Pandulipi

ik.Mqfyfi ‚¢⁄UˇÊ∑§

— «UÊÚ. ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U, «UÊÚ. ª¢ªÊ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹, «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ fl◊ʸ, üÊË Áfl‡flŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË, Áfl¡ÿ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U, üÊË Áfl‡fl⁄¢U¡Ÿ, «UÊÚ. ∑§ÀÿÊáÊË fl◊ʸ

¬˝◊Èπ ‚¢¬ÊŒ∑§

— •‡ÊÊ∑§ Á‚¢ÉÊ߸

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§

— ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚

¬˝’¢œ ‚¢¬ÊŒ∑§

— ⁄UÊ◊ ¬≈UflÊ, ‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U

— ⁄UÁfl üÊËflÊSÃfl, «UÊÚ. ÁøÃ⁄¢U¡Ÿ ∑§⁄U, ÁflŸÊŒ Á◊üÊ, ◊È◊ÃÊ¡, «U Ê Ú . fl¢ Œ ŸÊ ∑ ¥ § ª⁄U Ê ŸË, ’Ë.∞‹. ¬Ê‹, ∑§◊‹ ‡ fl⁄U ‚Ê„Í U , ∞ø.∞‚. ∆UÊ∑ȧ⁄U

•Êfl⁄UáÊ

— ¬˝÷Ê ‡ÊÊ„U

◊Ⱥ˝∑§

— ÿ‡Ê ¬Áé‹∑§‡Ê¢‚, ÁŒÀ‹Ë

‡ÊéŒÊ¢∑§Ÿ

— „UÁ⁄U, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, fláÊÈœ⁄U, ‚¢¡ÿ

‚¢¬∑¸§

— ∞»§-x, ¿Uª◊ÊÁ‡Ê◊, •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ¬¥‡ÊŸflÊ«∏UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U-y~wÆÆv; ◊Ê. ~ywyv-}w{{y

߸-◊‹

—

pandulipatrika@gmail.com

fl’‚Êß≈U

—

www.pramodverma.com

¬˝◊ÊŒ fl◊ʸ S◊ÎÁà ‚¢SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

© lohZf/kdkj lqjf{kr

izdkf'kr lkexzh ds mi;ksx ds fy, ys[kd] vuqoknd ,oa izeksn oekZ Le`fr laLFkku dh LohÑfr vko';d gSA izdkf'kr jpukvksa dh jhfr&uhfr] fopkjksa ls laLFkku] laiknd eaMy ;k mlls tqM+s fdlh Hkh inkf/kdkjh dh lgefr vfuok;Z ugha gSA ekSfydrk ,oa vU; fooknksa ds fy, ys[kd Lo;a mÙkjnk;h gksaxsA if=kdk esa izdkf'kr fdlh Hkh ys[k] ys[kka'k dks ysdj fdlh Hkh rjg fookn ds fy, fuiVkjs dk {ks=k jk;iqj U;k;ky; gksxkA

ewY; 'kqYd nj

& 25 #i, & ,d o"kZ ¼4 vad½ &100 #i, rhu o"kZ ¼12 vad½ & 250 #i,

fons'k esµ a gokbZ Mkd&,d izfr 10 vesfjdk Mkyj@6 fczfV'k ikmaM] ,d o"kZ 50 MkWyj@30 ikmaM rhu o"kZ 135 MkWyj@85 ikmaM 'kqYd&^izeksn oekZ Le`fr laLFkku]* ds uke ij HkstsaA

Visit our Website - www.pramodvarma.com

•ŸÈ∑˝§◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ — ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ — •‡ÊÊ∑§ Á‚¢ÉÊ߸

7

Áfl◊‡Ê¸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ / üÊË÷ªflÊŸ Á‚¢„U ◊ŸÈcÿ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU / Áfl‡flŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË ¬˝ÁÃ’hÃÊ, ‚¢‡Êÿ •ı⁄U Áflfl∑§ / ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê ◊ÁáÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ / ∞. •⁄UÁfl¥ŒÊˇÊŸ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U / «UÊÚ. ’Ρ’Ê‹Ê Á‚¥„U ßUÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •¥Ã⁄UÊfl‹¥’Ÿ / «UÊÚ. üÊË⁄UÊ◊ ¬Á⁄U„UÊ⁄U U„UÙŸÊ ©UŸ∑§Ë “‚„Uø⁄UË ¬˝ÊáÊ” / •ŸÊÁ◊∑§Ê

13 25 31 38 43 51 56

∑§ÁflÃÊ∞° Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U •ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°

60

¬˝÷Êà ÁòʬÊ∆UË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°

63

¡ã◊‡ÊÃÊéŒË ¬⁄U Áfl‡Ê· ‡Ê◊‡Ê⁄U — Ä‹ÊÁ‚∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ / ⁄UÙÁ„UÃʇfl “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê / «UÊÚ. „U⁄UºÿÊ‹ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊ÈÁQ§ •ÊÒ⁄U •ôÊÿ / ÖÿÊÁ÷ ¡Ê‡ÊË

73 85 96

„USÃÊˇÊ⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ‚Ÿ “ÁŸ‡ÊʢÔ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° 100

◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ / ŸãŒ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑ȧ„U⁄‘U ◊¥ •Êº◊Ë ∑§ œé’ ∑§ •ãº⁄U fl„U •Êº◊Ë ÕÊ / ¬˝◊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ê Ÿ¬âÿ / ◊œÈ⁄‘U‡Ê ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ / «UÊÚ. ’‹Œfl

122 126 136 141

∑§ÁflÃÊ∞° ⁄U◊‡Êºàà ºÈ’ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‹ÊÀ≈ÍU ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° «UÊÚ. ∑ΧcáÊ Á’„UÊ⁄UË ‚„U‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •Ê⁄U. øß∑˝§ÊÁãà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ◊„UÃÙ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ⁄U¡Ã ∑ΧcáÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ⁄UflËãŒ˝ SflÁ埋 ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •L§áÊ ‡ÊËÃÊ¥‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ⁄UÁ‡◊ ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‚Áìʌʟ㌠Áfl‡ÊÊπ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‚¥ÃÊ· üÊÿÊ¥‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°

152 156 159 160 165 171 174 176 179 181 185 187

∑§„UÊŸË πÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ÉÊ⁄U / ‚Í⁄U¡ ¬˝∑§Ê‡Ê ø„U⁄‘U / ©Á◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UË· flÊ / ‡Ê◊Ê∞‹ •„U◊Œ «UÊÚ‹Ë / •Ÿfl⁄U ‚È„ÒU‹ ‚◊ÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „Ò / •‹∑§Ê Á‚ã„UÊ ∑¥§≈U˛Ê‹M§◊ ÿÊŸË ∑§◊⁄UÊ Ÿ¥’⁄U y|v / Áfl÷Ê ⁄UÊŸË ∑§ë¿UÊ ÉÊ⁄U / M§¬Á‚¥„U ø¥Œ‹ Ÿ¬âÿ / ŒflÊ¥‡ÊÈ ¬Ê‹

189 201 209 212 220 224 234 242

¬˝˝flÊ‚Ë ∑§„UÊŸË åÿÊ⁄U !... ÄÿÊ ÿ„UË „ÒU ? / Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ 247

•Ê‹π •‚„U◊Áà ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ / ‡Ê¥÷ÈŸÊÕ 261

‹Á‹Ã ÁŸ’¥äÊ ‚«∏∑§ ∑‘§ ¬¥¿Ë / üÊË∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U ÁòÊflŒË 266

‚¥S◊⁄UáÊ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑‘§ •ŒÔ˜÷Èà S» Á≈U∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ / ©Á◊¸‹Ê ¡ÒŸ 271

«UÊÿ⁄UË ßU‚ ŸÊ¡È∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ / Ÿ⁄‘Uãº˝ ◊Ê„UŸ 275

•Êà◊∑§ÕÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ’ŸŸÊ ◊⁄UË ÁŸÿÁà ÕË / ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄U‹ 279

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U «UÊÚ. ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl◊‹ ‚ ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ë ’ÊÃøËÃU 287

¬òÊ ’‹ºfl¬˝‚ʺ Á◊üÊ ∑§ ŸÊ◊ ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ʺ ÁmflºË ∑§ ¬òÊ 295

‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° ⁄UÊ◊ÿß ÿÊŒfl ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° 301 •¥¡Í ŒÈ•Ê ¡ÒÁ◊ŸË ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° 304

∑ΧÁà Áfl‡Ê· “Á„㌠Sfl⁄UÊ¡” — ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊„UÊ◊¥òÊ / «UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ 307

Áfl⁄UÊ‚ÃU/¬˝◊ÊŒ fl◊ʸ üÊË∑§Ê¥Ã ∑§Ë ∞∑§ π⁄UÊ’ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ’„ÊŸ / ¬˝◊ÙŒ fl◊ʸ 315

÷Ê·Ê¥Ã⁄U •Ê∑§Ê‡ÊøÈ¥’Ë ‚ÈŸË‹ ª¥ªÊ¬ÊäÿÊÿ (•ŸÈ.-ŸŸË ‡ÊÍ⁄U) 318

¬Ê‚-¬«∏Ê‚ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ∞°-(•ŸÈ. •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË) 322

¬Á⁄Uøøʸ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ (‚¢ÿÊ¡Ÿ-‚ÈœÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ) 337

∑§‹Ê ∑§Ê‹Ê „UË ‚’ ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê° „ÒU / „U◊¢Ã ‡Ê· 352

¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Á„¥UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¿U„U Œ‡Ê∑§ / •⁄UÁfl¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U 355

‚ê◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊ÊÁ⁄UÿÊ flªÊ¸‚ ‹Ê‚Ê / «UÊÚ. ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹ 373

·ÁcÔ∆U¬ÍÁø Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¬⁄U ‚¥¡ÿ ∑ÎΧcáÊ / ⁄¥U¡ŸÊ üÊËflÊSÃfl 376

üÊhUÊ¥¡Á‹ ∑§ã„ÒU‹Ê ‹Ê‹ Ÿ¢ŒŸ — Á¡¡ËÁfl·ÊÿÈQ§ •¬⁄UÊÁ¡Ã ÿÊhUÊ / ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ 389

‚◊ˡÊÊ ⁄UÊc≈˛U∑§Áfl ∑§Ê SòÊË Áfl◊‡Ê¸ (¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÊÁòÊÿ) / «UÊÚ. ⁄UÊ¡‡Ê øãŒ˝ ¬Êá«Uÿ ¬˝ÁÃ’hÃÊ Á¡Ÿ∑§Ê ‡Êª‹ „ÒU (ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê) / ©U◊ʇʥ∑§⁄U øÊÒäÊ⁄UË •Ê»§Ê∑§ ∑§Ë „Uº Ã∑§ ¬„È°UøÃË ∑§ÁflÃÊ∞° (¬¢∑§¡ ⁄Uʪ) / ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê ⁄UÊÿ “Á∑§àÃÊ ¬ÊŸË” ∑§Ê ¬ÊŸË (•ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê) / üÊˬ˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ‚ìÊË ¬«∏UÃÊ‹ (‚¢¡ÿ ÁmflŒË) / «UÊÚ. ‡ÊÊÁ„Uº •‹Ë ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë — ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑§ÕÊ (‡Ê⁄UŒ Á‚¢„U) / «UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê •ÊøÊÿ¸

392 397 403 407 413 416

ßœ⁄U-©Uœ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ÕÊ„U ‚◊¢Œ⁄U ◊¥ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë „U‹ø‹ / •Áπ‹‡Ê ‡ÊÈÄ‹ 419

„U‹ø‹U

426

⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥¬∑¸§ 434

6

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

lkfgR; thou dh lkFkZd izLrqfr gS ^ik.Mqfyfi* dk nwljk vad vkids gkFkksa esa igq¡pus rd rhljh lglzkfCn dk igyk n'kd iwjk gks jgk gksxkA 21oha lnh ds bl igys n'kd esa o"kZ 2010 ds fonk gksus dh vkgVsa 'kq: gks xbZ gksaxhA ge ,d u;s n'kd esa izos'k djsaxsA bl u;s n'kd ds Lokxr ds lkFk ubZ ;kstukvksa] ubZ vk'kkvksa] ubZ ifjdYiukvksa vkSj u;s&u;s LoIuksa ds vkdkj&izdkj mHkjus yxsaxsA foxr n'kd esa Hkkjr ,d egk'kfDr ds :Ik esa mHkjus ds izcy ladsr ns jgk gSA ;g vius vanj >k¡dus dk Hkh le; gSA ^ik.Mqfyfi* ds izos'kkad esa geus ,d ,slh vkx ls viuh ckr izkjEHk dh Fkh ftlesa èkqvk¡ ugha gksrkA bl lanHkZ esa ve`rk izhre dh ,d ckr ;kn vk jgh gSA Qkjlh fyfi esa fy[kh tkus okyh iatkch 'kkgeq[kh ds 'kh"kZ ikfdLrkuh ys[kd Q+[kj t+eky us ve`rkth ij ,d csgrjhu laLej.k fy[kk gS tks fd ^uouhr* esa izdkf'kr gSA t+ukc Q+[kj t+eky ds lEeku esa vk;ksftr ,d lHkk esa fof'k"V vfrfFk dh vklanh ls ve`rkth us fQ+jkd+ xksj[kiqjh dh ;kn djrs gq, crk;k Fkk fd fQ+jkd+ lkgc dgk djrs Fks] lkfgfR;d bfrgkl esa tUur vkSj tgUuqe dk elyk ml oDr 'kq: gqvk] tc nqfu;k okyksa us ys[kdksa ij xkSj fd;k fd ;s ,sls vthc 'k[l gksrs gSa tks lkjh nqfu;k dk xe vius lhus ij ykns jgrs gSaA ,sls yksx ftUgsa nqfu;k ds xe ls dksbZ ljksdkj ugha gksrk] mUgksaus vius fy, tUur vkSj 'kk;jksa vkSj vnhcksa ds fy, tgUuqe dh dYiuk dhA fQ+jkd+ lkgc dgk djrs Fks fd ,d ckj tUur esa ,slh B.Mh gok pyh fd yksx lnhZ ls ijs'kku gks x;sA tgUuqe esa cgqr vkx gksrh gS] mUgksaus fopkjk fd tgUuqe ls dqN vkx ys yh tk;sA tgUuqe okyksa us dgk fd] ^bèkj vfrfjDr vkx ugha gksrh] ;gk¡ tks yksx vkrs gSa] os viuh vkx lkFk ysdj vkrs gSaA ,slh gh vkx 'kk;jksa vkSj vnhcksa ds lhuksa esa tyrh gS] ;g vkx ysus ds fy, 'kk;j vkSj vnhc gksuk iM+rk gSA eq>s f'koth dh ;kn vk tkrh gS ftUgksaus gykgy èkkj.k fd;k gqvk gSA bl vkx ds D;k ek;us gSa\ bl fo"k dh D;k Hkwfedk gS\ 'kCnksa dh nqfu;k ds jgokfl;ksa vkSj eqlkfQjksa dks bl ^nqfu;k* dks eqdEey rkSj ij le>us ds fy, bu iz'uksa ls Lo;a nks&pkj gksuk gksrk gSA Hkwxksy dk og fgLlk] ftls geus Hkkjrh; miegk}hi dh laKk nh gS] jpuk dh n`f"V ls olqUèkjk dk lcls ekdwy Hkw&Hkkx fl) gqvkA ;gk¡ dh feV~Vh] ikuh] gok] ekSle] ¬Êá«È U Á‹Á¬

7

tyok;q thou ds laoèkZu ds izkjfEHkd nkSj esa euq"; ds fy, lgk;d cuha] pqukSfr;k¡ ughaA vk'p;Z ugha fd gekjs Kkr bfrgkl esa ;gh izkjfEHkd lwpuk gS fd vkyksP; egk}hi esa i'kq ls euq"; cuus dh izfØ;k ds nkSj dh 'kq#vkr ;gha ls gqbZ] lcls igys gqbZ vkSj vkt Hkh lEiw.kZ euq"; cu ikus dh vkn'kZ dYiuk&Nfo ;gha ls vius uSu&uD'k] jax&jksxu vkSj vkys[ku ys jgh gSA gekjs le; dk lcls cM+k iz'u laLd`fr;ksa ds ^esfYVax ikWV* esa vk pqdus dk gSA laLd`fr gekjs ^ekuoh; vfLrRo* dh Ropk ugha] jxsa gSaA bUgsa dSls cnyus ls jksdk tk;s vFkok cnyus dh izfØ;k dks dSls ^ekuo&fgrdkjh* cuk;k tk;s\ ;gh rks iz'u gSA gekjk le; lkaLd`frd geyksa vkSj nklrkvksa dk le; gSA Hkkjrh; miegk}hi dh lkaaLd`frd fojklr ds lanHkZ esa ;g fopkj djuk vfuok;Z gS fd ^laLd`fr* 'kCn dks mldh O;kidrk esa ge fdruk le> ik;s gSaA laaLdkjksa ls laLd`fr ds fuekZ.k dh ckr ,d ,dkaxh n`f"Vdks.k gh gksxkA vR;fèkd izpfyr ^laaLd`fr* 'kCn vLi"V vkSj vifjHkkf"kr cuk gqvk gSA laLd`fr ds lkFk Hkkjrh; ;k ,slk gh dksbZ ns'kdkfyd] HkkSxkssfyd] ,ssfrgkfld fo'ks"k.k yxkuk dgk¡ rd mfpr gS\ ;g Hkh fpUru dk ,d i{k gks ldrk gSA laLd`fr dh ,d vkHkklh lRrk rks gS tks fopkj] jktuhfr] lkekftdrk] vkfFkZdrk vkfn igyqvksa ij izHkko j[krh gSA viuh fo'ks"k HkkSxksfyd ifjfLFkfr vkSj fo'ks"k ,sfrgkfld ijEijk dh ^Hkkjrh;* laLd`fr esa euq"; dh vuojr lkèkukvks]as miØeks]a laons ukvks]a vuqHkwfr;ks]a vè;kRe] thou&ewY;ks]a thou&i)fr;ksa vkSj lkekftd O;oLFkkvksa ds rRoksa ls cus leqPp; dh vFkZoku izrhdkRedrk fufgr gSA gekjs vkt ds le; dh pqukSfr;ksa esa bl fof'k"V fufgrkFkZ okys 'kCn dh ltZukRedrk esa D;k Hkwfedk gks ldrh gS&;g VVksyus vkSj tk¡pus dk le; vk pqdk gSA vkpk;Z gtkjh izlkn f}osnh ds fucaèk] ^Hkkjrh; laLd`fr dh nsu* esa ls bu iaafDr;ksa ij ge fopkj djsa rks cgqr lh èkq¡èk NVus yxsxhA vkpk;Z f}osnh us fy[kk gSS] ßT;ksa&T;kssa euq"; la?kc) gksdj jgus dk vH;Lr gksrk x;k R;ksa&R;ksa mls lkekftd laxBu ds fy, ukuk&izdkj ds fu;e&dkuwu cukus iMss+A bl laxBu dks nks"kghu vkSj xfr'khy cukus ds fy, mlus naM&iqjLdkj dh O;oLFkk Hkh dh] bu ckrksa dks ,d 'kCn esa ^lH;rk* dgrs gSaA vkfFkZd O;oLFkk] jktuhfrd la?kVu] uSfrd ijEijk vkSj lkSSUn;Z&cksèk rhozrj djus dh ;kstuk & lH;rk ds bu pkj LrEHkksa ds lfEefyr izHkko lss laLd`fr curh gSSA lH;rk euq"; ds ckg~; iz;kstuksa dks lgt y{; djus dk foèkku gS vkSj laaLd`fr iz;kstukrhr vk¡rj vkuan dh vfHkO;fDrAÞ vkpk;Z th ;g Hkh fy[krs gSa] ßHkkjrh; euh"kh 'kq: ls gh euq"; ds cgqfoèk fo'oklksa vkSj erksa dks tkuus dk volj ik lds gSsaA blfy, ;gk¡ èkeZ] foKku vkSj rRo&ftKklk dHkh ijLij fojksèkh er ugha ekus x;sAÞ blfy, ;g ekuuk dksbZ vkRe'yk?kk ugha gksxh fd cgqyrkoknh vkSj vusdkar ds n'kZu ls ySl] vfgalk ij vkèkkfjr loZèkeZ&ln~Hkko dh Hkkjrh; lkssp vkSj le> ;kuh fd viuh lexzrk esa Hkkjrh; laLd`fr lewps lalkj dks ,d mfpr vkSj okafNr iFk lq>kus esa iw.kZ leFkZ gSA 8

¬Êá«È U Á‹Á¬

Hkkjr ds fpUru dh ,sfrgkfld lEiUUrk dh otg ls eSDlewyj us Hkh fy[kk Fkk] ß;fn dksbZ iwNs fd fdl vkdk'k ds uhps ekuo efLr"d dk vckèk fodkl gqvk gS] rks eSa dgw¡xk fd og Hkkjr gh gS] tgk¡ thou ds tfVyre igyqvksa ij lcls xgjkbZ ls fopkj fd;k x;k gSA vius mRd"kZ dky esa Hkkjrh; fpUru us tks ewY; vkSj fopkj izfrikfnr fd;s] mUgsa vkt Hkh thou esa ;Fkkor~ lekfo"V fd;k tk ldrk gSAÞ oLrqr% Hkkjr dh 'kfDr mldh ekufld 'kfDr gSA xk¡oksa dk lkewfgd thou] Lok;Rr 'kklu vkSj yksdra= dh voèkkj.kk;sa] vfgalk] lR;] vè;kRe vkfn Hkkjr dh os Fkkfr;k¡ gSa ftUgsa l¡Hkkyus] l¡okjus vkSj O;ogk;Z cuk;s j[kus dh ftEesnkjh jpukdeZ ij gSA dfoxq# VSxksj dks egkRek xk¡èkh us ,d i= fy[kk Fkk] ß---dfo gekjs oS;fDrd p{kqvksa ds lkeus lqanj fpfM+;ksa ds lqanj fp= [khaprk gS] tks Å"kk ds vkxeu ij efgek ds xhr xkrh gqbZa 'kwU; esa vius jaxhu ia[kksa ls mM+ku Hkjrh gSaA eq>s ,sls if{k;ksa dks ns[kus esa osnuk gh gqbZ gS] tks fucZyrk ds dkj.k ia[k QM+QM+kus dh pkgr gh ugha dj ikrsÞ ---bl ihfM+r ekuork dks dchj ds xhrksa ls Hkh lkaRouk ns ikuk vlaHko gSA ij ihfM+r ekuork gkFk QSykdj] thou ds ia[k QM+QM+k dj] djkg dj dsoy ,d dfork ek¡xrh gS&ikSf"Vd] HkjisV Hkkstu--AÞ dfork orZeku dh folaxfr;ksa vkSj bfrgkl cksèk] vrhr ds xq.kxku] jk"Vªh; rjkuksa ;k fQj Nk;koknh vkoj.k esa vkRekyki rd lhfer FkhA fujkyk] ukxktqZu] eqfDrcksèk vkfn ;qx&izorZd dfo;ksa uss bl lhek dk mYya?ku fd;k vkSj vius larki dks lekt dh O;kid vuqHkwfr;ksa ds lkFk tksM+kA Lora=rk ds rRdkyhu&lkfgR; esa cksèk ds Lrj ij vkèkqfudrk ds cht fo|eku FksA fujkyk fganh esa dsfUnz;rk ds lcls cM+s dfo gSaA fujkyk us xgjs bfUnz;&cksèk ls Hkh viuh futrk dks tqM+us ugha fn;kA bfUnz;k¡ gh Kku vkSj laosnuk ds }kj gSaA Nk;kokn ds ewèkZU; dfo;ksa esa fujkyk ij lokZfèkd oSfnd o fgUnqRooknh vlj Fkk blhfy, jke dh 'kfä iwtk esa os nsoh ds lk{kkr vorj.k dks lkeus j[kdj vius ltZukRed ruko dks >syrs gSaA ;gh }U} mUgsa vkèkqfud o ubZ dfork ds izorZd ds :i esa LFkkfir djrk gSA iz'u mBrk gS fujkyk dh turk dkA eqfäcksèk] ukxktqZu] 'ke'ksj] f=ykspu] dsnkjukFk vxzoky] izeksn oekZ tSls ledkyhu le`) o fl)gLr dfo;ksa us fujkyk dh vkx dks nhIr cuk;s j[kkA f=ykspu fujkyk dh ijaijk ds dfo gSa vkSj izeksn oekZ us blh ijaijk ds foU;kl esa jax HkjkA eq>s dHkh] dgha i<+k ,d va'k ;kn vkrk gSA vesfjdh jkT; eklkpqlsV~l ds cksLVu uxj esa mPPk izkS|ksfxdh izn'kZuh ns[kus dkQh yksx ,d= gq,A dEI;wVj] jkWdsV] yslj ls izHkkfor HkhM+ ds vkd"kZ.k dk dsUnz cuh ,d fctyh dh vaMs lsus okyh e'khuA ^^ns[kks] og vaMk fgy jgk gS!** fdlh us dgkA ,d vaMk okdbZ fgyk vkSj mldh lrg ij njkj iM+ xbZA NksVs ls pwts us viuh pksap ckgj fudkyhA 'kjhj ij ia[k fpids FksA ,d thou la?k"kZ dj jgk FkkA mlus FkjFkjk dj dqN lk¡lsa yha vkSj vk¡[ksa ehapdj vaMs ds [kksy ls tw>us yxkA ^^'kkck'k! fudy vkvks]** yksx mls mRlkfgr djus yxsA ^^rqe dj ldrs gks] 'kkck'kA** fdlh us iqpdkj dj izksRlkfgr fd;kA varr% pwtk [kksy rksM+ dj ckgj fudy ¬Êá«È U Á‹Á¬

9

vk;kA lkjh HkhM+ mlh fot;ksYykl esa 'kkfey gks xbZ] tks u tkus fdruh lglzkfCn;ksa iwoZ fdlh cy'kkyh euq"; }kjk lEHkor% fdlh vkne[kksj 'ksj ds f'kdkj ij gqbZ gksxhA izxfr dh viuh ,d rdZlaxfr gS ij thou esa blls Hkh dgha vfèkd vkd"kZ.k gSA euq"; ds euq"; dh rjg vfLrRo esa vkrs gh vfLrRo dh fpUrk mls yx xbZA vLoLFkrk us LokLF; dks egRrk iznku djus dh ekufldrk jphA jksx] y{k.k] funku vkSj mipkj dk ,d u;k Kku Hk.Mkj mitk tks viw.kZ jgus ds fy, vfHk'kIr gSA lkfgR; eu dh fpfdRlk gS vkSj lkfgR;dkj fpfdRldA eu lkxj ls Hkh xgjk gS vkSj efLr"d vkdk'k ls Hkh vlheA eu vkSj efLr"d us 'kjhj vkSj 'kkjhfjd fØ;kvksa ds lehdj.k gy djus izkjEHk fd;sA ;g Hkh Li"V gksus yxk fd eu vkSj efLr"d rFkk 'kjhj esa varlZEcUèk gSaA bu lacaèkksa dh iM+rky fujUrj tkjh gS] Bhd oSls gh tSls vkdk'k vkSj leqnz dh tk¡p iM+rkyA bl fujUrj izfØ;k esa euq"; vgfuZ'k tqVk gqvk gSA njvly ;g vKkr vkSj vuke 'kfDr ds cjDl e`R;q ls euq"; dk varghu egklej gSA vk'p;Z ugha fd euq"; viuh uLy esa fpfdRlk o lqJq"kk esa yxs euq";&oxZ dks bZ'oj ds yxHkx led{k j[krk gSA blh rjg lekt us eu dh xqfRFk;ksa dks lqy>kus esa vuojr tqVs lkfgR;dkjksa dks Hkh fo'ks"k lEeku dh Js.kh esa j[kk gSA laLd`r lkfgR; esa rks dfo dks czãk ds led{k ekuk x;k gSA dk;k esa efLr"d rks Kkr gS] lkdkj gS ij eu vKkr vkSj fujkdkjA vUrr% eu gh efLr"d vkSj 'kjhj dk fu;a=d vkSj fu;ark gSA eu dh fpfdRlk tfVy] egRoiw.kZ vkSj vko';d gS] lekt foKku vkSj fpfdRlk foKku esa blds vfr&egRo ls Hkyk fdls budkj gSA gfjoa'k jk; cPpu us dgk Hkh gS] ^^iFk thou dks pqukSrh ns jgk gS gj dne ij] vkf[kjh eafty ugha gksrh dgha Hkh n`f"Vxkspj] èkwfy ls yn] Losn ls flap gks xbZ gS nsg Hkkjh] dkSu lk fo'okl eq>dks [khaprk tkrk fujUrjA** vUrr% lkfgR; LokUr%lq[kk; ugha gSA lkfgR; lekt dk eq[kkis{kh gSA fdlh us [kwc dgk gS fd] ^^viuk lq[k] viuh pqHku dc rd pys] [kqn esa gh jguk exu dc rd pys] ftudh vk¡[kksa esa clh gksa eaftysa] muds ik¡oksa esa Fkdu dc rd pysA vkSj ,d VqdM+k---^^e[key dh lst Fkh fd rjlrh gh jg xbZ] ge lks x;s tehu ij viuh Fkdku ds lkFk] j[krs gSa tks gokvksa ls yM+us dk gkSlyk] tyrs gSa oks pjkx gh ck¡diu ds lkFkA Hkkjr esa vktknh dh vkèkh lnh ds ckn Hkh jk"VªHkk"kk dk my>k gqvk iz'u gekjh lk¡Ld`frd psruk] ,drk vkSj vfLerk ds fy, ,d cM+h ckèkk ds :i esa vulqy>k iM+k gqvk gSA v¡xzsth turk dh Hkk"kk ugha gSA lkewfgd voKk dks ifj?kfVr u gksus nsus ds fy, lRrk vkSj 'kkflr ds laokn dks njfdukj j[kus dh "kM~;a=iw.kZ nqHkkZouk ls gh Hkk"kk dk iz'u my>k dj j[kk x;k gSA loZèkeZ&ln~Hkko ls loZHkk"kk&ln~Hkko vkSj leUo; T;knk t:jh gSA laokn lewg esa cus jgus dh ewy vko';drkvksa esa loksZifj gSA vkWDVksfo;ks ikt dgrs gSa] ßlcls vfèkd ?k`.kk eq>s ;gk¡ ds ¼Hkkjr ds½ v¡xzsth i<+s oxZ ls gS] tks ,d vksj lkfgR; vkSj laLd`fr dk Lokax djrk gS] nwljh vksj vius gh ns'k dh lkaLd`frd vkdka{kkvksa dks u"V djrk gS---tc rd ;g oxZ cuk jgsxk] rc rd lkfgR; vkSj dyk fodflr ugha gks 10

¬Êá«È U Á‹Á¬

ldrsA cfYd eSa rks ;gk¡ rd dgus dks rS;kj gw¡ fd blds jgrs Hkkjr jktuhfrd vFkksZa esa Hkh dHkh Lokèkhu ugha gks ldrkA D;k djsa\ yksx ;g ckr Hkwy tkrs gSa fd laLd`fr ds ekè;e ls Hkh 'kklu fd;k tkrk gS] laLd`fr dh Hkk"kk esa Hkh jktuhfr dh bPNk,¡ O;Dr gksrh gSaA fczVsu vkSj vesfjdk Hkkjr ds vaxzsthijLr 'kkld oxZ ds ekè;e ls Hkkjr esa iwoZor~ cus gq, gSaA Hkkjrh;ksa dks ;g igpkuuk gksxk fd os vHkh Hkh ,d nwljs vFkZ esa nkl cukdj j[ks x;s gSaAÞ lw;ZHkkuq xqIr ;kn vkrs gSa ftUgksaus dgk gS] ßikuh ryk'k dhft,] liuks dks cspdj] vc rks le; gS] ou esa yxh vkx dh rjgAÞ izlaxo'k ftØ t:jh gS fd bl nkSjku fpfg~ur fd, tk jgs ys[kd ,sls lkfgR;dkj gSa ftUgksaus viuh ^vkx* ekDlZ ls yh] lkE;okn ls lektokn rd cnyrs le; esa mudk #>ku iw¡th&iksf"kr dykokn dh vksj gksus yxk] ij mudh igpku muds iwoZorhZ ys[ku ls gh cuh vkSj pedh gSA elyu o"kZ 2010 dk lkfgR; dk ukscqy iqjLdkj ,d cM+s ysfdu fooknkLin Lisuh ys[kd tktZ ekfj;ks isnzks oxkZl ykslk dks fn;k x;kA lRrk dh lajpuk ds CywfizUV esa euq"; dh f[kykQr] cxkor vkSj fQj vUrr% ijkt; mudh jpukRedrk dk ;FkkFkZ&cksèk gSA ^n Vkbe vkWQ ghjks* ¼1963½ ds ckn ^n xzhu gkml* ¼1965½ us mUgsa igpku nhA ySfVu vesfjdh vkykspd xsjkYM ekfVZu us ^n xzhu gkml* dks ySfVu&vesfjdk dk lcls egku miU;kl dgk gSA blesa ,d yM+dh ds os';k cuus dh dgkuh ntZ gS tks muds QkSth thou ds vuqHkoksa ij vkèkkfjr gSA ySfVu&vesfjdu lkfgR; esa ykslk vkèkqfudrk vkSj mRrj&vkèkqfudrk 'kq: djus okys izeq[k ys[kd gSaA budk izkjafHkd ys[ku okeiaFkh #>ku dk dgk tk ldrk gS ij ckn esa os vfLrRookn ds tud T;k¡ ikWy lk=Z ls izHkkfor gq, rFkk tgk¡ os igys lkfgR; dks fonzksg dk gfFk;kj ekurs Fks ogha ckn esa os lkfgR; dks dykoknh vkSj lkSUn;Z'kkL=h; n`f"V ls ns[kus yxsA 'kq: esa os fQnsy dkL=ks ds leFkZdksa esa ls Fks] ij ckn esa nwfj;k¡ c<+ xb±A vYcVZ dkew] vusZLV gsfeaXos] ek[ksZt vkSj lk=Z ij mUgksaus vkykspukRed ys[ku Hkh fd;k ftldk izHkko muds ltZukRed ys[ku ij iM+rk x;kA lkfgR; dks thou dh lkFkZd izLrqfr cukus ds muds iz;kl è;ku [khapus esa lQy gSaA ey;kye ds lqizfl) dfo o lkfgR;dkj Jh vks-,u-Ogh- d#i dks 43ok¡ KkuihB iqjLdkj nsus dh ?kks"k.kk gqbZ gSA vks-,u-Ogh- d#i izxfr'khy ys[kd la?k ds jk"Vªh; vè;{k jg pqds gSaA os NRrhlx<+ rc vk;s Fks tc ;g izns'k cuk gh ugha FkkA fHkykbZ esa lEiUu izysl dh jk"Vªh; dk;Zdkfj.kh dh cSBd o izknsf'kd lEesyu esa os bl vapy esa vk;s Fks vkSj blh le; ^igy* ds ;'kLoh lEiknd Kkujatu eè; izns'k izysl ds vè;{k cus FksA ^olqèkk* ds lEiknd Jh jktsUnz 'kekZ us mudh dforkvksa ds fganh vuqokn dk ikB fd;k FkkA izxfr'khy psruk ds lokZfèkd egRoiw.kZ ys[kdksa esa os lekn`r gSaA mUgsa cèkkbZ! mnZw vnc ds e'kgwj 'kk;j v[kykd eksgEen [kku ^'kgj;kj* dks 44ok¡ KkuihB iqjLdkj fn;k tk jgk gSA 'kgj;kj dh xty dh cqfu;knh [kwch mldk :ekuh vkn'kZokn vkSj Dykfldh vankt dh vfHkO;fDr gSA budk igyk laxzg ^bLes&vkte* ¼1965½ ml le; vk;k tc mnwZ esa vkèkqfudrkokn tksj idM+ jgk FkkA ^bLes&vkte* ds dbZ 'ksj turk ¬Êá«È U Á‹Á¬

11

dh tqcku ij p<+ x;s] nq";ar dh fganh xtyksa dh rjgA ,d ckuxh&ßlhus esa tyu vk¡[kksa esa rwQku lk D;w¡ gS] bl 'kgj esa gj 'k[l ijs'kku lk D;w¡ gS] D;k dksbZ ubZ ckr utj vkrh gS ge esa] vkbZuk gesa ns[k ds ijs'kku lk D;w¡ gSAÞ 'kgj;kj mnwZ ds pkSFks 'kk;j gSa ftuds fy, KkuihB iqjLdkj dh ?kks"k.kk gqbZ gSA blls igys fQ+jkd+ xksj[kiqjh] dqjZrqy&,u&gSnj vkSj vyh ljnkj tkQjh dks KkuihB ls uoktk x;k gSA tukc 'kgj;kj dks ^ik.Mqfyfi* dh vksj ls muds nks v'kvkjksa ds lkFk cèkkb;k¡&ßtkxrh vk¡[kksa ls Hkh ns[kks nqfu;k dks] [okcksa dk D;k gS oks gj 'kc vkrs gSaAÞ vkSj nwljk utj gS&ßdkxt dh d'rh esa nfj;k ikj fd;k] ns[kks gedks D;k&D;k djrc vkrs gSaAÞ bl chp 25 flrEcj] 2010 dks ofj"B dfo] fl)gLr ys[kd vkSj lqfo[;kr i=dkj dUgS;kyky uanu vyfonk dg x;sA mUgksaus ijkx] lfjrk vkSj fnueku ds laiknu ds vykok fofHkUu foèkkvksa esa yxHkx 35 iqLrdsa fy[kh gSAa Hkk"kk ds izfr ehfM;k ds xSjftEesnkjkuk O;ogkj ls os O;fFkr Fks vkSj ehfM;k dh O;kdj.kfoghu Hkk"kk ls fo{kqCèk HkhA mudk Lej.k gekjk ikFks; gSA mUgsa ^ik.Mqfyfi* dh vlhe HkkoHkhuh J)katfy! lkaLd`frd fojklrksa ds cy ij jpukdkjksa dks pkfg, fd og viuh ltZukRedrk ds fofHkUu :iksa dks vorfjr djrss jgsa vkSj thou vkSj lkSUn;Z ls vkssr&izksr vlaa[;kr vonkuksa ls viuh orZeku ifjfLFkfr;ksa ls tw>us ds u;s&u;s lkeku djsaA foèoaldkjh 'kfDr;k¡ Hkh viuk dk;Z djrh jgrh gaSA cq) dh 'krkfCn;kas iqjkuh izfrekvksa dks u"V fd;k x;kA eq>s larks"k gkssrk gSS fd fnekxksa es lajf{kr izsepaan dh dgkfu;k¡] ehjk ds xhr] dchj dh lkf[k;k¡] dqjku dh vk;rsa] ckbZfcy ds VsLVkesaV dksbZ u"V ugha dj ik;sxkA cq) vkSj egkohj ds n'kZu] jke vkSj d`".k dss pfjr] foiqy Hkkjrh; lkfgR;] f'kYi vkSj LFkkiR; ds tknw ls eq[kj f'kyk,¡] dykvksa dk o`gn~ lalkj vkSj bu lcls egRoiw.kZ vkSj iqjkru o fpj uohu yksd&lkfgR; vkSj yksd&dyk,¡ vkfn geas feyh ,slh fojklrsa gSa tks l`f"V vkSj euq"; ds thou dh fujaarjrk esa gekjh vk'ofLr dks Liaafnr cuk, j[krh gSa vkSj budh fujUrj vfHko`f) ls gekjh leL;kvksa ds dkydwV dkss fu"izHkkoh djus dh lkeF;Z c<+rh jgrh gSA ^fo'o&èkjksgjks* dh vkdYiuk ;w¡ gh ugha dh xbZ gSA vkt ds bl tfVy le; esa vkSj dqfVy O;oLFkk esa tc leL;k,¡ u,&u, :iksa esa lkeus vk,¡xh] eq>s fo'okl gS fd tu&jpukdkj viuh i{kèkjrk ls] vius fu[kjrs dyk&dkS'ky ls] viuh izKk vkSj foosd ls mudk c[kwch eqdkcyk dj ysaxsA vYykek bdcky us dg gh fn;k gS] ßdqN ckr gS fd gLrh feVrh ugha gekjh] lfn;ksa jgk gS nq'eu nkSjs&tgk¡ gekjkAÞ & v'kksd fla?kbZ

12

¬Êá«È U Á‹Á¬

Áfl◊‡Ê¸

‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ üÊË÷ªflÊŸ Á‚¢„U

¡

’ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê¬∑¸§ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ Áø¢ÃŸ ÃÕÊ ßÁÄUÊ‚, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, •Õ¸‡ÊÊSòÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁº Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚ê’h ‹πŸ ‚ „ÈU•Ê „U◊Ê⁄‘U ™§¬⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄UÙ‚ ªÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥, ºÎÁc≈UÿÙ¥ ∑§Ê flø¸Sfl ’…∏UÃÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë „U⁄U ’Êà ∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§, Ãâÿ ∞fl¢ Ã∑¸§‚ê◊à ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥, ‹π∑§Ù¥ ∑§ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏U Á„US‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ÕË ©U‚Ë Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ºπŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁàà „UÊflË „UÙÃË ªß¸– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊºË ‹π∑§Ù¥, Áø¢Ã∑§Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚◊Ê¡flʺ ∑§ ¬È⁄US∑§Ãʸ ◊ÊÄ‚¸-∞¢ªÀ‚ Ãâÿ ¡Ù ÁflfløŸ-Áfl‡‹·áÊ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ßÁÄUÊ‚, ‚¢S∑ΧÁà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ªÿ, ©U‚ „UË ◊ÊŸ∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ’„ÈUÃ⁄‘U ÷Ê⁄ÃËÿ ’ÈÁh¡ËflË ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ ßÁÄUÊ‚, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ı⁄U ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê •Ê¡ ÷Ë •Ê¡Êº Á„UãºÈSÃÊŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË „ÒU– ¬˝Á‚h ªÊ¢œËflÊºË Áø¢Ã∑§ œ◊¸¬Ê‹ ¡Ë ∑§ ‡Êéº ©UœÊ⁄U ‹Í° ÃÙ ÿ„U ∑§„UŸ ÷Ë ÃÁŸ∑§ •ÁÇÊÿÙÁÄà Ÿ„UË¥ Á∑§ ß‚ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ flÒøÊÁ⁄U∑§Ë ∑§ flø¸Sfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøàÃ, ¬˝ôÊÊ ∞fl¢ ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ¬Íáʸ× º⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ’ıÁh∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ flÒøÊÁ⁄U∑§Ë ∑§ ß‚ flø¸Sfl ∑§Ù Áfl«Uê’ŸÊ „UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ¡’ ©UŸ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Áø¢Ã∑§Ù¥ ∑§ Á‚hʢà ’„ÈUà „Uº Ã∑§ ª‹Ã ÿÊ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ŸS‹ ∑§Ë üÊc∆UÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, Ã’ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ∑§Áìÿ ’ÈÁh¡ËflË ©Uã„UË¥ ŸS‹flʺË, ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊºË ø‡◊Ù¥ ‚ •¬Ÿ º‡Ê ∑§ ßÁÄUÊ‚-‚¢S∑ΧÁÃ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ºπŸ-¬⁄UπŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „ÒU¢– ◊‚‹Ÿ ŸÿÊ ôÊÊŸÙºÿ ∑§ ◊Êø¸, wÆvÆ •¢∑§ ◊¥ ¿U¬ ∞∑§ ‹π ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊºË •Ê‹Ùø∑§ ∑§ M§◊¥ ¬„UøÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹ «UÊÚ. ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ⁄UáÊãŒ˝ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “Ç‹Ù’‹ ªÊ°fl ∑§Ê ºflÃÊ” ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó““Ç‹Ù’‹ ªÊ°fl ∑§Ê ºflÃÊ ∞∑§ ∞‚Ê ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¤ÊÊ⁄Uπá«U ∑§ ∞∑§ •ÊÁºflÊ‚Ë ‚◊ȺÊÿ ∑§Ê •¬Ÿ •ÁSÃàfl, •Êà◊‚ê◊ÊŸ •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‹ê’ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Á◊≈UÃ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚¢flºŸ‡ÊË‹ ÁøòÊáÊ „ÒU– fl„U ‚◊ȺÊÿ „ÒU •‚È⁄U ŸÊ◊ ∑§ •ÊÁºflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê “•‚È⁄U” ‡Êéº ‚ÈŸÃ „UË Á„¥UŒË ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊ ©U÷⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ÁflÁøòÊ, ÷ÿÊŸ∑§ ◊ÊÿÊflË, πÍ¢πÊ⁄U, Ÿ⁄U÷ˇÊË •ı⁄U •‚èÿ „UÙ¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ŸÊπÍŸ •ı⁄U ºÊ°Ã ’„ÈUà ’«∏U’«∏U „UÙ¥– •‚È⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ÁøòÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ª…∏UË ªÿË •ı⁄U ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªÿË ∑§ÕÊ•Ù¢ ÃÕÊ œÊ⁄UáÊÊ•Ù¢ ∑§Ë ºŸ „ÒU– flÒÁº∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÁflÁ÷㟠¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã •‚È⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿UÁfl ∞∑§ •Ù⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ȺÊÿ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§ ºÊŸflË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

13

ÿÕÊÕ¸ ∑§ Á◊Õ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ‚àÃÊ∞° Á¡Ÿ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¬„U‹ ºÊŸflË∑§⁄UáÊ ∑§⁄ÃË „Ò¥U, Á»§⁄U ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U ’ʺ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ ÃÕÊ ¡ËflŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ flÒÁº∑§ ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§Ù‹ê’‚ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ¡Ê¡¸ ’È‡Ê ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U„U ߢÁ«UÿŸ ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÙ∑§⁄U ‚º˜ºÊ◊ „ÈU‚ÒŸ Ã∑§ ø‹ÃË ÁºπÊ߸ ºÃË „ÒU–”” ∞∑§ •ı⁄U ©UºÊ„U⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ “•ãÿÕÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê (•¢∑§ vz) ∑§ ‹ê’ ‚ê¬Êº∑§Ëÿ ◊¥ ‚¢¬Êº∑§ ∑ΧcáÊ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê Áfl‡flSÃ⁄U ¬⁄U ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ-Áfl‡‹·áÊ ºπŸ ‹Êÿ∑§ „ÒU– fl ‚◊Sà ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù π¢ªÊ‹Ã „ÈU∞ ß‚ ’Êà ¬⁄U •‚¢ÃÙ· ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÊ Á„¥UŒË ◊¥ «UÊÚŸ ÁÄfl¡Ù≈U ‚ ‹∑§⁄U •ãŸÊ ∑§⁄‘UÁŸŸÊ ¡Ò‚ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ ©U¬ãÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á‹π ¡Ê ‚∑§– ©Uã„¥U ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ˇÊÙ÷ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ flÒ‚Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœÊà◊∑§ •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU ¡Ù ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ∑§ß¸ •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÁºπÊ߸ ºÃË „ÒU– ∞‚ ◊ãÃ√ÿÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ „U◊¥ ∞∑§ Á‚⁄‘U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¢S∑ΧÁÃ, ª¢ªÊ-¡◊ÈŸË Ã„U¡Ë’, •Á„¢U‚Ê ¬⁄U◊Ùœ◊¸, •Êà◊flà ‚fl¸÷ÍÃ·Í, fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊˜ ¡Ò‚Ë ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ•Ù¢ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ •ı⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ ªÈL§ºfl ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ß‚ ©Uº˜ÉÊÙ· ∑§Ùó ““÷Ê⁄Uà ∑§ ß‚ ◊„UÊ◊ÊŸfl ‚ʪ⁄U Ã≈U ¬⁄U– ÿ„UÊ° π«∏U „UÙ, ºÙŸÙ¥ ’Ê„¥U »Ò§‹Ê∞ Ÿ⁄U ºflÃÊ ∑§Ê Ÿ◊Ÿ ∑§M°§ ©UºÊ⁄U ¿¢UºÙ¥ ◊¥, ¬⁄U◊ÊŸ¢º ‚ ©UŸ∑§Ê fl¢ºŸ ∑§M°§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ß‚ ◊„UÊ◊ÊŸfl ‚ʪ⁄U Ã≈U ¬⁄U– ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ •Ê±flÊŸ ¬⁄U Á∑§‚∑§ Á∑§ÃŸ-Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ºÈflʸ⁄U œÊ⁄UÊ∞° ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ‚ •Ê߸ •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ „UÙ ªß¸ Áfl‹ËŸ– ÿ„UË¥ ¬⁄U •Êÿ¸-•ŸÊÿ¸ ÿ„UË¥ ¬⁄U Œ˝ÊÁfl«∏U-øËŸË ‡ÊÊ∑§, „ÍUáÊ, ¬∆UÊŸ •ı⁄U ◊Ȫ‹ º‹ ß‚Ë ∞∑§ º„U ◊¥ „UÙ ª∞ •¢Ã‹Ë¸Ÿ–”” (ªËÃÊ¢¡Á‹, ªËà ‚¢ÅÿÊ vÆ{ Á„¥UŒË •ŸÈflʺ-«UÊÚ. ⁄UáÊ¡Ëà ‚Ê„U)

