Garbhanal 52nd issue by Dipak Chaurasiya

´É¹ÉÇ-1, +ÆEò-1 <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉÆºEò®úhÉ : 52

¨ÉÉSÉÇ 2011 l 30 ¯û{ÉªÉä

|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ

±Éc÷EòÒ EòÒ ¦ÉÉä±ÉÒ-ºÉÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ÊxÉ¨¤ÉÖ+Éå EòÒ ¡òÉÄEòÉä ¨Éå ¨ÉÖºÉEòÉiÉÉ +YÉÉxÉ ½ÄþºÉiÉÉ ½èþ VÉ½þÉxÉ JÉäiÉÉå ¨Éå {ÉEòÉ vÉÉxÉ! |É¦ÉÉEò®ú ¨ÉÉSÉ´Éä

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ªÉ½ vÉÉ®úhÉÉ +¤É +Éè®ú +ÊvÉEò {ÉÖJiÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ MÉè®úEòÉxÉÚxÉÒ EòÉ¨É ½þé, =x½þå EòÉxÉÚxÉÒ VÉÊ]õ±ÉiÉÉBÆ ºÉÆ®úIÉhÉ nùäxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½þé. Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå nÖùÊxÉªÉÉ¦É®ú ¨Éå EòÉ±ÉävÉxÉ EòÒ ´ÉÉ{ÉºÉÒ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¤É½þºÉ ÊUôc÷Ò ½Öþ<Ç lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºiÉ®ú {É®ú =ºÉEòÉ CªÉÉ ½þ¸É ½Öþ+É ªÉ½þ VÉMÉVÉÉÊ½þ®ú ½èþ. ºÉ®úEòÉ®ú <ºÉ vÉxÉ EòÉä Eò®ú SÉÉä®úÒ EòÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB ºÉÆÊvÉªÉÉå EòÒ +Éä]õ ¨Éå EòÉ±ÉävÉxÉ EòÉä MÉÖ{iÉ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä nùäxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè, VÉ¤ÉÊEò Ê´Énùä¶ÉÒ ¤ÉéEòÉå ¨Éå VÉ¨ÉÉ EòÉ±ÉÉvÉxÉ Eäò´É±É Eò®ú SÉÉä®úÒ EòÉ vÉxÉ xÉ½þÓ ½þè, §É¹]õÉSÉÉ®ú ºÉä +ÊVÉÇiÉ EòÉ±ÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç ¦ÉÒ =ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þè. ÊVÉºÉ¨Éå ¤ÉcÉ Ê½þººÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú xÉÉèEò®ú¶ÉÉ½þÉå EòÉ ½èþ. ¤ÉÉä¡òÉäºÉÇ nù±ÉÉ±ÉÒ, 2VÉÒ º{ÉäC]õÅ¨É +Éè®ú ®úÉ¹]õÅ¨ÉÆb÷±É JÉä±ÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê´Énùä¶ÉÒ ¤ÉéEòÉå ¨Éå VÉ¨ÉÉ ½þÖB EòÉ±Éä vÉxÉ EòÉ ¦É±ÉÉ Eò®ú SÉÉä®úÒ ºÉä CªÉÉ ´ÉÉºiÉÉ? ¨ÉVÉÉ näùÊJÉªÉä ÊEò EòÉ±ÉävÉxÉ EòÒ ´ÉÉ{ÉºÉÒ Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå Êº´É]õVÉ®ú±Ééb÷ ºÉ®úEòÉ®ú xÉ Eäò´É±É ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú ½þè, +±É¤ÉkÉÉ ´É½þÉÆ EòÒ BEò ºÉÆºÉnùÒªÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ xÉä iÉÉä <ºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå nùÉäxÉÉå nùä¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÖB ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä EòÉä ¨ÉÆVÉÚ®úÒ ¦ÉÒ nùä nùÒ ½þè. BEò +ÆnùÉVÉä Eäò ¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ iÉEò®úÒ¤ÉxÉ 500 ºÉä 1400 +®ú¤É b÷Éì±É®ú vÉxÉ Ê´Énäù¶ÉÉå ¨Éå VÉ¨ÉÉ ½èþ +Éè®ú vÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉÒ Eäò Ê±ÉB VÉ¨ÉÉJÉÉä®úÉå Eäò Ê½þiÉ ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ IÉ¨ÉÉnùÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ. {ÉÚ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå Eò®úSÉÉä®úÒ +Éè®ú §É¹]õ +ÉSÉ®úhÉ ºÉä Eò¨ÉÉªÉÉ vÉxÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉxÉä EòÒ {É½þ±ÉÒ {ÉºÉÆnù Êº´ÉºÉ ¤ÉéEò ®ú½þä ½þé, CªÉÉåÊEò ªÉ½þÉÆ JÉÉiÉÉvÉÉ®úEòÉå Eäò xÉÉ¨É MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ®úJÉxÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ EòÉxÉÚxÉ EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ EòcÉ<Ç ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. xÉÉ¨É EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¤ÉéEò Eäò EÖòUô +É±ÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ½þÒ ®ú½þiÉÒ ½þè. BäºÉä ½þÒ Êº´ÉºÉ ¤ÉéEò ºÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ BEò +ÊvÉEòÉ®úÒ °üb÷Éä±¡ò Bä±¨É®ú xÉä nùÉä ½þVÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ JÉÉiÉÉvÉÉ®úEòÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ Ê´ÉÊEò±ÉÒCºÉ EòÉä ºÉÉé{É nùÒ ½þè. §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]õÅ xÉä BEò ºÉÆEò±{É {ÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ ½þè, ÊVÉºÉEòÉ ¨ÉEòºÉnù ½þè ÊEò MÉè®úEòÉxÉÚxÉÒ iÉ®úÒEäò ºÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå VÉ¨ÉÉ EòÉ±ÉÉ vÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEäò. <ºÉ ºÉÆEò±{É {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ¨ÉäiÉ 140 nùä¶ÉÉå xÉä ½þºiÉÉIÉ®ú ÊEòB ½þé. ªÉ½þÒ xÉ½þÓ, 126 nùä¶ÉÉå xÉä iÉÉä <ºÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®ú EòÉ±ÉÉ vÉxÉ ´ÉºÉÚ±ÉxÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè. ªÉ½þ ºÉÆEò±{É 2003 ¨Éå {ÉÉÊ®úiÉ ½þÖ+É lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú <ºÉä ]õÉ±ÉiÉÒ ®ú½þÒ. +ÉÊJÉ®úEòÉ®ú 2005 ¨Éå =ºÉä ½þºiÉÉIÉ®ú Eò®úxÉä {Écä, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò ºÉiªÉÉ{ÉxÉ ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ]õÉ±É¨É]õÉä±É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. Êº´É]õVÉ®ú±Ééb÷ Eäò EòÉxÉÚxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ nùä¶É ºÉÆEò±{É EòÉä ºÉiªÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB Ê¤ÉxÉÉ Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå VÉ¨ÉÉ vÉxÉ EòÒ ´ÉÉ{ÉºÉÒ EòÒ EòÉ®úÇ´ÉÉ<Ç xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉBMÉÉ. ½þÉ±ÉÉÆÊEò <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù Êº´É]õVÉ®ú±Ééb÷ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ºÉÆºÉnùÒªÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ xÉä <ºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ =nùÉ®úiÉÉ ¤É®úiÉiÉä ½þÖB nùÉäxÉÉå nùä¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÖB ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä EòÉä ¨ÉÆVÉÚ®úÒ nùä nùÒ ½þè. <ºÉºÉä VÉÉÊ½þ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò Êº´É]õVÉ®ú±Ééb÷ ºÉ®úEòÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ½þÒ Eò¨ÉVÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò <SUôÉ¶ÉÊHò Eäò SÉ±ÉiÉä {ÉÒUôä ½þ]õ ®ú½þÒ ½þè. Êº´ÉºÉ ¤ÉéEòÉå ºÉä vÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä EòÒ iÉÒxÉ ¶ÉiÉç ½éþ. {É½þ±ÉÒ, CªÉÉ ´É½þ vÉxÉ +ÉiÉÆEòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå EòÉä SÉ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB VÉ¨ÉÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè? nùÚºÉ®úÒ, CªÉÉ ´É½þ vÉxÉ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉå Eäò vÉÆvÉä ºÉä |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè +Éè®ú iÉÒºÉ®úÒ, CªÉÉ ´É½þ vÉxÉ nùä¶É Eäò EòÉxÉÚxÉ EòÉä ¦ÉÆMÉ Eò®úEäò |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè? <ºÉ¨Éå ºÉä iÉÒºÉ®úÉ EòÉ®úhÉ ½þè, ÊVÉºÉºÉä ½þ¨É Êº´ÉºÉ ¤ÉéEòÉå ¨Éå VÉ¨ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ vÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±Éä ºÉEòiÉä ½þè, CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úä xÉäiÉÉ+ÉäÆ xÉä EòÉxÉÚxÉ EòÉä ¦ÉÆMÉ Eò®úEäò ½þÒ ´É½þ vÉxÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä JÉÚxÉ-{ÉºÉÒxÉä EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉä <xÉ xÉäiÉÉ+ÉäÆ xÉä +{ÉxÉÒ ¤É{ÉÉèiÉÒ ºÉ¨ÉZÉEò®ú Ê´Énùä¶ÉÒ ¤ÉéEòÉå ¨Éå VÉ¨ÉÉ Eò®ú ®úJÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þ¨ÉÉ®úä ½þÒ nùä¶É EòÒ ¦É±ÉÉ<Ç ¨Éå ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB. ªÉÊnù |ÉVÉÉ VÉÉMÉ°üEò ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò Ê±ÉB Ê´É´É¶É Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ Êº´ÉºÉ ¤ÉéEòÉå ¨Éå VÉ¨ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ vÉxÉ EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ±Éä +ÉBÆ iÉÉä ½þÒ ½þ¨É ºÉ¤É ºÉ½þÒ +lÉÉç ¨Éå +ÉVÉÉnù nùä¶É Eäò xÉÉMÉÊ®úEò ¨ÉÉxÉä VÉÉBÆMÉä. <ºÉ vÉxÉ Eäò nùä¶É ¨Éå +É VÉÉxÉä ºÉä xÉ iÉÉä ½þ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉÆMÉxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ nùä¶É Ê{ÉUôcÉ ½þÉäMÉÉ. <ºÉ vÉxÉ EòÒ ¤ÉnùÉè±ÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ xÉÉ¨É {ÉÚ®úä Ê´É·É ¨Éå BEò Ê´ÉEòÊºÉiÉ nùä¶É Eäò °ü{É ¨Éå MÉÚÆVÉäMÉÉ. +ÉVÉ <ºÉ nùä¶É EòÉä ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ +Éè®ú <Ç¨ÉÉxÉnùÉ®úÒ xÉäiÉÞi´É EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè. ypvsj@yahoo.ca

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

´É¹ÉÇ-1, +ÆEò-1 (<Æ]õ®úxÉä]õ ºÉÆºEò®úhÉ : 52) ¨ÉÉSÉÇ 2011 ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú

b÷Éì. ªÉiÉäxpù ´ÉÉ¹ÉÇxÉÒ, EèòxÉäb÷É {É®úÉ¨É¶ÉÇ ¨ÉÆb÷±É

b÷Éì. ´Éänù Ê¨ÉjÉ, ªÉÚ.Eäò.÷ b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ, +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ +VÉªÉ ¦É^õ, ¤ÉéEòÉEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ näù´Éä¶É {ÉÆiÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ =¨Éä¶É iÉÉ¨¤ÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ +É¶ÉÉ ¨ÉÉä®ú, Ê]ÅõÊxÉb÷Éb÷ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉèxÉÉ, ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É b÷Éì. +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ, ¦ÉÉ®úiÉ MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

ºÉÖ¹É¨ÉÉ ¶É¨ÉÉÇ iÉEòxÉÒÊEò ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ®úÉVÉÒ´É ªÉÉnù´É, xªÉÚªÉÉEÇò +ÉEò±{ÉxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ¤ÉÞVÉä¶É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ±ÉJÉxÉ>ð÷ Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú EòÉxÉÚxÉÒ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú

ºÉÆVÉÒ´É VÉÉªÉºÉ´ÉÉ±É ºÉ¨{ÉEÇò

b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ¨ÉÒxÉÉ±É ®äúºÉÒbå÷ºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉÉ±É-462023 (¨É.|É.) ¦ÉÉ®úiÉ. ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É : 8989015017

|ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ, VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå. Ê´É´ÉÉnù EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå Eäò´É±É ¦ÉÉä{ÉÉ±É xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ IÉäjÉ ½þÒ ®ú½äþMÉÉ.

ºÉÖ¹É¨ÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, º´ÉÉ¨ÉÒ B´ÉÆ |ÉEòÉ¶ÉEò Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉìCºÉ EòÉ°üMÉä]õºÉÇ Bhb÷ +Éì¡òºÉä]õ Ë|É]õºÉÇ, 14-¤ÉÒ, +É<Ç ºÉäC]õ®ú, +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É uùÉ®úÉ ¨ÉÖÊpùiÉ B´ÉÆ b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ¨ÉÒxÉÉ±É ®äúºÉÒbå÷ºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. 2

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

<ºÉ +ÆEò ¨Éå

+É+Éä ÊEòÊ]õªÉÉBÆ 6

xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò Ê¡òºÉ±ÉiÉä Eònù¨É

16 ½þ¨ÉÉ®úÒ +hb÷¨ÉÉxÉ ªÉÉjÉÉ

: xÉWÉÊ®úªÉÉ

: ¨ÉÖnÂùnùÉ

: iÉlªÉ

: ®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

: ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

: JÉÉäVÉ-KÉ¤É®ú

: Ê´É¨É¶ÉÇ

: ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

: MÉÒiÉÉ ºÉÉ®ú

: ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

: {ÉÆSÉiÉÆjÉ

: {É®úJÉ

: EòÊ´ÉiÉÉ

: NÉWÉ±É

: ®äúJÉÉÊSÉjÉ

: Eò½þÉxÉÒ

: ´ªÉÆMªÉ

: ±ÉPÉÖEòlÉÉ

: +É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå

: ÊEòiÉÉ¤É

: KÉ¤É®úú

: +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ

22 ¤ÉSSÉÉäå EòÒ {ÉåË]õMÉ ¨Éå +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

+ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú 1928 ¨Éå B]õÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆMÉcÒ, ½þÊ®úuùÉ® ºÉä ºxÉÉiÉEò. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒBSÉ.b÷Ò., ´Éänù, ={ÉÊxÉ¹ÉnùÂ, MÉÒiÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèrù +Éè®ú {ÉÉ¶SÉÉiªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ. BxÉºÉÒ<Ç+É®ú]õÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå 28 ´É¹ÉÇ iÉEò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. 1988 ¨Éå ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. Ê½þxnùÒ, ºÉÆºEÞòiÉ, +ÆOÉäWÉÒ, £åòSÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ YÉÉxÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +xÉäEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¨Éå |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É. Ê´É¶Éä¹É IÉäjÉ¨ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ Ê´É·É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. Ê{ÉUô±Éä 20 ´É¹ÉÉç ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå ®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú EòÉªÉÇ- MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú, ´Éänù-ºÉÉ®ú, {ÉiÉÆVÉÊ±É ªÉÉäMÉ-nù¶ÉÇxÉ-ºÉÉ®ú, ºÉÆºEÞòiÉ º´ÉªÉÆ Ê¶ÉIÉEò. ºÉÆ{ÉEÇò : sandhaan@airtelmail.in

xÉVÉÊ®úªÉÉ

½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÉ ®úiÉÒªÉ ÊSÉxiÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ =ºÉä +IÉ®ú¶É: ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þ¨ÉºÉä +±ÉMÉ EòÉä<Ç SÉÒWÉ xÉ½þÓ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ªÉÉxÉÒ ½þ¨É. ªÉÊnù ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé iÉÉä ½þ¨É +{ÉxÉÒ ={ÉäIÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½éþ. +Éè®ú ªÉÊnù ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ +{É¨ÉÉxÉ ¤ÉnùÉÇ¶iÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨É º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä +{É¨ÉÉxÉ EòÉä +Éè®ú +ÊvÉEò xªÉÉèiÉÉ nùä ®ú½þä ½þé. +Éè®ú VÉ¤É ½þ¨É ÊEòºÉÒ Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +{ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨É ºÉnùÉ Eäò Ê±ÉB =ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +Éè®ú =ºÉEòÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEò {É®úÆ{É®úÉ Eäò MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé. xÉ Eäò´É±É ½þ¨ÉÉ®úÒ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè +Ê{ÉiÉÖ º´ÉÉvÉÒxÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¦ÉÉ´É ¦ÉÒ ºÉnùÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. ªÉÊnù ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò uùÉ®úÉ "Ê½þxnùÒ EòÉä xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ' Eò½þä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ¦ÉÉ¹ÉÒ =x½þå +{ÉxÉÉ xÉäiÉÉ SÉÖxÉiÉä ½þé iÉÉä <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè ÊEò =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò +Ænù®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÒxÉä EòÉ ¨ÉÉqùÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè. ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä §É¹]õ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¤ÉºÉä EòÉ®úMÉ®ú ={ÉÉªÉ =ºÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä §É¹]õ Eò®úxÉÉ ½þè. Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú xÉ Eäò´É±É Ê½þxnùÒ EòÒ ={ÉäIÉÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè +Ê{ÉiÉÖ =ºÉä VÉÉxÉ¤ÉÚZÉ Eò®ú Ê¤ÉMÉÉcxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éå Ê{ÉiÉÉ, ¨ÉÉiÉÉ, {ÉÊiÉ, {ÉixÉÒ, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, Ê¶ÉIÉÉ, +vªÉÉ{ÉEò, Ê´ÉtÉlÉÔ, ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ +ÉÊnù ¶É¤nù, VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä ¤ÉxÉÉiÉä ½þé +Éè®ú =ºÉEòÒ {É½þSÉÉxÉ ½þé, Ê½þxnùÒ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊEòªÉä VÉÉ ®ú½þä

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

½þé. ]õÒ´ÉÒ {É®ú VÉÉxÉ¤ÉÚZÉEò®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ BäºÉÉ Ê´ÉEÞòiÉ °ü{É {Éä¶É ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉHòÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå Eò½ ®ú½þÉ ½þè ªÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå. Ênù±±ÉÒ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå ºÉä EÖòUô ¨Éå iÉÉä ¨ÉÉxÉÉä ªÉ½þ ½þÉäc ±ÉMÉÒ ½þè ÊEò EòÉèxÉ ÊEòiÉxÉä WªÉÉnùÉ +ÆOÉäWÉÒ Eäò ¶É¤nù EòÉ¨É ¨Éå ±ÉÉiÉÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉä ´ÉèºÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä Eò]õiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé. VÉ¤É ´Éä <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ +ÆOÉäWÉÒÊ¨ÉÊ¸ÉiÉ Ê½þxnùÒ {ÉgäÆMÉä iÉÉä Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ ®ú½þÒ-ºÉ½þÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉBMÉÒ. ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ BEò-nùÚºÉ®úÒ ºÉä ¶É¤nù ±ÉäiÉÒ ½éþ. Ê½þxnùÒ ¦ÉÒ <ºÉEòÉ +{É´ÉÉnù xÉ½þÓ ½þè. +®ú¤ÉÒ-¡òÉ®úºÉÒ Eäò ¤É½þÖiÉ-ºÉä ¶É¤nù Ê½þxnùÒ ¨Éå PÉÖ±ÉÊ¨É±É MÉªÉä ½þé. Ê{ÉUô±Éä nùÉä ºÉÉè ´É¹ÉÉç ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÆ{ÉEÇò +ÊvÉEò ½þÖ+É ½þè <ºÉÊ±ÉB +ÆOÉäWÉÒ Eäò Eò<Ç ¶É¤nù Ê½þxnùÒ ¨Éå º´É¦ÉÉ´ÉiÉ: +É MÉªÉä ½þé. +ÉVÉ ]õèCxÉÉ±ÉÉìVÉÒ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå ºÉÉ®úä ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå iÉEòxÉÒEòÒ ¶É¤nùÉ´É±ÉÒ Eäò BEò VÉèºÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ +Éä®ú |É´ÉÞÊkÉ ½þè. ¤É½þÖiÉ ºÉä xÉªÉä ¶É¤nù +ÆOÉäWÉÒ ºÉä ºÉÉ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ¡èò±É ®ú½þä ½þé. ªÉ½þ |É´ÉÞÊkÉ ¤É½þÖiÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þè +Éè®ú <ºÉä ®úÉäEòxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þè. {É®ú ]õèCxÉÉ±ÉÉìVÉÒ Eäò ¶É¤nù Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÚ±É |É´ÉÉ½þ Eäò +ÆMÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉä. ´Éä ºÉnùÉ +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ®ú½þiÉä ½þé, +Éè®ú ´Éä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò

¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò ¨ÉÚ±É ÊSÉxiÉxÉ EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä. +ÉVÉ +ÆOÉäWÉÒ xÉVÉÊ®úªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ÊSÉxiÉxÉ EòÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè. ªÉ½þ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ ¸Éä¹`ö ½þè ´É½þ Eäò´É±É +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ½þè. <ºÉEòÉ ºÉ¦ÉÒ {ÉIÉÉäÆ EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè. EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä nùä¶É EòÉ xÉäiÉÞi´É =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ºÉÉé{É ÊnùªÉÉ ½þè VÉÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ºÉä ¨ÉÚ±É °ü{É ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ IÉèÊiÉVÉ °ü{É ºÉä ½þ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä SÉÉ®úÉå +Éä®ú Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú Eò]õ MÉªÉä ½þé. =xÉ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú §É¹]õ +Éè®ú ºÉ´ÉÇlÉÉ +IÉ¨É ½éþ, ªÉ½þ ½þ¨Éå >ðv´ÉÇ °ü{É ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ {É®úÆ{É®úÉ ºÉä VÉÉäciÉÒ ½þè. ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå, +Éè®ú ÊnùxÉ-|ÉÊiÉ ÊnùxÉ Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè. BäºÉä ±ÉÉäMÉ +É¨É Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå, +ÆOÉäWÉÒ Eäò ´ÉSÉÇº´É EòÉ nùÖ¹{ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉ½þ ½þè ÊEò +Énù¨ÉÒ EòÉ xÉÉ®úÉ WÉ°ü®ú ±ÉMÉÉiÉä ½þé {É®ú =xÉEäò Ê±ÉB +É¨É +Énù¨ÉÒ ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò VÉc÷Éå ºÉä Eò]õiÉä ½þè VÉÉä {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É BEò ¤ÉÉ®ú ´ÉÉä]õ nùäEò®ú =x½þå ºÉkÉÉ ¨Éå nùÖ¤ÉÉ®úÉ ±ÉÉxÉä EòÒ VÉÉ ®ú½þä ½þé. +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ´ªÉÊHò Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ <ºÉ nùä¶É ºÉä VÉÖcÉ´É IÉ¨ÉiÉÉ ®úJÉiÉÉ ½þè. +xªÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB =ºÉä +IÉ¨É ¤ÉxÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ. ´É½þ nùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¶ÉÉºÉEò EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè. +É¨É +Énù¨ÉÒ ºÉä =ºÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ UôÒxÉ ±ÉÒ MÉ<Ç ½þè. =ºÉEäò nùäJÉiÉÉ ½þè xÉ ÊEò =xÉEäò ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå. <ºÉÊ±ÉB VÉÉä ¦ÉÒ ´É½þ Ê±ÉB ÊSÉxiÉÉ Eäò´É±É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú Eò®úäMÉÉ ´É½þ Eäò´É±É +{ÉxÉÒ ºÉkÉÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä +Éè®ú =ºÉä +Éè®ú ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò uùÉ®úÉ =ºÉä <iÉxÉÉ nùä ÊnùªÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÉäMÉÉ. VÉÉB ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ®úÉä]õÒ JÉÉEò®ú +MÉ±Éä {ÉÉÄSÉ VÉä. EÞò¹hÉ¨ÉÚÊiÉÇ xÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò ÊVÉºÉºÉä ½þ¨É ºÉÉ±É ´ÉÉä]õ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB ÊWÉxnùÉ ®ú½þ ºÉEäò. +É¨É º´ÉªÉÆ ºÉ½þÉªÉiÉÉ EòÒ =¨¨ÉÒnù Eò®úiÉä ½þé ½þ¨É +ÉVÉ +ºjÉ-¶ÉºjÉ +Éè®ú +Énù¨ÉÒ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ½þÒ iÉ®ú½þ <ºÉ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå BEò =ºÉEòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä. ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ ¨É¶ÉÒxÉÉå EòÒ "½þÉb÷Ç MÉÉÆvÉÒVÉÒ ªÉÊnù <ºÉ nùä¶É EòÉä EÖòUô nùä ºÉEäò iÉÉä ¨ÉÖÄ½þ +Éè®ú nùÉä ½þÉlÉ ±ÉäEò®ú {ÉènùÉ ½þÖ+É lÉÉ. ´É½þ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉIÉ¨É lÉÉ ÊEò ´É½þ xÉ Eäò´É±É +{ÉxÉÒ WÉ°ü®úiÉ Eäò {ÉÉ´É®ú' Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò =x½þå +{ÉxÉä Ê±ÉB EòÉ¢òÒ Eò¨ÉÉ ºÉEäò +Ê{ÉiÉÖ =ºÉºÉä WªÉÉnùÉ "ºÉÉì¢òÂ]õ {ÉÉ´É®ú' EòÉ ¨É½þk´É Ê±ÉB nùä¶É ºÉä EÖòUô xÉ½þÓ SÉÉÊ½þB lÉÉ. Eò¨ÉÉEò®ú +{ÉxÉÉ +Éè®ú +Éè®úÉå EòÉ =SSÉºiÉ®úÒªÉ +ÉWÉÉnùÒ EòÒ ±ÉcÉ<Ç ¨Éå +xÉäEò xÉäiÉÉ <ºÉ ¤ÉgiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉÉì¢òÂ]õ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®ú ºÉEäò. +ÉWÉÉnùÒ Eäò 63 ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ lÉä. ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉnù EòÒ ½þ¨É +É¨É +Énù¨ÉÒ ºÉä ´ÉÉä]õ ±ÉäEò®ú =ºÉä nùÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ {ÉÉ´É®ú ºÉä iÉÉi{ÉªÉÇ =xÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå VÉxÉiÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ®úÉä]õÒ ¦ÉÒ ¨ÉÖ½þèªªÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þä ½þé ªÉ½þ {ÉÚ®úä nùä¶É Eäò +{ÉxÉÉ º´ÉÉlÉÇ ÊºÉrù Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú =ºÉ Ê±ÉB ¶É¨ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè. ºÉÆ JªÉÉ ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ½þÉä MÉ<Ç ½þè. ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä ½þè VÉÉä ½þ¨ÉºÉä nùÉä ºÉÉ±É ¤ÉÉnù +ÉWÉÉnù ½þÖB SÉÒxÉ xÉä +É¨É +ÉVÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉ xÉÉ¨É +CºÉ®ú Ê±ÉªÉÉ ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ Ênù¶ÉÉ EòÉä +Énù¨ÉÒ EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ. =ºÉxÉä +É¨É +Énù¨ÉÒ VÉÉiÉÉ ½þè. {É®ú ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò YÉÉxÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ½þé. vªÉÉxÉ nùäiÉä ½þé ÊEò MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉ +ÉOÉ½þ lÉÉ ÊEò ¤ÉSSÉÉäÆ nùä¶É Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ¨Éå =ºÉä ºÉÉZÉÒnùÉ®ú ¤ÉxÉÉªÉÉ. {ÉÊ®úhÉÉ¨É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þ®ú ½þÉ±ÉiÉ ¨Éå ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB. ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ½þè. SÉÒxÉ +ÉVÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉÊ½þiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉä SÉ®úJÉä EòÉ xÉÉ®úÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. SÉ®úJÉÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ EòÒ nùä¶É EòÉ ¨ÉÖEòÉ¤É±ÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ lÉÒ. SÉ®úJÉÉ =ºÉºÉä ¤ÉgEò®ú BEò |ÉiÉÒEò ¦ÉÒ ½þè. ´É½þ ½þè +Éè®ú ºÉÆºÉÉ®ú Eäò xÉäiÉÞi´É Eäò Ê±ÉB SÉÖxÉÉèiÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå JÉcÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè ÊEò |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò EòÉä ªÉlÉÉºÉÆ¦É´É º´ÉÉ´É±ÉÆ¤ÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ =ºÉ¨Éå +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ +Éè®ú ºÉÉ½þºÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉÒ +Éè®ú VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {É®úÉ´É±ÉÆ¤ÉÒ ½þè =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ½þè. Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ =ºÉä +{ÉÆMÉ +Éè®ú ¤ÉÉèÊrùEò °ü{É ºÉä ¤ÉÉèxÉÉ +Éè®ú º´ÉÉvÉÒxÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¦ÉÉ´É +É ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ. ºÉÉ½þºÉ½þÒxÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò +ÉVÉ +ºjÉ-¶ÉºjÉ +Éè®ú ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ ¨É¶ÉÒxÉÉå EòÒ "½þÉb÷Ç {ÉÉ´É®ú' Eäò ºÉÉlÉ Ê±ÉB ¨ÉÉèÊ±ÉEò ÊSÉxiÉxÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ ÊSÉxiÉxÉ Ê½þxnùÒ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå "ºÉÉì¢òÂ]õ {ÉÉ´É®ú' EòÉ ¨É½þk´É ¤ÉgiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉÉì¢òÂ]õ {ÉÉ´É®ú ºÉÊ½þiÉ Eäò´É±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè. ºÉä iÉÉi{ÉªÉÇ =xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú =ºÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä ½þè VÉÉä ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ Ênù¶ÉÉ {ÉÊ¶SÉ¨É ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå MÉÆ¦ÉÒ®ú ÊSÉxiÉxÉ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ xÉ½þÓ ®ú½þÒ ½þè. EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ½þé. +ÉVÉ ½þ¨É ½þÉìb÷Ç {ÉÉ´É®ú ¨Éå iÉÉä Ê{ÉUôcä ½þé ½þÒ, {±Éä]õÉä ºÉä ±ÉäEò®ú ¤É]õÅäÇúb÷ ®úºÉä±É iÉEò {ÉÊ¶SÉ¨É Eäò nùÉ¶ÉÇÊxÉEòÉå ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ºÉÉì¢òÂ]õ {ÉÉ´É®ú Eäò IÉäjÉÉäÆ ¨Éå ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉä<Ç ÊMÉxÉiÉÒ xÉ½þÓ ½þè. EòÉä<Ç ºÉ¨ÉªÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +SUôÒ JÉÉºÉÒ SÉSÉÉÇ ½þè. =ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É xÉ½þÓ lÉÉ VÉ¤É Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù, ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ, ]õèMÉÉä®ú, ¸ÉÒ +®úÊ´Éxnù +Éè®ú bÉì. ½þè, {É®ú =ºÉºÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EòÉä<Ç ºÉ½þÒ Ênù¶ÉÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÒ. EòÉ®úhÉ ®úÉvÉÉEÞò¹hÉxÉ VÉèºÉä Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå Eäò ÊSÉxiÉxÉ EòÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå +Énù®ú lÉÉ. º{É¹]õ ½þè : {ÉÊ¶SÉ¨É ¨Éå ¤ÉÉèÊrùEò ºiÉ®ú {É®ú ºÉÉvÉxÉÉ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ xÉ½þÓ ½þè ½þ¨ÉÉ®úÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉÆºÉÉ®ú Eäò +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +É¶ÉÉ lÉÒ ÊEò +Éè®ú Ê¤ÉxÉÉ ºÉÉvÉxÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä MÉ½þ®úä ºiÉ®ú {É®ú xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ Ê´ÉxÉÉ¶É EòÒ +Éä®ú VÉÉ ®ú½þä ºÉÆºÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ´ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉ½þÒ ºÉEòiÉÉ. Ênù¶ÉÉ ÊnùJÉÉ ºÉEäòMÉÉ. +ÉVÉ ½þ¨É ºÉÆºÉÉ®ú Eäò xÉäiÉÞi´É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú nùÖÊxÉªÉÉ Eäò +xÉäEò nùä¶ÉÉå Eäò Ê{ÉUô±ÉMMÉÚ ¤ÉxÉ MÉªÉä ½þé. ½þ¨Éå Eò½þÓ ¦ÉÒ MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉÉèÊ±ÉEò ÊSÉxiÉxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½èþ. {ÉÊ¶SÉ¨É ºÉä ±ÉÒ xÉ½þÓ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ. MÉ<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ªÉ½þ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ ÊEò "¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò uùÉ®úÉ +ÉÊ´É¹EÞòiÉ BEò ºÉÉvÉxÉ ½þè', ÊxÉ½þÉªÉiÉ ¤ÉSÉEòÉxÉÒ ½þè. <ºÉ ÊºlÉÊiÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ BEò |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eäò EòÉ¨É xÉ½þÓ +ÉiÉÉ. ={ÉäIÉÉ EòÒ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ={ÉäIÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊSÉxiÉxÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +ÊvÉEòiÉ®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ =ºÉEäò +Ænù®ú +ÉÆnùÉäÊ±ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ +{ÉxÉä +É{É +É VÉÉiÉÒ ½þè. +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú VÉÉä =ºÉEòÒ ºÉkÉÉ EòÉ MÉ½þ®úÉ ºiÉ®ú ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò´É±É ´É½þ xÉ½þÓ +{ÉxÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä Ê´É½þÒxÉ ´ªÉÊHò Ê¦ÉJÉÉ®úÒ ¤ÉxÉEò®ú VÉÒ´ÉxÉ VÉÒiÉÉ ½þè ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ´É½þ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ªÉÉ Ê±ÉJÉiÉÉ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É½þ VÉèºÉÉ ÊEò ½þ¨É +ÉVÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ´É½þ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÉ ÊSÉxiÉxÉ ½þÒ =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ 1 +MÉºiÉ 1947 EòÉä =kÉ®ú|Énùä¶É Eäò B]õÉ VÉxÉ{Énù Eäò ¥ÉÀ{ÉÖ®úÒ MÉÉÆ´É ¨Éå VÉx¨É. +É<Ç+É<Ç]õÒ EòÉxÉ{ÉÖ®ú ºÉä ¤ÉÒ]äõEò, B¨É]äõEò B´ÉÆ {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò. EòÒ Êb÷ÊOÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. ]õÒºÉÒBºÉ ¨Éå ÊºÉº]õ¨ºÉ <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú ®ú½äþ. Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò iÉiEòÉ±ÉÒxÉ <±ÉèC]õÉìÊxÉCºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉ Eäòxp +Éè®ú <Æ¡òÉä¨Éæ¶ÉxÉ ]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉnùÉå {É®ú ®ú½þiÉä ½ÖþB 1990 ¨Éå ""TDIL : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB iÉEòxÉÒEòÒ Ê´ÉEòÉºÉ'' Ê¨É¶ÉxÉ EòÉªÉÇGò¨É ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. Ê´É¶´É ¦ÉÉ®úiÉ@tdil jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEò ®ú½äþ. ABV-IIITM M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò B´ÉÆ VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÚiÉÉ´ÉÉºÉ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ¦ÉÒ ®ú½þä ½éþ. +xÉäEòÉå {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê¨É±Éä ÊVÉxÉ¨Éå |É¨ÉÖJÉ ½éþ : =kÉ®ú|Énäù¶É Ê´ÉYÉÉxÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ, <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶É®úÉä¨ÉÊhÉ, ´ÉÉÊº´ÉEò +ÉètÉäÊMÉEò ¶ÉÉävÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú iÉlÉÉ Ê´É·É Ê½þÆnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ : ºÉÒbä÷Eò Eäòxpù ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. <Ç¨Éä±É : Dr.OmVikas@gmail.com

¨ÉÖnÂùnùÉ

ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨Éå

xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò Ê¡òºÉ±ÉiÉä Eònù¨É

zÉÒºÉ ºÉÉè iÉä®úÉºÉÒ ¨Éå iÉÞiÉÒªÉ Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þ+É lÉÉ. iÉiEòÉ±ÉÒxÉ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä <ºÉEòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. Ê½þxnùÒ ¨Éå EòÆ{ªÉÚ]õ®ú Eäò |ÉªÉÉäMÉ EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ ÊnùJÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB EòÉªÉÇ EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉxÉ nùÉÊªÉi´É ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò <±ÉäC]õÅÉäÊxÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÉä Ê¨É±ÉÉ. ¸ÉÒ ¨ÉvÉÖEò®ú ®úÉ´É SÉÉèvÉ®úÒ +Éè®ú |ÉÉä. ®ú´ÉÒxpù ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É EòÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Ê¨É±ÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉ xÉä ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå |ÉÊiÉ¦ÉÉÊMÉªÉÉå Eäò ®úÊVÉº]õÅä¶ÉxÉ EòÒ ¶ÉÉävÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ BITS Ê{É±ÉÉxÉÒ EòÉä nùÒ. ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉ®úÉ ®úÊVÉº]õÅä¶ÉxÉ EòÉªÉÇ Ê½þxnùÒ ¨Éå Eò®ú ÊnùJÉÉªÉÉ. ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +Ê¦É´ªÉÊHò nùÒ. ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò IÉäjÉ ¨Éå Ê{ÉUô±Éä nùÉä nù¶ÉEò ¨Éå ¤É½þÖiÉ iÉäVÉÒ ºÉä Ê´ÉEòÉºÉ ½þÖ+É ½þè - Eò<Ç xÉB ºÉ¨ÉlÉÇ +Éìì{É®úäÊ]õÆMÉ ÊºÉº]õ¨É, Ê´É·É ¦ÉÉ¹ÉÉªÉÒ ªÉÚxÉÒEòÉäb÷, +Éä{ÉäxÉ ]õÉ<{É ¡òÉå]õ, +ÉììÊ¡òºÉ ºÉÚ]õ, Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÒ ´Éä¤É, ¨ÉÉxÉ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÆºÉÉvÉxÉ EòÒ |ÉMÉiÉ |ÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÆ, ¨É¶ÉÒxÉÒ +xÉÖ´ÉÉnù, +ÉäºÉÒ+É®ú, ]õäCº]õ ]õÚ º{ÉÒSÉ, <iªÉÉÊnù. Uô½þ nù¶ÉEò {É½þ±Éä º´É®úÉVÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉEò ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ±ÉIªÉ lÉÉ. +iÉÒiÉ {É®ú MÉ´ÉÇ lÉÉ, +Éè®ú VÉxÉ¶ÉÊHò {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ lÉÉ. MÉÚg YÉÉxÉ EòÉä JÉÉäVÉiÉä ½þé iÉÉä ºÉÆºEÞòiÉ ´ÉÉRóÂ¨ÉªÉ ¨Éå SÉ±Éä VÉÉiÉä ½þé, nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå |ÉSÉÖ®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¦ÉÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè. 6

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

21´ÉÓ ºÉnùÒ EòÉ BEò nù¶ÉEò ¤ÉÒiÉ MÉªÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ {É½þ±Éä VÉèºÉÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉÆEò±{É ºÉÆ¶ÉªÉ ¨Éå ¤Énù±ÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +Éè®ú nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É SÉSÉÉÇ +Éè®ú ¨ÉÆlÉxÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ½þè. +¦ÉÒ¹]õ ±ÉIªÉ {ÉÉxÉä ¨Éå ºÉÆ¶ÉªÉ +Éè®ú Ê´É±É¨¤É ºÉä |É¤ÉÖrù ´ÉMÉÇ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä ±ÉÉäEò Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ±ÉIªÉ EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ xÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB. ºÉÆEò±{ÉxÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò +ÉnùÉxÉ|ÉnùÉxÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉ¹ÉÉ VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½þè. ¦ÉÉÊ¹ÉEò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ iÉiEòÉ±É ¨ÉÉèÊJÉEò ºÉÆ¦É´É ½þè. EòÉ±ÉÉÆiÉ®ú ¨Éå <ºÉä Ê±ÉÊ{É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. +iÉÒiÉ ¨Éå ±ÉÉäMÉ nùÚ®ú-nùÚ®ú ¤ÉºÉä lÉä ºÉÉä =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ lÉÒ. ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú +É´ÉÉMÉ¨ÉxÉ Eäò ¤ÉgxÉä ºÉä ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ +Éè®ú Ê±ÉÊ{ÉªÉÉÆ BEò nùÚºÉ®úä ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖ<Ç. {ÉÉÊhÉxÉÒ VÉèºÉä ¨ÉxÉÒÊ¹ÉªÉÉå xÉä v´ÉÊxÉ B´ÉÆ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå BäCªÉ {É®ú ¤É±É nùäiÉä ½þÖB v´ÉÊxÉªÉÉå EòÉ º´É®ú B´ÉÆ ´ªÉÆVÉxÉ ¨Éå ´ÉMÉÔEò®úhÉ ÊEòªÉÉ, =SSÉÉ®úhÉ ºlÉÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉÊvÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê±ÉÊ{É ºÉÆ®úSÉxÉÉ ºÉÉ®úhÉÒ ¤ÉxÉÉªÉÒ. Ê±ÉÊ{É´ªÉÉEò®úhÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ. +xªÉ ºÉ¦ÉÒ Ê±ÉÊ{ÉªÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ <ºÉEòÉ v´ÉxªÉÉi¨ÉEò, ´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÉvÉÉ®ú ½þè. <ºÉä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Eò½þÉ MÉªÉÉ. +ÉVÉEò±É ºÉÆIÉä{É ¨Éå <ºÉä "xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É' Eò½þiÉä ½þè. <ºÉEòÒ +ÉvÉÉ®ú ºÉÆ®úSÉxÉÉ "{ÉÉÊhÉxÉÒ-ºÉÉ®úhÉÒ' ½þè. |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨Éå ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ¨É¶ÉÒxÉå ¤ÉxÉÓ. ¨É¶ÉÒxÉÉå ºÉä VÉÉäÊJÉ¨É ¦É®úä JÉiÉ®úxÉÉEò EòÉ¨É, ¦ÉÉ®úÒ ¦É®úEò¨É EòÉ¨É +Éè®ú ºÉÚI¨ÉiÉ®ú EòÉ¨ÉÉå EòÉä ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ °ü{É ºÉä Ê¤ÉxÉÉ lÉEäò, Ê¤ÉxÉÉ ¯ûEäò ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½þÖ+É. ¤ÉÖÊrù{É®úEò EòÉ¨ÉÉå EòÉä Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB EòÆ{ªÉÚ]õ®ú Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÖB. {É½þ±Éä ºÉÆJªÉÉ+ÉäÆ {É®ú MÉhÉxÉÉ Eäò Ê±ÉB, ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉZÉEò®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÆºÉÉvÉxÉ EòÉªÉÉç Eäò Ê±ÉB. EòÆ{ªÉÚ]õ®ú {É®ú EòÉªÉÇ Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉÚ±É |ÉÊGòªÉÉ 0-1 Eäò EòÉäb÷ ºÉ¨ÉÚ½þÉå {É®ú ½þÉäiÉÒ ½þè. ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò º´É®ú´ªÉÆVÉxÉ, +IÉ®úÉå, ºÉÆJªÉÉ+ÉäÆ, Ê´É¶Éä¹É ÊSÉ¼xÉÉäÆ, ºÉÆSÉÉ®ú ÊSÉ¼xÉÉäÆ +ÉÊnù EòÉä 0-1 Eäò ¤ÉÉ<]õÉå ¨Éå EòÉäÊb÷iÉ Eò®úiÉä ½þé. EòÆ{ªÉÚ]õ®ú EòÉ |ÉlÉ¨É +ÉÊ´É¹EòÉ®ú +Éè®ú iÉnùxÉxiÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÒ nùä¶ÉÉå ¨Éå ½þÖ+É. EòÆ{ªÉÚ]õ®ú +Éè®ú Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ |ÉÉètÉäÊMÉÊEòªÉÉå Eäò ºÉÆªÉÉäMÉ ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ ºÉÆºÉÉvÉxÉ +Éè®ú ºÉÆSÉÉ®ú ´ªÉÉ{ÉEò ½þÖ+É. Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÒ ´Éä¤É xÉä

"´ÉºÉÖvÉè´É ºÉ¨ÉÒ{ÉÆ' EòÉä ºÉÉEòÉ®ú ÊEòªÉÉ. nùÚÊ®úªÉÉÆ Eò¨É ½þÖ<Ç. ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ JÉÉäVÉ, ºÉÆIÉä{ÉhÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉxiÉ®úhÉ ºÉÆ¦É´É ½þÉäxÉä ±ÉMÉä ½þé. Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÉ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ½þè ÊEò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉèrùÉÆÊiÉEò °ü{É ºÉä Ê±ÉÊ{É ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ-{É®úEò xÉ½þÓ ½þè. VÉÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ +ÉÊnù ¨Éå ºÉÆ¦É´É ½þè, ´É½þ xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÆ¦É´É ½þè. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´ÉEòÉºÉ iÉÉä ÊEòB MÉB ½þé, ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ |ÉªÉÉäMÉ ´ªÉÉ{ÉEò xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÉ ½þè. +É+Éä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®åú, CªÉÉ ½þè, +Éè®ú CªÉÉ xÉ½þÓ ½þè? ¡òÉå]õ : {É½þ±Éä ]õÜÚ ]õÉ<{É ¡òÉå]õ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ÊEòB MÉB. iÉnùxÉxiÉ®ú +Éä{ÉäxÉ ]õÉ<{É ¡òÉå]õ |ÉSÉ±ÉxÉ ¨Éå +ÉB. |ÉÉ<´Éä]õ ºiÉ®ú {É®ú +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ +xÉÖnùÉxÉ ºÉä ¤ÉxÉÉB MÉB. Eò<Ç ¡òÉå]õ ¨ÉÖ}iÉ ¨Éå b÷É=xÉ±ÉÉäb÷ ÊEòB VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ. +cSÉxÉ Eò½þÉÆ ½þè? ¡òÉå]õÉå Eäò ºÉÆ®úSÉxÉÉ +ÉvÉÉ®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¡òÉ<±É JÉÉä±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ´É½þ ¡òÉå]õ ±ÉÉäb÷ ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ {ÉciÉÒ ½þè. ¨ÉÉ<GòÉäºÉÉì}]õ Ê´Éxb÷ÉäWÉ, BÊ{{É±É EòÉ ¨ÉäEò +ÉäBºÉ, ±ÉÉ<xÉäCºÉ +ÉÊnù +Éìì{É®úäÊ]õÆMÉ ÊºÉº]õ¨É |ÉSÉ±ÉxÉ ¨Éå ½éþ. ±ÉäÊEòxÉ =xÉ {É®ú xÉÉMÉ®úÒ ¡òÉå]õ EòÉ +±ÉMÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ±ÉäxÉä {É®ú BEò nùÉä ¢òÉäÆ]õ ½þÒ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ +Éè®ú =xÉ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ xÉ½þÓ. <xÉ +Éìì{É®úäÊ]õÆMÉ ÊºÉº]õ¨ÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +ÉììÊ¡òºÉ ºÉÚ]õ ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É 10 (+Éä{ÉäxÉ ]õÉ<{É ¡òÉå]õ) ={É±É¤vÉ Eò®úÉB VÉÉBÆ. BEò |ÉEòÉ®ú Eäò ¡òÉå]õ ºÉ¦ÉÒ {É®ú ={É±É¤vÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¡òÉ<±É EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ +ÉºÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉ xÉä Ê½þxnùÒ ºÉÒ.b÷Ò. ¨Éå ¨ÉÖ}iÉ |ÉªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB Eò<Ç ¡òÉå]õ ÊnùB ½þé ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò |ÉªÉÉäMÉ {É®ú ®úÉäEò ±ÉMÉÒ ½þè. <xÉ¨Éå ºÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É 10 ºÉÖÆnù®ú ¡òÉå]õ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò |ÉªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ¨ÉÖ}iÉ ¨ÉÖHò ÊEòB VÉÉBÆ. ªÉ½þ VÉxÉiÉÉ Eäò Ê½þiÉ ¨Éå ½þÉäMÉÉ. <ºÉºÉä xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ½þÉäMÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉåMÉÒ. "ºÉEò±É ¦ÉÉ®úiÉÒ' ¡òÉå]õ EòÉä ¦ÉÒ nùäxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ±ÉÉ¦É ½þÉäMÉÉ. ¡òÉå]õ Eòx´ÉVÉÇxÉ ªÉÚÊ]õÊ±É]õÒ : ¡òÉå]õ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ½þé. <x½þå +É{ÉºÉ ¨Éå ¤Énù±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB +Éè®ú <x½þå ªÉÚxÉÒEòÉäb÷ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¡òÉå]õ Eòx´ÉVÉÇxÉ ªÉÚÊ]õÊ±É]õÒ |ÉÉäOÉÉ¨É ¤ÉxÉÉB MÉB ½þé. ªÉä ¦ÉÒ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò |ÉªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ¨ÉÖ}iÉ ¨ÉÖHò ={É±É¤vÉ ½þÉå. VÉxÉÊ½þiÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú {É½þ±É Eò®úä. <xÉ{ÉÖ]õ : <xÉ{ÉÖ]õ Eäò Ê±ÉB EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç b÷ÅÉ<´É®ú ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú +Éìì{É®úäÊ]õÆMÉ ÊºÉº]õ¨É EòÉ +Ê¦ÉzÉ +ÆMÉ ½þè. ®úÉä¨ÉxÉ Eäò Ê±ÉB QUERTY EòÒ ¤ÉÉäb÷Ç ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ½þè. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå <xÉ{ÉÖ]õ Eäò Ê±ÉB Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç ¤ÉxÉÉB MÉB ½þé - <ÆÊºGò{]õ, ¡òÉäxÉäÊ]õEò, ®úäÊ¨ÉÆM]õxÉ, <iªÉÉÊnù. <x½þå +±ÉMÉ ºÉä ±ÉÉäb÷ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É

¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå Ê½þxnùÒ ½þè. Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þè, ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ, VÉxÉºÉÆJªÉÉ EòÒ ¤É½þÖ±ÉiÉÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå, ={ÉGò¨ÉÉå +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´ÉkÉ {ÉÉäÊ¹ÉiÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç b÷ÅÉ<´É®ú Eäò {ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉäÊb÷iÉ ½þÉäxÉä EòÒ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇiÉ: xÉ½þÓ ½þè.

¨ÉÖnÂùnùÉ

{ÉÉÊhÉxÉÒ ºÉÉ®úhÉÒ (Panini Table)

¨Éå Ê½þxnùÒ ½þè. Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þè, ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ, VÉxÉºÉÆJªÉÉ EòÒ ¤É½þÖ±ÉiÉÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå, ={ÉGò¨ÉÉå +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´ÉkÉ {ÉÉäÊ¹ÉiÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç b÷ÅÉ<´É®ú Eäò {ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉäÊb÷iÉ ½þÉäxÉä EòÒ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇiÉÉ xÉ½þÓ ½þè. ¶ÉÉªÉnù BEò |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ Eò¨É, ºÉÆ¦É´ÉiÉ: xÉMÉhªÉ, EòÆ{ªÉÚ]õ®úÉå {É®ú BäºÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉäMÉÒ. xÉÉMÉ®úÒ EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç INSCRIT ¨ÉÉxÉEò Eäò +xÉÖºÉÉ®ú TVS xÉä ¤ÉxÉÉªÉÉ. Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þè ÊEò ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ JÉ®úÒnùnùÉ®ú xÉ½þÓ Ê¨É±Éä. <ºÉÊ±ÉB TVS xÉä <xÉEòÉä ¤ÉxÉÉxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ. º]õÉ¡ò ºÉ±ÉäC¶ÉxÉ Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ (SSC) EòÒ ]õÆEòhÉ {É®úÒIÉÉ ¨Éå INSCRIPT xÉÉMÉ®úÒ EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç {É®ú ]õèº]õ EòÒ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇiÉÉ +lÉ´ÉÉ ´É®úÒªÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè. EòÉäÊb÷ÆMÉ : 1980 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå ISCII EòÉäb÷ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ Ê±ÉÊ{ÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ. {ÉÊ®ú´ÉÊvÉÇiÉ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉä +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ. EÖòUô |ÉSÉ±ÉxÉ ¨Éå +ÉªÉÉ ¦ÉÒ. nù¶ÉEò Eäò +ÆiÉ iÉEò UNICODE EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¤ÉgÉ. ´ÉèÊ·ÉEò ºiÉ®ú {É®ú ´Éä¤É {É®ú ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB UNICODE EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ºÉ´ÉÇ¨ÉÉxªÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè. (ºÉÆnù¦ÉÇ : www.tdil.mit.gov.in) xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É v´ÉxªÉÉi¨ÉEò ½þè. <ºÉEòÉ Ê±ÉÊ{É ´ªÉÉEò®úhÉ ¦ÉÒ ½þè. ´ªÉÆVÉxÉÉå Eäò +ÆiÉ ¨Éå º´É®ú Eäò ºÉÉlÉ º´ÉiÉÆjÉ v´ÉÊxÉ EòÉä +IÉ®ú (Syllable) Eò½þiÉä ½þè. ´ªÉÆVÉxÉ EòÉ iÉÉi{ÉªÉÇ º´É®ú Ê´É½þÒxÉ ¶ÉÖrù ´ªÉÆVÉxÉ ºÉä ½þè. nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉäb÷ Ê½þxnùÒ, ºÉÆºEÞòiÉ, xÉä{ÉÉ±ÉÒ, EòÉåEòhÉÒ, Eò¶¨ÉÒ®úÒ, b÷ÉåMÉ®úÒ +ÉÊnù Eäò Ê±ÉB +Éè®ú ´ÉèÊnùEò ºÉÆºEÞòiÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ |ÉªÉHò ½þÉäiÉÉ ½þè. ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ : +¤É iÉEò EòÉäÊb÷ÆMÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ®úäJÉÒªÉ °ü{É ¨Éå {ÉÞlÉEò °ü{É (0-9 ºÉÆJªÉÉ, a….z ´ÉhÉÇ °üÊ{É¨É ;…? {ÉÆEòSªÉÖB¶ÉxÉ ÊSÉ¼xÉ +ÉÊnù ½þé. {ÉÉÊhÉxÉÒ ºÉÉ®úhÉÒ ºÉä v´ÉÊxÉ Ê±ÉÊ{É EòÉ {É®úº{É®ú |É¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* º´ÉiÉÆjÉ º´É®ú °üÊ{É¨É ½þè, ´ªÉÆVÉxÉ Eäò +ÆiÉ ¨Éå º´É®ú EòÉ °ü{É ¤Énù±É Eò®ú ¨ÉÉjÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè VÉÉä v´ÉxªÉÉi¨ÉEò <EòÉ<Ç +IÉ®ú (Syllable) ½þè* V (º´É®ú), CV (´ªÉÆVÉxÉ-º´É®ú) CCV (´ªÉÆVÉxÉ´ªÉÆVÉxÉ-º´É®ú) +ÉÊnù +IÉ®ú ½þé. ¨ÉÚ±É +IÉ®ú (Syllable) EòÉä EòÉäb÷ Eò®úEäò ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB ={ÉªÉÖHò ½þÉäMÉÉ. ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

¨ÉÖnÂùnùÉ +xÉÖºÉÉ®ú <xÉEäò <xÉ{ÉÖ]õ-+É=]õ{ÉÖ]õ ÊxÉÊ¶SÉiÉ ÊEòB VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé. "¡òÉäxÉÒEòÉäb÷' ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þÉäMÉÉ. Ê±É{ªÉÆiÉ®úhÉ : {ÉÊ®ú´ÉÊvÉÇiÉ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ´ÉhÉÇ¨ÉÉ±ÉÉ ºÉä Ê´É·É ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É v´ÉÊxÉªÉÉå EòÉä +Ê¦É´ªÉHò ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. VÉèºÉÉ Ê±ÉJÉÉä ´ÉèºÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä. ªÉ½þ º´ÉÊxÉ¨É-°üÊ{É¨É EòÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ +xªÉ ÊEòºÉÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå xÉ½þÓ ½þè. INSROT Ê±É{ªÉÆiÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉEò ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê±É{ªÉÆiÉ®úhÉ iÉÉÊ±ÉEòÉBÆ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. (ºÉÆnù¦ÉÇ : www.tdil.mit.gov.in) ´Éä¤É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É : ´Éä¤É {É®ú ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ +ÉnùÉxÉ|ÉnùÉxÉ iÉÒµÉiÉ®ú +Éè®ú ºÉÖMÉ¨ÉiÉÉ ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. 2010 ¨Éå <Æ]õ®úxÉä]õ

+ÉäºÉÒ+É® {É®ú ¶ÉÉävÉ EòÉªÉÇ nùÉä nù¶ÉEòÉå ºÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ¦ÉÒ xÉÉMÉ®úÒ +ÉäºÉÒ+É® xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ. ºÉ¦ÉÒ +ÉäºÉÒ+É® ÊuùÊ±ÉÊ{ÉEò "®úÉä¨ÉxÉ B´ÉÆ xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå' +Éè®ú +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê±ÉÊ{ÉªÉÉå Eäò Ê´ÉEò±{É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ={É±É¤vÉ Eò®úÉB VÉÉBÆ. ªÉÚWÉ®ú (|ÉªÉÉäHòÉ) ºÉÆJªÉÉ Gò¨É ¨Éå 10 |É¨ÉÖJÉiÉ¨É ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ½éþ - <ÆÎM±É¶É, SÉÉ<xÉÒVÉ, º{ÉèÊxÉ¶É, VÉÉ{ÉÉxÉÒ, {ÉÖiÉÇMÉÒVÉ, VÉ¨ÉÇxÉ, +®ú¤ÉÒ, £éòSÉ, ®úÊ¶ÉªÉxÉ +Éè®ú EòÉäÊ®úªÉxÉ. Ê½þxnùÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ (1.2 Ê¤ÉÊ±ÉªÉxÉ) Ê´É·É ¨Éå iÉÒºÉ®äú ºlÉÉxÉ {É®ú ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú Ê½þxnùÒ EòÉ ºlÉÉxÉ ¤É½ÖþiÉ xÉÒSÉä ½èþ. (ºÉÆnù¦ÉÇ : http://www.internetworldstats.com/stats7. htm) xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ºÉÖMÉ¨ÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB EòÊiÉ{ÉªÉ ºÉÖxnù®ú ¨ÉÉxÉEò ¡òÉå]õ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò oùÊ¹]õ ºÉä ºÉ¦ÉÒ IT =tÉäMÉÉå EòÉä ¨ÉÖ}iÉ +Éè®ú ¨ÉÖHò ={É±É¤vÉ ½éþ. b÷Éä¨ÉäxÉ xÉä¨É URL, e-mail ID xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå +¦ÉÒ iÉEò xÉ½þÓ ½þè. +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò SÉSÉÉÇBÆ BEò nù¶ÉEò ºÉä ½þÉä ®ú½þÒ ½éþ. +®ú¤ÉÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå b÷Éä¨ÉäxÉ xÉä¨É ½þé, ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ VÉÊ]õ±É Ê±ÉÊ{É ½þè. Ê´É·É ºiÉ®ú EòÒ ªÉ½þ {É½þ±É ºÉ®úEòÉ®ú ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè. xÉÉMÉ®úÒ OCR : +ÉäºÉÒ+É® {É®ú ¶ÉÉävÉ EòÉªÉÇ nùÉä nù¶ÉEòÉå ºÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ¦ÉÒ xÉÉMÉ®úÒ +ÉäºÉÒ+É® xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ. ºÉ¦ÉÒ +ÉäºÉÒ+É® ÊuùÊ±ÉÊ{ÉEò "®úÉä¨ÉxÉ B´ÉÆ xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå' +Éè®ú +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê±ÉÊ{ÉªÉÉå Eäò Ê´ÉEò±{É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ={É±É¤vÉ Eò®úÉB VÉÉBÆ. W3C ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ ¨ÉÉxÉEò : W3C (World Wide Web Consortium) ´Éä¤É {É®ú ºÉÚSÉxÉÉ Eäò ºÉÖMÉ¨É +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ, ®úJÉ-®úJÉÉ´É Eäò Ê±ÉB Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÉxÉEò ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉx½þå IT EòÆ{ÉÊxÉªÉÉÆ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú iÉnùxÉÖºÉÉ®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½éþ. HTML, XML, CSS <iªÉÉÊnù ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ EòÉ º{É¹]õ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ xÉ½þÓ ½èþ* xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå ªÉÚÊ]õÊ±É]õÒ ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú : ±ÉÉ<¥Éä®úÒ, BEòÉ=ÆÊ]õÆMÉ, ºEÚò±ÉEòÉì±ÉäVÉ, |É¤ÉÆvÉxÉ, ]õÅÉÆºÉ{ÉÉä]õæ¶ÉxÉ, {ÉÉ`ö-±ÉäJÉxÉ, +ÉììlÉÊ®úÆMÉ +ÉÊnù ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ¨ÉÖ}iÉ, ¨ÉÖHò ºÉ´ÉÇºÉÖMÉ¨É ½þÉå. "VÉxÉEò±ªÉÉhÉ 8

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®' Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉ®úEòÉ®ú =x½þå ={É±É¤vÉ Eò®úÉB. ´ÉxÉ ±Éä{É]õÉì{É {É®ú SÉÉ<±b÷ (OLPC) {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ |ÉiªÉäEò ±Éä{É]õÉì{É {É®ú xÉÉMÉ®úÒ EòÉ ¦ÉÒ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉä. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ : xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ¦ÉÉ¹ÉÉªÉÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þè, xÉMÉhªÉ ½þè. +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ®úÉVÉÉ¸ÉªÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ®úÉVÉ-={ÉäIÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ºÉä xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Ê¶ÉIÉÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éå PÉ]õiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. EÖòUô ±ÉÉäMÉ ¤±ÉÉìMÉ +ÉÊnù ¤ÉxÉÉ ±ÉäxÉä ºÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ {ÉÒ`ö `öÉåEò ±ÉäiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ´ÉºiÉÖÊºlÉÊiÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ½þäªÉEò®ú ¤ÉxÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þé. <Æb÷äxÉ MÉäºÉ Eäò Ê¤É±É, ]õÅäxÉ Ê®úVÉ´Éæ¶ÉxÉ <ÇÊ]õÊEò]õ, CGHS Eäò ¨Éäb÷ÒÊºÉxÉ Ê|ÉÎºGò{¶ÉxÉ Êb÷]õä±É +ÉÊnù VÉxÉ ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÖÊ´ÉvÉÉ xÉ½þÓ ½þè. <Ç-MÉ´ÉxÉæºÉ ¨Éå UôÖ]õ-{ÉÖ]õ Ê½þxnùÒ EòÉ ÊnùJÉÉ´ÉÉ ½þè. CªÉÉå xÉ ½þÉä? +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ VÉÖ¤ÉÉxÉ >ð{É®ú Eäò SÉxnù ±ÉÉäMÉÉå xÉä EÖòºÉÔ ¨ÉÉä½þ ¨Éå nù¤ÉÉB ®úJÉÒ ½þè. ºÉÆIÉä{É ¨Éå ºÉ¨ÉºªÉÉ ]õèCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ EòÒ xÉ½þÓ, |ÉiªÉÖiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò <SUôÉ ¶ÉÊHò EòÒ ½þè. xÉÒÊiÉ EòÉ |É¦ÉÉ´ÉÒ +xÉÖ{ÉÉ±ÉxÉ ½þÉä. xÉÒÊiÉ ½èþ, {É®ú +xÉÖ{ÉÉ±ÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉjÉ ¶ÉÞMÉÉ±É-Ê´É±ÉÉ{É ½èþ* EòÊiÉ{ÉªÉ ºÉÖZÉÉ´É <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þé : 1. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É v´ÉxªÉÉi¨ÉEò Ê±ÉÊ{É ½þ è . Ê´ÉYÉÉxÉ-ºÉ¨¨ÉiÉ ºÉ´ÉÇv´ÉÊxÉ-Ê±É{ªÉÆEòhÉ {ÉÉÊhÉxÉÒºÉÉ®úhÉÒ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½þè. ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´É¹ÉªÉEò ¨ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ ¨Éå {ÉÉÊhÉxÉÒ-ºÉÉ®úhÉÒ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉÉ VÉÉB. 2. xÉÉMÉ®úÒ-®úÉä¨ÉxÉ {ÉÊ®úSÉªÉ SÉÉ]õÇ {ÉªÉÇ]õxÉ EäòxpùÉäÆ +Éè®ú BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ +ÉÊnù {É®ú ={É±É¤vÉ ½þÉå. 3. ]õÒ.´ÉÒ. SÉèxÉ±ÉÉå {É®ú xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå Eäò{¶ÉxÉ ÊnùJÉÉB VÉÉBÆ. 4. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB. 5. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò Eò¨É ºÉä Eò¨É nùºÉ ºÉÖÆnù®ú ¨ÉÉxÉEò +Éì{ÉäxÉ ]õÉ<{É ¡òÉå]õ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò |ÉªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ¨ÉÖ}iÉ, ¨ÉÖHò +Éä{ÉäxÉ b÷Éä¨ÉäxÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇºÉÖ±É¦É Eò®úÉB VÉÉBÆ. ªÉ½þ VÉxÉÊ½þiÉ ¨Éå nùÚ®úMÉÉ¨ÉÒ Eònù¨É ½þÉäMÉÉ. 6. ºEÚò±ÉÉå-EòÉì±ÉäVÉÉå ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ OCR, Open Office, Library Info System, Accounting Software, School Management Software +ÉÊnù ={É±É¤vÉ Eò®úÉB VÉÉBÆ.

7. xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå EòÆ]õä]õ ÊGòªÉä¶ÉxÉ +Éè®ú Web Service XML +ÉÊnù ¨ÉÉxÉEòÉå {É®ú ¦ÉÒ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ VÉÉB.

