Garbhanal 53rd

´É¹ÉÇ-1, +ÆEò-2 <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉƺEò®úhÉ : 53

+|Éè±É 2011 l 30 ¯û{ɪÉä

|É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ

+SUôÉ ½èþ ÊEò +]õɱÉä ¨Éå ¡åòEòÉ MɪÉÉ ¨Éé BEò |Éä¨É-{ÉjÉ ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éå b÷É±É ¤Éxnù Eò®ú nùÒ MɪÉÒ +D±É EòɱÉÒ-EòɱÉÒ MÉʱɪÉÉå ¨Éå Ê¡ò®úiÉÒ ½Öþ<Ç +Énù¨ÉÒ EòÒ ¶ÉC±É +SUôÉ ½èþ ÊEò +ÄvÉä®äú ¨Éå <±ÉÉFòÉ-¤Énù®ú ¨Éé ½ÚÄþ VÉ´ÉɤÉÒ NÉnù®ú MÉVÉÉxÉxÉ ¨ÉÉvÉ´É ¨ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ {Égäø-ʱÉJÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ¨ÉÉCºÉÇ, ±ÉäÊxÉxÉ, º]õÉʱÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÉ+Éä CªÉÉ SÉɽþiÉä lÉä? (ºÉ¦ÉÒ SÉÒVÉÉå {É®ú ®úÉVªÉ EòÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ) +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò =x½þÉåxÉä <ºÉ ±ÉIªÉ EòÉä EèòºÉä |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ (GÚò® +ÊvÉxÉɪÉEò´ÉÉnù Eäò ¨ÉÉ¡ÇòiÉ) {É®úÆiÉÖ =xÉEäò =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ (+ÊiÉ-´ÉɨÉ{ÉÆlÉ/xÉ®ú¨É-´ÉɨÉ{ÉÆlÉ) +¤É CªÉÉ SÉɽþiÉä ½þé +Éè®ú <ºÉä ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ +ɶÉÉ ®úJÉiÉä ½þé? ªÉ½þ BEò BäºÉÒ ÊVÉYÉɺÉÉ ½þè ÊVɺÉEòÉ VªÉÉnùÉ {É®úÒIÉhÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ. +CºÉ®ú ½þÒ ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´ÉɨÉ{ÉÆlÉ +ÉÊJÉ®ú ÊEòºÉEäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå JÉc÷É ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÉ |ɨÉÖJÉ ¶ÉjÉÖ EòÉèxÉ ½èþ? CªÉÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ? BEò BäºÉÉ Eòɱ{ÉÊxÉEò ´ÉèÊ·ÉEò BEòi´É VÉÉä ÊEò Ê´É·É {É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ ®úJÉiÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê´É·É EòÉ =i{ÉÒc÷÷xÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ÊVɺÉä ½þ¨É "ºÉÉ©ÉÉVªÉ' ¶É¤nù Eäò VÉÊ®úªÉä VÉÉxÉiÉä ½éþ. ´ÉɨÉ{ÉÆÊlɪÉÉå EòÒ xÉWÉ®ú ¨Éå ºÉÉ©ÉÉVªÉ EòÒ ¤ÉnùÉè±ÉiÉ ±ÉÉäMÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé, JÉÉt {ÉnùÉlÉÇ Ê´É¹ÉÉHò ½þé, =i{ÉÉnù xÉEò±ÉÒ ½þé, ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +´Éʶɹ]õ SÉÒVÉÉå EòÉ ={ɦÉÉäMÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ¤ÉÉvªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, Ê´ÉʦÉzÉ IÉäjÉÉå ºÉä ¨ÉÚ±É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ½þ]õɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú |ÉEÞòÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ Uäôc÷UôÉc÷ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè. +ÉGòÉÆiÉÉ ¤Éä®úÉäEò]õÉäEò ½þÉäiÉä ½þé, M±Éäʶɪɮú Ê{ÉPÉ±É ®ú½þä ½þé, ¨ÉÉèºÉ¨É +´ªÉ´ÉʺlÉiÉ ½þÉä MɪÉä ½þé ÊVɺɺÉä Ê´É·É Eäò ºÉ¨ÉIÉ Ê´ÉxÉÉ¶É EòÉ JÉiÉ®úÉ =i{ÉzÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè. ºÉÉ©ÉÉVªÉ ªÉ½þ ºÉ¤É +ÉÊlÉÇEò =nùÉ®úÒEò®úhÉ, ºÉèxªÉ´ÉÉnù, ¤É½þÖ®úɹ]õÅÒªÉ Eò¨{ÉÊxɪÉÉå, EòÉ®ú{ÉÉä®úä]õ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ +Éè®ú ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ ´ÉɱÉÒ iÉEòxÉÒEòÉå Eäò uùÉ®úÉ ºÉ¨¦É´É Eò®úiÉÉ ½þè. CªÉÉåÊEò {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnù ºÉä ±ÉÉJÉÉå ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÖ<Ç ½þè +Éè®ú MÉè®ú {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnùÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉÊGòªÉ xɽþÓ ½èþ <ºÉʱɪÉä ´É½þ ¦ÉÒ <ºÉ ºÉɨÉÚʽþEò xÉ®úºÉƽþÉ®ú EòÒ nùÉä¹ÉÒ ½þè. ´ÉɨÉ{ÉÆÊlɪÉÉå Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò {ÉζSÉ¨É Eäò =zÉiÉ näù¶É ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä ¨É½þÉxÉ ¶ÉèiÉÉxÉ ½éþ ÊVÉxÉ {É®ú +É®úÉä{É ½þè ÊEò =x½þÉåxÉä +EÚòiÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ BEòjÉ ÊEòªÉä ½þé. <ºÉEòÒ ºÉäxÉÉ MÉ®úÒ¤ÉÉå EòÉ =i{ÉÒc÷xÉ Eò®úiÉÒ ½þè iÉÉÊEò <ºÉEäò =t¨É =xÉEòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®ú ºÉEåò. <ºÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú EÞòÊjÉ¨É °ü{É ºÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉnù Eäò JÉiÉ®úä EòÉä |ÉÉäiºÉɽþxÉ nùäiÉÒ ½þè iÉÉÊEò ¤Éɽþ®ú Eäò nùä¶ÉÉå {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò +Éè®ú nùä¶É ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå EòÉä nù¤ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò. <ºÉ iÉlªÉ ºÉä ¶ÉɪÉnù ½þÒ EòÉä<Ç <xÉEòÉ®ú Eò®ú ºÉEäò ÊEò ºÉÉ©ÉÉVªÉ EòÒ EÞòÊjɨÉiÉÉ xÉä ¨ÉڱɴÉÆʶɪÉÉå EòÉä ±ÉÖ{iÉ|ÉÉªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè. ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ¨ÉڱɴÉƶÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä, VÉÒ´ÉÆiÉ +Éè®ú ºÉÉ©ÉÉVªÉ Eäò ´ÉhÉǶÉÆEò®ú ={ɦÉÉäHòÉ´ÉÉnù ºÉä ®úÊIÉiÉ. ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ xɽþÓ ½èþ +Éè®ú ºÉÉ©ÉÉVªÉ EÞòÊjÉ¨É iÉEÇò´ÉÉnù MÉgøiÉÉ ½èþ. <ºÉEòÉ ±ÉÖ¦ÉÉ´ÉxÉÉ "º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉ ÊºÉrùÉÆiÉ' ZÉÚ`öÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ. nÖùÊxɪÉÉ EòÉ EòÉ®úÉä¤ÉÉ®ú EèòºÉä SɱÉä <ºÉ ¤ÉɤÉiÉ ´ÉɨÉ{ÉÆlÉÒ ±ÉMɦÉMÉ ÊEòºÉÒ º´É{xÉ EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½éþ ÊEò +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä {ÉÞl´ÉÒ Eäò {ɪÉÉÇ´É®úhÉ Eäò ºÉÉlÉ +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä xɪÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ, ´ÉèEòʱ{ÉEò >ðVÉÉÇ Eäò »ÉÉäiÉÉå ºÉä SɱÉäMÉÒ, VÉèÊ´ÉEò JÉäiÉÒ ½þÉäMÉÒ, ºlÉÉxÉÒªÉ JÉÉt ¤ÉÉVÉÉ®ú ½þÉåMÉä +Éè®ú ¤Éxnù IÉäjÉ ¨Éå SÉGòÉxÉÖ´ÉiÉÔ =tÉäMÉ ½þÉåMÉä, ªÉÊnù <xÉEòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäMÉÒ. ±ÉÉäMÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò {ÉÊ®ú´É½þxÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉåMÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú BäºÉÒ EòÉ®ú {É®ú SɱÉåMÉä VÉÉä {ÉÞl´ÉÒ {É®ú vÉÒ®úä ºÉä SɱÉäMÉÒ ªÉÉ Ê¡ò®ú ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäMÉÉ ÊEò ºÉÉ<ÊEò±É {É®ú SɱÉåMÉä. ±ÉÉäMÉ |ÉEÞòÊiÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ¦É´ÉxÉÉå ¨Éå ®ú½þåMÉä VÉÉä ÊEò ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉɨÉOÉÒ ºÉä ¤ÉxÉä ½þÉåMÉä +Éè®ú BäºÉä ¶É½þ®úÉå ¨Éå ¤ÉºÉåMÉä VÉÉä ÊEò VÉèÊ´ÉEò IÉäjÉ ¨Éå VÉèÊ´ÉEò føÆMÉ ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉåMÉä. VÉÒ´ÉxÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ EòɤÉÇxÉ {ÉnùÉlÉÉç ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉäMÉÉ. ªÉ½þ ºlÉÉ<Ç VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäMÉÉ. ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnù ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä <ºÉ ÊSÉjÉ EòÉ ¦ÉÉMÉ ½þè {É®úÆiÉÖ <ºÉ¨Éå +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ ¦ÉÉMÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ xɽþÓ ½þè. +¤É xɪÉä ´ÉɨÉ{ÉÆlÉ EòÉ ±ÉIªÉ +ÊvÉEò VÉÊ]õ±É ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ¨ÉÉjÉ {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnù Ê´É®úÉävÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ {ÉÚ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè. <ºÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉä "Ê´É·É ¶ÉÖrùÒEò®úhÉ' EòÉ xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè. +ÉÊJÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ |ɶxÉ Ê¡ò®ú =`ö JÉc÷É ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò CªÉÉ ´ÉɨÉ{ÉÆlÉ EòÉ xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É +´ÉiÉÉ®ú BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú +ÊvÉxÉɪÉEò´ÉÉnù EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖc÷ VÉɪÉäMÉÉ? nùÉä nù¶ÉEò {ÉÚ´ÉÇ ¤ÉʱÉÇxÉ EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú ÊMÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù EÖòUô ±ÉÉäMÉ <xÉ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ+Éå Eäò ¡èò¶ÉxÉ ¨Éå VÉÒ ®ú½þä lÉä ÊEò +¤É Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+Éå EòÉ +ÆiÉ ½þÉä MɪÉÉ. ´ÉɨÉ{ÉÆlÉ xÉä ±ÉäÊxÉxÉ´ÉÉnù Eäò ¤ÉÉnù BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú º´ÉªÉÆ EòÉä iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ xɪÉä {ÉʶSÉ¨É Ê´É®úÉävÉÒ, iÉEÇò´ÉÉnù Ê´É®úÉävÉÒ, º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ +Éè®ú ´ªÉÊHò º´ÉÉiÉÆjªÉ Ê´É®úÉävÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ Eäò ºÉÉlÉ.

EÖòUô ®úhÉxÉÒÊiÉEòÉ®ú ¨ÉWÉÉEò ¨Éå ½þÒ ºÉ½þÒ ºÉÖZÉÉ´É näùiÉä ½éþ ÊEò ºÉÉ©ÉÉVªÉ Eäò ¸Éä¹`ö ºÉƺÉÉvÉxÉÉå ºÉä ]õCEò®ú ±ÉäxÉä Eäò ʱɪÉä ´ÉɨÉ{ÉÆlÉ EòÉä SÉÉʽþªÉä ÊEò ´É½þ <ºÉEäò ÊEòºÉÒ Ê´É®úÉävÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ½þÉlÉ Ê¨É±ÉɪÉä, <ºÉ¨Éå nÖùÊxɪÉÉ Eäò |ɨÉÖJÉ (EÖòJªÉÉiÉ) +ÊiÉ´ÉÉnùÒ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ, iÉÉÊEò ºÉÉ©ÉÉVªÉ EòÉ b÷]õEò®ú ¨ÉÖEòɤɱÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò. ypvsj@yahoo.ca

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 1

´É¹ÉÇ-1, +ÆEò-2 (<Æ]õ®úxÉä]õ ºÉƺEò®úhÉ : 53) +|Éè±É 2011

SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ +Éè®ú Ê´ÉEòɺɴÉÉnù

12

ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú

b÷Éì. ªÉiÉäxpù ´ÉɹÉÇxÉÒ, EèòxÉäb÷É {É®úɨɶÉÇ ¨ÉÆb÷±É

b÷Éì. ´Éänù ¨ÉèjÉ, B¨É.¤ÉÒ.<Ç., ªÉÚ.Eäò.÷ b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÎMxɽþÉäjÉÒ, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ +VÉªÉ ¦É^õ, ¤ÉéEòÉEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ näù´Éä¶É {ÉÆiÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ =¨Éä¶É iÉɨ¤ÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ +ɶÉÉ ¨ÉÉä®ú, Ê]ÅõÊxÉb÷Éb÷ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉèxÉÉ, ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É b÷Éì. +ÊxÉ±É Ê´ÉtɱÉÆEòÉ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòɺÉ, ¦ÉÉ®úiÉ MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ

27

ªÉä ÊEòºÉ nùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉ ½þé

iÉEòxÉÒÊEò ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ®úÉVÉÒ´É ªÉÉnù´É, xªÉÚªÉÉEÇò +ÉEò±{ÉxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ¤ÉÞVÉä¶É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ±ÉJÉxÉ>ð÷ Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú EòÉxÉÚxÉÒ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú

ºÉÆVÉÒ´É VÉɪɺɴÉÉ±É ºÉ¨{ÉEÇò

b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ¨ÉÒxÉÉ±É ®äúºÉÒbå÷ºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉɱÉ-462023 (¨É.|É.) ¦ÉÉ®úiÉ. ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É : 8989015017

|ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ, VÉ°ü®úÒ xɽþÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå. Ê´É´ÉÉnù EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå Eäò´É±É ¦ÉÉä{ÉÉ±É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ IÉäjÉ ½þÒ ®ú½äþMÉÉ.

ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, º´ÉɨÉÒ B´ÉÆ |ÉEòɶÉEò Eäò ʱÉB ¤ÉÉìCºÉ EòÉ°üMÉä]õºÉÇ Bhb÷ +Éì¡òºÉä]õ Ë|É]õºÉÇ, 14-¤ÉÒ, +É<Ç ºÉäC]õ®ú, +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É uùÉ®úÉ ¨ÉÖÊpùiÉ B´ÉÆ b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ¨ÉÒxÉÉ±É ®äúºÉÒbå÷ºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ.

2

¡òÉä]õÉä : nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉɱÉ, ªÉÚ.Eäò.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

<ºÉ +ÆEò ¨Éå

ʽþÆnùÒ EòÉ ±ÉäJÉEò CªÉÉ Eò®úä?

4

4

: ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

7

: xÉWÉÊ®úªÉÉ

8

: ´ªÉÉJªÉÉ

27

: {É®úJÉ

12

: ʴɨɶÉÇ

30

: EòÊ´ÉiÉÉ

15

: JÉÉäVÉ-Kɤɮú

35

: NÉWɱÉ

16

: ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

36

: Eò½þÉxÉÒ

20

: ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

42

: ®äúJÉÉÊSÉjÉ

23

: MÉÒiÉÉ ºÉÉ®ú

45

: ´ªÉÆMªÉ

24

: {ÉÆSÉiÉÆjÉ

47

: ÊEòiÉɤÉ

25

: ¨É½þɦÉÉ®úiÉ

48

: +É+Éä ʽþxnùÒ ºÉÒJÉå

50

: +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 3

b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxɽþÉäjÉÒ ºÉ¨{ÉEÇò : 15, b÷Éä®úºÉä]õb÷ÅÉ<´É, +±£äòb÷]õxÉ, ¤Éä±ÉÉ®úä]õ, Ê´ÉC]õÉäÊ®úªÉÉ 3350 +ɺ]õÅäʱɪÉÉ <ǨÉä±É : agnihotriravindra@yahoo.com

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

ʽþÆnùÒ EòÉ ±ÉäJÉEò CªÉÉ Eò®úä?

ºÉÉ

¨ÉÉxªÉ vÉÉ®úhÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ʽþÆnùÒ EòÉ ±ÉäJÉEò ¡òÉEäò¨ÉºiÉÒ ¨Éå VÉÒiÉÉ ½þè VɤÉÊEò +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ±ÉäJÉEò ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ ¨Éå MÉÉäiÉä ±ÉMÉÉiÉä ½þÖB ±ÉÉJÉÉå-Eò®úÉäcÉäÆ ¨Éå JÉä±ÉiÉÉ ½þè. +{ÉxÉÒ <ºÉ vÉÉ®úhÉÉ EòÒ |ÉɨÉÉÊhÉEòiÉÉ ÊºÉrù Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖ±Eò ®úÉVÉ +ÉxÉÆnù, +É®ú.Eäò. xÉÉ®úɪÉhÉ, ®úÉVÉÉ ®úÉ´É, JÉֶɴÉÆiÉ ÊºÉƽþ, SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉ +ÉÊnù Eäò xÉÉ¨É ÊMÉxÉÉiÉä ½þé. ´Éä Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ´É¹ÉÉç ¨Éå ºÉ¨ÉÉSÉÉ® {ÉjÉÉäÆ ¨Éå Uô{Éä BäºÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå Eäò =nùɽþ®úhÉ ¦ÉÒ nùäiÉä ½þé ÊEò +ÆOÉäVÉÒ ±ÉäJÉEò Ê´ÉGò¨É ºÉä`ö EòÉä "B ºÉÚ]õä¤É±É ¤ªÉɪÉ' Eäò ʱÉB føÉ<Ç ±ÉÉJÉ, "BìxÉ <C´É±É ¨ªÉÖÊWÉEò' Eäò ʱÉB {ÉÉÆSÉ ±ÉÉJÉ, "]õÚ ±ÉÉ<´ºÉ' Eäò ʱÉB SÉÉènù½þ ±ÉÉJÉ {ÉÉéb÷ Bb÷´ÉÉÆºÉ Ê¨É±Éä ªÉÉ +¯ûÆvÉiÉÒ ®úÉìªÉ EòÉä "nù MÉÉb÷ +Éìì¢ò º¨ÉÉ±É ÊlÉÆMºÉ' Eäò ʱÉB {ÉÉÆSÉ ±ÉÉJÉ {ÉÉéb÷ Bb÷´ÉÉÆºÉ ÊnùB MÉB. VɤÉÊEò ʽþÆnùÒ ¨Éå ÊEòºÉÒ ±ÉäJÉEò EòÉä Bb÷´ÉÉÆºÉ iÉÉä CªÉÉ, ʤÉGòÒ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ <iÉxÉÒ ®úÉ榃 xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÒ. ¤ÉÉiÉ Ê¤É±ÉEÖò±É ºÉSÉ ½þè, +iÉ: ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÒ SÉÉʽþB ÊEò ʽþÆnùÒ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ¤ÉÒSÉ <ºÉ ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉ EòÉ®úhÉ CªÉÉ ½þè? +MÉ®ú EòÉä<Ç ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ZÉÖ`ö±ÉÉxÉÉ SÉɽþä iÉÉä ªÉ½þ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ÊVÉxÉ ±ÉäJÉEòÉå Eäò xÉÉ¨É Ê±ÉB VÉÉ ®ú½þä ½þé ´Éä iÉÉä +ÆOÉäVÉÒ Eäò |ÉʺÉrù ¤Écä ±ÉäJÉEò ½þé; +ÆOÉäVÉÒ Eäò ½þ®ú ±ÉäJÉEò EòÉä <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ±ÉÉJÉÉå ¯û{ɪÉä/{ÉÉéb÷ lÉÉäcÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þé! ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÆOÉäVÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ VɨÉÉiÉ ¨Éå =xÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¦ÉÒ Eò¨É xɽþÓ VÉÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ ºÉä ʨɱÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉèºÉä Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå =ºÉÒ iÉ®ú½ þnùÖJÉÒ ½þé VÉèºÉä ºÉɨÉÉxªÉ ʽþÆnùÒ ±ÉäJÉEò. <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ªÉ½þ iÉÉä ºÉSÉ ½þè ½þÒ ÊEò +ÆOÉäVÉÒ Eäò EÖòUô ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ʽþÆnùÒ Eäò iɨÉÉ¨É |ÉÊiÉʹ`öiÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ EòÉ¡òÒ +ÊvÉEò {ÉèºÉÉ Ê¨É±ÉÉ/ʨɱÉiÉÉ ½þè. Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úå iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÉ vªÉÉxÉ iÉÉä <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú-IÉäjÉ Ê½þÆnùÒ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ Ê´É¶ÉÉ±É ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉä VÉÉä 8-10 |ÉÊiɶÉiÉ ±ÉÉäMÉ ½þé ´Éä Ê´É·É ¨Éå ¡èò±ÉÒ =ºÉ ʴɶÉÉ±É ºÉÆJªÉÉ EòÉ Eäò´É±É BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ ¦ÉÉMÉ ½þé, <ºÉ EòÉ®úhÉ +ÆOÉäVÉÒ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú Eäò´É±É ¦ÉÉ®úiÉ iÉEò ºÉÒʨÉiÉ xɽþÓ, nùںɮúä ¦ÉÒ +xÉäEò nùä¶ÉÉå iÉEò ¡èò±ÉÉ ½þÖ+É ½þè ÊVÉxɨÉå ºÉä +xÉäEò EòÉ¡òÒ ºÉ¨{ÉzÉ nùä¶É ½þé. º{ɹ]õ ½þè ÊEò +MÉ®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú ¤ÉcÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉä {ÉÖºiÉEò EòÒ Ê¤ÉGòÒ ¦ÉÒ +ÊvÉEò ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ½þÉäMÉÒ +Éè®ú +ÆiÉiÉ: ±ÉäJÉEò EòÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ±ÉÉ¦É ½þÉäMÉÉ. {É®ú <ºÉÒ ºÉä VÉÖcÒ BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ½þè ÊVɺÉä nùäJÉEò®ú ¦ÉÒ ½þ¨É +xÉnùäJÉÉ Eò®úiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé (ªÉÉ VÉÉxÉä-+xÉVÉÉxÉä ½þ¨É º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ =ºÉEòÉ BEò ʽþººÉÉ ¤ÉxÉ MÉB ½þé) +Éè®ú ´É½þ ªÉ½þ ÊEò Ê¥ÉÊ]õ¶É EòÉ=ÊxºÉ±É, Ê¥É]õäxÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ, +ÆiÉ®ú-®úɹ]õÅÒªÉ ¨ÉÖpùÉ EòÉä¹É, Ê´É·É ¤ÉéEò, EòɨÉxÉ´Éä±lÉ, ¨É±]õÒ xÉä¶ÉxÉ±É Eò¨{ÉÊxɪÉÉÄ +ÉÊnù Ê´É·É Eäò |ɦÉɴɶÉɱÉÒ nùä¶É B´ÉÆ ºÉÆMÉ`öxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉʽþiÉ Ê´É·É Eäò iɨÉÉ¨É nùä¶ÉÉå 4

¨Éå +ÆOÉäVÉÒ EòÉ |ɺÉÉ®ú Eò®úxÉä +Éè®ú =ºÉä ºlÉÉʪÉi´É nùäxÉä EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ {ÉÚ®úä VÉÉä®ú-¶ÉÉä®ú ºÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ Eò®úiÉä +É ®ú½þä ½þé (ʴɺiÉÉ®ú ºÉä ®úɤÉ]õÇ Ê¡òʱÉ{ºÉxÉ EòÒ {ÉÖºiÉEò Linguistic Imperialism EòÉ +vªÉÉªÉ 6, ±ÉÖ< VÉÉÄ Eòɱ´ÉäiÉ EòÒ Language Wars and Linguistic Politics {ÉÖºiÉEò ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä +vªÉÉªÉ 4, 5, 6, 7, 11 +Éè®ú 12 {Égåø, Ê´ÉʦÉzÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä ʽþÆnùÒ Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå JÉcÉ Eò®úxÉÉ, ʽþÆnùÒ EòÒ ¤ÉÉäʱɪÉÉå EòÉä ʽþÆnùÒ ºÉä +±ÉMÉ Eò®úxÉÉ, ʽþÆnùÒ Eäò ºlÉÉÊ{ÉiÉ ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ +ÉÊnù =ºÉÒ ¹ÉbÂ÷ªÉÆjÉ Eäò ʴɺiÉÉÊ®úiÉ +ɪÉÉ¨É ½þé), ÊVɺÉEòÉ BEò {ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉ½þ ½þÖ+É ½þè ÊEò ÊVÉºÉ Ë½þnùÒ EòÉ ¨ÉÉèÊJÉEò +Éè®ú ʱÉÊJÉiÉ - nùÉäxÉÉå ½þÒ °ü{ÉÉå ¨Éå ´ªÉ´É½þÉ®ú +xÉäEò ¶ÉiÉÉʤnùªÉÉå ºÉä {ÉÚ®úä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÉäiÉÉ lÉÉ, ´É½þ +¤É Eäò´É±É ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É iÉEò ʺɨÉ]õiÉÒ-ʺÉEÖòciÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè (=ºÉä <ºÉ ºlÉÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ +{ÉnùºlÉ Eò®úxÉä EòÉ ¹ÉbÂ÷ªÉÆjÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè), +Éè® ú<xÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ °ü{ÉÉå ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ¤É½þÖiÉ +ÉMÉä ÊxÉEò±É MÉ<Ç ½þè. +ÆOÉäVÉÒ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ® ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊVÉºÉ MÉÊiÉ ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½þè =ºÉEòÉ EÖòUô +xÉÖ¨ÉÉxÉ <ºÉ iÉlªÉ ºÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò nùä¶É ¨Éå 2003-2006 Eäò ¤ÉÒSÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò ºEÚò±ÉÉå Eäò xÉɨÉÉÆEòxÉ ¨Éå 74 |ÉÊiɶÉiÉ EòÒ ´ÉÞÊrù ½þÖ<Ç (MɦÉÇxÉɱÉ, xɴɨ¤É®ú 2010 ¨Éå |ɦÉÖ VÉÉä¶ÉÒ EòÉ +ɱÉäJÉ), +Éè®ú ʽþÆnùÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ÊVɺÉä ʽþÆnùÒ EòÉ ¾þnùªÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè =ºÉ =kÉ®ú |Énùä¶É ¨Éå ½þÉ<Ç ºEÚò±É EòÒ {É®úÒIÉÉ ¨Éå |ÉÊiɴɹÉÇ ±ÉMɦÉMÉ BEò ÊiɽþÉ<Ç ¤ÉSSÉä Eäò´É±É ʽþÆnùÒ ¨Éå ¡äò±É ½þÉä VÉÉiÉä ½þé. ´É¹ÉÇ 2008 EòÒ ½þÉ<Ç ºEÚò±É {É®úÒIÉÉ ¨Éå ¤Éè`öä ±ÉMɦÉMÉ 26 ±ÉÉJÉ ¤ÉSSÉÉå ¨Éå ºÉä ±ÉMɦÉMÉ 8 ±ÉÉJÉ Eäò´É±É ʽþÆnùÒ ¨Éå ¡äò±É ½þÖB ªÉÉxÉÒ 100 ¨Éå ºÉä 33 xÉƤɮú ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉÉ ºÉEäò (nùèÊxÉEò

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

VÉÉMÉ®úhÉ, 15 ʺÉiɨ¤É®ú 2010). +iÉ: ˽þnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ªÉ½þ ºÉ±Éɽþ nùäxÉÉ MɱÉiÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò nùںɮúä EòÒ lÉɱÉÒ Eäò ±ÉdÝ÷ ÊMÉxÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ lÉɱÉÒ EòÉ +ÉEòÉ®ú ¦ÉÒ nùäJÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB. +lÉÉÇiÉ >ðÆSÉÒ->ðÆSÉÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ®ú½þÉä; iÉÉä EòÉä<Ç ´ÉèÊnùEò |ÉÉlÉÇxÉÉ+Éå EòÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉä ªÉÉäMªÉ ½þè ÊEò Bb÷´ÉÉÆºÉ ¨Éå "{ÉÉéb÷' ʨɱÉxÉä EòÒ º¨É®úhÉ Eò®úÉiÉÉ ½þè "½þ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¦É®ú{ÉÚ®ú vÉxÉ-Bä·ÉªÉÇ |ÉÉ{iÉ ½þÉä' (´ÉªÉÆ ¤ÉÉiÉ ÊVÉxÉ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EòÒ MÉ<Ç ½þè, =xÉEòÒ {ÉÖºiÉEåò Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ºªÉÉ¨É {ÉiɪÉÉä ®úªÉÒhÉɨÉ), ½þ¨É VÉ¤É iÉEò ÊVÉBÆ Eò¦ÉÒ nùÒxÉ-nùÊ®úpù xÉ ½þÉå Uô{ÉÒ ½þé, ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå xɽþÓ +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå |ÉEòɶÉxÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +{ÉxÉä (+nùÒxÉÉ: ºªÉÉ¨É ¶É®únù: ¶ÉiÉÆ); <xÉEòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ ºÉä BEònù¨É ʦÉzÉ ½þè. ´É½þÉÆ ±ÉäJÉEò-|ÉEòɶÉEò EòÉ ºÉÒvÉÉ xɽþÓ, ÊEòºÉÒ @ñʹɪÉÉå xÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB VÉÉä SÉÉ®ú "{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ' (vɨÉÇ, BVÉå]õ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê®ú¶iÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. Bb÷´ÉÉÆºÉ EòÒ ®úÉ榃 BVÉå]õ ½þÒ iÉªÉ +lÉÇ, EòÉ¨É +Éè®ú ¨ÉÉäIÉ) ÊxÉʶSÉiÉ ÊEòB ½þé =xɨÉå "+lÉÇ' EòÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú Ê´É{ÉhÉxÉ xÉÒÊiÉ (¨ÉÉEæòË]õMÉ º]õÅä]õäVÉÒ) Eäò °ü{É ¨Éå <ºÉEäò ºlÉÉxÉ ½þè. <iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ, @ñʹɪÉÉå xÉä iÉÉä "vɨÉÇ' ¦ÉÒ =ºÉÒ EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ ´Éä ½þÒ ¡èò±ÉÉiÉä ½þé (VÉÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ {Éʤ±ÉʺÉ]õÒ º]õÆ]õ ¦ÉÒ ÊVɺɺÉä ¦ÉÉèÊiÉEò =zÉÊiÉ +Éè®ú +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò |ÉMÉÊiÉ - nùÉäxÉÉå |ÉÉ{iÉ ½þÉå ½þÉäiÉä ½þé). =xÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ =qùä¶ªÉ iÉÉä {ÉÖºiÉEò EòÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ªÉÉ EÞòÊjÉ¨É (ªÉiÉÉä +¦ªÉÖnùªÉ ÊxɸÉäªÉºÉ ʺÉÊrù ºÉ vɨÉÇ:). ¨ÉÉÆMÉ {ÉènùÉ Eò®úEäò {ÉÖºiÉEò EòÒ Ê¤ÉGòÒ ¤ÉgÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ªÉÊnù ½þ¨É ¦ÉÉèÊiÉEò =zÉÊiÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þä ½þé ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå BEò +Éè®ú EòÉ®úEò ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®ú ªÉÊnù iÉÖ¨½þÉ®úä BEò ½þÉlÉ ¨Éå iÉÉä <ºÉEòÉ +lÉÇ ½þÖ+É ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉä "vɨÉÇ' ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ ªÉ½þ ÊEò Ê´ÉʦÉzÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä <vÉ®ú EòÉ `öÒEò ºÉä {ÉɱÉxÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þä ½þé.

EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉxÉxÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ½þè iÉÉä nùںɮúä vɨÉÉÇ SÉɪÉÉç EòÉä UôÉäc ªÉÊnù ºÉÉʽþiªÉÉSÉɪÉÉç EòÒ =iºÉÖEòiÉÉ ¤ÉgÒ ½þè, +iÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ½þ É lÉ ¨Éå ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉå iÉÉä ¨É¨¨É]õ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ®úSÉxÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉÆMÉ ¤ÉgÒ ½þè, ´É®úxÉÉ 1935 Eäò ºÉÉʽþ iªÉ EòÉ BEò =qùä¶ªÉ ½þÒ ½þè vÉxÉÉVÉÇxÉ +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÉ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ lÉÉ VÉ¤É +É®ú.Eäò. ºÉ¡ò±ÉiÉÉ. EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½þè (EòÉ´ªÉÆ ªÉ¶ÉºÉä +lÉÇEÞòiÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÊ´Énùä xÉÉ®úɪÉhÉ Eäò ={ÉxªÉÉºÉ 'Swami and Friends' EòÉä ÊEò ªÉ½þ ºÉ¤É ¨ÉɪÉÉ ½þ è , ʶɴÉä i É®ú I ÉiɪÉä EòÉxiÉÉ ºÉʨ¨ÉiɪÉÉä{É |ÉEòɶÉEòÉå xÉä ´ÉÉ{ÉºÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå |ÉʺÉrù nùä¶ÉªÉÖVÉä). <ºÉEäò SÉCEò®ú ¨Éå ¨ÉiÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú OÉɽþ¨É OÉÒxÉ EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É {É®ú ½þÒ ={ÉxªÉÉºÉ Uô{ÉÉ. ¨ÉÖ±Eò®úÉVÉ +ÉxÉÆnù Eäò |ÉʺÉrù {ÉcÉä, "¨ÉɪÉÉ ¨É½þÉ `öÊMÉÊxÉ <xÉ ºÉ¤É Ê´É´ÉÉnùÉå EòÉä UôÉäc ªÉÊnù ½þ¨É ªÉ½þ ={ÉxªÉÉºÉ 'Untouchable' EòÉä iÉÉä BEò-nùÉä xɽþÓ, ºÉÉäSÉå ÊEò ¯û{ɪÉÉ-{ÉèºÉÉ, ʤÉʱb÷ÆMÉ-¨É¶ÉÒxÉ, ½þ¨É VÉÉxÉÒ', ªÉ½þ vÉxÉ iÉÉä 19 |ÉEòɶÉEòÉå xÉä ´ÉÉ{ÉºÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò ʱÉB ÊEòiÉɤÉ-¨ÉèMÉWÉÒxÉ +ÉÊnù VÉÉä SÉÒWÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ |ÉʺÉrù ±ÉäJÉEò E.M. Forster EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É Eäò xÉä ¤ÉxÉÉ<Ç ½þé, =xÉEäò ʱÉB +Éè®ú =xÉEòÒ ={ɱɤvÉiÉÉ {ÉÉ{É EòÒ MÉ`ö®úÒ ½þè. ¤ÉÉnù ½þÒ |ÉEòɶÉEò Ê¨É±É {ÉɪÉÉ +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ <ºÉ ¶ÉiÉÇ ¨Éå +ÊvÉEòiÉÉ ªÉÉ Eò¨ÉÒ Eäò ʱÉB ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EèòºÉä {É®ú ÊEò ´Éä (+lÉÉÇiÉ ¡òÉä®úº]õ®ú) <ºÉEòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¦ÉÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? <xÉEòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê±ÉJÉå. BEò +Éè®ú {ɽþ±ÉÚ {É®ú ¦ÉÒ vªÉÉxÉ nùÒÊVÉB VÉÉä ½þè ºÉɨÉÉÊVÉEò-+ÉÊlÉÇEò-®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ½þè. +iÉ: <xÉEäò ʱÉB iÉÉä {ÉÒcÉnùɪÉEò {É® ú½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ½þè +Éè® ´É½þ ªÉ½þ iÉÉä ½þ¨Éå º´ÉªÉÆ ½þÒ +{ÉxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ `öÒEò Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ. ÊEò ʽþÆnùÒ-|ÉäʨɪÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É EòÉ +ÆOÉäVÉÒ-|Éä¨ÉÒ ´ÉMÉÇ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºiÉ®ú {É®ú ʽþÆnùÒ EòÒ VÉÉä nùÖnùǶÉÉ ½þ¨É nùäJÉ ®ú½þä ½þé =ºÉEäò +ÉÊlÉÇEò oùʹ]õ ºÉä +ÊvÉEò ºÉÆ{ÉzÉ ½þè +Éè®ú (iÉlÉÉEòÊlÉiÉ) ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¶ÉÉäEòMÉÒiÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉä ½þÒ ®ú½þiÉä ½þé (ªÉ½þ Ê´É¹ÉªÉ "½þÊ®ú +xÉÆiÉ ½þÊ® oùʹ]õ ºÉä +ÊvÉEò VÉÉMÉ°üEò ¦ÉÒ ½þè. +iÉ: {ÉÊjÉEòÉBÆ ½þÉå ªÉÉ {ÉÖºiÉEåò ´É½þ EòlÉÉ +xÉÆiÉÉ' ´ÉɱÉÒ ¸ÉähÉÒ EòÉ ½þè, <ºÉÒʱÉB <ºÉEòÒ SÉSÉÉÇ ±ÉMɦÉMÉ ½þ®ú <xÉ {É®ú +ÊvÉEò vÉxÉ JÉSÉÇ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú Eò®úiÉÉ ¦ÉÒ ½þè. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ½þÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè) {É® ú=ºÉ nùÖnùǶÉÉ Eäò ®ú½þiÉä VÉÉä ʽþÆnùÒ ¡Öò]õ{ÉÉlÉ iÉÉä CªÉÉ Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEò +{ÉxÉÒ +ÉÊlÉÇEò Ê´É{ÉzÉiÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ÊxɪÉÊiÉ {É®ú VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä EòÉä Ê´É´É¶É ½þè, =ºÉEòÉ ±ÉäJÉEò, ®úÉVɨɽþ±ÉÉå ¨Éå ®ú½þ ¨ÉÉxÉ ±Éä? <ºÉEòÉ =kÉ® ±ÉäJÉEò EòÒ ºÉÉäSÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú "½þÉÄ/xÉÉ' EÖòUô ¦ÉÒ ®ú½þÒ +ÆOÉäVÉÒ Eäò ±ÉäJÉEòÉå VÉèºÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò EòÒ +ɶÉÉ EèòºÉä Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò +xÉäEò ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ +ÉÊlÉÇEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ½þè? ʽþÆnùÒ EòÉ ±ÉäJÉEò ½þÉäxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè ÊEò +É{É =ºÉÒ "ʽþÆnùÒ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ vɨÉÉÇSÉɪÉÉç EòÒ ¶É®úhÉ ±ÉäiÉä ½þé +Éè®ú vɨÉÉÇSÉɪÉÉç Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ' Eäò +ÆMÉ ½þé VÉÉä nùä¶É +Éè®ú Ê´É·É Eäò {ÉÚ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò ¨ÉiɦÉänù iÉÉä |ÉʺÉrù ½þÒ ½þé EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉǺlÉÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉÆPɹÉÇ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè. Eäò´É±É +ÆMÉ xɽþÓ, +É{ÉEòÒ VÉx¨É Eäò Eò¨ÉÉç Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊVÉiÉxÉÉ vÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉÉMªÉ ¨Éå ʱÉJÉ ÊnùªÉÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ iÉÉä =ºÉ ºÉÆPɹÉÇ Eäò ºÉèÊxÉEò EòÒ ½þè +Éè®ú Eò<Ç ºÉxn¦ÉÉç ¨Éå iÉÉä ½þè, ¤ÉºÉ =iÉxÉÉ ½þÒ Ê¨É±ÉäMÉÉ, xÉ =ºÉºÉä Eò¨É, xÉ +ÊvÉEò "½þÉä<½þè ´Éʽþ VÉÉä ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ EòÒ ½þè. +É{ÉEòÉ |ÉÉlÉʨÉEò EòiÉÇ´ªÉ <ºÉ ºÉÆPɹÉÇ EòÉä ºÉ¡ò±É ®úÉ¨É ®úÊSÉ ®úÉJÉÉ.' ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þè. ªÉÊnù +É{É +{ÉxÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ `öÒEò ºÉä ÊxɦÉÉBÆMÉä, <ºÉ ºÉÆPɹÉÇ EòÉä ºÉ½þÒ xÉäiÉÞi´É nùåMÉä iÉÉä +ÉSÉɪÉÇ ¨É¨¨É]õ EòÉ ¤ÉiÉɪÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ®úSÉxÉÉ iÉÉä EòÉä<Ç <ºÉ nùä¶É EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò ¨ÉÚ±É +ÉvÉÉ®ú ´Éänù EòÉ ªÉ½þ ºÉxnùä¶É EòÉ {ɽþ±ÉÉ =qùä¶ªÉ (EòÉ´ªÉÆ ªÉ¶ÉºÉä) iÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä {ÉÚ®úÉ ½þÉäMÉÉ, ºÉÖxÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉÊnù iÉÖ¨½þÉ®úä BEò ½þÉlÉ ¨Éå {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ½þè iÉÉä nùںɮúä ½þÉlÉ ¨Éå nùںɮúä =qùä¶ªÉ (+lÉÇEÞòiÉä) Eäò ¦ÉÒ +É{É ÊxÉEò]õ {ɽþÖÄSÉiÉä VÉÉBÆMÉä. <ºÉÒ oùʹ]õ ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ. EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ºÉ¤É ¨ÉɪÉÉ ½þè, <ºÉEäò ºÉä ªÉ½þÉÄ EÖòUô ºÉÖZÉÉ´É |ɺiÉÖiÉ ½þé.

SÉCEò®ú ¨Éå ¨ÉiÉ {ÉcÉä, "¨ÉɪÉÉ ¨É½þÉ `öÊMÉÊxÉ ½þ¨É VÉÉxÉÒ', ªÉ½þ vÉxÉ iÉÉä {ÉÉ{É EòÒ MÉ`ö®úÒ ½þè, iɦÉÒ iÉÉä ¤ÉÉ<Ê¤É±É ¨Éå Eò½þÉ ½þè ÊEò ºÉÖ<Ç EòÒ xÉÉäEò ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ {ÉÆpù½þ ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÖZÉä {ÉÖhÉä ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ "EòÉälɯûb÷ ºÉÉʽþiªÉ ºÉä ½þÉlÉÒ ÊxÉEò±É ºÉEòiÉÉ ½þè, {É®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò PÉ®ú º´ÉMÉÇ ¨Éå +¨ÉÒ®ú ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ' ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ lÉÉ VÉÉä Eò<Ç EòÉ®úhÉÉå ºÉä ¨Éä®úä +Énù¨ÉÒ |É´Éä¶É xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ. <ºÉʱÉB ºÉÉnùÉ VÉÒ´ÉxÉ (+lÉÉÇiÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ʴɺ¨É®úhÉÒªÉ +xÉÖ¦É´É ¤ÉxÉ MɪÉÉ. EòÉälɯûb÷ EòÉä {ÉÖhÉä EòÉ ÊxÉvÉÇxÉiÉÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ) VÉÒxÉä EòÒ +ÉnùiÉ b÷ɱÉÉä +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú =SSÉ ®úJÉÉä BEò ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè +lÉÉÇiÉ ªÉ½þ BEò xÉMÉ®ú EòÉ xɽþÓ, BEò

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 5

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉä½þ±±Éä EòÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ lÉÉ. ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ-|ÉÉèg-´ÉÞrù +lÉÉÇiÉ ºÉ¦ÉÒ +ɪÉÖ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉMɦÉMÉ b÷äfø ½þWÉÉ®ú ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É lÉä. <ºÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå Eò<Ç ¤ÉÉiÉå nùäJÉEò®ú ¨Éä®úÉ vªÉÉxÉ ºÉÉʽþiªÉ |Éä¨ÉÒ ¨É®úÉ`öÒ¦ÉɹÉÒ +Éè® úʽþÆnùÒ¦ÉɹÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +ÆiÉ®ú {É®ú MɪÉÉ. BEò ªÉÖ´ÉÉ EòÊ´É EòÉä VÉ¤É ¨ÉÆSÉ {É®ú +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå =xÉEäò BEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ EòÒ ±ÉMɦÉMÉ ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú |ÉÊiɪÉÉÄ Ê¤ÉEò SÉÖEòÒ ½þé, ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä EòÉxÉÉå {É®ú ºÉ½þºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ xɽþÓ ½þÖ+É <ºÉʱÉB ¨ÉéxÉä {ÉÉºÉ ¤Éè`öä ʨÉjÉ ºÉä {ÉÖʹ]õ EòÒ. =vÉ®ú ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ÊEò VÉ¤É ¨ÉÆSÉ {É®ú SÉSÉÉÇ ½þÉäiÉÒ lÉÒ iÉÉä ½þÉ±É ¨Éå BEònù¨É ¶ÉÉÆiÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ. BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ VÉèºÉä ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉxjÉ-¨ÉÖMvÉ ºÉä ¤Éè`öä ½þÉå. +Éè®ú VÉ¤É ¨ÉÆSÉ ºÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ ÊEò ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ªÉÊnù EÖòUô {ÉÚUôxÉÉ ½þÉä iÉÉä EÞò{ɪÉÉ BEò EòÉMÉWÉ {É®ú +{ÉxÉÉ |ɶxÉ Ê±ÉJÉEò®ú nùä nùå, iÉÉä WÉ®úÉ ºÉÒ nùä®ú ¨Éå ¨ÉÆSÉ {É®ú |ɶxÉÉäÆ EòÉ +¨¤ÉÉ®ú ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. VÉ¤É |ɶxÉ EòÉ =kÉ®ú nùäxÉä Eäò ʱÉB =ºÉä {ÉgÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉ¤É Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ ÊEò ¸ÉÉäiÉÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ SÉSÉÉÇ EòÉä Eäò´É±É "ºÉÖxÉ' xɽþÓ, "MÉÖxÉ' ®ú½þä lÉä. ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå SÉSÉÉÇ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ EòÒ +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ lÉÒ. +iÉ: nùÉä-SÉÉ® |ɶxÉÉäÆ Eäò =kÉ®ú nùäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÆSÉ ºÉä Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ VÉÉä Ê´É´É®úhÉ º¨ÉÉÊ®úEòÉ Eäò °ü{É ¨Éå UôÉ{ÉÉ VÉÉBMÉÉ, =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ |ɶxÉÉäÆ Eäò =kÉ®ú ÊnùB VÉÉBÆMÉä. ªÉÊnù +Éè®ú ¦ÉÒ EòÉä<Ç |ɶxÉ +É{É nùäxÉÉ SÉɽþå iÉÉä +¨ÉÖEò ºÉVVÉxÉ EòÉä nùä nùå. ¨É½þÉ®úɹ]õÅ EòÒ <ºÉ "ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉƺEÞòÊiÉ' EòÉä ʽþxnùÒ¦ÉɹÉÒ IÉäjÉÉäÆ ¨Éå +Éè®ú {ÉÚ®úä nùä¶É ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè. ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ªÉÊnù <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò +ɪÉÉäVÉxÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ-{ÉÚ´ÉÇEò Eò®úxÉä ½þé iÉÉä ¦ÉʴɹªÉ EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½þÖB ½þ¨Éå Ê´ÉtɱɪÉÉå {É®ú ʴɶÉä¹É vªÉÉxÉ nùäxÉÉ SÉÉʽþB +Éè® Ê´ÉtÉ±ÉªÉ {ÉÊ®úºÉ®ú ¨Éå ½þÒ ªÉÉ +xªÉjÉ ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ʱÉB ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úxÉä SÉÉʽþB. ½þ¨ÉxÉä Ê´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå ºÉÉʽþÊiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÒ {ÉÚhÉÇiɪÉÉ ={ÉäIÉÉ Eò®ú nùÒ ½þè. +xiªÉÉIÉ®úÒ VÉèºÉä EòɪÉÇGò¨É iÉÉä Ê´ÉtɱɪÉÉå ºÉä EÖòUô nù¶ÉEò {ɽþ±Éä ½þÒ MÉÉªÉ¤É ½þÖB ½þé. ¨ÉiÉ ¦ÉÚʱÉB ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨Éå ¯ûÊSɪÉÉå EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÊVÉºÉ +´ÉÊvÉ ¨Éå ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ´É½þ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ¤ÉÒiÉiÉÒ ½þè. +iÉ: =ºÉ +Éä®ú ʴɶÉä¹É vªÉÉxÉ nùäxÉÉ SÉÉʽþB. ¨É½þÉ®úɹ]õÅ EòÉ ½þÒ BEò +Éè®ú =nùɽþ®úhÉ nùä ®ú½þÉ ½þÚÄ. "SÉÉ]õä C±ÉɺÉäºÉ' xÉÉ¨É ºÉä ´É½þÉÆ BEò EòÉäÊSÉÆMÉ ºÉƺlÉÉxÉ ½þè VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Ê´ÉʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ¶ÉèÊIÉEò |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉBÆ ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè ÊVÉxɨÉå xÉMÉ®ú Eäò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå {ÉgxÉä ´ÉɱÉä =xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè VÉÉä <ºÉ EòÉäÊSÉÆMÉ ºÉƺlÉÉxÉ ¨Éå xɽþÓ {ÉgiÉä. ºÉ¡ò±É Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå EòÉä {ÉÖ®úºEòÉ®ú ¦ÉÒ ÊnùB VÉÉiÉä ½þé. ˽þnùÒ¦ÉɹÉÒ IÉäjÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉÉʽþÊiªÉEò MÉÉäʹ`öªÉÉÆ, SÉSÉÉÇBÄ, {ÉjÉ´ÉÉSÉxÉ +ÉÊnù Eäò Ê´ÉʦÉzÉ EòɪÉÇGò¨É ÊxɪÉʨÉiÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé. ¤ÉSSÉÉå Eäò EòÉäºÉÇ EòÒ {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ºÉɨÉOÉÒ EòÉä ¦ÉÒ <ºÉ °ü{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ xÉÉ]ÂõªÉ °ü{ÉÉÆiÉ®ú +Éè®ú xÉÉ]õEòÉå EòÉ Eò½þÉxÉÒ °ü{ÉÉÆiÉ® úÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ½þÒ xɽþÓ, <ÊiɽþɺÉ, ¦ÉÚMÉÉä±É, Ê´ÉYÉÉxÉ +ÉÊnù EòÒ ºÉɨÉOÉÒ EòÉä ¦ÉÒ Ê´ÉʦÉzÉ °ü{ÉÉå ¨Éå |ɺiÉÖiÉ Eò®úEäò ¤ÉSSÉÉäÆ ¨Éå ºÉÉʽþÊiªÉEò ¯ûÊSÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè. EòÉäÊ¶É¶É ªÉ½þ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB ÊEò +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉÊiÉ |Éä¨É Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä +Éè®ú ºÉÉʽþÊiªÉEò ¯ûÊSɪÉÉå EòÉ {ÉÊ®ú¹EòÉ®ú ½þÉä.

6

½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå 19´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò =kÉ®úÉvÉÇ ¨Éå ¶ÉÖ°ü ½þÖB ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ {É®ú VÉÉä |ɦÉÉ´É {Écä =xɨÉå BEò ªÉ½þ ¦ÉÒ lÉÉ ÊEò Ê´ÉʦÉzÉ +´ÉºÉ®úÉå {É®ú, ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä Ê´É´Éɽ Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú ±ÉÉäMÉ ={ɽþÉ®ú ¨Éå +xªÉ SÉÒWÉÉäÆ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ´Éänù, ={ÉÊxɹÉnùÂ, MÉÒiÉÉ, ®úɨÉɪÉhÉ, ®úɨÉSÉÊ®úiÉ ¨ÉÉxɺÉ, +ÉÊnù vÉÉʨÉÇEò {ÉÖºiÉEåò nùäxÉä ±ÉMÉä. +xÉäEò ±ÉÉäMÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ VÉÒ´ÉÊxɪÉÉÄ ªÉÉ +xªÉ ={ɪÉÉäMÉÒ {ÉÖºiÉEåò ¦Éå]õ ¨Éå nùäxÉÉ {ɺÉÆnù Eò®úiÉä lÉä. {ÉÖºiÉEò |ÉEòɶÉEòÉå xÉä ¦ÉÒ {ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå "ºÉ|Éä¨É ¦Éå]õ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä BEò ¨ÉÖÊpùiÉ {ÉÞ¹`ö <ºÉÒ EòÉ¨É Eäò ʱÉB nùäxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ. {ÉÖºiÉEòÉå Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ʱÉJÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò +¨ÉÖEò +´ÉºÉ®ú {É®ú ={ɽþÉ®ú ¨Éå nùäxÉä ªÉÉäMªÉ ½þè. EòÊ´É®úÉVÉ ½þ®úxÉÉ¨É nùÉºÉ ¤ÉÒ.B. EòÒ BEò {ÉÖºiÉEò "Ê´É´ÉÉʽþiÉ VÉÒ´ÉxÉ' Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉÉnù ½þÉåMÉä ÊVÉxÉEòÒ {ɽþ±ÉÒ {ÉÆÊHò EÖòUô <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÒ lÉÒ "Ê´É´Éɽþ ¨Éå nùäxÉä EòÉ ºÉ´ÉÉækÉ¨É ={ɽþÉ®'. ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ´ÉÉʹÉÇEò {É®úÒIÉÉ ¨Éå +SUôä xÉƤɮúÉå ºÉä {ÉÉºÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä iÉlÉÉ Ê´ÉʦÉzÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê´ÉVÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉÖ®úºEòÉ®ú ¨Éå {ÉÖºiÉEåò ½þÒ nùÒ VÉÉiÉÒ lÉÓ. ¶ÉÒ±b÷, Eò{É +ÉÊnù EòÉ |ÉSɱÉxÉ ¤ÉÉnù ¨Éå JÉä±ÉÉå ¨Éå ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É +Éè®ú EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò JÉä±ÉÉå iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ ®ú½þÉ. VÉx¨ÉÊnùxÉ ¨ÉxÉÉxÉä EòÉ iÉ¤É Ê®ú´ÉÉWÉ xɽþÓ lÉÉ, {É®ú VÉ¤É ªÉ½þ |ÉlÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç iÉ¤É ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ¨Éå ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä {ÉÖºiÉEåò ½þÒ ={ɽþÉ®ú ¨Éå nùÒ VÉÉiÉÒ lÉÓ. ÊVɺÉä ªÉä {ÉÖºiÉEåò ʨɱÉiÉÒ lÉÓ, ´É½þ <x½þå ºÉƦÉÉ±É Eò®ú ®úJÉiÉÉ lÉÉ. Ê´ÉʦÉzÉ +´ÉºÉ®úÉå {É®ú ¤Écä MÉ´ÉÇ ºÉä Eò½þiÉÉ lÉÉ ÊEò +¨ÉÖEò +´ÉºÉ®ú {É®ú +¨ÉÖEò ´ªÉÊHò xÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ={ɽþÉ®ú ¨Éå nùÒ lÉÒ. PÉ®ú ¨Éå {ÉÖºiÉEåò ½þÉäiÉÒ lÉÓ iÉÉä +xªÉ ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ <x½þå {ÉgiÉä lÉä. ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ÉxnùÉä±ÉxÉÉå EòÉ BäºÉÉ ½þÒ BEò |ɦÉÉ´É ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉcÉ ÊEò ¨ÉÉä½þ±±Éä ¨Éå ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉä. +ɪÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ, ºÉä´ÉÉ ¨ÉÆb÷±É +ÉÊnù Ê´ÉʦÉzÉ vÉĘ́ÉEòºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆMÉ`öxÉÉå Eäò ¦ÉÒ {ÉÖºiÉEòɱɪÉ-´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ ½þÉäiÉä lÉä. ¨ÉÖƤÉ<Ç VÉèºÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú ¨Éå +É{É +ÉVÉ ºÉc÷Eò ÊEòxÉÉ®äú ¦ÉÒ ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ VɽþÉÄ nèùÊxÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ ®úJÉä ʨɱÉåMÉä. +xÉäEò ºlÉÉxÉÉå {É®ú "Ê¶É´É ºÉäxÉÉ' xÉä BäºÉä ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ JÉÉä±Éä ½éþ. ʽþÆnùÒ |Énùä¶ÉÉå ¨Éå +ÉVÉ ªÉä ºÉ¤É ¤ÉÉiÉå ʴɺ¨ÉÞÊiÉ Eäò MÉiÉÇ ¨Éå ʴɱÉÒxÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þé. <xÉ º´ÉºlÉ {É®ú¨{É®úÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úEäò ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä {Éè®úÉå ¨Éå JÉÖnù EÖò±½þÉcÒ ¨ÉÉ®úÒ ½þè. xÉiÉÒVÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò +¤É {ÉgxÉä EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. +¤É iÉÉä "{ÉgxÉä' EòÒ ÊGòªÉÉ EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ Eäò´É±É {É®úÒIÉÉ ºÉä ®ú½þ MɪÉÉ ½þè. ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ "EòÉäºÉÇ' EòÒ ÊEòiÉɤÉå ¦ÉÒ +¤É {É®úÒIÉÉ {ÉÉºÉ Eò®úxÉä iÉEò ½þÒ PÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½þé. ´ÉèºÉä ¦ÉÒ PÉ®ú ¨Éå {ÉÖºiÉEåò ®úJÉxÉä EòÒ +¤É VÉMɽþ ½þÒ Eò½þÉÄ ½þÉäiÉÒ ½þè! ½þÉÄ, ]õÒ´ÉÒ ®úJÉxÉä EòÒ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ¤Éè`öxÉä EòÒ VÉMɽþ EòÉ ½þÉäxÉÉ +¤É +ÊvÉEò +ɴɶªÉEò ½þÉä MɪÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò Ê´ÉʦÉzÉ SÉèxɱÉÉå Eäò ºÉÒÊ®úªÉ±É iÉlÉÉ +xªÉ EòɪÉÇGò¨É (´Éä ÊEòiÉxÉä ¦ÉÒ ¡Úò½þc CªÉÉå xÉ ½þÉå) nùäJÉxÉÉ +¤É VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ +ÆMÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè. ¨ÉÉä½þ±±Éä ¨Éå ½þÒ xɽþÓ, {Égä-ʱÉJÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ +¤É SÉSÉÉÇ <xÉ ºÉÒÊ®úªÉ±ÉÉå EòÒ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè, ÊEòºÉÒ {ÉÖºiÉEò EòÒ xɽþÓ; =xÉ {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ¦ÉÒ xɽþÓ ÊVÉx½þå YÉÉxÉ{ÉÒ` ªÉÉ ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ʨɱÉiÉÉ ½þè. <ºÉ {ÉÖºiÉEò Ê´É®úÉävÉÒ, ºÉÉʽþiªÉ Ê´É®úÉävÉÒ +Éè®ú YÉÉxÉ Ê´É®úÉävÉÒ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB +¤É +{ÉxÉÒ =xÉ º´ÉºlÉ {É®ú¨{É®úÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉÖxÉVÉÔÊ´ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ +Éè®ú ¦ÉÒ =iEò]õiÉÉ ºÉä +xÉÖ¦É´É ½þÉä ®ú½þÒ ½þè. +MÉ®ú +É{É ¦ÉÒ +xÉÖ¦É´É Eò®úå iÉÉä ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ "+´ÉiÉÉ®ú' EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ½þ¨É ¨Éå ºÉä ½þ®ú ´ªÉÊHò ¶ÉÖ°ü Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè. ¤ÉÉiÉ Eäò´É±É VÉÉMÉ°üEòiÉÉ EòÒ ½þè, Êxɹ`öÉ EòÒ ½þè, ºÉÆEò±{É EòÒ ½þè, ºÉ¨É{ÉÇhÉ EòÒ ½þè, +{ÉxÉä ºÉÉʽþiªÉ |Éä¨É EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò vÉ®úÉiÉ±É {É®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ½þè.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

b÷Éì. näù´Éäxpù ¨ÉÉä½þxÉ Ê¨É¸ÉÉ =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. {É]õxÉÉ Ê´ÉÊ´É ºÉä =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ B´ÉÆ +£òÒEòxÉ <ÊiɽþÉºÉ {É®ú ªÉÚ.Eäò. ¨Éå {ÉÒ.BSÉ-b÷Ò. ½þÉÊºÉ±É EòÒ. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ªÉÖlÉÉäÊ{ɪÉÉ, xÉÉ<ÇVÉÒÊ®úªÉÉ, EòÒÊxɪÉÉ Eäò ʴɶ´ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå {ÉgøɪÉÉ iÉlÉÉ nùVÉÇxÉÉå ¶ÉÉävÉ-{ÉjÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉä. EòxÉÉb÷É ¨Éå ˽þnùÒ |ÉSÉÉ® ¨Éå ±ÉMÉä º´ÉªÉƺÉä´ÉEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú JªÉÉÊiÉ +ÌVÉiÉ EòÒ. ˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¦ÉÉ, ]õÉä®Æú]õÉä Eäò +É{É +vªÉIÉ ®ú½þ SÉÖEäò ½éþ. EòÊ´ÉiÉɪÉå ˽þnùÒ Ê´É¶´ÉÉ, ˽þnùÒ SÉäiÉxÉÉ, ˽þnùÒ ]õÉ<¨ºÉ, ˽þnùÒ +¥ÉÉìb÷ +ÉÊnù ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ<Ç ½éþ. ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå +É{É ]õÉä®Æú]õÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú Eäò |ÉÊiÉι`öiÉ ¨ÉÆÊnù®úÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : devendramisra@hotmail.com

xÉWÉÊ®úªÉÉ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉiÉÆjÉ : ʴɽþÆMÉɴɱÉÉäEòxÉ

®úÉ

VÉxÉÒÊiÉEò oùʹ]õEòÉähÉ ºÉä Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ`ö ºÉɱÉÉå ¨Éå ºÉ®úɽþxÉÒªÉ |ÉMÉÊiÉ ½þÖ<Ç ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ +ÉVÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ½þè. nùä¶É Eäò ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ +Éè®ú ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò |ÉhÉɱÉÒ ¨Éå VÉxÉiÉÉ EòÉ {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè. ¶ÉɺÉxÉ Eäò iÉÒxÉ |ɨÉÖJÉ +ÆMÉÉå (Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÉʱÉEòÉ, EòɪÉÇ{ÉÉʱÉEòÉ iÉlÉÉ xªÉɪÉ{ÉÉʱÉEòÉ) Eäò ¤ÉÒSÉ +SUôä iÉɱɨÉä±É Eäò EòÉ®úhÉ nùä¶É ÊEòºÉÒ ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò ºÉÆEò]õ ºÉä +¦ÉÒ iÉEò ¨ÉÖHò ½þè. ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ º{ÉäC]õÅ¨É PÉÉä]õɱÉä Eäò ºÉƤÉvÉ ¨Éå Eäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ÊJÉÆSÉÉ<Ç ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè iÉlÉÉ ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÆjÉÒ EòÒ ÊMÉ®ú}iÉÉ®úÒ <ºÉÒ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè. <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉäxÉÉ Eäò BEò ´ÉÊ®ú¹`ö +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉä §É¹]õ +ÉSÉ®úhÉ Eäò ʱɪÉä EòÉä]õÇ ¨ÉɶÉÇ±É uùÉ®úÉ nùÆÊb÷iÉ ÊEòªÉä VÉÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä ºÉƦɴÉiÉ: {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eäò ¨ÉÖJªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É xÉä +xÉÖEò®úhÉÒªÉ |ÉEò®úhÉ Eò½þÉ ½þè. Ê{ÉUô±Éä Uô½þ nù¶ÉEòÉå ¨Éå ®úɹ]õÅ EòÉä +xÉäEòÉå +ÉÆiÉÊ®úEò iÉlÉÉ ¤Éɽþ®úÒ +É{ÉnùÉ+ÉäÆ ºÉä VÉÚZÉxÉÉ {ÉcÉ ½þè. <ºÉ ¤ÉÒSÉ ½þ¨ÉxÉä SÉÉ®ú ªÉÖrù ÊEòªÉä ½þé, nùÉä +±ÉMÉÉ´É´ÉÉnùÒ ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú +xÉäEòÉå +ÉÆiÉEò´ÉÉnùÒ ½þ¨É±ÉÉå EòÉ ¨ÉÖƽþ iÉÉäc VɤÉÉ¤É ÊnùªÉÉ ½þè. ½þ¨Éå MÉ´ÉÇ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉäxÉɪÉå nùä¶É EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉIÉ¨É ½þé. ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉèxªÉ¶ÉÊHò EòÒ MÉhÉxÉÉ +ÉVÉ Ê´É·É EòÒ nùºÉ |ɨÉÖJÉ ¶ÉÊHòªÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè. +ÉÊlÉÇEò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ |ɶÉƺÉxÉÒªÉ ½þè. Eò®úÒ¤É ¤ÉÒºÉ ºÉÉ±É {ÉÚ´ÉÇ nùä¶É ¨Éå Ê´Énùä¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ EòÉ ¦ÉÆb÷É®ú ±ÉMɦÉMÉ ¶ÉÚxªÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ +ÉVÉ ªÉä ¦ÉÆb÷É®ú Eò®úÒ¤ÉxÉ iÉÒxÉ ºÉÉè ʤÉʱɪÉxÉ bÉì±ÉºÉÇ {ɽþÖÆSÉ MɪÉÉ ½þè. Ê´ÉYÉÉxÉ iÉlÉÉ

iÉEòxÉÒEòÒ IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Ê´É·É Eäò +OÉhÉÒ nùä¶ÉÉå ¨Éå ÊMÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. =ºÉä +É<Ç]õÒ EòÉ Ê´É·É MÉÖ¯û Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ Ê´É·É EòÒ {ÉÉÆSÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ +ÉÊlÉÇEò ¶ÉÊHòªÉÉå ¨Éå BEò ½þè. Ê{ÉUô±Éä nùÉä ºÉɱÉÉå ºÉä VÉ¤É Ê´É·É Eäò +xÉäEòÉå nùä¶É +ÉÊlÉÇEò ZÉÆZÉÉ´ÉÉiÉ ºÉä VÉÚZÉ ®ú½þä ½þé, ½þ¨ÉÉ®úÉ nùä¶É |ÉMÉÊiÉ {ÉlÉ {É®ú +ÉMÉä ¤Égø ®ú½þÉ ½þè. ªÉ½þÉÆ iÉEò iÉÉä ºÉ¤É EÖòUô +SUôÉ ½þè ÊEòxiÉÖ ÊºÉCEäò EòÉ nùںɮúÉ {ɽþ±ÉÚ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ {ÉÚhÉÇ ½þè. +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÒ §É¹]õÉSÉÉ®ú ½þè.

