè. =x½þÉåxÉä |ÉÉEÞòÊiÉEò, Ê´ÉEòÉºÉÉi¨ÉEò, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +Éè®ú nùÉ¶ÉÇÊxÉEò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úiÉä ½þÖB <ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ B´ÉÆ {ÉÉ¶SÉÉiªÉ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½þè. SÉÉèlÉÉ +Éè®ú {ÉÉÄSÉ´ÉÉÆ +vªÉÉªÉ "¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù' {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þè. SÉÉèlÉä +vªÉÉªÉ ¨Éå ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉÉEÞòÊiÉEò

ÊEòiÉÉ¤É +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉÉi¨ÉEò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù EòÒ {ÉciÉÉ±É EòÒ MÉ<Ç ½þè. ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò =rù®úhÉ ¦ÉÒ ÊnùB MÉB ½þé ÊVÉxÉ¨Éå =xÉEäò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnùÒ ÊSÉÆiÉxÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ MÉªÉÉ ½þè. BEò =nùÉ½þ®úhÉ ½þè =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ "¯ûMhÉ VÉÒ´ÉxÉ' EòÒ ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÄ-- ªÉ½þÉÄ vÉÚ±É EòÉ ½þ®ú WÉ®úÇÉ ½þè / ÊEòºÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ ®úHò ºÉä ºÉÓSÉÉ,/ <ºÉÒ ±ÉÉäEò {É®ú ÊEòºÉÒ nùÉºÉ xÉä / ´Éè¦É´É EòÉ Ê½þÆºÉÉ-®úlÉ JÉÓSÉÉ.. {ÉÉÆSÉ´Éå +vªÉÉªÉ ¨Éå ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +Éè®ú nùÉ¶ÉÇÊxÉEò {ÉIÉ EòÉä ®úJÉÉ MÉªÉÉ ½þè. +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò SÉäiÉxÉÉ ºÉä +ÉäiÉ|ÉÉäiÉ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò +Æ¶É =rùÞiÉ Eò®úiÉÒ ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÄ où¹]õ´ªÉ ½þé- ¯ûEò VÉÉ! +Éä +xÉxiÉ Eäò |Éä¨ÉÒ! / VÉÒ´ÉxÉ iÉÖZÉä {ÉÖEòÉ®ú ®ú½þÉ ½þè / iÉÖZÉä ±ÉÖ¦ÉÉxÉä Eäò Ê½þiÉ ½þÒ iÉÉä / vÉ®úhÉÒ EòÉ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú ®ú½þÉ ½þè. "¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½þè Eò½þÉÄ +®úä!' <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉ +ÆÊiÉ¨É +vªÉÉªÉ ½þè. <ºÉ¨Éå b÷Éì. ®úÉ´É xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ =nùÉ® ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnùÒ ºÉÉäSÉ EòÉä UôÆnù, ±ÉªÉ +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉ ºÉä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =iÉÉ®úÉ ½þè. +®úÉVÉEòiÉÉ, §É¹]õÉSÉÉ®ú, PÉ]õiÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉ {É®ú ¨ÉÉèxÉ VÉxÉiÉÉ EòÉä VÉ¤É EòÊ´É nùäJÉiÉÉ ½þè iÉÉä +xÉÉªÉÉºÉ Eò½þ =`öiÉÉ ½þè- ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½þè Eò½þÉÄ +®úä! ªÉ½þ MÉÚÆMÉä {É¶ÉÖ+ÉäÆ EòÒ VÉ¨ÉÉiÉ ½þè / ½þÉÄ ºÉVÉ-vÉVÉ Eò®ú Eò½þÓ VÉÉ ®ú½þÒ ÊWÉÆnùÉ ±ÉÉ¶ÉÉå EòÒ ¤É®úÉiÉ ½þè. b÷Éì. {ÉäÊ®úºÉäÊ^õ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉ ®úÉ´É xÉä <ºÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå +É±ÉÚÊ®ú ¤Éè®úÉMÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ±ÉäJÉxÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ¤ªÉÉè®úÉ ÊnùªÉÉ ½þè. VÉèºÉÉ ÊEò |ÉÉä. @ñ¹É¦Énùä´É ¶É¨ÉÉÇ xÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè- "Eò½þxÉÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¤Éè®úÉMÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ VÉxÉ{ÉIÉÒªÉ vÉÉ®úÉ Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þºiÉÉIÉ®ú ½þè. =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉiÉÉç {É®ú

¤Éè®úÉMÉÒ xÉä Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ iÉä±ÉÖMÉÖ +Éè®ú +ÆOÉäWÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÒ ½þé. =xÉEòÒ Ê½þÆnùÒ EÞòÊiÉ "{É±ÉÉªÉxÉ' ¨Éå MÉÒiÉ, |ÉMÉÒiÉ +Éè®ú xÉ<Ç EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç SÉÉè¤ÉÒºÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ ºÉÆEòÊ±ÉiÉ ½þé. <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ =xÉEòÒ +xÉäEò =iEÞò¹]õ Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ +¦ÉÒ iÉEò +|ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÒ ®ú½þ MÉ<Ç ½þé.

+´ÉºÉÉxÉ Ê¥É]äõxÉ Eäò Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ VÉMÉiÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ +±ÉMÉ {É½þSÉÉxÉ ®úJÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¸ÉÒ ¨É½þÉ´ÉÒ®ú ¶É¨ÉÉÇ EòÉ Ê´ÉMÉiÉ 17 xÉ´ÉÆ¤É®ú EòÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ÊxÉvÉxÉ ½þÉä MÉªÉÉ. Ênù±±ÉÒ ¨Éå VÉx¨Éå ¸ÉÒ ¨É½þÉ´ÉÒ®ú ¶É¨ÉÉÇ xÉä {ÉÆVÉÉ¤É Ê´ÉÊ´É ºÉä B¨É.B. ¨É½þÉ´ÉÒ®ú ¶É¨ÉÉÇ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ±ÉxnùxÉ Ê´ÉÊ´É iÉlÉÉ ¥ÉÉ<]õxÉ 1933-2010 Ê´ÉÊ´É ¨Éå MÉÊhÉiÉ, +ÉììÊb÷ªÉÉä Ê´ÉWÉÖ+±É Bb÷ iÉlÉÉ º]õÊ]õÊº]õCºÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. ´Éä Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä VÉÖcä÷ ®ú½äþ. 1965 ¨Éå <ÆM±Éèhb÷ {É½ÖÆþSÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =xÉEòÉ +xÉäEò BÊ¶ÉªÉxÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò ®ú½þÉ. =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ +Éè®ú ±ÉäJÉ Ê½þxnùÒ EòÒ |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå iÉlÉÉ ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäiÉä ®ú½þä ½éþ. ´Éä "¨É½þÉ´ÉÒ®' xÉÉ¨É ºÉä Ê½þxnùÒ ¤±ÉÉìMÉ EòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½äþ lÉä. +{ÉxÉÒ ÊWÉÆnùMÉÒ VÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¶ÉiÉÉç {É®ú EòÊ´ÉiÉÉ ®úSÉÒ. Eò½þÓ ´Éä +{ÉxÉä +É{É ¨Éå b÷Ú¤Éä ½þÖB nùÉ¶ÉÇÊxÉEò |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½þé, Eò½þÓ |Éä¨É Eäò Ê±ÉB ´ªÉªÉ ´ªÉÉEÖò±É +Éi¨ÉÉ, iÉÉä Eò½þÓ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB ÊSÉÆÊiÉiÉ `öä`ö +ÉvÉÖÊxÉEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ.' ¤Éè®úÉMÉÒ iÉä±ÉÖMÉÖ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¦ÉÒ |ÉÊºÉrù EòÊ´É ®ú½þä ½þé. =xÉEòÒ EÞòÊiÉ "+ÉMÉ¨ÉMÉÒÊiÉ' EòÉä EåòpùÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEÞòiÉ Eò®ú SÉÖEòÒ ½þè. +{ÉxÉä º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤Éè®úÉMÉÒ xÉä JÉÖnù Eò½þÉ ½þè- ªÉ½þ xÉ ºÉÉäSÉxÉÉ- ½þÉÄ, ªÉ½þ ¦ÉÒ EÖòUô Ê±ÉJÉiÉÉ ½þè / ªÉ¶É Eäò ºÉÖ´ÉhÉÇ uùÉ®ú {É®ú {ÉcÉ {ÉcÉ / EÞò{ÉÉ Ê¦ÉIÉ EòÒ +É¶ÉÉ ®úJÉiÉÉ ½þè. +É±ÉÚÊ®ú ¤Éè®úÉMÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnù ±ÉäJÉEò : b÷Éì. {ÉäÊ®úºÉäÊ^õ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉ ®úÉ´É |ÉlÉ¨É ºÉÆºEò®úhÉ : 2010 <Ç. ¨ÉÚ±ªÉ : 100 ¯û{ÉªÉä {ÉÖºiÉEò |ÉÉÎ{iÉ EòÉ {ÉiÉÉ : ±ÉäJÉEò, |ÉÉvªÉÉ{ÉEò, =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉävÉ ºÉÆºlÉÉxÉ, nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú ºÉ¦ÉÉ, ½þènù®úÉ¤ÉÉnù - 500004

GARBHANAL

näù¶É ¨Éå ºÉÖ¶ÉÉºÉxÉ EòÒ xÉªÉÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉvªÉ|Énäù¶É EòÉ ±ÉÉäEò ºÉä´ÉÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉÉ®Æú]õÒ EòÉ EòÉxÉÚxÉ |ÉVÉÉ ºÉÖJÉä ºÉÖJÉÆ ®úÉYÉ: |ÉVÉÉxÉÉÆ SÉ Ê½þiÉä Ê½þiÉ¨ÉÂ xÉÉi¨ÉÊ|ÉªÉÆ Ê½þiÉ ®úÉYÉ: |ÉVÉÉxÉÉÆ iÉÖ Ê|ÉªÉÆ Ê½þiÉ¨ÉÂ (+{ÉxÉä xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÒ JÉÖ¶ÉÒ ¨Éå ½þÒ =ºÉEòÒ JÉÖ¶ÉÒ ½èþ, ±ÉÉäMÉÉå Eäò Eò±ªÉÉhÉ ¨Éå ½þÒ =ºÉEòÉ Eò±ªÉÉhÉ* VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ =ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉä ´É½þ +SUôÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉäMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä EÖòUô =ºÉEäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ Eò®äú, =ºÉä ½þÒ ´É½þ ¸Éä¹`ö ¨ÉÉxÉäMÉÉ*) (EòÉèÊ]õ±ªÉ ®úÊSÉiÉ +lÉÇ¶ÉÉºjÉ ¨Éå Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ®úÉVªÉ EòÒ vÉÉ®úhÉÉ)

®úÉVªÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ xÉä <ºÉÒ ¨ÉÉxÉºÉÚjÉ ºÉjÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇºÉ¨¨ÉÊiÉ ºÉä {ÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ±ÉÉäEò ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉÉ®Æú]õÒ Ê´ÉvÉäªÉEò 2010, VÉxÉÉÊvÉEòÉ®ú EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùiÉä ½ÖþªÉä ºÉÖ®úÉVÉ Eäò {ÉlÉ {É®ú näù¶É Eäò ÊEòºÉÒ ®úÉVªÉ ¨Éå {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =`öÉ ªÉ½þ +Ê¦ÉxÉ´É Eònù¨É* ±ÉÉäEò |É¶ÉÉºÉxÉ ¨Éå |ÉÉ®ÆúÊ¦ÉEò °ü{É ºÉä ËSÉÊ½þiÉ 26 ºÉä´ÉÉ+Éå VÉèºÉä +ÉªÉ, VÉÉÊiÉ, ºlÉÉªÉÒ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ Eäò |É¨ÉÉhÉ {ÉjÉ, JÉºÉ®äú-JÉiÉÉèxÉÒ EòÒ xÉEò±É, ®úÉ¶ÉxÉ EòÉbÇ, Ê¤ÉVÉ±ÉÒ +Éè®ú xÉ±É Eäò xÉB EòxÉäC¶ÉxÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÖ®úIÉÉ {Éå¶ÉxÉ +Éè®ú <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ +xªÉ ºÉä´ÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÒ¨ÉÉ EòÒ VÉ´ÉÉ¤Énäù½þÒ* ºÉä´ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå SÉÚEò ªÉÉ näù®úÒ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå ªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò +{ÉÒ±É Eò®úxÉä EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ* +{ÉÒ±É ¨ÉÉxªÉ ½þÉäxÉä {É®ú 5 ½þVÉÉ®ú ¯û{ÉªÉä iÉEò EòÉ VÉÖ¨ÉÉÇxÉÉ* VÉÖ¨ÉÉÇxÉä EòÒ ®úÉÊ¶É ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ xÉÉMÉÊ®úEò EòÉä*