<Æ]õÒOÉä¶ÉxÉ +Éè®ú

8. ´Éä¤É {É®ú b÷Éä¨ÉäxÉ xÉä¨É xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉªÉÇ ½þÉå. 9. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉMÉ°üEò ºÉÆºlÉÉBÆ BEòVÉÖ]õ ½þÉäEò®ú iÉiEòÉ±É <xÉ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶ÉÉå EòÉä EòÉªÉÇ °ü{É nùäxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉå ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®úå. ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ Eäò Ê±ÉB watch-dog ºÉÆºlÉÉ ¤ÉxÉÉBÆ VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú xÉÉMÉ®úÒ |ÉªÉÉäMÉ ÎºlÉÊiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú ºÉ´Éæ Eò®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®äú, xÉÒÊiÉ +xÉÖ{ÉÉ±ÉxÉ Eäò Ê±ÉB nù¤ÉÉ¤É b÷É±Éä* 10. "xÉÉMÉ®úÒ ºÉÉÆºÉnù OÉÖ{É' EòÉ MÉ`öxÉ ½þÉä. |É¤ÉÖrù ºÉÉÆºÉnù ºÉnùºªÉ <ºÉ ¨ÉÆSÉ ºÉä xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ EòÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ.

b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ ºÉ¨{ÉEÇò : 15, b÷Éä®úºÉä]õ b÷ÅÉ<´É, +±£äòb÷]õxÉ , ¤Éä±ÉÉ®úä]õ , Ê´ÉC]õÉäÊ®úªÉÉ 3350 +Éº]õÅäÊ±ÉªÉÉ <Ç¨Éä±É : agnihotriravindra@yahoo.com

iÉlªÉ

+Éä¤ÉÉ¨ÉÉ +Éè®ú +ÉäºÉÉ¨ÉÉ VÉÉxÉÒ-+xÉVÉÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå

±ÉMÉ¦ÉMÉ iÉÒxÉ ½þWÉÉ®ú ÊxÉnùÉæ¹É xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÉä ¨ÉÉèiÉ Eäò PÉÉ]õ =iÉÉ®úÉ +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú +¨É®úÒEòÒ <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå BEò MÉ½þ®úÉ EòÉ±ÉÉ {ÉÞ¹`ö CªÉÉ, {ÉÚ®úÉ +vªÉÉªÉ VÉÉäc ÊnùªÉÉ. nùÉäxÉÉå ½þÒ PÉ]õxÉÉBÄ +¨É®úÒEòÉ Eäò Ê±ÉB +Éè®ú ªÉÊnù <xÉEäò ÊxÉÊ½þiÉÉlÉÇ nùäJÉå iÉÉä {ÉÚ®úä Ê´É·É Eäò Ê±ÉB +Ê´Éº¨É®úhÉÒªÉ ½þé. ®úÉ¹]õÅ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ 1995 ¨Éå +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ Dreams From My Father : A Story of Race and Inheritance Ê±ÉJÉÒ lÉÒ ÊVÉºÉ¨Éå ¨ÉÖJªÉiÉ: ·ÉäiÉ ¨ÉÉÄ

Ê{É

Uô±Éä ÊnùxÉÉå +ÆOÉäVÉÒ EòÒ ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ nùÉä {ÉÖºiÉEåò nùäJÉxÉä ¨Éå +É<È. ÊVÉxÉ¨Éå ºÉä BEò ¨Éå +¨É®úÒEòÉ Eäò ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ "|ÉäÊºÉb÷å]' (®úÉ¹]õÅ{ÉÊiÉ) ¤É®úÉEò +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ B´ÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉºiÉÖiÉ ½þé. iÉÉä nùÚºÉ®úÒ ¨Éå EÖòJªÉÉiÉ +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ +ÉäºÉÉ¨ÉÉ Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÒ BEò {ÉixÉÒ +Éè®ú BEò ¤Éä]õä EòÒ ¤ÉiÉÉ<Ç {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ EÖòUô +xiÉ®úÆMÉ ¤ÉÉiÉå nùÒ ½þÖ<Ç ½þé. ªÉÉå iÉÉä nùÉäxÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EÖòUô PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ nùäJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè, {É®ú +¨É®úÒEòÉ EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä nùäJÉå iÉÉä nùÉäxÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉ <iÉxÉÒ ½þÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò BEò xÉä 20 VÉxÉ´É®úÒ 2009 EòÉä {É½þ±Éä "+£òÒEòÒ+¨É®úÒEòÒ' (+¨É®úÒEòÉ Eäò "MÉÉä®úä' ±ÉÉäMÉ "EòÉ±Éä' ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB +¤É <ºÉÒ ¶É¤nù EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½þé) |ÉäÊºÉb÷å]õ Eäò °ü{É ¨Éå ¶É{ÉlÉ ±ÉäEò®ú +¨É®úÒEòÒ <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå ºÉÖxÉ½þ®úÉ {ÉÞ¹`ö VÉÉäcÉ ½þè. iÉÉä nùÚºÉ®úä xÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå Eäò |ÉÊ¶ÉIÉhÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úEäò 11 ÊºÉiÉÆ¤É®ú, 2001 EòÉä 19 +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +¨É®úÒEòÉ ¨Éå SÉÉ®ú ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉWÉÉäÆ EòÉ +{É½þ®úhÉ Eò®úÉªÉÉ, =xÉ¨Éå ºÉä nùÉä VÉ½þÉWÉ xªÉÚªÉÉìEÇò Eäò ´É±b÷Ç ]õÅäb÷ ºÉå]õ®ú Eäò Ê]õÂ´ÉxÉ-]õÉ´É®ú ºÉä ]õEò®úÉEò®ú, iÉÒºÉ®úÉ VÉ½þÉWÉ ´ÉÉÊ¶ÉÆMÉ]õxÉ Eäò ÊxÉEò]õ {Éå]õÉMÉxÉ Eäò ºÉèÊxÉEò +d÷ä ¨Éå ÊMÉ®úÉEò®ú +Éè®ú SÉÉèlÉÉ +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå +Éè®ú ªÉÉÊjÉªÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉ Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉåÊºÉ±É´ÉÉÊxÉªÉÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå xÉ¹]õ Eò®úEäò

+Éè®ú +·ÉäiÉ Ê{ÉiÉÉ EòÒ +lÉÉÇiÉÂ Ê¨ÉÊ¸ÉiÉ |ÉVÉÉÊiÉ EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ºEÚò±É ¨Éå =x½þå VÉÉä Eò]õÖ +xÉÖ¦É´É ½þÖB. ºÉ½þ{ÉÉÊ`öªÉÉå xÉä B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä VÉÉä nùÖ´ªÉÇ´É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ =xÉ ºÉ¤ÉEòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ Eò]õÖiÉÉ Eäò ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÆiÉÖÊ±ÉiÉ oùÊ¹]õ +{ÉxÉÉiÉä ½þÖB |ÉVÉÉÊiÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉ¨¤ÉxvÉ, Ê¶ÉIÉÉ +ÉÊnù {É®ú MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ. {ÉÖºiÉEò EòÉ¡òÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÖ<Ç. <ºÉÒ EòÉ®úhÉ =ºÉEäò nùºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ½þÖB. ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB =ºÉEòÉ BEò {ÉÞlÉEò ºÉÆºEò®úhÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú 2006 ¨Éå =ºÉä "+ÉÊb÷ªÉÉä ¤ÉÖEò' EòÉ °ü{É ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ÊVÉºÉä OÉè¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. +¤É <ºÉ VÉÒ´ÉxÉÒ ¨Éå {ÉÖÊ±ÉiWÉ®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê´ÉVÉäiÉÉ b÷äÊ´Éb÷ ®úäÊ¨xÉEò xÉä xÉ<Ç ºÉÉ¨ÉOÉÒ VÉÉäciÉä ½þÖB +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ Eäò Ê¨ÉjÉÉäÆ, Ê¶ÉIÉEòÉå, |É¶ÉÆºÉEòÉå, ÊxÉxnùEòÉå, {ÉÊ®úVÉxÉÉå +Éè®ú º´ÉªÉÆ +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ Eäò ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉ ¦ÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ºÉ½þÉ®úä Eäò "·ÉäiÉ |ÉVÉÉÊiÉ' Eäò +½þÆEòÉ®úÒ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ xÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +{ÉxÉÒ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ¶ÉÒ¹ÉÇ ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ, =ºÉEòÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò ¨É½þi´É ¦ÉÒ º{É¹]õ ÊEòªÉÉ ½þè. EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {É½þ±Éä VÉ¤É +¨É®úÒEòÉ ¨Éå |ÉäÊºÉb÷å]õ Eäò SÉÖxÉÉ´É ½þÖB lÉä, iÉ¤É +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ Eäò Ê´É®úÉäÊvÉªÉÉå xÉä =xÉEòÒ "+·ÉäiÉ |ÉVÉÉÊiÉ' +Éè®ú "<º±ÉÉ¨É vÉ¨ÉÇ' ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ EòÉä <iÉxÉÉ ¤ÉcÉ ¨ÉÖqùÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉä º´ÉªÉÆ º{É¹]õÒEò®úhÉ nùäEò®ú ªÉ½þ Eò½þxÉÉ {ÉcÉ ÊEò ¨Éé EòÒÊxÉªÉÉ Eäò +·ÉäiÉ {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú EèòxºÉºÉ EòÒ ·ÉäiÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÚÄ (I am the son of ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

iÉlªÉ

+Éä¤ÉÉ¨ÉÉ {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ½èþ. =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ EòÒÊxÉªÉÉ ¨Éå ½þè. =ºÉEäò BEò ±ÉcEòÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ ºÉÆiÉÉxÉ EòÉ VÉx¨É ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þè. +xÉäEò ÊºjÉªÉÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +Éè®ú =x½þå vÉÉäJÉÉ nùäxÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ¶ÉÉèEò ½þè. <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò ´É½þ ¶É®úÉ¤ÉÒ ¦ÉÒ ½þè. (+¨É®úÒEòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ xÉä a black man from Kenya and a white woman from "¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä' +Éè®ú "¶É®úÉ¤ÉÒ ½þÉäxÉä' ¨Éå +ÆiÉ®ú Eò®ú ®úJÉÉ ½þè. =xÉEòÒ oùÊ¹]õ Kansas) +Éè®ú vÉ¨ÉÇ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉxÉÉ {ÉcÉ ÊEò ¨Éä®úÉ {ÉÉ±ÉxÉ ¨Éå ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉÉ ¤ÉÖ®úÉ xÉ½þÓ, {É®ú ¶É®úÉ¤ÉÒ ½þÉäxÉÉ ¤ÉÖ®úÉ ½þè). ªÉ½þÓ ºÉä =xÉEäò {ÉÉä¹ÉhÉ vÉÉÊ¨ÉÇEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå xÉ½þÓ ½þÖ+É lÉÉ, {É®ú ¨Éé <ÇºÉÉ<Ç ½þÚÄ (Let's ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÒ ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ. VÉÚxÉ 1962 ¨Éå ½þ´ÉÉ<Ç make clear what the facts are : I am a Christian). Ê{ÉUô±Éä ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ EòÉ EòÉäºÉÇ {ÉÚ®úÉ ½þÉäxÉä {É®ú ´É½þ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ nùÖxÉ½þ¨É +Éè®ú ¤ÉÒºÉ ´É¹ÉÇ ºÉä ¨Éé ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ °ü{É ºÉä ªÉÖxÉÉ<]õäb÷ SÉSÉÇ +Éìì¢ò GòÉ<º]õ, Ê¶É¶ÉÖ VÉÚÊxÉªÉ®ú +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉä ½þ´ÉÉ<Ç ¨Éå ½þÒ UôÉäcEò®ú, ½É´ÉÇb÷Ç ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ Ê¶ÉEòÉMÉÉä EòÒ ºÉxb÷ä ºÉÊ´ÉÇºÉ ¨Éå VÉÉiÉÉ ½þÚÄ. <xÉ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä +¨É®úÒEòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. <ºÉ |ÉEòÉ®ú ´Éä +±ÉMÉ ½þÉä MÉB +Éè®ú ¤ÉÉnù EòÒ (¦ÉÉ®úiÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå) ºÉÆEÖòÊSÉiÉ ºÉÉäSÉ iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÒ ½þÒ ½þè, ¨Éå 1964 ¨Éå =xÉEòÉ iÉ±ÉÉEò ½þÉä MÉªÉÉ. ºÉÒÊxÉªÉ®ú +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ xÉä BEò +Éè®ú ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±ÉÒ +Éè®ú ½þÉ´ÉÇb÷Ç EòÒ {ÉgÉ<Ç ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú ´É½þ EòÒÊxÉªÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. <vÉ®ú nùÖxÉ½þ¨É EòÒ nùÉäºiÉÒ ¦ÉÒ <Æb÷ÉäxÉäÊ¶ÉªÉÉ Eäò ±ÉÉä±ÉÉä ºÉÉäªÉiÉÉä®úÉä ºÉä ½þÉä MÉ<Ç VÉÉä ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ¨Éå +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä +ÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú =xÉ nùÉäxÉÉå xÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ. ¤ÉÉnù ¨Éå ªÉä ±ÉÉäMÉ VÉÚÊxÉªÉ®ú +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú VÉEòÉiÉÉÇ SÉ±Éä MÉB. ´É½þÉÆ +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ +{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÒ {ÉgÉ<Ç EòÉä ±ÉäEò®ú ¤É½þÖiÉ ÊSÉÆÊiÉiÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ. ´É½þ +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉä +ÆOÉäVÉÒ iÉlÉÉ +xªÉ Ê´É¹ÉªÉ {ÉgxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉ¤Éä®äú SÉÉ®ú ¤ÉVÉä =`öÉ ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ iÉÉÊEò ´É½þ +ÉMÉä EòÒ {ÉgÉ<Ç +¨É®úÒEòÉ ¨Éå Eò®ú ºÉEäò. ±ÉMÉ¦ÉMÉ SÉÉ®ú ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÒ {ÉgÉ<Ç VÉEòÉiÉÉÇ ¨Éå `öÒEò +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ +{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÒ {ÉgÉ<Ç EòÉä ±ÉäEò®ú xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÒ ½þè, +iÉ: =ºÉxÉä 1971 ¨Éå nùºÉ ¤É½þÖiÉ ÊSÉÆÊiÉiÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ. ´É½þ +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉä ´É¹ÉÔªÉ +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉä xÉÉxÉÉ-xÉÉxÉÒ +lÉÉÇiÉÂ +{ÉxÉä +ÆOÉäVÉÒ iÉlÉÉ +xªÉ Ê´É¹ÉªÉ {ÉgxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉ¤Éä®äú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þÉäxÉÉä±ÉÚ±ÉÚ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ. <ºÉÒ ´É¹ÉÇ ºÉÒÊxÉªÉ®ú +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ ¦ÉÒ BEò ¨É½þÒxÉä Eäò Ê±ÉB SÉÉ®ú ¤ÉVÉä =`öÉ ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ iÉÉÊEò ´É½þ +ÉMÉä ½þÉäxÉÉä±ÉÚ±ÉÚ +ÉªÉÉ. iÉ¤É VÉÚÊxÉªÉ®ú +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÒ +{ÉxÉä EòÒ {ÉgÉ<Ç +¨É®úÒEòÉ ¨Éå Eò®ú ºÉEäò. Ê{ÉiÉÉ ºÉä (+{ÉxÉä ½þÉä¶É ¨Éå) {É½þ±ÉÒ ¦Éå]õ ½þÖ<Ç VÉÉä +ÆÊiÉ¨É ¤ÉxÉ MÉ<Ç CªÉÉåÊEò <ºÉEäò 11 ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù 1982 ¨Éå VÉ¤É VÉÚ Ê xÉªÉ®ú +Éä ¤ ÉÉ¨ÉÉ EòÉä±ÉÆÊ¤ÉªÉÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ¨Éå +vªÉªÉxÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä iÉ¤É +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ VÉèºÉä ´ªÉÊHò EòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ ½þÉäMÉÉ, =ºÉEòÒ ZÉ±ÉEò ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. ®úäÊ¨xÉEò =x½þå xÉè®úÉä¤ÉÒ ºÉä BEò ºÉ¨¤ÉxvÉÒ xÉä ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +iªÉÊvÉEò ¶É®úÉ¤É {ÉÒEò®ú EòÉ®ú SÉ±ÉÉiÉä ½þÖB ºÉÒÊxÉªÉ®ú +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ BEò {Éäc ºÉä VÉÉ ]õEò®úÉªÉÉ EòÒ {ÉÖºiÉEò ºÉä EÖòUô +Éè®ú ¦ÉÒ +xiÉ®úÆMÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. +Éè ®ú ´É½þÓ =ºÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉä MÉ<Ç. +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ xÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè, 'At the time +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉ VÉx¨É +¨É®úÒEòÉ Eäò ½þÉäxÉÉä±ÉÚ±ÉÚ (½þ´ÉÉ<Ç uùÒ{É) ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ. of his death, my father remained a myth to me both more ´Éä +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þé. =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ ¤É®úÉEò ½þÖºÉèxÉ +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ lÉÉ. <ºÉÊ±ÉB Ê{ÉiÉÉ-{ÉÖjÉ Eäò xÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ and less than a man.' ªÉ½þ ´É½þ {É½þ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ VÉ¤É VÉÚÊxÉªÉ®ú ºÉÒÊxÉªÉ®ú-VÉÚÊxÉªÉ®ú VÉÉäcÉ VÉÉiÉÉ ½þè. VÉÚÊxÉªÉ®ú +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ®úÉäB. =x½þå ±ÉMÉÉ ÊEò VÉèºÉä +¤É {ªÉÉ®ú ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þä. ´ÉºiÉÖiÉ: ºÉÒÊxÉªÉ®ú +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ xÉä vÉÉäJÉÉ nùäEò®ú =xÉEòÒ ¨Éé ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þÚÄ. VÉ¤É +{ÉxÉä EòÉä EÖòUô ºÉÆªÉiÉ Eò®ú {ÉÉB iÉ¤É ¨ÉÉÄ BxÉ nùÖxÉ½þ¨É ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ ÊEòªÉÉ lÉÉ. =xÉEòÒ ¨ÉÉÄ EèòxºÉºÉ (+¨É®úÒEòÉ) =x½þÉåxÉä ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ EòÉä<Ç +±ÉMÉ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉÒ EòÒ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÒ lÉÓ, {É®ú =xÉEòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +¤É ½þÉäxÉÉä±ÉÚ±ÉÚ ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ. ½þÉäMÉÒ +xªÉlÉÉ ¨Éä®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÒ ´ªÉlÉÇ ½þè. =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÒÊxÉªÉÉ (+£òÒEòÉ) Eäò BEò ¦Éäc SÉ®úÉxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò +{ÉxÉÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ xÉä VÉÉä {ÉÊ®ú¸É¨É lÉä. <ºÉä ºÉÆªÉÉäMÉ ½þÒ Eò½þåMÉä ÊEò =xÉEòÉ SÉªÉxÉ BEò ºEòÉ±É®úÊ¶É{É Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉÆPÉ¹ÉÇ ÊEòªÉÉ =ºÉä =xÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ½þÉä MÉªÉÉ ÊVÉºÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ =x½þå +vªÉªÉxÉ Eäò Ê±ÉB ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ¨Éå +xÉäEò ºlÉÉxÉÉå {É®ú º{É¹]õ °ü{É ºÉä nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. ½þÉ<ÇºEÚò±É Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉäVÉÉ MÉªÉÉ. ªÉ½þÓ <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ °üºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ C±ÉÉºÉ ¨Éå +ÉMÉä EòÒ {ÉgÉ<Ç Eä Ê±ÉB +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ 1979 ¨Éå ±ÉÉìºÉ BÆVÉÊ±ÉºÉ SÉ±Éä MÉB. ½þÖ+É VÉÉä <ºÉ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò ¤ÉgiÉÉ MÉªÉÉ ÊEò nùÖxÉ½þ¨É MÉ¦ÉÇ´ÉiÉÒ ½þÉä MÉ<È. ´É½þÓ =x½þÉåxÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú 1981 ¨Éå ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¦ÉÉ¹ÉhÉ ÊnùªÉÉ. Ê¡ò®ú =xÉ nùÉäxÉÉå xÉä ¡ò®ú´É®úÒ 1961 ¨Éå Ê´É´ÉÉ½þ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ. Uô½þ ¨É½þÒxÉä <ºÉÒ ´É¹ÉÇ ´Éä +¨É®úÒEòÉ EòÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ EòÉä±ÉÆÊ¤ÉªÉÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ¤ÉÉnù 4 +MÉºiÉ 1961 EòÉä VÉÚÊxÉªÉ®ú +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉ VÉx¨É ½þÖ+É. Ê´É´ÉÉ½þ (xªÉÚªÉÉEÇò) ¨Éå +É MÉB +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEò EòÒ ={ÉÉÊvÉ Eäò ¤ÉÉnù nùÖxÉ½þ¨É EòÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò =xÉEäò ºÉÉlÉ vÉÉäJÉÉ ½þÖ+É ½þè. 1983 ¨Éå |ÉÉ{iÉ EòÒ ÊVÉºÉ¨Éå =x½þÉåxÉä +ÆiÉ®ú-®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉ Ê´É¶Éä¹É 10

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

°ü{É ºÉä +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ. xªÉÚªÉÉEÇò ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉ vªÉÉxÉ ·ÉäiÉ-+·ÉäiÉ ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÒ +Éä®ú Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä MÉªÉÉ. +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÒ ÊEò¶ÉÉä®úÉ´ÉºlÉÉ ½þ´ÉÉ<Ç uùÒ{É ¨Éå ¤ÉÒiÉÒ lÉÒ VÉ½þÉÄ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉVÉÉÊiÉªÉÉå +Éè®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ (·ÉäiÉ-+·ÉäiÉ, +¨É®úÒEòÉ Eäò ¨ÉÚ±É ÊxÉ´ÉÉºÉÒ - ½þ´ÉÉ<Ç uùÒ{É Eäò ¨ÉÚ±É ÊxÉ´ÉÉºÉÒ, BÊ¶ÉªÉÉ Eäò ´ÉÉºÉÒ, ±ÉèÊ]õxÉ +¨É®úÒEòÉ Eäò ´ÉÉºÉÒ) ºÉ¤É BEò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä lÉä +Éè®ú BEò-nùÚºÉ®úä EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä lÉä. <ºÉ ¨ÉÉ½þÉè±É EòÉ +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ Eäò ¨ÉxÉ {É®ú VÉÉä +ºÉ®ú {ÉcÉ =ºÉEòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè : 'The opportunity that Hawaii offered—to experience a variety of cultures in a climate of mutual respect—became an integral part of my world view, and a basis for the values that I hold most dear.'

iÉlªÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú ´Éä 1997 ºÉä 2004 iÉEò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú SÉÖxÉä MÉB. <ºÉ +´ÉÊvÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä º´ÉÉºlªÉ, Eò¨É +ÉªÉ ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ]õèCºÉ ¨Éå +ÊvÉEò Ê®úªÉÉªÉiÉ, ¤ÉSSÉÉå EòÒ nùäJÉ¦ÉÉ±É Eäò Ê±ÉB ÊnùB VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä +xÉÖnùÉxÉ ¨Éå ´ÉÞÊrù, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Eò±ªÉÉhÉ EòÒ ¤Éä½þiÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉBÆ VÉèºÉä +xÉäEò ºÉÖvÉÉ®ú Eò®ú´ÉÉB. ªÉ½þ =xÉEòÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ EòÉ |É¨ÉÉhÉ ½þè ÊEò =x½þå <xÉ EòÉ¨ÉÉå ¨Éå Ê´É{ÉÊIÉªÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå EòÉ =x½þå +vªÉIÉ ªÉÉ ºÉ½þ-+vªÉIÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ. Ê´É{ÉÊIÉªÉÉå

=x½þå ±ÉMÉÉ ÊEò |ÉVÉÉÊiÉMÉiÉ ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÒ ={ÉäIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ <ºÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB. <ºÉÒ ºÉÆEò±{É Eäò ºÉÉlÉ Ê¶ÉEòÉMÉÉä ÊºlÉiÉ SÉSÉÇ Eäò BEò ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú ºÉÉ¨ÉÖnùÉÊªÉEò Ê´ÉEòÉºÉ (Eò¨ªÉÖÊxÉ]õÒ b÷ä´Éä±É{É¨Éå]õ) EòÉ EòÉ¨É ´Éä 1988 iÉEò Eò®úiÉä ®ú½þä. <ºÉÒ ´É¹ÉÇ ´Éä ½þÉ´ÉÇb÷Ç ±ÉÉì ºEÚò±É ¨Éå FòÉxÉÚxÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB MÉB. <ºÉ ºEÚò±É ºÉä "½þÉ´ÉÇb÷Ç ±ÉÉ Ê®ú´ªÉÚ' xÉÉ¨ÉEò |ÉÊºÉrù {ÉÊjÉEòÉ ¦ÉÒ ÊxÉEòÉ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. <ºÉEäò ºÉ¨{ÉÉnùEò Ê´ÉtÉlÉÔ ½þÒ ½þÉäiÉä ½þé, {É®ú =xÉEòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úxÉä Eäò ¤É½þÖiÉ Eò`öÉä®ú ¨ÉÉxÉEò ½þé ÊVÉxÉ¨Éå Ê´ÉtÉlÉÔ EòÒ ¶ÉèÊIÉEò ={É±ÉÊ¤vÉ, |ÉÉ{iÉ OÉäb÷ +ÉÊnù EòÉ Ê´É¶Éä¹É ¨É½þi´É ½þè CªÉÉåÊEò <ºÉ¨Éå |ÉÉä¡äòºÉ®úÉå, |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ´ÉEòÒ±ÉÉå, xªÉÉªÉÉvÉÒ¶ÉÉå +ÉÊnù Eäò ±ÉäJÉ UôÉ{Éä VÉÉiÉä ½þé. +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÉä {É½þ±Éä =ºÉEòÉ BEò ºÉ¨{ÉÉnùEò, +ÉäºÉÉ¨ÉÉ Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÉ VÉx¨É 10 ¨ÉÉSÉÇ 1957 EòÉä +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉ¨{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ +vªÉIÉ ¤ÉxÉxÉä EòÉ (¤É®úÉEò +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ ºÉä SÉÉ®ú ºÉÉ±É {É½þ±Éä) Ê®úªÉÉnù (ºÉ=nùÒ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ Ê¨É±ÉÉ. {ÉÊjÉEòÉ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå ªÉ½þ {É½þ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ VÉ¤É BEò +£òÒEòÒ-+¨É®úÒEòÒ ´ªÉÊHò EòÉä ªÉ½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +®ú¤É) ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ. =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +É´ÉÉnù Ê¨É±ÉÉ. <ºÉºÉä =x½þå ®úÉ¹]õÅÒªÉ JªÉÉÊiÉ Ê¨É±ÉÒ +Éè®ú ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ xÉä Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÒ 22 ¤ÉÒÊ¤ÉªÉÉÄ +Éè®ú 54 ¤ÉSSÉä lÉä. ¦ÉÒ =xÉEòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ nùäxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ. <ºÉ |ÉÊºÉÊrù EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É lÉÉ ÊEò =x½þå |ÉVÉÉÊiÉMÉiÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå {É®ú BEò EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ±ÉäEò®ú =x½þÉåxÉä ºÉ´ÉÇºÉ¨¨ÉÊiÉ ºÉä ªÉ½þ FòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉªÉÉ ÊEò {ÉÖºiÉEò Ê±ÉJÉxÉä EòÉ |ÉºiÉÉ´É +ÊOÉ¨É ®úÉÊ¶É ºÉÊ½þiÉ BEò |ÉEòÉ¶ÉxÉ ºÉÆºlÉÉxÉ VÉ¤É {ÉÖÊ±ÉºÉ ÊEòºÉÒ MÉ±ÉiÉÒ {É®ú ÊEòºÉÒ b÷ÅÉ<´É®ú EòÉä {ÉEòcä iÉÉä =ºÉEòÒ xÉä ÊnùªÉÉ. +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ xÉä <ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úEäò +{ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉÆº¨É®úhÉÉå |ÉVÉÉÊiÉ ¦ÉÒ Ê®úEòÉìb÷Ç ¨Éå xÉÉä]õ Eò®úä; +Éè®ú ½þiªÉÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ {ÉÚUôiÉÉUô EòÉä ºÉ¨Éä]õiÉä ½þÖB +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ. <ºÉEäò (interrogation) EòÒ ´ÉÒÊb÷ªÉÉä ]äõË{ÉMÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ Eò®ú´ÉÉEò® úiÉÉä Ê±ÉB =x½þÉåxÉä ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ +Éìì¢ò Ê¶ÉEòÉMÉÉä ±ÉÉì ºEÚò±É ¨Éå nùÉä ´É¹ÉÇ iÉE =x½þÉåxÉä <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå <Ê±ÉxÉÉìªÉ EòÉä +¨É®úÒEòÉ EòÉ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ®úÉVªÉ ¤ÉxÉÉ 'Visiting Law and Government Fellow' Eäò °ü{É ¨Éå EòÉ¨É Ênù ªÉÉ. Eò®úEäò +{ÉxÉÒ ´É½þ {É½þ±ÉÒ {ÉÖºiÉEò Ê±ÉJÉÒ VÉÉä 1995 ¨Éå Dreams from My Father Eäò xÉÉ¨É ºÉä Uô{ÉÒ. <ºÉÒ ±ÉÉì ºEÚò±É ¨Éå =x½þÉåxÉä ¤ÉÉ®ú½þ ®úÉVªÉ Eäò ¤ÉÉnù +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ xÉä 2003 ¨Éå ºÉÆPÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ ´É¹ÉÇ (1992 ºÉä 2004) iÉEò ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò Ê´ÉÊvÉ (Constitutional ¨ÉxÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ. ªÉ½þÉÄ =x½þÉåxÉä BEò +Éä®ú ½þÊlÉªÉÉ®úÉå {É®ú ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®úxÉä, Law) EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ. +{ÉxÉä ºÉÆEò±{É Eäò |ÉÊiÉ ´Éä <iÉxÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ JÉSÉÉç ¨Éå {ÉÉ®únùÊ¶ÉÇiÉÉ ¤É®úiÉxÉä VÉèºÉä Ê´ÉvÉäªÉEòÉå Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ¨Éå |ÉÊiÉ¤Érù lÉä ÊEò =x½þÉåxÉä xªÉÉÊªÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò BEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ B´ÉÆ +ÉEò¹ÉÇEò ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ iÉÉä nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú <Ç®úÉEò ªÉÖrù EòÉ WÉÉä®únùÉ®ú Ê´É®úÉävÉ |ÉºiÉÉ´É EòÉä `öÖEò®úÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú Ê¶ÉEòÉMÉÉä ¨Éå =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò xÉÉMÉÊ®úEò ÊEòªÉÉ. +¤É VÉ¤É ´Éä ®úÉ¹]õÅ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉ MÉB ½þé iÉÉä =x½þå +{ÉxÉÒ nùÚºÉ®úÒ {ÉÖºiÉEò +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB EòÉ¨É Eò®úxÉÉ +ÊvÉEò ¸ÉäªÉºEò®ú ºÉ¨ÉZÉÉ ÊVÉxÉEäò ºÉÉlÉ The Audacity of Hope : Thoughts on Reclaiming the ¨ÉEòÉxÉ +Éè®ú xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ¦Éänù¦ÉÉ´É ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. ºÉÉlÉ ½þÒ =x½þå ´ÉÉä]õ nùäxÉä American Dream ¨Éå ¶É¤nù¤Érù ÊEòB ºÉ{ÉxÉÉå EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB FòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ. ¤Éä½þiÉ®ú +´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉÉ ½þè. =x½þÉåxÉä Ê±ÉJÉÉ lÉÉ ÊEò +¨É®úÒEòÉ 'will have to be constructed from the best of our traditions and +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ xÉä +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ÊEò +{ÉxÉä ºÉÆEò±{É EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò will have to account for the darker aspects of our past. Ê±ÉB =x½þå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå =iÉ®úxÉÉ SÉÉÊ½þB. +iÉ: =x½þÉåxÉä <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå We will need to understand just how we got to this place, |ÉªÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä =x½þÉåxÉä <Ê±ÉxÉÉìªÉ EòÒ ºÉÒxÉä]õ ¨Éå this land of warring factions and tribal hatreds. And we'll |É´Éä¶É Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ. VÉxÉiÉÉ EòÉ =x½þå ¦É®ú{ÉÚ®ú ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

iÉlªÉ need to remind ourselves, despite all our differences, just how much we share : common hopes, common dreams, a bond that will not break.' ®úÉ¹]õÅ{ÉÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå

+Éä¤ÉÉ¨ÉÉ <xÉ +Én¶ÉÉç EòÉä ÊGòªÉÉÊx´ÉiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú +¨É®úÒEòÉ EòÒ +iÉÒiÉ EòÒ MÉ±ÉÊiÉªÉÉå EòÉä ºÉ½þÒ °ü{É ¨Éå {É½þSÉÉxÉxÉä +Éè®ú =x½þå ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉB ªÉÊnù |ÉªÉÉºÉ Eò®úåMÉä iÉÉä =xÉEòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ +¨É®úÒEòÉ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå º´ÉhÉÉÇIÉ®úÉå ºÉä Ê±ÉJÉÉ VÉÉBMÉÉ. nùÚºÉ®úÒ {ÉÖºiÉEò +ÉäºÉÉ¨ÉÉ Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þè. +¦ÉÒ iÉEò ±ÉÉnùäxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉä EÖòUô Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè, ´É½þ ºÉÖxÉÒ-ºÉÖxÉÉ<Ç ¤ÉÉiÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉÆªÉÉäMÉ ºÉä ±ÉÉnùäxÉ ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä SÉÖEäò BEò ¤Éä]õä =¨É®ú xÉä <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÒ ±ÉäÊJÉEòÉ ºÉºÉÉäxÉ ºÉä º´ÉªÉÆ ºÉÆ{ÉEÇò ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉ¤ÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB =ºÉEòÒ ¨Énùnù ¨ÉÉÆMÉÒ. ºÉºÉÉäxÉ xÉä =ºÉEäò |ÉºiÉÉ´É EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò +SUôÉ ½þÉäMÉÉ +MÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉÄ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉiÉÉB. +É¶SÉªÉÇVÉxÉEò °ü{É ºÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉVÉ´ÉÉ ¦ÉÒ <ºÉEäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç. =ºÉxÉä +{ÉxÉä Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò BEòÉEòÒ{ÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ EÖòUô ºÉÒ¨ÉÉBÆ iÉªÉ Eò®ú ±ÉÓ. ±ÉäÊJÉEòÉ ºÉä <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ½þÖ<Ç, ´É½þ <ºÉ {ÉÖºiÉEò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ you tube {É®ú ¦ÉÒ ={É±É¤vÉ ½þè. +iÉ: <ºÉä +ÊvÉEò |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, {É®ú ªÉ½þ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ªÉ½þ BEò +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ Eäò PÉ®ú Eäò ½þÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ +{ÉxÉä +É{É ÊnùªÉÉ ½þÖ+É Ê´É´É®úhÉ ½þè. +iÉ: <ºÉ¨Éå MÉÉä{ÉxÉ-=nÂùPÉÉ]õxÉ EòÒ vÉÚ{É-UôÉÄ´É ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè. +ÉäºÉÉ¨ÉÉ Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÉ VÉx¨É 10 ¨ÉÉSÉÇ 1957 EòÉä (¤É®úÉEò +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ ºÉä SÉÉ®ú ºÉÉ±É {É½þ±Éä) Ê®úªÉÉnù (ºÉ=nùÒ +®ú¤É) ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ.

=ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +É´ÉÉnù Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÒ 22 ¤ÉÒÊ¤ÉªÉÉÄ +Éè®ú 54 ¤ÉSSÉä lÉä. ±ÉÉnùäxÉ =ºÉEòÒ nùºÉ´ÉÓ ¤ÉÒ¤ÉÒ ½þ¨ÉÒnùÉ EòÉ <Eò±ÉÉèiÉÉ ¤Éä]õÉ ½þè. {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ´É½þ 17´ÉÉÄ ¤ÉSSÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò VÉx¨É Eäò ¤ÉºÉ EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉ ¤ÉÉnù =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ iÉ±ÉÉEò ½þÉä MÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉä nùÚºÉ®úÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ. ºÉMÉä-ºÉÉèiÉä±Éä Ê{ÉiÉÉ Eäò ±ÉÉc-{ªÉÉ®ú ºÉä ´É½þ ¦ÉÒ ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þÉ. ±ÉÉnùäxÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +É´ÉÉnù xÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ BEò ¨ÉVÉnùÚ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ, {É® ú¤ÉÉnù ¨Éå ´É½þ =ºÉÒ EòÆ{ÉxÉÒ EòÉ ¨ÉÉÊ±ÉEò ¤ÉxÉ MÉªÉÉ +Éè®ú `öäEäònùÉ®úÒ EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ. <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå =ºÉEäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ´É½þÉÆ Eäò ¶ÉÉ½þÒ JÉÉxÉnùÉxÉ ºÉä ½þÉä MÉB VÉÉä Gò¨É¶É: <iÉxÉä MÉ½þ®úä ½þÉä MÉB ÊEò =xÉEäò {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ZÉMÉcä ¦ÉÒ ´É½þ ÊxÉ¤É]õÉxÉä ±ÉMÉÉ. VÉ¤É ±ÉÉnùäxÉ nùºÉ ºÉÉ±É EòÉ lÉÉ iÉ¤É 1967 ¨Éå =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÒ BEò ½þ´ÉÉ<Ç nùÖPÉÇ]õxÉÉ ¨Éå ¨ÉÉèiÉ ½þÉä MÉ<Ç. xÉVÉ´ÉÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÒ {É½þ±ÉÒ {ÉixÉÒ ½þè. ´É½þ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ºÉÒÊ®úªÉÉ EòÒ ½þè. ±ÉÉnùäxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä =ºÉEòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÖ+É +ÉÊ±ÉªÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ½þÖ+É CªÉÉåÊEò +ÉÊ±ÉªÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ±ÉÉnùäxÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ ºÉä ½þÖ<Ç. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉÉnùäxÉ =ºÉä +½þÆEòÉ®úÒ iÉÉä ±ÉMÉÉ {É®ú +CJÉc xÉ½þÓ. ´É½þ <Eò½þ®úä ¤ÉnùxÉ EòÉ +´É¶ªÉ lÉÉ, {É®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ oùÊ¹]õ ºÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ. º´É¦ÉÉ´É ºÉä ´É½þ =ºÉä iÉ¤É ¦ÉÒ MÉÆ¦ÉÒ®ú (+lÉÉÇiÉÂ Ê¨ÉiÉ¦ÉÉ¹ÉÒ) ±ÉMÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå iÉÉä =ºÉxÉä =ºÉä +Éè®ú ¦ÉÒ +ÊvÉEò MÉÆ¦ÉÒ®ú {ÉÉªÉÉ. VÉ¤É =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ ±ÉÉnùäxÉ ºÉä ½þÖ<Ç iÉ¤É ´É½þ 15 ºÉÉ±É EòÒ +Éè®ú ±ÉÉnùäxÉ 17 ºÉÉ±É EòÉ lÉÉ. ±ÉÉnùäxÉ =xÉ ÊnùxÉÉå +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ `öäEäònùÉ®úÒ EòÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ¨Éå {ÉgÉ<Ç ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. ºÉ=nùÒ +®ú¤É Eäò ¶ÉÉ½þÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä =ºÉEäò ¦ÉÒ +SUäô ºÉ¨¤ÉxvÉ lÉä. xÉVÉ´ÉÉ xÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉªÉEäò EòÒ +{ÉäIÉÉ ºÉºÉÖ®úÉ±É ¨Éå BEònù¨É Ê¦ÉzÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É {ÉÉªÉÉ. +ÉÊlÉÇEò oùÊ¹]õ ºÉä ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ªÉ½þÉÄ PÉ®ú ¨Éå ]õÒ´ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ. ºÉÆMÉÒiÉ {ÉÚhÉÇiÉªÉÉ ´ÉÊVÉÇiÉ lÉÉ. ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç ÊJÉ±ÉÉèxÉÉ iÉEò xÉ½þÓ lÉÉ. ¡òxÉÔSÉ®ú ¤É½þÖiÉ Eò¨É lÉÉ +Éè®ú ºÉ=nùÒ +®ú¤É EòÒ MÉ¨ÉÔ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù Ê£òVÉ ªÉÉ BªÉ®ú EòÆbÒ÷¶ÉxÉ®ú xÉ½þÓ lÉÉ. BäºÉä ½þÆºÉxÉÉ ¨ÉxÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå nùÉÆiÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùå (Laden “…actually counted the exposed teeth, reprimanding his sons on the number their merriment revealed .”) ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉäxÉä {É®ú nù´ÉÉ JÉÉxÉÉ

¨ÉxÉÉ lÉÉ (=ºÉEòÉ SÉÉèlÉÉ ¤Éä]õÉ =¨É®ú ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ nù¨ÉÉ EòÉ ®úÉäMÉÒ lÉÉ, {É®ú nù´ÉÉ =ºÉEäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ´ÉÊVÉÇiÉ lÉÒ). =ºÉä ÊºÉ®ú ºÉä {Éè®ú iÉEò føÆEòxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¤ÉÖ®úEòÉ {É½þxÉxÉÉ {ÉciÉÉ lÉÉ. PÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú +Eäò±Éä VÉÉxÉÉ ¨ÉxÉÉ lÉÉ. ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò {ÉÉ±ÉxÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ {É®ú ¦ÉÒ =ºÉEòÉ EòÉä<Ç ÊxÉªÉÆjÉhÉ xÉ½þÓ lÉÉ. BäºÉä ¨ÉÉ½þÉè±É ¨Éå ®ú½þEò®ú =ºÉxÉä 11 ºÉÆiÉÉxÉÉå (ºÉÉiÉ ¤Éä]õÉå +Éè®ú SÉÉ®ú ±ÉcÊEòªÉÉå) EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

®úÉ¹]õÅ{ÉÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ +¨É®úÒEòÉ EòÒ +iÉÒiÉ EòÒ MÉ±ÉÊiÉªÉÉå EòÉä ºÉ½þÒ °ü{É ¨Éå {É½þSÉÉxÉxÉä +Éè®ú =x½þå ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉºÉ Eò®úåMÉä iÉÉä =xÉEòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ +¨É®úÒEòÉ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå º´ÉhÉÉÇIÉ®úÉå ºÉä Ê±ÉJÉÉ VÉÉBMÉÉ.

iÉlªÉ =¨É®ú +Éè®ú =ºÉEäò ¦ÉÉ<Ç +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò <ºÉ "{ÉÉMÉ±É{ÉxÉ' ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÉ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ Eò½þÓ {ÉcÉäºÉÒ Eäò ªÉ½þÉÄ MÉÖVÉÉ®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä lÉä. xÉVÉ´ÉÉ EòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÉ ½þÉ±É lÉÉ. BEò iÉ®ú¡ò iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ nùäJÉ¦ÉÉ±É Eò®úxÉÒ {ÉciÉÒ lÉÒ. nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò, ±ÉÉnùäxÉ xÉä iÉÒxÉ +Éè®ú ¶ÉÉÊnùªÉÉÄ Eò®ú ±ÉÒ lÉÓ +Éè®ú =xÉºÉä ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä lÉä. ±ÉÉnùäxÉ xÉä xÉVÉ´ÉÉ ºÉä º{É¹]õ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½þÉ ÊEò ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉå EòÒ +É¤ÉÉnùÒ ¤ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò<Ç ¶ÉÉÊnùªÉÉÄ Eò®úxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè. =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò ¶ÉÖ°ü Eäò Uô½þ ºÉÉ±É iÉÉä +É®úÉ¨É ºÉä (?) ¤ÉÒiÉä, {É®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù Ê´ÉÊ¦ÉzÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä ÊºlÉÊiÉªÉÉÆ ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÓ. 1979 ºÉä ±ÉÉnùäxÉ EòÉä Ê´É·É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉVÉxÉEò ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ. °üºÉ xÉä +¡òMÉÉÊxÉºiÉÉxÉ {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ 1979 ¨Éå ½þÒ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉÖrù ±ÉMÉ¦ÉMÉ xÉÉè ´É¹ÉÇ SÉ±ÉÉ. <ºÉ +´ÉÊvÉ ¨Éå ±ÉÉnùäxÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ +¡òMÉÉÊxÉºiÉÉxÉ ¨Éå ½þÒ ®ú½þÉ +Éè®ú ¨ÉÖVÉÉÊ½þnùÒxÉÉå EòÉä iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ¨Énùnù nùäiÉÉ ®ú½þÉ. <ºÉ ªÉÖrù ¨Éå +¨É®úÒEòÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖVÉÉÊ½þnùÒxÉÉå EòÒ ½þÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. <ºÉ ªÉÖrù Eäò EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù ±ÉÉnùäxÉ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ +Éè®ú nùÉä ¤Éä]õÉå Eäò ºÉÉlÉ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +¨É®úÒEòÉ MÉªÉÉ, {É®ú ´É½þÉÆ EòÒ SÉEòÉSÉÉévÉ xÉä =ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ, ½þÉ±ÉÉÆÊEò iÉ¤É +¨É®úÒEòÉ Eäò |ÉÊiÉ =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç PÉÞhÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É xÉ½þÓ lÉÉ; {É®ú ´É½þ ªÉ½þ Eò½þiÉÉ +´É¶ªÉ lÉÉ ÊEò +¡òMÉÉÊxÉºiÉÉxÉ ¨Éå °üÊºÉªÉÉå EòÉä ½þ®úÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¤É ¨Éä®úÉ =qùä¶ªÉ ½þè {ÉÚ®úä ¨ÉvªÉ - {ÉÚ´ÉÇ ºÉä "ºÉäEÖò±É®ú ºÉ®úEòÉ®úÉå' EòÉä ½þ]õÉEò®ú vÉ¨ÉÉæiºÉÉ½þÒ <º±ÉÉ¨ÉÒ ¶ÉÉºÉxÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù {ÉÚ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä <º±ÉÉ¨É Eäò +vÉÒxÉ ±ÉÉxÉÉ CªÉÉåÊEò "One day Muslims will rule the world. That is God's plan for Muslims to rule."

EÖò´ÉèiÉ {É®ú <Ç®úÉEò Eäò ½þ¨É±Éä (1990) Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉ=nùÒ +®ú¤É EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò Ê±ÉB ´É½þÉÆ +¨É®úÒEòÉ EòÒ ={ÉÊºlÉÊiÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÒ ºÉ=nùÒ ¶ÉÉ½þÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä `öxÉ MÉ<Ç iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú JÉÉiÉÇÚ¨É (ºÉÚb÷ÉxÉ) SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. ´É½þÉÆ ¨ÉEòÉxÉ ªÉtÊ{É +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÖJÉ-ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ ºÉä ºÉÊVVÉiÉ lÉÉ, {É®ú ±ÉÉnùäxÉ EòÉ +Énùä¶É lÉÉ ÊEò xÉ iÉÉä Ê£òVÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉB, xÉ EÚòÊ±ÉÆMÉ-½þÒÊ]õÆMÉ ÊºÉº]õ¨É +ÉÊnù +xªÉ ={ÉEò®úhÉÉå EòÉ. =¨É®ú +Éè®ú =ºÉEäò ¦ÉÉ<Ç +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò <ºÉ "{ÉÉMÉ±É{ÉxÉ' ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÉ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ Eò½þÓ {ÉcÉäºÉÒ Eäò ªÉ½þÉÄ MÉÖVÉÉ®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä lÉä. xÉVÉ´ÉÉ EòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÉ ½þÉ±É lÉÉ. BEò iÉ®ú¡ò iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ nùäJÉ¦ÉÉ±É Eò®úxÉÒ {ÉciÉÒ lÉÒ. nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò, ±ÉÉnùäxÉ xÉä iÉÒxÉ +Éè®ú ¶ÉÉÊnùªÉÉÄ Eò®ú ±ÉÒ lÉÓ +Éè®ú =xÉºÉä ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä lÉä. ±ÉÉnùäxÉ xÉä xÉVÉ´ÉÉ ºÉä º{É¹]õ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½þÉ ÊEò ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉå EòÒ +É¤ÉÉnùÒ ¤ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò<Ç ¶ÉÉÊnùªÉÉÄ Eò®úxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè. =ºÉxÉä MÉ¦ÉÇ´ÉiÉÒ xÉVÉ´ÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉiÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ºÉÚb÷ÉxÉ ºÉä +¡òMÉÉÊxÉºiÉÉxÉ EòÒ {É½þÉÊcªÉÉå ¨Éå ÊºlÉiÉ =ºÉ +vÉ¤ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ VÉÉä =ºÉä ºÉÉäÊ´ÉªÉiÉ °üºÉ ºÉä ªÉÖrù Eäò ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eäò ¤Énù±Éä ¨Éå BEò {ÉJiÉÚxÉ xÉä =ºÉä ¦Éå]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ. xÉVÉ´ÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉSÉÉ´É Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ½þè ÊEò ¨ÉÖÊº±É¨É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ´É½þ iÉÉä PÉ®ú iÉEò ½þÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ lÉÒ. ±ÉÉnùäxÉ Eò½þÉÄ VÉÉiÉÉ ½þè, ÊEòxÉºÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, CªÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè - ªÉä ¤ÉÉiÉå {ÉÚUôxÉä EòÉ xÉ =ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú lÉÉ +Éè®ú xÉ =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ VÉÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ. =¨É®ú Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnäùxÉ xÉVÉ´ÉÉ EòÉ SÉÉèlÉÉ ¤Éä]õÉ ½èþ VÉÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ÊVÉiÉxÉÉ ÊxÉEò]õ ½èþ, Ê{ÉiÉÉ ºÉä =iÉxÉÉ ½þÒ nÚù®ú ½èþ. =¨É®ú EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ

vÉÉÊ¨ÉÇEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ ¦ÉcEòÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨Éä®úÉ Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉä "ÊVÉ½þÉÊnùªÉÉå' ºÉä ªÉ½þ Eò½þiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ ÊEò +¨É®úÒEòÉ xÉä VÉÉä nùÖÊxÉªÉÉ Eäò 150 ¨ÉÖ±EòÉå ¨Éå +{ÉxÉÉ VÉÉ±É ¡èò±ÉÉ ®úJÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ ÊºÉ¡Çò BEò ¨ÉEòºÉnù ½þè - <º±ÉÉ¨É EòÉä xÉäºiÉ xÉÉ¤ÉÚnù Eò®úxÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉå EòÉ JÉÉi¨ÉÉ Eò®úxÉÉ. ¨Éä®úÉ Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉä EòÉä Eò^õ®ú ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè, {É®ú =ºÉEòÒ "vÉÉÌ¨ÉEòiÉÉ' xÉä =ºÉä (+ÉäºÉÉ¨ÉÉ EòÉä) {ÉilÉ®ú Ênù±É ¤ÉxÉÉªÉÉ ½èþ, xÉ®ú¨É Ênù±É xÉ½þÓ. =¨É®ú EòÉä Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ½èþ ÊEò ±ÉÉnäùxÉ =ºÉä iÉlÉÉ +xªÉ ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉä WÉ®úÉ-WÉ®úÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¤ÉåiÉ ºÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ {ÉÒ]õiÉÉ lÉÉ. ½þ¨Éå ºÉÒxÉä ºÉä ÊSÉ{É]õÉxÉÉ iÉÉä nùÚ®ú, Eò¦ÉÒ ÊºÉ®ú {É®ú {ªÉÉ®ú ºÉä ½þÉlÉ iÉEò xÉ½þÓ ®úJÉÉ. my father never cuddled me or my brothers +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ¤ÉxÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä ¦ÉÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ ¤ÉÒÊ¤ÉªÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä iÉ{ÉiÉÒ ®úäiÉ Eäò ]õÒ±ÉÉå ¨Éå PÉÖºÉ Eò®ú ºÉÉ®úÒ-ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ ºÉÉäxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉä EòÉ ÊEòºÉÒ ¨Éå ºÉÉ½þºÉ xÉ½þÓ lÉÉ. ºÉ¤É ¤ÉºÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ®úÉiÉ ¤ÉÒiÉxÉä EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉä lÉä. +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä EèòºÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ <ºÉEòÉ BEò =nùÉ½þ®úhÉ ½þè 11 ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2001 EòÉ ½þiªÉÉEòÉÆb÷. VÉ¤É ´É½þ <ºÉEòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ iÉ¤É =ºÉxÉä BEò ÊnùxÉ +{ÉxÉä ±ÉcEòÉå EòÉä ¡ò¶ÉÇ {É®ú +{ÉxÉä {ÉÉºÉ Ê¤É`öÉEò®ú =x½þå ÊVÉ½þÉnù Eäò Ê±ÉB Ê¡òªÉÉnùÒxÉ (+Éi¨ÉPÉÉiÉÒ ¤É¨É) ¤ÉxÉxÉä EòÉ ¨É½þi´É ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú VÉzÉiÉ Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä +ÉEò¹ÉÇhÉ ÊnùB; {É®ú =ºÉEäò <ºÉ |ÉºiÉÉ´É EòÉä =ºÉEäò Eäò´É±É BEò UôÉä]õä ¤Éä]õä xÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ. =¨É®ú EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ±ÉÉnùäxÉ EòÉ ªÉ½þ |ÉºiÉÉ´É ºÉÖxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ®ú½þä-ºÉ½þä §É¨É ¦ÉÒ nùÚ®ú ½þÉä MÉB, "My father hated his enemies more than he loved his sons."

<ºÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +xÉäEò |ÉºÉÆMÉ ÊnùB ½þÖB ½þé. ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB xÉVÉ´ÉÉ VÉ½þÉÄ +ÊvÉEòiÉ®ú +{ÉxÉä iÉEò ½þÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ®ú½þÒ ½þè, ´É½þÓ =¨É®ú xÉä VªÉÉnùÉiÉ®ú +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ±ÉÉnùäxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå iÉlÉÉ <º±ÉÉ¨É +Éè®ú ÊVÉ½þÉnù EòÒ =ºÉEòÒ Eò^õ®úiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¤ÉiÉÉªÉÉ ½þè VÉÉä =ºÉä (±ÉÉnùäxÉ EòÉä) ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ´É½þÉ¤ÉÒ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ºÉä Ê¨É±ÉÒ. +¤É xÉVÉ´ÉÉ ºÉÒÊ®úªÉÉ ¨Éå +Éè®ú =¨É®ú ºÉ=nùÒ +®ú¤É ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÉ ½þè. VÉÉä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé ÊEò ±ÉÉnùäxÉ Eò½þÉÄ ®ú½þ ®ú½þÉ ½þè ªÉÉ ´É½þ +¤É VÉÒÊ´ÉiÉ ½þè ¦ÉÒ ªÉÉ xÉ½þÓ, =x½þå iÉÉä <ºÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå nùÒ ´ÉÉiÉÉÇ ºÉä ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ½þÉäMÉÒ CªÉÉåÊEò <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå xÉVÉ´ÉÉ +Éè®ú =¨É®ú - nùÉäxÉÉå ¨ÉÉèxÉ ½þé; {É®ú VÉÉä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þå ÊEò ±ÉÉnùäxÉ VÉèºÉÉ ½þè (ªÉÉ lÉÉ), ´ÉèºÉÉ CªÉÉå ½þè (ªÉÉ lÉÉ), =x½þå <ºÉ {ÉÖºiÉEò ºÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½þè. ºÉÆnù¦ÉÇ : (1) “ The Bridge : The Life and Rise of Barack Obama " by David Remnick ; Picador, 646 pp , $ 39.99 (2) " Growing up Bin Laden : Obama's Wife and Son Take Us Inside Their Secret World " by Jean Sasson as told to her by Najwa Bin Laden and Omar Bin Laden ; Oneworld Publications , 320 pp , $ 25

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

|ÉYÉÉ ®úÉ`öÉè® ºÉ¨{ÉEÇò :ú Cedar Rapids, Iowa, United States email : pragyarathore@gmail.com http://lekhanipragyarathore.blogspot.com

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

+É+Éä ÊEòÊ]õªÉÉBÆ +

¤É ½þ¨É +É{ÉEòÉä CªÉÉ ¤ÉiÉÉBÆ? <vÉ®ú EÖòUô ÊnùxÉÉå ºÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉä®ú ½þÉä ®ú½þä lÉä. +®úä ÊVÉºÉEòÉä nùäJÉÉä, ´É½þÒ Ê¤ÉVÉÒ. ¤ÉºÉ ½þ¨É ½þé ¡Öò®úºÉÊiÉªÉÉ, xÉ EòÉ¨É xÉ EòÉVÉ. <vÉ®ú-=vÉ®ú ¤ÉºÉ iÉÉEòiÉä ®ú½þiÉä ÊEò EòÉä<Ç Ê¨É±Éä iÉÉä =ºÉEäò ºÉÉlÉ VÉ®úÉ ¤ÉÊiÉªÉÉBÆ. ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå ºÉä {ÉÊiÉnùä´É ºÉä ¦ÉÒ {ÉÆMÉÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É ÊEò EÖòUô <Æ]õ®ú]õäxÉ¨Éå]õ ½þÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ. ÊEòºÉÒ ¤É½þÉxÉä ºÉä ½þ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÉä +Éè®ú =xÉEòÒ Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉÉiÉ {ÉÖ¶iÉÉå iÉEò EòÉä EòÉäºÉxÉÉ... +{ÉxÉä +¨ÉÞiÉ ´ÉSÉxÉ Eò½þxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉäÊ®úªÉiÉ ¦ÉÒ nùÚ®ú ½þÉäiÉÒ. {É®ú ½þÉªÉ! BäºÉÉ ½þÖ+É xÉ½þÓ... iÉ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ nùä´ÉnùÚiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò ºÉ½þä±ÉÒ ¶ÉEòÒ±ÉÉ EòÉ ¢òÉäxÉ +ÉªÉÉ ÊEò =ºÉxÉä EÖòUô +Éè®ú ºÉ½þäÊ±ÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú ÊEò]õÒ{ÉÉ]õÔ ¶ÉÖ°ü EòÒ ½þè +Éè®ú ½þ¨Éå ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉä EòÉ ¢èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ ½þè. =ºÉEòÒ {É½þ±ÉÒ JÉä{É Eò±É =ºÉEäò PÉ®ú {É®ú ½þè iÉÉä Eò±É Ê¨É±ÉiÉä ½þé.. +®úä +ÄvÉÉ CªÉÉ SÉÉ½þä? ½þ¨ÉxÉä =ºÉEòÉä ±ÉÉJÉ ±ÉÉJÉ nùÖ+ÉBÆ nùÒ. ¦É±ÉÉ ½þÉä =ºÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ÊVÉºÉxÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ JªÉÉ±É ÊEòªÉÉ ´É®úxÉÉ +ÉVÉEò±É Eò½þÉÄ EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè? JÉè®ú =ºÉ ÊnùxÉ ½þ¨É ºÉÖ¤É½þ-ºÉÖ¤É½þ ½þÒ =`ö MÉB. +VÉÒ =`öä CªÉÉ? ®úÉiÉ ¨Éå JÉÖ¶ÉÒ Eäò ¨ÉÉ®úä xÉÓnù ½þÒ xÉ½þÓ +É<Ç Eò¨É¤ÉJiÉ. {ÉÚ®úÒ ®úÉiÉ +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ÊnùxÉ Eäò ºÉ{ÉxÉä ¤ÉÖxÉiÉä ®ú½þä. ºÉÖ¤É½þ ½þ¨ÉxÉä {ÉÊiÉnùä´É EòÉä ¤ÉÉä±É ÊnùªÉÉ ÊEò +ÉVÉ +{ÉxÉä JÉÉxÉä EòÉ <ÆiÉWÉÉ¨É Eò®ú ±Éå, ½þ¨ÉÉ®úÒ "¨ÉÒÊ]õÆMÉ' ½þè ºÉ½þäÊ±ÉªÉÉå Eäò

+®úä! ªÉ½þ ¨ÉnùÇ VÉÉiÉ Eò¤É ºÉ¨ÉZÉäMÉÒ ÊEò ½þ¨É +Éè®úiÉÉå EòÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç {ÉºÉÇxÉ±É ±ÉÉ<¡ò ½þè ¦ÉÉ<Ç! +MÉ®ú ½þ}iÉä ¨Éå BEò ÊnùxÉ JÉÉxÉÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉªÉåMÉä iÉÉä EòÉèxÉ ºÉÉ {É½þÉc ÊMÉ®ú VÉÉBMÉÉ? 14

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

ºÉÉlÉ. =xÉxÉä EÖòUô Eò½þxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É iÉÉä EòÒ lÉÒ {É®ú ½þ¨ÉxÉä +ÉÆJÉÉå ½þÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå =ºÉä nù¤ÉÉ ÊnùªÉÉ. +®úä! ªÉ½þ ¨ÉnùÇ VÉÉiÉ Eò¤É ºÉ¨ÉZÉäMÉÒ ÊEò ½þ¨É +Éè®úiÉÉå EòÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç {ÉºÉÇxÉ±É ±ÉÉ<¡ò ½þè ¦ÉÉ<Ç! +MÉ®ú ½þ}iÉä ¨Éå BEò ÊnùxÉ (Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¦ÉÒ) JÉÉxÉÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉªÉåMÉä iÉÉä EòÉèxÉ ºÉÉ {É½þÉc ÊMÉ®ú VÉÉBMÉÉ? {É®ú xÉ½þÓ ¤ÉºÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þ¨É +Éè®úiÉÉå EòÉä {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò xÉB-xÉB ¤É½þÉxÉä føÚÆgiÉä ®ú½þiÉä ½þé. CªÉÉ ½þ¨É ¤ÉºÉ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä (Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ½þÒ ºÉ½þÒ!) EòÒ ¨É¶ÉÒxÉ ½þé? =½þÚÄ... UôÉäc÷Éä ªÉÉ®ú Eò½þÉÄ +]õEò MÉB ½þ¨É ¦ÉÒ! ½þÉÄ iÉÉä ½þ¨É Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò ºÉÖ¤É½þ ºÉÖ¤É½þ ½þ¨É ±ÉMÉ MÉB +{ÉxÉä EòÉä ºÉÄ´ÉÉ®úxÉä ¨Éå. Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú ºÉä BEò ¨É½þÆMÉÉ ºÉÉ ¡äòºÉ{ÉèEò ±ÉäEò®ú +ÉB lÉä, =ºÉEòÉ ½þÒ =nùÂPÉÉ]õxÉ ÊEòªÉÉ ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä. Ê¡ò®ú ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉäEò+{É EòÒ º]õÅä]õäVÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ÊEò EèòºÉä ¨ÉäEò+{É ÊEòªÉÉ VÉÉB ÊEò ±ÉMÉä ½þÒ xÉ½þÓ ÊEò EÖòUô ±ÉMÉÉªÉÉ ¦ÉÒ ½þè. +¤É +É{É ªÉ½þ ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ÊEò ½þ¨É ¤É½þÖiÉ ¤ÉxÉ ºÉÆ´É®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½þé. ´É½þ iÉÉä Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ½þÒ ¤ÉºÉ... JÉè®ú ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ¨ÉÉèEäò Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä Eò{Éc÷Éå EòÉ SÉªÉxÉ. CªÉÉ {É½þxÉå ÊEò +±ÉMÉ ÊnùJÉå? +±ÉMÉ ªÉÉxÉÒ ÊEò... +É{É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé xÉ?

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ {É½þ±Éä ½þÉlÉ ºÉÉcÒ {É®ú {ÉcÉ. Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉÉ ÊEò ¤É½þxÉVÉÒ xÉÉ ±ÉMÉå Eò½þÓ? ºÉÚ]õ ºÉä ½þÉäiÉä ½þÖB, ºEò]õÇ Eäò ®úÉºiÉä VÉÓºÉ EòÉä SÉÖxÉÉ. +ÉÊKÉ®ú +{ÉxÉä EòÉä JÉÖ±Éä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ VÉÉä ÊnùJÉÉxÉÉ lÉÉ! +¤É ÊEòºÉÒ +xÉVÉÉxÉ EòÉä iÉÉä xÉ½þÓ {ÉiÉÉ xÉ ÊEò +É{É EèòºÉä ½þé? +É{ÉEäò Eò{Éc÷Éå ºÉä ½þÒ +É{ÉEäò ´ªÉÊHòi´É EòÉ +ÆnùÉVÉÉ ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. BäºÉÉ ¨Éé xÉ½þÓ Eò½þiÉÒ, Eò±É BEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå {ÉgÉ lÉÉ. (=ºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ÊVÉºÉ¨Éå ºÉä ½þ¨ÉxÉä "+{ÉxÉä ºÉºÉÖ®úÉ±É ºÉä EèòºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ {ÉÉªÉå' EòÒ EòÊ]õÆMÉ ºÉÆ¦ÉÉ±É Eò®ú ®úJÉ ±ÉÒ ½þè.) JÉè®ú iÉèªÉÉ®ú ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É SÉ±É {Écä +{ÉxÉÒ ºÉ½þä±ÉÒ Eäò PÉ®ú. ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú ½þ¨ÉxÉä nùäJÉÉ ÊEò +Éè®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉªÉå lÉÓ. ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ½þä±ÉÒ ¶ÉEòÒ±ÉÉ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ºÉ¤ÉºÉä Eò®úÉªÉÉ. ½þ¨É ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É ½þÖB ÊEò SÉ±ÉÉä ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù xÉB ±ÉÉäMÉÉå ºÉä Ê¨É±É ®ú½þä ½þé. ºÉ¤ÉºÉä nùÖ+É ºÉ±ÉÉ¨É ½þÖ+É. Ê¡ò®ú {ÉÉxÉÒ-´ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¶ÉEòÒ±ÉÉ xÉä xÉ¨ÉEòÒxÉ +Éè®ú SÉÉªÉ {É®úÉäºÉÉ. xÉ¨ÉEòÒxÉ EòÒ ºÉ¤ÉxÉä iÉÉ®úÒ¢ò EòÒ. +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä xÉ¨ÉEòÒxÉ EòÒ ®úäÊºÉ{ÉÒ EòÒ +nù±ÉÉ-¤Énù±ÉÒ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç. ½þ¨É ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É ½þÖB ÊEò ÊEòiÉxÉÒ +SUôÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò]õÒ{ÉÉ]õÔ. ÊEòiÉxÉÒ +SUôÒ-+SUôÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÒJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½þé. Ê¡ò®ú ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É PÉ®ú EòÒ ºÉVÉÉ´É]õ Eäò iÉ®úÒEòÉå EòÉ nùÉè®ú. ½þ¨ÉxÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú Ênù±ÉSÉº{ÉÒ ÊnùJÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ. ½þÉ±ÉÉÆÊEò ½þ¨É EÖòUô-EÖòUô ¤ÉÉä®ú ½þÉäxÉä ±ÉMÉä lÉä. (VÉ¤É ªÉ½þÒ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉÒ lÉÓ, iÉÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÒ CªÉÉ VÉ°ü®úiÉ? ªÉ½þ ºÉ¤É iÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +SUôÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå {Ég ±ÉÉä) +Éè®ú ½þ¨É ¶ÉÉèEòÒxÉ ½þé BäºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò ÊVÉxÉ¨Éå "{ÉÊiÉ EòÉä ±ÉÉ<xÉ {É®ú ±ÉÉxÉä Eäò 40 xÉÖºJÉä', "|Éä¨ÉÒ EòÉä ¡òÆºÉÉB ®úJÉxÉä Eäò 35 iÉ®úÒEäò', "ºÉÉºÉxÉxÉn EòÉ Ênù¨ÉÉMÉ EèòºÉä Eò®úå nùÖ¯ûºiÉ?' ]õÉ<Ç{É ±ÉäJÉ {ÉgøxÉä EòÉä Ê¨É±Éå VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ´ªÉÊHòi´É EòÉä ºÉÄ´ÉÉ®úä. JÉè®ú ½þ¨É ºÉ¥É ÊEòB ®ú½þä ÊEò Eò¦ÉÒ xÉ Eò¦ÉÒ iÉÉä ¤ÉÉäÊ®úªÉiÉ nùÚ®ú ½þÉäMÉÒ. +VÉÒ ±ÉÉxÉiÉ ½þè BäºÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ-¨ÉÆb÷±ÉÒ {É®ú ÊVÉºÉ¨Éå {ÉÊiÉ, {ÉÚ´ÉÇ-|Éä¨ÉÒ, ºÉÉºÉ-ºÉºÉÖ®ú xÉxÉnù +ÉÊnù EòÉ ÊVÉGò xÉÉ +ÉB. JÉè®ú ½þ¨ÉxÉä ½þÒ ¤ÉÒc÷É =`öÉxÉä EòÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ. BEò +Éè®úiÉ VÉÉä ÊEò xÉ<Ç-xÉ<Ç ¤ªÉÉ½þÒ lÉÒ, =ºÉä ¤ÉEò®úÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ `öÉxÉÒ. ¤ÉÉiÉ EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç : ½þ¨É : ½þä±±ÉÉä, xªÉÚ±ÉÒ ´Éäb÷? (½Éþ±ÉÉÄÊEò ½þ¨É VÉÉxÉiÉä lÉä, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ...) ´É½ þ: BºÉ, +É<Ç Bì¨É ÊxÉÊEòiÉÉ. ½þ¨É : +Éä½þ... EòÉåOÉä]õºÉ ÊxÉÊEòiÉÉ... ÊxÉÊEòiÉÉ : lÉåCºÉ. +¤É ½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò +ÉMÉä ÊEò ¤ÉÉiÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå Eò®úåMÉä... ½þ¨É : iÉÉä CªÉÉ Eò®úiÉä ½þé +É{ÉEäò {ÉÊiÉ ÊxÉEòÒ? ÊxÉEòÒ : (VÉÉä ½þ¨Éå +{ÉxÉä Eò®úÒ¤É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ CªÉÚÆÊEò ½þ¨ÉxÉä =ºÉEòÉä VÉÉxÉ¤ÉÚZÉEò®ú =ºÉEäò ¨ÉÉªÉEäò ´ÉÉ±Éä xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉ lÉÉ. ½þ¨Éå {ÉiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ Ê®úºEò JÉä±ÉÉ lÉÉ VÉÉä EòÉ®úMÉ®ú ÊºÉrù ½þÖ+É!) ´ÉÉä ®úä±É´Éä ¨Éå ½þé. ½þ¨É : +®úä ´ÉÉ½! iÉ¤É iÉÉä +É{É JÉÚ¤É PÉÚ¨ÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ! ½þxÉÒ-¨ÉÚxÉ Eò½þÉÄ ¨ÉxÉÉªÉÉ? ÊxÉEòÒ : xÉ½þÓ +¦ÉÒ iÉEò iÉÉä VªÉÉnùÉ Eò½þÓ xÉ½þÓ VÉÉ {ÉÉªÉä ½þé. ½þ¨É : (+É¶SÉªÉÇ EòÉ b÷ÅÉ¨ÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB) CªÉÉå? ÊxÉEòÒ : VÉÒ ´ÉÉä ºÉÉºÉÚ ¨ÉÉÄ EòÒ iÉÊ¤ÉªÉiÉ KÉ®úÉ¤É lÉÒ. +¤É iÉÉä ¤ÉÉVÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ½þÉlÉ ¨Éå +É MÉªÉÒ. ½þ¨É ºÉ¨ÉZÉ MÉB ÊEò ÊxÉEòÒ EòÒ

nùÖJÉiÉÒ ®úMÉ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ ½þè ½þ¨ÉxÉä. =ºÉ ÊnùxÉ ÊEòº¨ÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ lÉÒ. CªÉÚÆÊEò <ºÉEäò ¤ÉÉnù Eò¨ÉÉxÉ ¶ÉEòÒ±ÉÉ EòÒ BEò {ÉCEòÒ ºÉ½þä±ÉÒ Ê¤ÉxnùÖ xÉä ºÉÆ¦ÉÉ±É ±ÉÒ. =ºÉxÉä ÊxÉEòÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ ÊEò ºÉÉºÉ EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ iÉÉä ¤ÉºÉ ¤É½þÉxÉÉ ½þÉäMÉÒ. +ºÉ±É ¨Éå ªÉ½þ {±ÉÉxÉ ºÉÉºÉ ªÉÉ xÉxÉnù EòÉ ½þÒ ¤ÉxÉÉªÉÉ ½þÖ+É ½þÉäMÉÉ. ÊxÉEòÒ xÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉZÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ. =ºÉEòÒ ºÉÉºÉ BäºÉÒ xÉ½þÓ ½þè. {É®ú ½þ¨É ºÉ¤É +Éè®úiÉÉå xÉä =ºÉä +ÉÊKÉ®ú ¨ÉxÉÉ ½þÒ Ê±ÉªÉÉ EòÒ ºÉÉºÉå ºÉ¤É BäºÉÒ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þé. =xÉEòÉä VªÉÉnùÉ føÒ±É xÉ½þÓ nùäxÉÒ SÉÉÊ½þB. {ÉÊiÉ EòÒ ±ÉMÉÉ¨É VÉÉiÉä ½þÒ +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå Eò®ú ±ÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB. +ÉÊKÉ®ú +ÆiÉ ¨Éå ½þ¨É ºÉ¤É +Éè®úiÉÉå EòÒ VÉÒiÉ ½þÖ<Ç. (ºÉiªÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÒ

+MÉ±Éä ¨É½þÒxÉä ÊEò]õÒ-{ÉÉ]õÔ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ½þè. VÉÉä ¨ÉÊ½þ±ÉÉªÉå PÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉä®ú ½þÉä ®ú½þÓ ½þÉå ªÉÉxÉÒ Eò<Ç ÊnùxÉÉå ºÉä {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ {É]õ ®ú½þÒ ½éþ. ºÉÉºÉ-xÉxÉnù ºÉä Eò½þÉ-ºÉÖxÉÒ xÉ½þÓ ½þÖ<Ç ½þÉä ¨ÉiÉ±É¤É +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç BCºÉÉ<]õ¨Éå]õ xÉ½þÓ ®ú½þÉ iÉÉä =xÉEòÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¢ò ºÉä JÉÖ±ÉÉ xªÉÉèiÉÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +ÉªÉå +Éè®ú ÊEòÊ]õªÉÉBÆ. ½þÉ®úiÉÉ). =ºÉ ÊnùxÉ EòºÉ¨É ºÉä, ½þ¨ÉxÉä Eò<Ç ÊnùxÉÉå ºÉä nù¤ÉÉªÉÉ ½þÖB MÉÖººÉÉ ({ÉÊiÉ, ºÉºÉÖ®úÉ±É EòÉ) +{ÉxÉÒ ½þ¨ÉnùnùÇÊxÉªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ÊxÉEòÉ±ÉÉ. BäºÉÉ ½þÒ ½þÉ±É ºÉ¦ÉÒ EòÉ lÉÉ. ºÉ¦ÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úÒ ¤Éä¤ÉºÉ-±ÉÉSÉÉ®ú +Éè®úiÉå ½þÒ lÉÓ. ºÉ¤ÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ÊEòiÉxÉÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ´Éä ½þ}iÉä ¨Éå 2 ÊnùxÉ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þé? ÊEòiÉxÉÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä ±Éc-ZÉMÉc Eäò ¨É½þÒxÉä ¨Éå ÊºÉ¢Çò 4-5 ÊnùxÉ ½þÒ ¤ªÉÚ]õÒ-{ÉÉ±ÉÇ®ú VÉÉ {ÉÉiÉÒ ½þé? =xÉEòÉä JÉSÉÇ EòÉ ½þ´ÉÉ±ÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè VÉ¤ÉÊEò xÉxÉnù EòÉä ½þ®ú ®úÉJÉÒ ¦ÉÉ<ÇnùÚVÉ {É®ú ÊMÉ}]õ! ºÉSSÉÒ ¨Éå BäºÉÒ +ÉxÉÆnù ÊEò +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÖ<Ç VÉèºÉä ÊEò Eò<Ç ÊnùxÉÉå Eäò ¤Énù½þÉVÉ¨Éä Eäò ¤ÉÉnù JÉÚ¤É ºÉÉ®úÒ =±É]õÒ Eò®úxÉä {É®ú ½þÉäiÉÒ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úÉ iÉÉä ÊnùxÉ ½þÒ ºÉ¡ò±É ½þÉä MÉªÉÉ. nùÉä{É½þ®ú ºÉä ¶ÉÉ¨É iÉEò {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò½þÉÄ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ? Ê¡ò®ú VÉ¤É PÉ®ú VÉÉxÉä EòÉ ´ÉHò +ÉªÉÉ, iÉÉä ºÉ¤ÉxÉä ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +MÉ±ÉÒ ÊEò]õÒ-{ÉÉ]õÔ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ½þÉäMÉÒ. ½þ¨É iÉÉä vÉxªÉ ½þÒ ½þÉä MÉB VÉ¤É nùä´ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉ½þäÊ±ÉªÉÉå xÉä ¨ÉÖZÉ VÉèºÉÒ xÉÉSÉÒWÉ EòÉä <ºÉ EòÉÊ¤É±É ºÉ¨ÉZÉÉ. +¤É +MÉ±Éä ¨É½þÒxÉä ÊEò]õÒ-{ÉÉ]õÔ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ½þè. VÉÉä ¨ÉÊ½þ±ÉÉªÉå PÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉä®ú ½þÉä ®ú½þÓ ½þÉå ªÉÉxÉÒ Eò<Ç ÊnùxÉÉå ºÉä {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ {É]õ ®ú½þÒ ½éþ. ºÉÉºÉxÉxÉnù ºÉä Eò½þÉ-ºÉÖxÉÒ xÉ½þÓ ½þÖ<Ç ½þÉä ¨ÉiÉ±É¤É +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç BCºÉÉ<]õ¨Éå]õ xÉ½þÓ ®ú½þÉ iÉÉä =xÉEòÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¢ò ºÉä JÉÖ±ÉÉ xªÉÉèiÉÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +ÉªÉå +Éè®ú ÊEòÊ]õªÉÉBÆ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ ¤ÉètxÉÉlÉ-nùä´ÉPÉ® ú(ZÉÉ®úJÉhb÷) ¨Éå VÉx¨É. ºÉÒ´ÉÉxÉ (Ê¤É½þÉ®ú) Eäò b÷Ò.B.´ÉÒ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ´ÉxÉº{ÉÊiÉ-¶ÉÉºjÉ EòÒ +vªÉÉ{ÉxÉ ºÉä ºÉä´ÉÉ-ÊxÉ´ÉÞkÉ. SÉÉ±ºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ Eäò Gò¨É-Ê´ÉEòÉºÉ´ÉÉnù, VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Eäò scientific temper iÉlÉÉ ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ `öÉEÖò®ú Eäò VÉÒ´ÉxÉ-nù¶ÉÇxÉ Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eäò +É±ÉÉäEò ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ-{ÉlÉ Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉä EòÉèiÉÚ½þ±É ¤É®úEò®úÉ®ú ½èþ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå SÉhb÷ÒMÉg ¨Éå +{ÉxÉä ÊSÉÊEòiºÉEò {ÉÖjÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ. ºÉ¨{ÉEÇò - ganganand.jha@gmail.com

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

½þ¨ÉÉ®úÒ +hb÷¨ÉÉxÉ ªÉÉjÉÉ +

¦ÉÒ ½þ¨É PÉÚ¨ÉEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉB ½þé. ªÉ½þ =kÉäVÉxÉÉ ºÉä ¦É®úÉ {ÉJÉ´ÉÉ®úÉ ®ú½þÉ ½þè. <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÉ ºÉ¡ò®ú EòÉ¡òÒ +±ÉMÉ +Éè®ú +xÉÚ`öÉ ®ú½þÉ ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB. <ºÉEäò {É½þ±Éä ½þÊ®úuùÉ®ú, ´Éè¹hÉÉä nùä´ÉÒ EòÒ ªÉÉjÉÉBÄ ½þ¨ÉxÉä EòÒ lÉÒ. EòÉ®ú uùÉ®úÉ +¨ÉÞiÉºÉ®ú VÉÉEò®ú ½þ®ú¨Éxnù®ú ºÉÉ½þ¤É, nùÖÊMÉÇªÉÉxÉÉ ¨ÉÊxnù®ú iÉlÉÉ ´ÉÉPÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ B´É¨ÉÂ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ºÉèÊxÉEòÉå EòÒ {É®úäb÷ nùäJÉÒ. VÉªÉ{ÉÖ®ú Eäò BäÊiÉ½þÉÊºÉEò MÉÉè®ú´É EòÒ vÉ®úÉä½þ®úÉå EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ. =kÉ®úEòÉ¶ÉÒ ¨Éå BEò ºÉ{iÉÉ½þ Eäò Eèò¨{É EòÉ +xÉÖ¦É´É ¦ÉÒ lÉÉ, {É®ú <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÉ +xÉÉäJÉÉ{ÉxÉ Ê¦ÉzÉ +Éè®ú Ê´ÉÊ¶É¹]õ lÉÉ. UôÉjÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú nùÉÊVÉÇÊ±ÉÆMÉ Eäò {É½þÉc {É®ú EòÒ ®úÉiÉ EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ºÉä °ü¤É°ü ½þÉäxÉä VÉèºÉÉ. {É½þÉcÉäÆ EòÒ ¤ÉÊºiÉªÉÉå ¨Éå PÉÚ¨ÉxÉä EòÒ Ê´Éº¨ÉªÉÉ¦ÉÚÊiÉ VÉèºÉÉ. +hb÷¨ÉÉxÉ uùÒ{É EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÉä +\VÉÉ¨É nùäxÉä ¨Éå Eò±ÉEòkÉÉ EòÉ ºÉ¡ò®ú ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ ¦ÉÒ. Eò±ÉEòkÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +{ÉxÉÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ §ÉÚhÉÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ½þÒ <iÉxÉÉ EÖòUô ºÉÖxÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ, <iÉxÉÉ EÖòUô {ÉgiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ. +¤É VÉÉEò®ú nùäJÉÉ iÉÉä iÉ±ÉÉ¶ÉiÉÉ ®ú½þÉ MÉÊ±ÉªÉÉå EòÉä, +Ê±ÉxnùÉå EòÉä, =xÉ {ÉÉjÉÉäÆ EòÉä, +d÷ä¤ÉÉVÉÒ Eäò MÉ´ÉÉ½þÉå EòÉä. ºÉ¨ÉÖpù EòÉä +¤É iÉEò iÉº´ÉÒ®úÉå ¨Éå ½þÒ VÉÉxÉÉ lÉÉ, EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ, Eò½þÉÊxÉªÉÉå B´É¨ÉÂ ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{ÉÉå ¨Éå VÉÉxÉÉ lÉÉ, +¤É nùäJÉÉ iÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò ]õÖEòcä, iÉº´ÉÒ®úÉå EòÒ ZÉÉÄÊEòªÉÉÄ, VÉä½þxÉ ¨Éå =¦ÉciÉÒ, =¨ÉciÉÒ ®ú½þÓ. ¨ÉvªÉ´ÉMÉÔªÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ ¨Éå ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉVÉ EòÒ ºÉ´ÉÉ®úÒ Eäò +Écä-ÊiÉ®úUôä {É½þ±ÉÚ =¦ÉciÉä ®ú½þä.