EÖòUô ±ÉÉä±ÉÖ{É, nùä¶ÉpùÉä½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå xÉä ®úɹ]õÅ ºÉä +{ÉÉ®ú ºÉÆ{ÉnùÉ ±ÉÚ]õ Eò®ú Ê´Énùä¶ÉÒ ¤ÉéEòÉå ¨Éå VɨÉÉ Eò®ú ®úJÉÒ ½þè. ªÉä vÉxÉ ®úÉ榃 <iÉxÉÒ ¤ÉcÒ ½þè ÊEò ªÉÊnù <ºÉä nùä¶É ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉ xÉɨÉÉäÊxɶÉÉxÉ Ê¨É]õ VÉɪÉäMÉÉ. ªÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ nùÖ¦ÉÉÇMªÉ ½þè ÊEò §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò xÉÉMÉÉå xÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ iÉÆjÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉå EòÉä VÉEòc ®úJÉÉ ½þè. ºÉ¤É EÖòUô VÉÉxÉiÉä ½þÖªÉä ¦ÉÒ EÖòºÉÔ ºÉä ÊSÉ{ÉEäò ºÉkÉÉvÉÉ®úÒ <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ÊxÉhÉÉǪÉEò Eònù¨É xɽþÓ =`öÉ ®ú½þä ½þé. nùںɮúÒ MɽþxÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ºÉƨ¤ÉvÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉä ½þè. <ºÉEäò EÖòUô +xÉÖSUôänù VÉèºÉä ÊEò 1861 EòÉ {ÉÉäÊ±ÉºÉ BC]õ +ÉVÉ ¦ÉÒ ÊGòªÉÉÊx´ÉiÉ ½þè. <ºÉ BC]õ EòÉä iÉiEòɱÉÒxÉ ¤ÉiÉÉÇxÉ´ÉÒ ¶ÉɺÉEòÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ Eäò nù¨ÉxÉ ½þäiÉÖ ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ. +ÉVÉ Eäò {ÉÊ®ú{ÉäIÉ ¨Éå EÖòUô ®úÉVªÉÉå ¨Éå ºÉkÉÉvÉÉ®úÒ nù±É <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ Ê´É{ÉIÉ EòÒ |ÉiÉÉcxÉÉ +lÉ´ÉÉ VÉxÉiÉÉ Eäò ¨ÉÚ±É +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò nù¨ÉxÉ ½þäiÉÖ Eò®ú ®ú½þä ½þé. ½þɱÉÉÆÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Ê´É·É EòÒ {ÉÉÆSÉ |ɨÉÖJÉ +ÉÊlÉÇEò ¶ÉÊHòªÉÉå ¨Éå BEò ½þè iÉÉä ¦ÉÒ nùä¶É EòÒ xɤ¤Éä |ÉÊiɶÉiÉ VÉxÉiÉÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ Eäò ºiÉ®ú Eäò xÉÒSÉä ®úÉä]õÒ, Eò{ÉcÉ, ¨ÉEòÉxÉ xɽþÓ VÉÖ]õÉ {ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ. vÉxÉÒ ±ÉÉäMÉ +Éè®ú vÉxÉÒ ½þÉä MɪÉä ½þé iÉlÉÉ MÉ®úÒ¤É +Éè®ú ¤ÉnùiÉ®ú. ÊEòºÉÉxÉÉå uùÉ®úÉ EòVÉÉç ºÉä ¨ÉÖÊHò Eäò ʱɪÉä +Éi¨É½þiªÉÉ BEò +É¨É ¤ÉÉiÉ ½þè. ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®úÒ ÊnùxÉ-¤É-ÊnùxÉ ¤Égø ®ú½þÒ ½þè. ʤÉb÷ƤÉxÉÉ ªÉä ½þè ÊEò Ê´É·É ºiÉ®ú {É®ú vÉxÉÒ ´ªÉÊHòªÉÉå EòÒ ¡äò½þÊ®úºiÉ ¨Éå iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò xÉÉ¨É ½þé ÊEòxiÉÖ +{ÉxÉä nùä¶É Eäò +ÉÊlÉÇEò °ü{É ºÉä jɺiÉ Eò®úÉäcÉäÆ ±ÉÉäMÉÉå Eäò =rùÉ®ú Eäò ʱɪÉä =xÉEòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ xÉÉ Eäò ¤É®úɤɮú ½þè. |ÉVÉÉiÉÆjÉ ¨Éå {ÉÖ¯û¹ÉÉå +Éè®ú xÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú ʨɱÉxÉä SÉÉʽþªÉä. nùÖ¦ÉÉÇMªÉ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®úÉVªÉ iÉlÉÉ Eäòxpù ºiÉ®ú {É®ú Ê´ÉvÉÉxÉ {ÉÉʱÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå VÉ¤É ¦ÉÒ xÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ÊxÉʶSÉiÉ EòÉä]õä EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä {ÉÖ¯û¹É |ÉvÉÉxÉ Ê´ÉvÉɪÉEòMÉhÉ <ºÉ ¨ÉÖqùä {É®ú EòÉxÉÚxÉ xɽþÓ ¤ÉxÉxÉä nùäiÉä. BäºÉÉ ºÉÆEòÒhÉÇ oùʹ]õEòÉähÉ ÊxÉxnùxÉÒªÉ ½þè. VÉÉä nùä¶É xÉÉ®úÒ EòÉä =ÊSÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ xɽþÓ nùä ºÉEòiÉÉ =ºÉä MÉhÉiÉÆjÉ Eò½þ±ÉÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú xɽþÓ. ½þ¨É BäºÉÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò nùä¶É Eäò xÉäiÉÉMÉhÉ ÊxÉVÉÒ º´ÉÉlÉÉç EòÉä {ÉÊ®úiªÉÉMÉ Eò®ú ¤É½þÖVÉxÉ Ê½þiÉɪÉ, ¤É½þÖVÉxÉ ºÉÖJÉÉªÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú VÉxÉEò±ªÉÉhÉ ½þäiÉÖ BäºÉÒ ªÉÉäVÉxÉɪÉå ¤ÉxÉɪÉåMÉä +Éè®ú =x½þä ÊGòªÉÉÊx´ÉiÉ ¦ÉÒ Eò®úåMÉä VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉiÉÆjÉ EòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ½þÉäMÉÉ.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 7

b÷Éì. Eò±ÉÉ VÉÉä¶ÉÒ B¨É.B. ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ (º´ÉhÉÇ {ÉnùEò), ºÉƺEÞòiÉ ºÉÉʽþiªÉ (®úVÉiÉ {ÉnùEò), +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉʽþiªÉ |ÉÉ´ÉÒhªÉ ¸ÉähÉÒ. {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò. ¦ÉɹÉÉÊ´ÉYÉÉxÉ. Ê´ÉʦÉzÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ/{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå Eò½þÉxÉÒ, +ɱÉäJÉ B´ÉÆ ¶ÉÉävÉ-{ÉjÉÉå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ. +xÉäEò +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ ºÉä¨ÉÒxÉÉ®úÉå ¶ÉÉävÉ-{ÉjÉÉäÆ EòÉ |ɺiÉÖiÉÒEò®úhÉ. Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ "Eò]õiÉä {ɱÉɶÉ' B´ÉÆ "´ªÉ´ÉºÉÉʪÉEò ¤ÉéEòÉÆä ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ EòÉ |ÉMÉɨÉÒ |ɪÉÉäMÉ' {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉʶÉiÉ. "ºÉÞVÉxÉ Ê´É¨É¶ÉÇ' +rùÇ´ÉÉʹÉÇEò ¶ÉÉävÉ-{ÉÊjÉEòÉ EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ. ªÉÖ´ÉÉ Eò½þÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ |ɪÉÉMÉ uùÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ 2001, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù |ɪÉÉMÉ uùÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ 2000, ®úɹ]õÅÒªÉ +¨¤Éäb÷Eò®ú ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ 2002 B´ÉÆ "ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ' VÉÉävÉ{ÉÖ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ 2011 |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉä MɪÉä ½éþ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ¨ÉÉiÉÉ VÉÒVÉɤÉÉ<Ç ¶ÉɺÉEòÒªÉ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú EòxªÉÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ <xnùÉè®ú ¨Éå ʽþxnùÒ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò. ºÉ¨{ÉEÇò : 320, <xpù{ÉÖ®úÒ, <xnùÉè®ú 452001 ¨ÉvªÉ|Énäù¶É. <ǨÉä±É : E-mail : prof.kalajoshi@yahoo.com

´ªÉÉJªÉÉ

ºjÉÒ ¨ÉxÉ EòÒ +|ÉÊiÉ¨É |ɺiÉÉäiÉÉ =¹ÉÉ Ê|ɪÉÆ´ÉnùÉ

"´ÉÉ

{ɺÉÒ' Eò½þÉxÉÒ ºÉä ºÉÉʽþiªÉ VÉMÉiÉ ¨ÉäÆ |ÉʺÉÊrù {ÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ {És¦ÉÚ¹ÉhÉ ºÉä +±ÉÆEÞòiÉ =¹ÉÉ Ê|ɪÉÆ´ÉnùÉ EòÉ |É´ÉɺÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ EòlÉÉEòÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ +|ÉÊiÉ¨É ºlÉÉxÉ ½þè. ´Éä BäºÉÒ {ɽþ±ÉÒ ±ÉäÊJÉEòÉ ½þé, ÊVÉx½þÉäÆxÉä Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºjÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä +´ÉMÉiÉ Eò®úɪÉÉ. BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºjÉÒ ¤Écä-¤Écä ºÉ{ÉxÉä ±ÉäEò®ú {ÉÊiÉ Eäò PÉ®ú +ÉiÉÒ ½þè. Ê´Énùä¶ÉÒ SÉEòÉSÉÉévÉ =ºÉä ¦ÉÉèÊiÉEò VÉMÉiÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉ {É]õEòiÉÒ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨ÉäÆ {ɱÉÒ-¤ÉgÒ ºjÉÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨ÉäÆ ÊVÉºÉ VÉqùÉäVɽþnù ºÉä MÉÖVÉ®úiÉÒ ½þè, =ºÉEòÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊSÉjÉhÉ =¹ÉÉVÉÒ xÉä ÊEòªÉÉ ½þè. =xÉEäò ={ÉxªÉɺÉÉÆä ¯ûEòÉäMÉÒ xɽþÓ "®úÉÊvÉEòÉ', "+xiÉ´ÉǶÉÒ', "¶Éä¹ÉªÉÉjÉÉ' +Éè®ú "¦ÉªÉÉ Eò¤ÉÒ®ú =nùɺÉ' ¨ÉÆä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ B´ÉÆ +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉƺEÞòÊiɪÉÉÆä EòÉ ]õEò®úÉ´É B´ÉÆ {ÉÉjÉÉäÆ EòÉ +xiÉuùÇxuù nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. =¹ÉÉ Ê|ɪÉÆ´ÉnùÉ EòÉ VÉx¨É EòÉxÉ{ÉÖ®ú B´ÉÆ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ <±ÉɽþɤÉÉnù ʴɶ´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ½þÖ<Ç. Ênù±±ÉÒ Eäò ±Éäb÷Ò ¸ÉÒ®úÉ¨É EòÉì±ÉäVÉ ¨ÉÆä =x½þÉäÆxÉä iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ +vªÉÉ{ÉxÉ ÊEòªÉÉ. <ºÉEäò ¤ÉÉnù ¡Öò±É¥ÉÉ<]õ ºEòɱɮúʶÉ{É Ê¨É±ÉxÉä {É®ú ¤±ÉÚʨÉÆM]õxÉ <ÆÊb÷ªÉÉxÉÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) ¨ÉÆä +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ. iÉi{ɶSÉÉiÉ

=¹ÉÉ Ê|ɪÉÆ´ÉnùÉ 8

´É½þÓ Ê´ÉºEòÉÆʺÉxÉ ¨ÉäÊb÷ºÉxÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +vªÉÉ{ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ +vªÉÉ{ÉxÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ. ´É½þÓ Ê´Énùä¶ÉÒ (+¨ÉäÊ®úEòxÉ) ºÉä ¶ÉÉnùÒ EòÒ +Éè®ú PÉ®ú-ºÉƺÉÉ®ú ¤ÉºÉɪÉÉ. +ÆOÉäVÉÒÊ´ÉnÂù ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ¨ÉÆä ±ÉäJÉxÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ. =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ ¨ÉäÆ =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ {ÉÚ´ÉÉÇrùÇ ZÉÉÆEòiÉÉ ½þè. <ºÉ¨ÉÆä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉxÉ EòÒ ¨ÉvÉÖ®ú ZÉÆEòÉ®ú EòÉä ºÉÖxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. =xÉEäò |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÉjÉ +{ÉxÉä +É{É EòÉä +{ÉxÉÒ VÉcÉÆä ºÉä VÉÖb÷äà {ÉÉiÉÉ ½þè. +{ÉxÉä +iÉÒiÉ EòÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨ÉÆä ]õ]õÉä±ÉiÉÉ ½þè. +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ BEò ªÉÚ]õÉäÊ{ɪÉÉ ®úSÉiÉÉ ½þè. VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ MÉÊhÉiÉ EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB nùÉnùÒ-xÉÉxÉÒ Eäò ºÉƺÉÉ®ú ¨ÉÆä MÉÉäiÉÉ ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè. +ÆiÉ ¨ÉÆä VÉÒ´ÉxÉ ºÉiªÉ EòÉä

=xÉEäò ±ÉäJÉxÉ ¨ÉäÆ =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ {ÉÚ´ÉÉÇrùÇ ZÉÉÆEòiÉÉ ½þè. <ºÉ¨ÉÆä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉxÉ EòÒ ¨ÉvÉÖ®ú ZÉÆEòÉ®ú EòÉä ºÉÖxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. =xÉEäò |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÉjÉ +{ÉxÉä +É{É EòÉä +{ÉxÉÒ VÉcÉÆä ºÉä VÉÖb÷äà {ÉÉiÉÉ ½þè. +{ÉxÉä +iÉÒiÉ EòÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨ÉÆä ]õ]õÉä±ÉiÉÉ ½þè. +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ BEò ªÉÚ]õÉäÊ{ɪÉÉ ®úSÉiÉÉ ½þè. iɱÉɶÉxÉä Eäò ʱÉB ªÉlÉÉlÉÇ ¨ÉÆä ±ÉÉè]õ +ÉiÉÉ ½þè. =xÉEäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨ÉäÆ =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ +{ÉxÉÒ {ÉÚhÉÇ ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉʺlÉiÉ ½þè. +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä =xÉEäò ºjÉÒ SÉÊ®újÉÉäÆ {É®ú <±ÉɽþɤÉÉnù-¤ÉxÉÉ®úºÉ EòÒ MÉʱɪÉÉäÆ, ªÉ½þÉÄ Eäò ºÉɨÉÉÊVÉEò ®úÒÊiÉ-Ê®ú´ÉÉVÉ, JÉÉxÉ-{ÉÉxÉ +Éè®ú ®ú½þxɺɽþxÉ EòÉ ´ªÉÉ{ÉEò |ɦÉÉ´É ½þé. Ênù±±ÉÒ, ±ÉJÉxÉ>ð, EòÉxÉ{ÉÖ®ú +Éè®ú +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ¶É½þ®úÉäÆ EòÒ {ÉnùSÉÉ{É =xÉEäò Ê´É´É®úhÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þè. ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò VÉä½þxÉ ¨ÉäÆ ®úSÉÒ-¤ÉºÉÒ +iÉÒiÉ EòÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ ¨ÉäÆ ªÉjÉ-iÉjÉ =¦É®ú ½þÒ +ÉiÉÒ ½þé. +{ÉxÉä ´ªÉÉ{ÉEò +xÉ֦ɴÉÉäÆ +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉÆä EòÉä =x½þÉäÆxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ, {É®ú¨{É®úÉ, +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä VÉÉäcxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè. +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉÉÆä

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆä EòÉä ´É®úÒªÉiÉÉ nùäxÉä EòÉ +ÉOɽþ =xɨÉäÆ xɽþÓ ½þè. +¨ÉäÊ®úEòÒ iÉÉè®ú iÉ®úÒEäò =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ SÉÖEäò ½þè. +iÉ: VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉOÉiÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉ ]õÚ]õiÉä ½þè- iÉÉä =x½þäÆ <ºÉEòÉ +¡òºÉÉäºÉ xɽþÓ ½þè. <ºÉʱÉB ÊVÉxÉ |ÉäʨɪÉÉäÆ +Éè®ú {ÉÊiɪÉÉäÆ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú xÉÉʪÉEòÉBÄ +¨ÉäÊ®úEòÉ {ɽþÖÄSÉiÉÒ ½éþ ´Éä Eò±SÉ®ú±É ¶ÉÉìEò ZÉä±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉä føÆMÉ ºÉä +{ÉxÉÒ ®úɽþäÆ JÉÉäVÉxÉä EòÉä +ÉiÉÖ®ú ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þé. ¨ÉÉä½þ¦ÉÆMÉ EòÒ Mɽþ®úÒ EòºÉEò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ Eäò |É´Éɽþ ¨ÉäÆ ´Éä ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä ¤É½þ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þé. =xÉEäò Ê´É´ÉÉʽþiÉ ºjÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉÄ Eäò {ÉÉjÉÉÆä Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÆä +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉäÆ EòÉ |É´Éä¶É ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ´Éä EÖòÆ`öɽþÒxÉ ¨ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉä +É´ÉäMÉÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ ºÉSSÉÒ ¤ÉxÉÒ ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þé. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨ÉäÆ BäºÉÒ ºÉÉäSÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ xɽþÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. =¹ÉÉVÉÒ º´ÉªÉÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä Ê´Énùä¶ÉÒ PÉ®ú-{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨ÉäÆ ®ú¨ÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºjÉÒ ½þé. <ºÉʱÉB ´Éä º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä BEò ºÉÆGòʨÉiÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨ÉäÆ ÊxÉhÉÇªÉ EòÒ nùÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ¨ÉvªÉ nùäJÉiÉÒ ½þé. <ºÉʱÉB "¶Éä¹ÉªÉÉjÉÉ' EòÉ |É´ÉɺÉÒ xÉɪÉEò |ÉhÉ´É ¦É]õEòÉ´É Eäò ¤ÉÉnù +xÉÖ Eäò ¨ÉÉèxÉ ¨ÉäÆ EÖòUô JÉÉäVÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè. {É®ú +¤É +xÉÖ nùÒ{ÉÉÆEò®ú EòÒ ½þÉäxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®ú SÉÖEòÒ ½þè. <ºÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ +¨ÉäÊ®úEòÒ ºjÉÒ {ÉÉjÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ EòÒ xÉÓ´É {É®ú Ê]õEäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùɨ{ÉiªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +{ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. ªÉ½þ nùÉä ºÉƺEòÉ®úÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÉäxÉä EòÒ {ÉÒcÉ ½þè, VÉÉä ´Éä º´ÉªÉÆ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÒ ½þé. <ºÉʱÉB =xÉEäò {ÉÉjÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ +¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þé. ´Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú xɽþÓ ÊxÉEò±É {ÉÉiÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú ½þÉäxÉä EòÉ +½þºÉÉºÉ +{ÉxÉä +Ænù®ú ¦É®úiÉä ½þé. "¯ûEòÉäMÉÒ xɽþÓ ®úÉÊvÉEòÉ' ={ÉxªÉÉºÉ |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ ¨ÉäÆ Mɽþ®úä =iÉ®úEò®ú ¤ÉcÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ ºÉä =xÉEòÒ +ºÉ¨ÉÆVɺÉiÉÉ EòÒ lÉɽþ {ÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ. <ºÉ¨ÉÆä ®úÉÊvÉEòÉ EòÉ ¨ÉxÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þè, {É®ú ´É½þ Ê´Énùä¶ÉÒ =x¨ÉÖHòiÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. ´É½þ Eò½þÓ ¦ÉÒ ÊºlÉ®úiÉÉ xɽþÓ {ÉÉiÉÒ.

UôÉä]õÒ ¨ÉɨÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºjÉÒ EòÒ {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò UôÊ´É ½þè. ®úÉÊvÉEòÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ =ºÉä Ê´Énùä¶É VÉÉxÉä ºÉä ®úÉäEò xɽþÓ {ÉÉiÉä. b÷äxÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´Énùä¶É VÉÉEò®ú ¦ÉÒ ´É½þ ºÉÖJÉÒ xɽþÓ ½þè CªÉÉäÆÊEò ´É½þ {ÉÊiÉ ¨ÉäÆ Ê{ÉiÉÉ EòÉä ¦ÉÒ føÚÄgiÉÒ ½þè. b÷äxÉ BäºÉÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ +Éè®ú ´É½þ =ºÉä ¨ÉÖHò Eò®ú nùäiÉÉ ½þè. ®úÉÊvÉEòÉ VÉ¤É Ê´Énùä¶É ºÉä ±ÉÉè]õiÉÒ ½þè, iÉÉä =ºÉ VÉèºÉÒ "ºjÉÒ' EòÉä =ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä EòÉä<Ç ±ÉäxÉä xɽþÓ +ÉiÉÉ. CªÉÉÆäÊEò ´É½þ Ê´ÉpùÉä½þ Eò®úEäò Ê´Énùä¶É VÉÉiÉÒ ½þè. <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú "¶Éä¹ÉªÉÉjÉÉ' EòÒ +xÉÖ ¦ÉÒ º´Énùä¶É ±ÉÉè]õxÉä {É®ú +{ÉxÉÒ ÊxɪÉÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉEò®ú {ÉÉMɱÉJÉÉxÉä ¨ÉäÆ ®ú½þxÉÉ =ÊSÉiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þè. CªÉÉäÆÊEò ´É½þ VÉÉxÉiÉÒ ½þè ºÉ¨ÉÉVÉ =ºÉä iÉÉxÉä nùäMÉÉ. ºÉɺÉ-xÉxÉnùäÆ =ºÉä VÉÒxÉä xɽþÓ nùäMÉÒ. =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉÆä Eäò |ÉÊiÉ ±ÉMÉÉ´É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. º´ÉºlÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ´É½þ Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ ½þÒ ®ú½þ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè, CªÉÉäÆÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ iɱÉÉEò¶ÉÖnùÉ ºjÉÒ Eäò ʱÉB xÉB-xÉB xÉɨÉÉäÆ Eäò ±Éä¤É±É ½þÉäiÉä ½þé, VÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú =x½þäÆ VÉÒxÉä xɽþÓ nùäiÉä. ´Éä ªÉÉ iÉÉä +Éi¨É½þiªÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½þé ªÉÉ Ê¡ò®ú Ê´Énùä¶É EòÒ {É®úä¶ÉÉÊxɪÉÉÄ =x½þäÆ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò EÖò®úÒÊiɪÉÉäÆ Eäò +ÉMÉä EÖòUô xɽþÓ ±ÉMÉiÉÒ. +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ +xÉÖ EòÉä Ê¡ò®ú =`öxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè-"=`öÉä +xÉÖ, =`öÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä+Éä, +{ÉxÉä EòÉä nùäJÉÉä, ºÉÄ´É®úÉä, ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÉä. {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úä ʱÉB ʤÉJÉ®úÒ {ÉcÒ ½þè. +¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ =©É ½þÒ CªÉÉ ½þè?' +xÉÊMÉxÉiÉ +´ÉºÉ®ú, +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ- =`öÉä, ¤ÉSSÉÒ ºÉÖJÉ +MɱÉä ¨ÉÉäc {É®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè. ÊVÉÆnùMÉÒ ºÉä VÉÚZÉxÉÉ ºÉÒJÉÉä. EòÊ`öxÉÉ<ǪÉÉä EòÉä VÉÒiÉÉä. Ê®úªÉèʱÉ]õÒ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úÉä.' +xÉÖ =`öiÉÒ ½þè. +{ÉxÉÒ {ÉgÉ<Ç {ÉÚ®úÒ Eò®úiÉÒ ½þè. b÷ÉìC]õ®ú ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè. {É®ú ½þÉªÉ ®úä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEòÉ®ú. +{ÉxÉä EÖòEò¨ÉÒÇ {ÉÊiÉ EòÒ +¤É ¦ÉÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè. BEò ÊnùxÉ ´É½þ ±ÉÉè]õ ½þÒ +ɪÉäMÉÉ. ´É½þ Ênù´ªÉÉ ºÉä Eò½þiÉÒ ½þè- "+MÉ®ú ¨Éé ¨ÉxɺÉÉ´ÉÉSÉÉEò¨ÉÇhÉÉ

´ªÉÉJªÉÉ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ®ú½þÚÄMÉÒ iÉÉä ºÉ¤É `öÒEò ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ. ¨Éä®úÉ |Éä¨É =x½þäÆ VÉÒiÉ ½þÒ ±ÉäMÉÉ.' {É®ú ʺlÉÊiɪÉÉÄ xɽþÓ ¤Énù±ÉiÉÒ. +xÉÖ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ EòÉä SÉÖxÉiÉÒ ½þè. +{ÉxÉä ºÉ½þEò¨ÉÒÇ nùÒ{ÉÉÆEò®ú ºÉä Ê´É´Éɽþ EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úiÉÒ ½þè. {É®úxiÉÖ Ê¡ò®ú ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉxÉ +ɺlÉÉ +Éè®ú ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉä b÷MɨÉMÉÉxÉä xɽþÓ nùäiÉÉ. =ºÉä º´ÉªÉÆ Ê½þSÉÊEòSÉɽþ]õ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉixÉÒ Eäò +]õÚ]õ ʴɶ´ÉÉºÉ ÊEò {ÉÊiÉ ¦É]õEòxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEäò {ÉÉºÉ ½þÒ ±ÉÉè]õäMÉÉ, EèòºÉä iÉÉäc nùäÆ? ´É½þ ºÉÞÊVÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè PÉ]õxÉÉGò¨É. |ÉhÉ´É (+xÉÖ EòÉ {ÉÊiÉ) =ºÉÒ +º{ÉiÉÉ±É ¨ÉäÆ ¦ÉiÉÒÇ ½þè VɽþÉÄ +xÉÖ b÷ÉìC]õ®ú ½þè. Eò±É |ÉhÉ´É EòÒ +º{ÉiÉÉ±É ºÉä UôÖ^õÒ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ½þè +Éè®ú +ÉVÉ =ºÉEòÒ +xÉÖ ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. ´É½þ +{ÉxÉÒ {ÉÚ´ÉÇ {ÉixÉÒ Eäò |ÉÊiÉ +{É®úÉvɤÉÉävÉ ºÉä OÉʺÉiÉ ½þè. =ºÉä Ê¡ò®ú ʨɱÉxÉä EòÒ SÉɽþ ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉiÉÉ ½þè. +xÉÖ ¨ÉÉèxÉ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè. ±ÉäÊJÉEòÉ ªÉ½þÉÄ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉixÉÒ Eäò ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉä iÉÉä ]õÚ]õxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ ±Éä VÉÉiÉÒ ½þè, {É®ú +xÉÖ EòÉä ±ÉÉè]õxÉä xɽþÓ nùäiÉÒ. ªÉ½þÉÄ ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉä +¨ÉäÊ®úEòÒ VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ VªÉÉnùÉ +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ-+¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉƺEÞòÊiɪÉÉäÆ EòÉ ]õEò®úÉ´É =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ ¨ÉäÆ ZɱÉEòiÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùɨ{ÉiªÉ Eäò ʴɶ´ÉÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ +¨ÉäÊ®úEòxÉ xɺÉÇ (Ê´ÉvÉ´ÉÉ) |ÉhÉ´É EòÒ UôjÉUôɪÉÉ ¨ÉäÆ ¶Éä¹É VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉ nùäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. <ºÉÒ iÉ®ú½þ "+xiÉ´ÉǶÉÒ' EòÒ ÊGòº]õÒxÉÉ +{ÉxÉä ʱÉB ®úɽþÖ±É VÉèºÉÉ {ÉÊiÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä ÊGòº]õÒxÉÉ Eäò ¤É½þÉxÉä +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò

"¯ûEòÉäMÉÒ xɽþÓ ®úÉÊvÉEòÉ' ={ÉxªÉÉºÉ |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ ¨ÉäÆ Mɽþ®úä =iÉ®úEò®ú ¤ÉcÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ ºÉä =xÉEòÒ +ºÉ¨ÉÆVɺÉiÉÉ EòÒ lÉɽþ {ÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ. <ºÉ¨ÉÆä ®úÉÊvÉEòÉ EòÉ ¨ÉxÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þè, {É®ú ´É½þ Ê´Énùä¶ÉÒ =x¨ÉÖHòiÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. ´É½þ Eò½þÓ ¦ÉÒ ÊºlÉ®úiÉÉ xɽþÓ {ÉÉiÉÒ. ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè. VÉÒ´ÉxÉ EòÉä BEò ÊJɱÉiÉä ½þÖB ¡Úò±É EòÒ ¨ÉÉÊxÉÆnù ºÉ¨ÉZÉEò®ú =ºÉEòÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ JÉֶɤÉÚ EòÉ ±ÉÖi¡ò ±ÉäxÉÉ {ÉɶSÉÉiªÉ oùʹ]õ ½þè. "¯ûEòÉäMÉÒ xɽþÓ ®úÉÊvÉEòÉ' ¨ÉäÆ Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉä ºÉä +ÉvÉÒ =©É EòÒ Ê´ÉtÉ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé. ´Éä º´ÉªÉÆ iÉÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú +ÉxÉÆnù ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ ÊEòxiÉÖ ¤Éä]õÒ EòÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ xɽþÓ nùäxÉÉ SÉɽþiÉä. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ CªÉÉ Eò½þäMÉÉ? {É®ú =xɺÉä EòÉä<Ç EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉÉ. Ê´ÉtÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÒ ¤Éä]õÒ Eäò @ñhÉ ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ. ªÉ½þÉÄ Ê´ÉtÉ EòÉä iÉÉxÉä ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½éþ. ´É½þ <iÉxÉÒ jɺiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò +Éi¨É½þiªÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½þè. +{ÉxÉä ʱÉB iɨÉÉ¨É ºÉÖJÉ-ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ VÉÖ]õÉxÉä ´ÉɱÉä Ê{ÉiÉÉ ®úÉÊvÉEòÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉä ¤ÉcÒ

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 9

´ªÉÉJªÉÉ nùÖMÉxÉÒ =©É Eäò b÷èxÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´Énùä¶É VÉÉxÉä nùäxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉä, {É®ú ®úÉäEò xɽþÒ {ÉÉiÉä. ®úÉÊvÉEòÉ ´É½þÉÄ VÉÉEò®ú VɱnùÒ ½þÒ >ð¤É VÉÉiÉÒ ½þè. +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ªÉÖ´ÉEò-ªÉÖ´ÉÊiɪÉÉäÆ EòÉ º´ÉUôxnù ´ªÉ´É½þÉ®ú =ºÉä ®úÉºÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ. ´É½þÉÄ ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ÊEòºÉÒ BEò ºÉä VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú ¤ÉÆvÉä ®ú½þxÉä EòÉä ¤ÉÉvªÉ xɽþÓ ½þé. ºÉäCºÉ EòÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ¦ÉÉäVÉxÉ-{ÉÉxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ JÉÖ±ÉÒ ºÉÉäSÉ =xɨÉäÆ ÊVÉVÉÒʴɹÉÉ ¦É®úiÉÒ ½þè. ®úÉÊvÉEòÉ ´É½þÉÄ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉäSÉ Eäò EòÉ®úhÉ ÊºlÉ®úiÉÉ xɽþÓ {ÉÉiÉÒ. ´É½þ ´ÉÉÊ{ÉºÉ nùä¶É ±ÉÉè]õ +ÉiÉÒ ½þè. =ºÉEäò ¦ÉÉ<Ç-¦ÉɦÉÒ, Ê{ÉiÉÉ =ºÉä ±ÉäxÉä xɽþÓ +ÉiÉä. +lÉÇ ºÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½þ®ú Ê®ú¶iÉÉ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ´ªÉºiÉ ½þè. nùںɮúä EòÉ nùÖJÉ-nùnùÇ CªÉÉäÆ ¨ÉÉä±É ʱɪÉÉ VÉɪÉä. UôÉä]õä ¨ÉɨÉÉ-¨ÉɨÉÒ EòÉ ¨É½þVÉ BEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ®úÉÊvÉEòÉ EòÉä ºxÉä½þ nùäiÉÉ ½þè. ®úÉÊvÉEòÉ ºÉƺEòÉ®ú +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ºÉÆPɹÉÇ ¨ÉäÆ +{ÉxÉä +Eäò±Éä{ÉxÉ ºÉä ¨ÉÖÊHò {ÉÉ ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. {ɽþ±Éä ´É½þ ½þ®ú {ÉÖ¯û¹É ¨ÉäÆ Ê{ÉiÉÉ JÉÉäVÉiÉÒ ½þè {É®ú ±ÉÉè]õxÉä {É®ú +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ®ú½þxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÒ... ´É½þ ±ÉÉè]õiÉÒ ½þè ¨ÉxÉÒ¹É Eäò {ÉÉºÉ VɽþÉÄ VÉÒ´ÉxÉ +{ÉxÉä ºÉ½þVÉ |É´Éɽþ ¨ÉäÆ ¨ÉMÉxÉ ½þè. "¶Éä¹ÉªÉÉjÉÉ' EòÒ +xÉÖ BEò BäºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉcEòÒ ½þè, ÊVɺÉEòÉä PÉÖ^õÒ ¨ÉäÆ Ê{ɱÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉÉ +Éè®ú ¤ÉcÉäÆ EòÒ +ÉYÉÉxÉÖºÉÉ®ú SɱÉxÉÉ. =ºÉEòÒ EòÉä<Ç <SUôÉBÄ xɽþÓ ½éþ. ºÉ¤É EÖòUô lÉÉä{ÉÉ MɪÉÉ ½þè- JÉÉxÉÉ, {ɽþxÉxÉÉ +ÉÊnù. |ÉhÉ´É Eäò ºÉÉlÉ Ê´É´Éɽþ Eò®ú =ºÉä Ê´Énùä¶É ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. =ºÉEòÒ {ÉgÉ<Ç +vÉÚ®úÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè. |ÉhÉ´É +{ÉxÉä ʱÉB ºÉÒvÉÒ-ºÉÉvÉÒ {ÉixÉÒ SÉɽþiÉÉ lÉÉ VÉÉä =ºÉ {É®ú ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ¤ÉÆvÉxÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉB. =ºÉä iÉÉä ʺÉJÉɪÉÉ ½þÒ MɪÉÉ lÉÉ ¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù {ÉÊiÉ ½þÒ ºÉ´ÉǺ´É ½þÉäiÉÉ ½þè. VÉ¤É +xÉÖ EòÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ ºjÉÒ±ÉÉä¦ÉÒ ½þè, iÉ¤É ´É½þ ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè, =ºÉEäò Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉäÆ xÉä =ºÉä ÊEòxÉ-ÊEòxÉ ºÉ{ÉxÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉnùÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. CªÉÉ ´É½þ =xÉEäò ºÉɨÉxÉä |ÉhÉ´É Eäò EÖòEò¨ÉÉç EòÉä ¤ÉiÉÉ {ÉɪÉäMÉÒ? ´É½þ |ÉhÉ´É EòÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ xɽþÓ UôÉäciÉÒ. =ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. <xÉ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉÉäÆ ºÉä {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉäEò®ú +xÉÖ ¨ÉÉxÉʺÉEò ®úÉäMÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè. {ÉÉMɱÉJÉÉxÉä {ɽþÖÄSÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè. +xÉÖ ºÉÉºÉ +Éè®ú xÉxÉnùÉäÆ EòÒ ªÉÉnù¨ÉÉjÉ ºÉä lÉ®úlÉ®úÉ =`öiÉÒ ½þè. +MÉ®ú ºÉSɨÉÖSÉ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ ¨ÉäÆ ºjÉÒ EòÉ ´É½þÒ ´ÉÆ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, VÉÉä =ºÉEäò {ÉÊiÉ EòÉ ½þè. {ÉÒgÒ nù®ú {ÉÒgÒ ªÉ½þÒ ´ÉÆ¶É +ÉMÉä SɱÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉÄ ¤Énù±É SÉÖEòÒ ½éþ. +ÉVÉ ºjÉÒ +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÉ iªÉÉMÉ Eò®ú +xªÉ ´ªÉÊHò ªÉÉ |Éä¨ÉÒ ºÉä ºÉƤÉÆvÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ VÉÖ]õÉ {ÉÉiÉÒ ½þè.

10

nùä¶É VÉÉxÉÉ {Éc MɪÉÉ iÉÉä? EèòºÉä ´É½þ ºÉֺɮúÉ±É ´ÉɱÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÖĽþ ÊnùJÉɪÉäMÉÒ? EèòºÉä ´É½þ xÉÊxɽþÉ±É EòÒ nùä½þ®úÒ Eò®ú VÉÉEò®ú JÉcÒ ½þÉäMÉÒ? +xÉÖ EòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ ½þÖ+É. {É®ú +¤É ´É½þ +{ÉxÉÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ +Éè®ú ºÉƺEòÉ®ú ºÉä, ʴɶ´ÉɺÉÒ ¨ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉä ʤÉJÉ®úÉ´É EòÉä ºÉ¨Éä]õäMÉÒ. +{ÉxÉä {Éè®úÉäÆ {É®ú JÉcÒ ½þÉäMÉÒ CªÉÉäÆÊEò +ÉʸÉiÉ ®ú½þxÉÉ ½þÒ xÉÉ®úÒ EòÉ ªÉlÉÉlÉÇ xɽþÓ ½þè. iɱÉÉEò Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä xÉ<Ç ºÉɨÉÉÊVÉEò |ÉɺÉÆÊMÉEòiÉÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ={ÉxªÉɺÉEòÉ®ú Eäò ʱÉB ªÉ½þ ={ÉxªÉÉºÉ VÉèºÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¶Éä¹ÉªÉÉjÉÉ ½þÒ ½þè. +Éi¨ÉEòlÉÉ EòÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ +xÉ֦ɴÉÉäÆ +Éè®ú VÉÒ´ÉxɪÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆPɹÉÇ ¨ÉäÆ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò +ɪÉÉ¨É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè. =xÉEòÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ +xÉÖ¦É´É +ÆiÉ ¨ÉäÆ ºÉÉ®úä Ê´Énùä¶ÉÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò ={É®úÉxiÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä VÉÖcÉ ½þè. ÊEòxiÉÖ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +Éè®ú ´ªÉÊHòMÉiÉ +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®úiÉÉ EòÉä ±ÉäÊJÉEòÉ +ÉvÉÖÊxÉEò xÉÉ®úÒ Eäò ʱÉB +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨ÉäÆ =ºÉ +ÉvÉÖÊxÉEò {ÉÖ¯û¹É EòÉä ¤ÉÉÆvÉxÉä ¨ÉäÆ +ºÉ¨ÉlÉÇÇ ½þè, VÉÉä +ÉVÉ Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨ÉäÆ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ º´ÉSUôÆnùiÉÉ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ ¨ÉäÆ ºjÉÒ EòÉ ´É½þÒ ´ÉÆ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, VÉÉä =ºÉEäò {ÉÊiÉ EòÉ ½þè. {ÉÒgÒ nù®ú {ÉÒgÒ ªÉ½þÒ ´ÉÆ¶É +ÉMÉä SɱÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉÄ ¤Énù±É SÉÖEòÒ ½éþ. +ÉVÉ ºjÉÒ +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÉ iªÉÉMÉ Eò®ú +xªÉ ´ªÉÊHò ªÉÉ |Éä¨ÉÒ ºÉä ºÉƤÉÆvÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ VÉÖ]õÉ {ÉÉiÉÒ ½þè. <ºÉ |ÉEòÉ®ú ´ÉÆ¶É ¤Énù±ÉxÉä ºÉä ´ÉƶÉÉÆä ¨ÉäÆ +ÆiÉ®ú +É VÉÉiÉÉ ½þè. <ºÉÒ EäòxpùÒªÉ ¦ÉÉ´É ºÉä "+xiÉ´ÉǶÉÒ' ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ´ÉÉxÉÉ, ʶɴÉä¶É +Éè®ú ®úɽþÖ±É VÉèºÉä {ÉÉjÉÉäÆ EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè. Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ ®ú½þEò®ú ¦ÉÒ Ê¶É´Éä¶É {ÉÖ®úÉxÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+ÉäÆ ºÉä ÊPÉ®úÉ ½þè. ʶɴÉä¶É EòÉä +xªÉ ʺjɪÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ ´ÉÉxÉÉ EòÉ ¤Éɽþ®ú PÉÚ¨ÉxÉÉ +Éè®ú xÉÉèEò®úÒ Eò®úxÉÉ {ɺÉÆnù xɽþÓ. VªÉÉnùÉ {ÉèºÉä Eò¨ÉÉxÉä Eäò SÉCEò®ú ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ xÉÉèEò®úÒ UôÉäc ´É½þ MɱÉiÉ ºÉÆMÉÊiÉ Eò®ú ¤Éè`öiÉÉ ½þè. {ÉÖÊ±ÉºÉ =ºÉEäò {ÉÒUôä ±ÉMÉ VÉÉiÉÒ ½þè. ´ÉÉxÉÉ =ºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉZÉÉiÉÒ ½þè {É®ú ʶɴÉä¶É {ÉÖÊ±ÉºÉ ºÉä ÊUô{ÉiÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ ½þè. <ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ ´ÉÉxÉÉ ®úɽþÖ±É EòÒ +Éä®ú +ÉEòʹÉÇiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè. ®úɽþÖ±É +Éè®ú ´ÉÉxÉÉ Ê´É´Éɽþ Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäiÉä ½þé. ®úɽþÖ±É Ê¶É´Éä¶É Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÉiÉÉ ½þè. ʶɴÉä¶É nùÉäxÉÉäÆ Eäò Ê´É´Éɽþ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ +Éi¨É½þiªÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þè. ´É½þ ºÉ¦ÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. Ê´Énùä¶É ¨ÉÆä <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉƤÉÆvÉ +ÊvÉEòiÉ®ú {ÉɪÉä VÉÉiÉä ½éþ. ´É½þÉÄ ±ÉÉäMÉ xÉÒ®úºÉ VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉiÉÒiÉ xɽþÓ Eò®úiÉä. ´Éä ÊxÉiÉ xɪÉä iÉ®úÒEäò føÚÄgiÉä ½þé ÊEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉÖxnù®ú +Éè®ú +ÉEòʹÉÇiÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉɪÉä. ´ÉÉxÉÉ VÉÉä ÊEò ¤ÉxÉÉ®úºÉ ¨ÉÆä ´ÉxɸÉÒ lÉÒ +¤É Ê´ÉÆb÷ºÉ®ú ¨ÉÆä ºÉÉÊ®úEòÉ +Éè®ú ÊGòº]õÒxÉÉ Eäò ºÉ¨{ÉEÇò ¨ÉäÆ ¤Éɽþ®úÒ VÉMÉiÉ ºÉä VÉÖciÉÒ ½þè. ºÉÉÊ®úEòÉ =ºÉä +½þºÉÉºÉ Eò®úÉiÉÒ ½þè- "®úºÉÉä<Ç Eäò +ÉMÉä ¦ÉÒ BEò ºÉƺÉÉ®ú ¡èò±ÉÉ ½þÖ+É ½þè +xÉÆiÉ... ªÉ½þ ÊVÉxnùMÉÒ ÊEòºÉEòÒ ½þè? iÉÖ¨½þÉ®úÒ xÉ? ªÉ½þ ¶É®úÒ®ú ÊEòºÉEòÉ ½þè? iÉÖ¨½þäÆ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ {É®ú =iÉxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè ÊVÉiÉxÉÉ Ê¶É´Éä¶É EòÉä.' ´ÉÉxÉÉ <ºÉä +ÆMÉÒEÞòiÉ Eò®úiÉÒ ½þè. ´ÉÉxÉÉ VÉÉä ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ- "¨Éä®úÉ iÉÉä ªÉ½þÒ ºÉÉ©ÉÉVªÉ ½þè. nùɱÉ-SÉɴɱÉ, ±ÉÉÆb÷ÅÒ, ¤ÉSSÉä ªÉ½þÒ ¨Éä®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ½þè. +ÉMÉä CªÉÉ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ? +ÉEòɶÉ-Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ¨ÉÉÄ, <xÉEòÒ {ÉixÉÒ. ¨Éä®úä +ÉMÉä Ê´ÉEò±{É ½þÒ CªÉÉ ½þè?' +{ÉxÉä ºÉä VÉ¤É ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè iÉ¤É ÊGòº]õÒxÉÉ EòÒ ºÉ±Éɽþ {É®ú +ÆOÉäVÉÒ ºÉÒJÉiÉÒ ½þè. xÉÉèEò®úÒ Eò®úiÉÒ ½þè. ªÉ½þÒ xɽþÓ ÊGòº]õÒxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè. ʶɴÉä¶É Eäò ÊUô{ÉiÉä-Ê¡ò®úiÉä ®ú½þxÉä Eäò nùÉè®úÉxÉ ´ÉÉxÉÉ EòÉ xɪÉÉ °ü{É =¦É®úEò®ú +ÉiÉÉ ½þè ´É½þ Eò½þiÉÒ ½þè- "BEò {ÉÖ¯û¹É ªÉÉ ºjÉÒ EòÉ {ɱ±ÉÉ {ÉEòcEò®ú EòÉèxÉ ¤Éè`öiÉÉ ½þè? VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ xÉB-xÉB =iÉÉ®ú-SÉgÉ´É +ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé. ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú {ªÉÉ®ú,

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú VÉÖcxÉÉ +Éè®ú +±ÉMÉ ½þÉäxÉÉ. ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ =ºÉxÉä Eò½þÉ ½þÉäiÉÉ- ¨ÉxÉ xÉ Ê¨É±Éä iÉÉä Ê´É´Éɽþ EèòºÉÉ? ºÉÉlÉ ®ú½þxÉÉ CªÉÉäÆ? ¤É½þÖiÉä®úä ±ÉÉäMÉ ½þé, +´ÉºÉ®ú ½þé. CªÉÉäÆ +{ÉxÉä EòÉä ½þÉä¨É ÊEòªÉÉ VÉɪÉä.' ´ÉÉxÉÉ xÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ½þÉä¨É xɽþÓ ÊEòªÉÉ. ªÉ½þÓ VÉÒ´ÉxÉ ½þè +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ªÉ½þÒ ºÉSÉ ½þè ÊEò {ÉɶSÉÉiªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉB. +{ÉxÉÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ SÉÉä±ÉÉ =iÉÉ®úEò®ú ´É½þ ¡äòEò nùäiÉÒ ½þè. VÉÒ´ÉxÉ Ê¡ò®ú ¨ÉvÉÖ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. "¦ÉªÉÉ Eò¤ÉÒ®ú =nùɺÉ' ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉ xɪÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½þè. <ºÉ¨ÉäÆ Ê±É±ÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä BäºÉÉ ¦ÉÉ´ÉVÉMÉiÉ ÊxÉʨÉÇiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, ÊVɺɨÉäÆ |É±ÉªÉ +Éè®ú |ÉEÞòÊiÉ EòÉ SÉGò MÉÊiÉ´ÉÉxÉ ½þè. Eèòƺɮú {ÉÒÊciÉ Ê±É±ÉÒ +{ÉxÉä nùÉäxÉÉäÆ ºiÉxÉ JÉÉä SÉÖEòÒ ½þè. "¶ÉÖ°ü ºÉä ±ÉäEò®ú +ÉÊJÉ®ú iÉEò ={ÉxªÉÉºÉ <ºÉÒ ºÉ´ÉÉ±É ºÉä VÉÚZÉiÉÉ ½þè ÊEò CªÉÉ ºÉÉèxnùªÉÇ Eäò |ÉSÉʱÉiÉ ¨ÉÉxÉnùhb÷ÉäÆ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ °üg oùʹ]õ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú BEò +vÉÚ®úä ¶É®úÒ®ú EòÉä =xÉ ºÉ¤É <SUôÉ+ÉÆä EòÉä {ÉɱÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè VÉÉä º´ÉºlÉ +Éè®ú ºÉ¨{ÉÚhÉÇ nùä½þ ´ÉɱÉä ´ªÉÊHò Eäò ʱÉB º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½þÉäiÉÒ ½þè. (®úä{É®ú 1) BEò {ÉéiÉÒºÉ ´É¹ÉÒÇªÉ ¨ÉävÉÉ´ÉÒ xÉÉʪÉEòÉ <ÊiɽþÉºÉ ¨ÉäÆ {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò. Eò®úxÉä +É<Ç lÉÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ. lÉÒÊºÉºÉ ¤ÉÒSÉ ¨ÉÆä UôÉäcEò®ú {ÉgÉxÉä ±ÉMÉÒ Ê¡ò®ú =ºÉEòÒ EéòºÉ®ú ºÉä ±ÉcÉ<Ç ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç. <ºÉ ¨É½þɪÉÖrù ¨ÉäÆ =ºÉxÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ iÉÉEòiÉ ZÉÉäÆEò nùÒ. ʱɱÉÒ +{ÉxÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +ÆMÉÉäÆ EòÉä JÉÉäEò®ú +{ÉxÉä |ÉÉ®ú¤vÉ +Éè®ú Eò¨ÉÇ EòÉä nùÉä¹ÉÒ ¨ÉÉxÉ ¤Éè`öiÉÒ ½þè. VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ªÉ½þ +ʦɶÉÉ{É =ºÉä ÊxÉ®úɶÉÉ EòÒ MÉiÉÇ ¨ÉäÆ føEäò±É nùäiÉÉ ½þè. {É®ú ¨ÉxÉ EòÒ ±ÉɱɺÉÉBÄ =ºÉä SÉÉ´ÉÉÇEò nù¶ÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú ±ÉÉè]õÉiÉÒ ½þè. nèùʽþEò ºÉÖJÉÉäÆ EòÉä VÉÒxÉä Eäò ʱÉB ´É½þ +{ÉxÉä BEò Ê´ÉtÉlÉÒÇ ®úPÉÖ Eäò Ê{ÉiÉÉ ¶Éä¹Éäxpù ®úÉªÉ Eäò ºÉ¨{ÉEÇò ¨ÉäÆ +ÉiÉÒ ½þè. +{ÉxÉä ʱɱÉÒ xÉÉ¨É EòÉä ´É½þ iªÉÉMÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè CªÉÉäÆÊEò =ºÉxÉä =ºÉä +{ÉÚhÉÇiÉÉ ½þÒ nùÒ lÉÒ. ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú ¶Éä¹Éäxpù ®úÉªÉ =ºÉä ®úÉMÉ ªÉ¨ÉxÉ {É®ú xɪÉÉ xÉÉ¨É ªÉ¨ÉxÉ nùäiÉä ½þé. ªÉ¨ÉxÉ ½þÉäEò®ú ´É½þ ºEÚò±ÉÒ ±ÉcEòÒ-ºÉÉ iÉ®úÆÊMÉiÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè. VÉÒ´ÉxÉ +¤É Eäò´É±É ¦ÉÉäMÉ ¤ÉxÉEò®ú ½þÒ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè. ´É½þ ¶Éä¹Éäxpù Eäò ºÉÉlÉ ¶É®úÉ¤É EòÉ ºÉä´ÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½þè. ¶Éä¹Éäxpù iÉÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºjÉÒMÉɨÉÒ ½þè. ´É½þ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÖJÉÉÆä EòÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇiÉÉ ¨ÉäÆ ={ɦÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè. <ºÉÒ iÉ®ú½þ BEò +xªÉ {ÉÉjÉ +{ÉÚ´ÉÇ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ +¯ûhÉÉ EòÉ +ÆÊiɨÉEòɪÉÇ Eò®ú ±ÉÉè]õiÉÉ ½þè iÉÉä xÉ<Ç nùÖʱ½þxÉ Eäò ºÉÉlÉ. ÊEòºÉÒ ¨É®úxÉä ´ÉɱÉä Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ iÉÉä xɽþÓ JÉÉäªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ. ´É½þ iÉÉä xÉ<Ç =¨ÉÆMÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¡ò®ú ÊJɱÉiÉÉ ½þè. VÉÒ´ÉxÉ-¨É®úhÉ EòÉ ªÉ½þ JÉä±É ºÉÞʹ]õ Eäò ºÉÉlÉ VÉÖcÉ ½þè. JÉ說ÉÉ¨É ªÉ½þÉÄ ªÉÉnù +ÉiÉä ½þé. |ÉEÞòÊiÉ EòÉ BEò-BEò EòhÉ ºÉVÉÉ ½þè iÉi{É®ú ½þè, iÉÖ¨½þÉ®úä º´ÉÉMÉiÉ EòÉä. =ºÉEòÒ ±ÉªÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ ±ÉªÉ ʨɱÉÉ ±ÉÉä ªÉ½þÒ iÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ½þè. ʱɱÉÒ Eäò Ê{ÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò vÉxÉÉfø¬ =SSÉ EÖò±ÉÒxÉ ´ÉMÉÇ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉä ½þé. =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ <ºÉ ºÉ¤ÉºÉä >ð¤ÉEò®ú ºÉÉvÉÖ-ºÉÆiÉÉÆä EòÉä +Éä®ú ¨ÉÖciÉÒ ½þè {É®ú ªÉ½þ ´ÉMÉÇ ¦ÉÒ Ê´É±ÉÉʺÉiÉÉ Eäò ºÉÉvÉxÉÉäÆ EòÉ +ÉnùÒ ½þè. CªÉÉäÆÊEò ¨É`öÉvÉÒ¶ÉÉäÆ Eäò {ÉÉºÉ +{ÉÉ®ú vÉxÉ-ºÉ¨{ÉnùÉ ½þè. VÉxÉiÉÉ ½þÒ =x½þäÆ ºÉ¤É ¨ÉÖ½þèªÉÉ Eò®ú´ÉÉiÉÒ ½þè ¦É±Éä ½þÒ =x½þÆä +¦ÉÉ´ÉÉäÆ ¨ÉäÆ VÉÒxÉÉ {Écä. ´ÉMÉÇ ¦Éänù EòÒ ªÉ½þ JÉÉ<Ç ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þÒ iÉÉä ½þè. ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ nùÉäxÉÉäÆ +{ÉxÉä ¨ÉäÆ ´ªÉºiÉ ½éþ. ʱɱÉÒ Eèòƺɮú ºÉä ±ÉcÉ<Ç ¨ÉäÆ Ê¤É±ÉEÖò±É +Eäò±ÉÒ ½þè. ¶Éä¹Éäxpù Eäò ºÉƺÉMÉÇ ºÉä {Éä]õ ¨ÉäÆ {É±É ®ú½þä ¤ÉSSÉä EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä ¨ÉäÆ =ºÉä +{ÉÉ®ú Eò¹]õ ½þÉäiÉÉ ½þè. VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÊxɺºÉÉ®úiÉÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ =ºÉä PÉä®ú ±ÉäiÉÉ ½þè- Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Eèòƺɮú =ºÉ¨ÉÆä ÊVÉVÉÒʴɹÉÉ ¦É®úiÉÉ ½þè. ´É½þ +iÉÒiÉ Eäò {ÉÞ¹`ö {ɱÉ]õ nùäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨ÉÆä VÉÒEò®ú ¦ÉʴɹªÉ Eäò ºÉ{ÉxÉä nùäJÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. ´É½þ ¨ÉÆMÉä¶É ¨É½þÉnùä´É EòÒ SÉÉèJÉ]õ {É®ú ¶Éä¹Éäxpù EòÉä iªÉÉMÉxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É Eò®úiÉÒ ½þè. ´É½þ

´ªÉÉJªÉÉ

=¹ÉÉVÉÒ Eäò ={ÉxªÉɺÉÉÆä Eäò ºÉ¦ÉÒ ºjÉÒ {ÉÉjÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ |É´ÉɺÉÒ ½þÉäEò®ú ®úSÉxÉä-¤ÉºÉxÉä EòÒ iɨÉÉ¨É EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé. ]õÚ]õiÉä ½þé, UôÒVÉiÉä ½þé, +Éi¨ÉÊxÉ´ÉÉǺÉxÉ EòÒ {ÉÒcÉ ¦ÉÒ ºÉ½þiÉä ½éþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä EòÒ iɱÉÉ¶É ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú {ÉɶSÉÉiªÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ.

MÉÉä´ÉÉ VÉÉiÉÒ ½þè. {Éä®úäMÉÉìxÉ ½þÉä]õ±É EòÉ ¨ÉÉʱÉEò =ºÉEäò {ÉÉ{ÉÉ Eäò ¨ÉɱÉÒ EòÉ ¤Éä]õÉ =ºÉEòÉ {ÉÚ´ÉÇ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þè. =ºÉEòÉ º{ɶÉÇ ºÉÖJÉ °ü½þÉxÉÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ±Éä VÉÉiÉÉ ½þè. ´É½þ =ºÉä +vÉÚ®úä ¶É®úÒ®ú ºÉʽþiÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ¨ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÉiÉÉ ½þè. =ºÉEäò ºÉÆ{ÉEÇò EòÉä {ÉÚ®úä VÉÒ´É]õ Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ VÉÒiÉÒ ½þè.

MÉÆMÉÉPÉÉ]õ ¨ÉäÆ nùäJÉÒ MÉ<Ç ¶É´ÉªÉÉjÉÉBÄ B´ÉÆ ¶É´Énùɽþ =ºÉä VÉÒ´ÉxÉ ®ú½þºªÉ ºÉä +´ÉMÉiÉ Eò®úÉ nùäiÉä ½þé. ºÉ¤É iÉxÉ VɱÉiÉÉ nùäÊJÉ Eäò ¦ÉªÉÉ Eò¤ÉÒ®ú =nùɺÉ. =ºÉEòÉ iÉÉä ¶É®úÒ®ú +¦ÉÒ ºÉÉƺÉÉÆä ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ½þè, +vÉÚ®úÉ ½þÒ ºÉ½þÒ. ´É½þ +{ÉxÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉÒ ´ÉxɨÉɱÉÒ ºÉä Ê´É´Éɽþ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½þè. <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉiÉÉ EòÒ MÉÆÚVÉ <iÉxÉÒ =nùÉkÉ ½þè ÊEò nùä¶É-{É®únùä¶É EòÒ EòÉä<Ç +xÉÖMÉÚÆVÉ xɽþÓ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ. ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè ʺɡÇò BEò +Eäò±ÉÒ ºjÉÒ EòÒ {ÉÒcÉ, Uô]õ{É]õɽþ]õ, Ê¡ò®ú =ºÉºÉä =¤É®úEò®ú {ÉÉiÉÒ ½þè ÊVÉÆnùMÉÒ EòÉ ºÉiªÉ. =¹ÉÉVÉÒ Eäò ={ÉxªÉɺÉÉÆä Eäò ºÉ¦ÉÒ ºjÉÒ {ÉÉjÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ |É´ÉɺÉÒ ½þÉäEò®ú ®úSÉxÉä-¤ÉºÉxÉä EòÒ iɨÉÉ¨É EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé. ]õÚ]õiÉä ½þé, UôÒVÉiÉä ½þé, +Éi¨ÉÊxÉ´ÉÉǺÉxÉ EòÒ {ÉÒcÉ ¦ÉÒ ºÉ½þiÉä ½éþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä EòÒ iɱÉÉ¶É ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú {ÉɶSÉÉiªÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ. =xÉEäò {ÉÉºÉ nùںɮúÉ EòÉä<Ç ®úɺiÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ. +{ÉxÉä +xiÉrùÇxuù ¨ÉäÆ ´Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ¤ÉÆnù PÉä®úä EòÉä iÉÉäc nùäiÉä ½þé. ¦ÉÉ´ÉÖEòiÉÉ Eäò {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ¨ÉÉä½þ{ÉÉ¶É ¨ÉäÆ ¤ÉÆvÉ VÉÉxÉä Eäò ¤Énù±Éä ªÉä ºjÉÒ {ÉÉjÉ +{ÉxÉÒ ®úɽþ JÉÖnù ¤ÉxÉÉiÉä ½þé. =¹ÉÉVÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ {ÉÉjÉ VÉÒ´ÉÆiÉ ½éþ, =xÉEäò +ɺÉ{ÉÉºÉ Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½éþ. <ºÉÒʱÉB <xɨÉäÆ ´ªÉHò, {ÉÊ®ú±ÉÊIÉiÉ +xiÉuùÇxuù º´ÉªÉÆ =xÉEòÉ ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè. |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºjÉÒ ¨ÉxÉ EòÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ =x½þÉÆäxÉä ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè, EòÉä<Ç Ê¤É®ú±ÉÉ ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè. ÊxɨÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ Eäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ +xiÉnùÇxuù ½þè {É®ú =ºÉ¨ÉäÆ ÊVÉVÉÒʴɹÉÉ xɽþÓ ½þè, =xÉEòÉ {ÉÉjÉ {ɱÉɪÉxÉ EòÉ ®úɺiÉÉ +ÊJiɪÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè. VɤÉÊEò =¹ÉÉVÉÒ Eäò ªÉ½þÉÄ +xiÉuùÇxuù BEò xÉ<Ç ®úɽþ +ÉʴɹEÞòiÉ Eò®úiÉÉ ½þè. =xÉEäò ºjÉÒ¨ÉxÉ Eäò +xiÉuùÇxuù EòÒ MÉÆÚVÉ <iÉxÉÒ nùÚ®ú iÉEò VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ÊxÉ®úɶÉÉ ¨ÉäÆ +ɶÉÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä VÉÒ´ÉxÉ JÉÓÆSÉ ±ÉÉiÉÒ ½þè.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 11

xÉ´ÉÉäÊnùiÉÉ ¨Éä®ú`ö ¨Éå VÉx¨É. ½þɪɮú ºÉäEòÆb÷®úÒ iÉEò EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ºjÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ |ÉʺÉrù ºÉƺlÉÉ ´ÉxɺlɱÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö (®úÉVɺlÉÉxÉ) ¨Éå iÉlÉÉ ºxÉÉiÉEò B´ÉÆ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú ʶÉIÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ¦É´ÉxºÉ EòɱÉäVÉ +Éè®ú ½þÉÊ}EòxÉ <ƺ]õÒ]õ¬Ö]õ ¨Éå |ÉÉ{iÉ EòÒ. ºÉ´ÉÇjÉ |ÉlÉ¨É ®ú½þÓ. ʺÉÆÊb÷Eäò]õ ¤ÉéEò ¨Éå |ÉÉä¤Éä¶ÉxÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉÊ´ÉÇºÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ. +±É´É®ú, +VɨÉä®ú, ¨ÉÖƤÉ<Ç +ÉÊnù ºlÉÉxÉÉå {É®ú EòɪÉÇ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´ÉÊ®ú¹`ö |ɤÉÆvÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ-{ÉÚ´ÉÇ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ ±ÉäEò®ú +¤É ±ÉMɦÉMÉ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ ºÉä +ɺ]õÅäʱɪÉÉ ¨Éå ½þé. Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ +xÉäEò +ɱÉäJÉ Ê´ÉʦÉzÉ Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå Uô{É SÉÖEäò ½þé. ºÉ¨{ÉEÇò : navoditamathur@yahoo.com

ʴɨɶÉÇ

SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ +Éè®ú Ê´ÉEòɺɴÉÉnù Nothing in biology makes sense except in the light of evolution.

– Theodosius Dobzhansky, (1973)

EÖò

Uô ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä {ÉÚ®úä Ê´É·É ¨Éå =ºÉ ¨É½þÉxÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ÊVɺÉxÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå ºÉʽþiÉ ºÉ¨ÉºiÉ VÉÒ´ÉÉå EòÒ =i{ÉÊkÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå EòÒ ½þÒ xɽþÓ, ºÉɨÉÉxªÉ ´ªÉÊHò iÉEò EòÒ ºÉÉäSÉ EòÉä ¤Énù±É ÊnùªÉÉ. |ɺÉÆMÉ lÉÉ =ºÉEòÉ 200´ÉÉÄ VÉx¨ÉÊnùxÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ªÉÖMÉÉÆiÉ®úEòÉ®úÒ EÞòÊiÉ EòÉ 150´ÉÉÄ |ÉEòɶÉxÉ ´É¹ÉÇ. =ºÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉ xÉÉ¨É lÉÉ- SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ +Éè®ú ´É½þ EÞòÊiÉ lÉÒ "+ÉäÊ®úÊVÉxÉ +Éìì¢ò º{ÉÒ¶ÉÒVÉ' ÊVɺÉä Ê´ÉEòɺɴÉÉnù Eäò ʺÉrùÉÆiÉ EòÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ®úSÉxÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. SÉɱºÉÇ

ºÉè¨ÉÖ+±É ¤É]õ±É®ú EòÉ ºEÚò±É. +iÉ: ¤ÉÉnù ¨Éå SÉɱºÉÇ EòÉ |É´Éä¶É <ºÉÒ ºEÚò±É ¨Éå Eò®úÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ. ªÉ½þÉÄ ´Éä ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉiÉ ´É¹ÉÇ (1818 ºÉä 1825 iÉEò) ®ú½þä, {É®ú SÉɱºÉÇ EòÉä <ºÉ ºEÚò±É EòÒ {ÉgÉ<Ç ºÉä ºÉÆiÉÉä¹É xɽþÓ ½þÖ+É. =x½þÉåxÉä ʱÉJÉÉ ½þè, "b÷ÉìC]õ®ú ¤É]õ±É®ú Eäò ºEÚò±É ¨Éå ¨Éä®úä Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ VÉÉä Ê´ÉEòÉºÉ ½þÖ+É =ºÉºÉä ¤ÉäEòÉ®ú +Éè®ú ´ÉÉʽþªÉÉiÉ PÉ]õxÉÉ nùںɮúÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ. ªÉ½þ ºEÚò±É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉÖ®úÉiÉxÉ{ÉÆlÉÒ lÉÉ. |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÚMÉÉä±É +Éè®ú <ÊiɽþÉºÉ EòÉä UôÉäcEò®ú EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉgɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. ºEÚò±ÉÒ iÉɱÉÒ¨É Eäò °ü{É ¨Éå ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ¶ÉÚxªÉ lÉÉ. +{ÉxÉä {ÉÚ®úä ºEÚò±ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¨Éé

+{ÉxÉä ºEÚò±ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ SÉɱºÉÇ Eäò´É±É BEò ={ɱÉʤvÉ ¨ÉÉxÉiÉä lÉä +Éè®ú ´É½þ lÉÒ "Wonders of the World' xÉɨÉEò {ÉÖºiÉEò VÉÉä BEò ±ÉcEäò ºÉä =x½þå {ÉgxÉä Eäò ʱÉB ʨɱÉÒ +Éè®ú ÊVɺÉxÉä nùÚ®únù®úÉWÉ Eäò nùä¶ÉÉå EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå VÉMÉÉ<Ç. b÷ÉÊ´ÉÇxÉ +Éè®ú =xÉEòÒ nùäxÉ ºÉä iÉÉä +xÉäEò ±ÉÉäMÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé, {É®ú =xÉEòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 ºÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ Eò¨É ±ÉÉäMÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé. +É<B, ¤ÉÉiÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½þé SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ Eäò VÉx¨É ºÉä. "{ÉÚiÉ Eäò {ÉÉÄ´É {ÉɱÉxÉä ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç nùä VÉÉiÉä ½þé' ªÉ½þ Eò½þÉ´ÉiÉ SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ {É®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ SÉÊ®úiÉÉlÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè. =xÉEòÉ VÉx¨É BEò ºÉÆ{ÉzÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå 12 ¡ò®ú´É®úÒ 1809 EòÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ SÉÉèlÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú =x½þå ºEÚò±É +É`ö ´É¹ÉÇ EòÉ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ (<ºÉÒ ´É¹ÉÇ =xÉEòÒ ¨ÉÉÄ EòÉ nùä½þÉÆiÉ ¦ÉÒ ½þÖ+É lÉÉ), {É®ú ºEÚò±É VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò <ÊiɽþÉºÉ VÉÉxÉxÉä +Éè®ú Ê´ÉʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ SÉÒWÉÉäÆ Eäò ºÉÆOɽþ ¨Éå =xÉEòÒ ¯ûÊSÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ. ´Éä {ÉÉèvÉÉå Eäò xÉÉ¨É VÉÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä, ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú ÊSÉÊcªÉÉÄ ¨ÉÉ®úEò®ú =xÉEäò {ÉÆJÉ <Eò_öä Eò®úiÉä +Éè®ú ¶ÉÆJÉ, ʤɱ±ÉÉè®úÒ {ÉilÉ®ú, ʺÉCEäò iÉlÉÉ vÉÉiÉÖ+Éå Eäò ]õÖEòcä <Eò_öä Eò®úiÉä ®ú½þiÉä lÉä. ¶ÉÖ°ü ¨Éå ÊVÉºÉ ºEÚò±É ¨Éå =x½þå ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ =ºÉ¨Éå ´Éä BEò ½þÒ ´É¹ÉÇ ®ú½þä CªÉÉåÊEò <ÆM±Éèhb÷ ¨Éå =xÉ ÊnùxÉÉå ºÉÆ{ÉzÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ´Éä ºEÚò±É ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÉäiÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä ÊVÉxÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå "{Éʤ±ÉEò ºEÚò±É' ¶ÉÖ°ü ½þÖB. =x½þÓ ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ºÉä BEò lÉÉ - bÉì.

12

ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¨É½þÉ®úiÉ ½þÉÊºÉ±É xɽþÓ Eò®ú {ÉɪÉÉ.'

SÉɱºÉÇ EòÒ <ºÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þ iÉlªÉ ¦ÉÒ ªÉÉnù ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò {ÉgÉ<Ç-ʱÉJÉÉ<Ç ¨Éå =x½þå ½þ¨Éä¶ÉÉ +ÉèºÉiÉ Ê´ÉtÉlÉÔ ½þÒ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ. +iÉ: ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå =x½þÉåxÉä VÉÉä EÖòUô Eò½þÉ <ºÉ¨Éå {ÉgÉ<Ç-ʱÉJÉÉ<Ç Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ +¯ûÊSÉ Eäò ºÉÉlÉ ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ÊxÉEò¨¨Éä{ÉxÉ EòÉ ÊEòiÉxÉÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè, ªÉ½þ +xÉÖºÉxvÉÉxÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè. ʶÉIÉÉ ¨Éå =xÉEòÒ +ÉèºÉiÉ nùVÉæ EòÒ ={ɱÉʤvÉ nùäJÉEò®ú BEò ¤ÉÉ®ú =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ xÉä =xɺÉä Eò½þÉ ¦ÉÒ, "¤ÉxnùÚEò SɱÉÉxÉä, EÖòkÉÉå +Éè®ú SÉÚ½þÉå EòÉä {ÉEòcxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ iÉÖ¨½þå ÊEòºÉÒ EòÉ¨É EòÒ {É®ú´Éɽþ xɽþÓ ½þè. iÉÖ¨É JÉÖnù Eäò ʱÉB +Éè®ú ºÉÉ®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ʱÉB BEò Eò±ÉÆEò ½þÉä.' +{ÉxÉä ºEÚò±ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ SÉɱºÉÇ Eäò´É±É BEò ={ɱÉʤvÉ ¨ÉÉxÉiÉä lÉä +Éè®ú ´É½þ lÉÒ "Wonders of the World' xÉɨÉEò {ÉÖºiÉEò VÉÉä BEò ±ÉcEäò ºÉä =x½þå {ÉgxÉä Eäò ʱÉB ʨɱÉÒ +Éè®ú ÊVɺÉxÉä nùÚ®únù®úÉWÉ Eäò nùä¶ÉÉå EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå VÉMÉÉ<Ç. ¤ÉÉnù ¨Éå VÉ¤É =x½þå <ºÉ <SUôÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ iÉ¤É VÉÉEò®ú BEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eäò °ü{É ¨Éå =xÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÖ+É. =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ bÉìC]õ®ú lÉä +Éè®ú ´Éä +{ÉxÉä ¤Éä]õÉå EòÉä ¦ÉÒ bÉìC]õ®ú ¤ÉxÉÉxÉÉ

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

SÉɽþiÉä lÉä, {É®ú =xÉEòÒ ªÉ½þ <SUôÉ =xÉEòÉ Eäò´É±É BEò ¤Éä]õÉ {ÉÚ®úÒ Eò®ú {ÉɪÉÉ. ªÉÉå EòÉäÊ¶É¶É iÉÉä SÉɱºÉÇ xÉä ¦ÉÒ EòÒ lÉÒ, {É®ú +vÉÚ®úä ¨ÉxÉ ºÉä, iɦÉÒ iÉÉä ¨ÉäÊb÷Eò±É ¨Éå |É´Éä¶É ±ÉäxÉä Eäò nùÉä ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù =ºÉä UôÉäc ÊnùªÉÉ. <ºÉEäò Eò<Ç EòÉ®úhÉ ¤ÉiÉÉB VÉÉiÉä ½þé, {É®ú ÊVÉºÉ EòÉ®úhÉ EòÉ =±±ÉäJÉ º´ÉªÉÆ SÉɱºÉÇ xÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEòªÉÉ ½þè, ´É½þ ºÉÖÊxÉB, "¨ÉÖZÉä EÖòUôäEò UôÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ PÉ]õxÉÉ+Éå ºÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ SÉ±É SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ ¨Éä®úä ʱÉB <iÉxÉÒ VÉɪÉnùÉnù UôÉäc VÉÉBÄMÉä ÊEò ¨Éé +É®úÉ¨É ºÉä ÊWÉxnùMÉÒ ¤ÉºÉ®ú Eò®ú ºÉEÚòÄ. ½þɱÉÉÆÊEò ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ ÊEò ¨Éé <iÉxÉÉ vÉxÉ´ÉÉxÉ ½þÚÄ, ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ½þèʺɪÉiÉ EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉÉ iÉÉä <iÉxÉÉ WÉ°ü®ú ½þÖ+É ÊEò b÷ÉìC]õ®úÒ {ÉgxÉä EòÒ ¨Éä½þxÉiÉ Eäò ®úɺiÉä ¨Éå ¯ûEòÉ´É]õ +É MÉ<Ç.'

BEò +Éè®ú EòÉ®úhÉ EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úEäò SÉɱºÉÇ EòÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ ¤É½þÖiÉ SÉSÉÉÇ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ ªÉ½þ ÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò +É{É®úä¶ÉxÉ Eäò ʱÉB BxÉäºlÉÒʺɪÉÉ EòÉ |ÉSɱÉxÉ ¶ÉÖ°ü xɽþÓ ½þÖ+É lÉÉ. <ºÉºÉä ®úÉäÊMɪÉÉå EòÉä VÉÉä ¦ÉªÉÆEò®ú nùnùÇ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, =ºÉä ®úÉäMÉÒ ¦É±Éä ½þÒ ºÉ½þxÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½þÉå, SÉɱºÉÇ ºÉ½þxÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEäò. VÉ¤É =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÉä ªÉ½þ ºÉ¤É {ÉiÉÉ SɱÉÉ iÉÉä ´Éä ¤É½þÖiÉ xÉÉ®úÉWÉ ½þÖB. =x½þÉåxÉä SÉɱºÉÇ EòÉä b÷ÉÆ]õiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò ¨Éé iÉÖ¨½þå "ÊSÉcÒ¨ÉÉ®' ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ UôÉäc ºÉEòiÉÉ. iÉÖ¨É bÉìC]õ®ú xɽþÓ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä iÉÉä {ÉÉnù®úÒ ¤ÉxÉÉä +Éè®ú =x½þÉåxÉä SÉɱºÉÇ EòÉä ¨ÉäÊb÷Eò±É ºÉä ½þ]õÉEò®ú vɨÉÇ ¶ÉɺjÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB GòÉ<º]õ EòɱÉäVÉ, Eèòʨ¥ÉVÉ ¨Éå ¦É®úiÉÒ Eò®úÉ ÊnùªÉÉ. SÉɱºÉÇ xÉä ªÉ½þÓ ºÉä ¤ÉÒ.B. ÊEòªÉÉ. ºÉƪÉÉäMÉ

ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò vɨÉǶÉɺjÉ {ÉgÉxÉä ´ÉɱÉä ʶÉIÉEòÉå ¨Éå ¦ÉÒ =x½þå nùÉä BäºÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò Ê¨É±É MÉB (´Éxɺ{ÉÊiÉ ¶ÉɺjÉÒ VÉÉxÉ º]õÒ´ÉåºÉ ½þåºÉ±ÉÉä +Éè®ú ¦ÉÚMɦÉÇ Ê´ÉYÉÉxÉÒ Bb÷¨É ºÉäVÉÊ´ÉEò) ÊVÉx½þÉåxÉä |ÉEÞòÊiÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ SÉɱºÉÇ EòÒ <SUôÉ EòÉä +Éè®ú |É¤É±É ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ.

1831 ¨Éå VÉ¤É SÉɱºÉÇ 22 ´É¹ÉÇ Eäò lÉä iÉ¤É BEò BäºÉÒ PÉ]õxÉÉ PÉ]õÒ ÊVɺÉxÉä +ÉMÉä SɱÉEò®ú <ºÉ +ÉèºÉiÉ Ê´ÉtÉlÉÔ Eäò Ê´Éʶɹ]õ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¤ÉxÉxÉä EòÉ {ÉlÉ |ɶɺiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò ºÉÚjÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉä SÉɱºÉÇ Eäò |Éä®úhÉÉ »ÉÉäiÉ VÉÉìxÉ º]õÒ´ÉåºÉ ½þåºÉ±ÉÉä ÊVÉx½þÉåxÉä SÉɱºÉÇ EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò Eò{iÉÉxÉ ®úÉì¤É]õÇ Ê¡òiVÉ®úÉìªÉ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå ¤ÉÒMÉ±É xÉɨÉEò ºÉ¨ÉÖpùÒ VɽþÉWÉ nùÉä ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB nùÊIÉhÉÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ iÉ]õ®úäJÉÉ Eäò MɽþxÉ +vªÉªÉxÉ Eäò +ʦɪÉÉxÉ {É®ú ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè. =x½þÉåxÉä SÉɱºÉÇ ºÉä Eò½þÉ ÊEò +MÉ®ú iÉÖ¨É <ºÉ¨Éå +´ÉèiÉÊxÉEò ºÉ½þɪÉEò Eäò °ü{É ¨Éå VÉÉxÉÉ SÉɽþÉä iÉÉä ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ. SÉɱºÉÇ EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <ºÉ ¤É½þÉxÉä nùÚ®ú nùä¶ÉÉå EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ ºÉ{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ; {É®ú =xÉEäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä =x½þå <ºÉ |ÉEòÉ®ú "¦É]õEòxÉä' EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ nùäxÉä ºÉä BEònù¨É ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉÆEò]õ¨ÉÉäSÉEò ¤ÉxÉä =xÉEäò ¨ÉɨÉÉ VÉÉäʺɪÉÉ ´ÉäVÉ´ÉÖb÷-

ʴɨɶÉÇ II (Josiah Wedgewood II ) ÊVÉx½þå SÉɱºÉÇ Eäò Ê{ÉiÉÉ "nùÖÊxɪÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú +Énù¨ÉÒ' ¨ÉÉxÉiÉä lÉä. =xÉEòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É {É®ú SÉɱºÉÇ <ºÉ +ʦɪÉÉxÉ {É®ú ÊxÉEò±Éä VÉÉä nùÉä ´É¹ÉÇ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå {ÉÚ®úÉ ½þÖ+É. <ºÉ nùÉè®úÉxÉ SÉɱºÉÇ EòÉ vªÉÉxÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÒ +Éä®ú ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä +ÉEòʹÉÇiÉ ½þÖ+É +Éè®ú =xÉEäò +xnù®ú ÊUô{ÉÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò VÉÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ. ´Éä {ɶÉÖ-{ÉÊIɪÉÉå, {Éäc-{ÉÉèvÉÉå, VÉÒ´Éɶ¨ÉÉå +Éè®ú {ÉilÉ®úÉå Eäò føä®úÉå xɨÉÚxÉä <Eò_öä Eò®úiÉä MÉB, =xÉEäò ¨ÉÚ±É ºlÉÉxÉ EòÉ ®úäJÉÉÆEòxÉ Eò®úiÉä MÉB +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉä |ÉäIÉhÉÉå (Observations) ºÉʽþiÉ =x½þå <ÆM±Ééb÷ +{ÉxÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò ʨÉjÉÉå EòÉä, ʴɶÉä¹É °ü{É +{ÉxÉä =xÉ nùÉäxÉÉå MÉÖ¯û+Éå EòÉä ¦ÉäVÉiÉä ®ú½þä. ¤ÉÒMÉ±É VɽþÉWÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þÒ ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ lÉÉ +iÉ: <ÆM±Ééb÷ Eäò ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå EòÉ ´É½þÉÆ ºÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÒ =iºÉÖEòiÉÉ ºÉä |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½þÒ lÉÉ. ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ lÉÉ ÊEò b÷ÉÌ´ÉxÉ Eäò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ʨÉjÉ =xÉEäò ¦ÉäVÉä xɨÉÚxÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ +Éè®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Eò®úiÉä MÉB +Éè®ú <x½þå ´ÉèYÉÉÊxÉEò VÉMÉiÉ ¨Éå |ɺÉÉÊ®úiÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä MÉB. <ºÉEòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò 1837 ¨Éå VÉ¤É SÉɱºÉÇ <ÆM±Ééb÷ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉB, iÉ¤É iÉEò Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò Eò<Ç IÉäjÉÉå ¨Éå =x½þå BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ JÉÉäVÉÒ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ. Ê´É·É +ÉVÉ ¦É±Éä ½þÒ SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ EòÉä VÉÒ´ÉÊ´ÉYÉÉxÉ EòÉ +ÉÊnù{ÉÖ¯û¹É ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÉä, {É®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä

JÉÉäVÉ +ʦɪÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù VÉÉä {ɽþ±ÉÒ {ÉÖºiÉEò ʱÉJÉÒ, ´É½þ ¦ÉÚMɦÉǶÉɺjÉ {É®ú lÉÒ. VÉÒ´ÉÊ´ÉYÉÉxÉ EòÒ ÊVÉºÉ {ÉÖºiÉEò xÉä =x½þå +¨É®ú ¤ÉxÉɪÉÉ (On the Origin of Species by Means of Natural Selection Or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life)

=ºÉEòÒ ºÉÉ®úÒ ºÉɨÉOÉÒ ªÉtÊ{É <ºÉÒ JÉÉäVÉ +ʦɪÉÉxÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þè, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉä ʱÉJÉxÉä ¨Éå =x½þå 22 ´É¹ÉÇ +Éè®ú ±ÉMÉä, iÉ¤É VÉÉEò®ú ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò 22 xÉ´ÉƤɮú 1859 EòÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ<Ç.