º⁄U•‚‹ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë flÒÁº∑§ ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ∑§fl‹ ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ©U¡Ê«∏UŸ, ÁflÁŸc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ºπŸÊ ÿÊ Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ …¢Uª ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Ÿ Á‹π ¡ÊŸ ¬⁄U ˇÊÙ÷ √ÿÄà ∑§⁄UŸÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚ „U◊Ê⁄‘U ÿ ’ÈÁh¡ËflË •’ Ã∑§ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ flÒøÊÁ⁄U∑§Ë ∑§Ë ºÊ‚ÃÊ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ „Ò¥U, »§‹SflM§¬ fl ÷Ê⁄Uà ∑§ Áøà •ı⁄U ◊ÊŸ‚ ∑§Ù 14

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚◊¤ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ∑§„UŸ ◊¥ •àÿÈÁÄà Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊºË ‹π∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊÄ‚¸flÊºË ‹π∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ßÁÄUÊ‚ ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ‹πŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ¡Ê‹ ⁄UøÊ ©U‚ „UË •ÊœÈÁŸ∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U Áfl‡flSÃ⁄UËÿ ◊ÊŸ ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U •Áœ∑§Ê¢‡Ê •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ¬‚¢º ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§ ©U‹¤ÊÃ ªÿ •ı⁄U •’ ÷Ë ©U‹¤ÊÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©U‹¤ÊŸ ∑§Ë ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ◊Ù„U∑§ ∞fl¢ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ ’ŸÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§ ’ıÁh∑§Ù¥ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¢ Sflº‡ÊË Áø¢ÃŸ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ º ¬ÊÃ– ‚ø◊Èø ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ ‚ ‹∑§⁄U ’¢Á∑§◊ø¢Œ˝, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚, SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãº, SflÊ◊Ë ºÿʟ㺠‚⁄USflÃË, ÁË∑§ ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U, •⁄UÁflãŒ˝ ÉÊÙ‡Ê, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •ÊÁº ∑§ Áø¢ÃŸ •ı⁄U ‹πŸ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÙ ©UŸ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë Áø¢ÃŸ ∑§ flø¸Sfl ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ …¢Uª ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ßÁÄUÊ‚, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Œ‡ÊË Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á◊‹Ã „Ò¥U Á¡‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „U◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ßÁÄUÊ‚, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÙ ‚Ê»§-‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU ¡Ù ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ßÁÄUÊ‚, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ Ÿ ∑§fl‹ •‹ª „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©UŸ‚ ’„ÈUà •Áœ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ •ı⁄U üÊc∆U ÷Ë „ÒU– ¬˝SÃÈà ‹π ◊¥ „U◊ ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ ∑§fl‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ù •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞°, ºÎÁc≈UÿÊ° ⁄U„UË „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ∑§ ÁflfløŸ ¬⁄U äÿÊŸ ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄‘¥Uª– äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ÿÍŸÊŸË Áø¢Ã∑§ •⁄USÃÍ Ÿ ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U ∑§Ê√ÿ ∑§ ‚àÿ ◊¢ ÿ„U •ãÃ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ‚àÿ ‚◊ÿ •ı⁄U SÕÊŸ ‚ʬˇÊ „UÙÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ‚àÿ ‚Êfl¸÷ı◊ •ı⁄U ‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§ „UÙÃÊ „ÒU– •⁄USÃÍ ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ „Uº Ã∑§ ’Êà ÷Ë ‚„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ „U⁄U º‡Ê ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁŸÁ◊¸ÁÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢⁄UøŸÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ, ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡, ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ‚ÊœŸÊ-¬hÁÃÿÊ° Á÷ãŸ-Á÷㟠„UÙÃË „ÒU¢, Ã’ ß‚∑§Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ ¬Á⁄UáÊÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Á∑§ „U⁄U º‡Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë fl„UÊ° ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ ÿÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ •ŸÈ∑ΧÁà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠„U٪ʖ ß‚Ë Ãâÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÃ „ÈU∞ „U◊Ê⁄‘U ‡ÊË·¸SÕ •Ê‹Ùø∑§ •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ““¡’Á∑§ ¬˝àÿ∑§ º‡Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ fl„UÊ° ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁøàÃflÎÁàà ∑§Ê ‚¢Áøà ¬˝ÁÃÁ’ê’ „UÙÃÊ „ÒU Ã’ ÿ„U ÁŸÁ‡øà „ÒU Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁøàÃflÎÁàà ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ SflM§¬ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „UÙÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU”” (Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚)– äÿÊŸ ⁄U„U ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë “¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁøàÃflÎÁàÔ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê üÊÿ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§ ÃÕÊ œÊÁ◊¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ºÃ „Ò¥U– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ¡’ „U⁄U º‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, œÊÁ◊¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ¡ÈºÊ-¡ÈºÊ „UÙªË, ÃÙ fl„UÊ° ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁøàÃflÎÁàà ◊¥ ÷Ë »§∑¸§ „UÙªÊ •ı⁄U ¡’ ÿ„U »§∑¸§ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃÁ’Áê’à „U٪ʖ •ª⁄U „U◊ ÿÍ⁄UÙ¬ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ºÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¢ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ fl„UÊ° ¬⁄U Áfll◊ÊŸ ⁄U„UË¥ ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§⁄‘¥U, ÃÙ ÿ„U •ãÃ⁄U S¬c≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‚’‚ ¬„U‹ „U◊ ÿÍ⁄UÙ¬ (ÿÍŸÊŸ) ∑§ „UÙ◊⁄U ∑Χà “ßÁ‹ÿ«U”, “•Ù«U‚Ë” ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ, “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ¡Ò‚ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê√ÿ-ª˝¢ÕÙ¥ ¬⁄U ºÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÍŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ‚èÿÃÊ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊œÊ, ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UË ©U‚Ë ∑§ •ŸÈM§“ßÁ‹ÿ«U” •ı⁄U “•Ù«U‚Ë” ∑§Ë ∑§ÕÊ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU– ∞Õ¥‚ •ı⁄U ≈˛UÊÿ ºÙ Ÿª⁄U „Ò¥U •ı⁄U ߟ ºÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ’Ë‚ fl·Ë¸ÿ ÿÈh ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– “ßÁ‹ÿ«U” ◊¥ ÿÈh ∑§Ë ◊Í‹ fl¡„U „ÒU ∞Õ¥‚ ∑§Ë ⁄UÊŸË „U‹Ÿ ∑§Ê ≈˛UÊÿ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

15

¬Á⁄U‚ mÊ⁄UÊ •¬„U⁄UáÊ– “ßÁ‹ÿ«U” ∑§Ë ∑§ÕÊ ßŸ ºÙŸÙ¥ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Òãÿ ‡ÊÁÄà ∑§ ÉÊÊÃ-¬˝ÁÃÉÊÊà ∑§ ߺ¸-Áªº¸ ⁄UøË ªß¸– •ãÃ× ∞Õ¥‚flÊ‚Ë œÍøÃÊ ‚ ≈˛UÊÿflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄U „U‹Ÿ ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÙÃ „Ò¥U U– “•Ù«U‚Ë” ◊¥ •Ù«UË‚‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ÿÙhÊ º‚ fl·ÙZ Ã∑§ ŸÊŸÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ¡È¤ÊÃ „ÈU∞ •¬Ÿ Ÿª⁄U flʬ‚ •ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU– ߟ ºÙŸÙ¥ ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ªÒ⁄UŸª⁄UflÊ‚Ë, Ÿ flŸflÊ‚Ë, Ÿ •Ê◊ •Êº◊Ë, Ÿ ◊ŸÈcÿàÃ⁄U ¬˝ÊáÊË– ºÙŸÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ÿÈh ⁄UÊ¡¬ÈL§·Ù¥ ÿÊ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ÿÙhÊ•Ù¢ mÊ⁄UÊ ‹«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ºÒflË ‡ÊÁÄÃÿÊ° ÿÊ •Áì˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ° ∑§Ê ¡M§⁄U ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà „ÒU “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U– ÿ„UÊ° ÷Ë •¬NUà ‚ËÃÊ ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊfláÊ ‚ ‹«∏Ã ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UË ∑§ÕÊ ÿ„UË¥ Ã∑§ Á‚◊≈UË „È߸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ËÃÊ ∑§Ê ©UhUÊ⁄U ∞∑§ ’„UÊŸÊ „ÒU, ¬Í⁄‘U ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§Ê ⁄UÊfláÊ ∑§ Sflë¿UÊøÊ⁄U-•àÿÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸÊ ©U‚ ÿÈhU ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊ •ÿÊäÿÊU ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ¬⁄U flŸ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊfláÊ ‚ ÿÈhU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ •ÿÊäÿÊ ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÃ, ’ÁÀ∑§ flŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ flÊŸ⁄U-èÊÊ‹Í ¡Ò‚ flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ◊‹ ‚ ∞∑§ Ÿß¸U ‚ŸÊ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊ ∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‡Ê’⁄UË ¡Ò‚Ë ◊Ê◊Í‹Ë •ÊÒ⁄Uà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ¡Ê ©Uã„¥U ‚Ȫ˝Ëfl ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃË „ÒU– ¡≈UÊÿÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁªhU ¡Ò‚Ê ¬ˇÊË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ, ◊ÊÃÊ-¬ÈòÊ, ¬ÁÃ-¬ÁàŸ, Á¬ÃÊ-¬ÈòÊË, ◊ÊÃÊ-¬ÈòÊË, ÷Ê߸U-÷Ê߸U, ⁄Uʡʬ˝¡Ê, Ÿª⁄U-ªÊ°fl •ÊÁŒ ∑§ ¬⁄US¬⁄U ‚¥’¥äÊÊ¥ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝∑ΧÁÃ-◊ÒòÊË ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ SÕÊŸ Œ ∑§⁄U ©U‚ •àÿãà √ÿʬ∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U Á‚»§¸§⁄UÊ¡¬ÈL§·Ê¥, ÿÊhUÊ•Ê¥ ∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ äÊ◊¸-•äÊ◊¸, ãÿÊÿ-•ãÿÊÿ, ŸËÁÃ-•ŸËÁà ¡Ò‚ ‚ŸÊß ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ •¥Œ⁄U ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÕÊ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ∑§Ê ◊„UÊ•ÊÅÿÊŸ „ÒU Á¡‚◊¥ Ÿª⁄U, ªÊ°fl, flŸ, ¬fl¸Ã, ŸÁŒÿÊ°, ‚È⁄U, •‚È⁄U ‚’ „Ò¥U– ∞‚Ê „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøûÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë flË⁄UÃÊ, ¬⁄UÊ∑˝§◊ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uàfl ¬Í⁄UË ‚ÎÁCU ∑§ ‚ÊÕ ‚fl¸ ‡ÊÁQ§÷Êfl ∑§Ê ⁄U„UÊ– ÿ„U ÁflÁfläÊÃÊ, √ÿʬ∑§ÃÊ “ßUÁ‹ÿ«”U •ÊÒ⁄U “•Ê«U‚Ë” Á∑§‚Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ-‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ¡Ò‚ ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ ‚È⁄U ’ŸÊ◊ •‚È⁄U ∑§ mUãmU M§¬ ◊¥ ÿÊ •Êÿ¸ ’ŸÊ◊ •ŸÊÿ¸ ∑§ mUãmU M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ßU‚ Ãâÿ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •‚È⁄U ‡Êéº ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚◊ȺÊÿ Áfl‡Ê· ∑§ ’¡Êÿ •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ÷ˇÿ-•÷ˇÿ ‚’ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸóÁ‡Ê‡ŸÙº⁄U Ã∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ë ¬˝flÎÁàà ∑§Ê lÙÃ∑§ „UÙ ªÿÊ– ìSÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ´§Á· ◊ÈÁŸ ÷Ë flŸÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ, ÃÙ ©Uã„¥U ©Uà¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ •‚È⁄U ÷Ë– ⁄UÊfláÊ flÎàÃÊ‚È⁄U ¡ã◊¡Êà ’˝Êê„UáÊ ∑ȧ‹ ∑§ Õ, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ Sflë¿UÊøÊ⁄U, •ÁÇÊÿ ÷ÙªflÊºË ∞fl¢ ¬⁄U ©Uà¬Ë«∏UŸ∑§Ê⁄UË ¬˝flÎÁàà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •‚È⁄U ∑§„U‹Êÿ– “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ◊¥ ÃÙ •àÿÊøÊ⁄UË •‚È⁄U Á„U«Uê’ ∑§Ê ÷Ë◊ flœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ©U‚∑§Ë ’„UŸ •‚È⁄U ∑§ãÿÊ Á„UÁ«Uê’Ê ‚ fl„UË ÷Ë◊ ÁflflÊ„U ÷Ë ∑§⁄Ã „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ Á„U«Uê’Ê ‚ ©Uà¬ãŸ ÷Ë◊¬ÈòÊ ÉÊ≈UÙà∑§ø ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ÿÈh ◊¥ œ◊¸¬ˇÊ ◊¥ ‹«∏UÃ „ÈU∞ ¬˝ÊáÊÙà‚ª¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ „UÙ¥ ÿÊ ¬Êá«Ufl¬ÈòÊ ÿ flŸÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŸÊª⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Ã, Á∑§‚Ë flŸflÊ‚Ë ∑§Ê •ÊflÊ‚ Ÿ„UË¥ ©U¡Ê«∏UÃ, ’ÁÀ∑§ flŸflÊ‚Ë ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§ ¬Íáʸ ∑ȧ≈UË⁄U ¡Ò‚ •ÊflÊ‚, ∑§ãº-◊Í‹-»§‹ ¡Ò‚ πʺ˜ÿ ¬ºÊÕ¸ ∑§Ù „UË •¬ŸË ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •¢ª ’ŸÊÃ „Ò¥U– flSÃÈ× “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∞fl¢ “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊Êfl‡ÊË ÁøàÃflÎÁàà ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê√ÿ 16

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝’Èh ßÁÄUÊ‚ ‹π∑§ ¬˝‚㟠∑ȧ◊Ê⁄U øıœ⁄UË ∑§Ê ÿ„U ◊¢Ã√ÿ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒUó““„U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ŸÈ÷fl „U◊Ê⁄UË ◊„UʪÊÕÊ•Ù¢ (⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ) ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë M§¬ ◊¥ •Á÷√ÿÄà „ÈU•Ê „ÒU– flŸflÊ‚-•ôÊÊÃflÊ‚ ¡Ò‚ ¬˝‚¢ªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flŸflÊ‚ ∑§ ºı⁄UÊŸ „UË ¬˝◊Èπ øÁ⁄UÃ-ŸÊ◊∑§ •Ÿ∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’¢œÈàfl ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§ „UÙ∑§⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊ºº ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡ ©UŸ∑§Ë fl‡Ê-÷Í·Ê •ÊÁº ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÄ¢’¢œ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ‚÷Ë •°ø‹Ù¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§ ‚ÍòÊ Á◊‹Ã „Ò¥U– ©UŸ ˇÊòÊÙ¥ •ı⁄U ¡ŸÙ¥ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •ºÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ©UŸ ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ©UŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ Á’ŸÊ ߟ øÁ⁄UÃ-ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ •Êª ’…∏UÃË „UË Ÿ„UË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flŸflÊ‚-•ôÊÊÃflÊ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄Ÿ ÿÙÇÿ ˇÊ◊ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ-∑§Ê‹ ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU– flŸflÊ‚ ∑§ ß‚ ºËÉʸ •ŸÈ÷fl ∑§ ’ʺ „UË fl ⁄UÊ¡∑§Ê¡ ‚¢÷Ê‹Ÿ ÿÙÇÿ „UÙÃ „ÒU”” (‹π-“⁄UÊc≈˛Uflʺ •ı⁄U Á„¢UºË ‚◊ȺÊÿ”, „¢U‚ Á‚Ãê’⁄U, wÆvÆ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ)– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ πÊ‚ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ •ãê¸Ã ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃ⁄U ∑§ ‚„U ‚¢’¢œ ∑§Ë ÷Ë SflË∑ΧÁà ⁄U„UË „ÒU– äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊÁº∑§Áfl flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ê •ÊÁº ‡‹Ù∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê “◊Ê ÁŸ·Êº ¬˝ÁÃc∆UÊ◊ àfl◊ª◊Ê— ‡ÊÊflÃË ‚◊Ê—...” √ÿÊœ ∑§ flÊáÊ ‚ Á’h Á◊ÕÈŸ⁄Uà ∑˝§ı¥ø ¬ˇÊË ∑§ •ÊøŸÊº ‚ ©U¬¡ ‡ÊÙ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ …U‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Êÿ– ÿÊŸË „U◊Ê⁄UÊ •ÊÁº ‡‹Ù∑§ „UË ÁŸc∆ÈU⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ’⁄UÄ‚ ∞∑§ ◊ŸÈcÿÃ⁄U ¬˝ÊáÊË-¬ˇÊË ∑§ ‚ÊÕ „ÈU∞ ∑˝Í§⁄U ∑§◊¸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬˝S»È§Á≈Uà „ÒU– “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑§Ê •ÊÁº ‡‹Ù∑§ ¬ˇÊË ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê •ãà œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ∑§Ê ◊ŸÈcÿÃ⁄U ¬˝ÊáÊË ‡flÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Sflª¸⁄UÙ„UáÊ ∑§ ‚ÊÕ „UÙÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿÃ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ¬«∏U, ¬ıœ, ŸºË-¬„UÊ«∏U •ÊÁº ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ ⁄UʪÊà◊∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U “⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ∑§Ë ¬⁄UflÃ˸ ∑§Ê√ÿ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– “∑ȧ◊Ê⁄U‚¢÷fl” ◊¥ ∑§ÊÁ‹ºÊ‚ ¬fl¸Ã-Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ fláʸŸ ‚ „UË ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U — ““•SàÿÈàÃ⁄USÿÊ° ÁºÁ‡Ê ºflÃÊà◊Ê Á„U◊Ê‹ÿÙ¥ ŸÊ◊ ŸªÊÁœ⁄UÊ¡—– ¬Íflʸ¬⁄Uı ÃÿÙÁŸœË ’ªÊs ÁSÕ× ¬ÎÁÕ√ÿÊ ßfl ◊ÊŸºá«U—–– (©UàÃ⁄U Áº‡ÊÊ ◊¥ ºflÃÊ SflM§¬ Á„U◊Ê‹ÿ ŸÊ◊∑§ ¬fl¸ÃÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§ ‚◊ÈŒ˝Ù¥ ◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÙ∑§⁄U ¬ÎâflË ∑§ ◊ÊŸºá«U ∑§Ë Ã⁄U„U Áfll◊ÊŸ „ÒU–) •¬Ÿ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ “⁄UÉÊÈfl¢‡Ê◊” ◊¥ fl ⁄UÊ¡Ê Áº‹Ë¬ ∑§Ù ŸÁãºŸË ªÊÿ ∑§Ù ‡Ù⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ πȺ ∑§Ù ‡Ù⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁºπÊÃ „Ò¥U, ÃÙ “•Á÷ôÊÊŸ ‡ÊÊ∑ȧãË◊” ◊¥ ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§Ù ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ∑§Ù ÉÊ«∏U ∑§ ¬ÊŸË ‚ Á‚¢øÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ‹ÃÊ, ◊Ϊ •ÊÁº ‚ ©U‚∑§ •Êà◊Ëÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê NUºÿª˝Ê„UË ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, “◊ÉʺÍÔ ◊¥ ◊ÉÊÙ¥ ∑§Ù ÿˇÊ ∑§Ê ‚¢º‡Ê-flÊ„U∑§ ’ŸÊÃ „Ò¥U, “´§ÃÈ‚¢„UÊ⁄U” ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¿U≈UÊ ∑§Ê ‚ı¥ºÿ¸ ©U‹Ëø ºÃ „Ò¥U– ÿ„U „ÒU „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿÃ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

17

◊ÒòÊˬÍáʸ •Êà◊Ëÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ– ß‚Ë ◊ŸÈcÿÃ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ ∑§ ª„U⁄‘U ‹ªÊfl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ⁄UÊ¡Ê Á‡Êfl ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ù ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ù ’Ê¡ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ fl¡Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ê°‚ ºŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∞∑§-∞∑§ •¢ª ∑§Ê≈U ∑§⁄U fl Ã⁄UÊ¡Í ∑§ ºÍ‚⁄U ¬‹«∏U ¬⁄U ⁄UπÃ ªÿ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë •¢ªÙ¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ∞∑§ ¬‹«∏U ¬⁄U ⁄Uπ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ÃÙ Á»§⁄U ¬‹«∏U ¬⁄U •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „UË ⁄Uπ ÁºÿÊ– ÿ„U „ÒU ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚ ¡Ëfl ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ùà‚ª¸ ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë Á◊‚Ê‹– ¬¢øâòÊ, Á„UÃÙ¬º‡Ê, ¡ÊÃ∑§-•ÊÁº ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢ ◊¥ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù „UË ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ’ŸÊ∑§⁄U ◊ÊŸfl-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ⁄UøÊ ªÿÊ– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “¬¢øâòÊ” ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ‚ „UË ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ߸‚¬ Ÿ ÷Ë ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥¥ ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸÊÿÊ– •ı⁄U ¬¢Á«Uà ªÈáÊÊ…˜Uÿ ∑§Ë fl΄Uà∑§ÕÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÃÙ ÿ„U ÃÙ ¡ŸüÊÈÁà „UË ø‹ ¬«∏UË Á∑§ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ‡ÊÊÃflÊ„UŸ Ÿ ©UŸ∑§Ë ⁄UÁøà ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ ÃÙ fl •¬Ÿ ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ ¡¢ª‹ ◊¥ ø‹ ªÿ •ı⁄U fl„UË¥ •¬ŸË ∑§ÕÊ ∑§Ê flÊøŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬Îc∆U ∑§Ù ¬…∏UŸ ∑§ ’ʺ ©U‚ •ÁÇŸ ∑È¢§«U ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ– ∑§ÕÊ ßÃŸË ◊ÊÁ◊¸∑§ ÕË Á∑§ ©U‚ fl„UÊ° ∑§ ‚÷Ë ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ∞∑§òÊ „UÙ∑§⁄U ‚ÈŸŸ ‹ª– ©UŸ ◊ŸÈcÿÃ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ Ÿ πÊŸÊ-¬ËŸÊ Ã∑§ ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ– ߟ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ¡’ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§Ê flœ ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ê°‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù πÊŸ ∑§Ù ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ fl„U ’„ÈUà ’Sflʺ ‹ªÃÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬È¿UŸ ¬⁄U ¡’ √ÿʜ٥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ‚Ê⁄‘U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Íπ ⁄U„U ∑§⁄U ªÈáÊÊ…U˜ÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸ ◊¥ ÃÀ‹ËŸ „Ò¥U, ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù „Ù‡Ê „ÈU•Ê •ı⁄U fl„U ºı«∏UÃ „ÈU∞ ¡¢ª‹ ◊¥ ªÈáÊÊ…U˜ÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ •ı⁄U Á¡ÃŸ ¬Îc∆U •Êª ∑§ „UflÊ‹ „UÙŸ ‚ ’ø ªÿ ªÿ Õ, ©Uã„¥U ‚ʺ⁄U ‹∑§⁄U •ÊÿÊ– ߟ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊòÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UøË ªß¸ ∑§ÕÊ•Ù¢ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ‚àÿ „ÒU, Á∑§ÃŸÊ •‚àÿ, ÿ„U ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU ߟ∑§ ¡Á⁄Uÿ ◊ÊŸflËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ, ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU ◊ŸÈcÿ ∑§ •¢º⁄U ߟ ◊ŸÈcÿÃ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ¡Ò‚Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •Êà◊Ëÿ ÷Êfl ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸÊ– ߸‚Ê ◊‚Ë„U Ÿ •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ¡Ò‚Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©U‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ëπ ºË ÕË, Ã٠ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚ ‚Ëπ ‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U, Á¡‚ Á∑§‚Ë ◊¥ ¡Ëfl „ÒU ©U‚ •Êà◊Ëÿ, ¬«∏UÙ‚Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊˬÍáʸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ëπ ºË– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ß‚Ë ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃ⁄U ∑§ ‚„U-‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¢Œ˝ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ∑§Ê√ÿ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‡Ê· ‚ÎÁc≈U ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ ∑§ ⁄UʪÊà◊∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ÁŸflʸ„U ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ÷Ë •àÿãà ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË ≈˛Ò¡«UË ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê√ÿ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ ‚¢÷fl „UÙ ‚∑§Ê ¡’Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÁŸÃÊãà •÷Êfl ⁄U„UÊ– „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ÷Ê‚, ‡ÊÍŒ˝∑§, ∑§ÊÁ‹ºÊ‚, ÷fl÷ÍÁà ¡Ò‚ ∞∑§ ‚ ∞∑§ üÊc∆U, ∑§Ê‹¡ÿË ŸÊ≈U∑§ Á‹πŸ flÊ‹ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „ÈU∞, Á∑§ãÃÈ ©UŸ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ºÈπÊãÃ-≈˛ÒU¡«UË-ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ŸÊ≈˜Uÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ „UàÿÊ, ⁄UÄìÊÃ, ◊ÎàÿÈ ¡Ò‚ ºÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê ◊¢øŸ ÷Ë flÁ¡¸Ã ⁄U„UÊ ¡’Á∑§ ¬Á‡ø◊ ∑§ ≈˛ÒUÁ¡∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∞‚ ºÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ 18

¬Êá«È U Á‹Á¬

ÿÍŸÊŸ •ı⁄U ⁄UÙ◊ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ºÙ ¬È⁄UÊŸË ‚èÿÃÊ∞° „ÒU ¡„UÊ° ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª ÕÊ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑§Ê flª¸– ÿ ªÈ‹Ê◊ •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬Êº∑§ ∑§ÊÿÙZ ‚ ‹∑§⁄U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ Ã∑§ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ– ‚È’„U „UÙÃ „UË ¡àÕ ∑§ ¡àÕ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¬‡ÊÈ•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ°∑§Ã „È∞ πÃÙ¥ ¬⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¡„UÊ° ÁºŸ ÷⁄U M§πÊ-‚ÈπÊ πÊ∑§⁄U fl πÃË ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ „UÊ«∏U-ÃÙ«∏U ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃ Õ– ‡ÊÊ◊ „UÙŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ¬‡ÊÈ•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ°∑§Ã „ÈU∞ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ê«∏U ◊¥ ÉÊÈ‚Ê ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– S¬c≈U× ÿ ªÈ‹Ê◊ •Êº◊Ë „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ’º˜Ã⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ù •Á÷‡Êåà Õ– ߟ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑§Ë Á¡¢ºªË ∑§Ê ¡Ù ÁøòÊ ¬¢. ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿ ÁºÿÊ „ÒU fl„U ªı⁄UË’ „ÒUó““fl„UÊ° ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ’„ÈUà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ÕË, Á¡Ÿ∑§Ê¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ÿ ‹Ùª ÃÙ ªÊÿÙ¥ •ı⁄U ∑ȧàÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ë √ÿÁÄêà •ı⁄U ÁŸ¡Ë ‚ê¬ÁûÊ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ Õ– ◊ÊÁ‹∑§ •¬ŸË ◊⁄U¡Ë ‚ ߟ∑§Ù ’ø ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚¡Ê º ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊ºÙZ, •ı⁄UÃÙ¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ •ı⁄U ©Uã„¥U ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ’øŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ùª ºÍ⁄U-ºÍ⁄U ∑§ º‡ÊÙ¥ ◊¥ œÊfl ◊Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¬˝ÊøËŸ Á◊d ∑§Ë Ã⁄U„U ¬È⁄UÊŸ ÿÍŸÊŸ •ı⁄U ⁄UÙ◊ ∑§ flÒ÷fl •ı⁄U ’ʺ‡ÊÊ„UË ‡ÊÊŸ ∑§Ë ’ÈÁŸÿʺ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Ò§‹Ë „UÈ߸ ß‚ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ¬˝ÕÊ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ÕË”” (Áfl‡fl-ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ¤Ê‹∑§, ¬„U‹Ê π¢«U, ¬Î.vÆ})– ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑§Ê Á¡ÃŸË ’⁄U„U◊Ë ‚ πÃË ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁŸc∆ÈU⁄UÃÊ ‚ ©Uã„¥U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑ȧ‹ËŸ flª¸ ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ªÈ‹Ê◊ ∑§Ù ÷Íπ ‡Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿UÙ«∏U ºÃ Õ •ı⁄U ‡Ê⁄U mÊ⁄UÊ ªÈ‹Ê◊ ∑§Ë Á∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ºÈª¸Áà ‚ fl •¬ãÊÊ ◊ŸÙ⁄¢¡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– ßã„UË¥ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ‚ ∑ȧ‹ËŸ flª¸ Ç‹Á«Uÿ≈U⁄U ∑§Ê ª˝È¬ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊ŸÙ⁄¢¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ Ç‹Á«Uÿ≈U⁄U ¬˝ÊøËŸ ⁄UÙ◊ ∑§ ©UŸ ªÈ‹Ê◊ ¬„U‹flÊŸÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ Õ ¡Ù •πÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ’ÉÊŸπÊ ¬„UŸ∑§⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ‚ ‹«∏UÃ „ÈU∞ ∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù ‹„ÍU-‹È„UÊŸ ∑§⁄U ºÃ Õ ÿÊ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ‹«∏UÃ „ÈU∞ ◊Ê⁄‘U ¡ÊÃ Õ– ““ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê πÍŸ ’„UÊÃ „ÈU∞ ºπŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ ⁄UÙ◊-ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ π‹ ’«∏ Á¬˝ÿ ÕU”” (©U¬. ¬Î. vvx)– ‚ø◊Èø ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U ◊äÿ∑§Ê‹ Ã∑§ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‹ËŸ flª¸ ∑§Ê ’’¸⁄U √ÿfl„UÊ⁄U, ÁŸêŸflª¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ºá«USflM§¬ ÉÊÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ≈Uʬ٥ ‚ ⁄Uı¥ºŸÊ, „¢U≈U⁄U ‚ ©UŸ∑§Ë ¬Ë∆U ∑§Ë ø◊«∏UË ©Uœ«∏U ºŸÊ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ ◊Ê◊Í‹Ë-‚Ë ÕË¢– •Ê¡ ÷Ë S¬Ÿ ◊¥ “’È‹ »§Ê߸Á≈¢Uª” ¡Ò‚ ∑˝Í§⁄U π‹ ∑§Ê ø‹Ÿ ∑§Êÿ◊ „ÒU– ߟ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸ ¬⁄U ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ÿÍŸÊŸ ÿÊ ⁄UÙ◊ ∑§ ∑ȧ‹ËŸ ‹Ùª flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Êº◊Ë ∑§ πÍŸ, „UàÿÊ •ÊÁº ‚ •¬ŸÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ Ã’ ©UŸ∑§Ë ß‚ Á„¢U‚Ê ¬˝◊Ë ÁøàÃflÎÁàà ∑§ •ŸÈM§¬ fl„UÊ° ¬⁄U „UàÿÊ, ⁄UÄìÊÃ, ◊ıà ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ºÎ‡ÿÙ¥ flÊ‹ ≈˛ÒÁ¡∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ ©U‚∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UáÊÁà ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ªÈ‹Ê◊ ⁄U„U, Ÿ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ∞‚ •◊ÊŸÈÁ·∑§ ∑Χàÿ– ““ÿ„UÊ° ¡Ù ªÈ‹Ê◊Ë ÕË fl„U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÉÊ⁄‘U‹Í Á∑§S◊ ∑§Ë ÕË– ∑ȧ¿U ÉÊ⁄‘U‹Í Ÿı∑§⁄U ªÈ‹Ê◊ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ Õ– ◊Ê‹È◊ „UÙÃÊ „ÒU, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ◊¥ ªÈ‹Ê◊ ◊¡ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄Ã Õ, ÿÊŸË ∞‚ ªÈ‹Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃ Õ Á¡Ÿ∑§ ¤ÊÈ¢«U ∑§ ¤ÊÈ¢«U πÃÙ¥ ◊¥ ºÍ‚⁄UË ¡ª„UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊÿ ¡ÊÃ „UÙ– ß‚ Ã⁄U„U ÿ ºÙŸÙ¥ ◊ÈÀ∑§ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§ •Êº◊Ë ∑§Ù ‚’‚ ÖÿÊºÊ ŸËøÊ Áª⁄UÊŸ flÊ‹, ¬„U‹Í ‚ ’ø ⁄U„U”” (©U¬. ¬Î. vÆ~)– S¬c≈U× ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÍŸÊŸ ∞fl¢ ⁄UÙ◊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ºÊ‚-¬˝ÕÊ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Áøàà ◊¥ •Êº◊Ë ∑§ ¬˝Áà flÒ‚Ë ’⁄U„U◊Ë, ŸÎ‡Ê¢‚ÃÊ SÕÊŸ Ÿ ¬Ê ‚∑§Ë ¡Ò‚Ë ÿÍŸÊŸ ÿÊ ⁄UÙ◊ ∑§ ∑ȧÁ‹Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬Êá«È U Á‹Á¬

19

◊¥ ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ Áøàà ∞fl¢ ◊ÊŸ‚ Ÿ ÿÍ⁄UÙ¬ËÿŸ …¢Uª ∑§ ∑˝Í§⁄U, •◊ÊŸÈÁ·∑§ ∑Χàÿ ∑§Ù •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ß‚ ÁøÃflÎÁàà ∑§Ë ‚¢ªÁà ◊¥ ‚ÈπÊãà ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê „UË Á‹πÊ ¡ÊŸÊ ‚„U¡ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UáÊÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– SòÊË-¿UÁflÿÙ¥ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬Á‡ø◊Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ë ⁄U„UË „ÒU– ÿlÁ¬ •Ê¡ ∑§ SòÊËflÊºË Áfl◊‡Ê¸∑§Ê⁄U ¬Í⁄‘U ¬Ífl¸flÃ˸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ¬ÈL§· flø¸SflflÊºË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ mÊ⁄UÊ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ¬ˇÊ ÃÕÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Á‹πÊ „ÈU•Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ıÁh∑§ ∑§flÊÿº ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ë ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ø Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ SòÊË-‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ’Êà ߟ ÁºŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ºŸ flÊ‹Ë •Ÿ∑§ SòÊË-øÁ⁄UòÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ, “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ◊¥ flÁáʸà ‚ÊÁflòÊË, ‡Ê∑ȧãËÊ, Œ˝ı¬ºË, ‚ËÃÊ ¡Ò‚Ë SòÊË-¿UÁflÿÙ¥ ¬⁄U ª„U⁄UÊ߸ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÙ ©UŸ◊¥ SòÊË-SflâòÊÃÊ, •ÁS◊ÃÊ, ºÎ…∏UÃÊ ‚ê¬ãŸ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚Ë SòÊË¿UÁflÿÊ° ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •÷Êfl „UË „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ÷Ë SòÊË ∑§Ù ºÊ‚Ë, ÁŸ¡Ë ‚ê¬ÁàÃ, ÷ÙÇÿÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ∞∑§ œÊ⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, ¬˝ÁÃc∆UÊ, ◊„UàÃÊ, ‚ê◊ÊŸ, ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÿ„UÊ° ¬⁄U Á¬ÃκflÙ ÷fl ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊÃÎ ºflÙ ÷fl ∑§Ë ÷Ë SflË∑ΧÁà ⁄U„UË– ‡ÊÁÄà ∑§Ë ºflË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê‹Ë, ºÈªÊ¸, ÃÙ ÁfllÊ-ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ºÊòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ‚⁄USflÃË ÃÕÊ œŸ-‚ê¬ÁàÃ-ºÊòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄U ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ SòÊË-‡ÊÁÄà ∞fl¢ ◊„UàÃÊ ∑§Ù „UË ¬˝ÁÃÁc∆Uà Á∑§ÿÊ– “•h¸ŸÊ⁄Uˇfl⁄U” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ºÊŸÙ¥ ∑§ ‚êÿ∑§ ‚◊Áãflà M§¬ ∑§Ù •¢ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „U◊Ê⁄UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ∑§fl‹ Á¬Ã΂àÃÊ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ºπŸ flÊ‹ ÿ„U Ÿ„UË¥ ºπ ¬ÊÃ Á∑§ Á¬Ã΂àÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊÃÎ-‚àÃÊ ∑§Ê ÷Ë ◊„Uàfl ’ŸÊ ⁄U„UÊ– •Ê¡ ∑§Ë ¬ÈL§· ‚àÃÊ ’ŸÊ◊ SòÊË ‚àÃÊ ∑§ ’¡Êÿ „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° Á¬ÃÎ-‚àÃÊ ∞fl¢ ◊ÊÃÎ-‚àÃÊ ∑§Ê ø‹Ÿ ⁄U„UÊ •ı⁄U ßã„UË¥ ºÙŸÙ¥ Ã≈U’¢œÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ¬˝fl„U◊ÊŸ ⁄U„UÊ– ÷Ëc◊ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ Á¬ÃÊ ‡ÊÊãÃŸÈ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ªÿÊ, ©U‚‚ •Áœ∑§ ◊ÊÃÊ ª¢ªÊ ∑§ ª¢ªÊ¬ÈòÊ ÿÊ ªÊ¢ªÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ªÿÊ– ¬Êá«Ufl-¬ÈòÊ ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§ıãÃÿ M§¬ ◊¥ •Áœ∑§ ©UÀ‹Áπà „ÒU– ∑ΧcáÊ ºfl∑§ËŸãº, ∑§áʸ ⁄UÊœÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊ÊÃÎ-‚àÃÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê „UË ’Ùœ ∑§⁄UÊÃ „¥ÒU– ⁄UÊ◊ º‡Ê⁄UÕ-‚Èà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ıÁ‡ÊÀÿÊŸ¢ºŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÕÊ ‹ˇ◊áÊ ‚ıÁ◊òÊ ÿÊ ‚ÈÁ◊òÊʟ㺟 ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ ¡ÊÃ ⁄U„U– „UŸÈ◊ÊŸ ¬„U‹ •¢¡ŸË ¬ÈòÊ „Ò¥U, Ã’ ¬flŸ-‚ÈÖ (•¢¡ŸË ¬ÈòÊ ¬flŸ ‚Èà ŸÊ◊Ê) flSÃÈ× „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ‚¢ÃÊŸ¥ Á¬ÃÎ-ªÎ„U ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË ⁄U„UË „Ò¥U, ÃÙ ŸÁŸ„UÊ‹ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚– •Ê¡ ÷Ë ¡’ ∑§Ù߸ SòÊË •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚‚È⁄UÊ‹ ‚ ◊Êÿ∑§ •ÊÃË „ÒU, ÃÙ fl„UÊ° ∑§ ‹Ùª ©UŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË ∑§⁄UÃ „ÒU, Ÿ Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚– ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Á∑§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§Ê „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ SÕÊŸ ⁄U„UÊ •ı⁄U ÿ„UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝flÎÁàà „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’ê’ „UÙÃË ⁄U„UË– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ◊ÊŸ‚ ◊¥ •⁄USÃÍ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË SòÊË ∑§Ù “•h¸‚èÿ ◊ŸÈcÿ” (Half civilized man) ◊ÊŸŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁà ⁄U„UË, «UÊÿŸ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ¡‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑˝Í§⁄U ¬˝ÕÊ ⁄U„UË– „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ‚Ã˺ʄU ∑§Ë Á¿U≈U¬È≈U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊÁºÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù SòÊË Áfl⁄UÙœË Á‚h ∑§⁄U «UÊ‹Ê, ‹Á∑§Ÿ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù «UÊÿŸ ∑§„U∑§⁄U ¡‹Ê ÁºÿÊ ªÿÊ, ß‚ SòÊË Áfl⁄UÙœ •Êø⁄UáÊ ¬⁄U fl 20

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬ºÊ¸ «UÊ‹ ⁄U„U– Á¡‚ Ã⁄U„U „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ SÕÊŸ ¬˝Êåà ÕÊ fl„U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ ÷Ë •Á÷√ÿÄà „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ©U‚ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Á‹∑§ ◊È„Uê◊º ¡Êÿ‚Ë mÊ⁄UÊ ŸÊ⁄UË-üÊc∆UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë “¬º˜◊ÊflÔ ¡Ò‚Ë ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU, ‚Í⁄UºÊ‚ ∞fl¢ •ãÿ ∑ΧcáÊ÷Äà ∑§ÁflÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁSòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷ÙªË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝◊-SflâòÊÃÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ŸÊ⁄UË-ÁŸ¢º∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ÃÈ‹‚˺ʂ ÷Ë “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ‚ı SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ë ‚◊ÊŸ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ÁºπÊŸ ∑§ Á‹∞ “Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË” ¡Ò‚ ¬º ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÒU– ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê√ÿ SòÊËSflë¿¢UºÃÊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „UË ’Ÿ ªÿÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flʺ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸÿÁÃflʺ ‚ ◊Ù„UÊÁflc≈U ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§ ÁflfløŸ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ºπŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ¬˝’‹ „UÙ ©U∆UË– •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ªÁÇÊË‹ÃÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÄ‚¸-∞¢ªÀ‚ Ÿ ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄U ∑§ “≈UÊß◊Ÿ •ÊÚ»§ ∞Õ¥‚” ª≈U ∑§ “»§Ê©US≈U” ÃÕÊ •ãÿ ∑§ß¸ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ∑§ ◊ÊÄ‚¸flʺ ◊¥ ºËÁˇÊà ‹π∑§ ÷Ë ¬Í⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù •ŸºπÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ øÊ„UŸ ‹ª– ß‚ Á‹„UÊ¡ ‚ ◊ÊÄ‚¸flÊºË ºÎÁc≈U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚¢Á‹c≈U, ‚◊Áãflà ¬⁄ê¬⁄UÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøàÃ-◊ÊŸ‚ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ˇÊ◊ ‚ÊÁ’à „ÈU߸– flSÃÈ× ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¢ÃŸ-¬⁄ê¬⁄UÊ ◊¥ •Õ¸ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑§÷Ë ‚flÙ¸¬Á⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊóœ◊¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ ∑§ ‚ÊÕ •Õ¸ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¡ËflŸ ∑§ øÊ⁄U SÃê÷ ⁄Uø ªÿ– ÿ„UÊ° ¬⁄U ÿÍŸÊŸ ÿÊ ⁄UÙ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ¡ŸËÁà ÿÊ •Õ¸ŸËÁà ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ SflâòÊ ‡ÊÊSòÊ Ÿ„UË¥ ⁄Uø ªÿ, •¬flʺSflM§∑§ıÁ≈UÀÿ ∑§ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U– œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ ‚ ‚◊Áãflà ‚◊ª˝ ¡ËflŸ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„UÊ÷Ê⁄Ã, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, üÊË◊º˜÷ʪflà ¡Ò‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ª˝ãÕÙ¥ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UáÊÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, œ◊¸ŸËÁÃ, •Õ¸ŸËÁà •ÊÁº ∑§ ÷Ë ÁflfløŸ ÁflãÿSà „UÙÃ ªÿ– Ÿ ∑§fl‹ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ”, “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ◊¥ ’ÁÀ∑§ ∑§ÊÁ‹ºÊ‚ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥, ∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ‚ ‚ê’h ŸÊŸÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥, ÷ÊflÙ¥, SòÊË-¬ÈL§· ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬˝¡Ê-¡ŸÃÊ ‚ʬˇÊ ºÊÁÿàflÙ¥ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁºÇº‡Ê¸Ÿ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝¡Ê ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ¡‚àÃÊ ∑§ ºÊÁÿàfl ÁŸM§¬áÊ ∑§Ë ¡Ù ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ⁄U„UË ©U‚∑§Ê ÁŸøÙ«∏U ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ∑§Áfl ÃÈ‹‚˺ʂ ∑§ ß‚ ºÙ„U ◊¥ ◊Íûʸ „UÙ ©U∆UÊ „ÒU — ““’⁄U‚à „U⁄U‚à ‹Ùª ‚’ ∑§⁄U‚à ‹πÒ Ÿ ∑§Ù߸– ÃÈ‹‚Ë ¬˝¡Ê ‚È÷ʪ Ã ÷ͬ ÷ÊŸÈ ‚Ù „UÙ߸––”” ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢º÷¸ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ‚ºÒfl äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ©U‚‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU߸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ◊ÈÅÿ× ‚◊ãflÿÊà◊∑§, ‚◊Êfl‡ÊË ⁄U„UÊ „ÒU, •Ã∞fl ©U‚∑§Ù ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÷Ë ◊ÈÅÿ ¬˝flÎÁà ‚◊ãflÿ, ‚◊Êfl‡Ê ∑§Ë ⁄U„UË– ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ÁflÁ÷㟠¡ÊÁÃÿÙ¥, ‚◊ȺÊÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢ÉÊ·¸ ¡M§⁄U „ÈU∞, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ fl ∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÈ‹Ã-Á◊‹Ã ∞∑§◊fl „UÙ ªÿ– •Ê¡ ÷‹ „UË ’ÈÁhflÊºË ‹Ùª •Êÿ¸-•Êÿ¸Ã⁄U-Œ˝Áfl«∏U, ‚È⁄U-•‚È⁄U ∑§ Áfl÷ºÙ¥ ÃÕÊ •Ê¬‚Ë ¬˝ÁÃmÁãmÃÊ ∑§Ë ‚ŸÊß ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹π∑§Ë ∑§flÊÿŒ ¬Êá«È U Á‹Á¬