+ÉEò±{ÉxÉ : ¨É.|É. ¨ÉÉvªÉ¨É/2010

ºÉÖ®úÉVÉ EòÒ vÉÉ®úhÉÉ EòÉä xÉ<Ç >ÆðSÉÉ<Ç näùxÉä ´ÉÉ±Éä <ºÉ EòÉxÉÚxÉ EòÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä xÉªÉä ±ÉÉäEò ºÉä´ÉÉ |É¤ÉÆvÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÉ MÉ`öxÉ* Ê¶É´É®úÉVÉ ËºÉ½þ SÉÉè½þÉxÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É

VÉxÉÉÊvÉEòÉ®ú ¨Éå VÉxÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉvªÉ|Énäù¶É VÉxÉºÉ¨{ÉEÇò uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ

D-69433

´Éänù Ê¨ÉjÉ 5 +MÉºiÉ, 1938, ±ÉÖÊvÉªÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤É) ¨Éå VÉx¨É. +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. 1980 ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ {ÉgÉiÉä ®ú½ä ½þé. <xÉEäò ºÉèEòcÉäÆ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éä ±Éä´É±É iÉlÉÉ B ±Éä´É±É Ê½þxnùÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ - ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ (4 ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå) 1992. Ê´ÉnùäÊ¶ÉªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå EòÉä Ê½þxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É - {ÉÖºiÉEò Eäò iÉÒxÉ ºÉÆºEò®úhÉ Uô{É SÉÖEäò ½þé +Éè®ú 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¨¨ÉÉxÉ - Ê¥É]õäxÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê´É¦ÉÚÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ. 2008 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÉäMÉ, ±ÉÆnùxÉ xÉä VÉÉìxÉ ÊMÉ±ÉÊGòº]õ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiÉ ÊºÉÊ´É±É BÆVÉÒÊxÉªÉ®ú. ºÉ¨{ÉEÇò : 356, Vale Road, Ash Vale, Surrey GU12 5LW email: vedmohla@yahoo.com

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå {ÉÉ`ö 14

Animals and birds In this lesson we shall learn about the names of most commonly known animals and birds. We have divided them in the catagories according to where you are most likely to find them. The catagories are : 1.

The animals found in homes

The animals found in gardens

The animals found in farms

The animals found in rivers and sea

The animals found in forests or zoo

1. The animals that live with humans in homes are called Domesticated animals ({ÉÉ±ÉiÉÚ VÉÉxÉ´É®ú). Some of them are listed below :

Eò¤ÉÚiÉ®ú EÖòkÉÉ JÉ®úMÉÉä¶É iÉÉäiÉÉ Ê¤É±±ÉÒ

(Kabootar) = Pigeon (Kuttaa)

= Dog

(Khargosh) = Rabbit (Totaa)

= Parrot

(Billee)

= Cat

2. The animals that normally live in gardens are called Garden Animals (¤ÉÉMÉÉå Eäò VÉÉxÉ´É®ú). Some of them are listed below :

EòÉäªÉ±É EòÉè´ÉÉ ÊMÉ±É½þ®úÒ ÊSÉÊcªÉÉ/{ÉIÉÒ SÉÚ½þÉ ÊUô{ÉEò±ÉÒ

(koyal)

= Cuckoo

(Kauvaa)

= Crow

(Gilaharee) = Squirrel (Chirheeyaa/Pakshee) = Bird (Choohaa) = Mouse/Rat (Chhipakalee) =Lizard

{É¶ÉÖ +Éè®ú {ÉIÉÒ ZÉÓMÉÖ®ú ÊiÉiÉ±ÉÒ xÉä´É±ÉÉ ¦ÉÉé®úÉ

(Jheengur) =Cricket (Titalee)

= Butterfly

(Nevalaa)

=Mongoose

(Bhaunraa) = Black-bee/ Honey-bee

3. The animals that can usually be found in farms are called Farm Animals (JÉäiÉÉå Eäò VÉÉxÉ´É®ú). Some of them are listed below:-

=±±ÉÚ >ðÆ]õ MÉvÉÉ MÉÉªÉ PÉÉäcÉ ]õ^õÚ ¤ÉEò®úÒ ¤Éè±É ¦Éäc ¦ÉéºÉ ¨ÉÉä®ú ±ÉÉä¨ÉcÒ

(Ulloo)

= Owl

(Oont)

=Camel

(Gadhaa)

= Donkey

(Gaay)

= Cow

(Ghorhaa) = Horse (Tattoo)

= Pony

(Bakaree)

= Goat

(Bail)

=Oz/Bullock

(Bherh)

=Sheep

(Bhains)

=(Water) Buffalo

(Mor)

= Peacock

(Lomarhee) = Fox

4. The animals that usually live in rivers or sea are called Water Animals (VÉ±É VÉxiÉÖ / VÉ±É ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä VÉÉxÉ´É®ú). Some of them are given below :

>ðnùÊ¤É±ÉÉ´É PÉÊcªÉÉ±É ¤ÉkÉEò

(Oodbilaav) = Otter (Gharhiyaal)= Alligator (Battak)

= Duck

GARBHANAL

Lesson 14

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå ¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉåføEò ½þÆºÉ

(Machhalee) = Fish

Exercise6

(Mendhhak) = Frog

What are these animals called in Hindi?

(Hans)

(a) Parrot

= Swan

5. The animals that may usually be found in forests or zoo are called Wild Animals (VÉÆMÉ±ÉÒ VÉÉxÉ´É®ú). Some of them are listed below :

SÉÒiÉÉ ¤Éxnù®ú ¤ÉÉPÉ ¦ÉÉ±ÉÚ ¦ÉäÊcªÉÉ ºÉ{ÉÇ/ºÉÉÆ{É ÊºÉÆ½þ/¶Éä®ú ½þÉlÉÒ

(Cheetaa)

= Cheetah

(e) Peacock

(Bandar)

=Monkey

(f) Sheep

(Baagh)

=Tiger

(g) Otter

(Bhaaloo)

=Bear

(h) Elephant

(Bherhiyaa) =Wolf

(i) Wolf

(Sarp/Saanp) =Snake

(j) Lizard

(Sinh/Sher ) =Lion

Exercise7

(Haathee)

What are the following animals called in English?

=Elephant

Exercise1

(a)

Write the names of animals (in Hindi) that live in your home with you.

(b)

Exercise2 Make a list (in Hindi) of animals that you have seen in gardens. Exercise3 Visit a farm and list the animals (in Hindi) that you see during the visit.

GARBHANAL

(b) Dog

Exercise4 Go to a river where you live. You will see some animals there. Make a list of animals (in Hindi) you see during the visit. Exercise5 (a) Write the names of wild animals (in Hindi) you ever saw in a zoo or forest.

Eò¤ÉÚiÉ®ú Ê¤É±±ÉÒ ÊMÉ±É½þ®úÒ ÊiÉiÉ±ÉÒ >ðÆ]õ PÉÉäcÉ PÉÊcªÉÉ±É ¤Éxnù®ú ¦ÉÉ±ÉÚ JÉ®úMÉÉä¶É ¶Éä¹É +ÉMÉÉ¨ÉÒ +ÆEò ¨Éå...

Ê¶ÉJÉÉ ´ÉÉ¹hÉæªÉ xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå VÉx¨É. ¨ÉÉìºEòÉä º]õä]õ ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ºÉä ]õÒ´ÉÒ VÉxÉÇÊ±ÉV¨É ¨Éå {É®úÉºxÉÉiÉEò Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEò ]õÒ´ÉÒ SÉäxÉ±É ¨Éå xªÉÚWÉ |ÉÉäb÷ÚºÉ®ú Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå ±ÉxnùxÉ ¨Éå º´ÉiÉÆjÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ. ¤±ÉÉäMÉÉäiºÉ´É +Éè®ú ºÉ¨´ÉÉnù ºÉ¨¨ÉÉxÉ uùÉ®úÉ ºÉÆº¨É®úhÉ B´ÉÆ ªÉÉjÉÉ ´ÉÞiÉÉÆiÉ Eäò Ê±ÉB ´É¹ÉÇ EòÒ ¸Éä¹`ö ±ÉäÊJÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : shikha.v20@googlemail.com Blog : "º{ÉÆnùxÉ' http://shikhakriti.blogspot.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

ªÉÚEäò ¨Éå Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ. ªÉ½þ Ê´É¹ÉªÉ lÉÉ ºÉÉiÉ xÉ´É¨¤É®ú EòÉä ±ÉxnùxÉ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÉäMÉ Eäò ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Eåòpù "xÉä½þ¯û Eåòpù' ¨Éå ½þÖB BEò ºÉ¨¨É±ÉäxÉ EòÉ. ÊVÉºÉ¨Éå {Ésä¶É MÉÖ{iÉ (ºÉÆ{ÉÉnùEò {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç, +vªÉIÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ) xÉ®úä¶É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ (¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ Ê½þÆnùÒ |ÉÉäb÷¬ÚºÉ®ú,ú ±ÉxnùxÉ), Ê¶ÉJÉÉ ´ÉÉ¹hÉæªÉ ({ÉjÉEòÉ®ú/±ÉäJÉEò), Ê´ÉVÉªÉ ®úÉhÉÉ (BÊb÷]õ®ú NRI fm.com, ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ BÊb÷]õ®ú (¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ Ê½þÆnùÒ ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉä´ÉÉ), Eèò±ÉÉ¶É ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú (¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ½þèb÷, ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ ®úäÊb÷ªÉÉä Ê½þÆnùÒ +Éè®ú iÉÊ¨É±É ºÉä´ÉÉ) +Éè®ú ®úÊ´É ¶É¨ÉÉÇ (ºÉxÉ ®úÉ<VÉ ®úäÊb÷+Éä ±ÉxnùxÉ Eäò ´ÉÊ®ú¹`ö |ÉºÉÉ®úEò) xÉä +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉEò]õ ÊEòªÉä. ºÉ¨ÉÉä®úÉ½þ ¨Éå Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú (ºÉÒÊxÉªÉ®ú |ÉÉäOÉÉ¨É ¨ÉèxÉäVÉ®ú, xÉä½þ¯û ºÉå]õ®ú), +ÉxÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú (+iÉÉ¶Éä (Ê½þÆnùÒ B´ÉÆ ºÉÆºEÞòÊiÉ), ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÉäMÉ ±ÉxnùxÉ), ªÉÉ´É®ú +¤¤ÉÉºÉ (Ê¡ò±¨É ¨ÉäEò®, ±ÉäJÉEò +Éè®ú ¥ÉÉìb÷EòÉº]õ®, ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Eèò¨É®úÉ ¨ÉäxÉ), iÉäVÉånù®ú ¶É¨ÉÉÇ ({ÉjÉEòÉ®ú ±ÉäJÉEò, ºÉÆºlÉÉ{ÉEò EòlÉÉ ªÉÚEäò) Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ Eäò |É¤ÉxvÉEò ¸ÉÒ Eäò.¤ÉÒ.B±É. ºÉCºÉäxÉÉ, bÉì. Ê{ÉªÉÚ¶É MÉÉäªÉ±É, B¨É.{ÉÒ. ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ºÉÊ´ÉÇºÉäVÉ Eäò ¸ÉÒ ¨ÉÉxÉVÉÒ {É]õä±É, ±ÉäJÉEò ¸ÉÒ <ºÉ¨ÉÉ<Ç±É SÉÖxÉÉ®úÉ, ºÉÖ¸ÉÒ ºÉÖ®úäJÉÉ SÉÉä¡ò±ÉÉ ºÉÊ½þiÉ ±ÉÆnùxÉ Eäò +xÉäEò MÉhÉ¨ÉÉxªÉ ±ÉÉäMÉ ={ÉÊºlÉiÉ lÉä. ºÉ¨ÉÉä®úÉ½þ Eäò |ÉlÉ¨É ¦ÉÉMÉ EòÉ |ÉÉ®úÆ¦É {Ésä¶É MÉÖ{iÉ VÉÒ Eäò ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ +Éè®ú +ÉxÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú VÉÒ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå ½þÖ+É. ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä Ê¶ÉJÉÉ ´ÉÉ¹hÉæªÉ xÉä ªÉÚEäò ¨Éå Ê½þÆnùÒ ´Éä¤É {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ {É®ú +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ®úJÉä =x½þÉåxÉä Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉÉä]õÇ±ÉÉå Eäò =nùÉ½þ®úhÉ nùäEò®ú Eò½þÉ ÊEò ´Éä¤É {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ xÉä Ê½þÆnùÒ EòÉä Ê´É·É´ªÉÉ{ÉÒ °ü{É nùäxÉä ¨Éå ºÉ½þÉªÉiÉÉ EòÒ ½þè +Éè®ú nùÖÊxÉªÉÉ¦É®ú ¨Éå BEò ºÉ¡ò±É ´ÉèSÉÉÊ®úEò GòÉÆÊiÉ EòÒ xÉÓ´É ®úJÉÒ ½þè. xÉ®úä¶É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú VÉxÉÉnùÇxÉ +OÉ´ÉÉ±É uùÉ®úÉ ®úJÉä MÉB VÉ½þÉÄ =x½þÉåxÉä ªÉÚEäò EòÒ |ÉlÉ¨É Ê½þÆnùÒ {ÉÊjÉEòÉ "SÉäiÉEò' Eäò VÉx¨É ºÉä Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ Eäò +{ÉxÉä ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eäò +xÉÖ¦É´ÉÉå EòÉä ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÆ]õÉ. =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +ÉVÉ <Ç ¨Éä±É {ÉÖ®úÉxÉä {ÉjÉÉäÆ EòÉ xÉªÉÉ °ü{É ½þè {É®úxiÉÖ =xÉEòÉ EòÉ¨É ´É½þÒ ½þè- ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ +ÉnùÉxÉ|ÉnùÉxÉ, =ºÉÒ iÉ®ú½þ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éå ]õÒ´ÉÒ-®úäÊb÷ªÉÉä +ÉÊnù =SSÉ iÉEòxÉÒÊEò ºÉÉvÉxÉ VÉÖc MÉB ½þé {É®úxiÉÖ ¨ÉÚ±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú EòÉ¨É ´É½þÒ ½þè. ´É½þÉÆ ¦ÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú ½þÒ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé, Ê±ÉJÉiÉä ½þé. Ê¡ò®ú {Ésä¶É MÉÖ{iÉ VÉÒ xÉä {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ¨Éå +{ÉxÉä ºÉ½þªÉÉäÊMÉªÉÉå EòÉ +É¦ÉÉ®ú ´ªÉHò Eò®úiÉä ½þÖB {ÉÊjÉEòÉ EòÒ °ü{É®úäJÉÉ +Éè®ú |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ. =x½þÉåxÉä Eò½þÉ "{ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç' {ÉÊjÉEòÉ BEò +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ ½þè. +Ê¦ÉªÉÉxÉ xÉB ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå Eäò ¨ÉÆSÉ EòÉ, +Ê¦ÉªÉÉxÉ |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ +Ê¦É´ªÉÊHò EòÉ +Éè®ú +Ê¦ÉªÉÉxÉ Ê´É·É Eäò Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä VÉÉäcxÉä EòÉ. =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ 1997 ¨Éå Ê´É·É Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå +Éè®ú =xÉEäò Ê½þÆnùÒ