SÉɱºÉÇ EòÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä iÉÉä <ǺÉÉ<Ç ºÉƺEòÉ®ú ʨɱÉä ½þÒ lÉä, =x½þÉåxÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ <ǺÉÉ<Ç vɨÉǶÉɺjÉ EòÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ; {É®ú BEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eäò °ü{É ¨Éå VÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ´Éä ÊVÉxÉ ÊxɹEò¹ÉÉç {É®ú {ɽþÖÆSÉä ´Éä <ǺÉÉ<Ç vɨÉÇ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå Eäò +xÉÖ°ü{É xɽþÓ lÉä. <ǺÉÉ<Ç ¨ÉÉxÉºÉ ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEò ÊxɹEò¹ÉÉç Eäò |ÉÊiÉ Êxɹ`öÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ÊVÉºÉ °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÖ<Ç, =ºÉä ´ªÉHò Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä ʱÉJÉÉ, as a young man, a believer in Christianity disbelief crept over me at a very slow rate, but was at last complete. The rate was so slow that I felt no distress.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 13

ʴɨɶÉÇ

CªÉÉ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þè ÊEò YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ÊVÉxÉ {ÉʶSɨÉÒ nùä¶ÉÉå EòÉä ½þ¨É ºÉ´ÉǸÉä¹`ö +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä +ÉMÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½þé, ´É½þÉÆ SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ EòÉ Ê´ÉEòɺɴÉÉnù +ÉVÉ ¦ÉÒ Eò`öPÉ®úä ¨Éå JÉcÉ ½þè. ´Éä ¦É±ÉÒ¦ÉÉÆÊiÉ VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú <xÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉ SÉSÉÇ EòÒ +Éä®ú ºÉä Ê´É®úÉävÉ ½þÉäMÉÉ; {É®ú SÉɱºÉÇ Ê´É´ÉÉnùÉå ºÉä ¤ÉSÉxÉÉ ¦ÉÒ SÉɽþiÉä lÉä. <ºÉ oùʹ]õ ºÉä =x½þÉåxÉä BEò ®úhÉxÉÒÊiÉ ¤ÉxÉÉ<Ç ÊVɺÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú =x½þÉåxÉä BEò +Éä®ú iÉÉä +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éå ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉƪÉiÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ, =ºÉ¨Éå iÉlªÉ ½þÒ nùäxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ, iÉEÇò-Ê´ÉiÉEÇò +ÊvÉEò xɽþÓ ÊEòB, ºÉ¦ÉÒ |ÉÉÊhɪÉÉå EòÉ =nÂùMÉ¨É BEò ½þÒ ´ÉÆ¶É ºÉä ½þÖ+É ½þè - <ºÉ ʺÉrùÉÆiÉ {É®ú ¤É±É nùäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä "¨ÉÉxÉ´É |ÉVÉÉÊiÉ' EòÒ SÉSÉÉÇ EòÉä ¦ÉʴɹªÉ Eäò ʱÉB ºlÉÊMÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ (<ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú =x½þÉåxÉä ¤ÉÉ®ú½þ ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù 1871 ¨Éå 'The Descent of Man, and The Selection in Relation to Sex' {ÉÖºiÉEò ʱÉJÉÒ), +Éè®ú iÉiEòɱÉÒxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù ¶É¤nù "Ê´ÉEòɺÉ' (evolution) EòÉ |ɪÉÉäMÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ; nùںɮúÒ +Éä®ú {ÉÖºiÉEò EòÉ |ÉEòɶÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä +{ÉxÉä ʨÉjÉÉå ºÉä {ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úEäò =x½þå +{ÉxÉä {ÉIÉ ¨Éå Eò®ú ʱɪÉÉ +Éè®ú {ÉÖºiÉEò Eäò º´ÉÉMÉiÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú ±ÉÒ. {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäiÉä ½þÒ SÉSÉÇ EòÒ +Éä®ú ºÉä iÉÉä Ê´É®úÉävÉ ½þÖ+É ½þÒ, {É®ú <ºÉ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ®úÉäSÉEò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä >ðÆSÉä +Éè®ú MÉƦÉÒ®ú º´É®ú =xÉEäò =xÉ nùÉäxÉÉå MÉÖ¯û+Éå (½þåºÉ±ÉÉä +Éè®ú ºÉäVÉÊ´ÉEò) Eäò ½þÒ lÉä ÊVÉx½þÉåxÉä SÉɱºÉÇ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå |ÉEÞòÊiÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ EòÉä ¤É±É´ÉiÉÒ ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ. <ºÉ Ê´É®úÉävÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, {ÉÚ´ÉÇ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ªÉÉäVÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú SÉɱºÉÇ iÉÉä SÉÖ{É ®ú½þä, (Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò =xÉEòÉ º´ÉɺlªÉ `öÒEò xɽþÓ ½þè) +Éè®ú =xÉEäò ʨÉjÉ ºÉɨÉxÉä +ÉB ÊVÉxɨÉå VÉÉäºÉä¡ò b÷ɱ]õxÉ ½þÚEò®ú, ]õÉ¨ÉºÉ ½þäxÉ®úÒ ½þCºÉ±Éä, ±ÉÉªÉ±É VÉèºÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä ʴɶÉä¹É ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ<Ç. <ºÉ ®úhÉxÉÒÊiÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò +ÉäÊ®úÊVÉxÉ +Éìì¡ò º{ÉÒºÉÒVÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù BEò nù¶ÉEò Eäò +xnù®ú ½þÒ +xÉäEò ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ÊºÉrùÉÆiÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ʱɪÉÉ (ªÉtÊ{É =ºÉä ´ªÉÉ{ÉEò º´ÉÒEÞòÊiÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ±ÉMɦÉMÉ +ÉvÉÒ 20´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ¤ÉÒiÉxÉä EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®úxÉÉ {Éc÷É), {É®ú ¨ÉVÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò |ÉÉEÞòÊiÉEò-SɪÉxÉ Eäò ÊVÉºÉ ÊºÉrùÉÆiÉ EòÉä +ÉVÉ SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ Eäò Ê´ÉEòɺɴÉÉnù EòÉ ¨ÉÚ±É ¨ÉÆjÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, =ºÉEòÒ =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå, =xÉEäò +xÉäEò ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå uùÉ®úÉ ¦ÉÒ, +ɱÉÉäSÉxÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ VɤÉÊEò SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ xÉä <ºÉä Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ BEò¨ÉÉjÉ +ÉvÉÉ®ú xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ. =x½þÉåxÉä |ÉÉEÞòÊiÉEò SɪÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ±Éè¨ÉÉEÇò (Lamarck) Eäò =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú ¨Éå ʨɱÉxÉä ´ÉɱÉä +ÊVÉÇiÉ MÉÖhÉÉå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú EòÒ lÉÒ.

VÉÒ´ÉÊ´ÉYÉÉxÉ EòÉä SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ EòÒ nùäxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉɨÉÉxªÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå EòÊiÉ{ÉªÉ §ÉÉÆÊiɪÉÉÆ PÉ®ú Eò®ú MÉ<Ç ½þé. VÉèºÉä, ±ÉÉäMÉ =x½þå "Ê´ÉEòɺɴÉÉn' EòÉ VÉxÉEò ¨ÉÉxÉiÉä ½þé VɤÉÊEò ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ´ªÉHò Eò®úxÉä ´ÉɱÉä b÷ÉÊ´ÉÇxÉ {ɽþ±Éä ´ªÉÊHò xɽþÓ lÉä. ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä UôÉäc nùÒÊVÉB CªÉÉåÊEò +ÉVÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ +lÉÇ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ½þÒ 14

¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè (ªÉtÊ{É Ê´ÉEòÉºÉ Eäò EÖòUô ºÉÚjÉ ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ ½þé, ºÉ¤É VÉÒ´ÉÉå ¨Éå BEò ½þÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ʺÉrùÉÆiÉ ¨Éå ªÉÉ SÉÉè®úɺÉÒ ±ÉÉJÉ ªÉÉäÊxɪÉÉå ¨Éå ¦É]õEòxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÉxÉ´É ¶É®úÒ®ú ʨɱÉxÉä EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉEòÒ UôɪÉÉ nùäJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè), ªÉÉä¯û{É ¨Éå ½þÒ Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò Ê{ÉUô±Éä <ÊiɽþÉºÉ {É®ú +MÉ®ú xÉWÉ®ú b÷ɱÉå iÉÉä 18´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå (º´ÉªÉÆ SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ Eäò Ê{ÉiÉɨɽþ) <®úäº¨ÉºÉ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ (Erasmus Darwin), ¤ÉÚ¡òÉå (Buffon), ±Éè¨ÉÉEÇò (Lamarck), ®úɤÉ]õÇ SÉ訤ɺÉÇ (Robert Chambers) VÉèºÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä ¦ÉÒ VÉÒ´ÉÉå Eäò °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ. +Éè®ú ¦ÉÒ {ÉÒUôä +MÉ®ú VÉÉxÉÉ SÉɽþå iÉÉä Ê´ÉEòÉºÉ Eäò EÖòUô ºÉÚjÉ iÉÉä +®úºiÉÚ (<ǺÉÉ {ÉÚ´ÉÇ SÉÉèlÉÒ ¶ÉiÉɤnùÒ) iÉEò ¨Éå ¦ÉÒ JÉÉäVÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé; {É®ú <xÉ Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå +Éè®ú SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå ¨Éå |ɨÉÖJÉ +ÆiÉ®ú ªÉ½þ ½þè ÊEò nùںɮúä Ê´ÉuùÉxÉÉå xÉä VɽþÉÄ °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ ¨Éå |ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ {É®ú ¤É±É ÊnùªÉÉ, ´É½þÉÆ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ xÉä |ÉÉEÞòÊiÉEò SɪÉxÉ +lÉÉÇiÉ +xÉÖEÚò±É °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉÉå Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ +Éè®ú ½þÉÊxÉEòÉ®úEò °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉÉå Eäò ÊxÉ®úÉEò®úhÉ (Natural selection i.e. "preservation of favourable variations and the rejection of injurious variations) iÉlÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÒEò®úhÉ B´ÉÆ +{ɺɮúhÉ Eäò ʴɶÉÉJÉxÉ (branching tree of specialisation and divergence) {É®ú ¤É±É ÊnùªÉÉ. <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò, ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ

¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò nùںɮúä ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä VɽþÉÄ Eäò´É±É ºÉèrùÉÆÊiÉEò SÉSÉÉÇ EòÒ, ´É½þÉÆ SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ xÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eäò {ÉIÉ ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEò |ɨÉÉhÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòB. <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ±ÉÉäMÉ ªÉÉäMªÉiɨÉÉ´Éʶɹ]õ (survival of the fittest) EòÉ +lÉÇ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¤É±É ªÉÉ ¤ÉÖÊrù ¨Éå ¸Éä¹`ö ½þÉäxÉÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þé, VɤÉÊEò b÷ÉÊ´ÉÇxÉ EòÉ +É¶ÉªÉ ½þè - {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ ÊºlÉÊiɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ ¨Éå ¸Éä¹`ö (most adaptable to change). ´ÉèºÉä vªÉÉxÉ nùäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò survival of the fittest EòÒ ¶É¤nùɴɱÉÒ =ºÉEòÒ xɽþÓ, =ºÉEäò BEò |ɶÉƺÉEò nùɶÉÇÊxÉEò ½þ¤ÉÇ]õÇ º{ÉåºÉ®ú (Herbert Spencer) EòÒ MÉgÒ ½þÖ<Ç ½þè. b÷ÉÊ´ÉÇxÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ (evolution) ¶É¤nù EòÉ |ÉSɱÉxÉ ¦ÉÒ <x½þÓ xÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ.

CªÉÉ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þè ÊEò YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ÊVÉxÉ {ÉʶSɨÉÒ nùä¶ÉÉå EòÉä ½þ¨É ºÉ´ÉǸÉä¹`ö +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä +ÉMÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½þé, ´É½þÉÆ SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ EòÉ Ê´ÉEòɺɴÉÉnù +ÉVÉ ¦ÉÒ Eò`öPÉ®úä ¨Éå JÉcÉ ½þè. ªÉÚ®úÉä{É/+¨É®úÒEòÉ Eäò +xÉäEò nùä¶ÉÉå/ ®úÉVªÉÉå ¨Éå ¤ÉÉ<Ê¤É±É ¨Éå ¤ÉiÉÉ<Ç ºÉÞʹ]õ ®úSÉxÉÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò vÉ®úiÉÒ {É®ú +ÉxÉä EòÒ Eò½þÉxÉÒ "|ÉɨÉÉÊhÉEò' ¤ÉiÉÉEò®ú {ÉgÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè ªÉÉ ¤ÉÉ<Ê¤É±É EòÒ Eò½þÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ EòÒ JÉÉäVÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ªÉ½þ Eò½þEò®ú EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò "EÖòU' ±ÉÉäMÉ BäºÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé.

VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä, ªÉ½þ ºÉiªÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ nùںɮúä ´ÉèYÉÉÊxÉEò ʺÉrùÉÆiÉ xÉä ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ EòÉä =iÉxÉÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʺÉrùÉÆiÉ xÉä ÊEòªÉÉ. <ºÉxÉä Eäò´É±É VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä ½þÒ xɽþÓ, ºÉ¨ÉÉVɶÉɺjÉ, ®úÉVÉxÉÒÊiɶÉɺjÉ, +lÉǶÉɺjÉ +ÉÊnù YÉÉxÉ Eäò +xªÉ IÉäjÉÉå EòÉä ¦ÉÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ. ºÉƦɴÉiÉ: <ºÉEòÉ +ɦÉÉºÉ =xÉEäò ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå EòÉä ½þÒ xɽþÓ, ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ. iɦÉÒ iÉÉä 19 +|Éè±É 1882 EòÉä nùä½þÉÆiÉ ½þÉäxÉä {É®ú =xÉEòÉ +ÆÊiÉ¨É ºÉƺEòÉ®ú "®úÉVÉEòÒªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' Eäò ºÉÉlÉ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þå ´Éäº]õʨÉxº]õ®ú BäÊ¤É ¨Éå +É<WÉEò xªÉÚ]õxÉ EòÒ Eò¥É Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ nù¡òxÉɪÉÉ MɪÉÉ. +ɺ]õÅäʱɪÉÉ EòÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò {ÉjÉEòÉ® úB´ÉÆ ±ÉäÊJÉEòÉ ®úÉäVɱÉÒxÉ ±É´É (Rosaleen Love) xÉä `öÒEò ½þÒ Ê±ÉJÉÉ ½þè : "No scientific theory has ever had greater impact on mankind than Darwin's theory of evolution. It totally transformed our understanding of our origins, our relationships to each other, to society and to the environment ."

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

ºÉÆVÉªÉ º´Énùä¶É MÉÉä{ÉɱÉMÉÆVÉ, ʤɽþÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É ÊxÉ´ÉɺÉÒ. Ênù±±ÉÒ, xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ¨Éå {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù <xÉ ÊnùxÉÉå nùèÊxÉEò xÉ´ÉVªÉÉäÊiÉ Eäò EòÉä]õÉ ºÉƺEò®úhÉ ºÉä VÉÖcä ½þé. nùä¶É EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ´É {ÉÉä]Çõ±É ºÉä ʱÉB º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉxÉ ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå ºÉä ¦ÉÒ VÉÖcä ½þé. ºÉÆ{ÉEÇò : sanjayinmedia@rediffmail.com

JÉÉäVÉ-Kɤɮú

ʤÉÊ]õªÉÉ EòÉä Eò¤É ʨɱÉäMÉÒ Ê½þƺÉÉ ºÉä ¨ÉÖÊHò

Ênù

±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä |ÉÉvªÉÉ{ÉEò |ÉÉä. ÊxÉiªÉÉxÉÆnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉvªÉEòÉ±É ¨Éå xÉÉ®úÒ EòÒ nù¶ÉÉ EòÉ BEò |ɺÉÆMÉ ºÉÖxÉɪÉÉ lÉÉ. ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù BEò ¦ÉÉ<Ç ¤É½þxÉ Eäò ºÉºÉÖ®úÉ±É VÉÉiÉÉ ½þè. ºÉºÉÖ®úÉ±É ¨Éå {ÉÒÊciÉ ¤É½þxÉ EòÒ ´ªÉlÉÉ VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉä PÉ®ú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä ºÉÖxÉÉiÉÉ ½þè. Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò ºÉֺɮúÉ±É ´ÉɱÉÉå EòÒ ¨ÉÉ®ú ºÉä ¤É½þxÉ EòÒ {ÉÒ`ö vÉÉä¤ÉÒ Eäò {ÉÉ]õ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉä MɪÉÒ ½þè. MÉÖ¯ûVÉÒ |ɺÉÆMÉ EòÉä ºÉÖxÉÉiÉä ½þÖB ʺɺÉEò {Écä÷. EòIÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ UôÉ MÉ<Ç. ´É¹ÉÉç ¤ÉÒiÉ MÉB. ¤ÉÉiÉ +É<Ç-MÉ<Ç ½þÉä MÉ<Ç. ±ÉäÊEòxÉ +ÉB ÊnùxÉ ¨Éʽþ±ÉÉ =i{ÉÒcxÉ EòÒ Jɤɮåú ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú VÉä½þxÉ ¨Éå =ºÉ |ɺÉÆMÉ EòÉä =¦ÉÉ®ú nùäiÉÒ ½éþ. ¨ÉxÉ ´ªÉÊlÉiÉ ½þÉä =`öiÉÉ ½þè.

BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò <CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉvªÉªÉÖMÉÒxÉ nùɺiÉÉÆ Eäò nùºiÉÉ´ÉäWÉ SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¡èò±Éä ½ÖþB ½þé. ¨ÉÉSÉÇ ¨Éå nùä¶É¦É®ú ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ¨Éʽþ±ÉÉ Ênù´ÉºÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É xÉÉ®úÒ ºÉ¶ÉÊHòEò®úhÉ Eäò ¨ÉVɤÉÚiÉ {ÉIÉ EòÉ =¦ÉÉ®úiÉä ½þé. <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÉSÉÇ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉä ½þÒ iÉÒxÉ BäºÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉgxÉä EòÉä ʨɱÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉxÉ EòÉä ¯û±ÉÉ ÊnùªÉÉ. {ɽþ±ÉÒ Jɤɮú ¡äòºÉ¤ÉÖEò {É®ú BEò ʨÉjÉ Eäò ´ÉÉì±É ºÉä ʨɱÉÒ ÊEò ʤɽþÉ®ú ¨Éå BEò ¤ÉÉ{É xÉä ºxÉÉiÉEò ¨Éå +vªÉªÉxÉ®úiÉ ¤Éä]õÒ EòÉ SÉä½þ®úÉ ÊºÉMÉ®úä]õ ºÉä ʺɡÇò <ºÉʱÉB nùÉMÉÉ CªÉÉåÊEò ´É½þ EòÉì±ÉäVÉ Eäò Ê{ÉEòÊxÉEò Ê]õÅ{É {É®ú VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÒ. nùںɮúÒ Jɤɮú SÉÆb÷ÒMÉg ºÉä lÉÒ. ªÉ½þÉÆ BEò ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉä =ºÉEäò {ÉÊiÉ xÉä nùÉä ´É¹Éﻃ ¤Éä]õä Eäò ºÉÉlÉ PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ. ¨Éʽþ±ÉÉ ¤Éä]õä Eäò ºÉÉlÉ PÉ®ú ¨Éå +Ænù®ú PÉÖºÉxÉä EòÒ MÉÖ½þÉ®ú ±ÉMÉiÉÒ ®ú½þÒ. {ÉÖÊ±ÉºÉ xÉä ¦ÉÒ ½þºiÉIÉä{É ÊEòªÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉä iÉiEòÉ±É PÉ®ú ¨Éå |É´Éä¶É xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ. =ºÉä xÉÉ®úÒ ÊxÉEäòiÉxÉ ¦ÉäVÉxÉÉ {ÉcÉ. iÉҺɮúÒ Jɤɮú UôkÉÒºÉMÉg ºÉä +É<Ç ÊEò BEò ¦ÉÉ<Ç xÉä 18 ´É¹Éﻃ ¤É½þxÉ EòÉä <iÉxÉÉ {ÉÒ]õÉ ÊEò =ºÉxÉä +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå nù¨É iÉÉäc ÊnùªÉÉ. EòÉ®úhÉ ÊºÉ¡Çò <iÉxÉÉ lÉÉ ÊEò ¤É½þxÉ xÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉä xɽþÉxÉä ¨Éå nùä®úÒ ½þÉäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú Zɱ±ÉÉxÉä {É®ú VÉ´ÉÉ¤É nùä ÊnùªÉÉ lÉÉ. +VÉÒ¤É ]õÅäVÉcÒ ½þè. ÊVÉiÉxÉÒ iÉäVÉÒ ºÉä ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉ BEò ´ÉMÉÇ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ʶÉJÉ®ú EòÉä SÉÚ¨ÉiÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, ´É½þÓ nùںɮúÉ ´ÉMÉÇ +ÉVÉ ¦ÉÒ PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ¨ÉvªÉªÉÖMÉÒxÉ ºÉɨÉÆiÉÒ, ºÉɨÉÉÊVÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ +iªÉÉSÉÉ®ú ºÉä OɺiÉ ½þè. Ê´É¹É¨É {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÉ iÉÉxÉɤÉÉxÉÉ ¤ÉÖxÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ xÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +ÊMxÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ªÉ½þ ʺÉrù ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò ´Éä +xÉäEò ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå {ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä +ÉMÉä ½þé. ªÉÊnù PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉiÉÉ iÉÉä ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ =xÉEòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÒ

{ÉɪÉnùÉxÉ +Éè®ú >ðÆSÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. xÉÉ®úÒ =i{ÉÒcxÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ Eäò´É±É UôkÉÒºÉMÉg +Éè®ú SÉÆb÷ÒMÉg, ʤɽþÉ®ú iÉEò ºÉÒʨÉiÉ xɽþÓ ½þè. nùä¶É Eäò ½þ®ú ®úÉVªÉ Eò¨ÉÉä¤Éä¶É BäºÉÒ ½þÒ Eò½þÉxÉÒ Eò½þiÉä ½éþ. xÉÉ®úÒ =i{ÉÒcxÉ Eäò nùÖ:JÉnù {ɽþ±ÉÖ+ÉäÆ ¨Éå BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò {Égä ʱÉJÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå =i{ÉÒcxÉ EòÒ PÉ]õxÉÉBÆ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ½éþ. |ÉiÉÉÊciÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éè®ú {ÉÒÊciÉÉ =SSÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ ¦ÉÒ ½þé. ±ÉäÊEòxÉ Ê¶ÉIÉÉ xÉä ¦ÉÒ BäºÉÒ {ÉÒÊciÉÉ+ÉäÆ ¨Éå +iªÉÉSÉÉ®ú Eäò ʴɯûrù ±ÉcxÉä EòÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ xɽþÓ ¤ÉgɪÉÉ ½þè. <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ¶É½þ®úÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ¨Éå {ÉÒÊciÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ Ê¶ÉÊIÉiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þÒ PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú xªÉÉªÉ Eäò ʱÉB MÉÖ½þÉ®ú ±ÉMÉÉiÉÒ ½þé. <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä nù½þäVÉ =i{ÉÒcxÉ Eäò ¨ÉɨɱÉÉå Eäò +ÉÆEòcä nùäJÉEò®ú +xÉnùäJÉÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò +Éè®ú ¨ÉÉxÉʺÉEò |ÉiÉÉcxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉBÆ PÉ®ú EòÒ SÉÉèJÉ]õ ¨Éå PÉÖ]õ-PÉÖ]õ Eò®ú Eò¦ÉÒ ¤ÉSSÉä Eäò ±ÉɱÉxÉ{ÉɱÉxÉ EòÉä nùäJÉEò®ú VÉÖ±¨ÉÉå-ʺÉiÉ¨É ºÉ½þ ®ú½þÒ ½éþ iÉÉä Eò¦ÉÒ ¤ÉÉ{É EòÉ xÉÉ¨É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¤ÉnùxÉÉ¨É ½þÉäxÉä Eäò ¦ÉªÉ ºÉä ºÉ¤É EÖòUô ºÉ½þxÉ Eò®ú nùÉäªÉ¨É nùVÉæ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉnùiÉ®ú ÊVÉÆnùMÉÒ VÉÒ ®ú½þÒ ½éþ.

EòɨÉEòÉVÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ +´´É±É ºÉÚSÉÒ ¨Éå ½þè. ªÉ½þÉÆ ¨Éʽþ±ÉÉBÆ PÉ®úä±ÉÚ EòɪÉÉç Eäò ºÉÉlÉ nù}iÉ®ú Eäò EòɨÉEòÉVÉ B´ÉÆ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +ÉÊlÉÇEò ¨ÉVɤÉÚiÉÒ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ ®ú½þÒ ½éþ. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ PÉ®ú EòÒ SɽÉþ®nÒù´ÉÉ®úÒ ¨Éå ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä |ÉiÉÉcxÉÉ ZÉä±ÉiÉÒ ½éþ. =i{ÉÒcxÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ®úÉVÉvÉÉxÉÒ Ênù±±ÉÒ EòÉ EòÉä<Ç ºÉÉxÉÒ xɽþÓ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÉÆ BEò +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ªÉ½þÉÆ ¨ÉɨɱÉä lÉÉxÉä iÉEò {ɽþÖÆSÉ ®ú½þä ½þé. ½þɱÉÉÆÊEò Eò<Ç |ÉEò®úhÉÉå ¨Éå ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉɨɱÉä nùVÉÇ xɽþÓ ½þÉäxÉä Eäò |ÉEò®úhÉ ºÉÖÊJÉǪÉÉå ¨Éå +ÉiÉä ½þé. nùںɮúä ®úÉVªÉÉå Eäò UôÉä]õä-¤Écä ¶É½þ®úÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ MÉÉÆ´É nùä½þÉiÉ ¨Éå iÉÉä lÉÉxÉä iÉEò BäºÉÒ PÉ]õxÉÉBÆ {ɽþÖÆSÉ ½þÒ xɽþÓ {ÉÉiÉÒ ½éþ. ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ¨Éʽþ±ÉÉ =i{ÉÒcxÉ ®úÉäEòxÉä Eäò ʱÉB +ʦɪÉÉxÉ SɱÉɪÉÉ. PÉ®úä±ÉÚ Ê½þƺÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉ EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ. <ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ {ÉÒÊciÉ xÉÉ®úÒ EòÒ ´ªÉlÉÉ =ºÉEäò +Ænù®ú ½þÒ PÉÖ]õ ®ú½þÒ ½þè. nù®ú+ºÉ±É Ê´ÉEòÉºÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ½þ¨É <CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå |É´Éä¶É iÉÉä Eò®ú MɪÉä, ±ÉäÊEòxÉ PÉ®ú-{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå xÉÉ®úÒ EòÒ nùÉäªÉVÉ nùVÉæ EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ +¦ÉÒ ]õÚ]õÒ xɽþÓ ½þè. +xÉäEò ¶É½þ®úÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ¨Éå ¦É±Éä ½þÒ {ÉgÉ<Ç Ê±ÉJÉÉ<Ç Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¤ÉäÊ]õªÉÉå EòÉä ¤Éä]õä EòÒ iÉ®ú½þ nùVÉÉÇ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¨ÉÉÊVÉEò ¤ÉÆÊnù¶É +¦ÉÒ ¦ÉÒ EòÉªÉ¨É ½þè. <CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå xÉÉ®úÒ =i{ÉÒcxÉ EòÉä JÉi¨É ÊEòªÉä ʤÉxÉÉ nùä¶É Eäò =VV´É±É ¦ÉʴɹªÉ EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ EòÉä®úÉ ½þè +Éè®ú ¨Éʽþ±ÉÉ Ênù´ÉºÉ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ¨ÉÉjÉ.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 15

÷b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ nùÚ®únù¶ÉÇxÉ, +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ B´ÉÆ ®úÆMɨÉÆSÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú, SÉÊSÉÇiÉ {ÉjÉEòÉ®. ¨Éä®úÉ nùÉ´ÉÉ ½þè (EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþ--+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòʴɪÉÉå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ), iɱÉÉ¶É {ɽþSÉÉxÉ EòÒ (EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþ), {ÉÊ®úGò¨ÉÉ ({ÉÆVÉɤÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉ), EòÉèxÉ-ºÉÒ WɨÉÒxÉ +{ÉxÉÒ (Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ), ´ÉºÉÚ±ÉÒ (EòlÉÉ-ºÉÆOɽþ ʽþxnùÒ B´ÉÆ {ÉÆVÉɤÉÒ), ºÉ¡ò®ú ªÉÉnùÉå EòÉ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOɽþ ʽþxnùÒ +Éè®ú {ÉÆVÉɤÉÒ), vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOɽþ ʽþxnùÒ), ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ lÉÉ (EòÉ´ªÉ ºÉÒ.b÷Ò.), {Éè®úÉÆ näù {Éc÷ɽþ ({ÉÆVÉɤÉÒ ¨Éå EòÉ´ªÉ-ºÉÆOɽþ), ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉÚ+É ({ÉÆVÉɤÉÒ ¨Éå ºÉƺ¨É®úhÉ). 12 |É´ÉɺÉÒ ºÉÆOɽþÉå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ, Eò½þÉÊxɪÉÉÄ |ÉEòÉʶÉiÉ. ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ (=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ jÉè¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ) EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé. ʽþxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É (xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<xÉÉ) EòÒ ºÉÊSÉ´É. +ÆiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉʨÉÊiÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ ºÉƪÉÉäVÉEò ½þé. "|ÉlɨÉ' ʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉ EòÒ EòɪÉÇEòÉÊ®úhÉÒ ºÉnùºªÉÉ B´ÉÆ =i{ÉÒÊciÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉEò ºÉƺlÉÉ "ʴɦÉÚÊiÉ' EòÒ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ½þé. ¤±ÉÉìMÉ : http://www.vibhom.com/blogs/, http://www.shabdsudha.blogspot.com ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ : http://www.vibhom.com

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ |ÉJªÉÉiÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ɪÉnù̶ÉxÉÒ' ºÉä b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

+

¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Eò<Ç ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ºlÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½þé. =xɨÉå ºÉä BEò ½þé ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ'. Ê´Éʶɹ]õ ¶Éè±ÉÒ, ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç, +ʦɴªÉÊHò EòÉ iÉÒJÉÉ{ÉxÉ +Éè®ú nùɶÉÇÊxÉEò ºÉÆ´ÉÉnù ºÉä +É{É VÉÉxÉÒ ´É {ɽþSÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé. ®úäiÉ Eäò PÉ®ú, VɱÉÉEò, ºÉÚ®úVÉ xɽþÓ =MÉäMÉÉ (={ÉxªÉɺÉ), ʶÉJÉÆb÷Ò ªÉÖMÉ, ¤É®ú½þÉ, ªÉ½þ ªÉÖMÉ ®úÉ´ÉhÉ ½þè (EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþ), ¨Éé EòÉèhÉ ½þÉÄ (EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ, {ÉÆVÉɤÉÒ), =kÉ®úɪÉhÉ (Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽ) +É{ÉEòÒ |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÄ ½þé. +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ C±ÉҴɱÉéb÷ ¶ÉÉJÉÉ EòÒ xÉÓ´É +É{ÉxÉä b÷ɱÉÒ lÉÒ, VÉÉä +¤É EòÉ¡òÒ ¡ò±É-¡Úò±É ®ú½þÒ ½þè. ""£äòMÉ®úåºÉ'' {ÉÊjÉEòÉ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ B´ÉÆ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò +É{ÉxÉä ÊEòªÉÉ. C±ÉҴɱÉéb÷ Eäò PÉ®-PÉ®ú +Éè®ú ¤ÉSSÉä-¤ÉSSÉä ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ-ºÉƺEÞòÊiÉ {ɽþÖÄSÉÉxÉä Eäò ʱÉB +É{ÉxÉä Eò<Ç EòÊ´É-ºÉ¨¨É±ÉäxÉ, ]õÒ´ÉÒ, ®úäÊb÷ªÉÉä EòɪÉÇGò¨É +Éè®ú ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¶ÉÉä ÊEòB. +É{ÉxÉä Eò<Ç {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ÊEòB ÊVÉxɨÉå ºÉä |ɨÉÖJÉ ½þé--- ¨É½þÉnùä´ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú (ʽþxnùÒ {ÉÊ®ú¹Énù ]õÉä®úÆ]õÉä, EòxÉÉb÷É), ¨É½þÉxÉiÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú (¡äòb÷®úä¶ÉxÉ +Éìì¡ò <Êhb÷ªÉÉ, +Éä½þɪÉÉä, +¨ÉäÊ®úEòÉ), MÉ´ÉxÉÇºÉ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, +Éä½þɪÉÉä,

¨ÉÖZÉä Eäò´É±É =ÊSÉiÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÄEòxÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ½èþ +¨ÉäÊ®úEòÉ). ´ÉÉMÉlÉÇ, +ÉvÉÉ®úʶɱÉÉ, ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉÉʽþiªÉ, ½þĺÉ, ºÉÆSÉäiÉxÉÉ, EòlÉÉGò¨É, {ÉÖ¹{ÉMÉÆvÉÉ, ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉ, ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ, ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú, ÊxÉEò]õ, ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ, +xªÉlÉÉ <iªÉÉÊnù {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå BEò ±É¨¤Éä +ÆiÉ®úÉ±É Eäò ¤ÉÉnù +É{É ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Uô{É ®ú½þÓ ½þé. MɦÉÇxÉÉ±É Eäò ʱÉB VÉ¤É ¨ÉéxÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉä ¢òÉäxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä +É{É +{ÉxÉä xÉB ={ÉxªÉÉºÉ {É®ú EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ. ÊVÉºÉ {É®ú ¤ÉÉä±ÉxÉÉ +É{ÉxÉä `öÒEò xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ ÊEò ¶ÉɪÉnù ¨Éé VɱnùÒ EòÉ¡òÒ EÖòUô {ÉÚUôxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä |ɶxÉÉäÆ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¤Énù±É nùÒ. |ɺiÉÖiÉ ½þè ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ' VÉÒ ºÉä EòÒ MÉ<Ç ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ : ºÉÖnù¶ÉÇxÉ VÉÒ, BEò ±É¨¤Éä +xiÉ®úÉ±É Eäò ¤ÉÉnù +É{ÉEòÒ {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉä ®ú½þÓ ½þé. ªÉ½þ ¨ÉÉèxÉ BEò ±ÉäJÉEò EòÉ ¨ÉÉèxÉ lÉÉ VÉÉä º´ÉªÉÆ ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä 16

VÉÒiÉ Eò®ú ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò >ðVÉÉÇ OɽþhÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ªÉÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå ºÉä Ê´É´É¶É ½þÉäEò®ú SÉÖ{{ÉÒ ºÉÉvÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ? +É{ÉxÉä iÉÉä ¨Éä®úÒ nùÖJÉiÉÒ ®úMÉ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ. ªÉ½þ ±É¨¤ÉÉ ºÉvÉÉ ¨ÉÉèxÉ ºÉɪÉÉºÉ xɽþÓ lÉÉ. ¶ÉɪÉnù {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå EòÒ VÉÚZÉ ¨Éå +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä JÉÉä VÉÉxÉä EòÒ ÊxɪÉÊiÉ lÉÒ. VÉ¤É +É{É VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÆPɹÉÇ ¨Éå JÉÉä VÉÉiÉä ½þé iÉÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä ´ÉVÉÚnù Eäò +ʺiÉi´É EòÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½þé. ªÉ½þÒ ½þÖ+É... <ºÉ xÉ<Ç nùÖÊxɪÉÉ, xÉB ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ +Éè®ú ºÉ¨¤ÉxvÉÉå Eäò ¤Énù±ÉiÉä iÉä´É®úÉå xÉä BäºÉÒ SÉCEò®ú ÊPÉzÉÒ ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ ÊEò iÉEò±ÉÒ {É®ú ®úJÉÒ ¯û<Ç EòÉ ¡òɽþÉ

ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ɪÉnù̶ÉxÉÒ' ¤ÉxÉ Eò®ú PÉÚ¨É-PÉÚ¨É Eò®ú EÖòUô +Éè®ú ½þÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç. ¨Éé ¯û<Ç ºÉä vÉÉMÉÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå {ɽþÖÄSÉ MÉ<Ç. ºÉ֤ɽþ ºÉä ¶ÉÉ¨É C±ÉҴɱÉéb÷ EòÒ ºÉcEòÉå {É®ú <vÉ®ú ºÉä =vÉ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä UôÉäc, ÊEòºÉÒ EòÉä {ÉEòc, ¤ÉºÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ Eäò ±É^õÚ EòÒ vÉÉMÉÉ ¤ÉxÉEò®ú EòÉ®ú xÉÖ¨ÉÉ SÉÉè{ÉɪÉä {É®ú ¦É]õEòiÉÒ ®ú½þÒ. ºÉ֤ɽþ ºÉä ¶ÉÉ¨É ¨Éä®úä {ÉcÉ´ÉÉå Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇEò ¤Énù±ÉiÉä ®ú½äþ. ºÉSÉ Eò½þÚÄ ºÉÖvÉÉVÉÒ, <ºÉ ºÉ¤É ¨Éå +{ÉxÉä ºÉä Eò¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þÒ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉ<Ç.

Eò¦ÉÒ ®úºÉÉä<Ç EòÒ `öEò-`öEò, Ê®ú¶iÉÉå EòÒ iÉ®úä®ú, =vÉäc ¤ÉÖxÉ, |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ±É ºÉä PÉ®úä±ÉÚ ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ +{ÉäIÉÉ+ÉäÆ {É®ú JÉ®úÒ =iÉ®úxÉä EòÒ Eò¶É¨ÉEò¶É ¨Éå +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä EòÉäºÉxÉÉ SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ. VÉ¤É Eò¦ÉÒ EÖòUô ʺlÉ®úiÉÉ Eäò IÉhÉ Ê¨É±Éä iÉÉä <ºÉ {ɶSÉÉiÉÉ{É ¨Éå ¤Énù±É MÉB ÊEò ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ÊUôxÉ MɪÉÉ ½þè. +{ÉxÉä ºÉä +{ÉxÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ, +ÉEòÉÆIÉɪÉå +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

CªÉÉ-CªÉÉ Ê{ÉUô±ÉÒ MɱÉÒ Eäò ¨ÉÉäc ºÉä ¨ÉÖc MÉB ½þé. ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ =ºÉ =¦É®úiÉÒ =©É ¨Éå xÉ =x½þÉåxÉä ½þÉä±ÉÒ JÉä±ÉÒ, xÉ {ÉiÉÆMÉ =cÉ<Ç, xÉ MɱÉÒ ¨Éå ÊMɱ±ÉÒ-b÷Æb÷É JÉä±ÉÉ. xÉ ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉä ±Écä-ZÉMÉcä +Éè®ú xÉ EòÆSÉÉå EòÒ EòÆSÉxÉiÉÉ =xÉEòÉ JÉä±É ¤ÉxÉÒ. ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ¨Éä®úÒ ½þÒ ºÉÉäSÉ ½þÉä +Éè®ú ¨Éé <ºÉ xÉ<Ç ½þÉäc ¨Éå, xÉ<Ç ÊiÉEòc¨É¤ÉÉÊVɪÉÉÆ, ]õèÊxɺÉ, ¡Öò]õ¤ÉÉì±É +Éè®ú ¶ÉiÉ®úÆVÉ Eäò JÉä±ÉÉå ¨Éå º´ÉªÉÆ EòÉä xÉ føÉ±É ºÉEòÒ ½þÉä>Æð. {É®ú <ºÉ ºÉ¤É Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éé º´ÉªÉÆ EòÉä ½þÉ®úÒ ½þÖ<Ç-+ºÉ¡ò±É Eò®úÉ®ú nùäiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ nùäiÉÒ ½þÚÄ. ¨Éé xÉ +SUôÒ ¨ÉÉÄ ¤ÉxÉ ºÉEòÒ, xÉ {ÉixÉÒ, xÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉ¡ò±É ±ÉäÊJÉEòÉ. ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä +SUôÉ ¦ÉʴɹªÉ nùäxÉä EòÒ ZÉÉåEò ¨Éå ªÉÉ +{ÉxÉÒ ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÉ+ÉäÆ EòÒ {ÉiÉÆMÉ =cÉxÉä EòÒ ½þÉäc ¨Éå Eò½þÓ =x½þÓ Eäò ºÉÉlÉ <iÉxÉÉ ¤ÉcÉ +xªÉÉªÉ Eò®ú b÷ɱÉÉ. ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ +±½þciÉÉ, ¤Éä¤ÉÉEò¨ÉxÉ +Éè®ú SÉÆSɱÉiÉÉ ÊiÉ®úÉäʽþiÉ ½þÉäEò®ú BEò ºÉVÉMÉ |ÉÉègiÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç. +¤É ´Éä BEò `ö½þ®úÒ ½þÖ<Ç ºÉÆÊSÉiÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ®úÆMÉ ¨Éå ®úÆMÉ SÉÖEäò ½þé -- ÊVɺɨÉå +ÉVÉ |ÉÉEÞòÊiÉEòiÉÉ Eò¨É +Éè®ú +ÉägÉ ½þÖ+É {É®úɪÉÉ{ÉxÉ WªÉÉnùÉ ½èþ. +É{É ½þÒ ºÉÉäÊSÉB, BäºÉä ¨Éå º´ÉªÉÆ EòÒ ºÉÞVÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ ÊEòºÉ nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä ʺɮú ¡òÉäcäMÉÒ. nù¤ÉÒ ½þÒ ®ú½þ VÉÉBMÉÒ xÉÉ. EòɶÉ! Eò½þÓ ´É½þ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò >ðVÉÉÇ

¨Éé ºÉɪÉÉºÉ - xɽþÉ vÉÉäEò®ú ºÉÉcÒ ªÉÉ {Éå]õ {ɽþxÉEò®ú, ¸ÉÞÆMÉÉ®ú Eò®úEäò, {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ¨ÉäWÉ {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú Eò¦ÉÒ xɽþÓ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉÒ. ¨Éä®úÉ Ê±ÉJÉxÉÉ SÉɽþä ´É½þ Eò½þÉxÉÒ ½þÉä ªÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ - Eò¦ÉÒ ºÉɪÉÉºÉ xɽþÓ ®ú½þÉ - ºÉnùè´É +xÉɪÉÉºÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè - BEò iÉÒµÉ ¦ÉÉ´ÉÉ´ÉäMÉ EòÒ iÉ®ú½þ. ¤ÉxÉ Eò®ú ¤É½þiÉÒ. ʴɴɶÉiÉÉBÄ... SÉÖ{{ÉÒ ºÉÉvÉ ±ÉäiÉÒ ½þé, ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé ÊEò ºÉ¨ÉÖpù Mɽþ®úÉ MɪÉÉ ½èþ. "ʶÉJÉÆb÷Ò ªÉÖMÉ' +Éè®ú "¤É®ú½þÉ' Eäò ¤ÉÉnù "ªÉ½þ ªÉÖMÉ ®úÉ´ÉhÉ ½þè' ¨Éå +É{É Eò´ÉʪÉjÉÒ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ' EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÄEòxÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Eò®úåMÉÒ. ºÉÖvÉÉ VÉÒ, ¨ÉÚ±ªÉÉÄEòxÉ EòÉ EòÉ¨É ¨Éä®úÉ xɽþÓ ½þè ºÉÖvÉÒ VÉxÉÉå EòÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, {ÉÉ`öEò ªÉÉ ºÉ¨ÉÒIÉEò EòÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. |ÉÉèg ½þÉäxÉÉ, ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò ºiÉ®ú {É®ú ¨ÉèSªÉÉä®ú ½þÉäxÉÉ ½þè. ¨ÉxÉ BEò +lÉɽþ ºÉ¨ÉÖpù ½þè--±É½þ®úå ʽþ±ÉÉä®úå ±ÉäiÉÒ ½þé, Eò¦ÉÒ ¶ÉÉxiÉ, Eò¦ÉÒ +¶ÉÉÆiÉ +Éè®ú Eò¦ÉÒ iÉÉä iÉÚ¡òÉxÉ JÉcÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þé; =ºÉÒ Eäò +xÉÖ°ü{É +ʦɴªÉÊHò ½þÉäiÉÒ ½þè. ÊVÉiÉxÉÒ |É¤É±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÉäMÉÒ, =iÉxÉÒ ½þÒ |É¤É±É +ʦɴªÉÊHò - ªÉ½þ ʺlÉÊiÉ {É®úEò ½þè. ªÉ½þ +É´ÉäMÉ ªÉÉå ¦ÉÒ nùèÊ´ÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ (¨Éä®úä ºÉxnù¦ÉÇ) ¨Éå +É{É EÖòUô xɽþÓ Eò½þ ®ú½þä ½þÉäiÉä, EòÉä<Ç +Éè®ú ½þÒ Eò±É¨É EòÒ xÉÉäEò EòÉä PÉÖ¨ÉÉ ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ ½þè.

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ CªÉÉåÊEò ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ½þè ¨Éä®úÒ EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÄ -VÉÉä ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ʱÉJÉÒ MÉ<Ç ½þé - ´É½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä +ÉVÉ EòÒ Eò<Ç EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ºÉä Eò½þÓ +ÊvÉEò Mɽþ®úÒ ±ÉMÉiÉÓ ½þé. VÉèºÉä - ºÉ¨¤ÉxvÉÉå xÉä +É®úä EòÒ ¨ÉÉÊxÉÆnù SÉÒ®úÉ ½þè / ªÉ½þ {É®úÉ<Ç xɽþÓ EòÉä<Ç ºÉMÉÒ ºÉÒ {ÉÒcÉ ½þè. ªÉ½þ ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç {ÉÚ®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ xɽþÓ lÉÒ {É®ú BäºÉÒ ºÉ¶ÉHò {ÉÆÊHòªÉÉÄ (VÉÉä ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÓ ½þé) ¨Éé ¶ÉɪÉnù {ÉÖxÉ: xɽþÓ Ê±ÉJÉ {ÉÉ<Ç. +É{É º´ÉªÉÆ EòÉä ¨ÉÚ±ÉiÉ: Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þé, Eò´ÉʪÉjÉÒ ªÉÉ ={ÉxªÉɺÉEòÉ®ú. º´ÉªÉÆ EòÉä +{ÉxÉÒ ¯ûÊSÉ +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉä ºÉä -- ½þ¨É ´É½þÒ xɽþÓ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä -- VÉÉä ½þ¨É EòɨÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þé. ®úSÉxÉÉBÄ, +ʦɴªÉÊHò, Eò±ÉÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ®úSÉxÉÉ EòÒ EòɱÉVÉʪÉiÉÉ ½þÒ <ºÉ iÉlªÉ EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ Eò®úiÉÒ ½þè. ºÉSÉ {ÉÚUôÉä iÉÉä ¨Éé +¦ÉÒ - ÊEòºÉÒ ÊEòxÉÉ®úä {É®ú xɽþÓ {ɽþÖÄSÉÒ ½þÚÄ -- ¤ÉÒSÉ ¨ÉÆZÉvÉÉ®ú ¨Éå =`öÉ{É]õEò Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÄ -- ¨Éé "CªÉÉ' ½þÚÄ ªÉÉ "CªÉÉ' ¤ÉxÉ {ÉÉ<Ç ½þÚÄ <ºÉ EòÉ iÉÉä +¦ÉÒ nùÚ®ú iÉEò ¦ÉÒ EòÉä<Ç +Ænùä¶ÉÉ xɽþÓ ½þè. {É®ú +MÉ®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉÚUôÉ VÉÉB ÊEò ¨ÉÖZÉä WªÉÉnùÉ CªÉÉ Ê±ÉJÉxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ªÉÉ ¨Éé CªÉÉ Eò½þ±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ -iÉ¤É ¦ÉÒ ¶ÉɪÉnù <ºÉEòÉ ¨Éé Êxɹ{ÉIÉ =kÉ®ú xÉ näù {ÉÉ>Äð. nùäÊJɪÉä, VÉÉä SÉÒWÉäÆ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¨ÉÉÆMÉiÉÒ ½þé ´É½þ º´ÉiÉ: ½þÒ +{ÉxÉÉ ¨É½þk´É, +ÉEòÉ®ú ªÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú OɽþhÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½þé +Éè®ú =xÉEòÉ xÉɨÉEò®úhÉ Eò½þÉxÉÒ ªÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä IÉÊhÉEò +É´ÉäMɦÉÉ´ÉÉÊiÉ®úäEò-MɽþxÉ {ÉÒcÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ-ʺɮú {É®ú ¦ÉÚiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè ´É½þ EòÊ´ÉiÉÉ ½þÒ ¤ÉxÉEò®ú ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½èþ. +xnù®ú ºÉä ºÉÒvÉÒ +ÉĺÉÚ EòÒ vÉÉ®ú ºÉÒ - ºÉÆ´ÉänùxÉÉ +Éè®ú {ÉÒcÉ EòÉ ±ÉÉ´ÉÉ ¤ÉxÉ Eò®ú. ʤÉxÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉ´ÉäMÉ Eäò EòÊ´ÉiÉÉ xɽþÓ Ê±ÉJÉÒ VÉÉiÉÒ. ¨Éé ºÉɪÉÉºÉ - xɽþÉ vÉÉäEò®ú ºÉÉcÒ ªÉÉ {Éå]õ {ɽþxÉEò®ú, ¸ÉÞÆMÉÉ®ú Eò®úEäò, {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ¨ÉäWÉ {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú Eò¦ÉÒ xɽþÓ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉÒ. ¨Éä®úÉ Ê±ÉJÉxÉÉ SÉɽþä ´É½þ Eò½þÉxÉÒ ½þÉä ªÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ - Eò¦ÉÒ ºÉɪÉÉºÉ xɽþÓ ®ú½þÉ - ºÉnùè´É +xÉɪÉÉºÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè - BEò iÉÒµÉ ¦ÉÉ´ÉÉ´ÉäMÉ EòÒ iÉ®ú½þ. <ºÉÒʱÉB ¶ÉɪÉnù ¨Éä®úÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ´É½þ `ö½þ®úÉ´É, ¨ÉxÉÉä¶ÉÒ±ÉiÉÉ ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú¶ÉÒ±ÉiÉÉ xɽþÓ +É {ÉÉ<Ç. ´Éä Eäò´É±É BEò iÉÉWÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ªÉÉ iÉc{É ½þÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þé. +¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ½þè. Ênù±±ÉÒ ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨Éä®úä +Éè®ú Ênù±±ÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖxpùÉäÆ EòÉ +xiÉ®úÉ±É ¦ÉÒ iÉÉä ½èþ. +É{ÉEòÒ Eò<Ç {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þé +Éè®ú ÊVÉºÉ ºlÉÉxÉ EòÒ ½þEònùÉ®ú ´Éä ½þé, CªÉÉ ´É½þ ºlÉÉxÉ =x½þå ʨɱÉÉ ½þè! Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉʽþiªÉ Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉÄEòxÉ ¨Éå +ɱÉÉäSÉEòÉå EòÒ xÉÒ®úºÉiÉÉ {É®ú +É{ÉEòÒ ®úÉªÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþÚÄMÉÒ? Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þ Eò®ú ®úSÉxÉÉ, Ê¡ò®ú Uô{ÉxÉÉ, Ê¡ò®ú ÊEòx½þÓ Ê´Éʶɹ]õ {Éè¨ÉÉxÉÉå {É®ú JÉ®úÉ =iÉ®úxÉÉ - ªÉ½þ ºÉ¤É ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò xɽþÓ ½þè. xÉ ®úɽþ, xÉ ªÉÖÊHòªÉÉÄ. ªÉÖÊHòªÉÉÄ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiɪÉÉÄ Eò¦ÉÒ ºÉÒJÉÒ xɽþÓ +Éè®ú ºÉÒJÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ SÉɽþiÉÒ. ¨Éé iÉÉä Eäò´É±É BEò ½þÒ Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä ±ÉäEò®ú SÉ±É ®ú½þÒ ½þÚÄ ÊEò (ªÉÉå +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå EòÉä<Ç +Eò±É¨ÉÆnùÒ xɽþÓ ½þè) +MÉ®ú ®úSÉxÉÉ ¨Éå nù¨É ½þÉäMÉÉ iÉÉä BEò ÊnùxÉ º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÉ ºlÉÉxÉ føÚÄfø ±ÉäMÉÒ. ʺɡòÉÊ®ú¶ÉÉå, ʨÉzÉiÉÉå ªÉÉ ÊSÉ®úÉèÊ®úªÉÉå ºÉä ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉÉ ½þÖ+É ¨ÉÚ±ªÉÉÄEòxÉ ªÉÉ ºlÉÉxÉ ¨ÉÖZÉä º´ÉÒEòɪÉÇ xɽþÓ. ¨ÉÖZÉä Eäò´É±É =ÊSÉiÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÄEòxÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ®ú½þäMÉÒ - =ºÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÄEòxÉ EòÒ VÉÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®ú ºÉEäò.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 17

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ MɽþxÉ nù¶ÉÇxÉ Ê±ÉB ½þÉäiÉÒ ½þé. =xɨÉå ÊxÉVÉiÉÉ EòÉ nùJÉ±É Eò½þÉÄ iÉEò ½þè. ¨Éä®úÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå nùɶÉÇÊxÉEòiÉÉ º´ÉiÉ: ½þè ºÉɪÉÉºÉ xɽþÓ ½þè. ¤ÉÒiÉ®úÉMÉÒ |É´ÉÞÊkÉ BEò iÉ®ú½þ ºÉä ¨Éä®úÒ ¨ÉÚ±É |É´ÉÞÊkÉ ½þÒ ½þè. ¨Éé ºÉƺÉÉ®ú EòÉä ʱÉ{iÉ ½þÉäEò®ú xɽþÓ VÉÒiÉÒ. VÉÉä ½þè ´É½þÒ ¨Éä®úÒ ÊxɪÉÊiÉ ½þè - EòÉä ±ÉäEò®ú VÉÒiÉÒ ½þÚÄ. ªÉ½þ xɽþÓ ÊEò nùÖ:JÉ-ºÉÖJÉ ´ªÉÉ{ÉiÉÉ xɽþÓ. ¤ÉʱEò nùںɮúÉå ºÉä +ÊvÉEò ´ªÉÉ{ÉiÉÉ ½þè, nùÖJÉÉiÉÉ ½þè {É®ú =ºÉÒ |É´ÉÞÊiÉ Eäò ʽþiÉ - ´É½þ ¨ÉÖZÉä +iÉÒÊxpùªÉ ¤ÉxÉÉ nùäiÉÉ ½þè. ªÉÉå ¦ÉÒ WÉÉä®ú-WÉÉä®ú ºÉä nùÖ:JÉÉå EòÉ Bä±ÉÉxÉ ºÉÖxÉEò®ú EòÉèxÉ +ÉiÉÉ ½þè. ½þ®ú <ƺÉÉxÉ EòÉ nùÖ:JÉ +{ÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ´É½þÒ =ºÉEòÉ ºÉSSÉÉ ºÉÉlÉÒ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè. =ºÉä ½þÒ ¤ÉÉÄ]õ Eò®ú ½þ¨É ½þ±Eäò ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä ½þé. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉÄ]õ Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ +ʦɴªÉÊHò EòÉä SÉÖxÉÉ ½þè. ¤É½þÖiÉ lÉè®úä{ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ºÉ¨¤É±É ½þè. ªÉ½þ ºÉ¨¤É±É ʤɱEÖò±É =ºÉ iÉÚ¡òÉxÉÒ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ZÉÆZÉÉ´ÉiÉ Eäò ¶ÉÉÆiÉ ½þÉäxÉä VÉèºÉÉ ½þè VÉÉä º´ÉªÉÆ ½þÉlÉ {ÉEòc Eò®ú xÉÉ´É EòÉä ÊEòxÉÉ®úä ±Éä VÉÉiÉÉ ½þè. <ºÉʱÉB {ÉÉjÉÉäÆ ¨Éå VÉÉä nùɶÉÇÊxÉEòiÉÉ ZɱÉEòiÉÒ ½þè ´É½þ Eò½þÓ ¨Éä®úÒ +{ÉxÉÒ ½þÒ nùɶÉÇÊxÉEòiÉÉ ½þè. {ÉÉjÉÉäÆ EòÉä <iÉ®ú Ênù¶ÉÉ nùäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ºÉä VÉÚZÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè-±ÉcÉ<Ç ±ÉcxÉÒ {ÉciÉÒ ½þè. +{ÉxÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò ʴɯûrù VÉÉxÉä Eäò ʱÉB - ÊVÉxÉ JÉÉ<ªÉÉå EòÉä ±ÉÉÆPÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè - ¶ÉɪÉnù ´ÉèºÉÉ ºÉɽþºÉ ¨ÉÖZɨÉå xɽþÓ ½èþ. {ÉÉ`öEò +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ±ÉäJÉEò Eäò ®úSÉxÉÉEò¨ÉÇ ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ ºÉ½þɪÉEò ½þÉäiÉÒ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ BEò ºÉɨÉÉÊVÉEò |ÉÉhÉÒ ½þè VÉ֨ɱÉÉ =iÉxÉÉ ½þÒ {ÉÖ®úÉxÉÉ ½þè ÊVÉiÉxÉÉ º´ÉªÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ. ºÉÖvÉÉ VÉÒ, ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ <ºÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½þè. <ºÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä =ºÉä +{ÉxÉÉ JÉÉnù-{ÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè. PÉ®ú BEò UôÉä]õÉ ºÉ¨ÉÉVÉ, Ê¡ò®ú {ÉcÉäºÉ, Ê¡ò®ú ¶É½þ®ú +Éè®ú Ê¡ò®ú nùä¶É. <ºÉ iÉ®ú½þ Gò¨É¶É: =ºÉ EòÉ ¦ÉÒ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä =©É Eäò ºÉÉlÉ PÉä®úÉ ¤ÉgiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. +¤É +É{É ½þÒ ¤ÉiÉÉ<B -- ¨ÉUô±ÉÒ {ÉÉxÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÒ ½þè! xɽþÓ xÉ! +Éè®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¨ÉUô±ÉÒ ®ú½þä +Éè®ú +É{É Eò½þå ÊEò ºÉÚJÉÒ ®ú½þä - ªÉ½þ iÉÉä Ê´É®úÉävÉɦÉÉºÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ xÉ! <ºÉÒ iÉ®ú½þ ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ - ºÉɨÉÉÊVÉEò ½þè +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ®úÆMÉ°ü{É, ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ, =`öEò-{É]õEò =ºÉEäò ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ªÉlÉÉ´ÉiÉ =iÉ®úiÉÒ ½þé.

Eò½þÉxÉÒ-={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ ¤ÉxÉ Eò®ú iÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå =ºÉºÉä =Eäò®úÒ MÉ<Ç {ÉÒcÉ ¤ÉxÉ Eò®ú. ½þÉÄ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò Ê´ÉpùÚ{ÉiÉɪÉå =ºÉä +ºÉɨÉÉÊVÉEò ¤ÉxÉÉ nùäiÉÒ ½þé. ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä Eò]õxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ±ÉäJÉEò +Éè®ú EòÊ´É EòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉ-¶ÉÒ±ÉiÉÉ <iÉxÉÒ Mɽþ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò nùÖ:JÉ nùnùÇ Eäò |ÉÊiÉ BEò ÊxÉ®úɶÉÉ +Éè®ú ´Éè®úÉMªÉ VÉèºÉÉ ¯ûJÉ +{ÉxÉÉ ±ÉäiÉÉ ½þè. ªÉ½þ {ɪÉÉÇ´ÉiÉÇxÉ =ºÉä ªÉÉ =ºÉEòÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä <ºÉ føÆMÉ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò +iÉÒÊxpùªÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. iÉ¤É ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉÒ±ÉxÉ ¦É®úä EòÉäxÉÉå ¨Éå VÉÉEò®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ vÉÊVVɪÉÉÄ =cÉiÉÉ-lÉEòiÉÉ xɽþÓ. EòÊ´É ªÉÉ ±ÉäJÉEò EòÒ ºÉ½þxɶÉÊHò VɽþÉÄ {ÉÒcÉ EòÉä ºÉ½þ VÉÉxÉä EòÒ ½þnù ºÉä MÉÖWÉ®ú VÉÉiÉÒ ½þè ´É½þÓ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ nùÖ:JÉ-nùnùÇ ´É½þ ZÉä±É xɽþÓ {ÉÉiÉÉ. <ºÉÒʱÉB Eò¦ÉÒ Eò¤ÉÒ®ú ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä Eò¦ÉÒ iÉֱɺÉÒ +Éè®ú Eò¦ÉÒ iÉÉä +Éi¨É®úÊiÉ ¨Éå JÉÉäEò®ú ʤɽþÉ®úÒ ½þÒ ¤ÉxÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè. ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ |ÉiÉÉcxÉÉ ªÉÉ xÉEòÉ®ú =ºÉä Eäò´É±É où¹]õÉ ªÉÉ º´É{xÉ où¹]õÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú UôÉäc nùäiÉä ½þé. {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä Eò]õEò®ú xɽþÓ ®ú½þ {ÉÉiÉÉ. ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò EòÒSÉc EòÉä ´É½þ =©É ¦É®ú vÉÉäiÉÉ +Éè®ú {ÉUôÉciÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ. +¤É ®ú½þÒ {ÉÉ`öEò EòÒ ¤ÉÉiÉ! VÉ¤É iÉEò {ÉÉ`öEò EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ <iÉxÉÒ iÉÒµÉ 18

xÉ ½þÉä ÊEò =ºÉEòÉ ¯ûJÉ ¤Énù±É nùä ªÉÉ =ºÉä EòÉä<Ç Ênù¶ÉÉ ÊxÉnùæ¶É nùä ºÉEäò -{ÉÉ`öEò ±ÉäJÉEò {É®ú ½þÉ´ÉÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ. +MÉ®ú ±ÉäJÉEò +{ÉxÉÉ EòÉ¨É <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä Eò®ú ®ú½þÉ ½þè iÉÉä =ºÉä <xÉ Ê´É´ÉÉnùÉå ¨Éå xɽþÓ {ÉcxÉÉ SÉÉʽþB. {ÉlÉ ºÉä Ê´ÉSÉʱÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ JÉä¨Éä¤ÉÉWÉÒ +Éè®ú +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ nùäEò®ú ±ÉäJÉEò EòÉä +{ÉxÉä ®úSÉxÉÉEò¨ÉÇ ¨Éå ´ªÉÊiÉGò¨É xɽþÓ +ÉxÉä näùxÉÉ SÉÉʽþªÉä. +É{É ´É¹ÉÉç ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÒ ½þé, ªÉ½þ nùä¶É +É{ÉEòÒ ºÉÞVÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò ʱÉB ÊEòiÉxÉÉ ºÉ½þɪÉEò ʺÉrù ½þÖ+É? ªÉ½þ +É{É xÉä CªÉÉ {ÉÚUô ʱɪÉÉ. +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉ |ɦÉÉ´É - EèòºÉä ¤ÉiÉÉ>ðÄ? +É{É MÉÉÆvÉÉ®úÒ EòÉä VÉÉxÉiÉä ½þé ÊVɺÉxÉä {ÉÊiÉ Eäò ʱÉB +ÉÄJÉÉå {É®ú {É^õÒ ¤ÉÉxvÉ ±ÉÒ lÉÒ +Éè®ú ºÉƺÉÉ®ú Eäò ºÉÉèxnùªÉÇ ºÉä ´ÉÒiÉ ®úÉMÉ ±Éä ʱɪÉÉ lÉÉ. EÖòUô <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ ºÉªÉÉºÉ +ÆvÉÉ{ÉxÉ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ ¨Éä®úä ¨ÉÉlÉä {É®ú ¦ÉÒ. ¨ÉÖZÉ VÉèºÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ÊVÉxÉEòÒ +Éi¨ÉÉ ªÉÉ °ü½þ +{ÉxÉä +iÉÒiÉ ¨Éå ¦É]õEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè {É®ú ®ú½þiÉä ½þé ´Éä xÉ<Ç nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå. BEò iÉ®ú½þ ºÉä +ÆvÉä ½þÒ ½éþ. +É{É Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò xÉ<Ç VÉMɽþ, xÉB ±ÉÉäMÉ - ªÉ½þ iÉÉä ºÉÉʽþiªÉ Eäò ʱÉB =´ÉÇ®úÉ ¦ÉÚÊ¨É ÊºÉrù ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB - ½þÉÄ - +É{É `öÒEò Eò½þ ®ú½þå ½þé. {É®ú VÉÉä MÉÉÆvÉÉ®úÒ EòÒ iÉ®ú½þ +ÉÄJÉÉå {É®ú {É^õÒ ¤ÉÉÄvÉ ±Éä, =ºÉEòÉ CªÉÉ ½þÉä? xÉ ´É½þ ¨ÉÆSÉ, xÉ xÉä{ÉlªÉ, xÉ ºÉÆMÉÒiÉ, xÉ ±ÉÉäMÉ, xÉ ½þ´ÉÉ, xÉ {ÉÉxÉÒ, xÉ JÉÉnù... ¨Éé +{ÉxÉÒ =ºÉ ʨÉ^õÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÄ ÊVɺɨÉå +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉxÉÒ ½þÚÄ. BäºÉä ¨Éå ªÉ½þÉÄ EòÒ ®úɺÉɪÉÊxÉEò JÉÉnù Eò½þÉÄ EòÉ¨É +ÉBMÉÒ? ½þÉÄ |ɦÉÉ´É +É ºÉEòiÉÉ ½þè. {É®ú {ÉxÉ{ÉxÉä Eäò ʱÉB VÉÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ SÉÉʽþB ´É½þ xɽþÓ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ. ´É½þ ºÉ¦ÉÉ-ºÉ¨ÉÉVÉ, ¦ÉɹÉÉ, ºÉÉʽþiªÉ, xÉ<Ç-xÉ<Ç ºÉÉʽþiªÉ =nÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ, {ÉÊjÉEòÉBÄ Eò½þÉÄ Ê¨É±É {ÉÉ<È Ê{ÉUô±Éä ¤ÉÒºÉ ´É¹ÉÇ. {ÉÊjÉEòÉBÄ ¨ÉÆMÉ´ÉÉxÉä EòÉ ¶ÉÉèEò lÉÉ. ¨ÉÆMÉ´ÉÉ<Ç ¦ÉÒ {É®ú +ÉvÉÒ ºÉä WªÉÉnùÉ Eò¦ÉÒ {ɽþÖÄSÉÓ ½þÒ xɽþÓ. +ÉVÉ ¦ÉÒ ´É½þÒ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ ½þè ({ɽþ±Éä ºÉä Eò¨É) ÊEò SÉÉ®ú {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ ±ÉÉä iÉÉä ¨ÉÖʶEò±É ºÉä nùÉä ½þÉåMÉÒ VÉÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä {ɽþÖÄSÉ VÉÉiÉÒ ½þé. +ÉVÉ lÉÉäcÉ MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ ½þÉäxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É ½þÉäMÉÉ. <x]õ®úxÉä]õ ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ VÉÖcä ½þé iÉÉä ±ÉäJÉxÉ EòÒ ®úɽþ lÉÉäcÒ ºÉÉ¡ò ½þÉäiÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè. +ÉVÉ ÊVɺÉä ½þ¨É ºjÉÒ-ʴɨɶÉÇ Eò½þiÉä ½þé, +É{É CªÉÉ ºÉÉäSÉiÉÒ ½þé =ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå. ºjÉÒ-ʴɨɶÉÇ ¶É¤nù ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè BEò +{ÉxÉä-+É{ÉEòÉä ÊUô{ÉÉxÉä ªÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉxÉä EòÉ xÉÉ®úÉ ®ú½þ MɪÉÉ ½þè. VÉÉä ÊVÉiÉxÉä WÉÉä®ú ºÉä =ºÉ MÉånù EòÉä

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ xÉ ´É½þ ¨ÉÆSÉ, xÉ xÉä{ÉlªÉ, xÉ ºÉÆMÉÒiÉ, xÉ ±ÉÉäMÉ, xÉ ½þ´ÉÉ, xÉ {ÉÉxÉÒ, xÉ JÉÉnù... ¨Éé +{ÉxÉÒ =ºÉ ʨÉ^õÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÄ ÊVɺɨÉå +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉxÉÒ ½þÚÄ.

BäºÉä ¨Éå ªÉ½þÉÄ EòÒ ®úɺÉɪÉÊxÉEò JÉÉnù Eò½þÉÄ EòÉ¨É +ÉBMÉÒ? ½þÉÄ |ɦÉÉ´É +É ºÉEòiÉÉ ½þè. {É®ú {ÉxÉ{ÉxÉä Eäò ʱÉB VÉÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ SÉÉʽþB ´É½þ xɽþÓ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ. =UôɱÉiÉÉ ½þè ´É½þ +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå =iÉxÉÉ ½þÒ ÊxÉ®ú{ÉäIÉ ªÉÉ ÊxÉ®úÆ¶ÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ÊnùªÉä iɱÉä +ÄvÉä®úÉ - ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉxÉä `öäEäònùÉ®ú - +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú ¨Éå +ÊvÉEò +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé. ªÉä xÉÉ®úä¤ÉÉÊVɪÉÉÆ-ºÉÖÊKÉǪÉÉå ¨Éå ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB ½þé - +xªÉlÉÉ ªÉÖMÉÉå-ªÉÖMÉÉxiÉ®úÉå ºÉä Ê{ɺÉiÉÒ ½þÖ<Ç xÉÉ®úÒ EòÒ ´ªÉlÉÉ-EòlÉÉ CªÉÉ <xɺÉä +xÉVÉÉxÉÒ ½þè. nùÉä <EòÉ<ªÉÉå EòÉä BEò ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäxÉä ¨Éå EòÉèxÉ ºÉä vÉx´ÉÆiÉ®úÒ EòÒ +ɴɶEòiÉÉ ½þè. BEò ½þÒ PÉ®ú ¨Éå VÉx¨É, BEò ½þÒ ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É EòÉ ±ÉɱÉxÉ-{ÉɱÉxÉ +Éè®ú ´É½þÒ {ÉÖ¯û¹É {ÉÊiÉ ¤ÉxÉiÉä ½þÒ +iªÉÉSÉÉ®úÒ, +½ÆEòÉ®úÒ +Éè®ú ¤Éä®ú½þ¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. +MÉ®ú Ê{ÉiÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ ÊEò EòÉä<Ç =ºÉEòÒ ¤Éä]õÒ EòÉä |ÉiÉÉÊciÉ Eò®úä, +MÉ®ú ¦ÉÉ<Ç xɽþÓ SÉɽþiÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ ¤É½þxÉ EòÒ +´É½þä±ÉxÉÉ ªÉÉ ½þiÉEò ½þÉä iÉÉä ´É½þ º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä ÊMÉ®úä½þ¤ÉÉxÉ ¨Éå CªÉÉå xɽþÓ ZÉÉÄEò Eò®ú nùäJÉ ºÉEòiÉÉ! ¨Éʽþ±ÉÉ EòlÉÉEòÉ®úÉå EòÒ ¤ÉÖ±Éxnù nù±ÉÒ±ÉÉå, {ÉÉälÉÒ {Ég-{Ég Eò®ú VÉMÉ ¨ÉÖ+É-ºÉä EòÉä<Ç {ÉÆÊb÷iÉ ¦ÉªÉÉ-+ÉVÉ iÉEò. VÉ¤É iÉEò ªÉä ºÉÉäSÉ ½þ¨ÉÉ®úä +xnù®ú {ÉènùÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ iÉ¤É iÉEò Eäò´É±É xÉÉ®úä¤ÉÉÊWɪÉÉÄ, +É®úIÉhÉÉå +Éè®ú ºÉÚJÉÒʱɡòÉ¡äò¤ÉÉWÉÒ ºÉä ÊEòºÉÒ vÉÉ´É EòÉ <±ÉÉVÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ. ´ÉɺiÉ´É ¨Éå Eò½þÓ |É¸ÉªÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB iÉÉä Eò½þÓ º´ÉÉlÉÇ ÊºÉÊrù Eäò ʱÉB {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ±ÉEòÒ®úÉå EòÉä {ÉÒ]õxÉä Eäò ʱÉB <ºÉ¨Éå º´ÉªÉÆ xÉÉ®úÒ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨ÉnùÉÇxÉÒ +Éè±ÉÉnù EòÉä ¨ÉÉÄ ½þÒ ÊºÉ®ú {É®ú SÉgÉ Eò®ú ®úJÉiÉÒ ½þè. ªÉ½þÉÄ ºÉä =ºÉ¨Éå BEò NɱÉiÉ iÉ®ú½þ EòÉ distorted superiority complex +É VÉÉiÉÉ ½þè VÉÉä +ÉMÉä VÉÉEò®ú BEò iÉÉxÉɶÉɽþÒ {ÉÊiÉ EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÉ ½þè. ʴɨɶÉÇ xɽþÓ - +Ænù®ú ZÉÉÆEòxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè. Ê´ÉSÉÉ®ú-ʴɨɶÉÇ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Eò®úå. xÉÉ®úÒ EòÉä<Ç EÚòcÉEò®úEò]õ xɽþÓ ½þè ÊVɺÉä ¨ÉɪÉEäò ºÉä =`ö´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉä®úÒ ¦É®ú ¨ÉÖ+É´ÉWÉÉ SÉÉʽþB. VÉ¤É iÉEò ªÉä xÉɺÉÚ®ú EòÒ iÉ®ú½þ b÷ºÉä ½þÖB ±ÉɱÉSÉ EòÉ ºÉÉÄ{É ºÉ®úºÉ®úÉiÉÉ ®ú½þäMÉÉ iÉ¤É iÉEò EÖòUô xɽþÓ ½èþ.

EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ºÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +É{ÉxÉä {ÉgÉ ½þè +Éè®ú ÊEòºÉ ºÉä +É{É +iªÉÊvÉEò |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þé? ºÉÖvÉÉ VÉÒ, +MÉ®ú Ê{ÉUô±Éä {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉÉç Eäò ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ EòÉ xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè iÉÉä ¨Éé Eò½þÚÆMÉÒ ÊEò ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEòÉå xÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. ÊEòºÉÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ, ÊEòºÉÒ EòÒ ¦ÉɹÉÉ, ÊEòºÉÒ EòÉ Eò½þxÉä EòÉ føÆMÉ - +{ÉxÉä +É{É ¨Éå +xÉÚ`öÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. Ê{ÉUô±Éä nù¶ÉEòÉå Eäò ±ÉäJÉEòÉå EòÉä UôÉäc ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ VÉÉB iÉÉä <±ÉÉ SÉxpù VÉÉä¶ÉÒ, +YÉäªÉ, VÉèxÉäpù, ÊMÉÊ®ú®úÉVÉ ÊEò¶ÉÉä®ú, vɨÉÇ´ÉÒ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ, Eò¨É±Éä·É®ú, ®úÉVÉäxpù ªÉÉnù´É, ¨ÉzÉÚ ¦ÉÆb÷É®úÒ, xÉ®úä¶É ¨Éä½þiÉÉ,

ÊxɨÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ, ®úÉVÉÒ ºÉä`ö, ºÉÚªÉÇ ¤ÉɱÉÉ, <xÉ ºÉ¤É xÉä ¨ÉÖZÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÒ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ¤ÉʱEò ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè. <xÉ ºÉ¤ÉEäò +{ÉxÉä-+{ÉxÉä +ÆnùÉWÉ, +xÉÚ`öÒ ¶Éè±ÉÒ, ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú `ö½þ®úÉ´É Eäò MÉÉè®ú´É xÉä ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ÊºÉJÉɪÉÉ ½þè. ªÉÉå +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEò-±ÉäÊJÉEòÉBÄ ºÉÉʽþiªÉÉEòÉ¶É ¨Éå UôÉ<Ç ½þÖ<Ç ½þé; ÊVÉxÉEòÉ ºÉÉʽþiªÉ Ê´Énùä¶É ¨Éå ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÖZÉ iÉEò xɽþÓ {ɽþÖÄSÉ {ÉɪÉÉ ºÉ¨ÉOÉ °ü{É ¨Éå, =x½þÉåxÉä ¦ÉÒ <vÉ®ú-=vÉ®ú ¤É½þÖiÉ EÖòUô VÉÉäcÉ ½èþ. nùںɮúÒ +Éä®ú +MÉ®ú EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ VÉÉB iÉÉä |ɺÉÉnù, {ÉxiÉ, ÊxÉ®úɱÉÉ +Éè®ú ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ¨É½þÉnùä´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ. ¨É½þÉnùä´ÉÒ VÉÒ xÉä iÉÉä VÉèºÉä ½þÉlÉ {ÉEòc Eò®ú EòÊ´ÉiÉÉ ÊºÉJÉÉ<Ç ½þè.

Eò½ þnùä ¨ÉÉÄ +¤É CªÉÉ nùäJÉÚÆ nùäJÉÚÄ Ê½þ¨É-½þÒ®úEò ½þĺÉiÉä ÊJɱÉiÉä xÉÒ±Éä Eò¨É±ÉÉå {É®ú ªÉÉ ¨ÉÖ®úZÉÉ<Ç {ɱÉEòÉå ºÉä ÊMÉ®úiÉä +ÉĺÉÚ EòhÉ nùäJÉÚÆ... ªÉÉ ¨Éé xÉÒ®ú ¦ÉÉ®úÒ nùÖ:JÉ EòÒ ¤Énù±ÉÒ. +ÉVÉ Eäò EòʴɪÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ¨Éé +ÊvÉEò {ÉÊ®úÊSÉiÉ xɽþÓ, +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ Eäò EòÉ®úhÉ. ÊVÉxÉEòÉä lÉÉäcÉ {ÉgÉ ½þè +Éè®ú |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖ<Ç ½þÚÄ =xɨÉå ½þé ºÉÖxÉÒiÉÉ VÉèxÉ +Éè®ú +xÉÉʨÉEòÉ +ÉÊnù. ªÉ½þ ¨Éä®úÒ ½þÒ +ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä {Ég xɽþÓ {ÉÉiÉÒ. <xÉ ºÉ¤ÉºÉä >ð{É®ú ¨ÉÖZÉä +¨ÉÞiÉÉ |ÉÒiÉ¨É xÉä ¤É½þÖiÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. =xÉEòÒ +Ænù®ú iÉEò ¤Éè`ö VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ. ¨ÉxÉ EòÉä Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ JÉÆMÉÉ±É +ÉiÉÒ ½þè, xɽþÓ VÉÉxÉiÉÒ. =xÉEòÒ "®úºÉÒnùÒ Ê]õEò]õ' +Ænù®ú iÉEò ´ÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè. ºÉÉʽþiªÉ ºÉÞVÉxÉ EòÒ |Éä®úhÉÉ +É{ÉEòÉä Eò½þÉÄ ºÉä ʨɱÉÒ. ¨Éä®úä PÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå Eò½þÓ nùÚ®ú iÉEò ¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòiÉÉ ªÉÉ ±ÉcÊEòªÉÉå Eäò {ÉgxÉä-ʱÉJÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç WɨÉÒxÉ xɽþÓ lÉÒ. xÉ +É´ÉÉWÉ, xÉ {ÉÖEòÉ®ú, xÉ EÖòUô VÉÉäc ºÉEòxÉä EòÒ lÉÉiÉÒ. xÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÄ ºÉä ªÉ½þ ±ÉiÉ {Éc MÉ<Ç - ÊVɺÉEòÒ PÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ EòÉä<Ç º´ÉÒEÞòÊiÉ xɽþÓ lÉÒ. {É®ú <ºÉEäò |ÉÊiÉ +YÉÉxÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ - ʴɶÉä¹É xÉEòÉ®ú ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ. ¤ÉºÉ {ÉgÉ<Ç EòÒ +Éc ¨Éå +xªÉlÉÉ {ÉgxÉÉ-ʱÉJÉxÉÉ SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ. +{ÉxÉä {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå, ªÉ½þ +{ÉxÉä +É{É ºÉä ½þÒ ®úÉä¨ÉÉÆºÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ. vÉÒ®úä-vÉÒ®úä BEò iÉ®ú½þ EòÉ BäEò±ÉÉ{ÉxÉ +xnù®ú PÉ®ú Eò®úiÉÉ MɪÉÉ VÉÉä +ÉVÉ iÉEò ºÉÉlÉ ÊJÉÆSÉiÉÉ SɱÉÉ +ɪÉÉ ½èþ.