Eò±ÉEòkÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +{ÉxÉÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ §ÉÚhÉÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ½þÒ <iÉxÉÉ EÖòUô ºÉÖxÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ, <iÉxÉÉ EÖòUô {ÉgiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ. +¤É VÉÉEò®ú nùäJÉÉ iÉÉä iÉ±ÉÉ¶ÉiÉÉ ®ú½þÉ MÉÊ±ÉªÉÉå EòÉä, +Ê±ÉxnùÉå EòÉä, =xÉ {ÉÉjÉÉäÆ EòÉä, +d÷ä¤ÉÉVÉÒ Eäò MÉ´ÉÉ½þÉå EòÉä.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

iÉÒxÉ |ÉlÉ¨É ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉÄ <ºÉ ªÉÉjÉÉ EòÒ Eò±ÉEòkÉÉ nùäJÉxÉÉ, ½þ´ÉÉ<Ç ºÉ¡ò®ú, ºÉ¨ÉÖpù ºÉä |ÉlÉ¨É ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú. {É®ú ºÉÉ®úÒ ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉå EòÉ ºÉÉ®ú lÉÉ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä =ºÉ VÉ¨ÉÉiÉ EòÉ ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò +xÉÖ¦É´É ºÉä nùÉä SÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ VÉÉä +¤É iÉEò ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB Ê¦ÉzÉ lÉÉ. =¦É®úiÉä ½þÖB ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ EòÒ "+{É´ÉÉb÷Ç ¨ÉÉäÊ¤ÉÊ±É]õÒ' EòÒ VÉÊ]õ±É B´É¨ÉÂ Ênù±ÉSÉº{É |ÉÊGòªÉÉ EòÉ iÉlÉÉ <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò B´É¨ÉÂ ¨ÉÉxÉÊºÉEò º´ÉÊºiÉ Eäò >ð{É®ú ÊEò¢òÉªÉiÉºÉÉ®úÒ EòÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ EòÉ. <ºÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ EòÉªÉÇGò¨É ªÉÉå ¤ÉxÉÉ. B±É.]õÒ.ºÉÒ. {É®ú ¤É¤¤ÉÚ iÉlÉÉ =ºÉEäò nùÉä ºÉÉÊlÉªÉÉå (b÷ÉìC]õ®ú {É±±É´É ®úÉªÉ B´É¨ÉÂ b÷ÉìC]õ®ú +ºÉÒ¨É nùÉºÉ) xÉä ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +hb÷¨ÉÉxÉ uùÒ{É Eäò ºÉ¡ò®ú EòÉ EòÉªÉÇGò¨É ¤ÉxÉÉªÉÉ. ´Éä nùÉäxÉÉå Eò±ÉEòkÉÉ Eäò ´ÉÉºÉÒ ½þé. <ºÉÊ±ÉB ªÉÉjÉÉ EòÒ °ü{É®úäJÉÉ nùÉä JÉhb÷Éå ¨Éå Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç. ½þ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú º´ÉiÉxjÉ °ü{É ¨Éå Eò±ÉEòkÉÉ {É½þÖÄSÉåMÉä +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú +hb÷¨ÉÉxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ ½þÉäMÉÒ. <ºÉ EòÉªÉÇGò¨É ¨Éå B±É.]õÒ.ºÉÒ. EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ½þEònùÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå Eäò +±ÉÉ´Éä iÉÒxÉÉå {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ½þÉäxÉÉ lÉÉ. SÉÚÄÊEò ºÉÉ®úä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ {Éå¶ÉxÉvÉÉ®úÒ lÉä, <ºÉÊ±ÉB B±É.]õÒ.ºÉÒ. EòÒ

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ +ÉÊlÉÇEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þ¨Éå ={É±É¤vÉ xÉ½þÓ lÉÒ. +ÉVÉEò±É ={É±É¤vÉ ±ÉÉä-EòÉìº]õ BªÉ®ú ±ÉÉ<xºÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½þÖB iÉªÉ ½þÖ+É ÊEò ½þ¨É +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉ½þÉVÉÉå {É®ú ªÉÉjÉÉ Eò®úåMÉä. ½þ¨Éå SÉhb÷ÒMÉg ºÉä VÉÉxÉÉ lÉÉ VÉ¤ÉÊEò ¤ÉÉEòÒ nùÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eò±ÉEòkÉä ºÉä ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä lÉä. iÉªÉ ½þÖ+É ÊEò ½þ¨É ºÉÖ¤É½þ EòÒ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ºÉä Ênù±±ÉÒ Eäò Ê±ÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉåMÉä, VÉ½þÉÄ +{ÉÖ ½þ¨Éå B+®ú b÷äEòxÉ EòÒ 3.10 EòÒ }±ÉÉ<]õ {É®ú UôÉäc nùäMÉÉ. Eò±ÉEòkÉÉ BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ Eäò ±ÉÉìVÉ ¨Éå ½þ¨É nùÉä PÉh]õä ¯ûEäò ®ú½åþMÉä. ¤É¤¤ÉÚ ±ÉÉäMÉ SÉhb÷ÒMÉg ºÉä ½þÒ +{É®úÉ¼xÉ ¨Éå BªÉ®ú <Êhb÷ªÉÉ EòÒ }±ÉÉ<]õ ºÉä ºÉÒvÉä Eò±ÉEòkÉÉ {É½þÖÄSÉåMÉä, VÉ½þÉÆ ½þ¨ÉºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ {É®ú ºÉÉlÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ. Eò±ÉEòkÉä ¨Éå nùÉä ÊnùxÉ ¯ûEòEò®ú ´É½þÉÄ Eäò nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlÉ±ÉÉå EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úåMÉä. Ê¡ò®ú iÉÒºÉ®úÒ ºÉÖ¤É½þ <Êhb÷ªÉxÉ B+®ú ±ÉÉ<xºÉ EòÒ }±ÉÉ<]õ ºÉä ½þ¨É Uô: Eäò +±ÉÉ´Éä iÉÒxÉÉå {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ {ÉÉä]õÇ¤±ÉäªÉ®ú BªÉ®ú {ÉÉä]õÇ {É® ú{É½þÖÄSÉ Eò®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ <xiÉVÉÉ®ú Eò®úåMÉä. ½þ¨É nùÉä PÉh]õä ¤ÉÉnù EòÒ BªÉ®ú b÷äEòxÉ EòÒ }±ÉÉ<]õ ºÉä {É½þÖÄSÉEò®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ ½þÉä VÉÉBÄMÉä. Uô: ÊnùxÉÉå iÉEò +hb÷¨ÉÉxÉ uùÒ{É-ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉ {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ Eò®úxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉÂ ´ÉÉ{ÉºÉÒ ºÉ¡ò®ú ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉÒ iÉ®ú½þ Eò±ÉEòkÉÉ {É½þÖÄSÉxÉÉ iÉªÉ lÉÉ. Eò±ÉEòkÉä ºÉä ½þ¨É nùÉä =ºÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ BCºÉ|ÉäºÉ ºÉä xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ +É VÉÉiÉä +Éè®ú ¤É¤¤ÉÚ ±ÉÉäMÉ nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ BªÉ®ú <Êhb÷ªÉÉ EòÒ }±ÉÉ<]õ ºÉä SÉhb÷ÒMÉg. ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EòÒ MÉÖ\VÉÉ<¶É xÉ½þÓ lÉÒ. BEò ]õÚ+®ú {ÉèEäòVÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ +hb÷¨ÉxÉ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò §É¨ÉhÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÖ<Ç. ½þ¨É 21 VÉÚxÉ EòÒ ºÉÖ¤É½þ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ BCºÉ|ÉäºÉ ºÉä Ênù±±ÉÒ Eäò Ê±ÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB SÉhb÷ÒMÉg º]õä¶ÉxÉ {É½þÖÄSÉä. ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ EòÉ ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB ªÉ½þ {É½þ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ. EòÉ¡òÒ =kÉäVÉxÉÉ, =iºÉÖEòiÉÉ lÉÒ. EÖòUô +ÊxÉÊ¶SÉiÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÒ. xÉB EòÉ EòÉèiÉÚ½þ±É iÉÉä lÉÉ ½þÒ. ]õÅäxÉ Eäò +ÉxÉä ¨Éå +¦ÉÒ Eò®úÒ¤É ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ EòÉ ´ÉHò ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ. ¤É¤¤ÉÚ xÉä {ÉÚUôÉ ÊEò CªÉÉ ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÉ {É½þSÉÉxÉ {ÉjÉ ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè. ½þ¨Éå iÉÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ lÉÉ ÊEò ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ ¨Éå {É½þSÉÉxÉ {ÉjÉ EòÉ ºÉÉlÉ ¨Éå ½þÉäxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè. ¤É¤¤ÉÚ iÉÖ®úiÉ +É´ÉÉºÉ Eäò Ê±ÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÖ+É ÊEò {É½þSÉÉxÉ {ÉjÉ ±Éä +ÉªÉÉ VÉÉB. ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ, +É´ÉÉºÉ iÉEò +ÉEò®ú {É½þSÉÉxÉ {ÉjÉ føÚÄgEò®ú Ê¡ò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ º]õä¶ÉxÉ +ÉxÉä Eäò Ê±ÉB EòÉ¡òÒ Eò¨É lÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉxÉä ªÉ½þ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ. ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÖ+É ÊEò ´É½þ ºÉ¡ò±É ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ, ªÉtÊ{É =ºÉEäò º]õä¶ÉxÉ {É®ú {É½þÖÄSÉõxÉä iÉEò MÉÉcÒ JÉÖ±É VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É +{ÉxÉÒ ºÉÒ]õÉå {É®ú VÉÉ SÉÖEäò lÉä, <ºÉÊ±ÉB {É½þSÉÉxÉ-{ÉjÉ ±Éä xÉ½þÓ {ÉÉB =ºÉºÉä. ¤É½þÚ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ¡èòCºÉ uùÉ®úÉ {É½þSÉÉxÉ-{ÉjÉ Ênù±±ÉÒ +{ÉÖ Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉ nùäMÉÒ, <ºÉÊ±ÉB ½þ¨Éå ÊnùCEòiÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úä Ênù±±ÉÒ {É½þÖÄSÉxÉä Eäò {É½þ±Éä ½þÒ {É½þSÉÉxÉ-{ÉjÉ ¡èòCºÉ uùÉ®úÉ ´É½þÉÄ +É SÉÖEòÉ lÉÉ. Ênù±±ÉÒ ¨Éå +{ÉÖ Eäò +É´ÉÉºÉ {É®ú ½þ¨É B+®ú{ÉÉä]õÇ VÉÉxÉä EòÒ |ÉºiÉÖÊiÉ ¨Éå lÉä iÉ¦ÉÒ ¡òÉäxÉ {É®ú =ºÉä ¤É¤¤ÉÚ ºÉä VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉÒ ÊEò BªÉ®ú b÷äEòxÉ xÉä BºÉ.B¨É.BºÉ. Eò®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ }±ÉÉ<]õ Eäò ÊxÉ®úºiÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ ½þè. BEò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É xÉ¨¤É®ú ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ Eäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò EònùÉÊSÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ªÉ½þ xÉB EòÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ ¨ÉÞiÉVÉÉiÉ xÉ ½þÉä VÉÉB. +{ÉÖ EòÉä JÉÉºÉÒ VÉqùÉäVÉä½þnù Eò®úxÉÒ {ÉcÒ. ÊnùB MÉB ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É xÉ¨¤É®ú {É®ú EòÉä<Ç ºÉ¨{ÉEÇò xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉxÉä {É®ú 197 ºÉä BEò +xªÉ xÉ¨¤É®ú {ÉÉªÉÉ =ºÉxÉä

iÉ¤É Eò½þÓ BªÉ®ú b÷äEòxÉ Eäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ½þÉä {ÉÉªÉÉ. EòÉ¡òÒ ¤É½þºÉ ¨ÉÖ½þÉ´ÉºÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ =x½þå ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ¨Éå EòÉ¨ÉªÉÉ¤É ½þÉä {ÉÉªÉÉ ÊEò <ºÉ }±ÉÉ<]õ EòÉ BEò nùÚºÉ®úä }±ÉÉ<]õ ºÉä Ê±ÉÆEò ½þè +Éè®ú <ºÉÊ±ÉB ªÉ½þÉÄ ºÉä VÉÉxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÚ®úÉ SÉäxÉ ]õÚ]õ VÉÉBMÉÉ. iÉ¤É =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò ®úÉiÉ Eäò 9.10 {É®ú EòÒ }±ÉÉ<]õ ¨Éå ªÉä Ê]õEò]õ Ê®ú¶Éäb÷¬Ú±É Eò®ú ÊnùB VÉÉiÉä ½þé. ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä +É·ÉºiÉ ÊEòªÉÉ. ªÉtÊ{É +¦ÉÒ ¦ÉÒ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +xiÉ-+xiÉ iÉEò EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç ¤ÉÉvÉÉ ½þÉä ½þÒ VÉÉBMÉÒ. ¶ÉÉ¨É ºÉÉiÉ ¤ÉVÉä ½þ¨É BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ {É½þÖÄSÉä. ®úä±É´Éä º]õä¶ÉxÉ ºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ Eäò ±ÉÉ=ÆVÉ Eäò +xiÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ ½þ¨Éå iÉ¤É ºÉä SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉ MÉªÉÉ VÉ¤É ½þ¨Éå ¤ÉÉ½þ®ú ½þÒ ¯ûEòxÉÉ

=ºÉEäò º]õä¶ÉxÉ {É®ú {É½þÖÄSÉõxÉä iÉEò MÉÉcÒ JÉÖ±É VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É +{ÉxÉÒ ºÉÒ]õÉå {É®ú VÉÉ SÉÖEäò lÉä, <ºÉÊ±ÉB {É½þSÉÉxÉ{ÉjÉ ±Éä xÉ½þÓ {ÉÉB =ºÉºÉä. ¤É½þÚ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ¡èòCºÉ uùÉ®úÉ {É½þSÉÉxÉ-{ÉjÉ Ênù±±ÉÒ +{ÉÖ Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉ nùäMÉÒ, <ºÉÊ±ÉB ½þ¨Éå ÊnùCEòiÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úä Ênù±±ÉÒ {É½þÖÄSÉxÉä Eäò {É½þ±Éä ½þÒ {É½þSÉÉxÉ-{ÉjÉ ¡èòCºÉ uùÉ®úÉ ´É½þÉÄ +É SÉÖEòÉ lÉÉ. {ÉcÉ. B+®ú b÷äEòxÉ Eäò EòÉ=h]õ®ú {É®ú +{ÉÖ EòÒ nùÖ±ÉÊ½þxÉ xÉä Ê]õEò]õ ÊnùJÉÉEò®ú {ÉÚ®úÉ ÊEòººÉÉ ¤ÉªÉÉxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä <ºÉ }±ÉÉ<]õ EòÉ Ê]õEò]õ =ºÉä Ê¨É±É MÉªÉÉ. Ê¡ò±¨É +Éè®ú ]õÒ´ÉÒ Eäò {ÉnùÉç {É®ú ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉVÉ +Éè®ú ±ÉÉ=ÆVÉ EòÒ iÉº´ÉÒ®åú nùäJÉiÉä ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <ºÉEòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÒ ºÉ½þÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¨ÉÖZÉä iÉÉä xÉ½þÓ lÉÒ. +¤É {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ±ÉÉ=ÆVÉ iÉÒxÉ JÉhb÷Éå ¨Éå ¤ÉÄ]õÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. {ÉÊ®úºÉ®ú ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB Ê]õEò]õ +lÉ´ÉÉ {±Éä]õ¡òÉì¨ÉÇ Ê]õEò]õ SÉÉÊ½þB ½þÉäiÉÉ ½þè, {É®ú ¤ÉÉÁ JÉhb÷ Eäò +xnù®ú Eäò´É±É Ê]õEò]õvÉÉ®úÒ ½þÒ |É´Éä¶É {ÉÉiÉä ½þé. ¨ÉvªÉ¨É-EòIÉ ¨Éå EòÉ=h]õ®ú {É®ú Ê]õEò]õ |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú ¤ÉÉäÍb÷MÉ {ÉÉºÉ ±ÉäxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. Ê¡ò®ú ´É½þÓ {É®ú |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉÒ ½þè ÊEò Eò¤É SÉäEò-<xÉ Eäò Ê±ÉB +É{ÉEòÉä {ÉÖEòÉ®úÉ VÉÉiÉÉ ½þè. SÉäEò <xÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ B±ÉäC]ÅõÅÉìÊxÉEò ={ÉEò®úhÉÉå Eäò uùÉ®úÉ ºÉÖ®úIÉÉ VÉÉÄSÉ ½þÉäMÉÒ ÊEò Eò½þÓ EòÉä<Ç PÉÉiÉEò +ºjÉxÉÖ¨ÉÉ EòÉä<Ç SÉÒVÉ +É{ÉEäò ºÉÉlÉ xÉ ½þÉä. iÉ¤É +É{É ±ÉÉ=ÆVÉ Eäò +ÊxiÉ¨É EòIÉ ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÉäiÉä ½þé. ªÉ½þÉÄ ºÉä ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉVÉ iÉEò ¤ÉºÉ Eäò uùÉ®úÉ +É{ÉEòÉä {É½þÖÄSÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

ªÉ½þ ºÉ¤É ¨Éä®úä B´É¨ÉÂ ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ Eäò Ê±ÉB BEò +xÉÖ¦É´É lÉÉ. ªÉtÊ{É ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉxiÉÉxÉ B´É¨ÉÂ =xÉEòÒ ºÉxiÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB <ºÉ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ +Ê¦ÉxÉ´Éi´É xÉ½þÓ lÉÉ; {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ´ÉÞÊrù B´É¨ÉÂ {ÉÊ®ú´ÉrùÇxÉ EòÒ +ÉcÒÊiÉ®úUôÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É. ¨Éé +¦ÉÒ ¦ÉÒ +É¶ÉÆEòÉ+ÉäÆ ºÉä OÉºiÉ lÉÉ ÊEò EònùÉÊSÉiÉÂ EòÉä<Ç ¤ÉÉvÉÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ +É VÉÉB ÊVÉºÉºÉä =¤É®úxÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉB +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÉjÉÉ vÉ®úÒ ®ú½þ VÉÉB. <ºÉÊ±ÉB ¨ÉéxÉä +{ÉÖ EòÒ nùÖ±ÉÊ½þxÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ ºÉÉlÉ ®ú½þä. =ºÉxÉä +{ÉxÉä Ê±ÉB BEò |É´Éä¶É Ê]õEò]õ JÉ®úÒnùÉ +Éè®ú ½þ¨É iÉÒxÉ ´ªÉÊHò ±ÉÉ=ÆVÉ ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÖB. {É®ú ¤ÉÉ½þ®úÒ EòIÉ Eäò ¤ÉÉnù Eäò´É±É Ê]õEò]õvÉÉ®úÒ ªÉÉjÉÒ ½þÒ |É´Éä¶É Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé, ºÉÉlÉ EòÉ EòÉä<Ç ´ªÉÊHò xÉ½þÓ. <ºÉÊ±ÉB ´ÉÉSÉ¨ÉèxÉ EòÉä Eò½þxÉÉ {ÉcÉ ÊEò SÉÚÄÊEò ½þ¨É {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þ´ÉÉ<Ç ºÉ¡ò®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé +Éè®ú <ºÉEòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB +iªÉÉ´É¶ªÉEò ½þè iÉÉä =ºÉxÉä Eò½þÉ ÊEò iÉ¤É +É{É nùÉä ªÉÉÊjÉªÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ¤ÉÉ½þ®ú ®ú½þ VÉÉBÄ VÉÉä <xÉEäò ¤ÉÉ½þ®ú +ÉxÉä {É®ú +xnù®ú VÉÉ ºÉEåòMÉÒ. iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú ¨Éé =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¨ÉvªÉ¨É

VÉ½þÉVÉ EòÉ ½þ´ÉÉ ¨Éå =`öxÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ¨Éé. {ÉÉªÉ±É]õ xÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ ÊEò ½þ¨É 35,000 ¡òÒ]õ EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç {É®ú =cäÆMÉä. ºÉÉäSÉEò®ú +´ÉÉºiÉÊ´ÉEò-ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ. ÊJÉcEòÒ ºÉä xÉÒSÉä nùäJÉÉ iÉÉä {É½þÉcÉäÆ VÉèºÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ. Ê¡ò®ú ºÉ¤É EÖòUô +ÆvÉä®úä ¨Éå JÉÉä MÉªÉÉ. >ð{É®ú +Éè®ú >ð{É®ú =`öiÉä VÉÉxÉä EòÉ B½þºÉÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

JÉhb÷ ¨Éå |ÉÊ´É¹`ö ½þÖ+É. ´É½þÉÄ b÷äEòxÉ BªÉ®ú´ÉäWÉ Eäò EòÉ=h]õ®ú Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä CªÉÚ ¨Éå ±ÉÉäMÉ JÉcä lÉä, ½þ¨É ¦ÉÒ =ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MÉB. ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç iÉÉä EòÉ=h]õ®ú-C±ÉEÇò xÉä Ê]õEò]õ nùäJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¡òÉä]õÉä {É½þSÉÉxÉ-{ÉjÉ ¨ÉÉÄMÉÉ. ¡èòCºÉ uùÉ®úÉ |ÉÉ{iÉ {É½þSÉÉxÉ-{ÉjÉ ÊnùJÉ±ÉÉB VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉäÍb÷MÉ {ÉÉºÉ ÊxÉMÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ. ¨ÉVÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ÊEò {É½þSÉÉxÉ {ÉjÉ Eäò ¡òÉä]õÉä ºÉä ªÉÉjÉÒ EòÒ ¶ÉD±É EòÉä Ê¨É±ÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÒ MÉ<Ç. JÉè®ú, +±±ÉÉ½þ +±±ÉÉ½þ, JÉè®ú ºÉ±±ÉÉ½þ! +¤É ¤É½þÚ ¤ÉÉ½þ®ú SÉ±ÉÒ MÉ<Ç, ºÉÉºÉÖ +xnù®ú +É MÉ<È. ºÉÉä ½þ¨É ´É½þÉÄ ®úJÉÒ +É®úÉ¨Énùä½þ EÖòÊºÉÇªÉÉå {É®ú ¤Éè`öEò®ú |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä. EòÉ=h]õ®ú {É®ú ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò }±ÉÉ<]õ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ {É½þ±Éä ¤ÉgÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè +Éè®ú }±ÉÉ<]õ 8.45 {É®ú VÉÉBMÉÒ. ¨Éé BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ EòÒ iÉi{É®úiÉÉ ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖ+É, (®úä±É ¨Éå iÉÉä BäºÉÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ) {É®ú ªÉ½þ +±{ÉVÉÒ´ÉÒ ®ú½þÉ CªÉÉåÊEò iÉ¦ÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ-{É^õ {É®ú ÊxÉMÉÉ½þ {ÉcÒ VÉÉä =Hò }±ÉÉ<]õ EòÉ +{ÉäÊIÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ 9.25 ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. Ê¡ò®ú BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ EòÉ ¨ÉÉªÉÉVÉÉ±É +Éè®ú ¦ÉÒ IÉÒhÉ ½þÖ+É CªÉÉåÊEò |ÉiÉÒIÉÉ EòÒ +´ÉÊvÉ ¤ÉgiÉÒ ½þÒ MÉ<Ç +Éè®ú +xiÉiÉ: 10.15 {É®ú PÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÖ<Ç ÊEò BªÉ®ú bä÷EòxÉ ºÉä Eò±ÉEòkÉÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ªÉÉjÉÒ SÉäEò-<xÉ Eäò Ê±ÉB |ÉºiÉÖiÉ ½þÉå. +¤É +¡ò®úÉiÉ¡ò®úÒ ¨ÉSÉÒ +Éè®ú ºÉÉ®úä ªÉÉjÉÒ nùÉècEò®ú CªÉÚ ¨Éå JÉcä ½þÖB. Ê¡ò®ú ¤ÉÉäÍb÷MÉ {ÉÉºÉ nùäJÉEò®ú ªÉÉÊjÉªÉÉå EòÉä ±ÉÉ=ÆVÉ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú JÉcÒ ¤ÉºÉ EòÒ +Éä®ú ÊxÉnùæÊ¶ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ. ¤ÉºÉ ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉVÉ iÉEò MÉ<Ç +Éè®ú ½þ¨É ºÉ¤É =ºÉ¨Éå ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä MÉB. ¨ÉéxÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú xÉVÉnùÒEò ºÉä ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉVÉ EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. 180 ºÉÒ]õÉå ´ÉÉ±ÉÉ VÉ½þÉVÉ ¦É´ªÉ-ºÉÉ ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ ¨ÉÖZÉä. BEò ÊmÉ±É-ºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ. VÉ½þÉVÉ EòÉ ½þ´ÉÉ ¨Éå =`öxÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ¨Éé. {ÉÉªÉ±É]õ xÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ ÊEò ½þ¨É 35,000 ¡òÒ]õ EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç {É®ú =cäÆMÉä. ºÉÉäSÉEò®ú +´ÉÉºiÉÊ´ÉEò-ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ. ÊJÉcEòÒ ºÉä xÉÒSÉä nùäJÉÉ iÉÉä {É½þÉcÉäÆ VÉèºÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ. Ê¡ò®ú ºÉ¤É EÖòUô +ÆvÉä®úä ¨Éå JÉÉä MÉªÉÉ. >ð{É®ú +Éè®ú >ð{É®ú =`öiÉä VÉÉxÉä EòÉ B½þºÉÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ. =kÉäVÉxÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ {ÉÞl´ÉÒ EòÒ `öÉäºÉ vÉ®úiÉÒ ºÉä Ê´ÉÊSUôzÉ, iÉ®ú±É VÉ±É-¨Éhb÷±É ºÉä {ÉÞlÉEò, ´ÉÉªÉ´ÉÒªÉ {ÉÊ®ú¨Éhb÷±É ¨Éå +{ÉxÉä EòÉä ºÉÄ¦ÉÉ±Éä ½þÖB, ®úÉ½þ ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖB VÉ½þÉVÉ ½þ¨Éå ±Éä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ.

ºÉÆnùÒ{É EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ º]õÖb÷å]õ BCºÉ|ÉäºÉ +JÉ¤ÉÉ®ú ºÉä EòÒ. +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ Eåòpù <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù ºÉä ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ®ú½äþ. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå ºÉÊGòªÉ ±ÉäJÉEò. ºÉÉ=lÉ BÊ¶ÉªÉxÉ ¡òÉ=Æb÷ä¶ÉxÉ EòÒ ºEòÉì±É®Ê¶É{É Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¡òÉä]õÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉjÉ ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉÉ. "{ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ BEò {ÉÊ®úSÉªÉ' xÉÉ¨ÉEò ÊEòiÉÉ¤É |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉªÉÇ ºÉä VÉÖcä÷ ½éþ. ºÉÆ{ÉEÇò : sandeepkumarsri@gmail.com

JÉÉäVÉ-KÉ¤É®ú xÉªÉä WÉ¨ÉÉxÉä EòÉ +É±ÉäJÉ

ºÉÉ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¤ÉºÉ BEò ÊC±ÉEò nùÚ®ú

Eò VÉèºÉÒ ¯ûÊSÉªÉÉäÆ +Éè®ú {ÉºÉÆnù ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä BEò {±Éä]õ¡òÉì¨ÉÇ {É®ú ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç +ÉìxÉ±ÉÉ<xÉ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ +¤É Eò¨ªÉÖÊxÉEäò]õ Eò®úxÉä +Éè®ú VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉÆ ¶ÉäªÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò, ºÉºiÉÉ +Éè®ú +ÉºÉÉxÉ VÉÊ®úªÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ. nùÖÊxÉªÉÉ ¨ÉäÆ Eò®úÉäcÉäÆ ±ÉÉäMÉ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉä VÉÖcä ½þÖB ½þé +Éè®ú <xÉ¨ÉäÆ ®úÉäVÉÉxÉÉ ½þVÉÉ®úÉäÆ-±ÉÉJÉÉäÆ xÉB xÉÉ¨É VÉÖc ®ú½þä ½þé. ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnù iÉ¨ÉÉ¨É ±ÉÉäMÉ BEò-nùÚºÉ®úä ºÉä VÉÖcä ½þé +Éè®ú VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉÆ ¶ÉäªÉ®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé. nùÉäºiÉ ÊEòiÉxÉä ¦ÉÒ ½þÉäÆ ±ÉäÊEòxÉ +ÉìxÉ±ÉÉ<xÉ nùÉäºiÉÒ EòÒ ªÉ½þ nùÖÊxÉªÉÉ VªÉÉnùÉ JÉÖ±ÉÒ +Éè®ú ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. <ºÉ {±Éä]õ¡òÉ¨ÉÇ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnù ±ÉÉäMÉ BEò-nùÚºÉ®úä EòÒ {ÉºÉÆnù-xÉÉ{ÉºÉÆnù, JÉÉÊºÉªÉiÉäÆ +ÉÊnù ºÉä +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä °ü¤É°ü

½þÉä ºÉEòiÉä ½þé. VÉxÉ®ú±É Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¨ªÉÚÊVÉEò, ]õÅè´É±É, +É]õÇ, ¨ÉÚ´ÉÒVÉ, Ê¤ÉVÉxÉäºÉ, BVÉÖEäò¶ÉxÉ, ¨ÉäÊb÷Eò±É ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ¨ÉÖqùÉäÆ iÉEò ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ ½þé. <xÉ ºÉÉ<]õ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnù VÉÉxÉEòÉ®úÒ ºÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä EäòºÉ ºÉÖ±ÉZÉÉÉxÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ¨Énùnù Ê¨É±É ®ú½þÒ ½þè iÉÉä ±ÉÉäMÉ <xÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòºÉÒ ¨ÉÖqùä {É®ú +É´ÉÉVÉ =`öÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þä ½þé.

xÉ<Ç ®úäºÉ®ú ¤ÉÉ<ÇEò JÉ®úÒnùxÉÒ ½þè? ¡äòºÉ¤ÉÖEò ½þè xÉÉ. +ÉìÊ¡òºÉ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ±ÉcEòÒ +SUôÒ ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½þè? +É®úEÖò]õ ½þè xÉÉ. ¥ÉäEò+{É ½þÉä MÉªÉÉ? Ê]õÂ´É]õ®ú ½þè xÉÉ. VÉÒ ½þÉÄ, +ÉVÉEò±É Eäò Ê¤ÉÆnùÉºÉ ªÉÚlÉ +{ÉxÉÒ 25 MÉÖhÉÉ 7 ±ÉÉ<¡ò EòÉä ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ +Éè®ú Ê]õÂ´É]õ®ú EòÒ ¨Énùnù ºÉä ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB ±ÉÉ<´É Eò®ú ®ú½þä ½þé. VªÉÉnÉùiÉ®ú ¡äòºÉ¤ÉÖEò {É®ú +ÉxÉ±ÉÉ<xÉ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉÆVÉÒ´É ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É Eò½þiÉä ½þé, +MÉ®ú +É{É nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ®úÉäVÉÉxÉÉ EòÒ ÊWÉÆnùMÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé, iÉÉä <ºÉEäò Ê±ÉB ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú EòÉä<Ç +É{¶ÉxÉ xÉ½þÓ ½þè. EÖòUô ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB iÉÉä xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õÂºÉ ±ÉÉ<¡ò º]õÉ<±É EòÉ VÉ°ü®úÒ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þé. ÊºlÉÊiÉ BäºÉÒ ½þè ÊEò +MÉ®ú +É{ÉxÉä EÖòUô {ÉÉäº]õ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò Ê®úBC¶ÉxÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ, iÉÉä ¨ÉxÉ ¤ÉäSÉèxÉ ½þÉä =`öiÉÉ ½þè. xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õÂºÉ EòÒ BÊC]õ´É ªÉÚVÉ®ú Ê´ÉzÉÒ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É Eò½þiÉÒ ½þé, +MÉ®ú ¨Éé EòÉä<Ç xÉ<Ç SÉÒWÉ +{Éb÷ä]õ Eò®úiÉÒ ½þÚÆ +Éè®ú ¨Éä®úä £äòxb÷ÂºÉ =ºÉ {É®ú Ê®úBC¶ÉxÉ xÉ½þÓ nùäiÉä, iÉÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉÉä®ú±É b÷É=xÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò +ÉVÉEò±É ÊºÉ¡Çò +É¨É ±ÉÉäMÉ ½þÒ xÉ½þÓ, ¤ÉÊ±Eò ÊºÉ±ÉäÊ¥É]õÒVÉ ¦ÉÒ xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õÂºÉ Eäò nùÒ´ÉÉxÉä ½þÉä MÉB ½þé. Eò®úÒxÉÉ Eò{ÉÚ®ú, +Ê¨ÉiÉÉ¦É ¤ÉSSÉxÉ, ¶ÉÉ½þ¯ûJÉ JÉÉxÉ, Eò®úhÉ VÉÉè½þ®ú +Éè®ú MÉÖ±É {ÉxÉÉMÉ ºÉ¨ÉäiÉ xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ÊºÉ±ÉäÊ¥É]õÒVÉ Ê]õÂ´É]õ®ú EòÒ ¨Énùnù ºÉä +{ÉxÉä ¡èòÆºÉ EòÉä +{ÉxÉÒ b÷ä±ÉÒ ±ÉÉ<¡ò EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùäiÉä ®ú½þiÉä ½þé. <ºÉ¨ÉäÆ ºÉÉäEò®ú =`öxÉä ºÉä ±ÉäEò®ú ÊVÉ¨É VÉÉxÉä iÉEò, ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäiÉÒ ½þè. xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õÂºÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ±ÉÉäMÉ xÉ ÊºÉ¡Çò nùÉäºiÉÒ ¤ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò®ú ®ú½þä ½éþ, ¤ÉÊ±Eò nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä +{ÉxÉÉ º]õä]ÂõºÉ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉ ®ú½þä ½þé. ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ EèòºÉä ½þÖ<Ç : lÉÉäcÉ {ÉÒUäô VÉÉEò®ú nùäJÉäÆ iÉÉä 90 Eäò nù¶ÉEò Eäò ¨ÉvªÉ ¨ÉäÆ ½þÒ +ÉìxÉ±ÉÉ<±É Eò¨ªÉÖÊxÉ]õÒ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. <ºÉ EòÉ¨É EòÉä +ÆVÉÉ¨É nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ lÉÒ ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

JÉÉäVÉ-KÉ¤É®ú ÊVÉªÉÉäºÉÉ<]õÂºÉ, ]õÅÉ<{ÉÉìb÷ +Éè®ú n ùM±ÉÉä¤É±É b÷Éì]õEòÉ¨É. <xÉEäò VÉÊ®úB EÖòUô +ÉìxÉ±ÉÉ<xÉ Eò¨ªÉÖÊxÉ]õÒVÉ xÉä =ºÉ ´ÉHò SÉè]õ°ü¨É Eäò VÉÊ®úB {ÉºÉÇxÉ±É VÉÉxÉEòÉ®úÒ +Éè®ú +É<Êb÷ªÉÉ ¶ÉäªÉ®ú Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. <xÉ¨ÉäÆ C±ÉÉºÉ¨Éä]õÂºÉ +Éè®ú ÊºÉCºÉÊb÷OÉÒ VÉèºÉä xÉÉ¨É |É¨ÉÖJÉ lÉä. 2002-04 Eäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉÉ<º{ÉäºÉ, ¤Éä¤ÉÉä +Éè®ú £äòÆb÷Âº]õ®ú ¤ÉcÒ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õÂºÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉB. <ºÉ ¤ÉÒSÉ ºÉÉ<]õÂºÉ Eäò VÉÊ®úB ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ EòxÉäÊC]õÊ´É]õÒ +Éè®ú EòÆ]õäÆ]õ {É®ú ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ VÉÉä®ú ÊnùªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ +ºÉ±ÉÒ Ê®ú´ÉÉä±ªÉÚ¶ÉxÉ +ÉªÉÉ 2004 ¨ÉäÆ +ÉEÖòÇ]õ +Éè®ú ¡äòºÉ¤ÉÖEò ºÉä. <x½þÉäÆxÉä iÉäVÉÒ ºÉä {Éè®ú {ÉºÉÉ®úä +Éè®ú ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ Eäò EòÉ¡òÒ ¤Écä Ê½þººÉä {É®ú EòÉÊ¤ÉVÉ ½þÉä MÉ<Ç. <xÉ ÊnùxÉÉäÆ Ê¤ÉVÉxÉäºÉ Eäò Ê±É½þÉVÉ ºÉä ºÉ¤ÉºÉä SÉÊSÉÇiÉ Ê±ÉÆCb÷<xÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õºÉ xÉä lÉÉäcä ½þÒ ´ÉHò ¨ÉäÆ 200 nùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ Eò®úÒ¤É 36 Eò®úÉäc ªÉÚVÉ®ú iÉèªÉÉ®ú Eò®ú Ê±ÉB ½þé. <ºÉ ºÉÉ<]õ ºÉä ®úÉäVÉÉxÉÉ ±ÉÉJÉÉäÆ xÉB ªÉÚVÉ®ú VÉÖc ®ú½þä ½þé. Ê±ÉÆCb÷<xÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ ½þè ÊEò ¡òSªÉÚÇxÉ 500 EòÆ{ÉÊxÉªÉÉäÆ ºÉä ªÉÚVÉ®ú ªÉ½þÉÆ ¨ÉÉèVÉÚnù {É®ú ½þé. VÉÉÊ½þ®ú ½þè BäºÉä ¨ÉäÆ ªÉ½þÉÆ +Éì{¶ÉxÉ EòÒ EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ ½þè. Ê¤ÉVÉxÉäºÉ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨ÉäÆ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õÂºÉ EòÒ ¤ÉgiÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÖB ½þÒ ¨ÉÉ<GòÉäºÉÉ}]õ xÉä ¡äòºÉ¤ÉÖEò ºÉä 248 Eò®úÉäc bÉì±É®ú EòÉ Eò®úÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè. <ºÉEäò iÉ½þiÉ <ºÉ ºÉÉ<]õ {É®ú 2011 iÉEò ¨ÉÉ<GòÉäºÉÉì}]õ Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ÊnùªÉä VÉÉªÉäÆMÉä. ªÉÖ´ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÉªÉÉ : ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú Eò¨{ÉxÉÒ SÉ±ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ÊVÉiÉäxpù ´É¨ÉÉÇ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò £äòÆb÷ºÉ +Éè®ú ¡èòÊ¨É±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ]õSÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õÂºÉ {É®ú +{ÉxÉÉ +{Éb÷ä]õ ¦ÉäVÉiÉä ®ú½þxÉÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÉºÉÉxÉ iÉ®úÒEòÉ ½þè. ´É½þ Eò½þiÉä ½þé, xÉÉ¨ÉÇ±É ¯û]õÒxÉ ºÉä ¨ÉèSÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê¶É}]õ EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä +É{É ¡èòÊ¨É±ÉÒ +Éè®ú £èòxb÷ÂºÉ Eäò ]õSÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ®ú½þ {ÉÉiÉä <ºÉÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ¨Éä®úä nùÉäºiÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÖZÉºÉä Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ®ú½þiÉÒ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ +¤É ¨Éé +ÉìÊ¡òºÉ ªÉÉ PÉ®ú Eò½þÓ ºÉä ¦ÉÒ xÉä]õ´ÉÍEòMÉ ºÉÉ<]õÂºÉ {É®ú ±ÉÉìMÉ<xÉ Eò®ú £äòxb÷ÂºÉ Eäò Ê±ÉB ¨ÉèºÉäVÉ UôÉäc nùäiÉÉ ½þÚÆ. <ºÉÊ±ÉB +¤É EòÉä<Ç ¨ÉÖZÉºÉä

ÊVÉºÉ ´ÉHò ]õÒ´ÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É, ÊMÉxÉä-SÉÖxÉä SÉèxÉ±É +Éè®ú |ÉÉäOÉÉ¨É lÉä ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ºÉèEòcÉäÆ +Éì{¶ÉxÉ ½þé. BäºÉä ¨ÉäÆ +É{É CªÉÉ SÉÖxÉiÉä ½þé, ªÉ½þ +É{É {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè. <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õÂºÉ EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉg +É MÉ<Ç ½þè.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

xÉÉ®úÉVÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ, CªÉÉäÆÊEò ¨Éé ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +{ÉxÉÉ º]õä]ÂõºÉ +{Éb÷ä]õ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þÚÆ. ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÍEòMÉ ºÉÉ<]õÂºÉ Eäò <ºÉ ¤ÉgiÉä xÉä]õ´ÉEÇò {É®ú xÉèxÉÉä ºÉÉ}]õ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò B¨Éb÷Ò ®úÆVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ Eò½þiÉä ½þé ÊEò ]õäCxÉÉä±ÉÉVÉÒ EòÉä +É{É ®úÉäEò xÉ½þÓ ºÉEòiÉä +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ®úÉäEòxÉÉ SÉÉÊ½þB. ´É½þ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õÂºÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ]õÒ´ÉÒ ºÉä Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þiÉä ½þé ÊEò ÊVÉºÉ ´ÉHò ]õÒ´ÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É, ÊMÉxÉä-SÉÖxÉä SÉèxÉ±É +Éè®ú |ÉÉäOÉÉ¨É lÉä ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ºÉèEòcÉäÆ +Éì{¶ÉxÉ ½þé. BäºÉä ¨ÉäÆ +É{É CªÉÉ SÉÖxÉiÉä ½þé, ªÉ½þ +É{É {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè. <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õÂºÉ EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉg +É MÉ<Ç ½þè. ±ÉäÊEòxÉ <xÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É +É{É +{ÉxÉä ¡òÉªÉnùä Eäò Ê±ÉB ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Eò®úiÉä

½éþ, ªÉ½þ +É{É {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè. ´É½þ VÉÉä®ú nùäEò®ú Eò½þiÉä ½þé ÊEò ªÉä ´Éä¤ÉºÉÉ<]õÂºÉ +É{ÉEòÉä |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ ¨ÉäÆ +ÉMÉä ¤ÉgÉxÉä ¨ÉäÆ ¤ÉcÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ +nùÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé. BªÉÚ º]õÚb÷äÆ]õ ´ÉÉxªÉÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É Eò½þiÉÒ ½þé ÊEò +¤É ½þ¨ÉÉ®úä xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ¤Énù±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB. ½þ¨ÉäÆ ±ÉÒc Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉ BäºÉä ½þÉäxÉä SÉÉÊ½þB VÉÉä ½þ¨ÉäÆ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä iÉ®úÒEäò EòÉä ºÉ¨ÉZÉäÆ. ®úÉVÉxÉäiÉÉ ºÉä ±ÉäEò®ú +Ê¦ÉxÉäiÉÉ iÉEò <ºÉ {±Éè]õ¡òÉ¨ÉÇ EòÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ®ú½þä ½þé. Ê|ÉªÉÆEòÉ SÉÉä{ÉcÉ iÉÉä <ºÉEäò VÉÊ®úB +{ÉxÉä ¡èòxºÉ Eäò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ]õSÉ ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÒ ½þÒ ½þé, "¨ÉÉ<Ç xÉä¨É <VÉ JÉÉxÉ' Ê®ú±ÉÒVÉ ½þÉäxÉä ºÉä {É½þ±Éä ¶ÉÉ½þ¯ûJÉ JÉÉxÉ ¦ÉÒ ªÉÚlÉ EòÉä ±ÉÖ¦ÉÉxÉä Ê]õÂ´É]õ®ú {É®ú +É MÉB. Ê¡ò®ú `öÉEò®úä Ê´É´ÉÉnù ¨ÉäÆ iÉÉä Ê]õÂ´É]õ®ú xÉä ¶ÉÉ½þ¯ûJÉ JÉÉxÉ EòÉä VÉ¤ÉnùÇºiÉ {±Éä]õ¡òÉ¨ÉÇ ÊnùªÉÉ ªÉÚlÉ ºÉä VÉÖcxÉä EòÉ. |ÉÊiÉªÉÉäMÉÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú ®ú½þä ºÉÆVÉªÉ ®úÉªÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õÉäÆ ºÉä <iÉxÉÉ MÉ½þ®úÉ xÉÉiÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè ÊEò VÉ¤É iÉEò ÊnùxÉ ¨ÉäÆ BEò ¤ÉÉ®ú ±ÉÉìMÉ<xÉ xÉ ½þÖ+É VÉÉB iÉÉä SÉèxÉ ½þÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ. EòÉ¡òÒ {ÉÖ®úÉxÉä nùÉäºiÉ ¦ÉÒ <xÉ ºÉÉ<]õÉäÆ EòÒ ¨Énùnù ºÉä Ê¨É±É MÉB ½þé. +¤É iÉÉä

½þ¨É ±ÉMÉÉiÉÉ®ú BEò nùÚºÉ®úä ºÉä +{ÉxÉä ºÉÖJÉ-nùÖJÉ ¤ÉÉÆ]õiÉä ®ú½þiÉä ½þé. B¨ÉBxÉ+É<Ç]õÒ <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù Eäò |É¤ÉÆvÉxÉ Eäò UôÉjÉ +Ê¦ÉxÉ´É ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É Eò½þiÉä ½þé ÊEò ¨Éé iÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ. +{ÉxÉä +É{É EòÉä ºÉÉZÉÉ Eò®úxÉä EòÉ <ºÉºÉä ¤ÉÊgªÉÉ iÉ®úÒEòÉ iÉÉä EòÉä<Ç ½þÉä ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ. +{ÉxÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ºÉÆ{ÉEÇò ¨ÉäÆ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä EòÉ ¨ÉÖZÉä iÉÉä EòÉä<Ç nùÚºÉ®úÉ iÉ®úÒEòÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ ½þÒ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ. <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ EòÒ º]õÚb÷äÆ]õ Ê´ÉzÉÒ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé PÉ®ú {É®ú ®úÉäVÉ +{ÉxÉÉ |ÉÉä¡òÉ<±É +{Éb÷ä]õ Eò®úiÉÒ ½þÚÆ. +{ÉxÉä Ê¨ÉjÉÉäÆ Eäò ½þ®ú EòÉªÉÇGò¨É ¨ÉäÆ ¨ÉÉèVÉÚnù iÉÉä xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉiÉÒ ±ÉäÊEòxÉ <xÉ ºÉÉ<]õÉäÆ EòÒ ¨Énùnù ºÉä =xÉEäò EòÉªÉÇGò¨É EòÒ ¡òÉä]õÉä +Éè®ú Ê´ÉÊb÷ªÉÉäVÉ EòÉä ºÉÉZÉÉ Eò®úEäò =xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ

+É®úEÖò]õ Eäò 12 Eò®úÉäc +Éè®ú ¡äòºÉ¤ÉÖEò Eäò 40 ±ÉÉJÉ ¨ÉÆä¤É®ú ½þé. ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ <xÉ ºÉÉ<]õÂºÉ Eäò ¤ÉgiÉä |É¦ÉÉ´É EòÉ +ÆnùÉVÉÉ <ºÉÒ ºÉä ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ¤ÉÒiÉä BEò ºÉÉ±É ¨ÉäÆ 51 ¡òÒºÉnùÒ EòÉ <VÉÉ¡òÉ ½þÉäEò®ú <xÉEäò ªÉÚVÉºÉÇ EòÒ ºÉÆJªÉÉ BEò Eò®úÉäc ºÉä ¤ÉgEò®ú 5.1 Eò®úÉäc ½þÉä MÉ<Ç ½þè.

VÉÉxÉEòÉ®úÒ ±ÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÚÆ. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ |ÉÉä¡òÉ<±É +Éì®úEÖò]õ +Éè®ú ¡äòºÉ¤ÉÖEò {É®ú ¤ÉxÉÉ ®úJÉÒ ½þè. +¤É <xÉ ºÉÉ<]õÉäÆ Eäò EòÉ®úhÉ SÉèÊ]õÆMÉ Eò¨É Eò®úiÉÒ ½þÚÆ. CªÉÉäÆÊEò SÉèÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ nùÉäxÉÉäÆ EòÉä BEò ºÉÉlÉ +ÉìxÉ±ÉÉ<xÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ lÉÒ. ±ÉäÊEòxÉ +¤É BäºÉÉ xÉ½þÓÆ ½þè. CªÉÉ-CªÉÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè? xÉB ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ¶ÉÖ°ü ªÉ½þ ºÉ¡ò®ú ¤ÉÒiÉä BEò ºÉÉ±É ¨ÉäÆ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ SÉ±ÉxÉ ¨ÉäÆ ¤Énù±É SÉÖEòÉ ½þè. <ºÉ |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ ¨ÉäÆ 48 Eò®úÉäc ªÉÚVÉ®ú ®úÊVÉº]õ®ú ½þé, <xÉ¨ÉäÆ ºÉä Eò®úÒ¤É 30 ±ÉÉJÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ½þé. Ê±ÉÆCb÷<xÉ xÉä ¤ÉÒiÉä 12 ¨É½þÒxÉä Eäò nùÉè®úÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ºÉnùºªÉÉäÆ EòÒ iÉÉnùÉnù ¨ÉäÆ iÉÒxÉ MÉÖxÉÉ <VÉÉ¡òÉ nùVÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè. +É<Ç]õÒ ºÉä VÉÖcä ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò +MÉ±Éä EÖòUô ºÉÉ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ±Éè]õ®ú±É ½þÉªÉÊ®úÆMÉ EòÉ 15-20 ¡òÒºÉnùÒ Ê½þººÉÉ <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ ºÉä +ÉBMÉÉ. EòÆ{ÉÊxÉªÉÉÆ ]õè±ÉäÆ]õ iÉEò {É½þÖÆSÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉÉ<GòÉä-¤±ÉÉÄÊMÉÆMÉ ºÉÉ<]õ Ê]õÂ´É]õ®ú ¦ÉÒ JÉÆMÉÉ±É ®ú½þÒ ½þè. ¤Écä EòÉ¨É EòÒ ½þè xÉä]õ +b÷b÷Âä¤ÉÉVÉÒ : M±ÉÉä¤É±É ¨ÉÆnùÒ Eäò <ºÉ nùÉè®ú ¨ÉäÆ VÉ¤É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ xÉÉèEòÊ®úªÉÉÆ VÉÉ ®ú½þÒ ½þé +Éè®ú <ºÉEäò SÉ±ÉiÉä ´Éä ¦ÉÉ®úÒ iÉxÉÉ´É EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ ºÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ EòÉ EòÉ¨É Eò®ú

JÉÉäVÉ-KÉ¤É®ú ®ú½þÒ ½þé. xÉ ÊºÉ¡Çò <xÉ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnù £äòÆb÷ÂºÉ +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ BEò-nùÚºÉ®úä EòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò ¤ÉÉÆ]õ ®ú½þä ½þé, ¤ÉÊ±Eò ®úÉäVÉMÉÉ®ú Eäò xÉB +´ÉºÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖ½þèªÉÉ Eò®úÉ ®ú½þä ½þé. ºÉÉä¶É±É ºÉEÇò±É +Éè®ú nùÉäºiÉÒ ¤ÉgÉxÉä ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÖ<È ªÉä ´Éä¤ÉºÉÉ<]õÂºÉ +¤É VÉ¤É {ÉÉä]õÇ±É EòÉ EòÉ¨É ¦ÉÒ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé. ªÉÉxÉÒ nùÉäºiÉÒ, |Éä¨É, ¶ÉÉnùÒ ºÉä ±ÉäEò®ú EòÉ®úÉä¤ÉÉ®ú iÉEò, iÉ¨ÉÉ¨É +É{¶ÉxÉ ={É±É¤vÉ ½þé ºÉÉä¶É±É ´Éä¤ÉºÉÉ<]õÂºÉ {É®ú. iÉäVÉÒ ºÉä ¤ÉgiÉÉ ¤ÉÉVÉÉ® : nùÖÊxÉªÉÉ ¦É®ú ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä VÉªÉÉnùÉ ¨ÉÉ<Çº{ÉäºÉ Eäò Eò®úÒ¤É 22 Eò®úÉäc ªÉÚVÉ®ú ½þé. nùÚºÉ®úä xÉÆ¤É®ú {É®ú 175 Eò®úÉäc ªÉÚVÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¡äòºÉ¤ÉÖEò ½þè, VÉ¤ÉÊEò ¦ÉÉ®úiÉ, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ, ¥ÉÉVÉÒ±É, {Éä®úäM´Éä +ÉÊnù ¨ÉäÆ |ÉSÉÊ±ÉiÉ +EÖòÇ]õ Eäò EÖò±É 6.7 Eò®úÉäc ªÉÚVÉ®ú ½þé. ]õèMb÷b÷Éì]õ EòÉ¨É {É®ú 7 Eò®úÉäc +Éè®ú +ÆMÉÉä±ÉÉ, {ÉÖiÉÇMÉÉ±É, ®úÉä¨ÉÉÊxÉªÉÉ, lÉÉ<±Ééb÷, ±ÉèÊ]õxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉÊnù ¨ÉäÆ SÉÊSÉÇiÉ ½þÉ<Ç ¡òÉ<´É {É®ú 8 Eò®úÉäc ¨ÉäÆ¤É®ú ®úÊVÉº]õb÷Ç ½þé. ªÉÚ®úÉä{É ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä |ÉSÉÊ±ÉiÉ xÉä]õ±ÉÉMÉ ½þè, ÊVÉºÉEäò EÖò±É 42 Eò®úÉäc ºÉnùºªÉ ½þé. ¤ÉÉiÉ +MÉ®ú +{ÉxÉä ¨ÉÖ±Eò EòÒ Eò®úäÆ, iÉÉä ªÉ½þÉÆ +É®úEÖò]õ Eäò 12 Eò®úÉäc +Éè®ú ¡äòºÉ¤ÉÖEò Eäò 40 ±ÉÉJÉ ¨ÉÆä¤É®ú ½þé. ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ <xÉ ºÉÉ<]õÂºÉ Eäò ¤ÉgiÉä |É¦ÉÉ´É EòÉ +ÆnùÉVÉÉ <ºÉÒ ºÉä ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ¤ÉÒiÉä BEò ºÉÉ±É ¨ÉäÆ 51 ¡òÒºÉnùÒ EòÉ <VÉÉ¡òÉ ½þÉäEò®ú <xÉEäò ªÉÚVÉºÉÇ EòÒ ºÉÆJªÉÉ BEò Eò®úÉäc ºÉä ¤ÉgEò®ú 5.1 Eò®úÉäc ½þÉä MÉ<Ç ½þè. <xÉ¨ÉäÆ ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉ<]õ ¦ÉÉ®úiÉº]õÚb÷äÆ]õÂºÉb÷Éì]õEòÉ¨É 88 ¡òÒºÉnùÒ EòÒ nù®ú ºÉä ¤Ég ®ú½þÒ ½þè. <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ +É<Ç]õÉ<¨ºÉ, {ÉÉ´É®ú{ÉÒªÉºÉÇ, Ê¤ÉMÉ +d÷É +ÉÊnù ¦ÉÒ iÉäVÉÒ ºÉä Ê½þ]õ ½þÉä ®ú½þÒ ½þé. Ê´É¶Éä¹ÉYÉÉäÆ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þé ÊEò +¦ÉÒ ½þ¨É ¶ÉÖ°ü+ÉiÉÒ º]õäVÉ ¨ÉäÆ ½þé ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ <xÉ ºÉÉ]õÂºÉ EòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ +SUôÉ ½þè, CªÉÉäÆÊEò ½þ¨É +É<Ç]õÒ ¨ÉäÆ EòÉ¡òÒ ºÉIÉ¨É ½þé. CªÉÉ {ÉÉäVÉ ½þè! EÖòUô ±ÉÉäMÉ <ºÉ ¨ÉÉèEäò EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨ÉäÆ ®ú½þiÉä ½þé ÊEò Eò¤É =xÉEòÒ EòÉä<Ç M±Éè¨É®úºÉ ¡òÉä]õÉä ÊJÉÆSÉä +Éè®ú ´Éä =ºÉä xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ {É®ú {ÉÉäº]õ Eò®ú nùäÆ. nù®ú+ºÉ±É, ´Éä ±ÉÉäMÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ¡òÉä]õÉä EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨ÉäÆ ®ú½þiÉä ½þé. <ºÉEäò Ê±ÉB ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä £äòÆb÷ºÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉVÉ, ¤ÉºÉÉäÆ ªÉÉ Ê¡ò®ú ]õÅäxÉ VÉèºÉä {ÉÊ¤±ÉEò {±ÉäºÉÉäÆ {É®ú BäºÉÒ ¡òÉä]õÉä ÊJÉÆSÉ´ÉÉiÉä ½þé, ÊVÉºÉºÉä =x½þäÆ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò =±]õä-ºÉÒvÉä Eò¨ÉäÆ]õÂºÉ Ê¨É±ÉäÆ. JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ ]õÅäÆb÷ ¨ÉäÆ ±ÉcEäò-±ÉcÊEòªÉÉÆ nùÉäxÉÉäÆ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé. ºÉÉ<¤É®ú xÉäiÉÉÊMÉ®úÒ : ¦É±Éä ½þÒ <ºÉä =xÉEòÉ ¶ÉÉèEò Eò½þÉ VÉÉB ªÉÉ Ê¡ò®ú +É{ÉEòÉä JÉÖnù ºÉä VÉÉäcxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ, BäÊC]õÊ´Éº]õ ½þ¨Éä¶ÉÉ <Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ ¨Énùnù ºÉä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä ¡èòxÉ C±É¤É ¨ÉäÆ VÉÉäcxÉä EòÒ Ê®úC´Éäº]õ ¦ÉäVÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé. <ºÉ iÉ®ú½þ ´Éä +{ÉxÉÉ BäÊC]õÊ´Éº]õ EòÒ £äòÆb÷ÂºÉ Ê±Éº]õ ¨ÉäÆ +É{ÉEòÉä 300 ºÉä Eò¨É £äòÆb÷ÂºÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉäÆMÉä. "+xÉ£äòÆb÷' ´Éb÷Ç +Éì¡ò nù <ÇªÉ®ú : £äòÆb÷ iÉÉä +É{ÉxÉä ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉä +xÉ£äòÆb÷ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè? ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õÂºÉ {É®ú <ºÉä £äòÆb÷ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò +{ÉÉäÊVÉ]õ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ªÉÚVÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ªÉÉÊxÉ ÊEò +MÉ®ú +É{É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ {É®ú ÊEòºÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ £äòÆb÷ÂºÉ Ê±Éº]õ ¨ÉäÆ ºÉä +É=]õ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé, iÉÉä =ºÉä +xÉ£äòÆb÷ Eò®ú nùÒÊVÉB. ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÓ JÉi¨É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ. ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò xªÉÚ +ÉCºÉ¡òÉäb÷Ç +¨ÉäÊ®úEòxÉ Êb÷C¶ÉxÉ®úÒ xÉä +xÉ£äòÆb÷ EòÉä ´Éb÷Ç +Éì¡ò nù <ÇªÉ®ú PÉÉäÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. Ênù±ÉSÉº{É ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò ªÉ½þ {É½þ±ÉÉ BäºÉÉ <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú {ÉÉ{ÉÖ±É®ú ´Éb÷Ç ½þè, ÊVÉºÉä ªÉ½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±ÉÉ ½þè. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

EòÉè¶É±ÉäÆpù |É{ÉzÉ Ê¶ÉIÉÉ : B¨ÉB Ê½þÆnùÒ +Éè®ú ºÉÆºEÞòiÉ, Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éå nùÉä ´É¹ÉÒÇªÉ {ÉÒVÉÒ Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ, Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ¤ÉÒBb÷, MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆÆMÉcÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, ½þÊ®úuùÉ®ú ºÉä B¨ÉB±É+É<BºÉ +Éè®ú ªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ BEò ´É¹ÉÒÇªÉ Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ. +Éì±É <ÆÊb÷ªÉÉ ®úäÊb÷ªÉÉä Ênù±±ÉÒ ºÉä Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ±ÉÉ<´É B´ÉÆ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú, {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ, ¤ÉVÉ]õ ]õÉìEò +ÉÊnù |ÉºÉÉÊ®úiÉ. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ, Ê¶ÉIÉÉ B´ÉÆ ¤ÉVÉ]õ {É®ú Ê´É¶Éä¹É +É±ÉäJÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºEÚò±ÉÉäÆ ¨ÉÆä +vªÉÉ{ÉxÉ B´ÉÆ <CxÉÉÊ¨ÉEò ]õÉ<¨ºÉ ¨ÉÆä ¤ÉiÉÉè®ú EòÉì{ÉÒ BÊb÷]õ®ú EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. ¤ÉÉ±É Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ Ê±ÉJÉxÉä B´ÉÆ ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÉEò®ú ºÉÖxÉÉxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 6/54, b÷¤É±É º]õÉä®úÒ Ê´ÉVÉªÉ xÉMÉ®ú, ºÉÆiÉ EÞò{ÉÉ±É +É¸É¨É Eäò {ÉÉºÉ, Ênù±±ÉÒ. <Ç¨Éä±É : k.prapanna@gmail.com

Ê´É¨É¶ÉÇ

¤ÉSSÉÉäå EòÒ {ÉåË]õMÉ ¨Éå +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ ®úÆ

MÉÉäÆ ¨ÉäÆ BEò +±ÉMÉ ½þÒ nùÖÊxÉªÉÉ ºÉÉÆºÉ ±ÉäiÉÒ ½þè. ½þ®úäEò ®úÆMÉ EòÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú Eò½þÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. ªÉ½þÉÆ ¨ÉÚEò ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ®úÆMÉ ´ÉÉSÉÉ±É ½þÉäiÉä ½þé. ½þ¨É ÊEòºÉ ®úÆMÉ EòÉä VªÉÉnùÉ {ÉºÉÆnù Eò®úiÉä ½þé ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ ½þ¨ÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉxÉÉä®úSÉxÉÉi¨ÉEò ¦ÉÚMÉÉä±É ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè. ®úÆMÉÉäÆ ºÉä JÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þÉlÉ SÉÉ½þä ÊEòºÉÒ Eäò ¦ÉÒ ½þÉäÆ ´É½þ |ÉEòÉ®úÉÆiÉ®ú ºÉä +{ÉxÉä ½þÒ ¨ÉxÉÉäVÉMÉiÉÂ EòÉä ®úÆMÉÉäÆ ¨ÉäÆ =iÉÉ®úiÉä ®ú½þiÉä ½þé. ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ®úÆMÉÉäÆ ºÉä EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ ±ÉMÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½þè. <xÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÆMÉÉäÆ ¨ÉäÆ Eò½þÓ +SÉäiÉxÉ ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ nù¤ÉÒ EÖòSÉ±ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ J´ÉÉÊ½þ¶ÉäÆ ºÉÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé. VÉÉä ºÉ½þÒ +´ÉºÉ®ú +Éè®ú ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ {ÉÉEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É +ÉiÉä ½þé. EÖòUô BäºÉä ½þÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò iÉÉè®ú {É®ú ={ÉäÊIÉiÉ ¤ÉSSÉÉäÆ, ÊVÉxÉEòÒ ºÉÖ¤É½þ +Éè®ú ¶ÉÉ¨É, ®úÉiÉ +Éè®ú ÊnùxÉ ºÉcEòÉäÆ {É®ú ¤ÉÒiÉÉ Eò®úiÉÒ ½þé. <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ÊEòxÉ ºiÉ®úÉäÆ {É®ú +É¨É ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ºÉä +±ÉMÉ ½þÉäiÉÒ ½þè <ºÉEòÒ ZÉ±ÉEò <xÉEòÒ ¤ÉxÉÉ<Ç {ÉäÆÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þé. UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ +ÆMÉÖÊ±ÉªÉÉäÆ ºÉä ¤ÉxÉÒ <xÉ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ ¨ÉäÆ BEò JÉÉºÉ ®úÆMÉ +Éè®ú ®úäJÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÉªÉxÉä JÉÖ±ÉiÉä xÉVÉ®ú +ÉBÆMÉä. <x½þÓ ºiÉ®úÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò Ê±É½þÉVÉ ºÉä <xÉEòÒ ¤ÉxÉÉ<Ç iÉEò®úÒ¤ÉxÉ 50 {ÉäÆÊ]õÆMÉ EòÉä SÉÖxÉÉ. <xÉ {ÉäÆÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ +ÉEòÉ®ú ±ÉäiÉÒ º¨ÉÞÊiÉªÉÉÆ, ´ÉºiÉÖBÆ +{ÉxÉä JÉÉºÉ +lÉÇ ¨ÉäÆ ºlÉÉxÉ ±ÉäiÉÒ ½þé. <xÉEäò PÉ®ú, ¤ÉSSÉä, {Éäc, VÉÉxÉ´É®ú, ºÉÚ®úVÉ

ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +Éè®ú +ÉÊlÉÇEò °ü{É ºÉä Ê{ÉUôcä <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {ÉäÆÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ PÉ®ú JÉÉ±ÉÒ CªÉÉäÆ ½éþ? <xÉ PÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ xÉ iÉÉä EòÉä<Ç ZÉ®úÉäJÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉEÚò±É nù®ú´ÉÉWÉä. +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú PÉ®ú ¨ÉäÆ UôiÉ +Éè®ú UôiÉ ºÉä ±É]õEòiÉä {ÉÆJÉä +ÉÊnù EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þé.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

+ÉÊnù Eäò ¨ÉÉªÉxÉä iÉEò +±ÉMÉ ½þÉäiÉä ½þé. Ênù±ÉSÉº{É ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <xÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ ¨ÉäÆ Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ JÉÉ±ÉÒ{ÉxÉ ºÉÉ¡ò xÉVÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè. ªÉ½þ JÉÉ±ÉÒ{ÉxÉ nù®ú+ºÉ±É <xÉEäò {ÉÊ®ú´Éä¶É, ºÉ¨ÉÉVÉÒEò®úhÉ B´ÉÆ ±ÉÉ±ÉxÉ- {ÉÉ±ÉxÉ EòÒ +Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ Eò®úiÉÒ ½þé. Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úÆMÉÉäÆ ºÉä ®úSÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, +ÉÊlÉÇEò, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò iÉÉè®ú {É®ú iÉlÉÉEòÊlÉiÉ Ê{ÉUôcä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ iÉ¨ÉÉ¨É {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É EòÒ ZÉ±ÉEò Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò <xÉEäò uùÉ®úÉ SÉÖxÉä MÉB ®úÆMÉÉäÆ Eäò {ÉÒUôä ¦ÉÒ <xÉEäò +{ÉxÉä iÉEÇò +Éè®ú ®úÆMÉÉäÆ Eäò Ê´ÉEò±{É ºÉÉ¡òiÉÉè®ú {É®ú ÊnùJÉÉ<Ç nùäÆMÉä. <ºÉ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉä +ÆVÉÉ¨É nùäxÉä Eäò Ê±ÉB <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ VÉ°ü®úÒ lÉÉ. {É½þ±Éä <xÉºÉä ®úÆMÉÉäÆ EòÒ {ÉºÉÆnùMÉÒ +Éè®ú SÉÒVÉäÆ EòÉä nùäJÉxÉä EòÒ oùÊ¹]õ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò lÉÉ. <xÉºÉä {É½þ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ¨ÉäÆ EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉÊºÉ±É xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ. ¤ÉÉ®-¤ÉÉ®ú <xÉºÉä ºÉÆ´ÉÉnù ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ. +ÆiÉ ¨ÉäÆ <xÉºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¨ÉÖEò¨¨É±É ½þÉä ºÉEòÒ. <xÉ¨ÉäÆ "ºÉä´É nù ÊSÉ±bÅ÷xÉ' Eäò |ÉnùÒ{É EòÒ ¨Énùnù EòÉä xÉVÉ®ú+ÆnùÉVÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ. <x½þÉäÆxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¨ÉäÆ

Ê´É¨É¶ÉÇ ´ÉVÉ½þ ºÉä Eò½þÉxÉÒ MÉgEò®ú ºÉÖxÉÉ nùÒ. MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä {É®úJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É SÉ±É ºÉEòÉ ÊEò <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ®úÆMÉÉäÆ, SÉÒWÉÉå EòÒ ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ ºÉ¨ÉZÉ iÉEò xÉ½þÓ ½þè. ½þÉä ¦ÉÒ EèòºÉä, ÊVÉxÉEòÉ PÉ®ú, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, +ÉºÉ-{ÉcÉäºÉ, ªÉÉ®ú-nùÉäºiÉ ºÉ¤É ºÉcEò {É®ú ½þÒ ®ú½þiÉä ½þé. BäºÉä ¨ÉäÆ ÊEòxÉºÉä ®úÆMÉ +Éè®ú ®úäJÉÉ+ÉäÆ, SÉÒWÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉZÉ EòÒ =¨¨ÉÒnù EòÒ VÉÉB. ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÓ EÖòUô ¤ÉSSÉä BäºÉä ¦ÉÒ ½þé VÉÉä +{ÉxÉÒ Eò¤ÉÉc EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç ºÉä Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÉ®ú Ê¡ò±¨É Eäò VÉÊ®B ªÉÉ ½þEòÒEòiÉ ¨ÉäÆ SÉÒVÉÉäÆ ºÉä °ü-¤É-°ü ½þÉäiÉä ½þé. ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¦ÉÉMªÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò =xÉEòÒ ¨Éä½þxÉiÉ ®úÆMÉ ±ÉÉiÉÒ ½þè. ÊVÉºÉä ÊVÉiÉxÉÉ ¨ÉÉä]õÉ Eò¤ÉÉc Ê¨É±ÉÉ =ºÉEòÒ Eò¨ÉÉ<Ç =ºÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þÖ<Ç. <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ ¨ÉäÆ {ÉgxÉä EòÉä ±ÉäEò®ú ±É±ÉEò iÉÉä ½þè ±ÉäÊEòxÉ PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +ÉÊlÉÇEò ÊºlÉÊiÉ <x½þäÆ <WÉÉVÉiÉ xÉ½þÓ nùäiÉÒ. xÉä½þ°ü {±ÉäºÉ, Ênù±±ÉÒ EòÉ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä nùºÉ ´É¹ÉÒÇªÉ +É±ÉÒ¨É EòÒ ¨ÉÉxÉäÆ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉcÉ BEò ºÉäiÉÖ EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. ´É½þ ºÉäiÉÖ ÊVÉºÉ {É®ú SÉ±É Eò®ú ®úÆMÉÉäÆ EòÒ <xÉEòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨ÉäÆ =iÉ®úxÉä ¨ÉäÆ ¨Énùnù Ê¨É±É ºÉEòÒ. <xÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ EòÉä nùäJÉiÉä ´ÉHò ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±ÉÉ ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þÒ =`öÉ ÊEò <xÉEòÒ ®úÆMÉÉäÆ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ <iÉxÉÒ ºÉÚxÉÒ CªÉÉäÆ ½þè? CªÉÉ ´ÉVÉ½þ ½þè ÊEò <xÉEäò ¤ÉxÉÉB ºÉÚ®úVÉ, {Éäc, {É½þÉc ´É +xªÉ ®úÉäVÉ¨É®úÉÇ EòÒ SÉÒWÉå +{ÉxÉä °üg º´É°ü{É ¨ÉäÆ xÉ½þÓ +É {ÉÉ<Ç ½þé. ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É EòÉ {É®úiÉ nù®ú {É®úiÉ iÉ¤É JÉÖ±ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ VÉ¤É <xÉºÉä JÉÖ±É Eò®ú <xÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ ¨ÉäÆ <ºiÉä¨ÉÉ±É ®úÆMÉÉäÆ Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ ºÉÉäSÉ {É®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ½þÖ<Ç. ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +Éè®ú +ÉÊlÉÇEò °ü{É ºÉä Ê{ÉUôcä <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ ºÉä MÉÖVÉ®úiÉä ´ÉHò ºÉÉäSÉxÉä {É®ú ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú ½þÖ+É ÊEò <xÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ PÉ®ú JÉÉ±ÉÒ CªÉÉäÆ ½éþ? <xÉ PÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ xÉ iÉÉä EòÉä<Ç ZÉ®úÉäJÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉEÚò±É nù®ú´ÉÉWÉä. +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú PÉ®ú ¨ÉäÆ UôiÉ +Éè®ú UôiÉ ºÉä ±É]õEòiÉä {ÉÆJÉä +ÉÊnù EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þé. ´ÉÉºiÉ´É ¨ÉäÆ JÉÖ±Éä +ÉºÉ¨ÉÉxÉ ªÉÉ {ÉÉEÇò ªÉÉ Ê¡ò®ú }±ÉÉ<+Éä´É®ú Eäò xÉÒSÉä VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉºÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ênù¨ÉÉMÉ UôiÉ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉä. ªÉÊnù ÊEòºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ PÉ®ú Eò½þ±ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EòÉä<Ç SÉÒWÉ ½þè iÉÉä ´É½þ ½þè ZÉÖMMÉÒ. ÊVÉºÉä +CºÉ®ú ºlÉÉxÉÒªÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ =JÉÉcxÉä {É®ú +É¨ÉÉnùÉ ®ú½þiÉÒ ½þè. BäºÉä ¨ÉäÆ BEò ¤ÉÆnù EòÉä`ö®úÒ ½þÒ <xÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè. ¤ÉMÉè®ú ÊJÉcEòÒ, {ÉÆJÉä, ®úÉä¶ÉxÉnùÉxÉ B´ÉÆ ®úºÉÉä<Ç EòÉäxÉä Eäò <ºÉ PÉ®ú ¨ÉäÆ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ EèòºÉÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¤ÉxÉiÉÒ Ê¤ÉMÉciÉÒ ½þÉäMÉÒ, <ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¶ÉÉªÉnù ½þ¨É xÉ Eò®ú ºÉEäòÆ. ÊJÉ±ÉÉèxÉÉäÆ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ºÉcEò {É®ú {Écä {ÉilÉ®ú, ®úÉiÉ ¨ÉäÆ {ÉÒEò®ú ¡äòEòÒ MÉ<Ç ¤ÉÉì]õ±ÉäÆ +ÉÊnù ¤Éä½þnù +É¨É B´ÉÆ ¤ÉäEòÉ®ú SÉÒVÉäÆ ½þÉäiÉÒ ½þé. BäºÉä ¨ÉäÆ ¤ÉÉ®ú½þ ´É¹ÉÒÇªÉ +ÉÊ®ú¢ò ÊVÉºÉä EòEò½þ®úÉ B´ÉÆ +ÆOÉäVÉÒ Eäò +±¡òÉ¤Éä]õÂºÉ Ê±ÉJÉxÉä B´ÉÆ {É½þSÉÉxÉxÉä EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç ½þè, EòÒ ¤ÉxÉÉ<Ç {ÉäÆÊ]õÆMÉ xÉä JÉÉºÉEò®ú +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ÊEòªÉÉ. CªÉÉäÆÊEò <ºÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ VÉÉä Eò½þ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB PÉ®ú lÉÉ ´É½þ ÊxÉiÉÉÆiÉ JÉÉ±ÉÒ lÉÉ. ºÉnùºªÉ Ê´É½þÒxÉ <ºÉ PÉ®ú xÉä =ºÉºÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ +Éä®ú vÉEäò±ÉÉ ÊEò CªÉÉ ´ÉVÉ½þ ½þè ÊEò =ºÉEäò PÉ®ú ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ xÉ½þÓ ½þè. {ÉÚUôxÉä {É®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò {ÉÉ{ÉÉ ¡èòC]ÅõÒ MÉB ½þé. ¨ÉÉÆ EòÉä`öÒ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉä MÉ<Ç ½þè. ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ {ÉÉEÇò ¨ÉäÆ JÉä±ÉxÉä MÉB ½þé. ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÓ nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú ºÉÉiÉ ´É¹ÉÒÇªÉ Ê´ÉVÉªÉ xÉä +{ÉxÉä JÉÉ±ÉÒ PÉ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú VÉÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ ´É½þ SÉÉéEòÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä Eò½þÉ- "¨É¨¨ÉÒ{ÉÉ{ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ SÉ±Éä MÉB. <ºÉÊ±ÉB PÉ®ú JÉÉ±ÉÒ ½þè.' +Éè®ú {ÉÚUôxÉä {É®ú {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò nù®ú+ºÉ±É =ºÉEòÒ ¨É¨¨ÉÒ iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä {É½þ±Éä ÊEòºÉÒ +Éè®ú Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉMÉ MÉ<Ç. {ÉÉ{ÉÉ ÊnùxÉ ¦É®ú {ÉÒiÉä ®ú½þiÉä ½þé. =ºÉxÉä ¶É¨ÉÇ EòÒ

+É±ÉÒ¨É, |É¶ÉÉÆiÉ, {ÉÚVÉÉ, +ÊxÉ¶ÉÉ, ®úÉVÉEò±ÉÒ EÖòUô BäºÉä ¤ÉSSÉä ½þé VÉÉä iÉ¨ÉÉ¨É JÉÓSÉiÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù {ÉgxÉä EòÒ ¦ÉÚJÉ Ê¨É]õÉxÉä EòÒ VÉÖMÉiÉ ¨ÉäÆ ½þÉäiÉä ½þé. ªÉ½þÒ ´ÉVÉ½þ ½þè ÊEò <x½þäÆ +, +É +Éè®ú B, ¤ÉÒ, ºÉÒ, ´ÉxÉ, ]õÚ, mÉÒ VÉèºÉÒ ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ iÉÉ±ÉÒ¨É EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ½þè. ªÉÊnù <x½þäÆ ´ÉHò {É®ú ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ JÉÉnù {ÉÉxÉÒ Ê¨É±É ºÉEòÉ iÉÉä ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÒ BEò +É¨É ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {ÉÉÆiÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`ö ºÉEòiÉä ½þé. +¡òºÉ®ú ¤ÉxÉxÉÉ ½þè. ´É½þ ¤ÉcÉ +¡òºÉ®ú VÉÉä nù~iÉ®ú ¨ÉäÆ ¤Éè`öÉ Eò®úiÉÉ ½þè. ÊVÉºÉEäò {ÉÉºÉ MÉÉcÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. ¨Éé ¦ÉÒ MÉÉcÒ {É®ú SÉ±ÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ. ±ÉäÊEòxÉ Eò¤ÉÉc xÉ½þÓ SÉÖxÉÚÆMÉÉ iÉÉä +¤¤ÉÚ ¨ÉÉ®úiÉä ½þé. +É±ÉÒ¨É, |É¶ÉÉÆiÉ, {ÉÚVÉÉ, +ÊxÉ¶ÉÉ, ®úÉVÉEò±ÉÒ EÖòUô BäºÉä ¤ÉSSÉä ½þé VÉÉä iÉ¨ÉÉ¨É JÉÓSÉiÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù {ÉgxÉä EòÒ ¦ÉÚJÉ Ê¨É]õÉxÉä EòÒ VÉÖMÉiÉ ¨ÉäÆ ½þÉäiÉä ½þé. ªÉ½þÒ ´ÉVÉ½þ ½þè ÊEò <x½þäÆ +, +É +Éè®ú B, ¤ÉÒ, ºÉÒ, ´ÉxÉ, ]õÚ, mÉÒ VÉèºÉÒ ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ iÉÉ±ÉÒ¨É EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ½þè. ªÉÊnù <x½þäÆ ´ÉHò {É®ú ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ JÉÉnù {ÉÉxÉÒ Ê¨É±É ºÉEòÉ iÉÉä ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÒ BEò +É¨É ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {ÉÉÆiÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`ö ºÉEòiÉä ½þé. <xÉEòÒ ®úÆMÉÉäÆ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ EÖòUô ¡èò±ÉÉ´É Ê±ÉB ½þÖB ½èþ. <xÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ +Éè®ú Eò±{ÉxÉÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ <x½þÓ Eäò ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò +xªÉ ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä VªÉÉnùÉ ´ªÉÉ{ÉEò ½þè. <xÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ ¨ÉäÆ MÉÉcÒ, ¤ÉÉ<ÇEò, +Énù¨ÉÒ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ BEò °üg +lÉÉç ¨ÉäÆ ½þÒ +ÉiÉä ½þé. <xÉEòÒ +ÉÆJÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¡òÉèVÉÒ ¤ÉxÉxÉä ºÉä ±ÉäEò®ú bÉìC]õ®ú +Éè®ú ¨ÉÉº]õ®ú ¤ÉxÉxÉä Eäò ºÉ{ÉxÉä JÉ±É¤É±ÉÉ ®ú½þä ½þé. ªÉÊnù <xÉ ´ÉÆÊSÉiÉÉäÆ EòÒ +ÉÆJÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉºÉä ºÉ{ÉxÉä ºÉÉEòÉ®ú xÉ½þÓ ½ÖþB iÉÉä ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÒ näù¶É +Éè®ú nÖùÊxÉªÉÉ EòÉ iÉ¨ÉÉ¨É Ê´ÉEòÉºÉ lÉÉälÉÉ Eò½þÉ VÉÉBMÉÉ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

÷b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ nùÚ®únù¶ÉÇxÉ, +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ B´ÉÆ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú, SÉÊSÉÇiÉ {ÉjÉEòÉ®. ¨Éä®úÉ nùÉ´ÉÉ ½þè (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ--+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ), iÉ±ÉÉ¶É {É½þSÉÉxÉ EòÒ (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ), {ÉÊ®úGò¨ÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ), EòÉèxÉ-ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ (Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ), ´ÉºÉÚ±ÉÒ (EòlÉÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ B´ÉÆ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), ºÉ¡ò®ú ªÉÉnùÉå EòÉ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ +Éè®ú {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ), ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ lÉÉ (EòÉ´ªÉ ºÉÒ.b÷Ò.), {Éè®úÉÆ näù {Éc÷É½þ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ), ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉÚ+É ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå ºÉÆº¨É®úhÉ). 12 |É´ÉÉºÉÒ ºÉÆOÉ½þÉå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ (=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ) EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé. Ê½þxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É (xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<xÉÉ) EòÒ ºÉÊSÉ´É. +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ ºÉÆªÉÉäVÉEò ½þé. "|ÉlÉ¨É' Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ EòÉªÉÇEòÉÊ®úhÉÒ ºÉnùºªÉÉ B´ÉÆ =i{ÉÒÊciÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉEò ºÉÆºlÉÉ "Ê´É¦ÉÚÊiÉ' EòÒ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. ¤±ÉÉìMÉ : http://www.vibhom.com/blogs/, http://www.shabdsudha.blogspot.com ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ : http://www.vibhom.com

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

EèòxÉäb÷É Eäò ¸ÉÒxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù Êuù´ÉänùÒ ºÉä b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

ºÉÉ

Ê½þiªÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®ú ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®úxÉÉ ={É±ÉÊ¤vÉ ½èþ. ºÉÞVÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú Eò®úxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú Ê´Énùä¶ÉÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú, +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú >ðVÉÉÇ EòÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ iÉlÉÉ nùÚºÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉÄ]õxÉÉ ={É±ÉÊ¤vÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½þè. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò EòÉªÉÉç EòÉä ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè. ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò <ºÉ ªÉYÉ ¨Éå EÖòUô ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖJÉ®ú ½þÉäEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉB ½þé +Éè®ú Eò<Ç Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ¶ÉÉä®ú-¶É®úÉ¤Éä Eäò +{ÉxÉä vªÉäªÉ ¨Éå ±ÉMÉä ½þÖB ½þé. EèòxÉäb÷É Eäò ¸ÉÒxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù Êuù´ÉänùÒ BEò BäºÉä ½þÒ Ê½þxnùÒ |Éä¨ÉÒ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ½éþ VÉÉä Ê{ÉUô±Éä ºÉéiÉÒºÉ ´É¹ÉÉç ºÉä Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ |ÉSÉÉ®ú Eäò Ê½þxnùÒ Eäò EòÉªÉÇ ¨Éå Ê±É{iÉ +Éè®ú ºÉÊGòªÉ ½þé. +É{ÉEäò MÉÒiÉ, NÉWÉ±É, Eò½þÉxÉÒ, ±ÉäJÉ, ºÉ¨ÉÒIÉÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÆº¨É®úhÉ nùä¶ÉÊ´Énùä¶É EòÒ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ, +ÆiÉ®úVÉÉ±É +Éè®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®{ÉjÉÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé. ®úäÊb÷ªÉÉä +Éè®ú ]õäÊ±ÉÊ´ÉWÉxÉ ¨Éå +É{ÉEòÒ ´ÉÉiÉÉÇ B´ÉÆ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ÊxÉ®úxiÉ®ú |ÉºÉÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú "ºÉÉ=Æb÷ +Éìì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ' ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòÉªÉÇGò¨É (Eèò±ÉMÉ®úÒ) Eäò +É{É 1990 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå ÊxÉnùæ¶ÉEò ®ú½þä ½þé. ®úÉ¹]õÅÒªÉ B´ÉÆ +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ iÉlÉÉ nùä¶É-Ê´Énùä¶É ¨Éå +xÉäEò EòÊ´É-

(EòÉxÉ{ÉÖ®ú). MÉiÉ 30 ´É¹ÉÉç ¨Éå ºÉ´ÉÇ-vÉ¨ÉÇ-+ÉxnùÉä±ÉxÉ (<Æ]õ®ú¡äòlÉ ¨ÉÚ´É¨Éå]õ) ¨Éå +É{É ºÉÊGòªÉ ½þé, Eèò±ÉMÉ®úÒ EòÒ "<Æ]õ®ú¡äòlÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ' +Éè®ú ´ÉèxEÚò+®ú EòÒ "Eò±ÉVÉÒ +Éìì¡ò Eò¨{Éè¶ÉxÉ BÆb÷ ½þÉ®ú¨ÉÉäxÉÒ' Eäò +vªÉIÉ {ÉnùÉå {É®ú EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ +Éè®ú "Ê¨É±ÉäÊxÉªÉ¨É ´Éb÷Ç {ÉÒºÉ' 2000 xªÉÚªÉÉEÇò (ºÉÆ.®úÉ. ºÉÆPÉ) ¨Éå +É¨ÉÆÊjÉiÉ lÉä. {ÉÉÊ±ÉÇªÉÉ¨Éå]õ +Éìì¡ò ´Éb÷Ç ®úäÊ±ÉVÉxºÉ uùÉ®úÉ 2009 ¨Éå +É{É "B¨¤ÉäºÉäb÷® +Éìì¡ò {ÉÒºÉ' {Énù ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÖB. 1988 B´ÉÆ 2000 Ê´ÉÆ]õ®ú +ÉäÊ±ÉÊ¨{ÉEòÉå ¨Éå SÉè{ÉÊ±ÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå +É{ÉxÉä EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. |ÉºiÉÖiÉ ½þè ¸ÉÒxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù Êuù´ÉänùÒVÉÒ ºÉä Ê´É¶Éä¹É ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ : EèòxÉäb÷É ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ EèòºÉÒ ½þè? EèòxÉäb÷É ¨Éå Ê½þÆnùÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå Eäò |É¨ÉÖJÉ Eåòpù ¨É½þÉxÉMÉ®ú ]õÉä®úÆ]õÉä, ´ÉèxEÖò+®ú, +É]õ´ÉÉ +Éè®ú Bb÷¨ÉÆ]õxÉ ½þé. MÉiÉ nù¶ÉEò ºÉä Ê½þÆnùÒ EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå +É¶ÉÉiÉÒiÉ ´ÉÞÊr ½þÖ<Ç ½þè. Eò<Ç ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉÆºlÉÉBÄ VÉx¨ÉÒ ½þé ÊVÉxÉEäò |É¦ÉÉ´É ºÉä Ê½þÆnùÒ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ +Éè®ú ®úäÊb÷ªÉÉä, ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ +ÉÊnù Eäò |ÉºÉÉ®úhÉ ¨Éå Ê´ÉºiÉÉ®ú ½þÖ+É ½þè. EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÒ {ÉÖºiÉEåò Uô{É ®ú½þÒ ½þé +Éè®ú EòÊ´É MÉÉäÊ¹`öªÉÉå EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ +É¨É ¤ÉÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè. +¦ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¨Éå ºxÉÉEòÉäkÉ®ú Ê¶ÉIÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É JÉ]õEòiÉÉ ½þè. |ÉÉªÉ: ¨ÉÆÊnù®úÉå ¨Éå ÊxÉVÉÒ iÉÉè®ú {É®ú |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ºiÉ®ú EòÒ Ê½þÆnùÒ {ÉgÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ={É±É¤vÉ ½þè. +ÉäÆ]õèÊ®úªÉÉä Eäò EÖòUô ¶É½þ®úÉå Eäò {ÉÊ¤±ÉEò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ {ÉgÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ={É±É¤vÉ ½þè.