21

∑§⁄¥U, Á∑§ãÃÈ ‚àÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ ‚’ •ãË˸ŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ßß •Á÷㟠„UÙ ªÿ „¥ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ÿ„U ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‹ª÷ª •‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ∑§ıŸ •Êÿ¸ „ÒU, ∑§ıŸ Œ˝Áfl«U, ∑§ıŸ ‚È⁄U fl¢‡Ê ∑§Ê „ÒU, ∑§ıŸ •‚È⁄U fl¢‡Ê ∑§Ê •Ê¡ ÷Ë ∑§Áìÿ ’ıÁh∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ù •Êÿ¸, ÃÙ Á‡Êfl ∑§Ù Œ˝Áfl«∏UÙ¥ ∑§Ê ºflÃÊ Á‚h ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ Áfl÷º ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U ∑§Ù •Á◊≈U ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U „ÈU∞ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ fl „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ß‚ ‚àÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ºπ ¬ÊÃ Á∑§ ÿ ºÊŸÙ¥ ºflÃÊ ßß •Á÷㟠„UÙ øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ◊¬˝‚ʺ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‡Êfl¬˝‚ʺ ∞∑§ ÷Ê߸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ºÍ‚⁄‘U ÷Ê߸ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ◊‡Ê¢∑§⁄U– ∞∑§ ’„UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Êfl¸ÃË „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ºÍ‚⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ËÃÊ– ß‚Ë •¢Ãª˝ZÁÕà ‚◊Áãflà Ãâÿ ∑§Ù ¬¢. „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ʺ ÁmflºË Ÿ •¬Ÿ ÁŸ’¢œ “•‡ÊÙ∑§ ∑§ »Í§‹” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë ¬„U‹ ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ Ÿ– ““ „U ÕÊÿ •Êÿ¸, „UÕÊ •ŸÊÿ¸, Œ˝ÊÁfl«∏UøËŸ, ‡ÊÊ∑§-„ÍáÊ-º‹, ¬Ê∆UÊŸ-◊Ùª‹ ∞∑§ º„U „UÙ‹Ë ‹ËŸ”” ∑§„U∑§⁄U ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •äÿÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ flÒÁº∑§∑§Ê‹ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ©U¡Ê«∏UŸ, ÁflÁŸc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ê⁄UË „ÒU– ∞‚Ë ªfl‡ÊáÊÊà◊∑§ ’ÈÁh ‚ ø◊à∑Χà „ÈU•Ê ¡Ê∞ ÿÊ ©U‚ ¬⁄U •»§‚Ù‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? ÿ„U ’Êà ºÎ…∏UÃÊ ‚ ∑§„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ •ı⁄U øÊ°º ∑§Ê, ÁºŸ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ê „UÙŸÊ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ë ’ʡ˪⁄UË ‚ ¤ÊÈ∆U‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ flÒ‚ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚◊ãflÿÊà◊∑§ ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ SflM§¬ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∆U‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„UÊ° ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UË •¢Ã‹Ë¸ŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ „UË ÿ„UÊ° ¬⁄U ⁄Uø ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ÷Ë ‚◊ãflÿË∑§⁄UáÊ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ¬˝flÎàà Á∑§ÿÊ Ÿª⁄U •ı⁄U ªÊ°fl, ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ¬˝¡Ê, •Êÿ¸ •ı⁄U •Êÿ¸Ã⁄U, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃ⁄U, ‹Ù∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ, œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ •ÊÁº ‚’∑§Ê ‚◊ãflÿ ºÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙÃÊ „ÒU ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ©‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥– •Ê¡ ∑§ ŸÊŸÊ Áfl◊‡Ê¸flÊºË πÊ°øÙ¥ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ-’Ê°≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ß‚∑§Ë ‚◊ãflÿÊà◊∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ÁflL§h „ÒU ¡Ù ©U‚ Ÿ ‚◊¤Ê ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ºÁ‹ÃflÊºË Á¡‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù Á‚»¸§ ’˝ÊrÊáÊÙ¥, ‚fláÊÙZ ∑§Ê ⁄UøÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÊŸ ∑§⁄U ÁflÃÎcáÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ΡŸ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÿÙªºÊŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ê „ÒU, ©U‚‚ ∑§◊ ÿÙªºÊŸ ªÒ⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝Á‚h •Ê‹Ùø∑§ «UÊÚ. ∑Χcáʺàà ¬Ê‹ËflÊ‹ ©UÁøà „UË ∑§„UÃ „Ò¥Uó““‚ÍÃ-◊ʪœ-’ãºË ßàÿÊÁº ¬È⁄UÊáÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ¡ŸÃÊ ◊¥ ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¢U– ¬È⁄UÊáÊ, ¡ÊÃËÿ S◊ÎÁà ∑§ ßÁÄUÊ‚ „ÒU Á¡ã„¥U ß‚ ‚ÍÃ-¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ „UË ’øÊÿÊ „ÒU󬟬ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U Á„UãºÍ ◊Ÿ ◊¥ ’Ò∆UÊ ÁºÿÊ „ÒU– ߟ ’˝ÊrÊáÊàÃ⁄U ¡ÊÁÃÿÙ¥ Ÿ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁºÿÊó“◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ∑§Ù ‚ıÁà Ÿ ŸflËŸ ¿UÁfl ºË– ôÊÊŸË ⁄UÙ◊„U‡Ê¸áÊ “¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ÙàÃ◊” ∑§„U‹Ê∞– flÊÀ◊ËÁ∑§√ÿÊ‚, ‚ıÁÃ-ŸÊ⁄Uº, ⁄UÙ◊„U‡Ê¸áÊ ∞Ã⁄UÊ-∑§fl‡Ê ∑§ Á’ŸÊ Á„UãºÍ Áø¢ÃŸ-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U Ã⁄¢UªÊÁÿà ‚ı¥ºÿ¸¿UÁfl πÙ ºÃÊ „ÒU”” (ºÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ — ’ÈÁŸÿÊºË ‚⁄UÙ∑§Ê⁄,U ¬Î.{Æ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë)– «UÊÚ. ¬Ê‹ËflÊ‹ ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ ∑§ ’Êfl¡Íº Á¡ã„¥U ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¢º„U „UÙ, ©Uã„¥U Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑ȧáÊÊ‹ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “ºÁ‹Ã-ºflÙ ÷fl (¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U) ÃÕÊ ¬ÈL§·ÙàÃ◊ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “•∑§Õ ∑§„UÊŸË ¬˝◊ ∑§Ë”, (⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁºÀ‹Ë) Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ’˝ÊrÊáÊÃ⁄U ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ •flºÊŸ ∑§Ê Ãâÿ‚ê◊à Áfl‡Êʺ ÁflfløŸ „ÒU, ¬…∏U ‹ŸË øÊÁ„U∞– ∞∑§ ‚àÿ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊ãflÿÊà◊∑§ ¬˝flÎÁàà Ÿ •⁄U’ ‚ •Êÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ 22

¬Êá«È U Á‹Á¬

„Uº Ã∑§ ∑§ÊÿÊãÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡Ù •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÙ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÈÀ‹ÊºÊ©Uº, ◊Á‹∑§ ◊È„Uê◊º ¡Êÿ‚Ë, ⁄U„UË◊, ⁄U‚πÊŸ, ŸÍ⁄U ◊È„Uê◊º, Ÿ¡Ë⁄U •∑§’⁄UÊflÊºË •ÊÁº ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– º⁄U•‚‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Áøàà ∞fl¢ ◊ÊŸ‚ ◊¥ ‚◊ãflÿÊà◊∑§ ¬˝flÎÁàà ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° Á‡Êc≈U ÿÊ ŸÊª⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ò‚ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– Á¬¿U‹Ë ‚ºË ‚ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¡Ù øøʸ ’‹flÃË „ÈU߸ fl„U ÷Ë ¬Á‡ø◊ ∑§Ë Ÿª⁄U ¬˝œÊŸ ‚èÿÃÊ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§Ë ºŸ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ‹Ù∑§ ©U¬‚ª¸ ‹ªÊ ∑§⁄U ∑§Ù߸ ‚ÊÁ„ÁUàÿ∑§ ∑ΧÁà Ÿ„UË¥ Á‹πË ªß¸– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ ‹∑§⁄U ¬È⁄UÊáÊ, fl΄Uà∑§ÕÊ, ¡ÊÃ∑§ ∑§ÕÊ∞°, ¬¢øâòÊ, Á„UÃÙ¬º‡Ê •ÊÁº Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§ ©U¬‚ª¸ Ÿ„UË¥ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ߟ ‚’ ◊¥ ‚◊Sà ‹ıÁ∑§∑§ ¡ªÃ ∑§Ù „UË, Á¡‚◊¥ Ÿª⁄U-ªÊ°fl, ⁄UÊ¡Ê-¬˝¡Ê, SòÊË-¬ÈL§· ‚ ‹∑§⁄U ÁflmÊŸ-ª°flÊ⁄U, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ¬«∏U-¬ıœ, ¡¢ª‹-¬„UÊ«∏U, ŸºË-‚◊ÈŒ˝ ‚’ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, Áfl·ÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‹ıÁ∑§∑§∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ– SòÊË-¬ÈL§· ∑§ Sflë¿¢Uº ‚¢’¢œÙ¥ ‚ ©U¬¡Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ‚ „UË òÊSà „UÙ∑§⁄U ∞∑§ÁŸc∆U ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ‚¢’¢œ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁflòÊË-‚àÿflÊŸ ÿÊ Á‡Êfl¬Êfl¸ÃË ÿÊ ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ ¡Ò‚Ë ºê¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Êº‡Ê¸ ⁄UøÊ ªÿÊ– •ÁÇÊÿ ∑§Ê◊È∑§ÃÊ ‚ „UÙŸ flÊ‹ •ÁŸc≈U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ Á‡Êfl mÊ⁄UÊ ◊ºŸ-º„UŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ⁄UøË ªß¸, •Á„UÀÿÊ-ßãŒ˝ ∑§Ù ‡ÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ Ÿª⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚ȺÍ⁄U ¡Ÿ¬ºÙ¥, ªÊ°flÙ¥, ⁄UÊ¡÷flŸÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ªÊ°flÙ¥ ∑§ ¤ÊÙ¬«∏UË Ã∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ •Á÷¡Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§ ’Ëø ¬˝øÁ‹Ã ⁄U„UË¥, ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë „U⁄U ‚Ê°‚ ◊¥ S¬¢ÁºÃ „UÙÃË ⁄U„UË– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ⁄UËÁà ∑§Ê√ÿ ∑§ ‚ΡŸ ◊¥ ∑§fl‹ ‚Ê◊¢ÃÙ¥ ∑§Ë •Á÷L§Áø ∑§Ù ∑§ãŒ˝Ëÿ Ãàfl ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ, fl„U ÷Ë ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ∑§ ŸÊŸÊ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ù¥, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§ ÁøòÊÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ß‚ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ∑§Ù ¬ÍflÙ¸Äà ‹π ◊¥ ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝‚㟠∑ȧ◊Ê⁄U øıœ⁄UË Ÿ ©UÁøà „UË Á‹πÊ „ÒUó““÷Ê⁄UÃËÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬⁄ê¬⁄UÊ ◊¥ ºÍ‚⁄UË ºÎÁc≈U (‚◊Êfl‡ÊË) ∑§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ©U¬ÁSÕÁà ºπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ´§Çflº •ı⁄U ©U¬ÁŸ·ºÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ¡ÒŸ, ’ıh, ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ◊ÃÙ¥, Á‚h-‚¢ÃÙ¥ ∑§ ºÙ„U¥Ù¥ ◊¥ Á‚π ªÈL§•Ù¢ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥, ÷ÁÄÃ∑§Ê‹ËŸ ‚Í»§Ë-‚¢Ã-»§∑§Ë⁄UÙ¥ ∑§ ºÙ„UÙ¥ ÃÕÊ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ß‚ ºÎÁc≈U ∑§Ê ¬˝fløŸ •Ÿ∑§ M§¬Ù¥ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ºÎÁc≈U ∑§Ê Áø¢Ã∑§Ù¥-ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ‚ •Êª ¡Ê∑§⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê– ÁflÁ÷㟠¡ŸÙ¥, ¡ÊÁÃÿÙ¥, ‚◊ȺÊÿÙ¥, ÷Ê·Ê•Ù¢-’ÙÁ‹ÿÙ¥, ¬¢ÕÙ¥‚ê¬˝ºÊÿÙ¥, ¬fl¸-àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥, πÊŸ¬ÊŸ, ¬„UŸÊflÙ¥, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ flÊ‹ „U◊Ê⁄‘U º‡Ê ◊¥ ÿ„U ºÍ‚⁄UË ºÎÁc≈U „U◊Ê⁄‘U •ÁSÃàfl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‡Êø „ÒU–”” ߟ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ºπÃ „ÈU∞ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ „UÙŸ ∑§Ë ‡Êø ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë üÊc∆U ‚ÊÁ„Uàÿ •¬Ÿ º‡Ê-‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ʬˇÊ ÁøàÃflÎÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠SflM§¬ ∑§Ê ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ Á‹„UÊ¡ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢º÷¸ ◊¢ ⁄Uø ªÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ •ı⁄U SflM§¬ ¬Á‡ø◊Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄Uø ªÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ’„ÈUà „Uº Ã∑§ Á÷㟠⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚◊ãflÿÊà◊∑§ ¬˝flÎÁà ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UË „ÒU ¡’Á∑§ ¬Á‡ø◊Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê •÷Êfl ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ºÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ÿÍ⁄UÙ¬ ‚ •Ê߸ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U •¬Ÿ ßÁÄUÊ‚, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ ‚’ ∑§Ù ºπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ºÎÁc≈U ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U „U◊ •¬Ÿ ¡ÊÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ ßÁÄUÊ‚ ’Ùœ ∑§Ë Sflº‡ÊË Áø¢ÃŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ©Uπ«∏UÃ ªÿ– ¬Á‡ø◊ ◊¥ ¬ÒºÊ „UÙÃ ⁄U„U ÁflœÿflʺË, ÿÕÊÕ¸flʺË, ◊ÊÄ‚¸flʺË, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ, ◊ŸÙÁfl‡‹·áÊflÊºË ¡Ò‚ ºÎÁc≈U∑§ÙáÊÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÙÃ „U◊ ©Uã„¥U ¬Êá«È U Á‹Á¬

23

•¬ŸÊÃ ø‹ ªÿ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸-•Êº‡Ê¸ ∑§ mãm, flª¸-‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ •’ ºÁ‹ÃflʺË, SòÊËflÊºË ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚¢S∑ΧÁÃ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‡ÊÀÿ-ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– ¬Á‡ø◊ ∑§ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ-ßÁÄUÊ‚ ’Ùœ ∑§ flø¸Sfl Ÿ „U◊¥ •¬ŸË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§-‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¢ ‚ ∑Ò§‚ ©UπÊ«∏U »¥§∑§Ê „ÒU ß‚∑§Ê ’«∏UÊ „UË ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊ ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ •¬Ÿ ¬˝Á‚h ÁŸ’¢œ “÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ¬˝ÁÃüÊÈÁà ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë πÙ¡” ◊¥ ºÃ „ÒU¢ó““•°ª˝¡Ù¥ Ÿ ¡Ù ÁflÁflœ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸËÁÃÿÊ° •¬ŸÊÿË¢ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ©U‚∑§ ©U‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •ÊflÊ‚ ‚ „UË ©Uã◊ÍÁ‹Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡„UÊ° ‚ fl„U •’ Ã∑§ •¬ŸÊ •¢ÃÁŸ¸c∆U SflM§¬ ¬ÊÃË ⁄U„UË ÕË– ÿ„U •ÊflÊ‚ ©UŸ Á◊Õ∑§Ù¥, ¬˝ÃË∑§Ù¥, ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¿UÁflÿÙ¥ •ı⁄U •ÊSÕÊ•Ù¢ ‚ ’ŸÊ ÕÊ, ¡Ù •¬Ÿ •¢Ã—ª˝¢ÁÕà M§¬ ◊¥ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ∑§Ù •Õ¸flàÃÊ ºÃÊ ÕÊ– Á∑§ãÃÈ ÖÿÙ¥ „UË ¬Á‡ø◊ ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ „USÃˇÊ¬ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ß‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊflÊ‚ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ, ÿ Á◊Õ∑§ Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U •ÊSÕÊ∞° ≈ÍU≈U-Á’π⁄U∑§⁄U Á‚»¸§ ∞¢Õ˝Ê¬Ù‹ÊÚÁ¡∑§‹ (◊ÊŸfl ‡ÊÊSòÊËÿ) •flœÊ⁄UáÊÊ∞° ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿË¥, ¡ËflŸ ∑§Ê dÙà Ÿ„UË¥, Á‚»¸§ •äÿÿŸ •ı⁄U ‡ÊÙœ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ◊ÊòÊ– ¡Ò‚ „UË ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¢º÷¸ ◊¥ “ßÁÄUÊ‚Ë∑ΧÔ „ÈU•Ê, flÒ‚ „UË •¬Ÿ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ •Êà◊-‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¢Áøà ÷Ë „UÙ ªÿÊ– ∞∑§ Á„UãºÍ ∑§Ë ÁflôÊÊŸ •ı⁄U “Ã∑¸§áÊÊ◊Í‹∑§” ôÊÊŸ ‚ “◊ÈÁÄúÊÿ∑§” •ÊSÕÊ ∑§ ’…∏UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U •ŸÈc∆UÊŸÙ¥, Á◊Õ∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§ ©U‚ ÁflãÿÊ‚ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄U ˇÊÁà ¬„È°UøË, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê œ◊¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „UÙÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á¡‚∑§ ‚„UÊ⁄‘U fl„U “Áfl‡fl-¬˝¬¢ø ∑§ ¬Ê∆U” ∑§Ù ¬…∏UÃÊ ÕÊ– ºflË-ºflÃÊ fl„UË Õ, •ŸÈc∆UÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ◊ÿʸºÊ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê¬ãŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, •ÃËà ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ù œÊÁ◊¸∑§ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë •Õ¸flàÃÊ ∑§Ù ◊„UÊ∑§Ê√ÿÙ¥ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑§ ¬Ê∆U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬ÈŸL§Ö¡ËÁflà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊSÕÊ∞°, Á¡Ÿ◊¥ Á„UãºÍ •¬Ÿ “„UÙŸ” ∑§Ê Ã∑¸§ ¬ÊÃÊ •ı⁄U Á¡‚∑§ ‚„UÊ⁄‘U ÿ ‚¢SÕÊ∞° •ºÎ‡ÿ •Êà◊Ÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝àÿˇÊ º„U ∑§ ’Ëø ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ∑§«∏UË ‚ÊÁ’à „UÙÃË ÕË, ºÙ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ∑§„¥U ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ©U‚∑§ •Êà◊Ÿ (‚À»§) ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ flÊ‹ ‚ÃÈ-SÕ‹ •ÊÁº ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿc≈U Ÿ ÷Ë „ÈU∞, ÃÙ ÷Ë ©UŸ◊¥ º⁄UÊ⁄‘¥U ¬«∏U ªÿË¥–”” ß‚ ∑§ÕŸ ◊¥ Á¡Ÿ “º⁄UÊ⁄‘¥U” ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚¢∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ◊¥ •Êÿ ÁºŸ ¬Á‡ø◊ ‚ •ÊÿÊÁÃà •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflʺ©UàÃ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflʺ, ‚¢⁄UøŸÊflʺ-©UàÃ⁄ ‚¢⁄UøŸÊflʺ, Á‹¢ªflʺ, •ÁS◊ÃÊflʺ, Áflπ¢«UŸflʺ ¡Ò‚ Áfl◊‡ÊÙZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¡Ê»§Ê „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÃˡß „U◊Ê⁄‘U º‡Ê-‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë ÃŸÊfl, •Ê¬‚Ë ÁflmcÊ-‚¢ÉÊ·¸, Á„¢U‚Ê, ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U Ã¡ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU ‚’∑§Ù ∞∑§ ⁄UʪÊà◊∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ‚◊ãflÿÊà◊∑§ •¢Ã—ª˝¢ÁÕà ‚¢Á‡‹c≈U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ∞‚ ◊¥ ©U‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ flʬ‚Ë “⁄UÊ◊’ÊáÊ” Ÿ ‚„UË, Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ©U¬øÊ⁄U •fl‡ÿ Á‚h „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU •ª⁄U „U◊Ê⁄‘U ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§, ’ÈÁh¡ËflË ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ-•◊Á⁄U∑§Ë ßÁÄUÊ‚-‚¢S∑ΧÁà Áø¢ÃŸ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ ºÈ‡ø∑˝§ ‚ ◊ÈÄà „UÙ ¡Ê∞°, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ‚flÙ¸¬Á⁄U ‚àÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§fl‹ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë flª¸ mÊ⁄UÊ ÁŸ’¸‹Ù¥ ∑§Ù ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ºπŸÊ ÿÊ Á»§⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ¡Ò‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ÿÊ •ãŸÊ ∑§⁄‘UÁãŸŸÊ ¡Ò‚Ë SòÊË-¿UÁfl ∑§ •÷Êfl ¬⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸÊ ‚ÁºÿÙ¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøàÃ, ◊Ÿ, ¬˝ôÊÊ ∑§Ù ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥, •ÊSÕÊ•Ù¢ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ¡ËflŸ-’Ùœ ∑§ ¬˝Áà •ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– l 24

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊ŸÈcÿ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Áfl‡flŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË

“◊

ŸÈcÿ ‚ üÊD ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò” (Ÿ ◊ʟȇÊÊØ üÊDÃ⁄U¥ Á„ Á∑§¥Áøà ◊„Ê÷Ê⁄UÃ) ÿÊ “◊ŸÈcÿ ‚’‚ ™§¬⁄U „Ò, ©‚‚ ™§¬⁄U ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò” (‚’Ê⁄U ™§¬⁄U ◊ÊŸÈ‡Ê ‚àÿ, ÄÊ⁄U ™§¬⁄U ŸÊß-ø¥«ËŒÊ‚) ÿÊ “◊ŸÈcÿ „Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò” („¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË)óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •¬˝ÊåÔà flÊÄÿÙ¥ ∑‘§ ‚„Ë ◊◊¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ, •ãÿÕÊ ßŸ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ∞∑§ ∞‚ Œ¥÷ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ¡Ù πÈŒ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥ „Ò– ∑§„ŸÊ Ÿ „ÙªÊ Á∑§ Sflÿ¥ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ÿÊ ø¥«ËŒÊ‚ ÿÊ „¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ê Áø¥ÃŸ ߟ flÊÄÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ „Ò– ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ‚ „Ë Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ÁSÃàfl ‚¥÷fl „È•Ê „Ò, ©‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ù ‚fl¸üÊD •ı⁄U ‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸŸÊ Œ¥÷ Ÿ„UË¥ ÃÙ •ı⁄U ÄÿÊ „Ò ? ◊ŸÈcÿ ‚ ¬„‹ ∑§Ë „Ò ÿ„ ‚ÎÁC, Á¡‚ „◊ ¬ÎâflË, ¡‹, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U flŸS¬Áà •ÊÁŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ flŒÙ¥ ∑‘§ “‡ÊÊ¢Áà ¬Ê∆” ∑‘§ •ŸÈDÊŸ ◊¥ ߟ ‚’∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò — ““„◊Ê⁄U Á‹∞ lÙ‹Ù∑§, •¥ÃÁ⁄UˇÊ ‹Ù∑§, ¬ÎâflË ‹Ù∑§ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà „Ù– ¡‹ ∞fl¥ •ıcÊÁœÿÊ° ‡Êʥà ⁄U‚ flÊ‹Ë „Ù¥– flŸS¬ÁÃÿÊ°, ‚÷Ë ŒflÃÊ, flŒÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ‡ÊÊ¢ÁÃŒÊÿË „Ù– ‚¥¬Íáʸ flSÃÈ∞° ‡ÊÊ¢ÁÃŒÊÿ∑§ „Ù¥, ‚fl¸òÊ ‡ÊÊ¢Áà „Ù–”” •ª⁄U ‚fl¸òÊ ‡ÊÊ¢Áà Ÿ „Ù, ÃÙ ©ã„Ë¥ ∑§Ê ∞∑§ •flÿfl “◊ŸÈcÿ” ∑Ò§‚ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ? ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ ÃËŸ ªáÊÙ¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „Ò Á¡ã„¥ ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Òó ŒflªáÊ, ªÁ‡ÊªáÊ •ı⁄U Á¬ÃΪáÊ– •ı⁄U ߟ ÃËŸÙ¥ ‚ ©ªáÊ „È∞ Á’ŸÊ ◊ÙˇÊ, ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ø⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „Ò, ∑§Á∆Ÿ „Ò– ߟ◊¥ ŒflªáÊ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ‚ „Ë „Ò– ¬ÎâflË ¡Ù •ãŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò, ◊ÉÊ ¡Ù ¡‹ ’⁄U‚ÊÃ „Ò¥, ‚Íÿ¸ ¡Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ŒÃÊ „Òó•ÊÁŒ ‚’ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒflÃÊ „Ò¥– ߟ∑‘§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ÁSÃàfl ‚¥÷fl Ÿ„UË¥– ŸŒË-ÁŸ¤Ê¸⁄U, ‚◊ÈŒ˝-¬„Ê«∏, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, flΡÊ-flŸS¬ÁÃÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ÊÁŒ◊ ‚¥’¥œ „Ò– ߟ‚ •‹ª ∑§⁄U∑‘§ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ÷ÿÊfl„ •∑‘§‹¬Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ◊„ʬ˝∑§ÎÁà •¬Ÿ ÁŸÁ‡øà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Á‚à •ı⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ ⁄UøŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „Ò– ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •¬ŸË ‚ËÁ◊à ’ÈÁh ‚ ©‚∑§Ê •ÁŸÿ¥ÁòÊà ©¬÷Ùª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ‹ ‹ŸÊ, ∞∑§ ∞‚Ê •¬⁄UÊœ „Ò, Á¡‚∑§Ê Œ¥« Á‚»¸ ◊ÊŸflËÿ ÁflŸÊ‡Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Ê⁄UÊ ’˝rÊÔÊáÊ ∞∑§ „Ò flÒ‚ „Ë, ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U– ÁŸ‡øÿ „Ë Á∑§‚Ë ∞∑§ •¥ª ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÷Ë Ã∑§‹Ë» ŒªË– „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfløÊ⁄U∑§ •’ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ÿ„ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U „Ë „Ò Á∑§ fl„ ◊„ʬ˝∑§ÎÁà ∑§Ë •jÈà √ÿflSÕÊ ∑§Ù •√ÿflSÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÃÊ „Ò– ÄÿÊ Áfl¬È‹ ’˝rÊÔÊ¢«U ∑‘§ •‚¥Åÿ ª˝„ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË œÈ⁄UË ◊¥ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ªÁà ‚ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊ŸÈcÿ Ÿ Á‚πÊÿË „Ò ? ÄÿÊ •Ÿ¥Ã ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§Ù •Ÿ¥Ã ∑§Ê‹ ‚ ªÁÇÊË‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ™§¡Ê¸ ◊ŸÈcÿ Ÿ ŒË „Ò ? ÄÿÊ ªÈL§àflÊ∑§cʸáÊ ‡ÊÁQ§ ◊ŸÈcÿ Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§Ë „Ò? ÄÿÊ •Ù¡ÙŸ ∑§Ë Á¤ÊªË ◊ŸÈcÿ Ÿ ’ŸÊÿË ? ÄÿÊ flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸ ¬Êá«È U Á‹Á¬

25

∑§Ë ∑§‹Ê ◊ŸÈcÿ Ÿ Á‚πÊÿË „Ò ? ÄÿÊ ‚¥¬Íáʸ ø⁄U-•ø⁄U ¬˝ÊÁáÊ ¡ªÃ ◊¥ SòÊˬˇÊ ∑§Ù “œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ” ∑§Ë ‚ΡŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊ŸÈcÿ Ÿ ŒË „Ò ? ÄÿÊ ’ëø ∑‘§ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑‘§ •Êœ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê° ∑‘§ Sß٥ ◊¥ ŒÍœ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊ŸÈcÿ Ÿ ∑§Ë „Ò ? Á¡ôÊÊ‚Ê∞° •‚¥Åÿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •„¥∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë •„¥∑§Ê⁄U ∑‘§ ø‹Ã ◊ŸÈcÿ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ‚ÊÕ Á„¥‚Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑‘§ dÙÃÙ¥ ∑§Ê •ÁŸÿ¥ÁòÊà ŒÙ„Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ©‚ Áfl∑§Îà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ „Ë ©ûÊ⁄U „Ò •ı⁄U fl„ ÿ„ Á∑§ ∞‚Ê fl„ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ “‚Èπ” ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÄÿÊ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¥Ã „Ò ? ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‚Èπ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ÄÿÊ „Ò ? ÄÿÊ •¬ŸË •ÁŸÿ¥ÁòÊà ÷ÙªÁ‹å‚Ê ∑§Ù ÃÎåÔà ∑§⁄UŸÊ „Ë ‚Èπ „Ò ? ÄÿÊ ß‚Ë Ã∑§¸ ‚ ŸÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ÿÊ ‹Í≈Uπ‚Ù≈U ©Áøà „Ò– ◊ŸÈcÿ ‚ÎÁC ∑‘§ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ‚ üÊD •ı⁄U ©Ÿ‚ ™§¬⁄U ß‚Á‹∞ „Ò Á∑§ “©‚‚ ÷Ë üÊD •ı⁄U ©‚‚ ÷Ë ™§¬⁄U ∑§È¿ „Ò” ß‚ ‚àÿ ∑§Ù fl„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò ÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê SflË∑§Ê⁄U ÷Êfl ©‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ÿ„UË¥, ÃÙ Á»§⁄U fl„ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ‚ üÊD •ı⁄U ©Ÿ‚ ™§¬⁄U Á∑§‚ •Õ¸ ◊¥ „Ò ? ◊ŸÈcÿ ‚ ÷Ë üÊD •ı⁄U ©‚‚ ÷Ë ™§¬⁄U ©‚Ë ∑‘§ ’ŸÊÿ, ∑§◊Êÿ •ı⁄U •Á¡¸Ã Á∑§ÿ „È∞ ◊ÍÀÿ „ÙÃ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ÷Ë ©à‚ª¸ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– “∑§ÎÃôÊÃÊ” ÷Ë ∞‚ „Ë ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ „Ò Á∑§ Á¡‚Ÿ „◊¥ •Ê∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ª…∏Ê „Ò, ©‚∑§Ê ªáÊ SflË∑§Ê⁄U¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝Áà ÁflŸ◊˝ ⁄U„¥– ◊ŸÈcÿ ∑§¥ÁŒ˝Ã Áø¥ÃŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù „Ë ‚flÙ¸¬Á⁄U •ı⁄U ‚fl¸üÊD ◊ÊŸ ∑§⁄U ‡ÊcÊ ‚ÎÁC ∑§Ù •¬ŸÊ ÿÙÇÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‡ÊcÊ ‚ÎÁC ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê ‚¥’¥œ ‚◊ÃÊ •ı⁄U ÷˝ÊÃÎàfl ∑§Ê Ÿ„UË¥, SflÊ◊Ë •ı⁄U ÷Îàÿ ∑§Ê „٪ʖ ∑§ÎÃôÊÃÊ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥, •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U Œ¥÷ ∑§Ê „٪ʖ ◊Ê°‚Ê„Ê⁄UË •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ß‚∑‘§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ÄÿÊ Ã∑§¸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ◊ŸÈcÿ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ©ã„¥ •ãÿ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©ã„¥ ÷Ùëÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò? ÿ„Ë ◊ŸÈcÿ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ŒÎÁC, ¡’ √ÿÁQ§ ∑§¥ÁŒ˝Ã „ÙÃË „Ò, ÃÙ ©‚∑‘§ ÷ÿÊŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÙÃ „Ò¥– Á» ⁄U ߸ŒË •◊ËŸ •ı⁄U Á„≈U‹⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŸ¡Ë üÊDÃÊ, ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ‚¥¬˝ŒÊÿ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë üÊDÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŸ⁄UË„Ù¥-’¡È’ÊŸÙ¥ ∑§Ê πÍŸ ’„ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ßÁÄʂ ß‚ ŒÎÁC ‚¥∑§Ùø ∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ß‚ ‚¥∑§ÈÁøà ŒÎÁC ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ©‚∑§Ê ∑§¥Œ˝Ëÿ ÷Êfl “‚Á„Ô ∑§Ê ÷Êfl „Ò– ÿ„ ‚Á„à ÷Êfl ∑‘§fl‹ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „Ò, ‚¥¬Íáʸ ‚ÎÁC ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, ‚◊Íø ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, Á¡‚ •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ “‡ÊcÊ ‚ÎÁC” ∑§„Ê ÕÊ– ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ◊ŸÈcÿ ‡ÊcÊ ‚ÎÁC ‚ •¬ŸÊ ‚¥’¥œ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ •¬ŸË ◊ŸÈcÿÃÊ πÙ ŒÃÊ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ©‚∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù ¡ªÊÃË „Ò– fl„ ©‚ ◊ŸÈcÿàfl ∑§Ë ©ëø÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ◊ŸÈcÿàfl ∑§Ë ©ëø÷ÍÁ◊ „Ò “◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ªÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Íáʸ ÃÊŒÊàêÿ”– ©ã„Ë¥ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ““¡’ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‚Èπ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ ∑§Ê ◊‹ ‡ÊcÊ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ‚Èπ ‚ı¥Œÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ¡ÊÿªÊ; ¡’ ©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ÃÎáÊ, ªÈÀ◊, flΡÊ-‹ÃÊ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¥ª ‚’∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ÷Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊Áãflà „Ù ¡ÊÿªÊ, Ã’ ©‚∑‘§ •flÃÊ⁄U ∑§Ê ©g‡ÿ ¬Íáʸ „Ù ¡ÊÿªÊ •ı⁄U fl„ ¡ªÃ ∑§Ê ‚ëøÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ù ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê√ÿ ÿÙª ∑§Ë ‚ÊœŸÊ, ß‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬„È°UøÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò–”” ∑‘§fl‹ ◊ŸÈcÿ „Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ „Ò ÃÙ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§fl‹ ŒÁ‹Ã ‡ÊÙÁcÊà ◊ŸÈcÿ Ã∑§ „Ë Ÿ„UË¥ „ÙŸÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ©‚ ◊ÊŸflÃ⁄U ‚ÎÁC Ã∑§ „ÙŸÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸË √ÿÕÊ ‚ÈŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò– ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „Òó◊ıŸ ∑§Ù ◊Èπ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ‚ãŸÊ≈U ∑§Ù ‡ÊéŒ ŒŸÊ, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „Ò, ©ã„¥ ÷ÊcÊÊ ŒŸÊ– ◊ŸÈcÿ ∑‘§ 26

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬Ê‚ ÃÙ ÷ÊcÊÊ „Ò, ¬⁄U ◊ÊŸflÃ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ? ÿÁŒ Áfl∑§Á‚à ’ÈÁh flÊ‹Ê „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ „Ë ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ù ‡ÊcÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ‚ üÊD ‚◊¤ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ‚ÎÁC ◊¥ •¬ŸÊ Áfl‡ÊcÊÊÁœ∑§Ê⁄U ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •Áfl∑§Á‚à ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ¡ËflÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ÃÙ Á» ⁄UU ß‚Ë Ã∑§¸ ‚ ©‚‚ „àÿÊ Áfl∑§Á‚à ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ◊ŸÈcÿ, ÿÁŒ ©‚∑§Ê ‡ÊÙcÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÙ fl„ ©ã„¥ ‡ÊÙcÊ∑§ ÄÿÙ¥ ◊ÊŸÃÊ „Ò ? ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê œ◊¸, ß‚ ‚ÎÁC ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ©¬ÁˇÊà „Ò, ©‚∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ∑§L§áÊÊ ¡ªÊŸÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÊ≈U •ı⁄U ¬ÁflòÊ •¥Ã—∑§⁄UáÊ ◊¥ ©‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡ª„ „ÙŸË øÊÁ„∞– ÿÁŒ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „ÙªÊ ÃÙ Á» ⁄U ∑§ıŸ „ÙªÊ ? ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ „Ò “ŒÊŸ”– ß‚∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ¬¥ÁQ§ÿÊ° „Ò — ¤ÊÙ‹Ë ‚ ¬È∞ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞ ’…∏Ã ∑§Á¬ÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ÁŒÿ ŒπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ©œ⁄U Á» ⁄U ∑§⁄U Á¡‚ •Ù⁄U ⁄U„Ê fl„ Á÷ˇÊÈ ßÃ⁄U ÁøªÊÿÊ Á∑§ÿÊ ŒÍ⁄U ŒÊŸfl ’Ù‹Ê ◊Ò¥, ““œãÿ üÊD ◊ÊŸfl””– ¬˝ªÁÇÊË‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ÿ ¬¥ÁQ§ÿÊ° ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©hÎà ∑§Ë ªÿË „Ò¥– ◊ȤÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ß‚ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UøŸÊ ◊¥ •¬ÁˇÊà ¬˝÷Êfl ∑‘§ Á‹∞ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ •ŸÈ∑§Í‹ ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ◊ȤÊ ߟ ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ’„ÊŸ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ’Êà ¬Í¿ŸË „Ò– ÄÿÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ◊ÊŸflÃ⁄U ¬˝ÊáÊË ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ •ŸÒÁÃ∑§ „Ò? ∞∑§ ‚¥¬ãŸ •ı⁄U ‚ˇÊ◊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∞∑§ •ˇÊ◊ •ı⁄U ŒÈπË ◊ÊŸfl ∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ÖÿÊŒÊ ¡M§⁄Uà „Ò, ÃÙ ∞∑§ ◊ÊŸflÃ⁄U ¬˝ÊáÊË ÄÿÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÖÿÊŒÊ •‚„Êÿ •ı⁄U •⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „Ò? ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ ÁfløÊ⁄UflÊŸ √ÿÁQ§ ∑§Ë ŒÎÁC •ı⁄U ∞∑§ ∑§L§áÊÊflÊŸ √ÿÁQ§ ∑§Ë ŒÎÁC ◊¥, ¬Á‡ø◊ ∑‘§ ◊ŸÈcÿ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Áø¥ÃŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ flÒcáÊfl øÃŸÊ ◊¥ •¥Ã⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù „Ë ∑§L§áÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¡Ëfl ◊ÊòÊ ∑§Ù– ∞∑§ ∑§Ê ˇÊòÊ ‚¥∑§Ëáʸ „Ò, ŒÍ‚⁄U ∑§Ê √ÿʬ∑§– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ◊„Ê÷Êfl ∑§L§áÊÊ „Ò– •¬ŸË ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ Á‹πÃ „Ò — ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê SÕÊÿË ÷Êfl „Ò ◊⁄U ∑§Áfl ∑§Ê ¡Ÿ ¡Ÿ ◊¥ ¡Ù ™§¡Ê¸ ÷⁄U Œ¥/◊Ò¥ ©eÊÃÊ „Í°U ©‚ ⁄UÁfl ∑§Ê -(„¡Ê⁄U „¡Ê⁄U ’Ê¥„Ù¥ flÊ‹Ë)vÆ-vv

◊ȤÊ ÿ ¬¥ÁQ§ÿÊ° •øÊŸ∑§ S◊⁄UáÊ „Ù •ÊÿË¥– flÒ‚ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑‘§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê SÕÊÿË ÷Êfl Ÿ„UË¥ „Ò– fl ’«∏ ∑§Áfl „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊Ȥʂ ’„Ã⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê Á¡‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê SÕÊÿË ÷Êfl „ÙªË, fl„ ∑§◊¡Ù⁄U ∑§ÁflÃÊ „ÙªË, ¡Ù ¡Ÿ ¡Ÿ ◊¥ ™§¡Ê¸ Ÿ„UË¥ ÷⁄U ‚∑§ÃË– üÊD ⁄UøŸÊ ∑§Ê ¡ã◊ Ã’ „ÙÃÊ „Ò, ¡’ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ “Á‡Êfl” ∑§Ê ©Œÿ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ fl„ ˇÊòÊ „Ò Á¡‚◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬ÁflòÊ •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ •Êà◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ ∑˝§Ùœ, Á„¥‚Ê ÿÊ ©ûÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ „Ò, ÃÙ ©‚∑‘§ ‚◊ „ÙŸ ¬⁄U, ‡Êʥà „ÙŸ ¬⁄U „Ë fl„ ⁄UøŸÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

27

∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È°Uø ¬ÊÃÊ „Ò– ∑˝§ı¥äÊ flœ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ fl flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊¥ ∑˝§Êœ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „Ù ÿÊ ˇÊÙ¬, ¬⁄U •ÊÁŒ ∑§Áfl ∑‘§ ◊Èπ ‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¡Ù ¬˝Õ◊ ‡‹Ù∑§ »Í ≈UÊ ÕÊ– øÊ⁄UáÊ ∑§ÁflÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸË ∑§ÁflÿÙ¥ Ã∑§, ’„ÈÃÙ¥ Ÿ ÿÈh ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË „Ò¥, ¬⁄U fl ¬˝Êÿ— ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ©ûÊ¡ŸÊ ‚ •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ÷ÿÊŸ∑§ ÿÈhó“◊„Ê÷Ê⁄UÔ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„ÊŸ ∑§Ê√ÿ “◊„Ê÷Ê⁄UÔ ∑§Ê SÕÊÿË ÷Êfl ‡Êʥà „Ò– ‚Ÿ˜ v~xx ◊¥ ¬˝◊ø¥Œ Ÿ ∞∑§ Á≈Uå¬áÊË Á‹πË ÕË — “¡ËflŸ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê SÕÊŸ”– ß‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ “ÉÊÎáÊÊ” ∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§„Ê „Ò •ı⁄U ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÷Ë ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ SÕÊŸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊ø¥Œ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò ÉÊÎáÊÊ ∑§È¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h „ÙŸË øÊÁ„∞, Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÿÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ„UË¥– ÃÙ ∞‚ Ÿ„UË¥– ÃÙ ∞‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê SÕÊÿË ÷Êfl “◊„Ê÷Ê⁄UÔ ∑‘§ SÕÊÿË ÷Êfl ¡Ò‚Ê „Ë „٪ʖ ◊„ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ÉÊÎáÊÊ Ÿ„UË¥, ∑§L§áÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÉÊÎÁáÊà øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ∞∑§ ª„⁄UË ∑§L§áÊÊ– ÿÁŒ ‚ÊÁ„àÿ ÉÊÎáÊÊ, Á„¥‚Ê •ı⁄U •‚Á„cáÊÈÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ’Œ⁄U¥ª „Ù ¡ÊÿªË– ⁄UøŸÊ NŒÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ∞∑§ •Á„¥‚Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò– fl„ Á„¥‚Ê ∑§Ê Áfl∑§À¬ „Ò– Á„¥‚Ê ©‚ Á’ãŒÈ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò, ¡„UÊ° ‡ÊéŒ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ øÈ∑§ ¡ÊÃË „Ò– Á„¥‚Ê ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚ËœÊ „Ò, ¬⁄U fl„ ‡ÊéŒ ‚ •‹ª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ò– ⁄UøŸÊ ¡Ù πÈŒ Á„¥‚Ê ∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ∞∑§ Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ π«∏Ë „ÙÃË „Ò, ∑Ò§‚ Á∑§‚Ë Á„¥‚Ê ∑§Ù ©∑§‚Ê ‚∑§ÃË „Ò? ÉÊÎáÊÊ •ı⁄U ∑˝§Êœ •ÊÁŒ ÷Êfl ¡’ ∑§L§áÊÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ê M§¬ ‹ ‹Ã „Ò¥, ÃÙ ª„⁄UÊ߸ ∑‘§ •ÊÿÊ◊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’„Èà „Ë ‚◊Õ¸ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ∑˝§Êœ •Êª „Ò, ¡’Á∑§ ∑§L§áÊÊ ¡‹– ∑˝§Êœ ◊¥ Áflfl∑§ ŸC „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ∑§L§áÊÊ Áflfl∑§ ‚ „Ë ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò– ∑˝§Êœ ◊¥ ’äÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •fläÿ ÷Ë ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ∑§L§áÊÊ ◊¥ ∆Ë∑§ ß‚∑‘§ ©‹≈UÊ „ÙÃÊ „Ò– U ∑§L§áÊÊ ◊„Ê÷Êfl „Ò– ÷fl÷ÍÁà ∑§L§áÊÊ ∑§Ù „Ë ∞∑§◊ÊòÊ ⁄U‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊcÊ ‚÷Ë ÷Êfl ©‚Ë ◊¥ •¥Ã÷ȸQ§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§L§áÊÊ ∑§Ê •Õ¸ “ŒÿÊ” Ÿ„UË¥ „Ò– ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ fl„ Sflÿ¥ ©‚Ë •ÁSÃàfl ∑§Ê ∞∑§ •¥ª „Ò– ∑§L§áÊÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê •Á„à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– fl„ •mÒà ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ‚ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò– “•ÁSÃàfl ◊ÊòÊ ∞∑§ „Ò”, ß‚∑§Ë ª„⁄UË •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ∑§L§áÊÊ ◊¥ ’Œ‹ÃË „Ò– “∞∑§ „Ë flŒŸÊ ¡Ëfl ◊ÊòÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U S¬¥ÁŒÃ „Ò”óÿ„ ∞∑§àfl ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „Ë •Á„¥‚Ê •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑‘§ ◊Í‹ ◊¥ „Ò– ÿ„Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ÷Ë ‹ˇÿ „Ò– •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈÄ‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ““◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ ‡ÊË‹ •ı⁄U ‚ÊÁàfl∑§ÃÊ ∑§Ê •ÊÁŒ ‚¥SÕʬ∑§ ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U ∑§L§áÊÊ „Ë „Ò–”” ÿ„ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ◊¥ „ÙÃË „Ò, •àÿ¥Ã ŒÈπË •ı⁄U Áfl¬ãŸ ◊¥ ÷Ë– ¡Ù ‚◊Ê¡ ÁŸc∑§L§áÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ŸC „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§L§áÊÊ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ‡ÊÙ∑§ ‚ Ÿ„UË¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ©‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ „Ò, ¡Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ¡Ù«∏ÃË „Ò– ∑§L§áÊÊ fl„ ÷ËÃ⁄UË Ÿ◊Ë „Ò, Á¡‚∑‘§ ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÷Êfl ¬ÒŒÊ „Ë Ÿ„UË¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– •Ê¡ ∑§Ë ÿÊ¥ÁòÊ∑§, ¬Í°¡Ë∑‘§¥ÁŒ˝Ã •ı⁄U ©¬÷ÙQ§ÊflÊŒË ‚¥S∑§ÎÁà ߂ ◊„Ê÷Êfl ∑§Ù ‹Ë‹ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊È°„U ’Êÿ π«∏Ë „Ò– ∑‘§fl‹ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ∑§‹Ê „Ò, ¡Ù ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÉÊÎáÊÊ, ∑˝§Êœ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∑§ ¡ÒÁfl∑§ ¬Á⁄UfløŸ ©¬ÁSÕà ∑§⁄UÃË „Òó⁄UQ§‚¥øÊ⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò, ŸÊ«∏Ë ∑§Ë ªÁà Ã¡ „Ù ¡ÊÃË „Ò, •ÊflÊ¡ ÃËπË •ı⁄U ø„⁄UÊ ’Œ⁄U¥ª „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê •‚⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë flÊáÊË •ı⁄U ÷ÊcÊÊ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ’„Èà •¥Ã⁄U „Ò– ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ∑§Ù¥øÃË „Ò, ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò, ¬≈U∑§ÃË „Ò, ÁŸL§ûÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– øÙ≈U 28