EòÊ´ÉiÉÉ-Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ Eäò ¤ÉÒVÉ Eò½þÓ ¨Éä®úÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ-{É®úEò |ÉEÞòÊiÉ EòÉä ½þÒ VÉÉiÉä ½þé. CªÉÉåÊEò ½þ®ú ʺlÉÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÖEò ½þÉä VÉÉxÉÉ, Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½þÉäxÉÉ, ¨Éä®úÒ +ÉnùiÉ lÉÒ. <ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò <ºÉEòÉ ¸ÉäªÉ ¨Éä®úÒ BEò nùÉä ]õÒSɺÉÇ EòÉä ¦ÉÒ VÉÉiÉÉ ½þè. =xÉEòÉ +xÉÚ`öÉ ´ªÉÊHòi´É, +ÊiÉÊ®úHò ºÉÆ´ÉänùxÉÉ, +{ÉxÉÉ{ÉxÉ +ʦɦÉÚiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ. BäºÉÒ ½þÒ ¨Éä®úÒ BEò +vªÉÉÊ{ÉEòÉ lÉÒ - |ÉÒiÉ MÉÖ¯û. ºÉÖxnù®ú, Uô®ú½þ®úÒ, Mɨ¦ÉÒ®ú +ÉÄJÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç - ¶ÉɪÉnù ¨Éä®úÒ {ɽþ±ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ ´É½þÒ |Éä®úhÉÉ ®ú½þÒ ½þÉåMÉÒ. =ºÉEäò ¤ÉÉnù ½þÉ<ǺEÚò±É ¨Éå BEò ]õÒSÉ®ú lÉÓ Ê|ɪÉÆ´ÉnùÉ EÖò±É¸Éä¹`ö --=xÉEòÉ Ê½þxnùÒ {ÉgÉxÉä EòÉ føÆMÉ, {ÉÉjÉÉäÆ +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ¤É½þ VÉÉxÉÉ ´É½þ ¦ÉÒ ¨É½þÉnùä´ÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ.. "Eò½þ nùä ¨ÉÉÄ +¤É CªÉÉ nùäJÉÚÄ...' "¨Éé xÉÒ®ú ¦ÉÉ®úÒ nùÖ:JÉ EòÒ ¤Énù±ÉÒ' xÉä ¨Éä®úÒ EòÉäJÉ ¨Éå nù¤Éä ºÉVÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÒVÉÉå EòÉä JÉÉnù {ÉÉxÉÒ ÊnùªÉÉ.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 19

MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ ¤ÉètxÉÉlÉ-nùä´ÉPÉ® ú(ZÉÉ®úJÉhb÷) ¨Éå VÉx¨É. ºÉÒ´ÉÉxÉ (ʤɽþÉ®ú) Eäò b÷Ò.B.´ÉÒ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ´Éxɺ{ÉÊiÉ-¶ÉɺjÉ EòÒ +vªÉÉ{ÉxÉ ºÉä ºÉä´ÉÉ-ÊxÉ´ÉÞkÉ. SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ Eäò Gò¨É-Ê´ÉEòɺɴÉÉnù, VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Eäò scientific temper iÉlÉÉ ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ `öÉEÖò®ú Eäò VÉÒ´ÉxÉ-nù¶ÉÇxÉ Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eäò +ɱÉÉäEò ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ-{ÉlÉ Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉä EòÉèiÉÚ½þ±É ¤É®úEò®úÉ®ú ½èþ. ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå SÉhb÷ÒMÉg ¨Éå +{ÉxÉä ÊSÉÊEòiºÉEò {ÉÖjÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ´ÉɺÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : ganganand.jha@gmail.com

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

nÚùºÉ®úÒ ÊEòºiÉ

CªÉÉ ½þè {ÉlÉ Eäò =ºÉ +Éä®ú?

½þ

¨Éå {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò +¨ÉÚ¨ÉxÉ ½þ´ÉÉ<Ç ºÉ¡ò®ú ¨Éå ÊnùB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä Ê®ú£äò¶É¨Éäh]õ ±ÉÉä-EòÉìº]õ BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ ¨Éå xɽþÓ ÊnùB VÉÉiÉä. <xÉEòÒ ={ɱɤvÉiÉÉ +ÊiÉÊ®úHò ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ {É®ú +´É¶ªÉ ®ú½þiÉÒ ½þè. ½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ lÉÉ ÊEò EÖò±É nùÉä PÉh]õÉå EòÒ =cÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉäxÉä EòÉ ºÉ´ÉÉ±É xɽþÓ ½þÉäMÉÉ. {É®ú SÉÚÄÊEò =cÉxÉ ¨Éå +|ÉiªÉÉʶÉiÉ nùä®ú iÉlÉÉ +ÊxÉʶSÉiÉiÉÉ Eäò nùÉè®ú ºÉä ½þ¨É MÉÖVÉ®úä lÉä +Éè®ú Eò±ÉEòkÉÉ ¨ÉvªÉ-®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ {ɽþÖÄSÉiÉä, ½þ¨ÉxÉä =cÉxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ EÖòUô JÉÉ ±ÉäxÉÉ `öÒEò ºÉ¨ÉZÉÉ. ´É½þÉÄ ={ɱɤvÉ SÉÒVÉÉå ¨Éå ½þ¨Éå ºÉéb÷Ê´ÉSÉäºÉ ½þÒ ={ɪÉÖHò ±ÉMÉä. {É®ú =xÉEòÒ EòÒ¨ÉiÉ ={ɪÉÖHò xɽþÓ ±ÉMÉÒ- SÉɱÉÒºÉ ¯û{ɪÉÉå ¨Éå BEò, +ººÉÒ ¨Éå nùÉä. <ºÉEäò {ɽþ±Éä 37 ¯û{ɪÉÉå ¨Éå nùÉä ºÉ¨ÉÉäºÉä EòÒ iÉÞÊ{iÉ ½þ¨Éå Ê¨É±É SÉÖEòÒ lÉÒ. nùÉä PÉh]õÉå Eäò ºÉ¡ò®ú ¨Éå ½þ¨É Ênù±±ÉÒ ºÉä Eò±ÉEòkÉÉ {ɽþÖÄSÉ MÉB. VɽþÉVÉ Eäò =iÉ®úxÉä EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä =iÉ®úxÉä EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉä +¦ÉÒ iÉEò Eò±{ÉxÉÉ lÉÒ. BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ Eäò ±ÉÉ=ÆVÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú +ÉxÉä {É®ú nùäJÉÉ ÊEò nùÉnùÚ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè. =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ]õèCºÉÒ ºÉä ½þ¨É ®úäº]õ ½þÉ=ºÉ +É MÉB. ®úäº]õ ½þÉ=ºÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä `ö½þ®úxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ b÷ÉìC]õ®ú ¨ÉVÉÖ¨ÉnùÉ®ú xÉä {ɽþ±Éä ºÉä Eò®ú ®úJÉÒ lÉÒ. ´Éä +¦ÉÒ ½þÉ±É iÉEò SÉhb÷ÒMÉg ¨Éå ½þÒ lÉä +Éè®ú +¤É {ÉʶSÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É ¨ÉäÊb÷Eò±É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò EÖò±É{ÉÊiÉ EòÉ {Énù¦ÉÉ®ú OɽþhÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ.

Eò±ÉEòkÉä ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä {ÉcÉ´É lÉä ʤÉc±ÉÉ ¨ªÉÖÊVɪɨÉ, ¤Éä±ÉÚ®ú ¨É`ö, nùÊIÉhÉä·É®ú Ê´ÉC]õÉäÊ®úªÉÉ ¨Éä¨ÉÉäÊ®úªÉ±É +Éè®ú ºÉÉ<xºÉ ʺÉ]õÒ. ºÉÉlÉ ¨Éå b÷ÉìC]õ®ú {ɱ±É´É ®úÉªÉ lÉä VÉÉä ¨ÉÖZÉä {ÉlÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉ ®ú½þä lÉä. ºÉÉì±]õ ±ÉäEò b÷ÉìC]õ®ú

{ÉÉEÇò º]õÅÒ]õ, {ÉÉEÇò ºÉ®úEòºÉ, ¤Éä½þɱÉÉ, MÉÊcªÉɽþÉ]õ, ¤É<Ç {ÉÉcÉ, SÉÉè®úÆMÉÒ, BºÉ{Éè±ÉèxÉäb÷ - iɺ´ÉÒ®úå ÊEòiÉɤÉÉå Eäò {ÉzÉä ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉäEò®ú ºÉɨÉxÉä ={ÉʺlÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ±ÉMÉiÉÒ ®ú½þÓ.

Eò±ÉEòkÉÉ Eò½þÉä ªÉÉ EòÉä±ÉEòÉiÉÉ <ºÉ¨Éå +xÉÉäJÉÉ{ÉxÉ iÉÉä ½þè ½þÒ.

20

Ê´ÉvÉÉxÉSÉxpù ®úÉªÉ EòÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ +Éè®ú +´ÉnùÉxÉ ½þè. <ºÉä Ê´ÉvÉÉxÉxÉMÉ®ú EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè. {ÉÉEÇò º]õÅÒ]õ, {ÉÉEÇò ºÉ®úEòºÉ, ¤Éä½þɱÉÉ, MÉÊcªÉɽþÉ]õ, ¤É<Ç {ÉÉcÉ, SÉÉè®úÆMÉÒ, BºÉ{Éè±ÉèxÉäb÷ - iɺ´ÉÒ®úå ÊEòiÉɤÉÉå Eäò {ÉzÉä ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉäEò®ú ºÉɨÉxÉä ={ÉʺlÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ±ÉMÉiÉÒ ®ú½þÓ. Eò±ÉEòkÉÉ Eò½þÉä ªÉÉ EòÉä±ÉEòÉiÉÉ <ºÉ¨Éå +xÉÉäJÉÉ{ÉxÉ iÉÉä ½þè ½þÒ. {ÉÒ±Éä ®úÆMÉ EòÒ B䨤ÉèºÉäb÷®ú ]õèÊCºÉªÉÉÄ +Éè®ú ·ÉäiÉ {ÉÊ®úvÉÉxÉ ºÉä ªÉÖHò ]õÅèÊ¡òEò {ÉÖÊ±ÉºÉ Ênù±±ÉÒ, SÉhb÷ÒMÉg ¨Éå iÉÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉä. ½þ¨ÉÉ®úä ¨É½þÉxÉMÉ®úÉå ¨Éå EònùÉÊSÉiÉ +Éè®ú Eò½þÓ ¦ÉÒ ]õÅèÊ¡òEò EòÉìxº]õä¤±É ¤ÉÒcÒ {ÉÒiÉä xÉWÉ®ú xɽþÓ +ÉiÉä. nùÊIÉhÉä·É®ú +Éè®ú ¤Éä±ÉÚ®ú ¨É`ö +ÉvªÉÉÊi¨ÉEòiÉÉ Eäò +ÉvÉÖÊxÉEò ÊSÉxiÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ, +ɺlÉÉ EòÉ ¤ÉÉèÊrùEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ, ´ªÉÊHò EòÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ. vÉÉʨÉÇEò SÉäiÉxÉÉ EòÉ ¨ÉÉxÉ´É-Eò±ªÉÉhÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉänùxÉ. ®úɨÉEÞò¹hÉ +Éè®ú Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù Eäò Eò¨ÉǺlɱÉ. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Éè®ú nùä´ÉiÉÉ Eäò ¨ÉvªÉ ºÉäiÉÖ. ¤ÉÒSÉ ¨Éå MÉÆMÉÉ xÉnùÒ EòÉ |É´Éɽþ. ʤÉc±ÉÉ ¨ªÉÖÊVÉªÉ¨É +Éè®ú ºÉÉ<xºÉ ʺÉ]õÒ. |ÉEÞòÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò +ÉOɽþ EòÒ EòlÉÉ-ªÉÉjÉÉ EòÒ iɺ´ÉÒ®úå. Ê´ÉC]õÉäÊ®úªÉÉ ¨Éä¨ÉÉäÊ®úªÉ±É +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ =xÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå ºÉä °ü¤É°ü Eò®úiÉÉ ½þè VÉÉä EÖò®úänùiÉÒ ½þé +Éè®ú |Éä®úhÉÉ nùäiÉÒ ½þé +{ÉxÉä EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ.

24 VÉÖ±ÉÉ<Ç EòÒ ºÉ֤ɽþ -- ®úäº]õ ½þÉ=ºÉ ºÉä ¦ÉÉä®ú 4 ¤ÉVÉä ½þ¨É BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ Eäò

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ Ê±ÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÖB. ´É½þÉÄ b÷ÉìC]õ®ú {ɱ±É´É ®úÉªÉ B´É¨É b÷ÉìC]õ®ú +ºÉÒ¨É nùÉºÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ <EòÉ<ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +É Ê¨É±Éä. +¤É {ÉÚ®úÉ ºÉ¨ÉÚ½þ nùÉä ´ÉMÉÉç ¨Éå ¤ÉÄ]õÉ. 5 ¤ÉVÉä EòÒ BªÉ®ú <Êhb÷ªÉÉ EòÒ }±ÉÉ<]õ ºÉä ½þ¨É Uô: ʺÉÊxɪɮú ʺÉÊ]õVÉäxºÉ Eäò +±ÉÉ´Éä ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉä MÉB. iÉªÉ ½þÖ+É lÉÉ ÊEò BªÉ®ú b÷äEòxÉ Eäò ʴɨÉÉxÉ ºÉä ºÉÉiÉ ¤ÉVÉä SɱÉEò®ú ½þ¨É {ÉÉä]õǤ±ÉäªÉ®ú ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú =xɺÉä Ê¨É±É VÉÉBÄMÉä. BEò-BEò ½þèhb÷¤ÉèMÉ Eäò +±ÉÉ´Éä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ, ºÉÉ®úÉ ºÉɨÉÉxÉ ´Éä ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±ÉäiÉä MÉB lÉä. ¤ÉºÉ nùÉä PÉh]õÉå EòÒ ½þÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ lÉÒ. ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ VɽþÉVÉ =cÉ. ¨Éé ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò Ênù±±ÉÒ ºÉä ®úÉiÉ Eäò +ÄvÉä®úä ¨Éå +ÉxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ®úɽþ EòÉ EÖòUô ¦ÉÒ +´É±ÉÉäEòxÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉɪÉÉ lÉÉ. <ºÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ Eäò {ÉlÉ EòÉ

+ɦÉÉºÉ {ÉÉ ºÉEåòMÉä. ½þ´ÉÉ ºÉä vÉ®úiÉÒ EòÉä nùäJÉåMÉä. ½þ¨ÉÉ®úÉ VɽþÉVÉ >ð{É®ú =`öiÉÉ MɪÉÉ. ¶É½þ®ú EòÒ <¨ÉÉ®úiÉå xÉÒSÉä UôÉä]õÒ ½þÉäiÉÒ ½þÖ<Ç ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉÓ. Ê¡ò®ú vÉ®úiÉÒ Eäò ½þÉäxÉä EòÉ +ɦÉÉºÉ ¨ÉÉjÉ ®ú½þ MɪÉÉ. vÉ®úiÉÒ BEò EèòxÉ´ÉÉºÉ EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊVÉºÉ {É®ú +ÉcÒÊiÉ®úUôÒ ®úäJÉÉBÄ =Eäò®úÒ ½þÖ<Ç ½þÉå. ¨Éé ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ªÉä xÉÊnùªÉÉÄ ½þÉåMÉÒ +{ÉxÉÒ ¶ÉÉJÉÉ+ÉäÆ-|ɶÉÉJÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ªÉÉ ÊEò ºÉcEåò ½þé. Ê¡ò®ú ´É½þ +ÉäZÉ±É ½þÉä MÉB. ¨Éé ºÉÉMÉ®ú iɱÉÉ¶É ®ú½þÉ lÉÉ. {É®ú EÖòUô ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ {Éc ®ú½þÉ lÉÉ. ´É½þÉÄ ¦ÉÒ +ɺɨÉÉxÉ ½þÒ ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ, >ð{É®ú ¦ÉÒ ºÉɨÉxÉä ¦ÉÒ. xÉÒSÉä Eäò +ÉEòÉ¶É {É®ú ºÉ¡äònù °ü<Ç Eäò føä®ú ºÉä VÉMɽþVÉMɽþ ÊnùJÉ ®ú½þä lÉä. {ÉɪɱÉ]õ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ½þ¨ÉÉ®úÉ VɽþÉVÉ 35,000 ¡òÒ]õ EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç {É®ú lÉÉ. B´É®úäº]õ EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò. ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉÉnù±É ÊPÉ®ú +ÉiÉä lÉä. ºÉÉäSÉxÉÉ ®úÉä¨ÉÉÆSÉEò ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¦ÉÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú ½þé, VɤÉÊEò ½þ¨É ½þ´ÉÉ ¨Éå, vÉ®úiÉÒ ºÉä +ÉäZɱÉ. {ÉÞl´ÉÒ Eäò ºlɱÉ-¨Éhb÷±É ºÉä Ê´ÉÊSUôzÉ, VɱÉ-¨Éhb÷±É ºÉä {ÉÞlÉEòÂ, ´ÉɪÉÖ¨Éhb÷±É ¨Éå Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®úxÉä EòÉ JɪÉÉ±É {ÉÖ±ÉÊEòiÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. iɦÉÒ {ÉÉ<±É]õ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ ºÉÖxÉÉ<Ç {ÉcÒ, ¨ÉÉèºÉ¨É iÉÚ¡òÉxÉÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ªÉÉjÉÒMÉhÉ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ºÉÒ]õÉå {É®ú ¤Éè`öä ®ú½þå +Éè®ú ºÉÒ]õ-¤Éä±]õ ¤ÉÉÄvÉä ®ú½þå. ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ºÉÖxÉÒ MÉ<Ç Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ªÉÉnù +É ®ú½þÒ lÉÓ.

½þ¨É ´ªÉOÉ lÉä, =iºÉÖEò lÉä. iɦÉÒ {ÉÉ<±É]õ xÉä {ÉÖxÉ: PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ, ¨ÉÉèºÉ¨É EòÒ JÉ®úɤÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´É¨ÉÉxÉ {ÉÉä]õÇ ¤±ÉäªÉ®ú ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú =iÉ®úxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þè.

VɽþÉVÉ ¤ÉgÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. ¤ÉÉnù±É ÊPÉ®ú +ÉB lÉä, ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þ±Eäò ½þÉä VÉɪÉÉ Eò®úiÉä. VɽþÉVÉ xÉÒSÉä +ÉiÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÖ+É, ºÉ¤É EÖòUô ÊxɪÉÊxjÉiÉ ½þÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ. lÉÉäcÒ nùä®ú ¨Éå ½þ¨É xÉÒSÉä ºÉÉMÉ®ú Eäò ʽþ±ÉiÉä-b÷Éä±ÉiÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þä lÉä. ºÉÉMÉ®ú EòÉ {ÉÉxÉÒ! ZÉÒ±É +Éè®ú xÉnùÒ Eäò {ÉÉxÉÒ ºÉä =ºÉEòÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ ±ÉIªÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ¨Éé. ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉMÉ®ú Eäò uùÒ{ÉÉå Eäò nù¶ÉÇxÉ ½þÖB, PÉxÉä VÉÆMɱÉÉå ºÉä +ÉSUôÉÊnùiÉ; ]õÅÉìÊ{ÉEò±É ®úäxÉ ¡òÉì®úäº]õ- ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éå nùäJÉÒ MÉ<Ç iɺ´ÉÒ®úÉå EòÒ ªÉÉnù +É<Ç. ʴɹÉÖ´ÉiÉ ®úäJÉÉ Eäò ÊxÉEò]õ ½þÉäxÉä EòÉ ºÉÆEäòiÉ. +Æb÷¨ÉxÉ uùÒ{É Eò±ÉEòkÉÉ ºÉä 1155 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nùÊIÉhÉ, SÉäzÉ<Ç iÉlÉÉ Ê´ÉWÉMÉÉ{É^õxÉ¨É ºÉä Gò¨É¶É: 1190 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú B´ÉÆ 1200 {ÉÚ®ú¤É +´ÉʺlÉiÉ ½þè. nùä¶É Eäò =kÉ®ú B´ÉÆ nùÊIÉhÉ Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¨É½þÉxÉMÉ®úÉå ºÉä ºÉ¨ÉÉxÉ nùÚ®úÒ.

VÉÆMɱÉÉå Eäò ¤ÉÉnù +ɤÉÉnùÒ Eäò ÊSɼxÉ =¦Écä, ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä EòÉ ®úxÉ´Éä ¦ÉÒ. ½þ¨É VɨÉÒxÉ {É®ú =iÉ®úxÉä EòÉä |ɺiÉÖiÉ ½þÉäxÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä, {É®ú VɽþÉVÉ =iÉ®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ½þ´ÉÉ ¨Éå ¨ÉÄc®úÉiÉÉ ®ú½þÉ, uùÒ{É-ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò nùںɮúä ʽþººÉÉå {É®ú, ºÉ¨ÉÖpù Eäò >ð{É®ú. Eò®úÒ¤É SÉɱÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ ªÉÉå ½þÒ ¤ÉÒiÉä. ½þ¨É ´ªÉOÉ lÉä, =iºÉÖEò lÉä. iɦÉÒ {ÉÉ<±É]õ xÉä {ÉÖxÉ: PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ, ¨ÉÉèºÉ¨É EòÒ JÉ®úɤÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´É¨ÉÉxÉ {ÉÉä]õÇ ¤±ÉäªÉ®ú ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú =iÉ®úxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þè. ªÉÉÊjɪÉÉå EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½þÖB ½þ¨É Eò±ÉEòkÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ ®ú½þä ½þé. +Éè®ú ʴɨÉÉxÉ xÉä Eò±ÉEòkÉÉ VÉÉxÉä EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ¯ûJÉ Eò®ú ʱɪÉÉ. +¤É CªÉÉ ½þÉäMÉÉ? Eò±ÉEòkÉä ¨Éå ½þ¨É Eò½þÉÄ VÉÉBÄMÉä, {ÉÉä]õÇ ´±ÉäªÉ®ú ¨Éå ´Éä ±ÉÉäMÉ PɤÉcÉBÄMÉä, Ê¡ò®ú +ÉMÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ, EòÉèxÉ +Éè®ú EèòºÉä iÉªÉ Eò®úäMÉÉ? b÷ÉìC]õ®ú ®úÒxÉÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ Ê¥ÉMÉäÊb÷ªÉ®ú nùÉºÉ lÉÉäcÒ nùÚ®úÒ {É®ú ¤Éè`öä lÉä, =xɺÉä {É®úɨɶÉÇ Eò®úxÉä EòÒ ºÉÉäSÉ ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´Éä º´ÉªÉÆ {ÉÉºÉ ¨Éå +ÉB, ½þÉlÉ ¨Éå ºÉèhb÷Ê´ÉSÉäºÉ ʱÉB ½þÖB. BEò-nùںɮúä EòÉä nùäJÉEò®ú ¤Éä¤ÉºÉÒ EòÒ ¨ÉÖºEÖò®úɽþ]õ ½þ¨ÉÉ®úä SÉä½þ®úÉå {É®ú =¦Éc +É<Ç. =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, ªÉä ºÉèhb÷Ê´ÉSÉäºÉ ®úÒxÉÉ xÉä ®úɺiÉä ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä JÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉxÉÉEò®ú ÊnùB lÉä, {É®ú <xÉEòÒ ªÉÉnù +¤É +É<Ç ½þè. ¦ÉÚJÉ iÉÉä ±ÉMÉ ½þÒ ®ú½þÒ lÉÒ, ºÉÉlÉ ½þÒ ]õÉ<¨É {ÉÉºÉ EòÉ ¦ÉÒ ºÉ´ÉÉ±É lÉÉ. Ê¥ÉMÉäÊb÷ªÉ®ú nùÉºÉ ºÉɽþ¤É xÉä Eò½þÉ, +¤É Eò±ÉEòkÉÉ {ɽþÖÄSÉEò®ú ½þÒ iÉªÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ ÊEò +ÉMÉä CªÉÉ Eò®åúMÉä. ½þ¨É {ÉÚhÉÇ +ʶSÉiÉiÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ZÉÚ±É ®ú½þä lÉä. ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ¤ÉnùxÉ {É®ú Eäò Eò{ÉcÉäÆ Eäò +±ÉÉ´Éä ¤ÉºÉ BEò-BEò ½þèhb÷-¤ÉèMÉ ¦É®ú lÉÉ. ¤Énù±ÉxÉä EòÉä Eò{Écä ¦ÉÒ xɽþÓ. ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þ¨Éå {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ±ÉÉä-EòÉìº]õ b÷äEòxÉ BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ <¨É®úVÉäxºÉÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå +{ÉxÉä ªÉÉÊjɪÉÉå Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ xɽþÓ ±ÉäiÉÉ. +xiÉiÉÉäMÉi´ÉÉ Ê´É¨ÉÉxÉ Eò±ÉEòkÉÉ ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 21

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

+MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ ½þ¨Éå ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú <Êhb÷ªÉxÉ BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ EòÒ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ´ÉÉVÉÒ EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ.

BªÉ®ú b÷äEòxÉ ºÉä ªÉ½þÉÄ EòÉ +xiÉ®ú º{ɹ]õ lÉÉ. ʴɨÉÉxÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäiÉä ½þÒ ¡òEÇò ±ÉMÉÉ VÉ¤É ½þ¨Éå ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉÒ]õÉå {É®ú ÊxÉnùæʶÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. BªÉ®ú b÷äEòxÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉ¤É xɽþÓ lÉÉ. =iÉ®úÉ, ªÉtÊ{É ½þ¨Éå +ɶÉÆEòÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò Eò½þÓ ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ =iÉ®úxÉä ¨Éå ÊnùCEòiÉ xÉ ½þÉä. +¤É SÉÉ®úÉå ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ±ÉÉ=ÆVÉ ¨Éå BEò VÉMɽþ ¤Éè`öÉEò®ú nùÉºÉ ºÉɽþ¤É Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé BªÉ®ú b÷äEòxÉ Eäò EòÉ=h]õ®ú EòÒ +Éä®ú SɱÉÉ.

EòÉ=h]õ®ú {É®ú +¡ò®úÉiÉ¡ò®úÒ lÉÒ, ±ÉÉäMÉ ¤Énù½þ´ÉÉºÉ lÉä. CªÉÚ ±ÉMÉÉ ½þÖ+É lÉÉ, ½þ¨É ¦ÉÒ =ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MÉB ÊEò {ÉiÉÉ SɱÉä ÊEò Eò¤É, EèòºÉä +Éè®ú CªÉÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè. Ê¡ò®ú ¨Éé ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉÖÊvÉ ±ÉäxÉä nùÉºÉ ºÉɽþ¤É EòÉä ´É½þÉÄ UôÉäcEò®ú <vÉ®ú +ɪÉÉ. ´É½þÉÄ nùäJÉÉ ÊEò <ÆÊb÷ªÉxÉ BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ EòÒ {ÉÉä¶ÉÉEò {ɽþxÉä BEò iÉ°ühÉ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÉ ½þè. =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉiɱÉɪÉÉ ÊEò {ÉÉä]õǤ±ÉäªÉ®ú ºÉä b÷ÉìC]õ®ú +ºÉÒ¨É nùÉºÉ xÉä =ºÉä ¡òÉäxÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÆEò]õ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùäiÉä ½þÖB ʽþnùɪÉiÉ nùÒ ½þè ÊEò ´É½þ ½þ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ {ÉÉä]õÇ ¤±ÉäªÉ®ú ¦ÉäVÉxÉä EòÒ ´ÉèEòʱ{ÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ +ʴɱɨ¤É Eò®úä. iÉnùxÉÖºÉÉ®ú =ºÉxÉä +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ EòÒ <Êhb÷ªÉxÉ BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ EòÒ }±ÉÉ<]õ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä VÉÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®ú ±ÉÒ ½þè. +É{É BªÉ®ú b÷äEòxÉ Eäò +{ÉxÉä Ê]õEò]õ ¨ÉÖZÉä nùä nùå, ªÉä EèòxºÉ±É Eò®úÉ ÊnùB VÉÉBÄMÉä. <iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ, ´É½þÉÄ ºÉä ´ÉÉ{ɺÉÒ ºÉ¡ò®ú <Êhb÷ªÉxÉ BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ ¨Éå ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ Eò®úxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ VÉÉBMÉÒ. <ºÉ +xÉÖ¦É´É Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ +Éè®ú ¦ÉÒ VÉ°ü®úÒ ½þè CªÉÉåÊEò +MÉ®ú ´É½þÉÄ ºÉä ±ÉÉè]õxÉä ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ ºÉÆEò]õ ½þÉä iÉÉä ´É½þÉÆ iÉÉä EòÉä<Ç ºÉÖÊvÉ ±ÉäxÉä´ÉɱÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ. <ºÉʱÉB +¤É +±ÉMÉ-+±ÉMÉ xɽþÓ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉ¡ò®ú ½þÉäMÉÉ. ºÉÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ´É½þ Eò®ú nùäMÉÉ, =ºÉxÉä {ÉÚ®úä Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þÉ. =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉå xÉä ÊEòiÉxÉÉ +ɷɺiÉ ÊEòªÉÉ, ªÉ½þ ʤÉxÉÉ ¤ÉiÉÉB ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. ¨Éé nùÉècÉ MɪÉÉ, nùÉºÉ ºÉɽþ¤É EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ ±ÉɪÉÉ. nùÉºÉ ºÉɽþ¤É xÉä Ê]õEò]õ =ºÉä nùä ÊnùB. b÷ÉìC]õ®ú +ºÉÒ¨É nùÉºÉ EòÒ ¨ÉÉÄ xÉä ½þ¨Éå =ºÉ ªÉÖ´ÉEò EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäiÉä ½þÖB ¤ÉiɱÉɪÉÉ ÊEò ´É½þ ¤ÉÉ{{ÉÉ ½þè, =xÉEòÒ ¤É½þxÉ EòÉ xÉÉiÉÒ. =ºÉxÉä =x½þå ZÉ]õ ºÉä {ɽþSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É EÖòUô ¤ÉiÉɪÉÉ. =ºÉEòÒ ´ÉnùÔ {É®ú xÉä¨É-{±Éä]õ lÉÉ =ºÉEòÉ-- ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ PÉÉä¹É. ´Éä {ÉÖ±ÉÊEòiÉ lÉÓ. ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä +ɶÉÉ EòÉ +É·ÉɺÉxÉ. +¤É BEò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê¦ÉzÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ={ÉʺlÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ, ½þ¨É iÉxÉɴɨÉÖHò ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä. BEò +|ÉiªÉÉʶÉiÉ Ê´É{ÉÊkÉ ¨Éå ¡ÄòºÉxÉä

22

Eäò ¤ÉÉnù BEò =iÉxÉä ½þÒ +|ÉiªÉÉʶÉiÉ °ü{É ºÉä =¤É®úxÉä EòÉ SɨÉiEòÉ®ú. ¤ÉÉ{{ÉÉ xÉä nùÉºÉ ºÉɽþ¤É EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò {ÉÉä]õÇ ¤±ÉäªÉ®ú ºÉä =ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ÊxÉnùæ¶É ʨɱÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É nùÉºÉ ºÉɽþ¤É Eäò PÉ®ú {É®ú SɱÉä VÉÉBÄ +Éè®ú nùںɮúÒ ºÉ֤ɽþ ´É½þÉÄ ºÉä ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú +É VÉÉBÄ. nùÉºÉ ºÉɽþ¤É EòÉ PÉ®ú ºÉÉì±]õ ±ÉäEò ¨Éå +´ÉʺlÉiÉ ½þè, VÉÉä ªÉ½þÉÄ ºÉä ÊxÉEò]õ ½þè. =ºÉxÉä ½þ¨Éå Eò½þÉ ÊEò +É{É ±ÉÉäMÉ +É´ÉÉºÉ {É®ú VÉÉBÄ, ¨Éé ºÉÉ®úä Ê]õEò]õ ¤ÉxÉ´ÉÉEò®ú +{É®úɼxÉ ¨Éå ´É½þÉÄ {É®ú ½þÒ {ɽþÖÄSÉÉ nùÚÄMÉÉ. ½þ¨ÉxÉä iÉnùxÉÖºÉÉ®ú ÊEòªÉÉ. nùÉºÉ ºÉɽþ¤É xÉä ¨ÉäVɤÉÉxÉÒ Eò®úxÉä EòÉ +xÉÉEòÉÆÊIÉiÉ B´ÉÆ +xÉ{ÉäÊIÉiÉ ¦ÉÉ®ú ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ OɽþhÉ ÊEòªÉÉ. VÉèºÉÉ {ɽþ±Éä Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ¤ÉnùxÉ {É®ú Eäò Eò{ÉcÉäÆ Eäò +±ÉÉ´Éä EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ. {É®ú ºÉÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ´É½þÉÄ {É®ú ºÉ½þVÉ føÆMÉ ºÉä ½þÉä MÉ<Ç. ªÉtÊ{É ¨Éé lÉÉäcÉ +|ɺiÉÖiÉ ºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. +¤É ½þ¨É ¤ÉÉ{{ÉÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä. ªÉtÊ{É =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ½þ¨É +ɷɺiÉ-ºÉä ½þÉä SÉÖEäò lÉä. ´É½þ ¤ÉiÉÉB MÉB ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ºÉÉ®úä Ê]õEò]õÉå Eäò ºÉÉlÉ +ɪÉÉ. =ºÉxÉä EòÉ¡òÒ iÉi{É®úiÉÉ B´ÉÆ nùIÉiÉÉ ºÉä ºÉÉ®úÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä ¤ÉiɱÉɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ Eäò Ênù±±ÉÒ Eäòxpù ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eò®ú Ê]õEò]õ Eäò nùɨÉÉå ¨Éå ªÉlÉɺɨ¦É´É Ê®ú+ɪÉiÉ ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉÉ. {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Eò®úÒ¤É 64,000 ¯û{ɪÉÉå EòÒ +ÊiÉÊ®úHò ®úÉ榃 nùäªÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ, ÊVɺÉEòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ b÷ÉìC]õ®ú +ºÉÒ¨É nùÉºÉ Eäò ¦ÉÉ<Ç Eäò uùÉ®úÉ Eò®úÉ {ÉÉxÉä ¨Éå ´É½þ ºÉ¡ò±É ½þÖ+É. ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¡òÉäxÉ EòÒ |ÉɺÉÆÊMÉEòiÉÉ B´ÉÆ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ {ɱÉ-{É±É VÉÉʽþ®ú ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ. ¤ÉÉ{{ÉÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò +¤É +É{ÉEòÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ÊnùCEòiÉ ½þÉäxÉÒ iÉÉä xɽþÓ SÉÉʽþB. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É{É ¨Éä®úä <ºÉ ºÉ½þEò¨ÉÔ B´ÉÆ Ê¨ÉjÉ EòÉ xÉÉ¨É ®úJÉ ±ÉÒÊVÉB ÊEò +|ÉiªÉÉʶÉiÉ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè. +É{É ¨Éä®úä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É {É®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½þé, +MÉ®ú +É{É VÉ°ü®úiÉ ºÉ¨ÉZÉå. Ê¡ò®ú ½þ¨Éå xɨɺEòÉ®ú Eò®úEäò ¤ÉÉ{{ÉÉ SɱÉÉ MɪÉÉ. =ºÉEäò |ÉÊiÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉxÉ +ɦÉÉ®ú B´ÉÆ +ɶÉÒ¹É ºÉä MÉnÂùMÉnù lÉÉ. ½þ¨É ºÉ֤ɽþ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä. +ɺɨÉÉxÉ {É®ú ¤ÉÉnù±É ÊPÉ®úä ½þÖB lÉä, ¤ÉÉÊ®ú¶É Eò¦ÉÒ iÉäVÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ vÉÒ¨Éä ºÉä ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ. ¨ÉxÉ ¨Éå ½þÉäiÉÉ iÉÉä lÉÉ ÊEò Eò½þÓ Eò±É ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ xÉ +ÉB. {É®ú Eò®úxÉä EòÉä iÉÉä EÖòUô lÉÉ xɽþÓ, ʺɴÉÉªÉ <xiÉVÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò. +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ ½þ¨Éå ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú <Êhb÷ªÉxÉ BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ EòÒ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ´ÉÉVÉÒ EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ. BªÉ®ú b÷äEòxÉ ºÉä ªÉ½þÉÄ EòÉ +xiÉ®ú º{ɹ]õ lÉÉ. ʴɨÉÉxÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäiÉä ½þÒ ¡òEÇò ±ÉMÉÉ VÉ¤É ½þ¨Éå ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉÒ]õÉå {É®ú ÊxÉnùæʶÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. BªÉ®ú b÷äEòxÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉ¤É xɽþÓ lÉÉ, +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÒ VÉMɽþ SÉÖxÉ ±ÉäxÉÒ lÉÒ Eò½þÓ ¦ÉÒ. +É{ÉEòÉä B½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ʴɨÉÉxÉ {É®ú Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä +É{ÉEòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ ½þè. +JɤÉÉ®ú, {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê®ú£äò¶É¨Éäh]õºÉ EòÒ +É{ÉÚÊiÉÇ Eò®úxÉä iÉlÉÉ ªÉ½þ |ÉÊiɸÉÖÊiÉ ÊEò ʴɶÉä¹É {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ¨Éå +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ¨Éå ªÉlÉɺɨ¦É´É nùäJɦÉÉ±É Eò®úxÉä EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ <x½þÉåxÉä ±ÉÒ ½þÖ<Ç ½þè. ʴɨÉÉxÉ ªÉlÉÉºÉ¨ÉªÉ {ÉÉä]õÇ ¤±ÉäªÉ®ú ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú ÊxÉÊ´ÉÇPxÉ =iÉ®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þÉ. ±ÉÉä EòÉìº]õ iÉlÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ Eäò BEò ºÉÉlÉ Eäò +xÉ֦ɴÉÉå ºÉä |ÉiªÉIÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ºÉä ½þ¨É VÉÉxÉ MÉB ÊEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ iÉÉä nùäxÉÒ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. ±ÉÉ=ÆVÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú +ÉxÉä {É®ú ½þ¨ÉxÉä nùäJÉÉ ÊEò b÷ÉìC]õ®ú +ºÉÒ¨É nùÉºÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. BEò-nùںɮúä EòÉä nùäJÉEò®ú ºÉEÚòxÉ EòÉ B½þºÉÉºÉ ½þ¨ÉÉ®úä SÉä½þ®úÉå {É®ú =¦Éc +ɪÉÉ. =xÉEäò ºÉÉlÉ ½þÉä]õ±É EòÒ ´ÉèxÉ lÉÒ, ÊVÉºÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ½þ¨É ½þÉä]õ±É Eäò ʱÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉä MÉB.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

+ÊxÉ±É Ê´ÉtɱÉÆEòÉ®ú 1928 ¨Éå B]õÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆMÉcÒ, ½þÊ®úuùÉ® ºÉä ºxÉÉiÉEò. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒBSÉ.b÷Ò., ´Éänù, ={ÉÊxɹÉnùÂ, MÉÒiÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèrù +Éè®ú {ÉɶSÉÉiªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ. BxɺÉÒ<Ç+É®ú]õÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå 28 ´É¹ÉÇ iÉEò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ÊxɨÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ. 1988 ¨Éå ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. ʽþxnùÒ, ºÉƺEÞòiÉ, +ÆOÉäWÉÒ, £åòSÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÉ YÉÉxÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +xÉäEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¨Éå |ɪÉixɶÉÒ±É. ʴɶÉä¹É IÉäjÉ- ¨ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉ Ê´É·É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. Ê{ÉUô±Éä 20 ´É¹ÉÉç ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉƺEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò ʶÉIÉhÉ ¨Éå ®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú EòɪÉÇ- MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú, ´Éänù-ºÉÉ®ú, {ÉiÉÆVÉ汃 ªÉÉäMÉ-nù¶ÉÇxÉ-ºÉÉ®ú, ºÉƺEÞòiÉ º´ÉªÉÆ Ê¶ÉIÉEò. ºÉÆ{ÉEÇò : sandhaan@airtelmail.in

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú EòɪÉÇ Ê ¨ÉiªÉä ´ É ªÉiEò¨ÉÇ ÊxɪÉiÉÆ ÊGòªÉiÉä % VÉÖ Ç x É* ºÉRÂóMÉÆ iªÉCi´ÉÉ ¡ò±ÉÆ SÉè´É ºÉ iªÉÉMÉ: ºÉÉÎk´ÉEòÉä ¨ÉiÉ:**

ªÉÉäMɺlÉ: EÖò¯û Eò¨ÉÉÇÊhÉ ºÉRÂóMÉÆ iªÉCi´ÉÉ vÉxÉ\VɪÉ* ʺÉnùÂvªÉʺÉnùÂvªÉÉä: ºÉ¨ÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ ºÉ¨Éi´ÉÆ ªÉÉäMÉ =SªÉiÉä**

"Eò®úxÉÉ ½þÒ ½þè' VÉ¤É <ºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä +ɺÉÊHò +Éè®ú ¡ò±É EòÒ <SUôÉ EòÉä UôÉäcEò®ú ÊxɪÉiÉ Eò¨ÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉ¤É ´É½þ ºÉÉÊk´ÉEò iªÉÉMÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB +Éè®ú CªÉÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB <ºÉEòÉä ±ÉäEò®ú +xÉxiÉ EòÉ±É iÉEò ¤É½þºÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè. <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò iÉEÇò +Éè®ú ´ÉÉn-ùÊ´É´ÉÉnù ºÉä ½þ¨É ÊEòºÉÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É {É®ú xɽþÓ {ɽþÖÄSÉ ºÉEòiÉä. BEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä VÉÉä Eò¨ÉÇ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè, ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ´É½þ nùںɮúä EòÉä +SUôÉ xÉ ±ÉMÉä. nùɶÉÇÊxÉEò +Éè®ú vÉÉʨÉÇEò xÉäiÉÉ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ Eò¨ÉÇ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ BEò ®úÉªÉ xɽþÓ nùäiÉä. BäºÉÒ nù¶ÉÉ ¨ÉäÆ CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þè +Éè®ú CªÉÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ <ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò EòÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ºÉɨÉÉxªÉ °ü{É ºÉä ÊVÉºÉ EòÉ¨É EòÉä Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÉÆÊiÉ ½þÉä, ÊVɺÉä Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÉÆÊiÉ ½þÉä +Éè®ú ÊVɺÉä Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÉÆÊiÉ ®ú½þä ´É½þ EòÉ¨É ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ºÉ½þÒ EòÉ¨É ½þè. +VÉÖÇxÉ - ½þä +VÉÖÇxÉ, EòɪÉǨÉ <ÊiÉ B´É - "Eò®úxÉÉ ½þÒ ½þè' BäºÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú, ºÉRÂóMÉÆ ¡ò±ÉÆ SÉ B´É iªÉCi´ÉÉ - +ɺÉÊHò +Éè®ú ¡ò±É EòÒ <SUôÉ EòÉä UôÉäcEò®ú, ªÉiÉ ÊxɪÉiÉÆ Eò¨ÉÇ ÊGòªÉiÉä - VÉÉä ÊxɪÉiÉ Eò¨ÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ºÉ ºÉÉÊi´ÉEò: iªÉÉMÉ: ¨ÉiÉ: - ´É½þ ºÉÉÊi´ÉEò iªÉÉMÉ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½þè.

½þä +VÉÖÇxÉ, iÉÚ ªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ½þÉäEò®ú ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +Éè®ú +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ´É ®úJÉiÉä ½þÖB ʤÉxÉÉ +ɺÉÊHò Eäò Eò¨ÉÇ Eò®ú. ºÉ¨Éi´É EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä ½þÒ ªÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½þé. ªÉÉäMÉ EòÒ ºÉÉvÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ½þ]õEò®ú xɽþÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. ½þ¨ÉäÆ ªÉÉäMÉ EòÉ +¦ªÉÉºÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ¨ÉÖÊHò {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ, VÉÒ´ÉxÉ EòÉä {ÉÚhÉÇiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÒxÉä Eäò ʱÉB Eò®úxÉÉ ½þè. <ºÉ ¶±ÉÉäEò ¨ÉäÆ ªÉÉäMÉ EòÒ BEò ºÉ®ú±É {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ nùÒ MÉ<Ç ½þè : ºÉ¨Éi´É EòÉ xÉÉ¨É ªÉÉäMÉ ½þè. ªÉÉäMÉ EòÒ ºÉÉvÉxÉÉ Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ½þè ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò¨ÉÇ iÉÉä ÊxÉ®úxiÉ®ú Eò®úä ÊEòxiÉÖ =xɨÉäÆ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ +ɺÉÊHò xÉ ®úJÉä. ºÉ¡ò±ÉiÉÉ-+ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÒ ÊSÉxiÉÉ ÊEòB ʤÉxÉÉ VÉÉä ´ªÉÊHò EòiÉÇ´ªÉ Eò¨ÉÇ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ´É½þ ªÉÉäMÉ Eäò ¨ÉÉMÉÇ {É®ú |ÉMÉÊiÉ Eò®úiÉÉ ½þè. ºÉ¦ÉÒ nù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ +{ÉxÉä +xnù®ú ºÉ¨Éi´É EòÉ ¦ÉÉ´É ®úJÉxÉÉ ªÉÉäMÉ EòÒ =SSÉ SÉäiÉxÉÉ VÉMÉÉxÉä ¨ÉäÆ ºÉ½þɪÉEò ½þè. vÉxÉÆVÉªÉ - ½þä +VÉÖÇxÉ, ªÉÉäMɺlÉ: - ªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ½þÉäEò®ú, ºÉRÂóMÉÆ iªÉCi´ÉÉ - ºÉÆMÉ EòÉä UôÉäcEò®ú +Éè®ú ʺÉnùÂÊvÉ-+ʺÉnùÂvªÉÉä: ºÉ¨ÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ - ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +Éè®ú +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäEò®ú, Eò¨ÉÉÇÊhÉ - Eò¨ÉÉäÈ EòÉä, EÖò¯û - Eò®ú. ºÉ¨Éi´ÉÆ ªÉÉäMÉ =SªÉiÉä - ºÉ¨Éi´É Eäò ¦ÉÉ´É EòÉä ªÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½þé.

YÉäªÉ: ºÉ ÊxÉiªÉºÉÆxªÉɺÉÒ ªÉÉä xÉ uùäι]õ xÉ EòÉRÂóIÉÊiÉ* ÊxÉuùÇxuùÉä ʽþ ¨É½þɤÉɽþÉä ºÉÖJÉÆ ¤ÉxvÉÉiÉ |ɨÉÖSªÉiÉä**

¤ÉÖÊrùªÉÖHòÉä VɽþÉiÉÒ½þ =¦Éä ºÉÖEÞòiÉnùÖ¹EÞòiÉä* iɺ¨ÉÉnù ªÉÉäMÉÉªÉ ªÉÖVªÉº´É ªÉÉäMÉ: Eò¨ÉǺÉÖ EòÉè¶É±É¨É**

MÉÒiÉÉ 18-9

MÉÒiÉÉ 5-3

VÉÉä ´ªÉÊHò xÉ uùä¹É Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ +ÉEòÉÆIÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ´É½þ ÊxÉiªÉºÉÆxªÉɺÉÒ ½þè. ½þä +VÉÖÇxÉ, uùÆuùÉäÆ ºÉä >ð{É®ú =`öÉ ½þÖ+É BäºÉÉ ´ªÉÊHò +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ¤ÉÆvÉxÉÉäÆ ºÉä UôÚ]õ VÉÉiÉÉ ½þè.

MÉÒiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iªÉÉMÉ +Éè®ú ºÉÆxªÉÉºÉ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ +Éè®ú Eò¨ÉÇ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ xɽþÓ ½þè. iªÉÉMÉ +Éè®ú ºÉÆxªÉÉºÉ EòÉ ºÉ½þÒ {ÉɱÉxÉ Eò¨ÉÇ Eäò VÉMÉiÉ ¨ÉäÆ ½þÒ ®ú½þEò®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè. ´ÉɺiÉ´É ¨ÉäÆ, iªÉÉMÉ +Éè®ú ºÉÆxªÉÉºÉ EòÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¤Éɽþ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä =iÉxÉÉ xɽþÓ ½þè ÊVÉiÉxÉÉ =ºÉEòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉäÆ ºÉä ½þè. EòÉä<Ç ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉ¤É <ºÉʱÉB nùÉxÉ nùäiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉºÉä =ºÉä |ɶÉƺÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ iÉÉä ´É½þ ´ÉɺiÉ´É ¨ÉäÆ EòÉä<Ç iªÉÉMÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ, +Ê{ÉiÉÖ Eäò´É±É BEò ºÉÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè. <ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ VÉÉä ´ªÉÊHò ʤÉxÉÉ ®úÉMÉ +Éè®ú uùä¹É Eäò +Éè®ú ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ +ÉEòÉÆIÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú +{ÉxÉä ÊxɪÉiÉ Eò¨ÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ºÉ¦ÉÒ nù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, ´É½þ ºÉSSÉä +lÉÉç ¨ÉäÆ iªÉÉMÉÒ +Éè®ú ºÉÆxªÉɺÉÒ ½þè. ªÉÉä xÉ uùäʹ]õ xÉ EòÉRÂóIÉÊiÉ - VÉÉä xÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ ºÉä uùä¹É Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ EòÉä<Ç <SUôÉ ®úJÉiÉÉ ½þè, ºÉ: ÊxÉiªÉ ºÉÆxªÉɺÉÒ YÉäªÉ: - =ºÉä ÊxÉiªÉ ºÉÆxªÉɺÉÒ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB. ¨É½þɤÉɽþÉä - ½þä +VÉÖÇxÉ, <½þÉ - ÊxɶSÉªÉ ºÉä, ÊxÉuùÇxuù: uùxuùÉäÆ ºÉä >ð{É®ú =`öÉ BäºÉÉ ´ªÉÊHò, ¤ÉxvÉÉiÉ ºÉÖJÉÆ |ɨÉÖSªÉiÉä - ¤ÉÆvÉxÉ ºÉä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä UôÚ]õ VÉÉiÉÉ ½þè.

MÉÒiÉÉ 2-48

MÉÒiÉÉ 2-50

¤ÉÖÊrù EòÒ +´ÉºlÉÉ {É®ú ªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ´ªÉÊHò (ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ |ÉSÉʱÉiÉ)ù {ÉÉ{É +Éè®ú {ÉÖhªÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÒ ½þÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä UôÉäc nùäiÉÉ ½þè. <ºÉʱÉB iÉÚ ªÉÉäMÉ Eäò ʱÉB ªÉixÉ Eò®ú. Eò¨ÉÉäÈ ¨ÉäÆ EÖò¶É±ÉiÉÉ EòÉä ªÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½þé. <ºÉ ¶±ÉÉäEò ¨ÉäÆ ªÉÉäMÉ EòÒ BEò +Éè®ú {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ nùÒ MÉ<Ç ½þè : Eò¨ÉÉäÈ ¨ÉäÆ EÖò¶É±ÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ªÉÉäMÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉʱÉB ´ªÉlÉÇ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É ªÉÉ iÉÉä MɱÉiÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé ªÉÉ Ê¡ò®ú ºÉ½þÒ EòÉ¨É EòÉä MɱÉiÉ føÆMÉ ºÉä Eò®úiÉä ½þé. ½þ¨É EòÉä<Ç EòÉ¨É CªÉÉäÆ Eò®ú ®ú½þä ½þé +Éè®ú =ºÉä EèòºÉä Eò®úxÉÉ ½þè <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ |ÉɪÉ: º{ɹ]õiÉÉ xɽþÓ ®ú½þiÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB CªÉÉ +SUôÉ ½þè +Éè®ú CªÉÉ ¤ÉÖ®úÉ <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ ½þ¨É |ÉɪÉ: nùںɮúÉäÆ EòÒ ®úÉªÉ {É®ú SɱÉiÉä ½þé, ÊVɺɺÉä §ÉÉÆÊiÉ ½þÒ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. ªÉÉäMÉ Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉxÉ EòÉä ¶ÉÉÆiÉ Eò®úEäò ½þ¨ÉäÆ º{ɹ]õ oùʹ]õ ʨɱÉiÉÒ ½þè. iÉ¤É ½þ¨É +{ÉxÉä ʱÉB º´ÉªÉÆ ÊSÉxiÉxÉ Eò®úEäò ºÉ½þÒ EòÉ¨É EòÉä ºÉ½þÒ føÆMÉ ºÉä Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé. CªÉÉ +SUôÉ ½þè, CªÉÉ ¤ÉÖ®úÉ ½þè, CªÉÉ {ÉÉ{É ½þè +Éè®ú CªÉÉ {ÉÖhªÉ ½þè <ºÉEòÉ ÊxÉhÉÇªÉ |ÉiªÉäEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +{ÉxÉä Ê´É´ÉäEò ºÉä Eò®úxÉÉ ½þè. ¤ÉÖÊrùªÉÖHò: - ¤ÉÖÊrù Eäò ºiÉ®ú {É®ú ªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ´ªÉÊHò, ʽþ - <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨ÉäÆ, ºÉÖEÞòiÉ-nùÖ¹EÞòiÉä =¦Éä - {ÉÉ{É +Éè®ú {ÉÖhªÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÉä, VɽþÉÊiÉ - UôÉäc nùäiÉÉ ½þè. iɺ¨ÉÉnù ªÉÉäMÉÉªÉ ªÉÖVªÉº´É - <ºÉʱÉB iÉÚ ªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ ºÉƱÉMxÉ ½þÉä, Eò¨ÉǺÉÖ EòÉè¶É±ÉÆ ªÉÉäMÉ: - Eò¨ÉÉäÈ ¨ÉäÆ EÖò¶É±ÉiÉÉ ªÉÉäMÉ ½þè.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 23

{ÉÆSÉiÉÆjÉ Eò<Ç oùι]õªÉÉå ºÉä ºÉƺÉÉ®ú EòÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ EÞòÊiɪÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉÆEòʱÉiÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É =iºÉ ±ÉÉäEò-VÉÒ´ÉxÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÞòÊiɪÉÉå ¨Éå {ÉÆSÉiÉÆjÉ BäºÉÒ +Eäò±ÉÒ ®úSÉxÉÉ ½èþ, ÊVɺÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ YÉÉxÉEòÉä¶É Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòlÉÉ |ɺiÉÖÊiÉ EòÒ VÉÉä ¶Éè±ÉÒ <ºÉ¨Éå |ɪÉÖHò ½èþ, =ºÉEòÒ BEò ±ÉƤÉÒ {É®ú¨{É®úÉ ½èþ* "´Éänù', "¥ÉÉÀhÉ' +ÉÊnù OÉÆlÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ ¡éò]äõºÉÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ*

{ÉÆSÉiÉÆjÉ

ÊEò

Eò½þÉxÉÒ ½äþ¨É½ÆþºÉ EòÒ

ºÉÒ ºlÉÉxÉ {É®ú ÊSÉjÉ®úlÉ xÉɨÉEò BEò ®úÉVÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò {ÉÉºÉ {ÉnÂù¨ÉºÉ®ú xÉÉ¨É EòÉ BEò ºÉ®úÉä´É®ú lÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú =ºÉEäò ʺÉ{ÉɽþÒ {ɽþ®úÉ näùiÉä ®ú½þiÉä lÉä. ´É½þÉÆ ¤É½ÖþiÉ ºÉä ½ÆþºÉEò®ú ®ú½þÉ Eò®úiÉä lÉä ÊVÉxÉEäò {ÉÆJÉä ºÉÉäxÉä Eäò lÉä. ´Éä Uô½þ ¨É½þÒxÉä ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÉ BEò {ÉÆJÉ ÊMÉ®úɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä ÊVÉx½åþ ®úÉVÉÉ ±Éä ʱɪÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ.

BEò ÊnùxÉ =ºÉ ºÉ®úÉä´É®ú ¨Éå ½äþ¨É´ÉhÉÇ xÉÉ¨É EòÉ BEò ¤É½ÖþiÉ Ê´É¶ÉÉ±É {ÉIÉÒ +ɪÉÉ. =ºÉä näùJÉEò®ú ½ÆþºÉÉå xÉä Eò½þÉ, iÉÖ¨É ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ xɽþÓ ®ú½þ ºÉEòiÉä. ½þ¨ÉxÉä <ºÉ ºÉ®úÉä´É®ú EòÉä ÊEò®úɪÉä {É®ú ±Éä ®úJÉÉ ½èþ. <ºÉ ºÉ®úÉä´É®ú ¨Éå ®ú½þxÉä Eäò ¤Énù±Éä ½þ¨É Uô½þ ¨É½þÒxÉä ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÉ BEò {ÉÆJÉ ®úÉVÉÉ EòÉä näùiÉä ½éþ.

EòÉä<Ç nÚùºÉ®úÉ ½ÆþºÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¶ÉɪÉnù <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉÖxÉEò®ú +{ÉxÉÉ ®úɺiÉÉ xÉÉ{ÉiÉÉ. {É®ú ´É½þ +ɺÉxÉÒ ºÉä ]õ±ÉxÉä ´ÉɱÉÉ {ÉIÉÒ xɽþÓ lÉÉ. nùÉäxÉÉå {ÉIÉÒ ¨Éå ¨ÉÖEònù¨Éä EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ +É MÉ<Ç. xɪÉÉ {ÉIÉÒ ®úÉVÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ¡òÊ®úªÉÉnù ±ÉäEò®ú {ɽÖÆþSÉÉ. VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉÖEònù¨Éä¤ÉÉVÉÒ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ, <ºÉ {ÉIÉÒ xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ {ÉIÉ EÖòUô MÉgø- ¤ÉxÉÉEò®ú {Éä¶É ÊEòªÉÉ. ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ, +É{ÉEäò ºÉ®úÉä´É®ú ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ½ÆþºÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ®úÉVÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ CªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ. ½þ¨É ªÉ½þÉÆ ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä ¤ÉºÉxÉä ½þÒ xɽþÓ nåùMÉä. <ºÉ {É®ú ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ =±É]õÒ-{ɱÉ]õÒ ¤ÉÉiÉå xÉ Eò®úÉä. ¨Éé VÉÉEò®ú ®úÉVÉÉ ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ Eò°ÆüMÉÉ. ´Éä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉä iÉÉä ¨Éé +É{É EòÒ ¶É®úhÉ ¨Éå +É MɪÉÉ. <ºÉ {É®ú ®úÉVÉÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉä´ÉEòÉå ºÉä Eò½þÉ, VÉÉ+Éä +Éè®ú ºÉÉ®äú ½ÆþºÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®úEò®ú Vɱnù ºÉä Vɱnù ¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä ½þÉÊVÉ®ú Eò®úÉä. ʺÉ{ÉÉʽþªÉÉå EòÉä iÉÉä ½ÖþC¨É ¤ÉVÉÉxÉÉ ½þÒ lÉÉ. ´Éä ´É½þÉÆ ºÉä ±ÉÉ`öÒ-bÆ÷b÷É ±ÉäEò®ú ºÉ®úÉä´É®ú EòÒ +Éä®ú ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉä MÉB. =xÉEòÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ±ÉÉ`öÒ ±ÉäEò®ú +ÉiÉä näùJÉEò®ú ½ÆþºÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ¤ÉÚgäø +Éè®ú +xÉ֦ɴÉÒ ½ÆþºÉ xÉä Eò½þÉ, "¦ÉÉ<ªÉÉå, ¨ÉɨɱÉÉ MÉc÷¤Éc÷ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ. +¤É BEò ½þÒ ={ÉÉªÉ ½èþ ÊEò iÉÖ¨É ºÉ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ ºÉä BEò ºÉÉlÉ =c÷ SɱÉÉä.' {ÉÊIɪÉÉå xÉä =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉÒ. Eò½þÉÆ iÉÉä ´Éä =ºÉ xÉB {ÉIÉÒ EòÉä ºÉ®úÉä´É®ú ¨Éå PÉÚ¨ÉxÉä iÉEò xÉ näùxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä +Éè®ú Eò½þÉÆ =x½åþ º´ÉªÉÆ ½þÒ =ºÉä UôÉäc÷Eò®ú ¦ÉÉMÉxÉÉ {Éc÷É. "<ºÉÒʱÉB ¨Éé Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò VÉÉä ´ªÉÊHò ¶É®úhÉ ¨Éå +ÉB |ÉÉhÉÒ EòÒ ®úIÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ =ºÉä +{ÉxÉä ºÉÖJÉ-´Éè¦É´É ºÉä =ºÉÒ iÉ®ú½þ ½þÉlÉ vÉÉäxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ VÉèºÉä {ÉnÂù¨É´ÉxÉ Eäò ½ÆþºÉÉå EòÉä vÉÉäxÉÉ {Éc÷É lÉÉ.' ªÉ½þ Eò½þEò®ú ´É½þ ¥ÉÉÀhÉ +MɱÉä ÊnùxÉ nÚùvÉ ±ÉäEò®ú Ê¡ò®ú =ºÉ ¤ÉÉƤÉÒ Eäò {ÉÉºÉ {ɽÖÆþSÉÉ +Éè®ú =ºÉ ºÉÉÆ{É EòÒ ºiÉÖÊiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ. ¥ÉÉÀhÉ EòÒ ºiÉÖÊiÉ näù®ú iÉEò ºÉÖxÉiÉä ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ ºÉÉÆ{É ¤ÉÉƤÉÒ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, "iÉÖ¨É =ºÉ VɱÉÒ ½Öþ<Ç ÊSÉiÉÉ EòÉä näùJÉÉä +Éè®ú BEò xÉVÉ®ú ¨Éä®äú ¡ò]äõ ½ÖþB ʺɮú 24

{É®ú ¦ÉÒ b÷ɱÉÉä. ʨÉjÉiÉÉ BEò ¤ÉÉ®ú ]Úõ]õ MÉ<Ç iÉÉä ´É½þ ÊSÉEòxÉÒ-SÉÖ{Éc÷Ò ¤ÉÉiÉÉå ºÉä xɽþÓ VÉÖc÷ ºÉEòiÉÒ. iÉÖ¨É {ÉÖjÉ ¶ÉÉäEò ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ±ÉÉä¦É Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þÉÆ +ÉB ½þÉä. +ÉVÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®äú-iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉÒSÉ Ê¨ÉjÉiÉÉ xɽþÓ SÉ±É ºÉEòiÉÒ. iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÖjÉ xÉä VÉ´ÉÉxÉÒ Eäò VÉÉä¶É ¨Éå +ÉEò®ú ¨Éä®äú >ð{É®ú ±ÉÉ`öÒ ºÉä SÉÉä]õ EòÒ lÉÒ +Éè®ú ¨Éé GòÉävÉ ¨Éå +ÉEò®ú =ºÉä EòÉ]õ ¤Éè`öÉ. xÉ iÉÉä ¨Éé =ºÉEòÒ ±ÉÉ`öÒ EòÒ SÉÉä]õ EòÉä ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉÉ ½ÚÆþ, xÉ ½þÒ iÉÖ¨É {ÉÖjÉ Eäò ¶ÉÉäEò EòÉä ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉä ½þÉä.' ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú =ºÉ ºÉÉÆ{É xÉä BEò ½þÒ®úÉ ±ÉÉEò®ú =ºÉ ¥ÉÉÀhÉ EòÉä ÊnùªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ, "+¤É <ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉÖ¨É ¦ÉÚ±ÉEò®ú ¦ÉÒ <vÉ®ú xÉ +ÉxÉÉ.' ´É½þ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉƤÉÒ ¨Éå =ºÉÒ iÉ®ú½þ ±ÉÉè]õ MɪÉÉ VÉèºÉä ¤Éɽþ®ú +ɪÉÉ lÉÉ. ¥ÉÉÀhÉ ¨ÉÊhÉ ±ÉäEò®ú +{ÉxÉä ±Éc÷Eäò EòÒ ¨ÉÚJÉÇiÉÉ {É®ú JÉÒVÉiÉÉ ½Öþ+É +{ÉxÉä PÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +É MɪÉÉ. {ÉÚ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉEò®ú ®úHòÉIÉ xÉä Eò½þÉ, "¨ÉéxÉä VÉÉä ºÉÚÊHò ºÉÖxÉÉ<Ç lÉÒ ´É½þ <ºÉÒ |ɺÉÆMÉ EòÉä ±ÉäEò®ú lÉÒ. <ºÉÒʱÉB ¨Éé Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ªÉÊnù +É{ÉxÉä =ºÉä ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉÉ iÉÉä +É{ÉEòÉ ®úÉVªÉ +EÆò]õEò ®ú½äþMÉÉ.' ®úHòÉIÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú +Ê®ú¨ÉnÇùxÉ xÉä EÚò®úÉIÉ ºÉä {ÉÚUôÉ, "¨ÉÆÊjÉ´É®ú, +É{ÉEòÉ CªÉÉ ºÉÖZÉÉ´É ½èþ?'

EÚò®úÉIÉ xÉä Eò½þÉ, "¨É½þÉ®úÉVÉ, ®úHòÉIÉ xÉä VÉÉä ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ ½èþ ´É½þ ¤É½ÖþiÉ Eò`öÉä®ú ½èþ. ¶É®úhÉ ¨Éå +ÉB ½ÖþB EòÉ ´ÉvÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ. Eò½þiÉä ½éþ ÊEò Eò¤ÉÚiÉ®ú xÉä +{ÉxÉÒ ¶É®úhÉ ¨Éå +ÉB ½ÖþB +{ÉxÉä ¶ÉjÉÖ EòÒ ¦ÉÒ {ÉÚVÉÉ EòÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉä º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÉ ¨ÉÉÆºÉ iÉEò ÊJɱÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ.' +Ê®ú¨ÉnÇùxÉ EòÉä ºÉÖxÉEò®ú EÖòUô ½èþ®úÉxÉÒ ½Öþ<Ç. =ºÉxÉä Eò½þÉ, "ªÉ½þ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ?' <ºÉ {É®ú EÚò®úÉIÉ xÉä Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ ´ÉèÊnùEòEòɱÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þɦÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VVÉ´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ¨É½þɦÉÉ®úiÉ BEò ʴɶÉÉ±É ¨É½þɺÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVɺɨÉå +xɨÉÉä±É ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úɨÉɪÉhÉ +Éè®ú ¨É½þɦÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉĘ́ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¨É½þɦÉÉ®úiÉ

®úÉVÉnÚùiÉ ºÉÆVɪÉ

=

{±É´ªÉ xÉMÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉä ½ÖþB {ÉÉÆb÷´ÉÉå xÉä +{ÉxÉä ʨÉjÉ-®úÉVÉÉ+Éå EòÉä nÚùiÉÉå uùÉ®úÉ ºÉÆnäù¶É ¦ÉäVÉEò®ú EòÉä<Ç ºÉÉiÉ +IÉÉèʽþhÉÒ ºÉäxÉÉ BEòjÉ EòÒ. =vÉ®ú EòÉè®ú´ÉÉå xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä ʨÉjÉÉå uùÉ®úÉ EòÉ¡òÒ ¤Éc÷Ò ºÉäxÉÉ <Eò_öÒ Eò®ú ±ÉÒ, VÉÉä MªÉÉ®ú½þ +IÉÉèʽþhÉÒ iÉEò ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. +ÉVÉEò±É Eäò ºÉäxÉÉ-ʴɦÉÉMÉ ¨Éå VÉèºÉä Ê´ÉʦÉzÉ nù±ÉÉå EòÉä ʨɱÉÉEò®ú BEò Êb÷´ÉÒVÉxÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ =xÉ ÊnùxÉÉå Eò<Ç Ê´É¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEò +IÉÉèʽþhÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ lÉÒ. =xÉ ÊnùxÉÉå EòÒ ¡òÉèVÉÒ ®úÒÊiÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò BEò ®úlÉ, BEò ½þÉlÉÒ, iÉÒxÉ PÉÉäcä÷ +Éè®ú {ÉÉÆSÉ {Éènù±É ʺÉ{ÉÉʽþªÉÉå Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä ºÉäxÉÉ <Eò_öÒ EòÒ VÉɪÉä. BEò +IÉÉèʽþhÉÒ ¨Éå 21,870 ®úlÉ ½þÉäiÉä lÉä +Éè®ú ½þÉlÉÒ, PÉÉäcä÷, {Éènù±É +ÉÊnù EòÒ ºÉÆJªÉÉ =ºÉÒ Ê½þºÉÉ¤É ºÉä ½þÉäiÉÒ lÉÒ. ºÉÉlÉ ½þÒ ½þ®ú iÉ®ú½þ Eäò ªÉÖrù-ºÉɨÉÉxÉ +Éè®ú ½þÊlɪÉÉ®ú ¦ÉÒ <Eò_äö ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä. +ÉVÉEò±É +ɨbÇ÷ EòÉ®ú (¤ÉJiÉ®ú¤ÉÆnù MÉÉÊc÷ªÉÉÆ) VÉÉä EòÉ¨É näùiÉÒ ½èþ ´É½þÒ EòÉ¨É =xÉ ÊnùxÉÉå ®úlÉÉå ºÉä ʱɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. +ÉVÉEò±É EòÒ ±Éc÷É<Ç ¨Éå "]éõEòÉå' EòÉ VÉÉä ºlÉÉxÉ ½èþ ´É½þ =xÉ ÊnùxÉÉå ½þÉÊlɪÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ lÉÉ. {ÉÉÆSÉÉ±É xÉ®äú¶É {ÉÖ®úÉäʽþiÉ, VÉÉä ªÉÖÊvÉι`ö®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ®úÉVÉnÚùiÉ ¤ÉxÉEò®ú ½þκiÉxÉÉ{ÉÖ®ú MɪÉä lÉä, ÊxɪÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú vÉÞiÉ®úɹ]Åõ EòÒ ®úÉVÉ-ºÉ¦ÉÉ ¨Éå {ɽÖÆþSÉä. ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ EÖò¶É±É-ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉÚUôxÉä Eäò ¤ÉÉnù {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä ºÉÆÊvÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É Eò®úiÉä ½ÖþB ´É½þ ¤ÉÉä±Éä"+xÉÉÊnù-EòÉ±É ºÉä VÉÉä vɨÉÇ-iÉi´É |ÉSÉʱÉiÉ ®ú½þÉ ½èþ, ´É½þ +É{ÉEòÉä Ê´ÉÊnùiÉ ½þÒ ½èþ. ®úÉVÉEÖò±É EòÉ ªÉ½þ vɨÉÇ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò Ê{ÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ {É®ú {ÉÖjÉÉå EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ. ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ®úÉVÉÉ vÉÞiÉ®úɹ]Åõ ¨É½þÉ®úÉVÉ Ê´ÉÊSÉjÉ´ÉÒªÉÇ Eäò {ÉÖjÉ ½éþ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨É½þÉ®úÉVÉ {ÉÉhbÖ÷ ¦ÉÒ lÉä. +iÉ:

=xÉEòÒ {ÉèiÉÞEò ºÉÆ{ÉÊkÉ {É®ú ¦ÉÒ nùÉäxÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB. ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ Eò½þÉÆ EòÉ xªÉÉªÉ ½èþ ÊEò vÉÞiÉ®úɹ]Åõ Eäò {ÉÖjÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úÉVªÉ Eäò º´ÉɨÉÒ ½þÉä VÉɪÉå +Éè®ú {ÉÉhbÖ÷-{ÉÖjÉ ®úÉVªÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½åþ?

EÖò¯û´ÉÆ¶É Eäò ´ÉÒ®ú {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÉä VÉÉä EÖòUô Eò¹]õ =`öÉxÉÉ {Éc÷É, =ºÉ ºÉ¤ÉEòÉä ´É½þ ¦ÉÚ±É MɪÉä +Éè®ú +¤É ¶ÉÉÆÊiÉ EòÒ <SUôÉ ®úJÉiÉä ½ÖþB ºÉÆÊvÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ. =xÉEòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½èþ ÊEò ªÉÖrù ºÉä ºÉƺÉÉ®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÒ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ´Éä ªÉÖrù ºÉä PÉÞhÉÉ Eò®úiÉä ½éþ- ´Éä ±Éc÷xÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉä. <ºÉʱɪÉä xªÉÉªÉ iÉlÉÉ {ɽþ±Éä Eäò ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉ½þ =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +É{É =xÉEòÉ Ê½þººÉÉ näùxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ Eò®åú. <ºÉ¨Éå ʴɱÉÆ¤É xÉ EòÒÊVÉB.' ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú Ê´É´ÉäEò¶ÉÒ±É +Éè®ú ¨É½þÉ®úlÉÒ ¦ÉÒ¹¨É ¤ÉÉä±Éä"<Ç·É®ú EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä {ÉÉÆb÷´É EÖò¶É±É ºÉä ½éþ. ÊEòiÉxÉä ½þÒ ®úÉVÉÉ =xÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½éþ. <iÉxÉä ¶ÉÊHò ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ´Éä ªÉÖrù EòÒ SÉɽþ xɽþÓ ®úJÉiÉä, ºÉÆÊvÉ ½þÒ SÉɽþiÉä ½éþ, <ºÉʱɪÉä ªÉ½þÒ xªÉɪÉÉäÊSÉiÉ ½èþ ÊEò =x½åþ =xÉEòÉ ®úÉVªÉ ´ÉÉ{ÉºÉ näù ÊnùªÉÉ VÉɪÉä.' ¦ÉÒ¹¨É EòÒ ¤ÉÉiÉ EòhÉÇ EòÉä +Ê|ÉªÉ ±ÉMÉÒ. ´É½þ ¤Écä÷ GòÉävÉ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ¹¨É EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ]õEò®ú nÚùiÉ EòÒ +Éä®ú näùJÉiÉÉ ½Öþ+É ¤ÉÉä±ÉÉ- "¥ÉÉÀhÉ ¸Éä¹`ö! +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç xÉ<Ç nù±ÉÒ±É iÉÉä ½èþ xɽþÓ. +É{É iÉÉä ´É½þÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ ®úɨÉ-Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉ ®ú½äþ ½éþ. <ºÉºÉä CªÉÉ ±ÉɦÉ? ªÉÖÊvÉι`ö®ú +{ÉxÉä ®úÉVªÉ EòÉä VÉÖB ¨Éå ½þÉ®ú SÉÖEäò. +¤É =ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ¨ÉÉÆMÉxÉä EòÉ =x½åþ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÒ CªÉÉ ®ú½þÉ? ±ÉäÊEòxÉ ¶ÉɪÉnù ªÉÖÊvÉι`ö®ú <ºÉ vÉÉéºÉ ºÉä ®úÉVªÉ ´ÉÉ{ÉºÉ Eò®ú näùxÉä EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉåMÉä ÊEò ¨ÉiºªÉ®úÉVÉ B´ÉÆ {ÉÉÆSÉɱɮúÉVÉ EòÒ ºÉäxÉÉBÆ =xÉEòÒ iÉ®ú¡ò ½éþ. {É®ÆúiÉÖ ªÉÖÊvÉι`ö®ú EòÒ ªÉ½þ ¦ÉÉ®úÒ ¦ÉÚ±É ½èþ. ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +É{É ºÉÉ¡ò ºÉ¨ÉZÉ ±Éå ÊEò vɨÉEòÒ näùEò®ú nÖùªÉÉævÉxÉ ºÉä EÖòUô |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú iÉä®ú½þ´ÉÉÆ ¤É®úºÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ =x½þÉåxÉä |ÉÊiÉYÉÉ-¦ÉÆMÉ Eò®úEäò +{ÉxÉä-+É{ÉEòÉä |ÉEò]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ. <ºÉʱɪÉä ¶ÉiÉÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú =xÉEòÉä Ê¡ò®ú ¤ÉÉ®ú½þ ¤É®úºÉ Eäò ʱɪÉä ´ÉxÉ´ÉÉºÉ ¦ÉÉäMÉxÉÉ {Écä÷MÉÉ.'