ºÉä VÉÉäcxÉä Eäò º´É{xÉ EòÉä, {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç Eäò °ü{É ¨Éå =x½þÉåxÉä +Éè®ú =¹ÉÉ ®úÉVÉä VÉÒ xÉä <ºÉä PÉ®ú ºÉä ½þÒ UôÉ{ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ. EòÉªÉÇGò¨É Eäò |ÉlÉ¨É ¦ÉÉMÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ +vªÉIÉ +ÉxÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú VÉÒ xÉä +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ÊEòªÉÉ. =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉÚEäò ¨Éå Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò Ê±ÉB =xÉEòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ½þ®ú ºÉÆ¦É´É ¨Énùnù EòÒ VÉÉBMÉÒ +Éè®ú VÉÉä {ÉÊjÉEòÉBÆ ºÉÉvÉxÉÉå Eäò +¦ÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÒ ½þé =xÉEäò {ÉÖxÉ: |ÉºÉÉ®úhÉ ½þäiÉÖ ½þ®ú ºÉÆ¦É´É ºÉ½þÉªÉiÉÉ ´É½þ nùäxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þé. ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ Eäò ÊuùiÉÒªÉ ºÉjÉ EòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB iÉäVÉånù®ú ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉÚEäò ¨Éå Ê½þxnùÒ <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ +¦ÉÒ +{ÉxÉä ¶Éè¶É´É ¨Éå ¦ÉÒ xÉ½þÓ {É½þÖÆSÉÒ ½þè +Éè®ú <ºÉEòÉ ªÉÚEäò EòÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ºÉä VÉèºÉä EòÉä<Ç ±ÉäxÉÉ nùäxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þè. <xÉ¨Éå xÉÉ iÉÉä ªÉÚEäò ¨Éå {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eò®úxÉä EòÒ SÉÉ½þ ½þè xÉÉ ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ. ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ Ê´É·É Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ KÉ¤É®úå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ ÊnùJÉÉiÉÒ ½þè. <ºÉ ºÉjÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä Ê´ÉVÉªÉ ®úÉhÉÉ VÉÒ xÉä ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ ®úäÊb÷ªÉÉä EòÒ Ê½þÆnùÒ EòÒ EòÉªÉÇ|ÉhÉÉ±ÉÒ EòÉ ¤ªÉÉè®úÉ nùäiÉä ½þÖB +{ÉxÉä ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ EòÉªÉÇEòÉ±É EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ. =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ´É½þ ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ EòÉ ¨ÉÖJªÉ +VÉåb÷É "{ÉÊ¤±ÉEò ºÉÊ´ÉÇºÉ ¥ÉÉìb÷EòÉÊº]õÆMÉ' lÉÉ. =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò +¤É ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ Ê½þÆnùÒ ºÉä´ÉÉ +{ÉxÉä =iÉÉ®ú {É®ú ½þè {É®úxiÉÖ BEò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ´É½þÉÆ ºÉä ºÉÆMÉ¨É VÉèºÉä +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ EòÉªÉÇGò¨É |ÉºÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä lÉä. =x½þÉåxÉä ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ EòÒ ÊxÉ¹{ÉIÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ. Ê¡ò®ú Eèò±ÉÉ¶É ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú VÉÒ xÉä +{ÉxÉä EòÉªÉÇEòÉ±É Eäò nùÉè®úÉxÉ ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ Ê½þÆnùÒ Eäò +{ÉxÉä +xÉäEò JÉ^õä-¨ÉÒ`öä +xÉÖ¦É´É ¤É½þÖiÉ ®úÉäSÉEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉZÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò |ÉºÉÉ®úEò EòÉä BEò ºÉÖvÉÉ®úEò ½þÉäxÉä EòÉ §É¨É xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB. ´É½þ ÊºÉ¡Çò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ |ÉÊiÉÊ¤É¨¤É VÉxÉiÉÉ Eäò +ÉMÉä ®úJÉiÉÉ ½þè. ´É½þÓ ®úÊ´É ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ xÉä "ºÉxÉ ®úÉ<ÇºÉ' ®úäÊb÷ªÉÉä Eäò ºÉ¢ò®ú +Éè®ú EòÉªÉÇ|ÉhÉÉ±ÉÒ EòÉ ¤ªÉÉè®úÉ +{ÉxÉä SÉÖ]õÒ±Éä +ÆnùÉVÉ ¨Éå ÊnùªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ =xÉEòÉ =qùä¶ªÉ ¨ÉÉjÉ EòÉªÉÇGò¨É EòÒ Ênù±ÉSÉº{ÉÒ ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉxÉä ¨Éå +Éè®ú VªÉÉnùÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ±ÉÉäMÉÉå iÉEò =ºÉä {É½þÖÄSÉÉxÉä ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½þè. +ÆiÉ ¨Éå ªÉÉ´É®ú +¤¤ÉÉºÉ xÉä +vªÉIÉÒªÉ EòlÉxÉ ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú =nùÇÚ Eäò ¶É¤nùÉå Eäò +lÉÇ MÉ±ÉiÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉä ½þé. =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò =nùÇÚ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ ½þÒ WÉ¤ÉÉxÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ºÉ½þÒ °ü{É ¨Éå |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÊ½þªÉä. ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ´Éä¤É {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉèÊ±ÉEòiÉÉ {É®ú ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ <ºÉ ºÉ¡ò±É {ÉjÉEòÉ®ú ºÉ¨¨É±ÉäxÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ½þÖ+É.

GARBHANAL

ªÉÚEäò ¨Éå Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

GARBHANAL

|É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±É EòÉä EòÉEòÉ ½þÉlÉ®úºÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå "EòÉEòÉ ½þÉlÉ®úºÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ]õÅº]õ' +Éè®ú "b÷ÉªÉ¨ÉÆb÷ ¤ÉÖCºÉ' Eäò ºÉÆªÉÖHò iÉi´ÉÉ´ÉvÉÉÉxÉ ¨ÉäÆ 35´ÉäÆ EòÉEòÉ ½þÉlÉ®úºÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ Ê½þxnùÒ ¦É´ÉxÉ, Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ½þÉºªÉ ´ªÉÆMªÉ Eäò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ EòÊ´É |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±É EòÉä ´É¹ÉÇ 2009 EòÉ EòÉEòÉ ½þÉlÉ®úºÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. =x½þäÆ ºÉ¨¨ÉÉxÉ º´É°ü{É BEò ±ÉÉJÉ ¯û{ÉªÉä EòÒ ®úÉÊ¶É, ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉjÉ +Éè®ú |ÉiÉÒEò ÊSÉ¼xÉ ¦ÉäÆ]õ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. EòÉEòÉ ½þÉlÉ®úºÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ]õÅº]õ Eäò ºÉÊSÉ´É ¸ÉÒ +¶ÉÉäEò MÉMÉÇ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±É EòÉä ªÉ½þ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ½þÉºªÉ ´ªÉÆMªÉ Eäò IÉäjÉ ¨ÉäÆ =xÉEòÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ¨ÉÖJªÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ={ÉÊºlÉiÉ ¸ÉÒ ¤É±É®úÉ¨É VÉÉJÉc xÉä Eò½þÉ ÊEò EòÉEòÉ ½þÉlÉ®úºÉÒ Uôxnù Eäò ÊºÉrù EòÊ´É lÉä. |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±É ¦ÉÒ =x½þÓ EòÒ {É®ú¨{É®úÉ Eäò EòÊ´É ½éþ. <ºÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú {É®ú =xÉEòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¤ÉxÉiÉÉ ½þè. ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ¶É¹]õ +ÊiÉÊlÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ={ÉÊºlÉiÉ ¸ÉÒ ®ú¨ÉÉEòÉÆiÉ MÉÉäº´ÉÉ¨ÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò EòÉEòÉ ½þÉlÉ®úºÉÒ xÉä Ê½þÆnùÒ ½þÉºªÉ ´ªÉÆMªÉ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä {ÉÚ®úä Ê´É¶´É ¨ÉäÆ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ênù±É´ÉÉªÉÉ. ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú |ÉÉä. +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú xÉä Eò½þÉ ÊEò |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±É xÉ<Ç {ÉÒgÒ Eäò ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò >ðVÉÉÇ´ÉÉxÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½éþ, =x½þÉäÆxÉä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ Ê´ÉvÉÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ EòÉªÉÇ Eò®úEäò +{ÉxÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ ½þè. ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú B´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ ºÉÉÆºÉnù ¸ÉÒ =nùªÉ|ÉiÉÉ{É ÊºÉÆ½þ xÉä Eò½þÉ ÊEò |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±É xÉä Ê¶É¹]õ ½þÉºªÉ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉªÉÉ ½þè. =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¨ÉxÉ EòÉä ÊxÉ¨ÉÇ±ÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þé. <ºÉÊ±ÉB ¨Éé <ºÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú EòÒ |ÉÉÊ{iÉ {É®ú =x½þäÆ ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þÚÄ. <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú b÷ÉªÉ¨ÉÆb÷ ¤ÉÖCºÉ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±É EòÒ {ÉÖºiÉEò "MÉÉÆvÉÒ +Éè®ú ¨ÉèxÉäVÉ¨ÉäÆ]õ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú b÷Éì. EÖòÆ+®ú ¤ÉäSÉèxÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò <ºÉ {ÉÖºiÉEò ¨ÉäÆ MÉÉÆvÉÒ +Éè®ú =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ xÉ´ÉÒxÉ ºÉÆnù¦ÉÉäÈ ¨ÉäÆ ´ªÉÉJªÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè. +ÉVÉ Eäò nùÉè®ú ¨ÉäÆ ¨ÉèxÉäVÉ¨ÉäÆ]õ Eäò IÉäjÉ ¨ÉäÆ EòÉªÉÇ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÊHòªÉÉäÆ EòÉä <ºÉºÉä BEò xÉ<Ç VÉÒ´ÉxÉ oùÊ¹]õ |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÒ. <ºÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨ÉäÆ |ÉÉä. +¶ÉÉäEò SÉGòvÉÉ®ú xÉä EòÉEòÉ ½þÉlÉ®úºÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ SÉÊ®újÉ {É®ú BEò ±ÉPÉÖ ´ÉÞkÉÊSÉjÉ |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ. ÊVÉºÉ¨ÉäÆ EòÉEòÉ ½þÉlÉ®úºÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉÄ ¶ÉÉÊ¨É±É EòÒ MÉ<Ç lÉÒ. <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ

±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ EòÊ´ÉªÉÉäÆ xÉä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ |ÉºiÉÖiÉ EòÒ +Éè®ú |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±É EòÉä EòÉEòÉ ½þÉlÉ®úºÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú +{ÉxÉÒ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ nùÒ. =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þè ÊEò Ê´ÉMÉiÉ ´É¹ÉÉäÈ ¨ÉäÆ ºÉ´ÉÇ¸ÉÒ ¶Éè±É SÉiÉÖ´ÉænùÒ, ºÉÖ®úäxpù ¶É¨ÉÉÇ, |ÉÉä. +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, +Éä¨É|ÉEòÉ¶É +ÉÊnùiªÉ, {Énù¨ÉÂ¸ÉÒ ¤É®úºÉÉxÉä ±ÉÉ±É SÉiÉÖ´ÉænùÒ +ÉÊnù ¦ÉÒ <ºÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé. EòÉªÉÇGò¨É Eäò +ÆiÉ ¨ÉäÆ b÷ÉªÉ¨ÉÆb÷ ¤ÉÖCºÉ Eäò |É¤ÉÆvÉ ÊxÉnùä¶ÉEò ¸ÉÒ xÉ®úäxpù ´É¨ÉÉÇ xÉä ºÉ¦ÉÒ ={ÉÊºlÉiÉ +ÊiÉÊlÉªÉÉäÆ EòÉ +É¦ÉÉ®ú ´ªÉHò ÊEòªÉÉ.

xÉÉ´Éæ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEò ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå +Éäº±ÉÉä ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòlÉÉEòÉ®ú ±ÉäJÉEò +Éè®ú {ÉjÉEòÉ®ú ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò' EòÉä +Éäº±ÉÉä Eäò ¨ÉäªÉ®ú ¡òÉÊ¤ÉªÉÉxÉ ºiÉÉÆMÉ xÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ. =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ ÊEò ¸ÉÒ ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò' +Éäº±ÉÉä ¨Éå MÉiÉ 30 ´É¹ÉÉç ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ "{ÉÊ®úSÉªÉ' +Éè®ú "º{ÉÉ<±Énù{ÉÇhÉ' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. <ºÉEäò {É½þ±Éä ºÉxÉÂ 2002 ¨Éå xÉÉÊ´ÉÇVÉxÉ ±ÉäJÉEò ªÉÚÊxÉªÉxÉ xÉä ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É EòÉä 50 ½þVÉÉ®ú GòÉäxÉ®ú (SÉÉ®ú ±ÉÉJÉ ¯û{ÉªÉä) ºÉä {ÉÖ®úºEÞòiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. =xÉEäò SÉÊSÉÇiÉ Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þÉå ¨Éå "+vÉÇ®úÉÊjÉ EòÉ ºÉÚ®úVÉ' +Éè®ú "|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ' iÉlÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þÉå ¨Éå "®úVÉxÉÒ', "xÉÆMÉä {ÉÉÆ´ÉÉå EòÉ ºÉÖJÉ', "xÉÒc ¨Éå ¡òÆºÉä {ÉÆJÉ' +Éè®ú "M±ÉÉä¨ÉÉ ºÉä MÉÆMÉÉ iÉEò' ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ. +É{ÉEòÒ nùÉä {ÉÖºiÉEåò xÉÉ´ÉæVÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þé. MÉiÉ ÊºÉiÉ¨¤É®ú EòÉä xÉÉlÉuùÉ®úÉ ®úÉVÉºlÉÉxÉ ¨Éå ¶É®únù +É±ÉÉäEò EòÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eäò Ê±ÉB "Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®úEò ºÉÆºlÉÉxÉ' Ê´ÉVÉªÉ |ÉEòÉ¶É ¤Éä®úÒ uùÉ®úÉ |ÉnùkÉ "Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®úEò ¶ÉiÉÉ¤nùÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú' ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ.

¶ÉÊ¶É {ÉÉvÉÉ VÉ¨¨ÉÚ ¨ÉäÆ VÉx¨É. VÉ¨¨ÉÚ-Eò¶¨ÉÒ®ú Ê´ÉÊ´É ºÉä B¨É.B. Ê½þxnùÒ, B¨É.B. ºÉÆºEòiÉ iÉlÉÉ ¤ÉÒ.Bb.÷ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ. 1967 ¨ÉäÆ ÊºÉiÉÉ®ú ´ÉÉnùxÉ ¨ÉäÆ ®úÉVªÉ EòÉ |ÉlÉ¨É {ÉÖ¯ûºEòÉ®. +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ VÉ¨¨ÉÚ Eäò xÉÉ]õEò, {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ, ´ÉÉnù-Ê´É´ÉÉn +ÉÊnù EòÉªÉÇGò¨ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ iÉlÉÉ 16 ´É¹ÉÇ iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ iÉlÉÉ ºÉÆºEÞòiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ ÊEòªÉÉ. ±ÉäJÉ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ B´ÉÆ EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉªÉäÆ "{ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ' B´ÉÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨ÉäÆ Uô{ÉiÉÒ ®ú½þÒÆ. 2002 ¨ÉäÆ ªÉ½þ ªÉÚ.BºÉ.B. +É<ÇÆ. VÉ½þÉÄ xÉÉlÉÇ Eäò®úÉäÊ±ÉxÉÉ Eäò SÉè{É±É Ê½þ±É Ê´ÉÊ´É ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. <xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÆ "|É´ÉÉÊºÉxÉÒ Eäò ¤ÉÉä±É' B´ÉÆ "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' ¨ÉäÆ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½Öþ<ÇÆ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ "{É½þ±ÉÒ ÊEò®úhÉ' iÉlÉÉ "¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉÆlÉxÉ'. ºÉÆ|ÉÊiÉ : {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ EòxÉäC]õÒEò]õ ¨ÉäÆ ®ú½þ ®ú½þÒ ½éþ. <Ç¨Éä±É : shashipadha@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

EèòxÉäb÷É EòÒ Ê½þxnùÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ EòÒ jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ +Éä®ú ºÉä ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Ê´É·É Ê´ÉJªÉÉiÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå, ¨ÉÚvÉÇxªÉ ±ÉäJÉEòÉå, EòÊ´ÉªÉÉå iÉlÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖB ½þé. <xÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEòÉå Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ =qùä¶ªÉ ªÉ½þÒ ®ú½þÉ ½þè ÊEò nùä¶É-Ê´Énùä¶É Eäò {ÉÉ`öEò, Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: ¦ÉÉ´ÉÒ {ÉÒgÒ Eäò ºÉnùºªÉ =xÉ ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉÉå Eäò ¨É½þÉxÉ EòÉªÉÉç, +Énù¶ÉÉç, ºÉÆºEòÉ®úÉå +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå ºÉä +´ÉMÉiÉ iÉlÉÉ |ÉäÊ®úiÉ ½þÉä ºÉEåò. <ºÉÒ ºÉÆEò±{É EòÒ +MÉ±ÉÒ EòcÒ ½þè ¨É½þÉ¨ÉxÉÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ VÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò. ªÉ½þ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ¨É½þÉ¨ÉxÉÉ Eäò ¤É½þÖ+ÉªÉÉÊ¨ÉEò ´ªÉÊHòiÉi´É iÉlÉÉ +ÆiÉ®úÆMÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ZÉÉÄÊEòªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =xÉEäò VÉÉxÉä-+xÉVÉÉxÉä °ü{É, nùä¶É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä |ÉºÉÆMÉÉå, Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ ±ÉMÉxÉ iÉlÉÉ ºÉä´ÉÉ Eäò où¹]õÉxiÉÉå B´ÉÆ <ºÉ ¨É½þÉxÉ Ê´É¦ÉÚÊiÉ Eäò +ÊuùiÉÒªÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ MÉÖhÉÉå EòÉä =nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úiÉä ½þÖB |Éä®úEò |ÉºÉÆMÉÉå ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ BEò +xÉÚ`öÒ EÞòÊiÉ ½þè. |ÉºiÉÖiÉ +ÆEò ¨Éå ¨É½þÉ¨ÉxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ºÉÆº¨É®úhÉ, =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò nùÖ±ÉÇ¦É ÊSÉjÉ, =x½þå ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ EòÉ´ªÉ¨ÉªÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ iÉlÉÉ =xÉEäò EÞòÊiÉi´É EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB +xÉäEò Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò B´ÉÆ ºÉÉ®úMÉÊ¦ÉÇiÉ ±ÉäJÉ ºÉÆOÉÊ½þiÉ ½þé. <ºÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò Eäò ºÉÉlÉ VÉÖcÉ ½þè BEò ºÉ{ÉxÉÉ VÉÉä Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò ºÉÆ®úIÉEò (¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò) ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ xÉä EÖòUô ´É¹ÉÇ {É½þ±Éä EòÉ¶ÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò |ÉÉÆMÉhÉ ¨Éå nùäJÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉ º´É{xÉ EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É Ê±ÉªÉÉ <ºÉ ¤É½þÖSÉÊSÉÇiÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉ¨{ÉÉÊnùEòÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ xÉä. =xÉEäò +ÉOÉ½þ +Éè®ú +É¼´ÉÉxÉ {É®ú ºÉÉlÉ ¨Éå VÉÖc MÉB nùä¶É-Ê´Énùä¶É Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú, ÊVÉxÉEäò +É±ÉäJÉ-ºÉÆº¨É®úhÉ <ºÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò EòÉä Eäò´É±É {É`öxÉÒªÉ ½þÒ xÉ½þÓ ºÉÆOÉ½þhÉÒªÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé. {ÉÚVªÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ VÉÒ +|ÉÊiÉ¨É ´ªÉÊHòi´É Eäò º´ÉÉ¨ÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ {ÉÚhÉÇ°ü{ÉähÉ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ lÉä. =xÉEäò Ê´É±ÉIÉhÉ ´ªÉÊHòi´É {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉiÉä ½þÖB ¸ÉÒ ÊMÉÊ®úvÉ®ú ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ VÉÒ +{ÉxÉä +É±ÉäJÉ ¨Éå Ê±ÉJÉiÉä ½þé, "<ºÉä BEò Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨Éå =xÉEòÉ xÉÉ¨É +ÊvÉEòÉÆ¶É ±ÉÉäMÉ =x½þå EòÉ¶ÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEò iÉlÉÉ ¨É½þÉxÉ Ê¶ÉIÉÉÊ´ÉnùÂ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ VÉÉxÉiÉä ½þé. Ê¶ÉIÉÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ VÉÒ BEò ¨É½þÉxÉ nùä¶É¦ÉHò, ®úÉVÉxÉäiÉÉ, +nÂù¦ÉÖiÉ ´ÉHòÉ, ºÉÖÊ´ÉJªÉÉiÉ ÊxÉ¦ÉÔEò {ÉjÉEòÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖvÉÉ®úEò, Ê½þxnùÒ Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä |É´ÉiÉÇEò iÉlÉÉ {ÉÉä¹ÉEò, +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇ B´ÉÆ ºÉ¡ò±ÉiÉ¨É +ÊvÉ´ÉHòÉ,