MÉÖ]õ¤ÉÆÊnùªÉÉå ºÉä Ê½þÆnùÒ EòÉ EòÉ¡òÒ +Ê½þiÉ ½þÖ+É ½þè ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ iÉlÉÉ +É{ÉEòÒ ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ ®ú½þÒ ½þè. =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ |ÉlÉ¨É Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ¨ÉÖÊpùiÉ {ÉÊjÉEòÉ "Ê½þÆnùÒ ºÉÆ´ÉÉnù' B´ÉÆ "nùÒ{ÉÉÆVÉÊ±É' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ +É{ÉxÉä ÊEòªÉÉ ½þè. +É{ÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÉÄSÉ ºÉÆEò±ÉxÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þé ÊVÉxÉ¨Éå "ªÉ¶É ºÉÆiÉÚ®ú', "½þ¨ÉºÉ¢ò®ú {É®úUôÉ<ªÉÉÄ' (NÉWÉ±É ºÉÆOÉ½) +Éè®ú "¨ÉÖ_öÒ ¦É®ú ®úÉä¶ÉxÉÒ' (MÉÒiÉ ºÉÆOÉ½þ) EòÉ¡òÒ SÉÊSÉÇiÉ ®ú½þä ½þé. Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨¤ÉÆÊvÉiÉ +É{ÉEäò +É`ö ¶ÉÉävÉ {ÉjÉÉäÆ EòÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå |ÉEòÉ¶ÉxÉ ½þÖ+É ½þè. Ê½þÆnùÒ EòÉ´ªÉ SÉªÉÊxÉEòÉ "EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ EòÉ´ªÉvÉÉ®úÉ' EòÉ 1988 ¨Éå +Éè®ú "=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú' ºÉÆEò±ÉxÉ EòÉ 2008 ¨Éå +É{ÉxÉä ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ. "®úÉ´ÉÒ Eäò +½þºÉÉºÉ £äòVÉ®ú Eäò iÉ]õ {É®ú' EòÉ 2006 ¨Éå iÉlÉÉ "Eò±É¨É' EòÉ ºÉ½þ-ºÉ¨{ÉÉnùxÉ 2010 ¨Éå ÊEòªÉÉ. +É{É "Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ, EèòxÉäb÷É' Eäò 1988 ºÉä +vªÉIÉ ½þé +Éè®ú "Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ, ¤ÉÒºÉÒ' iÉlÉÉ "ºÉÉ=lÉ BÊ¶ÉªÉxÉ Ê±É]õ®úä®úÒ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ +Éìì¡ò EèòxÉäb÷É' Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEò +vªÉIÉ ½þé. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ uùÉ®úÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò +Éè®ú ºÉ´ÉÇvÉ¨ÉÇ EòÉªÉÉç Eäò Ê±ÉB +É{É ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ iÉlÉÉ {ÉÖ®úºEÞòiÉ ½þé ÊVÉxÉ¨Éå Ê´É¶Éä¹É ½þè- "C´ÉÒÆºÉ b÷ÉªÉ¨ÉÆb÷ VÉÖ¤É±ÉÒ' (EèòxÉäb÷É ºÉ®úEòÉ®ú), "xÉä½þ°ü {ÉÒºÉ +´ÉÉb÷Ç', "¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ' (+±ÉÒMÉg) +Éè®ú "¨ÉÉxÉºÉ ºÉÆMÉ¨É' 24

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

EèòxÉäb÷É ¨Éå Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå iÉEò {É½þÖÄSÉÉxÉä ¨Éå +É{É EòÉ ¤É½þÖiÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè. +É{É uùÉ®úÉ ÊEòB ¤É½þÖiÉ ºÉä EòÉªÉÉç EòÉä ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÄ +Éè®ú ´Éä ¨ÉéxÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò +É®ú¨¦É ¨Éå ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉä ½þé <xÉEäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô BäºÉÉ ½þè VÉÉä ¨Éé xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ... ¨Éé 1971 ¨Éå Ê´É±É£äòb÷ ±ÉÉÊ®úªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ´ÉÉ]õ®ú±ÉÚ ¨Éå {ÉgxÉä +ÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä B¨É.B. ÊEòªÉÉ. +ÉxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉÂ M´É±¡ò, ÊEòSÉxÉ®ú, ´ÉÉ]õ®ú±ÉÚ, EèòÊ¨¥ÉVÉ +ÉÊnù ºÉ¨ÉÒ{É´ÉiÉÔ xÉMÉ®úÉå ¨Éå, ±ÉÉäMÉÉå Eäò PÉ®úÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ MÉÒiÉ-ºÉÆMÉÒiÉ Eäò EòÉªÉÇGò¨ÉÉå EòÉä ªÉnùÉEònùÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ. 1978 ¨Éå Eèò±ÉMÉ®úÒ, +±É¤É]õÉÇ +É MÉªÉÉ. Eèò±ÉMÉ®úÒ ¨Éå 1980 ¨Éå Ê½þÆnùÒ ºEÚò±É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ +Éè®ú |ÉvÉÉxÉÉSÉÉªÉÇ EòÒ ÊWÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉå EòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ ÊEòªÉÉ. =ºÉÒ ´É¹ÉÇ Ê¥ÉÊ]õ¶É EòÉä±ÉÊ¨¤ÉªÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ´ÉèxEÖò+®ú |ÉÉÆMÉhÉ ¨Éå |ÉlÉ¨É +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ ¨Éä®úä uùÉ®úÉ ºÉ{ÉzÉ ½þÖ+É. 1987 ¨Éå ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÆºlÉÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ, EèòxÉäb÷É Eäò +vªÉIÉ {Énù {É®ú ¨ÉÖZÉä ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ ºÉÆºlÉÉ uùÉ®úÉ 1981 ¨Éå EòÉ±Éæ]õxÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, +É]õ´ÉÉ ¨Éå +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ EòÉ ªÉÉEÇò

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ-¦ÉÉ¹ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ MÉ´ÉÇ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú ±ÉMÉÉ´É xÉ½þÓ ½þè. <ºÉEäò EòÉ®úhÉ ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ iÉlÉÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ =xÉºÉä Ê¨É±ÉxÉÒ SÉÉÊ½þB, ´É½þ Ê¨É±É xÉ½þÓ {ÉÉiÉÒ. =ºÉºÉä lÉÉäcÒ +cSÉxÉå +Éè®ú ¤Ég VÉÉiÉÒ ½þé. ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ, ]õÉä®úÆ]õÉä ¨Éå ¨Éä®úÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå +ÉªÉÉäVÉxÉ ½þÖ+É. 1994 ¨Éå Eèò±ÉMÉ®úÒ ºÉä ºÉ®úÒ, ´ÉèxEÖò+®ú +É MÉªÉÉ. ªÉ½þÉÄ Eäò ºÉ®úÒ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòIÉÉBÆ JÉÉä±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÉä |ÉäÊ®úiÉ iÉlÉÉ |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ. ÊVÉºÉEäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É Ê½þÆnùÒ EòIÉÉBÆ |ÉÉ®úÆ¦É ½þÉä MÉ<È. iÉ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä ºÉ®úÒ ¨Éå EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ iÉlÉÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ |ÉÉ®úÆ¦É ÊEòªÉÉ. ºÉ®úÒ ½þÉÊº{É]õ±É +Éè®ú {ÉÊ¤±ÉEò ºEÚò±É ¤ÉÉäb÷Ç ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÉä ºlÉÉxÉ Ênù±ÉÉxÉä ¨Éå {É½þ±É EòÒ +Éè®ú Eò<Ç ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÆEò±ÉxÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¨Énùnù EòÒ. 1983 ¨Éå Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ EòÉä EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ BºÉÉäÊºÉB¶ÉxÉ +Éìì¡ò ºÉÉ=lÉ BÊ¶ÉªÉÉ, VÉÉä EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ Ê´ÉuùiÉVÉxÉÉå EòÒ BEò ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÆºlÉÉ ½þè, =ºÉä |ÉÉä¡äòºÉ®ú +Éä.{ÉÒ. Êuù´ÉänùÒ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ºÉ¨¤Érù Eò®úÉªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉEäò ´ÉÉÊ¹ÉÇEò +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉå ¨Éå Ê´ÉÊxÉ{ÉäMÉ, CªÉÚ¤ÉäEò, ¨ÉÉÆÊ]õÅªÉ±É, Eèò±ÉMÉ®úÒ, ´ÉÉ]õ®ú±ÉÚ +Éè®ú ´ÉèxEÖò+®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ Eäò ºÉjÉ iÉlÉÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉä +Éè®ú ¶ÉÉävÉ {ÉjÉ {Égä. ´ÉèxEÖò+®ú ¨Éå 2005 ºÉä "Ê½þÆnùÒ ±ÉÉäEò MÉÒiÉ ¨É½þÉäiºÉ´É' Eäò ¦É´ªÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¨ÉéxÉä EòÒ +Éè®ú ÊVÉºÉä +¤É |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ nùäiÉÉ ½þÚÄ. Ê½þxnùÒ EòÉ EòÉªÉÇ Eò®úxÉÉ +ÉºÉÉxÉ xÉ½þÓ Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå... Eò<Ç SÉÖxÉÉèÊiÉªÉÉå EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ ½þÉäMÉÉ? ªÉÊnù ¨ÉxÉ ¨Éå ÊxÉ¹`öÉ ½þè, ±ÉMÉxÉ ½þè, EòÉªÉÇ Eò®úxÉä EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè iÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÉMÉÇ {É®ú +´É®úÉävÉ ªÉÉ ¤ÉÉvÉÉBÆ ´ªÉÊHò EòÉä Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÓ. ºÉ¨ÉºªÉÉ Ê´É¶Éä¹É ªÉ½þ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ-¦ÉÉ¹ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ MÉ´ÉÇ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú ±ÉMÉÉ´É xÉ½þÓ ½þè. <ºÉEäò EòÉ®úhÉ ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ iÉlÉÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ =xÉºÉä Ê¨É±ÉxÉÒ SÉÉÊ½þB, ´É½þ Ê¨É±É xÉ½þÓ {ÉÉiÉÒ. =ºÉºÉä lÉÉäcÒ +cSÉxÉå +Éè®ú ¤Ég VÉÉiÉÒ ½þé. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå Ê±ÉJÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú +É{É EòÒ ®úÉªÉ. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¨ÉÖJªÉiÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ, ªÉÚ.Eäò. +Éè®ú EèòxÉäb÷É ¨Éå Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò EòÉªÉÇ EòÉ¡òÒ |ÉMÉÊiÉ ¨Éå ½þè. <xÉ nùä¶ÉÉå ¨Éå Eò<Ç ºÉÆºlÉÉBÄ ½éþ VÉÉä Ê´ÉÊ¦ÉzÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉå EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé. ªÉ½þÉÄ {ÉjÉ, {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ, ®úäÊb÷ªÉÉä +Éè®ú ]õäÊ±ÉÊ´ÉWÉxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê½þÆnùÒ EòÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¤ÉxÉÉªÉä VÉÉxÉä Eäò ÊxÉ®úÆiÉ®ú MÉ¨¦ÉÒ®ú |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé. Ê½þÆnùÒ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉå, EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå +Éè®ú xÉÉ]õEòÉå EòÉ ¨ÉÆSÉÒEò®úhÉ +CºÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè. Eò<Ç Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå +Éè®ú Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ ¦ÉÒ ={É±É¤vÉ ½þé. EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú <xÉ nùä¶ÉÉå ¨Éå ºiÉ®úÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ ºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEò VÉÖcä ½þÖB ½þé. Ê½þÆnùÒ Ê´É·É EòÒ iÉÞiÉÒªÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè ÊVÉºÉEäò ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä 100 ºÉä +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ®ú½þ ®ú½þå ½þé +Éè®ú ÊVÉxÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ føÉ<Ç

Eò®úÉäc ºÉä +ÊvÉEò ½þè. BÊ¶ÉªÉÉ, ¨ÉvªÉ{ÉÚ´ÉÇ, +£ÃòÒEòÒ ¨É½þÉnùÒ{É, nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ, EèòÊ®úÊ¤ÉªÉxÉ, |É¶ÉÉxiÉ ¨É½þÉºÉÉMÉ®ú, ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú nùÊIÉhÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò MÉªÉÉxÉÉ iÉlÉÉ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉ ½þé. ´ÉèºÉä ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆ¶ÉÒªÉ ¤É½þÖºÉÆJªÉEò nùä¶ÉÉå Ê¡òVÉÒ, ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ, MÉªÉÉxÉÉ, ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É +Éè®ú Ê]õÅxÉÒb÷Éb÷ +ÉÊnù ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÉ {ÉÖxÉ¯ûrùÉ®ú WÉÉä®úÉå ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ nùä¶ÉÉå VÉ¨ÉÇxÉÒ, <]õ±ÉÒ, £òÉÆºÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉ, SÉÒxÉ, +Éìº]õÅäÊ±ÉªÉÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¤Ég ®ú½þÉ ½þè. ÊEòxiÉÖ ÊVÉiÉxÉÉ ºÉÞVÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ´É½þ ºÉÒÊ¨ÉiÉ +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ½þè. <ºÉä |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eò½þxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ =ÊSÉiÉ? ¨Éä®úÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ Ê´É{ÉÖ±ÉiÉÉ iÉlÉÉ ºiÉ®ú EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½þÖB <ºÉä |É´ÉÉºÉÒ ºÉÆYÉÉ nùäEò®ú <ºÉEòÒ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ, Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ +Éè®ú Ê´É¶ÉÉ±ÉiÉÉ EòÉ +{É¨ÉÉxÉ xÉ Eò®úå iÉÉä +ÊvÉEò =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ. Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò xÉÉ¨É nùäEò®ú Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉÊ½þÊiªÉEò MÉÖ]õ¤ÉÊnùªÉÉÄ ½þé. +É{É <ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå CªÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½þé? Ê½þÆnùÒ EòÉ JÉhb÷Éå ¨Éå Ê´É¦ÉÉVÉxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò º´ÉºlÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ¨Éå MÉÊiÉ®úÉävÉ =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½þè. ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ ¨Éå nùäJÉxÉÉ, {É®úJÉxÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þè. Ê½þÆnùÒ ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå +Éè®ú |ÉEòÉ¶ÉEòÉå EòÒ MÉÖ]õ¤ÉÆÊnùªÉÉå ºÉä Ê½þÆnùÒ EòÉ EòÉ¡òÒ +Ê½þiÉ ½þÖ+É ½þè. VÉÉä |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ {ÉnùÉå iÉlÉÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ ¨Éå lÉä, =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä +{ÉxÉä SÉ¨ÉSÉÉå iÉlÉÉ ¶ÉÉÊMÉnùÉç Eäò ±ÉäJÉxÉ EòÉä ¨ÉÉjÉ ¤ÉgÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú nùÚºÉ®úÉå EòÒ <Ç¹ªÉÉÇ {ÉÚhÉÇ +É±ÉÉäSÉxÉÉ EòÒ ÊVÉºÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É MÉÆ¦ÉÒ®ú B´ÉÆ =iEÞò¹]õ ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¤ÉcÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ½þÉÊ¶ÉªÉä ¨Éå ½þÒ {Écä ®ú½þä +lÉ´ÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò xÉC¶Éä ºÉä MÉÉªÉ¤É Eò®ú ÊnùB MÉB. ¨Éä®úÉ oùg Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò ªÉÊnù MÉÖ]õÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¾þnùªÉÉå ¨Éå º´ÉºlÉ, ÊGòªÉÉi¨ÉEò +Éè®ú ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ ½þé +Éè®ú ´Éä ºÉSÉ ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé, ´ÉÉnù +Éè®ú MÉÖ]õ ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉäEò®ú ±ÉäJÉxÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÄEòxÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå |ÉMÉÊiÉ EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ ¤ÉgäÆMÉÒ +xªÉlÉÉ Ê½þÆnùÒ EòÉ ¤ÉÆ]õÉvÉÉ®ú ½þÒ +ÊvÉEò ½þÉäMÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉ`öEò VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þåMÉä ÊEò +É{É Eäò |Éä®úhÉÉ »ÉÉäiÉ EòÉèxÉ ½þé? ¨ÉÉÄ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ Êuù´ÉänùÒ, ¨ÉÉ¨ÉÉ b÷Éì. ¸ÉÒ ®ú¨ÉÉ¶ÉÆEò®ú ¶ÉÖC±É "®úºÉÉ±É', "ºÉ®úºÉ', "Ênù´ªÉ' +Éè®ú VªÉä¹`ö §ÉÉiÉÉ |ÉÉä¡äòºÉ®ú +ÉäÆEòÉ®ú |ÉºÉÉnù Êuù´ÉänùÒ ¨Éä®úä ±ÉäJÉxÉ Eäò |Éä®úhÉÉ »ÉÉäiÉ ®ú½þä ½éþ. ´ÉèºÉä <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò +vªÉªÉxÉEòÉ±É ¨Éå Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉÊºÉrù ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå VÉèºÉä ¨É½þÉEòÊ´É ÊxÉ®úÉ±ÉÉ, ¨É½þÉnùä´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ, ºÉÖÊ¨ÉjÉÉxÉÆnùxÉ {ÉxiÉ, vÉ¨ÉÇ´ÉÒ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ +ÉÊnù ºÉä ºÉÖxÉxÉä +Éè®ú Ê¨É±ÉxÉä EòÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú {É®úÉäIÉ °ü{É ¨Éå =xÉºÉä ¦ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå |Éä®úhÉÉ +Éè®ú |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Ê¨É±ÉÉ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

+ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú ¥ÉÀhªÉÉvÉÉªÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ºÉRÂóMÉÆ iªÉCi´ÉÉ Eò®úÉäÊiÉ ªÉ:* Ê±É{ªÉiÉä xÉ ºÉ {ÉÉ{ÉäxÉ {És{ÉjÉÊ¨É´ÉÉ¨¦ÉºÉÉ**

ºÉHòÉ: Eò¨ÉÇhªÉÊ´ÉuùÉÆºÉÉä ªÉlÉÉ EÖò´ÉÇÎxiÉ ¦ÉÉ®úiÉ* EÖòªÉÉÇnùÂ Ê´ÉuùÉxÉÂ iÉlÉÉºÉHò: ÊSÉEòÒ¹ÉÖÇ: ±ÉÉäEòºÉÆOÉ½þ¨ÉÂ**

MÉÒiÉÉ 5-10

MÉÒiÉÉ 3-25

VÉÉä ´ªÉÊHò ºÉÆMÉ®úÊ½þiÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ ¥ÉÀ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò®úiÉÉ ½þè =ºÉä EòÉä<Ç {ÉÉ{É xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ, ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä VÉ±É Eäò ¤ÉÒSÉ ÊºlÉiÉ Eò¨É±É Eäò {ÉkÉÉå EòÉä {ÉÉxÉÒ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ. <ºÉ ºÉÞÊ¹]õ EòÉ |ÉiªÉäEò {ÉnùÉlÉÇ +Éè®ú |ÉiªÉäEò |ÉÉhÉÒ ¥ÉÀ ºÉä +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú ¥ÉÀ ¨ÉäÆ ½þÒ Ê´É±ÉÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ SÉ®ú¨É ±ÉIªÉ +{ÉxÉä +ÊºiÉi´É Eäò »ÉÉäiÉ EòÉä VÉÉxÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉ iÉEò {É½þÖÄSÉxÉÉ ½þè. ªÉ½þ iÉ¦ÉÒ ºÉÆ¦É´É ½þè VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ SÉäiÉxÉÉ ºÉä >ð{É®ú =`öä. º´ÉÉlÉÇ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ÊEòB MÉB Eò¨ÉÇ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ÊxÉSÉ±Éä ºiÉ®ú EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉÄvÉä ®ú½þiÉä ½þé. ÊEòxiÉÖ VÉ¤É ´É½þ +xÉÉºÉHò ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ ¥ÉÀ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè iÉ¤É =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ {ÉÊ´ÉjÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ {ÉÉ{É xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ. º´ÉÉlÉÇ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä {ÉÉ{ÉÒ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè. ªÉÊnù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉ±É ¨ÉäÆ Eò¨É±É Eäò {ÉkÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ®ú½þä iÉÉä ºÉÉ®úä Eò¨ÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ´É½þ ÊxÉ¹{ÉÉ{É +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þäMÉÉ. VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, ¥ÉÀÊhÉ +ÉvÉÉªÉ - ¥ÉÀ EòÉä +Ê{ÉÇiÉ Eò®ú, +Éè®ú, ºÉRÂóMÉÆ iªÉCi´ÉÉ - ºÉÆMÉ UôÉäcEò®ú, Eò¨ÉÉÇÊhÉ Eò®úÉäÊiÉ - +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ Eò®úiÉÉ ½þè, ºÉ {ÉÉ{ÉäxÉ xÉ Ê±É{ªÉiÉä - ´É½þ {ÉÉ{É ºÉä Ê±É{iÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ, bo - VÉèºÉä, +¨¦ÉºÉÉ {És{ÉjÉ¨ÉÂ - {ÉÉxÉÒ ºÉä Eò¨É±É EòÉ {ÉkÉÉ.

ÊVÉxÉ Eò¨ÉÉäÈ EòÉä +YÉÉxÉÒ ±ÉÉäMÉ +ÉºÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ Eò®úiÉä ½þé, +Éè®úÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú SÉ±ÉxÉä EòÒ <SUôÉ ºÉä =x½þÓ Eò¨ÉÉäÈ EòÉä YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò Ê¤ÉxÉÉ +ÉºÉÊHò Eäò Eò®úä. ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò EòÉä iÉi´ÉYÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉB CªÉÉ ´É½þ ºÉÆºÉÉ®ú EòÉä iªÉÉMÉ Eò®ú +±ÉMÉ ½þÉä VÉÉB? <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ MÉÒiÉÉ EòÉ º{É¹]õ ÊxÉnùæ¶É ½þè ÊEò YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ½þÒ ®ú½þEò®ú =xÉ ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÉäÈ EòÉä Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊVÉx½þäÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉä nùèÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä SÉ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò®úiÉä ½þé. ±ÉÉäEòºÉÆOÉ½þ EòÉ +lÉÇ ½þè ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ®úJÉxÉÉ. YÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ´ªÉÊHò EòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò |ÉÊiÉ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ xÉ½þÓ ½þÉä VÉÉiÉÒ. VÉÉä YÉÉxÉ =ºÉä Ê¨É±ÉÉ ½þè =ºÉºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ¦É±ÉÉ Eò®úxÉÉ =ºÉEòÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò EòiÉÇ´ªÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. ´ÉÉºiÉ´É ¨ÉäÆ YÉÉxÉÒ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ½þÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä EòÉ¨É Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè CªÉÉäÆÊEò ´É½þ ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ º´ÉÉlÉÇ +Éè®ú +ÉºÉÊHò Eäò Eò®úiÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ - ½þä +VÉÖÇxÉ, Eò¨ÉÇÊhÉ ºÉHòÉ: +Ê´ÉuùÉÆºÉ: - Eò¨ÉÉäÈ ¨ÉäÆ +ÉºÉHò ½þÖB +YÉÉxÉÒ ±ÉÉäMÉ, ªÉlÉÉ EÖò´ÉÇÊxiÉ - VÉèºÉä Eò®úiÉä ½þé, ±ÉÉäEòºÉÆOÉ½þÆ ÊSÉEòÒ¹ÉÖÇ: ±ÉÉäEòºÉÆOÉ½þ Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ´ÉÉ±ÉÉ, Ê´ÉuùÉxÉÂ - YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò, iÉlÉÉ - ´ÉèºÉä ½þÒ, +ºÉHò: EÖòªÉÉÇiÉÂ - +xÉÉºÉHò ½þÉäEò®ú Eò®úä.

ªÉYÉÉlÉÉÇiÉÂ Eò¨ÉÇhÉÉä%xªÉjÉ ±ÉÉäEòÉä%ªÉÆ Eò¨ÉÇ¤ÉxvÉxÉ:* iÉnùlÉÈ Eò¨ÉÇ EòÉèxiÉäªÉ ¨ÉÖHòºÉRÂóMÉ: ºÉ¨ÉÉSÉ®ú**

xÉ ¤ÉÖÊrù¦ÉänùÆ VÉxÉªÉänùÂ +YÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇºÉÎRÂóMÉxÉÉ¨ÉÂ* VÉÉä¹ÉªÉäiºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ Ê´ÉuùÉxÉÂ ªÉÖHò: ºÉ¨ÉÉSÉ®úxÉÂ**

MÉÒiÉÉ 3-9

MÉÒiÉÉ 3-26

ªÉYÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ½þ]õEò®ú ÊEòB MÉB ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉäiÉä ½þé. <ºÉÊ±ÉB ½þä +VÉÖÇxÉ, iÉÚ ºÉÆMÉ®úÊ½þiÉ ½þÉäEò®ú Eò¨ÉÇ Eò®ú. ´ÉèÊnùEò EòÉ±É ºÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ªÉYÉ EòÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ +Éè®ú {É®ú¨{É®úÉ SÉ±ÉÒ +É ®ú½þÒ ½þè. ªÉYÉ EòÒ +ÊMxÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¶ÉÊHò EòÒ |ÉiÉÒEò ½þè. =ºÉä +Ê{ÉÇiÉ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉÊ¨ÉvÉÉBÄ, PÉÒ +Éè®ú ºÉÉ¨ÉOÉÒ ´ªÉÊHò +Éè®ú =ºÉEòÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ SÉäiÉxÉÉ EòÒ |ÉiÉÒEò ½þé. +ÊMxÉ EòÉä +Ê{ÉÇiÉ ½þÉäEò®ú ªÉä ´ÉºiÉÖBÄ +ÊMxÉ Eäò ½þÒ º´É°ü{É EòÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé. <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ´ªÉÊHò {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ Eäò +ÉMÉä +Éi¨ÉºÉ¨É{ÉÇhÉ Eò®ú {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ |ÉEòÉ¶É =ºÉEäò +xnù®ú +É VÉÉiÉÉ ½þè. ªÉYÉ BEò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +xÉÖ¹`öÉxÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ¦ÉÒ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ´ªÉÊHò +{ÉxÉä ºÉÒÊ¨ÉiÉ ºÉÉvÉxÉÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Eò±ªÉÉhÉ Eäò Ê±ÉB +Ê{ÉÇiÉ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè. <ºÉ |ÉEòÉ®ú ªÉYÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä Eò¨ÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä ÊxÉºº´ÉÉlÉÇ, ÊxÉ¹{ÉÉ{É, ´ªÉÉ{ÉEò +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè. ªÉYÉÉlÉÉÇiÉÂ Eò¨ÉÇhÉ: - ªÉYÉ Eäò Ê±ÉB ÊEòB MÉB Eò¨ÉÇ ºÉä, +xªÉjÉ - ½þ]õEò®ú ªÉÉ nùÚºÉ®úÒ VÉMÉ½þ, +ªÉÆ ±ÉÉäEò: - ªÉ½þ ºÉÆºÉÉ®ú, Eò¨ÉÇ¤ÉxvÉxÉ: - Eò¨ÉÉäÈ Eäò ¤ÉÆvÉxÉ´ÉÉ±ÉÉ ½þè. iÉnùlÉÈ EòÉèxiÉäªÉ - <ºÉÊ±ÉB ½þä +VÉÖÇxÉ, iÉÚ, ¨ÉÖHòºÉRÂóMÉ: Eò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉSÉ®ú - +ÉºÉÊHò®úÊ½þiÉ ½þÉäEò®ú Eò¨ÉÇ Eò®ú.

Ê´ÉuùÉxÉ ªÉÉäMÉÒ ´ªÉÊHò Eò¨ÉÇ ¨ÉäÆ ±ÉMÉä ½þÖB xÉÉºÉ¨ÉZÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ¤ÉÖÊrù EòÉ ¦Éänù =i{ÉzÉ xÉ Eò®úä. ´É½þ ªÉÉäMÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä +ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þÖB ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÉäÈ ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ ®ú½þä. ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ EòÉ ºiÉ®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. +MÉ®ú EòÉä<Ç ´ªÉÊHò +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ¨ÉÉMÉÇ {É®ú |ÉMÉÊiÉ Eò®ú ºÉEòÉ ½þè iÉÉä <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ xÉ½þÓ ½þè ÊEò ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ´ÉèºÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé. ¤É½þÖiÉ-ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ EòÒ +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ¤ÉÉiÉÉäÆ ¨ÉäÆ xÉ iÉÉä EòÉä<Ç ¯ûÊSÉ ½þÉäiÉÒ ½þè xÉ =xÉEòÒ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉZÉ. =nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê±ÉB =xÉºÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä ºÉä ÊEò ´Éä +{ÉxÉä Eò¨ÉÉäÈ Eäò ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò EòiÉÉÇ xÉ½þÓ ½þé, =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ §ÉÉÊxiÉ ½þÒ =i{ÉzÉ ½þÉäMÉÒ. YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò ºÉÆºÉÉ®ú ºÉä +±ÉMÉ xÉ½þÓ ®ú½þäMÉÉ CªÉÉäÆÊEò <ºÉºÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ, VÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÉ +Énù¶ÉÇ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé, §ÉÉÊxiÉ =i{ÉzÉ ½þÉäMÉÒ ÊEò ´Éä CªÉÉ Eò®úäÆ. YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò +xÉÉºÉHò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ºÉÆºÉÉ®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®úäMÉÉ +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú +Éè®úÉäÆ EòÉ ºÉ½þÒ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úäMÉÉ. Ê´ÉuùÉxÉÂ ªÉÖHò: - Ê´ÉuùÉxÉ ªÉÉäMÉÒ ´ªÉÊHò, Eò¨ÉÇºÉÆÊMÉxÉÉÆ - +{ÉxÉä Eò¨ÉÉäÈ ¨ÉäÆ ±ÉMÉä ½þÖB, +YÉÉxÉÉÆ - xÉÉºÉ¨ÉZÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ, ¤ÉÖÊrù¦ÉänùÆ - ¤ÉÖÊrù EòÉ ¦Éänù, xÉ VÉxÉªÉäiÉÂ - =i{ÉzÉ xÉ Eò®úä, ºÉ¨ÉÉSÉ®úxÉÂ - ºÉ¨ªÉEòÂ |ÉEòÉ®ú ºÉä +ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þÖB, ºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ VÉÉä¹ÉªÉäiÉÂ - ´É½þ ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÉäÈ ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ ®ú½þä.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ ´ÉèÊnùEòEòÉ±ÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VVÉ´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ BEò Ê´É¶ÉÉ±É ¨É½þÉºÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå +xÉ¨ÉÉä±É ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ +Éè®ú ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉÉÌ¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¥É

xÉ½Öþ¹É

À½þiªÉÉ Eäò nùÉä¹É ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ½þÉäEò®ú {ÉnùSªÉÖiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù <xpù Eò½þÓ VÉÉEò®ú ÊUô{Éä ®ú½äþ +Éè®ú näù´É®úÉVÉ Eäò {Énù {É®ú ¨É½þÉ®úÉVÉ xÉ½Öþ¹É ºÉÖ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½ÖþB. ¶ÉÖ°ü-¶ÉÖ°ü ¨Éå näù´ÉiÉÉ+Éå ¨Éå xÉ½Öþ¹É EòÉ ¤Éc÷É ¨ÉÉxÉ lÉÉ. ¨ÉiªÉÇ±ÉÉäEò ¨Éå ®úÉVÉÉ ®ú½þiÉä ºÉ¨ÉªÉ =x½þÉåxÉä VÉÉä ªÉ¶É +Éè®ú {ÉÖhªÉ Eò¨ÉÉªÉÉ lÉÉ =ºÉºÉä =xÉEòÒ ¤ÉÖÊrù ÎºlÉ®ú ®ú½þÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ´É½þ {ÉÉ{ÉEò¨ÉÉç ºÉä ¤ÉSÉä ®ú½äþ. =ºÉEäò ¤ÉÉnù =xÉEäò ¤ÉÖ®äú ÊnùxÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉä MÉªÉä. =xÉEòÒ xÉ©ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉSSÉÊ®újÉiÉÉ VÉÉiÉÒ ®ú½þÒ. <xpù Eäò {Énù EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ ¨ÉnùÉÆvÉ ½þÉä MÉªÉä. º´ÉMÉÇ±ÉÉäEò ¨Éå ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉ ½þÒ |ÉvÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ. +iÉ: näù´Éäxpù xÉ½Öþ¹É ¦ÉÉäMÉÊ´É±ÉÉºÉ ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½äþ. =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉ¨É-´ÉÉºÉxÉÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þÉä MÉªÉÉ. ¤ÉÖÊrù Ê`öEòÉxÉä xÉ ®ú½þÒ. BEò ÊnùxÉ nÖù¹]õ-¤ÉÖÊrù xÉ½Öþ¹É xÉä ºÉ¦ÉÉºÉnùÉå EòÉä +ÉYÉÉ näùEò®ú Eò½þÉ- "CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò näù´É®úÉVÉ EòÒ ®úÉxÉÒ ¶ÉSÉÒ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ +¦ÉÒ iÉEò xÉ½þÓ +É<Ç? VÉ¤É <xpù ¨Éé ½ÚÆþ iÉÉä ¶ÉSÉÒ EòÉä ¨Éä®äú ¦É´ÉxÉ ¨Éå +ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB?' <xpù-{ÉixÉÒ xÉä VÉ¤É ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÒ iÉÉä =x½åþ +ºÉÒ¨É nÖù:JÉ +Éè®ú GòÉävÉ ½Öþ+É. iÉiEòÉ±É ½þÒ ´É½þ näù´ÉMÉÖ¯û ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ Eäò {ÉÉºÉ MÉ<È +Éè®ú Ê´É±ÉÉ{É Eò®úxÉä ±ÉMÉÓ- "+ÉSÉÉªÉÇ näù´É, <ºÉ {ÉÉ{ÉÒ ºÉä ¨Éä®úÒ ®úIÉÉ Eò®åú.' MÉÖ¯û ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ xÉä <xpùÉhÉÒ EòÉä +¦ÉªÉ näùEò®ú Eò½þÉ- "{ÉÖjÉÒ ¦ÉªÉ xÉ Eò®úÉä. ¶ÉÒQÉ ½þÒ <xpù ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉªÉåMÉä. =x½åþ iÉÖ¨É Ê¡ò®ú ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úÉäMÉÒ. ËSÉiÉÉ xÉ Eò®úÉä.' xÉ½Öþ¹É EòÉä VÉ¤É ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½Öþ<Ç ÊEò <xpùÉhÉÒ ¨Éä®úÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä EòÉä ®úÉVÉÒ xÉ½þÓ ½èþ ¤ÉÎ±Eò VÉÉEò®ú =ºÉxÉä näù´ÉMÉÖ°ü EòÒ ¶É®úhÉ ±ÉÒ ½èþ, iÉÉä xÉ½Öþ¹É Eäò GòÉävÉ EòÉ Ê`öEòÉxÉÉ xÉ ®ú½þÉ. xÉ½Öþ¹É EòÉä GòÉävÉ Eäò ¨ÉÉ®äú +É{Éä ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ½þÉäiÉä näùJÉ näù´ÉiÉÉ ¤É½ÖþiÉ b÷®äú. ´Éä ¤ÉÉä±Éä- "näù´É®úÉVÉ +É{É GòÉävÉ xÉ Eò®åú. +É{É xÉÉ®úÉVÉ ½þÉä VÉÉªÉåMÉä iÉÉä ºÉÉ®äú Ê´É·É EòÉä {ÉÒc÷É {É½ÖÆþSÉäMÉÒ. +ÉÊJÉ®ú ¶ÉSÉÒnäù´ÉÒ {É®úÉ<Ç ºjÉÒ ½éþ. =x½åþ {ÉÉxÉä EòÒ +É{É +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ xÉ Eò®åú. +É{É vÉ¨ÉÇ EòÒ ®úIÉÉ Eò®åú.' {É®ú EòÉ¨ÉÉÆvÉ xÉ½Öþ¹É xÉä näù´ÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú vªÉÉxÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ! näù´ÉiÉÉ ¤ÉÉä±É ½þÒ ®ú½äþ lÉä ÊEò xÉ½Öþ¹É ¤ÉÉiÉ EòÉ]õEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ- "+SUôÉ! +É{ÉEòÉä +¤É vÉ¨ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÚZÉxÉä ±ÉMÉÒ ½éþ. =xÉ ÊnùxÉÉå VÉ¤É <xpù xÉä MÉÉèiÉ¨É-{ÉixÉÒ +Ê½þ±ªÉÉ EòÉ ºÉiÉÒi´É xÉ¹]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ iÉ¤É +É{ÉEòÉ vÉ¨ÉÇ Eò½þÉÆ MÉªÉÉ lÉÉ? =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +É{ÉxÉä <xpù EòÉä EÖò¨ÉÉMÉÇ ºÉä CªÉÉå xÉ½þÓ ®úÉäEòÉ? iÉ{ÉºªÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÉSÉÉªÉÇ Ê´É·É°ü{É EòÒ VÉ¤É <xpù xÉä ½þiªÉÉ EòÒ lÉÒ iÉ¤É +É{É ±ÉÉäMÉ CªÉÉ Eò®úiÉä lÉä? ´ÉÞjÉ EòÉä VÉ¤É <xpù xÉä vÉÉäJÉä ºÉä ¨ÉÉ®úÉ lÉÉ, iÉ¤É +É{É ±ÉÉäMÉÉå xÉä =ºÉä CªÉÉå IÉ¨ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ? ¨Éé Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ¶ÉSÉÒnäù´ÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä ªÉ½þÒ ¸ÉäªÉºEò®ú ½þÉäMÉÉ ÊEò +¤É ´É½þ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ +É VÉÉªÉä. +Éè®ú +É{É

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÒ ¦É±ÉÉ<Ç <ºÉÒ ¨Éå ½èþ ÊEò =ºÉEòÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú ¨Éä®äú ½þ´ÉÉ±Éä Eò®åú.' xÉ½Öþ¹É Eäò GòÉävÉ ºÉä näù´ÉiÉÉ b÷®ú MÉªÉä. =x½åþ ¦ÉªÉ ½Öþ+É ÊEò ´É½þ Eò½þÓ EòÉä<Ç +xÉlÉÇ xÉ Eò®ú ¤Éè`äö. =x½þÉåxÉä +É{ÉºÉ ¨Éå ºÉ±ÉÉ½þ Eò®úEäò iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò <xpù{ÉixÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ-¤ÉÖZÉÉEò®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ xÉ½Öþ¹É EòÒ <SUôÉxÉÖEÚò±É Eò®úxÉä EòÉä Eò½åþ. ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®úEò®ú ºÉ¦ÉÒ näù´ÉiÉÉ <Eò_äö ½þÉäEò®ú <xpùÉhÉÒ Eäò {ÉÉºÉ {É½ÖÆþSÉä. =x½þÉåxÉä +ÉOÉ½þ{ÉÚ´ÉÇEò +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ näù´É®úÉVÉ EòÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä ¨Éå +ÉxÉÉ-EòÉxÉÒ xÉ Eò®åú. ºÉiÉÒ ¶ÉSÉÒnäù´ÉÒ ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¦ÉªÉ +Éè®ú GòÉävÉ ºÉä EòÉÆ{É =`öÓ. ´É½þ Ê¡ò®ú ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ Eäò {ÉÉºÉ nùÉèc÷Ò MÉ<È +Éè®ú ½þÉ½þÉEòÉ®ú Eò®úEäò ¤ÉÉä±ÉÓ- "¨ÉÖZÉºÉä ªÉ½þ ½þÉä xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ. ½äþ ¥ÉÉÀ+ÉäkÉ¨É! ¨Éé <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +É{É ½þÒ EòÒ ¶É®úhÉ ¨Éå ½ÚÆþ. <ºÉ Ê´É{ÉÊkÉ ºÉä ¨Éä®úÒ ®úIÉÉ Eò®åú.' ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ xÉä ¶ÉSÉÒ EòÉä vÉÒ®úVÉ näùiÉä ½ÖþB Eò½þÉ- "nùÒxÉ ¶É®úhÉÉMÉiÉ EòÉä ¶ÉjÉÖ Eäò ½þÉlÉÉå ºÉÉé{ÉxÉä ´ÉÉ±Éä-nùMÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä-EòÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ. =ºÉEäò ¤ÉÉäªÉä ½ÖþB ¤ÉÒVÉ ¦ÉÒ =MÉ xÉ½þÓ ºÉEåòMÉä. ºÉc÷Eò®ú Ê¨É]õ VÉÉªÉåMÉä. ÊxÉ¶SÉªÉ ®úJÉÉä ÊEò ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÉlÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ UôÉäcÝÆ÷MÉÉ. b÷®úÉä xÉ½þÓ. xÉ½Öþ¹É EòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ÊxÉEò]õ ½þÒ ½èþ. ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¡äò®ú ºÉä VÉÉä ºÉÆEò]õ {É½ÖÆþSÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä ºÉä nÚù®ú ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ.' ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ xÉä ºÉÆEò]õ ºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÉ VÉÉä ¨ÉÉMÉÇ ¶ÉSÉÒ EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ´É½þ |ÉJÉ®ú ¤ÉÖÊrù <xpùÉhÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå iÉÖ®ÆúiÉ +É MÉªÉÉ. =x½åþ vÉÒ®úVÉ ¤ÉÆvÉÉ +Éè®ú ´É½þ ¤ÉävÉc÷Eò xÉ½Öþ¹É Eäò {ÉÉºÉ SÉ±ÉÒ MÉ<È. <xpù-{Énù Eäò PÉ¨ÉÆb÷ +Éè®ú EòÉ¨É-´ÉÉºÉxÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ xÉ½Öþ¹É EòÒ ¤ÉÖÊrù Ê`öEòÉxÉä xÉ½þÓ lÉÒ. <xpùÉhÉÒ EòÉä näùJÉiÉä ½þÒ ´É½þ ½þ¹ÉÇ ºÉä ¡Úò±ÉÉ xÉ ºÉ¨ÉÉªÉÉ. =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò <xpùÉhÉÒ +¤É ¨Éä®úÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ½þÒ +É<Ç ½èþ. ´É½þ ¨Éä®úÒ ½þÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ. +iÉ: |Éä¨É ¦É®äú ¶É¤nùÉå ¨Éå ´É½þ ¶ÉSÉÒ ºÉä

<xpù-{Énù Eäò PÉ¨ÉÆb÷ +Éè®ú EòÉ¨É´ÉÉºÉxÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ xÉ½Öþ¹É EòÒ ¤ÉÖÊrù Ê`öEòÉxÉä xÉ½þÓ lÉÒ. <xpùÉhÉÒ EòÉä näùJÉiÉä ½þÒ ´É½þ ½þ¹ÉÇ ºÉä ¡Úò±ÉÉ xÉ ºÉ¨ÉÉªÉÉ. =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò <xpùÉhÉÒ +¤É ¨Éä®úÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ½þÒ +É<Ç ½èþ. ´É½þ ¨Éä®úÒ ½þÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¤ÉÉä±ÉÉ- "½äþ ºÉÖÆnù®úÒ! +ÉVÉ iÉÉä iÉÒxÉÉå ±ÉÉäEòÉå EòÉ ¨Éé ½þÒ º´ÉÉ¨ÉÒ ½ÚÆþ, ¨Éé ½þÒ xªÉÉªÉEòiÉÉÇ ½ÚÆþ. +iÉ: iÉÖ¨½åþ {ÉÉ{É EòÉ ¦ÉªÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB. iÉÖ¨É ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉ+Éä.' nÖù¹]õ xÉ½Öþ¹É EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉEò®ú ºÉiÉÒ <xpùÉhÉÒ EòÉÆ{É =`öÒ. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉxÉä +{ÉxÉä-+É{ÉEòÉä ºÉÆ¦ÉÉ±É Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- "näù´É®úÉVÉ! vÉÒ®úVÉ vÉÊ®úªÉä. +ÉÊJÉ®ú ¨ÉÖZÉä +É{ÉEòÒ ½þÒ iÉÉä ½þÉäxÉÉ ½èþ. {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ {ÉiÉÉ +Éè®ú ±ÉMÉÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò <xpù +¦ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ½éþ ªÉÉ xÉ½þÓ. +Éè®ú +MÉ®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ½éþ iÉÉä Eò½þÉÆ ½éþ? <vÉ®ú-=vÉ®ú =xÉEòÒ VÉÉÆSÉ-{Éc÷iÉÉ±É Eò®ú ±ÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB. <ºÉEäò ¤ÉÉnù +MÉ®ú ´É½þ xÉ Ê¨É±Éå iÉÉä Ê¡ò®ú ¨Éé ÊxÉ:¶ÉÆEò ½þÉäEò®ú +É{ÉEäò {ÉÉºÉ SÉ±ÉÒ +É>ÆðMÉÒ. iÉ¤É ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç {ÉÉ{É xÉ½þÓ ±ÉMÉ ºÉEòiÉÉ. +É¶ÉÉ ½èþ, ¨Éä®úÒ <ºÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉä ¨ÉÉxÉxÉä ¨Éå +É{ÉEòÉä EòÉä<Ç +É{ÉÊkÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÒ.' ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú xÉ½Öþ¹É ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ+É. ¤ÉÉä±ÉÉ"iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò½þxÉÉ `öÒEò ½èþ. <xpù EòÒ JÉÉäVÉ Eò®úÉ ±ÉäxÉÉ =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ. =ºÉEòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉEò®ú VÉ°ü®ú ¨Éä®äú {ÉÉºÉ +É VÉÉxÉÉ. näùJÉÉä, ¨ÉÖZÉä VÉÉä ´ÉSÉxÉ näù SÉÖEòÒ ½þÉä, =ºÉä iÉÉäc÷xÉÉ ¨ÉiÉ.' <ºÉ |ÉEòÉ®ú xÉ½Öþ¹É EòÉä ®úÉVÉÒ Eò®úEäò ¶ÉSÉÒ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ Eäò {ÉÉºÉ ±ÉÉè]õ +É<Ç. =vÉ®ú näù´ÉiÉÉ+Éå xÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú Ê´ÉxÉiÉÒ EòÒ"VÉMÉzÉÉlÉ! +É{ÉEäò ½þÒ iÉäVÉ ºÉä ´ÉÞjÉÉºÉÖ®ú EòÉ ºÉÆ½þÉ®ú ½Öþ+É lÉÉ, ËEòiÉÖ <xpù EòÉä ¥ÉÁ-½þiªÉÉ EòÉ VÉÉä {ÉÉ{É ±ÉMÉÉ ½èþ =ºÉºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ½þÉäEò®ú iÉlÉÉ ±ÉÉäEòÊxÉxnùÉ Eäò b÷®ú ºÉä ´É½þ Eò½þÓ ÊUô{Éä ½ÖþB ½éþ. +É{É ½þÒ EòÉä<Ç BäºÉÉ ®úÉºiÉÉ ¤ÉiÉÉ´Éå ÊEò ÊVÉºÉºÉä <xpù {ÉÉ{É ºÉä Ê´É¨ÉÖHò ½þÉä ºÉEåò +Éè®ú nÖù¹]õ xÉ½Öþ¹É ºÉä <xpù-{ÉixÉÒ EòÒ ®úIÉÉ ½þÉä.' ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ ¤ÉÉä±Éä- "<xpù EòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò ´É½þ ¨Éä®úÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®äú. ¨Éä®úÒ ¦ÉÊHò Eò®úxÉä ºÉä =xÉEäò ¾þnùªÉ EòÉ Eò±ÉÆEò vÉÖ±É VÉÉªÉäMÉÉ +Éè®ú EòÉ¨ÉÉÆvÉ xÉ½Öþ¹É EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ ½þÉäMÉÉ.' =vÉ®ú <xpùÉhÉÒ xÉä ºÉiÉÒ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úEäò =xÉEäò +xÉÖOÉ½þ ºÉä <xpù Eäò ÊxÉ´ÉÉºÉ-ºlÉÉxÉ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÆ VÉÉ {É½ÖÆþSÉÒ. <xpù xÉä +{ÉxÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ÊVÉiÉxÉÉ UôÉä]õÉ °ü{É ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉºÉ®úÉä´É®ú Eäò BEò Eò¨É±É EòÒ xÉÉ±É Eäò ®äú¶Éä ºÉä ÊSÉ{ÉEäò ½ÖþB iÉ{ÉºªÉÉ +Éè®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä ÊEò Eò¤É ¨Éä®äú {ÉÉ{É vÉÖ±ÉEò®ú ¦ÉÉMÉ VÉÉMÉåMÉä. {ÉÊiÉ EòÒ ªÉ½þ nù¶ÉÉ näùJÉEò®ú ºÉiÉÒ ¶ÉSÉÒ ºÉä xÉ ®ú½þÉ MÉªÉÉ. ´É½þ ¶ÉÉäEò-Ê´É¼´É±É ½þÉäEò®ú ®úÉä {Éc÷Ò. ®úÉäiÉä-®úÉäiÉä <xpù EòÉä +{ÉxÉÒ Eò¹]õEòlÉÉ ¦ÉÒ Eò½þ ºÉÖxÉÉ<Ç. <xpù xÉä ¶ÉSÉÒ EòÉä føÉÆgøºÉ näùiÉä ½ÖþB Eò½þÉ- "Ê|ÉªÉä! vÉÒ®úVÉ ®úCJÉÉä. xÉ½Öþ¹É PÉÉä®ú {ÉÉ{É Eò®úxÉä {É®ú =iÉÉ°ü ½þÉä MÉªÉÉ. xÉ½Öþ¹É Eäò +vÉ:{ÉiÉxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +¤É nÚù®ú xÉ½þÓ ½èþ. iÉÖ¨É BEò EòÉ¨É Eò®úÉä. =ºÉEäò {ÉÉºÉ +Eäò±ÉÒ ½þÒ SÉ±ÉÒ VÉÉ+Éä +Éè®ú ªÉ½þ ÊnùJÉÉ+Éä ÊEò =ºÉEòÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä EòÉä iÉÖ¨É ®úÉVÉÒ ½þÉä. ±ÉäÊEòxÉ xÉ½Öþ¹É ºÉä ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ÊEò ´É½þ {ÉÉ±ÉEòÒ ¨Éå ¤Éè`öEò®ú iÉÖ¨½þÉ®äú ¨É½þ±É ¨Éå +É´Éä +Éè®ú ºÉÉiÉÉå @ñÊ¹É (ºÉ{iÉÌ¹É) =ºÉEòÒ {ÉÉ±ÉEòÒ =`öÉEò®ú SÉ±Éå. <ºÉºÉä xÉ½Öþ¹É EòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ.' {ÉÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ¶ÉSÉÒ ºÉÒvÉÒ xÉ½Öþ¹É Eäò {ÉÉºÉ MÉ<Ç. =ºÉä näùJÉEò®ú xÉ½Öþ¹É ¤Éc÷É JÉÖ¶É ½Öþ+É. ºÉÉäSÉÉ ÊEò <xpùÉhÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉCEòÒ ½èþ. ¤ÉÉä±ÉÉ"½äþ ¨ÉÆMÉ±ÉEòÉÊ®úhÉÒ ¶ÉSÉÒ, ¨Éé iÉÖ¨ÉºÉä ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½ÚÆþ. iÉÖ¨½þÉ®úÒ VÉÉä ¦ÉÒ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ ½þÉä ¨Éé =ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½ÚÆþ. iÉÖ¨ÉxÉä +{ÉxÉä ´ÉSÉxÉ EòÉ 28

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

{ÉÉ±ÉxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ {ÉÉEò®ú +É MÉ<È, <ºÉºÉä ¨Éé ¤É½ÖþiÉ |ÉºÉzÉ ½ÚÆþ.' "+É{ÉEòÒ |ÉºÉzÉiÉÉ EòÉä ¨Éé +{ÉxÉÉ +½þÉä¦ÉÉMªÉ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½ÚÆþ. +É{É iÉÉä ºÉÉ®äú VÉMÉiÉ Eäò +vÉÒ·É®ú ½éþ- +É{É ½þÒ ¨Éä®äú ¦ÉÉ´ÉÒ {ÉÊiÉ ½éþ. <ºÉ EòÉ®úhÉ ¨Éé +É{ÉEòÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò°Æü, =ºÉºÉä {É½þ±Éä +É{É ¨Éä®úÒ BEò <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ Eò®åú. +É{É ¨Éä®äú ªÉ½þÉÆ BEò ¦É´ªÉ ´ÉÉ½þxÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú {ÉvÉÉ®åú. ´É½þ ´ÉÉ½þxÉ BäºÉÉ ½þÉä VÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ, ¯ûpù ªÉÉ +Éè®ú ÊEòºÉÒ näù´É ªÉÉ +ºÉÖ®ú EòÉä ¦ÉÒ nÖù±ÉÇ¦É ½þÉä. ¨Éä®úÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò =ºÉ ªÉÉxÉ EòÉä ºÉ{iÉÌ¹É =`öÉEò®ú SÉ±Éå. iÉ¤É ¨Éé +ÉMÉä ¤ÉgøEò®ú +É{ÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò°ÆüMÉÒ +Éè®ú +É{ÉEòÒ ½þÉä VÉÉ>ÆðMÉÒ.' "ºÉÖÆnù®úÒ! ¤ÉÊ±É½þÉ®úÒ ½èþ iÉÖ¨½þÉ®úÒ EòÉ¨ÉxÉÉ EòÒ. ÊVÉºÉ ´ÉÉ½þxÉ EòÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ <SUôÉ ½èþ, ´É½þÒ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ {ÉºÉÆnù ½èþ. Ê¡ò®ú ¨ÉÖZÉä iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ´É®ú |ÉÉ{iÉ ½èþ ÊEò ÊVÉºÉä näùJÉÚÆ, =ºÉÒ EòÉ iÉäVÉ ¨ÉÖZÉ¨Éå +É VÉÉªÉä. iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉÚZÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ºÉÉiÉÉå @ñÊ¹É ¨Éä®úÒ {ÉÉ±ÉEòÒ ´É½þxÉ Eò®åú. VÉÉ+Éä! iÉÖ¨½þÉ®úÒ <SUôÉ VÉ°ü®ú {ÉÚ®úÒ ½þÉäMÉÒ.' EòÉ¨ÉÉäx¨ÉkÉ xÉ½Öþ¹É ¤ÉÉä±ÉÉ. ¶ÉSÉÒ Eäò +{ÉxÉä ¦É´ÉxÉ ¨Éå SÉ±Éä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù xÉ½Öþ¹É Eäò ºÉÉiÉÉå @ñÊ¹ÉªÉÉå EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ ¦ÉäVÉÉ +Éè®ú +ÉYÉÉ nùÒ ÊEò =xÉEòÒ {ÉÉ±ÉEòÒ =`öÉEò®ú =ºÉä ¶ÉSÉÒ Eäò ¨É½þ±É EòÉä ±Éä SÉ±Éå. @ñÊ¹ÉªÉÉå xÉä ±ÉÉSÉÉ®ú ½þÉäEò®ú +ÉYÉÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉÒ. @ñÊ¹ÉªÉÉäÆ EòÉ ªÉ½þ PÉÉä®ú +{É¨ÉÉxÉ näùJÉEò®ú iÉÒxÉÉå ±ÉÉäEò +YÉÉiÉ ¦ÉªÉ ºÉä EòÉÆ{É =`äö. xÉ½Öþ¹É EòÒ {ÉÉ±ÉEòÒ EòÉä =`öÉªÉä ½ÖþB @ñÊ¹É VªÉÉå-VªÉÉå ¤ÉgøiÉä VÉÉiÉä lÉä iªÉÉåiªÉÉå xÉ½Öþ¹É Eäò {ÉÉ{É EòÉ ¤ÉÉäZÉ ¦ÉÒ ¤ÉgøiÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. xÉ½Öþ¹É Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå iÉÉä ¶ÉSÉÒ EòÒ ºÉÖÆnù®ú ¨ÉÚÌiÉ +ÆÊEòiÉ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò Ê¨É±ÉxÉ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ºÉä ½þÒ ´É½þ =iÉÉ´É±ÉÉ ½þÉä =`öÉ lÉÉ. ÊVÉiÉxÉÒ VÉ±nùÒ ½þÉä ºÉEäò, =ºÉ ºÉÖÆnù®úÒ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ =ºÉEòÒ =iEÆò`öÉ ¤É±É´ÉiÉÒ ½þÉä MÉ<Ç. ´É½þ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú @ñÊ¹ÉªÉÉå EòÉä b÷ÉÆ]õEò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VÉ±nùÒ SÉ±ÉÉä +Éè®ú VÉ±nùÒ SÉ±ÉÉä. +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ EòÉä, VÉÉä {ÉÉ±ÉEòÒ =`öÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå ¨Éå ºÉä lÉä, =ºÉxÉä ±ÉÉiÉ ¨ÉÉ®úEò®ú b÷ÉÆ]õiÉä ½ÖþB Eò½þÉ- "ºÉ{ÉÇ! ºÉ{ÉÇ!' +ÉVÉEò±É "Ê®úC¶ÉÉ' SÉ±ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä Ê®úC¶ÉÉ {É®ú ¤Éè`äö ±ÉÉäMÉ "SÉ±ÉÉä! VÉ®úÉ VÉ±nùÒ SÉ±ÉÉä!' Eò½þEò®ú iÉäVÉÒ ºÉä SÉ±ÉxÉä EòÉä Eò½þiÉä ½éþ. EÖòUô =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ où¶ªÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É ½þÉäMÉÉ. ¨É½þÌ¹É +MÉºiªÉ EòÉä VÉ¤É xÉ½Öþ¹É xÉä ±ÉÉiÉ ¨ÉÉ®úEò®ú b÷ÉÆ]õÉ iÉÉä =ºÉEäò {ÉÉ{É EòÉ PÉc÷É ±É¤ÉÉ±É¤É ¦É®ú SÉÖEòÉ lÉÉ. <ºÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤Écä÷ GÖòrù ½ÖþB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä"+vÉ¨É! +¦ÉÒ º´ÉMÉÇ ºÉä iÉä®úÉ {ÉiÉxÉ ½þÉä. iÉÚxÉä @ñÊ¹ÉªÉÉå EòÉä "ºÉ{ÉÇ!' Eò½þEò®ú {ÉÖEòÉ®úÉ ½èþ, <ºÉÊ±ÉªÉä iÉÚ ºÉ{ÉÇ (+VÉMÉ®ú) EòÉ ½þÒ VÉx¨É ±ÉäEò®ú ¨ÉiªÉÇ±ÉÉäEò ¨Éå {Éc÷É ®ú½þ.' +MÉºiªÉ EòÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¶ÉÉ{É näùxÉÉ lÉÉ ÊEò xÉ½Öþ¹É {ÉÉ±ÉEòÒ ºÉä xÉÒSÉä +ÉévÉä ¨ÉÖÆ½þ ÊMÉ®ú {Éc÷É +Éè®ú +VÉMÉ®ú EòÉ ¶É®úÒ®ú {ÉÉEò®ú {ÉÞl´ÉÒ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ EòÉ±É iÉEò VÉÒiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú ¶ÉÉ{É ºÉä UÖô]õEòÉ®úÉ {ÉÉxÉä EòÒ ®úÉ½þ näùJÉiÉÉ ®ú½þÉ. <xpù Ê¡ò®ú ºÉä näù´É®úÉVÉ Eäò {Énù {É®ú ºÉÖ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½Öþ+É +Éè®ú ¶ÉSÉÒnäù´ÉÒ EòÉ ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä MÉªÉÉ. ={É{±É´ªÉ ¨Éå ¨É½þÉ®úÉVÉ ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú +Éè®ú pùÉè{ÉnùÒ EòÉä ªÉ½þ EòlÉÉ ºÉÖxÉÉEò®ú ¨Épù®úÉVÉ ¶É±ªÉ xÉä =xÉEòÉä Ênù±ÉÉºÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ"VÉÒiÉ =x½þÓ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, VÉÉä vÉÒ®úVÉ ºÉä EòÉ¨É ±ÉäiÉä ½éþ. Bä¶´ÉªÉÇ Eäò PÉ¨ÉÆb÷ ¨Éå ¨ÉnùÉÆvÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ¦ÉÒ ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ ½Öþ+É Eò®úiÉÉ ½èþ. ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú! iÉÖ¨ÉxÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå +Éè®ú pùÉè{ÉnùÒ Eäò ºÉÉlÉ `öÒEò =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eò¹]õ =`öÉªÉä VÉèºÉä <xpù +Éè®ú ¶ÉSÉÒ xÉä =`öÉªÉä lÉä. ¶ÉÒQÉ ½þÒ iÉÖ¨É <xÉ ºÉ¦ÉÒ Eò¹]õÉå ºÉä UÚô]õ VÉÉ+ÉäMÉä +Éè®ú ®úÉVªÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉäMÉäMÉä. EòhÉÇ +Éè®ú nÖùªÉÉævÉxÉ EòÒ ¤ÉÖÊrù Ê¡ò®ú MÉ<Ç ½èþ. +{ÉxÉÒ nÖù¹]õiÉÉ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ =xÉEòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ½þÉäEò®ú ®ú½äþMÉÉ, VÉèºÉä xÉ½Öþ¹É EòÉ ½Öþ+É.'

{ÉÆSÉiÉÆjÉ Eò<Ç oùÎ¹]õªÉÉå ºÉä ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ EÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉÆEòÊ±ÉiÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É =iºÉ ±ÉÉäEò-VÉÒ´ÉxÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå {ÉÆSÉiÉÆjÉ BäºÉÒ +Eäò±ÉÒ ®úSÉxÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ YÉÉxÉEòÉä¶É Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòlÉÉ |ÉºiÉÖÊiÉ EòÒ VÉÉä ¶Éè±ÉÒ <ºÉ¨Éå |ÉªÉÖHò ½èþ, =ºÉEòÒ BEò ±ÉÆ¤ÉÒ {É®ú¨{É®úÉ ½èþ* "´Éänù', "¥ÉÉÀhÉ' +ÉÊnù OÉÆlÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ ¡éò]äõºÉÒ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ*

{ÉÆSÉiÉÆjÉ

VÉèºÉÉ näùxÉÉ ´ÉèºÉÉ {ÉÉ´ÉxÉÉ

ÊEò

ºÉÒ ºlÉÉxÉ {É®ú ½þÊ®únùkÉ xÉÉ¨É EòÉ BEò ¥ÉÉÀhÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ. ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úÉ ÊEòºÉÉxÉÒ Eò®úiÉÉ lÉÉ {É®ú ¦ÉÉMªÉ BäºÉÉ JÉÉä]õÉ lÉÉ ÊEò Eò¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ xÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ. BEò ÊnùxÉ ´É½þ ¥ÉÉÀhÉ MÉ¨ÉÔ Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå ÊSÉ±ÉÊSÉ±ÉÉiÉÒ vÉÚ{É ºÉä lÉEòEò®ú JÉäiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ ÊEòºÉÒ {Éäc÷ EòÒ UôÉªÉÉ ¨Éå VÉ¨ÉÒxÉ {É®ú ±Éä]õÉ ½Öþ+É lÉÉ. BEòÉBEò =ºÉEòÒ xÉVÉ®ú BEò ºÉÉÆ{É {É®ú {Éc÷Ò VÉÉä =ºÉºÉä EÖòUô ½þÒ nÚù®úÒ {É®ú BEò ¤ÉÉÆ¤ÉÒ {É®ú +{ÉxÉÉ ¡òxÉ ¡èò±ÉÉB ½ÖþB ¤Éè`öÉ ½Öþ+É lÉÉ. =ºÉä näùJÉEò®ú ´É½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ, ""½þÉä xÉ ½þÉä ªÉ½þ JÉäiÉ EòÉ näù´ÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉEòÒ ¨ÉéxÉä +ÉVÉ iÉEò {ÉÚVÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ EòÒ. ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ¨Éé SÉÉ½äþ ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ ¨Éä½þxÉiÉ Eò°Æü ½þÉlÉ iÉÆMÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½èþ. +ÉVÉ ¨Éé <ºÉEòÒ {ÉÚVÉÉ +´É¶ªÉ Eò°ÆüMÉÉ.'' +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ´É½þ Eò½þÓ ºÉä ¨ÉÉÆMÉ VÉÉÆSÉ Eò®ú EÖòUô nÚùvÉ ±Éä +ÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉä BEò ºÉEòÉä®äú ¨Éå ®úJÉEò®ú ¤ÉÉÆ¤ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ""½äþ JÉäiÉ Eäò näù´ÉiÉÉ, ¨ÉÖZÉä +ÉVÉ iÉEò ªÉ½þ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ ÊEò +É{É ªÉ½þÓ Ê´É®úÉVÉiÉä ½éþ. ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ¨ÉéxÉä +ÉVÉ iÉEò +É{ÉEòÒ {ÉÚVÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ EòÒ. ¨Éä®äú <ºÉ +{É®úÉvÉ EòÉä IÉ¨ÉÉ Eò®åú. ªÉ½þ Eò½þEò®ú ´É½þ nÚùvÉ SÉgøÉEò®ú

+{ÉxÉä PÉ®ú EòÒ +Éä®ú SÉ±ÉÉ. +MÉ±Éä ÊnùxÉ VÉ¤É ´É½þ ´É½þÉÆ {É½ÖÆþSÉÉ iÉÉä näùJÉÉ ÊEò =ºÉ ºÉEòÉä®äú ¨Éå BEò ºÉÉäxÉä EòÒ ¨ÉÖ½þ®ú ®úJÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ. +¤É iÉÉä =ºÉEäò ¨ÉVÉä +É MÉB. ´É½þ ®úÉäVÉ =ºÉ ºÉÉÆ{É EòÉä nÚùvÉ SÉgøÉiÉÉ +Éè®ú +MÉ±Éä ÊnùxÉ =ºÉä ºÉEòÉä®äú ¨Éå BEò nùÒxÉÉ®ú ®úJÉÉ ½Öþ+É Ê¨É±É VÉÉiÉÉ. ´É½þ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ ±ÉÆ¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þÉ.'' BEò ÊnùxÉ ¥ÉÉÀhÉ EòÉä ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú MÉÉÆ´É VÉÉxÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä nÚùvÉ SÉgøÉxÉä EòÉ EòÉ¨É +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÉä ºÉÉé{É ÊnùªÉÉ. ±Éc÷Eäò xÉä ¦ÉÒ nÚùvÉ SÉgøÉªÉÉ +Éè®ú PÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +É MÉªÉÉ. +MÉ±Éä ÊnùxÉ ºÉÖ¤É½þ VÉ¤É =ºÉä ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú näùJÉÉ iÉÉä ´É½þÉÆ =ºÉä ¦ÉÒ BEò nùÒxÉÉ®ú ®úJÉÉ ½Öþ+É Ê¨É±ÉÉ. +¤É ±Éc÷Eäò Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ±ÉÉä¦É {ÉènùÉ ½þÉä MÉªÉÉ. =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉÆ¤ÉÒ ¨Éå VÉ°ü®ú nùÒxÉÉ®ú ½þÒ nùÒxÉÉ®ú ¦É®úÉ ½Öþ+É ½èþ. ¨Éé CªÉÉå xÉ <ºÉ ºÉÉÆ{É EòÉä ¨ÉÉ®úEò®ú =ºÉ JÉVÉÉxÉä EòÉä BEò ºÉÉlÉ ½þÒ ÊxÉEòÉ±É ±ÉÚÆ. =ºÉxÉä +MÉ±Éä ÊnùxÉ nÚùvÉ Ê{É±ÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉÆ{É Eäò ÊºÉ®ú {É®ú EòºÉ Eò®ú BEò bÆ÷b÷É näù ¨ÉÉ®úÉ. =ºÉ ºÉÉÆ{É EòÉä SÉÉä]õ iÉÉä Eò®úÉ®úÒ ±ÉMÉÒ {É®ú +¦ÉÒ =ºÉEòÉ ¤ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ lÉÉ. ´É½þ iÉc÷{ÉEò®ú =Uô±ÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä VÉ½þ®úÒ±Éä nùÉÆiÉ =ºÉ ±Éc÷Eäò Eäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå MÉc÷É ÊnùB. ´É½þ ´É½þÓ fäø®ú ½þÉä MÉªÉÉ. =ºÉEäò PÉ®ú-{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ´É½þÉÆ ºÉä EÖòUô ½þÒ nÚù®úÒ {É®ú ÊSÉiÉÉ ºÉVÉÉEò®ú =ºÉEòÉ nùÉ½þ ºÉÆºEòÉ®ú ¦ÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ. +MÉ±Éä ÊnùxÉ =ºÉEòÉ ¤ÉÉ{É ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õÉ. +{ÉxÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉªÉÉå ºÉä {ÉÖjÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ EòÉ®úhÉ VÉÉxÉ Eò®ú =ºÉxÉä <ºÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò½þiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, ""VÉÉä ´ªÉÊHò +{ÉxÉÒ ¶É®úhÉ ¨Éå +ÉB ½ÖþB |ÉÉÊhÉªÉÉå EòÒ ®úIÉÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ =ºÉEäò ºÉÖJÉ +Éè®ú ´Éè¦É´É =ºÉÒ iÉ®ú½þ ½þÉlÉ ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉä ½éþ VÉèºÉä {ÉnÂù¨É´ÉxÉ Eäò ½ÆþºÉÉå Eäò ½þÉlÉ ºÉä ÊxÉEò±É MÉB lÉä. <ºÉÊ±ÉB VÉÉä EÖòUô ½Öþ+É ´É½þ iÉÉä ½þÉäxÉÉ ½þÒ lÉÉ.'' =ºÉEäò ºÉÆ¤ÉÆÊvÉªÉÉå EòÉä <ºÉ EòÊ`öxÉ PÉc÷Ò ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä ºÉÖxÉEò®ú ½èþ®úÉxÉÒ ½Öþ<Ç. =x½þÉåxÉä {ÉnÂù¨É´ÉxÉ Eäò ½ÆþºÉEò®ú EòÒ {ÉÚ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉxÉÒ SÉÉ½þÒ iÉÉä =ºÉxÉä =x½åþ ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç.