ªÉÖrù ºÉä ºÉƺÉÉ®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÒ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ´Éä ªÉÖrù ºÉä PÉÞhÉÉ Eò®úiÉä ½éþ- ´Éä ±Éc÷xÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉä. <ºÉʱɪÉä xªÉÉªÉ iÉlÉÉ {ɽþ±Éä Eäò ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉ½þ =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +É{É =xÉEòÉ Ê½þººÉÉ näùxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ Eò®åú. <ºÉ¨Éå ʴɱÉÆ¤É xÉ EòÒÊVÉB.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 25

¨É½þɦÉÉ®úiÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ½èþ. {É®úÉ<Ç ºÉÆ{ÉÊkÉ EòÒ SÉɽþ xÉ Eò®úÉä. Eò¨É-ºÉä-Eò¨É ½þ¨Éå {ÉÉÆSÉ MÉÉÆ´É ½þÒ näù nùÉä. ½þ¨É {ÉÉÆSÉÉå ¦ÉÉ<Ç <ºÉÒ ºÉä ºÉÆiÉÉä¹É Eò®ú ±ÉåMÉä +Éè®ú ºÉÆÊvÉ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉåMÉä. ½äþ ¦ÉÉ<Ç, ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ Ê½þ±É-ʨɱÉEò®ú ®ú½åþ +Éè®ú ºÉÆiÉÉä¹É Eäò ºÉÉlÉ ÊnùxÉ Ê¤ÉiÉɪÉå, BäºÉÒ ¨Éä®úÒ <SUôÉ ½èþ. ¦ÉÒ¹¨É EòÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ºÉ¦ÉÉ ¨Éå JɱɤɱÉÒ ¨ÉSÉiÉä näùJÉEò®ú vÉÞiÉ®úɹ]Åõ ¤ÉÉä±Éä"{ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ xɽþÓ, ¤ÉαEò ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú EòÒ ¦É±ÉÉ<Ç EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ºÉÆVÉªÉ EòÉä nÚùiÉ ¤ÉxÉÉEò®ú {ÉÉÆb´ÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉÉ VÉɪÉä. ½äþ ÊuùVÉ ¸Éä¹`ö, +É{É VÉÉEò®ú ªÉÖÊvÉι`ö®ú EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ näùxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ Eò®åú.' Ê¡ò®ú vÉÞiÉ®úɹ]Åõ xÉä ºÉÆVÉªÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú Eò½þÉ- "ºÉÆVɪÉ, iÉÖ¨É {ÉÉhbÖ÷-{ÉÖjÉÉå Eäò {ÉÉºÉ VÉÉ+Éä +Éè®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò ºÉä =xÉEòÒ EÖò¶É±É {ÉÚUôÉä. Ê¡ò®ú ´É½þÉÆ ¸ÉÒEÞò¹hÉ, ºÉÉiªÉÊEò, Ê´É®úÉ]õ +ÉÊnù ®úÉVÉÉ+Éå ºÉä ¦ÉÒ Eò½þxÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä ºÉ|Éä¨É =xÉEòÒ ºÉ¤ÉEòÒ EÖò¶É±É {ÉÚUôÒ ½èþ. ´É½þÉÆ ÊVÉiÉxÉä ®úÉVÉÉ ={ÉκlÉiÉ ½éþ =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ¶ÉÉÆÊiÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú Eò½þxÉÉ ÊEò vÉÞiÉ®úɹ]Åõ xÉä =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ºÉÊ´ÉxÉªÉ xɨɺEòÉ®ú Eò½þÉ ½èþ. BäºÉÒ ¤ÉÉiÉå xÉ Eò®úxÉÉ VÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä ¤ÉÖ®úÒ ±ÉMÉå ªÉÉ EòÉä<Ç xÉÉ®úÉVÉ ½þÉä VÉɪÉä. <ºÉ iÉ®ú½þ ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú ¨Éä®úÒ +Éä®ú ºÉä ªÉÖrù xÉ ½þÉäxÉä EòÒ, ¶ÉÉÆÊiÉ EòÒ, SÉä¹]õÉ Eò®úÉä.' ºÉÆVÉªÉ ={É{±É´ªÉ EòÉä ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉä MɪÉä. ´É½þÉÆ {ɽÖÆþSÉEò®ú ªÉÖÊvÉι`ö®ú EòÒ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ºÉ¤ÉEòÉä Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ |ÉhÉÉ¨É Eò®úEäò ¤ÉÉä±Éä"vɨÉÇ®úÉVÉ! ¨Éä®äú +½þÉä¦ÉÉMªÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä Ê¡ò®ú +É{ÉEäò nù¶ÉÇxÉ ½ÖþB. ®úÉVÉÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ÊPÉ®äú ½ÖþB +É{É BäºÉä ½þÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ VÉèºÉä näù´É®úÉVÉ <xpù. ªÉ½þ näùJÉEò®ú ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ |ɺÉzÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ, ¨ÉÖZÉä +ºÉÒ¨É +ÉxÉÆnù EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ. ¨É½þÉ®úÉVÉ vÉÞiɮɹ]Åõ xÉä +É{ÉEòÒ EÖò¶É±É {ÉÚUôÒ ½èþ +Éè®ú Eò½þÉ ½èþ ÊEò ´É½þ ªÉÖrù EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä. ´É½þ iÉÉä +É{ÉEòÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ +Éè®ú ¶ÉÉÆÊiÉ EòÒ <SUôÉ ®úJÉiÉä ½éþ.' ºÉÆVÉªÉ EòÒ ªÉä ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉEò®ú ®úÉVÉÉ ªÉÖÊvɹ`ö®ú ¤Écä÷ |ɺÉzÉ ½ÖþB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä"ªÉÊnù ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ iÉÉä vÉÞiÉ®úɹ]Åõ Eäò {ÉÖjÉÉå EòÒ ®úIÉÉ ½þÉä MÉ<Ç. ½þ¨É ºÉ¤É ¦ÉÒ nùɯûhÉ nÖùJÉ ºÉä ¤ÉSÉ MɪÉä. ¨Éé ¦ÉÒ ºÉÆÊvÉ ½þÒ SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ. ªÉÖrù EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þÒ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ PÉÞhÉÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½èþ. ªÉÊnù ½þ¨Éå +{ÉxÉÉ ®úÉVªÉ ´ÉÉ{ÉºÉ Ê¨É±É VÉɪÉä iÉÉä ½þ¨É +{ÉxÉä ºÉÉ®äú Eò¹]õ ¦ÉÚ±É VÉɪÉåMÉä.' ºÉÆVÉªÉ xÉä Eò½þÉ- "ªÉÖÊvÉι`ö®ú! vÉÞiÉ®úɹ]Åõ Eäò {ÉÖjÉ ÊxÉ®äú ¨ÉÚJÉÇ ½éþ. ´Éä xÉ Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú vªÉÉxÉ näùiÉä ½éþ, xÉ ¦ÉÒ¹¨É EòÒ EÖòUô ºÉÖxÉiÉä ½éþ. ´Éä iÉÉä +{ÉxÉÒ ½þÒ ¨ÉÚJÉÇiÉÉ EòÒ vÉÖxÉ ¨Éå ¨ÉºiÉ ½éþ. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä =kÉäÊVÉiÉ xÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB. +É{É ºÉnùÉ ºÉä ½þÒ xªÉÉªÉ B´ÉÆ vɨÉÇ {É®ú κlÉ®ú ½éþ. +É{É ªÉÖrù EòÒ SÉɽþ xÉ Eò®åú. ªÉÖrù Eò®úEäò VÉÉä ºÉÆ{ÉÊkÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ, =ºÉºÉä ºÉÖJÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ. ¤ÉÆvÉÖ-¤ÉÉÆvÉ´ÉÉå EòÉ ´ÉvÉ Eò®úEäò VÉÉä ®úÉVªÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä =ºÉºÉä ÊEòºÉÒ EòÒ EÖòUô ¦ÉÒ ¦É±ÉÉ<Ç xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ. +iÉ: ®úÉVÉxÉÂ, +É{É ªÉÖrù EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú iÉEò xÉ Eò®åú. ºÉ¨ÉÖpù iÉEò ¡èò±Éä ½ÖþB 26

ʴɶÉÉ±É ®úÉVªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ªÉ½þ ÊEòºÉÒ Eäò ´É¶É EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½èþ ÊEò ´É½þ ¤ÉÖgøÉ{Éä +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ {É®ú Ê´ÉVÉªÉ {ÉÉ ±Éä. ªÉtÊ{É nÖùªÉÉævÉxÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉÒ ¨ÉÚJÉÇiÉÉ {É®ú iÉÖ±Éä ½ÖþB ½éþ, iÉlÉÉÊ{É +É{É iÉÉä +{ÉxÉÉ vɨÉÇ B´ÉÆ +{ÉxÉÒ IɨÉɶÉÒ±ÉiÉÉ EònùÉÊ{É xÉ UôÉäcå÷. SÉɽäþ nÖùªÉÉævÉxÉ +É{ÉEòÉ ®úÉVªÉ ´ÉÉ{ÉºÉ näùxÉä ºÉä <xÉEòÉ®ú ¦ÉÒ CªÉÉå xÉ Eò®ú näù iÉÉä ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä SÉÉʽþB ÊEò +É{É xªÉÉªÉ ºÉä ¨ÉÉMÉÇ ºÉä ʴɨÉÖJÉ xÉ ½þÉå.' ºÉÆVÉªÉ EòÒ ªÉä ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉEò®ú ªÉÖÊvÉι`ö®ú ¤ÉÉä±Éä- "ºÉÆVɪÉ! ºÉÆ¦É´É ½èþ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÉiÉå ºÉSÉ ½þÉå +Éè®ú <ºÉ¨Éå ºÉÆnäù½þ ½þÒ CªÉÉ ½èþ ÊEò vɨÉÇ ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò SÉÒVÉ ½èþ. ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä iÉÉä +vɨÉÇ {É®ú =iÉÉ°ü ½þÉä xɽþÓ ®ú½äþ ½éþ. ¸ÉÒEÞò¹hÉ vɨÉÇ EòÉ ¨É¨ÉÇ VÉÉxÉiÉä ½éþ. ´É½þ nùÉäxÉÉå {ÉIÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʽþiÉËSÉiÉEò ½éþ. ´É½þ VÉÉä ºÉ±Éɽþ nåùMÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¨Éé Eò°ÆüMÉÉ.' ¸ÉÒEÞò¹hÉ ¤ÉÉä±Éä- "VɽþÉÆ BEò iÉ®ú¡ò ¨Éé {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ ¦É±ÉÉ<Ç SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ ´É½þÉÆ ªÉ½þ ¦ÉÒ SÉɽþiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò vÉÞiÉ®úɹ]Åõ Eäò {ÉÖjÉ ¦ÉÒ ºÉÖJÉ{ÉÚ´ÉÇEò ®ú½åþ. ªÉ½þ ¤Éc÷Ò VÉÊ]õ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ ½èþ, ÊVɺÉEòÉ ½þ±É Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ¨Éé º´ÉªÉÆ ½þκiÉxÉÉ{ÉÖ®ú VÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½ÚÆþ. ¨Éä®úÒ ªÉ½þÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò {ÉÉÆb÷´ÉÉå Eäò ʽþiÉ EòÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ SÉÉä]õ {ɽÖÆþSÉɪÉä ʤÉxÉÉ EòÉè®ú´ÉÉå ºÉä ºÉÆÊvÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þÉä iÉÉä EòÒ VÉɪÉä. ªÉÊnù ¨Éé <ºÉ¨Éå EÞòiÉ-EòɪÉÇ ½þÉä VÉÉ>Æð iÉÉä EòÉè®ú´ÉÉå Eäò ¦ÉÒ |ÉÉhÉ ¤ÉSÉ VÉɪÉåMÉä +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ EòɪÉÇ Eò®úxÉä EòÉ ªÉ¶É |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ. ªÉÊnù ¶ÉÉÆÊiÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç iÉÉä Ê¡ò®ú {ÉÉÆSÉÉå {ÉÉÆb÷´É, ¨É½þÉ®úÉVÉ vÉÞiÉ®úɹ]Åõ EòÒ ºÉä´ÉÉ-]õ½þ±É iÉEò Eò®úxÉä EòÉä |ɺiÉÖiÉ ½þÉåMÉä. ¶ÉÉÆÊiÉ EòÒ ½þÒ ´Éä ¦ÉÒ <SUôÉ ®úJÉiÉä ½éþ {É®ÆúiÉÖ ºÉÉlÉ ½þÒ ´Éä ªÉÖrù Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú ½éþ. +¤É ªÉ½þ ¨É½þÉ®úÉVÉ vÉÞiÉ®úɹ]Åõ EòÉ ½þÒ EòÉ¨É ½èþ ÊEò nùÉäxÉÉå ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ºÉä ÊVɺÉä SÉɽåþ, {ɺÉÆnù Eò®ú ±Éå.' ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò ¤ÉÉnù ªÉÖÊvÉι`ö®ú Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±Éä- "ºÉÆVɪÉ! EòÉè®ú´ÉÉå EòÒ ®úÉVɺɦÉÉ ¨Éå VÉÉEò®ú ¨É½þÉ®úÉVÉ vÉÞiÉ®úɹ]Åõ EòÉä ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ {ÉÚ´ÉÇEò ªÉ½þ ºÉÆnäù¶ÉÉ ºÉÖxÉÉxÉÉ- "¨É½þÉ®úÉVÉ! ªÉ½þ +É{ÉEòÒ ½þÒ =nùÉ®úiÉÉ EòÉ ¡ò±É lÉÉ ÊEò ½þ¨Éå |ÉÉ®Æú¦É ¨Éå ½þÒ ®úÉVªÉÉʦɹÉäEò EòÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É lÉÉ. =xÉ ÊnùxÉÉå +É{ÉxÉä ½þÒ iÉÉä ½þ¨Éå ®úÉVÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ. +¤É +É{É ½þÒ ½þ¨Éå ®úÉVªÉ ºÉÆ{ÉÊkÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ Eò®úEäò +xÉÉlÉÉå EòÉä ¦ÉÉÆÊiÉ nÚùºÉ®úÉå EòÉ ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ xÉ ¤ÉxÉÉ´Éå. nùÉäxÉÉå {ÉIÉ´ÉɱÉÉå Eäò ʱɪÉä, CªÉÉ <ºÉ ʴɶÉÉ±É ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ºÉÖJÉ{ÉÚ´ÉÇEò VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä, {ɪÉÉÇ{iÉ ºlÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ VÉÉä ½þ¨É BEònÚùºÉ®äú Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉjÉÖiÉÉ Eò®åú?' <ºÉ |ÉEòÉ®ú vÉÞiÉ®úɹ]Åõ EòÉä +É{É ¨Éä®úÒ ªÉ½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉÖxÉÉ<ªÉäMÉÉ.' "Ê{ÉiÉɨɽþ ¦ÉÒ¹¨É EòÉä ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ |ÉhÉÉ¨É Eò½åþ +Éè®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò ºÉä =xɺÉä ªÉ½þ +xÉÖ®úÉävÉ Eò®åú ÊEò ´É½þ BäºÉÉ EòÉä<Ç ={ÉÉªÉ Eò®åú ÊVɺɺÉä ºÉ¦ÉÒ {ÉÉèjÉ |Éä¨É{ÉÚ´ÉÇEò VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉ ºÉEåò. ªÉ½þÒ ºÉÆnäù¶ÉÉ SÉÉSÉÉ Ê´ÉnÖù®ú EòÉä ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ<ªÉäMÉÉ. Ê´ÉnÖù®ú ½þÒ ½þ¨ÉÉ®äú ʽþiÉ EòÉ ={ÉÉªÉ ¤ÉiÉÉ ºÉEåòMÉä +Éè®ú nÖùªÉÉævÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú ¨Éä®úÉ ªÉ½þ ºÉÆnäù¶É ºÉÖxÉÉ nåù, "Ê|ÉªÉ ¦ÉÉ<Ç, ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ªÉÊnù ½þ¨Éå ¨ÉÞMÉUôɱÉÉ {ɽþxÉEò®ú ´ÉxÉ´ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷É iÉÉä ´É½þ iÉÖ¨½þÉ®äú ½þÒ EòÉ®úhÉ. iÉÖ¨½þÓ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉixÉÒ EòÉ ®úÉVÉ-ºÉ¦ÉÉ ¨Éå PÉÉä®ú +{ɨÉÉxÉ ÊEòªÉÉ, ÊVɺɺÉä ¨ÉÉiÉÉ EÖÆòiÉÒ ®úÉä {Éc÷Ò lÉÓ. ½þ¨ÉxÉä ªÉ½þ ºÉ¤É ºÉ½þ ʱɪÉÉ lÉÉ, +¤É iÉÖ¨É ½þ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ xªÉɪÉÉäÊSÉiÉ +ÊvÉEòÉ®ú näù nùÉä. +¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ½èþ. {É®úÉ<Ç ºÉÆ{ÉÊkÉ EòÒ SÉɽþ xÉ Eò®úÉä. Eò¨É-ºÉä-Eò¨É ½þ¨Éå {ÉÉÆSÉ MÉÉÆ´É ½þÒ näù nùÉä. ½þ¨É {ÉÉÆSÉÉå ¦ÉÉ<Ç <ºÉÒ ºÉä ºÉÆiÉÉä¹É Eò®ú ±ÉåMÉä +Éè®ú ºÉÆÊvÉ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉåMÉä. ½äþ ¦ÉÉ<Ç, ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ Ê½þ±É-ʨɱÉEò®ú ®ú½åþ +Éè®ú ºÉÆiÉÉä¹É Eäò ºÉÉlÉ ÊnùxÉ Ê¤ÉiÉɪÉå, BäºÉÒ ¨Éä®úÒ <SUôÉ ½èþ.' ºÉÆVɪÉ! nÖùªÉÉævÉxÉ EòÉä ¨Éä®úÉ ªÉ½þÒ ºÉÆnäù¶É ºÉÖxÉÉ näùxÉÉ. ¨Éé iÉÉä ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú ½ÚÆþ +Éè®ú ªÉÖrù Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ. ªÉÖÊvÉι`ö®ú EòÉ ªÉ½þ ºÉÆnäù¶É ±ÉäEò®ú ºÉÆVɪÉ, {ÉÉÆb÷´ÉÉå iÉlÉÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ ºÉä Ê´ÉnùÉ ½þÉäEò®ú, ½þκiÉxÉÉ{ÉÖ®ú EòÉä ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉä MɪÉä.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +É MɪÉä. +¤É Ê¡ò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ±ÉÉè]õxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå xɽþÓ. ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò CªÉÉ ¨ÉÉCºÉÇ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå xɽþÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. BEò ´ªÉÉ{ÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ UôäcxÉä EòÉ {ÉCEòÉ <®úÉnùÉ ®úJÉiÉä ½éþ. =ºÉEäò ʱÉB ºÉÉÊlɪÉÉå EòÒ iɱÉÉ¶É ½þè. +ÉVÉEò±É <ƺ]õÒ]õ¬Ú]õ +Éìì¡ò ºÉÉä¶É±É ºÉÉ<ƺÉäVÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö ¢äò±ÉÉä ½éþ. ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ½èþ. ®úÊ´É´ÉÉ®, {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú xɴɦÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ ¨ÉäÆ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. Eò<Ç SÉÊSÉÇiÉ {ÉÖºiÉEòÉäÆ Eäò ±ÉäJÉEò. iÉÉVÉÉ EÞòÊiÉ : ={ÉxªÉÉºÉ "iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÖJÉ'. ºÉ¨{ÉEÇò : 53, BCºÉ|ÉäºÉ +{ÉÉ]õǨÉå]õºÉ, ¨ÉªÉÚ®ú EÖòÆVÉ, Ênù±±ÉÒ-110096 <ǨÉä±É : truthonly@gmail.com

{É®úJÉ

ªÉä ÊEòºÉ nùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉ ½þé

Ên

ù±±ÉÒ EòÉä xÉÉäBb÷É ºÉä VÉÉäcxÉä ´ÉɱÉä ]õÉì±É ®úÉäb÷ Eäò nùÉä +xÉÖ¦É´É ¤ÉÉÆ]õxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ. {ɽþ±ÉÉ +xÉÖ¦É´É EÖòUô ÊnùxÉÉå {ɽþ±Éä EòÉ ½èþ. ½þ¨É (¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ ¤Éä]õÒ) Ênù±±ÉÒ ºÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õ ®ú½þä lÉä. ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉ®ú EòÉ {Éä]õÅÉä±É +SÉÉxÉEò SÉÖEò MɪÉÉ +Éè®ú EòÉ®ú ¤ÉÒSÉ ºÉcEò {É®ú JÉcÒ ½þÉä MÉ<Ç. ªÉ½þ ½þÉnùºÉÉ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þÖ+É lÉÉ. <ºÉʱÉB ¨Éé xÉ®ú´ÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ. b÷ÅÉ<´É®ú ¨ÉÖZɺÉä VªÉÉnùÉ xÉ®ú´ÉºÉ lÉÉ. ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, ¦ÉÒiÉ®ú ½þÒ ¦ÉÒiÉ®ú ¨ÉÖZÉä MÉÉʱɪÉÉÆ nùä ®ú½þÉ ½þÉä. ¤Éä]õÒ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱÉB {É®úä¶ÉÉxÉ lÉÒ. =ºÉxÉä lÉÉäcÉ +ÉMÉä ¤ÉgEò®ú BEò ¤ÉÉäb÷Ç ºÉä ½þä±{ɱÉÉ<xÉ EòÉ xÉƤɮú xÉÉä]õ ÊEòªÉÉ. =x½þå ¡òÉäxÉ Eò®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ¤ÉiÉÉ<Ç. EÖòUô ½þÒ nùä®ú ¤ÉÉnù ]õÉì±É ®úÉäb÷ ´ÉɱÉÉå EòÒ BEò MÉÉcÒ +É<Ç. =ºÉ {É®ú ¤Éè`öä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä ¦ÉÒ xÉ ½þ¨Éå b÷ÉÆ]õÉ xÉ ¡ò]õEòÉ®úÉ. =xɨÉå ºÉä BEò Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ +ɪÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä b÷ÅÉ<´É®ú EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±Éä MɪÉÉ. ´Éä ÊxÉEò]õ Eäò {Éä]õÅÉä±É {ÉÆ{É MÉB +Éè®ú ´É½þÉÆ ºÉä BEò Êb¤¤Éä ¨Éå nùÉä ±ÉÒ]õ®ú {Éä]õÅÉä±É ±Éä +ÉB. {Éä]õÅÉä±É MÉÉcÒ ¨Éå {ÉcÉ, iÉÉä =ºÉ¨Éå VÉÉxÉ +É MÉ<Ç. +¤É ½þ¨É ¨ÉªÉÚ®ú ʴɽþÉ®ú VÉÉ ºÉEòiÉä lÉä.

MÉÉcÒ º]õÉ]õÇ Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þ¨ÉxÉä ]õÉì±É ®úÉäb÷ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉ ½þÉÊnùÇEò vÉxªÉ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ +Éè®ú {ÉÚUôÉ ÊEò SÉÉVÉÇ Eäò °ü{É ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ {ÉèºÉÉ nùäxÉÉ ½þè. ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÖ+É, ªÉ½þ ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò ºÉä´ÉÉ ½þè. iɤÉÒªÉiÉ JÉÖ¶É ½þÉä MÉ<Ç. ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ, ªÉ½þÒ ºÉcEò +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ªÉÉ Ênù±±ÉÒ xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ

ªÉÉ xÉÉäBb÷É |ÉÉÊvÉEòÉ®ú Eäò |ɤÉÆvÉ ¨Éå ½þÉäiÉÒ, iÉ¤É ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ CªÉÉ BäºÉÉ ½þÒ ¨ÉÞnùÖ +Éè®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ{ÉÚhÉÇ ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÉäiÉÉ? nùںɮúÉ +xÉÖ¦É´É SÉÉ®ú ÊnùxÉ {ɽþ±Éä EòÉ ½þè. <ºÉ ºÉcEò EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä EòÒ ¡òÒºÉ ¦É®úxÉä Eäò nùÉä iÉ®úÒEäò ½þé. BEò iÉ®úÒEòÉ xÉEònù ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EòÉ ½þè. nùںɮúÉ iÉ®úÒEòÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò +É{É BEò EòÉb÷Ç ¨Éå {ɽþ±Éä ºÉä {ÉèºÉä ¦É®ú´ÉÉ ±Éå. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò EòÉb÷Ç ´ÉɱÉÉ ÊºÉº]õ¨É `öÒEò ½þè. ¨Éä®úä {ÉÉºÉ {ɽþ±Éä EòÉ BEò EòÉb÷Ç lÉÉ. ºÉÉäSÉÉ, =ºÉ¨Éå ½þÒ {ÉèºÉä b÷±É´ÉÉ nùÚÆ. Ênù±±ÉÒ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +ÉxÉä EòÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ ®úɺiÉÉ ½þè xÉÉäBb÷É ½þÉä Eò®ú. ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå BEò +Éè®ú ®úɺiÉÉ JÉÖ±ÉÉ ½þè VÉÉä ¨ÉªÉÚ®ú ʴɽþÉ®ú ¡äòVÉ BEò EòÒ +Éä®ú ÊxÉEòɱÉiÉÉ ½þè. ¨Éé <ºÉÒ ®úɺiÉä EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ. ¡òÒºÉ SÉÖEòÉxÉä ´ÉɱÉÒ ±ÉÉ<xÉ ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÉäxÉä Eäò {ɽþ±Éä ¨ÉéxÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþÉ ÊEò EòÉb÷Ç ¨Éå {ÉèºÉÉ Eò½þÉÆ ¦É®ú´ÉÉiÉä ½þé. MÉä]õ Eäò {ÉÉºÉ iÉÒxÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ nùVÉæ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ JÉcä lÉä. ¨Éä®É |ɶxÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ =xɨÉå ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÒ ±É½þ®ú nùÉèc MÉ<Ç. BEò xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ªÉ½þ iÉÉä xÉÉäBb÷É ´ÉɱÉä ®úɺiÉä ¨Éå ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè. ¨ÉªÉÚ®ú ʴɽþÉ®ú ´ÉɱÉÉ ®úɺiÉÉ xɪÉÉ JÉÖ±ÉÉ ½þè. <ºÉʱÉB ªÉ½þÉÆ ªÉ½þ <ÆiÉVÉÉ¨É +¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü xɽþÓ ½þÖ+É ½þè. ±ÉäÊEòxÉ Vɱnù ½þÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉäxÉä

OÉɽþEòÉå Eäò |ÉÊiÉ +Énù®ú ¦ÉÉ´É =SSÉ {ÉÚÆVÉÒ Eäò ºÉƺlÉÉxÉÉå ¨Éå ½þÒ ÊnùJÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þè. +xÉäEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ føɤÉÉ ´ÉɱÉä, JÉÉä¨ÉSÉä ´ÉɱÉä, UôÉä]õä nùÖEòÉxÉnùÉ®ú, +Éìì]õÉäÊ®úC¶ÉÉ SÉɱÉEò ¦ÉÒ =iÉxÉä ½þÒ, ¤ÉʱEò =ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ºÉ¦ªÉ +Éè®ú ʶɹ]õ ½þÉä ºÉEòiÉä ½þé.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 27

<ºÉ ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå ½þ¨É ªÉÉnù Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ±É +{ÉxÉä nùä¶É ¨Éå =iÉxÉä +SUôä føÆMÉ ºÉä EòÉ¨É xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä ½þé ÊVÉiÉxÉä +SUôä føÆMÉ ºÉä ´Éä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ÊnùJÉÉiÉä ½þé. ´É½þÉÆ ´Éä ¤Éä½þnù +xÉÖ¶ÉÉʺÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé, VɨÉEò®ú EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú =xÉEòÒ |ÉÊiɦÉÉ =iEÞò¹]õiÉ¨É °ü{É ¨Éå ºÉɨÉxÉä +ÉiÉÒ ½þè. VÉÉʽþ®ú ½þè, ªÉ½þ ¡òEÇò EòɪÉÇ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ ¡òEÇò ½þè. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå, ¤É½þÖ®úɹ]õÅÒªÉ EòÆ{ÉÊxɪÉÉå ¨Éå, ºÉƪÉÖHò ®úɹ]õÅ EòÒ ¶ÉÉJÉÉ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ EòÒ EòɪÉÇ ºÉƺEÞòÊiÉ ¤Éä½þiÉ®ú ½þè. ´É½þÉÆ +SUôÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä |ÉÉäiºÉɽþxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ÊSÉiÉ {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. EòɨÉSÉÉä®ú, nùÖ¹]õ +Éè®ú §É¹]õ Eäò ʱÉB MÉÖÆVÉÉ<¶É Eò¨É ºÉä Eò¨É ½þè. <ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ +ÊvÉEòiÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå ¨Éå +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ºÉɨÉÆiÉÒ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè, MÉÖhÉÉå Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú SÉÉ{ɱÉÚºÉÒ +Éè®ú SɨÉSÉÉMÉÒ®úÒ EòÉä iÉ®úVÉÒ½þ VÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè BEò ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè ÊEò ªÉÊnù =ÊSÉiÉ |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú EòÉä<Ç xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò Eò¤É =ºÉEòÉ VÉÉB, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò-ºÉɨÉÉÊVÉEò nù¤ÉÉ´É ½þÉä +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ +{ɨÉÉxÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ®úEòÉ®úÒ Eò¨ÉÇ SÉÉ®úÒ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ føÒ`ö ½þé. ´Éä EòÉ ºiÉ®ú >ðÆSÉÉ =`öÉxÉä EòÉ ºÉSÉäiÉ +ʦɪÉÉxÉ SɱÉɪÉÉ ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®ú ÊnùB VÉÉxÉä {É®ú ½þÒ EòÉ¨É VÉÉB, iÉÉä ½þ¨É +{ÉxÉä nùä¶É ¨Éå ½þÒ BEò ¤Éä½þiÉ®ú EòɪÉÇ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ <ºÉ iÉ®ú½þ ¨ÉÉxÉÉå ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé.

B½þºÉÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þÉå. OÉɽþEòÉå Eäò |ÉÊiÉ +Énù®ú ¦ÉÉ´É =SSÉ {ÉÚÆVÉÒ Eäò ºÉƺlÉÉxÉÉå ¨Éå ½þÒ ÊnùJÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ ´ÉɱÉÉ ½þè. "iÉ¤É iÉEò CªÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB?' <ºÉ ºÉ´ÉÉ±É ºÉä VÉÚZÉiÉä ½þÖB ½þ¨É xɽþÓ ½þè. +xÉäEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ føɤÉÉ ´ÉɱÉä, JÉÉä¨ÉSÉä ´ÉɱÉä, UôÉä]õä nùÖEòÉxÉnùÉ®ú, ¡òÒºÉ EòÒ {É®úSÉÒ EòÉ]õxÉä ´ÉɱÉä EòÉ=Æ]õ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä {ɽþÖÆSÉ MÉB lÉä. BEò +Éìì]õÉäÊ®úC¶ÉÉ SÉɱÉEò ¦ÉÒ =iÉxÉä ½þÒ, ¤ÉʱEò =ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ºÉ¦ªÉ +Éè®ú nùںɮúÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¦ÉÒ ´É½þÉÆ iÉEò +É MɪÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò +É{É Ê¶É¹]õ ½þÉä ºÉEòiÉä ½þé. ªÉ½þÉÆ ¨ÉɨɱÉÉ ºÉƺEòÉ®úÉå EòÉ ½þè. Eò<Ç ¤ÉÉ®ú SÉɽþå iÉÉä <ºÉ EòÉ=Æ]õ®ú {É®ú SÉäEò VɨÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé. +MɱÉä ÊnùxÉ +É{ÉEäò ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò nù¤ÉÉ´É ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè. IÉäjÉ Ê´É¶Éä¹É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÉb÷Ç ¨Éå {ÉèºÉÉ VɨÉÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä EòÉb÷Ç EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ¶ÉÖ°ü +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉƺEÞòÊiÉ Eò®ú ºÉEåòMÉä. EòÉ=Æ]õ®ú C±ÉEÇò xÉä ½þɨÉÒ ¦É®úÒ. ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ½þ±É EòÒ ¦ÉÒ ÊxÉʶSÉiÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ ½þè. ÊxÉEò±É +ɪÉÉ lÉÉ. =ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÒ ¡òÒºÉ ¦É®ú Eò®ú ½þ¨É +ÉMÉä ¤Égä +Éè®ú ¤É½þ®ú½þɱÉ, ´Éä ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þé VÉÉä ¤ÉnùiɨÉÒVÉÒ ¨Éå UôÉä]õä-¨ÉÉä]õä MÉÖÆb÷Éå EòÉä +{ÉxÉä ®úɺiÉä +É ±ÉMÉä. BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä ]õÉì±É ®úÉäb÷ Eäò Ê´Énùä¶ÉÒ {ÉÒUôä UôÉäc ºÉEòiÉä ½þé +Éè®ú ´Éä ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÒ ½þé VÉÉä BEò ʦÉzÉ ¨ÉÉʱÉEòÉå +Éè®ú =xÉEäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ¤ÉvÉÉ<Ç nùÒ ÊEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ʶɹ]õiÉ¨É ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úiÉä ½þé. <ºÉºÉä BEò ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå ¨Éå OÉɽþEòÉå Eäò ºÉÉlÉ +SUôÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úxÉä ¤ÉxÉiÉÒ ½þè ÊEò ªÉÊnù =ÊSÉiÉ |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEòEäò ºÉƺEòÉ®ú ¦É®úä ½þé. ºÉɨÉÉÊVÉEò nù¤ÉÉ´É ½þÉä +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ ºiÉ®ú >ðÆSÉÉ =`öÉxÉä EòÉ ºÉSÉäiÉ VÉÉʽþ®ú ½þè, <xɨÉå ºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú +xÉÉäJÉÉ xɽþÓ lÉÉ. Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þÒ +ʦɪÉÉxÉ SɱÉɪÉÉ VÉÉB, iÉÉä ½þ¨É +{ÉxÉä nùä¶É ¨Éå ½þÒ BEò ¤Éä½þiÉ®ú EòɪÉÇ BäºÉä ºÉèEòcÉäÆ ºÉƺlÉÉxÉ ½þÉåMÉä VɽþÉÆ OÉɽþEòÉå ªÉÉ +ÉMÉÆiÉÖEòÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¶É¹]õ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé. <ºÉ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè. =xɺÉä iɨÉÒVÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè, =xÉEòÒ ¨ÉÉʱÉEòÉå +Éè®ú ¨ÉèxÉäVÉ®úÉå EòÒ ½þè. ªÉä +{ÉxÉä EòÉä ºÉÖvÉÉ®ú ±Éå iÉÉä ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ºÉä ºÉÖ±ÉZÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =x½þå ªÉ½þ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå ¨Éå JÉÖnù ¤É JÉÖnù {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ÉiÉÉ B½þºÉÉºÉ xɽþÓ ½þÉäxÉä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ÊEò ´Éä ´É½þÉÆ ÊEòºÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤É®ú¤ÉÉnù VÉÉBMÉÉ. ¤É½þÖ®úɹ]õÅÒªÉ EòÆ{ÉÊxɪÉÉå Eäò +ÉxÉä ºÉä ¤ÉéÊEòÆMÉ, ¤ÉÒ¨ÉÉ +ÉÊnù Eò®úxÉä +ÉB ½þé. <xÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå BäºÉä ºÉƺlÉÉxÉ ºÉèEòcÉäÆ MÉÖxÉÉ VªÉÉnùÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉå ¨Éå ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉ¡òÒ ¤Énù±ÉÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ +¦ÉÒ iÉEò ªÉä ½þÉåMÉä, VɽþÉÆ +ÉMÉÆiÉÖEòÉå Eäò ºÉÉlÉ +ºÉ¦ªÉ +Éè®ú +ʶɹ]õ, ¤ÉʱEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ, ʶÉIÉÉ ¨Éå ¡èò±ÉÉ´É, ´ÉäiÉxÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú +ÉÊnù Eäò ¤ÉnùiɨÉÒVÉ føÆMÉ ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. BäºÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þè ÊEò ʶɹ]õ EòÉ®úhÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä +ÉB ½þé. VÉ°ü®úiÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ½þè ÊEò <ºÉEäò ºÉƺlÉÉxÉÉå ¨Éå ʺɡÇò Ê´Énùä¶ÉÒ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þÉå ªÉÉ =xÉEòÉ ¨ÉÉʱÉEòÉxÉÉ Ê±ÉB ´ªÉ´ÉʺlÉiÉ °ü{É ºÉä ¨ÉÖʽþ¨É SɱÉÉ<Ç VÉÉB. +MÉ®ú B+®ú±ÉÉ<ÆºÉ Eäò Ê´ÉnùäʶɪÉÉå Eäò ½þÒ ½þÉlÉ ¨Éå ½þÉä. nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þ Eäò ºÉƺlÉÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÊjɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¶É¹]õ +Éè®ú xÉ©É ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé, ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ ½þÒ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé. Ê¡ò®ú =xÉEäò +ÉSÉ®úhÉ ¨Éå ªÉ½þ +ɺɨÉÉxÉ- iÉÉä ®úä±É +Éè®ú ¤ÉºÉ ¨Éå ºÉ¡ò®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå xÉä CªÉÉ +{É®úÉvÉ ÊEòªÉÉ ½þè? {ÉÉiÉÉ±É EòÉ ¡òEÇò CªÉÉå? <ºÉ ¡òEÇò Eäò ʱÉB EòÉèxÉ ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ½þè?

{É®úJÉ

28

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

+ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÖ¨ÉnùÉ®ú {ÉζSÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É Eäò EòÉä±ÉEòiÉÉ ¶É½þ®ú ¨Éå VÉx¨É. EòÉä±ÉEòiÉÉ Ê´ÉÊ´É ºÉä B¨É.B. iÉlÉÉ VÉÉvÉ´É{ÉÖ®ú Ê´ÉÊ´É ºÉä ¤ÉÒ.Bb÷. EòÒ Êb÷OÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ʶÉIÉhÉ +Éè®ú ±ÉäJÉxÉ EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ. 2006 ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù Eò<Ç Ê´Énäù¶ÉÒ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå +ɱÉäJÉ |ÉEòÉʶÉiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : maditi2001@gmail.com

EòÊ´ÉiÉÉ

¤ÉÚgøÒ PÉÉäcÒ ¨Éé ¤ÉäSÉÉ®úÒ ±ÉÉSÉÉ®ú-ºÉÒ ¤ÉxÉ BEò EòÉäxÉä ¨Éå JÉcÒ ½þÚÄ ÊEòºÉÒ ºÉä xÉ ¤ÉxÉ {ÉcÉ ÊEò ¨Éä®úä ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉå Eò¤É ºÉä ʤÉxÉ JÉÉB JÉcÒ ½þÚÄ VÉ¤É ¨Éé ºÉIÉ¨É lÉÒ JÉÚ¤É ºÉVÉɪÉÉ ½þ®ú ¶ÉÉnùÒ ºÉä JÉÚ¤É Eò¨ÉɪÉÉ ¨Éé ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ JÉÖ¶É ½þÉäiÉÒ ªÉä ºÉÉäSÉ Eò®ú ÊEò CªÉÉ ÊEòº¨ÉiÉ ½èþ ¨Éä®úÒ ¨ÉÖZÉä CªÉÉ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò BEò ÊnùxÉ ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ ÊnùxÉ fø±É VÉɪÉäMÉÉ +ÉÄMÉxÉ ¨Éå BEò +Éè®ú xɪÉÒ PÉÉäcÒ EòÉä ºÉVÉɪÉÉ VÉɪÉäMÉÉ ¤ÉÚgøÉå ºÉä {É®ú½þäWÉ-ºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè =x½þå CªÉÉ ¨ÉɱÉÚ¨É ´Éä ¦ÉÒ ¤ÉÚgä ½þÉä ®ú½þä ½þé xÉ<Ç PÉÉäcÒ EòÉä ºÉVÉÉEò®ú <¶iɽþÉ®ú nùä ®ú½þä ½éþ {ÉÖ®úÉxÉÒ EòÉ CªÉÉ Eò®úå ½þ®ú ®úÉäWÉ ºÉÉäSÉ ®ú½þä ½éþ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ê¤Éb÷¨¤ÉxÉÉ BäºÉÒ ÊEò

30

=xÉEäò ¤ÉSSÉä =xÉEäò ¤ÉÚgä ½þÉäxÉä {É®ú PÉ®ú UôÉäcxÉä EòÉä Eò½þ ®ú½þä ½þé! ¨Éä®úÉ CªÉÉ ½þÉäMÉÉ ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ xɽþÓ ºÉÉäSÉxÉä ºÉä EòÉ¨É ¤ÉxÉiÉÉ iÉÉä ºÉÉäSÉ-ºÉÉäSÉ Eò®ú ¤ÉÖgÉ{Éä EòÉä ®úÉäEò ±ÉäiÉÒ ¨Éé ¤ÉäSÉÉ®Òú ±ÉÉSÉÉ®ú-ºÉÒ ¤ÉxÉ +ÉÄMÉxÉ Eäò EòÉäxÉä ¨Éå xɽþÓ ¤ÉÒSÉ ¨Éå JÉcÒ ®ú½þiÉÒ!

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

¶ÉEÖòxiɱÉÉ ¤É½þÉnùÖ®ú +xÉÆiÉSÉiÉÖnùǶÉÒ 1934 EòÉä ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå VÉx¨É. B¨É.B. (ºÉƺEÞòiÉ) ¨Éå ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò +ÆEòÉå EòÉ {ÉnùEò ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉÉ. VɨÉÇxÉ BEäòb÷äʨÉEò BCºÉSÉåVÉ ºÉÊ´ÉÇºÉ EòÒ ¢äò±ÉÉäʶÉ{É {É®ú VɨÉÇxÉÒ ¨Éå nùÉä ´É¹ÉÉç iÉEò ¶ÉÉävÉEòɪÉÇ. ]õ¬ÚʤÉÆMÉäxÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ½þÒ ºÉƺEÞòiÉ B´ÉÆ Ê½þxnùÒ EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ. ¨Éʽþ±ÉÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå ºÉƺEÞòiÉ |É´ÉHòÉ. ʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ B´ÉÆ |ÉvÉÉxÉÉSÉɪÉÉÇ Eäò {ÉnùÉå {É®ú EÖò±É 36 ´É¹ÉÉç iÉEò EòɪÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. ªÉÉä®úÉä{É iÉlÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò-MÉÉäʹ`öªÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉä ½þÖB +xÉäEò nùä¶ÉÉå EòÉ §É¨ÉhÉ. Ê´ÉMÉiÉ 11 ´É¹ÉÉç ºÉä EèòʱɢòÉäÊxÉǪÉÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉɺÉ. |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÄ : "¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉ' B´ÉÆ "ʤÉJÉ®úÒ {ÉÆJÉÖÊ®úªÉÉÄ' - EòÉ´ªÉºÉÆOɽþ, "Ê´ÉÊ´ÉvÉÉ' - ±ÉʱÉiÉ ÊxɤÉxvÉ-ºÉÆOɽþ, "ºÉÖÊvɪÉÉå EòÒ ±É½þ®åú' - ±ÉäJÉ B´ÉÆ ºÉƺ¨É®úhÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : shakunbahadur@yahoo.com

EòÊ´ÉiÉÉ Ê¤ÉVɱÉÒ Eäò iÉÉ®ú {É®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ BEò xÉx½þÒ ÊSÉÊcªÉÉ +Eäò±ÉÒ xÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, xÉ ºÉÉlÉÒ, xÉ EòÉä<Ç ºÉ½äþ±ÉÒ ¶ÉÉxiÉ, ÊSÉxiÉxÉ ¨Éå ¨ÉMxÉ-ºÉÒ ®úÆMÉÒ±ÉÒ ¨ÉÉxÉÉä ¤ÉÚZÉiÉÒ ½þÉä EòÉä<Ç MÉÚg {ɽþä±ÉÒ* nùä®ú iÉEò ªÉÉå ½þÒ ´ÉÉä ¤Éè`öÒ ´É½þÉÄ ®ú½þÒ xÉ =cÒ, xÉ SɽþEòÒ, JÉÉäªÉÒ-ºÉÒ ®ú½þÒ*

ÊSÉÊcªÉÉ +Éè®ú ¨Éé

¶ÉɪÉnù... =nùÉºÉ lÉÒ ´ÉÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉMªÉ {É®ú IÉÖ¤vÉ ºÉÒ lÉÒ ÊxɨÉÉæ½þÒ ºÉƺÉÉ®ú {É®ú* xÉx½þÒ ºÉÒ ÊSÉÊcªÉÉ ´ÉÉä, lÉÒ ¤ÉcÒ ¦ÉÉä±ÉÒ iɦÉÒ Eò¯ûhÉ º´É®ú ¨Éå, ¨ÉÖZɺÉä ªÉÉå ¤ÉÉä±ÉÒ* "¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä {ÉɱÉÉ ¨ÉéxÉä, {ªÉÉ®ú ºÉä ¤ÉcÉ ÊEòªÉÉ =cxÉä EòÉ YÉÉxÉ nùä ,=x½þå ºÉ¨ÉlÉÇ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ* +{ÉxÉÒ SÉÉåSÉ ºÉä ¨ÉéxÉä, =x½þå nùÉxÉÉ SÉÖMÉɪÉÉ PÉÉåºÉ±Éä ¨Éå ±ÉÉä®úÒ ºÉÖxÉÉ, ¨ÉéxÉä =x½þå ºÉÖ±ÉɪÉÉ* VÉèºÉä ½þÒ =xÉEäò EÖòUô, {ÉÆJÉ lÉä ÊxÉEò±Éä +xÉVÉÉxÉ Ênù¶ÉÉ+Éå ¨Éå, ´Éä º´ÉSUôxnù =c SɱÉä* ®ú½þ MÉ<Ç ½þÚÄ ¨Éé, ÊxÉiÉÉxiÉ +Eäò±ÉÒ +¤É xÉ VÉÉxÉä =xɺÉä ¨Éé, Ê¨É±É {ÉÉ>ðÄMÉÒ Eò¤É? ¶ÉɪÉnù ¨ÉÖZÉä Ê¨É±É ¦ÉÒ VÉÉBÄ ´Éä Eò½þÓ {É®ú ÊxɶSÉªÉ ½þÒ ´Éä, {ÉʽþSÉÉxÉåMÉä ¨ÉÖZÉä xɽþÓ* ʴɶÉÉ±É ºÉä MÉMÉxÉ ¨Éå, ʨɱÉxÉ +ÉºÉ Ê±ÉªÉä ºÉnùÉ =x¨ÉÖHò =cÚÄMÉÒ ¨Éé, JÉÉäVÉÚÄMÉÒ =x½þå ºÉ´ÉÇnùÉ*

ºÉÖJÉ-nùÖ:JÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä ½þé ´Éä SÉä½þ®úä EòÉ ¦ÉÉ´É ¦ÉÒ, {ÉʽþSÉÉxÉiÉä ½þé ´Éä* ÊSÉÊcªÉÉ ¤ÉäSÉÉ®úÒ +{ÉxÉä ʱɪÉä føÚÄføiÉÒ ½þè nùÉxÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨Éå iÉÉä {ªÉÉ®ú ºÉä, ʨɱÉä º´ÉÉÊnù¹]õ JÉÉxÉÉ*

´ÉxÉ-={É´ÉxÉ ¨Éå, {É´ÉÇiÉÉå +Éè®ú ={ÉiªÉEòÉ ¨Éå =xÉEòÉä {ÉÖEòÉ°üÄMÉÒ ¨Éé, Ênù´ÉºÉ +Éè®ú ÊxɶÉÉ ¨Éå* ºÉÉä xɽþÓ {ÉÉ>ðÄMÉÒ, VÉÉMÉiÉÒ ½þÒ ®ú½þÚÄMÉÒ ¨Éé ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ªÉÉnù ¨Éå b÷Ú¤ÉÒ ½þÒ ®ú½þÚÄMÉÒ ¨Éé*

¤ÉSSÉÉå Eäò ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ ½þé {ªÉÉ®ú ½þ¨Éå Eò®úiÉä MÉÉänù ¨Éå ¤Éè`ö Eò®ú ´Éä, Eò½þÉxÉÒ ½þé ºÉÖxÉiÉä* VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉÆvªÉÉ ¦ÉÒ KÉֶɽþÉ±É ½þÉä VÉÉB ªÉÉå iÉÉä =nùɺÉÒ ¨ÉxÉ {É®ú Eò¦ÉÒ Ê¡ò®ú UôÉB CªÉÉå?

iɦÉÒ ¨ÉxÉ ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú +ɪÉɺÉSɨÉÖSÉ ªÉä nùÖÊxɪÉÉ ½þè +ÊiÉ¶ÉªÉ ÊxÉ®úɱÉÒ ÊEòxiÉÖ ½þ¨É iÉÉä ½þé ¤Écä ½þÒ ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ* ´É¹ÉÉç ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉä ®ú½þiÉä ½þé ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ +Éè®ú ¤ÉÖgÉ{Éä ¨Éå ´Éä, {ÉEòciÉä ½þé ½þ¨ÉÉ®úÉ ½þÉlÉ*

|ɦÉÖ EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä ½þ¨Éå, ¤ÉSSÉÉå EòÉ {ªÉÉ®ú ʨɱÉÉ ÊxɨÉÉæ½þÒ <ºÉ VÉMÉ ¨Éå, ºÉÖJÉ¨ÉªÉ ºÉƺÉÉ®ú ʨɱÉÉ* iɦÉÒ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ ªÉÉäÊxɪÉÉå ¨Éå, ¸Éä¹`ö ½þè ªÉä ¨ÉxÉÖVÉ ªÉä ½þÒ Eò¦ÉÒ nùä´É ¤ÉxÉä +Éè®ú Eò¦ÉÒ ªÉ½þÒ nùxÉÖVÉ**

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 31

¤ÉÞVÉäxpù ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É "=iEò¹ÉÇ' ¨ÉèlÉÉ ®äú±É´Éä º]äõ¶ÉxÉ, EòÉxÉ{ÉÖ®ú näù½þÉiÉ ¨Éå 23 VÉxÉ´É®úÒ EòÉä VÉx¨É. B¨É.B., ¤ÉÒ.Bb÷., +É<Ç.VÉÒ.b÷Ò., {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ B´ÉÆ VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ. MÉÒiÉ, NÉWɱÉ, ¨ÉÖHòEò, EòÊ´ÉiÉɪÉå, ½þɺªÉ-´ªÉÆMªÉ +Éè®ú ºÉ¨É-ºÉɨÉʪÉEò ±ÉäJÉ Ê´ÉʦÉzÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ B´ÉÆ +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ. ®úɹ]ÅõÒªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå B´ÉÆ EòÉ´ªÉ MÉÉäι`öªÉÉå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ {ÉÉ`ö. ®úSÉxÉɪÉå B¡ò.B¨É. ®äúÊb÷ªÉÉä ºÉä ¦ÉÒ |ɺÉÉÊ®úiÉ. {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ºÉƺlÉÉ "¨ÉxÉÉäoùι]õ' xÉä ¨ÉxÉÉäoùι]õ EòÊ´É Eäò °ü{É ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 206, ]õÉ<{É-2, +É<Ç.+É<Ç.]õÒ.,EòÉxÉ{ÉÖ®ú-208016, ¦ÉÉ®úiÉ. <ǨÉä±É : kaviutkarsh@gmail.com

EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ´ªÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú SÉgÒ VÉÉä ½þÉä±ÉÒ EòÊ´É ºÉÉ®úä ½þÖÊ®úªÉÉªÉ MɪÉä BEò ¨ÉÉjÉ VÉÉä Eò´ÉʪÉjÉÒ lÉÒ =ºÉä nùäJÉ ¤ÉÉè®úÉªÉ MɪÉä

EòÉ´ªÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú ½þÉä±ÉÒ

BEò EòÊ´É VÉÉä ]õÖzÉ lÉÉ lÉÉäc÷É VªÉÉnùÉ ½þÒ ¤ÉÉè®úɪÉÉ lÉÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÄ ºÉä ¨ÉÖƽþ +{ÉxÉÉ EòɱÉÉ Eò®ú´ÉÉ Eäò +ɪÉÉ lÉÉ ®úºÉ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú EòÉ EòÊ´É MÉÉä®úÒ EòÒ EòɱÉÒ VÉÖ±¡òÉå ¨Éå ZÉÚ±É MɪÉÉ nùäJÉ Eò´ÉʪÉjÉÒ Eäò MÉÉ±É MÉÉä®úä ´É½þ +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¦ÉÚ±É MɪÉÉ ½þɺªÉ ®úºÉ EòÉ EòÊ´É MÉÉä®úÒ EòÉä JÉÚ¤É ½þƺÉÉxÉÉ SÉɽþ ®ú½þÉä ½þĺÉÒ iÉÉä ¡òºÉÒ Eäò SÉCEò®ú ¨Éå =ºÉä ¡òºÉÉxÉÉä SÉɽþ ®ú½þÉä ´ªÉÆMªÉ ®úºÉ Eäò EòÊ´É EòÒ xÉWÉ®åú ¶ÉÖ°ü ºÉä ½þÒ EÖòUô ÊiÉ®úUôÒ lÉÒ MÉÉä®úÒ Eäò EòÉ®úä - EòVÉ®úÉ®úä, xÉèxÉÉå ¨Éå ½þÒ =±ÉZÉÒ lÉÒ

32

Eò¯ûhÉ ®úºÉ Eäò EòÊ´É xÉä ¦ÉÒ PÉÊb÷ªÉɱÉÒ +¸ÉÖ ¤É½þÉB ]õÚ]õä Ênù±É Eäò ]õÖEòcä MÉÉä®úÒ EòÉä JÉÚ¤É ÊnùJÉÉB

®úÉèpù °ü{É EòÉä nùäJÉ Eäò =ºÉEäò ºÉ¤É ¸ÉÉäiÉÉ PɤÉb÷ÉªÉ MɪÉä UôÉäc ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ +ÉvÉä iÉÉä PÉ®ú ¦ÉÉMÉ MÉB

ºÉÖxÉ ‘¦ÉÉ<Ç’ EòÉ ºÉƤÉÉävÉxÉ EòʴɪÉÉå EòÒ `öÆb÷Ò ½þÖ<Ç `öÆb÷É<Ç ºÉƪÉÉäVÉEò Eäò ¨ÉxÉ-ºÉÉMÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÖxÉɨÉÒ ºÉÒ +É<Ç

´ÉÒ®ú ®úºÉ EòÉ EòÊ´É ¦ÉÒ =ºÉ ÊnùxÉ VªÉÉnùÉ ½þÒ MÉ®ú¨ÉɪÉÉ lÉÉ MÉÉä®úÒ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ ´É½þ ¦ÉÒ MɱÉÉ ¡òÉc ÊSɱ±ÉɪÉÉ lÉÉ

¤É½þÖiÉ nùä®ú Eäò ¤ÉÉnù ¨Éå Eò´ÉʪÉjÉÒ EòÒ ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç Eò®úiÉä ½þÖB |ÉhÉÉ¨É Eò½þÉ =ºÉxÉä ¨Éä®úä Ê|ÉªÉ EòÊ´É ‘¦ÉÉ<Ç’

Eò]õiÉÉ {ÉkÉÉ nùäJÉ Eäò +{ÉxÉÉ ºÉƪÉÉäVÉEò MÉÖººÉÉªÉ MɪÉÉ ºÉÉ®úä ʱɡòÉ¡äò ±ÉäEò®ú ´ÉÉä iÉÉä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÉä vÉÉªÉ MɪÉÉ.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ b÷xÉɪÉEò ¡ò®ú´É®úÒ 1972 EòÉä {ÉzÉÉ, ¨ÉvªÉ|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ +ÉVÉÉnù EòÉì±ÉäVÉ +Éìì¢ò ]õäCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä Ê´ÉtÖiÉ +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ ¨Éå ºxÉÉiÉEò. ®úSÉxÉÉBÄ Ê´ÉʦÉzÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ. Eò<Ç ®úSÉxÉÉBÄ ºÉƺlÉÉxÉ uùÉ®úÉ {ÉÖ®úºEÞòiÉ. ºlÉÉxÉÒªÉ ¨ÉÆSÉÉå {É®ú EòÉ´ªÉ{ÉÉ`ö, ʽþÆnùÒ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ B´ÉÆ ºÉÊGòªÉ, ±ÉäJÉxÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉÉ®úÒ, Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå Mɽþ®úÒ ¯ûÊSÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ - iÉEòxÉÒEòÒ +vÉÒIÉEò, {ÉnùÉlÉÇ Ê´ÉYÉÉxÉ EòɪÉÇGò¨É, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ºÉƺlÉÉxÉ, EòÉxÉ{ÉÖ®ú. ºÉ¨{ÉEÇò : som@iitk.ac.in

EòÊ´ÉiÉÉ

¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ <`ö±ÉÉ<Ç ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉÖ<Ç ºÉä VɽþÉVÉ iÉEò ºÉÉ®úÒ SÉÒVÉå ¨ÉéxÉä ¤ÉxÉÉ<Ç +Éè®ú nùÖÊxɪÉÉ EòÒ ºÉ©ÉÉYÉÒ Eò½þ±ÉÉ<Ç MÉ´ÉÇ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éä®úÉ ±ÉÉä½þÉ iÉÖ¨É ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉä iɦÉÒ JÉè®ú +{ÉxÉÒ VÉÉxÉÉä VɨÉÇxÉ EòÉä GòÉävÉ +ɪÉÉ, ¦ÉcEò Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ xÉ EòÒ iÉä®úÒ MÉÖ±ÉɨÉÒ ¨Éé ½þ¨Éä¶ÉÉ ®ú½þÒ º´ÉÉʦɨÉÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ B]õ¨É ¤É¨É EòÉ MÉÊhÉiÉ ¨ÉéxÉä ½þÒ ¤ÉxÉɪÉÉ ®úÒ <ÆÊM±É¶É VªÉÉnùÉ xÉ <iÉ®úÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè iÉä®úÉ +ÆiÉ Eò®úÒ¤É +ɪÉÉ VÉÉ{ÉÉxÉÒ +ÉMÉä +É<Ç, lÉÉäcÉ ±ÉVÉÉ<Ç, ºÉEÖòSÉÉ<Ç ¤ÉÉä±ÉÒ xÉÉMÉɺÉÉEòÒ, ʽþ®úÉäʶɨÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ iÉÉEòiÉ JÉÚ¤É ¤ÉgÉ<Ç +¤É xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ EòÉä<Ç ¨ÉxɨÉÉxÉÒ ¨Éé ¦ÉÒ ½þÚÄ +{ÉxÉä IÉäjÉ EòÒ ®úÉxÉÒ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú ¨ÉÉ<GòÉä|ÉÉäºÉäºÉ®ú ÊSÉ{É EòÒ iÉEòxÉÒEò +MÉ®ú ½þÉä {ÉÉxÉÒ iÉÉä iÉÖ¨½þå ºÉÒJÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ VÉÉ{ÉÉxÉÒ iɦÉÒ ÊEòºÉÒ xÉä ʽþxnùÒ EòÉä =EòºÉɪÉÉ ÊEò iÉä®úÒ CªÉÉ ½þè ¨ÉɪÉÉ <ÆÊM±É¶É ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ ¤ÉÉä±É {Éc÷Ò +®úä ªÉä CªÉÉ Eò½þäMÉÒ, ªÉä iÉÉä ½þÉä SÉÖEòÒ VÉVÉÇ®ú <ºÉEòÒ EòÉä<Ç iÉEòxÉÒEò xɽþÓ ½þè ½þ¨É {É®ú ½þÒ ÊxɦÉÇ®ú <ºÉEòÉ +¤É xɽþÓ ®ú½þÉ ¨ÉÉxÉ ªÉä iÉÉä <ÆÊM±É¶É ¤ÉÉä±ÉxÉä ¨Éå ½þÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ +{ÉxÉÒ ¶ÉÉxÉ <ÆÊM±É¶É ¤ÉÉä±ÉÒ <ºÉEäò PÉ®ú iÉÉä +¤É ¨Éä®úÉ ½þÒ ¤ÉÉä±É ¤ÉɱÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEòÉ ¦ÉʴɹªÉ iÉÉä ÊxÉiÉÉÆiÉ EòɱÉÉ ½þè ºÉ¦ÉÒ xÉä ÊEòªÉÉ <ÆÊM±É¶É EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ +Éè®ú =ºÉ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ ¨Éå ´ªÉÊlÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ Ê½þxnùÒ EòÉ +ÆiɨÉÇxÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú EòÉäºÉ ®ú½þÒ ½þè

=ºÉ +Eò¨ÉÇhªÉiÉÉ EòÉä +ʶÉIÉÉ EòÉä B´ÉÆ §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä ÊVɺÉxÉä =ºÉEäò ®úHò EòÉä Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè |ÉnùÚʹÉiÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉèxnùªÉÇ, |ÉÊiɦÉÉ B´ÉÆ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ºÉ¨ÉÞrù ´Éè¦É´É EòÉä ÊVɺÉxÉä ÊEòªÉÉ ½þè +´É¶ÉÉäʹÉiÉ Ê½þxnùÒ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉVÉÇ®ú xɽþÓ ±ÉÉSÉÉ®ú xɽþÓ ¨Éé +IÉ®ú +Ê´ÉxÉɶÉEò ½þÚÄ

Ê´Év´ÉÆºÉ EòÒ xɽþÓ ¶ÉÉÊxiÉ EòÒ ={ÉɺÉEò ½þÚÄ VÉ¤É {ÉɶSÉÉiªÉ Eäò +xvÉÉxÉÖEò®úhÉ ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä ½þÉå iÉ®ú½-iÉ®ú½þ Eäò ®úÉäMÉ iÉÉä Eò®ú ±ÉäxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä |ÉÉSÉÒxÉ {ÉÆiÉVɱÉÒ ªÉÉäMÉ ªÉÉnù Eò®úÉä =ºÉ EòÉ±É EòÉä VÉ¤É +¶ÉÉäEò xÉä ¶ÉÉÊxiÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¡èò±ÉÉ<Ç lÉÒ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ xÉä Eò¨ÉÇhªÉä ´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä EòÒ nùÒIÉÉ ªÉ½þÓ {ÉɪÉÒ lÉÒ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ Eäò iÉÉxÉÉå ºÉä ´ªÉÊlÉiÉ Ê½þxnùÒ xÉä ½þÖÆEòÉ®úÉ ±ÉMÉɪÉÉ +®úä nùÆʦɪÉÉå iÉÖ¨ÉxÉä VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ ½þè ¤ÉxÉɪÉÉ ´É½þ ºÉ¤É ½þè {É®ú¨É ¶ÉÚxªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉɪÉÉ +Éè®ú ªÉÉnù ®úJÉÉä ÊEò ªÉä ¶ÉÚxªÉ ʽþxnùÒ xÉä ½þÒ ¤ÉxÉɪÉÉ +xvÉä®úÉ +¤É Uô]õxÉä EòÉä ½þè +Éè®ú ºÉiÉiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EòÉä +ÉiÉÖ®ú ½þè ʽþxnùÒ vÉèªÉÇ ®úJÉÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå nùä¶É ½þÒ xɽþÓ Ê´É·É Eäò ±É±ÉÉ]õ {É®ú SɨÉEäòMÉÒ ªÉ½þ ʤÉÆnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå iÉ¤É MɽþxÉ ¨ÉÉèxÉ lÉÉ UôɪÉÉ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ xÉä ʽþxnùÒ EòÉ VɪÉEòÉ®úÉ ±ÉMÉɪÉÉ.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 33

+¶ÉÉäEò EÖò¨ÉÉ®ú xɴɨ¤É®ú 1964 ¨Éå ½þÊ®úªÉÉhÉÉ Eäò {ÉÉxÉÒ{ÉiÉ ÊVɱÉä Eäò OÉÉ¨É EÖò®úÉxÉÉ ¨Éå VÉx¨É. +É<Ç.+É<Ç.]õÒ. Ênù±±ÉÒ ºÉä ¤ÉÒ.]õäE. B´ÉÆ B¨É.]õäEò. 1989 ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ ºÉä´ÉÉ ¨Éå EòɪÉÇ®úiÉ. 2001 ¨Éå EòÉäºÉÉä´ÉÉä ¨Éå =iEÞò¹]õ ºÉä´ÉÉ Eäò ʱÉB ªÉÚ.BxÉ. ʨɶÉxÉ {ÉnùEò B´ÉÆ 2006 ¨Éå nùÒPÉÇ B´ÉÆ =iEÞò¹]õ ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ®úɹ]õÅ{ÉÊiÉ uùÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ {ÉnùEò ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : ashokips89@gmail.com

EòÊ´ÉiÉÉ

ÊVÉVÉÒʴɹÉÉ +¤É iÉÉä ¤ÉºÉ ´Éä iÉÉEòÉ Eò®úiÉä ½þé =ºÉÒ ¤ÉÖrù ºÉ®úÒJÉÒ +{ɱÉEò-iÉÒJÉÒ-JÉɨÉÉä¶É B´ÉÆ ÊxÉ®úlÉÇEò oùʹ]õ ºÉä ÊxɽþÉ®úiÉä ½þÖB +{ÉxÉä +ÉÊnù¨É º´É°ü{É EòÉä Eò]õPÉ®úä ¨Éä JÉcä÷ Eò®úiÉä ½þÖB =ºÉEäò <xºÉÉ¢ò EòÉä nùÚ®ú BEò EòÉäxÉä ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉÉ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ VÉÆMÉ±É EòÉ ºÉ©ÉÉ]õ JÉÖnù EòÒ ½þÒ {ÉÊ®úGò¨ÉÉ Eò®úiÉÉ nùÖÊxɪÉÉÆ ºÉä +ÉÄJÉä ¨ÉÚÆnùä ¤Éä¤ÉºÉ-¤ÉèSÉäxÉ-¨É®úÊPɱ±ÉÉ BEò ¶Éä®ú ¶ÉÊHò Eäò =ºÉ |ÉiÉÒEò EòÒ BEò nù½þÉc ºÉÖxÉxÉä EòÉä ½þ¨É iÉ®úºÉ MÉB

½þ¨É MÉB lÉä ÊSÉÊcªÉÉPÉ®ú BEò ¤ÉÚgä ÊSɨ{ÉÉVÉÒ Ê¨É±É MÉB ½þ¨ÉEòÉä ¨ÉxjɨÉÖMvÉ ½þÉä ½þ¨É =xÉEòÉä iÉÉEòÉ ÊEòB nùäJÉiÉä ®ú½þä ´ÉÉä ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ +Éä®ú +{ɱÉEò iɦÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä BEò +Éè®ú ¤ÉxvÉÖ +ÉB ÊSɨ{ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ¶ÉªÉ xÉä +{ÉxÉÒ +nùÉ ¤Énù±ÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú VÉ¨É MÉB +ÉÄJÉä MÉgɪÉä ½þ¨É ÊxɽþÉ®úÉ ÊEòB VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ SÉÖEäò ¤ÉÚgøÉå ºÉ®úÒJÉÒ =xÉEòÒ ´É½þ +{ɱÉEò iÉÒJÉÒ/JÉɨÉÉä¶É B´ÉÆ ÊxÉ®úlÉÇEò oùʹ]õ 34

ÊSÉÊcªÉÉPÉ®ú ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉ +ÉiÉä ½þé ½þĺÉiÉä ½éþ nùÉÆiÉ ÊnùJÉÉiÉä ½þé {ÉilÉ®ú ¡äòÆEòiÉä ½þé =ºÉEòÒ xÉEò±É =iÉÉ®úiÉä ½éþ CªÉÉ-CªÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉä =ºÉEäò iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ´ÉƶÉVÉ xÉÖ¨ÉÉªÉ¶É ¤ÉxÉä ÊSɨ{ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ¶ÉªÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½þé ´É½þÒ ºÉ¤É ÊVÉxnùMÉÒ ¤ÉÒiÉ MÉ<Ç ½þè =xÉEòÒ +Énù¨ÉÒ EòÒ nùÒ ½þÖ<Ç <ºÉ UôÉä]õÒ ºÉÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ <ºÉÒ iÉ®ú½ +nùÉBÄ ¤Énù±ÉiÉä-¤Énù±ÉiÉä

¨ÉÉxÉºÉ iÉÖ¨É vÉxªÉ ½þÉä! ÊSÉÊb÷ªÉÉPÉ®ú ¤ÉxÉÉEò®ú iÉÖ¨ÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå EòÉä ½þÒ Eèònù Eò®ú b÷ɱÉÉ ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ¶Éä®ú EòÉä ¦ÉÒ MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉÉ b÷ɱÉÉ ªÉÉå ±ÉÉä½þä Eäò ʶÉEòÆVÉä ¨ÉäÆ VÉEòcÒ {É®úÉvÉÒxÉ ËWÉnùMÉÒ ºÉä iÉÉä Eò½þÓ ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäiÉÉ ºÉ¦ªÉ ¨ÉÉxÉ´É EòÒ ±ÉɱɺÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä nùÉèciÉä ½þÖB nù¨É iÉÉäc nùäxÉÉ =ºÉEòÒ MÉÉä±ÉÒ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉä VÉÉxÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®! |ÉEÞòÊiÉ ºÉä ½þÒ VÉÚZÉiÉä ½þÖB ¨É®ú VÉÉxÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þ +ÉVÉÒ´ÉxÉ ¤ÉÆÊnùªÉÉå ´ÉɱÉÉ VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉ nùäxÉä ºÉä Eò½þÓ ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäiÉÉ {ÉÚ®úÒ VÉÉÊiÉ EòÉ ±ÉÖ{iÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

Ênù{ÉɱÉÒ ºÉÉÆMÉ´ÉÉxÉ "+ɤÉ' 16 ʺÉiɨ¤É®ú EòÉä xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå VÉx¨É. EòÉì¨ÉºÉÇ ºÉä ºxÉÉiÉEò, B¨É.¤ÉÒ.B., ¡èò¶ÉxÉ Êb÷VÉÉ<ÊxÉÆMÉ ¨Éå Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ. {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ºÉÉʽþÊiªÉEò ¨ÉɽþÉè±É xÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ {ÉgxÉä +lÉ´ÉÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ¶ÉÉèEò ®ú½þÉ. +ÆiÉ®úVÉÉ±É EòÒ +xÉäEò {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½éþ.