+ÉÊlÉÇEò ºÉÖvÉÉ®úÉå Eäò |ÉJÉ®ú ÊSÉxiÉEò, +iªÉxiÉ EòÉä¨É±É ¾þnùªÉ ´ÉÉ±Éä ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É Ê¨ÉiÉ¦ÉÉ¹ÉÒ, +Énù¶ÉÇ +ÉSÉ®úhÉ Eäò ´ªÉÊHòiÉi´É Eäò vÉxÉÒ ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´É lÉä, ÊVÉxÉEäò EòÉ®úhÉ =x½þå "¨É½þÉ¨ÉxÉÉ' Eò½þÉ MÉªÉÉ'. Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò +xÉxªÉ ¦ÉHò {ÉÆÊb÷iÉVÉÒ BEò EÖò¶É±É {ÉjÉEòÉ®ú ¦ÉÒ lÉä. +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ´É¦ÉÒxÉÒ º¨É®úhÉÉÆVÉÊ±É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ®úÉ¹]õÅ{ÉÊiÉ b÷Éì. ¶ÉÆEò®ú nùªÉÉ±É ¶É¨ÉÉÇ Ê±ÉJÉiÉä ½þé, "¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ VÉÒ BEò ºÉÊGòªÉ º´ÉiÉxjÉiÉÉ ºÉäxÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÉ½þºÉÒ, ºÉVÉMÉ +Éè®ú |ÉÊiÉ¤Érù {ÉjÉEòÉ®ú ¦ÉÒ lÉä* Ê½þxnùÒ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEò "Ê½þxnùÉäºiÉÉxÉ' Eäò ºÉ¡ò±É ºÉ¨{ÉÉnùxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ VÉÒ xÉä ®úÉ¹]õÅÒªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ±ÉÉäMÉÉå iÉEò {É½þÖÄSÉÉªÉÉ. <ºÉEäò ¤ÉÉnù =x½þÉåxÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò "+¦ªÉÖnùªÉ', "±ÉÒb÷®ú', "¨ÉªÉÉÇnùÉ' +ÉÊnù |É¨ÉÖJÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉäÆ EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úEäò nùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ®úÉ¹]õÅÒªÉ |Éä¨É EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦É®úÒ iÉlÉÉ =xÉ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò SÉäiÉxÉÉ VÉÉMÉÞiÉ EòÒ'. ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÆEò±{É Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ ÊxÉ¹`öÉ iÉlÉÉ ±ÉMÉxÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉiÉä ½þÖB ´É½þ Ê±ÉJÉiÉä ½þé, "¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ VÉÒ =xÉ ÊnùxÉÉå +{ÉxÉä ¦ÉÉ¹ÉhÉÉå ¨Éå +CºÉ®ú Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä -- +VÉÇÖxÉºªÉ |ÉÊiÉYÉä uùä, xÉ nùäxªÉÆ xÉ {É±ÉÉªÉxÉ¨É. +lÉÉÇiÉ +VÉÇÖxÉ EòÒ nùÉä |ÉÊiÉYÉÉBÄ ½þé - ´É½þ xÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä nùÒxÉiÉÉ ÊnùJÉÉªÉäMÉÉ +Éè®ú xÉ {ÉÒ`ö ÊnùJÉÉ Eò®ú ¦ÉÉMÉäMÉÉ'. ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉVÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú +VÉÇÖxÉ EòÒ <ºÉ |ÉÊiÉYÉÉ EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½þä iÉlÉÉ +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ BäºÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä. ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÖjÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉVÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ SÉÊ®úiÉ iÉlÉÉ =xÉEäò EÞòÊiÉi´É EòÉä BEò {ÉÊjÉEòÉ EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ ¨Éå ºÉ¨Éä]õxÉÉ BEò ¦ÉÉMÉÒ®úlÉÒ |ÉªÉixÉ ½þè. ªÉÖMÉ{ÉÖ°ü¹É ¨É½þÉ¨ÉxÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ÊVÉiÉxÉÉ ¦ÉÒ Eò½þÉ-Ê±ÉJÉÉ VÉÉB, +{ÉÚhÉÇ ½þÒ ±ÉMÉäMÉÉ. ÊEòxiÉÖ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É xÉä +lÉEò {ÉÊ®ú¸É¨É +Éè®ú ÊxÉ¹`öÉ ºÉä <ºÉ ºÉÆEò±{É EòÉä ¨ÉÚiÉÇ°ü{É ÊEòªÉÉ. <ºÉ +xÉÖEò®úhÉÒªÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç Eäò {ÉÉjÉ ½þé. ®úÉ¹]õÅÊ{ÉiÉÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå, "¨ÉÖ_öÒ ¦É®ú ºÉÆEò±{É´ÉÉxÉ ±ÉÉäMÉ ÊVÉxÉEòÒ +{ÉxÉä ±ÉIªÉ ¨Éå oùg +ÉºlÉÉ ½þè, <ÊiÉ½þÉºÉ EòÒ vÉÉ®úÉ EòÉä ¤Énù±É ºÉEòiÉä ½þé'. |ÉºiÉÖiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ÊxÉº´ÉÉlÉÇ ºÉä´ÉÉ, ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ iÉlÉÉ iªÉÉMÉ Eäò |ÉiÉÒEò ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ VÉÒ Eäò =SSÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÉä ¶É¤nùÉå ¨Éå Ê{É®úÉäiÉÉ BEò "¨É½þÉEòÉ´ªÉ' ½þè VÉÉä |ÉiªÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, |ÉiªÉäEò Ê½þxnùÒ |Éä¨ÉÒ iÉlÉÉ nùä¶É|Éä¨ÉÒ Eäò Ê±ÉB |Éä®úhÉÉ EòÉ +Ê´É®ú±É »ÉÉäiÉ ½þè ÊVÉºÉEäò {É`öxÉ-{ÉÉ`öxÉ ºÉä VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ ±ÉÉ¦ÉÉÊx´ÉiÉ ½þÉäMÉÉ. =xÉ ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ +É¦ÉÉ®ú ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉä +É±ÉäJÉÉå, ºÉÆº¨É®úhÉÉå iÉlÉÉ EòÉ´ªÉÉÆVÉÊ±É ºÉä <ºÉ EÞòÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù ÊEòªÉÉ.

GARBHANAL

"Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ¨É½þÉ¨ÉxÉÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ VÉÒ EòÉä º¨É®úhÉÉÆVÉÊ±É

b÷Éì. näù´Éäxpù ¨ÉÉä½þxÉ Ê¨É¸ÉÉ =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. {É]õxÉÉ Ê´ÉÊ´É ºÉä =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ B´ÉÆ +£òÒEòxÉ <ÊiÉ½þÉºÉ {É®ú ªÉÚ.Eäò. ¨Éå {ÉÒ.BSÉ-b÷Ò. ½þÉÊºÉ±É EòÒ. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ªÉÖlÉÉäÊ{ÉªÉÉ, xÉÉ<ÇVÉÒÊ®úªÉÉ, EòÒÊxÉªÉÉ Eäò Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå {ÉgøÉªÉÉ iÉlÉÉ nùVÉÇxÉÉå ¶ÉÉävÉ-{ÉjÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ÊEòªÉä. EòxÉÉb÷É ¨Éå Ë½þnùÒ |ÉSÉÉ® ¨Éå ±ÉMÉä º´ÉªÉÆºÉä´ÉEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú JªÉÉÊiÉ +ÌVÉiÉ EòÒ. Ë½þnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¦ÉÉ, ]õÉä®Æú]õÉä Eäò +É{É +vªÉIÉ ®ú½þ SÉÖEäò ½éþ. EòÊ´ÉiÉÉªÉå Ë½þnùÒ Ê´É¶´ÉÉ, Ë½þnùÒ SÉäiÉxÉÉ, Ë½þnùÒ ]õÉ<¨ºÉ, Ë½þnùÒ +¥ÉÉìb÷ +ÉÊnù ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½Öþ<Ç ½éþ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå +É{É ]õÉä®Æú]õÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú Eäò |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ ¨ÉÆÊnù®úÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : devendramisra@hotmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

GARBHANAL

EòxÉÉb÷É ¨Éå nùÒ´ÉÉ±ÉÒ ¨É½þÉäiºÉ´É B´ÉÆ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ

Ê´ÉMÉiÉ 14 xÉ´É¨¤É®ú EòÉä ]õÉä®úÉå]õÉä Eäò {ÉÉªÉ±É ¤ÉäxC´Éä]õ ½þÉ±É ¨Éä Ê´É·É ¥ÉÉÀhÉ ºÉÆPÉ (EòxÉÉb÷É) xÉä nùÒ{ÉÉ´É±ÉÒ ¨É½þÉäiºÉ´É B´ÉÆ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÉ ¦É´ªÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ. ´ÉèÊnùEò {É®úÆ{É®úÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÆjÉÉäSSÉÉ®ú EòÒ ¨ÉÆMÉ±É v´ÉÊxÉ ºÉä ¸ÉÒ MÉhÉä¶É iÉlÉÉ ¨É½þÉ±ÉI¨ÉÒ {ÉÚVÉxÉ {ÉÆ. ºÉÆnùÒ{É iªÉÉMÉÒ uùÉ®úÉ ºÉ¨{ÉzÉ ½þÖ+É. iÉi{É¶SÉÉiÉ Ê´É·É ¥ÉÉÀhÉ ºÉÆPÉ Eäò +vªÉIÉ b÷Éì. +ÉVÉÉnù EòÉèÊ¶ÉEò iÉlÉÉ ¨É½þÉºÉÊSÉ´É YÉÉxÉä¶É {ÉÉ±ÉÒ´ÉÉ±É xÉä ºÉÆºlÉÉ Eäò |É¨ÉÖJÉ =qùä¶ªÉÉå B´ÉÆ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå ºÉä +´ÉMÉiÉ Eò®úÉªÉÉ. ºÉÆvªÉÉ Eäò ¨ÉÖJªÉ +ÊiÉÊlÉ iÉlÉÉ |É¨ÉÖJÉ ´ÉHòÉ b÷Éì. +Éä¨É ¶É¨ÉÉÇ (|ÉvÉÉxÉ, ¥ÉÉÀhÉ ºÉ¦ÉÉ =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ) xÉä ¥ÉÉÀhÉi´É Eäò ¨É½þi´É EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå ´ÉèÊnùEò vÉ¨ÉÇ iÉlÉÉ {É®úÆ{É®úÉ+ÉäÆ EòÒ ={ÉªÉÉäÊMÉiÉÉ B´ÉÆ ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEòiÉÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ. EòÉªÉÇGò¨É Eäò nùÚºÉ®úä ºÉjÉ ¨Éå EòxÉÉb÷É ÊxÉ´ÉÉºÉÒ U: ¥ÉÉÀhÉ Ê´É¦ÉÚÊiÉªÉÉå EòÉä ºÉxÉÉiÉxÉ vÉ¨ÉÇ, ´ÉèÊnùEò vÉ¨ÉÇ¶ÉÉºjÉ, Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä´ÉÉ Eäò IÉäjÉÉå ¨Éå ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB "¥ÉÀ¸ÉÒ' EòÒ ={ÉÉÊvÉ ºÉä +±ÉÆEÞòiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. <xÉ ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉÉå Eäò xÉÉ¨É ½þé - b÷Éì. ¤ÉÖvÉäxpùxÉÉlÉ nùÖ¤Éä, b÷Éì. iÉÖ±ÉºÉÒ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ, b÷Éì. nùä´Éäxpù Ê¨É¸É, ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, ¸ÉÒ ¶É¨¦ÉÚ nùkÉ ¶É¨ÉÉÇ iÉlÉÉ ¸ÉÒ ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ

EòxÉÉb÷É ÊxÉ´ÉÉºÉÒ U: ¥ÉÉÀhÉ Ê´É¦ÉÚÊiÉªÉÉå EòÉä ºÉxÉÉiÉxÉ vÉ¨ÉÇ, ´ÉèÊnùEò vÉ¨ÉÇ¶ÉÉºjÉ, Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä´ÉÉ Eäò IÉäjÉÉå ¨Éå ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB "¥ÉÀ¸ÉÒ' EòÒ ={ÉÉÊvÉ ºÉä +±ÉÆEÞòiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. EòÉÊ±ÉªÉÉ. <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É® b÷Éì. +Éä¨É ¶É¨ÉÉÇ xÉä EòxÉÉb÷É ¨Éå ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒVÉÒ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Ê½þxnùÒ {ÉÊjÉEòÉ "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò ¨É½þÉ¨ÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ÊEòªÉÉ. +Ê´Éº¨É®úhÉÒªÉ ºÉÆvªÉÉ EòÉ +ÆÊiÉ¨É ºÉjÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¶ÉÉºjÉÒªÉ xÉÞiªÉ, ºÉÆMÉÒiÉ B´ÉÆ Ê½þxnùÒ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ®ú½þÉ ÊVÉºÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉÚÊ®ú-¦ÉÚÊ®ú |É¶ÉÆºÉÉ EòÒ. EòÉªÉÇGò¨É EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¸ÉÒ ªÉÉäMÉä¶É ¶É¨ÉÉÇ, |ÉvÉÉxÉ, ®úÉVÉºlÉÉxÉ ºÉÆºlÉÉ =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò vÉxªÉ´ÉÉnù YÉÉ{ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÖ+É. <ºÉ EòÉªÉÇGò¨É ¨Éå ]õÉä®úÉå]õÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú Eäò Eò®úÒ¤É 250 MÉhÉ¨ÉÉxªÉ ´ªÉÊHòªÉÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ.