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬„È°UøÊŸÊ, •Ê„à ∑§⁄UŸÊ ß‚ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U ÷Ë ’Ù‹ÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë •Êà◊Á‹ÁåÔà •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ’„Ã⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl ÷Ë Á◊‹Ê ¡È‹Ê „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ÿ„ ‚’ ∑§È¿ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ– fl„ ‚„¡ „ÙÃË „Ò, Ã⁄U‹ „ÙÃË „Ò, ÁflŸ◊˝ •ı⁄U ∑§ÎÃôÊ „ÙÃË „Ò– fl„ ‹‹∑§Ê⁄UÃË Ÿ„UË¥, ©ûÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, πÊ◊Ù‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ‚flÊ‹ ∑§Ù ’Ê„⁄U ‚ Ÿ„UË¥ »‘§¥∑§ÃË, ©‚ ÷ËÃ⁄U ‚ ©∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ ‹ˇÿ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©¿‹ÃË-∑§ÍŒÃË, »È » ∑§Ê⁄UÃËŒ„Ê«∏ÃË, øËπÃË-ÁøªÊÃË ÷ÊcÊÊ √ÿÕ¸ „Ò– ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ◊◊¸ ∑§Ù ¿ÍŸ ∑‘§ Á‹∞, ©‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ÷ÊcÊÊ øÊÁ„∞ ¡Ù ©‚ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U Œ, ©‚ •¬ŸË „Ë ª„⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ ¤ÊUÊ°∑§Ÿ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄U Œ– ©‚ •Êà◊M§¬ •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ „Ò, ©‚‚ ’Œ‹Ê ‹ŸÊ Ÿ„UË¥– ß‚ ‚ÎÁC ∑§Ë ∑§È¥¡Ë „Ò ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Ÿ– ‚Ê⁄UË •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥, ‚Ê⁄U ◊ÊŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚Ê⁄U ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊Ù¥¸ ∑§Ê ¡ã◊ ß‚Ë ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë „Ò ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÁŸ◊¸‹, ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬ÁÃÃ, ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË, ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •Êà◊Á‹åÔÃ, ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê‚Í◊ •ı⁄U ‚’‚ ÖÿÊŒÊ œÍûʸ– ‚Ê⁄U œ◊Ù¥¸, ‚Ê⁄UË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚÷Ë ◊„ÊŸ ¬ÈM§cÊÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •‚‹Ë øÈŸıÃË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿ„Ë ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ∑Ò§‚ ’Œ‹– ∑Ò§‚ ‚Ø ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ „Ù ? Á’ŸÊ ß‚∑‘§ ’„Ã⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚¬Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Ù ‚∑§Ã– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Êÿ¸ ÷Êfl ‚ „ÙÃ „Ò¥, ÁfløÊ⁄U ‚ Ÿ„UË¥– •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ‚„Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝flø∑§ ÷Êfl ÿÊ ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U „Ë „ÙÃ „Ò¥, ’ÈÁh Ÿ„UË¥– ’ÈÁh ŒÙ flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ M§¬Ù¥ ∑§Ù •‹ª •‹ª ÁŒπ‹Ê ŒªË, ÿ„ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ◊Ÿ ∑‘§ flª ÿÊ ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù øÈŸ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „Ù– ÷Êfl ÷Ë ∑§◊¸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ß‚ËÁ‹∞ Á‚»¸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ‹Ùª SÕÊÿË ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– Á∑§‚Ë ŒÈπË ¬˝ÊáÊË ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ù ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÙªË fl„ ÷Êfl flÊ‹ ¬˝ÊáÊË ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚ Á÷㟠„٪˖ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬«∏ ’¡È’ÊŸ •ŸÊÕ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞∑§ ÷Êfl◊ÿË SòÊË ¡Ù ‚fl⁄U ‚fl⁄U ◊ÁãŒ⁄U ‚ ‹ı≈U ⁄U„Ë „Ò, ©‚ ©∆Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊÃË „Ò, ◊ª⁄U ©‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¬ÈC ¬Áà ©‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ß‚ ∑§^⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚ fl„ SòÊË ’„Ã⁄U „Ò, Á¡‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§L§áÊÊ „Ò– ∑§L§áÊÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ôÊÊŸ ¬Ê𥫠„Ò– ∑§L§áÊÊ „Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Ã⁄U‹ ∑§⁄UÃË „Ò, ÁflŸ◊˝ ’ŸÃË „Ò, ©‚ SÕÍ‹ ‚ ‚͡◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃË „Ò— ‡ÊÒ‹ ÁŸ¤Ê¸⁄U Ÿ ’ŸÊ „à ÷ÊÇÿ, ª‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê ¡Ù Á∑§ Á„◊𥫠Œı«∏ ∑§⁄U Á◊‹Ê Ÿ ¡‹ÁŸÁœ •¥∑§, •Ê„ flÒ‚Ê „Ë „Í°U ¬Ê𥫠÷Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊¸ ∑§Ê ’„Èà ª„⁄UÊ, ’„Èà •≈UÍ≈U Á⁄U‡ÃÊ „Ò– ÷Êfl ∑‘§ ’Œ‹Ã „Ë ∞∑§ „Ë ∑§◊¸ ∑§Ê M§•ı⁄U ¬˝÷Êfl ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– Á’ªË •¬Ÿ Ã¡, ŸÈ∑§Ë‹ ŒÊ°ÃÙ¥ ‚ •¬Ÿ Ÿfl¡Êà ’ëøÙ¥ ∑§Ê ©∆ÊÃË „Ò, ◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù◊‹ ø◊«∏Ë ¬⁄U π⁄UÙ¥ø Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ©ã„Ë¥ ŒÊ°ÃÙ¥ ‚ fl„ •¬Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹„È‹È„ÊŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ÿ„ ÷Êfl ∑§Ê •¥Ã⁄U „Ò– ÁfløÊ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ „ÙÃ „Ò¥– ©ã„¥ ∑§◊¸ ◊¥ ‚ªÈáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚Í⁄UŒÊ‚ Ÿ ¬˝◊, ÷ÁQ§ •ı⁄U ‚ªÈáÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ôÊÊŸ •Ê⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§È¿ ‹Ùª ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ’Êà ∆Ë∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •‚‹Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÷Ë fl„Ë „Ò ¡Ù ©‚∑‘§ ∑§◊¸ ◊¥ ◊Íø „ÙÃË „Ò– ¡Ù •ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ê, fl„ Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò– fl„ ¬Êá«È U Á‹Á¬

29

©‚∑§Ê ◊ÃflÊŒ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, •ÊŒ‡Ê¸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U SflåŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡„UÊ° ∑§◊¸ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ mÒà ÁŒπ, fl„UÊ° ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ŒÍ‚⁄U „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ◊Ãʪ˝„ ∑§È¿ ŒÍ‚⁄U– ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„àÿ ôÊÊŸ ∑‘§ •ãÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚Á‹∞ ÁflÁ‡ÊC „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ÷ÊflŒËåÔà ‚àÿ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ⁄Uʪ ‚ ¬∑§«∏ŸÊ, ©‚ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊŸÊ •ı⁄U •ÁSÃàfl ∑§Ë ª„⁄UÊßÿÙ¥ ‚ ¬˝ÊåÔà ÷ÊcÊÊ ‚ ©‚ √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÁflÁ‡ÊC ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ fl„ flÒøÊÁ⁄U∑§ ÷ÊcÊáÊÙ¥, ’ıÁh∑§ SÕʬŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ‚¥fll „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ù ‚ÊÁ„àÿ ¬Ê∆∑§ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§L§áÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑‘§, ◊ŸÈcÿÃÊ ∑‘§ ‚Ùÿ ÷Êfl ∑§Ù ¡ªÊ ‚∑‘§, fl„ ’„Ã⁄U „Ò ©‚ ‚ÊÁ„àÿ ‚, ¡Ù ¬Ê∆∑§ ◊¥ Á‚»¸ ÁfløÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑‘§ ⁄U„ ¡Êÿ– ∑§L§áÊÊ ∑§Ë ∑§◊¸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ¡’ fl„ ∑§◊¸ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ’Èh •ı⁄U ªÊ¥œË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏ÃË „Ò– l

30

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬˝ÁÃ’hÃÊ, ‚¢‡Êÿ •ı⁄U Áflfl∑§ ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê ◊ÁáÊ

U„

U◊Ê⁄‘U ß‚ ºı⁄U ◊¥ Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∑§ Áøãß ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ‚◊SÿÊ ªÈ¡⁄‘U „È∞ ‡ÊËÃÿÈh ∑§Ë ª„U⁄UË ¿UÊÿÊ „ÒU ¡Ù •÷Ë ÷Ë ¬È⁄UÊŸ ÁøãÃ∑§Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ¿UÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ë ¿UÊÿÊ ÕË Á¡‚‚ Sflÿ¢ Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË •¿ÍUÃ Ÿ Õ– ©UŸ∑§Ê ◊ÊÄ‚¸flʺ Áfl⁄UÙœ ß‚∑§Ê ∞∑§ ¡ËÃʡʪÃÊ ©UºÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ’º‹Ë „ÈU߸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê„UË ∑§ Áøãß ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Ã÷Ë ‚¢÷fl „ÒU ¡’ ¬È⁄UÊŸ •Êª˝„UÙ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊÿË ¡Ê ‚∑§ •ı⁄U ‚Ê„UË ∑§ Áøãß ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ‚ÙøÊ ¡Êÿ– ◊ª⁄U ∞‚Ê „UÙÃÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ– •÷Ë „UÊ‹ ◊¥ „UË ’Ê°ºÊ ◊¥ „ÈU∞ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡ËflŸ Á‚¢„U Ÿ ©ã„¥U ◊ÊÄ‚¸flʺ Áfl⁄UÙœË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁºÿÊ– Á»§⁄U ©ã„UÙ¥Ÿ ∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ •¬Ÿ ‚l— ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‹π ◊¥ ©ã„¥U M§¬flÊºË ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁºÿÊ– ÿ„U ∞∑§Ã⁄U»§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§‚Ë œÊÁ◊¸∑§ »§Ãfl ¡Ò‚Ê „UË „ÒU ¡„UÊ° Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl¬ˇÊ ∑§ „UÙŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ Áfl¬ˇÊË œ◊¸Áfl⁄UÙœË „UÙªÊ Á¡‚∑§Ê •¢Ã ¡M§⁄UË „ÒU– ¡ËflŸ Á‚¢„U ß‚ ◊Ù≈UË ’Êà ∑§Ù ÷Ë Ÿ¡⁄U•¢ºÊ¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ªÒ⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊºË „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞∑§ ‚◊Ê¡flÊºË Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ÕË Á¡‚∑§Ê „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚◊Ê¡ ‚ „UË ‹ŸÊ-ºŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’‚ πÊÁ⁄U¡ „UË ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ∑ȧ¿U ©Uh⁄UáÊÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ã◊Ê◊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁfløÊ⁄U ‚⁄UÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄ U•¢ºÊ¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©Ÿ∑§ Á‹∞ ÃÙ «UÊÚ. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ¡Ò‚ ◊ÊÄ‚¸flÊºË •Ê‹Ùø∑§ ÷Ë M§¬flÊºË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊ÊÄ‚¸flÊºË •Ê‹ÙøŸÊ ¬hÁà ◊¥ ©U‚ ◊ÊÄ‚¸flÊºË Ãàfl ∑§Ê •÷Êfl „UË •÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚ „U◊ mãmÊà◊∑§ÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚ Ãàfl ∑§ •÷Êfl ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flʺ ‚◊Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬hÁÇÊÊSòÊ Ÿ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ∑ȧÀ„UÊ«∏ ∑§ M§¬ ◊¥ ’º‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬˝Áû§‹ •Ä‚⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ë „UÙÃÊ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ß‚ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ øøʸ ∑§ Á‹∞ •fl∑§Ê‡Ê Á»§⁄U ∑§÷Ë– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ∞∑§ •¡Ë’ ’Êà „ÒU Á∑§ •’ •Áœ∑§Ã⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊºË Ÿÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÁflœÿÊà◊∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ‚¢¡ÙŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§≈˜U≈U⁄U S≈UÊÁ‹ŸflÊºË ¬È⁄UÊ߬¢Õ ∑§Ù „UË ◊ÊÄ‚¸flʺ ∑§ M§¬ ◊¥ …UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚ ∞∑§ÊÿÊ◊Ë Áøãß ∑§ Á‹∞ Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Sflÿ¢ ◊¥ ∞∑§ øÈŸıÃË „ÒU– ◊ª⁄U ©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ºπ Á’ŸÊ „UË ÿÁº »§ÃflÊ ºŸÊ „UÙ ÃÙ Á»§⁄U Á‹π ÿÊ •ŸÁ‹π ∑§Ê ◊„Uàfl „UË ÄÿÊ „ÒU? Á∑§‚Ë ªÒ⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊºË ÁfløÊ⁄U∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flʺ ‚ ¡È«∏U ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ÿ„U ∞∑§ ◊ÊÒ¡Í¢ ‚flÊ‹ „ÒU– ÃÊÀ‚≈UÊÿ ¡Ò‚ ‹π∑§ ¬⁄U ‹ÁŸŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ¬Êá«È U Á‹Á¬

31

ÄÿÊ fl ©Uã„¥U ¬È⁄UÊ߬¢ÕË „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U? ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U◊ •Ê¡ ∑Ò§‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥? ÄÿÊ ◊ÊÄ‚¸flʺ Áfl⁄UÙœ ÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ „UË „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ı⁄U Ã⁄UË∑§Ê „UÙªÊ? ◊⁄‘U ÁfløÊ⁄U ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÃÙ ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ, ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ¿UÙ«∏U ºËÁ¡∞– Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ©UŸ∑§ ‚◊Íø •flºÊŸ ∑§Ù ºπÃ „È∞ „UÙªÊ, Ÿ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊ÊÄ‚¸flʺ Áfl⁄UÙœ ÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U– ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù ’º‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§Ê ÁŸflʸøŸ „UË ‚¢÷fl „ÒU– Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ Á„¥UŒË ¡ªÃ ∑§ ∞‚ •Ê‹Ùø∑§ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á„¥UŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ù √ÿʬ∑§ÃÊ ¬˝ºÊŸ ∑§Ë– •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ù Á‚»¸§ ‚ÊÁ„Uàÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπŸÊ ÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§ ‚flÊ‹ ∑§ „UË M§¬ ◊¥ „UË ºπŸÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚¢÷fl Ÿ ÕÊ– ‚Ê„UË ∑§Ê √ÿʬ∑§ Áø¢ÃŸ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë M§…∏U ‚Ë◊Ê•Ù¢ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ, fl„U ÷Ë ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U Á∑§ ©UŸ∑§ ’ʺ •ÊŸ flÊ‹Ë •Ê‹ÙøŸÊ •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ „UÙ ‚∑§Ë– Á„¥UŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ß‚ √ÿʬ∑§Ã⁄U „UÙ ‚∑§Ÿ ◊¥ Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∑§Ë ¬˝SÕʬŸÊ•Ù¢, ©UŸ∑§ ‚◊ÿ ‚ Á∑§ÿ ªÿ ‚¢flʺ٥, ©UŸ∑§ ’⁄UÄ‚ „ÈU∞ ¬˝ÁÃflʺ٥ •ı⁄U Áflflʺ٥ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ¡Ù Áfl∑§≈U ©U¬ÁSÕÁà „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ë¿U •’ Ÿ ‚ÈŸÊ߸ ºŸ flÊ‹Ë ¬˝Á‡Ÿ∑§ äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÙªºÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ù ⁄πÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U ¬ÊŸÊ •’ ∞∑§ ∑§Á∆UŸ •ı⁄U ‹ª÷ª •‚¢÷fl ∑§Êÿ¸ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê„UË ∑§ •¬Ÿ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ “¿U∆ º‡Ê∑§ ∑§Ê Á¬ÉÊ‹ÊŸ flÊ‹Ê Ãʬ” •’ ©U‚ Ã⁄U„U ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥– Á¡¢ºªË •ı⁄U ◊ıà ∑§ ¬˝‡Ÿ ‹ªŸ flÊ‹ fl Áflflʺ •’ ºÍ⁄U ‚ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UÃ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ªàÿÊà◊∑§ÃÊ ◊¥ „UË ‚Ê„UË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ‚¢÷fl „ÒU– •Ä‚⁄U „U◊ ÿÙªºÊŸ •ı⁄U ©U¬‹Áéœ ∑§ „UË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸ¬≈UÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ßÁÄUÊ‚ ÃÕÊ ‚ÊÁ„UàÿÁÄUÊ‚ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ‚Ê„UË ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù ¬ÈŸ¡Ê¸ªÎà ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ¬ÈÈŸÁŸ¸Á◊à ∑§⁄UŸÊ ◊⁄‘U ¡Ò‚ •¬ˇÊÊ∑Χà ÿÈflÊ •Ê‹Ùø∑§ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥¢ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚º„U ‚ÊˇÊË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „Í°U Á¡‚∑§Ë ª◊ʸ¸„U≈U ÃÙ ◊„U‚Í‚ „UÙÃË „ÒU ◊ª⁄U ¡‹Ÿ flÊ‹Ë Ã◊Ê◊ ‹∑§Á«∏UÿÊ° •’ πÊ∑§ „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Êˇÿ •’ ◊ı¡Íº Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ‡Ê· „ÒU, fl„UË ‚Ê„UË ∑§Ë „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ©U¬ÁSÕÁà ∑§ ⁄‘UπÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§◊ Ÿ„UË¥– Á„¥UŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ÿ„U ‚ı÷ÊÇÿ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ „UË •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ ¡Ò‚ ‚◊Õ¸ •Ê‹Ùø∑§ Á◊‹ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ‚ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ‚◊¤ÊÊ– ÿ„U ºÊÁÿàfl’Ùœ ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë ∑§ ‹πŸ ◊¥ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÁºπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U Á⁄U«UÀ‚ •ÊÚ»§ ÿÍÁŸfl‚¸ ∑§ •ŸÈflʺ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÿ„U ºÊÁÿàfl’Ùœ ∆UÙ‚ M§¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ʺ ÁmflºË •ı⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ¡Ò‚ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ M§¬ ÁºÿÊ– Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ß‚ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ∑§«∏UË ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸ flÊ‹ •Ê‹Ùø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ‹πŸ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝‡Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ¬Ê⁄¢¬Á⁄U∑§ ‚Ë◊Ê ‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË √ÿʬ∑§ÃÊ ¬ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ Ãâÿ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ¡’ „U◊ ‚Ê„UË ∑§ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ÁŸ’ãœÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÃ „Ò¥U ÃÙ ¬ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞∑§ •Êé‚‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ •Êé‚‡ÊŸ ©U‚ ºı⁄U ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ı⁄U Á∑§‚Ë •Ê‹Ùø∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– 32

¬Êá«È U Á‹Á¬

Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§ ø‹Ã •ÊÿË √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê Sflÿ¢ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏UÊ „UÙŸÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ÿ„UÊ° ◊Ë’ ‚Á∑˝§ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù •Ê¡ „U◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡Ù«∏Ã „Ò¥U Á∑§ „U⁄U ªÁÃÁflÁœ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „UÙÃË „ÒU– »˝§«UÁ⁄U∑§ ¡ê‚Ÿ ¡Ò‚ •Ê‹Ùø∑§ ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ©U‚∑§ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸÁ„UÃÊÕ¸ „UÙÃ „Ò¥U– ◊ª⁄U ‚Ê„UË ‚Ëœ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏U Õ •ı⁄U v~{{◊¥ Á◊¡Ê¸¬È⁄U ‚ øÈŸÊfl ◊¥ π«∏U „ÈU∞ Õ– fl ∞∑§ ‚◊Ê¡flÊºË Õ •ı⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ Õ– ‚ËœË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏U „ÙŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ÷Ë fl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà M§…∏U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ Õ– ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚ê’ãœÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ’„ÈUà ‚Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÒhÊÁãÃ∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∑§ Á‹∞ fl„UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ª˝Ê±ÿ ÕË ¡Ù ©UºÊ⁄U „UÙ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§≈˜U≈U⁄UÃÊ ∑§Ù ¬˝üÊÿ Ÿ º– ß‚ËÁ‹∞ fl ◊ÊÄ‚¸flʺ ∑§ ’„ÈUà ‚ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄UË M§¬ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ºı⁄U ◊¥ ¡’ M§‚ ◊¥ S≈UÊÁ‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÕÊ ÃÙ ‚ÊêÿflÊºË ©UŸ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ã◊Ê◊ º‹Ë‹¥ ÁºÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¡ fl„U ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ‚ÊêÿflÊÁºÿÙ¥ ◊¥ S≈UÊÁ‹Ÿ ∑ ∑§Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„U‚¥ „Ò¥U– S≈UÊÁ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„ÈUà ‚ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ‡ÊËÃÿÈh ∑§ ºı⁄U ∑§Ë ’„ÈUà ‚Ë ◊ÊãÿÃÊ∞° •’ ’º‹ øÈ∑§Ë „Ò¥U– •Ê¡ ‡ÊËÃÿÈh ∑§Ê ºı⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U M§…∏U ◊ÊÄ‚¸flÊÁºÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •’ ‹Ùª S≈UÊÁ‹Ÿflʺ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ S≈UÊÁ‹Ÿflʺ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ „UË ⁄U„U „UÙ¥ª Á¡Ÿ∑§ ‚◊ˇÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ’ÊÃ¥ ∑§„UË „U٪˥ Á¡ã„¥U ◊ÊÄ‚¸flʺ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „U٪ʖ Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∑§ ß‚ ◊ÊÄ‚¸flʺ ∑§ ¬˝Áà •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê ∑ȧ¿U ¡M§⁄Uà ‚ ÖÿÊºÊ „UË ¬˝øÊ⁄U „ÈU•Ê– ºπ¥ ÃÙ ◊ÊÄ‚¸flʺ ‚ ©UŸ∑§Ë …U⁄U ‚Ê⁄UË ‚„U◊ÁÃÿÊ° „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‹πŸ ‚ ◊ÊÄ‚¸flʺ ‚ Á‹∞ ªÿ ©Uh⁄UáÊ ÷⁄‘U ¬«∏U „Ò¥U– S≈UÊÁ‹Ÿflʺ ‚ •¬Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù fl S¬c≈U ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U ¡’ fl Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ flª¸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„U ©UŸ Ã◊Ê◊ ◊ÊÄ‚¸flÊÁºÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ S≈UÒ¥«U „UË „ÒU ¡Ù S≈UÊÁ‹Ÿflʺ ∑§ Áfl⁄UÙœË Õ– ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ ‚Ê„UË ¡Ë ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ ÕÊ øÊ„U fl„U œ◊¸ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÙ øÊ„U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ M§¬ ◊¥– ©UŸ∑§Ë ÿ„U Ÿ∑§Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ •Áœ∑§ S¬c≈U „ÒU– fl ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ πÈ‹ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ „UË ∆UË∑§ ‚ ¬ÈÁc¬Ã ¬À‹Áflà „UÙ ¬ÊÃÊ „ÒU, ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚àÃÊM§¬Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥– ‚Ê„UË ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞‚ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÃàflÙ¥ ∑§Ù ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄UË SflM§¬ ©Uã„¥U ‚ã≈U ¬Ë≈U⁄U ∑§ ‚◊ÿ ‚ ¬ÒºÊ „ÈU߸ øø¸ √ÿflSÕÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á¡‚Ÿ ¬Í⁄‘U ◊„UÊmˬ ∑§Ù •¢œ∑§Ê⁄ UÿȪ ◊¥ …U∑§‹ ÁºÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á‡ø◊Ë ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ „ÒU Á¡‚◊¥ œ◊¸ ∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄UË SflM§¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ߟ ºÙŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „ÈU•Ê– ‚Ê„UË ‚„UË ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ œ◊¸ ∑§Ë ‚àÃÊ üÊhÊ, Áfl‡flÊ‚, ºÒflËÿ ¬˝⁄UáÊÊ, ÷ÿ •ı⁄U ÷ÁÄà ∑§Ù ¬˝üÊÿ ºÃË „ÒU ¡Ù Á∑§ ’ÈÁh, Áflfl∑§ •ı⁄U ÃÊÁ∑¸§∑§ Áøãß ∑§ •¬fl¡Ë¸ „Ò¥U– œ◊¸ ∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ ºı⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚Ê„UË ¡Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©UºÊ⁄UÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU ¡Ù œÊÁ◊¸∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ß‚Á‹∞ œÊÁ◊¸∑§ ∑§≈˜U≈U⁄UÃÊ ∑§ ºı⁄U Ÿ ◊„U¡ œÊÁ◊¸∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù „UË ¡ã◊ ÁºÿÊ– ß‚ ÿȪ ◊¥ ÿ„U ÷Ë „ÈU•Ê Á∑§ •ë¿U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù πÙ¡-πÙ¡ ∑§⁄U Ÿc≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ê„UË ¡Ë mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ß‚Ë ÁŸáʸÿ ¬⁄U ¬„È°UøÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄‘UŸÊ‚Ê¢ •ı⁄U ߸⁄UÊŸ •ı⁄U ‚Í»§Ëflʺ ß‚ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬Êá«È U Á‹Á¬

33

∑§ Ÿc≈U „UÙŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê„UË ¡Ë ∞∑§ ‚Ã∑¸§ ÁøãÃ∑§ „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ß‚ ’Êà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚àÃÊ •¬ŸÊ •ÊÁœ¬àÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UÃË „ÒU? fl Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË flª¸ •¬Ÿ flø¸Sfl •ı⁄U •ÊÁœ¬àÿ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡flº‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ¡ã◊ ºÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl‡flº‡Ê¸Ÿ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U◊Í‹∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ©UºÊ⁄UÃÊ◊Í‹∑§– •¬ŸË ©UºÊ⁄UÃÊ◊Í‹∑§ ‚àÃÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ‚Ê„UË ¡Ë ¬Í°¡Ëflʺ ∑§Ë üÊc∆UÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬Í°¡Ëflʺ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ê „UÊÕ „ÒU, ◊ª⁄U ¬Í°¡Ëflʺ ÁflÁ÷㟠¬˝ÁêÊ◊Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê •¢Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ’ŸÊÿ ⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ù fl •¬ŸË ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ »§Ê‚Ëflʺ ∑§ ©Uºÿ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ºπÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ fl ÕÙ«∏UÊ •ÁÇÊÿ •Ê‡ÊÊflÊºË ‹ªÃ „Ò¥U ¡’ fl ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, ©U‚∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê Áfl‡flº‡Ê¸Ÿ ßÃŸÊ Áfl∑§Á‚à „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ fl„U ¬ÃŸÙã◊Èπ ¬Í°¡ËflÊºË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ◊ÈÄà ’ıÁh∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬¿UÊ«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê •Ê‡ÊÊflʺ ◊ÊÄ‚¸flÊÁºÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÷⁄UÊ ÕÊ ¡Ù ‚Ê„UË ¡Ë ‚ ÕÙ«∏UÊ „UË •‹ª Ã⁄U„U ‚ ‚ÙøÃ Õ– ÿ„U ∞∑§ •ÁÇÊÿ •Ê‡ÊÊflʺ ÕÊ Á¡‚ Ÿfl‚Ê◊˝ÊÖÿflʺ Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U …U„UÊ ÁºÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •flÁSÕÁà ∑§Ù ∆UË∑§ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¡ÊŸ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ •¬ŸË ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚Ê„UË, •ÊøÊÿ¸ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ºfl ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ Õ •ı⁄U ÿ„U ¬˝÷Êfl ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„UÊ– •ÊøÊÿ¸ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ºfl ◊ÊÄ‚¸flʺ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Õ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚◊Ê¡flʺ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ fl S≈UÊÁ‹Ÿ •ı⁄U ‚∑§Ëáʸ ◊ÊÄ‚¸flÊºË Áøãß ∑§ ‚◊Õ¸∑§ Ÿ„UË¥ Õ– ‚Ê„UË ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U fl„UË¥ ‚ ’Ÿ– fl ÷Ë ◊ÊÄ‚¸ •ı⁄U ∞¢ÁªÀ‚ ∑§ Áøãß ◊¥ ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ⁄U„U Õ– ÿ„U ‚’ ‚Ê„UË ¡Ë ∑§ ¬⁄UflÃ˸ ‹πŸ ◊¥ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU– fl ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ߟ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ Õ– ‚Ê„UË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢’¥œË ÁfløÊ⁄U ß‚ËÁ‹∞ M§…∏U ◊ÊÄ‚¸flÊÁºÿÙ¥ ‚ Á÷㟠Õ– ‚Ê„UË ‹ÙÁ„UÿÊ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ’ʺ ◊¥ •Êÿ ◊ª⁄U ¡’ •Êÿ ÃÙ ©UŸ∑§ ¡’º¸Sà ‚◊Õ¸∑§ „ÈU∞– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢÷fl× ‚ÒhÊÁãÃ∑§ ¡◊ËŸ ¬⁄U fl ÖÿÊºÊ ∑§«∏U ⁄U„U– ß‚ ’Êà ∑§Ù ©UŸ∑§ √ÿÊÅÿÊŸÙ¥ ◊¥ S¬c≈U× ‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚œ Ÿ „UÙŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë ©UŸ∑§Ë •flÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹ÙÁ„UÿÊ ◊ÊÄ‚¸flʺ ‚ ¬Í⁄UË ºÍ⁄UË ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ Õ, ªÊ¢œËflʺ ∑§Ù ‚◊Ê¡flʺ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ◊ÊŸÃ Õ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ù ◊„Uàfl ºÃ Õ– ’ʺ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊÁà ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏UÊ– ‚Ê„UË ¡Ë ‹ÙÁ„UÿÊ ∑§ ∑§⁄UË’ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ Áflfl∑§ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ •flÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ß‚Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ò∆U ¬ÊÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ fl ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ◊„Uàfl ºÃ „Ò¥U– ◊ÊŸÁ‚∑§ πȋʬŸ ©Uã„¥U ’„U‚ ∑§Ê πÈ‹Ê ˇÊòÊ ºÃÊ „ÒU– ©UºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡flʺ ∑§ ◊Êäÿ◊Ù¥ ¬⁄U ∑§Ë ªÿË ©UŸ∑§Ë ‹ê’Ë øøʸ S¬c≈U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ fl flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚◊Ê¡flʺ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ù¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‚◊Ê¡flʺ ∑§ ‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿ ◊ʪ¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ß‚ •Õ¸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ’ÃÊÃË „ÒU– ‚Ê„UË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê mãm ©UŸ∑§ ‚¢‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§fl‹ Áfl⁄UÙœË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ¬˝Áà Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë „ÒU– ‚◊Ê¡flʺ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl ‚هʋ «U◊Ù∑˝§‚Ë •ı⁄U «U◊Ù∑˝§Á≈U∑§ ‚Ù‡ÊÁ‹S◊ ∑§ mãm ◊¥ ©U‹¤ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ‚◊Ê¡flʺ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà 34

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ë øøʸ ◊¥ fl ‚÷Ë ◊ʪÙZ ∑§Ù ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÈ‹Ê ⁄UπŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Á„¢U‚Êà◊∑§ ⁄UÊSÃ ∑§Ù ÷Ë– ‚Ê„UË ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ©Uà∑§·¸ fl„UÊ° „ÒU ¡„UÊ° fl ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’ŸÃ ‚ê’ãœÙ¥ ∑§Ë øøʸ ◊¥ fl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Á¬¿U‹ÇªÍ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– fl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë œÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò– •¬ŸË •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ª¡’ ∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ‹ÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ’„ÈUÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ©U‹¤ÊÊfl •ı⁄U •ãÃÁfl¸⁄UÙœ Áºπ‹Ê߸ º ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù flSÃÈ× ©Ÿ∑§ ª„U⁄‘U •Êà◊‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù º‡ÊʸÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§Ë •Ê‹Ùø∑§Ëÿ •flÁSÕÁà ÁŸ—‚ãº„U ’«∏U ⁄UÙø∑§ •äÿÿŸ ∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ „ÒU– ŸÿË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ºı⁄ ◊¥ ¡’ •Ê‹Ùø∑§ ∞∑§ÊÁãÃ∑§ÃÊ •ı⁄U √ÿÁÄÃflʺ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÙ ‚Ê„UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë «UÙ⁄U ¬∑§«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁflfløŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚◊Ê¡flʺ •ı⁄U ‚¢ª∆UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ê„UË ¡Ë º‹ÊŸÈ‡ÊÊÁ‚à ‹πŸ ∑§ ¬˝’‹ Áfl⁄UÙœË Õ– fl Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§ÁãŒ˝Ã „UÙŸ ‚ ’„ÈUà ¬˝‚㟠Õ– ©Uã„¥U ‚ÊÁ„Uàÿ fl„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÁà ¬‚¢º ÕË ¡Ù Sfl÷Êfl× ¬˝ªÁÇÊË‹ ÕË– •°ª˝¡Ë ∑§ •äÿʬ∑§ „UÙŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë fl •°ª˝¡Ë ÿÊ ¬Á‡ø◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ãœÊŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§ Áfl⁄UÙœË Õ •ı⁄U ©U‚ •Ê‹ÙøŸÊ ¬⁄U ’Ù¤Ê ◊ÊŸÃ Õ– fl ‚◊Ê¡flʺ „UË Ÿ„UË¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ºπŸÊ øÊ„UÃ Õ– ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Áflcÿ „ÒU •ı⁄U Ÿ flø◊ÊŸ– ߟ ‚Ê⁄‘U Áfl÷Ê¡ŸÙ¥ ∑§ ¬⁄‘U fl ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ flÊáÊË ∑§Ù ‚ÈŸÃ Õ– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà ßÃŸÊ πȋʬŸ ©UŸ∑§ √ÿʬ∑§ Áøãß ∑§Ê ¬˝Áû§‹Ÿ ÕÊ– fl ‚ºÒfl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁflœÿÊà◊∑§ ¬ˇÊ ¬⁄U äÿÊŸ ºÃ Õ, ◊ª⁄U fl ∞∑§ ∞‚ Áfl‡ÊÊ‹ flÎàà ∑§Ë ÷Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ Á¡‚◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ‚÷Ë ‹π∑§ ∞∑§ „UÙ¥ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑§Ê◊Ÿ Á◊ÁŸ◊◊ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§ Á„U◊ÊÿÃË Ÿ„UË¥ Õ– ÿ„UÊ° ¬⁄U fl º‹ÊŸÈ‡ÊÊÁ‚à ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊≈UÃ „ÈU∞ Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ “©UŸ∑§Ê •ŸÈSÿÍà ‚àÿ √ÿʬ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ øÃŸÊ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºπ¥ ÃÙ ‚Ê„UË ¡Ë º‹ÊŸÈªÃ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞∑§ √ÿʬ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚¢ª∆UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃ Áºπ‹Ê߸ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚Ê„UË ¡Ë ∑§Ê •ãÃÁfl¸⁄UÙœ Ÿ „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ºÎÁc≈U ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ÕË Á¡‚ „U◊ ©UŸ∑§ ¬„U‹ ‚îÊʺ ¡„UË⁄U ∑§ ‹πŸ ◊¥ ¬ÊÃ „Ò¥U– »§∑¸§ Á‚»¸§ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ’ʺ ◊¥ Á„¥UŒË ¡ªÃ ∑§Ê flÊ◊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ÊãºÙ‹Ÿ ∑ȧ¿U M§Á…∏UÿÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ‹π∑§ ‚¢ÉÊÙ¥ ∑§ ◊¢øÙ¥ ¬⁄U ©UŸ ‚÷Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚Ê„UË ¡Ë Ÿ ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ◊Ë◊Ê¢‚Ê ◊¥ fl ÁŸÃʢà ∑§∆UÙ⁄U •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ „Ò¥U– “◊ÊÄ‚¸flÊºË ‚◊ˡÊÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Á⁄UáÊÁÔ ¡Ò‚Ê ÁŸ’㜠‚Ê„UË ¡Ë ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ê Öfl‹¢Ã ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ’º‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „U◊ ©UŸ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊ª⁄U ©U‚ ºı⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ‚Ê„U‚ ∑§Ë ’Êà ÕË •ı⁄U ©U‚ ‡ÊËÃÿÈh ∑§ ºı⁄U ◊¥ ÿÊŸË v~zx ◊¥ ß‚ ’„Uº ∑§êÿÍÁŸS≈U Áfl⁄UÙœË ◊ÊŸÊ ªÿÊ, ÿlÁ¬ ÿ„U ‹π ◊ÊÄ‚¸flÊºË „UflÊ‹Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ ‹π ◊¥ ‚Ê„UË ¡Ë ◊ÊÄ‚¸ •ı⁄U ∞¢ÁªÀ‚ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚„U◊Áà √ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U º‡ÊʸÃ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U •Ê‹ÙøŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ã∑§ ¬„È°UøË– “∞∑§ •Ù⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ’ê’, Á»§⁄U flª¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’,Á»§⁄U ◊¡ºÍ⁄U flª¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ; ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚◊≈U∑§⁄U ◊¡ºÍ⁄U flª¸, Á»§⁄U ◊¡ºÍ⁄ Uflª¸ ∑§Ù ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÷Ë ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ–” ¬Êá«È U Á‹Á¬

35

‚Ê„UË ¡Ë ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ◊ÊÄ‚¸flÊºË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ‚ „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã fl„U M§‚ ◊¥ ∞∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ÷⁄U ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ’ʺ ∑§Ë ◊ÊÄ‚¸flÊºË •Ê‹ÙøŸÊ ‚ ÿ Ãàfl „U≈U „Ò¥U– ’˝Åà •ı⁄U ‹Í∑§Êø ∑§Ë ’„U‚ ß‚∑§Ê ∞∑§ ©UºÊ„U⁄UáÊ ÕË, ◊ª⁄U ‚Ê„UË ¡Ë ∑§ Á‹∞ ∑§êÿÍÁŸÖ◊ ∑§Ê ‚ËœÊ ◊Ë’ S≈UÊÁ‹Ÿ ‚ ÕÊ– ÿ„U º’Êfl ‚Ê„UË ∑§Ê •¬ŸÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á‚»¸§ ßÃŸÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§êÿÍÁŸS≈U º‹ S≈UÊÁ‹Ÿflʺ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á„¥UŒË ◊ÊÄ‚¸flÊºË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ’ʺ ◊¢ ©U÷⁄UË mãmÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ‚Ê„UË ∑§Ë ß‚ ◊≈UÊ∑§◊ã≈˛Ë ‚ Á∑§ÃŸÊ ‹ŸÊ-ºŸÊ „ÒU, ’ÃÊ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á„¥UŒË ∑§ ∑ȧ¿U ‡ÊË·¸SÕ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ◊Ë◊Ê¢‚Ê ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Ê, ß‚∑§ S¬c≈U ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U–

w ‚Ê„UË ∑§ ◊ÊÄ‚¸flʺ Áfl⁄UÙœ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà S¬c≈U Õ– fl ∞∑§ ‚◊Ê¡flÊºË Õ •ı⁄U ÃØ‚Ê◊Áÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚◊Ê¡flʺ •ı⁄U ‚Êêÿflʺ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚¢ÉÊ·¸ S¬c≈U ¬Á⁄U‹ÁˇÊà ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∞∑§ ºÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÃ⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ‡ÊËà ÿÈh ÕÊ Á¡‚∑§Ë ÷Ê·Ê Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∑§ flÄÃ√ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁºπÊÿË ¬«∏UÃË „ÒU– ‡ÊËà ÿÈh ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊ÊÄ‚¸flʺ Áfl⁄UÙœË Á‡ÊÁfl⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊÄ‚¸flʺ ¬⁄U ºÙ ¬˝◊Èπ •Ê⁄UÙ¬ øS¬Ê Á∑§ÿ ¡ÊÃ Õ– ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ ≈UÙ≈UÁ‹≈UÁ⁄UÿŸ „UÙŸ ∑§Ê •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ ÿÍ≈UÙÁ¬ÿŸ „UÙŸ ∑§Ê– ‚Ê„UË ∑§ ÿ„UÊ° ÿ ºÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙ¬ S¬c≈U× ‹ªÊÿ ªÿ „Ò¥U– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl ◊ÊÄ‚¸flʺ ∑§Ù •ÁÃÿÕÊÕ¸flʺ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ⁄UπÃ „È∞ ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ÿÍ≈UÙÁ¬ÿŸ ’ËÊÃ „Ò¥U– ‚Ê„UË ¡Ë ∑§ Áøãß ∑§Ë mãmÊà◊∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ◊¥ „ÒU Á∑§ fl º‹ÊŸÈªÃ ‹πŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‹π∑§ ∑§ ºÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ë ÷Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ºÊÁÿàfl” ∑§ ÁŸ’ãœÙ¥ ◊¥ fl ‚ÊÁ„Uàÿ øÃŸÊ ∑§ øÊ⁄U SÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ∞∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ◊¥ flÒÁ‡fl∑§ øßÊ, Áfl‡flºÎÁc≈U, ◊ÊŸflflʺ, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡ ßàÿÊÁº ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øßÊ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ øßÊ, ◊ÊŸflËÿ øßÊ,’˝rÊÔÊáÊ«UËÿ øÃŸÊ ∑§Ê ∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á¡‚‚ ‚Ê„UË ¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Í¤Ê– ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ÄÿÙ¥ ◊¥ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ºÙ ‹π ¬˝SÃÈà „Ò¥U– Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ ‹π Á‹π ªÿ Õ ©U‚ ‚◊ÿ ‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷ÿÊfl„U Ÿ„UË¥ ÕË, ÿlÁ¬ v~y| ∑§ º¢ªÙ¥ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ¡M§⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ¥ªË– Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊÃÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ◊„Uàfl ºÃ „Ò¥U ÿ„U ß‚ ’Êà ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ߟ ‹πÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà fl •¬Ÿ √ÿÊÅÿÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ßÃSÃ× ©U‚∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ßß ÁøÁãÃà ÄÿÙ¥ Õ? ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ‚Ê„UË Á‚hÊãà ‚ •Áœ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁøÁãÃà Õ– ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U fl ∞∑§ ¬Ê‡øÊàÿ ÁflmÊŸ ßÇŸÁ¡ÿÙ Á‚‹ÙŸ ∑§Ê ©Uh⁄UáÊ ºÃ „ÈU∞ ’ËÊÃ „Ò¥U Á∑§ Á‚hÊãà mÊ⁄UÊ ‚ê¬˝ºÊÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ◊ª⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊ „ÒU– œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ ‚¢S∑ΧÁà „ÒU Á¡‚∑§ ÁflÁ÷㟠Ãàfl fl ÷Ê⁄Uà ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Ëʇʟ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚ ’„ÈUà •Êª ¡ÊÃ „Ò¥U Á¡‚∑§ ø‹Ã fl ß‚ ◊„UÊŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù flºÙ¢ ∑§ ’ʺ ‚ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁflÁ÷㟠ÃàflÙ¥ ◊¥ πÙ¡ ¬ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UfløŸÙ¥ •ı⁄U SÃ⁄UË∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë– ‚Ê„UË ¡Ë ∑§Ë √ÿʬ∑§ ºÎÁc≈U ÿ„UÊ° ÷Ë ’„ÈUà ∑§Ê◊ •ÊÃË „ÒU– 36

¬Êá«È U Á‹Á¬

∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ Áfl¡ÿºfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„UË ∞∑§ òÊÈÁ≈U„UËŸ ÁfløÊ⁄U∑§ Õ– ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UʺÈ⁄U Á‚¢„U ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ ‹π Áflflʺ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– flÊ◊ •ÊãºÙ‹Ÿ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù fl •Ä‚⁄U S≈UÊÁ‹Ÿflʺ ◊¥ „UË ∑§ËÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ‚ fl ∑§Áfl ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ù ’ʺ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÙŸ flÊ‹ Õ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ©U‚ ‚◊ÿ ’„ÈUÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– ∑ȧ¿U „Uº Ã∑§ «UÊÚ. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë– •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ ¡Í¤ÊŸ flÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U òÊÈÁ≈U„UËŸ „UÙ ∞‚Ê ‚¢÷fl Ÿ„UË¥– fl„U ‚◊ÿ ⁄‘UπÊ ¬⁄U ’ʺ ◊¥ •Êÿ „U◊Ê⁄UË Ã⁄U„U ÷Áflcÿ ∑§ Á∑§‚Ë Á’ãºÈ ¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ÊÿÙZ ∑§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‚ ‹Ò‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ©U‚∑§Ê ◊ÙøÙ¸ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ •¢œ∑§Ê⁄U ‚ „UÙÃÊ „ÒU ¡„UÊ° „U⁄U ∑§º◊ ¡ÙÁπ◊ ÷⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ ª‹Ã „UÙŸ Á∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ ©UÃŸË „UË „UÙÃË „ÒU Á¡ÃŸË Á∑§ ©U‚∑§ ‚„UË „UÙŸ ∑§Ë– ©U‚∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ß‚ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U Á‚»¸§ Áflfl∑§ „UË ∞∑§ ∑ȧÃÈ’ŸÈ◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ê fl„U ∑§ÕŸ ÿʺ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U π⁄UÊ’ …¢Uª ‚ Á‹πŸÊ ’ËÃ „ÈU∞ ¬⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Á‹πŸ ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU– ‚Ê„UË ¡Ë ∑§Ê ‚◊ÿ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ •Êà◊ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ •ÁŸÁ‡øÃÊ•Ù¢ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ‚Ê„UË ¡Ë ∑§Ë ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ¬„UøÊŸ ’ŸÊÃË „ÒU– fl ©UàÃ⁄U„UËŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ‚ ª˝Sà ◊ª⁄U ¤ÊÍ∆U ©UàÃ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË Õ– fl ∞∑§ ∞‚ ‚ÒÁŸ∑§ Õ Á¡‚∑§Ê Áflfl∑§ ©U‚∑§Ë •ÊSÕÊ ÕË •ı⁄U ‚¢‡Êÿ ©U‚∑§Ë ߸◊ÊŸºÊ⁄UË– Á„¥UŒË ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ß‚‚ ’«∏UË ¬„U⁄‘UºÊ⁄UË •ı⁄U ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃË ÕË? l

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Á¡¥Œ‹ S≈UË‹ ∞á«U ¬Êfl⁄U Á‹Á◊. (◊‡ÊËŸ⁄UË Á«UflË¡Ÿ) ¡Ë. ߸U. ⁄UÊ«U ◊¥ÁŒ⁄U „U‚ÊÒŒ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ¬Êá«È U Á‹Á¬

37

‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ∞. •⁄UÁfl¥ŒÊˇÊŸ

„UÊ

‹ „UË ◊¥ ◊äÊÊ ¬Ê≈U∑§⁄U Ÿ ∑§⁄U‹ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§⁄U‹ ∑§ ¬Ê‹Ä∑§Ê≈U Á¡‹ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ⁄‘U‹fl »§ÒÄ≈U⁄UË ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥ ¡Ê ÅÊÃË ∑§ Á‹∞ ‚fl¸ÕÊ ©U¬ÿÊªË „ÒU– ÿ„U ◊äÊÊ ¬Ê≈U∑§⁄U ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë •ŸÈ⁄UÊäÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ ÁflflÁˇÊà ‚¥∑§à ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „¥ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „ÈU∞ ŒŒ¸ŸÊ∑§ „UÊŒ‚Ê¥ ‚ „U◊ ªÈ¡⁄U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ŒÎ‡ÿ „U◊ ‚’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •’ ÷Ë ¡Ëfl¥Ã M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „Ò¥U– ‚¥÷fl× ∞‚ ∞∑§ „UÊŒ‚ ‚ πÃË„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ⁄UÊ«UÊ Ÿ •≈U∑§ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ◊äÊÊ ¬Ê≈U∑§⁄U Ÿ ∞‚Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’¥ªÊ‹ ∞fl¥ ©U«U∏Ë‚Ê ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸UÿÊ¥ Ÿ ∞‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿ „UÊ¥ª– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¥äÊË ŒÊÒ«∏ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ‚flÊ⁄U „UÊŸ ¬⁄U ‚’‚ ¬„U‹ ‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òÊ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ⁄g „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ŒÊflÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ßU‚Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ •fl‹¥’ ¬⁄U ‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ Á≈U∑§Ê „ÒU– S¬CU „ÒU Á∑§ Ã◊Ê◊ ’„UÃ⁄UËŸ ŒÊflÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà Áfl∑§Ê‚Êã◊Èπ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‚ûÊÊ ∑§ÁãŒ˝Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄U ª˝Sà åòÊ ∑§Ê „UË •¥ª „ÒU Á¡‚◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ÖÿÊŒÊ S¬‚ Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ¬⁄U ÿ„U ÁSÕÁÃ, ¡Ê ‚ø◊Èø •flÊ¥Á¿Uà ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU, ¡ŸÃ¥òÊ ◊¥ ©UÀ‹Á‚à ÄÿÊ¥ ŒËπÃË „ÒU? ßU‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ¡ŸÃ¥òÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ° Œ‡Ê ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ◊ÊÁŸ≈U⁄UË »§¥«U, ∞Á‡ÊÿŸ «Ufl‹¬◊¥≈U ’Ò¥∑§ ¡Ò‚Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊Ê„UÃÊ¡ „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ◊ÊŸŒ¥«UÊ¥ ∑§Ê •‚⁄U „U◊Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚Êã◊Èπ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U åÊ«∏ÃÊ „ÒU– •‹ÊflÊ ßU‚∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§Ë ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë ‚¥SâÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •‚⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄‘U Áfl∑§Ê‚Êã◊Èπ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÒU– ’Ê„˜ÿ× ÿ„U ¬Í⁄UÊ ŒÎ‡ÿ¬≈U‹ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚„U¡ „UË ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒÒU– ßU‚∑§ ◊Í‹ ◊¥ ÷Í◊¥«U‹Ë∑Χà •Õ¸∑§ÁãŒ˝Ã ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝÷Êfl ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ø¥Œ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU– ∞∑§ “fl‹»§ÿ⁄U S≈U≈U” ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ßU‚ •Õ¸-∑§ÁãŒ˝Ã Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬Á⁄UªáÊŸËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁŸÁ„Uà •¥ÃÁfl¸⁄UÊäÊ ÿ„UË¥ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU– ßUäÊ⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ë øøʸ∞° πÍ’ ø‹Ë¥– ©U‚∑§ »§ÊÿŒ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ΧÁ·∑§ÁãŒ˝Ã ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§ß¸U •Ê‡Ê¥∑§Ê∞° ¬˝∑§≈U ∑§Ë ªßZ– ©UŸ∑§Ë ¡flÊ’Œ„UË ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚Ê¥àflŸÊ∞° ÷Ë Á◊‹Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ’Êà ÿ„Ë¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ¬ˇÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑Χà ∑§⁄U∑§ ŒπÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊‚‹ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ– Ã’ ‚Ê¥àflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ÷⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ÿÕÊâʸ ÄÿÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ •Áfl∑§Ê‚ ∑§ πÊÃ ◊¥? „U◊Ê⁄‘ ‚◊ÿ ∑§Ë ’Ë„U«∏ÃÊ ∑§Ë ÿ„UË fl¡„U „ÒU– „U◊Ê⁄UË „U⁄U ’Ë„U«∏ÃÊ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ ¬fl¸ 38