Focus T.V. {É®ú |ɺÉÉÊ®úiÉ "lÉÉäcÒ-ºÉÒ WɨÉÒxÉ, lÉÉäc÷É +ɺɨÉÉÄ' Eäò ʱÉB ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉÒ. ¤±ÉÉìMÉ Ê±ÉJÉiÉÒ ½éþ. ¤±ÉÉìMÉ õ: www.khoobsuratzindagi.blogspot.com ºÉ¨{ÉEÇò : heyitsmekriti@gmail.com

NÉWɱÉ

BEò Ênù±É ºÉä ªÉä nùnùÇ iÉÉä ÊxÉEò±É VÉÉB {É®ú VÉÖ¤ÉÉÆ EèòºÉä ªÉä Ê¡òºÉ±É VÉÉB =xÉEòÉ ¦ÉÒ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úåMÉä {É®ú {ɽþ±Éä ªÉä ºÉÉÄºÉ iÉÉä ºÉÆ¦É±É VÉÉB

nùÉä <Eò J´ÉÉ¤É xÉä VÉMÉɪÉÉ ½þè ®úÉiÉ ¦É®ú ¨ÉÖZÉä B nùnùÇ B <¶Eò <ºÉ Eònù®ú xÉ ªÉÉnù Eò®ú ¨ÉÖZÉä

Ênù±É EòÉä <Eò SÉÉä]õ Ê¡ò®ú ±ÉMÉÒ =ºÉ {É±É VÉ¤É ªÉä SÉɽþÉ ÊEò Ênù±É ¤É½þ±É VÉÉB VÉÉxÉä ÊEòºÉ +ÉºÉ {Éä ½þé ÊVÉxnùÉ ½þ¨É ´É®úxÉÉ SÉɽþÉ lÉÉ nù¨É ÊxÉEò±É VÉÉB Ênù±É ªÉä SÉɽþä ÊEò ]õÚ]õ Eò®ú ®úÉä ±Éå ´ÉHò BäºÉÉ xÉÉ ½þÉä ¤Énù±É VÉÉB +Éè®ú SÉɽþä Eäò WɤiÉ ¦ÉÒ Eò®ú ±Éå +ÉƺÉÖ+Éå ¨Éå xÉÉ MÉ¨É ÊxÉEò±É VÉÉB. Ê¡ò®úiÉÒ ½þÚÄ ½þ®ú BEò ʺɨiÉ Ê±ÉB EòɺÉÉ B =¨¨ÉÒnù ´ÉÉä ¦ÉÒJÉ ¨Éå ½þÒ ¤ÉC¶Éä ¢òFòiÉ BEò xÉWÉ®ú ¨ÉÖZÉä =ciÉä ½þÖB ¨Éé nùÚ®ú ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú +É MÉ<Ç VÉ¤É lÉEò Eäò SÉÚ®ú ½þÉä MÉ<Ç ªÉÉnù +ɪÉÉ PÉ®ú ¨ÉÖZÉä ºÉÉäxÉä xɽþÓ nùäiÉÓ ¨ÉÖZÉä Eò¨É¤ÉJiÉ J´ÉÉʽþ¶Éå J´ÉɤÉÒnùÉ ®úɺiÉÉå ºÉä {ÉÖEòÉ®úä ºÉ¢ò®ú ¨ÉÖZÉä EÖòUô BäºÉä KÉi¨É Eò®ú Eäò xÉÉ¨É iÉEò ¦ÉÒ xÉ ®ú½þä Ê¡ò®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä SÉɽþä iÉɨÉÒ®ú Eò®ú ¨ÉÖZÉä.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 35

¦ÉÚ{Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú nù´Éä VÉx¨É : 21 VÉÖ±ÉÉ<Ç 1941. ʶÉIÉÉ : ¤ÉÒ.<Ç. +ÉxɺÉÇ, B¡ò.+É<Ç.<Ç.B. Eò½þÉxÉÒ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ºÉä |ɺÉÉ®úhÉ. |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÄ : JÉÆb EòÉ´ªÉ : iÉÉ®-úiÉÉ®ú VÉÒ´ÉxÉ, ÊiÉxÉEòÉ-ÊiÉxÉEòÉ ¨ÉxÉ, ¤ÉÚÄnù-¤ÉÚÄnù +ÉĺÉÚ. ={ÉxªÉÉºÉ : ÊVÉxnùMÉÒ Ê{ÉPɱÉiÉä ¨ÉÉä¨É-ºÉÒ. EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþ : EòÉÄ{ÉiÉä ½þé MÉÒiÉ ¨Éä®úä, +ʦɱÉɹÉÉ, ¨Éä®úÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉvÉÖ¶ÉɱÉÉ, º´É®ú EòÉ ¸ÉÆÞMÉÉ®ú B´ÉÆ ¤ÉÉ±É MÉÒiÉ. MÉWÉ±É ºÉÆOɽþ : ¨Éä®úÒ MÉÖ±É WɨÉÒ, VɶxÉ-B-MɨÉ. Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ : ´ÉÉ{ɺÉÒ, ªÉÖrù¤ÉÆnùÒ, ¤É¤ÉÚ±É Eäò EòÉÄ]õä, ¨ÉÖJÉÉÊMxÉ, ¤ÉÆnù nù®ú´ÉÉVÉä +Éè®ú +xªÉ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ +Éè®ú ¤ÉÉÊ®¶É. ±ÉPÉÖEòlÉÉ ºÉÆOɽþ : º´ÉiÉÆjÉ Eò¨ÉǦÉÚʨÉ, <Ƕ´É®ú Eäò nù¶ÉÇxÉ. ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Ê´ÉtÖiÉ ¨ÉÆb÷±É uùÉ®úÉ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ÊjÉ´ÉähÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù uùÉ®úÉ =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ +±ÉÆEò®úhÉ |ÉÉ{iÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ : ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ EòɪÉÇ{ÉɱÉxÉ ÊxÉnùä¶ÉEò, ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Ê´ÉtÖiÉ ¨ÉÆb÷±É. ºÉ¨{ÉEÇò : 43, ºÉ½þEòÉ®ú xÉMÉ®ú, ®úɨÉ{ÉÖ®ú, VɤɱÉ{ÉÖ®. <ǨÉä±É : b_k_dave@rediffmail.com

Eò½þÉxÉÒ

E

nùÉä ʨÉjÉ

ò½þÉxÉÒ =xÉ ÊnùxÉÉäÆ EòÒ ½þè VÉ¤É EòÉxÉÚxÉ ºÉÖ{iÉɴɺlÉÉ ¨ÉäÆ lÉÉ +Éè®ú MÉÖxÉɽþÉäÆ EòÒ <iÉxÉÒ +ɤÉÉnùÒ xɽþÓ lÉÒ ÊEò =xÉEòÉ ¶ÉÉä®úMÉÖ±É EòÉxÉÚxÉ EòÉä VÉMÉÉ ºÉEäò. +ÉVÉ ÊºlÉÊiÉ Ê´É{É®úÒiÉ ½þè. MÉÖxÉɽþÉäÆ EòÒ {ɽþ±Éä iÉÉä ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgÒ, Ê¡ò®ú =ºÉxÉä EòÉxÉÚxÉ EòÉä VÉMÉɪÉÉ +Éè®ú VÉ¤É EòÉxÉÚxÉ iÉè¶É ¨ÉäÆ +ÉEò®ú MÉÖxÉɽþÉäÆ EòÉä Eò]õPÉ®úä ¨ÉäÆ JÉcÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉä ¤Éä±ÉMÉÉ¨É ¤ÉgiÉä MÉÖxÉɽþÉäÆ xÉä EòÉxÉÚxÉ {É®ú <iÉxÉÉ ¤ÉÉäZÉ ±ÉÉnù ÊnùªÉÉ ÊEò ´É½þ ÊxÉʹGòªÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ. xªÉÉªÉ <ºÉ ¤ÉÉäZÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÖ®úIÉÉi¨ÉEò iÉ®úÒEòÉ +{ÉxÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç ]õɱÉxÉä EòÒ Ê½þEò¨ÉiÉäÆ føÚÄgxÉä ±ÉMÉÉ. MÉÖxɽþMÉÉ®ú ¡ò®úÉ®ú ½þÉäxÉä EòÉ xÉÉ]õEò Eò®ú EòÉxÉÚxÉ Eäò ºÉÆ®úIÉEòÉä EòÉä JÉ®úÒnùxÉä ±ÉMÉä, MÉ´Éɽþ ¤ÉªÉÉxÉ ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉä, ºÉ¤ÉÚiÉ xɹ]õ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú ´ÉEòÒ±É EòÉxÉÚxÉ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ iÉÉäc-¨É®úÉäc÷Eò®ú +{ÉxÉÒ VÉä¤ÉäÆ ¦É®úxÉä ±ÉMÉä. +Éè®ú +ÉVÉ ¤ÉSÉÉ-JÉÖSÉÉ xªÉÉªÉ xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ JÉÖ¶ÉɨÉnùÒ ¨ÉäÆ ´ªÉºiÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉèxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè. ºÉSÉ, BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É EòÉxÉÚxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÒ. {ªÉÉ®ú +Éè®ú +{ÉxÉÉ{ÉxÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ¾þnùªÉ ¨ÉäÆ ¤ÉºÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉxÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ MÉÖxÉɽþ Eò®úxÉä EÖòxɨÉÖxÉÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÉ. ʴɶ´ÉÉºÉ EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú <iÉxÉÒ ¨ÉVɤÉÚiÉ lÉÒ ÊEò =ºÉ {É®ú uùä¹É, PÉÞhÉÉ, <ǹªÉÉÇ +ÉÊnù Eäò ½þlÉÉècÉäÆ ºÉä `öÉäEòÒ MÉ<Ç +ʴɶ´ÉÉºÉ EòÒ EòÒ±ÉäÆ PÉÖºÉxÉÉ iÉÉä nùÚ®ú, nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú SÉgÒ {ªÉÉ®ú ´É +{ÉxÉä{ÉxÉ EòÒ {É®úiÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ¦Éänù xÉ {ÉÉiÉÒ lÉÒ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ +É{ɺÉÒ Ê®¶iÉÉäÆ EòÒ ºÉÖºÉƺEÞòÊiÉ lÉÒ, |ÉMÉÉg ʨÉjÉiÉÉ EòÉ SɱÉxÉ lÉÉ, ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ{ÉxÉ ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä EòÉ Ê®ú´ÉÉVÉ lÉÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ EÖò]õÖ¨¤ÉÒªÉ ®úÒiÉ EòÉ Ê´É¹Éä¹É ºlÉÉxÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉ´ÉÇjÉ ¦ÉÉ<ÇSÉÉ®úä EòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ lÉÒ. EòɱÉÉxiÉ®ú º´ÉÉlÉÇ EòÒ EòÉä{ɱÉäÆ =MÉ +ɪÉÓ

{ÉixÉÒ JÉɺÉEò®ú VÉ¤É ´É½þ ºÉÖ¶ÉÒ±É +Éè®ú ºÉÖxnù®ú ½þÉä, +{ÉxÉä {ÉÒUôä ÊEòiÉxÉÉ MɽþxÉ +ÆvÉEòÉ®ú UôÉäc VÉÉiÉÒ ½þè. iÉ¤É +ÆvÉ EÚò{É ¨ÉäÆ vÉĺÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ Uô]õ{É]õÉiÉÒ ½þè, SɽþÖÄ +Éä®ú nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä ]õEò®úÉiÉÒ +vÉÇÊ´ÉÊIÉ{iÉ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ xÉ iÉÉä ´É½þ SÉÒJÉ ºÉEòiÉÒ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ `öÒEò ºÉä ºÉÉÄºÉ ±Éä ºÉEòiÉÒ ½þè.

36

+Éè®ú nùäJÉiÉä ½þÒ nùäJÉiÉä =ºÉEòÒ VÉcäÆ <iÉxÉÒ ¨ÉVɤÉÚiÉ ½þÉä MÉ<È ÊEò =ºÉxÉä Ê®ú¶iÉÉäÆ EòÒ ºÉÖºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä gøEòÉäºÉ±ÉÉ Eò½þÉ, ºÉ¦ÉÒ nùÉäºiÉÉxÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú {É®ú ¨ÉiɱɤÉÒ {É®úiÉäÆ nùäJÉÒ, +{ÉxÉÉ{ÉxÉ VÉiÉÉxÉä EòÉä +´ªÉ´É½þÉÊ®úEò +ÉSÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ EÖò]õÖ¨¤ÉÒªÉ ºÉÉäSÉ EòÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê{ÉUôcä{ÉxÉ EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ. ¡ò±ÉiÉ: +ÉVÉ º´ÉÉlÉÇ ®úMÉ-®úMÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉ MɪÉÉ ½þè.

JÉè®ú, Eò½þÉxÉÒ Eäò +ÆiÉ: EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ½þ¨ÉäÆ {ÉÖ®úÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ iÉÉä VÉÉxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ. +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú =ºÉ VÉMɽþ ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ VɽþÉÄ ±ÉÉäMÉ ½þÊlɪÉþÉ®ú ®úJÉxÉÉ +{ÉxÉÒ ¶ÉÉxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä. +ÉVÉ ½þ¨É iÉÉä ¤ÉÉiÉ-¤ÉÉiÉ ¨ÉäÆ ZÉMÉc {ÉciÉä ½þé. ¨ÉÉèEòÉ {ÉÉEò®ú ºÉcEò {É®ú {Écä {ÉilÉ®ú ¤É®úºÉÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé, VªÉÉnùÉ ¤ÉÉiÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò ʱɪÉä ±ÉÉ`öÒ-b÷Æb÷ä ±ÉäEò®ú ºÉcEò {É®ú =iÉ®ú +ÉiÉä ½þé. {É®úxiÉÖ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉä¤É ¨ÉäÆ Ê{ɺiÉÉè±É ½þÉäiÉÒ lÉÒ, VÉÉä ÊEòºÉÒ JÉÉºÉ ¨ÉEòºÉnù ºÉä ½þÒ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ. ÊxÉ®úlÉÇEò Ê{ɺiÉÉè±É ÊxÉEòɱÉEò®ú ½þiªÉɪÉäÆ Eò®úxÉÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ±ÉÉäMÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉä lÉä. ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ =SSÉ ºiÉ®ú {É®ú ½þÉäxÉÉ ªÉ½þÒ iÉÉä Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½þè.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

iÉÉä, ½þ¨É SɱÉiÉä ½þé =ºÉ VÉMɽþ VɽþÉÄ VÉèEò ÊMɱɨÉèxÉ +Éè®ú ½þè®úÒ VÉä¨ºÉ ®ú½þÉ Eò®úiÉä lÉä. =x½þäÆ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ¶ÉäCºÉ{ÉҪɮú Eäò "¨É®úSÉäÆ]õ +Éì¡ò Ê´ÉxɺÉ' Eäò +x]õäÊxɪÉÉä +Éè®ú ¤ÉºÉÉÊxɪÉÉä EòÒ iÉ®ú½þ PÉÊxɹ]õ ʨÉjÉ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉ´Éä iÉÉä EòÉä<Ç MɱÉiÉ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÒ. <xÉ nùÉäxÉÉäÆ Eäò JÉäiÉ BEò ½þÒ ¨Éäg ºÉä ʴɦÉÉÊVÉiÉ lÉä {É®úxiÉÖ ªÉ½þ Eò½þ {ÉÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ lÉÉ ÊEò EòÉèxÉ-ºÉÉ JÉäiÉ ÊEòºÉEòÉ lÉÉ. ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þxÉÉ EòÊ`öxÉ lÉÉ ÊEò ÊEòºÉEòÉ {ɺÉÒxÉÉ ÊEòºÉEäò JÉäiÉ EòÉä ºÉÓSÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ´Éä Ênùxɦɮú JÉäiÉ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úiÉä ªÉÉ ¶É½þ®ú ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú +xÉÉVÉ ¤ÉäSÉEò®ú PÉ®ú +ÉiÉä +Éè®ú ¶ÉÉ¨É ½þÉäiÉä ½þÒ ¶ÉiÉ®úÆVÉ Ê¤ÉUôÉEò®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉä. ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É ´Éä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ lÉEòÉxÉ Ê¨É]õÉxÉä MÉ{ɺÉ{É ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ Eò®úiÉä lÉä. ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò {ɽþ±Éä VÉèEò ªÉ½þÉÄ +ɪÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò nùÉnùÉ-{É®únùÉnùÉ <ºÉ JÉäiÉ Eäò ¨ÉÉʱÉEò lÉä, {É®ú ´Éä Eò¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú xɽþÓ ¤ÉºÉä. VÉèEò ¦ÉÒ ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÉÄ Eò¦ÉÒ xÉ +ÉiÉÉ, ªÉÊnù ÊVÉxnùMÉÒ =ºÉºÉä ªÉEòɪÉEò JÉ¡òÉ xÉ ½þÖ<Ç ½þÉäiÉÒ. =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ nùÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÉÄ iÉÉä ¤ÉxÉÒ, {É®ú ¨É¨ÉiÉÉ VÉiÉÉxÉä EòÉ ¦ÉÉMªÉ =ºÉä xɺÉÒ¤É xɽþÓ ½þÖ+É. ´É½þ +SÉÉxÉEò SÉ±É ¤ÉºÉÒ. VÉèEò <ºÉ nùÖJÉ EòÉä ¤ÉnùÉǺiÉ Eò®úxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä xÉ {ÉÉ ºÉEòÉ. ´É½þ PɤɮúÉ =`öÉ. ¤ÉSSÉä xÉx½þä lÉä. =ºÉxÉä {ÉɪÉÉ ÊEò {ÉixÉÒ JÉɺÉEò®ú VÉ¤É ´É½þ ºÉÖ¶ÉÒ±É +Éè®ú ºÉÖxnù®ú ½þÉä, +{ÉxÉä {ÉÒUôä ÊEòiÉxÉÉ MɽþxÉ +ÆvÉEòÉ®ú UôÉäc VÉÉiÉÒ ½þè. iÉ¤É +ÆvÉ EÚò{É ¨ÉäÆ vÉĺÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ Uô]õ{É]õÉiÉÒ ½þè, SɽþÖÄ +Éä®ú nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä ]õEò®úÉiÉÒ +vÉÇÊ´ÉÊIÉ{iÉ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ xÉ iÉÉä ´É½þ SÉÒJÉ ºÉEòiÉÒ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ `öÒEò ºÉä ºÉÉÄºÉ ±Éä ºÉEòiÉÒ ½þè. {É®ú =ºÉä VÉÒxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè CªÉÉäÆÊEò ¨ÉÞiªÉÖ VÉ¤É Eò¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉxÉä {É®ú ªÉÚÄ ½þÒ xɽþÓ SɱÉÒ +ÉiÉÒ. {É®ú +ºÉ½þÉªÉ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä VÉÒxÉÉ iÉÉä {ÉciÉÉ ½þè. VÉèEò xÉä ÊVÉxnùMÉÒ Eäò Mɽþ®úÉiÉä +ÆvÉEòÉ®ú ¨ÉäÆ |ÉEòÉ¶É {ÉÖÄVÉ EòÒ JÉÉäVÉ VÉÉ®úÒ ®úJÉÒ.

BEò +ɶÉÉ EòÒ ÊEò®úhÉ VÉÉMÉÒ. =ºÉä ½þè®úÒ EòÒ ªÉÉnù +ɪÉÒ, VÉÉä =ºÉEòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ Ê¨ÉjÉ lÉÉ. +{ÉxÉä JÉäiÉ EòÉ +ÉvÉÉ Ê½þººÉÉ ½þè®úÒ Eäò xÉÉ¨É Eò®ú, =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É EòÉ ÊVɨ¨ÉÉ ½þè®úÒ EòÉä ºÉÉè{ÉxÉä EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ. "<ºÉ JÉäiÉ EòÒ CªÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè,' ½þè®úÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ, "iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ®úJÉxÉä ¨ÉäÆ ¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þÉäMÉÒ. ¨ÉéxÉä ʺÉʱ´ÉªÉÉ ºÉä ¦ÉÒ {ÉÚUô ʱɪÉÉ ½þè. ´É½þ =ºÉ ºÉÖJÉnù PÉcÒ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ¨ÉäÆ ½þè, VÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉSSÉä ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú-+ÉÄMÉxÉ ¨ÉäÆ JÉä±ÉäÆMÉä -- SɽþSɽþɪÉäÆMÉä.' ½þè®úÒ Eäò <ºÉ VÉ´ÉÉ¤É ºÉä VÉèEò BEònù¨É |É¡Öòʱ±ÉiÉ xɽþÓ ½þÖ+É. +xɨÉxÉä ¨ÉxÉ ºÉä ´É½þ VɨÉÒxÉ EòÉä +{ÉxÉä {Éè®ú Eäò +ÆMÉÚÄ`öä ºÉä EÖònùä®úiÉÉ SÉÖ{É JÉcÉ ®ú½þÉ. ½þè®úÒ xÉä VÉèEò EòÒ ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ EòÉä ¦ÉÉÄ{É Ê±ÉªÉÉ. VÉèEò +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä VÉÖnùÉ ½þÉäxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. ½þè®úÒ EòÉ +ÆiɨÉÇxÉ ¦ÉÒ Eò½þ =`öÉ ÊEò =ºÉä ʺɡÇò VÉèEò Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É ½þÒ xɽþÓ Eò®úxÉÒ ½þè, {É®úxiÉÖ =ºÉä +{ÉxÉä ʨÉjÉ Eäò nùÖJÉ EòÉä ¦ÉÒ Eò¨É Eò®úxÉÉ ½þè. ½þè®úÒ EòÒ +{ÉxÉÒ EòÉä<Ç ºÉÆiÉÉxÉ xɽþÓ lÉÒ +Éè®ú <iÉxÉä +SUôä Ê´ÉEò±{É EòÒ =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ EòÒ lÉÒ. =ºÉEòÒ {ÉÊixÉ iÉÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä nùäJÉxÉä =iÉɴɱÉÒ ½þÉä =`öÒ lÉÒ. +Éè®ú Ê¡ò®ú, VÉ¤É VÉèEò EòÉä ºÉ½þ¨ÉÊiÉ Ê¨É±É MÉ<Ç iÉÉä =ºÉxÉä nùÉä ¡òɨÉǽþÉ>ðºÉ JÉcä ÊEòªÉä. BEò +{ÉxÉä JÉäiÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉäÆ +Éè®ú nùںɮúÉ ½þè®úÒ Eäò JÉäiÉ EòÒ {ÉʶSɨÉÒ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ, iÉÉÊEò nùÉäxÉÉäÆ ¡òɨÉǽþÉ>ðºÉ Eäò ¡òÉ]õEò +ɨÉxÉä-ºÉɨÉxÉä ½þÉäÆ +Éè®ú =x½þäÆ BEò ºÉÖxnù®ú-ºÉÒ {ÉMÉb÷Æb÷Ò VÉÉäciÉÒ ½þÉä. +Éè®ú ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ½þè®úÒ ¡òɨÉǽþÉ>ðºÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä +ɪÉÉ iÉÉä VÉèEò xÉä Eò½þÉ, "ʨÉjÉ, ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½þÉ®úä PÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä ¡Öò±É´ÉÉ®úÒ ¤ÉxÉxÉä EòÉ EòÉ¨É iÉÖ¨½þÉ®úä ʱɪÉä UôÉäc ®úJÉÉ ½þè CªÉÉäÆÊEò ½þ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¡Úò±ÉÉäÆ EòÉä SÉÖxÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þÒ {ÉÉèvÉä +{ÉxÉÒ ¡Öò±É´ÉÉ®úÒ ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè VÉÉä

Eò½þÉxÉÒ =ºÉEäò ¨ÉxÉ-¨ÉʺiɹEò EòÉä +ÉxÉÆÊnùiÉ Eò®úiÉä ½þé.' "{É®ú ¨Éä®úÒ {ɺÉÆnù iÉÉä iÉÖ¨½þäÆ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þè,' ½þè®úÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ. "ºÉÉä iÉÉä ½þè,' VÉèEò xÉä Eò½þÉ, "{É®ú Ê´É´Éɽþ Eäò ¤ÉÉnù +Énù¨ÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ {ɺÉÆnù ¨ÉäÆ ½þä®ú-¡äò®ú Eò®úxÉä {ÉciÉä ½þé, iÉÉÊEò =ºÉEòÒ {ɺÉÆnù ¨ÉäÆ =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ EòÒ {ɺÉÆnù EòÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ +Énù®ú ½þÉä.' "iɨ½þÉ®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè ÊEò ¡Öò±É´ÉÉ®úÒ ÊºÉʱ´ÉªÉÉ Eäò {ɺÉÆnù EòÒ ½þÉä, xÉ ÊEò ¨Éä®úä {ɺÉÆnù EòÒ,' ½þè®úÒ xÉä {ÉÚUôÉ lÉÉ. "ªÉä iÉÖ¨É VÉÉxÉÉä,' +ÉMÉä VÉèEò xÉä ºÉ±Éɽþ

nùÉäxÉÉäÆ ½þÉ>ðºÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ¤ÉMÉÒSÉä ¤ÉxÉEò®ú iÉèªÉÉ®ú ½þÖB iÉÉä nùÚ®ú-nùÚ®ú ºÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ]õÉä±ÉÒ ´É½þÉÄ Ê{ÉEòÊxÉEò ¨ÉxÉÉxÉä +ÉxÉä ±ÉMÉÒ. ºÉɨÉxÉä ±É½þ±É½þÉiÉä JÉäiÉ lÉä VÉÉä =xÉ nùÉäxÉÉäÆ Eäò ½þÉèºÉ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ SÉÉ®ú SÉÉÄnù ±ÉMÉÉ ®ú½þä lÉä. ¨ÉÉèºÉ¨É ¦ÉÒ =xÉEäò ½þÉèºÉ±Éä EòÒ nùÉnù nùäxÉä ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ. nùÒ, "¨Éä®úÒ ¨ÉÉxÉÉä iÉÉä {ÉixÉÒ Ê´É´Éɽþ Eäò ¤ÉÉnù VÉÉä ¡Öò±É´ÉÉ®úÒ +{ÉxÉä {ÉÊiÉ Eäò ¾þnùªÉ ¨ÉäÆ ºÉVÉÉiÉÒ ½þè, =ºÉEòÒ EÖòUô iÉÉä ¦ÉxÉEò PÉ®ú Eäò +ÉÄMÉxÉ EòÒ ¡Öò±É´ÉÉ®úÒ {É®ú ¦ÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä.' "iÉ¤É iÉÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÄ EèòC]õºÉ ±ÉMÉÉxÉä ½þÉäÆMÉä,' ªÉ½þ Eò½þ ½þè®úÒ VÉÉä®ú ºÉä ½þÄºÉ {ÉcÉ lÉÉ. "+SUôÉ ½þè ÊEò ¦ÉɦÉÒ ªÉ½þÉÄ xɽþÓ ½þè ´É®úxÉÉ <ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É ´É½þÒ nùäiÉÒ,' VÉèEò xÉä Eò½þÉ lÉÉ. +Éè®ú Ê¡ò®ú, VÉ¤É nùÉäxÉÉäÆ ½þÉ>ðºÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ¤ÉMÉÒSÉä ¤ÉxÉEò®ú iÉèªÉÉ®ú ½þÖB iÉÉä nùÚ®ú-nùÚ®ú ºÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ]õÉä±ÉÒ ´É½þÉÄ Ê{ÉEòÊxÉEò ¨ÉxÉÉxÉä +ÉxÉä ±ÉMÉÒ. ºÉɨÉxÉä ±É½þ±É½þÉiÉä JÉäiÉ lÉä VÉÉä =xÉ nùÉäxÉÉäÆ Eäò ½þÉèºÉ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ SÉÉ®ú SÉÉÄnù ±ÉMÉÉ ®ú½þä lÉä. ¨ÉÉèºÉ¨É ¦ÉÒ =xÉEäò ½þÉèºÉ±Éä EòÒ nùÉnù nùäxÉä ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ. ½þè®úÒ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Eò½þÉ lÉÉ, "+MÉ®ú ªÉ½þ ¨Éäg <xÉ JÉäiÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ xÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä {ɽþSÉÉxÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ÊEò EòÉèxÉ-ºÉÉ JÉäiÉ ¨Éä®úÉ ½þè +Éè®ú EòÉèxɺÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ.' "nùäJÉÉä, <ºÉ ¨Éäg {É®ú xÉVÉ®ú ¨ÉiÉ ±ÉMÉÉ+Éä, ´É®úxÉÉ...' VÉèEò xÉä +É{ÉÊkÉ VÉiÉÉ<Ç lÉÒ. "´É®úxÉÉ CªÉÉ?' ½þè®úÒ xÉä |ɶxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. "´É®úxÉÉ BEò nùÉäºiÉ EòÉä EèòºÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉäMÉÉ ÊEò ´É½þ nùںɮúä Eäò EòÉ¨É ¨ÉäÆ ½þÉlÉ ¤ÉÄ]õÉ ®ú½þÉ ½þè.' "iÉÉä CªÉÉ iÉÖ¨É nùÉäºiÉÒ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þÉä,' ½þè®úÒ xÉä ÊSÉ>ðÄ]õÒ EòÉ]õÒ lÉÒ. "½þÉÄ, ´ÉÉä iÉÉä ®úJÉxÉÉ ½þÒ SÉÉʽþªÉä ´É®úxÉÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò EèòºÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þè®úÒ VªÉÉnùÉ +SUôÉ nùÉäºiÉ ½þè.'

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 37

Eò½þÉxÉÒ "ªÉä iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤Éb÷{{ÉxÉ ½þè ´É®úxÉÉ ¨Éé ¦É±ÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤É®úɤɮúÒ CªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ,' ªÉ½þ Eò½þiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þè®úÒ EòÒ +ÉÄJÉÉäÆ ¨ÉäÆ +ÉĺÉÚ +É MɪÉä lÉä.

Eò½þiÉä ½þé ÊEò VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ´ÉÖEòiÉÉ EòÒ +½¨É ¦ÉÚʨÉEòÉ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉÉä Ê®¶iÉÉäÆ EòÉä ¨É½þÉxÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ºÉ½þɪÉEò ½þÉäiÉÒ ½þè. +Éè®ú ºÉSÉ ¨ÉäÆ, nùÚ®ú-nùÚ®ú iÉEò <xÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÒ |ÉMÉÉg ʨÉjÉiÉÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ <xÉEäò ¶ÉiÉ®úÆVÉ Eäò JÉä±É EòÒ. ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ʱɪÉä <xÉEòÉ JÉä±É nùäJÉxÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ EòÉ ºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ. {É®úxiÉÖ =xÉEòÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ¶ÉiÉ®úÆVÉ Eäò JÉä±É ¨ÉäÆ BEòÊSÉkÉ ½þÉäxÉÉ nùäJÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ¨ÉxÉ Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ. ´Éä Eò½þxÉä ±ÉMÉä ÊEò SÉÉ®ú nÒù´ÉÉ®úÒ Eäò +Ænù®ú +ɱɺÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +Éä®ú JÉÓSÉxÉä´ÉɱÉÉ ªÉ½þ JÉä±É JÉiÉ®úxÉÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè. +É{É ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò {ÉÖ®úÉxÉä VɨÉÉxÉä ¨ÉäÆ SÉÉè{Éc xÉä ¨É½þɦÉÉ®úiÉ ®úSÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. +ÉVÉ iÉÉ¶É Eäò {ÉkÉä ¦ÉÒ ªÉ½þÒ Eò®ú ®ú½þä ½þé. BäºÉä JÉä±ÉÉäÆ EòÒ ±ÉiÉ VɱnùÒ {Éc VÉÉiÉÒ ½þè. ºÉ¨ÉªÉ ¤É¤ÉÉÇnù ½þÉäiÉÉ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÊxÉEò¨¨ÉÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé. PÉ®ú =VÉc VÉÉiÉä ½þé. nùÉäºiÉÒ ¨ÉäÆ nù®úÉ®ú {Éc VÉÉiÉÒ ½þè. JÉÚxÉ-JÉ®úɤÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. +Éè®ú Ê¡ò®ú {ɶSÉÉiÉÉ{É Eäò ʺɴÉÉªÉ EÖòUô xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ. {É®úxiÉÖ VÉèEò +Éè®ú ½þè®úÒ EòÉä <ºÉ JÉä±É xÉä |ÉʺÉÊrù Eäò ʶÉJÉ®ú {É®ú {ɽþÖÄSÉÉ ÊnùªÉÉ. ¶ÉÒQÉ ½þÒ =x½þäÆ ®úɹ]õÅ ºiÉ®úÒªÉ º{ÉvÉÉÇ ¨ÉäÆ JÉä±ÉxÉä Eäò ʱɪÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. <ºÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨ÉäÆ ÊºÉ¡Çò iÉÒxÉ xÉÉ¨É =¦É®úEò®ú ºÉɨÉxÉä +ɪÉä lÉä. VÉèEò +Éè®ú ½þè®úÒ xÉä ¨ÉÉjÉ BEò ½þÉ®ú ´É BEò b÷ÅÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¡òɪÉxÉ±É ¨ÉäÆ VÉMɽþ ¤ÉxÉÉ ±ÉÒ lÉÒ. nùÉäxÉÉäÆ EòÉ +É{ɺÉÒ ¨ÉèSÉ ¤É®úɤɮúÒ EòÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú nùÉäxÉÉäÆ ½þÒ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É VÉèxɺÉxÉ ºÉää Eòcä ¨ÉÖEòɤɱÉÉ Eò®ú ½þÉ®ú MɪÉä lÉä. Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É BEò ½þÉ®ú ´É nùÉä b÷ÅÉì EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä iÉҺɮúä ºlÉÉxÉ {É®ú lÉÉ. +¤É VÉèEò +Éè®ú ½þè®úÒ ¨ÉäÆ ¡òɪÉxÉ±É EòÉ ¨ÉÖEòɤɱÉÉ iÉÉä lÉÉ {É®ú b÷ÅÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É VÉÒiÉ EòÉ ½þEònùÉ®ú lÉÉ. +ɪÉÉäVÉEòÉäÆ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É iÉÉä {ɽþ±Éä ½þÒ <xÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÉiÉ nùä SÉÖEòÉ lÉÉ. {É®úxiÉÖ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EÖòUô +Éè®ú lÉÒ. Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É EòÉä ±ÉÉäMÉ ½þÉ®úiÉä nùäJÉxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉä lÉä. ´É½þ Ê{ÉUô±ÉÒ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨ÉäÆ SÉÊè¨{ɪÉxÉ ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉÒ ¶É½þ®ú EòÉ ´ÉɺÉÒ lÉÉ VɽþÉÄ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ´É½þ +¨ÉÒ®ú lÉÉ ´É =ºÉEòÒ {ɽþÖÄSÉ >ð{É®ú iÉEò lÉÒ. ¡òɪÉxÉ±É |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¤Éɽþ®ú PÉÉÄºÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨ÉäÆ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç iÉÉÊEò ±ÉÉäMÉ ¶ÉiÉ®úÆVÉ EòÒ SÉÉ±É EòÉ ¨ÉÖ+ɪÉxÉÉ Eò®ú ºÉEäòÆ, =ºÉ {É®ú ¤É½þºÉ Eò®ú ºÉEäòÆ +Éè®ú ºÉ^õÉ ±ÉMÉÉ ºÉEäòÆ. JÉä±É EòÉ |ÉÉ®úÆʦÉEò nùÉè®ú ½þÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä SÉEòÉSÉÉévÉ Eò®ú nùäxÉä´ÉɱÉÉ ®ú½þÉ. VÉèEò ´É ½þè®úÒ {ɱÉEò ZÉ{ÉEòiÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ SÉÉ±É SÉ±É nùäiÉä lÉä. n¶ÉÇEò +ÉMÉä EòÒ SÉÉ±É EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ iÉEò xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä lÉä. VÉèºÉä-VÉèºÉä ºÉ¨ÉªÉ MÉÖVÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ ½þè®úÒ +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ EòÒ ÊMÉ®ú}iÉ ¨ÉäÆ +ÉxÉä ±ÉMÉÉ. VÉèEò Eäò SÉä½þ®úä {É®ú VÉÒiÉ Eäò UôɪÉÉÊSÉjÉ =¦É®úiÉä ºÉä ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉä. VÉèEò xÉä +{ÉxÉÒ SÉÉ±É SɱÉÒ +Éè®ú ÊxÉʶSÉÆiÉ ½þÉä EÖòºÉÒÇ {É®ú Ê]õEò MɪÉÉ. ½þè®úÒ ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò MÉÉäÊ]õªÉÉäÆ {É®ú xÉVÉ®ú ±ÉMÉɪÉä ¤Éè`öÉ ®ú½þÉ. =ºÉxÉä xÉVÉ®ú =`öÉEò®ú VÉèEò EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉÉ, VÉèºÉä ´É½þ +{ÉxÉÒ ½þÉ®ú º´ÉÒEòÉ®úxÉÉ SÉɽþ ®ú½þÉ ½þÉä. Ê¡ò®ú =ºÉEòÒ xÉVÉ®ú xÉÒSÉä VɨÉÒxÉ {É®ú MÉ<Ç +Éè®ú nùںɮúä ½þÒ IÉhÉ =ºÉxÉä ZÉ]õEäò ºÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉÉĪÉÉ {Éè®ú =`öɪÉÉ. PÉCEòÉ JÉÉEò®ú ºÉÉ®úÒ MÉÉäÊ]õªÉÉÄ VɨÉÒxÉ {É®ú ʤÉJÉ®ú MÉ<È. ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä |ÉÊiÉÊGòªÉÉ VÉèEò xÉä EòÒ +Éè®ú ´É½þ nù½þÉcÉ, "½þè®úÒ, iÉ֨ɨÉäÆ JÉä±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ xɽþÓ ½þè. ½þÉ®úxÉÉ =iÉxÉÉ ¶É¨ÉÇxÉÉEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ½þÉ®ú

38

ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱɪÉä ÊSÉgEò®ú JÉä±É ʤÉMÉÉcxÉÉ. ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉÉ ½þè. iÉÖ¨É b÷®ú{ÉÉäÆEò ½þÉä.' ½þè®úÒ EòÒ xÉVÉ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ VɨÉÒxÉ {É®ú Ê]õEòÒ lÉÒ. =ºÉxÉä VɨÉÒxÉ EòÒ +Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, "BEò ºÉÉÄ{É ®úäÆMÉiÉÉ ¨Éä®úä {Éè®ú {É®ú +É MɪÉÉ lÉÉ. ¨Éé CªÉÉ Eò®úiÉÉ?' ½þè®úÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ ºÉ¤ÉEòÒ xÉVÉ®ú VɨÉÒxÉ {É®ú {ÉcÒ. ÊEòºÉÒ EòÉä EÖòUô xɽþÓ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ. ½þè®úÒ xÉä nùÚ®ú ZÉÉÊcªÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú¡ò >ðÄMɱÉÒ =`öÉEò®ú Eò½þÉ, "´ÉÉä nùäJÉÉä.' ºÉÉÄ{É EÖòUô EòÉä ÊnùJÉÉ +Éè®ú EÖòUô EòÉä xɽþÓ. ÊVÉx½þäÆ ÊnùJÉÉ ´Éä Eò½þxÉä ±ÉMÉä, "CªÉÉ ºÉÉÄ{É <iÉxÉÒ VɱnùÒ <iÉxÉÒ nùÚ®ú VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ?' ÊEòºÉÒ xÉä Eò½þÉ,

"ºÉÉÄ{É {ÉÊxÉªÉ±É lÉÉ, Vɽþ®úÒ±ÉÉ xɽþÓ, =ºÉºÉä b÷®úxÉÉ ½þÒ xɽþÓ SÉÉʽþªÉä lÉÉ.' Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ¤ÉÉä±ÉÉ, "¨ÉèSÉ b÷ÅÉ ®ú½þÉ.' ºÉÉ®úä nù¶ÉÇEò ÊSɱ±ÉÉ {Écä, "¨ÉèSÉ b÷ÅÉ ®ú½þÉ. ¨ÉèSÉ b÷ÅÉ ®ú½þÉ.'

VÉèEò BEònù¨É iÉè¶É ¨ÉäÆ +É MɪÉÉ +Éè®ú ½þè®úÒ EòÉä MÉÉʱɪÉÉÄ nùäiÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ, "iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉÒ¯ûiÉÉ ¶É¨ÉÇxÉÉEò ½þè. iÉÖ¨É ºÉÉÄ{É ºÉä xɽþÓ ½þÉ®ú ºÉä b÷®úä.' ½þè®úÒ, VÉÉä +¦ÉÒ iÉEò SÉÖ{É lÉÉ, iɨÉiɨÉɪÉÒ +ÉÄJÉÉäÆ ºÉä VÉèEò EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, "VÉèEò iÉÖ¨É ¦ÉÒ.'

VÉèEò +¤É ʤɱEÖò±É ½þè®úÒ Eäò {ÉÉºÉ +É MɪÉÉ +Éè®ú ½þè®úÒ EòÉä PÉÚ®ú Eò®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉÉ. nùÉäxÉÉäÆ +Éä®ú ºÉä MÉÉʱɪÉÉäÆ EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ. ½þè®úÒ EòÉ GòÉävÉ ºÉÉiÉ´ÉäÆ +ɺɨÉÉxÉ {É®ú SÉg MɪÉÉ. =ºÉxÉä VÉèEò Eäò EòÉä]õ EòÉ Eòɱɮú SÉÒ®ú ÊnùªÉÉ. ½þÉlÉÉ{ÉÉ<Ç EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ +ÉiÉä nùäJÉ +ɪÉÉäVÉEò ¤ÉÒSÉ-¤ÉSÉÉ´É Eäò ʱɪÉä +ÉMÉä +ɪÉä. VÉèºÉä-iÉèºÉä +ɪÉÉäVÉEòÉäÆ xÉä Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É EòÉä {ÉÖ®úºEòÉ®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ. +ɪÉÉäVÉEòÉäÆ Eäò <ºÉ |ɪÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¦ÉÒc Uô]õÒ xɽþÓ. BEò ºÉ¨ÉÚ½þ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É EòÉä PÉä®úEò®ú VɪÉxÉÉnù Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú nùںɮúÉ VÉèEò ´É ½þè®úÒ EòÒ ½þ®úEòiÉÉäÆ EòÉ iɨÉɶɤÉÒxÉ ¤ÉxÉ ¨ÉVÉÉ ±ÉäxÉä ±ÉMÉÉ. ´Éä +¦ÉÒ ¦ÉÒ GòÉävÉ ºÉä ¦É®úä ½þÖB MÉÉʱɪÉÉäÆ EòÒ lÉÉ{É nùäiÉä iÉÉxÉä EòºÉ ®ú½þä lÉä. iɦÉÒ ¦ÉÒc ¨ÉäÆ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä Eò½þÉ, "ªÉÊnù <xɨÉäÆ <iÉxÉÉ ½þÒ nù¨É ½þè iÉÉä uùÆuù-ªÉÖrù EòÉ Bä±ÉÉxÉ Eò®úä. ½þ¨É ¦ÉÒ iÉÉä nùäJÉäÆ <xÉEòÒ ®úMÉÉäÆ ¨ÉäÆ JÉÚxÉ ½þè ¦ÉÒ ªÉÉ xɽþÓ.' "½þÉÄ, ½þÉÄ, BäºÉÉ ½þÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä,' ¦ÉÒc ÊSɱ±ÉÉ =`öÒ. "¨Éé iÉèªÉÉ®ú ½þÚÄ,' EòÒ +É´ÉÉVÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ iÉÉʱɪÉÉäÆ EòÒ PÉcPÉcɽþ]õ EòÉä SÉÒ®úiÉÒ ºÉ¤ÉEäò EòÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ MÉÚÄVÉxÉä ±ÉMÉÒ. VÉèEò ´É ½þè®úÒ BEò nùںɮúä EòÉä nùäJÉiÉä

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

®ú½þä, =ºÉÒ iÉè¶É ¦É®úÒ xÉVÉ®úÉäÆ ºÉä VÉÉä GòÉävÉÒ EòÉä {ÉÉMɱÉ{ÉxÉ Eäò Eò®úÒ¤É JÉÓSÉiÉÒ SɱÉiÉÒ ½þè, +ÆMÉÉ®úä ¤É®úºÉÉiÉÒ, ¦ÉÚJÉä ¶Éä®ú EòÒ nù½þEòiÉÒ +ÉÄJÉÉäÆ EòÉ Ê±É¤ÉÉºÉ {ɽþxÉä, ¶ÉèiÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä ÊxÉMɱÉxÉä Eäò ʱɪÉä iÉi{É®ú. +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÉÄSÉ +MɺiÉ EòÒ ºÉ֤ɽþ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉʶSÉiÉ ½þÖ+É. VÉèEò ´É ½þè®úÒ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ Ê{ɺiÉÉè±É ʱɪÉä nùºÉ Eònù¨É Eäò ¡òɺɱÉä {É®ú JÉcä ½þÉäÆMÉä. ¶ÉiÉÇ ½þÉäMÉÒ ÊEò Ê{ɺiÉÉè±É ¨ÉäÆ ÊºÉ¡Çò BEò MÉÉä±ÉÒ ®úJÉÒ VÉÉ´ÉäMÉÒ +Éè®ú =x½þäÆ "¡òɪɮú' ¶É¤nù Eò½þä VÉÉxÉä iÉEò ¯ûEòxÉÉ ½þÉäMÉÉ. "+Éè®ú ÊxÉʶSÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ ´É ºlÉÉxÉ {É®ú VÉÉä xɽþÓ +É´ÉäMÉÉ =ºÉä ¨Éé Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É uùÆuù-ªÉÖrù Eäò ʱɪÉä ±É±ÉEòÉ°üÄMÉÉ,' <xÉ ¶É¤nùÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +{ÉxÉä

{ÉÉÄSÉ +MɺiÉ EòÒ ºÉ֤ɽþ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉʶSÉiÉ ½þÖ+É. VÉèEò ´É ½þè®úÒ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ Ê{ɺiÉÉè±É ʱɪÉä nùºÉ Eònù¨É Eäò ¡òɺɱÉä {É®ú JÉcä ½þÉäÆMÉä. ¶ÉiÉÇ ½þÉäMÉÒ ÊEò Ê{ɺiÉÉè±É ¨ÉäÆ ÊºÉ¡Çò BEò MÉÉä±ÉÒ ®úJÉÒ VÉÉ´ÉäMÉÒ +Éè®ú =x½þäÆ "¡òɪɮú' ¶É¤nù Eò½þä VÉÉxÉä iÉEò ¯ûEòxÉÉ ½þÉäMÉÉ. |ɶÉƺÉEòÉäÆ EòÒ ¦ÉÒc EòÉä SÉÒ®úiÉÉ ºÉɨÉxÉä +É JÉcÉ ½þÖ+É. <ºÉºÉä ¦ÉÒc ¨ÉäÆ xɪÉÉ VÉÉä¶É =¨Éc =`öÉ. iɦÉÒ ¦ÉÉ®úÒ ¶ÉÉä®úMÉÖ±É Eäò ¤ÉÒSÉ ÊEòºÉÒ xÉä Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É Eäò {ÉÉºÉ +ÉEò®ú ¡ÖòºÉ¡ÖòºÉÉEò®ú Eò½þÉ, "Ê´ÉʱɪɨÉ, SÉÖ{É ®ú½þÉä.

Eò½þÓ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ªÉ½þ VÉÉä¶É ¤ÉiÉÉ xÉ nùä ÊEò ºÉÉÄ{É EòÉèxÉ ±ÉɪÉÉ lÉÉ.' +Éè®ú Ê¡ò®ú ´É½þÒ ´ªÉÊHò ½þÉlÉ {ÉEòcEò®ú Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É EòÉä ¦ÉÒc ºÉä ¤Éɽþ®ú ±Éä MɪÉÉ. {ÉÉÄSÉ +MɺiÉ +¦ÉÒ nùºÉ ÊnùxÉ nùÚ®ú lÉÉ. ½þè®úÒ ´É VÉèEò BEò-nùںɮúä ºÉä EòiÉ®úÉxÉä ±ÉMÉä lÉä. +¤É VÉèEò ´É ½þè®úÒ +{ÉxÉä ¡òɨÉÇ ½þÉ>ðºÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ¤Éè`ö BEò ºÉÉlÉ ¶ÉiÉ®úÆVÉ JÉä±ÉiÉä ½þÖB xɽþÓ ÊnùJÉiÉä lÉä. ½þÉÄ, ºÉÖxÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò ´Éä ¤Écä iÉcEäò =`ö ´ÉÒ®úÉxÉä ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú Ê{ɺiÉÉè±É ºÉä ÊxɶÉÉxÉä¤ÉÉVÉÒ EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä. =vÉ®ú ʺÉʱ´ÉªÉÉ EòÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ ¶ÉEò xÉ ½þÉä, <ºÉʱɪÉä ½þè®úÒ xÉä Eèòx´ÉÉºÉ ±ÉÉEò®ú {ÉäÆÊx]õÆMÉ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. {É®úxiÉÖ VÉèEò ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ +{ÉxÉä nùÖ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä ÊJÉzÉ ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ. ´É½þ ºÉ¤É EÖòUô ¦ÉÚ±ÉEò®ú ½þè®úÒ ºÉä ʨɱÉxÉÉ SÉɽþxÉä ±ÉMÉÉ. ÊEòxiÉÖ ½þè®úÒ Eäò SÉä½þ®úä {É®ú ÊJÉÆSÉiÉÒ PÉÞhÉÉ EòÒ ®úäJÉɪÉäÆ nùäJÉ, ´É½þ +{ÉxÉä ¾þnùªÉ Eäò =ºÉ EòÉäxÉä ¨ÉäÆ SɱÉÉ VÉÉiÉÉ, VɽþÉÄ GòÉävÉ Eäò xÉÉJÉÚxÉÉäÆ xÉä EÖòUô <¤ÉÉ®úiÉäÆ JÉ®úÉäÆSÉEò®ú ʱÉJÉ ®úJÉÓ lÉÒ. ´É½þ Ê{ɺiÉÉè±É ºÉä ÊxɶÉÉxÉä ºÉÉvÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ +Éè®ú +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä ZÉÖÄZɱÉÉEò®ú PÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉiÉÉ +Éè®ú Eò¨É®úä ¨ÉäÆ ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉiÉÉ. ÊxÉʶSÉiÉ PÉcÒ {ÉÉºÉ +ÉiÉä nùäJÉ ´É½þ +Éè®ú ¦ÉÒ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉÉäSÉ ¨ÉäÆ ÊPÉ®ú VÉÉiÉÉ. =ºÉä +{ÉxÉÒ ½þÉ®ú EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ -- ´É½þ ½þÉ®ú VÉÉä ¨ÉÉèiÉ EòÉ {ÉèMÉÉ¨É Ê±ÉªÉä Eèò±ÉäÆb÷®ú EòÒ {ÉÉÄSÉ +MɺiÉ iÉÉ®úÒJÉ {É®ú ½þʨÉÆMÉ ¤Éb÷Ç EòÒ iÉ®ú½þ {ÉÆJÉ ¡òc¡òcÉ ®ú½þÒ lÉÒ.

SÉÉ®ú iÉÉ®úÒJÉ EòÒ ®úÉiÉ ´É½þ Ê´ÉÊSÉjÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉÉ VÉÉMÉiÉÉ ®ú½þÉ. "¨Éé xɽþÓ ®ú½þÉ iÉÉä ½þè®úÒ iÉÖ¨½þäÆ ½þÒ ¨Éä®úä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ JªÉÉ±É ®úJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ. <ºÉ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉä <ºÉʱɪÉä ¨ÉiÉ EòiÉ®úÉxÉÉ CªÉÉäÆÊEò ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ

Eò½þÉxÉÒ nùÉäºiÉÒ EòÉä `öÖEò®úÉEò®ú nùÖ¶¨ÉxÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ. xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ {ÉÉMɱÉ{ÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éé iÉÖ¨½þäÆ CªÉÉ EÖòUô Eò½þ ¤Éè`öÉ. ºÉSÉ Eò½þÚÄ iÉÉä <iÉxÉä ÊnùxÉ ¨Éé <ºÉÒ JÉÉäVÉ ¨ÉäÆ ®ú½þÉ ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ =ºÉ ÊnùxÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ EòÉä ¦ÉÖ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò. ¨Éé iÉÉä EòÉä<Ç ®úɺiÉÉ ½þÒ xɽþÓ JÉÉäVÉ {ÉɪÉÉ. {É®ú CªÉÉ iÉÖ¨½þäÆ EòÉä<Ç ®úɺiÉÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ? +´É¶ªÉ ʨɱÉÉ ½þÉäMÉÉ, {É®ú +½þÆ xÉä iÉÖ¨½þäÆ ®úÉäEòÉ ½þÉäMÉÉ. xɽþÓ, +½þÆ iÉ֨ɨÉäÆ xɽþÓ, ¨ÉÖZɨÉäÆ ½þè. CªÉÉ ¨Éé º´ÉªÉÆ +ÉEò®ú +{ÉxÉä Ênù±É EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉ֨ɺÉä xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ lÉÉ? =¡ò, ¨Éé +{ÉxÉä +É{É EòÉä <iÉxÉÉ ±ÉÉSÉÉ®ú CªÉÚÄ {ÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ?' =PÉ®ú ½þè®úÒ {ÉäÆÊ]õÆMÉ Eò®úiÉÉ +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉ]õiÉÉ ®ú½þÉ. {É®ú ªÉ½þ CªÉÉ? ʺÉʱ´ÉªÉÉ xÉä VÉ¤É {ÉäÆÊ]õÆMÉ nùäJÉÒ iÉÉä Eò½þÉ, "Êb÷ªÉ®ú, iÉÖ¨½þÉ®úÒ iÉÚ±ÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ ±ÉÉ±É ®úÆMÉ ¨ÉäÆ ½þÒ CªÉÚÄ b÷Ö¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉiÉÒ ½þè. +ÉÊJÉ®ú iÉÖ¨É CªÉÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þÉä? ¨ÉÖZÉä EÖòUô iÉÉä ¤ÉiÉÉ+Éä xÉÉ. nùäJÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ ÊEò VÉèEò ¦ÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ JÉÉäªÉÉ-JÉÉäªÉÉ ºÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. CªÉÉ EÖòUô ½þÉä MɪÉÉ ½þè iÉÖ¨É nùÉäxÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ?' "xɽþÓ, EÖòUô xɽþÓ,' ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ Eò½þ {ÉɪÉÉ lÉÉ ½þè®úÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ. {É®ú ʺÉʱ´ÉªÉÉ Eäò <xÉ |ɶxÉÉäÆ xÉä =ºÉä ½þè®úÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. ªÉÊnù ´É½þ xɽþÓ ®ú½þÉ iÉÉä ʺÉʱ´ÉªÉÉ EòÉ CªÉÉ ½þÉäMÉÉ? ´É½þ VÉèEò Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ EèòºÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úäMÉÒ? =xÉ {ªÉÉ®úä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ CªÉÉ nùÉä¹É ½þè? --- ´É½þ <ºÉEäò +ÉMÉä EÖòUô ºÉÉäSÉxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ lÉÉ. {É®úxiÉÖ Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÒ EäòÆSÉÖ±ÉÒ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉEò®ú ´É½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò CªÉÉ Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ºÉ{ÉÇ EäòÆSÉÖ±ÉÒ Eäò ¤Éɽþ®ú +ÉEò®ú +{ÉxÉä Ê´É¹É ºÉä ¨ÉÖÊHò {ÉÉiÉÉ ½þè! "xɽþÓ, xɽþÓ,' ´É½þ SÉÒJÉ {ÉcÉ lÉÉ. =ºÉEòÒ +ÉÄJÉäÆ JÉÖ±ÉÓ +Éè®ú Eèò±Éäxb÷®ú Eäò {ÉzÉä ¡òc¡òcÉ =`öä. {ÉÉÄSÉ iÉÉ®úÒJÉ! ½þÉÄ, ´É½þ £äòÆb÷ʶÉ{É b÷ä lÉÉ. {ÉÉÄSÉ +MɺiÉ EòÒ iÉÉ®úÒJÉ lÉÒ. ÊxɪÉiÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ÊxɪÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉÉäMÉ VɨÉÉ ½þÉä SÉÖEäò lÉä. nùºÉ Eònù¨É EòÒ nùÚ®úÒ {É®ú ÊxɶÉÉxÉ ±ÉMÉɪÉä VÉÉ SÉÖEäò lÉä. ÊEòºÉÒ xÉä {ÉÖEòÉ®úÉ "VÉèEò +Éè®ú ½þè®úÒ ½þÉÊVÉ®ú ½þÉäÆ.'

VÉèEò +Éè®ú ½þè®úÒ EòÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä EòÉä<Ç xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ =xÉEòÒ {ÉÖEòÉ®ú ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ. ´Éä ºÉɨÉxÉä +ɪÉä +Éè®ú +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ºlÉÉxÉ {É®ú JÉcä ½þÉä MɪÉä. ºÉ¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ JÉ®úÉ¤É ÊEòªÉä BEònù¨É xÉiÉÒVÉÉ nùäJÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä. {É®úxiÉÖ iɦÉÒ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É xÉä Eò½þÉ, "nùÉäxÉÉäÆ EòÒ Ê{ɺiÉÉè±É EòÉä VÉÉÄSÉÉ VÉɪÉä. =xɨÉäÆ BEò ºÉä VªÉÉnùÉ EòÉ®úiÉÚºÉ xɽþÓ ½þÉäxÉä SÉÉʽþªÉä.' "<ºÉºÉä +SUôÉ ½þè ÊEò nùÉäxÉÉäÆ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ Ê{ɺiÉÉè±É ¤Énù±É ±ÉäÆ,' ÊEòºÉÒ xÉä ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ. <ºÉ ºÉÖZÉÉ´É ºÉä VÉèEò ´É ½þè®úÒ EÄò{É =`öä. "xɽþÓ, BäºÉÉ xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä. ªÉ½þ +xªÉÉªÉ ½þÉäMÉÉ. nùںɮúä EòÒ Ê{ɺiÉÉè±É ºÉä EòÉèxÉ ÊxɶÉÉxÉÉ ºÉÉvÉ ºÉEòiÉÉ ½þè?' iɦÉÒ ¦ÉÒc ÊSɱ±ÉÉ {ÉcÒ, "¦ÉÒc Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +xªÉÉªÉ xɽþÓ ½þÉäxÉä nùäMÉÒ.'

"BEò... nùÉä... iÉÒxÉ...' EòÒ +É´ÉÉVÉ ºÉÖxÉ ºÉ¤É BEònù¨É SÉÖ{É ½þÉä MɪÉä. "¡òɪɮú...' +Éè®ú nùÉäxÉÉäÆ Ê{ɺiÉÉè±É Eäò PÉÉäcä BEò ºÉÉlÉ nù¤Éä. VÉèEò nùÉècEò®ú ½þè®úÒ EòÒ iÉ®ú¡ò ¦ÉÉMÉÉ. ½þè®úÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉĽþäÆ ¡èò±ÉɪÉä JÉcÉ lÉÉ. nùÉäxÉÉäÆ Ê¨ÉjÉÉäÆ xÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ Ê{ɺiÉÉè±É ¨ÉäÆ BEò ¦ÉÒ MÉÉä±ÉÒ xɽþÓ ®úJÉÒ lÉÒ.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 39

¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉèxÉÉ Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä +ÄOÉäVÉÒ +Éè®ú ʽþÆnùÒ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú ´É +xÉÖ´ÉÉnù |ÉʶÉIÉhÉ ¨Éå º´ÉhÉÇ {ÉnùEò |ÉÉ{iÉ ´É Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú Eäò MÉÞ½þ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò ®úÉVɦÉɹÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå EòɪÉÇ®úiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉèxÉÉ +ÉVÉEò±É Ê´Énùä¶É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ÊºlÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉnùÚiÉÉ´ÉÉºÉ ¨Éå +iÉɶÉä (ʽþÆnùÒ ´É ºÉƺEÞòÊiÉ) {Énù {É®ú |ÉÊiÉÊxɪÉÖHò ½þé +Éè®ú ´É½þÉÄ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú |ɺÉÉ®ú Eäò ʱÉB EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉÉʽþiªÉ ʨÉjÉ ºÉƺlÉÉ uùÉ®úÉ |ÉEòÉʶÉiÉ |ÉlÉ¨É EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ ‘BEò ¤ÉÉMÉ Eäò ¡Úò±É ‘ EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ {É®ú EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* ºÉ¨{ÉEÇò : bhawnavsaxena@gmail.com

Eò½þÉxÉÒ

nùÒ

B{±ÉÒCºÉ

´É½þ ¦ÉÚ±É MɪÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä xɽþÓ =ºÉEäò +Ænù®ú Eäò ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä Ê´É´Éɽþ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú +¤É VÉ¤É xÉÉ ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ =ºÉ¨Éå ¤ÉSÉÉ ½þè, iÉÉä ¨Éé =ºÉEäò ºÉÉlÉ VÉÒ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ, =ºÉEäò {ÉÉºÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¨Éä®úÉ nù¨É PÉÖ]õiÉÉ ½þè. ¨Éé iÉÉä =ºÉEòÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ {É®ú, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ {É®ú, =ºÉEäò ºÉƺEòÉ®úÉå {É®ú ¨ÉÖMvÉ lÉÒ ÊEòxiÉÖ ´É½þ ½þÆºÉ Eäò {ÉÆJÉ lÉä, vÉÒ®úä-vÉÒ®úä =iÉ®ú MÉB, =vÉÉ®ú EòÉ VɨÉÉ +ÉÊJÉ®ú ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ SɱÉiÉÉ? +Éè®ú +¤É VÉÉxÉÉ ÊEò =ºÉä ¤ÉºÉ Ê´Énùä¶ÉÒ xÉÉMÉÊ®úEòiÉÉ EòÒ ±ÉɱɺÉÉ ¨Éä®úÒ +Éä®ú JÉÓSÉ ±ÉɪÉÒ lÉÒ. +Éè®ú nùäJÉÉä xÉ nùÒnùÒ +¤É ½þ¨É nùÉäxÉÉå BEò-nùںɮúä Eäò ½þÉäxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ BEò-nùںɮúä Eäò nùä¶É Eäò ½þÉä MÉB. VÉÉxÉiÉÒ ½þé Eò±É ´É½þ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò °ü{É ºÉä ¨Éä®úä nùä¶É EòÒ xÉÉMÉÊ®úEòiÉÉ {ÉÉ ±ÉäMÉÉ. ¨ÉÖZÉä BäºÉä ÊEòºÉÒ EòÉMÉVÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ VÉÉä ªÉ½þ Eò½þä ÊEò ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ½þÚÄ. ¨Éé iÉÉä ¨ÉxÉ ºÉä ªÉ½þÉÆ EòÒ ½þÚÄ, iÉxÉ Eò½þÓ ¦ÉÒ ®ú½þä, ¨ÉÖZÉä ±ÉÉè]õEò®ú ªÉ½þÓ +ÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ. ¨Éé SÉɽþÚÄ iÉÉä =ºÉä ®úÉäEò ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ, ʶÉEòɪÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ, ±ÉäÊEòxÉ xɽþÓ Eò°üÆMÉÒ, ¶ÉɪÉnù BEò ÊnùxÉ ´É½þ JÉÖnù ºÉ¨ÉZÉ VÉÉB ÊEò ºÉÖJÉ ¦ÉÉMÉxÉä ¨Éå xɽþÓ +{ÉxÉÉxÉä ¨Éå ½þè. ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ nùÉnù®ú EòÒ MÉʱɪÉÉå +Éè®ú iÉÆMÉ ¤ÉʺiɪÉÉå ¨Éå =iÉxÉÉ ½þÒ ¤ÉºÉÉ ½þè ÊVÉiÉxÉÉ {ÉÉÄSÉ ÊºÉiÉÉ®úÉ ½þÉä]õ±ÉÉå ¨Éå. VÉÉä MÉʱɪÉÉÄ +ÉVÉ =ºÉä =¤ÉEòÉ<Ç näiÉÒ ½þé ´É½þ ¦ÉÚ±É MɪÉÉ ½þè ÊEò Eò¦ÉÒ =xɺÉä ®úÉäWÉ MÉÖVÉ®úiÉÉ lÉÉ. ÊVÉx½þå +ÉVÉ ´É½þ føEòÉäºÉ±ÉÉ +Éè®ú ¤Éä´ÉEÚò¡òÒ Eò½þ MÉÖVÉ®úiÉÉ ½þè, ´É½þÒ ±ÉÉ±É Ê¨ÉSÉÇ +Éè®ú xɨÉEò =ºÉEäò >ð{É®ú ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®úɪÉÉ MɪÉÉ =ºÉEòÉ Ê½þºÉÉ¤É =ºÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä ÊnùªÉÉ lÉÉ. xÉÉèEò®úÒ xÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú =ºÉEòÒ ÊEòº¨ÉiÉ EòÒ MÉÉÄ`ö ¦ÉÒ ZÉÉcÚ JÉÉä±ÉEò®ú ¡åòEòxÉä {É®ú JÉÖ±ÉÒ, ªÉ½þ ¦ÉÒ =ºÉÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ. Ê¡ò®ú +ÉVÉ EèòºÉä <iÉxÉÉ ºÉÉä¡äòʺ]õEäò]õäb÷ ½þÉä MɪÉÉ ÊEò ºÉɤÉÖxÉ EòÒ ¤É^õÒ +xɽþÉ<ÇÊVÉÊxÉEò ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉɱÉä MÉÄ´ÉÉ®ú, ªÉ½þ ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ.

MÉÄ´ÉÉ®ú iÉÉä ´É½þ º´ÉªÉÆ ½þè VÉÉä <xÉ ºÉ¤ÉEòÉ ¨ÉÉä±É xɽþÓ +ÉÄEò {ÉÉiÉÉ. +ÉVÉ VÉ¤É ºÉÉ®úÉ Ê´É·É ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä nùäJÉ ®ú½þÉ ½þè, ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä MÉÖxÉ ®ú½þÉ ½þè CªÉÉå +ÉÊ®ú¡ò VÉèºÉä xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ {ÉʶSÉ¨É EòÒ +Éä®ú ¯ûJÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé? nùÒ +É®úÆ¦É ºÉä =ºÉEòÒ =iEòÆ`öÉ, ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉÒ lÉÒ. Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ {ÉÉxÉä Eäò º´É{xÉ EòÉä ´É½þ UôÉiÉÒ {Éä ±ÉMÉÉB ®úJÉiÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÒ ]õÚ]õÒ-¡Úò]õÒ +ÆOÉäWÉÒ EòÉä ¨Éé ºÉÖvÉÉ®úxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÒ lÉÒ. ¨Éé =ºÉEòÒ Ê½þxnùÒ {ÉEòcxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ. ʽþxnùÒ ´É½þ ¦ÉɹÉÉ ÊVɺÉEòÒ Ê¨É`öÉºÉ ¨Éä®úÒ {ɽþ±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ªÉÉjÉÉ ºÉä ½þÒ ¨Éä®úä EòÉxÉÉå ¨Éå ®úºÉ PÉÉä±ÉiÉÒ ®ú½þÒ. ¨Éä®úä ¨ÉxÉ |ÉÉhÉ ¨Éå ¤ÉºÉ MɪÉÒ lÉÒ. ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ iÉÖ±ÉÉ ®ú½þÉ b÷Éå]õ ´É®úÒ +Éè®ú +ɱɮúÉ<]õ {É®ú. =ºÉEòÉ +ɱɮúÉ<]õ ½þÒ ºÉ¤É ®úÉéMÉ Eò®ú MɪÉÉ. +É{É WÉ°ü®ú ½þƺÉÉäMÉÒ VÉ¤É 40

¨Éé +É{ÉEòÉä ¤ÉiÉÉ>ðÆMÉÒ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä |Éä¨ÉɱÉÉ{É Eäò nùÉè®úÉxÉ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ {É®úä¶ÉÉxÉÒ ¨ÉÖZÉä b÷ÉͱÉMÉ ¶É¤nù ºÉÖxÉEò®ú ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ. {É®ú ªÉ½þ ºÉ¤É UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ ¤ÉÉiÉå lÉÓ. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ VÉÉBMÉÉ.

VÉÉxÉ VÉɪÉäMÉÉ ÊEò =vÉÉ®ú EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÖJÉ xɽþÓ ½þè. {É®ú =ºÉEòÒ MÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EòÉä ¨Éé xɽþÓ ºÉÖvÉÉ®ú {ÉÉ<Ç. {É®ú ½þÉÄ +ÉVÉ VÉ¤É =ºÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ UôÉäc ÊnùªÉÉ iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ º´ÉªÉÆ EòÉä =ºÉºÉä ¨ÉÖHò Eò®ú +É<Ç ½þÚÄ. ´É¹ÉÇ ¦É®ú {ɽþ±Éä +É{ɺÉä ʨɱÉEò®ú VÉ¤É nùںɮúÒ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ +É<Ç iÉ¤É BEò ªÉÉäMÉÉSÉɪÉÇ Eäò +É¸É¨É ¨Éå Uô½þ ¨Éɽþ EòÉ |ÉʶÉIÉhÉ ±ÉäxÉÉ lÉÉ. +É¸É¨É Eäò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå ¨ÉèxÉäVÉ®ú {Énù {É®ú ÊxɪÉÖHò +ÉÊ®ú¡ò ¨Éå ¨ÉÖZÉä ºÉ¤É MÉÖhÉ ÊnùJÉä +Éè®ú ¨Éä®úä xÉ SÉɽþiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ½þ¨É BEò-nùںɮúä EòÒ +Éä®ú +ÉEòʹÉÇiÉ ½þÉä MÉB. |ÉʶÉIÉhÉ ºÉ¨ÉÉÊ{iÉ {É®ú =ºÉxÉä Ê´É´Éɽþ |ɺiÉÉ´É ®úJÉÉ iÉÉä xÉÉ Eò½þxÉä EòÉ |ɶxÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÉ. =ºÉEòÒ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ʺlÉÊiÉ EòÉä ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ {É®ú +É¸É¨É Eäò +É´ÉÉºÉ ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ lÉÒ. ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ xɽþÓ SÉɽþÉ lÉÉ <ºÉÒʱÉB ¦ÉÉ®úiÉ +ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤É ¤ÉÉìºÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò Uô: ¨Éɽþ ¤ÉÉnù ¨ÉÖZÉä ´ÉÉ{ÉºÉ xɽþÓ Ê±ÉªÉÉ VÉÉBMÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä nùںɮúÒ ¤ÉÉ®ú ºÉÉäSÉÉ iÉEò xɽþÓ. ´É½þ ÊEòºÉÒ VɱÉvÉÉ®úÉ-ºÉÒ ÊxɤÉÉÇvÉ ¤É½þä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉä ºÉÖxÉEò®ú ¨Éé +´ÉÉEò lÉÒ. BEò iÉÉä ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ʤÉxÉ ¤ÉÉnù±É ¤É®úºÉÉiÉ ºÉÉ SɱÉä +ÉxÉÉ. ÊiÉºÉ {É®ú ªÉ½þ |É´Éɽþ. =ºÉä ªÉÚÆ +SÉÉxÉEò +ɪÉÉ nùäJÉEò®ú ½þÒ ¨Éé ½þè®úÉxÉ lÉÒ. nù}iÉ®ú {ɽþÖÆSÉÒ iÉÉä ´É½þ {ɽþ±Éä ºÉä ´É½þÉÄ ¨ÉÉèVÉÚnù lÉÒ. ʱÉ}]õ Eäò

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

¤Éɽþ®ú Sɽþ±ÉEònù¨ÉÒ Eò®úiÉä ʨɱÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä nùäJÉiÉä ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÒ- CªÉÉ +É{ÉEòÉ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ʨɱÉäMÉÉ. Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ºÉä +¤É iÉEò =ºÉEòÉ Ê½þxnùÒ =SSÉÉ®úhÉ EòÉ¡òÒ º{ɹ]õ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ. lÉÉäcÒ ¦É®ú +É<Ç nùä½þ {É®ú ½þ±EòÒ MÉÖ±ÉɤÉÒ ºÉ±É´ÉÉ®ú Eò¨ÉÒWÉ, føÒ±Éä ¤ÉɱÉÉå EòÒ SÉÉä]õÒ, Eò±ÉÉ<Ç ¦É®ú SÉÚÊcªÉÉÄ +Éè®ú ¨ÉÉÆMÉ ¦É®ú ʺÉÆnùÚ®ú.

EòÉä<Ç =ºÉä nùäJÉEò®ú =ºÉEäò VÉÉ´ÉÉxÉÒWÉ ½þÉäxÉä EòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ¶ÉɪÉnù ½þÒ ±ÉMÉÉ ºÉEäò. ½þÉÄ xÉèxÉ-xÉC¶É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {ÉÚ´ÉÔ IÉäjÉ EòÉ ½þÉäxÉä EòÉ +ɦÉÉºÉ +´É¶ªÉ nùäiÉä lÉä. ½þè®úÉxÉÒ ºÉä ¨Éé =ºÉä nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò +Ænù®ú Eäò nùnùÇ EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ. +{ÉxÉÉ §É¨É ]õÚ]õxÉä EòÒ ´ÉänùxÉÉ ºÉ¤ÉºÉä iÉÒµÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. iɦÉÒ iÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÉ §É¨É ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ®ú ºÉÆ¦É´É |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½þè.

Eò½þÉxÉÒ Eò½þEò®ú ´É½þ SɱÉÒ MÉ<Ç, iÉ¤É xɽþÓ ºÉÉäSÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þÉÆ ºÉä BEò xÉ<Ç Eò½þÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ. Ê¡ò®ú BEò ®úÉäWÉ VÉ¤É EòɪÉÉDZɪÉÒ ¤ÉÉvªÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =±ÉZÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ =ºÉEòÉ ¡òÉäxÉ +ɪÉÉ. nùÒnùÒ Ê½þÆnùÒ ºÉÒJÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ, ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉÉ ºÉÖxÉEò®ú. ¤É½þÖiÉ +SUôÉ Ê±ÉÆb÷ºÉÒ, Eò½þÉÄ {É®ú.

BEò {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ ÊºÉJÉÉiÉä ½þé, nùÒnùÒ ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ʽþÆnùÒ ºÉÒJÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ.

+É<Ç ]õÉä±b÷ ¨ÉÉ<Ç ¨ÉÉì¨É, +É<Ç ´ÉÉìºÉ <ÆÊb÷ªÉxÉ Ê|ÉxºÉèºÉ <xÉ ¨ÉÉ<Ç Ê|ÉÊ´ÉªÉºÉ ¤ÉlÉÇ, <xÉ +Éä±b÷ <ÆÊb÷ªÉÉ. +É<Ç Ê®úªÉ±ÉÒ ¡òÒ±É +É<Ç Ê¤É±ÉÉÄMÉ nùäªÉ®ú, <]õºÉ ¨ÉÉ< ½þÉä¨É, +É<Ç +Éìì±É®úäb÷Ò º]õÉ]õæb÷ Eò±ÉäÊC]õÆMÉ ¨ÉxÉÒ, +É<Ç Ê´É±É MÉÉä ]õÚ <ÆÊb÷ªÉÉ +MÉäxÉ, +ÉììxÉ ¨ÉÉ<Ç +ÉäxÉ... ¨ÉÖZÉä ´ÉÉä ÊnùxÉ ªÉÉnù ½þÉä +ɪÉÉ VÉ¤É ªÉ½þ iÉx´ÉÆMÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò BEò UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ SÉÉ®ú ºÉ{iÉɽþ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®ú½þEò®ú +É<Ç lÉÒ. ªÉ½þ =ºÉEòÒ {ɽþ±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ªÉÉjÉÉ lÉÒ. ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þɺÉÆSÉÉ®ú Eäò EòɪÉÇGò¨É ¨Éå xÉ VÉÉxÉä BäºÉÉ CªÉÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õÒ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ iÉÉ®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä VÉÖc MÉB lÉä. ´É½þÉÄ ºÉä ´ÉÉÊ{ÉºÉ +É<Ç iÉÉä Eò¨É®úä ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÉäiÉä ½þÒ Eò½þÉ lÉÉ - xɨɺiÉä nùÒnùÒ, +É{É EèòºÉä ½þé? ¨Éä®úä SÉä½þ®úä {É®ú ʴɺ¨ÉªÉ ¦ÉÉ´É nùäJÉ Eò®ú {ÉÚUô =`öÒ lÉÒ, ¨ÉéxÉä ºÉ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÉ xÉÉ, ¨Éä®úä nùÒnùÒ Eò½þxÉä ºÉä +É{ÉEòÉä ¤ÉÖ®úÉ iÉÉä xɽþÓ ±ÉMÉÉ. ½þ®ú ¶É¤nù xÉÉ{É iÉÉä±ÉEò®ú ºÉvÉÉ ½þÖ+É ÊxÉEò±É ®ú½þÉ lÉÉ. =ºÉEäò ¦ÉÉä±Éä{ÉxÉ {É®ú ¨Éé ¨ÉÖºEÖò®úÉ<Ç iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ ½þÆºÉ {ÉcÒ lÉÒ +Éè®ú lÉéEò ªÉÚ ¤ÉÉä±ÉiÉä-¤ÉÉä±ÉiÉä ºÉ¦ÉÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ+ÉäÆ EòÉä iÉÉEò {É®ú ®úJÉ ¨Éä®úä MɱÉä +É ±ÉMÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò <ºÉ ʨɶÉxÉ ¨Éå EòɪÉÇ Eò®úiÉä ¨ÉÖZÉä nùÉä ´É¹ÉÇ ½þÉä SÉÖEäò lÉä. UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÉ ¦ÉÉ®ú ºÉƦÉɱÉiÉä +ÊvÉEòÉÆ¶É |ÉʶÉIÉÉlÉÔ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÒ ±ÉÉè]õiÉä ʨɱÉä lÉä. ½þÉå ¦ÉÒ CªÉÉå xÉ, ÊVÉiÉxÉÒ ®úÉ榃 BEò-BEò |ÉʶÉIÉhÉÉlÉÔ {É®ú ´ªÉªÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, =iÉxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉvªÉ-´ÉMÉﻃ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú EòÒ ¤ÉSÉiÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÒ. JÉè®ú ´É½þ iÉÉä BEò ÊxÉiÉÉÆiÉ +±ÉMÉ SÉSÉÉÇ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè, ÊEòÆiÉÖ ¨Éä®úÉ ªÉ½þ {ɽþ±ÉÉ +xÉÖ¦É´É lÉÉ VÉ¤É EòÉä<Ç UôÉjÉÉ +ÉEò®ú ¦ÉÉ´ÉÉ´Éä¶É ¨Éå ¨ÉÖZɺÉä ªÉÉå ʱÉ{É]õ MɪÉÒ +Éè®ú vÉxªÉ´ÉÉnù Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒMÉÒ {ɱÉEòÉå ºÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ªÉÉjÉÉ Eäò +xÉÖ¦É´É ¤ÉÉÆ]õxÉä ±ÉMÉÒ. iÉ¤É iÉEò ʽþxnùÒ Eäò nùÉä SÉÉ®ú ¶É¤nù ½þÒ ¤ÉÉä±É {ÉÉiÉÒ lÉÒ. {É®ú ¨Éä®úä nùä¶É EòÒ |ɶÉƺÉÉ ¨Éå =ºÉEäò ¨ÉÖƽþ ºÉä Ê¡ò®úÆMÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ÊxÉEò±ÉÉ BEò-BEò ¶É¤nù ¡Úò±É ºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ - +É<Ç ±É´É <ÆÊb÷ªÉÉ nùÒnùÒ, +É<Ç Ê¨ÉºÉ <ÆÊb÷ªÉÉ, +É<Ç ½þè´É xÉÉä Eò¨{±Éå]õºÉ, B´É®úÒÊlÉÆMÉ ´ÉÉìWÉ ºÉÉä ´ÉÆb÷®ú¡Öò±É, {É®ú¡èòC]õ, +É<Ç ]õÉä±b÷ ¨ÉÉ<Ç ¨ÉÉì¨É, +É<Ç ´ÉÉìºÉ <ÆÊb÷ªÉxÉ Ê|ÉxºÉèºÉ <xÉ ¨ÉÉ<Ç Ê|ÉÊ´ÉªÉºÉ ¤ÉlÉÇ, <xÉ +Éä±b÷ <ÆÊb÷ªÉÉ. +É<Ç Ê®úªÉ±ÉÒ ¡òÒ±É +É<Ç Ê¤É±ÉÉÄMÉ nùäªÉ®ú, <]õºÉ ¨ÉÉ< ½þÉä¨É, +É<Ç +Éìì±É®úäb÷Ò º]õÉ]õæb÷ Eò±ÉäÊC]õÆMÉ ¨ÉxÉÒ, +É<Ç Ê´É±É MÉÉä ]õÚ <ÆÊb÷ªÉÉ +MÉäxÉ, +ÉììxÉ ¨ÉÉ<Ç +ÉäxÉ... =ºÉEòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉÉ´ÉäMÉ ºÉä ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉä xÉ¨É iÉÉä ½þÉä +É<È lÉÒ {É®ú ¦ÉÒiÉ®ú ½þÒ ¦ÉÒiÉ®ú ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò EÖòUô ÊnùxÉ ¨Éå <ºÉEòÉ ªÉ½þ +É´Éä¶É º´ÉªÉÆ ½þÒ Eò¨É ½þÉä VÉÉBMÉÉ. ¨Éä®úä ʱÉB iÉÉä BEò +¦ªÉlÉÔ EòÉ |ÉʶÉIÉhÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÖ+É +Éè®ú {ÉÚ®úEò Ê]õ{{ÉhÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¡òÉ<±É ¤ÉÆnù Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ. +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú Eäò ´ÉÉʹÉÇEòÉäiºÉ´É ¨Éå =ºÉEòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ +SUôÒ ®ú½þäMÉÒ, ªÉ½þ ºÉÉäSÉ xÉÉ¨É xÉÉä]õ Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉä ]õɱÉxÉä Eäò =qùä¶ªÉ ºÉä Eò½þÉ Ê±ÉÆb÷ºÉÒ {ɽþ±Éä ʽþÆnùÒ ºÉÒJÉ ±ÉÉä. ½þÉÄ

+SUôÉ VÉÉ+Éä iÉÉä ʨɱÉEò®ú VÉÉxÉÉ Eò½þiÉä ½þÖB ¨ÉéxÉä ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú nùÒ.