Ê½þxnùÒ Eäò {ÉIÉ ¨Éå VÉÉ®úÒ ½èþ BEò ËWÉnùÉ Ê¨É¶ÉxÉ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå nùVÉÇ ½þÉäiÉä MÉÉè®ú´É¶ÉÉ±ÉÒ IÉhÉ

õÒ ½þè +Éè®ú Eèò®úÉä±ÉÉ<ÇxÉÉ =nùÇÚ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ºÉÉäºÉÉ<Ç] SÉè{É±É Ê½þ±É Eäò ä VÉÉ ÉºÉ ± ÉÊ ¨ÉV Ú Ç ù =n Ò ò E ÉÉ ]õÅÉ<BÆMÉ±É BÊ®úª VÉÖEäò¶ÉxÉ, ªÉBÚ xÉºÉÒ ò®ú ¡äòb÷ BCºÉ M±ÉÉä¤É±É B ½þxÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò EòÉ BÊ¶ÉªÉÉ ºÉäh]õ®ú xÉä Ê¨É±ÉE xÉ¨ÉÉä nù ¨É ÉÉ ¨Éx É þ ¨É½ iÉxÉÉ' Eäò iÉi´ÉÉvÉÉxÉ ¨Éå "Ê½þxnùÒ SÉä ªÉÉ. ÊEò ºÉä Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ¤É½þÖiÉ vÉÚ¨ÉvÉÉ¨É

xÉ´É¨¤É®ú 2010 EòÉä +Éì¡ò EòxÉÉb÷É uùÉ®úÉ 14 EòÉä =xÉEòÒ Ê½xþ nùÒ Ê´É·É ¥ÉÉÀhÉ ¡äòb÷®äú¶ÉxÉ `öÒ ÉÉ É{ j Ê É ÉÉ¨ ª ¶ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò ¨ÉJÖ ªÉ É ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. ÉÊxÉi EòÒ ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB ºÉ¨¨É

ÉxÉÉ' Eòä ¨É½þÉ¨ÉxÉÉ òxÉÉb÷É uùÉ®úÉ "Ê½xþ nÒù SÉäi E ò ¡ Éì + ÉxÉ ä ¶ ú ® b÷ ò ¡ä É h Ê´É·É ¥ÉÉÀ É MÉªÉÉ. ¶Éä¹ÉÉÆEò EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ÊEòªÉ ¨ÉnùxÉ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ Ê´É

É¨ÉÉä½xþ É EòÉªÉÇGò¨É ¨Éå {ÉÆÊbi÷ É ¨Énùx ¨ÉÒ å BEò Ê´É¶Éä¹É ºÉÉÆºEòÞ ÊiÉEò |Éä èEòÊ¨¥ÉVÉ xÉMÉ®ú +Éä]Æ õÊä ®úªÉÉä ¨É òªÉÉ MÉªÉÉ. <ºÉ¨Éå ]õÉä®úÆ]õÉä Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¦ÉÒ Ê½ÆþnùÒ ÊE É SÉx ÉÉä ¨ É Ê´ òÉ E ò E ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ +Æ ä ¤ÉgÉ<Ç. Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ EòÒ ¶ÉÉ¦ÉÉ BEòÊjÉiÉ lÉä ÊVÉx½Éþ åxÉä <ºÉ

Ë½þnùÒ SÉäiÉxÉÉ

Ê½þxnùÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ, EèòxÉäb÷É EòÒ jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ

¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ

¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ

¨É½þÉ¨ÉxÉÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ºÉ¨{ÉEÇò : Hindi Chetna, 6, Larksmere Court, Markham, Ontario L3R 3R1 þ

Phone (905) 475-7165 Fax : (905) 475-8867 e-mail : hindichetna@yahoo.ca

GARBHANAL

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 48´Éå +ÆEò ¨Éå +{ÉxÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¤ÉäMÉÉxÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ +Éè®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ °ü{ÉÉå ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¡èò±ÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ¨ÉÉªÉÉ´ÉÒ VÉÉ±É EòÉ ºÉ½þÒ ÊSÉjÉ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ +É±ÉäJÉÉå ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¨Éé ºÉ¦ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ +Ê¦ÉxÉÆnùxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ. ®úÉ¹]õÅ¨ÉÆb÷±É JÉä±ÉÉå Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê½þÆnùÒ EòÒ {ÉÚhÉÇ +xÉÖ{ÉÊºlÉÊiÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ SÉÒxÉ ¨Éå +ÉªÉÉäÊVÉiÉ +ÉäÊ±ÉÊ¨{ÉEò JÉä±ÉÉå ¨Éå |ÉlÉ¨É ºlÉÉxÉ {É®ú ={ÉÊºlÉiÉ SÉÒxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä Eò®úEäò, ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú ¡èò±ÉÉiÉä Ê½þÆnùÒ Eäò +JÉ¤ÉÉ®úÉå EòÒ <ÆnùÉè®ú ¨Éå ½þÉä±ÉÒ VÉ±ÉÉxÉä EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úEäò, +Éè®ú Ê½þÆnùÒ Eäò ÊGòªÉÉä±ÉÒEò®úhÉ Eäò/=ºÉä Eäò´É±É ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ¹Éb÷¬ÆjÉ EòÉ ¦ÉÆb÷É¡òÉäc Eò®úEäò +É{ÉxÉä ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä +Éi¨ÉºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉä VÉMÉÉxÉä EòÉ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ iÉ®ú½þ ºÉä |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè. <ºÉEäò Ê±ÉB +É{ÉEòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù. |É¦ÉÖ VÉÉä¶ÉÒ xÉä +{ÉxÉä +É±ÉäJÉ ¨Éå <ºÉÒ ¹Éb÷¬ÆjÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉIÉÉäÆ EòÉ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ Eäò xÉB ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnù EòÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÖxnù®ú B´ÉÆ ºÉ]õÒEò Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ ½þè. =x½þå ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç. b÷Éì. ºÉÖxÉÒ±É nùÒ{ÉEò xÉä +{ÉxÉä +É±ÉäJÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +xÉäEò ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò<Ç +iªÉÆiÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ ºÉÖZÉÉ´É ÊnùB ½þé. Ênù±±ÉÒ ½þÒ xÉ½þÓ, ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þ®ú ¶É½þ®ú ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÒ {ÉÖºiÉEåò Ê¨É±É {ÉÉxÉÉ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå BEò ºÉ¨ÉºªÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ IÉäjÉÉäÆ EòÒ +SUôÒ {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ ºiÉ¨¦É iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ½þÒ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, {É®ú ÊVÉx½þÉåxÉä {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ iÉEò nùäxÉÒ ¤ÉÆnù Eò®ú nùÒ ½þÉä, ´Éä BäºÉÉ Eò®úåMÉä, <ºÉ¨Éå ºÉÆnùä½þ ½þè. ºÉÖ¸ÉÒ ¨ÉÉ®úEòÉä´ÉÉ EòÉä Ê½þÆnùÒ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ºÉ¨ÉºªÉÉªÉÉå ¨Éå ¯ûÊSÉ ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù. Ê½þÆnùÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò =xÉEäò +xÉÖ¦É´É ºÉä EòÉ¡òÒ ®úÉäSÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉÒ. =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä +É±ÉäJÉ ¨Éå ¨ÉÉäiÉÒ±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Eäò xÉÉ]õEò "¸ÉÒ¨ÉiÉÒ EòÉ iÉ±ÉÉEò' EòÉ ÊWÉGò ÊEòªÉÉ ½þè. CªÉÉ ªÉ½þ VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Eäò Ê{ÉiÉÉ EòÒ ½þÒ ®úSÉxÉÉ ½þè? ªÉÊnù +ÆOÉäVÉÒ +Éè®ú +ÆOÉäÊVÉªÉiÉ Eäò Ênù±ÉnùÉnùÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨É¶É½þÚ®ú ¨ÉÉäiÉÒ±ÉÉ±É xÉä½þ°ü xÉä Ê½þÆnùÒ ¨Éå xÉÉ]õEò +ÉÊnù ¦ÉÒ Ê±ÉJÉä ½éþ iÉÉä ªÉ½þ ¨Éä®úä Ê±ÉB ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ<Ç VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þè. ªÉÊnù ºÉÖ¸ÉÒ ¨ÉÉ®úEòÉä´ÉÉ Eäò {ÉÉºÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ´É½þ xÉÉ]õEò ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þÉä iÉÉä MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =ºÉä ½þ¨É VÉèºÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ¦ÉÒ ={É±É¤vÉ Eò®úÉxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ Eò®úå. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò ½þ®ú +ÆEò ¨Éå +É{É +iªÉÆiÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé, <ºÉEäò Ê±ÉB ½þ¨É ±ÉÉäMÉ +É{ÉEäò +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò +É¦ÉÉ®úÒ ½þé. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ, +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ

xÉ´É¨¤É®ú 2010 EòÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Ê¨É±ÉÉ. Ê½þÆnùÒ EòÒ nùÖnùÇ¶ÉÉ {É®ú Ê±ÉJÉä ±ÉäJÉ {ÉºÉÆnù +ÉªÉä. Ê½þÆnùÒ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä +Éè®ú Ê±ÉJÉxÉä EòÒ ½þÉäc ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä +ÊvÉEòiÉ®ú xÉ´ÉªÉÖ´ÉEò +Éè®ú xÉ´ÉªÉÖ´ÉÊiÉªÉÉÆ xÉ iÉÉä Ê½þÆnùÒ `öÒEò ºÉä ¤ÉÉä±É ªÉÉ Ê±ÉJÉ {ÉÉiÉä ½þé xÉ ½þÒ +ÆOÉäVÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Eò<Ç ¶ÉÒ¹ÉÇ +lÉÇ¶ÉÉºjÉ EòÒ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ ¨Éå {ÉgÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ ¨Éä®úÉ ÊxÉVÉÒ +xÉÖ¦É´É ®ú½þÉ ½þè. ¦É±Éä ½þÒ ªÉä xÉ´ÉªÉÖ´ÉEò +Éè®ú xÉ´ÉªÉÖ´ÉÊiÉªÉÉÆ iÉEòxÉÒÊEò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¡òÒ MÉÖhÉ´ÉÉxÉ ½þÉå, {É®úxiÉÖ ¤É½þÖiÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ (EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ) Eò¨ÉVÉÉä®ú ½þÉäiÉÒ ½þè. ªÉ½þ +iªÉÆiÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þè. ±ÉäJÉEò xÉä `öÒEò ½þÒ Ê±ÉJÉÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä nùÚºÉ®Ò ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉ®úiÉÒ, ÊEòxiÉÖ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¨ÉÉ®úiÉä ½þé. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨Éé ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò +xvÉEòÉ®ú EòÉä EòÉäºÉxÉä Eäò ¤Énù±Éä ½þ¨É ºÉ¤É BEò ÊnùªÉÉ VÉ±ÉÉBÆ. ¶ÉÉªÉnù nùÒ{ÉÉ´É±ÉÒ Eäò ¶ÉÖ¦É +´ÉºÉ®ú {É®ú ªÉ½þ ={ÉªÉÖHò ½þÉäMÉÉ. ÊnùªÉÉ, UôÉä]õÉ-ºÉÉ ½þÒ CªÉÉå xÉ ½þÉä, PÉÉä®ú +xvÉEòÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¤ÉEòÉä +{ÉxÉÒ +Éä®ú +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þè. ®úÉPÉ¤Éäxpù ZÉÉ, +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÒ <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò |ÉÊiÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä Ê¨É±É VÉÉªÉÉ Eò®iÉÒ ½þè. ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þé. ½þÉ±É ¨Éå ½þÒ ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉEòÒ ¨ÉÖÊpùiÉ |ÉÊiÉ Eäò Ê±ÉB =iºÉÖEòiÉÉ VÉÉÊ½þ®ú EòÒ ½þè. `öÒEò ½þÒ ½þè, ÊVÉx½þå ¨ÉÖÊpùiÉ |ÉÊiÉ {ÉºÉÆnù ½þÉä =x½þå ´ÉÉä Ê¨É±Éä {É®úxiÉÖ ¨ÉÖZÉä iÉÉä ¤ÉºÉ <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò |ÉÊiÉ {ÉgøxÉä EòÒ ½þÒ +ÉnùiÉ {Éc SÉÖEòÒ ½þè ºÉÉä =¨¨ÉÒnù Eò®úiÉÒ ½þÚÄ ÊEò ªÉä {ÉÒb÷ÒBì¢ò ¡òÉì¨Éæ]õ ¨Éå ¦ÉÒ ={É±É¤vÉ ½þÉäMÉÒ. nùÒ{É¨ÉÉ±ÉÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ EòÉ xÉªÉÉ +ÆEò ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ½èþ. ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ +SUôÒ ½éþ. Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú |É¦ÉÖ VÉÉä¶ÉÒ VÉÒ EòÉ ±ÉäJÉ ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ±ÉMÉÒ. <ºÉEäò Ê±ÉB ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÉä BEòVÉÖ]õ ½þÉäEò®ú +lÉEò |ÉªÉÉºÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB. +Éä¨É±ÉiÉÉ +JÉÉè®úÒ