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +É MÉªÉä. +¤É Ê¡ò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ±ÉÉè]õxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå xÉ½þÓ. ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò CªÉÉ ¨ÉÉCºÉÇ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. BEò ´ªÉÉ{ÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ UôäcxÉä EòÉ {ÉCEòÉ <®úÉnùÉ ®úJÉiÉä ½éþ. =ºÉEäò Ê±ÉB ºÉÉÊlÉªÉÉå EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ½þè. +ÉVÉEò±É <Æº]õÒ]õ¬Ú]õ +Éìì¡ò ºÉÉä¶É±É ºÉÉ<ÆºÉäVÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö ¢äò±ÉÉä ½éþ. ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ½èþ. ®úÊ´É´ÉÉ®, {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ ¨ÉäÆ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉ½þÉªÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. Eò<Ç SÉÊSÉÇiÉ {ÉÖºiÉEòÉäÆ Eäò ±ÉäJÉEò. iÉÉVÉÉ EÞòÊiÉ : ={ÉxªÉÉºÉ "iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÖJÉ'. ºÉ¨{ÉEÇò : 53, BCºÉ|ÉäºÉ +{ÉÉ]õÇ¨Éå]õºÉ, ¨ÉªÉÚ®ú EÖòÆVÉ, Ênù±±ÉÒ-110096 <Ç¨Éä±É : truthonly@gmail.com

{É®úJÉ

ºÉÖÆnù®úiÉÉ EòÒ EÖò°ü{ÉiÉÉ Ên

ù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þxÉä´ÉÉ±ÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEò Ênù±±ÉÒ ºÉä JÉÖ¶É xÉ½þÓ ®ú½þÉ. ¨Éä®úÒ {ÉgÉ<Ç Eò¨É ½þè, <ºÉÊ±ÉB <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÒxÉ ½þÒ ±ÉäJÉEò ªÉÉnù +É ®ú½þä ½þé. {É½þ±Éä ½þé, ®úÉ¨ÉvÉÉ®úÒ ÊºÉÆ½þ ÊnùxÉEò®ú. Ênù±±ÉÒ xÉä =x½þå ¨ÉÆjÉÒ {Énù UôÉäc Eò®ú ºÉ¤É EÖòUô ÊnùªÉÉ. +{ÉxÉä ºÉÆº¨É®úhÉÉå ¨Éå =x½þÉåxÉä Eò<Ç VÉMÉ½þ +¡òºÉÉäºÉ VÉiÉÉªÉÉ ½þè ÊEò ´Éä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Ê¶ÉIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉiÉä-¤ÉxÉiÉä ®ú½þ MÉB. ¨Éä®úä +{ÉxÉä +xÉÖ¨ÉÉxÉ ºÉä. =xÉEäò ¨ÉÆjÉÒ xÉ ¤ÉxÉ {ÉÉxÉä EòÉ VÉÉä ¦ÉÒ EòÉ®úhÉ ®ú½þÉ ½þÉä, Ê¶ÉIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ xÉ ¤ÉxÉ {ÉÉxÉä EòÉ ªÉ½þ EòÉ®úhÉ VÉ°ü®ú ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò =xÉ ÊnùxÉÉå ÊEòºÉÒ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÒ EòÉä ªÉ½þ {Énù xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. {ÉiÉÉ xÉ½þÓ b÷®ú ÊEòºÉºÉä lÉÉ -- Ê½þxnùÒ´ÉÉ±ÉÉå ºÉä, VÉÉä VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EòÉä ¶ÉÉªÉnù vÉÉäiÉÒ|ÉºÉÉnù ±ÉMÉiÉä lÉä ªÉÉ MÉè®ú-Ê½þxnùÒ ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå ºÉä ÊVÉxÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {É½þ±Éä |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ EòÉ ±ÉMÉÉ´É EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ lÉÉ. ¤É½þ®ú½þÉ±É, Ênù±±ÉÒ ºÉä ÊnùxÉEò®ú EòÉä PÉÉä®ú ºÉèrùÉÆÊiÉEò +ºÉÆiÉÉä¹É lÉÉ. =xÉEòÒ BEò ¤É½þÖiÉ +SUôÒ EòÊ´ÉiÉÉ ½þè -- ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ªÉ½þ ®úä¶É¨ÉÒ xÉMÉ®ú. <ºÉ¨Éå =x½þÉåxÉä Ênù±±ÉÒ Eäò ®úä¶É¨ÉÒ SÉÊ®újÉ {É®ú ¤É½þÖÊ´ÉÊvÉ |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ ½þè -- Ênù±±ÉÒ ¡Úò±ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉÒ, EòhÉ-EòhÉ ºÉä ¦ÉÒMÉÒ/Ênù±±ÉÒ ºÉÖ½þÉMÉ ½þè, ºÉÖ¹É¨ÉÉ ½þè, ®úÆMÉÒxÉÒ ½þè/|ÉäÊ¨ÉEòÉ-EòÆ`ö ¨Éå {ÉcÒ ¨ÉÉ±ÉiÉÒ EòÒ ¨ÉÉ±ÉÉ/Ênù±±ÉÒ ºÉ{ÉxÉÉå EòÒ ºÉäVÉ ¨ÉvÉÖ®ú ®úºÉ-¦ÉÒxÉÒ ½þè. Ênù±±ÉÒ EòÒ ªÉ½þ ºÉÖ¹É¨ÉÉ ÊnùxÉEò®ú EòÉä +ÉGòÉÆiÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. =x½þå ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò "EÖòUô xÉ<Ç +ÉÊvÉªÉÉÆ' <ºÉ VÉÉnùÚ EòÉä iÉÉäc Eò®ú ®ú½þåMÉÒ. =xÉEòÒ ¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉÉhÉÒ lÉÒ -BäºÉÉ ]õÚ]õäMÉÉ ¨ÉÉä½þ, BEò ÊnùxÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú/<ºÉ ®úÉMÉ-®úÆMÉ EòÒ {ÉÚ®úÉ ¤É¤ÉÉÇnùÒ ½þÉäMÉÒ/VÉ¤É iÉEò xÉ nùä¶É Eäò PÉ®ú-PÉ®ú ¨Éå ®úä¶É¨É ½þÉäMÉÉ/iÉ¤É iÉEò Ênù±±ÉÒ Eäò ¦ÉÒ iÉxÉ {É®ú JÉÉnùÒ ½þÉäMÉÒ. BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò iÉÒºÉ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ Eäò MÉ®úÒ¤É nùä¶ÉÉå EòÉ ®úÉÊ¶É¡ò±É EòÊ´É +Éè®ú nùÉ¶ÉÇÊxÉEò xÉ½þÓ Ê±ÉJÉiÉä. ºÉÉä ¸ÉÒEòÉÆiÉ ´É¨ÉÉÇ iÉEò +ÉiÉä-+ÉiÉä

BäºÉÉ ]õÚ]õäMÉÉ ¨ÉÉä½þ, BEò ÊnùxÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú/<ºÉ ®úÉMÉ-®úÆMÉ EòÒ {ÉÚ®úÉ ¤É¤ÉÉÇnùÒ ½þÉäMÉÒ/VÉ¤É iÉEò xÉ nùä¶É Eäò PÉ®ú-PÉ®ú ¨Éå ®úä¶É¨É ½þÉäMÉÉ/iÉ¤É iÉEò Ênù±±ÉÒ Eäò ¦ÉÒ iÉxÉ {É®ú JÉÉnùÒ ½þÉäMÉÒ.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

Ênù±±ÉÒ EòÉ SÉÊ®újÉ "¨ÉMÉvÉ' VÉèºÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ. ¸ÉÒEòÉÆiÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä ¨ÉMÉvÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ BEò BäºÉä ®úÉVªÉ Eäò °ü{É ¨Éå ÊEòªÉÉ ½þè, VÉ½þÉÆ ´Éè¦É´É Eäò ºÉÉlÉ EÖòSÉGò ½þè iÉÉä ºÉkÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉSÉÉ® EòÒ Eò¨ÉÒ. <ºÉä =ºÉ Ênù±±ÉÒ EòÉ {ÉiÉxÉ EòÉ±É Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉºÉä +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ½þÉäEò®ú ¸ÉÒEòÉÆiÉ ´É¨ÉÉÇ ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Eäò BEò UôÉä]õä-ºÉä ¶É½þ®ú ºÉä ªÉ½þÉÆ +ÉB lÉä. Ênù±±ÉÒ xÉä =x½þå ¦ÉÒ JÉÚ¤É ÊnùªÉÉ. ÊVÉiÉxÉÉ ÊnùªÉÉ, =ºÉºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ =x½þÉåxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®ú

Ê±ÉªÉÉ. +ÉÊJÉ®ú EòÉÆOÉäºÉ ¨Éå lÉä ´Éä. VÉ¤É Ênù±±ÉÒ EòÊ´É ºÉä xÉÉ®úÉVÉ ½þÉä MÉ<Ç, iÉÉä EòÊ´É xÉä ¤ÉMÉÉ´ÉiÉ Eò®ú nùÒ +Éè®ú +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉÉå EòÒ +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ênù±±ÉÒ EòÉ ºÉÉ®úÉ ½þÉ±É JÉÉä±É Eò®ú Ê±ÉJÉ ÊnùªÉÉ. ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ºÉ½þÉªÉ ¨Éå ÊnùxÉEò®ú EòÒ =nùÉkÉiÉÉ +Éè®ú ¸ÉÒEòÉÆiÉ EòÒ iÉÖ¶ÉÔ, nùÉäxÉÉå EòÒ ZÉÉÆEòÒ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÒ ½þè. ´Éä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB "vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ' ¨Éå "Ênù±±ÉÒ ¨Éä®úÉ {É®únùäºÉ' EòÉì±É¨É Ê±ÉJÉiÉä lÉä. <ºÉ ºiÉÆ¦É ¨Éå Uô{ÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ <ºÉÒ xÉÉ¨É EòÒ BEò ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ºÉÆEòÊ±ÉiÉ ½þè. <ºÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä ½þÒ +É{É ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò BEò EòÊ´É EòÒ VÉMÉ½þ Eäò °ü{É ¨Éå Ênù±±ÉÒ EòÉä ºÉ½þÉªÉ VÉÒ xÉä ºÉ¤ÉºÉä ºÉ]õÒEò føÆMÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ lÉÉ. Ênù±±ÉÒ ´ÉÉEò<Ç ºÉ¦ÉÒ EòÉ {É®únùäºÉ ½þè. ªÉ½þÉÆ EòÒ VªÉÉnùÉiÉ®ú +É¤ÉÉnùÒ =xÉEòÒ ½þè VÉÉä ¤ÉÉ½þ®ú ºÉä +ÉB ½éþ?. Ênù±±ÉÒ {É®ú Eò¦ÉÒ ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉå EòÉ |É¦ÉÖi´É ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ. ´É½þ JÉi¨É ½þÉä MÉªÉÉ. Ê¡ò®ú {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ½þÉ´ÉÒ ½þÖB. +¤É ´Éä ¦ÉÒ +±{ÉºÉÆJªÉEò ½þé. ±ÉäÊEòxÉ

Ênù±±ÉÒ EòÉä ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ºÉ½þÉªÉ xÉä +{ÉxÉÉ {É®únùäºÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ, iÉÉä ´É½þ BEò ¤Écä +lÉÇ ¨Éå lÉÉ. <ºÉ ¨ÉÉªÉxÉä ¨Éå Ênù±±ÉÒ ºÉ¦ÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB {É®únùäºÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ {É®únùäºÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ªÉ½þ <iÉxÉÒ ¨ÉÉä½þEò ½þè ÊEò EòÉä<Ç +{ÉxÉä nùäºÉ xÉ½þÓ VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ. ¤Écä ºÉä ¤Écä Eò±ÉÉ´ÉÉnùÒ +Éè®ú ¤Écä ºÉä ¤ÉcÉ |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É, ºÉ¦ÉÒ ªÉ½þÓ ºÉä nùä¶É EòÉä Ênù¶ÉÉ nùä ®ú½þä ½þé. EòÊ´ÉªÉÉå, ±ÉäJÉEòÉä +Éè®ú {ÉjÉEòÉ®úÉå EòÒ Ênù±±ÉÒ-+Ê¦É¨ÉÖJÉiÉÉ <iÉxÉÒ ¤Ég MÉ<Ç ½þè ÊEò EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ Eò½þÉ´ÉiÉ +É¨É ½þÉä VÉÉBMÉÒ -- VÉÉä VÉÉ xÉ ºÉEòÉ Ênù±±ÉÒ, =ºÉEòÒ =cäMÉÒ ÊJÉ±±ÉÒ.

ÊnùxÉEò®ú Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå ¨Éé ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ ÊEò "¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úä¶É¨ÉÒ xÉMÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½þÚÆ.' ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé ªÉ½þÉÆ ªÉ½þ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ÊEò Ênù±±ÉÒ ºÉä ¨ÉÖZÉä CªÉÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú CªÉÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ. ¤ÉiÉÉxÉÉ ¨Éé ªÉ½þ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò Ênù±±ÉÒ +ÉVÉEò±É "¨Éä®úä Ê±ÉB' ¤ÉcÒ iÉäVÉÒ ºÉä ºÉÆ´É®ú ®ú½þÒ ½þè. ÊVÉvÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ MÉÖVÉ®úÉä, BEò ºÉÖÆnù®ú-ºÉÉ ¤ÉÉäb÷Ç ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè, <iÉxÉÒ ½þÊ®úªÉÉ±ÉÒ +Éè®ú Eò½þÉÆ ½þè ¨Éä®úÒ Ênù±±ÉÒ Eäò ÊºÉ´ÉÉ, ¨Éä®úÒ Ênù±±ÉÒ ºÉÆ´É®ú ®ú½þÒ ½þè, Ênù±±ÉÒ ¨Éä]õÅÉä ¨Éä®úÒ ¶ÉÉxÉ, ÊEòiÉxÉÒ JÉÖ¶É½þÉ±É ½þè ¨Éä®úÒ Ênù±±ÉÒ, ¨Éä®úÒ Ênù±±ÉÒ ÊEòiÉxÉÒ ºÉÉ¡ò-ºÉÖlÉ®úÒ ½þè +ÉÊnù-+ÉÊnù. ªÉ½þ ÊºÉ¡Çò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ xÉ½þÓ ½þè, Ênù±±ÉÒ EòÉä ´ÉÉEò<Ç ºÉVÉÉªÉÉ-ºÉÆ´ÉÉ®úÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊEòiÉxÉä }±ÉÉ<Ç+Éä´É®ú ¤ÉxÉ MÉB ½éþ iÉlÉÉ ÊEòiÉxÉä +Éè®ú ¤ÉxÉÉB VÉÉBÆMÉä. Ênù±±ÉÒ ¨Éä]õÅÉä EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¤É½þÖiÉ iÉäVÉÒ ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä EòÉä xÉªÉÉ °ü{É Ê¨É±ÉäMÉÉ. ®úä±É´Éä º]õä¶ÉxÉÉå EòÉ {ÉÖxÉÊxÉÇ¨ÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉcEòÉå EòÉä SÉÉècÉ +Éè®ú ºÉÖÊSÉCEòxÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. BªÉ®úEòÆb÷Ò¶ÉÆb÷ ¤ÉºÉå SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉ MÉ<Ç ½þé. ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé, <ºÉ ºÉ¤ÉEòÒ ´ÉVÉ½þ 2010 ¨Éå Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½ÖþB ®úÉ¹]õÅ¨ÉÆb÷±ÉÒªÉ JÉä±É lÉä! ÊEòºÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå {ÉgÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ ÊnùxÉ xÉ´ÉÉ¤É ºÉÉ½þ¤É +ÉxÉä´ÉÉ±Éä ½þÉäiÉä ½þé, =ºÉ ÊnùxÉ ±ÉJÉxÉ>ð EòÒ ºÉ¤ÉºÉä JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ iÉ´ÉÉªÉ¡ò ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉäiÉÉ¤ÉÒ ºÉä +{ÉxÉÉ ¸ÉÆÞMÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò ®ú<ÇºÉJÉÉxÉä EòÉä ºÉVÉÉxÉä-ºÉÆ´ÉÉ®úxÉä ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ VÉqùÉä-VÉ½þnù EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè. Ênù±±ÉÒ ¨Éå Eò¦ÉÒ iÉ´ÉÉªÉ¡åò +SUôÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½þÉåMÉÒ. Ênù±±ÉÒ xÉä iÉªÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò +¤É ´É½þ JÉÖnù iÉ´ÉÉªÉ¡ò ¤ÉxÉäMÉÒ. =ºÉEäò <ºÉ ºÉVÉxÉä-ºÉÆ´É®úxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÉénùªÉÇ SÉäiÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þè. ¶ÉÒ±É Eäò Ê¤ÉxÉÉ ºÉÉénùªÉÇ Eò½þÉÆ! VÉ¤É ¦ÉÒ ¨Éé Ênù±±ÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç xÉ<Ç SÉ¨ÉSÉ¨ÉÉiÉÒ SÉÒVÉ nùäJÉiÉÉ ½þÚÆ, ¨Éä®úÒ +ÉÆJÉå ¶É¨ÉÇ ºÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÒ ½þé. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè, Eò®úÉäcÉäÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉå +Éè®ú ÊºjÉªÉÉå EòÉä +ÉvÉä +xÉÉVÉ +Éè®ú +ÉvÉä Eò{ÉcÉäÆ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú ªÉ½þ ¨ÉÖ]õ±±ÉÒ +¤É EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ <iÉ®úÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå ½þè.

60 MILLION CHILDREN IN INDIA

have no means to go to school

Contribute just Rs. 2750* and send one child to school

for a whole year

Central & General Query info@smilefoundationindia.org http://www.smilefoundationindia.org/contactus.htm

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É uùÉ®úÉ VÉxÉÊ½þiÉ ¨Éå VÉÉ®úÒ

b÷Éì. ºÉÖ®úä¶É ®úÉªÉ VÉx¨É ¨É½þb÷Éè®ú, ÊVÉ±ÉÉ MÉÉVÉÒ{ÉÖ®. Ê¶ÉIÉÉ - ¤ÉxÉÉ®úºÉ Ê½þxnùÚ Ê´ÉÊ´É, °ücEòÒ Ê´ÉÊ´É iÉlÉÉ EÖò°üIÉäjÉ Ê´ÉÊ´É ºÉä <±ÉäC]õÅìÊxÉCºÉ <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ ¨ÉäÆ Gò¨É¶É: ºxÉÉiÉEò, ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú B´ÉÆ +ÉSÉÉªÉÇ EòÒ ={ÉÉÊvÉ. +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ 1986 ºÉä EòÉªÉÇ®úiÉ. EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú Eò½þÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉ ¨ÉäÆ ¯ûÊSÉ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½- "+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eäò nùÉä º´É®ú' ¨ÉäÆ BEò º´É®ú º´É. VÉªÉxiÉÒ ®úÉªÉ ({ÉixÉÒ) iÉlÉÉ nùÚºÉ®úÉ º´É®ú ºÉÖ®úä¶É EòÉ. +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Ê½þxnùÒ {ÉÊjÉEòÉ "Ê´É¶´É-Ê´É´ÉäEò' EòÉ Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò ºÉ½þ-ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ±ÉÖÊVÉªÉÉxÉÉ º]õä]õ Ê´ÉÊ´É., ¤Éè]õxÉ°üVÉ Eäò <±ÉäÊC]õÅEò±É <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ |ÉÉä¡äòºÉ®ú. <Ç¨Éä±É : suresh@ece.lsu.edu

EòÊ´ÉiÉÉ

ºÉ®úÉäEòÉ®ú |ÉºiÉÖiÉ EòÊ´ÉiÉÉ nùèÊxÉEò ¦ÉÉºEò®ú, xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ, nùèÊxÉEò VÉÉMÉ®úhÉ, Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ, iÉlÉÉ "b÷ÉìªÉSÉä ¤Éä±Éä Ê½þxnùÒ' VÉèºÉä +JÉ¤ÉÉ®úÉå Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-¶ÉÒ¹ÉÇEòÉå ºÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÖªÉÒ ½þè. ¶ÉÒ¹ÉÇEò xªÉÚVÉ, ±ÉÉ<¡ò º]õÉ<±É, Ê¡ò±¨É, +É<]õ¨É ºÉÉxMÉ, ÊGòEäò]õ, VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÆjÉ iÉlÉÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ EòÉä nù¶ÉÉÇiÉä ½þé. EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ¦ÉÒ "b÷ÉìªÉSÉä ¤Éä±Éä Ê½þxnùÒ' ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ Eäò ºlÉÉªÉÒ ºiÉÆ¦É EòÉ +Æ¶É ½þè.

iÉÒºÉ ¨ÉÉ®ú JÉÉÄ JÉä±Éå ½þ¨É VÉÒ VÉÉxÉ ºÉä ¤Ééb÷ ¤ÉÉVÉÉ ¤ÉÉ®úÉiÉ |ÉäÊ¨ÉEòÉ+Éå xÉä ÊEòªÉÉ ºÉÖ½þÉMÉ®úÉiÉ {É®ú ½þÆMÉÉ¨ÉÉ. Ê|ÉªÉÆEòÉ Eäò PÉ®ú {É®ú UôÉ{ÉÉ, Ê¨É±Éä ¶ÉÉÊ½þnù vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ ªÉ¨É±ÉÉ {ÉMÉ±ÉÉ nùÒ´ÉÉxÉÉ "Eò¨{ÉÚ]õ® úVÉÒ' ¤ÉiÉÉBÆMÉä ºÉ¨{ÉÊkÉ EòÉ +ºÉ±ÉÒ ¨ÉÉÊ±ÉEò. ¶ÉÒ±ÉÉ EòÒ VÉ´ÉÉxÉÒ ¨ÉÖzÉÒ EòÒ ¤ÉnùxÉÉ¨ÉÒ ®úÉVÉÉ b÷Ò±É Eò®ú ±ÉåMÉä (pù¨ÉÖEò EòÒ) pùÊ´Éc nùÉnùÉMÉ®úÒ EòÉ +xiÉ.

¨É½þÆMÉÉ<Ç ºÉä ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ EòÒ UôÊ´É vÉÚÊ¨É±É Eò®ú{¶ÉxÉ EòÉ nù±Énù±É EòÉÆOÉäºÉ ¦ÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉ UôÉjÉ Eäò {ÉÉºÉ iÉ¨ÉÆSÉÉ Eò½þÉÄ ºÉä +ÉªÉÉ?

{ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä ¨ÉÖVÉÊ®ú¨É xÉ ºÉ¨ÉZÉå ºÉÖ¤É½þ ÊxÉEò±Éä ¨ÉzÉiÉÉå Eäò iÉÉÊVÉB xÉªÉä ºÉÉ±É ¨Éå xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ ½þÒ xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ ºÉ{ÉxÉä CªÉÉå +ÉiÉä ½þé?

¨ÉÆjÉÒ EòÉ ¨ÉÆSÉ vÉÄºÉÉ, EòÉä<Ç ½þiÉÉ½þiÉ xÉ½þÓ {ÉMÉ±ÉÉ MÉªÉä ½þé ÊnùMMÉÒ ÊiÉ®úÆMÉä EòÉ +{É¨ÉÉxÉ ®úÉ´ÉÒ ºÉä ®úÉVÉPÉÉ]õ iÉEò ¦ÉÉVÉ{ÉÉ xÉä JÉÉä±ÉÉ ¨ÉÉäSÉÉÇ.

ªÉÉèxÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eäò EòÉ®úhÉ VÉ¨ÉÇxÉ SÉSÉÇ ¨Éå <ºiÉÒ¡äò nùÒ´ÉÉ®ú ÊMÉ®úÒ, ±ÉI¨ÉhÉ ®úäJÉÉ Ê¨É]õÒ VÉÒxÉä EòÒ ®úÉ½þ +¶ÉÉÆÊiÉ EòÉ BEò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè.

+ºÉÉÆVÉä EòÉä Ê¨É±ÉÒ ºÉ¶ÉiÉÇ VÉ¨ÉÉxÉiÉ Eò½þÉ VÉÉ®úÒ ®ú½þåMÉä JÉÖ±ÉÉºÉä lÉÉäcÉ nùÉäºiÉ, lÉÉäcÉ b÷ÅèMÉxÉ (ºÉÉäxÉ¨É ºÉä) {ÉÆMÉÉ xÉ ±Éå.

¯ûEäò EòÉ¨É {ÉÚ®úä ½þÉåMÉä <xÉ ]õÉä]õEòÉå ºÉä ®ú¤Éc EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÖcäMÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ®úÉMÉÉå Eäò ¨É±½þÉ®ú ({ÉÆ. ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ VÉÉä¶ÉÒ) EòÉä xÉ¨ÉxÉ +¤É ¤ÉÉ®úÒ nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

+ÉWÉ¨É EòÉnù®úÒ VÉÉÊ¨ÉªÉÉ Ê¨ÉÊ±ÉªÉÉ <º±ÉÉÊ¨ÉªÉÉ ºÉä ¨ÉÉºÉ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÉ EòÉäºÉÇ ÊEòªÉÉ. Ênù±±ÉÒ ¨Éå +{ÉxÉÉ JÉÖnù EòÉ ÊlÉªÉä]õ®ú OÉÖ{É "+ÆiÉ®úÉ±É' SÉ±ÉÉiÉä ½þé. xÉÉ]õEòÉå EòÉ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½þè. {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ B´ÉÆ Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÊGòªÉ ½þé. 2008 ¨Éå +{ÉxÉä ½þ¨É¶ÉC±É VÉÖc´ÉÉ ¦ÉÉ<Ç +Eò¤É®ú EòÉnù®úÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú {É±ÉÉ¶É ºÉäxÉ Eäò ¨ªÉÖÊVÉEò OÉÖ{É ªÉÚ¡òÉäÊ®úªÉÉ Eäò Ê±ÉB BEò ´ÉÒÊb÷+Éä EòÉ ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉä "+ÉäºÉÒxÉ ÊºÉxÉä ¡èòxÉ +´ÉÉb÷Ç 2008' Ê¨É±ÉÉ. ±ÉPÉÖEòlÉÉ B´ÉÆ Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉiÉä ½éþ. <Ê¨iÉªÉÉWÉ +±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¡ò±¨É "®úÉìEòº]õÉ®ú' ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þé. ºÉÉlÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ "ºÉ¢äònù PÉÉäcÉ' ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ ®ú½þä ½þé. ºÉ¨{ÉEÇò : azam14@gmail.com

EòÊ´ÉiÉÉ

Eò±ÉÉ EòÉ ÊxÉªÉ¨É Eò±ÉÉ EòÉ ÊxÉªÉ¨É ºÉÞVÉxÉ ½þè ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ xÉ½þÓ ºÉÞVÉxÉ ¾þnùªÉ ºÉä ¤É½þiÉÉ ½þè ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ ºÉè±ÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½þè.

EòÆGòÒ]õ Eäò VÉÆMÉ±É <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¤ÉcÒ +VÉÒ¤É-ºÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ¤ÉÉnù Ê¨É]Âõ]õÒ ºÉä +¤É ºÉÉévÉÒ JÉÖ¶É¤ÉÖ xÉ½þÓ +ÉiÉÒ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä ¤ÉºÉ BEò +VÉÒ¤É-ºÉÒ MÉÆvÉ ¨ÉéxÉä {É½þSÉÉxÉxÉä EòÒ ¤É½þÖiÉ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ±ÉäÊEòxÉ ºÉÒ¨Éå]õ ¨Éå <ÆºÉÉxÉÒ JÉÚxÉ +Éè®ú {ÉºÉÒxÉÉ EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ Ê¨É±É ºÉÉ MÉªÉÉ ½þè ÊEò {É½þSÉÉxÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þè ¶É½þ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ½þ®úä ¦É®úä ¨ÉènùÉxÉÉå EòÒ VÉMÉ½þ +¤É EòÆGòÒ]õ Eäò VÉÆMÉ±É =MÉ +ÉªÉä ½þé.

ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ BEò ºÉÉäSÉÒ ºÉ¨ÉZÉÒ {ÉrùÊiÉ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå {ÉÚhÉÇiÉÉ Ênù¨ÉÉMÉÒ ÊxÉªÉ¨É ½þÉäiÉä ½éþ Ê¤É±ÉEÖò±É ºÉ½þÒ xÉÉ{É iÉÉè±É ½þÉäiÉÒ ½þè MÉ±ÉiÉÒ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ {É®úxiÉÖ =ºÉ¨Éå ¨ÉÊºiÉ¹Eò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ ÊVÉÆnùÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ xÉÉ Ênù±É, xÉÉ ¦ÉÉ´É, xÉÉ ºÉÆ´ÉäMÉ +Éè®ú xÉÉ º{É¶ÉÇ. ´ÉÉä ÊºÉ¡Çò BEò ºÉVÉÒ ½þÖ<Ç ¨ÉÖnùÉÇ ±ÉÉ¶É ½þÉäiÉÒ ½þè ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ¨ÉÖnùÉÇ ½þè ºÉÞVÉxÉ ÊVÉÆnùÉ ½þè +Éè®ú ´ÉÉä ½þÒ ºÉÖÆnù®ú ½þè.

=ºÉ iÉ®ú¡ò MÉÉÄ´É ºÉä EÖòUô ÊnùxÉ {É½þ±Éä +ÉÆvÉÒ +É<Ç lÉÒ ½þ´ÉÉ Eäò lÉ{Éäc÷Éå EòÒ VÉMÉ½þ =ºÉ¨Éå <ÆºÉÉxÉÒ SÉÒJÉå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÓ. VÉÉä EòÆGòÒ]õ EòÒ >ðÄSÉÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå ºÉä ]õEò®úÉEò® SÉÚ®ú SÉÚ®ú ½þÉä MÉªÉÓ. ¨ÉMÉ®ú =xÉEòÒ ÊºÉºÉÊEòªÉÉÄ ¨Éä®úä EòÉxÉÉå ¨Éå +ÉVÉ iÉEò MÉÚÆVÉiÉÒ ½éþ +É{É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä BEò MÉÖWÉÉÊ®ú¶É ½þè Eò¦ÉÒ =vÉ®ú ºÉä MÉÖVÉ®úxÉÉ iÉÉä =xÉ ÊºÉºÉÊEòªÉÉå EòÉä ºÉÖxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É WÉ°ü®ú Eò®úxÉÉ ¶ÉÉªÉnù ´ÉÉä +É{É ºÉä EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þé.

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

b÷Éì. näù´Éäxpù ¨ÉÉä½þxÉ Ê¨É¸ÉÉ =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. {É]õxÉÉ Ê´ÉÊ´É ºÉä =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ B´ÉÆ +£òÒEòxÉ <ÊiÉ½þÉºÉ {É®ú ªÉÚ.Eäò. ¨Éå {ÉÒ.BSÉ-b÷Ò. ½þÉÊºÉ±É EòÒ. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ªÉÖlÉÉäÊ{ÉªÉÉ, xÉÉ<ÇVÉÒÊ®úªÉÉ, EòÒÊxÉªÉÉ Eäò Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå {ÉgøÉªÉÉ iÉlÉÉ nùVÉÇxÉÉå ¶ÉÉävÉ-{ÉjÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ÊEòªÉä. EòxÉÉb÷É ¨Éå Ë½þnùÒ |ÉSÉÉ® ¨Éå ±ÉMÉä º´ÉªÉÆºÉä´ÉEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú JªÉÉÊiÉ +ÌVÉiÉ EòÒ. Ë½þnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¦ÉÉ, ]õÉä®Æú]õÉä Eäò +É{É +vªÉIÉ ®ú½þ SÉÖEäò ½éþ. EòÊ´ÉiÉÉªÉå Ë½þnùÒ Ê´É¶´ÉÉ, Ë½þnùÒ SÉäiÉxÉÉ, Ë½þnùÒ ]õÉ<¨ºÉ, Ë½þnùÒ +¥ÉÉìb÷ +ÉÊnù ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½Öþ<Ç ½éþ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå +É{É ]õÉä®Æú]õÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú Eäò |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ ¨ÉÆÊnù®úÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : devendramisra@hotmail.com

EòÊ´ÉiÉÉ

b÷ÉìC]õ®ú ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ½ÖþªÉä +ÉVÉ ¤Écä÷ ¨ÉWÉ¤ÉÚ®ú

|É´ÉÉºÉÒ ´ªÉlÉÉ

®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò JÉä±É ¨Éå, ®ú½þä xÉÉ ½þ®únù¨É xÉÚ®ú b÷ÉC]õ®ú ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ½þÖªÉä, +ÉVÉ ¤Écä ¨ÉWÉ¤ÉÚ®ú ½þÖªÉä ¤Écä ¨ÉWÉ¤ÉÚ®ú, nùÉä¹É +{ÉxÉÉ º´ÉÒEòÉ®úå ¤Éè`öå SÉÖ{{ÉÒ ºÉÉvÉ, PÉ]õEò nù±É ¨ÉÉ±É b÷EòÉ®úå VÉxÉiÉÉ EòÉ VÉÒxÉÉ ½þÖ+É, +ÉVÉ ¤ÉcÉ nùÖ·ÉÉ®ú ZÉä±Éä EèòºÉä ´ÉÉä ¦É±ÉÉ, ¨É½ÆþMÉÉ<Ç EòÒ ¨ÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú MÉªÉÉ, vÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ EèòºÉä +ÉªÉ +É¨É +Énù¨ÉÒ ºÉÉä ®ú½þÉ , ¤ÉÉ¤ÉÉ ®ú½þÉ VÉMÉÉªÉ Eò½þ xÉÉ ºÉEåòMÉä +ÉVÉ MÉ´ÉÇ ºÉä ½þ¨É ½þé Ê½þxnùÖºiÉÉxÉÒ VÉMÉnÂùMÉÖ¯û ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®úÉVÉ Eò®ú ®ú½þÒ +ÉVÉ ¤Éä<¨ÉÉxÉÒ EòÉä<Ç PÉÉä]õÉ±ÉÉ Eò®úä PÉÉºÉ EòÉ, EòÉä<Ç JÉÊxÉVÉ =cÉªÉä ¤Éè`ö {ÉÉÊ±ÉÇªÉÉ¨Éå]õ ¨Éå EòÉä<Ç, +{ÉxÉÉ MÉÊhÉiÉ Ê¦ÉcÉªÉä º{ÉäC]õØ¨É ¨Éå SÉÉä®úÒ ºÉä +®ú¤ÉÉå EòÒ Eò®úä Eò¨ÉÉ<Ç nùä¶É EòÒ ºÉÆ{ÉÊiÉ ±ÉÚ]õä xÉäiÉÉ iÉÊxÉEò ±ÉÉVÉ xÉÉ +ÉªÉÒ BäºÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ +¢òºÉ®ú VÉÉä Eò<Ç Eò®úÉäc b÷EòÉ®úä ¦ÉÚJÉä ½þé ¤ÉSSÉä NÉ®úÒ¤É Eäò Ê¤É±ÉJÉå ºÉÉÆZÉ ºÉEòÉ®úä ®úÉVÉxÉÊªÉEò EÖòUô §É¹]õ Eò®ú ®ú½þä nùÖ¶¨ÉxÉ EòÒ VÉÉºÉÚºÉÒ nùä¶É¦ÉHò EòÒ ½þÉäªÉ nùÖnùÇ¶ÉÉ, UôÉ<Ç SÉÆ½þÖ +Éä®ú ¨ÉÉªÉÚºÉÒ

+MÉ®ú JÉÖnùÒ iÉÖ¨É SÉÉä®ú, ½þÉä iÉÉä ½þÉäMÉÉ <ºÉEòÉ ¦ÉÉxÉ {ÉEòcÉä {ÉEòcÉä SÉÉä®ú EòÉä Eò½þ ºÉnùÉ ¤ÉÆ]õÉxÉÉ vªÉÉxÉ

|ÉVÉÉiÉÆjÉ Eäò xÉÉ¨É {Éä ½þè +±ÉMÉÉ´ÉÒ xÉÒÊiÉ SÉ±ÉÉ<Ç ½þè Eò¶¨ÉÒ®ú xÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ nùäiÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉ nùÖ½þÉ<Ç

xÉÓnù ½þ¨Éå xÉÉ +É ®ú½þÒ, ½þè ¤ÉcÒ +ÆvÉä®úÒ ®úÉiÉ EÞò{ÉÉ nùä´É BäºÉÒ Eò®úå ¤ÉxÉ VÉÉªÉä Ê¤ÉMÉcÒ ¤ÉÉiÉ.

+lÉÇ¶ÉÉºjÉÒ ¤ÉgøÉ-SÉgøÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ ¤ÉiÉÉªÉå {ªÉÉWÉ ½þÖ<Ç +xÉ¨ÉÉä±É ´ªÉlÉÉ ½þ¨É +{ÉxÉÒ ÊEòºÉä ºÉÖxÉÉªÉå

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

{ÉÉ®úÉ¶É®ú MÉÉèc

VÉx¨É Ê¨É®úSÉÉäb÷É +ºÉ´ÉÉ±ÉºªÉÚÄ {ÉÉèb÷Ò MÉg´ÉÉ±É =iÉ®úÉSÉÆ±É ¨Éå. EòÊ´ÉiÉÉ, MÉÒiÉ, xÉÉ]õEò ´É Ê¡ò±¨É Eäò VÉÊ®úB MÉg´ÉÉ±ÉÒ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ÊEòªÉÉ. 60 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå iÉ¨ÉÉ¨É MÉÒiÉ Ênù±±ÉÒ +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ºÉä |ÉºÉÉÊ®úiÉ ½þÖB. MÉg´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÆSÉ {É®ú {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ±ÉÉxÉä EòÉ ¸ÉäªÉ. 1983 ¨Éä {É½þ±ÉÒ MÉg´ÉÉ±ÉÒ Ê¡ò±¨É "VÉM´ÉÉ±É" ¤ÉxÉÉ<Ç, VÉÉä =kÉ®ú|Énùä¶É Eäò {É½þ±Éä SÉ±ÉÊSÉjÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½Öþ<Ç. 1989 ¨Éå EòxÉÉb÷É |É´ÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉnù Ê½þxnùÒ ºÉä VÉÖcä. EòxÉÉb÷É ¨Éå "VÉÆMÉ±É ±ÉÉ', "VÉxÉÚxÉ', "BEò {É±É', "MÉ®úÒ¤É ¤ÉéEò', "´ÉiÉxÉ iÉÉä nùÚ®ú' +ÉÊnù Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå +Ê¦ÉxÉªÉ. Eò<Ç =iiÉ®úÉÆSÉ±ÉÒ ´É nùä¶ÉÒ-Ê´Énùä¶É ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ uùÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. Ë½þnùÒ ¨Éå ½þ®ú Ê´ÉvÉÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò Ê±ÉJÉÉ ½èþ, MÉt-{Ét, xÉÉ]õEò, ´ªÉÆMªÉ +ÉÊnù. <xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉªÉå/´ªÉÆMªÉ, Eò½þÉxÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ-EÖÆòVÉ, EÞòiªÉÉ, Ë½þnùÒ SÉäiÉxÉÉ, ´ÉºÉÖvÉÉ +ÉÊnù ¨Éå ¦ÉÒ {ÉgøÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ. EòxÉÉb÷É Eäò xÉÉ¨ÉÒ EòÊ´ÉªÉÉå ¨Éå {É½þSÉÉxÉ. B]õÒBxÉ ºÉÉ=lÉ BÊ¶ÉªÉÉ ]õÒ´ÉÒ xÉä]õ {É®ú EòÊ´ÉiÉ {ÉÉ`ö. xÉÉlÉÇ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ë½þnùÒ ®úÉ<]õ®ú ÊMÉ±b÷ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Ë½þnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÆºlÉÉ Eäò +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ. Ë½þnùÒ |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ.÷ ºÉ¨{ÉEÇò : parashargaur@yahoo.com

EòÊ´ÉiÉÉ

iÉº´ÉÒ®ú ´ÉÉä ºÉÉ¨ÉxÉä nùäJÉ ®ú½þä ½þÉä nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉ½þÉ®úä ¤Éè`öÒ, =ºÉ xÉ®úEòÆEòÉ±É EòÉä? ´ÉÉä Ê´Énùä¶É ¨Éå ¤ÉºÉä VÉÉìVÉÇ ªÉÉxÉä VÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ EòÒ ¨ÉÉÄ ½þè VÉÉä, +{ÉxÉÉå EòÒ ®úÉ½þ iÉÉEòiÉä iÉÉEòiÉä ½þÊd÷ªÉÉå EòÉ føÉÆSÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè

¶ÉÚxªÉ +ÉEòÉ¶É EòÉä iÉÉEòiÉÒ =ºÉEòÒ ÊxÉMÉÉ½åþ ½þ®ú +ÉxÉä-VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉä BEò ½þÒ |É¶xÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ ÊEò ¨Éä®úÉ CªÉÉ MÉÖxÉÉ½þ ½èþ ÊVÉºÉEòÒ ºÉWÉÉ, ¨ÉÖZÉä ¨Éä®ä +{ÉxÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä näù ®ú½äþ ½éþ Eò½þ ®ú½þÒ ½èþ EòÉä<Ç ¨ÉÖZÉä BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉEòÒ ¶ÉC±É ÊnùJÉÉ nùÉä iÉÉä ¨Éé SÉèxÉ ºÉä ¨É®ú VÉÉ>ÄðMÉÒ ¨Éé Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ ÊVÉºÉ ÊnùxÉ =ºÉxÉä iÉä®úÒ ªÉä ¶ÉC±É näùJÉÒ ±ÉÒ =ºÉ ÊnùxÉ VÉÒiÉ ËºÉ½þ VÉÒiÉ ËºÉ½þ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ VÉÉìVÉÇ, VÉÉìVÉÇ xÉ½þÓ ®ú½äþMÉÉ iÉÚ iÉÉä ¨É®ú Eò®ú ¦ÉÒ ËWÉnùÉ ®ú½äþMÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò °ü{É ¨Éå ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä ËWÉnùÉ ®ú½þ Eò®ú ¦ÉÒ ¨É®ú xÉ½þÓ {ÉÉªÉäMÉÉ

ÊVÉºÉEäò ¶É®úÒ®ú {É®ú Eò{Écä EòÉ ÊSÉlÉcÉ Ê]õEòiÉÉ xÉ½þÓ |ÉÉhÉ, VÉÉxÉä Eò½þÉÄ {É®ú +]õEäò ½þÉåMÉä

´ÉÉä iÉÉä |ÉÉªÉÎ¶SÉiÉ EòÒ +ÉMÉ ¨Éå ZÉÖ±ÉºÉiÉÉ ®ú½äþMÉÉ iÉÉ ËWÉnùMÉÒ ¦É®ú!

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

|ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ 13 VÉÚxÉ, 1937 EòÉä ´ÉVÉÒ®úÉ¤ÉÉnù (+¤É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ) ¨Éå VÉx¨É. {ÉÆVÉÉ¤É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä B¨É.B., ¤ÉÒBb÷. 1965 ºÉä ªÉÚ.Eäò. ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ Eäò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¶ÉÉªÉ®ú +Éè®ú ±ÉäJÉEò ½éþ. ªÉÚ.Eäò. ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ BEò¨ÉÉjÉ {ÉÊjÉEòÉ "{ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç' ¨Éå MÉWÉ±É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉä ½þé +Éè®ú ªÉÚ.Eäò. ¨Éå {ÉxÉ{Éä xÉB ¶ÉÉªÉ®úÉå EòÉä Eò±É¨É ¨ÉÉVÉxÉä EòÒ Eò±ÉÉ ÊºÉJÉÉ<Ç ½þè. +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ {ÉÆVÉÉ¤É Eäò nùèÊxÉEò {ÉjÉ, "´ÉÒ®ú +VÉÇÖxÉ', xÉªÉÉYÉÉxÉÉänùªÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉ B´ÉÆ "Ê½þxnùÒ Ê¨É±ÉÉ{É' +ÉÊnù {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ ½þé. nùä¶É-Ê´Énùä¶É Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå, ¨ÉÖ¶ÉÉªÉ®úÉå iÉlÉÉ +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå Ê½þººÉänùÉ®úÒ EòÒ ½èþ iÉlÉÉ +xÉäEòÉå {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ : "NÉWÉ±É Eò½þiÉÉ ½þÚÆ' (NÉWÉ±É ºÉÆOÉ½þ), "ºÉÖ®úÉ½þÒ' (EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ). ºÉÆ{ÉEÇò : 3, Crackston Close, Coventry, CV2 5EB, U.K. Email : sharmapran4@gmail.com

NÉWÉ±É

BEò

nùÉä

iÉÖ¨É Eò½þÉä EÖòUô ¦ÉÒ {É®ú =ºÉEòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ½þè nùÉäºiÉÉä VÉÆMÉ±ÉÉå ¨Éå ´ÉÉä +Eäò±ÉÉ ½þÒ SÉ±ÉÉ ½þè nùÉäºiÉÉä

®úÉºiÉÉ JÉÖ¶ÉxÉÖ¨ÉÉ ±ÉMÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þÉä Eäò JÉÖ¶É PÉ®ú ºÉä MÉ®ú SÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ

ÊxÉJÉ®úÒ-ÊxÉJÉ®úÒ ÊVÉÆnùMÉÉxÉÒ CªÉÉå xÉ ½þÉä =ºÉEòÒ ¦É±ÉÉ ºÉÉäxÉä Eäò VÉèºÉÉ ´ÉÉä ºÉÉÆSÉä ¨Éå fø±ÉÉ ½þè nùÉäºiÉÉä

{ÉÉ®ú Eò® VÉÉiÉÉ iÉÚ ºÉ¨ÉÆnù®ú EòÉä Ênù±É ¨Éå iÉä®úä VÉÉä ½þÉèºÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ

EòVÉÉÇ =ºÉxÉä ±Éä iÉÉä Ê±ÉªÉÉ ½þè ¨É½þÉVÉxÉ ºÉä ¨ÉMÉ®ú EòVÉÉÇ =ºÉEòÒ °ü½þ EòÉä ¤Éä½þnù JÉ±ÉÉ ½þè nùÉäºiÉÉä

¨ÉÖºEò®úÉ Eò®ú VÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ºÉ¤ÉºÉä ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä iÉÚ ¦ÉÉ MÉªÉÉ ½þÉäiÉÉ

+ÉÄJÉå ¨ÉÚÆnùä ½þÒ xÉ ®úJÉxÉÉ ºÉÉ¨ÉxÉä =ºÉEäò Eò¦ÉÒ UôÉä]õÒ SÉÉ½þä ½þÉä ¤É±ÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¤É±ÉÉ ½èþ nùÉäºiÉÉä

ºÉ¤É EòÉ ½þÒ BEò ½þè JÉÖnùÉ ªÉÉ®úÉä iÉä®úÉ, ¨Éä®úÉ xÉ½þÓ JÉÖnùÉ ½þÉäiÉÉ

=ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå +É MÉªÉÒ ½þé CªÉÉ ºÉä CªÉÉ iÉ¤nùÒÊ±ÉªÉÉÄ VÉ¤É ºÉä =ºÉxÉä VÉÉxÉÉ ÊEò VÉÒxÉÉ Eò±ÉÉ ½þè nùÉäºiÉÉä

iÉÚ VÉÉä ºÉ¤ÉEòÉ Eò¦ÉÒ ¦É±ÉÉ Eò®úiÉÉ iÉä®úÉ ¦ÉÒ EÖòUô Eò¦ÉÒ ¦É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.

iÉÒxÉ

SÉÉ®ú

CªÉÉåÊEò =xÉEäò +ÉMÉä-{ÉÒUôä ®úÉiÉ-ÊnùxÉ {É½þ®úÉ EòcÉ ½þè {ÉèºÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò PÉ®úÉå ¨Éå ZÉÉÄEòxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ¤ÉcÉ ½þè

VÉÉä ¦ÉÒ VÉMÉ ¨Éå ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ½þè ½þ®ú ¤É¶É®ú +¤É ®úÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ½þè

nùÚÊ®úªÉÉÄ +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ EòÒ KÉi¨É ½þÉå iÉÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +Énù¨ÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ½þÒ +Énù¨ÉÒ ZÉÖEò Eò®ú JÉcÉ ½þè

¨ÉxÉ EòÉä vÉÉäxÉä EòÒ Eò¦ÉÒ ÊSÉÆiÉÉ xÉ½þÓ ªÉÉ®úÉä ÊEòºÉÒEòÉä ½þ®ú EòÉä<Ç iÉxÉ vÉÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ½þè

¶ÉÉxÉ ¨Éå =ºÉEòÒ Eò½þÚÄ +{É¶É¤nù ¨Éé ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ xÉ½þÓ ½þè =©É ¨Éå ´ÉÉä ¶ÉJºÉ ªÉÉ®úÉä nùÉä ¤É®úºÉ ¨ÉÖZÉºÉä ¤ÉcÉ ½þè

EÖòUô ½þ´ÉÉ BäºÉÒ SÉ±ÉÒ ½þè xÉ¡ò®úiÉÉå EòÒ ½þ®ú iÉ®ú¡ò ½þÒ {ªÉÉ®ú ®úÆMÉiÉ JÉÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ½þè

CªÉÉ ¤ÉiÉÉ>ðÄ ¨Éé ÊEòºÉÒ EòÉä ¤ÉÉiÉ ¨ÉiÉ±É¤É EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè ½þ®ú EòÉä<Ç +¤É +C±É ¨Éå ´ÉÉä ½þÒ ¤ÉcÉ ½þè

CªÉÉ Eò½þå, ÊEòºÉºÉä Eò½þå ¨ÉVÉ¤ÉÚÊ®úªÉÉÄ +{ÉxÉÒ ºÉ¦ÉÒ ½þ¨É CªÉÉåÊEò <Ç·É®ú ºÉÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ½þè

iÉÖ¨É ±Écä ½þÉä JÉÖnù ºÉä ªÉä iÉÉä ½þè iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòÉ®úxÉÉ¨ÉÉ VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ JÉÖnù ºÉä ±ÉcxÉÉ nùÉäºiÉÉä ¨ÉÖÊ¶Eò±É ¤ÉcÉ ½þè

+Énù¨ÉÒ ½þÒ +Énù¨ÉÒ ºÉä ªÉä Ê¶ÉEòÉªÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè +Énù¨ÉÒ Ê´É¹É ¤ÉÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ½þè.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

®úäúJÉÉÊSÉjÉ ®úÉ¨É´ÉÞIÉ ¤ÉäxÉÒ{ÉÖ®ú

®úÊVÉªÉÉ

½ÖþªÉä lÉÓ* ¨ÉÖÄ½þ ºÉä ¦ÉÉ´É-ºÉÉ´É Eò®úiÉÒ +Éè®ú ½þÉlÉ ºÉä JÉ®úÒnùÉÊ®úxÉÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ´É½þ UôÉä]õÒ-ºÉÒ ±Éc÷EòÒ, VÉÉä SÉgøÉiÉÒ ´É½þ ºÉÉènäù {É]õÉªÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* +¤É iÉEò =ºÉä +Eäò±Éä ½þÒ +ÉiÉä-VÉÉiÉä näùJÉÉ lÉÉ; =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éä®äú ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉEò®ú ½þ É Ä , Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ =ºÉEäò {ÉÒUäô EòÉä<Ç ¨ÉnÇù ½þÉäiÉÉ, JÉc÷Ò ½þÉä MÉªÉÒ lÉÒ - +{ÉxÉä VÉÉä SÉÚÊc÷ªÉÉå EòÒ JÉÉÄSÉÒ føÉäiÉÉ* ªÉ½þ ¤ÉSSÉÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ =ºÉ ®úÊVÉªÉÉ EòÒ +ÉVÉ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +É<Ç lÉÒ +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ ¤ÉÉ±ÉºÉÖ±É¦É =iºÉÖEòiÉÉ xÉä =ºÉä ¨Éä®úÒ º¨ÉÞÊiÉ iÉÉVÉÉ ½þÉä =`öÒ, VÉ¤É +Éä ® ú JÉÓSÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* ¶ÉÉªÉnù ´É½þ ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨Éé +¦ÉÒ =ºÉ ÊnùxÉ +SÉÉxÉEò xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ ÊEò ÊEòºÉÒ Eäò ½þÉlÉ EòÉ =ºÉEäò MÉÉÄ´É ¨Éå VÉÉ {É½ÖÄþSÉÉ! JÉÉxÉÉ ÊEòºÉÒ Eäò ÊxÉEò]õ {É½ÖÄþSÉxÉä ºÉä ½þÒ UÚô VÉÉiÉÉ ½èþ? ¨ÉÉÄ VÉ¤É +SÉÉxÉEò SÉÒJÉ =`öÒ, ´É½þ Ê`ö`öEòÒ, ºÉ½þ¨ÉÒ- =ºÉEäò {Éè®ú iÉÉä ´É½þÓ ¤ÉÄ v É MÉªÉä ; ÊEòxiÉÖ <ºÉ Ê`ö ` ö E ò xÉä =ºÉä ¨Éä®äú ¤É½ÖþiÉ ÊxÉEò]õ ±ÉÉ ÊnùªÉÉ, <ºÉ¨Éå xÉÉå ¨Éå SÉÉÄnùÒ EòÒ ¤ÉÉÊ±ÉªÉÉÄ, MÉ±Éä ¨Éå SÉÉÄnùÒ EòÉ ½èþEò±É, ½þÉlÉÉå ºÉÆ n ä ù ½ þ xÉ½þ Ó ! ¨Éå SÉÉÄnùÒ Eäò EÆòMÉxÉ +Éè®ú {Éè®úÉå ¨Éå SÉÉÄnùÒ EòÒ MÉÉäc÷ÉÄ<Ç ¦É®ú¤ÉÉÄ½þ EòÒ ¤ÉÚ]äõnùÉ®ú Eò¨ÉÒVÉ {É½þxÉä, EòÉ±ÉÒ ºÉÉc÷Ò Eäò UôÉä®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉèºÉÒ ZÉ]õ =`öÓ, PÉ®ú ¨Éå MÉ<È +Éè®ú nùÉä `äöEÖòB +Éè®ú BEò EòºÉÉ®ú EòÉä MÉ±Éä ¨Éå ±É{Éä]äõ, MÉÉä®äú SÉä½þ®äú {É®ú ±É]õEòiÉä ½ÖþªÉä EÖòUô ¤ÉÉ±ÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú =ºÉEäò ½þÉlÉÉå ¨Éå ®úJÉ ÊnùªÉä* ´É½þ ±ÉäiÉÒ xÉ½þÓ lÉÒ, ÊEòxiÉÖ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉ¨½þÉ±ÉxÉä ¨Éå {É®úÒ¶ÉÉxÉ, ´É½þ UôÉä]õÒ-ºÉÒ ±Éc÷EòÒ, VÉÉä =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éä®äú Eäò +ÉOÉ {É®ú ½þÉlÉ ¨Éå ®úJÉ iÉÉä Ê±ÉªÉÉ, ÊEòxiÉÖ ¨ÉÖÄ½þ ºÉä xÉ½þÓ ±ÉMÉÉªÉÉ! ¨ÉéxÉä ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉEò®ú JÉc÷Ò ½þÉä MÉªÉÒ lÉÒ - +{ÉxÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ =ºÉ ®úÊVÉªÉÉ EòÒ Eò½þÉ- JÉÉ+Éä xÉ? CªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú PÉ®úÉå ¨Éå ªÉä ºÉ¤É xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉä? Uô]õ EòÉ º¨ÉÞÊiÉ iÉÉVÉÉ ½þÉä =`öÒ, VÉ¤É ¨Éé +¦ÉÒ =ºÉ ÊnùxÉ +SÉÉxÉEò =ºÉEäò MÉÉÄ´É ¨Éå µÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ? ÊEòiÉxÉä |É¶xÉ- ÊEòxiÉÖ ºÉ¤ÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É "xÉ' ¨Éå ½þÒ +Éè®ú VÉÉ {É½ÖÄþSÉÉ! ´É½þ ¦ÉÒ ¨ÉÖÄ½þ ºÉä xÉ½þÓ, VÉ®úÉ-ºÉÉ MÉnÇùxÉ Ê½þ±ÉÉEò®ú* +Éè®ú MÉnÇùxÉ Ê½þ±ÉÉiÉä ½þ Ò SÉä½þ®äú {É®ú ÊMÉ®äú ¤ÉÉ±É EòÒ VÉÉä ±É]åõ Ê½þ±É-Ê½þ±É =`öiÉÓ, ´É½þ =x½åþ ½þÉÄ, ªÉ½þ ¨Éä®äú ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ¨Éé EòºÉÉ<ÇJÉÉxÉä ºÉä ®úººÉÒ iÉÖc÷ÉEò®ú {É®ú Ò¶ÉÉxÉÒ ºÉä ºÉ¨½þÉ±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ* ¦ÉÉMÉä ½ÖþªÉä ¤ÉUôcä÷ EòÒ iÉ®ú½þ =Uô±ÉiÉÉ ½Öþ+É* +¦ÉÒ-+¦ÉÒ ºEÚò±É ºÉä +ÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¤É®úÉ¨Énäù EòÒ SÉÉèEòÒ {É®ú +{ÉxÉÉ ¤ÉºiÉÉ-ÊºÉ±Éä]õ {É]õEòEò®ú ¨ÉÉèºÉÒ VÉ¤É =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉ<Ç JÉ®úÒnùÊxÉªÉÉå EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨Éå ¨Éä®äú +ÉÄMÉxÉä ºÉä SÉ±ÉÒ, ºÉä Uô`ö ¨Éå {ÉEäò `äöEÖòB ±ÉäEò®ú =ºÉä EÖòiÉ®ú-EÖòiÉ®úEò®ú JÉÉiÉÉ ½Öþ+É fåøEòÒ {É®ú ®úÊVÉªÉÉ ¦ÉÒ =ºÉEäò {ÉÒUäô ½þÉä ±ÉÒ* ¨Éé JÉÉEò®ú, ¨ÉÖÄ½þ vÉÉäEò®ú, +¤É =ºÉEäò ZÉÚ±ÉÉ ZÉÚ±ÉxÉä EòÉ ¨ÉVÉÉ {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =vÉ®ú ºÉä +É´ÉÉVÉ ÊxÉEò]õ lÉÉ +Éè®ú VÉ¤É ´É½þ SÉ±ÉÒ, VÉèºÉä =ºÉEòÒ b÷Éä®ú ¨Éå ¤ÉÄvÉÉ lÉÉäc÷Ò nÚù®ú +É<Ç- näùJÉxÉÉ, ¤É¤ÉÖ+É EòÉ JÉÉxÉÉ ¨ÉiÉ UÚô näùxÉÉ- +Éè®ú, =ºÉÒ +É´ÉÉVÉ Eäò iÉEò ÊPÉºÉ]õiÉÉ MÉªÉÉ* ¶ÉÉªÉnù ¨Éä®úÒ ¦ÉÉ´ÉÖEòiÉÉ näùJÉEò®ú ½þÒ SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉÉå ºÉÉlÉ ¨ÉéxÉä näùJÉÉ, ªÉ½þ +VÉÒ¤É °ü{É-®ÆúMÉ EòÒ ±Éc÷EòÒ ¨ÉÖZÉºÉä nùÉä-iÉÒxÉ MÉVÉ Eäò ¨ÉÖÄ½þ {É®ú JÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +VÉ»É ½ÄþºÉÒ +Éè®ú SÉÖ½þ±É ¨Éå ½þÒ =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ +ÉMÉä JÉc÷Ò ½þÉä MÉ<Ç* ¤ÉÉä±ÉÒ- ¤É¤ÉÖ+ÉVÉÒ, ®úÊVÉªÉÉ ºÉä ¤ªÉÉ½þ EòÒÊVÉªÉäMÉÉ? Ê¡ò®ú ¤Éä]õÒ EòÒ +Éä®ú ¨Éä®äú Ê±ÉªÉä ªÉ½þ °ü{É-®ÆúMÉ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ +VÉÒ¤É lÉÉ* `äö`ö Ê½þxnÖù+Éå EòÒ ¤ÉºiÉÒ ¨ÉÖJÉÉÊiÉ¤É ½þÉäiÉÒ, ¨ÉÖºEò®úÉ½þ]õ ¨Éå Eò½þÉ- CªÉÉå ®äú ®úÊVÉªÉÉ, ªÉ½þ nÖù±½þÉ iÉÖ¨½åþ ½èþ ¨Éä®úÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ¨Éä±Éä-{ÉÊ`öB ¨Éå ¦ÉÒ +ÊvÉEò xÉ½þÓ VÉÉxÉä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ* {ÉºÉÆnù ½èþ? =ºÉEòÉ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ, ÊEò ¨Éé ¨ÉÖc÷Eò®ú ¦ÉÉMÉÉ* ¤ªÉÉ½þ? BEò CªÉÉåÊEò, ºÉÖxÉÉ ½èþ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ¨Éé BEò ¨Éä±Éä ¨Éå JÉÉä MÉªÉÉ lÉÉ- ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉÊxÉxÉ ºÉä? +¤É ®úÊVÉªÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ `ö`öÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ®úÊVÉªÉÉ +ÉèvÉc÷ Ê±ÉªÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò MÉÉÄ´É EòÒ BEò ±Éc÷EòÒ EòÒ xÉVÉ®ú {Éc÷Ò ÊºÉ¨É]õEò®ú =ºÉEäò {Éè®úÉå ¨Éå Ê±É{É]õÒ lÉÒ, EÖòUô nÚù®ú ÊxÉEò±É VÉÉxÉä {É®ú ¨ÉéxÉä +Éè®ú ¨Éä®úÉ =rùÉ®ú ½Öþ+É* ¨Éé ¤ÉÉ{É-¨ÉÉÄ EòÉ BEò±ÉÉèiÉÉ-¨ÉÉÄ, SÉ±É ¤ÉºÉÒ lÉÓ; ¨ÉÖc÷Eò®ú näùJÉÉ* <ºÉÊ±ÉªÉä =xÉEòÒ <ºÉ BEò¨ÉÉjÉ vÉ®úÉä½þ®ú EòÉä ¨ÉÉèºÉÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå VÉÖMÉÉäEò®ú ®úÊVÉªÉÉ, SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉÒ! ´É½þ <ºÉÒ MÉÉÄ´É EòÒ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÒ lÉÒ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉÓ* ¨Éä®äú MÉÉÄ´É ¨Éå ¦ÉÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ, ÊEòxiÉÖ xÉ =xÉEòÒ <ºÉÒ MÉÉÄ´É ¨Éå ®ú½þÒ +Éè®ú VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ* CªÉÉåÊEò ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉå ¨Éå MÉÉÄ´É ¨Éå ªÉ½þ ´Éä¶É-¦ÉÚ¹ÉÉ, xÉ ªÉ½þ °ü{É-®ÆúMÉ! ¨Éä®äú MÉÉÄ´É EòÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ EòÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ xÉ? +Éè®ú, ªÉ½þ +SUôÉ ½Öþ+É- CªÉÉåÊEò ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉÊ±ÉªÉÉÄ Eò½þÉÄ b÷É±ÉiÉÓ +Éè®ú ¦É®ú¤ÉÉÄ½þ EòÒ Eò¨ÉÒVÉ {É½þxÉä ¦ÉÒ =x½åþ Eò¦ÉÒ ÊnùxÉÉå iÉEò |ÉÉªÉ: ½þÒ =ºÉºÉä +{ÉxÉä MÉÉÄ´É ¨Éå ½þÒ ¦Éå]õ ½þÉä VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ xÉ½þÓ näùJÉÉ* +Éè®ú, MÉÉä®äú SÉä½þ®äú iÉÉä Ê¨É±Éä ½éþ, ÊEòxiÉÖ <ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå VÉÉä lÉÒ* BEò +VÉÒ¤É ÊEòº¨É EòÉ xÉÒ±ÉÉ{ÉxÉ nùÒJÉiÉÉ, ´É½þ Eò½þÉÄ? +Éè®ú, ºÉ¨ÉÚSÉä ¨Éé {ÉgøiÉä-{ÉgøiÉä ¤ÉgøiÉÉ MÉªÉÉ! ¤ÉgøxÉä {É®ú {ÉgøxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¶É½þ®úÉå ¨Éå VÉÉxÉÉ SÉä½þ®äú EòÒ EòÉ]õ ¦ÉÒ EÖòUô ÊxÉ®úÉ±ÉÒ VÉ°ü®ú-iÉ¦ÉÒ iÉÉä ¨Éé BEò]õEò PÉÚ®úxÉä {Éc÷É* UÖôÎ]Âõ]õªÉÉå ¨Éå VÉ¤É-iÉ¤É +ÉiÉÉ* ®úÊVÉªÉÉ {Égø iÉÉä xÉ½þÓ ºÉEòÒ, ½þÉÄ ±ÉMÉÉ* ¤ÉgøxÉä ¨Éå ¨ÉÖZÉºÉä {ÉÒUäô xÉ½þÓ ®ú½þÒ* EÖòUô ÊnùxÉÉå iÉEò +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò {ÉÒUäôªÉ½þ ¤ÉÉä±ÉÒ lÉÒ ®úÊVÉªÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ, ÊVÉºÉä |ÉÉªÉ: ½þÒ +{ÉxÉä MÉÉÄ´É ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉå {ÉÒUäô PÉÚ¨ÉiÉÒ Ê¡ò®úÒ* +¦ÉÒ =ºÉEäò ÊºÉ®ú {É®ú SÉÚÊc÷ªÉÉå EòÒ JÉÄÊSÉªÉÉ iÉÉä EòÒ JÉÄÊSÉªÉÉ ±ÉäEò®ú +ÉiÉä näùJÉiÉÉ +ÉªÉÉ lÉÉ* ´É½þ ¨Éä®äú +ÉÄMÉxÉ ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉå xÉ½þÓ {Éc÷Ò, ÊEòxiÉÖ JÉ®úÒnùÉÊ®úxÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉÄ Ê{Éx½þÉxÉä EòÒ Eò±ÉÉ EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú {ÉºÉÉ®ú Eò®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ ¤É½Úþ-¤ÉäÊ]õªÉÉÄ =ºÉä PÉä®äú ´É½þ VÉÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉEäò ½þÉlÉ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É lÉä, ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É* xÉ<Ç

EòÉ

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

®úäúJÉÉÊSÉjÉ ¤É½Öþ+Éå EòÒ ´É½þÒ ®úÉªÉ lÉÒ* ´Éä =ºÉÒ Eäò ½þÉlÉ ºÉä SÉÚÊc÷ªÉÉÄ {É½þxÉxÉÉ {ÉºÉxnù Eò®úiÉÓ* =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ <ºÉºÉä |ÉºÉzÉ ½þÒ ½Öþ<Ç- VÉ¤É iÉEò ®úÊVÉªÉÉ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ Ê{Éx½þÉiÉÒ, ´É½þ xÉ<Ç-xÉ<Ç JÉ®úÒnùÉÊ®úxÉå ¡ÄòºÉÉiÉÒ* ®úÊVÉªÉÉ ¤ÉgøiÉÒ MÉ<Ç* VÉ¤É-VÉ¤É ¦Éå]õ ½þÉäiÉÒ, ¨Éé {ÉÉiÉÉ, =ºÉEäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå xÉªÉä-xÉªÉä Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* ¶É®úÒ®ú ¨Éå +Éè®ú º´É¦ÉÉ´É ¨Éå ¦ÉÒ* {É½þ±ÉÒ ¦Éå]õ Eäò ¤ÉÉnù {ÉÉªÉÉ lÉÉ, ´É½þ EÖòUô |ÉMÉ±¦É ½þÉä MÉ<Ç ½èþ-¨ÉÖZÉä näùJÉiÉä ½þÒ nùÉèc÷Eò®ú ÊxÉEò]õ +É VÉÉiÉÒ, |É¶xÉ-{É®ú-|É¶xÉ {ÉÚUôiÉÒ* +VÉÒ¤É +]õ{É]äõ |É¶xÉ* näùÊJÉªÉä iÉÉä, ªÉ½þ xÉ<Ç ¤ÉÉÊ±ÉªÉÉÄ +É{ÉEòÉä {ÉºÉxnù ½éþ? CªÉÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå BäºÉÒ ¤ÉÉÊ±ÉªÉÉÄ {É½þxÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ? ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ¶É½þ®ú ºÉä SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ±ÉÉiÉÒ ½éþ, ¨ÉéxÉä Eò½þÉ ½èþ, ´É½þ <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ±Éä SÉ±Éä* +É{É ÊEòºÉ iÉ®ú¡ò ®ú½þiÉä ½éþ? CªÉÉ ¦Éå]õ ½þÉä ºÉEäòMÉÒ? - ´É½þ ¤ÉEäò VÉÉiÉÒ, ¨Éé ºÉÖxÉiÉÉ VÉÉiÉÉ* ¶ÉÉªÉnù VÉ´ÉÉ¤É EòÒ VÉ°ü®úiÉ ´É½þ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÒ* Ê¡ò®ú EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù {ÉÉªÉÉ, ´É½þ +¤É EÖòUô ºÉEÖòSÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* ¨Éä®äú ÊxÉEò]õ +ÉxÉä Eäò {É½þ±Éä ´É½þ <vÉ®ú-=vÉ®ú näùJÉiÉÒ +Éè®ú VÉ¤É EÖòUô ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ, iÉÉä BäºÉÒ SÉÉèEòzÉÒ-ºÉÒ ÊEò EòÉä<Ç näùJÉ xÉ ±Éä, ºÉÖxÉ xÉ ±Éä* BEò ÊnùxÉ VÉ¤É ´É½þ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ¨Éä®úÒ ¦ÉÉèVÉÒ xÉä Eò½þÉnäùÊJÉªÉÉä ®úÒ ®úÊVÉªÉÉ, ¤É¤ÉÖ+ÉVÉÒ EòÉä ¡ÖòºÉ±ÉÉ xÉ½þÓ ±ÉÒÊVÉªÉÉä* ´É½þ =xÉEòÒ +Éä®ú näùJÉEò®ú ½ÄþºÉ iÉÉä {Éc÷Ò, ÊEòxiÉÖ ¨ÉéxÉä {ÉÉªÉÉ, =ºÉEäò nùÉäxÉÉå MÉÉ±É ±ÉÉ±É ½þÉä MÉªÉä ½éþ +Éè®ú =xÉ MÉÒ±ÉÒ +ÉÄJÉÉå Eäò EòÉäxÉä ¨ÉÖZÉä ºÉVÉ±É-ºÉä ±ÉMÉä? ¨ÉéxÉä iÉ¤ÉºÉä vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ, VÉ¤É ½þ¨É ±ÉÉäMÉ Eò½þÓ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ, ¤É½ÖþiÉ-ºÉÒ +ÉÄJÉå ½þ¨É {É®ú ¦ÉÉ±ÉÉå EòÒ xÉÉäEò iÉÉxÉä ®ú½þiÉÒ ½éþ* ®úÊVÉªÉÉ ¤ÉgøiÉÒ MÉ<Ç, ¤ÉSSÉÒ ºÉä ÊEò¶ÉÉä®úÒ ½Öþ<Ç +Éè®ú +¤É VÉ´ÉÉxÉÒ Eäò ¡Úò±É =ºÉEäò ¶É®úÒ®ú {É®ú ÊJÉ±ÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* +¤É ¦ÉÒ ´É½þ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ +ÉiÉÒ ½èþ; ÊEòxiÉÖ {É½þ±Éä ´É½þ ¨ÉÉÄ EòÒ BEò UôÉªÉÉ¨ÉÉjÉ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ, +¤É =ºÉEòÉ º´ÉiÉÆjÉ +ÎºiÉi´É ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÒ UôÉªÉÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ÊEòiÉxÉÉå Eäò Ênù±ÉÉå ¨Éå EòºÉ¨ÉºÉÉ½þ]õ ½èþ* VÉ¤É ´É½þ ¤ÉÊ½þxÉÉå EòÉä SÉÚÊc÷ªÉÉÄ Ê{Éx½þÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ÊEòiÉxÉä ¦ÉÉ<Ç iÉ¨ÉÉ¶Éä näùJÉxÉä EòÉä ´É½þÉÄ BEòjÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* CªÉÉå? ¤É½þxÉÉå Eäò |ÉÊiÉ §ÉÉiÉÞ¦ÉÉ´É ªÉÉ ®úÊVÉªÉÉ Eäò |ÉÊiÉ BEò +YÉÉiÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ =x½åþ JÉÓSÉ ±ÉÉiÉÉ ½èþ? VÉ¤É ´É½þ ¤É½Öþ+Éå Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉÄ `äö±ÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, {ÉÊiÉnäù´É nÚù®ú JÉcä÷ EòxÉÊJÉªÉÉå ºÉä näùJÉiÉä ½þÉäiÉä ½éþ - CªÉÉ? +{ÉxÉÒ xÉ´ÉÉägøÉ EòÒ EòÉä¨É±É Eò±ÉÉ<ªÉÉå EòÉä ªÉÉ =xÉ Eò±ÉÉ<ªÉÉå {É®ú GòÒc÷É Eò®úiÉÒ ½Öþ<Ç ®úÊVÉªÉÉ EòÒ {ÉiÉ±ÉÒ =ÄMÉÊ±ÉªÉÉå EòÉä! +Éè®ú, VÉèºÉä ®úÊVÉªÉÉ EòÉä <ºÉ¨Éå ®úºÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* {ÉÊiÉªÉÉå ºÉä SÉÖ½þ±Éå Eò®úxÉä ºÉä ¦ÉÒ ´É½þ ¤ÉÉVÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÒ¤ÉÉ¤ÉÚ, ¤Éc÷Ò ¨É½þÒxÉ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ½éþ! VÉ®úÉ näùÊJÉªÉäMÉÉ, Eò½þÓ SÉ]õEò xÉ VÉÉªÉå* {ÉÊiÉnäù´É ¦ÉÉMÉiÉä ½éþ, ¤É½ÖþBÄ ÊJÉ±ÉÊJÉ±ÉÉiÉÒ ½éþ, ®úÊVÉªÉÉ `ö]Âõ`öÉ ±ÉMÉÉiÉÒ ½èþ* +¤É ´É½þ +{ÉxÉä {Éä¶Éä ¨Éå ÊxÉ{ÉÖhÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ½þÉÄ, ®úÊVÉªÉÉ +{ÉxÉä {Éä¶Éä ¨Éå ¦ÉÒ ÊxÉ{ÉÖhÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉ Eäò {Éä¶Éä Eäò Ê±ÉªÉä ÊºÉ¡Çò ªÉ½þÒ xÉ½þÓ SÉÉÊ½þªÉä ÊEò =ºÉEäò {ÉÉºÉ ®ÆúMÉ-Ê¤É®ÆúMÉ EòÒ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ½þÉå - ºÉºiÉÒ, Ê]õEòÉ>ð, ]õ]õEäò-ºÉä-]õ]õEäò ¡èò¶ÉxÉ EòÒ* ¤ÉÎ±Eò ªÉ½þ {Éä¶ÉÉ SÉÚÊc÷ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉÉå ¨Éå ¤ÉxÉÉ´É-¸ÉÞÆMÉÉ®ú, °ü{É-®ÆúMÉ, xÉÉVÉÉä+nùÉ ¦ÉÒ JÉÉäVÉiÉÉ ½èþ* VÉÉä SÉÚc÷Ò {É½þxÉxÉä´ÉÉÊ±ÉªÉÉå EòÉä ½þÒ xÉ½þÓ, =xÉEòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉä½þ ºÉEäò, ÊVÉxÉEòÒ VÉä¤É ºÉä SÉÚÊc÷ªÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä {ÉèºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ, ºÉ¡ò±É SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉ ´É½þ! ªÉ½þ ®úÊVÉªÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ VÉ¨ÉÉxÉä ¨Éå CªÉÉ EÖòUô Eò¨É ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ - JÉÆb÷½þ®ú Eò½þiÉÉ ½èþ, <¨ÉÉ®úiÉ ¶ÉÉxÉnùÉ®ú lÉÒ* VªÉÉå-VªÉÉå ¶É½þ®ú ¨Éå ®ú½þxÉÉ ¤ÉgøiÉÉ MÉªÉÉ, ®úÊVÉªÉÉ ºÉä ¦Éå]õ ¦ÉÒ nÖù±ÉÇ¦É ½þÉäiÉÒ MÉ<Ç! +Éè®ú BEò ÊnùxÉ ´É½þ ¦ÉÒ +ÉªÉÉ, VÉ¤É ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉÉå {É®ú =ºÉä +{ÉxÉä MÉÉÄ´É ¨Éå näùJÉÉ, {ÉÉªÉÉ, =ºÉEäò {ÉÒUäô BEò xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ SÉÚÊc÷ªÉÉå EòÒ JÉÉÄSÉÒ ÊºÉ®ú {É®ú Ê±ÉªÉä ½èþ* ¨ÉÖZÉä näùJÉiÉä ½þÒ ´É½þ ºÉ½þ¨ÉÒ, ÊºÉEÖòc÷Ò +Éè®ú ¨ÉéxÉä ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ, ªÉ½þ =ºÉEòÉ Ê{ÉiÉÉ ½èþ! ÊEòxiÉÖ iÉÉä ¦ÉÒ +xÉVÉÉxÉ-ºÉÉ {ÉÚUô ½þÒ ÊnùªÉÉ - <ºÉ ¨ÉVÉÚ®äú EòÉä Eò½þÉÄ ºÉä =`öÉ ±ÉÉ<Ç ½èþ ®äú? <ºÉÒ ºÉä {ÉÚÊUôªÉä, ºÉÉlÉ ±ÉMÉ MÉªÉÉ, iÉÉä CªÉÉ Eò°Äü! xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ¨ÉÖºEò®úÉªÉÉ, ®úÊVÉªÉÉ Ê¤É½ÄþºÉÒ, ¤ÉÉä±ÉÒ38