SÉɽþiÉä ½þÖB ¦ÉÒ =ºÉä VªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ nùä {ÉÉ<Ç. BEò Ê®ú{ÉÉä]õÇ =ºÉÒ ¶ÉÉ¨É |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉÒ lÉÒ. ºÉÉ±É ¦É®ú ¤ÉÉnù VÉ¤É ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ ±ÉMɦÉMÉ ¦ÉÚ±É ºÉÒ MÉ<Ç lÉÒ ÊEò +SÉÉxÉEò BEò ÊnùxÉ Ê¡ò®ú +É<Ç +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ - nùÒnùÒ ¨Éé Ê¡ò®ú ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ. ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ Eäò ʱÉB? {ÉiÉÉ xɽþÓ nùÒnùÒ, ¶ÉɪÉnù ´É½þÓ ®ú½þ VÉÉ>ðÄ, Eò½þEò®ú ´É½þ ½þÄºÉ nùÒ lÉÒ. ¨Éé +´ÉÉEò, EÖòUô Eò½þiÉä xÉ ¤ÉxÉÉ, BäºÉÉ ¨ÉÉä½þ{ÉɶÉ. <ºÉ ±ÉcEòÒ xÉä VÉèºÉä ½þiÉ|É¦É Eò®úxÉä EòÉ ÊVɨ¨ÉÉ ±Éä ʱɪÉÉ lÉÉ. +Éè®ú VÉÉxÉä CªÉÉå ¨ÉéxÉä =ºÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ EòÉ {ÉiÉÉ nùä ÊnùªÉÉ lÉÉ - ʱÉÆb÷ºÉÒ Uô½þ ¨Éɽþ ¤ÉÉnù ¨Éé ´ÉÉ{ÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉ {ɽþÖÄSÉ VÉÉ>ðÄMÉÒ. ªÉ½þ ¨Éä®úä EòɪÉÉÇ±ÉªÉ EòÉ {ÉiÉÉ ½þè, EÖòUô VÉ°ü®úiÉ ½þÉä iÉÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®úxÉÉ. ºÉÉäSÉÉ xɽþÓ lÉÉ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå =ºÉEòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ={ÉVÉäMÉÒ. +ÉVÉ <ºÉ iÉ®ú½þ =ºÉä ªÉÚÄ nùäJÉ ±ÉMÉÉ ¶ÉɪÉnù ´É½þ EÞòiªÉ ¦ÉÒ <Ç·É®úÒªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò iɽþiÉ lÉÉ. ½þ¨É ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú xÉÉ SÉɽþiÉä ½þÖB EÖòUô Eò®ú VÉÉiÉä ½þé, =ºÉEòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ ±ÉMÉiÉÒ ½þè. <Ç·É®ú xÉä ¶ÉɪÉnù ¨Éä®úä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =ºÉEäò +ÉVÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ EòÒ lÉÒ. +SÉÉxÉEò iÉÆpùÉ ]õÚ]õÒ. ´É½þ +{ÉxÉÒ ®úÉè ¨Éå Eò½þä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. +É{É WÉ°ü®ú VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþåMÉÒ, +¤É ¨Éé +É{ÉEäò {ÉÉºÉ CªÉÉå +É<Ç ½þÚÆ. xɽþÓ VÉÉxÉiÉÒ +É{É ¨Éä®úä ¤ÉÉ®úä ¨Éå CªÉÉ ºÉÉäSÉiÉÒ ½þé {É®ú <iÉxÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò +É{É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨Éä®úä Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä ]õÚ]õxÉä xɽþÓ nùåMÉÒ. ºÉÆ¦É´É ½þÉä iÉÉä nùÉä ÊnùxÉ +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ, +{ÉxÉä Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB. +{ÉxÉä EòÉä iÉÉä ¨Éé {ÉÉ SÉÖEòÒ ½þÚÄ, =ºÉä UôÉäcxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ. ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨Éå BEò xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±É MɪÉÒ ½þè. Ê¡ò®ú ´É½þÉÄ SɱÉÒ VÉÉ>ðÄMÉÒ. ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÄ +É{É ¨Éä®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ]õÚ]õxÉä xɽþÓ nùåMÉÒ. xÉÉ Eò½þxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÒ. =ºÉä PÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ {ÉEòc÷ÉiÉä ¨ÉÉÄ EòÉä ¡òÉäxÉ Ê¨É±ÉÉxÉä ±ÉMÉÒ <ºÉ ¨ÉÖMvÉÉ Eäò +ÉMɨÉxÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ nùäxÉä Eäò ʱÉB. =ºÉä +Éìì]õÉä Ê®úC¶ÉÉ ¨Éå ʤÉ`öÉEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ¨ÉÖciÉä ½þÖB ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò MɱÉiÉ EòÉèxÉ ®ú½þÉ ½þè? Eò½þÓ º´ÉªÉÆ EòÉä ¦ÉÒ nùÉä¹ÉÒ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ VÉÉä BEò BäºÉä iÉÆjÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ®ú½þÒ VÉÉä ªÉÖ´ÉÉ Ê´Énùä¶ÉÒ UôÉjÉÉäÆ EòÉä ¨Éä®úä nùä¶É EòÉ ÊºÉ¡Çò °ü{ɽþ±ÉÉ Ê½þººÉÉ ½þÒ ÊnùJÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú MÉ±É ºÉc ®ú½þÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ {É®ú ¨ÉJɨɱÉÒ {Éè¤ÉÆnù ±ÉMÉÉ ºÉÖÆnù®ú B{±ÉÒCºÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉVÉÉ nùäiÉä ½þé.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 41

¨É½þÉnùä´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ

(26 ¨ÉÉSÉÇ 1907-12 ʺÉiÉƤɮú 1987) ʽþÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò UôɪÉÉ´ÉÉnùÒ ªÉÖMÉ Eäò SÉÉ®ú |ɨÉÖJÉ ºiÉƦÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé. <±ÉɽþɤÉÉnù ¨Éå |ɪÉÉMÉ ¨Éʽþ±ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ. 1932 ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ |ɨÉÖJÉ {ÉÊjÉEòÉ "SÉÉÄnù' EòÉ EòɪÉǦÉÉ®ú ºÉĦÉɱÉÉ* 1934 ¨Éå xÉÒ®úVÉÉ iÉlÉÉ 1936 ¨Éå ºÉÉÆvªÉMÉÒiÉ xÉɨÉEò ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖB. 1939 ¨Éå <xÉ SÉÉ®úÉå EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþÉå EòÉä =xÉEòÒ Eò±ÉÉEÞòÊiɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ´ÉÞ½þnùÉEòÉ®ú ¨Éå "ªÉɨÉÉ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. =x½þÉåxÉä MÉt, EòÉ´ªÉ, ʶÉIÉÉ +Éè®ú ÊSÉjÉEò±ÉÉ ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉäÆ ¨Éå xÉB +ɪÉÉ¨É ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB. <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò =xÉEäò 18 EòÉ´ªÉ +Éè®ú MÉt EÞòÊiɪÉÉÄ ½þé ÊVÉxɨÉå "¨Éä®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú', "º¨ÉÞÊiÉ EòÒ ®úäJÉÉBÄ', "{ÉlÉ Eäò ºÉÉlÉÒ', "¶ÉÞÆJɱÉÉ EòÒ EòÊcªÉÉÄ' +Éè®ú "+iÉÒiÉ Eäò SɱÉÊSÉjÉ' |ɨÉÖJÉ ½þé. =x½þå +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¨ÉÒ®úÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè.

®äúJÉÉÊSÉjÉ

<

¦ÉɦÉÒ

iÉxÉä ´É¹ÉÇ ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ º¨ÉÞÊiÉ, +iÉÒiÉ Eäò ÊnùxÉ-|ÉÊiÉÊnùxÉ MÉÉgäø ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä vÉÖÄvɱÉä{ÉxÉ ¨Éå BEòBEò ®äúJÉÉ JÉÓSÉEò®ú =ºÉ Eò¯ûhÉ, EòÉä¨É±É ¨ÉÖJÉ EòÉä ¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä +ÆÊEòiÉ ½þÒ xɽþÓ ºÉVÉÒ´É ¦ÉÒ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ* UôÉä]äõ MÉÉä±É ¨ÉÖJÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå EÖòUô +ÊvÉEò SÉÉèc÷É ±ÉMÉxÉä ´ÉɱÉÉ, {É®ú nùÉä EòɱÉÒ °üJÉÒ ±É]õÉå ºÉä ºÉÒʨÉiÉ ±É±ÉÉ]õ, ¤ÉSÉ{ÉxÉ +Éè®ú |ÉÉègøiÉÉ EòÉä BEò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú ¤Éxnù Eò®ú ±ÉäxÉä EòÉ |ɪÉɺÉ-ºÉÉ Eò®úiÉÒ ½Öþ<Ç, ±É¨¤ÉÒ ¤É®úÉèÊxɪÉÉå ´ÉɱÉÒ ¦ÉÉ®úÒ {ɱÉEåò +Éè®ú =xÉEòÒ UôɪÉÉ ¨Éå b÷¤Éb÷¤ÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç-ºÉÒ +ÉÄJÉå, =ºÉ UôÉä]äõ ¨ÉÖJÉ Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ EÖòUô UôÉä]õÒ ºÉÒvÉÒ-ºÉÒ xÉÉEò +Éè®ú ¨ÉÉxÉÉä +{ÉxÉä >ð{É®ú Uô{ÉÒ ½Öþ<Ç ½ÄþºÉÒ ºÉä Ê´Éκ¨ÉiÉ ½þÉäEò®ú EÖòUô JÉÖ±Éä ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä +Éå`ö ºÉ¨ÉªÉ Eäò |É´Éɽþ ºÉä ¡òÒEäò ¦É®ú ½þÉä ºÉEäò ½éþ, vÉÖ±É xɽþÓ ºÉEäò* PÉ®ú Eäò ºÉ¤É =VɱÉä-¨Éè±Éä, ºÉ½þVÉ-EòÊ`öxÉ EòɨÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ, ¨ÉʱÉxÉ ®äúJÉÉVÉÉ±É ºÉä MÉÖÄlÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¶Éä¹É ±ÉɱÉÒ EòÉä Eò½þÓ ÊUô{ÉÉ ®úJÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ-ºÉÉ Eò®úiÉÒ ½Öþ<Ç Eò½þÓ EòÉä¨É±É, Eò½þÓ Eò`öÉä®ú ½þlÉäʱɪÉÉÄ, EòɱÉÒ ®äúJÉÉ+Éå ¨Éå VÉcä÷ EòÉÎxiɽþÒxÉ xÉJÉÉå ºÉä EÖòUô ¦ÉÉ®úÒ VÉÉxÉ {Éc÷xÉä ´ÉɱÉÒ {ÉiɱÉÒ =ÄMÉʱɪÉÉÄ, ½þÉlÉÉå EòÉ ¤ÉÉäZÉ ºÉĦÉɱÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ +ºÉ¨ÉlÉÇ-ºÉÒ nÖù¤ÉDZÉ, °üJÉÒ {É®ú MÉÉè®ú ¤Éɽåþ +Éè®ú ¨ÉÉ®ú´ÉÉc÷Ò ±É½ÄþMÉä Eäò ¦ÉÉ®úÒ PÉä®ú ºÉä lÉÊEòiɺÉä, BEò ºÉ½þVÉ-ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úiÉÉ EòÉ +ɦÉÉºÉ näùiÉä ½ÖþªÉä, EÖòUô ±É¨¤ÉÒ =ÄMÉʱɪÉÉå ´ÉɱÉä nùÉä UôÉä]äõ-UôÉä]äõ {Éè®ú, ÊVÉxÉEòÒ BÊc÷ªÉÉå ¨Éå +ÉÄMÉxÉ EòÒ Ê¨É]Âõ]õÒ EòÒ ®äúJÉÉ ¨É]õ¨Éè±Éä ¨É½þÉ´É®ú-ºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ, ¦ÉÖ±ÉÉB ¦ÉÒ EèòºÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* =xÉ ½þÉlÉÉå xÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éä®äú =±ÉZÉä ¤ÉÉ±É ºÉÖ±ÉZÉÉ Eò®ú ¤Éc÷Ò EòÉä¨É±ÉiÉÉ ºÉä ¤ÉÉÄvÉ ÊnùªÉä lÉä* ´Éä {Éè®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú, +{ÉxÉÒ ºÉÒJÉÒ ½Öþ<Ç Mɨ¦ÉÒ®úiÉÉ ¦ÉÚ±É Eò®ú ¨Éä®äú ʱɪÉä uùÉ®ú JÉÉä±ÉxÉä, +ÉÄMÉxÉ ¨Éå BEò +Éä®ú ºÉä nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú nùÉècä÷ lÉä* ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ¨Éä®úÒ +¤ÉÉävÉ +¹]õ´É¹Éﻃ ¤ÉÖÊrù xÉä =ºÉºÉä ¦ÉɦÉÒ EòÉ ºÉƤÉÆvÉ VÉÉäc÷ ʱɪÉÉ lÉÉ, ªÉ½þ +¤É ¤ÉiÉÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ½èþ* ¨Éä®úÒ +xÉäEò ºÉ½þ-{ÉÉÊ`öÊxɪÉÉå Eäò ¤É½ÖþiÉ +SUôÒ ¦ÉÉʦɪÉÉÄ lÉÓ; EònùÉÊSÉiÉ =x½þÓ EòÒ SÉSÉÉÇ ºÉÖxÉ-ºÉÖxÉ Eò®ú ¨Éä®äú ¨ÉxÉ xÉä, ÊVɺÉxÉä +{ÉxÉÒ iÉÉä CªÉÉ nÚù®ú Eäò ºÉƤÉÆvÉ EòÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉɦÉÒ xÉ näùJÉÒ lÉÒ, BºÉ BäºÉä +¦ÉÉ´É EòÒ ºÉÞι]õ Eò®ú ±ÉÒ, ÊVɺÉEòÒ ´É½þ ¨ÉÉ®ú´ÉÉc÷Ò Ê´ÉvÉ´ÉÉ ´ÉvÉÚ nÚù®ú Eò®ú ºÉEòÒ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ ´É½þ ʨɶÉxÉ ºEÚò±É ¨ÉÖZÉä +¤É iÉEò º¨É®úhÉ ½èþ, VɽþÉÄ |ÉÉlÉÇxÉÉ +Éè®ú {ÉÉ`ö¬Gò¨É EòÒ BEò®úºÉiÉÉ ºÉä ¨Éé <iÉxÉÒ ¯û+ÉƺÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ ÊEò 42

|ÉÊiÉÊnùxÉ PÉ®ú ±ÉÉè]õEò®ú xÉÓnù ºÉä ¤ÉäºÉÖvÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉ¤Éä®äú ºEÚò±É xÉ VÉÉxÉä EòÉ ¤É½þÉxÉÉ ºÉÉäSÉxÉä ºÉä ½þÒ +´ÉEòÉ¶É xÉ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ* =xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éä®úÒ <ǹªÉÉÇ EòÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´É¹ÉªÉ xÉÉèEò®úÉxÉÒ EòÒ ±Éc÷EòÒ lÉÒ, ÊVɺÉä SÉÉèEòÉ-¤ÉiÉÇxÉ Eò®úEäò PÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉä EòÉä iÉÉä Ê¨É±É VÉÉiÉÉ lÉÉ* ÊVÉºÉ Eò`öÉä®ú <Ç·É®ú xÉä ¨Éä®äú ¦ÉÉMªÉ ¨Éå ÊxÉiªÉ ºEÚò±É VÉÉxÉÉ Ê±ÉJÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ, ´É½þ ¨ÉÉÄ Eäò `öÉEÖò®ú VÉÒ ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç ½èþ ªÉÉ Ê¨É¶ÉxÉ EòÒ ÊºÉº]õ®ú EòÉ <ǺÉÚ, ªÉ½þ ÊxɶSÉªÉ xÉ Eò®ú ºÉEòxÉä Eäò EòÉ®úhÉ, ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ Ê´ÉÊSÉjÉ nÖùÊ´ÉvÉÉ ¨Éå {Éc÷É ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ªÉÊnù ´É½þ ¨ÉÉÄ Eäò `öÉEÖò®ú VÉÒ ¨Éå ºÉä ½èþ, iÉÉä +É®úiÉÒ-{ÉÚVÉÉ ºÉä VÉÒ SÉÖ®úÉiÉä ½þÒ GÖòrù ½þÉäEò®ú ¨Éä®äú PÉ®ú ®ú½þxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú Eò¨É Eò®ú näùMÉÉ +Éè®ú ªÉÊnù ºEÚò±É ¨Éå ½èþ, iÉÉä ¤É½þÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú xÉ VÉÉxÉä ºÉä {ÉgøÉ<Ç Eäò PÉÆ]äõ +Éè®ú ¤ÉgøÉ näùMÉÉ, <ºÉÒ =vÉäc÷¤ÉÖxÉ ¨Éå ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ {ÉÚVÉÉ, +É®úiÉÒ, |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¤É ¨Éå ¦É]õEòiÉÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* <ºÉ +ÆvÉEòÉ®ú ¨Éå |ÉEòÉ¶É EòÒ BEò ®äúJÉÉ ¦ÉÒ lÉÒ* ºEÚò±É ÊxÉEò]õ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¤ÉÚgøÒ Eò±±ÉÚ EòÒ ¨ÉÉÄ ¨ÉÖZÉä ÊEòiÉɤÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ´É½þÉÄ {ɽÖÄþSÉÉ ¦ÉÒ +ÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ±Éä ¦ÉÒ +ÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú <ºÉ +É´ÉÉMɨÉxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå, Eò¦ÉÒ ºÉc÷Eò {É®ú ±Éc÷iÉä ½ÖþªÉä EÖòkÉä, Eò¦ÉÒ =xÉEäò ¦É]õEòiÉä ½ÖþªÉä Ê{ɱ±Éä, Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉäxÉä ¨Éå ¤Éè`öEò®ú {ÉÆVÉÉå ºÉä ¨ÉÖĽþ vÉÉäiÉÒ ½Öþ<Ç Ê¤É±±ÉÒ, Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ PÉ®ú Eäò ¤É®úɨÉnäù ¨Éå ±É]õEòiÉä ½ÖþªÉä Ë{ÉVÉcä÷ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ º´É®úºÉÉvÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É MÉÆMÉÉ®úɨÉ, Eò¦ÉÒ ¤ÉiÉJÉ +Éè®ú iÉÒiÉ®úÉå Eäò ZÉÖhb÷, Eò¦ÉÒ iɨÉɶÉÉ ÊnùJɱÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò ]õÉä{ÉÒ ±ÉMÉɪÉä ½ÖþªÉä ¤Éxnù®ú, +ÉägøxÉÒ +Éägäø ½ÖþªÉä ¤ÉxnùÊ®úªÉÉ, xÉÉSÉxÉä ´ÉɱÉÉ ®úÒUô +ÉÊnù ºEÚò±É EòÒ BEò®úºÉiÉÉ nÚù®ú Eò®úiÉä ½þÒ ®ú½þiÉä lÉä* ½þ¨ÉÉ®äú >ÄðSÉä PÉ®ú ºÉä EÖòUô ½þÒ ½þ]õEò®ú, BEò +Éä®ú ®ÆúMÉÒxÉ, ºÉ¡äònù, ®äú¶É¨ÉÒ +Éè®ú ºÉÚiÉÒ Eò{Éc÷Éå ºÉä +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú SɨÉSɨÉÉiÉä ½ÖþªÉä {ÉÒiÉ±É Eäò ¤ÉiÉÇxÉÉå ºÉä ºÉVÉÒ ½Öþ<Ç BEò xÉÒSÉÒ-ºÉÒ nÖùEòÉxÉ ¨Éå VÉÉä ´ÉÞrù ºÉä`öVÉÒ ¤Éè`äö ®ú½þiÉä lÉä, =x½åþ iÉÉä ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ `öÒEò ºÉä näùJÉÉ ½þÒ xɽþÓ; {É®úxiÉÖ =ºÉ PÉ®ú Eäò {ÉÒUäô ´ÉɱÉä uùÉ®ú {É®ú {Écä÷ ½ÖþªÉä {ÉÖ®úÉxÉä ]õÉ]õ Eäò {É®únäù Eäò Uäônù ºÉä VÉÉä +ÉÄJÉå |ÉɪÉ: ¨ÉÖZÉä +ÉiÉä-VÉÉiÉä näùJÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÓ, =xÉEäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ BEò EÖòiÉÚ½þ±É ºÉä ¦É®úxÉä ±ÉMÉÉ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¨ÉxÉ ¨Éå +ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò {É®únäù Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ZÉÉÄEò Eò®ú näùJÉÚÄ; {É®ú Eò±±ÉÚ EòÒ ¨ÉÉÄ ¨Éä®äú ʱɪÉä =ºÉ VÉxiÉÖ Ê´É¶Éä¹É ºÉä Eò¨É xɽþÓ lÉÒ, ÊVɺÉEòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ-Eò½þEò®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä b÷®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÉ

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

Eò½þxÉÉ xÉ ¨ÉÉxÉxÉä ºÉä ´É½þ xɽþ±ÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä®äú ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ÊUônäù EòÉxÉ EòÒ ±ÉÉè nÖùJÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ, SÉÉä]õÒ ¤ÉÉÄvÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉɱÉÉå EòÉä JÉÚ¤É JÉÓSÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ, Eò{Écä÷ {ɽþxÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉÆMÉ MɱÉä ´ÉɱÉä £òÉEò EòÉä +ÉÄJÉÉå {É®ú +]õEòÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ, PÉ®ú ¨Éå +Éè®ú ºEÚò±É ¨Éå ¨Éä®úÒ ¤É½ÖþiÉ-ºÉÒ ZÉÚ`öÒ-ºÉSSÉÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ lÉÒ- ºÉÉ®úÉÆ¶É ªÉ½þ ÊEò =ºÉEäò {ÉÉºÉ |ÉÊiɶÉÉävÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤É½ÖþiÉ-ºÉä ºÉÉvÉxÉ lÉä* {É®úxiÉÖ Eò±±ÉÚ EòÒ ¨ÉÉÄ EòÉä SÉɽäþ =xÉ +ÉÄJÉÉå EòÒ º´ÉÉʨÉxÉÒ ºÉä ¨Éä®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ xÉ ¦ÉÉiÉÉ ½þÉä; {É®ú =ºÉEòÒ EòlÉÉ ºÉÖxÉÉxÉä ¨Éå =ºÉä +´É¶ªÉ ®úºÉ ʨɱÉiÉÉ ®ú½þÉ* ´É½þ +xÉÉÊlÉxÉÒ ¦ÉÒ ½èþ +Éè®ú +¦ÉÉMÉÒ ¦ÉÒ* ¤ÉÚgäø ºÉä`ö ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉä-Eò®úiÉä ¦ÉÒ <ºÉä +{ÉxÉä <Eò±ÉÉèiÉä ±Éc÷Eäò ºÉä ¤ªÉɽþ ±ÉɪÉä +Éè®ú =ºÉEòÒ ºÉÉ±É ±Éc÷EòÉ Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ Eäò ½þÒ ¨É®ú MɪÉÉ* +¤É ºÉä`öVÉÒ EòÉ <ºÉEòÒ SÉÆSɱÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉ®äú xÉÉEò ¨Éå nù¨É ½èþ* xÉ <ºÉä Eò½þÓ VÉÉxÉä näùiÉä ½éþ, xÉ ÊEòºÉÒ EòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú +ÉxÉä* Eäò´É±É +¨ÉɴɺÉ-{ÉÚxÉÉä BEò ¥ÉÉÀhÉÒ +ÉiÉÒ ½èþ, ÊVɺÉä ´Éä +{ÉxÉä-+É{É JÉcä÷ ®ú½þEò®ú, ºÉÒvÉÉ Ênù±É´ÉÉ Eò®ú Ê´ÉnùÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ* ´Éä ¤ÉäSÉÉ®äú iÉÉä VÉÉÊiÉ-ʤɮúÉnù®úÒ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉEäò ʱɪÉä ¤ÉÖ®äú ¤ÉxÉ MɪÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉEòÒ ÊxɱÉÇVVÉiÉÉ näùJÉÉä- ºÉºÉÖ®ú nÖùEòÉxÉ ¨Éå MɪÉä xɽþÓ ÊEò ´É½þ {É®únäù ºÉä ±ÉMÉÒ xɽþÓ* PÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç näùJÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ ½þÒ xɽþÓ* BEò xÉxÉnù ½èþ, VÉÉä ¶É½þ®ú ¨Éå ºÉºÉÖ®úÉ±É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ VɤÉ-iÉ¤É +É VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú iÉ¤É <ºÉEòÒ JÉÚ¤É `ÖöEòÉ<Ç ½þÉäiÉÒ ½èþ, <iªÉÉÊnù-<iªÉÉÊnù ºÉÚSÉxÉɪÉå Eò±±ÉÚ EòÒ ¨ÉÉÄ EòÒ Ê´É¶Éä¹É ¶É¤nùɴɱÉÒ +Éè®ú Ê´ÉÊSÉjÉ ¦ÉɴɦÉÆÊMɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖZÉä ºEÚò±É iÉEò ʨɱÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÓ* {É®úxiÉÖ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´Éä ºÉÚSÉxÉɪÉå ¨Éä®äú ÊxÉEò]õ =iÉxÉÉ ½þÒ ¨É½þi´É ®úJÉiÉÒ lÉÓ, ÊVÉiÉxÉÒ xÉÉxÉÒ ºÉä ºÉÖxÉÒ ½Öþ<Ç ¤Éä±ÉÉ ®úÉxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ* EòlÉÉ ¨Éå ¤ÉäSÉèxÉ Eò®ú näùxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉiªÉ <iÉxÉÉ ½þÒ lÉÉ ÊEò Eò½þÉxÉÒ EòÒ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ EòÒ +ÉÄJÉå {ÉÖ®úÉxÉä ]õÉ]õ Eäò {É®únäù ºÉä ºÉÖxÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉʱÉEòÉ EòÉä ÊxÉiªÉ iÉÉEòiÉÒ ½þÒ ®ú½þiÉÒ lÉÓ* ªÉ½þ κlÉÊiÉ iÉÉä EÖòUô ºÉÖJÉnù xɽþÓ Eò½þÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ* ªÉÊnù ºÉÖxÉÒ ½Öþ<Ç Eò½þÉxÉÒ Eäò ºÉ¤É ®úÉVÉÉ, ®úÉxÉÒ, ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú, ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ, nèùiªÉ, nùÉxÉ´É +ÉÊnù ºÉÖxÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú näùJÉxÉä ±ÉMÉå, iÉÉä Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉxÉä EòÉ ºÉ¤É ºÉÖJÉ SɱÉÉ VÉÉ´Éä, ªÉ½þ Eò±±ÉÚ EòÒ ¨ÉÉÄ EòÒ Eò½þÉxÉÒ +Éè®ú {É®únäù Eäò Uäônù ºÉä näùJÉxÉä ´ÉɱÉÒ +ÉÄJÉÉå xÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¦ÉÚ®äú ]õÉ]õ ¨Éå VÉc÷Ò-ºÉÒ ´Éä EòɱÉÒ +ÉÄJÉå ¨Éä®úÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÒ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÓ, ªÉÊnù BEò ÊnùxÉ {ÉÉxÉÒ ¤É®úºÉxÉä ºÉä Eò±±ÉÚ EòÒ ¨ÉÉÄ ¯ûEò xÉ MɪÉÒ ½þÉäiÉÒ, {ÉÉxÉÒ lɨÉiÉä ½þÒ ¨Éé ºEÚò±É ºÉä +Eäò±Éä ½þÒ SÉ±É nùÒ ½þÉäiÉÒ +Éè®ú MÉÒ±ÉÒ ºÉc÷Eò {É®ú =ºÉ {É®únäù Eäò ºÉɨÉxÉä ½þÒ ¨Éä®úÉ {Éè®ú xÉ Ê¡òºÉ±É MɪÉÉ ½þÉäiÉÉ* ¤ÉSSÉä ÊMÉ®ú Eò®ú |ÉɪÉ: SÉÉä]õ Eäò EòÉ®úhÉ xÉ ®úÉäEò®ú ±ÉVVÉÉ ºÉä ®úÉäxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* ¨Éä®äú ®úÉäxÉä EòÉ ¦ÉÒ EònùÉÊSÉiÉ ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ, CªÉÉåÊEò SÉÉä]õ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù xɽþÓ +ÉiÉÒ* Eò½þ xɽþÓ ºÉEòiÉÒ ÊEò {É®únäù ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú, Eò¤É =xÉ +ÉÄJÉÉå EòÒ º´ÉÉʨÉxÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä +ÉÄMÉxÉ ¨Éå JÉÓSÉ Ê±ÉªÉÉ; {É®úxiÉÖ ºÉ½þºÉÉ Ê´Éº¨ÉªÉ ºÉä ¨Éä®úÒ ¯û±ÉÉ<Ç ¯ûEò MɪÉÒ* BEò nÖù¤ÉÇ±É {É®ú ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú ¤ÉÉʱÉEòÉ-VÉèºÉÒ ºjÉÒ +{ÉxÉä +ÉÆSÉ±É ºÉä ¨Éä®äú ½þÉlÉ +Éè®ú Eò{Éc÷Éå EòÉ EòÒSÉc÷ ʨɱÉÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÉåUô ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ¦ÉÒiÉ®ú nùɱÉÉxÉ ºÉä ´ÉÞrù ºÉä`ö EòÉ EÖòUô Ê´Éκ¨ÉiÉ º´É®ú Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ- "+®äú ªÉ½þ iÉÉä ´É¨ÉÉÇ ºÉɽþ¤É EòÒ ¤ÉÉ<Ç ½èþ!' =ºÉÒ ÊnùxÉ ºÉä ´É½þ PÉ®ú, ÊVɺɨÉå xÉ BEò ¦ÉÒ ZÉ®úÉäJÉÉ lÉÉ xÉ ®úÉä¶ÉxÉnùÉxÉ, xÉ BEò ¦ÉÒ xÉÉèEò®ú ÊnùJÉɪÉÒ näùiÉÉ lÉÉ, xÉ +ÊiÉÊlÉ +Éè®ú xÉ BEò ¦ÉÒ {ɶÉÖ ®ú½þiÉÉ lÉÉ, xÉ {ÉIÉÒ, ¨Éä®äú ʱɪÉä BEò +ÉEò¹ÉÇhÉ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉ VÉèºÉä PÉ®ú ¨Éå ±ÉÉä½äþ Eäò |ÉÉSÉÒ®ú ºÉä ÊPÉ®äú ¡Úò±É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ´É½þ ÊEò¶ÉÉä®úÒ ¤ÉÉʱÉEòÉ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ºÉÆMÉÒ-ºÉÉlÉÒ, ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +ɨÉÉänù|ɨÉÉänù Eäò, ¨ÉÉxÉÉä ÊxÉ®úxiÉ®ú ´ÉÞrùÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÉvÉxÉÉ ¨Éå ±ÉÒxÉ lÉÒ* ´ÉÞrù BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú ´É½þ iÉÉä Ê´ÉvÉ´ÉÉ `ö½þ®úÒ! nÚùºÉ®äú ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ ªÉ½þ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®ú näùxÉä Eäò ʱɪÉä {ɪÉÉÇ{iÉ lÉÉ

®äúJÉÉÊSÉjÉ ÊEò =xÉEòÉ ¨ÉxÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ Eäò ºÉƪɨÉ-|ÉvÉÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä >ð¤ÉEò®ú ÊEòºÉÒ Ê´É{É®úÒiÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* |ÉɪÉ: ÊxÉ®úɽþÉ®ú +Éè®ú ÊxÉ®úxiÉ®ú ʨÉiÉɽþÉ®ú ºÉä nÖù¤ÉÇ±É näù½þ ºÉä ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úiÉÒ lÉÒ, ªÉ½þ ¨Éä®úÒ ¤ÉɱÉEò-¤ÉÖÊrù ºÉä ¦ÉÒ ÊUô{ÉÉ xÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú =ºÉEòÉ, JÉÆb÷½þ®ú-VÉèºÉä PÉ®ú +Éè®ú ±É¨¤Éä-SÉÉècä÷ +ÉÄMÉxÉ EòÉä ¤Éè`ö-¤Éè`öEò®ú ¤ÉÖ½þÉ®úxÉÉ, +ÉÄMÉxÉ ¨Éå EÖòBÄ ºÉä +{ÉxÉä +Éè®ú ºÉºÉÖ®ú Eäò ºxÉÉxÉ Eäò ʱɪÉä `ö½þ®ú-`ö½þ®ú Eò®ú {ÉÉxÉÒ JÉÓSÉxÉÉ +Éè®ú vÉÉä¤ÉÒ Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå, ¨Éè±Éä Eò{Éc÷Éå EòÉä EòÉ`ö EòÒ ¨ÉÉäMÉ®úÒ ºÉä {ÉÒ]õiÉä ½ÖþªÉä ¯ûEò-¯ûEòEò®ú ºÉÉ¡ò Eò®úxÉÉ, ¨Éä®úÒ ½ÄþºÉÒ EòÉ ºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉiÉÉ lÉÉ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò´É±É VɱÉiÉÒ ±ÉEòÊc÷ªÉÉå ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ, ÊnùxÉ ¨Éå ¦ÉÒ +ÄvÉä®úÒ ®úºÉÉä<Ç EòÒ EòÉä`ö®úÒ Eäò PÉÖ]õiÉä ½ÖþªÉä vÉÖBÄ ¨Éå ºÉä ®ú½þ-®ú½þEò®ú +ÉiÉÉ ½Öþ+É JÉÉĺÉÒ EòÉ º´É®ú, EÖòUô MÉÒ±ÉÒ +Éè®ú EÖòUô ºÉÚJÉÒ ®úÉJÉ ºÉä SÉÉÄnùÒ-ºÉÉäxÉä Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ SɨÉEòÉEò®ú iÉlÉÉ Eò{Écä÷ ºÉä {ÉÉåUôEò®ú (¨ÉÉ®ú´ÉÉc÷ ¨Éå EòÉ¨É ¨Éå ±ÉÉxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉiÉÇxÉ {ÉÉxÉÒ ºÉä vÉÉäªÉä VÉÉiÉä ½éþ) ®úJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ Ê¶ÉÊlÉ±É =ÄMÉʱɪÉÉå ºÉä UÚô]õiÉä ½ÖþªÉä ¤ÉiÉÇxÉÉå EòÒ ZÉxÉZÉxÉɽþ]õ ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå BEò xɪÉÉ Ê´É¹ÉÉnù ¦É®ú näùiÉÒ lÉÒ* {É®úxiÉÖ EòÉ¨É SÉɽäþ EèòºÉÉ ½þÒ EòÊ`öxÉ ®ú½þÉ ½þÉä, ¶É®úÒ®ú SÉɽäþ ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ C±ÉÉxiÉ ®ú½þÉ ½þÉä, ¨ÉéxÉä xÉ Eò¦ÉÒ =ºÉEòÒ ½ÄþºÉÒ ºÉä +ɦÉÉʺÉiÉ ¨ÉÖJÉ-¨ÉÖpùÉ ¨Éå +xiÉ®ú {Éc÷iÉä näùJÉÉ +Éè®ú xÉ Eò¦ÉÒ EòÉ¨É ¯ûEòiÉä näùJÉÉ* +Éè®ú <iÉxÉä EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉ +¦ÉÉMÉÒ EòÉ ÊnùxÉ pùÉè{ÉnùÒ Eäò SÉÒ®ú ºÉä ½þÉäc÷ ±ÉäiÉÉ lÉÉ* ºÉ¤Éä®äú ºxÉÉxÉ, iÉֱɺÉÒ-{ÉÚVÉÉ +ÉÊnù ¨Éå EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉEò®ú ½þÒ ´É½þ +{ÉxÉä +ÄvÉä®äú ®úºÉÉä<ÇPÉ®ú ¨Éå {ɽÖÄþSÉiÉÒ lÉÒ; {É®úxiÉÖ nùºÉ ¤ÉVÉiÉä-¤ÉVÉiÉä ºÉºÉÖ®ú EòÉä ÊJɱÉÉ-Ê{ɱÉÉEò®ú, =ºÉÒ ]õÉ]õ Eäò {É®únäù ºÉä ¨ÉÖZÉä ¶ÉÉ¨É EòÉä +ÉxÉä EòÉ ÊxɨÉÆjÉhÉ näùxÉä Eäò ʱɪÉä º´ÉiÉÆjÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù SÉÉèEòÉ-¤ÉiÉÇxÉ EÚò]õxÉÉ-{ÉÒºÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ; {É®úxiÉÖ +¤É ¦ÉÒ ÊnùxÉ EòÉ +ÊvÉEò xɽþÓ iÉÉä BEò |ɽþ®ú ¶Éä¹É ®ú½þ ½þÒ VÉÉiÉÉ lÉÉ* nÖùEòÉxÉ EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉä EòÉ ÊxɹÉävÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ +´ÉEòÉ¶É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉÒ ]õÉ]õ Eäò {É®únäù Eäò {ÉÉºÉ Ê¤ÉiÉÉ näùiÉÒ lÉÒ, VɽþÉÄ ºÉä EÖòUô ¨ÉEòÉxÉÉå Eäò Ê{ÉUô´ÉÉcä÷ +Éè®ú BEò-nùÉä +ÉiÉä-VÉÉiÉä ´ªÉÊHò ½þÒ ÊnùJÉ ºÉEòiÉä lÉä; {É®úxiÉÖ =iÉxÉÉ ½þÒ =ºÉEòÒ SÉÆSɱÉiÉÉ EòÉ ËføføÉä®úÉ {ÉÒ]õxÉä Eäò ʱɪÉä {ɪÉÉÇ{iÉ lÉÉ* =ºÉ 19 ´É¹ÉÇ EòÒ ªÉÖ´ÉiÉÒ EòÒ nùªÉxÉÒªÉiÉÉ +ÉVÉ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉÒ ½ÚÄþ, ÊVɺÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÖxɽþ®äú º´É{xÉ MÉÖÊc÷ªÉÉå Eäò PÉ®úÉénäù Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ nÖùÌnùxÉ EòÒ ´É¹ÉÉÇ ¨Éå Eäò´É±É ¤É½þ ½þÒ xɽþÓ MɪÉä, ´É®úxÉ =ºÉä <iÉxÉÉ BEòÉEòÒ UôÉäc÷ MɪÉä ÊEò =xÉ º´É{xÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eò½þxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨¦É´É xÉ ½þÉä ºÉEòÉ* BäºÉÒ nù¶ÉÉ ¨Éå =ºÉxÉä +É`ö ´É¹ÉÇ EòÒ ¤ÉÉʱÉEòÉ EòÉä ½þÒ +{ÉxÉä ºÉÆMÉÒ½þÒxÉ ¾þnùªÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ¨É¨ÉiÉÉ ºÉÉé{É nùÒ; {É®úxiÉÖ ´É½þ ¤ÉÉʱÉEòÉ iÉÉä =ºÉEäò ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ lÉÒ, <ºÉÒ ºÉä =ºÉxÉä =ºÉÒ Eäò MÉÖÊc÷ªÉÉå ´ÉɱÉä ºÉƺÉÉ®ú EòÉä +{ÉxÉɪÉÉ* ´ÉÞrù ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¤É½Úþ Eäò ʱɪÉä BäºÉÉ ÊxÉnùÉæ¹É ºÉÉlÉÒ {ÉÉEò®ú <iÉxÉä |ɺÉzÉ ½ÖþªÉä ÊEò º´ÉªÉÆ ½þÒ ¤Écä÷ +Énù®ú-ªÉixÉ ºÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉÉxÉä-{ɽÖÄþSÉÉxÉä ±ÉMÉä* +Éè®ú ¨ÉÉÄ iÉÉä =ºÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉɽþÒxÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ¤ÉÉʱÉEòÉ EòÒ EòlÉÉ ºÉÖxÉEò®ú ½þÒ ¨ÉÖJÉ ¡äò®úEò®ú +ÉÄJÉ {ÉÉåUôxÉä ±ÉMÉiÉÒ lÉÓ* <ºÉÒ ºÉä vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ¨Éä®úÒ EÖòUô xÉÉ]õÒ MÉÖÊc÷ªÉÉ; =ºÉEòÒ ¤Éäb÷Éè±É ʺɮú´ÉɱÉÉ {ÉÊiÉ, =ºÉEòÒ BEò {Éè®ú ºÉä ±ÉÆMÉc÷Ò ºÉɺÉ, ¤Éè`öxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ xÉxÉnù +Éè®ú ½þÉlÉÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú ºÉä +ÉEòÉ®ú½þxÉ nùÉäxÉÉå ¤ÉSSÉä, ºÉ¤É BEò-BEò Eò®ú ¦ÉɦÉÒ EòÒ EòÉä`ö®úÒ ¨Éå VÉÉ ¤Éè`äö* <iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ, =xÉEòÒ SÉCEòÒ ºÉä ±ÉäEò®ú MɽþxÉÉå iÉEò ºÉÉ®úÒ MÉÞ½þºlÉÒ +Éè®ú b÷Éä±ÉÒ ºÉä ±ÉäEò®ú ®äú±É iÉEò ºÉ¤É ºÉ´ÉÉÊ®úªÉÉÄ =ºÉÒ

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 43

®äúJÉÉÊSÉjÉ JÉÆb÷½þ®ú EòÉä ¤ÉºÉÉxÉä ±ÉMÉÓ* ¦ÉɦÉÒ EòÉä iÉÉä ºÉ¡äònù +ÉägøxÉÒ +Éè®ú EòɱÉÉ ±ÉĽþMÉÉ ªÉÉ EòɱÉÒ +ÉägøxÉÒ +Éè®ú ºÉ¡äònù ¤ÉÚ]õÒnùÉ®ú EòilÉ<Ç ±É½ÄþMÉÉ {ɽþxÉä ½ÖþªÉä ½þÒ ¨ÉéxÉä näùJÉÉ lÉÉ; {É®ú =ºÉEòÒ xÉxÉnù Eäò ʱɪÉä ½þ®ú iÉÒVÉ-iªÉÉè½þÉ®ú {É®ú ¤Écä÷ ºÉÖxnù®ú ®ÆúMÉÒ±Éä Eò{Écä÷ ¤ÉxÉiÉä lÉä* EÖòUô ¦ÉɦÉÒ EòÒ ¤É]õÉä®úÒ ½Öþ<Ç EòiÉ®úxÉ ºÉä +Éè®ú EÖòUô +{ÉxÉä PÉ®ú ºÉä ±ÉɪÉä ½ÖþªÉä Eò{Éc÷Éå ºÉä MÉÖÊc÷ªÉÉå Eäò ±ÉVVÉÉ-ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ EòÉ ºÉÖSÉÉ°ü |ɤÉÆvÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¦ÉɦÉÒ PÉÉÄPÉ®úÉ, EòÉÄSɱÉÒ +ÉÊnù +{ÉxÉä ´ÉºjÉ ºÉÒxÉÉ VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ, +iÉ: ¨Éä®úÒ MÉÖÊc÷ªÉÉ ¨ÉÉ®ú´ÉÉÊc÷xÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú Eò®úiÉÒ lÉÒ; ¨ÉéxÉä ºEÚò±É ¨Éå føÒ±ÉÉ {ÉÉVÉɨÉÉ +Éè®ú PÉ®ú ¨Éå Eò±ÉÒnùÉ®ú EÖò®úiÉÉ ºÉÒxÉÉ ºÉÒJÉÉ lÉÉ, +iÉ: MÉÖbÂ÷b÷É {ÉÚ®úÉ ±ÉɱÉÉ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ; SÉÉèEòÉä®ú Eò{Écä÷ Eäò ]ÖõEòcä÷ Eäò ¤ÉÒSÉ Uäônù Eò®úEäò ´É½þÒ ¤ÉSSÉÉå Eäò MɱÉä b÷É±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ, +iÉ: ´Éä ÊEòºÉÒ +ÉÊnù¨É ªÉÖMÉ EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ-ºÉä ±ÉMÉiÉä lÉä* ¦ÉɦÉÒ Eäò ʱɪÉä EòɱÉÉ +IÉ®ú ¦ÉéºÉ ¤É®úɤɮú lÉÉ; <ºÉʱɪÉä =ºÉ {É®ú ¨Éä®úÒ Ê´ÉuùkÉÉ EòÒ vÉÉEò ¦ÉÒ ºÉ½þVÉ ½þÒ VÉ¨É MɪÉÒ lÉÒ* |ÉɪÉ: ºÉ¦ÉÒ {ɶÉÖ+Éå Eäò +ÆOÉäVÉÒ xÉÉ¨É ¤ÉiÉÉEò®ú +Éè®ú iɺ´ÉÒ®úÉå ´ÉɱÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ºÉä +ÆOÉäVÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¤Écä÷ ®úÉMÉ ºÉä {ÉgøEò®ú ¨Éé =ºÉä Ê´Éκ¨ÉiÉ Eò®ú SÉÖEòÒ lÉÒ, ʽþxnùÒ EòÒ {ÉÖºiÉEò ºÉä "¨ÉÉiÉÉ EòÉ ¾þnùªÉ', "¦ÉÉ<Ç EòÉ |Éä¨É' +ÉÊnù Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉÖxÉÉEò®ú =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå MÉÒ±ÉÒ Eò®ú SÉÖEòÒ lÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉɨÉÉ EòÉä ÊSÉ]Âõ`öÒ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þEò®ú =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÒEòÉxÉä®ú Eäò ÊxÉEò]õ ÊEòºÉÒ MÉÉÄ´É ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÖ+É EòÒ º¨ÉÞÊiÉ VÉMÉÉ SÉÖEòÒ lÉÒ* ´É½þ |ÉɪÉ: ±É¨¤ÉÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉäEò®ú Eò½þiÉÒ- "{ÉiÉÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÒ, xɽþÓ iÉÉä iÉ֨ɺÉä BEò ÊSÉ]Âõ`öÒ Ê±ÉJÉ´ÉÉ Eò®ú b÷É±É näùiÉÒ*' ºÉ¤É ºÉä EòÊ`öxÉ ÊnùxÉ iÉ¤É +ÉiÉä lÉä, VÉ¤É ´ÉÞrù ºÉä`ö EòÒ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ´ÉiÉÒ {ÉÖjÉÒ +{ÉxÉä ¨Éè½þ®ú +ÉiÉÒ lÉÒ* =ºÉEäò SɱÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉɦÉÒ Eäò nÖù¤ÉÇ±É MÉÉä®äú ½þÉlÉÉå {É®ú VɱÉxÉä Eäò ±É¨¤Éä, EòɱÉä ÊxɶÉÉxÉ +Éè®ú {Éè®úÉå {É®ú xÉÒ±Éä nùÉMÉ ®ú½þ VÉÉiÉä lÉä; {É®ú =xÉEäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå EÖòUô {ÉÚUôiÉä ½þÒ ´É½þ MÉÖÊc÷ªÉÉ EòÒ ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ¨Éå ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ +]õEòÉ näùiÉÒ lÉÒ* =x½þÓ ÊnùxÉÉå ºEÚò±É ¨Éå Eò¶ÉÒnùÉ EòÉgøxÉÉ ºÉÒJÉEò®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ vÉÉxÉÒ ®ÆúMÉ EòÒ ºÉÉc÷Ò ¨Éå ¤Écä÷-¤Écä÷ xÉÒ±Éä ¡Úò±É EòÉgäø* ¦ÉɦÉÒ EòÉä ®ÆúMÉÒxÉ Eò{Écä÷ ¤É½ÖþiÉ ¦ÉÉiÉä lÉä, <ºÉÒ ºÉä =ºÉä näùJÉEò®ú ´É½þ BäºÉÒ Ê´Éº¨ÉªÉ-ʴɨÉÖMvÉ ®ú½þ MɪÉÒ, ¨ÉÉxÉÉä EòÉä<Ç ºÉÖxnù®ú ÊSÉjÉ näùJÉ ®ú½þÒ ½þÉä* ¨ÉéxÉä CªÉÉå ¨ÉÉÄ ºÉä ½þ`ö Eò®úEäò ´ÉèºÉÉ ½þÒ Eò{Éc÷É ¨ÉÄMÉ´ÉɪÉÉ +Éè®ú CªÉÉå ÊEòºÉÒ EòÉä ʤÉxÉÉ ¤ÉiÉɪÉä ½ÖþªÉä ÊUô{ÉÉ-ÊUô{ÉÉEò®ú =ºÉ +ÉägøxÉÒ {É®ú xÉÒ±Éä ¡Úò±É EòÉgøxÉÉ +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ, ªÉ½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉÉ* ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¤ÉֱɴÉÉ ¦ÉäVÉiÉÒ, xɪÉä-xɪÉä MÉÖÊc÷ªÉÉå Eäò Eò{Écä÷ ÊnùJÉÉiÉÒ, xɪÉä-xɪÉä PÉ®úÉénäù ¤ÉxÉÉiÉÒ; {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ iÉEò `ö½þ®úÉxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäEò®ú ¤Éc÷Ò ÊxÉ®úÉ¶É +Éè®ú Eò¯ûhÉ ¨ÉÖpùÉ ºÉä uùÉ®ú iÉEò {ɽÖÄþSÉÉ VÉÉiÉÒ* =ºÉ ÊnùxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå MɨÉÇ ±ÉÉä½äþ ºÉä ʱÉJÉÒ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÒ ½èþ, VÉ¤É =ºÉ +ÉägøxÉÒ EòÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ÊUô{ÉÉEò®ú ¨Éé ¦ÉɦÉÒ EòÉä +ɶSɪÉÇ ¨Éå b÷ɱÉxÉä MɪÉÒ* ¶ÉɪÉnù ºÉÉ´ÉxÉ EòÒ iÉÒVÉ lÉÒ, CªÉÉåÊEò ºEÚò±É Eäò ºÉÒvÉä-ºÉÉnäù ʤÉxÉÉ SɨÉEò-nù¨ÉEò ´ÉɱÉä Eò{Éc÷Éå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä MÉÉä]õÉ ±ÉMÉÒ ½Öþ<Ç ±É½þÊ®úB EòÒ ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉxÉä EòÉä ʨɱÉÒ lÉÒ +Éè®ú ºÉ¤Éä®äú {ÉgøxÉä ¤Éè`öxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ Eò½þEò®ú ¨ÉÉÄ xÉä ½þÉlÉÉå ¨Éå ¨Éå½þnùÒ ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ nùÒ lÉÒ* 44

´É½þ nùɱÉÉxÉ ¨Éå nù®ú´ÉÉVÉä EòÒ +Éä®ú {ÉÒ`ö ÊEòªÉä ¤Éè`öÒ EÖòUô ¤ÉÒxÉ ®ú½þÒ lÉÒ, <ºÉÒ ºÉä VÉ¤É nù¤Éä {ÉÉÄ´É VÉÉEò®ú ¨ÉéxÉä =ºÉ +ÉägøxÉÒ EòÉä JÉÉä±ÉEò®ú =ºÉEäò ʺɮú {É®ú b÷É±É ÊnùªÉÉ, iÉÉä ´É½þ ½þc÷¤Éc÷É Eò®ú =`ö ¤Éè`öÒ* ®ÆúMÉÉå {É®ú =ºÉEäò |ÉÉhÉ VÉÉiÉä ½þÒ lÉä, =ºÉ {É®ú ¨ÉéxÉä MÉÖÊc÷ªÉÉå +Éè®ú ÊJɱÉÉèxÉÉå ºÉä nÚù®ú +Eäò±Éä ¤Éè`äö-¤Éè`äö +{ÉxÉä xÉx½åþ ½þÉlÉÉå ºÉä =ºÉEäò ʱɪÉä =iÉxÉÒ ±É¨¤ÉÒ-SÉÉèc÷Ò +ÉägøxÉÒ EòÉgøÒ lÉÒ* +ɶSɪÉÇ xɽþÓ ÊEò ´É½þ IÉhÉ ¦É®ú Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉÒ =ºÉ κlÉÊiÉ EòÉä ¦ÉÚ±É MɪÉÒ, ÊVɺɨÉå BäºÉä ®ÆúMÉÒxÉ ´ÉºjÉ ´ÉÌVÉiÉ lÉä +Éè®ú xɪÉä ÊJɱÉÉèxÉä ºÉä |ɺÉzÉ ¤ÉÉʱÉEòÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ, BEò ¤ÉäºÉÖvÉ{ÉxÉ ¨Éå =ºÉä +Éägø, ¨Éä®úÒ `ÖöbÂ÷b÷Ò {ÉEòc÷Eò®ú ÊJɱÉÊJɱÉÉ {Éc÷Ò* - +Éè®ú VÉ¤É ÊEòºÉÒ EòÉ Ê´Éº¨ÉªÉ-Ê´ÉVÉÊc÷iÉ "¤ÉÓnùxÉÒ' (¤É½Úþ) ºÉÖxÉEò®ú =ºÉEòÒ ºÉÖÊvÉ ±ÉÉè]õÒ, iÉ¤É ½þiɤÉÖÊrù-ºÉä ºÉºÉÖ®ú ¨ÉÉxÉÉä ÊMÉ®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱɪÉä SÉÉèJÉ]õ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±Éä ®ú½äþ lÉä +Éè®ú GòÉävÉ ºÉä VɱÉiÉä +ÆMÉ®äú-VÉèºÉÒ +ÉÄJÉÉå ´ÉɱÉÒ, JÉÖ±ÉÒ iɱɴÉÉ®ú-ºÉÒ Eò`öÉä®ú xÉxÉnù, näù½þ±ÉÒ ºÉä +ÉMÉä {Éè®ú ¤ÉgøÉ SÉÖEòÒ lÉÒ* +´É¶ªÉ ½þÒ iÉÒVÉ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ; CªÉÉåÊEò ´ÉÞrù º´ÉªÉÆ {ÉÖjÉÒ EòÉä ±ÉäxÉä MɪÉä lÉä* <ºÉEäò ={É®úÉxiÉ VÉÉä ½Öþ+É ´É½þ iÉÉä º¨ÉÞÊiÉ Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò Eò¯ûhÉ ½èþ* GÚò®úiÉÉ EòÉ ´ÉèºÉÉ |Énù¶ÉÇxÉ ¨ÉéxÉä Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ xÉ näùJÉÉ* ¤ÉSÉÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç ={ÉÉªÉ xÉ näùJÉEò®ú ½þÒ EònùÉÊSÉiÉ ¨ÉéxÉä VÉÉä®ú-VÉÉä®ú ºÉä ®úÉäxÉÉ +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ; {É®úxiÉÖ ¤ÉSÉ iÉÉä ´É½þ iÉ¤É ºÉEòÒ, VÉ¤É ¨ÉxÉ ºÉä ½þÒ xɽþÓ, ¶É®úÒ®ú ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉäºÉÖvÉ ½þÉä MɪÉÒ* ´ÉÞrù ¨ÉÖZÉä EèòºÉä PÉ®ú {ɽÖÄþSÉÉ MɪÉä, Pɤɮúɽþ]õ ºÉä ¨Éé ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ V´É®ú ¨Éå {Éc÷Ò ®ú½þÒ, ªÉ½þ ºÉ¤É iÉÉä Mɽþ®äú EÖò½þ®äú ¨Éå ÊUô{É MɪÉÉ ½èþ; {É®úxiÉÖ ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É ¨ÉéxÉä Ê¡ò®ú =ºÉä näùJÉÉ, iÉ¤É =xÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¦É®úÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ʴɹÉÉnù EòÉ MÉÉgøÉ ®ÆúMÉ SÉgø SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú ´Éä +Éå`ö, ÊVÉxÉ {É®ú ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ ½ÄþºÉÒ ÊUô{ÉÒ-ºÉÒ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÒ lÉÒ, BäºÉä EòÉÄ{ÉiÉä lÉä, ¨ÉÉxÉÉä ¦ÉÒiÉ®ú EòÉ GòxnùxÉ ®úÉäEòxÉä Eäò |ɪÉÉºÉ ºÉä lÉEò MɪÉä ½þÉå* =ºÉ BEò PÉ]õxÉÉ ºÉä ¤ÉÉʱÉEòÉ |ÉÉègø ½þÉä MɪÉÒ lÉÒ +Éè®ú ªÉÖ´ÉiÉÒ ´ÉÞrùÉ* Ê¡ò®ú iÉÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉ <ÆnùÉè®ú ºÉä SɱÉä ½þÒ +ɪÉä- +Éè®ú BEò-BEò Eò®úEäò +xÉäEò ´É¹ÉÇ ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä {É®ú ½þÒ ¨Éé <ºÉ ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉ ºÉEòÒ ÊEò =ºÉEòÒ EÖòUô JÉÉäVÉ-Jɤɮú ±Éä ºÉEÚÄò* {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò UôÉä`öÒ nÖùEòÉxÉ Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå BEò ʴɶÉÉ±É +]Âõ]õÉʱÉEòÉ ´É¹ÉÉç {ɽþ±Éä JÉc÷Ò ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ* {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´ÉvÉÚ EòÒ ®úIÉÉ EòÉ ¦ÉÉ®ú ºÉƺÉÉ®ú EòÉä ºÉÉé{É Eò®ú ´ÉÞrù Eò¦ÉÒ Eäò Ê´ÉnùÉ ½þÉä SÉÖEäò ½éþ; {É®úxiÉÖ Eò`öÉä®ú ºÉƺÉÉ®ú xÉä =ºÉEòÒ EèòºÉÒ ®úIÉÉ EòÒ, ªÉ½þ +ÉVÉ iÉEò +YÉÉiÉ ½èþ, <iÉxÉä ¤Écä÷ ¨ÉÉxÉ´É-ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå =ºÉ UôÉä]äõ-ºÉä ¤ÉÖnÂù¤ÉÖnÂù EòÒ CªÉÉ ÎºlÉÊiÉ ½èþ, ªÉ½þ ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ ½ÚÄþ; {É®úxiÉÖ iÉ¤É ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¨ÉxÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ÊVɺÉxÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÚxÉä{ÉxÉ EòÉä ¦ÉÚ±ÉEò®ú, ¨Éä®úÒ MÉÖÊc÷ªÉÉå EòÒ MÉÞ½þºlÉÒ ¤ÉºÉɪÉÒ lÉÒ, ÊJɱÉÉèxÉÉå EòÉ ºÉƺÉÉ®ú ºÉVÉɪÉÉ lÉÉ, =ºÉä BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÉ ºÉEòiÉÒ! +ÉVÉ ¦ÉÒ VÉ¤É EòÉä<Ç ®ÆúMÉÒxÉ Eò{Éc÷Éå Eäò |ÉÊiÉ Ê´É®úÊHò Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå EòÉèiÉÖEò ¦É®úÉ |ɶxÉ Eò®ú ¤Éè`öiÉÉ ½èþ, iÉÉä ´É½þ +iÉÒiÉ Ê¡ò®ú ´ÉiÉǨÉÉxÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* EòÉä<Ç ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉZÉä ÊEò ®ÆúMÉÒxÉ Eò{Éc÷Éå ¨Éå VÉÉä ¨ÉÖJÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú º{ɹ]õ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ Eò¯ûhÉ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÖ®úZÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä ´É½þ ¨ÉÖJÉ ¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ Eò¯ûhÉ C±ÉÉxiÉ ¨ÉÖJÉÉå ¨Éå |ÉÊiÉʤÉΨ¤ÉiÉ ½þÉäEò®ú ¨ÉÖZÉä =ºÉEäò ºÉÉlÉ BEò +]Úõ]õ ¤ÉÆvÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉÄvÉ näùiÉÉ ½èþ* |ÉɪÉ: ºÉÉäSÉiÉÒ ½ÚÄþ- VÉ¤É ´ÉÞrù xÉä Eò¦ÉÒ xÉ JÉÉä±ÉxÉä Eäò ʱɪÉä +ÉÄJÉå ¨ÉÚÄnù ±ÉÒ ½þÉåMÉÒ iÉ¤É ´É½þ, ÊVɺÉä =x½þÉåxÉä ºÉƺÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú näùJÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÒ xɽþÓ ÊnùªÉÉ lÉÉ, Eò½þÉÄ MɪÉÒ ½þÉäMÉÒ! +Éè®ú iɤÉ-iÉ¤É xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ +Êxɹ]õ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä, xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ +YÉÉiÉ |ɶxÉ Eäò =kÉ®ú ¨Éå ¨Éä®äú ¨ÉxÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ¨É¨ÉiÉÉ +ÉkÉÇ-GòxnùxÉ Eò®ú =`öiÉÒ ½èþ - xɽþÓ... xɽþÓ...*

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

¨É½þä¶ÉSÉÆpù Êuù´ÉänùÒ 7 VÉÖ±ÉÉ<Ç, 1941 EòÉä ¨ÉÉxÉÒEòÉä`öÒ, <]õÉ´ÉÉ ¨Éå VÉx¨É. ±ÉJÉxÉ>ð Ê´ÉÊ´É ºÉä ¦ÉÉèÊiÉEòÒ ¨Éå B¨É.BºÉ.ºÉÒ. MÉÉä±b÷ ¨Éäb÷ʱɺ]õ, ±ÉÆnùxÉ ºEÚò±É +Éì¡ò <EòÉäxÉÉìʨÉCºÉ ºÉä ºÉÉä¶É±É {±ÉÉËxÉMÉ ¨Éå BºÉ.BºÉ.ºÉÒ. Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ <xÉ {Éʤ±ÉEò Bb÷ʨÉÊxɺ]Åäõ¶ÉxÉ EòÒ ={ÉÉÊvɪÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. |ÉEòÉʶÉiÉ {ÉÖºiÉEäòÆ : =ʨÉÇ- ={ÉxªÉɺÉ, ºÉVÉÇxÉÉ Eäò º´É®ú- EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ, BEò ¤ÉÉèxÉÉ ¨ÉÉxÉ´É- Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ, ºÉiªÉ¤ÉÉävÉ- Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ, ÊC±ÉªÉ®ú ¢òÆb÷É- ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþ, ¦ÉVVÉÒ EòÉ VÉÚiÉÉ- ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþ, Ê|ÉªÉ +Ê|ÉªÉ |ɶÉɺÉEòÒªÉ |ɺÉÆMÉ- ºÉƺ¨É®úhÉ. ±ÉÆnùxÉ, Êb÷]õÂÉè<]õ, ʺÉÊxºÉxÉÉ]õÒ, ®úɱÉÒ, ʶÉEòÉMÉÉä, B]õ±ÉÉÆ]õÉ, ¤ÉʨÉÈPÉ¨É B´ÉÆ ´ÉÚ±´É®ú½þè¨{]õxÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÆSÉÒªÉ EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö. ºÉ¨|ÉÊiÉ- {ÉÖÊ±ÉºÉ ¨É½þÉÊxÉnùä¶ÉEò Eäò {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : "YÉÉxÉ |ɺÉÉ®ú ºÉƺlÉÉxÉ', 1/137, Ê´É´ÉäEòJÉÆb÷, MÉÉä¨ÉiÉÒxÉMÉ®ú, ±ÉJÉxÉ>ð. <ǨÉä±É : mcdewedy@yahoo.com

´ªÉÆMªÉ

nùÉä ÊxÉ`ö±±Éä {ÉÖÊ±ÉºÉ +¢òºÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ

MÉÖ¢òÂiÉMÉÚ

ªÉ

½þ {ªÉÉ®úÒ-ºÉÒ nùɺiÉÉxÉ =ºÉ nùÉè®úÉxÉ EòÒ ½þè VÉ¤É ´É½þ +ÊvÉEòÉ®úÒ BEò Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ Eäò ¨ÉèxÉäÊVÉxMÉ b÷É<®úäC]õ®ú lÉä. ºÉƺlÉÉ EòÉ EòÉ¨É lÉÉ =tʨɪÉÉå EòÉä ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ±ÉMÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú @ñhÉ nùäxÉÉ. ´É½þ {ªÉÉ®úä ÊEòº¨É Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ lÉäºÉ®úEòÉ®ú SÉɽþä ÊEòºÉÒ ´ÉÉnù EòÒ ½þÉä, ´É½þ ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ´ÉÉnù-Ê´É´ÉÉnù Eäò =ºÉEòÒ +ÉÆJÉ Eäò iÉÉ®úä ¤ÉxÉ VÉÉiÉä lÉä. =xÉ ÊnùxÉÉå ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ ÊEòº¨É EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú lÉÒ, ÊVɺÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò `ö±ÉÖB ÊEòº¨É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¤ÉcÒ ÊSÉÆiÉÉ lÉÒ, +iÉ: BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç ½þÒ±ÉÉ-½þ´ÉɱÉÉ ÊEòªÉä @ñhÉ nùäEò®ú =ºÉEòÒ ´ÉÉ{ɺÉÒ ¦ÉÚ±É VÉÉxÉä Eäò ºÉnùÖqùä¶ªÉ ºÉä =x½þå <ºÉ ºÉƺlÉÉ EòÉ B¨É.b÷Ò. ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ. =x½þÉåxÉä +ÉiÉä ½þÒ {ÉÚhÉÇ ¨ÉxÉÉäªÉÉäMÉ ºÉä +{ÉxÉÉ ªÉ½þ nùÉʪÉi´É ºÉ¨¦ÉÉ±É Ê±ÉªÉÉ lÉÉ.

Eò½þÉxÉÒ nùÉä ÊxÉ`ö±±Éä {ÉÖÊ±ÉºÉ +¢òºÉ®úÉå Eäò ¨ÉÉ¢ÇòiÉ iÉ¢òºÉÒ±É ºÉä ¤ÉªÉÉÆ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. "iÉÖ¨ÉxÉä +ÉVÉ Eäò +JɤÉÉ®ú ¨Éå ºÉ´ÉÉ Uô: Eò®úÉäc Eäò PÉÉä]õɱÉä Eäò ʱɪÉä

nùÖ¤ÉÉ®úÉ VÉÉÆSÉ EòÒ Jɤɮú {ÉgøÒ?' ¢òɱÉiÉÚ ¤Éè`öä {ÉÖÊ±ÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ "+' xÉä ¤ÉMÉ±É ¨Éå ¤Éè`öä nùںɮúä ÊxÉ`ö±±Éä +ÊvÉEòÉ®úÒ "¤É' ºÉä Eò½þÉ. nùÉäxÉÉå EòÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ °ü±ºÉ BäÆb÷ ¨ÉèxÉÖ+±ºÉ ʴɦÉÉMÉ ¨Éå ½þÉ±É ¨Éå ½þÒ ÊxɪÉÖÊHò ʨɱÉÒ lÉÒ. {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ ªÉ½þ ʴɦÉÉMÉ {ÉÖʱɺÉ-|ÉÊGòªÉÉ Eäò ÊxɪɨÉÉå EòÉä ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ Eò®úxÉä Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè. +Éè®ú ½þè iÉÉä ±ÉMɦÉMÉ 40 ºÉÉ±É {ÉÖ®úÉxÉÉ, {É®úÆiÉÖ EÖòUô JɤiÉÒ ÊEòº¨É Eäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä UôÉäcEò®ú ªÉ½þÉÆ ÊxɪÉÖHò ½þÖB ÊEòºÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ xÉä ºÉƶÉÉävÉxÉ EòÒ EòÉä<Ç ºÉƺiÉÖÊiÉ +ÉVÉ iÉEò ¶ÉɺÉxÉ EòÉä xɽþÓ ¦ÉäVÉÒ ½þè. <ºÉ ÊxÉʹGòªÉiÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ´ÉWÉxÉnùÉ®ú EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¶ÉɺÉxÉ ªÉ½þÉÆ ÊxɪÉÖÊHò =ºÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÒ Eò®úiÉÉ ½þè, ÊVɺÉEòÉä ÊxÉʹGòªÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè VÉèºÉä {ÉnùʴɺlÉÉÊ{ÉiÉ b÷Ò.VÉÒ. {ÉÖʱɺÉ, ºÉiªÉÊxɹ`ö ÊEòº¨É Eäò "xÉÉ EòÉ¨É Eäò xÉÉ EòÉVÉ Eäò' {ÉÖÊ±ÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +lÉ´ÉÉ ºÉkÉÉvÉÉ®úÒ xÉäiÉÉ EòÒ +´ÉYÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ. ´ÉèºÉä <ºÉ {Énù EòÉ <ÊiɽþÉºÉ ¤ÉcÉ MÉÉè®ú´É¨ÉªÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú nùںɮúÒ-®úÉvÉÉ ¤ÉxÉ MɪÉä xÉɨÉÒ-ÊMÉ®úɨÉÒ +É<Ç.{ÉÒ.BºÉ. +ÊvÉEòÉ®úÒ ¦ÉÒ <ºÉä MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ Eò®ú SÉÖEäò ½þé. <ºÉ {Énù {É®ú ÊxɪÉÖHò Eò®ú nùäxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉ¨¤ÉÆÊvÉiÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ºÉä ¤ÉºÉ BEò ½þÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ xÉ iÉÉä EòÉä<Ç EòɪÉÇ Eò®úä +Éè®ú xÉ ¶ÉɺÉxÉ EòÉä EòÉä<Ç {ÉjÉ Ê±ÉJÉä. <ºÉ +{ÉäIÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨ÉÆjÉÒMÉhÉ ÊEòºÉÒ ÊxÉªÉ¨É Eäò ºÉƶÉÉävÉxÉ ºÉä EòÉä<Ç ºÉ®úÉäEòÉ®ú ½þÒ xɽþÓ ®úJÉiÉä ½éþ. ´Éä iÉÉä ¤ÉºÉ BEò ½þÒ ÊxÉªÉ¨É ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉiÉä ½éþ ÊEò ÊxÉªÉ¨É ´É½þ ½þè VÉÉä =xÉEäò ¨ÉÖƽþ ºÉä ÊxÉEò±Éä.

<ºÉ {Énù {É®ú {ɽÖÄþSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ºÉä ¤ÉºÉ BEò ½þÒ +{ÉäIÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò ´É½þ xÉ iÉÉä EòÉä<Ç EòɪÉÇ Eò®úä +Éè®ú xÉ ¶ÉɺÉxÉ EòÉä EòÉä<Ç {ÉjÉ Ê±ÉJÉä. EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÆjÉÒMÉhÉ ÊEòºÉÒ ÊxÉªÉ¨É Eäò ºÉƶÉÉävÉxÉ ºÉä EòÉä<Ç ºÉ®úÉäEòÉ®ú ½þÒ xɽþÓ ®úJÉiÉä ½éþ.