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 48´Éå +ÆEò ¨Éå |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "SÉÉèJÉ]õ' xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ ºÉÉäSÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè +Éè®ú ´É½þÓ +xÉÖ®úÉMÉ ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÒ ±ÉPÉÖEòlÉÉ "MÉxVÉÉ' BEòÉBEò +ÆiÉ ¨Éå Ê´ÉÊº¨ÉiÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þè +Éè®ú Ê¤ÉxÉ ºÉÉäSÉä Eò½þxÉ {É®ú M±ÉÉÊxÉ ¦ÉÉ´É nùä VÉÉiÉÒ ½þè. VÉ½þÉÄ Ê¶ÉJÉÉ ´ÉÉ¹hÉæªÉ EòÉ +É±ÉäJÉ "¤ÉÖgÉ{ÉÉ' ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉÉäSÉxÉä EòÉä ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ½þè, ´É½þÓ ¦ÉÚ{Éäxpù nù´Éä VÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "¨ÉxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ' ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ |É¦ÉÉ´ÉÒ ®ú½þÒ. {ÉÚ®úÉ +ÆEò ¤É½þÖiÉ ºÉÖxnù®úiÉÉ ºÉä ºÉVÉÉªÉÉ-ºÉÆ´ÉÉ®úÉ MÉªÉÉ ½þè +Éè®ú {É`öxÉÒªÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ½þè. +ÉxÉxnù +É VÉÉiÉÉ ½þè VÉèºÉä ½þÒ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ xÉªÉÉ +ÆEò ½þÉlÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè. +É{ÉEòÉä <ºÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉªÉÉºÉ ½þäiÉÖ ¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç B´ÉÆ +xÉäEò ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ. ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É, ]õÉä®úÆ]õÉä, EòxÉÉb÷É MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 48´ÉÉÄ +ÆEò Ê¨É±ÉÉ. +{ÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ºÉÊ½þiÉ ªÉ½þ +ÆEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ YÉÉxÉ´ÉrÇùEò ®ú½þÉ. ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú +SÉ±ÉÉ ¶É¨ÉÉÇ ºÉä ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ +{ÉxÉä +ÆSÉ±É ¨Éå Eò<Ç +xÉEò½þÒ +Éè®ú +xÉºÉÖxÉÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ºÉ¨Éä]õä ½ÖþB ±ÉäJÉEò Eäò nùÉÊªÉi´É ´É ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò nùÉªÉ®äú ¨Éå ®ú½þEò®ú +{ÉxÉÒ {É½þSÉÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò ¨ÉÉMÉÇ ºÉÖZÉÉªÉä ´ÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉ]õÒEò ½þé. ¸ÉÒ |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "<ºÉ SÉÉèJÉ]õ {É®ú {Éè®ú xÉ½þÓ ®úJÉiÉÉ' {ÉgiÉä ½þÖB ¤É½þÖiÉ ¨ÉWÉÉ +ÉªÉÉ. Eò½þÉxÉÒ EòÒ ºÉ½þÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ ÊEò®únùÉ®úÉå EòÒ MÉÖ¢òÂiÉÉ®ú ºÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. +Éè®ú ªÉ½þÒ ´É½þ ¨ÉÉäc ½þè VÉ½þÉÄ Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú +Éè®ú ÊEò®únùÉ®ú +É{ÉºÉ ¨Éå ªÉÚÆ PÉÖ±É Ê¨É±É VÉÉiÉä ½þé. Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ÊEò®únùÉ®ú ¨Éå ªÉÚÆ ºÉ¨ÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò Eò½þÉxÉÒ EòÉ ¤É½þÉ´É ®ú´ÉÉxÉÒ {ÉÉ ±ÉäiÉÉ ½þè. Eò½þÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÖxÉÉ´É]õ ¤É½þÖiÉ ½þÒ +SUôÒ +Éè®ú +lÉÇ{ÉÚhÉÇ ±ÉMÉÒ. ¨Éé =xÉEòÒ NÉWÉ±É Ê´ÉvÉÉ ºÉä iÉÉä ¤É½þÖiÉ ¨ÉÖiÉÉÊºÉ®ú ½þÚÆ {É®ú +ÉªÉä ÊnùxÉ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ +Éè®ú ±ÉPÉÖEòlÉÉªÉå ¦ÉÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú ¶É¤ÉÉ¤É {É®ú ¤É®úFò®úÉ®ú ½þé. ¶ÉÊ¶É {ÉÉvÉÉVÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ xÉÉ®úÒ Eäò +ÆiÉ¨ÉÇxÉ EòÒ ´ÉänùxÉÉ ´É {ÉÒc÷É EòÉä +Ê¦É´ªÉHò Eò®úxÉä ¨Éå ¤ÉKÉÚ¤ÉÒ EòÉ¨ÉªÉÉ¤É ®ú½þÒ ½þè. EÖòºÉÖ¨É ÊºÉx½þÉ ÊºÉx½þÉVÉÒ EòÒ Eò±É¨É Eò½þÉxÉÒ Eäò UôÉä®ú EòÉä {ÉEòciÉÒ ½þÖ<Ç +¤É NÉWÉ±É EòÒ ¤ÉÉ®úÒÊEòªÉÉå EòÉä ¶É¤nùÉå ¨Éå ¤ÉÉÄvÉxÉä ¨Éå FòÉ¨ÉªÉÉ¤É ®ú½þÒ ½þè. <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò Ê±ÉªÉä +É{ÉEòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç ´É ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉªÉå. nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 48´Éå +ÆEò xÉä +{ÉxÉÒ ºiÉ®úÒªÉiÉÉ EòÉä ¤É®úEò®úÉ®ú ®úJÉÉ ½þè. ºÉÖvÉÉVÉÒ Eäò ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ºÉnùÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¤É½þÖ+ÉªÉÉ¨ÉÒ ´ªÉÊHòi´É EòÉä |ÉiªÉIÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ½éþ. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEò vÉ®úÉiÉ±ÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ Eò®úiÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ, Ê´ÉSÉÉ®ú-ºÉÉÊ®úhÉÒ ¨Éå ´ÉèÊ´ÉvªÉ ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉiÉÒ ½þè. <ºÉ +ÆEò ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ-ÊSÉxiÉÉ Eäò |ÉEò®úhÉ ¤É½þÖiÉ vÉÉ®únùÉ®ú ¤ÉxÉ {Écä ½þé. b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ xÉä JÉ®úÒ-JÉ®úÒ ¤ÉÉiÉå Eò½þ Eò®ú "½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ EÖòÆÊ`öiÉ ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊkÉ {É®ú ¤É½þÖiÉ ºÉ½þÒ SÉÉä]õ EòÒ ½þè, VÉ¤É ¦ÉÉ¹ÉÉ |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå xÉ½þÒ ±ÉÉ<Ç VÉÉªÉäMÉÒ ´É½þ IÉÒhÉ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä Ê´É±ÉÖÊ{iÉ Eäò EòMÉÉ®ú {É®ú {É½þÖÄSÉ VÉÉBMÉÒ +Éè®ú iÉ¤É EòÉä<Ç +Éè®ú ÊºÉ®ú SÉgøEò®ú ºÉÉ®úä {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä +{ÉxÉä SÉÆMÉÖ±É ¨Éå ±Éä ±ÉäMÉÉ. b÷Éì. ºÉÖxÉÒ±É nùÒ{ÉEò Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ÊEò "Ê½þxnùÒ EòÒ ºiÉ®úÒªÉ +Éè®ú xÉ<Ç ÊEòiÉÉ¤ÉÉå EòÉä JÉ®úÒnùxÉä ¨Éå VÉÉä EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉÄ +ÉiÉÒ ½þé' =ºÉEòÒ ¦ÉÖHò¦ÉÉäMÉÒ ¨Éé ¦ÉÒ ®ú½þÒ ½þÚÄ. ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ +É±ÉäJÉ ½þè ¸ÉÒ |É¦ÉÖ VÉÉä¶ÉÒ EòÉ. ¦ÉÉ¹ÉÉÊSÉÆiÉxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ÊVÉxÉ V´É±ÉÆiÉ ¨ÉÖqùÉäÆ EòÉä =`öÉªÉÉ ½þè, ´Éä +ÉÄJÉå JÉÉä±É nùäxÉä ´ÉÉ±Éä ½þé. +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä +{ÉnùºlÉ Eò®ú ½þ¨É +{ÉxÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +iÉÒiÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉ®úÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò {É½þSÉÉxÉ ¦ÉÒ MÉÄ´ÉÉ ¤Éè`öåMÉä. ÊEòiÉxÉÉ ¤ÉcÉ KÉiÉ®úÉ ÊºÉ®ú {É®ú ¨ÉÄb÷®úÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =zÉÊiÉ EòÉ ZÉÉÄºÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. VÉÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ nùä¶É +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ MÉÉè®ú´É¨ÉªÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò vÉ®úÉä½þ®ú ½þè, =ºÉÒ EòÒ ½þiªÉÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. +{ÉxÉÒ +Êº¨ÉiÉÉ JÉÉäEò®ú +Éè®úÉå Eäò Ê{ÉUô±ÉMMÉÚ ¤ÉxÉ VÉÉxÉä EòÉ VÉÉä ºÉÆEò]õ ÊºÉ®ú {É®ú JÉcÉ ½þè, ±ÉäJÉEò xÉä SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ nùäEò®ú =ºÉ +Éä®ú ºÉä +ÉMÉÉ½þ ÊEòªÉÉ ½þè. ªÉ½þ VÉÉMÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þè ½þ¨É ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB. |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

GARBHANAL

<ºÉ ¤ÉÉ®ú "MÉ¦ÉÇxÉÉ±É' Eäò 48´Éå +ÆEò ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò ±ÉäJÉ {Égä. "¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ' ¨Éå b÷Éì. +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ Eäò "¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨É®úxÉä Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå' Ê½þÆnùÒ {É®ú JÉiÉ®úä EòÒ ¤ÉÉiÉ VÉÉxÉEò®ú +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ Eäò ÊGòªÉÉä±ÉÒEò®úhÉ Eäò où¹]õÉÆiÉ iÉlÉÉ |É¦ÉÖ VÉÉä¶ÉÒVÉÒ EòÉ +É±ÉäJÉ "Ê½þÆnùÒ EòÉä +±ÉÊ´ÉnùÉ' {ÉgEò®ú ¨ÉxÉ IÉÖ¤vÉ ½þÖ+É. CªÉÉ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå BäºÉÉ ½þÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè? <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ½þ¨É ºÉ¤É Ê½þÆnùÒ|Éä¨ÉÒ BEòÊxÉ¹`ö ½þÉä VÉÉBÄ iÉÉä ¨ÉÉÄ ¦ÉÉ®úiÉÒ EòÉä EòÉä<Ç JÉiÉ®úÉ xÉ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ, VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÒ ´ÉÉ½þEò ½þè. <ºÉEòÒ ®úIÉÉ iÉlÉÉ |ÉºÉÉ®ú-|ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉ {É®ú¨É EòkÉÇ´ªÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB. <ºÉÒ +ÆEò ¨Éå "xÉVÉÊ®úªÉÉ' ¨Éå ºÉÖxÉÒ±É nùÒ{ÉEòVÉÒ EòÉ +É±ÉäJÉ, ºÉÖvÉÉVÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ, ºÉ¦ÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ iÉlÉÉ EòÊ´ÉiÉÉBÆ +SUôÒ ±ÉMÉÓ. "MÉÒiÉÉ ºÉÉ®' iÉÉä ¨ÉÖZÉä <iÉxÉÉ Ê|ÉªÉ ½þè ÊEò ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä ¨Éé =ºÉä ½þÒ {ÉgiÉÒ ½þÚÄ. <ºÉ ¤ÉÉ®ú MÉÆMÉÉxÉxnùVÉÒ EòÒ ®ú¨ªÉ ®úSÉxÉÉ "+ÉxÉÆnù +Éè®ú ºÉÖJÉ' {ÉgEò®ú +ÉxÉÆnù +ÉªÉÉ. <iÉxÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ={É±É¤vÉ Eò®úÉxÉä Eäò Ê±ÉB vÉxªÉ´ÉÉnù º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úå. ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò Ê±ÉB ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÆ. ¶ÉÊ¶É {ÉÉvÉÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