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

ªÉ½þ ¨Éä®úÉ JÉÉÊ¤Éxnù ½èþ ¨ÉÉÊ±ÉEò! JÉÉÊ¤Éxnù! ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ =ºÉ {É½þ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ¨Éå =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉä Ênù±±ÉMÉÒÊnù±±ÉMÉÒ VÉÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ lÉÉ, xÉ-VÉÉxÉä, ´É½þ ¤ÉÉiÉ Eò½þÉÄ ºÉÉä<Ç {Éc÷Ò lÉÒ? +SÉÉxÉEò ´É½þ VÉMÉÒ +Éè®ú ¨Éä®úÒ {Éä¶ÉÉxÉÒ {É®ú =ºÉ ÊnùxÉ Ê¶ÉEòxÉ VÉ°ü®ú =`ö +ÉªÉä ½þÉåMÉä, ¨Éä®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ* +Éè®ú, BEò ÊnùxÉ ´É½þ ¦ÉÒ +ÉªÉÉ, ÊEò ¨Éé JÉÉÊ¤Éxnù ¤ÉxÉÉ! ¨Éä®úÒ ®úÉxÉÒ EòÉä ºÉÖ½þÉMÉ EòÒ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ {É½þxÉÉxÉä =ºÉ ÊnùxÉ ªÉ½þÒ ®úÊVÉªÉÉ +É<Ç +Éè®ú =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éä®äú +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ vÉÚ¨É ¨ÉSÉÉ<Ç <ºÉ xÉ]õJÉ]õ xÉä* ªÉ½þ ±ÉÚÄMÉÒ, ´É½þ ±ÉÚÄMÉÒ +Éè®ú ªÉä ¨ÉÖÄ½þ¨ÉÉÄMÉÒ SÉÒVÉå xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÓ, iÉÉä ´É½þ ±ÉÚÄMÉÒ EòÒ nÖù±½þxÉ ]õÉ{ÉiÉÒ ®ú½þ VÉÉªÉäMÉÒ! ½þ]õ-½þ]õ, iÉÚ ¤É¤ÉÖ+ÉVÉÒ EòÉä ±Éä VÉÉªÉäMÉÒ, iÉÉä Ê¡ò®ú iÉÖ¨½þÉ®úÉ ªÉ½þ ½þºÉxÉ CªÉÉ Eò®äúMÉÉ ¦ÉÉèVÉÒ xÉä Eò½þÉ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ]õÉ{ÉiÉÉ ®ú½äþMÉÉ ¤É½ÖþÊ®úªÉÉ, Eò½þ Eò®ú ®úÊVÉªÉÉ `ö]Âõ`öÉ ¨ÉÉ®úEò®ú ½ÄþºÉÒ +Éè®ú nùÉèc÷Eò®ú ½þºÉxÉ ºÉä Ê±É{É]õ MÉ<Ç- +Éä½þÉä ¨Éä®äú ®úÉVÉÉ, EÖòUô nÚùºÉ®úÉ xÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ! ½þºÉxÉ ¦ÉÒ ½ÄþºÉ {Éc÷É, ®úÊVÉªÉÉ +{ÉxÉÒ |Éä¨É-EòlÉÉ ºÉÖxÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ªÉ½þ ½þºÉxÉ =ºÉEäò {ÉÒUäô {Éc÷É, ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ZÉÆZÉ]åõ +É<È, Ê¡ò®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ¶ÉÉnùÒ ½Öþ<Ç +Éè®ú ´É½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ UôÉªÉÉ-ºÉÉ =ºÉEäò {ÉÒUäô PÉÚ¨ÉiÉÉ ½èþ- xÉ VÉÉxÉä EòÉèxÉ-ºÉÉ b÷®ú ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* <ºÉä? +Éè®ú Ê¡ò®ú, ¨Éä®úÒ ®úÉxÉÒ EòÒ Eò±ÉÉ<Ç {ÉEòc÷Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- ¨ÉÉÊ±ÉEò ¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÒUäô <ºÉÒ iÉ®ú½þ UôÉªÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ b÷Éä±ÉiÉä ®ú½åþ nÖù±½þxÉ! ºÉÉ®úÉ +ÉÄMÉxÉ ½ÄþºÉÒ ºÉä ¦É®ú MÉªÉÉ lÉÉ! +Éè®ú, =ºÉÒ ½ÄþºÉÒ ¨Éå ®úÊVÉªÉÉ Eäò EòÉxÉÉå EòÒ ¤ÉÉÊ±ÉªÉÉå xÉä +VÉÒ¤É SÉ¨ÉEò ¦É®ú nùÒ lÉÒ - ¨ÉÖZÉä BäºÉÉ ½þÒ ±ÉMÉÉ lÉÉ* VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ®úlÉ JÉÖ®únÖù®äú {ÉlÉ {É®ú ¤ÉgøiÉÉ MÉªÉÉ - ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ, ®úÊVÉªÉÉ EòÉ ¦ÉÒ* <ºÉEòÉ {ÉiÉÉ =ºÉ ÊnùxÉ SÉ±ÉÉ, VÉ¤É ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉÉå {É®ú =ºÉºÉä +SÉÉxÉEò {É]õxÉÉ ¨Éå ¦Éå]õ ½þÉä MÉ<Ç* ªÉ½þ +SÉÉxÉEò ¤ÉÉiÉ lÉÒ, ÊEòxiÉÖ CªÉÉ =ºÉä ¦Éå]õ Eò½þÉ VÉÉªÉä? ¨Éé +¤É VªÉÉnùÉiÉ®ú PÉ®ú ºÉä nÚù®ú-nÚù®ú ½þÒ ®ú½þiÉÉ* Eò¦ÉÒ BEòÉvÉ ÊnùxÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä PÉ®ú MÉªÉÉ iÉÉä ¶ÉÉ¨É EòÉä MÉªÉÉ, ºÉÖ¤É½þ ¦ÉÉMÉÉ* iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉÄ, iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò VÉÆVÉÉ±É* <xÉ ÊnùxÉÉå {É]õxÉÉ ¨Éå lÉÉ, ªÉÉå EòÊ½þªÉä {É]õxÉÉ ÊºÉ]õÒ ¨Éå* BEò UôÉä]äõ-ºÉä +JÉ¤ÉÉ®ú ¨Éå lÉÉ, {ÉÒ®ú-¤ÉÉ´ÉSÉÔÊ¦ÉºiÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ* ªÉÉå iÉÉä ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ÊEò ¨Éé ºÉ¨{ÉÉnùEò ½þÒ ½ÚÄþ* =xÉ ÊnùxÉÉå xÉ <iÉxÉä +JÉ¤ÉÉ®ú lÉä, xÉ <iÉxÉä ºÉ¨{ÉÉnùEò* <ºÉÊ±ÉªÉä ¨Éä®úÒ Eònù®ú ½èþ, ªÉ½þ ¨Éé iÉ¤É VÉ¤É Eò¦ÉÒ nù}iÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÉ, näùJÉiÉÉ, ±ÉÉäMÉ ¨Éä®úÒ +Éä®ú =ÄMÉ±ÉÒ =`öÉ Eäò ¡ÖòºÉ¡ÖòºÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ¨ÉÖZÉ {É®ú ªÉ½þ vªÉÉxÉ - ¨ÉÖZÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ +{ÉxÉÒ {Énù-|ÉÊiÉ¹`öÉ EòÉ JªÉÉ±É ®úJÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* BEò ÊnùxÉ ¨Éé SÉÉèEò Eäò BEò |ÉÊºÉrù {ÉÉxÉ ´ÉÉ±Éä EòÒ nÖùEòÉxÉ {É®ú {ÉÉxÉ JÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ¨Éä®äú EÖòUô |É¶ÉÆºÉEò xÉ´ÉªÉÖ´ÉEò lÉä, BEò-nùÉä ¤ÉÖVÉÖMÉÇ ¦ÉÒ +ÉEòÉ®ú JÉcä÷ ½þÉä MÉªÉä* ½þ¨É {ÉÉxÉ JÉÉ ®ú½äþ lÉä +Éè®ú EÖòUô SÉÖ½þ±Éå SÉ±É ®ú½þÒ lÉÓ ÊEò BEò ¤ÉSSÉÉ +ÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ¤ÉÉ¤ÉÚ, ´É½þ +Éè®úiÉ +É{ÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* +Éè®úiÉ, ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ! SÉÉèEò {É®ú! ¨Éé SÉÉéEò {Éc÷É* ªÉÖ´ÉEòÉå ¨Éå lÉÉäc÷Ò ½þ±ÉSÉ±É ¤ÉÖVÉÖMÉÉç Eäò SÉä½þ®úÉå {É®ú EòÒ ®ú½þºªÉ¨ÉªÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉºÉä ÊUô{ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þÓ* +Éè®úiÉ? EòÉèxÉ? ¨Éä®äú SÉä½þ®äú {É®ú MÉÖººÉÉ lÉÉ, ´É½þ ±Éc÷EòÉ ÊºÉ]õÊ{É]õÉ Eò®ú ¦ÉÉMÉ MÉªÉÉ* {ÉÉxÉ JÉÉEò®ú VÉ¤É ±ÉÉäMÉ <vÉ®ú-=vÉ®ú SÉ±Éä, +SÉÉxÉEò {ÉÉiÉÉ ½ÚÄþ, ¨Éä®äú {Éè®ú =ºÉÒ +Éä®ú =`ö ®ú½äþ ½éþ, ÊVÉºÉ +Éä®ú =ºÉ ¤ÉSSÉä xÉä =ÄMÉ±ÉÒ ºÉä <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* lÉÉäc÷Ò nÚù®ú +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä {É®ú {ÉÒUäô näùJÉÉ, {ÉÊ®úÊSÉiÉÉå ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç näùJÉ iÉÉä xÉ½þÓ ®ú½þÉ ½èþ* ÊEòxiÉÖ, <ºÉ SÉÉèEò EòÒ ¶ÉÉ¨É EòÒ ¯û¨ÉÉxÉÒ Ê¡òVÉÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä ÊEòºÉÒ EòÒ +Éä®ú näùJÉxÉä EòÒ Eò½þÉÄ ¡ÖòºÉÇiÉ! ¨Éé +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ {É½ÖÄþSÉÉ, VÉ½þÉÄ =ºÉä {ÉÚ®ú¤É ´É½þ {ÉÒ{É±É EòÉ {Éäc÷ ½èþ* ´É½þÉÄ {É½ÖÄþSÉ ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò näùJÉÉ, {Éäc÷ Eäò xÉÒSÉä SÉ¤ÉÚiÉ®äú EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä BEò ºjÉÒ ¤ÉgøÒ +É ®ú½þÒ ½èþ* +Éè®ú, ÊxÉEò]õ {É½ÖÄþSÉEò®ú ´É½þ Eò½þ =`öÒºÉ±ÉÉ¨É ¨ÉÉÊ±ÉEò! vÉEÂò ºÉÉ ±ÉMÉÉ! ÊEòxiÉÖ {É½þSÉÉxÉiÉä näù®ú xÉ½þÓ ±ÉMÉÒ - =ºÉxÉä VªÉÉå ½þÒ ÊºÉ®ú

=`öÉªÉÉ, SÉÉÄnùÒ EòÒ ¤ÉÉÊ±ÉªÉÉÄ VÉÉä SÉ¨ÉEò =`öÓ? ®úÊVÉªÉÉ! ªÉ½þÉÄ EèòºÉä? - ¨Éä®äú ¨ÉÖÄ½þ ºÉä ÊxÉEò±É {Éc÷É* ºÉÉènùÉ-ºÉÖ±É¡ò Eò®úxÉä +É<Ç ½ÚÄþ ¨ÉÉÊ±ÉEò! +¤É iÉÉä xÉªÉä ÊEòº¨É Eäò ±ÉÉäMÉ ½þÉä MÉªÉä xÉ? +¤É ±ÉÉ½þ EòÒ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ Eò½þÉÄ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÉiÉÒ ½éþ* xÉªÉä ±ÉÉäMÉ, xÉ<Ç SÉÚÊc÷ªÉÉÄ* ºÉÉVÉ-ËºÉMÉÉ®ú EòÒ EÖòUô +Éè®ú SÉÒVÉå ¦ÉÒ ±Éä VÉÉiÉÒ ½éþ {ÉÉèb÷®ú, ÊEò±É{É, CªÉÉ-CªÉÉ SÉÒVÉå xÉ* xÉªÉÉ VÉ¨ÉÉxÉÉ; nÖù±½þxÉÉå Eäò xÉªÉä-xÉªÉä Ê¨ÉVÉÉVÉ...* Ê¡ò®ú VÉ®úÉ-ºÉÉ ¯ûEòEò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- ºÉÖxÉÉ lÉÉ, +É{É ªÉ½þÓ ®ú½þiÉä ½éþ* Eò½þÉÄ ®ú½þiÉä ½éþ ¨ÉÉÊ±ÉEò? ¨Éé iÉÉä +CºÉ®ú +ÉªÉÉ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ+Éè®ú ªÉ½þ VÉ¤É iÉEò {ÉÚUÚÄô ÊEò +Eäò±ÉÒ ½þÉä ªÉÉ - ÊEò BEò +vÉ¤ÉªÉºÉ +Énù¨ÉÒ xÉä +ÉEò®ú ºÉ±ÉÉ¨É ÊEòªÉÉ* ´É½þ ½þºÉxÉ lÉÉ* ±É¨¤ÉÒ-±É¨¤ÉÒ nùÉÊgøªÉÉÄ {ÉÉÄSÉ ½þÉlÉ EòÉ ±É¨¤ÉÉ +Énù¨ÉÒ, ±É¨¤ÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖºiÉhb÷É ¦ÉÒ* näùÊJÉªÉä, ¨ÉÉÊ±ÉEò, ªÉ½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ {ÉÒUôÉ xÉ½þÓ UôÉäc÷iÉÉ! ªÉ½þ Eò½þEò®ú ®úÊVÉªÉÉ ½ÄþºÉ {Éc÷Ò* +¤É ®úÊVÉªÉÉ ´É½þ xÉ½þÓ lÉÒ, ÊEòxiÉÖ =ºÉEòÒ ½ÄþºÉÒ ´É½þÒ lÉÒ* ´É½þÒ ½ÄþºÉÒ, ´É½þÒ SÉÖ½þ±É* <vÉ®ú-=vÉ®ú EòÒ ¤É½ÖþiÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä Eò¤É iÉEò VÉÉ®úÒ ®úJÉiÉÒ ÊEò ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +ÉªÉÉ, ¨Éé Eò½þÉÄ JÉc÷É ½ÚÄþ +Éè®ú +¤É ¨Éé EòÉèxÉ ½ÚÄþ? EòÉä<Ç näùJÉ ±Éä iÉÉä? ÊEòxiÉÖ, ´É½þ ¡ÖòºÉÇiÉ näù iÉ¤É xÉ? VÉ¤É ¨ÉéxÉä VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ, ½þºÉxÉ EòÒ +Éä®ú näùJÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- CªÉÉ näùJÉiÉä ½þÉä, VÉ®úÉ {ÉÉxÉ ¦ÉÒ iÉÉä ¨ÉÉÊ±ÉEò EòÉä ÊJÉ±ÉÉ+Éä, ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ½Öþ¨ÉSÉ-½Öþ¨ÉSÉEò®ú ¦É®ú{Éä]õ `ÚÄöºÉ SÉÖEäò ½þÉä ¤ÉÉ¤ÉÚ Eäò PÉ®ú! VÉ¤É ½þºÉxÉ {ÉÉxÉ ±ÉÉxÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ, ®úÊVÉªÉÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ, ÊEòºÉ iÉ®ú½þ nÖùÊxÉªÉÉ ¤Énù±É MÉ<Ç ½èþ* +¤É iÉÉä BäºÉä ¦ÉÒ MÉÉÄ´É ½éþ, VÉ½þÉÄ Ê½þxnÚù ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉå Eäò ½þÉlÉ ºÉä ºÉÉènäù ¦ÉÒ xÉ½þÓ JÉ®úÒnùiÉä* +¤É Ê½þxnÚù SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉå ½éþ, Ê½þxnÚù nù®úVÉÒ ½éþ* <ºÉÊ±ÉªÉä ®úÊVÉªÉÉ BäºÉä JÉÉxÉnùÉxÉÒ {Éä¶Éä´ÉÉ±ÉÉå EòÉä ¤Éc÷Ò ÊnùCEòiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½èþ* ÊEòxiÉÖ ®úÊVÉªÉÉ xÉä ªÉ½þ JÉÖ¶ÉJÉ¤É®úÒ ºÉÖxÉÉ<Ç, ¨Éä®äú MÉÉÄ´É ¨Éå ªÉ½þ {ÉÉMÉ±É{ÉxÉ xÉ½þÓ +Éè®ú ¨Éä®úÒ ®úÉxÉÒ iÉÉä ÊºÉ´ÉÉ ®úÊVÉªÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú Eäò ½þÉlÉ ºÉä SÉÖÊc÷ªÉÉÄ ±ÉäiÉÒ ½þÒ xÉ½þÓ* ½þºÉxÉ EòÉ ±ÉÉªÉÉ {ÉÉxÉ JÉÉEò®ú VÉ¤É ¨Éé SÉ±ÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½Öþ+É, ªÉ½þ {ÉÚUôxÉä ±ÉMÉÒ, ¨Éä®úÉ bä÷®úÉ Eò½þÉÄ ½èþ* ¨Éé ¤Écä÷ {Éä¶ÉÉä{Éä¶É ¨Éå {Éc÷É* b÷Ê®úªÉä ¨ÉiÉ ¨ÉÉÊ±ÉEò, +Eäò±Éä xÉ½þÓ +É>ÄðMÉÒ, ªÉ½þ ¦ÉÒ ®ú½äþMÉÉ! CªÉÉå ¨Éä®äú ®úÉVÉÉ - ªÉ½þ Eò½þEò®ú ´É½þ ½þºÉxÉ ºÉä Ê±É{É]õ {Éc÷Ò* {ÉMÉ±ÉÒ, {ÉMÉ±ÉÒ, ªÉ½þ ¶É½þ®ú ½èþ, ¶É½þ®ú, ªÉÉå - ½þºÉxÉ xÉä ½ÄþºÉiÉä ½ÖþªÉä =ºÉºÉä ¤ÉÉÄ½åþ UÖôc÷É<Ç +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ - ¤ÉÉ¤ÉÚ, ¤ÉÉ±É-¤ÉSSÉÉå ´ÉÉ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç, ÊEòxiÉÖ <ºÉEòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉÉ xÉ½þÓ MÉªÉÉ* +Éè®ú, nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ {ÉÉiÉÉ ½ÚÄþ, ®úÊVÉªÉÉ ¨Éä®äú bä÷®äú {É®ú ½þÉÊVÉ®ú ½èþ* ¨ÉÉÊ±ÉEò, ªÉä SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ®úÉxÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä - Eò½þEò®ú ¨Éä®äú ½þÉlÉÉå ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ®úJÉ nùÓ* ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, iÉÖ¨É iÉÉä PÉ®ú {É®ú VÉÉiÉÒ ½þÒ ½þÉä, ±ÉäiÉÒ VÉÉ+Éä, ´É½þÓ näù näùxÉÉ* xÉ½þÓ ¨ÉÉÊ±ÉEò, BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ½þÉlÉ ºÉä ¦ÉÒ Ê{Éx½þÉ näùÊJÉªÉä? ´É½þ ÊJÉ±ÉÊJÉ±ÉÉ {Éc÷Ò* +Éè®ú, VÉ¤É ¨ÉéxÉä Eò½þÉ- +¤É <ºÉ =©É ¨Éå? iÉÉä ´É½þ ½þºÉxÉ EòÒ +Éä®ú näùJÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- {ÉÚÊUôªÉä <ºÉºÉä, +ÉVÉ iÉEò ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÒ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ Ê{Éx½þÉiÉÉ ½èþ ªÉÉ xÉ½þÓ? +Éè®ú, VÉ¤É ½þºÉxÉ EÖòUô ¶É®ú¨ÉÉªÉÉ, ªÉ½þ ¤ÉÉä±ÉÒ - PÉÉPÉ ½èþ ¨ÉÉÊ±ÉEò, PÉÉPÉ, EèòºÉÉ ¨ÉÖÄ½þ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½èþ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ, ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ½þÉlÉ ¨Éå ½þÉlÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ... `ö`öÉEò®ú ½ÄþºÉ {Éc÷Ò, <iÉxÉä VÉÉä®ú ºÉä ÊEò ¨Éé SÉÉéEòEò®ú SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò näùJÉxÉä ±ÉMÉÉ* ½þÉÄ, iÉÉä +SÉÉxÉEò =ºÉ ÊnùxÉ MÉÉÄ´É ¨Éå {É½ÖÄþSÉ MÉªÉÉ* SÉÖxÉÉ´É EòÉ SÉCEò®úVÉ½þÉÄ xÉ ±Éä VÉÉªÉä, ÊVÉºÉ +ÉèPÉ]õ-PÉÉ]õ {É®ú xÉ JÉc÷É Eò®ú näù* xÉÉEò ¨Éå {Éä]ÅõÉä±É Eäò vÉÖBÄ EòÒ MÉÆvÉ, EòÉxÉ ¨Éå ºÉÉªÉÆ-ºÉÉªÉÆ EòÒ +É´ÉÉVÉ, SÉä½þ®äú {É®ú MÉnÇù-MÉÖ¤ÉÉ®ú EòÉ +¨¤ÉÉ®ú-{É®úÒ¶ÉÉxÉ, ¤Énù½þ´ÉÉºÉ, ÊEòxiÉÖ =ºÉ MÉÉÄ´É ¨Éå VªÉÉå ½þÒ ¨Éä®úÒ VÉÒ{É PÉÖºÉÒ, ¨Éé BEò JÉÉºÉ ÊEòº¨É EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä +Ê¦É¦ÉÚiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ªÉ½þ ®úÊVÉªÉÉ EòÉ MÉÉÄ´É ½èþ, ªÉ½þÉÄ ®úÊVÉªÉÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ÊEòxiÉÖ CªÉÉ +ÉVÉ ¨Éé ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉÚUô ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç ®úÊVÉªÉÉ xÉÉ¨É EòÒ SÉÚÊc÷½þÉÊ®úxÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ, ªÉÉ ½èþ? ½þºÉxÉ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¶É¨ÉÇ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ* ¨Éé ´É½þÉÄ xÉäiÉÉ ¤ÉxÉEò®ú MÉªÉÉ lÉÉ! ¨Éä®úÉ VÉªÉ-VÉªÉEòÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ,

®úäúJÉÉÊSÉjÉ EÖòUô ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä PÉä®äú JÉcä÷ lÉä* ÊVÉºÉEäò nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú VÉÉEò®ú {ÉÉxÉ JÉÉ>ÄðMÉÉ, ´É½þ +{ÉxÉä EòÉä ¤Éc÷¦ÉÉMÉÒ ºÉ¨ÉZÉäMÉÉ! ÊVÉºÉºÉä nùÉä ¤ÉÉiÉå Eò®ú ±ÉÚÄMÉÉ, ´É½þ º´ÉªÉÆ SÉSÉÉÇ EòÉ BEò Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉ VÉÉªÉäMÉÉ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÖZÉä EÖòUô >ÄðSÉÉ<Ç {É®ú ½þÒ ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* VÉÒ{É ºÉä =iÉ®úEò®ú ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, ªÉÉ ªÉÉå EòÊ½þªÉä ÊEò Eò±{ÉxÉÉ Eäò {É½þÉc÷ {É®ú JÉcä÷ ½þÉäEò®ú BEò +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä º´ÉhÉÇ-ªÉÖMÉ EòÉ ºÉÆnäù¶É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉÖxÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ÊEòxiÉÖ Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå EÖòUô MÉÖÎilÉªÉÉÄ =±ÉZÉÒ lÉÓ* VÉÒ¦É +¦ªÉÉºÉ´É¶É BEò EòÉ¨É ÊEòªÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ; +xiÉ¨ÉÇxÉ EÖòUô nÚùºÉ®úÉ ½þÒ iÉÉxÉÉ-¤ÉÉxÉÉ ¤ÉÖxÉ ®ú½þÉ lÉÉ* nùÉäxÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç iÉÉ®úiÉ¨ªÉ xÉ lÉÉ, ÊEòxiÉÖ <ºÉ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ BEò EòÒ MÉÊiÉ ¨Éå ¦ÉÒ CªÉÉ ¤ÉÉvÉÉ b÷É±ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ? ÊEò +SÉÉxÉEò, ±ÉÉä, ªÉ½þ CªÉÉ? ´É½þ ®úÊVÉªÉÉ SÉ±ÉÒ +É ®ú½þÒ ½èþ* ®úÊVÉªÉÉ! ´É½þ ¤ÉSSÉÒ! +®äú, ®úÊVÉªÉÉ Ê¡ò®ú ¤ÉSSÉÒ ½þÉä MÉ<Ç? EòÉxÉÉå ¨Éå ´Éä ½þÒ ¤ÉÉÊ±ÉªÉÉÄ, MÉÉä®äú SÉä½þ®äú ´Éä ½þÒ xÉÒ±ÉÒ +ÉÄJÉå ´É½þÒ ¦É®ú¤ÉÉÄ½þ EòÒ Eò¨ÉÒVÉ, ´Éä ½þÒ EÖòUô ±É]åõ, ºÉ¨½þÉ±ÉiÉÒ ¤ÉgøÒ +É ®ú½þÒ ½èþ* ¤ÉÒSÉ ¨Éå SÉÉ±ÉÒºÉ-{ÉéiÉÉ±ÉÒºÉ ºÉÉ±É EòÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ! +®äú, ¨Éé iÉÉä ºÉ{ÉxÉÉ xÉ½þÓ näùJÉ ®ú½þÉ? ºÉ{ÉxÉÉ? ÊnùxÉ ¨Éå ºÉ{ÉxÉÉ? ´É½þ +ÉiÉÒ ½èþ, MÉ¤¤É®ú BäºÉÒ ¦ÉÒc÷ ¨Éå PÉÖºÉEò®ú ¨Éä®äú ÊxÉEò]õ {É½ÖÄþSÉiÉÒ ½èþ, ºÉ±ÉÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ {ÉEòc÷Eò®ú Eò½þiÉÒ ½èþ SÉÊ±ÉªÉä ¨ÉÉÊ±ÉEò, ¨Éä®äú PÉ®ú* ¨Éé ¦ÉÉèSÉCEòÉ, EÖòUô ºÉÚUô xÉ½þÓ ®ú½þÉ, EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ! ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖºEò®úÉ ®ú½äþ ½éþ! xÉäiÉÉVÉÒ, +ÉVÉ +É{ÉEòÒ Eò±É<Ç JÉÖ±ÉEò®ú ®ú½þÒ! xÉ½þÓ, ªÉ½þ ºÉ{ÉxÉÉ ½èþ ÊEò EòÉxÉÉå ¨Éå ºÉÖxÉÉ<Ç {Éc÷É, EòÉä<Ç Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ - EèòºÉÒ ¶ÉÉäJÉ ±Éc÷EòÒ! +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ - `öÒEò +{ÉxÉÒ nùÉnùÒ BäºÉÒ! +Éè®ú iÉÒºÉ®äú xÉä ¨Éä®äú ½þÉä¶É EòÒ nù´ÉÉ nùÒ- ªÉ½þ ®úÊVÉªÉÉ EòÒ {ÉÉäiÉÒ ½èþ ¤ÉÉ¤ÉÚ! ¤ÉäSÉÉ®úÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {Éc÷Ò ½èþ! +É{ÉEòÒ SÉSÉÉÇ +CºÉ®ú ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ! ¤Éc÷Ò iÉÉ®úÒ¡ò Eò®úiÉÒ ½èþ! ¤ÉÉ¤ÉÚ ¡ÖòºÉÇiÉ ½þÉä iÉÉä VÉ®úÉ näùJÉ ±ÉÒÊVÉªÉä, xÉ VÉÉxÉä ¤ÉäSÉÉiÉÒ VÉÒiÉÒ ½èþ ªÉÉ...* ¨Éé ®úÊVÉªÉÉ Eäò +ÉÄMÉxÉ ¨Éå JÉc÷É ½ÚÄþ* ªÉä UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ºÉÉ¡ò-ºÉÖlÉ®äú PÉ®ú, ªÉ½þ Ê±É{ÉÉ{ÉÖiÉÉ ÊSÉCEòxÉ fÖø®ú-fÖø®ú +ÉÄMÉxÉ* ¦É®úÒ-{ÉÚ®úÒ MÉÞ½þºlÉÒ - ¨Éä½þxÉiÉ +Éè®ú nùªÉÉxÉiÉ EòÒ näùxÉ! ½þºÉxÉ SÉ±É ¤ÉºÉÉ ½èþ; ÊEòxiÉÖ +{ÉxÉä {ÉÒUäô iÉÒxÉ ½þºÉxÉ UôÉäc÷ MÉªÉÉ ½èþ* ¤Éc÷É ¤Éä]õÉ Eò±ÉEòkÉÉ Eò¨ÉÉiÉÉ ½èþ, ¨ÉÄZÉ±ÉÉ {ÉÖ¶iÉèxÉÒ {Éä¶Éä ¨Éå ±ÉMÉÉ ½èþ, UôÉä]õÉ ¶É½þ®ú ¨Éå {Égø ®ú½þÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉSSÉÒ, ¤Écä÷ ¤Éä]äõ EòÒ ¤Éä]õÒ* nùÉnùÉ EòÉ ÊºÉ®ú {ÉÉäiÉä ¨Éå, nùÉnùÒ EòÉ SÉä½þ®úÉ {ÉÉäiÉÒ ¨Éå* ½Úþ¤É½Úþ ®úÊVÉªÉÉ - nÚùºÉ®úÒ ®úÊVÉªÉÉ! ªÉ½þ nÚùºÉ®úÒ ®úÊVÉªÉÉ ¨Éä®úÒ =ÄMÉ±ÉÒ {ÉEòcä÷ {ÉÖEòÉ®ú ®ú½þÒ ½èþ - nùÉnùÒ, +Éä nùÉnùÒ, PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É, ¨ÉÉÊ±ÉEò nùÉnùÉ +É MÉªÉä! ÊEòxiÉÖ {É½þ±ÉÒ "´É½þ' ®úÊVÉªÉÉ ÊxÉEò±É xÉ½þÓ ®ú½þÒ! EèòºÉä ÊxÉEò±Éä? ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ Eäò ¨Éè±Éä-EÖòSÉè±Éä Eò{Écä÷ ¨Éå ¨Éä®äú ºÉÉ¨ÉxÉä EèòºÉä +É´Éä? ®úÊVÉªÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ {ÉÉäiÉÒ EòÉä ¦ÉäVÉ iÉÉä ÊnùªÉÉ, ÊEòxiÉÖ =ºÉä Ê´É·ÉÉºÉ xÉ ½Öþ+É ÊEò ½þ´ÉÉMÉÉc÷Ò {É®ú +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä xÉäiÉÉ +¤É =ºÉEäò PÉ®ú iÉEò +ÉxÉä EòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò Eò®ú ºÉEåòMÉä? +Éè®ú, VÉ¤É ºÉÖxÉÉ, ¨Éé +É ®ú½þÉ ½ÚÄþ, iÉÉä ¤É½Öþ+Éå ºÉä Eò½þÉ, VÉ®úÉ ¨Éä®äú Eò{Écä÷ iÉÉä ¤Énù±É´ÉÉ nùÉä - ¨ÉÉÊ±ÉEò ºÉä ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉÉå {É®ú ¦Éå]õ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ xÉ? =ºÉEòÒ nùÉäxÉÉå {ÉiÉÉä½ÖþBÄ =ºÉä ºÉ½þÉ®úÉ näùEò®ú +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ±Éä +É<È* ®úÊVÉªÉÉ½þÉÄ, ¨Éä®äú ºÉÉ¨ÉxÉä ®úÊVÉªÉÉ JÉc÷Ò lÉÒ - nÖù¤É±ÉÒ-{ÉiÉ±ÉÒ, ¯ûJÉÒ-ºÉÚJÉÒ* ÊEòxiÉÖ VÉ¤É xÉVÉnùÒEò +ÉEò®ú =ºÉxÉä "¨ÉÉÊ±ÉEò, ºÉ±ÉÉ¨É' Eò½þÉ, =ºÉEäò SÉä½þ®äú ºÉä BEò IÉhÉ Eäò Ê±ÉªÉä ZÉÖÊ®úªÉÉÄ Eò½þÉÄ SÉ±ÉÒ MÉ<È, ÊVÉx½þÉåxÉä =ºÉEäò SÉä½þ®äú EòÉä ¨ÉEòc÷VÉÉ±É ¤ÉxÉÉ ®úJÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä näùJÉÉ, =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ +SÉÉxÉEò Ê¤ÉVÉ±ÉÒ Eäò ¤É±¤É EòÒ iÉ®ú½þ SÉ¨ÉEò =`öÉ +Éè®ú SÉ¨ÉEò =`öÓ ´Éä xÉÒ±ÉÒ +ÉÄJÉå, VÉÉä EòÉä]õ®úÉå ¨Éå vÉÄºÉ MÉ<Ç lÉÓ! +Éè®ú, +®äú SÉ¨ÉEò =`öÒ ½éþ +Éè®ú Ê¡ò®ú ´Éä SÉÉÄnùÒ EòÒ ¤ÉÉÊ±ÉªÉÉÄ +Éè®ú näùJÉÉä, +{ÉxÉä EòÉä {ÉÊ´ÉjÉ Eò®ú ±ÉÉä, =ºÉEäò SÉä½þ®äú {É®ú Ê¡ò®ú +SÉÉxÉEò ±É]õEòEò®ú SÉ¨ÉEò ®ú½þÒ ½éþ ´Éä ±É]åõ, ÊVÉx½åþ ºÉ¨ÉªÉ xÉä vÉÉä-{ÉÉåUôEò®ú ¶ÉÖ§É-º´ÉäiÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ* ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

ÊEò¶ÉÉä®ú SÉÉèvÉ®úÒ 25 ÊºÉiÉ¨¤É®ú 1970 EòÉä ¤ÉÉc÷¨Éä®ú, ®úÉVÉºlÉÉxÉ ¨Éå VÉx¨É. {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú VÉxÉºÉÆSÉÉ®ú ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú. ºÉ¨|ÉÊiÉ : +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ¨Éå |ÉºiÉÉäiÉÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : kishorejakhar@gmail.com

Eò½þÉxÉÒ

+ÆVÉÊ±É, iÉÖ¨½þÉ®úÒ b÷ÉªÉ®úÒ ºÉä

ÊxÉ

¤ÉªÉÉxÉ ¨Éä±É xÉ½þÓ JÉÉiÉä ½þé

ºiÉ¤vÉ EòÉä`ö®úÒ Eäò EòÉäxÉÉå ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú +ÄvÉä®úÉ ¤ÉÒSÉ +ÉÄMÉxÉ ¨Éå {ÉºÉ®úÉ ½þÖ+É lÉÉ. nùÒ´ÉÉ®úÉå ºÉä ºÉ]õÒ SÉÖ{{ÉÒ ºÉä +ÆnùÉWÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É lÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÄ {ÉÉÆSÉ ±ÉÉäMÉ ¤Éè`öä ½éþ. =xÉ¨Éå BEò ½þÒ ºÉÉ¨ªÉ lÉÉ ÊEò ´Éä ºÉ¦ÉÒ BEò ±ÉcEòÒ EòÉä VÉÉxÉiÉä lÉä ªÉÉ =ºÉEòÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉä Eò½þÓ ºÉä UôÚ MÉB lÉä. SÉ¨ÉEònùÉ®ú ºÉcEò ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þÖ+É MÉ`öÒ±Éä ¤ÉnùxÉ ´ÉÉ±ÉÉ +ÉììÊ¡òºÉ®ú ¨Érù¨É |ÉEòÉ¶É ´ÉÉ±ÉÒ <ºÉ ¤ÉcÒ EòÉä`ö®úÒ ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÖ+É. nùÖÊxÉªÉÉ nùäJÉ Eò®ú ÊPÉºÉ SÉÖEòÒ =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå UôÉªÉÉ |ÉEòÉ¶É EòÒ +¦ªÉºiÉ lÉÓ. +ÉììÊ¡òºÉ®ú xÉä Eò¨É ®úÉä¶ÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÆÊHò ¤ÉxÉÉ Eò®ú ¤Éè`öä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä {É½þSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ. BEò {ÉnùÉÇ EòÉä`ö®úÒ EòÉä nùÉä ¦ÉÉMÉÉä ¨Éå ¤ÉÉÄ]õ ®ú½þÉ lÉÉ. xÉÒ¨É +ÄvÉä®úä ¨Éå ªÉä {ÉnùÉÇ +Éè®ú +ÊvÉEò ¦ÉªÉ B´ÉÆ ®ú½þºªÉ EòÉä ¤ÉÖxÉ ®ú½þÉ lÉÉ. +ÉììÊ¡òºÉ®ú xÉä {É®únùä Eäò `öÒEò +ÉMÉä, BEò Ê¤ÉxÉÉ ½þilÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉ¤ÉÚ EÖòºÉÔ ®úJÉÒ. =ºÉ{Éä +{ÉxÉÉ {ÉÉÆ´É ®úJÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ "EòÉäiÉ´ÉÉ±É ºÉÉ½þ¤É, +¤É ®úÒb÷®ú VÉÒ +Éè®ú B±ÉºÉÒ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ+Éä.' Ê¤ÉxÉÉ {ÉnùSÉÉ{É Eäò nùÉä ºÉÉªÉä +ÉªÉä +Éè®ú EòÉäxÉä ¨Éå BEò ]õä¤É±É Eäò {ÉÒUôä ®úJÉÒ nùÉä EÖòÊºÉÇªÉÉå {É®ú ¤Éè`ö MÉB, VÉ¤ÉÊEò +ÉììÊ¡òºÉ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉÒ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå JÉcÉ ½þÖ+É lÉÉ. ºÉzÉÉ]õÉ iÉÉäcxÉä Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç ÊiÉxÉEòÉ ¦ÉÒ xÉ lÉÉ, ¨ÉÉxÉÉä +ÉììÊ¡òºÉ®ú <ºÉä BEò ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò ½þÊlÉªÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ vÉÉ®ú nùä ®ú½þÉ ½þÉä. Eèò ½þÉä VÉÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä EòÒ ½þÉ±ÉÉiÉ ¨Éå ¤Éè`öä ½þÖB ±ÉÉäMÉÉå Eäò SÉä½þ®úä {É®ú ªÉ½þÉÄ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É {ÉÉxÉä =¨¨ÉÒnù VÉMÉÒ, VÉ¤É EÖòUô IÉhÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉªÉÉxÉ nùVÉÇ ÊEòªÉä VÉÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ +É®úÆ¦É ½þÖ<Ç. Ê´ÉxÉÒiÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É ªÉÉÊxÉ nùÉäºiÉ {É½þSÉÉxÉ? ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ xÉ½þ®ú {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú ½éþ +Éè®ú ¨ÉÉÄ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå nù¶ÉÇxÉ ¶ÉÉºjÉ {ÉgÉiÉÒ ½þè. ¨Éé ¤ÉåMÉ±ÉÖ¯û Eäò BEò ÊxÉVÉÒ +Ê¦ÉªÉÉÆÊjÉEòÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgiÉÉ ½þÚÄ. CªÉÉ VÉÉxÉiÉä ½þÉä ±ÉcEòÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå? ¨ÉéxÉä =ºÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú PÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú nùÚ¤É ¨Éå {ÉÉxÉÒ nùäiÉä ½þÖB nùäJÉÉ lÉÉ Ê¡ò®ú ´É½þ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú EòÉì±ÉäVÉ VÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç ÊnùJÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉÉxÉ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉgiÉÒ MÉªÉÒ CªÉÉåÊEò ½þ¨É nùÉäxÉÉå Eäò {ÉÉ{ÉÉ BEò ½þÒ +ÉììÊ¡òºÉ ¨Éå lÉä. ½þ¨ÉxÉä ¶ÉÉ¨É EòÉä {ÉÉEÇò ¨Éå Ê¨É±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. ´É½þÉÆ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¤Éè`ö Eò®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä {ÉÆpù½þ ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ ®úÉäVÉ ¤ÉÉiÉ ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ´É½þ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú 40

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

¨ÉÖZÉºÉä EÖòUô ÊEòiÉÉ¤Éå ¨ÉÆMÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. ¨Éé +{ÉxÉä nùÉäºiÉÉå ºÉä ±ÉÉEò®ú =ºÉä ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ´É½þ {ÉgxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ +SUôÒ lÉÒ, ´É½þ nùäJÉxÉä ¨Éå ¤Éä½þnù ºÉÖÆnù®ú lÉÒ. =ºÉEäò Eò{Écä {É½þxÉxÉä EòÉ ºÉ±ÉÒEòÉ ¦ÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEò lÉÉ. ´É½þ ÊEòºÉÒ ºÉä b÷®úiÉÒ xÉ½þÓ lÉÒ +Éè®ú =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä nùÉäºiÉ Eò½þÉ lÉÉ <ºÉÊ±ÉB ¨Éé =ºÉä {ÉºÉÆnù Eò®úiÉÉ lÉÉ. ÊEòiÉxÉÉ {ÉºÉÆnù? Ê´ÉxÉÒiÉ xÉä ¤ÉÖZÉÒ ½þÖ<Ç +É¶ÉÆÊEòiÉ ÊxÉMÉÉ½þ ºÉä nùäJÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ. ºÉ®ú {É½þ±Éä Eò®úiÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÉnù ¨Éå =ºÉEòÉ ´ªÉ´É½þÉ® ú¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÉ. ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò {ÉÉEÇò ¨Éå ¤Éè`öÒ ®ú½þxÉä ±ÉMÉÒ. ´É½þ +VÉÒ¤É ºÉä ºÉ´ÉÉ±É Eò®úxÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉÒ. ¨ÉÖZÉä Eò½þiÉÒ lÉÒ ÊEò iÉÖ¨É ¤Énù±É MÉB ½þÉä. VÉ¤ÉÊEò ¨Éé +Éè®ú ´É½þ ÊºÉ¡Çò nùÉäºiÉ ½þÒ lÉä. ½þ¨É UôÉä]õä ºÉä Fòº¤Éä ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé, ´É½þÉÆ ±ÉÉäMÉ Eò<Ç iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉå ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉä ½þé. <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉÉMÉÒSÉÉå ¨Éå Ê¨É±ÉxÉÉ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. ªÉä ¨ÉéxÉä =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉxÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ

Eò½þÉxÉÒ ¨ÉÉxÉÒ. BEò ¤ÉÉ®ú ´É½þ ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ {ÉEòc Eò®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ iÉ¤É ¨Éä®úÒ ¨É¨¨ÉÒ xÉä nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ b÷ÉÆ]õÉ MÉªÉÉ. ½þ¨É nùÉäxÉÉå EòÉä +±ÉMÉ ®ú½þxÉä EòÒ Ê½þnùÉªÉiÉå nùÒ MÉªÉÒ. =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ´É½þ ÊVÉnù Eò®úiÉÒ lÉÒ ¨ÉMÉ®ú ¨Éé Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ =ºÉºÉä xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ. Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ? VÉÒ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ. ... ®ú¨ÉÉ nùÒ´ÉÉxÉ ªÉÉÊxÉ ºÉ½þ{ÉÉ`öÒ BEò ®úÉiÉ EòÉä EòÉì±ÉäVÉ ½þÉäº]õ±É ¨Éå ½þÉä ½þ±±ÉÉ ºÉÖxÉEò®ú ¨Éé +{ÉxÉä °ü¨É ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉÒ iÉ¤É {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =ºÉEäò xÉÉ¨É {É®ú ¨Éä®úÉ vªÉÉxÉ MÉªÉÉ, +ÆVÉÊ±É ÊºÉÆ½þ. ½þÉäº]õ±É EòÒ EÖòUô ±ÉcÊEòªÉÉå xÉä ´ÉÉb÷ÇxÉ ºÉä Ê¶ÉEòÉªÉiÉ EòÒ lÉÒ ÊEò {ÉÉºÉ Eäò °ü¨É ºÉä ÊºÉMÉ®úä]õ Eäò vÉÖÆB EòÒ MÉÆvÉ +É ®ú½þÒ ½þè. =ºÉEòÉ °ü¨É JÉÖ±É´ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ. =ºÉ¨Éå ºÉä ¤É½þÖiÉ iÉäVÉ MÉÆvÉ +É ®ú½þÒ lÉÒ. +É{É VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ¤ÉÆnù Eò¨É®úä ¨Éå ¦É±Éä ½þÒ BEò ÊºÉMÉ®úä]õ {ÉÒ VÉÉªÉä =ºÉ¨Éå ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò MÉÆvÉ ¤ÉºÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè. +ÆVÉÊ±É °ü¨É ¨Éå ®úJÉä ½þÖB ±ÉEòcÒ Eäò {ÉÉ]õ {É®ú SÉÖ{É ¤Éè`öÒ lÉÒ +Éè®ú Ê¶ÉEòÉªÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ±ÉcÊEòªÉÉÄ +{ÉxÉÒ xÉÉEò EòÉä <ºÉ iÉ®ú½ þÊºÉEòÉäc ®ú½þÒ lÉÒ VÉèºÉä ´Éä ÊEòºÉÒ +º{ÉÞ¶ªÉ ¤ÉÚ ºÉä xÉÉ{ÉÉEò ½þÉä MÉªÉÒ ½þÉå. Eò¨É®úä EòÒ ¤ÉÉ±ÉEòxÉÒ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ÊºÉMÉ®úä]õ Eäò ]õÉä]õä {Écä ½þÖB lÉä. ´ÉÉb÷ÇxÉ +Éè®ú =xÉEòÒ ºÉ½þÉªÉEò xÉä Ê½þEòÉ®úiÉ ¦É®úÒ ÊxÉMÉÉ½þ ºÉä +ÆVÉÊ±É +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉÉxÉ EòÉä nùäJÉÉ. =xÉEòÒ ÊxÉMÉÉ½þå <ºÉ +IÉ¨ªÉ +{É®úÉvÉ {É®ú ºÉ¤É EÖòUô =`öÉ Eò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ¡éòEò ÊnùªÉä VÉÉxÉä VÉèºÉä ¦ÉÉ´É ÊnùJÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. +ÆVÉÊ±É EòÉä Eò±É ºÉÖ¤É½þ +ÉììÊ¡òºÉ ¨Éå +ÉxÉä EòÉ Eò½þ Eò®ú ´ÉÉb÷ÇxÉ SÉ±ÉÒ MÉªÉÒ, EÖòUô ±ÉcÊEòªÉÉÄ ¡ÖòºÉ¡ÖòºÉÉiÉÒ, ¨ÉÆnù-¨ÉÆn ù½þÆºÉiÉÒ +Éè®ú EÖòUô SÉä½þ®úä {É®ú +É¶SÉªÉÇ Eäò ¦ÉÉ´É ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç +{ÉxÉä-+{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå SÉ±ÉÒ MÉªÉÒ. ¨ÉÖZÉä <ºÉ iÉ®ú½þ BEò ±ÉcEòÒ EòÉä +Eäò±ÉÒ UôÉäc Eò®ú +ÉxÉÉ +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ iÉÉä ¨Éé =ºÉEäò {ÉÉºÉ ¯ûEò MÉªÉÒ. CªÉÉ ½þÖ+É? ¨Éä®úä {ÉÚUôxÉä {É®ú ¤ÉÉä±ÉÒ. "CªÉÉ ½þÖ+É! ÊºÉMÉ®úä]õ ½þÒ iÉÉä {ÉÒ ½þè.' =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò xÉB ¦ÉÉ´É xÉ½þÓ lÉä. ´É½þ ¤Éä½þnù ¶ÉÉÆiÉ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå ÊEòºÉÒ ¶ÉÚxªÉ Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå ¤ÉÆvÉÒ ½þÖ<Ç nùÒJÉ ®ú½þÒ lÉÒ. ÊEòºÉxÉä ÊºÉJÉÉªÉÉ iÉÖ¨½þå ÊºÉMÉ®úä]õ {ÉÒxÉÉ? =ºÉxÉä BEò b÷Ú¤ÉÒ ½þÖ<Ç ÊEòxiÉÖ MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä ={ÉVÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ ºÉä Eò½þÉ ¨Éä®úä nùÉäºiÉ xÉä. =ºÉ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨Éé ½þ¨Éä¶ÉÉ =ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ®úJÉiÉÒ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÉ +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ SÉÉ®úÉå +Éä®ú ºÉä =ºÉä PÉä®úä ®ú½þiÉÉ lÉÉ. =ºÉºÉä PÉÊxÉ¹`öiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå, ´É½þ ¶ÉÉ¨É ½þÉäxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÉäº]õ±É ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. ®úÉiÉ EòÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ ÊEòºÉÒ iÉ®úÒEäò ºÉä +{ÉxÉä °ü¨É ¨Éå Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä KÉ¤É®ú ½þÖB {É½þÖÄSÉ VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. +ÆVÉÊ±É xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè. ´É½þ ºÉÖxÉºÉÉxÉ {É½þÉcÒ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè. ´É½þÉÆ BEò ¤ÉÉ¤ÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú ¤ÉcÉ ¤ÉäEòÉ®ú +Énù¨ÉÒ ½þè. BEò KÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉ<Ç lÉÒ, ÊVÉºÉä ¨Éé +ÉVÉ iÉEò xÉ½þÓ ¦ÉÚ±É {ÉÉ<Ç ½þÚÄ. ´É½þ BEò ¶ÉÉ¨É ¤Éä½þnù ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉäEò®ú ºÉcEò {É®ú JÉcÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉxÉä BEò +Éì]õÉä ¯ûEò´ÉÉªÉÉ lÉÉ Ê¡ò®ú VÉ¤É +Éì]õÉä´ÉÉ±Éä xÉä {ÉÚUôÉ Eò½þÉÄ VÉÉxÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ VÉ½þÉÄ SÉÉ½þÉä ±Éä SÉ±ÉÉä... =ºÉxÉä VÉ¤É ªÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ iÉÉä ¨Éé =ºÉEäò BEòÉEòÒ{ÉxÉ ºÉä b÷®ú MÉªÉÒ lÉÒ. ...

¨ÉÆb÷±É xÉÉlÉ ªÉÉÊxÉ {É½þÉcÒ Ê¶É´É ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ¨É½þÆiÉ ¤É¨É ¦ÉÉä±Éä ºÉ¤ÉEòÉ ¦É±ÉÉ Eò®úå. ¶ÉÉ¨É Eäò ºÉÉiÉ ¤ÉVÉxÉä EòÉä lÉä +Éè®ú ¨Éé +É®úiÉÒ Eäò Ê±ÉB xÉ½þÉ Eò®ú ¨ÉÆÊnù®ú EòÒ ZÉÖEò +É<Ç v´ÉVÉÉ EòÉä ºÉ½þÒ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú JÉcÉ ½þÖ+É ÊEò ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ BEò ±ÉcEòÉ {É½þÉcÒ ºÉä EÚònù Eò®ú +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ nùäxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè. ¨ÉéxÉä ÊSÉ±±ÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÉ CªÉÉåÊEò ¨Éé BäºÉÉ Eò®úiÉÉ iÉÉä ´É½þ ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÒ EÚònù VÉÉiÉÉ <ºÉÊ±ÉB ¨Éé Ê¤ÉxÉÉ +É´ÉÉWÉ ÊEòªÉä =ºÉ iÉEò {É½þÖÆSÉÉ +Éè®ú Eò¨É®ú ºÉä =ºÉEòÉä {ÉEòc Ê±ÉªÉÉ. {É½þÉcÒ Eäò `öÒEò >ð{É®ú JÉcÉ nùäJÉ Eò®ú ÊVÉºÉä ¨ÉéxÉä ±ÉcEòÉ ºÉ¨ÉZÉÉ lÉÉ ´É½þ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå BEò ±ÉcEòÒ lÉÒ. =ºÉxÉä Eò¨ÉÒVÉ +Éè®ú {Éå]õ {É½þxÉÒ lÉÒ <ºÉÊ±ÉB ¨ÉÖZÉä vÉÉäJÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éé =ºÉä VÉ¤É®úxÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉEò ±ÉÉªÉÉ +Éè®ú {ÉÚUôÉ ¤Éä]õÒ BäºÉÉ MÉ±ÉiÉ EòÉ¨É CªÉÉå Eò®úxÉÉ

´É½þ ¶ÉÉ¨É ½þÉäxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÉäº]õ±É ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. ®úÉiÉ EòÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ ÊEòºÉÒ iÉ®úÒEäò ºÉä +{ÉxÉä °ü¨É ¨Éå Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä KÉ¤É®ú ½þÖB {É½þÖÄSÉ VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. +ÆVÉÊ±É xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè. ´É½þ ºÉÖxÉºÉÉxÉ {É½þÉcÒ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè. ´É½þÉÆ BEò ¤ÉÉ¤ÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú ¤ÉcÉ ¤ÉäEòÉ®ú +Énù¨ÉÒ ½þè. BEò KÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉ<Ç lÉÒ, ÊVÉºÉä ¨Éé +ÉVÉ iÉEò xÉ½þÓ ¦ÉÚ±É {ÉÉ<Ç ½þÚÄ. SÉÉ½þiÉÒ ½þÉä. ºÉÉ½þä¤ÉÉxÉ ´É½þ ¤Éä½þnù nùÖJÉÒ ±ÉcEòÒ lÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ÊºjÉªÉÉå EòÉä PÉxÉPÉÉä®ú Eò¹]õ ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½þé. EÖòUô ½þ±Eäò ½þÉäiÉä ½þé ÊVÉx½þå +É{É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò½þiÉä ½þé +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ MÉÆ¦ÉÒ®ú ÊVÉx½þå ¨ÉÉxÉÊºÉEò Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ´É½ þ¨ÉÉxÉÊºÉEò Eò¹]õÉäÆ ºÉä ÊPÉ®úÒ lÉÒ. <Ç·É®ú EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä =ºÉ ¤ÉSSÉÒ xÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉÒ. +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉä |ÉEò] õÊEòªÉÉ. |É¦ÉÖ Eäò uùÉ®ú {É®ú ¨ÉéxÉä =ºÉä SÉ®úhÉÉ¨ÉÞiÉ ÊnùªÉÉ, vÉÚhÉä EòÒ SÉÖ]õEòÒ ¦É®ú ®úÉJÉ =ºÉEòÉä nùÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú ´É½þ SÉ±ÉÒ MÉªÉÒ. +Éè®ú CªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ =ºÉ ÊnùxÉ? ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ ¦ÉHò ½þÚÄ, =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ ¨Éå ±ÉÒxÉ ®ú½þiÉÉ ½þÚÄ. =ºÉä ºÉÒÊgøªÉÉÆ =iÉ®úiÉä ½þÖB nùäJÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éé +É·ÉºiÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ |ÉºÉzÉ lÉÉ ÊEò nùä´É SÉ®úhÉÉå ¨Éå ¤Éè`öxÉä ºÉä ¨Éé ªÉä ¶ÉÖ¦É EòÉªÉÇ Eò®ú ºÉEòÉ. <Ç·É®ú EòÒ ±ÉÒ±ÉÉ +{É®ú¨{ÉÉ®ú ½þè Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ =ºÉEòÉ +ÉMÉ¨ÉxÉ =ºÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå xÉ½þÓ ½þÖ+É. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

Eò½þÉxÉÒ ... ¤ÉÒnùÉ ®úÉ´ÉiÉ ªÉÉÊxÉ ]õèCºÉÒ b÷ÅÉ<Ç´É®ú xÉ¨ÉºEòÉ®ú ºÉÉ¤É, ÊºÉiÉ¨¤É®ú EòÉ ¨É½þÒxÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä {ÉÉÆSÉ ¤ÉVÉä lÉä iÉ¤É ¨ÉéxÉä =ºÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú nùäJÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¯ûEòxÉä EòÉ <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ. ´É½þ ]õèCºÉÒ ¨Éå ¤Éè`öÒ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ ¡òiÉä½þºÉÉMÉ®ú SÉ±ÉÉä. ¨Éé =ºÉEòÉä ´É½þÉÆ ±Éä MÉªÉÉ. =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä {ÉÆpù½þ ¯û{ÉªÉä ÊnùªÉä +Éè®ú ZÉÒ±É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä {É½þÉcÒ {É®ú ¤ÉxÉä ¤ÉÉMÉÒSÉä EòÒ ºÉÒÊgøªÉÉÆ SÉg MÉªÉÒ. ¨Éé ´É½þÉÆ ºÉä PÉÉ]õÒ ¨Éå +{ÉxÉä PÉ®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. ¶ÉÉ¨É EòÒ SÉÉªÉ {ÉÒEò®ú VÉ¤É ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ iÉ¤É ´É½þ ºÉcEò Eäò ÊEòxÉÉ®úä +ÉvÉÒ ¤Éä½þÉä¶ÉÒ VÉèºÉÒ ½þÉ±ÉÉiÉ ¨Éå lÉÒ. ºÉÉ½þ¤É, ¨ÉéxÉä ]õèCºÉÒ ®úÉäEòÒ +Éè®ú +º{ÉiÉÉ±É ±Éä VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB =ºÉä ºÉ½þÉ®úÉ ÊnùªÉÉ. ´É½þ ]õèCºÉÒ ¨Éå ¤Éè`öiÉä ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, ¨Éé ªÉ½þÉÄ +Eäò±ÉÒ ½þÚÄ <ºÉÊ±ÉB ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä SÉ±ÉÉä. ºÉÉ½þ¤É ¨Éå =ºÉEòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä MÉªÉÉ. ¨Éä®úÒ ¤ÉÒ´ÉÒ xÉä =ºÉEòÉä BEò M±ÉÉºÉ VÉÚºÉ Ê{É±ÉÉªÉÉ, {ÉÆJÉä ºÉä ½þ´ÉÉ EòÒ. ¨ÉéxÉä <¶ÉÉ®úÉ Eò®ú ¤ÉÒ´ÉÒ EòÉä BEò iÉ®ú¡ò ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ ÊEò {ÉiÉÉ Eò®úä ¨ÉÉ¨É±ÉÉ CªÉÉ ½þè? JÉÉ¨ÉJÉÉ½þ ½þ¨É xÉ =±ÉZÉ ¤Éè`öå. =ºÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ´É½þ ªÉ½þÉÄ +Eäò±ÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ <ºÉÊ±ÉB ¤ÉÉ½þ®ú PÉÚ¨ÉxÉä SÉ±ÉÒ +ÉªÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè +Éè®ú Eò¨ÉVÉÉä®úÒ ºÉä SÉCEò®ú +É MÉªÉÉ ½þè. =ºÉEòÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù +ÉiÉÒ ½þè. VÉ¤É ½þ¨ÉxÉä nùäJÉÉ ÊEò ´É½þ ªÉ½þÉÄ +É®úÉ¨É ºÉä ½þè iÉÉä ¨ÉéxÉä ¤ÉÉä±ÉÉ "iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉÉä +Éè®ú VÉ¤É ¦ÉÒ VÉÒ Eò®úä ªÉ½þÉÄ ¦ÉÉ¦ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ SÉ±ÉÒ +ÉªÉÉ Eò®úÉä.' ¤ÉcÒ VÉ±nùÒ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ ½þÉä MÉªÉÒ? ºÉÉ¤É, ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ EòºÉ¨É JÉÉ Eäò Eò½þiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ¨ÉéxÉä =ºÉ +Eäò±ÉÒ ±ÉcEòÒ EòÒ ¨Énùnù Eò®úxÉä EòÉä ½þÒ ¤É½þxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ lÉÉ. ´É½þ ¨Éä®úä ®úÉJÉÒ ¤ÉÉÄvÉ Eäò MÉ<Ç. ¨Éä®úÒ ¤ÉÒ´ÉÒ xÉä =ºÉEòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ºÉä MÉ®ú¨É JÉÉxÉÉ ÊJÉ±ÉÉªÉÉ. {É®únùäºÉ ¨Éå Eò½þÓ +{ÉxÉÉ{ÉxÉ Ê¨É±É VÉÉªÉä iÉÉä ¤ÉcÉ +ÉºÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ½þÉÄ ´ÉÉä JÉÖ¶É lÉÒ, ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +É<Ç. <ºÉ ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ, ±ÉÉè]õ Eäò +ÉBMÉÒ iÉ¤É ªÉ½þÓ ¯ûEäòMÉÒ. ... ¤ÉÉnùÉ¨ÉÒ ªÉÉÊxÉ EòÉ¨É ´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉ<Ç +ÆVÉÊ±É ¤Éä¤ÉÒ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ±ÉcEòÒ lÉÒ ºÉÉ¤É, {ÉhÉ =ºÉEòÉä ºÉÆMÉiÉ ºÉ½þÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ. BEò ºÉÖ¤É½þ ZÉÉb÷Ú ¨ÉÉ®úiÉä ½þÖB ¨ÉéxÉä ¡ò¶ÉÇ {É®ú ÊMÉ®úÒ ½þÖ<Ç, =ºÉEòÒ {Éå]õ EòÉä +±É¨ÉÉ®úÒ ¨Éå ]õÉÆMÉÉ. =ºÉ¨Éå BEò ]õÚ]õÒ ½þÖ<Ç ÊºÉMÉ®úä]õ lÉÒ. ¨ÉÖZÉä =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò EÖòUô MÉc¤Éc ½þè. ¨Éé ®úÉäWÉ =ºÉEòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉiÉÒ ÊEò ªÉä VÉ°ü®ú ¤ÉÒc÷Ò {ÉÒiÉÒ ½þè. <ºÉÒ SÉCEò®ú ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉéxÉä =ºÉEäò {Éä]õ {É®ú ±ÉÉ±É ÊxÉ¶ÉÉxÉ nùäJÉÉ iÉÉä =ºÉä {ÉEòc Ê±ÉªÉÉ Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ ÊEòºÉxÉä ÊEòªÉÉ? ´É½þ ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉÒ Ê¡ò®ú ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ. =ºÉEòÉä nùÉäºiÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä KÉ®úÉ¤É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò ¤ÉnùxÉ {É®ú xÉÉäSÉ Eäò ÊxÉ¶ÉÉxÉ nùäJÉ Eò® ú¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ {ÉÒ`ö ªÉÉnù +É MÉªÉÒ. BäºÉÉ<ÇVÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ºÉ¤É +Éè®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ {É®ú =ºÉEòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò lÉÒ ÊEò ªÉä ¶ÉÉnùÒ ºÉä {É½þ±Éä ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ. ¨ÉéxÉä =ºÉEòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò UôÉäc nùä ºÉ¤ÉEòÉä, +SUôÉ +¡òºÉ®ú EòÉ ¤Éä]õÒ ½þè +SUôÉ EòÉ¨É Eò®úÉä, +SUôÉ ºÉä VÉÒªÉÉä. ´ÉÉä ¨Éä®úÒ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEäò ¦ÉÒ SÉÖ{É ®ú½þÒ. ÊEòºÉxÉä KÉ®úÉ¤É ÊEòªÉÉ? ºÉÉ¤É =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ xÉÉ¨É ¤ÉiÉÉªÉÉ xÉ½þÓ, ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÒ lÉÒ ÊEò EòÉèxÉ ÊEòºÉEòÉä KÉ®úÉ¤É Eò®úiÉÉ ½þè? ºÉ¤É +É{É b÷Ú¤ÉiÉä ½þé. ¨ÉÖZÉä b÷Ú¤Éä ®ú½þxÉä nùÉä. ¤ÉÉ<Ç, iÉÖ¨É 42

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

¤ÉcÒ ¨ÉÚ®úJÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þÉä. ¤ÉÉnùÉ¨ÉÒnùä´ÉÒ Eäò ¤ÉªÉÉxÉ EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ {ÉÆÊHò ®úÉ´ÉiÉ, ¨ÉÆb÷±É xÉÉlÉ +Éè®ú Ê´ÉxÉÒiÉ EòÉä BEò ¨ÉÒ`öÉ-ºÉÉ ºÉÖEÚòxÉ nùä MÉªÉÒ. VªÉÉnùÉ ºÉ´ÉÉ±É xÉ {ÉÚUôä VÉÉxÉä ºÉä +Éè®ú ºÉJiÉÒ ÊEòªÉä VÉÉxÉä Eäò ¦ÉªÉ ºÉä ÊxÉEò±É +ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ EòÉä`ö®úÒ EòÉ ¨É]õ¨Éè±ÉÉ +ÄÊvÉªÉÉ®úÉ EÖòUô ½þ±EòÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ºÉ¤É +{ÉxÉä ¢òWÉÇ EòÒ +nùÉªÉMÉÒ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò +½þºÉÉºÉ ºÉä EÖòUô +É®úÉ¨É ¨Éå +É MÉB lÉä. +ÉììÊ¡òºÉ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉÒ {ÉÉäVÉÒ¶ÉxÉ ¨Éå JÉcÉ ½þÖ+É lÉÉ VÉèºÉä EòÉä<Ç Ê´ÉSÉÉ®ú¨ÉMxÉ ¨ÉÚÊiÉÇ BEò ÊxÉªÉiÉ +ÆiÉ®úÉ±É ºÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉxÉÉ<Ç MÉªÉÒ ½þÉä. PÉcÒ ¦É®ú EòÒ KÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ Eäò ¤ÉÉnù +ÉììÊ¡òºÉ®ú xÉä ¨ÉÒiÉÉ {ÉÖ®úÒ EòÉä +É´ÉÉWÉ ±ÉMÉÉ<Ç. ... ¨ÉÒiÉÉ {ÉÖ®úÒ ªÉÉÊxÉ <x´ÉäÊº]õMÉä¶ÉxÉ +ÉììÊ¡òºÉ®ú ¡òÉì®ú ºªÉÖºÉÉ<Çb÷ EäòºÉ +Éìì¢ò +ÆVÉÊ±É ÊºÉÆ½þ

¨ÉéxÉä ÊºÉMÉ®úä]õ {ÉÒ. ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ +É®úÉ¨É Ê¨É±ÉÉ. {ÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉä lÉÉäcÒ nùä®ú ½þÒ ®ú½þäMÉÉ ¨ÉMÉ®ú ½þè iÉÉä ºÉ½þÒ. ´Éä Eò¨ÉÒxÉÒ ±ÉcÊEòªÉÉÄ ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉiÉÒ ½éþ, iÉÉä ¨ÉSÉÉiÉÒ ®ú½þä. ¨Éé ®ú¨ÉÉ Eäò MÉ±Éä ±ÉMÉ Eò®ú ®úÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÚÄ ¨ÉMÉ®ú xÉ½þÓ +¤É lÉEò MÉªÉÒ ½þÚÄ ®úÉä ®úÉäEò®ú. ½þÉäº]õ±É ¨Éå ªÉ½þÒ BEò ºÉ½þÒ ±ÉcEòÒ ½þè ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ±ÉÒ ºÉ¤É EòÒ ºÉ¤É ¨ÉÖÆ½þ ¨Éå ®úÉ¨É +Éè®ú ¤ÉMÉ±É ¨Éå EòÆb÷Éä¨É Ê±ÉB PÉÚ¨ÉiÉÒ ½éþ. VÉxÉÉ¤É lÉÉxÉÉ EòÉäiÉ´ÉÉ±ÉÒ ÊºÉ]õÒ ¨Éå ºÉÖ¤É½þ +É`ö ¤ÉVÉä ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É±ÉÒ ÊEò +¶ÉÉäEò ÊºÉÆ½þ ´É±nù ½þxÉÖ´ÉÆiÉ ÊºÉÆ½þ EòÒ {ÉÖjÉÒ +ÆVÉ±ÉÒ EòÒ ¨ÉÉèiÉ ½þÉä MÉªÉÒ ½þè. ¨ÉÉèEòÉ ¨ÉÖ+ÉªÉxÉÉ Eò®úxÉä {É®ú {ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eäò ÊxÉ¶ÉÉxÉ ¨ÉMÉÇEòÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú xÉ½þÓ lÉä. Eò¨É®úä ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ºÉ±ÉÉ¨ÉiÉÒ Eäò ºÉÉlÉ lÉÉ. nù®ú´ÉÉVÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Eò¨É®úä ¨Éå +ÉxÉä Eäò ºlÉÉxÉ ÊJÉcEòÒ ºÉä ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ +É¨Énù EòÉ EòÉä<Ç ºÉÆEäòiÉ xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ. ±ÉcEòÒ Eäò ¶É®úÒ®ú Eäò xÉÒ±ÉÉ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉEòÉä WÉ½þ®ú ÊnùªÉä VÉÉxÉä EòÒ +É¶ÉÆEòÉ Eäò SÉ±ÉiÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉÉå EòÉä {ÉÉäº]õ ¨ÉÉ]õÇ¨É Eäò Ê±ÉB ®úÉVÉÒ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. ±ÉcEòÒ Eäò SÉÉ±É-SÉ±ÉxÉ +Éè®ú iÉÉ+±±ÉÖEòÉiÉ {É®ú EòÉä<Ç BiÉ®úÉVÉ {Éc÷ÉèÊºÉªÉÉå EòÉä xÉ½þÓ lÉÉ. <ºÉ VÉÉÆSÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨ÉÖZÉä ªÉÉÊxÉ ¨ÉÒiÉÉ {ÉÖ®úÒ EòÉä ¨ÉÞiÉEòÉ EòÒ BEò ÊxÉVÉÒ b÷ÉªÉ®úÒ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÒ ½þè. <ºÉEäò EÖòUô {ÉzÉä <ºÉ ¨ÉMÉÇ EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä ¨Éå +½þ¨É ½þé. +ÆVÉÊ±É xÉä BEò Ê´ÉxÉÒiÉ xÉÉ¨ÉEò ±ÉcEäò Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þè. iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä UôÚiÉä ½þÉä iÉÉä +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ, ¨ÉMÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÉiÉå ¨ÉÖZÉä

¤É½þÖiÉ +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè. +ÉVÉ EòÒ ¶ÉÉ¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¤É½þÖiÉ ºÉÖÆnù®ú ½þÉäiÉÒ +MÉ®ú iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÖZÉä {ÉÉEÇò Eäò ¨ÉÚÊiÉÇ EòIÉ Eäò EòÉäxÉä ¨Éå ±Éä VÉÉEò®ú, VÉÉxÉ¤ÉÚZÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉèMÉÆvÉ nùäEò®ú ÊºÉMÉ®úä]õ xÉÉ Ê{É±ÉÉ<Ç ½þÉäiÉÒ. iÉÖ¨É Eò½þiÉä ½þÉä ÊEò ¨Éé ¨É®ú VÉÉ>ðÆMÉÉ... ¨ÉMÉ®ú ¨Éé BäºÉÉ ½þÉäxÉä xÉ½þÓ nùÚÆMÉÒ. iÉÖ¨½þÉ®úä Ê±ÉB ¨Éé ½þWÉÉ®ú ÊºÉMÉ®úä]õ {ÉÒ ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ. +É<Ç ±É´É ªÉÚ. ±É´É ±É´É ±É´É ªÉÚ... +ÉMÉä BEò ¨É½þÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù +ÆVÉÊ±É xÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè ÊEò Ê´ÉxÉÒiÉ =ºÉºÉä {ªÉÉ®ú xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ. +ÉVÉ EòÒ ¶ÉÉ¨É ¨É®úÒ ½þÖ<Ç ½þè {É®ú ¨Éé ÊVÉxnùÉ CªÉÉå ½þÚÄ. =ºÉ ®úÉIÉºÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ÊºÉMÉ®úä]õ ¨Éå VÉÉxÉä CªÉÉ Ê{É±ÉÉªÉÉ... =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä xÉÉäSÉ JÉÉªÉÉ. ¨Éä®úÉ ¤ÉnùxÉ nùnùÇ ºÉä ¦É®úÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú =ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ¨ÉÖZÉä +{É¨ÉÉxÉ EòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò ½þè. ´ÉÉä Eò½þiÉÉ iÉÉä ¨Éé EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ¨ÉMÉ®ú... iÉÖ¨É xÉ¢ò®úiÉ Eäò ±ÉÉªÉEò ½þÉä, iÉÖ¨É ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉiÉ {ªÉÉ®ú ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½þÉä +Éè®ú ¶É®úÒ®ú {É® úKÉi¨É. ÊEòiÉxÉä Eò¨ÉÒxÉä ½þÉä iÉÖ¨É. VÉxÉÉ¤É <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò +ÉMÉä BEò {ÉÒ{É±É Eäò {ÉkÉä VÉèºÉÉ Ênù±É ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú =ºÉEäò Eò<Ç ]õÖEòcä÷ ½þÉä MÉB ½þé. {ÉzÉä {É®ú ¤ÉÚÄnù-¤ÉÚÄnù ]õ{ÉEòiÉÉ ½þÖ+É {ÉÉxÉÒ ½þè VÉÉä ¶ÉÉªÉnù +ÉÆºÉÖ+ÉäÆ EòÉ ÊSÉjÉhÉ ½þè. +ÉMÉä nùÉä iÉÒxÉ VÉMÉ½þ Ê´ÉxÉÒiÉ Ê±ÉJÉ Eò®ú =ºÉä EòÉ]õ Eò®ú Ê´ÉxÉÒSÉ - xÉÒSÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè. VÉxÉÉ¤É, <ºÉ b÷ÉªÉ®úÒ ¨Éå ½þÉäº]õ±É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ ½þè. +ÉVÉ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¨Éä®úÒ ºÉÉÆºÉ ¡Úò±É ®ú½þÒ ½þè. ¨Éé nù¨É PÉÖ]õxÉä VÉèºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ ½þÚÄ <ºÉÊ±ÉB ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ ÊEò CªÉÉ Eò°üÆ... ÊEòiÉxÉÒ =nùÉÊºÉªÉÉÄ ½éþ <ºÉ Eò¨É®úä ¨Éå +Éè®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊEòiÉxÉä iÉxÉ½þÉ ºÉÉªÉä b÷Éä±ÉiÉä ½þé... ¨ÉéxÉä ÊºÉMÉ®úä]õ {ÉÒ. ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ +É®úÉ¨É Ê¨É±ÉÉ. {ÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉä lÉÉäcÒ nùä®ú ½þÒ ®ú½þäMÉÉ ¨ÉMÉ®ú ½þè iÉÉä ºÉ½þÒ. ´Éä Eò¨ÉÒxÉÒ ±ÉcÊEòªÉÉÄ ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉiÉÒ ½éþ, iÉÉä ¨ÉSÉÉiÉÒ ®ú½þä. ¨Éé ®ú¨ÉÉ Eäò MÉ±Éä ±ÉMÉ Eò®ú ®úÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÚÄ ¨ÉMÉ®ú xÉ½þÓ +¤É lÉEò MÉªÉÒ ½þÚÄ ®úÉä ®úÉäEò®ú. ½þÉäº]õ±É ¨Éå ªÉ½þÒ BEò ºÉ½þÒ ±ÉcEòÒ ½þè ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ±ÉÒ ºÉ¤É EòÒ ºÉ¤É ¨ÉÖÆ½þ ¨Éå ®úÉ¨É +Éè®ú ¤ÉMÉ±É ¨Éå EòÆb÷Éä¨É Ê±ÉB PÉÚ¨ÉiÉÒ ½éþ. +ÉMÉä EÖòUô ¶É¤nù +Éè®ú =xÉEäò +lÉÇ Ê±ÉJÉä MÉB ½þé. ºÉ¨É{ÉÇhÉ - +iªÉÉSÉÉ®ú EòÒ ¨ÉÉèxÉ º´ÉÒEÞòÊiÉ, ´É¢òÉ - iÉÚ VÉÉä SÉÉ½þä Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ, {ÉÊiÉiÉÉ - VÉÉä ºÉÉlÉ ºÉÉäxÉä ºÉä <ÆEòÉ®ú Eò®ú nùä, ´ÉÉb÷ÇxÉ - ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ÊxÉªÉÖHò nù±ÉÉ±É. <ºÉEäò ¤ÉÉnù ÊWÉxnùMÉÒ Ê±ÉJÉ Eò®ú Eò<Ç ºÉÉ®úä +{É¨ÉÉxÉVÉxÉEò ¶É¤nù Ê±ÉJÉä MÉB ½þé. ¤ÉÒnùÉ ®úÉ´ÉiÉ EòÉ ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå =±±ÉäJÉ ½þè. ¶ÉÉ¨É ºÉä ¤ÉäSÉèxÉ ½þÚÄ. ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ {ÉiÉÉ ÊEò CªÉÉå {É®ú ¨Éé ºÉcEò {É®ú ÊxÉEò±É MÉªÉÒ. Eò½þÉÄ VÉÉxÉÉ lÉÉ ªÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉiÉÉ. ªÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ ÊEò ¨Éé ½þÚÄ CªÉÉå? +ÉVÉ VÉ¤É ]õèCºÉÒ ¨Éå ¤Éè`öÒ iÉÉä =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ Eò½þÉÄ VÉÉxÉÉ ½þè? ¨Éé ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä {É®úä¶ÉÉxÉ lÉÒ iÉÉä Eò½þÉ "Eò½þÓ ¦ÉÒ ±Éä SÉ±ÉÉä.' ´É½þ +Éì]õÉä SÉ±ÉÉiÉä ½þÖB EÖòUô nùä®ú ¨ÉÉèxÉ ®ú½þÉ Ê¡ò®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É ¤ÉÒnùÉ ®úÉ´ÉiÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ "¤É½þxÉ {É®úä¶ÉÉxÉ xÉ ½þÉä.' ´É½þ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä MÉªÉÉ, ¶ÉÉªÉnù ´ÉÉä =ºÉEòÉ PÉ®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ. =ºÉEòÒ ÊEòºÉÒ ÊMÉ®úÒ ½þÖ<Ç nùÉäºiÉ EòÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ. ¨ÉÖZÉä =ºÉ PÉ®ú ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù +Éè®úiÉ xÉä VÉÚºÉ Ê{É±ÉÉªÉÉ Ê¡ò®ú EÖòUô xÉªÉÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É... xÉÉäSÉÉä ºÉÉ±ÉÉå ºÉ¤É xÉÉäSÉÉä. ÊVÉºÉEòÉä ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±Éä ´ÉÉä +Éè®ú ÊVÉxÉEòÉä xÉÉ Ê¨É±Éä ´ÉÉä ]èõCºÉÒ ±ÉäEò®ú PÉÚ¨ÉÉä. Eò½þÓ EòÉä<Ç +Eäò±ÉÒ +Éè®úiÉ VÉ°ü®ú Ê¨É±ÉäMÉÒ. <ºÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉiÉÉ<Ç ½þÖ<Ç +Éè®ú ºÉiÉÉB VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB... "BEò ½þºÉÒxÉ ¶ÉÉ¨É EòÉ ¦ÉÉMÉ nùÉèc ¦É®úÉ +ÆiÉ' VÉxÉÉ¤É <ºÉ {ÉzÉä {É®ú Ê±ÉJÉÉ ½þè. {É½þÉcÒ Eäò UôÉä®ú {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú fø±ÉiÉä ½þÖB ºÉÚ®úVÉ EòÉä nùäJÉxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ |ÉÒÊiÉEò®ú ½þÉäiÉÉ ½þè. ªÉ½þ iÉäVÉ SÉ¨ÉEòiÉÉ ½þÖ+É ºÉÚ®úVÉ VÉÉxÉä EèòºÉä BEò