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 45

´ªÉÆMªÉ

´É½þ +É<Ç.B.BºÉ. ½þÒ CªÉÉ VÉÉä <xÉ UôÉä]õä-¨ÉÉä]õä ÊxɪɨÉÉå uùÉ®úÉ =i{ÉzÉ +cSÉxÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉxɨÉÉxÉÉ +Énùä¶É Eò®úxÉä ºÉä PɤɮúÉ VÉɪÉä- ´É½þ iÉÉä +É<Ç.B.BºÉ. (<x¢òÉ<xÉÉ<]õ +lÉÉè]õÔ ºÉÊ´ÉǺÉ) EòÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½þÉäiÉÉ ½þè. ºÉÉä B¨É.b÷Ò. ¨É½þÉänùªÉ xÉä BEò¨ÉÖ¶iÉ {ÉÚ®úÉ @ñhÉ º´ÉÒEÞòiÉ xÉ Eò®úEäò ºÉÉiÉ ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå ºÉÉiÉ ÊEò¶iÉÉå ¨Éå 90-90 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä EòÉ @ñhÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. "¤É' xÉä +xɨÉxÉä føÆMÉ ºÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ, "ʺɢÇò ºÉ´ÉÉ Uô: Eò®úÉäc Eäò ʱɪÉä nùÖ¤ÉÉ®úÉ VÉÉÆSÉ? CªÉÉ ÊEòºÉÒ iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú ªÉÉ BºÉ.b÷Ò.B¨É. EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ ½þè?' "+' - "xɽþÓ BEò +É<Ç.B.BºÉ. +ÊvÉEòÉ®úÒ Eäò ÊJɱÉÉ¢ò VÉÉÆSÉ ½þè. {É®ú ½þè Eò®úÒ¤É 20 ºÉÉ±É {ÉÖ®úÉxÉä |ÉEò®úhÉ EòÒ- iÉ¤É iÉEò +É<Ç.B.BºÉ. +¢òºÉ®úÉå EòÉ ½þÉWɨÉÉ <iÉxÉÉ iÉMÉcÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉèEòc÷Éå Eò®úÉäc ÊxÉMÉ±É ±Éå +Éè®ú b÷EòÉ®ú ¦ÉÒ xÉ ±Éå. {É®ú <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå vÉxÉ®úÉ榃 EòÉ =iÉxÉÉ ¨É½þi´É xɽþÓ ½þè ÊVÉiÉxÉÉ <ºÉ MÉÒiÉ Eäò SÉÊ®úiÉÉlÉÇ ½þÉäxÉä EòÉ -nùÉäºiÉ-nùÉäºiÉ xÉÉ ®ú½þÉ, {ªÉÉ®úä {ªÉÉ®úä xÉÉ ®ú½þÉ.' +¤É "¤É' EòÉä ¨ÉWÉÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÉ, "iÉ¤É iÉÉä ªÉÉ®ú {ÉÚ®úÒ Jɤɮú ºÉÖxÉÉ+Éä.' "+' +JɤÉÉ®ú {ÉgøxÉä ±ÉMÉÉ, "BEò +Énù¨ÉÒ xÉä ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ±ÉMÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä BEò Eò¨{ÉxÉÒ Eäò xÉÉ¨É ºÉä 40 Eò®úÉäc EòÉ @ñhÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ nùJ´ÉÉǺiÉ nùÒ lÉÒ. SÉÚÆÊEò ´É½þ +Énù¨ÉÒ B¨É.b÷Ò. ¨É½þÉänùªÉ EòÉ +{ÉxÉÉ JÉÉºÉ lÉÉ, +iÉ: =ºÉEòÒ ½þèʺɪÉiÉ EòÒ VÉÉÆSÉ Eò®úxÉä MɪÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ BEò Eò¨É®úä Eäò nù®ú´ÉÉWÉä Eäò >ð{É®ú Eò¨{ÉxÉÒ Eäò xÉÉ¨É EòÉ ¤ÉÉäb÷Ç ]õÆMÉÉ nùäJÉEò®ú ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉä MɪÉÉ ÊEò ´É½þ +Énù¨ÉÒ 10 Eò®úÉäc EòÉ UôÉä]õÉ-ºÉÉ @ñhÉ nùäxÉä Eäò ʱɪÉä ={ɪÉÖHò ½þè. {ÉjÉɴɱÉÒ ÊxÉSɱÉä ºiÉ®ú Eäò ºÉ¨¤ÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉƺiÉÖÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ B¨É.b÷Ò. Eäò ºÉ¨ÉIÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ MÉ<Ç. ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉ JÉÉºÉ +Énù¨ÉÒ Eäò PÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ VÉÉxÉxÉÉ ¦ÉÒ +ɴɶªÉEò xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÉ. {É®úÆiÉÖ B¨É.b÷Ò. uùÉ®úÉ @ñhÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eò®úxÉä ¨Éå +¤É ¦ÉÒ BEò +cSÉxÉ lÉÒ ÊEò Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ Eäò ÊxɪɨÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú B¨É.b÷Ò. EòÉä Eäò´É±É 1 Eò®úÉäc EòÉ @ñhÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eò®úxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú lÉÉ +Éè®ú <ºÉºÉä +ÊvÉEò Eäò @ñhÉ Eäò ʱɪÉä ¤ÉÉäb÷Ç +É¢ò b÷É<®úäC]õºÉÇ EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ +ɴɶªÉEò lÉÒ. {É®ú ¦É<Ç ´É½þ +É<Ç.B.BºÉ. ½þÒ CªÉÉ VÉÉä <xÉ UôÉä]õä-¨ÉÉä]õä ÊxɪɨÉÉå uùÉ®úÉ =i{ÉzÉ +cSÉxÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉxɨÉÉxÉÉ +Énùä¶É Eò®úxÉä ºÉä PɤɮúÉ VÉɪÉä- ´É½þ iÉÉä +É<Ç.B.BºÉ. (<x¢òÉ<xÉÉ<]õ +lÉÉè]õÔ ºÉÊ´ÉǺÉ) EòÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½þÉäiÉÉ ½þè. ºÉÉä B¨É.b÷Ò. ¨É½þÉänùªÉ xÉä BEò¨ÉÖ¶iÉ {ÉÚ®úÉ @ñhÉ º´ÉÒEÞòiÉ xÉ Eò®úEäò ºÉÉiÉ ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå ºÉÉiÉ ÊEò¶iÉÉå ¨Éå 90-90 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä EòÉ @ñhÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. vÉxÉ®úÉ榃 |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù B¨É.b÷Ò. EòÉ JÉÉºÉ +Énù¨ÉÒ BäºÉä

46

NÉÉªÉ¤É ½þÉä MɪÉÉ VÉèºÉä MÉvÉä Eäò ʺɮú ºÉä ºÉÓMÉ. Ê¡ò®ú BEò JÉÉäVÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú EòÉä |ÉEò®úhÉ EòÉ YÉÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä =ºÉä SÉ]õ{É]õÉ ¤ÉxÉÉEò®ú UôÉ{É ÊnùªÉÉ. <ºÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÉä {ÉgEò®ú iÉiEòɱÉÒxÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¨É½þÉänùªÉ EòÉä <ºÉ EòÉÊ¤É±É +¢òºÉ®ú EòÒ KÉÉºÉ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú =x½þÉåxÉä +ÉxÉxÉ-¢òÉxÉxÉ ¨Éå <ºÉ +¢òºÉ®ú EòÉä +{ÉxÉÉ ºÉÊSÉ´É ÊxɪÉÖHò Eò®ú ÊnùªÉÉ. PÉÉä]õɱÉä Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Ê´É{ÉIÉ uùÉ®úÉ ¤É½þÖiÉ ½þÉä-½þ±±ÉÉ Eò®úxÉä {É®ú |ÉEò®úhÉ EòÒ VÉÉÆSÉ +ÉÊlÉÇEò +{É®úÉvÉ ¶ÉÉJÉÉ EòÉä ºÉÉé{É nùÒ. <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ ºÉkÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú "ºÉ¨ÉÉVÉ-ʽþiÉɪÉ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú "¤É½þÖVÉxÉ-ʽþiÉɪÉ' ¶ÉɺÉxÉ +É MɪÉÉ. +¢òºÉ®ú EòÒ º´ÉÉʨɦÉÊHò xÉä iÉÖ®úÆiÉ {ɱÉ]õÒ ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú xɪÉä ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ xÉä ¦ÉÒ =ºÉEòÒ EòÉʤÉʱɪÉiÉ ºÉä EòÉªÉ±É ½þÉäEò®ú =ºÉä +{ÉxÉÉ ºÉÊSÉ´É ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉÉ. <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò =ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÉ +ʦɪÉÉxÉ ¦ÉÒ |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ. +ÉÊlÉÇEò +{É®úÉvÉ ¶ÉÉJÉÉ Eäò ¨ÉÖÊJɪÉÉ EòÉ ºlÉÉxÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉJÉÉ EòÉ EòɪÉǦÉÉ®ú BEò ºÉVÉÉiÉÒªÉ VÉÚÊxɪɮú +¢òºÉ®ú EòÉä ºÉÉé{É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ. <ºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ xÉä ʤÉxÉÉ ½þÒ±ÉÉ-½þ´ÉɱÉÉ ÊEòªÉä Ê®ú{ÉÉä]õÇ nùä nùÒ ÊEò "@ñhÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÊHò EòÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉÉ, +iÉ: +ÉMÉä EòÉä<Ç EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ ½þè. VÉÉÆSÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè. ¶ÉɺÉxÉ xÉä ʤÉxÉÉ xÉÖHòÉSÉÒxÉÒ ÊEòªÉä <ºÉ Ê®ú{ÉÉä]õÇ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ʱɪÉÉ.' "¤É' +ɶSɪÉÇSÉÊEòiÉ ½þÉäEò®ú "+' EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ, "{É®ú Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ Eäò ʴɯûrù ÊEòºÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ EòÒ ºÉƺiÉÖÊiÉ CªÉÉå xɽþÓ EòÒ?' "+' xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ, "<ºÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¨ÉÖZÉä ½þè CªÉÉåÊEò EòɱÉÉÆiÉ®ú ¨Éå +{ÉxÉÒ ÊxɪÉÖÊHò +ÉÊlÉÇEò +{É®úÉvÉ ¶ÉÉJÉÉ ¨Éå ½þÉäxÉä {É®ú ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ¢òÉ<±É {ÉgÒ lÉÒ. ºÉVÉÉiÉÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ uùÉ®úÉ ¶ÉɺÉxÉ EòÉä ¦ÉäVÉä {ÉjÉ ¨Éå +ÉMÉä ¤Éc÷Ò Ê´É·ÉɺÉ-ªÉÉäMªÉ ¤ÉÉiÉ Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç lÉÒ- Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ Eäò ʴɯûrù ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ EòÒ ºÉƺiÉÖÊiÉ xɽþÓ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè CªÉÉåÊEò B¨É.b÷Ò. ¨É½þÉänùªÉ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éå Eäò´É±É 90-90 ±ÉÉJÉ EòÉ @ñhÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eò®ú ÊxɪɨÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè. =x½þÉåxÉä @ñhÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÊHò ºÉä =ºÉEäò PÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ <ºÉʱɪÉä xɽþÓ {ÉÚUôÉ CªÉÉåÊEò ºÉƺlÉÉ Eäò ÊxɪɨÉÉå ¨Éå @ñhÉ ÊnùªÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÊHò ºÉä =ºÉEäò PÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ {ÉÚUôxÉä EòÉ EòÉä<Ç |ÉÉÊ´ÉvÉÉxÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè.’ "¤É' ¨ÉÖºEò®úÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ, "ªÉÉ®ú, iÉ¤É ½þ¨É ±ÉÉäMÉ CªÉÉå +É<Ç.{ÉÒ.BºÉ. ¨Éå PÉÉºÉ EòÉ]õ ®ú½þä ½þé. xÉÉèEò®úÒ UôÉäcEò®ú <ºÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ ºÉä ºÉÉè-{ÉSÉÉºÉ Eò®úÉäc EòÉ @ñhÉ ±Éä ±ÉäxÉä ¨Éå +ÊvÉEò ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ.' <ºÉ {É®ú "+' xÉä Eò½þÉ. "{É®ú =ºÉ¨Éå BEò JÉiÉ®úÉ ½þè. <ºÉ {ªÉÉ®úä +¢òºÉ®ú xÉä Ê®ú]õɪɮú ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù BEò +xªÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò nù±É EòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ ±Éä ±ÉÒ. Ê¡ò®ú <ºÉ nù±É ¨Éå +{ÉxÉÉ ¨É½þi´É ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò =qùä¶ªÉ ºÉä +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ EòÒ EòÉ®úMÉÖWÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ {ÉÉä±É JÉÉä±ÉEò®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {Énù |ÉÉ{iÉ Eò®ú ʱɪÉÉ. Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ EòÉä ªÉÉnù +É MɪÉÉ ÊEò <ºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä ½þäiÉÖ =x½þÉåxÉä 15 ºÉÉ±É {ɽþ±Éä +ÉÊlÉÇEò +{É®úÉvÉ ¶ÉÉJÉÉ EòÒ ¢òWÉÒÇ Ê®ú{ÉÉä]õÇ º´ÉÒEòÉ®ú EòÒ lÉÒ; +Éè®ú =ºÉÒ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå {ÉÖxÉ: VÉÉÆSÉ EòÉ +Énùä¶É nùä ÊnùªÉÉ. +¤É ªÉ½þ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨É½þÉänùªÉ Eåòpù ¨Éå MÉÖ½þÉ®ú ±ÉMÉÉ ®ú½þä ½þé ÊEò |Énùä¶É ¶ÉɺÉxÉ =xÉEòÒ ½þiªÉÉ Eò®ú´ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè. "¤É' ¤Écä ¶ÉɪɮúÉxÉÉ +ÆnùÉWÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÉ, "ªÉÉxÉÒ ÊEò, nùÉäºiÉ-nùÉäºiÉ xÉ ®ú½þÉ, {ªÉÉ®úä {ªÉÉ®úä xÉ ®ú½þÉ, ÊWÉxnùMÉÒ ½þ¨Éå iÉä®úÉ BäiɤÉÉ®ú xÉÉ ®ú½þÉ.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

SÉÆpù ¨ÉÉè±Éä·É®ú |ɺÉÉnù VÉx¨É +|Éè±É 1942. ʶÉIÉÉ B¨É.EòÉì¨É +Éè®ú ºÉÒB+É<Ç+É<ǤÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê®úWÉ´ÉÇ ¤ÉéEò, ½þènù®úɤÉÉnù ºÉä ºÉ½þ-|ɤÉÆvÉEò {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ. ʱÉJÉxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ VÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ, ±ÉäJÉ, EòlÉÉ, ºÉ¨ÉÒIÉÉ +ÉÊnù Eäò VÉÊ®úB ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉÉ®úÒ ½èþ. ºÉÆ{ÉEÇò : ªÉ¶É´ÉÆiÉ ¦É´ÉxÉ, +±É´ÉɱÉ, ʺÉEòÆnù®úɤÉÉn-500010 +ÉÆwÉ|Énäù¶É. <ǨÉä±É : cmpershad@yahoo.com

ÊEòiÉɤÉ

±ÉPÉÖ ºÉä ±ÉPÉÖiÉ®ú ¤ÉxÉiÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ - xÉx½þå ¨ÉÖHòEò

EÖò

BÄ ºÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ÊxÉEòÉ±É ±ÉäiÉÉ ½þÚÄ ºÉÚÊHòªÉÉå EòÉä. ºÉÚÊHòªÉÉå VÉèºÉä "xÉx½þä ¨ÉÖHòEò' Eäò |É´ÉiÉÇEò Eò½þ±ÉÉiÉä ½þé iÉä±ÉÖMÉÖ ºÉÉʽþiªÉ Eäò |ÉʺÉrù EòÊ´É b÷Éì. BxÉ. MÉÉäÊ{É, ÊVÉx½þÉåxÉä "xÉÉxÉÒ±ÉÖ' xÉx½þä ¨ÉÖHòEò] EòÒ EòÉ´ªÉ Ê´ÉvÉÉ EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ. =xÉEäò xÉx½þä ¨ÉÖHòEò +¤É +xÉÖ´ÉÉnù Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ʽþÆnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ +ÉxÉä ±ÉMÉä ½þé. =xÉEòÒ xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É EÞòÊiÉ "MÉÉäÊ{É Eäò xÉx½þä ¨ÉÖHòEò' EòÉ EòÉ´ªÉÉxÉÖ´ÉÉnù ʽþÆnùÒ Eäò Ê´ÉuùÉxÉ b÷Éì. ¤ÉÒ. ºÉiªÉxÉÉ®úɪÉhÉ xÉä ÊEòªÉÉ ½þè VÉÉä +{ÉxÉä ={ÉxÉÉ¨É b÷Éì. ºÉxÉÉ’Eäò xÉÉ¨É ºÉä ºÉÉʽþiªÉ VÉMÉiÉ ¨Éå VÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé.

"MÉÉäÊ{É Eäò xÉx½þä ¨ÉÖHòEò' Eäò +ɨÉÖJÉ ¨Éå b÷Éì. BxÉ. MÉÉäÊ{É xÉä xÉx½þä ¨ÉÖHòEò EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉiÉä ½þÖB ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè ÊEò "ʤÉxÉÉ +iÉÒ´É EòºÉÉ´É]õ +Éè®ú ʤÉxÉÉ +xÉɴɶªÉEò Êfø±ÉÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ xÉÉxÉÒ xÉx½þÉ ¨ÉÖHòEò] ¨Éä®úä uùÉ®úÉ °ü{ÉÉʪÉiÉ 20-25 +IÉ®úÉå´ÉɱÉÉ BEò føÉÄSÉÉ ½þè, BEò UôÆnù ½þè. xÉÉxÉÒ ¨ÉÉxÉä ¨Éä®úä (xÉÉ, xÉÉÊ´É-¨Éä®äú) +Éè®ú iÉä®äú (xÉÒ, xÉÒÊ´ÉiÉä®äú) ½éþ. ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ ½þ¨É ºÉ¤É Eäò. xÉÉxÉÒ ¨ÉÉxÉä xÉx½þÉ ¤ÉSSÉÉ ¦ÉÒ ½èþ. ªÉä ¦ÉÒ xÉx½þÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ ½éþ. <xɨÉå ¨ÉÖHòEò VÉèºÉÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +lÉÉÇiÉ SÉÉ®ú {ÉÆÊHòªÉÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ VÉÉiÉÒ ½èþ, ªÉtÊ{É ªÉä UÆônùÉä¤Érù xɽþÓ ½þÉäiÉä. MÉÉäÊ{É Eäò xÉx½þä ¨ÉÖHòEò ¨Éå b÷Éì. BxÉ. MÉÉäÊ{É Eäò 365 xÉx½þä ¨ÉÖHòEò ºÉÆEòʱÉiÉ ÊEòB MÉB ½þé ÊVÉxɨÉå VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉ֦ɴÉÉå ºÉä ±ÉäEò®ú |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉÉénùªÉÇ EòÉä ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè. VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉ¤É ºÉä ¨ÉvÉÖ®ú IÉhÉ |Éä¨É Eäò ½þÒ ½þÉäiÉä ½þé +Éè®ú EòÊ´É iÉÉä |Éä¨É EòÉä +xÉäEò ®úÆMÉÉå ¨Éå nùäJÉiÉÉ ½þè. b÷Éì.

BxÉ. MÉÉäÊ{É ¦ÉÒ <ºÉEäò +{É´ÉÉnù xɽþÓ ½þè ÊVɺÉEòÉ |ɨÉÉhÉ =xÉEäò +xÉäEò xÉx½þä ¨ÉÖHòEòÉå ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½þè. |Éä¨É Eäò Eò<Ç °ü{ÉÉå EòÉä EòÊ´É xÉä +{ÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉÒ ¨Éå =iÉÉ®úÉ ½þè. ÊxɶSÉ±É |Éä¨É ºÉä ±ÉäEò®ú {ÉèºÉä Eäò |Éä¨É iÉEò Eò<Ç ®úÆMÉ <xÉ ¨ÉÖHòEòÉå ¨Éå ʨɱÉåMÉä. ¨Éä®úÉ {Éä]õ ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½þè/iÉÖ¨½þÉ®úä JÉÉ ±ÉäxÉä ºÉä,/¤ÉÉiÉå Eò®úxÉä ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úä/ ÊJÉ±É =`öiÉÉ ½þè ¨Éä®úÉ ¨ÉÉèxÉ. iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò½þxÉÉ ½þè-ºÉ¤É ºÉä |Éä¨É Eò®úiÉÉ ½þÚÄ’/{É®ú {É®ú´Éɽþ xɽþÓ Eò®úiÉä/{Éc÷ÉèºÉÒ EòÒ.

EòÊ´É VÉ¤É |ÉEÞòÊiÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ Eò®úEäò ¨ÉÆjɨÉÖMvÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ +xÉɪÉÉºÉ ½þÒ ¡Úò]õ {ÉciÉÒ ½þè, ¦É±Éä ½þÒ ´É½þ Eò¨É ¶É¤nùÉå ¨Éå ´ÉÊhÉÇiÉ EòÒ MÉ<Ç ½þÉä. b÷Éì. BxÉ. MÉÉäÊ{É xÉä +{ÉxÉä xÉx½þä ¨ÉÖHòEòÉå ¨Éå |ÉEÞòÊiÉ Eäò ºÉÉénùªÉÇ EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉ¨Éä]õÉ ½þè : ¡Úò±É xɽþÓ ¤ÉxvÉä/ÊEòºÉÒ EòÉxÉÚxÉ ºÉä/ÊJɱÉxÉä ¨Éå/ªÉÉ ¨ÉÖ®úZÉÉxÉä ¨Éå!

SÉÉ®ú-nùÒ´ÉÉ®úÒ {É®ú/¤Éè`öä {ÉÆUôÒ,/ÊnùJÉiÉä ½þé/SɱÉiÉÒ-Ê¡ò®úiÉÒ ºÉVÉÉ´É]õ-ºÉä.

EòÊ´É EòÉ vªÉÉxÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉÉå {É®ú ¦ÉÒ ½þè. +É{ɺÉÒ ºÉ¨¤ÉÆvÉÉå, nùÉäºiÉÒ, Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ, +ɶÉÉ-ÊxÉ®úɶÉÉ, ®úÉMÉ-uùä¹É, JÉÖ¶ÉÒ-+ÉĺÉÚ VÉèºÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉƤÉÆvÉÉå {É®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ºÉÉäSÉ EòÉä <xÉ xÉx½þä ¨ÉÖHòEòÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ÉÉ`öEòÉå iÉEò {ɽþÖÄSÉÉiÉä ½þé, VÉ¤É ´Éä Eò½þiÉä ½þé : ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉÉå ¨Éå / ¨ÉiÉ JÉÉäxÉÉ +{ÉxÉÒ ½þĺÉÒ, / ´É®úxÉÉ, ºÉÖJÉ ¨Éå / {ÉÉ+ÉäMÉä EèòºÉä |ÉEòɶÉ! +ÉVÉ Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú +ɱÉÉäSÉxÉÉ ºÉä EòiÉ®úÉiÉä ½þé {É®ú b÷Éì. MÉÉäÊ{É EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò EòÉä®úÒ |ɶÉƺÉÉ ¦ÉÒ BEò vÉÉäJÉÉ ½þè. iɦÉÒ iÉÉä ´Éä Eò½þiÉä ½þé : |ɶÉƺÉÉ ½þè {Énù Eäò ʱÉB / iÉÖ¨½þÉ®úä ʱÉB xɽþÓ / §ÉʨÉiÉ ½þÖB iÉÉä / EÖòºÉÔ ±ÉcJÉcÉ VÉÉBMÉÒ. ªÉIÉ xÉä VÉ¤É |ɶxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉ¤ÉºÉä +ɶSɪÉÇSÉÊEòiÉ ¦ÉÚ±É CªÉÉ ½þè iÉÉä ªÉÖÊvÉʹ`ö®ú xÉä Eò½þÉ lÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ! b÷Éì. MÉÉäÊ{É xÉä <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå xɽþÓ ¦ÉÖ±ÉɪÉÉ, ¤ÉʱEò Eò<Ç ¨ÉÖHòEò <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ Eäò xÉÉ¨É ÊEòB. MɦÉÇ ºÉä Ê®ú½þÉ<Ç ½þÉä / ªÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ¨ÉÖÊHò / nùÉäxÉÉå ½þé / BEò ½þÒ.

VÉèºÉÉ ÊEò +xÉÖ´ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉxÉÉ Eò½þiÉä ½þé- "|ɺiÉÖiÉ ºÉÆOɽþ ¨Éå b÷Éì. MÉÉäÊ{É EòÒ føä®ú ºÉÉ®úÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉÄ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þé. ¨ÉxÉ EòÉ ÊSÉjÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, ºÉɨªÉ´ÉÉnù, ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnù EòÉ Ê´É®úÉävÉ, ¨ÉÉxÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ Eäò ´ÉèÊ´ÉvªÉ EòÉ +iªÉÆiÉ Mɽþ®úÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ ÊSÉjÉhÉ...' <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉ |ÉEòɶÉxÉ +ÉÆwÉ|Énùä¶É ʽþxnùÒ +EòÉnù¨ÉÒ, ½þènù®úɤÉÉnù Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ +xÉÖnùÉxÉ ºÉä ºÉ¨¦É´É ½þÉä {ÉɪÉÉ ½þè. <xÉ ¨ÉÖHòEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ÊnùB MÉB |ÉiÉÒEòÉi¨ÉEò ®úäJÉÉÆEòxÉ EòÉä +ÉÊ]õǺ]õ ¨ÉÉä½þxÉ xÉä ºÉÖÆnù®ú føÆMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. +ɶÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ EòÉä ¦ÉÒ b÷Éì. MÉÉäÊ{É Eäò {ɽþ±Éä xÉx½þä ¨ÉÖHòEò ºÉÆOɽþ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÉ ºxÉä½þ ʨɱÉäMÉÉ CªÉÉåÊEò <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉå EòÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä +xÉ֦ɴÉÉå ºÉä ÊxÉSÉÉäc Eò®ú Eò±É¨É SɱÉÉ<Ç ½þè : xÉx½åþ ¨ÉÖHòEòÉå EòÒ / °ü¨ÉÉ±É ºÉä, / JÉÚxÉ Eäò nùÉMÉÉå EòÉä / {ÉÉåUô ʱɪÉÉ ½ÚÄþ.

MÉÉäÊ{É Eäò xÉx½åþ ¨ÉÖHòEò - EòÊ´É : b÷Éì. BxÉ. MÉÉäÊ{É +xÉÖ´ÉÉnùEò : b÷Éì. ºÉxÉÉ - ¨ÉÚ±ªÉ : 100 ¯û{ɪÉä |ÉEòɶÉEò : ºÉÉÊ®úEòÉ |ÉEòɶÉxÉ, 13-6-434/ºÉÒ/69, ¨ÉɯûÊiÉ xÉMÉ®ú, Ë®úMÉ ®úÉäb÷, ½èþnù®úɤÉÉnù-500008

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 47

´Éänù ʨÉjÉ, B¨É.¤ÉÒ.<Ç.

5 +MɺiÉ, 1938, ±ÉÖÊvɪÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉɤÉ) ¨Éå VÉx¨É. +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ ʽþxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú ¨Éå ºÉƱÉMxÉ. 1980 ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ {ÉgÉiÉä ®ú½ä ½þé. <xÉEäò ºÉèEòcÉäÆ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éä ±Éä´É±É iÉlÉÉ B ±Éä´É±É ʽþxnùÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ - ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ (4 ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå) 1992. Ê´ÉnùäʶɪÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆʶɪÉÉå EòÉä ʽþxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É - {ÉÖºiÉEò Eäò iÉÒxÉ ºÉƺEò®úhÉ Uô{É SÉÖEäò ½þé +Éè®ú 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò ʱÉB |ɪÉÉäMÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¨¨ÉÉxÉ - Ê¥É]õäxÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå ʶÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò ʱÉB ʴɦÉÚʹÉiÉ ÊEòªÉÉ.

2008 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉɪÉÉäMÉ, ±ÉÆnùxÉ xÉä VÉÉìxÉ ÊMɱÉÊGòº]õ ʽþxnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ËEòMºÉ EòÉì±ÉäVÉ, ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ +vªÉÉ{ÉxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 356, Vale Road, Ash Vale, Surrey GU12 5LW email: vedmohla@yahoo.com

+É+Éä ʽþxnùÒ ºÉÒJÉå Lesson 16 {ÉÉ`ö

Colours In this lesson we shall learn about words relating to various colours. We have arranged the words in the following groups : 1. Primary colours 2. Secondary colours 3. Modern colours 1.

Primary Colours

2.

= Blue

(Peelaa)

= Yellow

(Laal)

= Red

MÉÉèhÉ ®úÆMÉ

These are made by mixing primary colours.

+ɺɨÉÉxÉÒ (Aasamaanee) =Sky blue EòilÉ<Ç (Katthee) = Catechu EòɱÉÉ (Kaalaa) = Black Mɽþ®úÉ (Gaharaa) =Dark MÉÖ±ÉɤÉÒ (Gulaabee) =Pink xÉÉ®úÆMÉÒ (Naarangee) = Orange ¤ÉéMÉxÉÒ (Banganee) = Purple/Violet ¦ÉÚ®úÉ (Bhooraa) = Brown ®úÆMÉ-ʤɮúÆMÉÉ (Rang-birangaa) = Multi-colour ºÉ¡äònù (Safed) = White (presence of all colours due to absorbtion i.e mixture of Red, orange, yellow, green, blue and violet)

2.

48

Ê¡ò®úÉäVÉÒ/xÉÒ±ÉÉ-½þ®úÉ (Firojee/Neelaa-haraa) = Turquoise

¨É]õ¨Éè±ÉÉ (Matmailaa) = Off-white ®úVÉiÉ (Rajat) =Silver ºÉ®úºÉÉå/vÉÉxÉÒ (Sarson/Dhaanee) =Mustard ºÉÖxɽþ®úÉ (Sunaharaa) = Gold/Golden Make a list of colours you like (in Hindi).

(Neelaa)

Secondary Colours

®úÆMÉ

Exercise 1

¨ÉÚ±É ®úÆMÉ

Are those that can not be made up by mixing other colours.

xÉÒ±ÉÉ {ÉÒ±ÉÉ ±ÉɱÉ

16

ºÉ±Éä]õÒ (Saletee) =Grey ½þ®úÉ (Haraa) = Green ½þ±EòÉ/¡òÒEòÉ (Halkaa/Feekaa) = Light Modern Colours +ÉvÉÖÊxÉEò/xÉB ®úÆMÉ =zÉɤÉÒ (Unnaabee) =Maroon EäòºÉ®úÒ (Kesaree) = Suffron

Exercise 2 Are there any colours you do not like? If there are any such colours, make their list in Hindi.

Exercise 3 Make a picture of a garden using the colours listed in exercise 1.

Exercise 4 What are the following colours called in Hindi? (a) Green

(b) Purple

(c) White

(d) Yellow

(e) Blue

(f) Orange

(g) Silver

(h) Maroon

Exercise 5 What are the following colours called in English? (a) ±ÉɱÉ

(b) EòɱÉÉ

(c) xÉÉ®úÆMÉÒ

(d) +ɺɨÉÉxÉÒ

(e) ºÉ±Éä]õÒ

(f) ¤ÉéMÉxÉÒ

(g) MÉÖ±ÉɤÉÒ

(h) ¦ÉÚ®úÉ

Exercise 6 Some Hindi words, with their meaning in English, are given below. They have been mixed up. Write correct English word against each each Hindi word.

Suffron, Mustard, Catechu, Turquoise, Sky blue, Green, Off-white, Gold (a) ºÉÖxɽþ®úÉ

(b) EäòºÉ®úÒ

(c) ¨É]õ¨Éè±ÉÉ

(d) ºÉ®úºÉÉå/vÉÉxÉÒ

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

(e) ½þ®úÉ

(f) EòilÉ<Ç

(g) +ɺɨÉÉxÉÒ

(h) Ê¡ò®úÉäVÉÒ

+É+Éä ʽþxnùÒ ºÉÒJÉå

Exercise 7 Some English words, with their meaning in Hindi, are given below. They have been mixed up. Write correct Hindi word against each each English word.

xÉÒ±ÉÉ, EòɱÉÉ, MÉÖ±ÉɤÉÒ, {ÉÒ±ÉÉ, ±ÉɱÉ, =zÉɤÉÒ, Ê¡ò®úÉäVÉÒ, ºÉ¡äònù (a) Pink

(b) White

(c) Blue

(d) Turquoise

(e) Black

(f) Yellow

(g) Red

(h) Maroon

{É®ú vªÉÉxÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉå* BEò ʺlÉÊiÉ BäºÉÒ +ÉBMÉÒ VÉ¤É ºÉ¤É ®úÆMÉ MÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉBÆMÉä, +Éè®ú ºÉiɽþ ºÉ¡äònù nùÒJÉxÉä ±ÉMÉäMÉÒ* <xÉ nùÉäxÉÉå |ɪÉÉäMÉÉå ºÉä ®úÆMÉÉå EòÒ ¤ÉxÉÉ´É]õ ºÉ¨ÉZÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* <xÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +É{É ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉÉvÉÉ®úhÉ-ºÉä {ÉÉ`ö EòÉä Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ¨Éå ¤Énù±É ºÉEåòMÉä* =xÉEòÒ =iºÉÖEòiÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉxÉä {É®ú ®úÆMÉÉå Eäò xÉÉ¨É ¤ÉiÉÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ ºÉ®ú±É +Éè®ú ¯ûÊSÉEò®ú ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÉ* ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉIªÉ:ºÉ¦ÉÒ ®úÆMÉÉå Eäò xÉÉ¨É VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä Ê´ÉtÉlÉÔ EòÉä BEò ʺÉiÉÉ®úÉ nùÒÊVÉB*

Exercise 8 Complete the following words by inserting a suitable letter from the following in the space left out.

MÉ, ±É, ®úÆ, nù, ®ú, Eò, {ÉÒ, ±ÉÉ (a) xÉÉ---MÉÒ (b) ±ÉÉ--(c) ºÉ¡äò--(d) ---±ÉÉ (e) ¤Éé---xÉÒ (f) ---VÉiÉ (g) ---ilÉ<Ç (h) xÉÒ--+vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò ʱÉB : <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ½þ¨ÉxÉä ®úÆMÉÉå Eäò ʽþxnùÒ ¶É¤nùÉå ºÉä Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå EòÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úɪÉÉ ½þè* ®úÆMÉ ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ EòÉä +SUôä ±ÉMÉiÉä ½þé, EÖòUô Eò¨É iÉÉä EÖòUô +ÊvÉEò* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ EòÉä<Ç ´ªÉÊHò xɽþÓ ½þè ÊVɺÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ®úÆMÉ {ɺÉxnù xÉ ½þÉä* +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ {ɺÉxnù +ÉxÉä ´ÉɱÉä ®úÆMÉÉå ºÉä ¶ÉÖ°ü EòÒÊVÉB* ®úÆMÉÉå Eäò xÉɨÉÉå {É®ú Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä VÉÉxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô ¤ÉÉiÉ EòÒÊVÉB* =nùɽþ®úhÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ÉÚÊUôB ÊEò EòÉä<Ç ´ÉºiÉÖ xÉÒ±ÉÒ, iÉÉä EòÉä<Ç ´ÉºiÉÖ {ÉÒ±ÉÒ CªÉÉå ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* =x½þå ºÉ¨ÉZÉÉ<B ÊEò xÉÒ±ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ´ÉɱÉÒ ´ÉºiÉÖ ºÉä xÉÒ±Éä Eäò +ÊiÉÊ®úHò ºÉ¦ÉÒ ®úÆMÉ |ÉÊiÉʤÉÆʤÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* ªÉÊnù BäºÉÉ ½þè, iÉÉä {ÉÒ±ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ´ÉɱÉÒ ´ÉºiÉÖ ¨Éå CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä ºÉÉlÉ BEò ºÉÆIÉäjÉ (prism) ±Éä VÉÉ<B* EòIÉÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ ÊJÉcÊEòªÉÉå +Éè®ú nù®ú´ÉÉVÉÉå EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú føEò nùÒÊVÉB ÊEò =xɺÉä |ÉEòÉ¶É xÉ +É ºÉEäò* iÉ¤É ºÉÆIÉäjÉ EòÉä ¨ÉäVÉ {É®ú ®úJÉ nùÒÊVÉB* =ºÉEòÒ BEò ¦ÉÖVÉÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É EòÉ BEò ÊEò®úhÉ{ÉÖÆVÉ b÷ÉʱÉB* CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè? ºÉÆIÉäjÉ EòÒ nùںɮúÒ ¦ÉÖVÉÉ ºÉä ´É½þ ÊEò®úhÉ{ÉÖÆVÉ BEò <xpùvÉxÉÖ¹É Eäò °ü{É ¨Éå ÊxÉEò±ÉäMÉÉ* =ºÉEäò ®úÆMÉ ½þÉåMÉä:±ÉɱÉ, xÉÉ®úÆMÉÒ, {ÉÒ±ÉÉ, ½þ®úÉ, xÉÒ±ÉÉ +Éè®ú ¤ÉéMÉxÉÒ* BEò +xªÉ |ɪÉÉäMÉ EòÒÊVÉB* BEò ¨ÉVɤÉÚiÉ MÉkÉä EòÉä 150 ʨɱÉÒ¨ÉÒ]õ®ú ´ªÉÉºÉ Eäò ´ÉÞiÉÉEòÉ®ú ¨Éå EòÉÊ]õB* =ºÉEòÒ BEò ºÉiɽþ EòÉä 6 ¤É®úɤɮú ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÆ]õEò®ú |ÉiªÉäEò ¦ÉÉMÉ ¨Éå ={É®úÉäHò ®úÆMÉ ¦É®ú nùÒÊVÉB* ´ÉÞiÉÉEòÉ®ú MÉkÉä EòÒ Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉiɽþ Eäò ¨ÉvªÉ BEò SÉJÉÔ <ºÉ iÉ®ú½þ ±ÉMÉÉ<B ÊEò =ºÉºÉä ®úÆMÉÒxÉ MÉkÉÉ PÉÖ¨ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò* Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå ºÉä EòʽþB ÊEò MÉkÉä Eäò ®úÆMÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ EäòÊxpùiÉ Eò®úå* SÉJÉÔ SɱÉÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü EòÒÊVÉB* VÉèºÉä-VÉèºÉä =ºÉEòÒ MÉÊiÉ ¤ÉgäMÉÒ, ´ÉèºÉä-´ÉèºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÆMÉ BEò-nùںɮúä ¨Éå PÉÖ±ÉiÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùåMÉä* Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå ºÉä EòʽþB ÊEò ®úÆMÉÉå

Answers: Exercise 1-3 Show your lists to your teacher and get them checked.

Exercise 4 (a) ½þ®úÉ

(b) ¤ÉéMÉxÉÒ

(c) ºÉ¡äònù

(d) {ÉÒ±ÉÉ

(e) xÉÒ±ÉÉ

(f) xÉÉ®úÆMÉÒ

(g) ®úVÉiÉ

(h) =zɤÉÒ

Exercise 5 (a) Red (c) Orange

(b) Black (d) Sky blue

(e) Grey

(f) Purple

(g) Pink

(h) Brown

Exercise 6 (a) Gold

(b) Suffron

(c) Off-white

(d) Mustard

(e) Green

(f) Catechu

(g) Sky blue

(h) Turquoise

Exercise 7 (a) MÉÖ±ÉɤÉÒ

(b) ºÉ¡äònù

(c) xÉÒ±ÉÉ

(d) Ê¡ò®úÉäVÉÒ

(e) EòɱÉÉ

{ÉÒ±ÉÉ (h) =zÉɤÉÒ

(g) ±ÉɱÉ

(f)

Exercise 8 (a) xÉÉ®úÆMÉÒ

(b) ±ÉɱÉ

(c) ºÉ¡äònù

(d) {ÉÒ±ÉÉ

(e) ¤ÉéMÉxÉÒ

(f) ®úVÉiÉ

(g) EòilÉ<Ç

(h) xÉÒ±ÉÉ

Gò¨É¶É:

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 49

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MɦÉÇxÉÉ±É Eäò ¨ÉÉSÉÇ 2011 +ÆEò Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå "§É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò »ÉÉäiÉ' EòɱÉä vÉxÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ¨Éå +É{ÉxÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉ vªÉÉxÉ ºÉƪÉÖHò ®úɹ]õÅ ºÉÆPÉ Eäò =ºÉ ºÉÆEò±{É EòÒ +Éä®ú ¦ÉÒ Ênù±ÉɪÉÉ ½þè ÊVÉºÉ {É®ú ½þºiÉÉIÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ xÉä {ɽþ±Éä iÉÉä +ÉxÉÉEòÉxÉÒ EòÒ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ½þºiÉÉIÉ®ú Eò®ú ¦ÉÒ ÊnùB iÉÉä +ÉVÉiÉEò =ºÉ {É®ú +¨É±É xɽþÓ ÊEòªÉÉ. +ÉVÉ VÉ¤É ¶ÉÒ¹ÉÇ ºiÉ®ú {É®ú ´ªÉÉ{iÉ §É¹]õÉSÉÉ® +Éè®ú =ºÉºÉä Eò¨ÉÉB EòɱÉä vÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä "Eäò´É±É ]õèCºÉ SÉÉä®úÒ' ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÒ ½þè, EòɱÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç xɽþÓ. "<ǨÉÉxÉnùÉ®' Eò½þ±ÉÉxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ ÊºÉƽþ ¤Éä<ǨÉÉxÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úEäò +{ÉxÉä ½þÒ ¨ÉÖƽþ {É®ú {ÉÚ®úÒ <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä JÉÖnù EòÉʱÉJÉ {ÉÉäiÉ ®ú½þä ½þé. =x½þÉåxÉä ºÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ xÉÉèEò®úÒ ½þÒ EòÒ, "®úÉVÉxÉäiÉÉ' iÉÉä ´Éä lÉä ½þÒ xɽþÓ, xÉ =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ ®úÉVÉxÉäiÉÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ +Éè®ú xÉÉèEò®úÒ{Éä¶ÉÉ EòÒ iÉÉä ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ BäºÉÒ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò ´É½ +{ÉxÉä "¨ÉÉʱÉEò' Eäò |ÉÊiÉ ´É¡òÉnùÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè, ÊEòºÉÒ +xªÉ Eäò |ÉÊiÉ xɽþÓ, +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ xɽþÓ. ´ÉÊ®ú¹`ö Ê´ÉuùÉxÉ ¸ÉÒ Ê´ÉtɱÉÆEòÉ®ú VÉÒ xÉä ¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉɹÉÉ Eäò ¨É½þi´É {É®ú ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÖxnù®ú føÆMÉ ºÉä |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ ½þè. =x½þÉåxÉä ÊEòiÉxÉÒ ºÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ ½þè ÊEò +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ´ªÉÊHò ¨Éå +Éi¨É Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú ºÉɽþºÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉÒ ½þè, VɤÉÊEò Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ =ºÉä +{ÉÆMÉ, ¤ÉÉèÊrùEò °ü{É ºÉä ¤ÉÉèxÉÉ +Éè®ú ºÉɽþºÉ½þÒxÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè. +ºjɶɺjÉ-¨É¶ÉÒxÉÉå EòÉä "½þÉb÷Ç {ÉÉì´É®' +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå-ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä "ºÉÉì}]õ {ÉÉì´É®' ¤ÉiÉÉEò®ú =x½þÉåxÉä EòÆ{ªÉÚ]õ®ú-|Éä¨ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä =x½þÓ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè. <ºÉä ½þ¨É +{ÉxÉÉ +YÉÉxÉ Eò½þå ªÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEò "YÉÉÊxɪÉÉå' EòÉ ¹Éb÷¬ÆjÉ ÊEò ½þ¨É ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¦ÉɹÉÉ =ºÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½þÒ xɽþÓ ÊVɺɨÉå ½þ¨É ºÉÉäSÉiÉä ½þé, ¤ÉʱEò =ºÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊVɺɨÉå ½þ¨É "¤ÉÉä±ÉiÉä' ½þé ªÉÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ xÉÉ]õEò Eò®úiÉä ½þé; ¤ÉʱEò ½þ¨É iÉÉä Eò<Ç Eònù¨É +Éè®ú +ÉMÉä ¤ÉgEò® ¦ÉɹÉÉ EòÉä Eäò´É±É "xÉÉèEò®úÒ' EòÉ ºÉÉvÉxÉ +lÉÉÇiÉ "¨ÉÉʱÉEò EòÉä JÉÖ¶É Eò®úxÉä EòÉ ºÉÉvÉxÉ' ¨ÉÉxÉiÉä ½þé. nùÖ¦ÉÉÇMªÉ ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉʹɪÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ oùgiÉÉ ºÉä ¤Éè`ö MÉ<Ç ½þè. iɦÉÒ iÉÉä <ºÉÒ +ÆEò ¨Éå EòxÉÉb÷É Eäò ¸ÉÒxÉÉlÉ Êuù´ÉänùÒ EòÉä Eò½þxÉÉ {ÉcÉ ÊEò "ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉɦÉɹÉÒ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ MÉ´ÉÇ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú ±ÉMÉÉ´É xɽþÓ ½þè.' +Éìº]õÅäʱɪÉÉ ¨Éå EÖòUô ʽþÆnùÒ |ÉäʨɪÉÉå xÉä |ɪÉÉºÉ Eò®úEäò ¨ÉÉvªÉʨÉEò ʶÉIÉÉ ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úɪÉÉ lÉÉ, {É®ú xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÒ ={ÉäIÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ +¤É =ºÉä ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè. +{ÉÆMÉ, ¤ÉÉèÊrùEò °ü{É ºÉä ¤ÉÉèxÉä +Éè®ú ºÉɽþºÉ½þÒxÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä +Éè®ú +ɶÉÉ ¦ÉÒ CªÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè? +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ VÉÒ xÉä ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨Éå nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉä |ÉÊiÉʹ`öiÉ Eò®úxÉä Eäò VÉÉä nùºÉ ºÉÖZÉÉ´É ÊnùB ½þé, ´Éä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ={ɪÉÉäMÉÒ +Éè®ú +ɴɶªÉEò ½þé. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò <x½þå ±ÉÉMÉÚ Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉÆMÉÊ`öiÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB. "¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {ÉåÊ]õÆMÉ ¨Éå +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ' ¨Éå ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ZÉÉÆEòxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè <ºÉEäò ʱÉB EòÉè¶É±Éäxpù |É{ÉzÉ EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç.

MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ ½þ®ú +ÆEò ®úÉäSÉEò, YÉÉxÉ´ÉvÉÇEò +Éè® Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò ºÉɨÉOÉÒ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè. <ºÉEäò ʱÉB +É{ÉEòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxɽþÉäjÉÒ, +Éìº]õÅäʱɪÉÉ 50

+ÉVÉ ½þ¨Éå MɦÉÇxÉÉ±É {ÉgøiÉä ½ÖþB 2 ´É¹ÉÇ +Éè®ú 2 ¨Éɽþ ½þÉä MÉB ½éþ. ½þ®ú ¨É½þÒxÉä Eäò +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ¤Éc÷Ò ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä <ÆiÉWÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ. BäºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®äú VÉÒ´ÉxÉSɪÉÉÇ EòÉ BEò +ʦÉzÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ. +ÉVÉ 52´ÉÉÄ +ÆEò {ÉÉEò®ú ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ +iªÉÆiÉ ¦ÉÉ´Éʴɼ´É±É ½þÉä =`öÉ +Éè®ú ¨Éä®úÒ ±ÉäJÉxÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú SÉ±É {Éc÷Ò. <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ºÉ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ |ÉäʨɪÉÉå iÉEò {ɽÖÆþSÉÉxÉä ¨Éå +É{ÉEòÒ ¤ÉSÉxɤÉrùiÉÉ +Éè®ú <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå +É{ÉEòÉ ªÉ½þ |ɪÉÉºÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½èþ. +É{ÉxÉä 52´Éå +ÆEò ¨Éå +{ÉxÉä "+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ' iÉlÉÉ b÷Éì. näù´Éäxpù ¨ÉÉä½þxÉ Ê¨É¸ÉÉ VÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ¨Éå "b÷Éì. ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ ½ÖþB ¨ÉWɤÉÚ®ú B´ÉÆ |É´ÉɺÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä VÉÒ´ÉÆiÉ °ü{É ºÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉÉ ½èþ, <ºÉºÉä +´É¶ªÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®äú ªÉÖ´ÉÉ+Éå ¨Éå BEò ËSÉMÉÉ®úÒ VÉÉMÉäMÉÒ +Éè®ú +É{ÉEòÉ ªÉ½þ |ɪÉÉºÉ BEò ´ÉÞ½þnù VÉxÉVÉÉMÉ®úhÉ ±ÉÉBMÉÉ.

BºÉ.Eäò. {ÉÉhbä÷ªÉ, ´Éä®úɴɱÉ, MÉÖVÉ®úÉiÉ MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ 52´ÉÉÆ +ÆEò ʨɱÉÉ. +¤É ´É½þ Uô{ÉäMÉÉ ¦ÉÒ, <ºÉEäò ʱÉB +É{ÉxÉä VÉÉä {ÉÊ®ú¸É¨É ÊEòªÉÉ ½þè ´É½þ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè. ¤ÉvÉÉ<Ç º´ÉÒEòÉ®úå. {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉɨÉOÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +Éè®ú ¯ûÊSÉ{ÉÚhÉÇ ½þè. bÉì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ +ɱÉäJÉ "xÉÉMÉ®úÒ Eäò Ê¡òºÉ±ÉiÉä Eònù¨É' +ɱÉäJÉ ¤É½þÖiÉ {ɺÉxnù +ɪÉÉ. =ºÉ¨Éå ±ÉäJÉEò xÉä xÉ Eäò´É±É nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ºÉä VÉÖcÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉä =`öɪÉÉ ½þè, ¤ÉʱEò =xÉEäò ʱÉB +xÉäEò ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ½þ±É ¦ÉÒ |ɺiÉÖiÉ ÊEòB ½þé. ´ÉänùʨÉjÉ, ªÉÚEäò MɦÉÇxÉÉ±É Eäò iÉÉVÉÉ 52´Éå +ÆEò EòÉä ½þ®ú oùι]õEòÉähÉ ºÉä ¸Éä¹`ö {ÉɪÉÉ. +É{ÉEòÉä ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù. iÉÖ¨½åþ ¤ÉvÉÉ<Ç näùiÉ ½þ¨É {Égø ¤ÉÉ´Éx´ÉÉÄ +ÆEò,/ BäºÉÉä Eò®åú |ÉEòɶÉxÉ iÉÉä ʽþxnùÒ ½þÉäªÉ xÉ ®ÆúEò* / ʽþxnùÒ ½þÉäªÉ xÉ ®ÆúMÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºiÉÆ¦É ¨ÉxÉÉä½þ®ú, / ½þÉåªÉ |É´ÉɺÉÒ ½þ̹ÉiÉ ÊxÉVÉ ºÉÉʽþiªÉ ÊxÉ®úJÉ Eò®ú** näù´Éäxpù ʨɸÉ, EèòxÉäb÷É ½þ®ú +ÆEò EòÒ iÉ®ú½þ 52´Éå +ÆEò EòÒ ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ BEò ºÉä ¤ÉgøEò®ú BEò ½éþ +Éè®ú iÉÉ®úÒ¡ò Eäò EòÉÊ¤É±É ½éþ, {É®ú b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ±ÉäJÉ "ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò Ê¡òºÉ±ÉiÉä Eònù¨É' ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÚSÉxÉÉ´ÉrÇùEò +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½èþ, ¤É½ÖþiÉ {ɺÉÆnù +ɪÉÉ. +Éä¤ÉɨÉÉ +Éè®ú +ÉäºÉɨÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå iÉlªÉ VÉÉxÉEò®ú ¦ÉÒ +SUôÉ ±ÉMÉÉ. +ɶÉÉ ¨ÉÉä®ú, Ê]ÅõÊxÉb÷Éb÷ MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ 52´ÉÉÄ +ÆEò ʨɱÉÉ. +É{ÉEòÉ {ÉÊ®ú¸É¨É +Éè®ú ±ÉMÉxÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò =SSÉ Ê¶ÉJÉ®úÉå EòÉä UôÖªÉäMÉÉ, ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ, ºÉÉʽþiªÉ EòÒ Ê´É¹É¨ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉOÉiÉÉ EòÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ +Éè®ú +ºÉÉvÉÉ®úhÉ {ÉÉ`öEòÉå iÉEò |ÉÊiÉ ¨Éɽþ MɦÉÇxÉÉ±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ɽÖÆþSÉÉxÉä EòÉ VÉÉä ¤ÉÒcÉ +É{ÉxÉä =`öɪÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä VÉÉ®úÒ ®úJÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ªÉ½þ nùäJÉ Eò®ú ½þ¨É {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ¦ÉÒ ´ÉèºÉÒ ½þÒ KÉÖ¶ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉèºÉä ÊEòºÉÒ ÊEòºÉÉxÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ±É½þ±É½þÉiÉÒ ¡òºÉ±É EòÉä nùäJÉxÉä ºÉä ½þÉäiÉÒ ½þè. <ºÉ nù¶ÉEò ªÉÉ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå MɦÉÇxÉÉ±É VÉèºÉÒ ¸Éä¹`öõ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ +ÊxÉ´ÉɺÉÒªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉä ½þÒ xɽþÓ +Ê{ÉiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉʺɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ½þè. ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ Eò^õ®ú´ÉÉnùÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+ÉäÆ ºÉä {É®úä, ¶ÉÖrù +Éè®ú ¨ÉÉèʱÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå, ±ÉäJÉÉå, ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå, EòÊ´ÉiÉÉ+Éå +lÉ´ÉÉ MÉÒiÉÉå ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ <ºÉ ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ºÉÖnùÚ®ú nùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÖ¾þnùªÉ º´ÉÉMÉiÉ +Éè®ú |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úiÉä ½éþ. =¨Éä¶É iÉɨ¤ÉÒ, Ê¡ò±ÉÉbä÷α¡òªÉÉ

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

l

MɦÉÇxÉÉ±É ¨ÉÉSÉÇ 2011 +ÆEò +{ÉxÉä +É{É ¨Éå ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ±ÉMÉÉ.

EòÉ´ªÉ ºÉÖvÉÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉEòxÉÒÊEò YÉÉxÉ EòÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ºÉƪÉÉäMÉ nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè. +ÊxÉ±É Ê´ÉtɱÉÆEòÉ®ú Eäò xÉVÉÊ®úªÉä ºÉä °ü¤É°ü ½þÉä ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ EòÒ +MɱÉä {ÉzÉä {É®ú b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ÊSÉÆiÉxÉ ´ÉÉEò<Ç ÊSÉÆiÉxÉÒªÉ ±ÉMÉÉ. +Éä¤ÉɨÉÉ-+ÉäºÉɨÉÉ EòÉ ¤ÉÊJɪÉÉ =vÉäcxÉä Eäò SÉCEò®ú ¨Éå |ÉYÉÉ ®úÉ`öÉè®ú EòÒ ÊEò]õÒ {ÉÉ]õÔ UôÚ]õ ®ú½þÒ lÉÒ. +xb÷¨ÉÉxÉ Eäò xÉèºÉÊMÉÇEò ºÉÉèxnùªÉÇ EòÉ ®úºÉɺ´ÉÉnùxÉ Eò®úiÉä-Eò®úiÉä <x]õ®úxÉä]õ Eäò ¨ÉɪÉÉVÉÉ±É ºÉä ¦ÉÒ nùÉä SÉÉ®ú ½þÖB. EÖòUô ´ÉHò |ÉÊiÉʹ`öiÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå Eäò xÉÉ¨É Eò®ú EòÉ´ªÉºÉÖvÉÉ EòÒ ±É½þ®úÉå {É®ú +`öJÉäʱɪÉÉÄ JÉÉB. b÷Éì. |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ, +ÉVÉ¨É EòÉnù®úÒ, nùä´Éäxpù VÉÒ, {É®úɶɮú VÉÒ +Éè®ú b÷Éì. ºÉÖ®úä¶É ®úÉªÉ Eäò ºÉ®úÉäEòÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ ®úºÉÉÊx´ÉiÉ ½þÖB. Eò½þÉxÉÒ-´ªÉÆMªÉ EòÉ Ê{É]õÉ®úÉ ¦ÉÒ EÖòUô Eò¨É xɽþÓ lÉÉ. ®úɨɴÉÞIÉ ¤ÉäxÉÒ{ÉÖ®úÒ EòÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù {ÉgÉ. {ÉÊjÉEòÉ ºÉÆOɽþhÉÒªÉ ½þè. ºÉÉvÉÖ´ÉÉn.ù ¶É榃 ®ÆúVÉxÉ Ê¨É¸ÉÉ

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ 52´ÉÉÄ +ÆEò ºÉ®úºÉ®úÒ ÊxÉMÉɽþ ºÉä nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè. =ºÉEòÉ xɪÉÉ °ü{É +SUôÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè. ¨ÉÖÊpùiÉ °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þ ={ɱɤvÉ ½þÉäMÉÉ. <ºÉ ºÉ¤ÉEäò ʱÉB +É{ÉEòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç ´É ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÆ. ¨Éé EÚòÊ®úªÉ®ú uùÉ®úÉ =ºÉEòÒ ¨ÉÖÊpùiÉ |ÉÊiÉ +´É¶ªÉ ±ÉäxÉÉ SÉɽþÚÄMÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ¡òɨÉÇ ´É ®úÉÊ¶É Ê¦ÉVÉ´ÉÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ªÉlÉɶÉÒQÉ Eò®ú nùÚÆMÉÉ. ªÉÊnù +É{É ¤ÉéEò, =ºÉEòÒ ¶ÉÉJÉÉ ´É JÉÉiÉÉ ºÉÆ. ºÉÚÊSÉiÉ Eò®ú ºÉEåò iÉÉä ªÉ½þ ®úÉ榃 ´É ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ¡òɨÉÇ ºÉÒvÉä <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉä ¦ÉäVÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò°üÆMÉÉ. ¨É½þäxpù ¶É¨ÉÉÇ, Ênù±±ÉÒ MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ iÉÉVÉÉ +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É. <ºÉEäò uùÉ®úÉ +É{É ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷É EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þé. +ÆEò ¨Éå ¤É½þÖiÉ ½þÒ +SUôÒ ºÉɨÉOÉÒ nùä ®ú½þä ½þé +Éè®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú iÉÉä +É{ÉEäò +ÆEò {ÉgEò®ú <ǹªÉÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè. <Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ +xªÉ {ÉÊjÉEòÉBÄ ¨ÉºÉ±ÉxÉ "+ʦɴªÉÊHò' +´É¶ªÉ +SUôÒ {ÉÊjÉEòÉ ½þè. +xªÉ +xÉäEòÉå ½éþ {É®ú ´Éä ¶ÉɪÉnù ÊxɪÉʨÉiÉ xɽþÓ ½éþ. VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä +É{ÉEòÉ EòÉ¨É ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè <ºÉ¨Éå ¶ÉEò xɽþÓ, ¤ÉºÉ {ÉÒb÷ÒBì¢ò ¡òÉì¨Éæ]õ ¨Éå ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÚ®úÉ +ÆEò ºGòÉä±É Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè, ºÉÉä ÊnùCEòiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ ºÉ®ú±É, ¨ÉÖƤÉ<Ç

MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ 52´ÉÉÆ +ÆEò ¦ÉäVÉxÉä Eäò ʱÉB +ɦÉÉ®. ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå EòɱÉä vÉxÉ +Éè®ú Eò®ú SÉÉä®úÒ Eäò +ÆiÉ®ú EòÉä ¤ÉcÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè. EòɶÉ! ½þ¨ÉÉ®úä Ê´ÉkɨÉÆjÉÒ <ºÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ EòÉä {Égø ºÉEòiÉä. {É®ú ºÉ®úEòÉ®ú iÉÉä +ÆvÉÒ +Éè®ú ¤É½þ®úÒ ½þè xÉÉ! +ÊxÉ±É Ê´ÉtɱÉÆEòÉ®ú VÉÒ xÉä ½þ¨ÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ÊSÉÆiÉÉ VÉiÉÉ<Ç ½þè. ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ iÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ½þ´ÉɱÉä ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉʶSɨÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ½þ´ÉɱÉä ½þÉä MɪÉÉ. ªÉ½þ +Éè®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò =x½þÉåxÉä VÉÉä ¤ÉÉiÉ ‘½þÉ<Ç {ÉÉ´É®ú’ +Éè®ú ‘ºÉÉ¢òÂ]õ {ÉÉ´É®ú’ EòÒ Eò½þÒ ½þè, =ºÉºÉä <iÉ®ú ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEò +Éè®ú ºÉ¶ÉHò {ÉÉ´É®ú ½þè ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ‘¶É®únù {ÉÉ´É®ú’ ½þè - =ºÉ xÉÉ¨É EòÉ |ɦÉÉ´É JÉÉtÉzÉ ºÉä ±ÉäEò®ú JÉä±É VÉMÉiÉ iÉEò ¨Éå nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. b÷Éì. ®ú´ÉÓpù +ÊMxɽþÉäjÉÒ EòÉ "+Éä¤ÉɨÉÉ +Éè®ú +ÉäºÉɨÉÉ' {É®ú ʱÉJÉÉ ±ÉäJÉ ®úÉäSÉEò ½þè. ´ÉèºÉä b÷Éì. +ÊMxɽþÉäjÉÒ xÉä +ÉäºÉɨÉÉ EòÉä ‘EÖòJªÉÉiÉ +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ’ ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè, {É®ú CªÉÉ {ÉiÉÉ ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ ´É½þ ¦ÉÒ +¡òMÉÉÊxɺiÉÉxÉ ªÉÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ªÉÉ ÊEòºÉÒ +®ú¤É nùä¶É EòÉ ®úÉVÉÉ-®úɹ]õÅ{ÉÊiÉ +ÉÊnù ¤ÉxÉ VÉɪÉ. +ÉÊJÉ®ú ´É½þ ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ JÉä±É ½þÒ iÉÉä JÉä±É ®ú½þÉ ½þè. |ÉYÉÉ ®úÉ`öÉä®ú EòÒ ÊEò]õÒ {ÉÉ]õÔ {É®ú ®ú¨ªÉ ®úSÉxÉÉ +Éè®ú MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ EòÉ ªÉÉjÉÉ ´ÉÞkÉÉÆiÉ {É`öxÉÒªÉ ½èþ. Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ±É¨¤ÉÒ ½þé {É®ú ®úÉäSÉEò ±ÉMÉÓ. b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ ¸ÉÒxÉÉlÉ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ ºÉä ¦Éå]õ´ÉÉiÉÉÇ ºÉä EäòxÉÉb÷É +Éè®ú ʽþÆnùÒ {É® =xÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÉxÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ. ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú VÉÒ xÉä Ênù±É´ÉɱÉÉå EòÒ Ênù±±ÉÒ EòÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ +Éè®ú EÖò°ü{ÉiÉÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¶ÉɪÉnù ½þÒ ´Éä Ênù±±ÉÒ EòÉä UôÉäc÷xÉä EòÉ Ênù±É Eò®úå. nùä¶ÉÒÊ´Énùä¶ÉÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ±ÉɦÉ|Énù ®ú½þÓ. BEò ºÉÉlÉÇEò +ÆEò Eäò ʱÉB ¤ÉvÉÉ<Ç.

SÉÆpù ¨ÉÉè±Éä·É®ú |ɺÉÉnù, ʺÉEÆònù®úɤÉÉn

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò xÉB +ÆEò Eäò ʱÉB vÉxªÉ´ÉÉnù. ÊVÉºÉ +ÆEò EòÉä JÉÉä±ÉiÉÉ ½þÚÄ =ºÉ¨Éå ½þÒ ®ú¨É VÉÉiÉÉ ½þÚÄ. +¦ÉÒ iÉÉä +ÆEò 45 ºÉä 49 iÉEò EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ ½þè. +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ "{ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå BEò ¦ÉÒ BäºÉÉ nùä¶É xɽþÓ ½þè VɽþÉÆ Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ¶ÉɺÉxÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þÉä ʺɴÉÉªÉ Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉ Eäò' VÉèºÉä Eò]õÖ ºÉiªÉ VÉÉxÉEò®ú ¾þnùªÉ EòÉä Mɽþ®úÒ SÉÉä]õ ±ÉMÉÒ.

BEò +Éä®ú VɽþÉÆ "xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ Ê½þÆnùÒ', "+ÆiÉiÉ: Eò½þÉÄ {ÉƽþÖSÉåMÉä ½þ¨É', "¨ÉèEòɱÉä EòÉ iÉ{ÉÇhÉ', "½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉ' B´ÉÆ "ʽþÆnùÒ EòÒ ÊEòiÉɤÉå ªÉ½þÉÄ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þé' VÉèºÉä ±ÉäJÉÉå xÉä Ê´ÉSÉʱÉiÉ Eò®ú EÖòUô Eò®ú MÉÖVÉ®úxÉä EòÉä |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä nùںɮúÒ +Éä®ú "nùÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ', "<Ç·É®ú Eäò nù¶ÉÇxÉ' VÉèºÉÒ ºÉÉlÉÇEò ±ÉPÉÖEòlÉÉ+Éå, "Eò½þÉÄ VªÉÉnùÉ ¤ÉÖgÉ{ÉÉ', "ʽþÆnùÒ Eäò´É±É ¤ÉɱÉÒ´ÉÖb÷ EòÒ ¦ÉɹÉÉ xɽþÓ' B´ÉÆ YÉÉxÉ´ÉvÉÇEò ±ÉäJÉ "´ÉxɨÉÉxÉÖ¹É ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ iÉEò EòÒ ªÉÉjÉÉ' <iªÉÉÊnù ®úSÉxÉɪÉå ¨ÉxÉ EòÉä UôÚ MɪÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ SɨÉcÒ Eäò ®úÆMÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨ÉºÉä VÉÖc÷Ò ½þÉäiÉÒ ½þè. VÉ¤É ½þ¨É +{ÉxÉÒ SɨÉcÒ {É®ú ºÉ¡äònùÉ xɽþÓ {ÉÉäiÉiÉä iÉÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ {É®ú CªÉÉå? +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ EòÉ +lÉÇ ½þè º´ÉªÉÆ ¨Éå ½þÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäxÉÉ. EÖòUô BäºÉÉ ½þÒ B½þºÉÉºÉ Eò®úÉiÉÒ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ uùÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ Eäò +Éi¨ÉºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉä ZÉZÉEòÉä®úxÉä B´ÉÆ VÉMÉÉxÉä EòÉ ªÉ½þ |ɪÉÉºÉ ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ º¡ÚòÊiÉÇnùɪÉEò B´ÉÆ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè. ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ b÷xÉɪÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ºÉƺlÉÉxÉ, EòÉxÉ{ÉÖ®ú

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò ¨ÉÉSÉÇ 2011 +ÆEò EòÉ {ÉɺɴÉbÇ÷ |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É. ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉ´ÉæIÉhÉ WÉ°ü®úÒ ½éþ. ½þ®ú +ÆEò EòÉä ºÉVÉÉxÉä, ºÉÄ´ÉÉ®xÉä +Éè®ú ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ Eò®úxÉä ¨Éå +É{ÉEòÒ, ±ÉäJÉEòÉå B´ÉÆ +xªÉ ºÉ½þªÉÉäÊMɪÉÉå EòÒ ¨Éä½þxÉiÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½èþ. {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ½þ®ú ¨É½þÒxÉä <ÆiÉWÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ. +ÉMÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä +ÆEòÉå Eäò ʱɪÉä ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ. ÊxÉÊiÉxÉ ´ªÉɺÉ

MɦÉÇxÉÉ±É +¤É ¨ÉÖÊpùiÉ iÉÉè®ú {É®ú ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ ½þÉäMÉÒ - VÉÉxÉEò®ú |ɺÉzÉiÉÉ ½Öþ<Ç. +É{ÉxÉä MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ EòÉä +É¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ´ÉǺÉÖ±É¦É Eò®úEäò BEò xÉäEò EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ ½èþ, ÊVɺɺÉä ÊEò ʽþxnùÒ EòÉ VÉÉä Ê´ÉEòÉºÉ ½èþ ´É½þ +Éè®ú iÉäVÉÒ ºÉä ½þÉäMÉÉ. +¤É +É¨É Ê½þxnùÒ |Éä¨ÉÒ ¦ÉÒ <ºÉ ʴɷɺiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä {ÉÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ |É¡Öòα±ÉiÉ +Éè®ú MÉÉè®úÉÎx´ÉiÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®äúMÉÉ. ºÉÆnùÒ{É EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É, <±ÉɽþɤÉÉnù

+|Éè±É 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 51

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ I can't understand the logic of first distributing the magazine via e-mail (a 4MB attachment) and then when somebody wants to read that in his/her leisure time (which is rare these days) blocking the access by protecting the PDF by password. Completely ridiculous. whosover's idea is this. strongly condemned. This leads to complete destroyal of the mood and people will not open up your emails next time. rather block them as SPAMS. Just a suggestion. Take it or leave it . Your choce as you are the boss. Who sends these heavy e-mails without asking priorly and then making them password protected.

Thanks a lot.

Vishal Singh

60 MILLION CHILDREN IN INDIA

have no means to go to school

"MɦÉÇxÉɱÉ' EòÉ ¨ÉÉSÉÇ 2011 +ÆEò ʨɱÉÉ. ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨É½þÉänùªÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ʽþxnùÒ Eäò {ÉÉ`öEòÉå {É®ú BEò +Éè®ú ¤Éc÷É +iªÉÉSÉÉ®! ªÉÉå ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå <Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ º{ÉÒb÷ EòÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½þÒ ¨ÉÉʱÉEò ®ú½þiÉÉ ½èþ - >ð{É®ú ºÉä +É{ÉEòÒ {ÉÒb÷ÒB¡ò ¡òÉ<±É <iÉxÉÒ ¦ÉÉ®úÒ-¦É®úEò¨É, EÞò{ɪÉÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä {ɽþ±Éä EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ UôÉä]õÉ ®úJÉå iÉÉä b÷É=xɱÉÉäb÷ Eò®úxÉä ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉäMÉÒ. SÉÉ®ú ºÉÉ±É ºÉä MɦÉÇxÉÉ±É {Égø ®ú½þÉ ½ÚÄþ +Éè®ú =ºÉEòÉ ¤Éc÷É |ɶÉƺÉEò ½ÚÆþ. =¨¨ÉÒnù ½èþ +É{É ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¤ÉÖ®úÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉåMÉä. ®úÉVÉä¶É JÉÖ®úÉxÉÉ, MÉÉä´ÉÉ |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ {ÉÊjÉEòÉ "MɦÉÇxÉɱÉ' EòÉ ¨ÉÉSÉÇ 2011 Eäò +ÆEò ʨɱÉÉ. ¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ {ÉgøxÉÉ ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå {É®úɶɮú MÉÉèc VÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ "iɺ´ÉÒ®ú' {ÉgÒ. EòÊ´ÉiÉÉ <iÉxÉÒ VÉÒ´ÉÆiÉ ½þè ÊEò ¨ÉxÉ {ÉgEò®ú ´ªÉOÉ ½þÉä =`öÉ. ¨ÉxÉ ¨Éå BEò Mɽþ®úÒ ]õÒºÉ =`öÒ. BEò {É±É EòÉä BäºÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä VÉÒiÉ ÊºÉƽþ EòÒ ¨ÉÉÄ ½þÒ xɽþÓ xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÉå EòÒ ¨ÉÉÄ+Éå EòÒ ºÉÖxÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç xɽþÓ! {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ´Éänù ʨÉjÉ VÉÒ EòÉ "+É+Éä ʽþÆnùÒ ºÉÒJÉå' ½þ®ú ¤ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ +ÆEò ¨Éå ¦ÉÒ ¤Éä½þnù {ɺÉÆnù +ɪÉÉ. =x½þå ¨Éä®úÉ ºÉÉnù®ú xɨÉxÉ! {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú xÉB |ÉMÉÊiÉ Eäò xÉB +ɪÉÉ¨É UôÖB ªÉ½þÒ ¨Éä®úÒ ½þÉÊnùÇEò ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ ½èþ.

EòÊ´ÉiÉÉ ®úÉ´ÉiÉ, ¦ÉÉä{ÉɱÉ

Contribute just Rs. 2750* and send one child to school

for a whole year

http://kavitarawawtbpl.blogspot.com

½þ¨ÉäÆ +É{ÉEòÒ MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ <h]õ®úxÉä]õ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ÉgxÉä EòÉä ʨɱÉÒ. {ÉgEò® +iªÉxiÉ |ɺÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç. ½þ¨ÉÉ®úä Ê´ÉtÉlÉÒÇ ¦ÉÒ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä {ÉgEò®ú +iªÉxiÉ =iºÉÉʽþiÉ ½þÖB. ½þ¨Éå <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ºÉÒvÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú <ºÉ¨Éå +MÉ®ú ±ÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉɪÉå +ÉÊnù |ÉäʹÉiÉ Eò®úxÉÒ ½þÉä iÉÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ? +xÉÖ{É¨É ={ÉÉvªÉɪÉ, +ªÉÉävªÉÉ Central & General Query ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÖxnù®ú {ÉÊjÉEòÉ ½èþ, +ÉVÉ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉgøxÉä EòÉä ʨɱÉÒ ½èþ.

MɦÉÇxÉÉ±É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ±ÉäJÉ B´ÉÆ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ênù±É EòÉä UÚô ±ÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ½éþ. iÉÉ®úEäò·É®ú ÊMÉ®úÒ

info@smilefoundationindia.org http://www.smilefoundationindia.org/contactus.htm

www.taarkeshwargiri.blogspot.com 52

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l +|Éè±É 2011

MɦÉÇxÉÉ±É uùÉ®úÉ VÉxÉʽþiÉ ¨Éå VÉÉ®úÒ

l

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä ºÉ¦ÉÒ +ÆEò ={ɱɤvÉ ½éþ : http://www.garbhanal.com

|É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ

+É{ÉEòÉä ʽÆþnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉÒ +ÉiÉÒ ½èþ? iÉÉä Ê¡ò®ú ʽÆþnùÒ ¨Éå ½þÒ ¤ÉÉiÉ EòÊ®úªÉä. +É{É EÖòUô ʱÉJÉxÉä SÉɽþiÉä ½éþ? iÉÉä Ê¡ò®ú ʽÆþnùÒ ¨Éå ʱÉÊJɪÉä. +{ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ-¤ÉÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÆSÉ ½èþ MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ, VÉÉä ½þ®ú ¨Éɽþ ÊxɪÉʨÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú +É{ÉEäò <ǨÉä±É ¤ÉÉìCºÉ ¨Éå {ɽÖþÄSÉ VÉÉiÉÒ ½èþ. <ºÉä {Égåø +Éè®ú {ÉÊ®úVÉxÉÉå, ʨÉjÉÉå EòÉä ¡òÉì®ú´ÉbÇ÷ Eò®åú.

{ÉÊjÉEòÉ EòÒ ¨ÉÖÊpùiÉ |ÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB

ºÉnùºªÉiÉÉ ¶ÉÖ±Eò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +Ænù®ú nÚùºÉ®äú näù¶ÉÉå ¨Éå

BEò ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ¯û{ɪÉä 950 ®úÊVɺ]õbÇ÷ b÷ÉEò ºÉä ¯û{ɪÉä 550 EÚòÊ®úªÉ®ú ºÉä ¯û{ɪÉä 1800/40 b÷Éì±É®ú (BªÉ®ú ¨Éä±É)

+ÉVÉ ½þÒ ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉå ºÉÉvÉÉ®úhÉ b÷ÉEò ºÉä ¦ÉäVÉxÉä EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ xɽþÓ ½èþ*

l b÷Ò.b÷Ò./B¨É.+Éä./SÉèEò "GARBHANAAL PATRIKA' Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå näùªÉ ½þÉå, ÊVÉx½åþ "GARBHANAAL PATRIKA, DXE-23, Minal Residency, J.K.

Road, Bhopal-462023 M.P. India' Eäò {ÉiÉä {É®ú ¦ÉäVÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

l SÉèEò uùÉ®úÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ¤Éɽþ®ú Eäò SÉèEòÉå {É®ú EÞò{ɪÉÉ ºÉnùºªÉiÉÉ ¶ÉÖ±Eò ¨Éå 50 ¯û. EòÉ ÊxÉEòɺÉÒ ¶ÉÖ±Eò (ÎC±ÉªÉ®åúºÉ SÉÉVÉÇ) VÉÉäc÷ Eò®ú ¦ÉäVÉå*

l SÉèEò uùÉ®úÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå, 4-6 ºÉ{iÉɽþ |ÉÊGòªÉÉ ½äþiÉÖ nåù*

l +ÉxÉä ´ÉɱÉä +ÆEò EòÒ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ʱÉB EÞò{ɪÉÉ ªÉ½þ ÊxÉζSÉiÉ Eò®ú ±Éå ÊEò +É{ÉEòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Ê{ÉUô±Éä ¨É½þÒxÉä Eäò |ÉlÉ¨É ºÉ{iÉɽþ iÉEò ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ {ɽÖÆþSÉ VÉÉB*

l EÞò{ɪÉÉ +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É +Éè®ú {ÉiÉÉ º{ɹ]õ +IÉ®úÉå ¨Éå ÊVÉ{É/Ê{ÉxÉ EòÉäb÷, ¡òÉäxÉ xÉÆ. +Éè®ú <Ç-¨Éä±É +É<Ç.b÷Ò. Eäò ºÉÉlÉ ¦É®åú*

l ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ b÷ÉEò EòÒ Ê´É±ÉƤÉ, {ÉÊ®ú´É½þxÉ IÉÊiÉ ªÉÉ ºÉnùºªÉiÉÉ ¡òɨÉÇ EòÒ ÊEòºÉÒ MɱÉiÉÒ Eäò ʱÉB ÊVɨ¨Éä´ÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉäMÉÉ*

l +ÉìxɱÉÉ<xÉ ºÉnùºªÉiÉÉ ¶ÉÖ±Eò VɨÉÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ : GARBHANAAL PATRIKA, BANK ACCOUNT NO. : 114211023956, BANK : DENA BANK, M.P. NAGAR, BHOPAL (M.P.), IFSC CODE : BKDNO811142

l +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ +lÉ´ÉÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB ºÉÆ{ÉEÇò Eò®åú : 08989015017

ªÉ½þ ¡òɨÉÇ ¦É®ú Eò®ú b÷Ò.b÷Ò., SÉèEò ªÉÉ B¨É.+Éä. Eäò ºÉÉlÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉBÄ

½þÉÄ, ¨Éé SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ

xÉ<Ç ºÉnùºªÉiÉÉ 1 ´É¹ÉÇ (EÚòÊ®úªÉ®ú ºÉä)

1

´É¹ÉÇ (®úÊVɺ]õbÇ÷ b÷ÉEò ºÉä)

___________ ¯û{ɪÉä Eäò ʱÉB GARBHANAAL PATRIKA Eäò xÉÉ¨É ºÉä b÷Ò.b÷Ò./B¨É.+Éä./SÉèEò xÉÆƤɮú _____________ ÊnùxÉÉÆEò _________ ¤ÉéEò ________________________________ ºÉƱÉMxÉ ½èþ. xÉÉ¨É : _______________________________________________ =©É : ____ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ : __________________ {ÉiÉÉ : _______________________________________________________________________________ ¶É½þ®ú : _____________________ ®úÉVªÉ : ______________ Ê{ÉxÉ EòÉäb÷ :

näù¶É : _________________

<ǨÉä±É : _______________________________ ]äõ±ÉÒ¡òÉäxÉ : ____________________ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É : _______________