GARBHANAL

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 48´Éå +ÆEò ¨Éå |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ {ÉgÒ. ºÉÖ¶ÉÒ±É EòÉ SÉÊ®újÉ +ºÉÉ¨ÉÉxªÉ xÉ½þÓ, ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: {ÉÖ¯û¹É ºjÉÒ EòÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú ¨ÉÉxÉxÉä EòÒ <ºÉ ¨ÉxÉ:ÊºlÉÊiÉ Eäò Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä ½þé, ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ. º´ÉºlÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ CªÉÉ ½þÉäiÉä ½þé ¶ÉÉªÉnù ªÉ½þ +ÊvÉEòÉÆ¶É EòÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ. +SÉÉxÉEò BEò +ÆOÉäVÉ EòÉä ±ÉMÉä vÉCEäò ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉÖxÉÆnùÉ uùÉ®úÉ ÊnùªÉä MÉªÉä vÉCEäò iÉEò ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå Eäò ¨ÉÉvÉÖªÉÇ ºÉä Eòc´ÉÉ½þ]õ iÉEò ºÉ¨ÉÉªÉÉ ½þÖ+É ½þè. ¤É½þÖiÉ +ÉºÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +ÉVÉ Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¡èò±ÉÒ <xÉ Ê´ÉEÞòÊiÉªÉÉå EòÉä ¤ÉÖ®úÉ Eò½þ nùäxÉÉ ±ÉäÊEòxÉ nùäJÉÉ VÉÉªÉä iÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ |ÉEÞòÊiÉ ºÉä BäºÉÉ ½þÒ ®ú½þÉ ½þè. ¨Éä®úÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú ¶ÉÉªÉnù xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉä ±ÉäÊEòxÉ ºÉÖxÉÆnùÉ EòÉ SÉÊ®újÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå ¨Éå {ÉÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÖ¶ÉÒ±É EòÉ SÉÊ®újÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå {ÉÉxÉÉ ¦ÉÒ +ºÉÉ¨ÉÉxªÉ xÉ½þÓ ½þè. +xÉÉÊnù EòÉ±É ºÉä BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉªÉÉå Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ={É±É¤vÉ ½þé. ÊiÉ±ÉEò ®úÉVÉ Eò{ÉÚ®ú MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 48´Éå +ÆEò Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç +Éè®ú vÉxªÉ´ÉÉn. +ÉxnùÉäÊ±ÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉ¨ÉºÉÉ¨ÉÊªÉEò ºÉÉ¨ÉÊOÉªÉÉå ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú +ÆEò |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú {ÉÉB ½þé +É{É. Ê½þxnùÒ EòÒ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ nù¶ÉÉ +Éè®ú Ênù¶ÉÉ EòÉä "ÊGòªÉÉäÊ±ÉEò®úhÉ' |ÉÊGòªÉÉ EòÒ ºÉÆYÉÉ nùäEò®ú ºÉ¨{ÉÉnùEò ¨É½þÉänùªÉ xÉä ¤Éä´ÉÉEòÒ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊSÉxiÉÉ EòÉä +Ê¦É´ªÉÊHò nùÒ ½þè. CªÉÉ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ºÉ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉHò b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ Eäò "¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ' EòÉ nùnùÇ ½þ¨Éå ¦ÉÒ SÉÖ¦ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè? ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ nùÉMÉ¨ÉÉ® ú¨ÉÉ®úEòÉä´ÉÉ Eäò ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÆº¨É®úhÉ +Éè®ú b÷Éì. ºÉÖxÉÒ±É nùÒ{ÉEò EòÉ "xÉVÉÊ®úªÉÉ' ½þ¨Éå |Éä®úhÉÉ +Éè®ú ½þÉèºÉ±ÉÉ nùäiÉä ½þé ÊEò nùnùÇ ½þ¨ÉÉ®úÉ +Eäò±Éä EòÉ xÉ½þÓ ½þé. +ÉVÉ ½þÉ±ÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ nùÉnùÚ¦ÉÉ<Ç Eò½þiÉÉ ½þè Ê½þxnùÒ EòÒ ÊEòiÉÉ¤É ½þè iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä nùÉnùÉVÉÒ EòÉä nùÒÊVÉB. ¨ÉéxÉä Eò±É =ºÉEäò BEò ºÉÉlÉÒ ºÉä VÉ¤É {ÉÚUôÉ ÊEò +ÉxÉxnù ºÉä ½þÉä xÉ, iÉÉä =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ nùÖ½þ®úÉxÉä EòÉ +ÉOÉ½þ ÊEòªÉÉ. EònùÉÊSÉiÉÂ +ÉxÉxnù =ºÉEäò Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ¶É¤nù xÉ½þÓ lÉÉ. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÊ`öxÉ ½þè, {É®ú {ÉlÉ ½þÒ >ðVÉÉÇ nùäiÉÉ ®ú½þäMÉÉ, ªÉ½þ ¦É®úÉäºÉÉ ½þè. MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ +É{ÉxÉä MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤Éä½þnù =¨nùÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè. ªÉä {ÉÊjÉEòÉ BEò ºÉ¶ÉHò ¨ÉÉvªÉ¨É ½þè +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå {ÉÉ`öEòÉå iÉEò Ê½þxnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ {É½ÖÆþSÉÉxÉä EòÉ. {ÉÊjÉEòÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉäVÉxÉä Eäò Ê±ÉB +É{ÉEòÒ Ênù±É ºÉä ¶ÉÖGòMÉÖVÉÉ®ú ½þÚÄ. ´ÉÆnùxÉÉ MÉÖ{iÉÉ

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò xÉ´É¨¤É®ú 2010 +ÆEò Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú EÖòUô ¤ÉÉiÉå EòÒ MÉ<Ç ½þé. ®úÉ¹]Åõ¨ÉÆb÷±É JÉä±ÉÉå ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ EòÉ ´ÉSÉÇº´É lÉÉ... CªÉÉå xÉ ½þÉä? VÉ¤É <ÆÊM±ÉºiÉÉxÉ EòÉ ®úÉVÉÉ? =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉä +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉxÉÒ ¤ÉÉnù ¨Éå ¤ÉÉä±Éä iÉÉä ªÉ½þ ½þÉäxÉÉ ½þÒ lÉÉ. ®ú½þÒ ¤ÉÉiÉ Ê½þÆnùÒ Eäò ÊGòªÉÉä±ÉÒEò®úhÉ EòÒ iÉÉä ¶ÉÉªÉnù ½þ¨Éå =ºÉºÉä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉäxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ½þÓ ½þè. ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò Ê±ÉB Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè nùºÉ EòÉäºÉä ¨Éå {ÉÉxÉÒ ¤Énù±Éä +Éè®ú ¤ÉÒºÉ EòÉäºÉ ¨Éå ¤ÉÉxÉÒ. Eò¦ÉÒ JÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò <ºÉ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ ªÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ {É®ú +ÉVÉ...! CªÉÉ +ÉVÉ ¨ÉÉìÊ®úÊ¶ÉªÉºÉ ¨Éå ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ±ÉäJÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè? ´ÉèºÉä, ¨Éé ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ nùÚÆ ÊEò +ÆOÉäWÉÒ ¨Éä®úÒ +zÉnùÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê½þÆnùÒ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ. VÉ¤É iÉEò Ê½þÆnùÒ +zÉnùÉiÉÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ iÉ¤É iÉEò ªÉ½þ iÉEò®úÉ®ú VÉÉ®úÒ ®ú½þäMÉÒ. SÉÆpù ¨ÉÉè±Éä·É®ú |ÉºÉÉnù MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Ê¨É±ÉÒ, +É¦ÉÉ®ú. <ºÉ +ÆEò ¨Éå |É¦ÉÖ VÉÉä¶ÉÒ Eäò +É±ÉäJÉ EòÉä {ÉgøÉ. ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ Ê½þxnùÒ EòÉ ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É +Ê½þiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ. ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä ªÉä ºÉä`ö ±ÉÉäMÉ {ÉMÉ±ÉÉ MÉªÉä ½éþ. {ÉÚ®úÉ +É±ÉäJÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò ½èþ. ¤ÉvÉÉ<Ç. ªÉ¶É´ÉÆiÉ EòÉä`öÉ®úÒ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 48´ÉÉÄ +ÆEò {ÉgøÉ. ¤É½ÖþiÉ +SUôÒ +Éè®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ +É±ÉäJÉÉå ºÉä ºÉÖºÉÎVVÉiÉ, ºÉÖÆnù®ú {ÉÊjÉEòÉ. ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ +xÉÖ{É¨É {ÉÊjÉEòÉ ¦ÉäVÉxÉä Eäò Ê±ÉB vÉxªÉ´ÉÉnù Eò½þxÉÉ SÉÉ½ÚÆþMÉÒ. +xÉÖ{É¨ÉÉ {ÉÉ`öE MÉ¦ÉÇxÉÉ±É <Ç {ÉÊjÉEòÉ EòÉ iÉÉVÉÉ xÉ´É¨¤É®ú +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É. +ÆEò Eäò +xÉäEò +É±ÉäJÉ Ê½þxnùÒ EòÒ {Éè®ú´ÉÒ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ. ±ÉäÊEòxÉ ºÉSSÉÉ<Ç EòÉ BEò {É½þ±ÉÚ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò ´ªÉÊHòMÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú Ê½þxnùÒ Eäò {ÉIÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉ ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ ÊEòiÉxÉÒ ¦É±ÉÉ<Ç Eò®ú ®ú½äþ ½éþ. Ê½þxnùÒ EòÒ +SUôÒ ÊEòiÉÉ¤É =x½þÉåxÉä Eò¤É +Éè®ú ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ {É½þ±Éä JÉ®úÒnùÒ? <ºÉä ¦ÉÒ º¨É®úhÉ Eò®ú ±ÉäxÉä SÉÉÊ½þªÉä. Ê½þxnùÒ EòÒ ¦É±ÉÉ<Ç ¨Éå ±ÉMÉä ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä Eò¦ÉÒ |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ, ÊEòºÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ +¡òºÉ®ú, ÊEòºÉÒ ¤ÉéEò Eäò ¨ÉèxÉäVÉ®ú, ÊEòºÉÒ ºEÚò±É Eäò |ÉÉSÉÉªÉÇ ªÉÉ ÊEòºÉÒ nÖùEòÉxÉnùÉ®ú ºÉä Ê½þxnùÒ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä +Éè®ú ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùxÉä EòÉ +ÉOÉ½þ ÊEòªÉÉ? YÉÉxÉSÉÆnù VÉèxÉ, JÉ®úMÉÉ{ÉÖ®ú

GARBHANAL xÉWÉÊ®úªÉÉ ¦ÉÚ{Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú nù´Éä ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ +Éä¨É±ÉiÉÉ +ÉJÉÉè®úÒ

º¨É®úhÉ MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ ¨É½äþxpù ¶É¨ÉÉÇ

ºÉÆºEÞòÊiÉ nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ

´ªÉÆMªÉ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®'

+xÉÖ´ÉÉnù Ê´ÉVÉªÉ ¶É¨ÉÉÇ

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ b÷Éì. ºÉÆiÉÉä¹É MÉÉäªÉ±É

{É®úJÉ ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú

Eò½þÉxÉÒ ¨ÉzÉÚ ¦ÉÆb÷É®úÒ

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

garbhanal@ymail.com