Eò½þÉxÉÒ ÊºÉÆnùÚ®úÒ lÉÉ±ÉÒ ¨Éå ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½þè. {ÉäcÉäÆ ºÉä UôxÉ Eò®ú VÉ¤É <ºÉEòÒ ÊEò®úhÉå ¨Éä®úä SÉä½þ®úä {É®ú ÊMÉ®úiÉÒ ½éþ iÉÉä ¨Éé =xÉEòÉä ½þlÉä±ÉÒ ¨Éå ±ÉäEò®ú nùäJÉiÉÒ ½þÚÄ ´Éä ÊEòiÉxÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ ½þé ±ÉäÊEòxÉ ªÉä føÉåMÉÒ ±ÉÉäMÉ Eò½þÉÄ xÉ½þÓ ½éþ. ¨Éé ºÉÚ®úVÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ÊºÉMÉ®úä]õ {ÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ÊEòºÉÒ xÉä {ÉÒUôä ºÉä +ÉEò®ú ¨ÉÖZÉä {ÉEòc Ê±ÉªÉÉ. ¨Éä®úä |ÉÉhÉ ºÉÚJÉ MÉB. =xÉ ¤ÉÊ±É¹`ö ¤ÉÉÄ½þÉå Eäò =i{ÉÉiÉ ºÉä ¨Éé Eò¦ÉÒ xÉ UôÚ]õ {ÉÉiÉÒ +MÉ®ú ¨ÉéxÉä Ênù¨ÉÉMÉ ºÉä EòÉ¨É ±ÉäEò®ú =xÉ ¤ÉÉ¤ÉÉVÉÒ EòÉä {É]õÉªÉÉ xÉÉ ½þÉäiÉÉ. ´É½þ ¨ÉÚJÉÇ ¨Éä®úä ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ¦É®úä ºÉÆEäòiÉÉi¨ÉEò ´ÉÉCªÉ ºÉÖxÉ Eò®ú ºÉ½þVÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É {ÉÚUôÉ iÉÉä =ºÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ¨ÉÆb÷±É xÉÉlÉ Ê¡ò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¨ÉWÉÉ ½þè, ÊVÉiÉxÉÉ SÉÉ½þÉä ±Éä ±ÉÉä. ´É½þ EÖònù®úiÉ Eäò ={É½þÉ®úÉå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úxÉä ¨Éå JÉÉäªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ iÉ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä ºÉÒÊgªÉÉå ºÉä ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ. =ºÉxÉä ¨Éä®úÉ ´É½þ¶ÉÒ iÉ®úÒEäò ºÉä {ÉÒUôÉ ÊEòªÉÉ. ¨Éé nùÉècEò®ú lÉEò MÉªÉÒ ½þÚÄ ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ... ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ. ªÉä ¤ÉÉ¤ÉÉ ºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÒ nùÉèc xÉ½þÓ ½þè ´É®úxÉÂ ÊWÉxnùMÉÒ Eäò ={É½þÉ®úÉå ºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÒ ½þè. <ºÉ b÷ÉªÉ®úÒ ¨Éå ¤ÉÉnùÉ¨ÉÒ nùä´ÉÒ EòÉ ¶ÉÖÊGòªÉÉ +nùÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè. =ºÉEäò SÉÉä]õ JÉÉB ¤ÉnùxÉ +Éè®ú xÉÉäSÉÒ MÉªÉÒ UôÉÊiÉªÉÉå EòÉä nùäJÉ Eò®ú ¨ÉÖZÉä GòÉävÉ ½þÖ+É, +{ÉÉ®ú nùÖ:JÉ ½þÖ+É ¨ÉMÉ®ú CªÉÉ ªÉä ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉiÉÉ VÉÖ±ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè? CªÉÉ ½þ®ú +Éè®úiÉ EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉiÉÉ VÉÖ±ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè? +ÉVÉ =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä MÉ±Éä ±ÉMÉÉªÉÉ, ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ½þÉäxÉä EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ<Ç. =ºÉxÉä +{ÉxÉä nùÖ:JÉ ºÉÖxÉÉªÉä VÉÉä ¨Éä®úä ºÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé. ´ÉÉä PÉ®ú ¨Éå ¤ÉiÉÇxÉ ¨ÉÉÆVÉiÉÒ ½þè, ZÉÉb÷Ú ±ÉMÉÉiÉÒ ½þè. =ºÉºÉä Ê¨É±Éä {ÉèºÉä ºÉä =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ nùÉ°ü {ÉÒEò®ú, =ºÉÒ EòÉä {ÉÒ]õiÉÉ ½þè +Éè® ú+{É¨ÉÉÊxÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè. ¨Éé =ºÉEäò Ê±ÉB ÊºÉMÉ®úä]õ {ÉÒxÉä ±ÉMÉÒ ½þÚÄ +Éè®ú +{É¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ¦ÉÒ. ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ +É¦ÉÉ®úÒ ½þÚÄ ÊEò iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¶ÉÉnùÒ ªÉÉÊxÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä Eäò ¤ÉÉnù Eäò ºÉÒxÉ ¦ÉÒ +¦ÉÒ ÊnùJÉÉ ÊnùªÉä ½þé. ªÉÉÊxÉ ¨Éä®úÉ +ÉMÉä ¦ÉÒ CªÉÉ ½þÉäMÉÉ... +ÉÊJÉ®úÒ {ÉzÉÉ ºÉÉä¨Éäxpù ºÉä ¨Éä®úÉ Ê´É´ÉÉ½þ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þè, ´É½þ VÉÉxÉä EèòºÉÉ <ÆºÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ ½þÉ±ÉÉÄÊEò {ÉgÉ Ê±ÉJÉÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þè. +¦ÉÒ =ºÉEòÒ {ÉÒBSÉb÷Ò ¦ÉÒ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þè. ÊWÉxnùMÉÒ +¤É =iÉxÉÒ +{ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉ½þÓ ½þè. ®úÉiÉ EòÉä ºÉ{ÉxÉä +ÉiÉä ½þé ÊEò ¨Éé ¨ÉÆb÷{É ºÉä ÊMÉ®úEò®ú ¨É®ú MÉ<Ç ½þÚÄ. ¤ÉÉnùÉ¨ÉÒ Eò½þiÉÒ ½þè, ¨É®úxÉä EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú ¶ÉÉnùÒ EòÉ xÉ½þÓ. VÉÉxÉä CªÉÉ +SUôÉ +Éè®ú CªÉÉ ¤ÉÖ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. +ÉVÉ BEò ÊEòiÉÉ¤É {ÉgÒ, ®úÉ¤É]õÇ ±ÉÖ<Ç º]õÒ´ÉåºÉxÉ EòÒ. =ºÉ¨Éå ÊEòºÉÒ Eäò Ê±ÉB Ê±ÉJÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ BEòÉEòÒ{ÉxÉ ÊEòºÉÒ ½þÉ®úÒ ½þÖ<Ç {É±É]õxÉ Eäò BEòÉEòÒ{ÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉcÉ lÉÉ iÉÉä CªÉÉ ªÉä ¨Éä®úä ¤ÉÉ®úä ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þè? ÊWÉxnùMÉÒ +ÉVÉ ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÉ +É¦ÉÉ®ú ´ªÉHò Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÚÄ. ÊºÉMÉ®úä]õ Eäò Eòc´Éä +Éè®ú xÉ¶Éä ¦É®úä º´ÉÉnù Ê±ÉB, ¨ÉÖ½þ¤¤ÉiÉ Eäò ½þÉäxÉä +Éè®ú JÉÉäxÉä Eäò +½þºÉÉºÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB, ºÉ¤ÉEòÉä +±ÉMÉ ºÉÖJÉ +Éè®ú +±ÉMÉ iÉ®úÒEäò EòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò nùäxÉä Eäò Ê±ÉB, ¦ÉäÊcªÉÉå Eäò {ÉÆVÉÉå ºÉä ¦ÉÉMÉ VÉÉxÉä EòÉ ºÉÉ½þºÉ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä <iÉxÉÒ ¤ÉÖÊrù nùäxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEò ´É½þ ¶ÉÖrù +Éè®ú {ÉÒcÉ®úÊ½þiÉ WÉ½þ®ú ¤ÉxÉÉ ºÉEòxÉä ¨Éå EòÉ¨ÉªÉÉ¤É ½þÖ+É. ¨ÉÒiÉÉ {ÉÖ®úÒ xÉä ¤ÉªÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÉYÉÉ Eäò Ê±ÉB |É¶xÉ´ÉÉSÉEò oùÊ¹]õ ºÉä +ÉììÊ¡òºÉ®ú EòÉä nùäJÉÉ, +ÉììÊ¡òºÉ®ú xÉä iÉäVÉ ½þ´ÉÉ ¨Éå ZÉÖEò +É<Ç PÉÉºÉ EòÒ iÉ®ú½þ ZÉÖEäò ½þÖB ºÉ®úÉå EòÉä nùäJÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú BäºÉä ZÉÖEäò ½þÖB Eò<Ç ½þWÉÉ®ú +Éè®ú ºÉ®úÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉÉ. +{ÉxÉÒ VÉä¤É {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ÊºÉMÉ®úä]õ EòÒ Êb÷Ê¤ÉªÉÉ +ÉVÉ ¶ÉÉªÉnù ]õä¤É±É {É®ú UôÚ]õ MÉªÉÒ lÉÒ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

xÉÒ®úÉ iªÉÉMÉÒ xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå VÉx¨É. Ê¨É®úÉÆb÷É ½þÉ>ðºÉ, Ênù±±ÉÒ ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ºÉä Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEò. Ê¥É]õäxÉ Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ |ÉÉäVÉäC]õºÉ ¨Éå ¨ÉèxÉäVÉ®ú EòÒ xÉÉèEò®úÒ. Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä Ê¥É]õäxÉ EòÒ Ê½þÆnùÒ Ê¤É®úÉnù®úÒ +Éè®ú ½þ±ÉSÉ±É ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉå Eäò VÉÊ®úªÉä EòÉäÊ¶É¶É. Ê±ÉJÉxÉÉ ÊºÉ¡Çò +ÉºÉ¨ÉÉxÉ +Éè®ú ´ÉWÉÚnù EòÒ iÉ±ÉÉ¶É xÉ½þÓ, VÉ¨ÉÒxÉ +Éè®ú VÉcÉäÆ ºÉä VÉÖcxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ¦ÉÒ. EòÉ½þä EòÉä ¤ªÉÉ½þä Ê¤ÉnùäºÉ (www.neerat.blogspot.com) {É®ú ¤±ÉÉÊMÉÆMÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : neerat@gmail.com

Eò½þÉxÉÒ

+É<Ç EèòxÉ BÊ¶ÉªÉÉè®ú ªÉÚ

Ê{É

+É<Ç ¶Éä±É xÉä´É®ú xÉÒb÷ nùä¨É

Uô±Éä iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ºÉä ®úÒ]õÉ ®úÉiÉ EòÉä ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ºÉÉäxÉä VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ºÉÖ¤É½þ EòÉä ´É½þ Eò¦ÉÒ xÉÉ =`öä iÉÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäMÉÉ. lÉÉä¨ÉºÉ Eäò +É VÉÉxÉä ºÉä ¦ÉÒ ºÉÖ¤É½þ EòÉä Eò¦ÉÒ xÉÉ =`öxÉä EòÒ J´ÉÉ<¶É Eò¨É xÉ½þÓ ½þÖ<Ç ½þè. =ºÉEäò ÊVÉMÉ®ú EòÉ ]õÖEòcÉ, =ºÉEòÒ KÉÖ¶ÉÒ xÉ½þÓ ÊºÉ¡Çò ´ªÉºiÉ ®ú½þxÉä EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þ MÉªÉÉ ½þè. xÉx½þÒ-ºÉÒ VÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÖºEò®úÉ½þ]õ ¨Éå ¨ÉÉÆ EòÉä WÉzÉiÉ xÉºÉÒ¤É ½þÉäiÉÒ ½þè {É®ú ªÉ½þÉÄ xÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ Ênù±É {ÉºÉÒVÉiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉÉ ½þÒ nùÚvÉ =iÉ®úiÉÉ ½þè. ´ÉÉä ®úÉiÉ MªÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä =ºÉä ¡òÉ¨ÉÇÚ±ÉÉ Ê¨É±Eò nùäiÉÒ ½þè. ´É½þ ºÉÖ¤É½þ {ÉÉÆSÉ ¤ÉVÉä iÉEò SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉÉäiÉÉ ½þè. VÉ¤É ºÉÖ¤É½þ ¨Éå ´É½þ nùÚvÉ Eäò Ê±ÉB ®úÉäiÉÉ ½þè ´É½þ =ºÉEäò ®úÉäxÉä {É®ú xÉ½þÓ, +{ÉxÉä ÊWÉÆnùÉ ½þÉäxÉä {É®ú ZÉ±±ÉÉiÉÒ ½þè. {É®únùä ºÉ®úEòÉxÉä, ®úÉè¶ÉxÉÒ ¦ÉÒiÉ®ú +ÉxÉä, PÉcÒ ÊEò Ê]õEò-Ê]õEò, nùÚvÉ´ÉÉ±Éä Eäò ]õÅEò EòÒ ]õÒ¨É-]õÒ¨É, ¡òÉäxÉ EòÒ PÉÆ]õÒ, {ÉÉäº]õ ¨ÉäxÉ EòÒ +É½þ]õ, {ÉcÉäÊºÉªÉÉå EòÒ ¨ÉÖºEò®úÉ½þ]õ +Éè®ú ºEÚò±É VÉÉiÉä ¤ÉSSÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉä ´É½þ ¤ÉSÉiÉÒ ½þè +Éè®ú IÉÖ¤vÉ ½þè. +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ +Éè®ú iÉxÉÉ´ÉOÉºiÉ ½þè ¤ÉÆnù Ê±É¡òÉ¡òÉå ºÉä, ÊVÉx½þå ´É½þ JÉÉä±ÉiÉÒ xÉ½þÓ +Éè®ú ¡òÉciÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ. =x½åþ Ê¤ÉxÉÉ JÉÉä±Éä ½þÒ ¦ÉÒiÉ®ú Eäò vÉÖBÆ EòÉä ºÉÚÆPÉ ºÉEòiÉÒ ½þè. ¤ÉÆnù Ê±É¡òÉ¡òÉå EòÉ føä®ú ±ÉMÉ MÉªÉÉ ½þè. EÖòUô ®úÒ]õÉ B¨É®úÒ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ½þé +Éè®ú EÖòUô b÷äÊ´Éb÷ {ÉÉä±ÉÉb÷Ç Eäò. ´ÉÉä ¤ÉÆnù Ê±É¢òÉ¢äò ÊnùxÉ ¦É®ú =ºÉä PÉÚ®úiÉä ½þé, ÊSÉ±±ÉÉiÉä ½þé, vÉ¨ÉEòÒ nùäiÉä ½þé. iÉÖ¨É ¤ÉäPÉ®ú ½þÉä VÉÉ+ÉäMÉÒ, Ê¤ÉVÉ±ÉÒ +Éè®ú MÉèºÉ Eò]õ VÉÉªÉäMÉÒ, iÉÖ¨½þå EòÉä]õÇ ¨Éå PÉºÉÒ]õÉ VÉÉBMÉÉ, ºÉÉ¨ÉÉxÉ EÖòb÷EòÒ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÒ, iÉÖ¨½þÉ®úÉ B]õÒB¨ÉÂ EòÉb÷Ç ¨É¶ÉÒxÉ ÊxÉMÉ±É VÉÉªÉäMÉÒ. iÉÖ¨½þå ¨Énùnù SÉÉÊ½þB ½þ¨É ¨Énùnù Eò®úåMÉä. iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉ®úä FòWÉÇ SÉÖEòÉ nùåMÉä. iÉÖ¨É ªÉ½þÉÄ ºÉÉ<xÉ Eò®ú nùÉä, +{ÉxÉÒ ½þ®ú ¨É½þÒxÉä EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç +Éè®ú ºÉÖJÉ- SÉèxÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò Ê±ÉB ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ÊMÉ®ú´ÉÒ ®úJÉ nùÉä. =ºÉä BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè =ºÉEäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú +Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú +ÊxÉÊ¶SÉiÉiÉÉ+Éå EòÉ ¨ÉEòc- VÉÉ±É b÷ÆEò ¡èò±ÉÉB ¤Éè`öÉ ½þè.

b÷äÊ´Éb÷ EòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ ¨Éå {ªÉÉ®ú <iÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú +ÉªÉÉ-MÉªÉÉ ÊEò ´ÉÉä =ºÉEòÒ ÊMÉxÉiÉÒ ¦ÉÚ±É SÉÖEòÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä +CºÉ®ú ®úÒ]õÉ ºÉä Eò½þÉ Eò®úiÉÉ - ´É½þ +Éè®úÉå ºÉä BEònù¨É +±ÉMÉ ½þè. =ºÉ VÉèºÉÒ =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {É½þ±Éä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ +É<Ç. 44

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

¡òÉä]õÉä : ºÉÆVÉÒ´É nùkÉ

b÷äÊ´Éb÷ +Éè®ú ®úÒ]õÉ BEò nùÉäºiÉ Eäò PÉ®ú Ê¨É±Éä lÉä. VÉ±nùÒ ½þÒ ªÉ½þ ¨ÉÖ±ÉÉFòÉiÉ {ªÉÉ®ú Eäò Ê®ú¶iÉä ¨Éå ¤Énù±É MÉ<Ç. ®úÒ]õÉ EòÉä UôkÉÒºÉ EòÒ =©É ¨Éå {ªÉÉ®ú xÉºÉÒ¤É ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú b÷äÊ´Éb÷ =ºÉEòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ EòÉ {É½þ±ÉÉ {ªÉÉ®ú lÉÉ. VÉ¤ÉÊEò b÷äÊ´Éb÷ EòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ ¨Éå {ªÉÉ®ú <iÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú +ÉªÉÉ-MÉªÉÉ ÊEò ´ÉÉä =ºÉEòÒ ÊMÉxÉiÉÒ ¦ÉÚ±É SÉÖEòÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä +CºÉ®ú ®úÒ]õÉ ºÉä Eò½þÉ Eò®úiÉÉ - ´É½þ +Éè®úÉå ºÉä BEònù¨É +±ÉMÉ ½þè. =ºÉ VÉèºÉÒ =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {É½þ±Éä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ +É<Ç. =ºÉEòÉä +¤É iÉEò ÊºÉ¡Çò =ºÉEòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú lÉÉ. nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ føÉ<Ç ºÉÉè ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú EòÒ nùÚ®úÒ lÉÒ ÊVÉºÉä ´É½þ ºÉ{iÉÉ½þÉÆiÉ ¨Éå Ê¨É]õÉ nùäiÉä. BEò ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú EòÉä b÷äÊ´Éb÷ ®úÒ]õÉ Eäò ¶É½þ®ú Eäò Ê±ÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú +MÉ±Éä ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú EòÉä ®úÒ]õÉ b÷äÊ´Éb÷ Eäò PÉ®ú. ®úÒ]õÉ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ +Éè®ú b÷äÊ´Éb÷ EòÉä =xÉEòÉ +ÉºÉ-{ÉÉºÉ ½þÉäxÉÉ =iÉxÉÉ ½þÒ xÉÉ{ÉºÉÆnù lÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ®úÒ]õÉ Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä ®úÒ]õÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉÉlÉ. {É®ú ´ÉÉä ºÉ{iÉÉ½þ +ÆiÉ ¨Éå BEò-nùÚºÉ®úä ºÉä VÉ°ü®ú Ê¨É±ÉiÉä. b÷äÊ´Éb÷ xÉä ®úÒ]õÉ EòÉä +{ÉxÉÒ Eò¨{ÉxÉÒ ¨Éå Bb÷Ê¨ÉÊxÉº]õÅä]õ®ú EòÒ ´ÉäEåòºÉÒ EòÒ <iÉ±ÉÉ nùÒ. iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù xÉÉèEò®úÒ =ºÉEòÒ lÉÒ +Éè®ú ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ PÉ®ú UôÉäc =ºÉEäò ¶É½þ®ú ¨Éå +É MÉ<Ç, nùÉäxÉÉå ¤Écä }±Éè]õ ¨Éå VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù

Eò½þÉxÉÒ =ºÉä ºÉVÉÉxÉä ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þÉä MÉB. {ÉÉxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÉ¢ò ºÉÉZÉänùÉ®úÒ lÉÒ nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ. }±Éè]õ EòÉ +ÉvÉÉ+ÉvÉÉ ÊEò®úÉªÉÉ, MÉèºÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÉ Ê¤É±É ®úÒiÉÉ Eäò +EòÉ=Æ]õ ºÉä, Ê¤ÉVÉ±ÉÒ +Éè®ú EòÉéºÉ±É ]õäCºÉ b÷äÊ´Éb÷ Eäò +EòÉ=Æ]õ ºÉä. ºÉÖ{É®ú ¨ÉÉÊEÇò]õ EòÒ ¶ÉÉèÊ{ÉÆMÉ BEò ºÉ{iÉÉ½þ ®úÒ]õÉ +Éè®ú +MÉ±Éä ºÉ{iÉÉ½þ b÷äÊ´Éb÷, MÉÉcÒ EòÒ <Æ¶ÉÉä®úåºÉ EòÒ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ b÷äÊ´Éb÷ EòÒ +Éè®ú ®úÉäb÷ ]õèCºÉ ®úÒ]õÉ JÉ®úÒnùiÉÒ, {Éä]õÅÉä±É BEò ¤ÉÉ®ú ®úÒ]õÉ iÉÉä +MÉ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú b÷äÊ´Éb÷ ¦É®ú´ÉÉiÉÉ. ÊEòiÉxÉä EòÉ ¦É®ú´ÉÉxÉÉ ½þè ´É½þ ¦ÉÒ ÊxÉÊ¶SÉiÉ lÉÉ. <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ´ÉÉä Ê{ÉUô±Éä {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉç ºÉä <Eò_äö ®ú½þä lÉä. ®úÒ]õÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¨ÉxÉ lÉÉ BEò ÊnùxÉ b÷äÊ´Éb÷ ¶ÉÉnùÒ EòÉ |ÉºiÉÉ´É ®úJÉäMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ b÷äÊ´Éb÷ ¶ÉÉnùÒ VÉèºÉä ¤ÉÆvÉxÉ ¨Éå ªÉEòÒxÉ xÉ½þÓ ®úJÉiÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ =ºÉä ¨ÉÉÄ ¤ÉxÉxÉä ºÉä xÉÉ ®úÉäEò ºÉEòÉ. ®úÒ]õÉ xÉä VÉ¤É =ºÉä JÉÖ¶ÉJÉ¤É®úÒ nùÒ iÉÉä ´É½þ +MÉ±Éä ÊnùxÉ =ºÉEäò Ê±ÉB ¡Úò±ÉÉå EòÉ MÉÖ±ÉnùºiÉÉ ±ÉäEò®ú +ÉªÉÉ +Éè®ú VÉ¤É ºÉÉiÉ ¨É½þÒxÉä EòÉ lÉÉä¨ÉºÉ ®úÒ]õÉ Eäò MÉ¦ÉÇ ¨Éå ÊEòEò ¨ÉÉ®ú ®ú½þÉ ®ú½þÉ lÉÉ. iÉ¤É b÷äÊ´Éb÷ {ÉÉÆSÉ ¨É½þÒxÉä {ÉÖ®úÉxÉä {ªÉÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ºÉ¨Éä]õiÉä ½þÖB ¤Éäb÷°ü¨É ¨Éå SÉ½þ±É Eònù¨ÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. =ºÉä =¨¨ÉÒnù lÉÒ }±Éè]õ Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉÉªÉnù b÷äÊ´Éb÷ MÉÉcÒ ¦ÉÒ =ºÉEäò {ÉÉºÉ UôÉäc nùäMÉÉ CªÉÉåÊEò MÉÉcÒ EòÉ ±ÉÉäxÉ ®úÒ]õÉ +nùÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè {É®ú =ºÉä JÉ®úÒnùxÉä Eäò Ê±ÉB b÷äÊ´Éb÷ xÉä +SUôÉ JÉÉºÉÉ Êb÷{ÉÉäÊVÉ]õ ÊnùªÉÉ lÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä MÉÉcÒ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±Éä MÉªÉÉ. VÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç MÉÉcÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ =ºÉEäò Ê±ÉB UôÉäc MÉªÉÉ ÊVÉºÉä =ºÉEäò EòÉxÉ xÉÉ VÉÉxÉä CªÉÉå ÊnùxÉ ¨Éå Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉÖxÉiÉä ½þé. ªÉ½þ CªÉÉ Eò¨É ½þè ]õÒ´ÉÒ +Éè®ú ´ÉÉÊ¶ÉÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉ =ºÉxÉä JÉ®úÒnùä lÉä ´ÉÉä =x½åþ xÉ½þÓ ±Éä MÉªÉÉ. ¨ÉÉÆ EòÉ ºÉÉlÉ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB lÉÉä¨ÉºÉ +{ÉxÉÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ÊiÉÊlÉ ºÉä iÉÒxÉ ºÉ{iÉÉ½þ VÉ±nùÒ {ÉènùÉ ½þÉä MÉªÉÉ. lÉÉä¨ÉºÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉªÉnù }±Éè]õ Eäò ]õÒ´ÉÒ +Éè®ú ´ÉÉÊ¶ÉÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þè. b÷äÊ´Éb÷ =ºÉä C±Éè¨É Eò®úxÉä +Éè®ú nùäJÉxÉä xÉ½þÓ +ÉªÉÉ. =ºÉxÉä +{ÉxÉä MÉ¦ÉÇ ¨Éå lÉÉä¨ÉºÉ EòÒ xÉ½þÓ +{ÉxÉä VÉx¨É EòÒ ¦ÉÒ |ÉºÉ´É-{ÉÒcÉ ¨É½þºÉÚºÉ EòÒ. ®úÒ]õÉ EòÉ <ºÉ ¶É½þ®ú ¨Éå +{ÉxÉÉ EòÉä<Ç xÉ½þÓ ½þè. nùÚºÉ®úä ¶É½þ®ú ¨Éå VÉÉä +{ÉxÉä ½þé ´ÉÉä ½þ®ú ºÉÉ±É ÊGòºÉ¨ÉºÉ EòÉb÷Ç ¦ÉäVÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊºÉ¡Çò =ºÉEòÉ {ÉiÉÉ VÉÉxÉiÉä ½þé. =xÉEäò {ÉÉºÉ xÉÉ iÉÉä ®úÒ]õÉ EòÉ ¡òÉäxÉ xÉ¨¤É®ú ½þè +Éè®ú xÉÉ ½þÒ lÉÉä¨ÉºÉ Eäò {ÉènùÉ ½þÉäxÉä EòÒ JÉ¤É®ú. nù}iÉ®ú Eäò Ê¨ÉjÉ +CºÉ®ú ¡òÉäxÉ {É®ú {ÉÚUôiÉä ½þé ´ÉÉä nù}iÉ®ú Eò¤É ´ÉÉ{ÉºÉ +É ®ú½þÒ ½þè. ´ÉÉä +CºÉ®ú ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè ´É½þ Ê¤ÉÊ±b÷ÆMÉ, Ê±É}]õ, ºÉÉiÉ´ÉÓ ¨ÉÆÊVÉ±É, EòÉ®úÒb÷Éä®ú, ¨ÉÒÊ]õÆMÉ °ü¨É, Ê|ÉÆ]õ®ú, ¡äòCºÉ ¨É¶ÉÒxÉ, Eäòx]õÒxÉ +Éè®ú +Éä{ÉxÉ {±ÉÉxÉ +ÉìÊ¡òºÉ º{ÉäºÉ, b÷äÊ´Éb÷ +Éè®ú =ºÉEòÒ xÉªÉÒ |ÉäÊ¨ÉEòÉ, ÊVÉºÉEòÉä =ºÉÒ xÉä +{ÉÉì<x]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ, ªÉ½þ ºÉ¤É EèòºÉä =xÉEäò ºÉÉlÉ ®úÉäVÉ +É`ö PÉÆ]õä Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉÄ]õ {ÉÉBMÉÒ? <ºÉ iÉxÉÉ´É ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB =ºÉxÉä BEò ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ. lÉÉä¨ÉºÉ Eäò ºÉÉä VÉÉxÉä ¤ÉÉnù BEò {ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ. =ºÉä Ê±É¢òÉ¢äò ¨Éå ¤ÉÆnù Eò®ú, =ºÉ {É®ú nù}iÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ Ê±ÉJÉ, {ÉÉäº]õ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉºÉÇ ¨Éå ºÉ®úEòÉ ÊnùªÉÉ. "iÉÖ¨½þÉ®úÉ xÉÉ¨É ®úÒ]õÉ ½þè' ´ÉäÊ]õÆMÉ °ü¨É ¨Éå xÉºÉÇ +ÉEò®ú {ÉÚUôiÉÒ ½þè. ´ÉÉä SÉÉéEò Eò®ú ºÉ®ú Ê½þ±ÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú xÉºÉÇ Eäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä bÉìC]õ®ú Eäò Eò¨É®úä ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÉäiÉÒ ½þè. +ÉVÉ lÉÉä¨ÉºÉ nùÉä ¨É½þÒxÉä EòÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè. =ºÉä {ÉÉäÊ±ÉªÉÉä, ¨ÉÒWÉ±ºÉ, ´ÉÚÊ{ÉÆMÉ Eò¡ò Eäò ]õÒEäò ±ÉMÉxÉä ½þé. ]èõCºÉÒ Eäò {ÉèºÉä ¤ÉSÉÉ ´É½þ nùÉä ¤ÉºÉå ¤Énù±É Eò®ú VÉxÉ´É®úÒ Eäò ¤É¡òÔ±Éä ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå {ÉÆpù½þ Ê¨ÉxÉ]õ nùä®ú ºÉä C±ÉÒÊxÉEò {É½þÖÆSÉÒ ½þè. "½þÒ <VÉ b÷Ú<ÆMÉ ¡òÉ<xÉ' ±Éäb÷Ò b÷ÉìC]õ®ú xÉä lÉÉä¨ÉºÉ EòÉ ´ÉVÉxÉ ±ÉäiÉä ½þÖB MÉÉ±É lÉ{ÉlÉ{ÉÉ Eò®ú Eò½þÉ +Éè®ú ]õÒEòÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ.

"lÉÉä¨ÉºÉ EòÉ Ê{ÉiÉÉ ºÉÉlÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ, ¨ÉéxÉä iÉÖ¨ÉºÉä Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ. iÉÖ¨É nùÉäxÉÉå ºÉä ¨Éé ¡äò¨É±ÉÒ {±ÉÉÊxÉMÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÚÄ.' "¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè...' ®úÒ]õÉ xÉä WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú ÊxÉMÉÉ½þ MÉcÉB ½þÖB Eò½þÉ. "+CºÉ®ú ºÉ¦ÉÒ BäºÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½þé. +É<Ç xÉÒb÷ ]õÚ Êb÷ºEòºÉ ´ÉäÊ®úªÉºÉ ¡äò¨É±ÉÒ {±ÉÉÊxÉÆMÉ +É{¶ÉxÉ Ê´Énù ªÉÚ...' bÉìC]õ®ú xÉä lÉÉä¨ÉºÉ EòÉä ]õÒEòÉ ±ÉMÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ. ´É½þ ºÉÖ<Ç SÉÖ¦ÉiÉä ½þÒ VÉÉä®ú ºÉä SÉÒJÉÉ +Éè®ú SÉÖ{É ½þÉä MÉªÉÉ. "+É<Ç EèòxÉ BÊ¶ÉªÉÉè®ú ªÉÚ... +É<Ç ¶Éä±É xÉä´É®ú xÉÒb÷ nùä¨É b÷ÉC]õ®ú!'

´É½þ VÉÒxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè. =ºÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä {ÉÖxÉVÉÇx¨É nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ. b÷äÊ´Éb÷ Eäò Ê¨É±ÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä +Éè®ú b÷äÊ´Éb÷ Eäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù EòÒ ®úÒ]õÉ, b÷äÊ´Éb÷ EòÒ ®úÒ]õÉ ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ½þè ªÉ½þ =ºÉä nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä xÉ½þÓ º´ÉªÉÆ EòÉä ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þè. +SÉÉxÉEò ®úÒ]õÉ xÉä ¤Écä +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ ºÉä b÷ÉìC]õ®ú EòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå +ÉÄJÉä b÷É±É Eò®ú Eò½þÉ. BäºÉÉ Eò½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ´É½þ b÷äÊ´Éb÷ ½þÒ xÉ½þÓ nùÖÊxÉªÉÉ Eäò iÉ¨ÉÉ¨É {ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉä MÉ<Ç ½þè. ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úÒ xÉ½þÓ ½þè. +{ÉxÉä Ê½þiÉÉå, ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ, ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eò®úxÉÉ =ºÉEäò ´É¶É ¨Éå ½þè. +xÉä{ÉÊIÉiÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå +Éè®ú SÉÖxÉÉèÊiÉªÉÉå ºÉä VÉÚZÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ´É½þ ®úJÉiÉÒ ½þè. ´É½þ VÉÒxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè. =ºÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä {ÉÖxÉVÉÇx¨É nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ. b÷äÊ´Éb÷ Eäò Ê¨É±ÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä +Éè®ú b÷äÊ´Éb÷ Eäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù EòÒ ®úÒ]õÉ, b÷äÊ´Éb÷ EòÒ ®úÒ]õÉ ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ½þè ªÉ½þ =ºÉä nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä xÉ½þÓ º´ÉªÉÆ EòÉä ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þè. ´ÉÉä C±ÉÒÊxÉEò ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É nù}iÉ®ú EòÒ nùÉäºiÉ EòÉä ¡òÉäxÉ ±ÉMÉÉiÉÒ ½þè. EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xÉÉ +ÉxÉä {É®ú ´É½þ ¨ÉäºÉäVÉ UôÉäc÷iÉÒ ½þè. "¶Éè®úxÉ iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä BEò +SUôÒ SÉÉ<±b÷ ¨ÉÉ<Æb÷®ú EòÉ xÉÆ¤É®ú nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ lÉÒ. +ÉVÉ ½þÒ BºÉB¨ÉBºÉ Eò®ú nùÉä {±ÉÒWÉ...' SÉ±ÉiÉÒ-SÉ±ÉiÉÒ {ÉÉäº]õ ¤ÉÉCºÉ Eäò {ÉÉºÉ ¯ûEò VÉÉiÉÒ ½þè. {ÉºÉÇ ºÉä Eò±É ®úÉiÉ Ê±ÉJÉÉ ¤ÉÆnù Ê±É¡òÉ¡òÉ ÊxÉEòÉ±ÉiÉÒ ½þè. =ºÉEäò SÉÉ®ú ]õÖEòcä Eò®ú ºÉÉlÉ ®úJÉä EÚòcänùÉxÉ Eäò ½þ´ÉÉ±Éä Eò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÒ ½þè. {ÉÖ¶É SÉäªÉ®ú ¨Éå ºÉÉäiÉä ½þÖB lÉÉä¨ÉºÉ EòÉ Eò¨¤É±É >ð{É®ú Eò®ú =ºÉEäò `öxb÷ä ½þÉlÉÉå EòÉä Eò¨¤É±É ºÉä fÆøEò, BEò ±É¨¤ÉÒ ºÉÉÆºÉ JÉÓSÉ, +{ÉxÉä ¡òÉè±ÉÉnùÒ ½þÉlÉÉå ºÉä {ÉÖ¶É SÉäªÉ®ú vÉEäò±ÉiÉÒ ½þÖ<Ç ¤ÉºÉ º]õÉì{É EòÒ iÉ®ú¡ò ¤Ég VÉÉiÉÒ ½þè.

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

®úÉVÉä¶É EÖò¨ÉÉ®ú iªÉÉMÉÒ 10 ÊnùºÉÆ¤É®ú 1978 EòÉä VÉx¨É. ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå B¨É.B., ºÉ¨ÉºÉÉ¨ÉÊªÉEò PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ {É®ú ´ªÉÆMªÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ, MÉVÉ±É, Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉiÉä ½éþ. ºÉÆ{ÉEÇò : BºÉ-92, ºEÚò±É ¤±ÉÉìEò, ¶ÉEò®ú{ÉÖ®ú, Ênù±±ÉÒ-92. <Ç¨Éä±É : rajeshtyagi31@rediffmail.com

´ªÉÆMªÉ

MÉcä ¨ÉÖnùÉç EòÉ VÉ¨ÉÉxÉÉ +É

nùÊ¨ÉªÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ®ú½þEò®ú ¤ÉÉäÊ®úªÉiÉ-ºÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ. ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò EÖòUô {É±É xÉºÉÒ¤É xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þä lÉä ¤ÉÒ´ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ. VÉ½þÉÆ ¦ÉÒ VÉÉ+Éä ºÉ¦ÉÒ ±ÉciÉä ZÉMÉciÉä xÉ½þÓ +vÉÉiÉä lÉä. ºÉÆºÉnù EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ½þè. ÊSÉÆiÉÉ VªÉÉnùÉ ºÉiÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ, ºÉÉäSÉÉ +{ÉxÉÒ ÊSÉÆiÉÉ EòÉ ÊSÉÆiÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉä. ±ÉäÊEòxÉ ÊSÉÆiÉxÉ Eäò Ê±ÉB Eò½þÓ EòÉä<Ç ºlÉÉxÉ xÉ½þÓ Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ. ´É½þ iÉÉä BEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò nù±É JÉÖ¶ÉÊEòº¨ÉiÉ ½èþ ÊEò =x½þäÆ ÊSÉÆiÉxÉ ºlÉ±É Ê¨É±É ½þÒ MÉªÉÉ lÉÉ. ¨ÉMÉ®ú ¨Éé +¦ÉÒ iÉEò JÉÉäVÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ÊSÉÆiÉÉ Eò°üÆ iÉÉä Eò½þÉÆ Eò°üÆ, EèòºÉä Eò°üÆ. nùÚºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ¨Éé Eò½þÓ ½þÉ®úÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ÊSÉÆiÉÉ iÉÉä Eò®úxÉÒ ½þÒ lÉÒ ºÉÉä {ÉÉEÇò ¨ÉäÆ VÉÉ {É½þÖÆSÉä. ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ EÖòkÉÉäÆ Eäò VÉ¨ÉÉ´Écä xÉä ÊSÉÆiÉÉ EòÒ ÊSÉiÉÉ EòÉä +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ. ´É½þÉÆ ºÉä =`öEò®ú EòÉ¡òÒ ½þÉ=ºÉ MÉªÉÉ iÉÉä ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ ºÉÖxnùÊ®úªÉÉäÆ EòÒ ={ÉÊºlÉÊiÉ xÉä ÊSÉÆiÉÉ EòÉä ®úÉä¨ÉÉÆÊ]õEò Eò®ú ÊnùªÉÉ. BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ÊSÉÆiÉÉ CªÉÉ JÉÉEò ½þÉäiÉÒ. ¤ÉÖZÉä ¨ÉxÉ ºÉä VÉMÉ½þ UôÉäc ÊSÉÆiÉÉ ºlÉ±É føÚÆgxÉä ±ÉMÉä. ¨ÉÆÊnù®ú {É½þÖÆSÉä iÉÉä Êb÷]õäC]õ®ú ºÉä MÉÖVÉ®úxÉÉ {ÉcÉ ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉä ¨ÉÉäVÉä VÉÚiÉä ¦ÉÒ =iÉÉ®ú Eò®ú ÊnùJÉÉxÉä {Écä, <ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ¤ÉÉiÉ +É<Ç iÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ½þÒ {É±É]õ Ê±ÉªÉä. BäºÉÒ iÉ±ÉÉ¶ÉÒ iÉÉä ¶ÉÉªÉnù +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉäÆ EòÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ. BäºÉä ¨ÉäÆ CªÉÉ ÊSÉÆiÉÉ Eò®úäÆ. +ÆiÉ ¨ÉäÆ BEò EòÊ¥ÉºiÉÉxÉ {É½þÖÆSÉÉ. ¤ÉcÒ ¶ÉÉÆÊiÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÖ+É. VÉ½þÉÆ EòÉä<Ç xÉ½þÓ lÉÉ MÉcä÷ ¨ÉÖnùÉæ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ. ´ÉèºÉä ¦ÉÒ BEò Eò¥É Eäò >ð{É®ú ¤Éè`ö MÉªÉÉ. ¤É½þÖiÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ Eò¥É lÉÒ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊEòºÉEòÒ. JÉè®ú ½þ¨ÉäÆ CªÉÉ, ½þ¨ÉäÆ iÉÉä ÊSÉÆiÉÉ Eò®úxÉÒ lÉÒ. ¨ÉMÉ®ú +É¶SÉªÉÇ ÊSÉÆiÉÉ ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ Eò®úxÉÒ

ÊSÉÆiÉÉ iÉÉä Eò®úxÉÒ ½þÒ lÉÒ ºÉÉä {ÉÉEÇò ¨ÉäÆ VÉÉ {É½þÖÆSÉä. ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ EÖòkÉÉäÆ Eäò VÉ¨ÉÉ´Écä xÉä ÊSÉÆiÉÉ EòÒ ÊSÉiÉÉ EòÉä +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ. ´É½þÉÆ ºÉä =`öEò®ú EòÉ¡òÒ ½þÉ=ºÉ MÉªÉÉ iÉÉä ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ ºÉÖxnùÊ®úªÉÉäÆ EòÒ ={ÉÊºlÉÊiÉ xÉä ÊSÉÆiÉÉ EòÉä ®úÉä¨ÉÉÆÊ]õEò Eò®ú ÊnùªÉÉ. 46

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

lÉÒ ªÉ½þÒ ªÉÉnù xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ênù¨ÉÉMÉ ¨ÉäÆ +ºÉÆJªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +É-VÉÉ ®ú½þä lÉä. BEò +É<ÇºÉGòÒ¨É ´ÉÉ±ÉÉ MÉÖVÉ®úÉ, iÉÒxÉ SÉÉ®ú +É<ÇºÉGòÒ¨É JÉÉEò®ú Ênù¨ÉÉMÉ ¨ÉäÆ EÖòUô `öÆb÷Eò +É<Ç. Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ VÉ¨É MÉªÉä. Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÉä VÉ¨Éä ½þÖB EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MÉªÉÉ. +ÆiÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÉä VÉ¤É®únùºiÉÒ Ê½þ±ÉÉªÉÉ. ]õÉ<Ç¨É nùäJÉÉ ®úÉiÉ Eäò 11 ¤ÉVÉä SÉÖEäò lÉä. ¨Éé iÉÉä EÖòUô JÉÉxÉÉ ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ lÉÉ. +Éè®ú ´Éä ÊSÉÆiÉxÉ ¤Éè`öEò ¨ÉäÆ BªÉ®úEÆòb÷Ò¶ÉxÉ®ú EòIÉ ¨Éå ¨ÉäÆ MÉ¨ÉÉÇMÉ¨ÉÇ JÉÉEò, {ÉÒEò®ú MÉ¨ÉÉÇMÉ¨ÉÇ ¤É½þºÉ ¨ÉäÆ ¨ÉºÉMÉÚ±É ½þÉäÆMÉä. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ÊVÉzÉÉ {É®ú ±ÉMÉÉªÉÉ. +®úä Eò½þÓ ´ÉÉä ¨ÉÖZÉä xÉÉ ±Éä b÷Ú¤Éä. {É®ú lÉÉäcÒ ®úÉ½þiÉ Ê¨É±ÉÒ ºÉÉäSÉEò®ú EòÒ ¨ÉÖZÉä EòÉèxÉ ºÉÉ iÉè®úxÉÉ lÉÉ iÉlÉÉ ¨Éé ÊEòºÉÒ xÉÉ´É {É®ú iÉÉä lÉÉ xÉ½þÓ VÉÉä ÊEò b÷Ú¤ÉiÉÉ. ´É½þ iÉÉä VÉºÉ´ÉÆiÉ ºÉÉ½þ¤É lÉä ÊEòºÉÒ xÉÉ´É {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú b÷Ú¤É MÉªÉä. +ÉÊJÉ®ú +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ xÉä Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ {É®ú Ê±ÉJÉÉ ´ÉÉªÉnùÉ ÊxÉ¦ÉÉ ½þÒ ÊnùªÉÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ xÉäiÉÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ ÊxÉhÉÇªÉ ºÉÉä =xÉEòÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉÒ ºÉä VÉºÉ´ÉÆiÉ ºÉÉ½þ¤É ¤ÉÉ½þ®ú ½þÉä MÉB. BEò ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ +É ]õ{ÉEòÉ VÉºÉ´ÉÆiÉ xÉä +Éb÷´ÉÉhÉÒ EòÉ ºÉÉlÉ ÊnùªÉÉ ÊVÉxxÉÉ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú, iÉÉä +Éb÷´ÉÉhÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ºÉÉlÉ nùäxÉÉ lÉÉ ÊVÉzÉÉ EòÉ... +®úä ¨Éä®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè VÉºÉ´ÉÆiÉ EòÉ. JÉè®ú ¨Éé ºÉÉäSÉ ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò BEò

nùÒ{ÉEò SÉÉè®úÊºÉªÉÉ "¨É¶ÉÉ±É'

´ªÉÆMªÉ EòÉ±ÉÒ +SÉEòxÉ +Éè®ú ºÉ¡äònù {ÉÉVÉÉ¨ÉÒ iÉlÉÉ ÊºÉ®ú {É®ú ½þè]õ ±ÉMÉÉB BEò ºÉVVÉxÉ ÊnùJÉä ´É½þ ºÉÉ¨ÉxÉä EòÒ Eò¥É {É®ú ¤Éè`ö MÉB. +Éè®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú½þ ºÉÉäSÉ EòÒ ¨ÉÖpùÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`ö MÉB. +¤É ªÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ nùä¶É ¤ÉÆnù®úÉäÆ EòÉ {ÉÚ´ÉÇVÉ iÉÉä ½þè ½þÒ Ê¤ÉxÉÉ xÉEò±É Eäò ¨ÉÉxÉiÉÉ xÉ½þÓ. JÉè®ú ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ- "+É{É ÊEòºÉ ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉäÆ ½þé.' ´ªÉÊHò ¤ÉÉä±ÉÉ- "¨Éé ªÉä ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò +ÉÊJÉ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä MÉcä ¨ÉÖnùæ =JÉÉcxÉä ¨ÉäÆ CªÉÉ +ÉxÉÆnù +ÉiÉÉ ½þè.' "ÊEòºÉÒ EòÉä Eò½þÉÆ' ¨ÉéxÉä Eò½þÉ- "ªÉä ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É Eäò xÉäiÉÉ ÊVÉx½þäÆ MÉcä÷ ¨ÉÖnæù =JÉÉcxÉä ¨ÉäÆ ¨É½þÉ®úiÉ ½þÉÊºÉ±É ½þè.' "`öÒEò Eò½þiÉä ½þÉä' ´ªÉÊHò ¤ÉÉä±ÉÉ- "iÉ¦ÉÒ iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤ÉÉ¤É®úÒ ¨ÉÊºVÉnù, MÉÖVÉ®úÉiÉ nùÆMÉÉ, EòÆvÉÉ®ú EòÉÆb÷ +Éè®ú EòÉ®úÊMÉ±É ªÉÖrù ºÉ¦ÉÒ +ÉVÉ ¦ÉÒ BäºÉä ±ÉMÉiÉä ½þé VÉèºÉä Eò±É EòÒ ½þÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä.' "½þÉÆ' ¨Éé ¦ÉÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ- "+¤É ÊSÉÆiÉxÉ ¤Éè`öEò ¨ÉäÆ ªÉ½þÒ ÊSÉÆiÉÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ ÊVÉzÉÉ EòÉä iÉÉä =JÉÉc SÉÖEäò +¤É BäºÉÉ EòÉèxÉ ºÉÉ ¨ÉÖnùÉÇ ½þè VÉÉä =JÉÉcä VÉÉxÉä ±ÉÉªÉEò ½þè'. "¨ÉºÉ±ÉxÉ' ´ªÉÊHò xÉä +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ºÉä {ÉÚUôÉ. "¨ÉºÉ±ÉxÉ... ¤É½þÖiÉ ºÉä ¨ÉÖnùæ {Écä ½þé =JÉÉcxÉä EòÉä VÉèºÉä +¦ÉÒ ÊVÉzÉÉ EòÉ ¨ÉÖqùÉ =Uô±É MÉªÉÉ. +ÉMÉä MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉä ¦ÉÒ xÉÉ UôÉäcäÆ, Ê¶É¨É±ÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Uôäc nùäÆ. ´ÉèºÉä BEò ¤ÉÉ®ú MÉÉÆvÉÒ VÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éä®úÒ ±ÉÉ¶É {É®ú ¤ÉxÉäMÉÉ. {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ¨ÉMÉ®ú MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉ EÖòUô xÉ½þÓ Ê¤ÉMÉcÉ. +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ iÉÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé. +¤É ÊEòºÉ ´ÉVÉ½þ ºÉä ½þÖB +Éè®ú CªÉÉäÆ ½þÖB <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÒ CªÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè. Ê¡ò®ú SÉÉ½þä xÉä½þ°ü VÉÒ, MÉÉÆvÉÒ VÉÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®ú ½þÉäÆ ªÉÉ EòÉä<Ç +Éè®ú <ºÉEòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xÉ½þÓ.' "+¤É iÉÖ¨É ¦ÉÒ MÉcä ¨ÉÖnùæ =JÉÉc ®ú½þä ½þÉä.' ´ªÉÊHò xÉä SÉäiÉÉªÉÉ. "+Éä½þ ¨ÉÉ¡ò EòÒÊVÉBMÉÉ' ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ MÉ±ÉiÉÒ º´ÉÒEòÉ®úÒ +Éè®ú Eò½þÉ"´ÉèºÉä <iÉxÉÒ ±ÉÆ¤ÉÒ-SÉÉècÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨ÉäÆ ÊVÉzÉÉ-MÉÉÆvÉÒ ´É xÉä½þ°ü Eäò ÊºÉ´ÉÉ EÖòUô xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ. +¤É +ÆnùÉVÉÉ ªÉ½þÉÆ iÉEò ½þÉäMÉÉ ÊEò +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ |ÉºÉÆMÉ ´É +¤É iÉEò EòÉ ½þÆMÉÉ¨ÉÉ Uô{É SÉÖEòÉ ½þÉäMÉÉ.' "ÊEòiÉÉ¤É {ÉgÒ +É{ÉxÉä?' ´ªÉÊHò xÉä {ÉÚUôÉ. "+VÉÒ EòÉèxÉ {ÉgäMÉÉ, ªÉ½þÉÆ iÉÉä ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ EòÉ¡òÒ ½þè ¤ÉiÉÉxÉä EòÉä ÊEò ÊVÉzÉÉ Eäò >ð{É®ú ½þè. ¤ÉÉEòÒ CªÉÉ ¤ÉSÉÉ {ÉgxÉä EòÉä. VÉ¤É ºÉ¤É EÖòUô {É½þ±Éä ½þÒ ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ÊVÉzÉÉ EòÉ <ÊiÉ½þÉºÉ iÉÉä EòÉ¡òÒ {É½þ±Éä ½þÒ Uô{É SÉÖEòÉ +¤É CªÉÉ {ÉgäÆ. ´ÉÉä ½þÒ EòÉ ´ÉÉä ½þÒ UôÉ{É ÊnùªÉÉ ½þÉäMÉÉ +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÉäcEò®. BäºÉä iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ nùÚÆ ÊVÉzÉÉ Eäò >ð{É®ú +Éè®ú b÷Ú¤É ¨É°üÆ ÊEòºÉÒ iÉÉ±ÉÉ¤É ¨ÉäÆ.' "¨Éä®úä >ð{É®ú Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ b÷Ú¤É VÉÉiÉÉ ½þè CªÉÉ?' ´ªÉÊHò xÉä {ÉÚUôÉ. "iÉÖ¨½þÉ®úä >ð{É®ú xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò ÊVÉzÉÉ Eäò >ð{É®ú. iÉÖ¨½þÉ®úä >ð{É®ú EòÉä<Ç iÉ¤É Ê±ÉJÉäMÉÉ VÉ¤É iÉÖ¨É ¨É®ú VÉÉ+ÉäMÉä.' "+®úä ¨Éé ½þÒ iÉÉä ÊVÉzÉÉ ½þÚÆ.' ´ªÉÊHò JÉcÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ. "+®úä ¦ÉÉ<Ç ÊVÉzÉÉ iÉÉä ¨É®ú SÉÖEäò.' iÉ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ xÉVÉ®ú =ºÉEäò {Éè®úÉäÆ {É®ú {ÉcÒ. =ºÉEäò {Éè®ú lÉä ½þÒ xÉ½þÓ ´É½þ iÉÉä ½þ´ÉÉ ¨ÉäÆ JÉcÉ lÉÉ. "¨Éé ÊVÉzÉÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ ½þÚÆ ¨Éä®úÒ iÉÉä ºÉÖxÉÉä.' ¨ÉÖZÉºÉä +Éè®ú EÖòU xÉ½þÓ ºÉÖxÉÉ MÉªÉÉ. ¨Éé iÉÉä ÊºÉ®ú {É®ú {ÉÉÆ´É ®úJÉEò®ú Eò¥É ºÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ.

24 ÊºÉiÉ¨¤É®ú 1980 EòÉä =®ú<Ç, =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. VÉè´É|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨Éå {É®úÉºxÉÉiÉEò. xÉÉ¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ±ÉPÉÖEòlÉÉ, ´ªÉÆMªÉ, EòÊ´ÉiÉÉ B´ÉÆ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. ÊSÉjÉEòÉ®úÒ, +Ê¦ÉxÉªÉ B´ÉÆ ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå MÉ½þ®úÒ Ênù±ÉSÉº{ÉÒ. EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÆOÉ½þ "+xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : =kÉ®úÒ +ÉªÉ®ú±Ééb÷ (ªÉÚ.Eäò.) Eäò C´ÉÒÆºÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä EéòºÉ®ú {É®ú ¶ÉÉävÉ ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : mashal.com@gmail.com

±ÉPÉÖEòlÉÉ

MÉÉ½þEò

VÉÉcä ºÉä EòÉÆ{ÉiÉä ±É±±ÉÚ xÉä º]õÉä´É {É®ú nùÚvÉ SÉgÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú Eò±É ®úÉiÉ Eäò MÉÉ½þEòÉå Eäò ÊMÉ±ÉÉºÉ-{±Éä]õ ¨ÉÉÆVÉxÉä ¨Éå ±ÉMÉ MÉªÉÉ. ÊMÉ±ÉÉºÉ {ÉÉåUô Eò®ú `öä±Éä {É®ú ºÉVÉÉ ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä +É´ÉÉWÉ +É<Ç "±É±±ÉÚ, BEò SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉ EòcEò-ºÉÒ.' ±É±±ÉÚ xÉä ¦ÉÉ®úÒ ¦É®úEò¨É EòÉ±Éä VÉÚiÉä +Éè®ú JÉÉEòÒ {Éå]õ {É½þxÉä =ºÉ MÉÉ½þEò EòÉä ]õEäò ºÉÉ VÉ´ÉÉ¤É nùä ÊnùªÉÉ, "WÉ®úÉ `ö½þ®úÉä ºÉÉ'¤É ºÉ¤Éä®úä ºÉä ¤ÉÉä½þxÉÒ xÉÉ KÉ®úÉ¤É Eò®úÉä'

xªÉÉªÉ ºÉ¤É JÉÖ¶É lÉä, ºÉ¤ÉEòÉä xªÉÉªÉ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ. EÖòUô xªÉÉªÉÉvÉÒ¶É Ê¤ÉEäò ½þÖB ÊxÉEò±Éä iÉÉä CªÉÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +¤É ¦ÉÒ ¦É®úÉäºÉÉ lÉÉ ÊEò VÉèºÉä <iÉxÉÉå EòÉä xªÉÉªÉ Ê¨É±ÉÉ ´ÉèºÉä VÉ±nù ½þÒ =x½þå ¦ÉÒ Ê¨É±ÉäMÉÉ. Eò±ÉÉ´ÉiÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò nù¤ÉÆMÉÉå xÉä =ºÉEòÒ VÉÉä WÉ¨ÉÒxÉ ½þÊlÉªÉÉ<Ç lÉÒ ´ÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ,=ºÉEäò ¨É®únù Eäò ½þiªÉÉ®úÉå EòÉä ¡òÉÆºÉÒ SÉgÉªÉÉ VÉÉBMÉÉ. ´ÉEòÒ±É ºÉÉ¤É xÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÒ {Éè®ú´ÉÒ EòÒ ¡òÒºÉ ±ÉäiÉä ½þÖB ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ VÉäÊºÉEòÉ +Éè®ú xÉÒÊiÉ¶É Eò]õÉ®úÉ Eäò ½þiªÉÉ®úÉå EòÉä ºÉWÉÉ Ê¨É±É SÉÖEòÒ ½þè VÉ±nù ½þÒ =ºÉä ¦ÉÒ <xºÉÉ¡ò Ê¨É±ÉäMÉÉ. ºÉÖxÉEò®ú Eò±ÉÉ´ÉiÉÒ EòÉä ¨ÉVÉnùÚ®ú {ÉÊiÉ EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ ÊxÉ¶ÉÉxÉÒ ¤ÉåSÉ nùäxÉä EòÉ MÉ¨É EÖòUô Eò¨É ½þÖ+É. Ê¡ò®ú ºÉä ½þÉèºÉ±ÉÉ ½þÖ+É. =ºÉä CªÉÉ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉä <xºÉÉ¡ò Ê¨É±ÉÉ =xÉ¨Éå BEò ½þÉ<Ç-|ÉÉä¡òÉ<±É ¨ÉÉìb÷±É lÉÒ +Éè®ú nùÚºÉ®úÉ +É<Ç.B.BºÉ. EòÉ ¤Éä]õÉ.

¨ÉÚ±ÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ MÉ±ÉÒ ¨Éå UôÖ^õÉ PÉÚ¨ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ´ÉÉä xÉMÉ®ú {ÉÉÊ±ÉEòÉ EòÉ ºÉÉÆb÷ EÖòUô ÊnùxÉÉå ºÉä +SÉÉxÉEò ½þÒ +VÉÒ¤É º´É¦ÉÉ´É EòÉ ½þÉä SÉ±ÉÉ lÉÉ. ¤Éä´ÉVÉ½þ ÊEòºÉÒ Eäò ¦ÉÒ {ÉÒUôä xÉlÉÖxÉä ¡Öò±ÉÉEò®ú nùÉèc {ÉciÉÉ. +¦ÉÒ Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä iÉÉä =ºÉxÉä ¨ÉÉä½þ±±Éä´ÉÉ±ÉÉå EòÉ ¤ÉcÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉ¤É BEò ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ ½þÉlÉ `öä±ÉÉ´ÉÉ±Éä Eäò `öä±Éä {É®ú ±ÉnùÒ ½þ®úÒ ºÉ¤VÉÒ Eäò nùÉä-iÉÒxÉ MÉ_öä JÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ®úÉäEòxÉä {É®ú +{ÉxÉä JÉiÉ®úxÉÉEò ºÉÓMÉÉå Eäò nù¨É {É®ú =ºÉ MÉ®úÒ¤É EòÉä nùÚ®ú iÉEò JÉnùäc ÊnùªÉÉ. ¨ÉMÉ®ú +ÉVÉ xÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ ´ÉÉ±Éä =ºÉä {ÉEòc Eò®ú ±Éä ½þÒ MÉB. ½þnù ½þÒ ½þÉä MÉ<Ç =ºÉxÉä ºÉ¤VÉÒ JÉ®úÒnù Eò®ú ±ÉÉè]õ ®ú½þä ºÉ¦ÉÉºÉnù Eäò SÉÉSÉÉ EòÒ b÷Éä±ÉSÉÒ ºÉä ¨ÉÚ±ÉÒ VÉÉä JÉÉ ±ÉÒ lÉÒ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

´Éänù Ê¨ÉjÉ 5 +MÉºiÉ, 1938, ±ÉÖÊvÉªÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤É) ¨Éå VÉx¨É. +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. 1980 ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ {ÉgÉiÉä ®ú½ä ½þé. <xÉEäò ºÉèEòcÉäÆ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éä ±Éä´É±É iÉlÉÉ B ±Éä´É±É Ê½þxnùÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ - ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ (4 ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå) 1992. Ê´ÉnùäÊ¶ÉªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå EòÉä Ê½þxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É - {ÉÖºiÉEò Eäò iÉÒxÉ ºÉÆºEò®úhÉ Uô{É SÉÖEäò ½þé +Éè®ú 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¨¨ÉÉxÉ - Ê¥É]õäxÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê´É¦ÉÚÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ. 2008 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÉäMÉ, ±ÉÆnùxÉ xÉä VÉÉìxÉ ÊMÉ±ÉÊGòº]õ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ËEòMºÉ EòÉì±ÉäVÉ, ±ÉÆnùxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ +vªÉÉ{ÉxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 356, Vale Road, Ash Vale, Surrey GU12 5LW email: vedmohla@yahoo.com

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå Exercise 5

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 51´Éå <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉÆºEò®úhÉ ºÉä Gò¨É¶É: VÉÉ®úÒ

Make a list of your favourite herbs and spices in Hindi. Exercise 6

Herbs and spices

VÉcÒ¤ÉÚÊ]õªÉÉÆ +Éè®ú ¨ÉºÉÉ±Éä

+nù®úEò (Adrak) = Ginger +ÉÆ´É±ÉÉ (Aanvalaa) = Goosebury <¨É±ÉÒ (Imlee) = Tamrind <±ÉÉªÉSÉÒ (Ilaayachee) = Cardomom EògÒ {ÉkÉÉ (Kardhhee Pattaa) = Curry leaf EòÉ±ÉÒ Ê¨ÉSÉÇ (Kaalee Mirch) = Pepper corn EäòºÉ®ú (Kesar) = Suffron VÉÒ®úÉ (Jeeraa) = Cumin seed ÊiÉ±É (Til) = Sesame seed nùÉ±ÉSÉÒxÉÒ (Daalcheenee) = Cinamom vÉÊxÉªÉÉ (Dhaniyaa) = Coriander seed xÉ¨ÉEò (Namak) =Salt xÉÓ¤ÉÚ (Neemboo) = Lemon {ÉÖnùÒxÉÉ (Pudeenaa) =Mint ¨ÉälÉÒ (Methee) = Fenugreek seed ±É½þºÉÖxÉ (Lahsun) = Garlic ±ÉÉ±É Ê¨ÉSÉÇ (Laal Mirch) = Red chilli pepper ±ÉÉéMÉ (Long) = Clove ºÉ®úºÉÉå/®úÉ<Ç (Sarson/Raai) =Mustard seed ºÉÉé¡ò (Saunf) = Fennel seed/Aniseed ½þ®úÉ vÉÊxÉªÉÉ (Haraa Dhaniyaa) = Coriander leaves ½þ®úÒ Ê¨ÉSÉÇ (Haree Mirch) = Green chilli pepper ½þ±nùÒ (Haldee) =Turmeric ½þÓMÉ (Heeng) =Asafetida

Make a list of flowers that you have seen in your home/school garden in Hindi. Exercise 7 Visit a fruit seller’s shop and make a list of fresh fruits being sold there in Hindi. Exercise 8 Visit a green grocer and make a list of vegetables he is selling in Hindi. Exercise 9 Visit a shop dealing with nuts and spices. Make a list in Hindi of what is being sold there. Exercise 10 What are the following called in Hindi : (a) Lotus (b) Merigold (c) Pineapple (d) Apple (e) Coconut (f) Almond (g) Tomato (h) Carrot (i)

Spinich

(j)

Ginger

(k) Pistachio (l)

Garlic

(m) Turmeric (n) Clove

Exercise 1

Exercice 11

Write the names of your favourite flowers in Hindi.

What are the following called in English:-

Exercise 2

(a)

MÉÖ±ÉÉ¤É

Write the names of your favourite fresh fruits in Hindi.

(b)

Exercise 3

(c)

SÉ¨Éä±ÉÒ +xÉÉ®ú JÉ®ú¤ÉÚVÉÉ xÉÉ¶É{ÉÉiÉÒ ºÉÚ®úVÉ¨ÉÖJÉÒ

Write the names of your favourite dry fruits in Hindi.

(d)

Exercise 4

(e)

Make a list of your favourite vegetables in Hindi.

(f)

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

(g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n)

¤ÉéMÉxÉ JÉVÉÚ®ú ºÉÆiÉ®úÉ MÉÉVÉ®ú EòqùÚ {ÉÉ±ÉEò +nù®úEò nùÉ±ÉSÉÒxÉÒ

Exercise 12 Some Hindi words, with their meaning in English, are written below. But they have been mixed up. Can you sort them out? Write correct English word against each Hindi word. Date, Plum, Grapefruit, Fig, Guava, Jack fruit, Onion, Peanut, Bean, Raisin, Banana, Walnut, Water melon, Tangerine (a) +±ÉÚSÉÉ (b) xÉÉ®úÆMÉÒ (c) JÉVÉÚ®ú (d) +¨É°ünù (e) Eäò±ÉÉ (f) iÉ®ú¤ÉÚVÉ (g) +JÉ®úÉä]õ (h) ÊEò¶ÉÊ¨É¶É (i) +ÆVÉÒ®ú (j) Eò]õ½þ±É (k) {ªÉÉVÉ (l) ¨ÉÚÆMÉ¡ò±ÉÒ (m) SÉEòÉäiÉ®úÉ (n)

ºÉä¨É

Exercise 13 Some English words, with their meanings in Hindi, are given below; they have been mixed up. Can you sort them out? Write correct Hindi word against each each English word.

+ÆMÉÚ®ú, xÉÉ¶É{ÉÉiÉÒ, SÉ¨Éä±ÉÒ, Ê¦ÉÆb÷Ò, EÖò¨ÉÖnù, +É¨É, ¶É®úÒ¡òÉ, JÉÚ¤ÉÉxÉÒ, JÉÒ®úÉ, {É{ÉÒiÉÉ, SÉÖEòxnù®ú, MÉÖSUôÒ, ¡Úò±ÉMÉÉä¦ÉÒ, +É±ÉÚ (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n)

Okra Jasmine Grape Papaya Mango Custard apple Pear Appricot Beetroot Mushroom Cauliflower Cucumber Potato Water lily

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå Exercise 14 Complete the following words by inserting a suitable letter from the following in the space left out.