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U •¥Ã× ‚Ê⁄UË ¬‡Ê∑§‡Ê ◊¥ ‚ ÿÕÊâʸ ÁÃ⁄UÊÁ„Uà „UÊÃÊ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ ‚◊ÿ, Á¡‚◊¥ „U◊Ê⁄‘U •‚¥Åÿ Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË Á◊^UË ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ⁄¥UªËŸ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊„UÊŸª⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¬‹ÊÁÿà „UÊŸ flÊ‹ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‹Êª ¤ÊÊ¥¬«∏¬^UË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U, Á¡‚◊¥ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Êãÿ ÁŸêÔŸ ◊äÿ flª¸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ã’∑§Ê „ÒU ¡Ê Ÿ •¬ŸË M§Á…∏UÿÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ‚∑§Ê, Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ’Ÿ ‚∑§Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ŒÁ‹Ã ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ÿ¥Ã ∑§ÕÊ∞° „Ò¥U, Á¡‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ SòÊË-‚◊Ê¡ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê äÊÍ‹-äÊÍ‚Á⁄Uà ◊ÊŸÁøòÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-SÊÊÕ ¡ÊÁÃ, äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U flª¸ ◊¥ ’¥≈UÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …UÊ°øÊ „ÒU ¡Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ¬⁄U •Êfl‹¥Á’à „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ Á‡ÊÁˇÊà ‚◊Ê¡ Ã∑§ ßU‚ …UÊ°ø ∑§ •äÊËŸ ◊¥ ÷ÊªÁ‹å‚Ê ∑§Ê •ÁŸÿ¥ÁòÊà •ÊŸ¥Œ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚’ ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ◊Ê‹Í◊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ∑ȧ¿U ÷Ë ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU flÊ‹Ë ◊ÊÁ»§ÿÊ Á∑§S◊ ∑§Ë ªÍ…∏U ‚¥S∑ΧÁà ¬‹ ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ •¥Ã× äÊŸ ∑§Ê „UË ¬˝’‹ ¬˝÷Êfl ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ äÊ˝Èà ªÁà ‚ ¬‚⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UË „ÒU „U◊Ê⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ‚◊ÿ– ßU‚∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ø ÷Ë „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ª‹Ë-∑ͧø ◊¥ ¬‚⁄‘U ßU‚ flÊSÃÁfl∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¡ÊŒÍ߸U ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ÷Ë „ÒU Á∑§ ÿ„U •¬˝àÿÊÁ‡Êà …¥Uª ‚ •¥ÃäÊʸŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ •¥ÃäÊʸŸ ‚ ¡ÁŸÃ mUãmU ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ©U‚∑§ ∑§ß¸U •ÊÿÊ◊ „Ò¥U– ©U‚∑§ ’„ÈU‹ÊÕ˸ ‚¥Œ÷¸ „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§ •¥Ã¬ZÕÊ¥ ‚ ª◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê •Ä‚⁄U •ŒÎ‡ÿ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U ÿ„UË „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§Ë ’Ë„U«∏ÃÊ „ÒU– ∞‚ ∞∑§ ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞∑§ ’Êà ¬˝◊Èπ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÄÿÊ ∑§ÁflÃÊ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ „Ò? ß‚ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Í¿Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝SÃÊfl ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ºÈ—‚◊ÿ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙŸ ∑§Ë πı»§ŸÊ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ „UÙŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ ÄÿÊ ‚ø◊Èø ¬Á⁄UªáÊŸËÿ „ÒU? Ÿ„UË¥– ¡ËflŸ-ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ß‚ •‹ÁˇÊà •flSÕÊ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ „UË ÄÿÊ ¬Í⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Áºª÷˝Á◊à ºËπŸÊ ‚„U¡ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„UË ¡ÙÁπ◊ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ß‚ •Õ¸ ◊¥ ºπŸ ¬⁄U „U◊¢ ∑§„UŸÊ „UÙªÊ ∑§ÁflÃÊ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ „ÒU– ÿÊŸË ‚¢S∑ΧÁà •¬Ÿ •flÊ¢Ã⁄U ¬ˇÊÙ¥ ‚Á„Uà ¡ÙÁπ◊ ◊¥ „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„U flÊøŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU– √ÿ¢ÇÿÊà◊∑§ …¢Uª ‚ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U∑§ Sflÿ¢ ∑§Áfl „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U Á◊òÊ– ß‚∑§ •Ê°∑§«∏UÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§◊ „UÙŸÊ º⁄U•‚‹ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áøãàÿ „ÒU– ¬⁄U „U◊ ∞∑§ •ãÿ Áøãàÿ ¬ˇÊ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U– ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë Ãʺʺ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ∑§¡¸ ∑§ ’Ù¤Ê ‚ ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞– ÿ„U ºÈÉʸ≈UŸÊ ÄÿÊ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ Áøãàÿ ’Ÿ ªÿË ÕË? ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ fl ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ ◊¥ π’⁄‘¥U ¿U¬ÃË ⁄U„UË¥– ߟ π’⁄UÙ¥ ∑§ Á∑§ÃŸ ¬Ê∆U∑§ ⁄U„U „UÙ¥ª? •ª⁄U ß‚∑§Ê ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ „U◊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ ¡Ê∞°ª– ∞‚Ë π’⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑§◊ ¬Ê∆U∑§ „UË ⁄U„U „UÙ¥ª– ß‚ ÁSÕÁà ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ ºπÃ ‚◊ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§◊ „UÙŸÊ, ∑§◊ „UÙÃ ¡ÊŸÊ ‚„U¡ „UË „ÒU– „U◊¥ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë π’⁄‘¥U Á¬˝ÿ „Ò¥U– ¬˝flÊÁ„Uà •Ê’ÊºË ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊ øË¡Ù¥ ∑§Ù ºπŸ ∑§ •ÊºË „UÙ ª∞ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ‚„U¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ÿÁº „U◊¥ •Ê‡Ê¢Á∑§Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ÄÿÊ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡Ÿ∑§ „ÒU? „U◊Ê⁄UÊ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ºÎ‡ÿ „ÒU øÈŸÊflË ºı⁄U– ¬˝àÿ∑§ øÈŸÊfl ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊¥ »§ı¡ ∑§Ë ◊ºº ‹ŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ÄÿÙ¥? ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ùœ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U SÕÁªÃ „UÙŸÊ ÄÿÊ ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà „ÒU ÿÊ ¡¢ª‹Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬Êá«È U Á‹Á¬

39

¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ? øÈŸÊflË ºı⁄U ∑§Ê ß‚‚ ÷Ë ÷Ë·áÊ •ı⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ø„U⁄UÊ „ÒU •ı⁄U fl„U „ÒU ©U‚∑§Ê ¡ÊÁà •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ê ¬ˇÊ ‹ŸÊ– ©U‚◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ◊Í‹flʺ ÷Ë SflË∑Χà Ãâÿ „ÒU– ß‚∑§Ù „U◊Ê⁄UÊ Ã¢òÊ ◊¢øËÿ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ Ÿ∑§ •ı⁄U ¬Ê∑§ Á‚h ∑§⁄U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà •¬Ÿ-•¬Ÿ …¢Uª ‚ ß‚ ÷ÈŸÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë òÊÊ‚ºË ‚ ©Uà¬ãŸ ß‚ ◊„UÊŸÊ≈U∑§ ∑§ „U◊ ¬˝ˇÊ∑§ ◊ÊòÊ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ◊Í‹flÊºË ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ „U◊¥ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ◊¥ œŸ •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ê ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl „ÒU Á∑§ ◊Í‹flʺ „U◊Ê⁄UË ’„U‚ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ •ı⁄U „U◊ ‚◊ÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑¢§Áøà ÷Ë ‹Ö¡Ê ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Ê⁄UºÁ‡Ê¸ÃÊ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU– ÿ„U ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ flø◊ÊŸ „ÒU– ß‚∑§Ë ’Ë„U«∏UÃÊ∞° •ŸŸÈ◊ÿ ÷Ë „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ Õ‹, ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Ê·Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã „Ò¥U– ¬Í°¡ËflÊºË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ÿ„UË Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã ºÎÁc≈U Áfl¬áÊŸ-âòÊ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ºÃË „ÒU– ©U‚∑§Ê ÿ„UË ◊ÍÀÿ „ÒU– ¡Ù ¬áÿ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U Ÿªáÿ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „UË •Ê¡ „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁÃ, ¬⁄¢U¬⁄UÊ, Áfl⁄UÊ‚Ã, ◊ÍÀÿ, ◊ÊŸflËÿÃÊ, Sflàfl’Ùœ, ‹Ù∑§, ‚„U÷Êfl, ‚◊÷Êfl •ÊÁº ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ¡’ ◊ŸÈcÿ „UË ◊„Uàfl„UËŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚‚ ¡È«∏U ¬˝‚¢ª ÷Ë •fl◊ÍÁÀÿà „UÙÃ „Ò¥U– „U⁄U ∑§„UË¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl÷Ê¡∑§ Ãàfl ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ãŒ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÿ„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ÿ„U Áfl÷Ê¡∑§ Ãàfl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù, „U◊Ê⁄‘U Sflàfl ∑§Ù •ı⁄U •„UÁ◊ÿà ∑§Ù ‚ºÒfl ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– »§‹SflM§¬ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÊŸflËÿ •ÊœÊ⁄U ‚ÊˇÊÊà∑Χà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU ¡’ •◊ÊŸflËÿ •ÊœÊ⁄U ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ flø◊ÊŸ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ß‚ ÷Ë·áÊ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ-‚◊ÿ ∑§Ë ™§¡Ê¸-‚¢¬ãŸÃÊ ∞fl¢ ©U‚∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U∑§ Ãàfl ÁºπÊ߸ Ÿ„UË¥ ºÃÊ „ÒU– •Ã— ∑§ÁflÃÊ-‹πŸ, ∑§ÁflÃÊ-flÊøŸ ∞fl¢ ∑§ÁflÃÊSflʺŸ „UÊÁ‡ÊÿÊÿË∑Χà ∑§Êÿ¸-∑§‹Ê¬Ù¥ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÁfl∑§Ë Áfl·ÿ, ∑§‹Êà◊∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÁº ¬˝ÿÙ¡Ÿ„UËŸ Á‚h Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷Í◊¢«U‹Ë∑Χà ¬Á⁄UºÎ‡ÿ ◊¥ “∑§ÁflÃÊ ÄÿÊ „ÒU” ¡Ò‚ ª¢÷Ë⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “∑§ÁflÃÊ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿºÊ” ¡Ò‚Ê Áfl¬áÊŸ ∑§ÁãŒ˝Ã •ª¢÷Ë⁄U ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U ºπÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UÃË ÄÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ÷ËÃ⁄UË ¬„UøÊŸ ∑§Ù, Á¡‚◊¥ ◊ÍÀÿ-ˇÊ⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË ‚øßÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ äfl¢‚ ∑§ ¬˝Áà ÁflŒ˝Ù„U „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ë •Ÿ¢Ã ‚¢÷ÊflŸÊ∞° •Ê⁄‘UÁπà „ÒU¢, πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÷ËÃ⁄UË ÿÕÊÕ¸ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚ËÁ◊à „UÙÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÷ËÃ⁄UË ÿÕÊÕ¸ „U◊Ê⁄UË flø◊ÊŸÃÊ ∑§Ê „UË ÿÕÊÕ¸ „ÒU– fl„U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ÿÙ¥ „UË ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ©U‚∑§ ºËÉÊ¸Ã¬Ê „UÙŸ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà „ÒU– “øãºÊÿŸ” ∑§Ë •¢ÃÁ⁄UˇÊÿÊòÊÊ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– fl„U ©UŸ∑§ ºËœ¸Ã¬Ê „UÙŸ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ “øãŒ˝ÿÊŸ” ∑§Ê •¢ÃÁ⁄UˇÊ-•äÿÿŸ ©U¬ÿÙªË Á‚h „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ •¬ŸË ‡Êéº ‚ÊœŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á¡‚ ‚ø ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ©U‚‚ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ •‚¢÷fl ÷‹ „UË „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁÃ-ºÎÁc≈U ∑§Ù ©UàÃÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡‚∑§ ◊Í‹ ◊¢ ’΄UàÃ⁄U ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ê ‚¢‡‹·áÊ „ÒU– •¬Ÿ ∑§ÁflÃÊ-‚◊ÿ ◊¥ ¬Ê∆U∑§ ∑§ ŸÊÃ „U◊¥ ÿ„UË ºπŸÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ∑§ÁflÃÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë •ÁflflÁˇÊà ¬⁄Uà ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU? øãŒ˝∑§Ê¢Ã ºflÃÊ‹ ∑§Ë “¬ÈŸ¡¸ã◊” ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — ∞∑§ „UË Á¡¢ŒªË ◊¥ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ¬ÒºÊ „UÙŸÊ 40

¬Êá«È U Á‹Á¬

•ı⁄U ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ◊⁄UŸÊ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ºÃÊ ◊Ò¥ ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Í°U– ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ∞∑§ ∑§Áfl ∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê „ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ë •¬Á⁄UfløŸËÿÃÊ ∑§Ë ¡«∏UÃÊ ‚ ©Uº˜÷Íà ÷Ë·áÊ ’Ë„U«∏UÃÊ ∑ ∞„U‚Ê‚ ∑§Ù ¬⁄UÙˇÊ× ÿ„U ∑§ÁflÃÊ √ÿ¢Á¡Ã ∑§⁄UÃË ÷Ë „ÒU– ¡«∏U ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ÿÊ¢ÁòÊ∑§ÃÊ ∑§Ê ©UºÊ„U⁄UáÊ „ÒU ¡Ò‚ „U⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§ Á¡¢ºªË ◊¥ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ªÁà ∑§Ù ∑§÷Ë ’º‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ë ªÁà ∑§Ù ’º‹Ê „ÒU ÃÙ ªÁÇÊË‹ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ Ÿ– ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ÷ÊSfl⁄U ¬˝ÃËà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄U „ÒU fl„U πÃ⁄UÙ¥ ‚ •Ÿ¡ÊŸ– ∞∑§ ¡Ëfl¢Ã fl ªÁÇÊË‹ ∑§ÁflÃÊ ‚◊ÿ ߟ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U •¬ŸË á¸ŸË ©U∆UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬˝ÿÙ¡Ÿ„UËŸ ôÊÊŸˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Áfl ©UÖ¡ÒŸ ÿÊ ßãºı⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U •¬ŸË á¸ŸË ©U∆UÊ∑§⁄U „U◊¥ ∑ȧ¿U ÁºπÊ ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÙ¡ŸËÿ ôÊÊŸˇÊòÊÙ¥ ∑§ Ã◊Ê◊ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄‘U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ë‹ ¬àÕ⁄U „ÒU– ’„ÈUà ¬„U‹ œÍÁ◊‹ Ÿ ∞∑§ ¬¢ÁÄà Á‹πË ÕË Á∑§ ““∑§ÁflÃÊ / ÷Ê·Ê ◊¥ / •Êº◊Ë „UÙŸ ∑§Ë Ã◊Ë¡ „ÒU–”” ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ øøʸ ◊¥ œÍÁ◊‹ ∑§Ë ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë •‚¢Åÿ •ÊflÎÁàÃÿÊ° Á◊‹ÃË „Ò¥U– ∑§ÊÁ‹ºÊ‚ Ÿ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‹Ê¬ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬Á◊à Á∑§ÿÊ „ÒUó“L§ÁºÃÊŸÈ‚Ê⁄UË ∑§Áfl”– ∑§ÊÁ‹ºÊ‚ mÊ⁄UÊ ÁŸÁº¸c≈U Áfl‹Ê¬ Á∑§‚∑§Ê „ÒU? fl„U ‚◊ÊŸœ◊ʸ•Ù¢ ∑§Ê Áfl‹Ê¬ „ÒU, ‚„U¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‹Ê¬ „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „U◊¥ ÿ„UË …Í°U…∏UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ ∑§ ß‚ Á’ÿÊ’ÊŸ ◊¥ ∑§ıŸ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? Á∑§‚∑§Ê •ÊøŸÊº ‚ÈŸÊ߸ º ⁄U„UÊ „ÒU? ∑§ıŸ „ÒU fl„U ◊⁄UÊ ‚„U¡ËflË? ∑§ÁflÃÊ-‚◊ÿ ∑§ÁflÃÊ mÊ⁄UÊ ‚ÎÁ¡Ã „ÒU– ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ fl„U ∞∑§º◊ Á÷㟠Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ-‚◊ÿ ∑§ ºÙ ¬„U‹Í „Ò¥U– ∞∑§ „ÒU ∑§Áfl ∑§ ‚◊Sà Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ê •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ „ÒU ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ê– ¡Ù ∑§Áfl ‚◊ÿ ∑§Ê •ÊøŸÊº ‚ÈŸÃÊ „ÒU, ‚’∑ȧ¿U ºπÃÊ „ÒU fl„U flø◊ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ Á÷㟠Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÙ fl„U ‚ÈŸ ¬ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ºπ ¬ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ-flÊøŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ºı⁄U ◊¥ ∑§Áfl ÿÊ ∑§ÁflÃÊ ‚ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙŸ ∑§ ¬„U‹ ¬Ê∆U∑§ ∑§ÁflÃÊ-‚◊ÿ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU– ¡’ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Áfl ÿÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§ SflåŸ-ÉÊ⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ë SflåŸ-ÉÊ⁄U „ÒU– ©U‚∑§ ∞∑§ Ÿ„UË¥ •Ÿ∑§ ªflÊˇÊ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ „UÙ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§Ê Sfl⁄U ºÍ⁄U ‚ ¿UŸ∑§⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U SflåŸ-ÉÊ⁄U ∑§Ë ºËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ≈U∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê Áfl‹Ê¬Sfl⁄U „ÒU; fl„U ÷˝◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÁËS◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¬„UøÊŸ ∑§ÁflÃÊ-‚◊ÿ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ù º¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •L§áÊ ∑§◊‹ ∑§Ë “¬ÈÃ‹Ë ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U” ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •¡È¸Ÿ ◊ÊòÊ ◊¿U‹Ë ∑§Ù „UË ºπ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ fl„U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§Ù ºπÃÊ „ÒU– ÷˝◊ ‚Ê ÁºπÃÊ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¬ÈÃ‹Ë ∑§ ºÎÁc≈U-ºÙ· ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ãŸ ¬˝ÃËÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU — ◊ȤÊ ÃÙ ºπŸÊ ÕÊ •Ê°πÙ¥ ∑§Ê ªÙ‹Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ßÃŸÊ •Áœ∑§ ‚’∑ȧ¿U ÄÿÙ¥ ºπ ⁄U„UÊ „Í°U ºfl? ∑§Áfl •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflåŸ-ÉÊ⁄U “ßÃŸÊ •Áœ∑§ ‚’∑ȧ¿U” ºπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ¡’ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ºÈÁŸÿÊ mÊ⁄UÊ „UÊÁ‡ÊÿÊÿË∑Χà „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº, ¬˝ÿÙ¡Ÿ„UËŸ Á‚h Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

41

’Êfl¡Íº ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Sfl⁄U ‚¢ªËà ∑§Ë Ã⁄U„U ªÍ°¡ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ Sfl⁄U ∑§Ù ‚¢ªËà ‚ ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃÙÀ‚ÃÊÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ªl ∑§Ù ¬˝◊Èπ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ªl∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ‹π ◊¥ ß‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á‹πÊ „ÒUó©U‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒUó“÷Íπ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÄÿÊ ¬ÎâflË ‚ø◊Èø ªl◊ÿ „ÒU?” ß‚◊¥ fl Á‹πÃ „Ò¥U󓓺Èπº ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§ πà◊ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞° ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ Á„Uø∑§ „UÙÃË „ÒU, Ÿ ºÈπ ÿÊ Ã∑§‹Ë»§ ©UŸ∑§ ’Ù‹Ÿ ◊¥ √ÿÄà „UÙÃË „ÒU– fl ß‚ ∞∑§ πȇÊË ∑§Ë Ã⁄U„U √ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ flÊÄÿ „ÒU– •Ê¬ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ë Ÿ„UË¥ ‚◊Ê¡ ‚ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–”” ß‚ ªlÙã◊ÈπÃÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË ’Ê¡Ê⁄U-âòÊ ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ºπÃ „Ò¥U– fl Á‹πÃ „Ò¥Uó““„U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË „U∑§Ë∑§Ã ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU– fl„U „U◊Ê⁄UË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „U◊Ê⁄‘U ªÊ°fl-∑§S’Ù¥ ∑§Ê ¡M§⁄UË ’Ê¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U •Ê∑˝§Ê◊∑§ ’Ê¡Ê⁄U „ÒU– fl„U „U◊¥ ‹‹øÊÃÊ ÷Ë „ÒU •ı⁄U „U◊ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”” ªl ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ âòÊ ∑§Ë øÊ‹Ê∑§Ë „UË ÁºπÊ߸ ºÃË „ÒU– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ’Ê¡Ê⁄UâòÊ ∑§ •Ÿ∑§ •flÃÊ⁄U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡Ÿ‚ „U◊¥ ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ÷Ë ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ∑§Ê ÷˝◊ ¬ÒºÊ ∑§⁄U∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§ •Êèÿ¢Ã⁄U ∑§Ù „UÀ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ‚ ©U‚ ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸÊ „UË „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚ø∑§ÃÊ „UË ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœ „ÒU ¡Ù ◊‹ÿÊ‹Ë ∑§Áfl ∑§.¡Ë. ‡Ê¢∑§⁄UÁ¬À‹Ò √ÿÄà ∑§⁄‘¥U ÿÊ Á„¢UºË ∑§Áfl ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË √ÿÄà ∑§⁄‘¥U ÿÊ ©UÁ«UÿÊ ∑§Áfl „UÁ⁄U ¬˝‚ʺ ºÊ‚ √ÿÄà ∑§⁄‘¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U‹ flÊøŸ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ºÎÁc≈U •Ÿ¬„UøÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÕÊ ’Ê„U⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚¢÷fl „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ’Êfl¡Íº ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U Á‚h Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§ ª¢÷Ë⁄U ¬˝‡ŸÙ¥ ‚ ¡È«∏UË ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁflœÊ ÄÿÊ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? Ÿ„UË¥, ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ ª¢÷Ë⁄U ∑§ÁflÃÊ º⁄U•‚‹ ∞∑§ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§◊¸ „ÒU– •¢Ã ◊¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ¬˝÷Êfl ÁòʬÊ∆UË ∑§Ë Á¡‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU “’øÙ”– ∞∑§ ‚øà ∑§Áfl •¬ŸÊ ∑§ÁflÃÊ-‚◊ÿ ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U ‚ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU — Áfl·œ⁄U øı¥œ ∑§ ß‚ Áfl∑§⁄UÊ‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ’øÙ ß‚ ‡Ê„U⁄U ‚ ÿ„UÊ° ‚Ê⁄UË ‚«∏U∑¥§ •¬Ÿ ‚◊Íø ∑§Ù„U⁄UÊ◊ •ı⁄U ø◊ø◊ÊÃ ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ºŸºŸÊÃË ÉÊÈ‚ ⁄U„UË „ÒU¢ ÃÈê„UÊ⁄‘U ÉÊ⁄UÙ¢ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ∞∑§Ê¢Ã ∑§Ë ÁøÁãºÿÊ° Á’π⁄UÃË¥ ߟ ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§Ë •‚Á‹ÿà Á‚»¸§ ÃÊ∑§Ã „ÒU Á‚»¸§ ÃÊ∑§Ãfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ ÁŸ∑§≈U ‹ÊÃË ßŸ ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •ª⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU Ã٠ߟ ‚«∏U∑§Ù¥ ‚ ’øÙ– 42 l

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U «UÊÚ. ’Ρ’Ê‹Ê Á‚¥„U

‚

◊∑§Ê‹ËŸ Á„ãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ¡Ÿ ¬˝øÁ‹Ã „Ù ªß¸ „Ò– Á∑§ fl„ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ŒÍ⁄U ø‹Ë ªß¸ „Ò– •Ê¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë L§Áø ∑§ÁflÃÊ∞° Ÿ„UË¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò¥– ß‚ ∑§ÕŸ ◊¥ ¬Íáʸ× ‚àÿÃÊ Ÿ ÷Ë „Ù ÃÙ ßÃŸÊ ‚ø „Ò Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê∆∑§ ∑§Ë L§Áø ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ª˝Ê» ‚Ê» ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‹ª÷ª ¬Ò¥ÃË‚-øÊ‹Ë‚ fl·Ù¸ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ‚flʸÁœ∑§ Á‹πË ªßZ– ‚ÊÁ„àÿ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷Ë „ÈßZ– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿ ªÿ– ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∞fl¥ ‚ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë oÎÎ¥π‹Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ©ëøÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„‚¥ ÷Ë ¬ÿʸåÔà „ÈßZ Á» ⁄U ÷Ë ∑§ÁflÃÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ‚ Ÿ ÃÙ ¡È«∏ ¬Ê߸ Ÿ ©‚ ¡Ù«∏ ¬Ê߸– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ •ı⁄U ∑§È¿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– ◊Í‹÷Íà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝◊Èπ „Ò¥U ‚ê¬˝·áÊËÿÃÊ ∑§Ê •÷Êfló¬˝Êÿ— ‹Ùª ∑§„Ã „Ò¢– Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©‚‚ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ„UË¥ „Ù ¬ÊÃË ¡Ù ∑§Ê√ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ flQ§√ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ‚◊¤ÊŸ ◊¢ •Ê‚ÊŸË „ÙÃË– ÄUÿÊ ÿ„ ÷Ë ‚¥÷fl „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ flQ§√ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ê∆∑§ ’„Èà •Áœ∑§ ’ıÁh∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄U∑‘§ •ŸÈ◊ʟ× ©Ÿ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ fl„ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ◊Í‹÷Êfl ∑§Ù •Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§⁄U ÷Ë ¬ÊÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„UË¥, ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÉÊ≈UÃË ¬∆ŸËÿÃÊ ∑‘§ ‚ÍòÊ ‚ÊÁ„àÿ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ŒÙŸÊ¥ ◊ πÙ¡Ÿ „Ù¢ª– ¡„Ê° Ã∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ’Êà „Ò ‚’‚ ¬„‹Ë ©‹¤ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë ©Uà¬ãŸ „ÙÃË „Ò¥U– ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑§Ê •Ê‡Êÿ, ©‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÃÕÊ ©‚∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÊÕ¸∑§-ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ÁflflÊŒ π«∏Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§È¿ •Ê‹Ùø∑§ ß‚ ‚◊ÿ ‚ ¡Ù«∏Ã „Ò¢– •ÕʸØ ‚Ê∆ÙûÊ⁄UË ∑§Ê√ÿÊãŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ ¬‡øÊØ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬„øÊŸÊ ªÿÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ flÊŒ ÿÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ Ÿ„UË¥ „È•Ê– •Ã— Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ Á‹πË ¡Ê ⁄U„Ë ∑§ÁflÃÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ „Ò– ∑§È¿ •ãÿ •Ê‹Ùø∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ʬˇÿ Ÿ„UË¥ ◊ÍÀÿ ‚ʬˇÿ ◊ÊŸÃ „Ò¢ •ı⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑§Ê •Õ¸ ¬Í°¡Ë, ’Ê¡Ê⁄U, SflÊÕ¸ •ı⁄U •◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÁflL§h ¡ÊªÎà „ÙŸÊ– •Ê¡ ◊ŸÈcÿ ’„Œ •∑‘§‹Ê „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U ÿ„ ∞‚Ê •∑‘§‹Ê¬Ÿ „Ò Á¡‚◊¥ ∞∑§Ê¥Ã Ÿ„UË¥ „Ò– ©‚∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ, SflÊÿûÊÃÊ •ı⁄U Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ê ©À‹ÉÊ¢Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÃÊ ◊¥ „Ë flÊSÃÁfl∑§ ∞∑§Ê¢Ã „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ©‚Ë ‚Ê◊ÈÁ„∑§ÃÊ ∑§Ë πÙ¡ „Ò ©‚Ë ∞∑§Ê¢Ã ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò ¡Ù „◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ •ı⁄U „◊¥ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ– ¬Êá«È U Á‹Á¬

43

‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ „Ò– ‚¥flŒŸÊ ∑‘§ ÁŸ∑§· ¬⁄U „Ë Ÿ„UË¥ ‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§ œ⁄UÊË ¬⁄U ÷Ë ÿ„ •Ÿ∑§ ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬…∏Ã ‚◊ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§ÁflÃÊ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ øË¡ „Ò „Ë Ÿ„UË¥– ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ Á‹∞ øË¡ ‡ÊéŒ ß‚Á‹∞ Á∑§ fl„ ÁŸc¬˝ÊáÊ ‹ªŸ ‹ªË „Ò– ∑§Ù⁄UÊ ‡ÊéŒ ¡Ê‹ ∞∑§ „Ë ‡ÊéŒ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ∑§‹Ê’Ê¡Ë Ã∑§ ‹ ¡ÊÃË Ã’ ÷Ë ∆Ë∑§ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •Ê¡∑§‹ ÃÙ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „Ò– ◊Ê„ı‹ ßÃŸÊ ‡ÊéŒÊÿ◊ÊŸ „Ò Á∑§ Ÿ ÃÙ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò •ı⁄U Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– •’ ÃÙ ‡ÊéŒ ‚ „Ë ‡ÊéŒ ∑§Ê ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊéŒ ∑§Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∞fl¥ ÁŸÿÁà ¬⁄U Áfl‡fl⁄U¥¡Ÿ Áø¥ÁÃà „Ò — ‡ÊéŒ •Ê¡ •ÊœÊ ’ŸÊ ÉÊ«∏Ê ∑§Èê„Ê⁄U ∑§Ê Á’‹∑§È‹ •Ÿª…∏-‚Ê ‹ªÃÊ „Ò– •Õ¸ •ÊœÊ ÿÊ øıÕÊ߸ ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „Ò •Õ¸ ¬⁄U ÃÊ‹ ¬«∏ „Ò¢– (∞∑§ Ÿß¸ ¬Í⁄UË ‚È’„, ¬Î. wv)

‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U ‹ª ÃÊ‹ ∑§Ù πÙ‹ÃÊ „È•Ê ¬Ê∆∑§ ß‚ ’Êà ‚ Áπ㟠„Ò Á∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ¿‹, ¬˝¬¥ø ∞fl¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§Áflœ ¬⁄UÃÙ¥ ‚ Œ’ ªß¸ „Ò¢ ÿ„ ‚àÿ „Ò Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥’ „Ò Á∑§ãÃÈ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ©g‡ÿ ◊ÊòÊ ßÃŸÊ „Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ „Ò– „◊ ∑§ÁflÃÊ ¬…∏Ã „Ò¢ ◊Ÿ ⁄U◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚◊¥ πÙ¡Ã „Ò¢ ∑§Ù߸ ‡Êʇflà ◊ÍÀÿ ¡’ ÿ ŒÙŸÙ¥ ©g‡ÿ ¬Í⁄U Ÿ„UË¥ „Ù ¬ÊÃ ÃÙ „◊ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ ∑§Ù ◊ÊòÊ ‚¥ª˝„ ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê°π ’㌠∑§⁄U∑‘§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¢ •ı⁄U ©Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ „Ò– •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ „Ò Ÿfl©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§Ê ’…∏ÃÊ ¬˝÷Êfl– ¡Ù ∑‘§fl‹ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚◊Íø ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ ÉÊÈ‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÒ– ß‚Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ‚¥S∑§ÎÁà π«∏Ë ∑§⁄U ŒË „Ò– ¡Ù Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê •∑§Ê⁄UáÊ ∞fl¥ •ŸÊÿÊ‚ Ÿ„UË¥ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ∞° ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ¿Ù≈UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ– ¿Ù≈UÊ •Õʸà üÊË ‚◊ÎÁh ◊¥ ¬Ë¿– ‚ÊÕ „Ë •Ê¡ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ‹Ù‹È¬ÃÊ „Ò– •œÒÿ¸ „Ò ‚SÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •Êª˝„ „Ò– ∑§◊ Á‹π∑§⁄U ÿ‡ÊSflË „ÙŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ „Ò– ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò ¡’Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∞∑§ ‚ÊœŸÊ „Ò ∞‚Ë ‚ÊœŸÊ Á¡‚ ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÊÁòÊÿ Ÿ ÿÊÃŸÊ ∑§„UÊ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U Sflÿ¢ ©U‚◊¥ àflÁ⁄Uà ßë¿UÊ∞° ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ Á∑§ fl„U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ∑§≈UÃÊ ø‹Ê ¡Ê∞– ÿÁŒ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° •fl‡ÿ •ÊÿªÊ– •Ê¡ ∑§Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿ Œπ∑§⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ŒπÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ‚ÍøŸÊ∞° ©‚ Á◊‹ÃË „Ò¢ ©Ÿ∑§Ê ‚¥’¥œ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ fl΄ûÊ⁄U ©g‡ÿ ‚ ◊‹ Ÿ„UË¥ πÊÃË¢– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ πÈ‹¬Ÿ ∑§Ë øøʸ „Ò, ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ◊ÈÅÿ „Ò– 44

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬„‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∑˝§ÿ‡ÊÁÄà ∑‘§ ‚ÊÕ π⁄UËŒÃÊ ÕÊ •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U „◊Ê⁄UË •Ù⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÙ ∑§’Ë⁄U ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¢ π«∏ Õ– ◊„Ê¡ŸË ‚èÿÃÊ ∑§Ë øøʸ ‚Í⁄UŒÊ‚ Ÿ ÷Ë ∑§Ë „Ò– “‚Í⁄U ◊Í⁄U •∑˝Í§⁄U ‹Ò ªÿ”– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§Áfl ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ Ÿ “ªËà »§⁄Uهʔ Á‹πÊ– ªËà ©ã„Ù¥Ÿ Á» À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§¥ÃÈ ¬Ò‚Ê ‹Ÿ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§øÙ≈UÃË ÕË– ªËà ’øŸÊ ‹ÊøÊ⁄UË ÕË — ¡Ë ¬„‹ ∑§È¿ ŒËŸ ‡Ê◊¸ ‹ªË ◊ȤÊ∑§Ê ¬⁄U ¬Ë¿-¬Ë¿ •∑§‹ ¡ªË ◊ȤÊ∑§Ù ¡Ë, ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ ’ø ÁŒÿ ߸ŸÊ◊ ¡Ë, •Ê¬ Ÿ „Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÖÿÊŒÊ „Ò⁄UÊŸ ◊Ò¥ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U •ÊÁπ⁄U •¬Ÿ ªËà ’øÃÊ „Í°– (ªËà »§⁄UÙ‡Ê, ¬Î.})

ªËà ’øŸ ∑§Ê ¬Êÿ-∑§◊¸ ∑§Áfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ SflË∑§Ê⁄U ◊¥ ©‚∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§Ë ÿ„ ∑§ÁflÃÊ ©ã„¥ ‹Ê¥Á¿Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ ¬Ë«∏Ê ÷⁄UË SflË∑§Ê⁄UÙÁÄà ÿ„Ê° ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈ∑‘§ ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§” •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ‚ ¡Í¤ÊŸ, Á∑§‚Ë ¡M§⁄UÃ◊㌠∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ ◊‚Ê‚∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊŸ ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË ∑§Ê ÷Êfl Á‹∞ „È∞ „Ò– ∑§Ê√ÿŸÊÿ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ŒπÃÊ „Ò ¡Ù ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ » ≈UÊ-ªãŒÊ ŒÙ ¤ÊÙ‹Ê ‹∑§⁄U ªÿÊ „Ò– •Ê‹Í, ÷Ê¡Ë, ª⁄U◊U ◊‚Ê‹ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏ÿÊ ‹∑§⁄U ©‚Ÿ ◊ÊòÊ ∞∑§ ¤ÊÙ‹Ê ÷⁄UÊ Á‹ÿÊ– ©‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¤ÊÙ‹Ê πÊ‹Ë ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê√ÿŸÊÿ∑§ ‚ÙøÃÊ „Ò ÿÁŒ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Œ‚ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÙ≈U „UÊÃÊ ÃÙ fl„U ŒÍ‚⁄UÊ » ≈UÊ πÊ‹Ë ¤ÊÙ‹Ê ÷⁄U ŒÃÊ– ‚ëøÊ߸ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ πÈŒ •¬ŸË „Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊ ÉÊÈ‚Ê „È•Ê ÕÊ– ©‚∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë πÊ‹Ë ÕË •ı⁄U fl„ πÊ‹Ë ¬Ÿ ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê√ÿŸÊÿ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ πÙ߸ „Èß •∆ãŸË πÙ¡ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ∞∑§ L§¬ÿ ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ÊÿÊ ’Ê¡Ê⁄U ŒÒãÿ ∞fl¥ ¬Ë«∏Ê ‚ ÷⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§Ù Áø¥ÁÃà ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÿ„Ê° ‚„¡ M§¬ ◊¥ ©¬ÁSÕÁà „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ „Ò “¡¥ª‹ ∑‘§ ÁŒŸ÷⁄U ∑‘§ ‚ãŸÊ≈U ◊¢” ©‚∑§Ë ∑§È¿ ¬¢ÁÄÃÿÊ° „Ò¥U — ∞∑§ •∑‘§‹Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ÉÊŸ ¡¥ª‹ ¡ÊÃ „È∞ «⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ’ÊÉÊ-‡Ê⁄U ‚ «⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ¬⁄U ◊„È•Ê ‹∑§⁄U ªËŒ◊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „Ò– ×

×

×

‚Ëœ-‚Ëœ flŸflÊ‚Ë ‹Ùª ¬«∏ ∑‘§ ŸËø ß∑§≈˜∆ „ÙÃ „Ò¢ •ı⁄U ß∑§≈˜U∆ ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– (‚’ ∑§È¿ „ÙŸÊ ’øÊ ⁄U„ªÊ, ¬Î. ww) ¬Êá«È U Á‹Á¬

45

•ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ°, SòÊË, ¬ÈL§· ‚’ ≈UÙ∑§ŸË ‹∑§⁄U ◊„È•Ê ’ËŸŸ ‚È’„ „ÙÃ „Ë ¡¥ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏∑§Ë ◊„È•Ê ’ËŸÃ-’ËŸÃ ’ÊÉÊ ∑§Ù ŒπÃË „Ò– ’ÊÉÊ ÷Ë ©‚ ‚Ê◊Êãÿ M§‚ ŒπÃÊ „Ò •Õʸà Ÿ ‹«∏∑§Ë ’ÊÉÊ ‚ «⁄UÃË „Ò Ÿ ’ÊÉÊ ©‚ ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ù Á„¥‚∑§ ’ÊÉÊ ‚ Ÿ„UË¥ ªÙŒ◊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Ÿ⁄U’ÊÉÊÙ¥ ‚ ÷ÿ ‹ªÃÊ „Ò ¡Ù ◊„È∞ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ë ‚ıŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U Á‹πË „È߸, ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ „Ò “∑§Ù‚Ê» ‹ ∑‘§ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃ „Ë” ß‚◊¥ ∑§Áfl Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë¡ŸÙ¥ ∑§ üÊ◊ ∞fl¥ Œ„‡ÊÙ·áÊ ‚ „Ë •ÊÁ÷¡Êàÿ ‡ÊéŒ ‚ÊÕ¸∑§ „Ê ¬ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê° ∑‘§fl‹ ‡ÊÙ·áÊ „Ë Ÿ„UË¥ „Ò ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ◊Èπı≈UÊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ „Ò– ∑§Ù‚Ê» ‹ ÃÒÿÊ⁄U „ÊŸ ∑§Ë ÃÊ¡Ë π’⁄U ¡¥ª‹ ◊¥ •Êª ∑§Ë Ã⁄U„ »Ò§‹ ¡ÊÃË „Ò– ◊¢òÊflÊÄUÿ ∑§Ë ÷Ê°ÁÖ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡¥ª‹ ◊¥ ∞∑§òÊ „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ∑§Ù‚Ê» ‹ ÃÙ«∏ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚◊¥ ’¢º ⁄U‡Ê◊ ∑‘§ ∑§Ë«∏ ªÈŸªÈŸÊŸÊ ’¢º ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿ„Ë¥ ‚ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ŸÿË ŒÍ‚⁄UË ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò ¡Ù •◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ flSòÊ ’ÈŸflÊÃ „Ò¥U ©Ÿ∑§Ê ÁflãÿÊ‚ ¬àÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§Áfl-¬Ë«∏Ê ‚ÉÊŸ „Ò — ∑§Ù‚Ê» ‹ ‹∑§⁄U ¡¥ª‹ ∑‘§ ÉÊŸ ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë •¬ŸË ŸÇŸÃÊ ◊¥ ‡ÊÊπÊ•Ù¥, ¬ÁàÃÿÙ¥ •ı⁄U „flÊ ∑§Ê ÉÊŸÊ S¬‡Ê¸ ¬ÊÃ „È∞ ‹ı≈UŸ ‹ªÃ „Ò¥U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U» •Ÿ∑§ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄UË ß‚ ‚èÿÃÊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ∑§Ù‚Ê» ‹ ∑‘§ ’Œ‹ Ÿ◊∑§ ¬Ê ‹Ÿ ÿÊ •ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ‚èÿÃÊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ∑§Ù߸ flSòÊ ∑§¬«∏Ê– (‚’ ∑§È¿ „ÙŸÊ ⁄U„ªÊ, ¬Î.v~-wÆ)

ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹ ∑‘§ ¬Ê‚ “’Ê¡Ê⁄U ‚ π⁄UËŒË ªß¸” ∞∑§ ÃSflË⁄U „Ò ¡Ù ‚ÈãŒ⁄U ªÙ‹-◊≈UÙ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ë „Ò– ∑§Áfl ∑§Ù ŒÈ—π ß‚ ’Êà ∑§Ê „Ò Á∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’ëø ßß ªÙ‹-◊≈UÙ‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „Ù ¬ÊÃ– ©Ÿ∑‘§ ∑§¬«∏, ◊Ù¡ •ı⁄U ¡ÍÃ ÷Ë ßß ‚ÈãŒ⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „Ù ¬ÊÃ– „⁄U Á¬ÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑§Ÿ flÊ‹Ë ÃSflË⁄U ∑‘§ ’ëø ÉÊ⁄U ∑‘§ ’ëø ‚’ ∞∑§ ‚ „Ù ¡ÊÃ Á¡¥ŒªË •ı⁄U ÃSflË⁄U ∑§Ê, ÉÊ⁄U ∞fl¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê •ãÃ⁄U ÿ„Ê° ‚Ê» -‚Ê» ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¡ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÁøqÔU „Ò– ß‚‚ ¡ËflŸ SÃ⁄U ™§°øÊ „È•Ê– •Ê‚ÊŸ „È•Ê– ∑§Ê‹◊ÊÄU‚¸ Ÿ Á‹πÊ ÷Ë „Ò Á∑§ ¬Í°¡Ë ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „È•Ê– ◊Ÿ ’…∏Ê ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ ‚ÊÁ„àÿ ∞fl¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê M§¬ ÷Ë ÁflSÃÎà „È•Ê– Á∑§ãÃÈ ◊ÊÄU‚¸ Ÿ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ ¬Í°¡Ë ‚’∑§Ê äflSà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ©‚∑‘§ ∑§◊¸ ∞fl¥ ªÈáÊ ‚ Ÿ„UË¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ’« flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ‚ „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊∑§ÊŸ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥U– ™§¬⁄U ©∆ ⁄U„ „Ò¥U– ¬˝∑§ÎÁà ◊⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸ ◊⁄U ⁄U„Ê „Ò– •∑§Ê‹ ∞fl¥ ∑§¡¸ ‚ fl„ •°ª˝¡Ë ⁄UÊÖÿ ◊¢ Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ „Ë ÄUÿÙ¥ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ◊¥ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Œ⁄U, •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’„Èà ’…∏Ë „Ò– Ÿ∑§‹Ë ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ê flø¸Sfl •ı⁄U ◊ÊŸfl •¢ªÙ¥ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U 46

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ÿ„ ÿÊòÊÊ ∑§„UÊ°, ∑§’ •ı⁄U ∑Ò§‚ ‚◊ÊåÔà „ʪ˖ ‚¬C M§¬ ‚ ÃÙ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¢ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ ÄUÿÊ¥Á∑§ v~~v ‚ Áfl‡fl ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŒËflÊ⁄U¥ Áª⁄UŸ ‹ªË¢ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŸÿË •flœÊ⁄UáÊÊ ⁄Uπ ŒË „Ò– Á¡‚Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •¬ŸË •Ù⁄U ◊Ù«∏ Á‹ÿÊ „Ò– ÷ªflà ⁄UÊflà Ÿ v~}{ ◊¥ „Ë ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑‘§ „Ù-„À‹Ê ∑‘§ ¬„‹ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ©ÁŒÃ „ÙÃ „È∞ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ÁøÁqÔUà ∑§⁄UÃ „È∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ©ûÊ◊ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë Á‹π∑§⁄U •¬ŸË Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò– ‚«∏U∑¥§ ¬„‹ ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÃË ÕË¥– ªÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ◊È„À‹ Õ– ‡Ê„⁄U Õ ¡Ù ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øà Õ– ¡Ò‚ ‚Ê«∏Ë ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë, ÃÊ‹Ê •‹Ëª…∏ ∑§Ê •ı⁄U ¬∆Ê •Êª⁄U ∑§Ê– ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ÃÙ ª‹Ë’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∆Ù‚ ‚¥S∑§ÎÁà „Ò– •’ ÃÙ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ªÈ◊Á≈UÿÊ° ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê M§¬ ‹ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥U– ⁄UÊflà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË •ÊÃ¥∑§ ’„Èà ¬„‹ „Ë, ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ ÕÊ– ©ã„Ù¢Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ Á‹πË ¡Ù ÷Ë πÈ‹Ë ¡ª„ ŒÃË „Ò ÁŒπÊ߸ ©‚Ë ∑§Ë ∑§È¿ ¬¥ÁQ§ÿÊ° ‚ê’ãœÙ¥ ¬⁄U ¿Êÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U — ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡’ ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ª„⁄UË ßë¿Ê Á‹∞ •Ê¬ Á∑§‚Ë ŒÙSà ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê∞° •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ¡ª„ ¬Ê∞° ŒÈ∑§ÊŸ ‚ÙøÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ∑§÷Ë ßÃŸÊ ∑§È¿ Á’∑§Ÿ ∑§Ù „Ò „ÊÕ Á◊‹ÊÃË „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë πÊ‹Ë ¡ª„ ‚ ‹∑§⁄U ¬ÎâflË ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Ò§‹ •¥ÃÁ⁄UˇÊ Ã∑§ ÄUÿÊ ‚ø◊Èø ßÃŸÊ ∑§È¿ Á’∑§Ÿ ∑§Ù „Ò? (‚ø ¬Í¿UÙ ÃÙ, ¬Î. {v)