SÉ, b÷É, <, Eò, ¶É, xÉ, g, vÉ, ±É, ½þÒ, cÚ, ®ú, ªÉ, MÉ (a) MÉÆ---®úÉVÉ (b) VÉÚ--(c) +É--(d) ---®úÒ¡òÉ (e) <±ÉÉ---SÉÒ (f) MÉÖ---±É (g) VÉÉ¨ÉÖ--(h) ---¨É±ÉÒ (i) ---®úä±ÉÉ (j) EäòºÉ--(k) Ê]õÆ--(l) ---¨{ÉÉ (m) ¶É±É---¨É (n) ÊiÉ--+vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò Ê±ÉB : <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ½þ¨ÉxÉä ¡Úò±ÉÉå, iÉÉVÉä +Éè®ú ºÉÚJÉä ¡ò±ÉÉå, iÉ®úEòÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú VÉcÒ¤ÉÚÊ]õªÉÉå ´É ¨ÉºÉÉ±ÉÉå Eäò xÉÉ¨ÉÉå ºÉä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉªÉÉ ½þè* {É½þ±Éä iÉÉä Ê´ÉtÉlÉÇªÉÉå ºÉä =xÉ ¶É¤nùÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉÉiÉ EòÒÊVÉB ÊVÉxÉºÉä ´Éä {É½þ±Éä ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉå, +É¨É +Éè®ú MÉÖ±ÉÉ¤É +ÉÊnù* =xÉ ¶É¤nùÉå EòÉä ={É®úÉäHò ´ÉMÉÉç ¨Éå ®úJÉEò®ú ºÉÚÊSÉªÉÉÆ iÉèªÉÉ®ú EòÒÊVÉB* Ê¡ò®ú |ÉiªÉäEò ºÉÚSÉÒ EòÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¤ÉgÉ<B* +É{É {ÉÉ`ö Eäò +É®ú¨¦É ¨Éå +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Ê¨É^õÒ ªÉÉ ±ÉEòcÒ Eäò ¤ÉxÉä ½þÖB ¡ò±É, ¡Úò±É +ÉÊnù ±ÉäEò®ú VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ®úÆMÉÒxÉ ÊSÉjÉÉäÆ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉB, iÉÉä +SUôÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉÊnù ºÉÆ¦É´É ½þÉä, iÉÉä VÉÉä ¶É¤nù +É{ÉxÉä {ÉgÉxÉä ½þé =xÉEòÒ BEò {ÉÉ®únù¶ÉÔ (slide show) |ÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ EòÒÊVÉB* {É½þ±Éä ÊSÉjÉ ÊnùJÉÉ<B* Ê¡ò®ú =ºÉ ÊSÉjÉ ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç MÉ<Ç ´ÉºiÉÖ EòÉ xÉÉ¨É Ê½þxnùÒ ¨Éå {ÉÚÊUôB* =x½þå {É½þSÉÉxÉEò®ú ´Éä |ÉºÉzÉ ½þÉåMÉä* ÊVÉx½þå ´Éä xÉ {É½þSÉÉxÉ {ÉÉBÆ, =x½þå {É½þSÉÉxÉxÉä ¨Éå =xÉEòÒ ºÉ½þªÉiÉÉ EòÒÊVÉB* <ºÉ iÉ®ú½þ ªÉ½þ {ÉÉ`ö +É{ÉEòÉ ºÉÆnùä¶É xÉ ½þÉäEò®ú {ÉÚ®úÒ EòIÉÉ Eäò Ê¨É±Éä-VÉÖ±Éä |ÉªÉixÉ EòÉ °ü{É ±Éä ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä nùÉä½þ®úÉxÉÉ ¤ÉcÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ ÊºÉrù ½þÉäMÉÉ* +É{É Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå ºÉä =xÉEòÒ {ÉºÉxnù Eäò ¡ò±ÉÉå, ¡Úò±ÉÉå +Éè®ú iÉ®úEòÉÊ®úªÉÉå +ÉÊnù EòÒ SÉSÉÉÇ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* =xÉºÉä {ÉÚÊUôB ÊEò =x½þå +É¨É, MÉÖ±ÉÉ¤É, EòÉVÉÚ +Éè®ú EäòºÉ®ú +ÉÊnù CªÉÉå {ÉºÉxnù ½þé* +É{É +{ÉxÉä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå ºÉä BEò BäºÉä EòÉ±{ÉÊxÉEò ºlÉÉxÉ EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB EòÊ½þB ÊVÉºÉ¨Éå =xÉEòÒ {ÉºÉxnù Eäò ¡ò±ÉÉå-¡Úò±ÉÉå, iÉ®úEòÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú ¨ÉºÉÉ±ÉÉå +ÉÊnù Eäò ´ÉÞIÉ ªÉÉ {ÉÉèvÉä ±ÉMÉä ½þÉå* <ºÉ |ÉEòÉ®ú +É{É =x½þå ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò ´ÉxÉº{ÉÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÒ lÉÉäcÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùä {ÉÉBÆMÉä, VÉÉä +É{ÉEäò {ÉÉ`ö EòÉä ´ªÉÉ{ÉEò ¤ÉxÉÉ nùäMÉÒ* ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉIªÉ : ºÉ¦ÉÒ ¡ò±ÉÉå, ¡Úò±ÉÉå +Éè®ú iÉ®úEòÉÊ®úªÉÉå Eäò xÉÉ¨É VÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä nùÉä ÊºÉiÉÉ®úä nùÒÊVÉB* ÊVÉxÉ Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä lÉÉäcÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ nùäxÉÒ {Écä, =x½þå BEò ÊºÉiÉÉ®úÉ nùÒÊVÉB* ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

SÉÆpù ¨ÉÉè±Éä·É®ú |ÉºÉÉnù VÉx¨É +|Éè±É 1942. Ê¶ÉIÉÉ B¨É.EòÉì¨É +Éè®ú ºÉÒB+É<Ç+É<Ç¤ÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê®úWÉ´ÉÇ ¤ÉéEò, ½þènù®úÉ¤ÉÉnù ºÉä ºÉ½þ-|É¤ÉÆvÉEò {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ. Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ VÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ, ±ÉäJÉ, EòlÉÉ, ºÉ¨ÉÒIÉÉ +ÉÊnù Eäò VÉÊ®úB ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉÉ®úÒ ½èþ. ºÉÆ{ÉEÇò : ªÉ¶É´ÉÆiÉ ¦É´ÉxÉ, +±É´ÉÉ±É, ÊºÉEòÆnù®úÉ¤ÉÉn-500010 +ÉÆwÉ|Énäù¶É. <Ç¨Éä±É : cmpershad@yahoo.com

ÊEòiÉÉ¤É

+Æ

¶ÉÉävÉ {ÉÊjÉEòÉ "ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ' EòÉ |É´Éä¶ÉÉÆEò

OÉäWÉÒ B´ÉÆ Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, ½þènù®úÉ¤ÉÉnù ¨Éå +xÉäEò ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ B´ÉÆ BÊ¶ÉªÉÉ<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ +vªÉªÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ºÉÉlÉ ½þÒ, Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ¦ÉÒ +vªÉÉ{ÉxÉ ´É ¶ÉÉävÉ EòÉ EòÉªÉÇ ¦ÉÒ Ê´ÉMÉiÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå <ÇºÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ xÉä |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè. +¦ÉÒ ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå <ºÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ Ê½þÆnùÒ B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ +vªÉªÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ uùÉ®úÉ ÊxÉEòÉ±ÉÒ MÉ<Ç {ÉÊjÉEòÉ "ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ' EòÉ |ÉlÉ¨É +ÆEò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É ½þè. ºÉ¨{ÉÉnùEò |ÉÉä. B¨É. ´ÉåEò]õä·É®ú +{ÉxÉä ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò =qùä¶ªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ EòÉ ±ÉIªÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ B´ÉÆ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ ¤É½þÖ+ÉªÉÉ¨ÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ¶ÉÒ±É ÊSÉÆiÉxÉ-{É®úÆ{É®úÉ EòÉä ¶ÉÉävÉ-oùÊ¹]õ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þè. ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ BäºÉÒ ¶ÉÉävÉ {ÉÊjÉEòÉ ½þè ÊVÉºÉEòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ BEò Ê´É¶Éä¹ÉYÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ SÉªÉÊxÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè. ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ Eäò <ºÉ |É´Éä¶ÉÉÆEò ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉzÉ Ê´É¹ÉªÉÉå Eäò Ê´É¶Éä¹ÉYÉÉäÆ Eäò ±ÉäJÉ ºÉÆOÉÊ½þiÉ ½þé. |ÉÉä. VÉMÉnùÒ·É®ú SÉiÉÖ´ÉænùÒ xÉä "iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ EòÉ ¤ÉÉÊJiÉªÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ' |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò Ê¨ÉJÉÉ<±É ¤ÉÉÊJiÉªÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú "®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÉxÉºÉ ¨Éå iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ xÉä +´ÉvÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò xÉB |ÉªÉÉäMÉ ÊEòB, ªÉä BäºÉä |ÉªÉÉäMÉ ½þé VÉÉä <ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò "¦ÉÉÊ¹ÉEò |É¦ÉÉ¨ÉÆb÷±É' EòÒ ¶Éè±ÉÒ Eäò Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉªÉÉäMÉ ½þé.' ®úÉ¨É EòÉä ±ÉÉäMÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É ¨ÉÉxÉiÉä ½þé. {É®úÆiÉÖ +ÉVÉ EÖòUô ±ÉÉäMÉ ®úÉ´ÉhÉ Eäò ¨ÉÆÊnù®ú ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ½þé, EòÉ®úhÉ SÉÉ½þä VÉÉä ½þÉä! EÖòUô ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ®úÉ´ÉhÉ Eäò =VVÉ´É±É {ÉIÉ +Éè®ú EòÉä¨É±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä føÚÄgxÉä ¨Éå ±ÉMÉä ½þÖB ½þé, ÊVÉxÉ¨Éå +ºÉ¨É Eäò EòÊ´É xÉ´ÉEòÉÆiÉ ¤É¯û+É ¦ÉÒ ½þé. =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÚ¹ÉhÉ SÉÆpù {ÉÉ`öEò xÉä +{ÉxÉÉ ±ÉäJÉ "®úÉ´ÉhÉ - BEò |Éä¨É-EòlÉÉ' <ºÉ +ÆEò ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. ®ú¨ÉÊhÉEòÉ MÉÖ{iÉÉ BEò ´ÉÊ®ú¹`ö ±ÉäÊJÉEòÉ ½þè ÊVÉx½þÉåxÉä nùÊ±ÉiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú JÉÚ¤É Ê±ÉJÉÉ ½þè. +ÉWÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù +ÉÊnù´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉ VÉÉªÉWÉÉ ±ÉäiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉ "Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ¨ÉÆÊnù®ú ªÉÉ ¨ÉEò¤É®úä?' ¨Éå ªÉ½þ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ÊxÉEòÉ±ÉÉ ½þè ÊEò "+ÉÊnù´ÉÉºÉÒ IÉäjÉÉäÆ ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä ®úÉäVÉMÉÉ®úÉäx¨ÉÖJÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ, ÊVÉxÉEòÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè =xÉEòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ MÉÉ®úx]õÒ ±ÉäxÉÉ, =tÉäMÉ ¨Éå =xÉEòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ Eò®úxÉÉ ´É Ê´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÉå EòÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eò®úEäò +Éè®ú =x½þå +{ÉxÉä MÉÞ½þ ®úÉVªÉ ¨Éå ®úÉäWÉMÉÉ®ú nùäEò®ú {É±ÉÉªÉxÉ ºÉä ®úÉäEòÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè.' ¦ÉÉ¹ÉÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò |ÉÉä. Ênù±ÉÒ{É ÊºÉÆ½þ xÉä "Ê¡ò±¨É ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ +ÉlÉÔ ºÉÆ®úSÉxÉÉ' ¨Éå Eò½þÉ ½þè ÊEò "+ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉÊ´ÉYÉÉxÉ +¤É Eäò´É±É ¦ÉÉ¹ÉÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ iÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þè, ¤ÉÊ±Eò =ºÉEäò +{ÉxÉä +ÉªÉÉ¨É +xÉäEò Ênù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ {ÉÉ SÉÖEòÉ ½þè. ÊºÉxÉä¨ÉÉ ¨Éå ¦ÉÉÊ¹ÉEò ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÉÊ¹ÉEò iÉi´ÉÉå Eäò ¦ÉÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {Éè¨ÉÉxÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Ê¡ò±¨Éå ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þé. ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ªÉä +ÉlÉÔ ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò ½þÒ {Éè¨ÉÉxÉä ½þé ÊVÉx½þå nù¶ÉÇEò 50

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

{É½þSÉÉxÉiÉÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú <xÉEòÉ +lÉÇ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè.' |ÉYÉÉ xÉä "¨ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ EòÒ EòlÉÉ-ºÉÆ´ÉänùxÉÉ : +Éi¨ÉºÉÆPÉ¹ÉÇ ºÉä VÉxÉ-ºÉÆPÉ¹ÉÇ iÉEò' ¨Éå ¨ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ EòÉä |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ EòlÉÉ-{É®ú¨{É®úÉ Eäò Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ ½þè. "+ÉSÉÉªÉÇ ¶ÉÖC±É EòÒ Ê´ÉSÉÉ®ú-ºÉ®úhÉÒ ¨Éå ®ú´ÉÒxpù' EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¶ÉEÖòxiÉ±ÉÉ Ê¨É¸É ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þé ÊEò Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå ¶ÉÖC±ÉVÉÒ xÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½þè ªÉtÊ{É =x½þÉåxÉä Eò´ÉÒxpù EòÉä xÉÉä¤Éä±É {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê¨É±ÉxÉä EòÉ ºÉÆYÉÉxÉ xÉ½þÓ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ¶Éè±ÉVÉÉ xÉä "xÉ´Éå nù¶ÉEò EòÒ Ê½þÆnùÒ Eò½þÉxÉÒ EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ' {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ ½þè ÊEò "<ºÉ EòÉ±É EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå MÉÉÄ´É ½þÒ xÉ½þÓ ½þè, ¶É½þ®ú ¦ÉÒ ½þè, {ÉÚ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ½þ®ú EÖòxÉ¤ÉÉ ½þè.' +Ê¨É¹É ´É¨ÉÉÇ xÉä =zÉÒºÉ´ÉÒ ºÉnùÒ Eäò ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç <ÊiÉ½þÉºÉ EòÉä =Eäò®úiÉä ½þÖB ¤ÉiÉÉªÉÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú Ê½þÆnùÒ EòÉä Ê½þÆnùÚ +Éè®ú =nùÇÚ EòÉä ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊºÉªÉÉºÉiÉ nùÉäxÉÉå +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå xÉä ÊEòªÉÉ ½þè. b÷Éì. @ñ¹É¦Énùä´É ¶É¨ÉÉÇ xÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉ "ºjÉÒ +Éè®ú ={É¦ÉÉäHòÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ' ¨Éå ªÉ½þ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ÊEò ={É¦ÉÉäHòÉ´ÉÉnù +Éè®ú ={É¦ÉÉäHòÉºÉÆEÞòÊiÉ nùÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ +´ÉvÉÉ®úhÉÉBÆ ½þé- Eò½þÉ ½þè ÊEò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ =tÉäMÉ ½þÉä ªÉÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ, ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ÊEò ´É½þÉÄ ºjÉÒ EòÉ Eäò´É±É ¶ÉÉä¹ÉhÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, =ÊSÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ. <ºÉä ={É¦ÉÉäHòÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ xÉ½þÓ, ={É¦ÉÉäHòÉ´ÉÉnù Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB. ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨Éä¶É xÉä "Ê´Énùä¶ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇiÉÉ B´ÉÆ SÉÖxÉÉèÊiÉªÉÉå' {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ ½þè. |ÉnùÒ{É ºÉÉè®ú¦É Eäò ={ÉxªÉÉºÉ "¨ÉÖzÉÒ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É' {É®ú ½þÒ®úÉ±ÉÉ±É xÉÉMÉ®ú xÉä ºÉ¨ÉÒIÉÉ |ÉºiÉÖiÉ EòÒ ½þè. "ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ' Eäò <ºÉ |É´Éä¶ÉÉÆEò EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ªÉ½þ +É¶ÉÉ EòÒ VÉÉBMÉÒ ÊEò +ÉMÉÉ¨ÉÒ +ÆEò ¦ÉÒ ¨ÉxÉ-¨ÉÊºiÉ¹Eò EòÉä ZÉEòZÉÉä®úxÉä ´ÉÉ±Éä ¶ÉÉävÉ{É®úEò ±ÉäJÉ {ÉgøxÉä EòÉä Ê¨É±ÉåMÉä. BEò ºÉÆOÉ½þhÉÒªÉ +ÆEò ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉÉnùEò |ÉÉä. B¨É. ´ÉåEò]õä·É®ú +Éè®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ Ê½þÆnùÒ B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ +vªÉªÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¤ÉvÉÉ<Ç Eäò {ÉÉjÉ ½þé. {ÉÊjÉEòÉ : ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ, +ÆEò-1 ºÉ¨{ÉÉnùEò : |ÉÉä. B¨É. ´ÉåEò]õä·É®ú ¨ÉÚ±ªÉ : 30 ¯û{ÉªÉä |ÉEòÉ¶ÉEò : Ê½þÆnùÒ B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ +vªÉªÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, +ÆOÉäWÉÒ B´ÉÆ Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, iÉÉ®úxÉÉEòÉ, ½þènù®úÉ¤ÉÉnù - 500007

KÉ¤É®ú ®ú{É] : ÊMÉ®úÒ¶É Ê¤É±±ÉÉä®úä "¨ÉÖEÖò±É'

={ÉxªÉÉºÉ "nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SÉ±ÉÚÄ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ <Æ

]õ®úxÉä]õ iÉlÉÉ ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ Eäò SÉÊSÉÇiÉ xÉÉ¨É ¸ÉÒ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®' EòÒ ±ÉPÉÖ ={ÉxªÉÉÊºÉEòÉ "nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SÉ±ÉÚÄ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ Ê´ÉMÉiÉ 18 VÉxÉ´É®úÒ EòÉä VÉ¤É±ÉÖ{É®ú ¨Éå nùä¶É Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇ Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ¸ÉÒ YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ xÉä ÊEòªÉÉ. <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¸ÉÒ ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú nùÖ¤Éä ¦ÉÒ ={ÉÊºlÉiÉ lÉä. ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ¨Éå =cxÉiÉ¶iÉ®úÒ Eäò xÉÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÉ ¤É½þÖSÉÊSÉÇiÉ ¤±ÉÉìMÉ SÉ±ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¸ÉÒ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É EòÒ ªÉä {ÉÖºiÉEò Ê¶É´ÉxÉÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäEò®ú +É<Ç ½þè. ªÉÉjÉÉ ´ÉÞiÉÉÆiÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç <ºÉ ={ÉxªÉÉÊºÉEòÉ ¨Éå Eò<Ç ®úÉäSÉEò ºÉÆº¨É®úhÉ VÉÉäcä MÉB ½éþ. VÉ¤É±É{ÉÖ®ú Eäò ºÉiªÉ +¶ÉÉäEòÉ ½þÉä]õ±É Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨Éå +ÉªÉÉäÊVÉiÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ¨ÉÖJªÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò °ü{É ¨Éå {É½þ±É Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ nùä¶É Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇ EòlÉÉEòÉ®ú ¸ÉÒ YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ ={ÉÊºlÉiÉ lÉä VÉ¤ÉÊEò EòÉªÉÇGò¨É EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¸ÉÒ ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú nùÖ¤Éä xÉä EòÒ. {ÉÖºiÉEò Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ Eäò {É¶SÉÉiÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÖB ¸ÉÒ YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò UôÉä]õä ={ÉxªÉÉºÉÉå EòÒ BEò VÉ¤É®únùºiÉ nùÖÊxÉªÉÉ ½þè. nù +Éä±b÷ ¨ÉèxÉ Bhb÷ nù ºÉÒ, EèòSÉ®ú +ÉììxÉ nù ®úÉ<Çb÷, ºÉäÊ]õÆMÉ ºÉxÉ, xÉÉä ±ÉÉÆMÉ®ú ÁÚ¨ÉxÉ, iªÉÉMÉ{ÉjÉ, ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ, ºÉÚ®úVÉ EòÉ ºÉÉiÉ´ÉÉÆ PÉÉäcÉ +ÉÊnù. Ê½þxnùÒ ¨Éå MÉÉänùÉxÉ, Eò¤É iÉEò {ÉÖEòÉ¯ûÄ, ¶ÉäJÉ®ú BEò VÉÒ´ÉxÉÒ, ¤ÉÚÄnù +Éè®ú ºÉ¨ÉÖpù, ¨ÉÖZÉä SÉÉÄnù SÉÉÊ½þªÉä Eäò ¤ÉÉnù Ê{ÉUô±Éä BEò nù¶ÉEò ¨Éå +xÉäEòÉå +ºÉ¡ò±É ¤Écä ={ÉxªÉÉºÉ Ê±ÉJÉä MÉªÉä. +Éè®ú +¤É UôÉä]õä ={ÉxªÉÉºÉÉå EòÒ ®úSÉxÉä EòÒ {ÉÞ¹`öõ¦ÉÚÊ¨É ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè. UôÉä]õÉ ½þÉä ªÉÉ ¤ÉcÉ, ºÉSÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ={ÉxªÉÉºÉÉå EòÉ ´Éè¦É´É ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤Ég ®ú½þÉ ½þè. ªÉ½þ BEò +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ +Éè®ú VÉ¤É®únùºiÉ Ê´ÉvÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè. {É½þ±Éä <ºÉä ¨É½þÉEòÉ´ªÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. +¤É ={ÉxªÉÉºÉ VÉÉiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ BEò MÉÆ¦ÉÒ®ú +ÉJªÉÉxÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½þè. ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É xÉä <ºÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ |ÉlÉ¨É º{É¶ÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè, =xÉEòÒ ªÉÉjÉÉ EòÉä nùäJÉxÉÉ Ênù±ÉSÉº{É ½þÉäMÉÉ. ¤±ÉÉìMÉ +Éè®ú {ÉÖºiÉEò Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉä<Ç ]õEò®úÉ½þ]õ xÉ½þÓ ½þè. nùÉäxÉÉå Ê¦ÉzÉ ¨ÉÉMÉÇ ½þé, nùÉäxÉÉå BEònùÚºÉ®úä EòÉä ÊxÉMÉ±É xÉ½þÓ ºÉEòiÉä. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ¤±ÉÉìMÉ BEò xÉªÉÉ +JÉ¤ÉÉ®ú ½þè VÉÉä +JÉ¤ÉÉ®úÉå EòÒ {ÉiÉxÉ¶ÉÒ±É SÉÖ{{ÉÒ, =ºÉEòÒ Ê´ÉSÉÉ®ú½þÒxÉiÉÉ, =ºÉEòÒ ºlÉÉxÉÒªÉiÉÉ, ºÉxÉºÉxÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉVÉÉ°ü iÉÉ±É¨Éä±É Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò ½þ¨ÉÉ®úÒ IÉÊiÉ{ÉÚÊiÉÇ Eò®úiÉÉ ½þè, ªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè. ¤±ÉÉìMÉ <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ iÉäVÉ ½þè, iÉi{É®ú ½þè, xÉÚiÉxÉ ½þè, ºÉÚSÉxÉÉ{É®úEò ½þè, ÊxÉVÉÒ iÉ®ú¡ònùÉÊ®úªÉÉå EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäiÉÉ ½þè {É®ú ´É½þ ¦ÉÒ EòÆVªÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè. =ºÉ¨Éå Ê±ÉÊ{É EòÉ +ÆiÉ ½þè, =ºÉEòÉä º{É¶ÉÇ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ. {ÉÖºiÉEò EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ¸ÉÒ YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SÉ±ÉÚÄ ¨Éå xÉÉªÉEò >ð¤ÉÉ ½þÖ+É ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä +ÉvÉÖÊxÉEò EòÊ´É ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú ºÉ½þÉªÉ xÉä <ºÉä ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ ÊnùªÉÉ ½þè, >ð¤Éä ½þÖB ºÉÖJÉÒ EòÉ. <ºÉ SÉ±ÉiÉä-SÉ±ÉiÉä {ÉxÉ ¨Éå +ÉMÉä Eäò ¦Éänù, VÉÉä ¤Écä ºÉÉ®úä ¦Éänù ½þé, JÉÉäVÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ½þÉäxÉÉ ½þè. vÉ®úiÉÒ EòÉ +ÉvÉÉ 52

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

SÉxpù¨ÉÉ iÉÉä ºÉÖxnù®ú ½þè, =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò |É´ÉÉºÉÒ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ. nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SÉ±ÉÚÄ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÒ ½þè SÉ±ÉiÉä-SÉ±ÉiÉä. <ºÉ ]õÅä´É±ÉÉìMÉ °ü{ÉÒ ={ÉxªÉÉÊºÉEòÉ ¨Éå ½þ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ Eònù¨É-Eònù¨É {É®ú ZÉ±ÉEò Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É xÉä +{ÉxÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå BEò VÉMÉ½þ Ê±ÉJÉÉ ½þè- ½þ¨ÉºÉ¡ò®úÉå EòÉ Ê®ú¶iÉÉ! ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ +¤É Ê®ú¶iÉÉ ½þ¨ÉºÉ¡ò®úÉå Eäò Ê®ú¶iÉä ¨Éå ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè. ¡òEÇò <iÉxÉÉ ½þÒ ½þè ÊEò EòÉä<Ç +ÉMÉä ½þè EòÉä<Ç {ÉÒUôä. ¨Éä®úÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ½þè ÊEò |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´Énùä¶É ¨Éå ÊVÉxÉ SÉÒVÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉiÉä ½þé ´ÉÉä nùÊEòªÉÉxÉÚºÉ +Éè®ú ºÉiÉ½þÒ ½þé. ´ÉÉä VÉÉä ºÉÒJÉiÉä ½éþ ´ÉÉä ¨ÉÉjÉ ¨ÉäxÉÊ®úW¨É ½þè, ¤É±ÉÉiÉ ºÉÒJÉÒ ½þÖ<Ç nùèÊxÉEò SÉÒWÉå. ´ÉÉä ºÉÆºEÞòÊiÉ {ªÉÉ®ú EòÉ ºlÉÉªÉÒ iÉi´É xÉ½þÓ ½þè. ÊxÉ¨ÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ VÉÉä º´ÉªÉÆ Eò¦ÉÒ EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå ®ú½þä, Eò½þiÉä ½þé ÊEò |É´ÉÉºÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ±É¨¤ÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ]õÚÊ®úº]õ EòÒ iÉ®ú½þ Ê¤ÉiÉÉiÉä ½þé. ´Éä nùÉä nùä¶ÉÉå, +{ÉxÉä +Éè®ú |É´ÉÉÊºÉiÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ Eäò ¤ÉÒSÉ VÉ¤É®únùºiÉ uùÆuù ¨Éå iÉÉä ®ú½þiÉä ½þé {É®ú ÊxÉhÉÉÇªÉEò ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ +nùÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉä. <ºÉÊ±ÉB +{ÉxÉÒ +vÉäcÉ +´ÉºlÉÉ iÉEò +ÉiÉä-+ÉiÉä +{ÉxÉä nùä¶É |Éä¨É, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú |Éä¨É +Éè®ú ´ªÉºEò ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ =JÉcä ½þÖB ±ÉMÉiÉä ½þé. º´ÉªÉÆ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É xÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè ÊEò ¤É½þÖiÉ ÊVÉMÉ®úÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉcÉäÆ ºÉä VÉÖcxÉä ¨Éå. ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É ºÉiªÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þé, =x½þÉåxÉä |É´ÉÉºÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ <ºÉ ºÉiªÉ EòÒ JÉÉäVÉ EòÒ ½þè. YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ xÉä ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þÉ ÊEò ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB. =x½þÉåxÉä ¨ÉÖJªÉ Ê¤ÉÆnùÖ {ÉEòc Ê±ÉªÉÉ ½þè. =xÉEäò xÉè®úä¶ÉxÉ ¨Éå BEò ¤ÉäSÉèxÉÒ ½þè VÉÉä Eò±ÉÉ EòÒ WÉ°ü®úÒ ¶ÉiÉÇ ½þè. ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É EòÉ ={ÉxªÉÉºÉ {É`öxÉÒªÉ ½þè, =ºÉ¨Éå MÉÆ¦ÉÒ®ú Ê¤ÉÆnùÖ ½þé +Éè®ú ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò Ê¤ÉÆnùÖ ½þé. ¨Éé =x½þå +SUôÉ ¶Éè±ÉÒEòÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ. ªÉ½þ ¶Éè±ÉÒ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå ¤ÉcÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä VÉx¨É nùäMÉÒ. =x½þå ¨Éä®úÒ ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç B´ÉÆ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉ. +{ÉxÉä +vªÉIÉÒªÉ =nù¤ÉÉävÉxÉ ¨Éå Ê¶ÉIÉÉÊ´ÉnÂù ¨ÉxÉÒ¹ÉÒ B´ÉÆ ºÉÖ|ÉÊºÉrù ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú +ÉSÉÉªÉÇ b÷Éì. ½þÊ®ú ¶ÉÆEò®ú nùÖ¤Éä xÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉä {ÉÖºiÉEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ |É¨ÉÉhÉ ½þè ÊEò ÊEòiÉxÉÒ ºÉSSÉÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ VÉÒ´ÉÆiÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É xÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉä, +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä, +{ÉxÉÒ VÉcÉäÆ EòÉä, ÊVÉMÉ®úÉ Eäò ºÉÉlÉ nùäJÉxÉä EòÉ ºÉÉ½þºÉ ºÉÆVÉÉäªÉÉ ½þè.

KÉ¤É®ú

±ÉxnùxÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä¨ÉÒxÉÉ®ú ®ú{É]õ : Ê¶ÉJÉÉ ´ÉÉ¹hÉæªÉ, ±ÉÆnùxÉ

ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò' ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ

±ÉxnùxÉ Eäò xÉä½þ¯û ºÉå]õ®ú ¨Éå Ê´ÉMÉiÉ 20 ¡ò®ú´É®úÒ EòÉä Ê½þÆnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ +Éè®ú ´ÉÉiÉÉªÉxÉ uùÉ®úÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ BEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉäÊ¨ÉxÉÉ® ºÉ¨{ÉzÉ ½Öþ<Ç, ÊVÉºÉEòÒ +vªÉIÉiÉÉ EòÒ ´ÉÊ®ú¹`ö {ÉjÉEòÉ®ú B´ÉÆ ºÉÉ=lÉ BÊ¶ÉªÉxÉ ÊºÉxÉä¨ÉÉ ¡äòb÷®úä¶ÉxÉ Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEò ¸ÉÒ ±ÉÊ±ÉiÉ ¨ÉÉä½þxÉ VÉÉä¶ÉÒ xÉä. ¨ÉÆSÉÒªÉ EòÊ´ÉªÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä ¸ÉÒ ºÉÉä½þxÉ ®úÉ½þÒ (´ÉÊ®ú¹`ö EòÊ´É), b÷Éì {Ésä¶É MÉÖ{iÉ (+vªÉIÉ ªÉÚEäò Ê½þÆnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ, ºÉÆ{ÉÉnùEò {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç), Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú (´ÉÉiÉÉªÉxÉ EòÒ +vªÉIÉ, ={ÉÉvªÉIÉ ªÉÚEäò Ê½þÆnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ) +Éè®ú b÷Éì. MÉÉèiÉ¨É ºÉSÉnùä´É (´ÉÊ®ú¹`ö ±ÉäJÉEò, EòÊ´É +Éè®ú {ÉjÉEòÉ®ú). ºÉ¦ÉÉ EòÉ +ÉMÉÉWÉ ºÉÉä½þxÉ ®úÉ½þÒ VÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä ÊEòªÉÉ. ®úÉ½þÒVÉÒ Eäò ¤ÉÉnù Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®úVÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ´ÉÉSÉxÉ +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ. ÊVÉºÉ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÒ KÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ, vÉkÉ, iÉÒxÉ {ÉÒÊgªÉÉÄ +ÉÊnù ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉä½þ Ê±ÉªÉÉ. {Ésä¶É VÉÒ xÉä ¤ÉÉg, ¤ÉÊ±ÉÇxÉ EòÒ nùÒ´ÉÉ® +Éè®ú xÉÒ¨É EòÉ {Éäc +ÉÊnù EòÊ´ÉiÉÉBÄ ºÉÖxÉÉEò®ú ¸ÉÉäiÉÉ+Éå Eäò Ênù±É EòÉä UÚô Ê±ÉªÉÉ. =xÉEòÒ BäxÉEò, PÉcÒ +Éè®ú UôcÒ xÉä VÉèºÉä |É´ÉÉÊºÉªÉÉå Eäò ¨ÉxÉ Eäò ½þ®ú iÉÉ®ú EòÉä ZÉÆEÞòiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. ´ÉÊ®ú¹`ö EòÊ´É B´ÉÆ {ÉjÉEòÉ®ú MÉÉèiÉ¨É ºÉSÉnùä´É VÉÒ xÉä xÉÆMÉÉ{ÉxÉ, {ÉÖºiÉEò EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ, WÉJ¨É, VÉèºÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ºÉÖxÉÉEò®ú ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉ JÉÚ¤É ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ ÊEòªÉÉ. ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ vÉÉ®únùÉ®ú ´ªÉÆMÉ |É¦ÉÉ´ÉEòÉ®úÒ lÉÉ. ¸ÉÒ ±ÉÊ±ÉiÉ ¨ÉÉä½þxÉ VÉÉä¶ÉÒ xÉä +{ÉxÉä +vªÉIÉÒªÉ ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò ºÉÉä½þxÉ ®úÉ½þÒ VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå C±ÉÉÊºÉEò +nùÉªÉMÉÒ ½þè iÉÉä Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú EòÒ ®úSÉxÉÉBÆ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ {É®ú Ê±ÉJÉÒ MÉ<ÇÆ ½þé. =x½þÉåxÉä {Ésä¶É VÉÒ EòÉä +Éè® úªÉÚEä òÊ½þÆnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò +ÉªÉÉäVÉxÉ Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç nùÒ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉªÉå ºÉ®ú±É +Éè®ú ¤Éä½þnù |É¦ÉÉ´ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé. MÉÉèiÉ¨É VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå VÉÊ]õ±ÉiÉÉ, MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ, <¨ÉäVÉ®úÒ +Éè®ú ºÉ]õÒEò ={É¨ÉÉ+ÉäÆ Eäò ¦ÉÉ´É |É¨ÉÖJÉ ½þÉäiÉä ½þé. ºÉ¦ÉÉ Eäò +ÆiÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä =xÉ ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÒ |É¶ÉÆºÉÉ EòÒ ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉÆSÉÒªÉ EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ |Éä¨ÉÒ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ºÉä MÉhÉ¨ÉÉxªÉ ºÉnùºªÉÉå ºÉä ¦É®úä BEò ¤Éä½þnù JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ®úÉäSÉEò +Éè® ú|É¶ÉÆºÉxÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ½þÖ+É ÊVÉºÉEòÉ ºÉ\SÉÉ±ÉxÉ ¤Éä±É¡òÉº]õ Eäò ¸ÉÒ nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É xÉä ÊEòªÉÉ.

Ê´ÉMÉiÉ 5 ¡ò®ú´É®úÒ 2011 EòÉä Ê½þxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, ±ÉJÉxÉ>ð Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå xÉÉ´Éæ ºÉä {ÉvÉÉ®úä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò' EòÉ +Ê¦ÉxÉxnùxÉ +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. =xÉEäò ´ÉèÊ¶´ÉEò ºiÉ®ú {É®ú Ê½þxnùÒ Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB Ê½þxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +vªÉIÉ |ÉÉä. |Éä¨É¶ÉÆEò®ú ÊiÉ´ÉÉ®úÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉäÆ EòÒ Ê½þxnùÒ ºÉä´ÉÉ ºÉä ½þÒ Ê½þxnùÒ EòÒ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò +Ê´É´ÉÞÊrù ½þÉäMÉÒ. ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò' Ê´É¶´É Eäò +xÉäEò nùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®-|ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB VÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé. =xÉEäò uùÉ®úÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ º{ÉÉ<±É/nù{ÉÇhÉ {ÉÊjÉEòÉ {É® Ê½þxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ±ÉJÉxÉ>ð Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ xÉä ¶ÉÉävÉ EòÉªÉÇ Eò®úÉªÉÉ ½þè. MÉÉä¹`öÒ ¨ÉäÆ =kÉ®ú |Énùä¶É Ê½þxnùÒ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ {ÉÚ´ÉÇ ÊxÉnùä¶ÉEò Ê´ÉtÉ Ê¤ÉxnùÖ ÊºÉÆ½þ xÉä ±ÉxnùxÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ EòÒ nù¶ÉÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ´ÉEòiÉ´ªÉ ¨ÉäÆ Eò½þÉ ÊEò <CEòÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ Ê½þxnùÒ EòÒ ºÉnùÒ ½þè, <ºÉ¨ÉäÆ MÉt EòÒ ´Éä Ê´ÉvÉÉªÉäÆ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þé ÊVÉxÉEòÉ +¦ÉÒ iÉEò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨ÉäÆ =±±ÉäJÉ +iªÉ±{É ®ú½þÉ ½þè, ªÉlÉÉ ªÉÉjÉÉ b÷ÉªÉ®úÒ, +Ê¦ÉxÉxnùxÉ, +Éi¨ÉEòlÉÉ, +ÉÊnù Eò½þÉxÉÒ, ¡òÒSÉ®ú ±ÉäJÉxÉ, Ê¡ò±¨É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ +ÉÊnù {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ. ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò' xÉä Eò½þÉ ÊEò =xÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê´Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ÊEòªÉä VÉÉ ®ú½þä Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®-|ÉºÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½þè. =x½þÉäÆxÉä +ÉMÉä Eò½þÉ ÊEò Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®-|ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB ¤±ÉÉMÉ ±ÉäJÉxÉ, ]õÅä´É±ÉÉMÉ ±ÉäJÉxÉ, ¡äòºÉ¤ÉÖEò, +É®úEÖò]õ, ªÉÚ ]õ¬Ú¤É +Éè®ú ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É iÉä±ÉÒ¡òÉäxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉxnùä¶É, {ÉjÉ +Éè®ú ºÉÚSÉxÉÉªÉäÆ Ê½þxnùÒ ¨ÉäÆ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ |ÉªÉÉäMÉ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä VÉÖc÷xÉÉ ½þÉäMÉÉ. ºÉÉlÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú SÉ±ÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ. ´É½þ ÊnùxÉ nùÚ®ú xÉ½þÓ VÉ¤É ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]õÅºÉÆPÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ º´ÉÒEÞòiÉ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÒ, iÉ¤É Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ +ÊvÉEò +ÉEòÌ¹ÉiÉ ½þÉäÆMÉä. BEò +xªÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ¨Éå =kÉ®ú|Énäù¶É ®úÉVªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÆºlÉÉxÉ uùÉ®úÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ B´ÉÆ xÉÉ´ÉæVÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò' EòÉä +ÆMÉ´ÉºjÉ +Éè®ú |ÉiÉÒEò ÊSÉx½þ nùäEò®ú {ÉjÉ{ÉÖ¹{ÉÉäÆ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. =Hò EòÉªÉÇGò¨É EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ºÉÖ|ÉÊºÉrù ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú +Éè®ú ºÉÆºlÉÉxÉ Eäò ={ÉÉvªÉIÉ Ê´ÉxÉÉänùSÉxpù {ÉÉhb÷äªÉ VÉÒ xÉä EòÒ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò ¡ò®ú´É®úÒ +ÆEò Eäò Ê±ÉB +É¦ÉÉ®úÒ ½þÚÄ. "|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ênù´ÉºÉ' ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ BEò |É´ÉÉºÉÒ EòÒ ÊVÉºÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ (¤ÉÉ±ÉÒ´ÉÖb÷ EòÒ ¨ÉºÉÉ±ÉÉ Ê¡ò±¨É) Eäò ºÉÉlÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè, =ºÉÒ EòÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ <ºÉÒ +ÆEò ¨Éå ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®ú' EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ. BEò +Éä®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ WÉ¨ÉÒxÉÒ ½þEòÒEòiÉ +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉÒ´ÉÒ º´É¦ÉÉ´É- nùÉäxÉÉå ¨Éå iÉÉ±É¨Éä±É ¤Éè`öÉxÉÉ +ÉºÉÉxÉ iÉÉä xÉ½þÓ. ºÉ¨ÉÒ®ú xÉä `öÒEò ½þÒ Eò½þÉ ½þè, "ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ ¤É½þÖiÉ VÉ±nùÒ/+{ÉxÉÉ MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þé, +Éè®ú/ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EòÒ MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒ EòÒ VÉÆVÉÒ®úå/<iÉxÉÒ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä xÉ½þÓ ]õÚ]õiÉÓ.' "¦ÉÊ´É¹ªÉ Ê½þÆnùÒ ½þè' ¨Éå ´ÉänùÊ¨ÉjÉ VÉÒ xÉä Ê½þÆnùÒ ½þÒ xÉ½þÓ, ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ nùÖnùÇ¶ÉÉ EòÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ ½þÒ ={ÉªÉÉäMÉÒ ºÉÖZÉÉ´É ÊnùB ½þé, =x½þå ¤ÉvÉÉ<Ç. ªÉ½þ ÊxÉÊ¶SÉiÉ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò VÉ¤É iÉEò +ÆOÉäVÉÒ EòÒ SÉÉèvÉ®úÉ½þ]õ ¤ÉxÉÒ ®ú½þäMÉÒ, ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ +{ÉxÉä ½þÉ±É {É®ú ®úÉäiÉÒ ®ú½þåMÉÒ +Éè®ú ´É½þ SÉÉèvÉ®úÉ½þ]õ iÉ¦ÉÒ ½þ]õäMÉÒ VÉ¤É ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ <ºÉEäò Ê±ÉB |ÉªÉÉºÉ Eò®úåMÉÒ. nùä¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ |Énùä¶É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä <iÉ®ú BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB, {É®ú <ºÉ "<iÉ®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ' EòÉä nùÊIÉhÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ iÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB, +xªÉlÉÉ <ºÉºÉä xÉ<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ =i{ÉzÉ ½þÉåMÉÒ. "UôÉjÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ : ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÒ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É' ¨Éå ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ÊºlÉÊiÉ EòÉ ±ÉäJÉEò xÉä +SUôÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú ={ÉªÉÉäMÉÒ ºÉÖZÉÉ´É ¦ÉÒ ÊnùB ½þé; {É®ú ºÉÆºÉnù ¨Éå 200 ºÉÉÆºÉnù +É{É®úÉÊvÉEò {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É Eäò ½þé, <ºÉÊ±ÉB UôÉjÉ ºÉÆPÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ +{É®úÉÊvÉªÉÉå EòÉä +ÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB ªÉ½þ iÉEÇò MÉ±Éä xÉ½þÓ =iÉ®úÉ. UôÉjÉ ½þÒ nùä¶É EòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ½þé. ½þ¨É nùä¶É EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú +{É®úÉÊvÉªÉÉå Eäò ½þÒ ½þÉlÉ ¨Éå ºÉÉé{ÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé ªÉÉ =xÉºÉä ¨ÉÖÊHò SÉÉ½þiÉä ½þé? ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ¨Éå Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú ¨Éå +ÉªÉÇºÉ¨ÉÉVÉ Eäò EòÉªÉÇEòiÉÉÇ+ÉäÆ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ +ÉEÞò¹]õ Eò®úiÉä ½þÖB ¸ÉÒ ½þÊ®únùä´É ºÉ½þiÉÚ xÉä VÉ¤É ªÉ½þ JÉÖ±ÉÉºÉÉ ÊEòªÉÉ ÊEò SÉÒxÉÒ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå EòÒ "¨Éåb÷Ê®úxÉ SÉäªÉ®ú' iÉÉä ¤ÉxÉ MÉ<Ç CªÉÉåÊEò ´Éä ºÉ¶ÉHò ½þé, {É®ú "Ê½þÆnùÒ SÉäªÉ®' xÉ½þÓ ¤ÉxÉ ºÉEòÒ CªÉÉåÊEò Ê½þÆnùÒ¦ÉÉ¹ÉÒ "Eò¨ÉVÉÉä®' ½þé, ªÉ½þ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ÊSÉÆiÉÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè. <ºÉ +Éä®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉä vªÉÉxÉ nùäxÉÉ SÉÉÊ½þB. ºÉÖ¦ÉpùÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä +É±ÉäJÉ Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç. ¨Éä®úÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¦ÉÒ VÉ¤É±É{ÉÖ®ú ¨Éå ¤ÉÒiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ºÉÖ¦ÉpùÉ VÉÒ EòÉ ºÉÉÊxÉvªÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ. ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè ÊEò MÉÉÄvÉÒVÉÒ EòÒ ½þiªÉÉ Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É±É{ÉÖ®ú ¨Éå =xÉEòÒ +ÊºlÉªÉÉÄ Ê´ÉºÉÊVÉÇiÉ Eò®úxÉä VÉèºÉÉ VÉxÉºÉ¨ÉÚ½þ xÉ¨ÉÇnùÉ Eäò M´ÉÉ®úÒPÉÉ]õ, ÊiÉ±É´ÉÉ®úÉPÉÉ]õ +Éè®ú ¦ÉäcÉPÉÉ]õ MÉªÉÉ lÉÉ, ºÉÖ¦ÉpùÉ VÉÒ Eäò ÊxÉvÉxÉ {É®ú =¨ÉcÉ VÉxÉºÉ¨ÉÚ½þ =ºÉºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eò¨É xÉ½þÓ lÉÉ. <ºÉºÉä =xÉEòÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ EòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. <ºÉ +ÆEò EòÒ +xÉäEò ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ xÉä VÉ½þÉÄ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ |ÉnùÉxÉ EòÒ ´É½þÓ b÷Éì. nùä´Éäxpù ¨ÉÉä½þxÉ Ê¨É¸É Eäò "{ÉixÉÒ {ÉÖ®úÉhÉ' xÉä JÉÚ¤É ½þÆºÉÉªÉÉ. =x½þå ¤ÉvÉÉ<Ç. +É{ÉxÉä ={ÉªÉÉäMÉÒ +Éè®ú ®úÉäSÉEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ VÉÖ]õÉ<Ç, <ºÉEäò Ê±ÉB +É{ÉEòÉ +Ê¦ÉxÉxnùxÉ. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ, +Éìº]õÅäÊ±ÉªÉÉ 54

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò xÉB +ÆEò ¨Éå EÖÆònùxÉ EòÉ ºÉÉ ÊxÉJÉÉ®ú ½èþ. ªÉÚÄ iÉÉä ½þ®ú ®úSÉxÉÉ ¸Éä¹`ö ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ, ªÉ¶É´ÉÆiÉ EòÉä`öÉ®úÒ +Éè®ú ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®ú' Eäò ´ªÉÆMªÉÉå, ºÉÖ¦ÉpùÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ {É®ú ±ÉäJÉ, xÉÒ®úVÉ MÉÉäº´ÉÉ¨ÉÒ, +Éä¨É |ÉEòÉ¶É ªÉiÉÒ +Éè®ú näù´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ EòÒ NÉWÉ±ÉÉå iÉlÉÉ ®úÉ¨Éä·É®ú EòÉ¨¤ÉÉäVÉ "Ê½þ¨ÉÉÆ¶ÉÖ' Eäò ½þÉ<EÖò xÉä +ÊvÉEò |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå Ê±ÉJÉä VÉÉ ®ú½þä Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê±ÉB "|É´ÉÉºÉÒ' ¶É¤nù EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ +ÉVÉEò±É vÉc±±Éä ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ¦ÉÉ¹ÉÉ |É´ÉÉºÉÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉÉÊ½þiªÉ |É´ÉÉºÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè. Eò½þÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè +Éè®ú MÉÒiÉ MÉÒiÉ ½þè. <xÉEäò ºÉÉlÉ "|É´ÉÉºÉÒ' ¶É¤nù EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ xÉ ½þÒ ½þÉä iÉÉä +SUôÉ ½þè. ªÉ½þ ¨Éä®úÒ +É´ÉÉWÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þè, Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉ ®ú½þä |ÉÉªÉ: ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ½þè. |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ, ªÉÚ.Eäò. xÉªÉÒ >ðÆSÉÉ<ªÉÉå EòÉä UôÚiÉÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ 'MÉ¦ÉÇxÉÉ±É' EòÉ 51´ÉÉÆ +ÆEò nùäJÉEò®ú ±ÉMÉÉ ÊEò +¤É ªÉä {ÉÊjÉEòÉ JÉÖnù ½þÒ JÉÖnù Eäò Ê±ÉB xÉB ¨ÉÒ±É Eäò {ÉilÉ®ú MÉgxÉä ±ÉMÉÒ ½þè. Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÖxnù®ú Gò¨É +Éè®ú ºiÉ®úÒªÉ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ xÉä {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºiÉ®ú EòÉä {É½þ±Éä ºÉä lÉÉäcÉ +Éè®ú >ð{É®ú ±ÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè. ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þ®ú Ê´ÉvÉÉ nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉÒ ¨ÉMÉ®ú Eò½þÓ BEò EòºÉEò ®ú½þÒ ÊEò ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ BEò ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ Ê´ÉvÉÉ "±ÉPÉÖEòlÉÉ' VÉÉä ÊEò ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +ÊiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê´ÉvÉÉ ¤ÉxÉxÉä EòÉ nù¨ÉJÉ¨É ®úJÉiÉÒ ½þè EòÉä <ºÉ +ÆEò ¨Éå xÉWÉ®ú +ÆnùÉWÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. ¤É½þÖiÉ ºÉÆ¦É´É ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú xÉä ±ÉPÉÖEòlÉÉ ¦ÉäVÉÒ ½þÒ xÉÉ ½þÉä. =¨¨ÉÒnù ½þè +MÉ±Éä +ÆEò ¨Éå ±ÉPÉÖEòlÉÉ {ÉgxÉä EòÉä Ê¨É±ÉäMÉÒ. nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉÉ±É', ªÉÚ.Eäò. ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå |ÉSÉÖ®ú ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +Éè®ú =iEÞò¹]õ {ÉÉ`ö¬ ºÉÉ¨ÉOÉÒ |ÉºiÉÖiÉ ½þÖ<Ç ½þè. +ÉVÉEò±É ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉÉ ]õägÒ JÉÒ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò ¤É®úÉ¤É®ú EòÊ`öxÉ ½þè. {ÉÊjÉEòÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þè. ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå xÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå ½þ¨É iÉEò {É½þÖÆSÉÉ<Ç ½þé. +É{ÉEòÉä {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉ¡ò±É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç. ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò', xÉÉ´Éæ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ºÉä ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÖ+É. Ê´Énùä¶É ºÉä Ê½þÆnùÒ EòÉä ±ÉäEò®ú <iÉxÉÒ VÉÉä®únùÉ®ú +±ÉJÉ VÉMÉÉ<Ç VÉÉ SÉÖEòÒ ½þè <ºÉEòÉ +ÆnùÉVÉÉ ¨ÉÖZÉä Ê¤É±EÖò±É ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É +iªÉÆiÉ ½þÒ =¨nùÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ¨ÉÖÊpùiÉ ºÉÆºEò®úhÉ +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þè ªÉ½þ VÉÉxÉ Eò®ú +iªÉÆiÉ JÉÖ¶ÉÒ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ºÉÖ¨ÉÒiÉ Êuù´ÉänùÒ, <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù The latest issue 51 of garbhanal magazine is very knowledgeable and provide a mine of informations. It enriches my vocabulary and unveils new topics. The main issue was hindi and it unfolds more countries where hindi-speaking people dwell. Prof. Krishna Kumar Goswami ji ki goshthi antarashtrir pariprekshe mein hindi and it was an enriching seminar which was held on friday last at Mahatma Gandhi Institute, Moka, Mauritius. he said that hindi language is the number one language and hindi will soon become the united nations official language. Hindi is spread worldwide and is a very powerful language. It has a multifarious aspects and qualities to become the united nations official language. mujhe aasha hain ki mujhe online garbhanaal patrika prapt hoti rehegi. Luxhmee Jaypaul

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò |ÉiªÉäEò +ÆEò ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨ÉäÆ xÉªÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +ÆEÖòÊ®úiÉ Eò®úxÉä EòÒ +½þ¨ÉÂ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ ®ú½þä ½þé +Éè®ú VÉ¤É ªÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +ÆEÖòÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú º´ÉªÉÆ EòÉä |ÉMÉ]õ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É iÉ±ÉÉ¶ÉiÉä ½þé iÉÉä ´Éä MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÉjÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ °ü{ÉÒ ºÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ {ÉÉiÉä ½þé. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 51´ÉÉÆ +ÆEò =ºÉÒ |Éä®hÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉªÉÉ. ¸ÉÒ ´ÉänùÊ¨ÉjÉ EòÉ ±ÉäJÉ {ÉgÉ iÉÉä BEò ´ÉänùxÉÉ =¦É®úEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉÒ ÊnùJÉÒ ÊEò EÖòUô ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ |ÉÉxiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä >ðÄSÉä ºiÉ®ú {É®ú ±Éä VÉÉxÉä +ÉiÉÖ®ú iÉÉä ½þé {É®ú BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ZÉÖÄZÉ±ÉÉ VÉÉiÉä ½þé. ZÉÖÄZÉ±ÉÉ½þ]õ BEò BäºÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ½þè VÉÉä GòÉävÉ EòÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉäSÉ ¨ÉäÆ ¡èò±ÉÉiÉÒ ½þè iÉlÉÉ ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨ÉäÆ nùÚºÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ uùä¹É, PÉÞhÉÉ, <Ç¹ªÉÉÇ +ÉÊnù EòÉä VÉÉMÉÞiÉ Eò®úiÉÒ ½þè. ZÉÖÄZÉ±ÉÉ½þ]õ GòÉävÉ °ü{ÉÒ Ê´É¹É EòÉ ´ÉÉ¹{ÉÒEò®úhÉ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ xÉ¡ò®úiÉ EòÒ MÉÆvÉ EòÒ |ÉSÉÖ®úiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. <ºÉºÉä =`öiÉÉ vÉÖÄ+É ½þ¨ÉÉ®úä ¾þnùªÉ ¨ÉäÆ ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½þè. ½þ¨É ÊJÉcEòÒ-nù®ú´ÉÉVÉä xÉ½þÓ JÉÉä±ÉiÉä -- <ºÉ b÷®ú ºÉä ÊEò ¤ÉÉ½þ®úÒ ½þ´ÉÉ +Ænù®ú xÉ +É VÉÉ´Éä. ½þ¨É ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½þé ÊEò <x½þÓ ÊJÉcEòÒ-nù®ú´ÉÉVÉÉäÆ ºÉä ¦ÉÒiÉ®úÒ vÉÖÄ+É ¤ÉÉ½þ®ú EòÉ ®úÉºiÉÉ {ÉÉiÉÉ ½þè. |É¶xÉ +MÉ®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ºiÉ®ú EòÉä ´ÉÉºiÉ´É ¨ÉäÆ >ðÄSÉÉ Eò®úxÉÉ ½þè iÉÉä ½þ¨ÉäÆ =ºÉEäò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä º´ÉªÉÆ ºÉVÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ. ºÉÖxnù®ú ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ ½þÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè. =ºÉEäò ºiÉ®ú EòÉä >ðÄSÉÉ =`öÉiÉÒ ½þè. ºÉSÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É½þ {ÉÉèvÉÉ ½þè VÉÉä ¤ÉÉ½þ®ú ºÉä >ðVÉÉÇ ±ÉäEò®ú {ÉxÉ{ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú iÉ¤É {ÉÖÊ¹{ÉiÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ ºÉÖMÉÆvÉ ¤ÉÉ½þ®ú ¡èò±ÉÉiÉÉ ½þè. {ÉÊjÉEòÉ ¨ÉäÆ BEò VÉMÉ½þ ºÉÖZÉÉ´É ½þè ÊEò nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ªÉÊnù +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ +{ÉxÉÉ ±ÉäÆ iÉÉä ®úÉ¹]õÅÒªÉ BEòiÉÉ EòÉä ¤É±É Ê¨É±ÉäMÉÉ. {É®ú <ºÉEäò ºÉÉlÉ |É¶xÉ VÉÖcÉ ½þè ÊEò CªÉÉ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ¨ÉÉä½þ ªÉ½þ ½þÉäxÉä nùäMÉÉ? ¨ÉÉä½þ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ºÉÆEÖòÊSÉiÉ xÉ ½þÉäEò®ú ´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè. <ºÉÊ±ÉªÉä =ºÉä EÖòUô iªÉÉMÉxÉÉ xÉ½þÓ {ÉciÉÉ ¤ÉÊ±Eò +{ÉxÉÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè. +{ÉxÉÉxÉä Eäò {É½þ±Éä ´É½þ ={ÉªÉÉäÊMÉiÉÉ nùäJÉiÉÉ ½þè. +iÉ: ½þ¨ÉäÆ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ ={ÉªÉÉäÊMÉiÉÉ ºÉÉ¨ÉxÉä ±ÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ. ¨ÉéxÉä +ÆOÉäVÉÒ EòÒ Ê®únù¨ÉªÉÖHò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä VÉÖcä ¨ÉÒ]õ®ú, BºÉäÆ]õ, º]õèÅºÉ +ÉÊnù VÉÊ]õ±É ¡òÉxÉäÊ]õEò ´ªÉÉEò®úhÉ ºÉä ½þ]õEò®ú =ºÉä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉÉ iÉÉä {ÉÉªÉÉ ÊEò <ºÉºÉä UôÆnù-¨ÉÉjÉÉÊnù EòÉ MÉÊhÉiÉ JÉÖnù-¤É-JÉÖnù ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊVÉºÉEòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä +ÆOÉäVÉÒ EòÒ EòÉ´ªÉEò±ÉÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ ºÉ½þVÉ ´É ºÉ®ú±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉäÆ Eäò ºÉ½þÒ =SSÉÉ®úhÉ VÉÉxÉxÉä ´É +{ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ÊVÉxnùMÉÒ EòÉ EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ ½þè, VÉ¤ÉÊEò ¶É¤nùEòÉä¹É ¨ÉäÆ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Eäò |ÉªÉÉäMÉ ºÉä ªÉ½þ iÉÖ®úÆiÉ ºÉÖ±ÉZÉ VÉÉiÉÉ ½þè. +iÉ: Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä +{ÉxÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò +ÊºiÉi´É ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þè. CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉªÉäÆ ¦ÉÒ <ºÉ +Éä®ú vªÉÉxÉ nùäEò®ú ºÉ¨ÉÞrù ´É ´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉÉ SÉÉ½þäÆMÉÒ? ¦ÉÚ{Éåpù EÖò¨ÉÉ®ú nù´Éä 51´Éå +ÆEò Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉ nùä¶É ºÉä ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEò ±ÉMÉÉ´É +Éè®ú nùä¶É Eäò Ê±ÉB EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè. ¶ÉÉªÉnù nùä¶É ºÉä nùÚ®ú ®ú½þ Eò®ú ½þÒ nùä¶É EòÉ nùnùÇ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. iÉ¦ÉÒ iÉÉä ºÉ¨ÉÒ®ú±ÉÉ±É VÉÒ +{ÉxÉÒ ®ú¨ªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½þé ½þ®ú Eò±É¨É ®úÉä-®úÉäEò®ú ¤ÉºÉ BEò ½þÒ vÉÖxÉ ¨Éå MÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ-½þÉªÉ! ¨Éä®úÒ VÉc-VÉÉxÉä CªÉÚÄ. EòÊ´É¨ÉxÉÉ |É´ÉÉºÉÒ ½þÖ+É +Éè®ú ¤ÉºÉ ´É½þ ÊxÉEò±ÉÉ VÉc ºÉä Ê¤ÉUôÖc VÉÉxÉä EòÒ ´ÉänùxÉÉ Ê±ÉB. ´Éänù Ê¨ÉjÉ VÉÒ Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ +É¶ÉÉ´ÉÉxÉ iÉÉä ½þé {É®ú +ÆOÉäWÉÒ EòÉä ‘Ê`öEòÉxÉä’ ±ÉMÉÉEò®ú ½þÒ BäºÉÉ ½þÉäMÉÉ, ªÉ½þ Eò±{ÉxÉÉ =ºÉ +É¶ÉÉ {É®ú EòÉä½þ®úÉ føÆEò nùäiÉÉ ½þè. bÉì. ®ú´ÉÓpù +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ xÉä ºÉèªÉnù ¨É½þ¨ÉÚnù EòÉ VÉÉä ºÉÆº¨É®úhÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ, ´É½þ ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ |Éä®úhÉÉnùÉªÉEò ½þè. VÉ¤É iÉEò ½þ¨É +{ÉxÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú nùä¶É ºÉä xÉ½þÓ VÉÖciÉä, iÉ¤É iÉEò ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚÊ¨É EòÒ +½þÊ¨ÉªÉiÉ EòÉä xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä. ªÉÉnùÉå EòÉä iÉÉWÉÉ Eò®úiÉÉ {ÉÆ. ½þÊ®únùä´É ºÉ½þiÉÚ ºÉä Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú vÉ®úiÉÒ ºÉä VÉÖcä ®ú½þxÉä EòÉ BEò +Éè®ú |É¨ÉÉhÉ ½þè. ¨É½þåpù ¶É¨ÉÉÇ xÉä ¨ÉèEòÉì±Éè Eäò ¤É½þÉxÉä ½þ¨ÉÉ®úä ¤Énù±ÉiÉä ºÉÆºEòÉ®úÉå {É®ú +SUôÉ ´ªÉÆMªÉ EòºÉÉ ½þè. ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ EòÉ´ªÉ B´ÉÆ vÉÉÊ¨ÉÇEò JÉhb÷ |É¦ÉÉ´É{ÉÚhÉÇ ½þé. BEò +SUôä +ÆEò Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç º´ÉÒEòÉ®úå. SÉÆpù ¨ÉÉè±Éä·É®, ÊºÉEòÆnù®úÉ¤ÉÉn

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 51´Éå +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ]õÉäxÉæb÷Éä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨Éä®úÉ ªÉ½þÒ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò Eò½þÉxÉÒ EòSSÉÒ Ê¨É]õ]õÒ ºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉÉä ÊEò®únùÉ®úÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÒ JÉÖ¶É¤ÉÚ ¨ÉxÉ Eäò +ÉÄMÉxÉ ¨Éå Ê¤ÉJÉä®úiÉÒ ½þè. Eò½þÉxÉÒ "]õÉäxÉæb÷Éä' nùÉä {ÉÒÊgªÉÉå EòÒ Eò¶É¨ÉEò¶É EòÉä +Éè®ú =xÉºÉä VÉÖcä <Eò xÉÉWÉÖEò Ê®ú¶iÉä EòÉä ¶É¤nùÉå ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú BEò {É½þ±ÉÖ xÉ<Ç {ÉÒgÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉÖÆnù®ú +nùÉªÉMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®úJÉ {ÉÉ<Ç ½þè VÉÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ´ÉHò EòÒ ®úÉè ¨Éå {ÉÉ`öEò EòÉä ¤É½þÉ ±Éä VÉÉxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þè. Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉº{ÉåºÉ ¤É®úF®úÉ®ú ®úJÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ, VÉ½þÉÄ xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ÊGòº]õÒ ½þ®ú ®úÉäWÉ BEò Eò½þÉxÉÒ MÉgøiÉÒ ½þè, JÉÖnù EòÉä ºÉÖxÉÉiÉÒ +Éè®ú ºÉÉä VÉÉiÉÒ ½þè. +{ÉxÉä MÉ¦ÉÇ ¨Éå BEò ºÉxnùä¶É ¦ÉÒ Ê±ÉB ½þÖB Eò½þÉxÉÒ Eäò ÊF®únùÉ®ú ºÉÆ´ÉÉnùÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä ¨Éå ºÉ¢ò±É ®ú½þä ½þé. BEò ÊGòªÉÉ nùÚºÉ®úÒ ÊGòªÉÉ EòÒ =i{ÉÊiÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè. {ÉÉxÉÒ EòÒ BEò ±É½þ®ú VÉèºÉä +{ÉxÉÒ ½þ±ÉSÉ±É ºÉä nùÚºÉ®úÒ EòÉä VÉMÉÉ nùäiÉÒ ½þè, =ºÉÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ ¨Éå =`öÉ ¤É´ÉÆb÷®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ KÉÉ¨ÉÉäÊ¶ÉªÉÉå Eäò ¶ÉÉä®ú ºÉä ºÉÉäSÉ ¨Éå =¨ÉÆMÉå {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè. <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÒ WÉ¨ÉÒxÉ ÊVÉºÉ¨Éå EÖòUô +xÉEò½þÒ ¤ÉÉiÉå ÊEò®únùÉ®úÉå Eäò +ÆiÉ¨ÉÇxÉ Eäò uùÆuù EòÉä, =xÉEäò YÉÉxÉ-+YÉÉxÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ ºÉä, =xÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ-¤ÉÚZÉ ºÉä ¦ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉiÉÒ ½þè. ¨ÉxÉ EòÒ +´ÉºlÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå ºÉÉäSÉ EòÒ =±ÉZÉÒ-=±ÉZÉÒ ¤ÉÖxÉÉ´É]õ ½þè ´É½þÒ xÉÉì¨ÉÇ±É EòÉä +¤xÉÉ¨ÉÇ±É ¤ÉxÉÉ {ÉÉxÉä ¨Éå IÉ¨ÉiÉÉ´ÉÉxÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè. ºÉÆºEòÉ®ú +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ PÉ®ú ¨Éå, +ÉºÉ{ÉÉºÉ ºÉä, ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ºÉä ½þÉÊºÉ±É ½þÉäiÉä ½þé. {É®ú Eò½þÓ BäºÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò =xÉ ºÉÆºEòÉ®úÉå EòÒ vÉ®úÉä½þ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú ½þÒ EÖòUô +Éi¨ÉÉBÆ VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½þé- VÉèºÉä ÊGòº]õÒ. xÉÉ¨É, ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ, {ÉÉ±ÉxÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ ºÉ¤É Ê´Énùä¶ÉÒ, {É®ú {ÉÉEòÒWÉ ºÉÉäSÉ EòÉ nùÉªÉ®úÉ =ºÉEäò +{ÉxÉä iÉxÉ ¨ÉxÉ ¨Éå {ÉxÉ{ÉiÉÉ ½þè, Ê¡ò®ú ´É½þ SÉÉ½þä ÊEòºÉÒ Ê½þxnùÚ EòÉ ½þÉä, ªÉÉ ÊGòÊº]õªÉxÉ EòÉ ªÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú VÉÉiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ. ´ÉFÂiÉ +Éè®ú ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉ =ºÉ ºÉä EòÉä<Ç ºÉ®úÉäEòÉ®ú xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉ. ºÉÖvÉÉVÉÒ xÉä <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉä ®úäiÉ EòÒ vÉ®úÉiÉ±É {É®ú ®úJÉä ½þÖB xÉÉWÉÖEò Ê®ú¶iÉÉå Eäò <Eò EòÉähÉ EòÉä ¶É¤nùÉå ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú BEò {É½þ±ÉÚ xÉ<Ç {ÉÒgÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉÉ ½þè. Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå b÷Ú¤É VÉÉxÉä ºÉä Eò½þÉxÉÒ Eäò ÊEò®únùÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ xªÉÉªÉ Eò®ú {ÉÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè +Éè®ú Eò±{ÉxÉÉ ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä PÉÖ±É Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½þè. ÊEò®únùÉ®úÉå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ, =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ, ºÉÆ´ÉÉnù ¶Éè±ÉÒ, xÉÉVÉÖEò ºÉÉäSÉ EòÒ +ÉWÉÉnùÒ VÉÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ´ÉHò EòÒ ¤É½þiÉÒ vÉ®úÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ½þè +{ÉxÉÉ {ÉÊ®úSÉªÉ {ÉÉjÉÉäÆ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ÉÉxÉä ¨Éå EòÉ¨ÉªÉÉ¤É ®ú½þÒ ½þè. Eò<Ç |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ Ê¤ÉÆ¤É ¨ÉxÉ EòÒ iÉ±É´É]õÒ {É®ú +{ÉxÉÒ UôÉ{É UôÉäcxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ´É ºÉIÉ¨É ®ú½þä ½þé. ºÉÖvÉÉVÉÒ EòÒ +{ÉxÉÒ {ÉèxÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉi¨ÉEò ÊxÉMÉÉ½þ <ºÉ nùÉè®ú ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä Eò<Ç {ÉÊlÉEòÉå EòÒ MÉ´ÉÉ½þ ®ú½þÒ ½þè, VÉÉä <ºÉ ®úÉ½þ ºÉä MÉÖWÉ®úä ½éþ +Éè®ú ªÉ½þÒ Ê¶ÉqùiÉ Eò±É¨É¤ÉÆnù ÊEòªÉä MÉB +½þºÉÉºÉÉiÉ EòÉä BEò Ênù¶ÉÉ ¤ÉJ¶ÉxÉä Eäò Ê±ÉB EòÉ¢òÒ ½þnù iÉEò EòÉ®úMÉ®ú ®ú½þÒ ½þè. Eò½þÉxÉÒ MÉÖWÉ®úä {É±ÉÉå +Éè®ú +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä {É±ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ BEò EòcÒ ½þè VÉÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ¤ÉxÉEò®ú ®úÉ½þå ®úÉä¶ÉxÉ Eò®úäMÉÒ. nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ, xªÉÚVÉºÉÔ Thanks for the opportunity you gave me to get a chance to know you and the wonderful work you are doing. Abhinandan. Please keep up this good work and I would love to be a part of it. Regards. Dr. Shiva Bhargava

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

ÊEòºÉÉxÉÉå Eäò ºÉÆEò]õ EòÒ ½þ®ú PÉc÷Ò ¨Éå ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉ®úEòÉ®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ* ¡òºÉ±É JÉ®úÉ¤É ½þÉäxÉä {É®ú ÊEòºÉÉxÉÉå EòÉä ®úÉ½þiÉ Eäò Ê±ÉªÉä ®úÉVÉº´É {ÉÖºiÉEò {ÉÊ®ú{ÉjÉ ¨Éå ´ªÉÉ{ÉEò ¤Énù±ÉÉ´É* ®úÉVªÉ ¨Éå {ÉÉ±ÉÉ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ¡òºÉ±ÉÉå ¨Éå ®úÉ½þiÉ Eäò Ê±ÉªÉä +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ¢èòºÉ±Éä* +¤É nùÉä ½èþC]äõªÉ®ú +ËºÉÊSÉiÉ VÉÉäiÉ {É®ú 50 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò Eäò xÉÖEòºÉÉxÉ {É®ú ºÉÉgäø SÉÉ®ú ½þVÉÉ®ú ¯û{ÉªÉä |ÉÊiÉ ½èC]äõªÉ®ú +Éè®ú ËºÉÊSÉiÉ ¦ÉÚÊ¨É {É®ú ºÉÉgäø +É`ö ½þVÉÉ®ú ¯û{ÉªÉä |ÉÊiÉ ½èþC]äõªÉ®ú EòÒ nù®ú ºÉä ®úÉ½þiÉ* xÉªÉä ÊxÉªÉ¨É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +¤É iÉÖ+®ú EòÉä ¤ÉÉ®ú½þ¨ÉÉºÉÒ ¡òºÉ±É ¨ÉÉxÉEò®ú 50 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò IÉÊiÉ {É®ú ` 11 ½þVÉÉ®ú |ÉÊiÉ ½èþC]äõªÉ®ú EòÒ ®úÉ½þiÉ ®úÉÊ¶É* IÉÊiÉOÉºiÉ ¡òºÉ±ÉÉå EòÉ =nùÉ®úiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò +ÉEò±ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ÊxÉnæù¶É* BEò-BEò JÉäiÉ EòÉ ºÉ´Éæ* ªÉÊnù 5 BEòc÷ EòÒ ¡òºÉ±É ¨Éå +ÉvÉÉ BEòc÷ ¦ÉÒ JÉ®úÉ¤É iÉÉä Ê¨É±ÉäMÉÉ ¨ÉÖ+É´ÉVÉÉ* ®úÉVÉº´É {ÉÖºiÉEò {ÉÊ®ú{ÉjÉ ¨Éå ¡òºÉ±ÉÉå EòÒ IÉÊiÉ {É®ú ®úÉ½þiÉ EòÒ ®úÉÊ¶É ¤ÉgøÒ*

ÊEòºÉÉxÉ Ê½þiÉ Eäò xÉªÉä ÊxÉhÉÇªÉ l

l l

D-69610

½þ®ú Eònù¨É {É®ú ÊEòºÉÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ

MÉè®ú ±ÉÉªÉºÉåºÉÒ ºÉÉ½ÚþEòÉ®úÉå uùÉ®úÉ ÊnùªÉä MÉªÉä @ñhÉ EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ¶ÉÚxªÉ ÊEòªÉä VÉÉªÉåMÉä* ±ÉÉªÉºÉåºÉÒ ºÉÉ½ÚþEòÉ®ú uùÉ®úÉ ÊnùªÉä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä @ñhÉ {É®ú ¤ªÉÉVÉ ®úÉÊ¶É EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ Eò®äúMÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú* {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú xÉÖEòºÉÉxÉ EòÉ +ÉEò±ÉxÉ JÉäiÉ +Éè®ú ¡òºÉ±É EòÉä BEò <EòÉ<Ç ¨ÉÉxÉEò®ú ½þÉäMÉÉ* |ÉÉ®ÆúÊ¦ÉEò iÉÉè®ú {É®ú ®úÉ½þiÉ Eäò Ê±ÉªÉä 500 Eò®úÉäc÷ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ* VÉ°ü®úÒ ½þÉäxÉä {É®ú +ÊiÉÊ®úHò ®úÉ½þiÉ ®úÉÊ¶É ¦ÉÒ*

¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉ®úEòÉ®ú

¨ÉvªÉ|Énäù¶É VÉxÉºÉÆ{ÉEÇò uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ

+ÉEò±{ÉxÉ : ¨É.|É. ¨ÉÉvªÉ¨É/2011

+MÉ±Éä Ê´ÉkÉ ´É¹ÉÇ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ÊEòºÉÉxÉÉå EòÉä BEò |ÉÊiÉ¶ÉiÉ EòÒ ¤ªÉÉVÉù nù®ú {É®ú ¡òºÉ±É Eäò Ê±ÉªÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ @ñhÉ* |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòºÉÉxÉÉå EòÉ ¦ÉÚ-®úÉVÉº´É ¨ÉÉ¡ò* @ñhÉÉå EòÒ ´ÉºÉÚ±ÉÒ ºlÉÊMÉiÉ* @ñhÉ ®úÉÊ¶É EòÉ BEò ´É¹ÉÇ EòÉ ¤ªÉÉVÉ ¦ÉÒ nÚùºÉ®äú ´É¹ÉÇ ±ÉMÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ 12 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ¤ªÉÉVÉ nù®ú Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ¤ªÉÉVÉ nù®ú 3 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ*

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò ={É±É¤vÉ ½éþ : http://www.garbhanal.com

|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ

+É{ÉEòÉä Ê½ÆþnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉÒ +ÉiÉÒ ½èþ? iÉÉä Ê¡ò®ú Ê½ÆþnùÒ ¨Éå ½þÒ ¤ÉÉiÉ EòÊ®úªÉä. +É{É EÖòUô Ê±ÉJÉxÉä SÉÉ½þiÉä ½éþ? iÉÉä Ê¡ò®ú Ê½ÆþnùÒ ¨Éå Ê±ÉÊJÉªÉä. +{ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ-¤ÉÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÆSÉ ½èþ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ, VÉÉä ½þ®ú ¨ÉÉ½þ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú +É{ÉEäò <Ç¨Éä±É ¤ÉÉìCºÉ ¨Éå {É½ÖþÄSÉ VÉÉiÉÒ ½èþ. <ºÉä {Égåø +Éè®ú {ÉÊ®úVÉxÉÉå, Ê¨ÉjÉÉå EòÉä ¡òÉì®ú´ÉbÇ÷ Eò®åú.

{ÉÊjÉEòÉ EòÒ ¨ÉÖÊpùiÉ |ÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB

ºÉnùºªÉiÉÉ ¶ÉÖ±Eò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +Ænù®ú nÚùºÉ®äú näù¶ÉÉå ¨Éå l

l l l l l l

BEò ´É¹ÉÇ Eäò Ê±ÉB ¯û{ÉªÉä 950 ®úÊVÉº]õbÇ÷ b÷ÉEò ºÉä ¯û{ÉªÉä 550 EÚòÊ®úªÉ®ú ºÉä ¯û{ÉªÉä 1800/40 b÷Éì±É®ú (BªÉ®ú ¨Éä±É)

+ÉVÉ ½þÒ ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉå ºÉÉvÉÉ®úhÉ b÷ÉEò ºÉä ¦ÉäVÉxÉä EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ xÉ½þÓ ½èþ*

b÷Ò.b÷Ò./B¨É.+Éä./SÉèEò "GARBHANAAL PATRIKA' Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå näùªÉ ½þÉå, ÊVÉx½åþ "GARBHANAAL PATRIKA, DXE-23, Minal Residency, J.K. Road, Bhopal-462023 M.P. India' Eäò {ÉiÉä {É®ú ¦ÉäVÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* SÉèEò uùÉ®úÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú Eäò SÉèEòÉå {É®ú EÞò{ÉªÉÉ ºÉnùºªÉiÉÉ ¶ÉÖ±Eò ¨Éå 50 ¯û. EòÉ ÊxÉEòÉºÉÒ ¶ÉÖ±Eò (ÎC±ÉªÉ®åúºÉ SÉÉVÉÇ) VÉÉäc÷ Eò®ú ¦ÉäVÉå* SÉèEò uùÉ®úÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå, 4-6 ºÉ{iÉÉ½þ |ÉÊGòªÉÉ ½äþiÉÖ nåù* +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä +ÆEò EòÒ |ÉÉÎ{iÉ Eäò Ê±ÉB EÞò{ÉªÉÉ ªÉ½þ ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò®ú ±Éå ÊEò +É{ÉEòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Ê{ÉUô±Éä ¨É½þÒxÉä Eäò |ÉlÉ¨É ºÉ{iÉÉ½þ iÉEò ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ {É½ÖÆþSÉ VÉÉB* EÞò{ÉªÉÉ +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É +Éè®ú {ÉiÉÉ º{É¹]õ +IÉ®úÉå ¨Éå ÊVÉ{É/Ê{ÉxÉ EòÉäb÷, ¡òÉäxÉ xÉÆ. +Éè®ú <Ç-¨Éä±É +É<Ç.b÷Ò. Eäò ºÉÉlÉ ¦É®åú* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ b÷ÉEò EòÒ Ê´É±ÉÆ¤É, {ÉÊ®ú´É½þxÉ IÉÊiÉ ªÉÉ ºÉnùºªÉiÉÉ ¡òÉ¨ÉÇ EòÒ ÊEòºÉÒ MÉ±ÉiÉÒ Eäò Ê±ÉB ÊVÉ¨¨Éä´ÉÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ +lÉ´ÉÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÆ{ÉEÇò Eò®åú : 08989015017

ªÉ½þ ¡òÉ¨ÉÇ ¦É®ú Eò®ú b÷Ò.b÷Ò., SÉèEò ªÉÉ B¨É.+Éä. Eäò ºÉÉlÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉBÄ

½þÉÄ, ¨Éé SÉÉ½þiÉÉ ½ÚÄþ

xÉ<Ç ºÉnùºªÉiÉÉ 1 ´É¹ÉÇ (EÚòÊ®úªÉ®ú ºÉä)

´É¹ÉÇ (®úÊVÉº]õbÇ÷ b÷ÉEò ºÉä)

___________ ¯û{ÉªÉä Eäò Ê±ÉB GARBHANAAL PATRIKA Eäò xÉÉ¨É ºÉä b÷Ò.b÷Ò./B¨É.+Éä./SÉèEò xÉÆÆ¤É®ú _____________ ÊnùxÉÉÆEò _________ ¤ÉéEò ________________________________ ºÉÆ±ÉMxÉ ½èþ. xÉÉ¨É : _______________________________________________ =©É : ____ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ : __________________ {ÉiÉÉ : _______________________________________________________________________________ ¶É½þ®ú : _____________________ ®úÉVªÉ : ______________ Ê{ÉxÉ EòÉäb÷ :

näù¶É : _________________

<Ç¨Éä±É : _______________________________ ]äõ±ÉÒ¡òÉäxÉ : ____________________ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É : _______________

Establishment year 1997, An ISO 9001:2008 Certified Institute Run by A Jain Charitable Public Trust, Managed by IAS, IPS & Faculty having exposure of IIMs

VIM Off ers Successful Career in Management & Commerce F ield, Come & Join with us for Success

M.B.A.

Full Time 2 Year PG Programme Eligibility : Graduate/P.G.with at least 50% aggregate marks for General candidate and 40% aggregate marks for SC/ST/ OBC of M.P. as per DTE Norms

B.B.A.

3 Year Degree Course Eligibility : 10+2 any discipline with minimum 50% marks

B.Com.

Computers & Plain, 3 Year Degree Course Eligibility : 10+2 with Commerce/Science

CAT

(Certified Accounting Technician) - ICWAI, New Delhi Eligibility : 10+2 any discipline Our Trustees

Shri Madan Lal Benara, Chairman, Shri Suresh Jain, IAS, Managing Director, Shri R. K. Diwakar, IPS, Er. Vinay Kumar Jain, Er. D.C. Jain, Er. V.K. Jain, Shri S.C. Godha, Advocate, Shri Ajit Kumar Patni, Shri Pannalal Benara, Smt. Snehlata Jain, Shri Rajesh Jain, Secretary Prof. Vikas Saraf (Former Joint Director - ICWAI) Additional Director

VIDYASAGAR INSTITUTE OF MANAGEMENT (Approved by AICTE, New Dalhi, Govt. of M.P. & Affiliated to Barkatullah University Bhopal)

Near Awadhpuri, BHEL, Bhopal (M.P.) - 462 022 (INDIA) Ph.: 0755-2621718, Tele Fax: 0755-2621723, e-mail: info@vim.net.in, vimbhopal@redifmail.com, Visit Us at: www.vim.net.in Separate Hostel facility available for Boys and Girls within the campus