•Ê¡ „ÊÕ ◊¥ •ÊÃË „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ê¡Ê⁄U »Ò§‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÒ– ¡◊ËŸ Á’∑§ ⁄U„Ë „Ò– •Ê‚◊ÊŸ Á’∑§ ⁄U„Ê „Ò, øÊ°Œ Á’∑§ ⁄U„Ê „ÒÒ, œÍ¬ Á’∑§ ⁄U„Ë „Ò– ’ëø „◊‚ ¬«∏, ¬„Ê«∏ •ı⁄U ÁøÁ«∏ÿÊ ◊Ê°ª ⁄U„ „Ò¢– ∑§„UÊ° ‚ ‹Ê∑§⁄U Œ¥– ÷ªflà ⁄UÊflà Ÿ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà ∑§ß¸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË „Ò¥U ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Á‚h ∑§ÁflÃÊ „Ò “•ê◊Ê ‚ ’ÊÃ¥” Á¡‚◊¥ ŒÈ—π ∑§Ê Á’∑§Ã „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ê◊Ê „Ò¥U ÃÙ ∑§„Ë¥ ÃÊ¢ª flÊ‹ ◊ê◊Ê „Ò¥U, ∑È°§¡«∏Ê „Ò, œÙ’Ë „Ò, Á◊≈U≈UË ∑‘§ ’øŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ „Ò¥U– π¬⁄Uı‹ ∑§Ë ¿ÊÿË „È߸ ¿Ã „Ò– ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ≈UÍ≈UÃ „È∞ ‚ê’㜠„Ò¥U– øÊ≈U flÊ‹, πÙ◊ø flÊ‹ „Ò¥U– ÷ªflà ⁄UÊflà ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ◊¥ Œ’∑§⁄U ∑§È¿ ∞‚Ê Á‹πÃ „Ò¥U ¡Ò‚ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ù ÁŸøÙ«∏∑§⁄U •¬ŸË ‚Ê⁄UË Ã⁄UÊfl≈U ∑§Ù •Ê°‚È•Ù¢ ‚ ŸàÕË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ „Ò “Ÿ∑§Œ-©œÊ⁄”U Á¡‚◊¥ ∑§Ê√ÿŸÊÿ∑§ ©œÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Ÿ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄UÃÊ „Ò– fl„ ÕÍ∑§ÃÊ „Ò– ÕÍ∑§-ÕÍ∑§ ∑§⁄U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ◊¥ ŒπÃÊ „Ò– ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Ÿ∑§ Á’ê’ ¡ËflŸ ∞fl¥ ¡ªÃ ∑‘§ „Ò¥U– flø◊ÊŸ ∞fl¥ •ÃËà ∑‘§ „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑‘§ ‡ÊSòÊ ÁflôÊʬŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë– Á‹πË ªß¸ „Ò „⁄U-÷⁄U ÃÕÊ » ‚‹Ù¥ ‚ ‹„‹„ÊÃ πà ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ’Ê‹Ê ∑§Ë „⁄UË øÍŸ⁄UË ‹„⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ∑§Áfl ∑§Ù •»§‚Ù‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê „Ò Á∑§ fl„ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŸÊø ⁄U„Ë¥ „ÒÒ ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë πÊŒ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚¥ ©‚∑§Ù ¬Ò‚ Á◊‹¥ª– ⁄UÊflà ∑§Ù ÷Íπ ¬≈UÙ¢ ¬⁄U Ã⁄U‚ •ÊÃË „Ò Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ‚È𠕬ŸÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

47

ŒÈ—π ŒÙŸÊ¥ ’ø ÁŒÿÊ „Ò – ’ŸÊ „Ë ÿÊ Á’¡‹Ë ∑§Ê ¬¥πÊ, „‹ „Ù ÿÊ ≈˛ÄU≈U⁄U „Ù, ’Ë«∏Ë ÿÊ flÊߟ „Ù ‚’∑‘§ ‚’ ÁflôÊʬŸË ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ ∑§È¿-∑‘§-∑§È¿ „Ù ªÿ „Ò¥U– ‚◊ÿ∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ∑§Áfl ‹Ë‹Êœ⁄U ¡ªÍ«∏Ë ∑§Ê ÃÙ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ “π’⁄U ∑§Ê ◊È°„U ÁflôÊʬŸ ‚ …∑§Ê „Ò” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò– ß‚◊¥ •¬ŸË ‚⁄USflÃË ∑§Ë •ãŒM§ŸË π’⁄U ‹ÃÊ „È•Ê ∑§Áfl “∞∑§ π’⁄U”,“π’⁄U ∑§Ê ¡ã◊”, “ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ¤ÊÍ∆”, “ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§ÁflÃÊ”, “•ÊœÈÁŸ∑§ ‡Ê錔 ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÃ-Á‹πÃ “‚ı ªÁ‹ÿÙ¥ flÊ‹Ê ’Ê¡Ê⁄U” •ı⁄U •ãŸ ◊¥ “π’⁄U ∑§Ê ◊È°„U ÁflôÊʬŸ ‚ …∑§Ê „Ò” ¡Ò‚Ë •Áà ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∑§ÁflÃÊ Á‹πÃÊ „ÒÒ– ß‚Ë ‚¥ª˝„ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ „Ò “≈UÈŸ∑§Ë ’Ê߸” ¡Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ŸË◊ ∑§Ë ŒÊÃÍŸ ’øÃË „Ò Á¡‚ ∑§È‹Ë, Á⁄UÄU‡Ê flÊ‹Ù¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞∑§ ŸË◊ ∑§Ê ¬«∏ ÷Ë ¬„øÊŸÃÊ „Ò– ≈˛Ÿ M§∑§Ã „Ë ’ÈM§‡Ê ∑§⁄UÃË ∑§È¿ ªÙ⁄UË, ‚ÈãŒ⁄U, ‚È«ı‹ ÁSòÊÿÊ° S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©Ã⁄UÃË „Ò¥U– ∑§Ù߸ ≈UÈŸ∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ∞∑§ ª¥fl߸ ◊Á„‹Ê Ÿ Œ‚ ŒÊÃÍŸ ∑§Ë ª««Ë ¬Ê°ø L§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒ ‹Ë ∑§È¿ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë π⁄UËŒ Á‹ÿÊ– ≈˛Ÿ ∑‘§ ¿Í≈UÃ „Ë ’„‚ ø‹ ¬«∏UË Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ŸË◊ ∑§Ê ¬≈U¥≈U ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ŒÊ°ÃÙ ∑§Ë ‚’ ’Ë◊Ê⁄UË ◊⁄U ¡ÊÃË „Ò– •Õʸà ŸË◊ ∑§Ë ŒÊÃÍŸ π⁄UËŒŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ’„‚ ∑§Ë flSÃÈ ’Ÿ ªß¸ „Ò– „◊ ©ã„Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê π⁄UËŒÃ „Ò¢ Á¡Ÿ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ø◊ø◊ÊÃÊ „È•Ê „ÊÃÊ „Ò– ŸË◊ ∑§Ê ◊„àfl ‡ÊËËÊ◊ÊÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ¡È«∏∑§⁄U œãÿ „٪ʖ ¡ªÍ«∏Ë ∑§Ë “‚ı ªÁ‹ÿÙ¥ flÊ‹Ê ’Ê¡Ê⁄U” ∞∑§ ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò ¡Ù Œ‚ ©¬πá«Ù¥ ◊¥ Áfl÷Äà „Ò– ß‚◊¥ ÁflôÊʬŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ≈UË◊ „Ò ¡Ù ‚Íπ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹„⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– •Œ÷Èà ∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ‚ ’Ÿ ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ë øøʸ „Ò ÿ„ÊÚ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ Ã∑§ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊ⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ¿‹ÊflÙ¥ ‚ ßÃŸÊ ÷˝Á◊à „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§ fl„ ÿ„ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ Á∑§ ◊ÎàÿȬ⁄UÊãà ©‚ ÷Ê⁄UË œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ÄUÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ– fl„ ÃÙ ’‚ ߸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ „ ¬˝÷È– ◊ȤÊ Á∑§‡Ã¢ ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ê’Ë •ÊÿÈ ŒÙ– ÁflôÊʬŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚Ê» ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ‚Ȍ΅∏ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ‚ÈãŒ⁄U SòÊË ’ŸÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ fl ¿ãŒ, ‹ÿ, ‚¥ªËà •ı⁄U ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UÃ „È∞ Á∑§‚Ë ∑§ãÿÊ ∑§Ù ∑§ÊÁ◊ŸË ’ŸÊ ŒÃ Õ ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ‚ıãŒÿ¸ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ’øflÊŸÊ ÕÊ fl SòÊË ∑§Ë Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ’˝Ê¢« ∑§Ë ¬„øÊŸ ’ŸÊ ⁄U„ Õ ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊá« ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Œ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„ Á’¿ÊÃ „È∞ Á¡‚ Áfl‡fl ‚ÈãŒ⁄UË ’øÃË ÕË ª⁄UË’ π⁄UËŒŒÊ⁄U ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ◊„°UªË π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§Ë πÈ¥Œ∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ (π’⁄U ∑§Ê ◊È°„U, ÁflôÊʬŸ ‚ …∑§Ê „Ò, ¬Î. ~w)

„◊Ê⁄U ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÁSòÊÿÊ° ŒÁfl, ◊Ê°, ‚„Uø⁄UË •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ∑§„∑§⁄U ÁøÁòÊà ∑§Ë ªß¸ „Ò¢– ©‚∑§Ê ÷ÙÇÿÊ M§¬ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ê∆ÙûÊ⁄UË ∑‘§ •ÊãŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ SòÊË ∑§Ë ’«∏Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ „È߸– ‹Á∑§Ÿ ‚’ ∑§È¿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U SòÊË ÕË ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∞∑§ ’„Èà ’« flª¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ŒÊ ¬Á„ÿÙ¢ ◊ ‚ ∞∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚ ©‚ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ– ÉÊ⁄UŸË, ªÎÁ„áÊË, ◊¡ŒÍ⁄UŸË ŒÊ‚Ë, ªÁáÊ∑§Ê •ŸÁªŸÃ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ©‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– SòÊË ∞∑§ •Œ÷Íà ⁄UøŸÊ „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê°ø ◊¥ Á»§≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚∑§Ê fl΄UàÃ⁄U ÁøòÊáÊ 48

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬˝Êÿ— ‚÷Ë ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ– fl„ √ÿÁQ§ ‚ flSÃÈ ∑‘§ ’Ëø ◊ ÷Ë ¤ÊÍ‹ÃË ⁄U„Ë– Á∑§ãÃÈ SòÊË ∑§Ë Œ‡ÊÊ •Ê¡ ∑§È¿ •ı⁄U „Ù ªß¸ „Ò — ∞∑§ ŒÙSà Ÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∑§„ÊóÁSòÊÿÊ° Ÿ„UË¥ ‚ÊÁ«∏ÿÊ° ‚ÈãŒ⁄U „ÙÃË „Ò¥ ßÃŸË ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊÁ«∏ÿÊ° Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „Ù¥ fl ÷‹Ê •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ÄUÿÙ¥ ‚Ùø¢ªË (◊„ʂʪ⁄U ‚ ⁄UàŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ©¿‹∑§⁄U ∞∑§ ŸÊ◊ ø◊∑§ ©∆ÃÊ „Ò ¤Ê◊ ‚ ) ß‚ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë ‚ÊÁ«∏ÿÊ° ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù •Êà◊„àÿÊ ‚ ’øÊÃË „Ò¥U– ∑§Ë◊à ÷Ë Á¡¥ŒªË ‚ ◊„°ªË Ÿ„UË¥ (•ı⁄U Á» ⁄U •ÁãÃ◊ ‚¥Œ‡Ê)— Á¡¥ŒªË ‚ ’„Èà ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U •Ê¬ ’„Èà ∑§È¿ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ◊Ò¥ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Í°U ’˝rÊÔ∑§◊‹ ∑§Ë Ã⁄U„ Áπ‹Ë „È߸ ŸÊÁ÷ÿÙ¥ ∑§Ê Á¡Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ«∏ÿÊ° ‚ÈãŒ⁄U ‹ªÃË „Ò¥U– (π’⁄U ∑§Ê ◊È°„U ÁflôÊʬŸ ‚ …∑§Ê „Ò, ¬Î. ~y)

‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ •œÍ⁄UÊ ⁄U„ ¡ÊÿªÊ ÿÁŒ “∞∑§ Ÿß¸ ¬Í⁄UË ‚È’„” ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¢ª– Áfl‡fl⁄U¥¡Ÿ ¡Ë ∑‘§ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª¥˝„ ◊¥ ‹ª÷ª ¬øÊ‚ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ •ÊœÊ-Œ¡¸Ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á‹πË ªß¸ „Ò¥U– “’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË ∑§È¿ ø㌠∑§ÁflÃÊ∞°”, “Ã‹Ê‡Ê ’Ê¡Ê⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊŸ ∑§Ë”, “’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡¥ª ∑§Ê ¬„‹Ê ∞‹ÊŸÊ”, “’Ê¡Ê⁄U ‚ ‹«∏ŸÊ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ Á„◊Ê∑§Ã „Ò”, •ı⁄U “’Ê¡Ê⁄U fl„ ◊Ÿ „Ò...”, “’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË ∑§È¿ ø㌠∑§ÁflÃÊ∞°” ∑§ß¸ ©¬πá«Ù ◊ Áfl÷Q§ ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§Áfl Ÿ ‚¥∑‘§Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ fl„Ë ’Ê¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒÒ Á¡‚ „◊ ‚ÁŒÿÙ¢ ‚ ŒπÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥U– ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U ¬≈UŸÊ, ÷٬ʋ, ÁŒÀ‹Ë, ◊Èê’߸, ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ– ªÊ°flÙ¥ ◊¢, „Ê≈U, ª«∏ßÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò ’ÁÀ∑§ — ÿ„ ÃÙ „◊Ê⁄U „Ë ’„Èà •ãŒ⁄U ©ª ⁄U„Ê „ÒÒ ©ªÃÊ „Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ’…∏ÃÊ „Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‹ªÊÃÊ⁄U „◊¥ „Ë Á’∑§Ÿ flÊ‹Ë øË¡Ù¥ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃéŒË‹ ÿ„ ÿ„Ê° „◊Ê⁄UË •Êà◊Ê•Ù¢ ∑§Ë ’Ù‹Ë ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U-•Ê◊ (∞∑§ Ÿß¸ ¬Í⁄UË ‚È’„, ¬Î. {Æ)

¬Êá«È U Á‹Á¬

49

Áfl‡fl⁄¢U¡Ÿ ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ ’…∏UÃ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ™§¡Ê¸„ËŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò ◊ŸÈcÿ „Ë Ÿ„UË¥ ¬˝∑§ÎÁà ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ¬Œ¸ ◊¥ Á¿¬ πı»§ ‚ Á’ª«∏U ªß¸ „Ò– ¬Ífl˸ ÁŒ‡ÊÊ ‚ ©ªÃÊ ‚Íÿ¸ ¬Ë‹Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ¬ˇÊË •¬Ÿ ÉÊÙ‚‹Ù¥ ◊¥ ŒÈ’∑§∑§⁄U ’Ò∆ ªÿ „Ò¥U– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ¬àŸË ∞fl¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚⁄U„Œ ‚ ’Ê„⁄U ÷ʪŸÊ øÊ„ ⁄U„Ê „Ò– Áfl‡fl⁄¢U ¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ „Ò •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ’Ê¡Ê⁄U ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒÒ Á∑§¥ÃÈ ©U‚∑§ ’ëø ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U ¡Ù ©ã„¥ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „٪˖ ∑§Áfl ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡¥ª ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‹«∏ŸÊ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ Á„◊Ê∑§Ã „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ©‚∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò — •Ê◊ „ÙÃÊ „È•Ê ÷Ë fl„ ‹«∏ ⁄U„Ê „Ò ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» •Ê◊ „ÙÃÊ „È•Ê ÷Ë ‹«∏ ⁄U„Ê „Ò fl„ ©Ÿ SflåŸÙ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ¡Ù ©‚Ÿ Œπ Õ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬⁄U Á¡ã„¥ øÈ⁄UÊ ‹ ªÿÊ ’Ê¡Ê⁄U ßß øȬ∑‘§ ‚ Á∑§ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê– (∞∑§ Ÿß¸ ¬Í⁄UË ‚È’„, ¬Î. {})

Áfl‡fl⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁflœ Á’ê’ „Ò¥U– ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù fl ◊ËŸÊ ’Ê¡Ê⁄U „Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ ¡„UÊ° „◊ ‚’ ∑§È¿ π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥U– ’Ê¡Ê⁄U ◊Ÿ, Ã∑§¸, ‡ÊÊ„Ÿ‡ÊÊ„, „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ∑§Áfl ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò ’Ê¡Ê⁄U ø∑§Êøı¢œ flÊ‹Ë ’ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ œÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U „Ò Á¡‚◊¥ •Êª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ÁŸ—‚¥Œ„ ⁄UÊSÃÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– „◊ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ „ÊÁ‡Ê∞ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò ß‚Ë ◊¥ ©‚∑§Ë ◊ÈÁQ§ „Ò– ©‚∑§Ë ªÁà „Ò– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ Á‹πË ¡Ê ⁄U„Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ‚÷Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ê¡ ÷Ë SflSÕ ∞fl¥ ©ûÊ◊ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥U– ¬…∏Ë ∞fl¥ ‚⁄UÊ„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥U– ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê» ©∆ÃË •ÊflÊ¡¥ ©‚∑‘§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á‹∞ „ÈU∞ „Ò¢– ‚ÊÁ„àÿ ◊ ‡Êʇflà ◊ÍÀÿ „Ë ‡Ê· ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßÁÄʂ ‚ÊˇÊË „Ò Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ SÕʬŸÊ „È߸ fl„Ë Sfláʸ ÿȪ ∑§„‹ÊÿÊ, ‡Ê· ∑§ÁflÃÊ∞° ‚flÙ¸ëø •Ê‚ÊŸ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ù ¬Ê߸Z– •Ê¡ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ÿÕÊÕ¸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã „Ò– •ÊŒ‡Ê¸ ©‚∑§Ê ¬˝Êåÿ Ÿ„UË¥ „Ò– Á∑§¥ÃÈ ÿÕÊÕ¸ ÷Ë fl„UË ‚⁄UÊ„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù •ÊŒ‡ÊÙ¸ã◊Èπ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ∑§‹ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Sfl⁄U ©ã◊ÈÄà „UÙ ¡Êÿ– ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ’ÊäÿÃÊ, ∑§Ù߸ ’¥œŸ Ÿ ⁄U„ ¬Ê∞° Á∑§¥ÃÈ •Ê¡ ÃÙ ÿ„Ë ‡Êʇflà ‚ø „Ò Á∑§ “Á∑§ÃŸ œfl‹ ∑§◊‹ Áπ‹¥ª ß‚ ∑§Ëø ◊¥–” l

50

¬Êá«È U Á‹Á¬

ßUÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •¥Ã⁄UÊfl‹¥’Ÿ «UÊÚ. üÊË⁄UÊ◊ ¬Á⁄U„UÊ⁄U

÷Ê

⁄UÃËÿ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ‹πŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ S◊ÎÁà ∑§ •ÁäÊ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸË·Ê ∑§Ë •¬ŸË S◊ÎÁà ¬⁄U ’«∏Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÕÊ– ÿ„U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ Á¬¿U‹ ⁄Uø „ÈU∞ ‚ ’„UÃ⁄U ⁄UøŸ ∑§Ë ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ÕÊ– ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¡ËflŸ ÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã „UÊÃÊ „ÈU•Ê ∑§ãŒ˝ ◊¥ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞° •ÊÒ⁄U Ãâÿ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝flÊ„U ◊¥ ÿÊ ÃÊ Á∑§ŸÊ⁄‘U „UÊ ¡ÊÃ Õ ÿÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ‡ÊÒflÊ‹ ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ©U¬ÿÊÁªÃÊ πÊ ŒÃ Õ– ßU‚Á‹∞ „U◊ ¡’ ÷Ë ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÊ ©U‚∑§ •Õ¸ ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ßUÁÄUÊ‚-äÊÊ⁄UáÊÊ ‚ Á÷㟠„UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U Á÷ãŸÃÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‚‹Á‚‹Ê¥, ¬àÕ⁄UÊ¥ ¬⁄U ©U∑§⁄UË ßU’Ê⁄UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊÃàÿ ◊¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¬Á‡ø◊, ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑˝§◊’hU ‹πŸ •ÊÒ⁄U Á‡Ê‹Ê‹πÊ¥ ∑§Ë Á‹Á¬ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê°∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÎÁCU •fl‹¥Á’à ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ ∑§Ê S◊ÎÁà ◊¥ ¡ËÁflà ⁄UπÃ „ÈU∞ ©U‚ ∞∑§ •Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë •ãÃÁŸ¸Á„Uà ‡ÊÁQ§ •jÈà ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Œ⁄U•‚‹ Á¡‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U, fl„U „U◊Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¬˝ÊåÔà S◊ÎÁÃ-’ÊäÊ „ÒU, ¡Ê ŸÊŸÊ ¬È⁄UÊ ∑§ÕÊ•Ê¥, Á◊Õ∑§Ê¢, •ÊSÕÊ•Ê¥, ‹Ê∑§äÊÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ÃÕÊ ¬˝∑§ÎÁà ∑§ •ÊÁŒ◊ •ãÃ⁄U ‚ê’ãäÊÊ¥ ∑§Ë ¡ËflãÃÃÊ ‚ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ôÊÊ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‚Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U ÁøÁãÃà Ÿ„UË¥ ⁄U„UË Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë „U⁄U ÉÊ≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹-’ÊäÊ ∑§Ê ∑˝§◊’hUÃÊ ◊¥ ‚„U¡ ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ¡ËflŸ-¡ªÃ ‚ ¡È«∏ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë ©U‚Ÿ ∞∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë – fl„U •ŸÈ÷fl ¬⁄Uê¬⁄UÊ „UË „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÁflcáÊÈ ∑§ ŸÊŸÊ M§¬Ê¥ •ÊÒ⁄U •flÃÊ⁄Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •Á÷√ÿQ§ „ÈU߸U „ÒU– ßU‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ÁÃÁÕÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U •ŸÈ÷flÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁøãßÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ŸÊß ¬˝flÊ„U „ÒU– ÿ„U ‚ŸÊß ÁøãÃŸÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ, ‚¥¡ËflŸË ‡ÊÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ÷Êª „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uπ „ÈU∞ ‚àÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝flÊ„U, Áøãß mÊ⁄UÊ ÁŸc∑§·Ê¸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë ‚flÊZªËáÊÃÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê πá«U„U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U …ÍU„UÊ¥ ‚ ¬⁄‘U ⁄Uπ∑§⁄U S◊ÎÁà •Ê‹Ê∑§ ∑§ ¡ËÁflà ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ŒË „ÒU– ßU‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ßUÁÄUÊ‚-’ÊäÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ Á¡‚ ÁŒŸ „U◊Ÿ ∑§‹Ê ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ¬˝ÊåÔà ∑§Ë, ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ „U◊Ê⁄UË ‹Á‹Ã ∑§‹Ê•Ê¥ ‚Á„Uà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ •ŸÁªŸÃ ∑§Ê‹ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ S◊ÎÁÃ-SflåŸ, ∑§ÊÃ⁄U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ∞°, •ŸÈ÷fl ‚ꬌÊ∞°, •fl‚ÊŒ ÁŸ¤Ê¸Á⁄UÁáÊÿÊ°, ÷ÿ ∑§Ë •°äÊ⁄UË ‚È⁄¥Uª¥ •ÊÒ⁄U •ÊŸ¥Œ ∑§ ©UìÊ ‚ ©UìÊÃ⁄U •ÊÒ⁄U SÃ⁄U ÁSÕ⁄U „UÊÃ ø‹ ªÿ– ßUŸ ‚’∑§ ‚◊ÈìÊÿ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ªÁÇÊË‹ÃÊ ◊¥ ŒπŸ flÊ‹Ë •Ê°π¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¡¸ŸÊ ∑§ ¬Ê‚ „Ò¥U– ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ë •ŸÈ÷fl ‚ê¬Á∑¸§Ã ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§ ¬«∏ÊflÊ¥ ¬⁄U ¿ÍU≈U ªÿ S◊ÎÁÃ-ÁøqÔUÊ¥ ∑ Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ßUÁÄUÊ‚-’ÊäÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

51

∑§Ë Ã⁄U„U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¿UÊãŒÊÇÿÊ¬ÁŸ·Œ ◊¥ ŸÊ⁄UŒ - ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U - ‚¥flÊŒ ◊¥ ßUÁÄUÊ‚ ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê flŒÊ¥ ∑§Ê flŒ ÃÕÊ ¬¥ø◊ flŒ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– “´ ÇflŒ, ÿ¡Èfl¸Œ, ‚Ê◊flŒ, •Õfl¸áʇøÃÈÕ¸ ßUÁÄUÊ‚ ¬È⁄UÊáÊ— ¬¥ø◊Ê flŒÊŸÊ¥ flŒ— –” v ©U‚∑§ §’ÊŒ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ßUÁÄUÊ‚-¬È⁄UÊáÊ ∑§Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊„UûÊÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ „ÈU߸U „ÒU– ßUŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÊ⁄UÊ¥ ¬ÈL§·ÊÕÊ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§Ê ©UÀ‹π ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑§ÊÒÁ≈UÀÿ Ÿ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ßUã„UË¥ ¬ÈL§·ÊÕÊ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ◊ÊŸÊ „ÒU — äÊ◊ʸո∑§Ê◊◊ÊˇÊÊáÊÊ◊ȬŒ‡Ê ‚◊ÁãflÃêʘ – ¬Ífl¸flÎûÊ ∑§ÕÊÿÈQ§Á◊ÁÄUÊ‚¥ ¬˝øˇÊÃ H ©U¬ÿȸQ§ ÁflfløŸ ‚ S¬CU „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ßUÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ’„ÈUà ¬Ê‚-¬Ê‚ ⁄Uπ∑§⁄U ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬È⁄UÊáÊ „UË ßUÁÄUÊ‚ „ÒU– äÿÊŸ ⁄U„U ÿ„U ’Êà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ „UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó¬È⁄UÊŸÊ– ‹Á∑§Ÿ “¬È⁄UÊŸÊ” „ÊŸÊ •ÃËà „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡’Á∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ªÃ¸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U „U⁄U ÉÊ≈UŸÊ •ÃËà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UË ¡ËflŸ-¬⁄Uê¬⁄UÊ∞° Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ •ŸÈ÷fl-‚ê¬ŒÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ •ÊÿË „ÒU, fl „UË „U◊Ê⁄‘U S◊ÎÁÃ-¬˝flÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ’„UÃË „È߸U ’„ÈUà ∑ȧ¿U Ÿÿ-¬È⁄UÊŸ M§¬Ê¥ ◊¥ Ÿÿ ∑§Ê‹-¬˝÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „ÈU߸U „Ò¥U– ⁄UøŸÊ ∑§ ‚˝Êà ÃÊ ∑§Ê‹ ∑§Ë •ŸãÃÃÊ ◊¥ ‚ „UË ¬˝ÊåÔà „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚◊ÿ ∑ Ê •ÃËÃ, flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ∑§ ∑§Ê‹-πá«UÊ¥ ◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ŒπŸÊ ÷Ë ¬Ê‡øÊàÿ ŒÎÁCU-¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– „U◊Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ∞∑§ ø∑˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãà ∑§Ê •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë •ŸãÃÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ◊¥ „UË „U◊Ÿ •¬ŸË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë äfl¡ » „U⁄UÊÿË „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê‹ ∑§Ë •ŸãÃÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÍøË ‚ÎÁCU ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ¡Ëfl „Ò– ©U‚∑§Ë S◊ÎÁÃ,•ŸÈ÷fl, •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ‚◊ÿ ∑§ πá«U Áfl‡Ê· ◊¥ ÁSÕà „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë fl ¬È⁄UÊ∑§ÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Á◊Õ∑§Ê¥ ◊¥ M§¬Ê¥ÃÁ⁄Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã— ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∞‚Ë √ÿʬ∑§ S◊ÎÁÃ, •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ Á¡‚◊¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ÷Ë ‚Ê’Èà ’ø ⁄U„UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU, fl ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸÊ ∑§ ‚˝Êà ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊¥ ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „ÒU¥– ÿ fl ‚˝ÊÃ-ÿÊòÊË „Ò¥ ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ê ÷Ë •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¢– ßU‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÁŒÄ∑§Ê‹ ßUÁÄUÊ‚ ‚ ’„ÈUà ÁflSÃÎà •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßUÁÄUÊ‚ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ¬∑§∑§⁄U „UË ¡ËflŸ-◊ÍÀÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U •ãÃ⁄UÊflÀÊê’Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ©U¬ÁSâÁà ∑§Ê ÷Ë •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡fl-◊ÊŸfl ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§ ÁŒÄ∑§Ê‹ ∑ Ê ¿ÈUÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ∑˝§Êø ∑§Ê ∑§ÕŸ ’„ÈUà ÷Êfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ ŒÎÁc≈U’ÊäÊ∑§ „ÒUófl„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU ““„U◊Ê⁄UÊ ßUÁÄUÊ‚ „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÊà◊Ê ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ „UË Áfl‡fl ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ „ÒU–”” w ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê •ãÃ⁄UÊfl‹ê’Ÿ ◊ÊŸfl ∑§Ë ßU‚Ë •Êà◊’ÊÁäÊà Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •¬Ÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ SflM§¬ ∑§Ë ÅÊÁá«Uà ©U¬ÁSÕÁà ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ ◊¥ •ãÃÁŸ¸Á„Uà øÒÃãÿ ÿÊ ‡ÊÁQ§ Ãàfl ∑§Ë ÁøãªÊ⁄UË ∑§Ë •ÊÚ¥ø ‚ ™§Ác◊à ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U èÊÈÄUÊ πÊ„UÊ¥ ◊¥ ¡«∏ ’ŸÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U Ãâÿ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ πÊ¡Ê¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê∞Ú¥ ’Ÿ∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë ßUã„UË¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê‹ ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¡ËÁflà „UÊ ©U∆UÃ „Ò¥U– ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ¬ÈŸ¡¸ã◊ „UÊÃÊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê Ã◊Ê◊ •≈U⁄U◊-‚≈U⁄U◊ ∑§Ê‹ ∑§ ¬˝flÊ„U ◊¥ ’„UÃÊ „ÈU•Ê •≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ 52

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ë ¿U‹ŸË ◊¥ ‚ Áfl‡ÊÈhU ¡‹ „UË ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ¡Ê ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃ „Ò¥U, ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ¿UŸ „ÈU∞ SflM§¬ ◊¥ ’øÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‡ÊÁQ§ „ÒUófl„U „ÒU ©U‚∑§Ë S◊ÎÁÖ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ „ÈU߸U ◊ÎàÿÈ, ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ’ËÃÊ „ÈU•Ê ¡ËflŸ ◊ŸÈcÿ ∑§ •ŸÈ÷fl ◊¥ „U◊‡ÊÊ ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U •ŸÈ÷fl „UË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‡ÊéŒ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ê Ÿÿ •ŸÈèÊfl ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷‹ „UË fl„U S◊ÎÁà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UÊ ÿÊ Á◊Õ∑§Ê¥-¬È⁄UÊ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚– ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““äÊ⁄UÃË ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ÷Í-¬˝Œ‡Ê ÿÊ ∑§Ê‹-πá«U ◊¥ ◊ŸÈcÿ Ÿ ¡Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ, ŒπÊ „ÒU, ÷ÊªÊ-÷ȪÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê S◊ÎÁÃ-•fl‡Ê· „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸U ∑§◊¸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬˝Êëÿ ◊ŸÈcÿ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊ- „U¡Ê⁄UÊ¥ fl·¸ ¬„U‹, ¡Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ◊¥ Ÿ„UË¥ …UÊÃÊ–”” x ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •◊⁄U øÁ⁄UòÊ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ‚ËÁ◊à ‚àÿ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚ŸÊß ‚àÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ‚ŸÊß ‚àÿ „Ò¥U– ßUÁÄUÊ‚ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ „U◊Ê⁄UË ¡ÊÃËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë •Ê÷Ê ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U •Ê÷Ê „UË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ÁfläÊ M§¬ÊÁÿà „UÊÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UË ∑§Ê߸U L§Áø ßU‚◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU ⁄UÊ◊-∑ΧcáÊ ∑§„UÊÚ¥ ¡ã◊¥ Õ ? fl ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ªÿ Õ– ©UŸ∑ ¡ã◊ ∑§Ë ÁÃÁÕ •ÊÒ⁄U ‚Ÿ˜-‚¥flÃ˜Ô ÄÿÊ ÕÊ? ©UŸ∑§ ¡ã◊ SÕÊŸ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ …°ÍU…∏U– ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ‚àÿ ¬˝◊ÊáÊ …Í°U…∏UÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚àÿ ‹Ê∑§ ∑§ NŒÿ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¡Ÿ ∑§Ë •ÊSÕÊ•Ê¥, Áfl‡flÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ◊-∑ΧcáÊ ∑§Ê ËʇÊÃÊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ë ¡ã◊-ÁÃÁÕ …°ÍU…∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊Êà‚fl ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ∑ΧcáÊ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑ΧcáÊ ßU‚ M§¬ ◊¥ ‚◊ÊŸ „Ò¥U Á∑§ fl ∞∑§ ¬ÈL§· Õ •ÊÒ⁄U ßU‚ M§¬ ◊¥ Á÷㟠„Ò¥U Á∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ∑ΧcáÊ ∑§Ê SflM§¬ ÁSÕ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑ΧcáÊ „U⁄U ÿȪ ◊¥ Ÿÿ-Ÿÿ ‹Ë‹Êfl¬È äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ªÁÃ◊ÊŸ „ÒU¢– ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ßU‚ ⁄‘Uπ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ‚ãŒ÷¸ ŒÃ „È∞ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““¡Ê ‚ê¬Íáʸ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà „U◊Ê⁄UË ¡ÊÃËÿ S◊ÎÁà ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ∑§’ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „ÒU ? Á∑§‚Ÿ Á‹πÊ ? ÄÿÊ¥ Á‹πÊ ? ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ÊÃËÿ S◊ÎÁà ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ S◊ÎÁà „ÊÃË „ÒU– fl„U ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ê ‚¥¬Íáʸ ∑§⁄UÃË ø‹ÃË „ÒU– ÷⁄UÃË ø‹ÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U èÊ⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝ÿÊ ◊ ∑È¿U ¡È«UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡È«∏ÃÊ ¡Ê ◊Í‹ ∑§Ê πÁá«Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊ – ◊Í‹ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UË ßU‚◊¥ ¡È«∏ÃÊ „ÒU – fl„U •Ê¡ Ã∑§ ¡È«∏§⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ÷Ë ¡Ê«∏Ê, ¬⁄U ©U‚ ¡È«∏Ÿ ‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ’Œ‹ÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄Ê◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ¬Í⁄UË „UÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚ ŒÎÁc≈ ‚ ©U‚∑§Ê •ÁäÊ∑§ ◊„Uàfl „ÒU –””y •ÃËà ‚ ∑§≈U∑§⁄U ∑§ÊßU¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ „U⁄UË-÷⁄UË Ÿ„UË ⁄U„U ‚∑§ÃË – ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊ •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊŸ M ¬ ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ◊Ë’ S¬CU „ÒU Á∑§ fl„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¡ËflŸ ◊¥ •¬ŸË ©U¬ÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄U •ÁSÃàfl ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „ÒU– ÃèÊË ÃÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ fl„U SÕÊŸ ¬Ê ‚∑§Ë „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞°U •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Ÿÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚Êê¬˝ÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ SÕʬŸÊ ∑§Ë Á¡Œ ‹∑§⁄U ¬˝ÁflCU „UÊÃË „Ò¥U – fl ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ‹ÊˇÊʪ˝„ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl¡ÿ ¬ÊÃ „ÒU¢– ⁄UÊ◊-∑ΧcáÊ, ‚ËÃÊ-⁄UÊäÊÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ÿ∑§ ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚¢ª „ÒU¢ ¡Ê ∞∑§ „UÊÕ ‚ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ¿ÈUÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬∑§«∏ „ÈU∞ „ÒU– Á„ãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê‹ Á¡Ÿ øÁ⁄Uà ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊„UÊ∑§Ê√ÿ •ÊÒ⁄U flË⁄U-∑§Ê√ÿ ∑§Ê ¬˝fløŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ÃÊ ∑ ÖÿÊŒÊ Ÿ¡ŒË∑§ „Ò¥U– ÷ÁÄÃ∑§Ê‹ ◊¥ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ •ÊÅÿÊŸÙ¥ ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¬˝◊ÊÅÿÊŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§ ⁄UàŸ‚Ÿ, ¬º˜◊ÊflÃË, ŸÊª◊ÃË, ◊ΪÊflÃË, ◊ÎáÊÊ‹flÃË •ÊÁº ßÁÄUÊ‚ ∑§ ‚ÍòÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

53

•ı⁄U ‚ãº÷¸ ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÷Êfl÷ÍÁ◊ ¬⁄U π«∏U „Ò¥U– “Á¬˝ÿ-¬˝flÊ‚” ∑§Ë ⁄UÊœÊ, “‚Ê∑§Ã” ∑§Ë ©UÁ◊¸‹Ê, “∑§Ê◊ÊÿŸË” ∑§ ◊ŸÈ-üÊhÊ, “©Ufl¸‡ÊË” ∑§Ë ©Ufl¸‡ÊË •ı⁄U ¬ÈM§⁄UflÊ, “∑ȧM§ˇÊòÊ” ∑§ ÷Ëc◊-ÿÈÁœÁc∆U⁄U •ı⁄U “¬˝flʺ-¬fl¸” ∑§Ë ‚ËÃÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ◊L§÷ÍÁ◊ ‚ ø‹Ã „ÈU∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÃÁ≈UŸË Ã∑§ ŸflËŸ ÿÊòÊÊ flÎàÃÙ¥ ∑§ ‚¢ª-‚ÊÕ •ÊÃË „Ò¥U– “•¢œÊ-ÿȪ” ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ ∑§ •Ù⁄U-¿UÙ⁄U ∑§Ù ¿ÍUÃÊ „ÈU•Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ‚Ê◊Áÿ∑§ÃÊ ◊¥ ÿȪ Áøãß ∑§ mÊ⁄U Ã∑§ ‹ÊÃÊ „ÒU– ßÁÄUÊ‚-¬È⁄UÊáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‡Êéº ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ©U¬ÁSÕà „UÙÃ „Ò¥U– ‡Êéº ∑§fl‹ fláÊÙZ ∑§Ê ‚◊Í„U ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, fl„U •¬Ÿ •Õ¸ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÕʸÁãflÁà ∑§Ë ‚◊≈U Á‹∞ „ÈU∞ „UÙÃÊ „ÒU– “•Á÷◊ãÿÈ” ∑§Ê •Õ¸ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚¢’ÙœŸ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ‡Êéº „U¡Ê⁄UÙ¥ fl·ÙZ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë •°œ⁄UË ‚È⁄¢UªÙ¥ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà ◊ÊŸfl ∑§Ë ⁄UÊÖÿ Á‹å‚Ê, Áfl¡ÿÊ∑§Ê¢ˇÊÊ, œ◊¸-•œ◊¸ ‚ê◊à ∑§◊¸, ⁄UÊc≈˛U œ◊¸ •ı⁄U Sflœ◊¸ ¬ÍÁ⁄Uà ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù Ÿÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ◊¥ ’º‹ ºÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ÃËà ‚ ⁄U‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë flø◊ÊŸ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄U◊ÃÊ „ÒU– ÿȪ-’Ùœ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ù ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË „UÙÃË „ÒU– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ-◊ÊŸ‚ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ∑§Á‹ fláʸŸ ÿÊ ªËÃÊfl‹Ë ◊¥ ºÁ⁄UŒ˝ÃÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ßÁÄUÊ‚ πá«U ∑§ fl ÁflŒ˝Í¬ ø„U⁄‘U „Ò¥U, ¡Ù ‚◊Ê¡-¡ËflŸ ∑§Ê ‚àÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– «UÊÚ. Á‡Êfl¬˝‚ʺ Á‚¢„U Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU, ““⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ ∑§Ê‹ ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§Ê ÃÈ∑§ ÄÿÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ∑§ÕÊ ÃÙ òÊÃÊÿȪ ∑§Ë „ÒU– ¬⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§Á‹ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚„UË „ÒU Á∑§ ∑§ÕÊ òÊÃÊ ∑§Ë „ÒU, ¬⁄U fl„U •¬Ÿ ÿȪ ∑§Ê ‚Êˇÿ Ã÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU, ¡’ fl„U ÿȪ-’Ùœ ∑§Ù ºÎÁc≈U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ∑§Áfl ‚◊¤Ê •ı⁄U ‚◊¤ÊÊ∞–””z ÿ„U ÿÕÊÕ¸ ¬˝‚ʺ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ SflM§¬ ◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ øÃŸÊ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ªı⁄Ufl •ı⁄U ‚◊Îh •ÃËà ¬˝‚ʺ ∑ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ù‹ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Ê∑§⁄U ÿ„U ßÁÄUÊ‚ •¬Ÿ ÃâÿÊà◊∑§ SflM§¬ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊ÊŸflÃÊflÊºË øÃŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U÷⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U fl„U ‚∑˝§◊áÊ Á’ãºÈ „ÒU ¡„UÊ° ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ ßÁÄUÊ‚ ‚ Áπ‚∑§∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ºÎÁc≈U ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¥ ‚◊≈UÃ „ÈU∞ ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ, •¬ŸË ŸflÙã◊·‡ÊÊÁ‹ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U ª„U⁄UË ‚Ê◊Áÿ∑§ ‚ê¬ÎÁÄà ∑§ fl‡ÊË÷Íà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚◊Õ¸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑§Ê‹’h •ÁSà ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑§Ë ø⁄U◊ ©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– fl„U ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U •Êº‡ÊÙZ ∑§Ù ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ¬˝ÁÃc∆UÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ºÃÊ „ÒU– ßœ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ÷Ë ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù ºπŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU߸ „ÒU– Á„¥UŒË ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚◊Ê‚ •Õ¸Ã¢òÊ, √ÿflSÕÊ, ⁄UÊ¡‚àÃÊ •ÊÁº ∑§ •äÿÿŸ ∑§ mÊ⁄U πÈ‹ „Ò¥U– ÷ÁÄÃ∑§Ê‹ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ πá«UflÊ ◊¥ ßÁÄUÊ‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∞∑§ ‚¢ªÙc∆UË v~~}◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸, Á¡‚◊¥ “‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ßÁÄUÊ‚” Áfl·ÿ ¬⁄U Á‹π ªÿ ¬øÙZ ‚ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ŸÿÊ ø„U⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– “∑§’Ë⁄U ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑Χ·∑§ ¡ËflŸ”, ÿÊ “◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ∑ΧÁ· √ÿflSÕÊ ¬⁄U Á„¥UŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ºÎÁc≈U” “◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ºË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ı⁄U SflâòÊÃÊ •Ê¢ºÙ‹Ÿ” •ÊÁº ∞‚ ‡ÊË·¸∑§ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ÿȪ˟ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚àÿ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ºË, ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ, ’Ê‹∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ ŸflËŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¡ËÁflà ªÈê’º π«∏U „Ò¥U– ÷ªÃÁ‚¢„U ∑§Ë »§Ê°‚Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§áÊ ◊ÊπŸ‹Ê‹ ¡Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ø◊∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ‚Ÿ˜ v}z| ∑§Ê SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊, ‚È÷Œ˝Ê ¡Ë ∑§Ë “¤ÊÊ°‚Ë ∑§Ë ⁄UÊŸË” ◊¥ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà „UÙ ©U∆UÊ „ÒU– ß‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ÃÊ 54

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢ªÁà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ «UÊÚ. ⁄U◊‡Ê øãŒ˝ ‡ÊÊ„U ŸÿË ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ¿UÊÿÊflʺ ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““ŸÿË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë ‚¢ªÁà Ÿ ∑§fl‹ ¿UÊÿÊflʺ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚, ’ÁÀ∑§ ©U‚◊¥ ©U¬ÁSÕà ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ øÃŸÊ ‚ ÷Ë ‚Ê»§-‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ •ÊÃË „ÒU •ı⁄U ÿ„U Á⁄U‡ÃÊ •Õ¸ª÷¸ „ÒU–””{ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‹πŸ ◊¥ ∑§Ê‹ ∑˝§◊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÷Ë ªÈáÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ê •Áœ∑§ ◊„Uàfl „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ «UÊÚ. ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ∑§Ê √ÿÄÃ√ÿ ©Uº˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ, ““‚¢S∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ºÎÁc≈U ‚ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ¬Ífl¸flÃ˸ ∑§Ê√ÿ „ÒU, ¬⁄U ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ºÎÁc≈U ‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÁº∑§Ê√ÿ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ œ◊˸ „ÒU, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê œ◊¸, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ •Êª ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ fl„U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝Áû§‹ „ÒU ¡Ù √ÿÄà ÃÙ ÁÃÁÕ∑˝§◊ ◊¥ ¬„U‹ „ÈU•Ê ¬⁄U Sfl÷Êfl× „ÒU ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ’Ùœ∑§–””| •Ã— ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‹πŸ ◊¥ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U •ı¡Ê⁄U ©Uß ¬˝’‹ ∑§Ê⁄Uª⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃ Á¡ÃŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ªÈáÊflàÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ◊¥ ¬Ò∆UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ Á»§⁄U ÷Ë •ÊœÊ⁄U÷Íà ¬˝◊ÊáÊ ÃÙ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‹πŸ ◊¥ ∑˝§◊’hÃÊ Ãÿ ∑§⁄UÃ „UË „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ßÁÄUÊ‚ ºÙŸÙ¥ „UË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ‚ •Á÷㟠„Ò¥U, •Ã— ߟ∑ ßÁÄUÊ‚ ‹πŸ ◊¥ ÷Ë ºÙŸÙ¥ ∑§Ë •Ê¬‚ºÊ⁄UË ÃÙ Sflÿ¢ Á‚h „UÙÃË „UË „ÒU–

‚ãº÷¸ v. w. x. y. z. {. |.

¿UÊãºÙÇÿÙ¬ÁŸ·º-|/v/y Á„US≈˛UË ß¡ º S≈UÙ⁄UË •ÊÚ»§ Á‹’≈U˸-∑˝§Ùø-¬Îc∆U vyz ßÁÄUÊ‚ S◊ÎÁà •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ-ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ-¬Îc∆U v~ ¡ËflŸ •‹èÿ „ÒU, ¡ËflŸ ‚ı÷ÊÇÿ „ÒU-ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ-¬Îc∆U vÆv-vÆw •ãflÿ — ‚¢¬Êº∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÙÁòÊÿ-¬Îc∆U }Æ ‚’º ÁŸ⁄¢UÃ⁄U-⁄U◊‡ÊøãŒ˝ ‡ÊÊ„U-¬Îc∆U vxÆ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë øÃŸÊ — ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ-¬Îc∆U ~{ l

¬Êá«È U Á‹Á¬

55

U„UÙŸÊ ©UŸ∑§Ë “‚„Uø⁄UË ¬˝ÊáÊ” •ŸÊÁ◊∑§Ê

ß

‚ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê°π¥ πÙ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§ •√ÿÄà ‚Ë ¬˝ÃˡÊÊ NUŒÿ ◊¥ ‹„U⁄U ‹Ÿ ‹ªÃË „ÒUó∞∑§ ©U◊¥ª ‚ÊÕ ÷Ë! ‚’‚ ¬„U‹Ë ©Uê◊ËŒ ◊Ê° ‚ ¡ªÃË „ÒU– ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§Ê fl„U Ÿ¡⁄U ‚ •Ê¤Ê‹ „ÈU߸U Ÿ„UË¥ Á∑§ ’ìÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU¢ó∑¥§! ª÷ʸflSÕÊ ∑§Ê fl„U ŸÊÁ÷ŸÊ‹ ‚¢’¢œ ¬È⁄Uߟ ∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë ©U‚∑§ Ÿã„ ‚ NUºÿ ◊¥ œ«∏U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU! ¡ÀºË „UË ºÍ‚⁄UË ‚ãÃÊŸ „UÙ ªß¸ ÃÙ fl„U ºÈœ∑§≈˜U≈Í „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU! ºÍœ ¿È«∏UÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ “flËÁŸ¢ª” ∑§„U‹ÊÃË „ÒUó«UÊÚÄ≈U⁄U ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§Ê …¢Uª ‚ ¬Ê‹Ÿ „UÙ ÃÙ „UË ’ìÊ ∑§Ê ‚„UË ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÙ ¬ÊÃÊ „ÒU– ’Ê⁄U„U »§Ë«UU ∑§ ’ʺ º‚, º‚ ‚ •Ê∆U-•Ê∆U ‚ ¿U—, ¿U— ‚ øÊ⁄U, øÊ⁄U ‚ ºÙ, ºÙ ‚ ∞∑§, Á»§⁄U ºÙ-∞∑§ ÁºŸ ∑§ •¢Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U...ß‚ Ã⁄U„U œË⁄‘U-œË⁄‘U ºÍœ ¿UÍ≈UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ∆UË∑§ ©U‚Ë flÄà (ºÍœ ¿ÈU«∏UÊÃ flÄÃ) ©U‚ •ãÿ ªÙÁºÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •èÿÊ‚ ∑§⁄UÊ ºŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ù Á∑§ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÃÙ ’„ÈUÃÊÿà ‚ ©U¬‹éœ „UÙÃË „Ò¥UóÁ¬ÃÊ ‹¡Ê∞ ÷Ë ÃÙ øÊøÊ ∑§Ë, ºÊºÊ ∑§Ë, ŒÊŒË ∑§Ë ’È•Ê ∑§Ë...’Ëø’Ëø ◊¥ ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∑§Ë, ◊Ê◊Ë ∑§Ë, ◊ıÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë, ◊Ê◊Í ∑§Ë...ߟ ªÙÁºÿÙ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U ©U‚ ’„U‹Ê ºÃË „ÒU •ı⁄U ’„U‹Ê∞ ⁄UπÃË „ÒU Ã’ Ã∑§ ¡’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÁflÁ‡Êc≈U ºÎ‡ÿ ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •√ÿÄà ÁflÿÙª ∑§Ë fl„UË „ÍU∑§ Ÿ ¡ªÊ º ¡Ù fl‚ãà ∑§Ë ºÙ¬„U⁄UË ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ∑ͧ∑§ ‚ ¡ªÃË „ÒU! ÿ„U ÁflÁ‡Êc≈U ºÎ‡ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! Á∑§‚Ë Á‚h ¡Ù«∏U ∑§Ë ¬˝»È§À‹ „°U‚Ë, ‚ÈπË ¬⁄‘UflÊ ∑§Ê Áfl‹Ê‚, ŸÁºÿÙ¥ ◊¥ ºÙ ºËÿÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’„ ¡ÊŸÊ...! ∑§÷Ë ◊⁄‘U ∞∑§ ‚êflºŸ‡ÊË‹ Á◊òÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ πà ÃÊ◊Ã-ÃÊ◊Ã ©UŸ∑§ ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ ’Ê⁄U„U ’⁄U‚ ∑§Ë ©U◊⁄U ◊¥ ©ã„¥U ‚Ê°¬ ∑§Ê ∞∑§ ∑¥§øÈ‹ ÁºπÊÿÊ! ºÙŸÙ¥ Á◊òÊ „UÊÕ ◊¥ „UÊÕ ∑¥§øÈ‹ ©U∆UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UπÃ-¬⁄UπÃ ’…∏U ÃÙ •ª‹ „UË ∑§º◊ ¬⁄U ©Uã„¥U •ı⁄U ∞∑§ ∑¥§øÈ‹ ºËπÊ, ß‚ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê fl„U ‚◊flÿS∑§ Á◊òÊ, ¡Ù •Áœ∑§ ª⁄UË’ „UÙŸ ∑§ ø‹Ã, •ı⁄U •Áœ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¡ËflŸ ¡ËÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÷Ë •Áœ∑§ •ŸÈ÷flflÎh ÕÊ, ©UŸ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ““ÿ„U ºπÙ, ÿ„U ß‚∑§Ê ¡Ù«∏UÊ „ÒU– „U⁄U ¡Ëfl ¡Ù«∏U ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU! „U⁄U ¡Ëfl ∑§Ê ∞∑§ ¡Ù«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU...ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë „UÙªÊ...∑§„UË-¥ Ÿ-∑§„UË.¥ ..∑§÷Ë-Ÿ-∑§÷Ë ÃÙ fl„U ÃÈê„U¥ Á◊‹ „UË ¡Ê∞ªÊ!””...©U‚Ë ˇÊáÊ, fl ∑§„UÃ „Ò¥U, fl •øÊŸ∑§ œ∑§˜ ‚ ’«∏U „UÙ ªÿ •ı⁄U ∞∑§ •√ÿÄà ©UÀ‹Ê‚◊ÿ ¬Ë«∏UÊ ‚ ©UŸ∑§Ë ¿UÊÃË ‹ªË ∞¥∆UŸ Á∑§ ∑§„UÊ° „UÙªÊ ©UŸ∑§Ê ¡Ù«∏UÊ, Á∑§‚ „UÊ‹ ◊¥ „UÙªÊ! “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ê ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê ¬˝‚¢ª •ı⁄U ©U‚∑§ ’ʺ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ◊„UÊflÊÄÿ — ““¡Á„U ∑§ ¡Á„U ¬⁄U ‚àÿ ‚Ÿ„Í°U, ‚ ÃÁ„U Á◊‹Á„U Ÿ ∑§¿ÈU ‚ãº„ÈU””... ©UŸ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ©UŸ∑§Ù ©UÃŸÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒU Á¡ÃŸÊ ∑§Ê◊Ë ∑§Ù ∑§ÊÁ◊ŸË Á¬˝ÿ „UÙÃË „ÒU — “∑§Ê◊Á„¢U ŸÊ⁄UË Á¬øÊ⁄UË Á¡Á÷”, ‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑§ •º˜÷Èà ºÊê¬àÿ ∑§ fl ‚Ê⁄‘U ¬˝‚¢ª ¡„UÊ° 56

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§L§áÊÊÁflªÁ‹Ã ¬Êfl¸ÃË Á‡Êfl ‚ Á¡º ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ fl ‚Ê⁄‘U ºËŸ-ºÈÁπÿÙ¥ ∑§Ê ÷ÊÇÿ ’º‹¥...∑§ÊÁ‹ºÊ‚, ¡ÿºfl, ÁfllʬÁÃ, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ⁄U‚Ë‹ ‹Ù∑§ªËÃ, Á»§À◊Ë ªÊŸ¥, $ª Ê‹¥...÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈflÊ-◊Ÿ ◊¥ ‚¢∑§À¬ ÃÙ ÿ„UË ⁄U„UÃÊ Á∑§ fl„U ∞∑§ÁŸc∆U ¬˝◊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ¡ËflŸ Á¡∞ªÊ– „U⁄U SòÊË ‚ÙøÃË „ÒU Á∑§ ‚ËÃÊ ∑§Ê œË⁄U¡, ⁄UÊœÊ ∑§Ë ∑§◊ŸËÿÃÊ, ¬Êfl¸ÃË ∑§Ê •º˜÷Èà flÊÁÇfl‹Ê‚, ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ÉÊ⁄U¬Ù‚Í Áfl¬È‹ÃÊó‚’ •¬Ÿ ºÍÀ„ ¬⁄U flÊ⁄‘UªË! “ø‹ŸË ‚ øÊ‹‹ ºÈ‹„UÊ, ‚Ȭ‹Ë ‚ »§≈U∑§‹ „UÙ”...ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄U »§≈U∑§-øÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©U‚∑§Ë πÊÁÃ⁄U ‹ •Ê∞°ª •ı⁄U ©U‚∑§ ’ʺ “⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË” ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ Ÿã„ ‚ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ºÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡ ∑§⁄‘¥Uª! ‚Ê⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê Áfl‹Ê‚ ©UŸ∑§ ∑§º◊Ù¥ ◊¥ „UÙªÊ...©U‚∑§Ê ºÍÀ„UÊ •ı⁄UÙ¥ ‚ ∞∑§º◊ •‹ª „UÙªÊóœË⁄UÙºûÊ/œË⁄U¬˝‡ÊÊãÃ/œË⁄U‹Á‹Ã ŸÊÿ∑§Ù¥ ¡Ò‚ó∑§÷Ë ¡Ù⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ªÊ, ∞∑§ Õ嬫∏U ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄‘UªÊ, „U⁄U ’Êà ◊¥ ⁄UÊÿ ‹ªÊ, ¡ËflŸ ÷⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ©U‚∑§ ¬˝◊ ‚ Ÿ◊ ⁄U„¥UªË, ∞∑§ „UË ÕÊ‹Ë ◊¥ πÊ∞°ª ºÙŸÙ¥, ∞∑§ „UË ÃÁ∑§∞ ¬⁄U ‚Ù∞°ª ⁄UÙ¡...’Ê∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ‚ ÷Ë SŸ„U ‚ı„UÊŒ˝¸ ⁄UπªÊ, ‚’∑§Ê „UË ÷‹Ê ∑§⁄‘UªÊ, ¬⁄U “¬˝◊” ∑§Ê ŸÊÃÊ ÃÙ ◊Ȥʂ „UË „UÙªÊ, ◊⁄‘U Á‹∞ „UË fl„U ◊Ò¥ ŸË‹∑ȧ‚È◊ ‹Ê∞ªÊ, ◊Ò¥ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚ø „UÙ™°§ªË...∞‚ „UË ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ ¬⁄U „U⁄U SòÊË-◊Ÿ ¬‹ÃÊ „ÒUó“’ʬ ∑§ ⁄UÊ¡ •ª⁄UœÊà ⁄UÊ¡, ºÍÀ„UÊ ∑§ ºÈ‹„UÊ ∑§ ‚ª⁄UœÃ ⁄UÊ¡, ’≈UflÊ ∑§ •ŸL§•Ê ⁄UÊ¡!” (Á¬ÃÊ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ºÙŸÙ¥ ¡„UÊŸ ◊⁄‘U ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Õ, ¬Áà ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÃËŸÙ¥ ¡„UÊŸ ◊⁄UË ªÙºË ◊¥...’≈U ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ „UË ◊Ò¥ •ŸÊÕ „UÙ ªÿË...ß‚∑§ ∑ȧ¿U S¬c≈U ©UºÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U-¬˝◊ø¢º ∑§Ë “’Í…∏UË ∑§Ê∑§Ë” •ı⁄U ©Uºÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë “¿UàÃË‚ ÃÙ‹ ∑§Ê ∑§⁄UœŸ!”)

•’ ¡’ ÁSÕÁà ∑ȧ¿U ’º‹ ‚Ë ⁄U„UË „Ò •ı⁄U ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ⁄UÊ¡¬Ê≈U ∑ȧ¿U SòÊË ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¢ •Ê ªÿÊ „ÒU, •ÊÁÕ¸∑§ SflÊfl‹ê’Ÿ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ-‚◊Îh Áflfl∑§ ©U‚∑§ fl¡Íº ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •ı⁄U ÉÊŸË÷Íà ∑§⁄U ªÿ „Ò¥U, „UÙŸÊ ÃÙ ÿ„U øÊÁ„U∞ ÕÊ Á∑§ ºÊê¬àÿ •ı⁄U ÷Ë ‚Èãº⁄U-‚Èπº „UÙÃÊ, ºÒÁ„U∑§ Áfl‹Ê‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ’ıÁh∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl‹Ê‚ ÷Ë ©U‚‚ ¡È«∏U ¡ÊÃ! Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë •¢Ã⁄¢Uª øøʸ∞° •ı⁄U ‹Ù∑§◊¢ª‹ flÊûÊʸ∞° ©U‚ øÊ⁄UÙ¥ πÍ°≈UÙ¥ ‚ ‚◊Îh ⁄UπÃË¥ ¡Ò‚ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑§ ºÊê¬àÿ ∑§Ù ⁄UπÃË „Ò¥U ¡„UÊ° Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-ºÙŸÙ¥ πÊ‚ •¢Ã⁄¢Uª ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë “‹Ù∑§” ∑§Ù ÷È‹ÊÃ Ÿ„UË¥, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ⁄U„USÿ ‚È‹¤ÊÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ∑§÷Ë Á‡Êfl ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U ∑§÷Ë ¬Êfl¸ÃËóºÙŸÙ¥ Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ¡ËflŸ •ı⁄U ‚ÎÁc≈U ∑§ ∑§ß¸ ‚ÍòÊ πÙ‹Ã „Ò¥UóªÈ„U˜ÿ ‚ÍòÊ ÷Ë...ÿ ‚ÍòÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ¬ÊòÊÃÊ ‚’◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ºÈflθÁàÃÿÙ¥ ∑§ ∑˝§Á◊∑§ ©UãŸÿŸ mÊ⁄UÊ ©UŸ¡Ò‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU...ÿÊŸË Á∑§ ‹Ù∑§◊¢ª‹∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚„U¡ ‚Èãº⁄U ‚ìÊÊ (‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚Èãº⁄¢U)-©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ª¢ªÊ ∑§Ë ¿U‹-¿U‹ œÊ⁄UÊ-¡Ò‚Ê ‚àÿ ¬˝flÊÁ„Uà „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒUó©U‚∑§Ê NUºÿ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë flÊÁ≈U∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê Áº◊ʪ »§‹Ù¥ ∑§Ê ’ªËøÊ! »Í§‹ ÿÊŸË ©UºÊà ÷Êfl! »§‹ ÿÊŸË flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊ! Ã∑¸§ •ı⁄U •¢Ã⁄U ºÎÁc≈U ∑§Ê ÿ„U ◊„UÊ Áfl‹ÿ „UË ‚ìÊ ºÊê¬àÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÎÁc≈U ◊¥ »§‹-»È§‹-÷Ê⁄UÃËÿ º‡Ê¸Ÿ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‡ÊÊÿº ∞‚Ê-„UË ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „ÒU! Á∑§ãÃÈ ¡ãŸÃ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑ȧ¿U •ı⁄U „ÒU– ºÊê¬àÿ ∑§Ë fl„U ‹Ù∑§◊¢ª‹∑§Ê⁄UË •Ê¬‚Ë ∞∑§Êà◊ÃÊ ¡ÀºË ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË! ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ¡Ò‚ ∑§‹„U ¬˝‚¢ª ÉÊÁ≈Uà „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U Á„¢U‚∑§ ¬˝‚¢ª ÷Ë, ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë! ’◊’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê SflM§¬ ºÍ‚⁄UÊ „UÙÃÊ „Ò¥Uó’‹Êà∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥, ¬Áà ∑§ „UË „UÊÕÙ¥ó¬Ë≈U-¬Ê≈U ‹Ÿ ∑§ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ’ʺ, ÿıŸ-‡ÊÙ·áÊ ∑§ ÷Ë fl„UË ¬ø¬Ÿ Á‚‹Á‚‹ (ßã‚S≈U •ÊÁº), flÒ‚Ê „UË ¿Ë¿UÊ ‹Œ⁄U, ªÊ‹Ë-ª‹ıø, ◊ª¡◊Ê⁄UË, flÒ‚Ê „UË ŸÎ‡Ê¢‚ •Êâ∑§! ¬Êá«È U Á‹Á¬

57

∞‚ ◊¥ ÄÿÊ „UÙªÊ? ◊Ÿ ™§’ ¡Ê∞ªÊ! Á¬¢¡⁄UÊ ≈°UªÊ ÷Ë ⁄U„UÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙ ¬¢¿UË ªÊÿ’ ◊Ÿ ∑§Ê ¬¢¿UË...ÿ ©U«∏UÊ, flÙ ©U«∏UÊ! ŸÊÒ mÊ⁄‘U ∑§Ê ¬Ë¥¡⁄UÊ ÃÊŸ ¬¢¿UË ¬ıŸ/ ⁄UÁ„U’ ∑§Ù „ÒU •ø⁄U¡ ªÿ ÃÙ •ø⁄U¡ ∑§ıŸ...– ∑§’Ë⁄U ∑§ ß‚ ºÙ„U ∑§Ë ÉÊÙ⁄U ÷ıÁÃ∑§ √ÿÊÅÿÊ ÷Ë ‚ê÷fl „ÒU „UË!...∞∑§ ’Ê⁄U ©U«∏U „UË ªÿÊ ÃÙ øÊ„U Á¡‚ «UÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U...ŸË«∏U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á»§⁄U „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥-»§∑¸§ ÄÿÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU! ¡Ù ÷Ë åÿÊ⁄U ‚ Á◊‹Ê, „U◊ ©U‚Ë ∑§ „UÙ Á‹∞! ∞∑§ º‡Ê¸Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ŸÃÊ „ÒU, •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ ∞∑§ •flÊã„U⁄U (‚’≈U⁄‘UÁŸÿŸ) ‚Ê⁄UÊ ªÈ¬øȬ-‚Ë ø‹ÃË ⁄U„U (Ä‹Òá«US≈UÊߟ)! ◊Ù’Êß‹, ßá≈U⁄UŸ≈U, „UÙ≈U‹-◊Ù≈U‹, ≈ÈU•⁄U, ¬Ê∑¸§ •ı⁄U ÉÊ⁄UŸÈ◊Ê ’«∏UË ªÊÁ«∏UÿÊ° ¬˝◊ ∑§Ë ø‹-ø‹ãà »§ÀªÈ œÊ⁄UÊ ∑§Ù ’Ê‹Í ÷Ë •Ù≈U ÃÙ Áº∞ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U! •Á÷‚ÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¢ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ flÒ‚ ÃÙ ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§ÊÚ‹-‚á≈U⁄U, ºı⁄‘U flÊ‹Ë ¬øÊ‚ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ°, ¬˝Êßfl≈U øÒê’⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ •ı⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ŸflËŸ ¡ËflŸ ÁSÕÁÃÿÊ° •ÃÎåÔà ÕÊ ºÈπË ºÊê¬àÿ ∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ∞∑§ Á¤Ê‹Á◊‹-‚Ê ∞∑§Êãà ‹Ê÷ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚ê÷fl ∑§⁄U ºÃË „Ò¥ ¡„UÊ° ∑§Ù߸ „U◊ºº¸ ‚„U∑§◊˸ Á∑§‚Ë ¬˝ÃÊÁ«∏Uà SòÊË ∑§ •Ê°‚Í ¬Ù¢¿UÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ¬⁄U ßÃ⁄UÊÃÊ „ÒU, ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ‡Êπ „ÒU Á∑§ Á◊¡Ê¸ $ªÊÁ‹’ flÊ‹Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê ªÿÊó“◊¡ŸÍ ∑§Ù ’È⁄UÊ ∑§„UÃË „ÒU ‹Ò‹Ê ◊⁄‘U •Êª”-∞Ä‚-◊¡ŸÍ ÕÊ ¬Áà ∑§Ù „UË ‚„UË, ’È⁄UÊ ÃÙ ∑§„UÃË „ÒUóÃ÷Ë Á∑§‚Ë ÃË‚⁄‘U ∑§Ê S¬‚ ’ŸÊ ‡ÊéºÙ¥ ‚ ¡ÊÁ„U⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU ∑ȧ¿U ÃÙ •Ê°πÙ¥ ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ⁄¢Uœ˝ „ÒU ß‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥– •Ê¬ „°‚∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄‘¥U øÊ„U ¿UÊÃË ¬Ë≈U∑§⁄U ¬⁄U “ÃËŸ ’È‹ÊflÒ Ã⁄U„U •ÊflÒ” ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¡ „U⁄U fl„U SòÊË „ÒU Á¡‚Ÿ •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ∑§Ù߸ •Ù¿UʬŸ •ÊŸ Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ „ÒU! ∞∑§ ©UºÊûÊ ‚Ë ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÖÿʺÊÃ⁄U ‹Ùª „Ò¥U! ß‚Á‹∞ ¡Ù ÷Ë •Ê∞ „ÒU¢, Ã⁄‘U ¬Ê‚ ¡Ê∑§ ’Ò∆U „ÒU¢ Á∑§ ÁSÕÁà ÁÉÊ⁄U •Ê߸ „ÒU •ı⁄U ¬Áà ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥Uó“„U◊ ∑§„UÊ° Ã∑§ Ã⁄UË ∑ȧ⁄U’à ‚ Áπ‚∑§Ã ¡Ê∞°!” ¡Ë, ¬„U‹ ÃÙ ¬ÁàŸÿÊ° „UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃË ÕË-•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê•Ù¢/¬˝‡Ê¢Á‚∑§Ê•Ù¢ •ÊÁº-•ÊÁº ‚! „°U‚∑§⁄U ÿÊ ⁄UÙ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚’∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ π≈˜U≈UÊ-◊Ë∆UÊ Á⁄U‡ÃÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ „UÙŸÊ ÕÊ, •’ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑§‹¡Ê ÷Ë „U‹⁄U-„U‹⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU! «˛UÊߢªM§◊ ◊¥ •Ä‚⁄U ¬àŸË ∑§ „UË Á⁄U‡ÃºÊ⁄U/ºÙSÃ/‚„U∑§◊˸/¬˝◊Ë/ ¬˝‡Ê¢‚∑§/¬Ê∆U∑§/ÁŸº¸‡Ê∑§/‚ê¬Êº∑§/‚ËÁŸÿ⁄U/¡ÍÁŸÿ⁄U/ ≈UËø⁄U/ÁfllÊÕ˸/‡ÊÙœÊÕ˸/’‚◊≈U/Ä‹Ê‚◊≈U •ÊÁº•ÊÁº •Ê ’Ò∆UÃ „Ò¥U ßÃflÊ⁄U ∑§Ù! ¬„U‹ ÉÊÈ«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ‚ ¡⁄UÊ «U⁄U ÷Ë ¡ÊÃ Õ! •’ Á’‹∑ȧ‹ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄Uı•Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUó¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ÷Ë ºÙSÃË ªÊ°∆U ‹Ã „Ò¥U, ’ìÊÙ¥ ‚, ’ìÊÙ¥ ∑§ ºÊºÊ-ºÊºË ‚ ÷Ë-“¡Ò‚ ¬flŸ-¬ÊŸË–” ¡Ù ¬flŸ, ¬ÊŸË ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ, ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑Ò§‚ œ∑§‹Ê∞ªÊ!

“•Êœ-•œÍ⁄‘U” ∑§ ÃËŸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∑ȧ¿U •Ê¬ÁàáŸ∑§ ÿÊ •‡ÊÙ÷Ÿ fl ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ß‚Á‹∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ù πº«∏UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU! •’∑§Ë ‚ÊÁflÁòÊÿÊ° ¬È⁄UÊŸ …¢Uª ∑§Ë ‚ÊÁflÁòÊÿÊ° ÷Ë ß‚ •Õ¸ ◊¥ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÈL§·-Á◊òÊ ‚ Ÿ⁄U ◊ÊºÊ flÊ‹Ê Á⁄U‡ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU! M§◊ÊŸË ÿÊ •h¸M§◊ÊŸË Á⁄U‡ÃÊ ÿ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Áfl‡Ê· Á∑§‚Ë ˇÊáÊ ◊¥, ’Ê∑§Ë fl„U Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ ÿÊ ÷ÊflÙº˜ºËÁ¬Ã ’ıÁh∑§ øøʸ ∑§Ê „UË Á⁄U‡ÃÊ „ÒU! Á∑§‚Ë ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬ “⁄Uπ‹” •ÊÁº ∑§„U º¥– ¬Ã ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ fl΄UàÃ⁄U ’¢œÈ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚¡ª ºπ-÷Ê‹ ÁŸ¡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ºπ-⁄‘Uπ ◊¥ ÷Ë ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃË ÄÿÙ¥Á∑§ „U⁄U •ı⁄Uà º‚ „UÊÕÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU-ºÈªÊ¸ ∑§ º‚ „UÊÕ „Ò¥U •ı⁄Uà ∑§º‚ Áº‡ÊÊ•Ù¢ ◊¥ »Ò§‹ „ÈU∞, ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ⁄U-’Ê„U⁄U ºÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ÁŸ’≈UÊÃ, ‚Ê⁄‘U ’Ÿ •ı⁄U •œ’Ÿ ‚ê’ãœÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ‚flÙ¸àÃ◊ ºÃ „ÈU∞– ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞° ÷Ë Ÿß¸ •ı⁄Uà Ÿ ¿UÙ«∏UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ı⁄U Ÿÿ ºÊÁÿàfl ÷Ë ‹ Á‹∞ „Ò¥U ÃÙ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë „UÙ‹≈UÊß◊⁄U fl„U „UÙ ªÿË „ÒU! 58

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬„U‹ ∑§Ë •ı⁄UÃ¥ ÉÊ⁄U ø‹ÊÃË ÕË¢ ÃÙ Áflfl‡ÊÃÊ ◊¥ ÄÿÙ¥Á∑§ Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ Õ! äÿÊŸ ºŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ê’‹Ÿ ∑§ ’ʺ ÷Ë ÉÊ⁄U ø‹ ÃÙ ⁄U„U „Ò¥U-’ÁÀ∑§ •ı⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U! ¬„U‹ ∑§Ë SòÊË Á‚»¸§ ß-◊Ÿ ‚ ‚flÊ ∑§⁄UÃË ÕË, •’ ∑§Ë SòÊË ÃŸ-◊Ÿ-œŸ-ÃËŸÙ¥ ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë ◊¡’Í⁄UË ◊¥ Ÿ„UË¥óSflë¿UÊ ‚! ÿ„UË ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ SòÊË •Ê¢ºÙ‹Ÿ Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê SŸ„U-Ãàfl ’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÒU! SŸ„U ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ ’…∏UÊÿÊ ¡M§⁄U „ÒU ¬⁄U ’ÊÁœÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ! ß‚ ’Êà ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡M§⁄Uà „ÒU •ı⁄U Ÿß¸ SòÊË ∑§ ∑§º ∑§Ê ¬ÈL§· ’ŸŸ ∑§Ë ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸÊ ’ıÁh∑§-•ÊäÿÊÁà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊÁ∑§ — ““ºÈπ ∑§Ê ÁºŸ «ÍU’, «ÍU’ ¡Ê∞, ÃÈ◊‚ Ÿ ‚„U¡ ◊Ÿ ™§’ ¡Ê∞!”” ∞∑§ ◊Ë∆UË-‚Ë øÈŸıÃË ’ŸË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞ó∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§ ÿÙÇÿ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ËóÁ◊‹∑§⁄U •Êº‡Ê¸ Áfl‡fl ª…∏UŸ ∑§Ë, fl⁄UŸÊ ÿ„U ¡ËflŸ ÄÿÊ ¡ËflŸ „ÒU! l

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ◊„UÊ‚◊È¥Œ ‚⁄UÊ»§Ê ∞‡ÊÊÁ‚ÿ‡ÊŸ ◊„UÊ‚◊È¥Œ •äÿˇÊ-’Ê‹ø¥Œ ◊Ê‹Í, ©U¬ÊäÿˇÊ-•¡ÿ ¬ËøÊ, ‚Áøfl-¬˝ŒË¬ ¤ÊÊÊ’∑ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ-ŒË¬∑§ ’Ê»§ŸÊ, ‚„U‚Áøfl-„U◊¥Ã ◊Ê‹Í ¬Êá«È U Á‹Á¬

59

∑§ÁflÃÊ∞°

Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U •ÊøÊÿ¸

⁄UÊà ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ⁄UÊà ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ „Ò¥U ÃÊ⁄‘U ‚È’„U ∑§Ë »§Í‹ - •Ê‚ ◊¥ ÷˪ ⁄UÊà ◊ÈS∑§ÊÃË „ÒU ¡’ •Ê°π¥ Ÿ◊ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U ©U‚∑§Ë ÷˪ -÷˪ ¡ÊÃË „Ò¥U Á¡‚◊¥ ‚È’„U ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ–

•Ê°π ◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU ¡Ê •Ê°π ◊¥ ÷⁄ •ÊÃÊ „Ò ’Ê„U⁄U ¡Ê »Ò ‹Ê „ÒU ‚͟ʬŸ «U’«U’Ê Á¡‚ ŒÃÊ •Ê°π ◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU ¡Ê ¡‹ •Ê°π ‚ÍŸË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ‚͟ʬŸ „UÊ •ÊÃÊ „ÒU ¡‹

60

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊Ò¥ ªÊŸÊ øÊ„UÃÊ ¬Ã¤Ê«∏ ◊Ò¥ ªÊŸÊ øÊ„UÃÊ ¬Ã¤Ê«∏ óS◊ÎÁà ¡Ê fl‚ãà ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ©U‚ ◊¥ fl‚ãà ∑§fl‹ fl‚ãà „ÒU •¬Ÿ Áπ‹Ÿ ◊¥ ◊ªŸ ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê fl‚ãà ÄÿÊ „ÒU flSÊãà ÄÿÊ ¡ÊŸ ¬Ã¤Ê«∏ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ’‚ ◊Ò¥ ªÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ©U‚–

∑§Ê߸U ÷Ë ‚͟ʬŸ ŒπÃÊ „Í°U ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸U ÷Ë ‚͟ʬŸ •¬ŸË •Ê°π ©U‚ ◊¥ ’‚Ë ¬ÊÃÊ „Í°U ◊⁄UË •Ê°π ◊¥ ¬⁄U ’‚Ë „UÊ ’‚ ÃÈ◊– óßU‚Á‹∞ „U⁄U ‚ÍŸ ∑§Ê ÃÈ◊ ‚ ’‚Ê •ÊÃÊ „Í°U–

©U‚ ∑§ ‚È⁄U ◊¥ πÈ‡Ê’Í »Í ‹ ∑§Ê ‚È⁄U „ÒU ÿÊ ◊Í⁄Uà „ÒU »Í ‹ πÈ‡Ê’Í ∑§Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

61

⁄UÊà ÉÊÈ‹Ê ‹ÃË „ÒU ÅÊÈŒ ◊¥ ◊Í⁄Uà ∑§Ê πÈŒ ©U‚ ∑§ ‚È⁄U ◊¥ ªÍ°¡ÃË ⁄U„UÃË–

©U‚ ÁøÁ«∏ÿÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊⁄UË ⁄UÊà ∑§ ‚¬Ÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U „U⁄U ‚È’„U ©U‚ ÁøÁ«∏ÿÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ Á¡‚ ◊¥ ¡ÊªÃÊ „Í°U ◊Ò¥ „U⁄U ⁄UÊà ¡’ ÁŸ¥ÁŒÿÊÿË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU fl„U •ÊflÊ¡ ©U‚∑§Ë ŸË¥Œ ◊¥ ‹ÿ „UÊÃ ‚¬Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U ◊Ò¥–

∞∑§ øȬ ‚ ŒÍ‚⁄UË øȬ ◊¥ ∑§’ ‚ πÊ◊Ê‡Ê ‚Ê¡ ∑§Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡’ ‚„U‹ÊÃË „ÒU •Ê°π ÁŸ‚⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU ‚¥ªËà ŸË⁄Ufl ∞∑§ øȬ ‚ ŒÍ‚⁄UË øȬ ◊¥ ’„UÃ ‚¥ªËà ∑§Ê ‚¬ŸÊ „UÊ •ÊÃË¥ ÃÈ◊– 62

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬˝÷Êà ÁòʬÊ∆UË

Ÿ‡ÊÊ ≈ÍU≈UÃ Ÿ‡Ê ◊¥ Á‹πÍ°ªÊ ⁄UÊà ÃÊ ªÈS‚Ê „UË ªÈS‚Ê „UÊªÊ ’‚È⁄‘U ÁflãÿÊ‚ ◊¥, •ÊÒ⁄U •ª⁄U øȬ ⁄U„UÊ, ÃÊ ÉÊÈ≈U ÉÊÈ≈U ∑§⁄U ◊M°§ªÊ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ •¡’ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ÄÿÊ ∑§M°§ ? ‚Êø∑§⁄U L§∑§Ÿ ◊¥ Áπ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Áπ‹Áπ‹ÊÃË „ÒU ∞∑§ ‹«∏∑§Ë, ÷ʪÃÊ „Í°U, ‚ËŸ ¬⁄U ◊‚∑§ÊÃ SßÊ¥ ∑§ ÷ͪÊ‹ ‚ ∑§„UÊ° „Í°U ‚Êø∑§⁄U ŒπÃÊ „Í°U ¡ª„U ◊¥ ‚◊ÿ πÊ‹Ë Áª‹Ê‚ •ÊÒ⁄U πÊ‹Ë ÉÊ«∏ ◊¥ ÷⁄UÃÊ „Í°U ¬ÊŸË ∑§Ê πÿÊ‹

⁄UçÃÊ⁄U ßU‚ Ã⁄U»§ ‚ ’øÊ ÃÊ ©UäÊ⁄U ‚ Œ„UÊ«∏ÃË ø‹Ë •ÊÿË ⁄UçÃÊ⁄U ¡Ò‚ ŒËflÊ⁄U, ◊È¤Ê ¬⁄U Áª⁄UŸ „UË flÊ‹Ë „UÊ, „UÊ‹Ê°Á∑§ ◊Ò¥ ŒÊ ‚ÈãŒ⁄U •Ê°πÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÃÊ ªÈ◊‚È◊ ¬«∏Ê ÕÊ •¬Ÿ •Ê‚㟠•°äÊ⁄‘U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê°¬Ã ŒÈπ •ÊÒ⁄U Œ„U‡Êà ∑§ ’Ëø ∞∑§ ÁøòÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, •¬ŸË ◊ÊÒà ∑§Ê ¬Êá«È U Á‹Á¬

63

∞∑§ ∑§⁄UÊ„UÃË „ÈU߸U SòÊË ŒÍ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ÃÊ∑§ ⁄U„UË ÕË •÷Ë •ÊÒ⁄U •÷Ë ©U«∏ ⁄U„UË ÕË „UflÊ ◊¥ ¤ÊÈ◊Ã ŸË◊ ∑§Ë Ÿã„UË ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Áπ‹Áπ‹ÊÃË ’ìÊË Ÿ ©U‚ •ÊflÊ¡ ŒË ‹¬≈U ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ◊¥ ÷ʪÃË ŒÊ ©U¡Ê«∏ •Ê°πÊ¥ flÊ‹Ë flÊ •ÊÒ⁄Uà ∞∑§ ¬‹ Õ◊Ë •øÊŸ∑§ ’Œ‹ ªÿË ∞∑§ ¡ÊŒÍ ∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U πÈ‹ ∑§‡Ê ÁŸfl‚¸Ÿ flˇÊSÕ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊÃÈ⁄U •Ê°πÊ¥ ◊¥, •’ ◊ÊÒà ÕË, ¡Ò‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë øËπ, ¡Ò‚ ⁄UçÃÊ⁄U ¡Ò‚ ŒËflÊ⁄U •ª‹ ¬‹ ◊È¤Ê ¬⁄U Áª⁄UÃË ◊ȤÊ Œ» ŸÊÃË ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U, ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ŒËflÊ⁄U

¡Ò‚ ∑§Ê߸U π’⁄U „UÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ∑§Ê߸U ⁄UøË ‚ÄU ∑§Ë Á¿U¿U‹Ë ª„U⁄UÊ߸U ◊¥ ŒÈ’∑§Ê ÕÊ ŒÈπ ¡Ò‚ ∑§Ê߸U π’⁄U „UÊ Á∑§‚Ë ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝flËáÊ ‹Êª ¡’ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ŒÈπË •ÊÒ⁄U òÊSà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÈπË •ÊÒ⁄U ◊Sà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊„UÁ» ‹ 64

¬Êá«È U Á‹Á¬

¡’ ∑§‡◊Ë⁄U ‚ ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË Ã∑§ ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§ Ãàfl ’πÊŸ ⁄U„UË ÕË, Ã’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÃÊ ◊Ò¥ ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ∑§⁄UË’ ¬„È°ø ªÿÊ ¡Ê •¬Ÿ •¬¥ª ’ìÊ ∑§Ë ◊ÿÊ ◊¥ Á„UøÁ∑§ÿÊ° ‹ÃË, ¿UÊ«∏ ⁄U„UË ÕË, ◊⁄UÊ ‚ÊÕ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ •¬ŸË ∑§◊ËŸªË ◊¥ ◊Ò¥ •’ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà „Í°U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÈπ ◊¥ flÒ‚Ê „UË ‚È÷ÊÁ·Ã ¡Ò‚ ∑§Ê߸U ‚ÍÁQ§ ¡Ò‚ ∑§Ê߸U ◊ãòÊ ¡Ò‚ ∑§Ê߸U ÿãòÊ

’∑§flÊ‚ ◊Ò¥Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ë ’Êà ∑§Ë fl„U ‡ÊéŒ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „ÒU ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà •Õ¸‡ÊÊSòÊ ßUÁÄUÊ‚ ÿÊ ∑§Ê߸U ÷Ë ’∑§flÊ‚ ‡ÊéŒ ∑§ •‹ÊflÊ ÄÿÊ „ÒU ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ‹Ê¬ÃÊ „U⁄U øË¡ ∑§Ê ‚„UË ¬ÃÊ ‡ÊéŒ „ÒU ‚Ê ’øÒŸË ‡ÊéŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ‡ÊéŒ „Í°U ‡ÊéŒÊÃËà „UÊ‹Ê°Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë πÊ¡ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê „Í°U Œ‚ ’¡ ⁄UÊà ∑ȧ‚˸ ¬⁄U „UÊ‹Ê°Á∑§ ∑ȧ‚˸ Ÿ ø‹ ⁄U„UË „ÒU Ÿ ©U«∏ ⁄U„UË „ÒU ¬Êá«È U Á‹Á¬

65

Ÿ ¡È«∏ ⁄U„UË „ÒU Ÿ ◊È«∏ ⁄U„UË „ÒU ¬⁄U ◊Ê«∏ ¡Ê«∏ ÃÊ«∏ „°U‚Ê«∏ ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ ¡Ò‚ ÃÈ∑§Ê¥ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ „Í° Á¡‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U fl„U ⁄UÊSÃÊ ‚ËäÊ ߸U‡fl⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ¡Ê∑§⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê •‚‹Ë ¬ÃÊ ’ÃÊÃÊ •ª⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§Ë ¡ª„U ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U S‹ËÁ¬¥ª Á¬À‚ πÊÃÊ ÃÊ ߸‡fl⁄UU ÷Q§ ◊⁄UË •ÊÒ⁄Uà ◊⁄UË ÷ÁQ§ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ∑§Ë Ã⁄U„U ‹∑§⁄U ŒÊ ‚ÊÒ ‚Ê‹„U Á¬À‚ πÊÃË •ÊÒ⁄U ªÈŸªÈŸÊÃË •Ê⁄U •ÊãäÊÊ⁄‘U⁄U ÷Î∑È ≈UË Ã ÷ÿ ŸÊ߸U ÃÊ ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê ÿ„U „ÒU •Êà◊Ê Á„ãŒË ◊¥ SòÊËÁ‹¥ª •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ¬ÈÁ‹Zª Á⁄¥UªÁø¥ª Á⁄¥UªÁø¥ª Á⁄¥UªÁø¥ª •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU •Êà◊Ê ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U ÿÊŒ •ÊŸ flÊ‹Ë •∑§‹Ë ÃÈ∑§ „ÒU πÊà◊Ê ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ◊Ÿ∑§ flÊ‹ M§Œ˝ÊˇÊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ∑§ ‚ÊÕ •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ÉÊÊÉÊ⁄‘U flÊ‹Ë ’Ρ’Ê‹Ê ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊÃÊ „UÊÕ ◊Ò¥ Sflª¸ ÿÊ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§ ⁄U„USÿ ‚ •Êà◊Ê ∑§Ê »È Ǫ ∑§Ë Ã⁄U„U »È ‹ÊÃÊ •ª⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§Ë ’¡Êÿ ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U Á¬À‚ πÊÃÊ ÃÊ ‡Êfl ÿÊòÊÊ ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ ‹Êª ŒflŒÍÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U »Í ‹ ’⁄U‚ÊÃ ’„UŸ ∑§ ŒÊSà ‚ʥ߸U ∑§ËøŸ ªÊÃ ÷Ê߸U ∑§ ŒÊSà ◊äÊȇÊÊ‹Ê ‚ÈŸÊÃ ¬ãº˝„U ’⁄U‚ ∑§Ê ’≈UÊ ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ÉÊ¢≈U ⁄UÊÃÊ •ÊÒ⁄Uà ŒÊ ‚ÊÒ ‚Ê‹„U ÉÊ¢≈U ‚ÊÃË 66

¬Êá«È U Á‹Á¬

•ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÁŒŸ ÁŸ∑§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U π⁄UʸÉÊÊ≈U ◊¥ Ÿÿ Ÿÿ ¿UÊ∑§⁄‘U •¬ŸÊ ª◊¿UÊ ÁŸøÊÃ •ÊÒ⁄U ‚Á∑¸§≈U „UÊ©U‚ ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ŒÊ-øÊ⁄U ‡ÊÊ„UŒ S∑ͧ≈U⁄U ◊Ê«∏Ã ©U‚ ‚«∏∑§ ∑§Ë •Ê⁄U Á¡äÊ⁄U ªÿË ÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ‚flÊ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ √ÿÁ÷øÊ⁄U •ŸÒÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄Uà „ÒU ‹ÊøÊ⁄U ◊Œ¸ „ÒU ‹ÊøÊ⁄U ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ßU‡Ã„UÊ⁄U ÿÊŸ øÈŸÊfl ∑§Ê ¬˝øÊ⁄ ÿÊŸ ‹Í ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ •¡¸ Á∑§ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊⁄UË •Êà◊Ê „ÒU ’Ë◊Ê⁄U ◊⁄UË •ÊÒ⁄Uà „ÈU߸U » ⁄UÊ⁄U •ÊÒ⁄Uà ◊ÊŸ •Êà◊Ê Á¡‚∑§Ë •ª‹Ë ÃÈ∑§ „ÒU πÊà◊Ê „U ⁄U˪Ÿ „U ªÊ’ʸøfl •ª‹Ë ÃÈ∑§ ÃÈ◊ Á◊‹flÊ Œfl

∑§◊⁄‘U ◊¥ ÿÊªÊèÿÊ‚ ÉÊ«∏Ë ∑§ ∑§Ê°≈U ∑§Ê Á◊Ÿ≈U ÷⁄U ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ã ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê …U‹ÃË ⁄UÊà ∑§ ‚ãŸÊ≈U ∑§ ’Ëø ‚ÈŸŸÊ ŒπŸ-‚ÈŸŸ ∑§Ê ∞∑§ •‹„UŒÊ •ŸÈ÷fl „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ fl„UË ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê flQ§ ∑§ ∆U„U⁄U ¡ÊŸ ∑§ ŒÈπÊ¥ ‚ Á÷ŒÊ „UÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

67

•ÊÒ⁄U ÿ„U Á‚»¸ ÉÊ«∏Ë ∑§ ’㌠„UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê •fl‡Ê ßUãáÊ⁄U ÷⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ’È…∏Uʬ ∑§Ë •Ê„U≈U ∑§Ê ≈UÊ„UÃ ‚È’„U ∑§Ë ßU‚ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÉÊ«∏Ë ∞∑§ M§…∏U M§¬∑§ ÷⁄U Ÿ„UË¥ ÷ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÿÊ¥ ßUë¿UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U SflåŸÊ¥ ‚◊à •Ê‚◊ÊŸ ‚ ©UÃ⁄UÃÊ •°äÊ⁄UÊ ‚◊ÿ „ÒU ßU‚ ◊„U¡ „UflÊπÊ⁄UË ∑§ Á’ê’Ê¥ ◊¥ Á‹πŸÊ ◊⁄UË •ÊŒÃ ÿÊ Á∑§ ◊⁄UË ◊¡’Í⁄UË „ÒU ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UÊ øÈŸÊfl ÿÊ Á∑§ Sfl÷Êfl ¬⁄U ∑§◊⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ ßU‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¬„UÊ«∏Ë ∑§Ë ÃÊ«∏ÃË ’ÊM§ŒË •ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ‹ ‚ ∑§Ê‹ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ◊⁄UÊ ÿ„U •‚◊ÿ U•⁄Uáÿ ⁄UÊŒŸ ◊„U¡ ¬‡Êfl⁄U •ŸÊ¬‡ÊŸÊ¬ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ¬„UÊ«∏Ë ∑§Ë ¬⁄U‹Ë Ã⁄U» ŒπÊ Ã’ Ÿ¡⁄U •ÊÿË ÕË flÊ •ÊÒ⁄Uà Á’‹∑ȧ‹ ∑§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U •‹S‚È’„U ’øŸ ◊Ê°¡Ã ’ÊM§Œ ∑§ äÊ◊Ê∑§Ê¥ ‚ ’π’⁄U ∞∑§ ◊Œ¸ ÃÊ«∏ ⁄U„UÊ ÕÊ ¬àÕ⁄U ¬„UÊ«∏ ∑§Ë Ë„U≈UË ¬⁄U ’Ê¡Í ∑§Ë ‚«∏∑§ ◊¥ SflÊSâÿ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ê«∏U ∑§ ∑§¬«∏Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿã„UË¥ ¬„UÊ«∏Ë ø…∏UÃ ◊⁄‘U ¬Ê°fl Á∆U∆U∑§ ⁄U„U Õ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ ‚«∏∑§ ¬⁄U, ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U „UÊÃ ÁflS» Ê≈U Á¡‚ ‚èÿÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ Õ, ◊Ò¥ ©U‚Ë ∑§ ◊È‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Ã⁄U„U 68

¬Êá«È U Á‹Á¬

ÉÊ«∏Ë ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ª÷ª •ÊŒÃŸ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U» „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬‚⁄UÃ flQ§ ∑§ Áflê’Ê¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ’◊’Ê⁄UË ◊¥ •¬¥ª ’ìÊ ∑§Ë •Ê°π ÕË ∑§„UË¥ ∑ȧ¬Ê·áÊ ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏Ã ’ìÊË ∑§Ë „UÁ«∏ÿ‹ ≈UÊ°ª¥, ∑§„UË¥ ÃSflË⁄U ◊¥ Áπ‹Áπ‹ÊÃÊ ªÊ‹ ◊≈UÊ‹ ‚Èπ ∑§„UË¥ ÷ÊUà ∑§Ë ¬ûÊ‹ øÊ≈UÃÊ ∞∑§ ∑ȧê„U‹ÊÿÊ ◊Èπ ∑§„UË¥ ◊Ê≈UË ∑§ øÍÀ„U ¬⁄U ªË‹≈U ∑§Ë ŒªøË ø…∏UÊÃË •ÊÒ⁄Uà ∑§„UË¥ Á‚⁄U ¬⁄U ‹∑§«∏Ë ∑§Ê ª≈U˜∆U⁄U ‹ÊŒ Ÿ¥ª ¬Ê°flÊ¥ ∑§Ë Ã¡ øÊ‹ ’‚ ÿ Á’ê’ „UË ◊⁄‘U ¬˝Ê× ÷˝◊áÊ ∑§ „UÊÁ‚‹ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÕÊ ‚È⁄UÁˇÊà •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ÿÊªÊèÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ

fl¡ÍŒ ¬àÕ⁄U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÉÊÊ‚ ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ø◊ø◊ÊÃÊ ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ ÁÉÊ‚≈UÃÊ ¬Ê°fl ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ fl¡ÍŒ ∑§Ê •Õ¸ •ª⁄U øÃŸÊ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ◊¥ ©U◊«∏Ã ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Áª⁄UÃ ߟ‚ÊŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ Á‹π ⁄U„U „UÊ ÃÊ ŒÈπ ∑§ •ŸÁªŸÃ M§¬Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¡M§⁄U ∑§⁄UÊ ¬⁄U ÿÊŒ ⁄UπÊ ∞∑§ ¬‹ „UË „UÊÃÊ „ÒU •ÊŒ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§ ‚Êø-ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄UÃ ∞∑§ ¬‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ¬⁄U Áª⁄UÃ ’◊Ê¥ ∑§Ë ’ÊÒ¿UÊ⁄U „UÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

69

ÿÊ ©UŸ∑§ ◊Ê‚Í◊ π‹ ∑§Ê ‚„U¡ ‚¥‚Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ „UË, ªÊÃË „ÒU πȇÊË ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÿÊ øËπÃÊ „ÒU ŒŒ¸ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ’Í…∏U ∑§Ë ‚⁄UáÊʂ㟠øËπ ∑§ ’ËøÊ¥’Ëø ©U÷⁄¥U ¡’ ∑§À¬ŸÊ ∑§ •‚ê÷fl ÁøòÊ Ã’ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ •¡’ ‚¥ª◊ ◊¥ ÃÈ◊ ªÈ„UÊ⁄UÃ „UÊ ©U‚ ÃÈ◊ ªÁ⁄UÿÊÃ „UÊ ©U‚ fl„UË Á‚»¸ fl„UË „UÊÃÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄‘U •Êπ⁄UË •°äÊ⁄‘U ∑§Ê ªflÊ„U

ŒflË flËáÊÊ flÊÁŒŸË Œ„U ∑§ ‚ãŸÊ≈U ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ’Œ„UflÊ‚Ë S◊ÎÁà ∑§Ë •øÊŸ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§⁄UÊ„UÃË Ã«∏¬ÃË Á„UøÁ∑§ÿÊ° ‹ÃË •ÊÒ⁄Uà •ÊÒ⁄U ∆UË∑§ ©U‚Ë flQ§ ©U«∏ÊŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ◊¥ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë •¡’ ‚Ë ÿÊŒ •äÊ⁄UÊà ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ äÊfl‹ ’∑§¬¥ÁQ§ ‡ÊÊÿŒ •ÊÁπ⁄UË ŒÎ‡ÿ-‚Ë øÊ„U ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ Œ’Ë ∑§⁄UÊ„U •Ê„U! S◊⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊà ◊¥ ©U«∏Ã ¬ˇÊË ©UÃ⁄UÊ ßU‚ ÷Íπá«U ∑§ •ÁøU㟠©U¡Ê«∏ ◊¥ ©UÃ⁄U∑§⁄U ŒπÊ „U◊Ê⁄UË ◊ÎàÿÈ ∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê ªËà ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ÷⁄U ‹Ê •¬Ÿ Sfl⁄U ◊¥ Á’ÿÊ’ÊŸ ∑§Ê ⁄U„USÿ „U◊Ê⁄‘U „UË •ã˜ ◊¥ ‚¥⁄UÁˇÊà „ÒU 70

¬Êá«È U Á‹Á¬

„U◊Ê⁄UË „UË ¬Ë«∏Ê ◊¥ ¡ËÁflà „Ò¥U ŒflË flËáÊÊ flÊÁŒŸË „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U „UflÊ ◊¥ » «∏» «∏ÊÃË ÃSflË⁄-‚Ë

Áfl∑§Ê‚ ‚ ŒÍ⁄U ‚◊Ê ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ◊Ò¥ ©U‚ Ÿã„¥U ◊¿ÈU•Ê⁄‘U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡Ê ŒûÊÁøûÊ ’Ò∆UÊ „ÒU ∞∑§ øÊÒ∑§Ê⁄U ¬àÕ⁄U ¬⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ’¥‚Ë «UÊ‹∑§⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ¡’ ŒÊÒ«∏ ⁄U„UË „Ò¥U ªÊÁ«∏ÿÊ° „UÁÕÿÊ⁄U’㌠fl⁄UŒËäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÃÊ ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∞∑§ ¬‹ ÉÊÍ◊ÃË „ÒU ŒÎ‡ÿ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑˝§ÊÁãà ÿÊ ’‹fl ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ ‡ÊÊãà „UflÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊãà ’„UÃ ŸÊ‹ ∑§ ¡‹ ◊¥ ‚ÉÊŸ ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ Áπ‹ •ŸÊ◊ flŸ»Í ‹Ê¥ ∑§Ë ªãäÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë Ÿ◊ÉÊÊ‚ ¬⁄U ⁄¥UªÃ ∑§Ë«∏Ê¥-◊∑§Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ÁŸÁ‡øãà ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ÈÁfläÊÊπÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á„U» Ê¡Ã ∑§ Á‹∞ ÷ʪÃ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë πÍ°πÊ⁄U Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ◊Ò¥ ©U‚ äÿÊŸSÕ ¿UÊ∑§⁄‘U ∑§Ë •Êà◊Ê ‚ ◊Ê°ªÃÊ „Í°U ¬ŸÊ„U ªÊÁ∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê߸U •¬⁄UÊäÊË Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ·«U∏ÿãòÊ ÿÊ äÊÊπÊäÊ«∏Ë ‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë, ∞∑§ •¡Ë’ ‚ «U⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U ßU‚ •Êà◊Ëÿ •⁄Uáÿ ∑§ ∞∑§U ¿UÊ≈U ∑§ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ∆UË„U ¬⁄U •¬Ÿ ‚ª ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U, „U⁄U ⁄UÊ¡ ªÍ°¡ÃÊ „ÒU ’◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ãŒÍ∑§Ê¥ ∑§Ê äÊ◊Ê∑§Ê ¬Êá«È U Á‹Á¬

71

‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ¡¢ª‹ ∑§Ê » ∑¸§ Á◊≈UÊÃË ÿ„U •ŒÎ‡ÿ •◊Íø •ÊÒ⁄U •Œ˜èÊÈà ‚èÿÃÊ ÄÿÊ Áfl∑§Ê‚ „ÒU?

ßU‚ •‚¥ª ‚ÈŸ‚ÊŸ ◊¥ ‡ÊéŒ ‚ÊøÃÊ „ÒU ∑§Ê‡Ê! fl„U ÁøòÊ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÁøòÊ? fl„U ÄÿÊ ‚ÊøÃÊ „ÒU? ‚’∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ „ÒU ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „ÒU ‚’∑§ ‡ÊéŒ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë Ã◊Ê◊ „U⁄UË ¬Ë‹Ë flSÃÈ∞° •ÊÒ⁄U ‚Êà ‚È⁄UÊ¥ ∑§Ê π‹ „ÒU ÿ„U ÁøòÊ ©U‚ ¬«∏ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ŸŒË ¡◊ËŸ ¬⁄U fl„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ÿ„U ¬⁄U ‚ê÷fl „ÒU ‚’ ∑ȧ¿U ÁøòÊ ◊¥ ¡Ò‚ ‡ÊéŒ ◊¥ ÁøòÊ ∑§ ‚ÊøŸ ◊¥ ‚ •Ê ⁄U„UË ÕË fl„U •ÊflÊ¡ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ SÿÊ„U ‚ ¤Ê◊ʤÊ◊ ‚» Œ ∑§Ê äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË fl‚ÈãäÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§Êπ Á» ⁄U „U⁄UË „UÊ ⁄U„UË ÕË ©U‚ ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ Áfl·ÊŒ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã fl„UË¥ ‚ Áπ‹Áπ‹ÊÃË ÕË ◊SÃË •’ ßU‚ ÁøòÊ ∑§Ê ⁄¥Uª ßU‚ •‚¥ª ‚ÈŸ‚ÊŸ ◊¥ ’ÊÁ¤Ê‹ ©U◊‚ ‚ ÷⁄UË •äÊ⁄UÊà ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU ’ŸË¥Œ–

72

¬Êá«È U Á‹Á¬

¡ã◊‡ÊÃÊéŒË ¬⁄U Áfl‡Ê·

‡Ê◊‡Ê⁄U — Ä‹ÊÁ‚∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ⁄UÙÁ„UÃʇfl

‡Ê

◊‡Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ‚¢‚Ê⁄U ¬˝áÊÿ ’Ùœ, ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚È·◊Ê ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê Áòʬʇfl˸ ‚ı¥ºÿʸ’ÙœË ‚¢‚Ê⁄U „ÒU, Á¡‚ Áfl‡fl◊ÊŸflÃÊ, Á’¢’flʺ ߢ¬˝‚ÁŸÁS≈U∑§, ‚È⁄UÁ‹ÿÁS≈U∑§ ∞fl¢ ¬˝ÿÙªflÊºË •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠‚¢º÷ÙZ ◊¥ „UË ºπÊ ¡ÊŸÊ üÊÿS∑§⁄U „U٪ʖ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ‚◊Á¬¸Ã ª¢÷Ë⁄U ¬˝ÿàŸ ‚ÊœŸ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§Áfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§ ÷flŸ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU–v •ı⁄U ¬˝ÅÿÊà •Ê‹Ùø∑§ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ∑§Ù ÷Ë ©U‚ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷flŸ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ◊¥ π‹‹ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–w ¬⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ ∞‚ Áfl‹ˇÊáÊ •ı⁄U ‚„U¡, •¢Ã◊ȸπË •ı⁄U ¬˝ÁÃ’h, ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ’Ùœ ∑§ Áfl⁄UÙœË œ˝ÈflÊ¢ÃÙ¥ ¬⁄U •ÊM§…∏U ‡Êéº ÁøòÊÙ¥ ∑§ ‡ÊÊ„U∑§Ê⁄U ∑§Áfl „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ Ä‹ÊÁ‚∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ‚„U¡ „UË ©U¡Êª⁄U „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UʺÈ⁄U Á‚¢„U ∑§Ë ◊Í‹flÎÁàà ߢ¬˝‚ÁŸÁS≈U∑§ ÁøòÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ‚È⁄UÁ‹ÿÁS≈U∑§ ∑§Áfl ∑§Ë ÷Ë– ‡Ê◊‡Ê⁄U ©UºÍ¸-’„U⁄U ∑§Ë $ª Ê‹ Á‹πŸ ◊¥ ÁŸcáÊÊà ‡ÊÊÿ⁄U ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¥UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë– •ôÊÿ ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ fl ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U ÃÙ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U fl ∞∑§ •ÁmÃËÿ ∑§Áfl „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§Ê√ÿÊà◊Ê ÁŸÃʢà SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, Á’‹∑ȧ‹ π⁄UË „ÒU, ‚ÊÕ „UË ⁄U‚◊ÿ „UÙÃ „ÈU∞ ©U‹¤ÊË „ÈU߸ „ÒU, ©UÃŸË „UË ©U‹¤ÊË „ÈU߸, Á¡ÃŸË ∑§Ë •ı⁄U ¡Ò‚Ë Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ, •¬ŸË ◊ıÁ‹∑§ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ◊¥ ©U‹¤ÊË „ÈU߸ „UÙÃË „ÒU–x ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ •ª⁄U “Ÿÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ı¥ºÿ¸‡ÊÊSòÊ” flÊ‹Ê ÷Êfl’Ùœ ∞fl¢ Ã∑¸§‡ÊÊSòÊ ⁄UøÊ „ÒU ÃÙ ‡Ê◊‡Ê⁄U Ÿ ©U‚ •¬ŸË ⁄UøŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞fl¢ ⁄UøŸÊ•Ù¢ mÊ⁄UÊ ◊Íø M§¬ ÁºÿÊ „ÒU– fl Ä‹ÊÁ‚∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ‚„U¡ ∑§Áfl ÷Ë SflË∑§Ê⁄‘U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U •Á÷Ÿfl ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ∞fl¢ •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃàfl Ÿ„UË¥ ©U÷⁄UÊ „ÒU, ¡Ù ‚ı¥ºÿ¸’ÙœË ⁄UøŸÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ◊◊¸ôÊ √ÿÁÄà „UÙ, ¬⁄U ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§Áfl M§¬ ◊¥ Á‚»¸§ ∞∑§ ‡Ê◊‡Ê⁄U ‚ „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U •¬Ÿ ‚¢flºŸ‡ÊË‹ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÈh ∑§Ù ‚’‚ •Áœ∑§ ÷ÿ ‚¢ªËà ‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚¢ªËà ∑§Ë œÊ⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ù ◊Ù«∏U ‚∑§ÃË „ÒU, •ª⁄U ∑§‹Ê-‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢ªËà ∑§ ¬ˇÊœ⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞°– •ı⁄U ÿ„U •flœÊ⁄UáÊÊ $ªÊÁ‹’, ≈UÊ‹S≈UÊÿ, ªÙ∑§Ë¸, ¬Êé‹ÙŸL§ºÊ ‹È߸ •⁄UÊ¢ªÊ •ı⁄U ◊Êÿ∑§ÙflS∑§Ë ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ „U◊Ê⁄‘U SflÊâòÿ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U ’ʺ ∑§ ºı⁄U ◊¥ ÷Ë ‡ÊË‹, ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U, ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË, ºÈªÊ¸ πÙ≈U, ‹ˇ◊Ë ‚„Uª‹ •ı⁄U ©Uଋ ºàà •ÊÁº ◊¥ ⁄U„UË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „UË ∑§‹Ê ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ’∑§ı‹ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ — ¬Êá«È U Á‹Á¬

73

... ∑§‹Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ‚¢ÉÊ·¸ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU / ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê / ¬˝◊ ∑§Ê ∑¢§fl‹ Á∑§ÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê Á¡ÃŸÊ / •ı⁄U ∑§fl‹ ©U‚Ë ∑§ ºÍ‚⁄‘U •Õ¸ ‚ı¥ºÿ¸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ◊¥...– ‚Êÿ¢‚ ∞∑§ œ«∏U∑§Ÿ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ôÊÊŸ SflM§¬ / •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∞∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ‚¢ªËà ‚ / ÿÈh ∑§Ù ‚’‚ •Áœ∑§ ÷ÿ ‚¢ªËà ‚ „ÒU– y (ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ •≈UÊÁ◊∑§ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–)

‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê ‚ı¥ºÿ¸’Ùœ, •¬ŸË Ä‹ÊÁ‚∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ flÊÿflËÿ ÷Êfl’Ùœ Ÿ „UÙ∑§⁄U ◊ÊŸflËÿ ¡ªÃ ∑§Ê fl„U ÿÕÊÕ¸¬⁄U∑§ ‚ı¥ºÿ¸’Ùœ „ÒU, Á¡‚‚ fl º‡Ê, ÷Ê·Ê, ∑§Ê‹, ¬˝Ê¢Ã fl ÁflÁ÷㟠∑§‹ÊŸÈ‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ù •ı⁄U ¬˝áÊÿ’Ùœ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ºŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ı⁄U SÕʬàÿ, ‚¢ªËÃ, ÁøòÊ∑§‹Ê •ı⁄U ∑§Ê√ÿ-‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ù „UË ∑§ãŒ˝ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ fl ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝ªÁà ∑§ ◊äÿ “ߟ‚ÊŸ” •ı⁄U “ߢ‚ÊÁŸÿÔ ∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U — ◊ȤÊ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U •ºË’ •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’„ÈUà ‹Á∑§Ÿ ߟ‚ÊŸ ∑§ º‡Ê¸Ÿ „Ò¥U ◊È„UÊ‹ ºº¸ ∑§Ë ∞∑§ ë∏U¬/„UÀ∑§ ‚ ŒŒ¸ ∑§Ë ∞∑§ ë∏U‚ìÊË Ã«∏U¬/◊Ò¥Ÿ •ª‹Ù¥ ∑§ ÿ„UÊ° ºπË „ÒU– º⁄U•‚‹ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ë fl„U ∑§ı¥œ •¬Ÿ ¬Ê⁄Uº‡Ê˸ SflM§¬ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË „ÒU, Á¡‚ „U◊ ‚ÁºÿÙ¥ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ºπÃ •Ê∞ „Ò¥U– ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑§ ‹Ë‹Ê ∑§◊‹ Ã∑§ ¬„È°øŸ ◊¥ „U◊¥ ∑§◊ üÊ◊-‚ÊœŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ fl ©U‚ ™°§øÊ߸ ¬⁄U ¬„È°Uø „ÈU∞ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U, ¡„UÊ° “∑§‹Ê” ߇ÄUÊ⁄U ∑§Ë øË¡ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‚¢flºŸ‡ÊË‹ •Êà◊Ê ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •ŸÈ÷ÍÁà „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§Ù ¡Ëfl¢Ã ⁄Uπ ¬ÊÃÊ „ÒU? ß‚ ¡Á≈U‹ ©U¬÷ÙÄÃÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡’ ∑§‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ, ¬¥Á≈¢UÇ‚, ‚¢ªËà ‚÷Ë Áfl∑˝§ÿ ÿÊ ¬áÿ flSÃÈ „ÒUóÃ’ ÷‹Ê ∞∑§ ∞∑§Ê∑§Ë ∑§Áfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ∑§⁄U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU — ’«∏UË ‚ ’«∏UË ∑ΧÁà ÿ„UÊ° ÃÙ ∑§Ù߸ ’«∏Ê „UË ∑§Ë◊ÃË ß‡Ã„UÊ⁄U „ÒU •Êº◊Ë ∑§Ù߸ •ÊœÈÁŸ∑§ ’Ê¡Ê⁄U „ÒU Á¡ÃŸÊ „UË ’«∏UÊ •ÊÁ≈¸US≈U ¡Ù „ÒU ©UÃŸÊ „UË ’«∏UÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U „ÒU ◊⁄UË ºÈÁŸÿÊ ‚„U¡ „UË ßŸ‚ ºÍ⁄U-¬Ê⁄U ∑§„UË¥ ªÈ◊ „UÙ ªÿË „ÒU– { •Ê∑§ÁS◊∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl “ºÍ‚⁄UÊ ‚åÃ∑§” ∑§ flÄÃ√ÿ ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ÃSflË⁄U, ߸◊Ê⁄UÃ, ◊ÍÁø, ŸÊø-ªÊŸÊ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ßŸ ‚’◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∞∑§ „UË ’Êà •¬Ÿ …¢Uª ‚ πÙ‹∑§⁄U ÿÊ Á¿U¬Ê∑§⁄U ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ◊ª⁄U ߟ∑§ ÿ •‹ª-•‹ª …¢Uª º⁄U•‚‹ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU¢ ¡Ò‚ Á∑§ ™§¬⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ‹ªÃ „Ò¥U–...ß‚ËÁ‹∞ „U◊¥ “‚Ë¥ª •ı⁄U ŸÊπÍŸ” •ı⁄U “Á‡Ê‹Ê ∑§Ê πÍŸ ¬ËÃË ÕË” ŸÊ◊∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ◊¥ 74

¬Êá«È U Á‹Á¬

Á’¢’flÊºË ∑§Ê√ÿÊ¢ºÙ‹Ÿ •ı⁄U ‚È⁄UÁ‹ÿÁS≈U∑§ ¬¥Á≈¢UÇ‚ ∑§Ù ◊º˜ºŸ¡⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– “‚Ë¥ª •ı⁄U ŸÊπÍŸ” ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚È⁄UÁ‹ÿÁS≈U∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ÁŸêŸ ‡ÊéºÊ¢∑§Ÿ ◊¥ ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — ‚Ë¥ª •ı⁄U ŸÊπÍŸ/‹Ù„U ∑§ ’ÅÃ⁄U ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ‚ËŸ ◊¥ ‚Í⁄UÊπ „U«˜U«UË ∑§Ê/•Ê°πÙ¥ ◊¥ ÉÊÊ¢‚-∑§Ê߸ ∑§Ë Ÿ◊Ë/ ∞∑§ ◊Ⱥʸ „UÊÕ/¬Ê°fl ¬⁄U Á≈U∑§Ê/©U‹≈UË ∑§‹◊ ÕÊ◊/ÃËŸ ‹٥ ◊¥ ∑§◊⁄U ∑§Ê ÉÊÊfl ‚«∏U øÈ∑§Ê „ÒU/¡«∏UÙ¥ ∑§Ê ∑§«∏UÊ ¡Ê‹/„UÙ øÈ∑§Ê ¬àÕ⁄U ¬˝‚¢ªfl‡Ê ‚Ë¥ª •ı⁄U ŸÊπÍŸ ∑§ fláʸŸ ‚ ¬‡ÊÈ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ‹Ù„U •ı⁄U ’ÅÃ⁄U-∑¢§œÙ¥ ‚ ’Êà S¬c≈U „UÙÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊ŸÈcÿ-•Êº◊Ë ∑§Ê ÁøòÊ „ÒU– ’ÅÃ⁄U-∑¢§œÙ¥ ‚ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ß‚ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§ ÃÙ ‚Ë¥ª •ı⁄U ŸÊπÍŸ ÷Ë „Ò¥U– •Ã— ‚¢⁄UˇÊ∑§ Á„¢Ud „UÙ ªÿÊ „ÒU ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢¬Íáʸ Á’¢’ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÿ„U ÷Êfl •¬Ÿ ‚È⁄UÁ‹ÿÁS≈U∑ ¬¥Á≈¢UÇ‚ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ‚ •Ê÷ÊÁ‚à „Ò¥U– ‚ËŸ ◊¥ ‚◊Sà ∑§Ù◊‹ ÷Êfl ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ß‚◊¥ ‚È⁄UÊπ „UÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÿ„U „U«U˜«UË ∑§Ê ‚È⁄UÊπ „Ò¥U •Ã— ÉÊÎáÿ •ı⁄U ∑§«∏UÊ „ÒU– •Ê°πÙ¥ ◊¥ ÉÊÊ‚-∑§Ê߸ ∑§Ë Ÿ◊Ë „ÒU •ÕʸØ ¬Í⁄UË •ŸÈ÷ÍÁà Á‹¡Á‹¡Ë fl ’Ê‚Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝SÃÈà ⁄UøŸÊ ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê°π¥ ÁŸSÃ¡ „Ò¥U •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê NUºÿ-÷Êfl ÷Ë ©U◊¢ª„UËŸ „ÒU, ÁSÕÁà ÿ„UÊ° Ã∑§ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ◊Ⱥʸ „UÊÕ-¬Ê°fl ¬⁄U Á≈U∑§Ê ©UÀ≈UË ∑§‹◊ ÕÊ◊ „ÒU– ÿÊŸË ‚Ê⁄UË ÁSÕÁÃÿÊ° Áfl¬⁄UËà „Ò¥U– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U-⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊÕ ‚¡Ëfl ¬˝ÊáÊÿÈÄÃ, ∑§◊¸⁄Uà •ı⁄U •Êà◊‚¢’‹ ÿÈÄà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ¬⁄U fl„U ◊Ⱥʸ „UÊÕ „ÒU •ı⁄U ¬Ê°fl ¬⁄U Á≈U∑§Ê „ÒU– ∑§„UË¥ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ∞‚Ë ÁŸ·œÊà◊∑§ ¬Á⁄USÕÁà ◊¥ ÃÙ Ÿ„UË¥ •Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚ΡŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢÷ÊflŸÊ ‚◊Êåà „UÙ ªÿË „ÒU– ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ∑§Áfl ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷Ë– ÿ„UÊ° ÁøòÊ •¬ŸË ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ •flSÕÊ ◊¥ √ÿÁÄà ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¬⁄‘U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÃÕÊ •ãÃ⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝‚¢ªÙ¥ Ã∑§ √ÿÊåà „ÒU– ¡Ù ÁmÃËÿ ◊„UÊÿÈh ∑§ ºı⁄UÊŸ Áfl‡fl ∑§Ë •ÊÃÃÊÿË ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊºË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ’⁄UÄ‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù º‡ÊʸÃÊ „ÒU– ‚¢∑˝§◊áʇÊË‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‚¢∑§Ã, Á’¢’ fl ¬˝ÃË∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ »¥§≈U‚Ë fl ‚È⁄UÁ‹ÿÖ◊ ∑§Ë ≈U∑§ŸË∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¬∑§Ê‚Ù, «UÊ‹Ë, ◊ÈÁÄÃ’Ùœ, ◊∑§’Í‹ Á»§ºÊ „È‚ÒŸ, «UË. „UÁ⁄U„U⁄U ∞fl¢ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÿÊòÊÊ ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U Ÿ ≈U∑§ŸË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚È⁄UÁ‹ÿÖ◊ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥§fl •øß ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •fløß ∑§Ë πÙ¡ ◊¥, •¢Ã◊¸Ÿ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ◊¥ πÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U ’Ê„U⁄UË Áfl‡fl ∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃʺÊàêÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’Ê„U⁄UË Áfl‡fl ∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ◊¥, •fløß ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥, ÷ËÃ⁄UË ª„U⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ «ÍU’∑§⁄U „UË ©UŸ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U ∑§ÁflÃÊ •¬ŸË ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŸÁ◊¸Áà ¬ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ÁflÁ‡Êc≈U ‚È⁄UÁ‹ÿÁS≈U∑§ ¬Ò≈UŸ¸ “⁄Uʪ”, “∞∑§ ŸË‹Ê •Ê߸ŸÊ”, “’‹Ù‚”, “‡Ê⁄UË⁄U Sfl埔, “‚Ë¥ª •ı⁄U ŸÊπÍŸ”, “Á‡Ê‹Ê ∑§Ê πÍŸ ¬ËÃË ÕË”, “¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê øÊ°º” ∞fl¢ “©U·Ê” •ÊÁº ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ©U÷⁄U∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– “‡Ê⁄UË⁄U Sfl埔 ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬ÈL§·-º„U ∑§Ê „UË fláʸŸ „ÒU, ¡Ù ß⁄UÙÁ≈U∑§ ◊Í«U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ Á’¢’ •¬ŸË S¬c≈U ¬„UøÊŸ ’ŸÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •¢Ã ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ ⁄U„USÿœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ê ‚¢’‹ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU — ◊∑§ß¸ ‚ ‹Ê‹ ª„ÈU∞° ËÈ∞/◊ÊÁ‹‡Ê ‚ Áø∑§Ÿ „Ò¥U ‚ÍπË-÷Í⁄UË ¤ÊÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ √ÿSÃ/ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË Á¬¢«UÁ‹ÿÊ° ¬Êá«È U Á‹Á¬

75

(◊Ù≈UË «UÊ‹¥ ¡Ê¢ÉÊÙ¥ ‚ Ÿ •«∏U) ‚Í⁄U¡ ∑§Ù •Ê߸ŸÊ ¡Ò‚ ŸÁºÿÊ° „Ò¥U–...fl„U flŸ Á‡Êfl ∑§Ê SÕÊŸ/‡Êʢà ÖÿÙÁà ◊¥ ‹ÿ „ÒU äÿÊŸ– | ŸÊ⁄UË º„U ∑§Ê fláʸŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Ê◊ ’Êà „ÒU ¬⁄U ¬ÈL§·-º„U ∑§Ê fláʸŸ, fl„U ÷Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§ •‚¢’h ÁøòÊÙ¥ ∑§Ë Á’¢’◊Ê‹Ê ◊¥ ∑§Áfl ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê •Á÷Ÿfl ¬˝ÿÙª „UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§ÁflÃÊ ‹Ò¥Áª∑§ øÃŸÊ ∑§Ù ©U∑§⁄UÃË „ÒU– ◊∑§ß¸ ‚ ‹Ê‹ ËÈ∞ ◊¥ ∞∑§ ¬Íáʸ× Á»§Á¡∑§‹ ’Ùœ „ÒU, ¡Ù ∑˝§◊‡Ê— ‚ÍπË-÷Í⁄UË ¤ÊÊÁ«∏UÿÙ¥, ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË Á¬¢«UÁ‹ÿÙ¥, ◊Ù≈UË «UÊ‹Ù¥ ∞fl¢ ¡Ê°ÉÊÙ¥ ‚ ¬Íáʸ º„U-‚ê’ãœË fláʸŸ ’ŸÃÊ „ÒU– ¬⁄U ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ •Ê÷Ê‚ ‚Í⁄U¡ ∑§Ù •Ê߸ŸÊ ¡Ò‚ ŸÁºÿÙ¥ flÊ‹ •¢‡Ê ◊¥ „ÒUó¡Ù ‚Íÿ¸ ∑§Ù ŸºË ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∞∑§ º„U ∑§ ‚ÊÕ ºÍ‚⁄UË º„U ◊¥ ¡È«∏UŸ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ •Á÷㟠•Á÷√ÿÁÄà º ¬ÊÃÊ „ÒU– (SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ê Á◊ÕÈŸ ÿÈÇ◊ ÁøòÊ) “◊ºÊ¸ŸÊ ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ë ø◊∑§/©UŸ∑§Ù πÍ’ ¬‚¢º” S◊ÎÁà Á’¢’Ù¥ ∑§Ë œ⁄UÙ„U⁄U ∑§Ù ’ËÊÃË „ÒU– ¬⁄U Á‡Êfl ∑§ ¬Ê‚...‡Êʢà ÖÿÙÁà ◊¥ ‹ÿ flÊ‹Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§Ê√ÿ øÃŸÊ ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§· Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÈU߸ flÊ‚ŸÊ ∑§Ê ©UŒ˝∑§ ’Ÿ∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU, ’ÁÀ∑§ fl„U „U◊Ê⁄‘U ¬˝áÊÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ∞∑§ •ÊÁº◊ ø∑˝§ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ’Ÿ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ¡„UÊ° “fl¡˝Áª⁄UË/∑§◊⁄U ∑§∆UÙ⁄U/‚ËœÊ ø…∏UÃÊ ©Uäfl¸ Áº‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U” flÊ‹Ê ∑§Ê√ÿÊ¢‡Ê “‡Ê·/ŸË‹Ê ‚͟ʬŸ” fláʸŸ ◊¥ Á⁄UÄÃÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÊ‚ŸÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ ∑§ ’ʺ ∑§ Á⁄UÄÃÃÊ ’Ùœ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ÷Ë º‡ÊʸÃÊ „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ∞∑§ πÊ‚ »˝§◊ ÿÊ flʺ •ÕflÊ ¬Ê‡øÊàÿ º‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ¬Ù∞Á≈U∑§ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ©UŸ◊¥ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl ¬Íáʸ× ∞∑§ flʺ ÿÊ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ºı⁄U ∑§ ∑§Áfl Ÿ„UË¥ „ÒU¢, „U⁄U »˝§◊ ÿÊ ‚Ê°øÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ıŸÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl ∑§„UË¥ ÷Ë flÊºË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Ÿ Á’¢’flÊºË Ÿ ‚È⁄UÁ‹ÿÁS≈U∑§flʺË, Ÿ ¬˝ÃË∑§flÊºË •ı⁄U Ÿ „UË ◊ÊÄ‚¸flʺ˖ Á»§⁄U ÷Ë ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ‚¡¸ŸÊ ¬⁄U ߟ ‚÷Ë ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊Ù’‡Ê M§¬ ‚ SflË∑§Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ– flÒ‚ ‚È⁄UÁ‹ÿÁS≈U∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ºÎÁc≈U ÷˝◊ ∑§Ù ◊„Uàfl ºÃ „Ò¥U– øÊ„U fl„U •ŸÊÿÊ‚ ∞fl¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÙ ÿÊ •Ù…∏UÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ‹ÊºÊ „ÈU•Ê „UÙ– ß‚ ¬hÁà ‚ ‚È⁄UÁ⁄Uÿ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬ŸË ’Êà ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU–} ‚Ê◊Êãÿ× ‚È⁄UÁ‹ÿÁS≈U∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ SflåŸ ºÎÁc≈U÷˝◊ ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÃ „Ò¥U •ÕʸØ SflåŸ ◊¥ ºπ ª∞ Á’¢’Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U, ◊Ϊ-◊⁄UËÁø∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ù ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙÃÊ „U◊¥ S¬c≈U× ÁºπÊ߸ Ÿ„UË¥ ºÃÊ ¡Ù ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ‹ª, ¡Ù •‚¢’h „UÙ, ¡Ù ∞∑§º◊ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë (S≈˛UÊ߸Á∑¢§ª) „UÙ– ¬⁄U ¬⁄UflÃ˸ ºı⁄U ◊¥ ‚È⁄UÁ‹Ö◊ ◊¥ SflåŸ-ºÎÁc≈U ∑§Ê ◊„Uàfl ◊ÊòÊ ≈U∑§ŸË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, Áfl·ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥– ß‚◊¥ ◊„Uàfl âŒ˝Ê (Trance) ∑§Ê „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U „UË ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Áfl ß‚ ÁflœÊ ∑§ Á„¢UºË ◊¥ SflË∑§Ê⁄‘U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄U fl„U ÷Ë ©UŸ∑§Ë “Á‡Ê‹Ê ∑§Ê πÍŸ ¬ËÃË ÕË” •ı⁄U “‚Ë¥ª •ı⁄U ŸÊπÍŸ” •ÊÁº ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U– Á¡‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ‚È⁄UÁ‹¸‚ÁS≈U∑§ ¬Áá≈UÇ‚ •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ‚¢ºÎÁc≈U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙŸË øÊÁ„U∞– ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U Ÿ ‚ø „UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ßÃŸÊ „UË ∑§Ê»§Ë „ÒU Á∑§ fl ∑§Áfl „Ò¥U Á‚»¸§ ∑§Áfl– Ÿ “‡ÊÈh ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑§Áfl” Ÿ “∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Áfl” Ÿ “¬˝ÿÙª ∑§Ê ∑§Áfl” •ı⁄U Ÿ ¬˝ªÁà ∑§Ê ∑§Áfl– ∑ȧ¿U ∑§Áfl ∞‚ „UÙÃ „Ò¥U Á¡ã„¥U „U⁄U Áfl‡Ê·áÊ ¿UÙ≈UÊ ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU–~ ¬⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë •ÁmÃËÿÃÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§◊ „UË ªÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ v~z}◊¥ „UË ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∞∑§ •ÁmÃËÿ ∑§Áfl „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ Sflÿ¢ ∑§ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§fl‹ fl„UË √ÿÁÄà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ÁŸ¡ 76

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§Ê ∑§Ù߸ ∞‚Ê ◊ıÁ‹∑§ Áfl‡Ê· „UÙ ¡Ù ÿ„U øÊ„UÃÊ „UÙ Á∑§ ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ©U‚Ë ∑§ ◊ŸSÃàflÙ¥ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë, ©Uã„UË¥ ◊ŸSÃàflÙ¥ ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ë, ©Uã„UË¥ ∑§ S¬‡Ê¸ •ı⁄U ª¢œ ∑§Ë „UÙ– ºÍ‚⁄‘ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê√ÿ √ÿÁÄÃàfl ‚, •≈ÍU≈U M§¬ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ©U‚ Á‡ÊÀ¬ ◊¥ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ‚Ë◊Ê, ÷Êfl •ı⁄U •÷Êfl, ‚Ê◊âÿ¸ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UË, ôÊÊŸ •ı⁄U ÷˝◊ ‚÷Ë ¬˝àÿˇÊ •ı⁄U •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝∑§≈U „UÙÃ „Ò¥U–vÆ ‡Ê◊‡Ê⁄U Ÿ ªËÃ, ‚ÊÚŸ≈U, $ª Ê‹, ◊ÈÄÃ∑§, ◊ÈÄà ∑§ÁflÃÊ, ªl ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ‹ê’Ë ⁄UøŸÊ∞°, ¿UÙ≈U fl ’«∏U •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‚Ê°øÙ¥ •ı⁄U »˝§◊Ù¥ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ∞° ⁄UøË „Ò¥U– fl Á‡ÊÀ¬ flÒÁfläÿ ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ¬⁄U Á‹π •‡Ê•Ê⁄U ∑§Ê •¢‡Ê ºÎc≈U√ÿ „UÙªÊ — ¡◊ÊŸ ÷⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ß‚ ∑§º⁄U •¬ŸÊ Ÿ „UÙ ¡Ê∞ Á∑§ •¬ŸË Á¡¢ºªË πȺ •Ê¬∑§Ù ’ªÊŸÊ Ÿ „UÙ ¡Ê∞ ...’„ÈUà πË¥ø „Ò¥U „U◊ ◊SÃÙ¥ Ÿ »§Ê∑§ Á»§⁄U ÷Ë ∑§◊ πË¥ø Á⁄UÿÊ¡Ã ÅflÊ⁄U „UÙÃË „ÒU •ª⁄U •»§‚ÊŸÊ „UÙ ¡Ê∞– ŒÈcÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, Ÿß¸U◊, ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U, ⁄UÊ¡Ê ŒÈ’ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝ flÁ‡ÊCU •ÊÁŒ ∑§Ë $ª Ê‹Ê¥ ∑§ ¬˝⁄U∑§ ∑§„UË¥ ‡Ê◊‡Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „Ò– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊŸÈ∑ͧ‹ ŸÿʬŸ ÷Ë– ÿÕÊ — ¡’ ’ÊŒ‹Ê¥ ◊¥ ÉÊÈ‹ ªÿË ∑ȧ¿U øÊ°ŒŸË-‚Ë ‡ÊÊ◊ ∑§ ’ÊŒ– ÄÿÊ¥ •ÊÿÊ ◊ȤÊ ÿÊŒ •¬ŸÊ fl„U ◊Ê„U ¡◊Ê‹ ∞∑§Ê∞∑§– ‚ËŸÊ¥ ◊¥ ∑§ÿÊ◊à „UË „ÍU∑§, •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑§ÿÊ◊à ∑§Ë ‡ÊÊ◊– ŒÊ Á„U¡A ∑§Ë ©U◊˝ „UÊ ªÿË ŒÊ ¬‹ ∑§Ê Áfl‚Ê‹ ∞∑§Ê∞∑§– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ¬˝∑§ÎÁà ÁøòÊ •¬ŸË •¬Ífl¸ ÃÊ¡ªË ∞fl¥ ÷Êfl ÷⁄‘U Á’¥’ ◊¥ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃM§’Ÿ ¡ÊÃ „ÒU¥– ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ¬˝∑ΧÁà ∑§ •‹¥∑§⁄UáÊ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ©U¬◊ÊŸÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ √ÿ¥¡∑§ ’Ÿ∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥U — ¬˝Ê× Ÿ÷ ÕÊ ’„ÈUà ŸË‹Ê ‡Ê¥π ¡Ò‚ ÷Ê⁄U ∑§Ê Ÿ÷/⁄UÊπ ‚ ‹Ë¬Ê „ÈU•Ê øÊÒ∑§Ê (•èÊË ªË‹Ê ¬«U∏Ê „UÊ)

‚ÊêÿflÊŒ •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„UÊŒÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊéŒ-‡Ê’Ë„¥U πË¥øÃ ‚◊ÿ ∑§Áfl ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •¬ŸË ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ flÒÿÁQ§∑§ •ÁäÊ∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •ÕflÊ fl ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê äflÁŸÃ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃË „Ò¥U Öÿ ‡ÊÊ◊ „ÒU” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÷Êfl-ÁøòÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ¡È‹Í‚ ¬⁄U ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UãÊÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U ∑§Áfl Ÿ Á’¥’-ÁøòÊÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ∑§Ê “◊ÈQ§ ∑§ÁflÃÊ” (»˝§Ë-fl‚¸) ∞fl¥ “ªl ∑§ÁflÃÊ” ∑§ ‚◊flà »§Ê◊¸ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU — fl„U ‡ÊÊ◊ „ÒU Á∑§ •Ê‚◊ÊŸ „ÒU ¬∑§ „ÈU∞ •ŸÊ¡ ∑§Ê ‹¬∑§ ©U∆UË ‹„ÍU-÷⁄UË Œ⁄UÊÁÃÿÊ° Á∑§ •Êª „ÒU– ’∑§ÊÒ‹ ⁄UÉÊÈfl¥‡Ê ∑§ ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë äflÁŸ •ÁäÊ∑§ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’¥’Ê¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ÁøòÊÊ¥ ‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚¥ÿÊ¡Ÿ ∑§÷Ë •Ê∑§·¸∑§ •ÊÒ⁄U flÒÁøòÿ ¬⁄U∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U ¬Êá«È U Á‹Á¬

77

¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Ê√ÿ ‚¡¸ŸÊ ∑§Ê ¬ˇÊäÊ⁄U Á‡ÊÀ¬ ÷Ë „ÒU–vv ¡Ê ¬Ê∆U∑§Ê¥ Ã∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚ê¬˝Á·Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– •‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§ ÁfløÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê‹ÊÃËà ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∑§Ê°¬ÃË ‚Ë •ÊflÊ¡ „U◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∞‚Ë Á‚êÃ¥ ÁŒπÊÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ „UÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ¡Ò‚ ¬„U‹ ’Ê⁄U ©U‚‚ „UË ø‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄U Á¡ã„¥U ¡ÊŸ Á’ŸÊ „U◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •äÊÍ⁄UË •ÊÒ⁄U •¥äÊË „UË ‚◊¤ÊË ⁄U„U ¡ÊÃË– ©UŸ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ “≈ÍU≈UË „ÈU߸U Á’π⁄UË „ÈU߸U” „ÒU– ¬⁄U •¬ŸË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸◊ÿÃÊ ◊¥ ◊È∑§Áê◊‹– ©U‚◊¥ ≈ÍU≈U-Á’π⁄‘U „ÈU∞ ‚ •¬ŸË ‚¡ª, ¬⁄U ‚„U¡, ‚¥ÿÁ◊à ¬⁄U ßÊfl ÷⁄UË ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ê ‚„U¡Ÿ •ÊÒ⁄U „U◊ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ∑§Ë ‚¥∑§Êø ÷⁄UË ∞fl¥ SŸ„U ÷⁄UË øCUÊ „ÒU– ©U‚◊¥ „UÊŸ ∑§Ê, ‚◊ÿ ∑§Ê, „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿ „UÊŸ ∑§Êó•Ê‡øÿ¸ •ÊÒ⁄U ⁄U„USÿ ∑§Ê •Õ¸ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ê •ÁmUÃËÿ ‚¥ªÈ»§Ÿ „ÒU–vw ‡Ê◊‡Ê⁄U •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ üÊDU ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¡È«U∏∑§⁄U „UË Ä‹ÊÁ‚∑§‹ ¬ÍáʸÃÊ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬˝◊ÊÁáÊà „ÈU∞ „Ò¥U– ©Uã„¥U ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚, èÊfl÷ÍÁÃ, ¡Êÿ‚Ë, $ªÊÁ‹’, ¬˝◊ø¥Œ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê∑§ÁS◊∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl Sflÿ¥ •¬Ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ‚˝Êà ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê •Ä‚⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ê ÉÊÊ⁄U Ã◊ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ´§ÃÈ•Ê¥ ∑§ Áfl„°U‚Ã ‚Íÿ¸ „Ò¥U, ¡Ê ∑§Ê√ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ÁflS»§Ê≈U •ÊÒ⁄U •÷Êflª˝SÃÃÊ ∑§ ∞∑§ •∑§‹ „UË ‚Íÿ¸ ⁄U„U „Ò¥U •¬Ÿ ŒÊÒ⁄U ∑§– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê◊‡ÊÁ⁄Uÿà ∑§Ê •ª⁄U äÊÊ⁄U Á◊‹Ë „ÒU ÃÊ ∑§„UË¥ó ©U‚∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚, ÷fl÷ÍÁ◊, ◊Êÿ∑§ÊflS∑§Ë ∞fl¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „UË „Ò¥U– •Ã— “•◊Ÿ ∑§Ê ⁄UUʪ” •ÊÒ⁄U “ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ¬˝ÁÔ ⁄UøŸÊ ◊¥ fl ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „UË ∑§Ê√ÿ ‚ÊÁˇÊÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ „UË ‡ÊéŒ „Ò¥ — ÷Í‹∑§⁄U ¡’ ⁄UÊ„U ¡’ ⁄UÊ„U èÊ≈U∑§Ê ◊Ò¥ ÃÈê„UË¥ ¤Ê‹∑§, „U ◊„UÊ∑§Áfl / ‚ÉÊŸ Ã◊ ∑§Ë •Ê°π ’Ÿ ◊⁄‘U Á‹∞ / •∑§‹ ∑˝§ÊÁäÊà ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ’Ÿ ◊⁄‘U Á‹∞ / ¡ªÃ ∑§ ©Uã◊ÊŒ ∑§Ê / ¬Á⁄Uøÿ Á‹∞...•ÊÒ⁄U •ÊªÃ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ‚¥øÿ Á‹∞ / ¤Ê‹∑§ ¬˝◊Ÿ ÃÈ◊, „U ◊„UÊ∑§Áfl– ‚„U¡ Ã◊ ‹ÉÊÈ ∞∑§ ¡ËflŸ ◊¥ / •ÊÁÅÊ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÿ Á‹∞...– ‚Ê◊Êãÿ× ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •Ê◊ ¬Ê∆U∑§Ê¥ Ã∑§ ‚¥¬˝Á·Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃË „Ò¥U– ßU‚◊¥ ŒÊ· ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ∑§Ê „UË „Ò, ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ fl ∑§Áfl ∑§ äÊ⁄UÊË ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ©UìÊ ◊ÊŸflËÿ •ÊŒ‡Ê¸,◊ÊÁ◊¸∑§ ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÕÊ„U ¬ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ „Ò¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê◊ÊãÿË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊäÊÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ÃÊ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊËÿ øøʸ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ’„U‚ ÷⁄U „ÒU– ‚flÊ‹ ¬Ê∆U∑§Ëÿ ‚Êø, ‚◊¤Ê, ‚¥flŒŸÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê „ÒU– ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ∑§Ê ÁflSÃÎà •ÊÿÊ◊ ŒÃÊ „ÒU– ’∑§ÊÒ‹ ◊ÈÁÄÃ’ÊäÊ ∑§ èÊË, ““flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∞∑§ »§Ê◊͸‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ËflŸ ¬˝‚¥ª •Ÿ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ‚, •Ÿ∑§ ÃàflÊ¥ ‚ ©U‹¤Ê „ÈU∞ „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ •¥Ãª¸Ã, ÷Êfl-¬˝‚¥ª ©U‹¤Ê „ÈU∞ ‚ÍòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿʇÊË‹ ÃàflÊ¥ ‚ ’Ÿ „ÈU∞ Öfl‹ãà •ÁÇÔŸπá«U „Ò¥U–”” ... ©UŸ◊¥ Sfl¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U¬ˇÊ ∑§ ¬⁄US¬⁄UÊÉÊÊà ‚ ∞∑§ ◊Ÿ—ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ ÷Êfl ¬˝‚¥ª ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ ∑§Ê√ÿ Áfl·ÿ „Ò¥U– ÷Êfl ¬˝‚¥ª ÁflÁ‡ÊCU „Ò¥– ÿ ∑§Ê√ÿ-Áfl·ÿ ÁflÁ‡ÊCU „Ò¥U– èÊÊfl ¬˝‚¥ª ∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄UË ÃÊŸ’ÊŸ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê •∑ȧ‹ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‡Ê◊‡Ê⁄U ‚Ê◊ÊãÿË∑Χà ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊãÿË∑Χà L§πÊ¥ ∑§ ∑§Áfl Ÿ„UË¥ „Ò¥U–vx •Ã— ¬Ê∆U∑§Ê¥ ‚ ÷Ë ‚◊¤Ê, ‚¥flŒŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒãŒÿ¸’ÊäÊË L§¤ÊÊŸÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‡Ê◊‡Ê⁄U Ä‹ÊÁ‚∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ©UŸ ‚‡ÊQ§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¥UŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ flÒÁ‡fl∑§ Áø¥ÃÊ ∞fl¥ ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ∑§Ê •Á÷Ÿfl äÊ⁄UÊË ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– fl •¬Ÿ •÷ÍìÍfl¸ 78

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ Áfl¡Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ •Á÷√ÿQ§ ∑§Ë ©UŒÊûÊ ÷ÍÁ◊ ‚ ∑§„U ¬ÊÃ „Ò¥U — ◊Ò¥ ‡ÊÒÄ‚¬Ëÿ⁄U ∑§Ê ™°§øÊ ◊ÊÕÊ-©UîÊÒŸ ∑§Ë ÉÊÊÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÈU•Ê Œπ ⁄U„UÊ „Í°U / •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ê flÒ◊⁄U ∑§ ∑È¥§¡Ê¥ ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ / •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÃÊ ◊⁄UÊ ≈ÒUªÊ⁄U / ◊⁄UÊ „UÊÁ»§¡-◊⁄UÊ ÃÈ‹‚Ë-◊⁄UÊ $ªÊÁ‹’ ∞∑§-∞∑§ ◊⁄‘U ÁŒ‹ ∑§ ¡ª◊ª ¬Êfl⁄U „UÊ©U‚ ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ •Ê¬⁄‘U≈U⁄U „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U Áfl‡fl ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U– fl ÿÈhUÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ËÁ·∑§Ê ∑§ ◊äÿ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ øÊ„Ã „Ò¥U– ßU‚ËÁ‹∞ •Êà◊øÃ◊ ÷Êfl ‚ ∑§„UÃ „Ò¥ó ““◊ȤÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê Á‹’≈U˸ S≈ÒUëÿÍ ©UÃŸÊ „UË åÿÊ⁄UÊ „ÒUóÁ¡ÃŸÊ ◊ÊS∑§Ê ∑§Ê ‹Ê‹ÃÊ⁄UÊ– •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ ¬Á∑¥§ª ∑§Ê SflªË¸ÿ ◊„U∂/◊Ä∑§Ê, ◊ŒËŸÊ ‚ ∑§◊ ¬ÁflòÊ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ©UŸ •ÊÿÊ¥¸ ∑§Ê ‡Ê¥πŸÊŒ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ¡Ê flÊÀªÊ ‚ •Ê∞ó◊⁄UË Œ„U‹Ë ◊¥ ¬˝„˜‹ÊŒ ∑§Ë ìSÿÊ∞°óŒÊŸÊ¥ ŒÈÁŸÿÊ•Ê¥ ∑§Ë øÊÒπ≈U ¬⁄U– ÿÈhU ∑§ Á„U⁄Uáÿ ∑§‡ÿ∑§Ê øË⁄U ⁄U„UË „ÒU–”” ∑§„UŸÊ Ÿ „UÊªÊ Á∑§ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ÁflS»§Ê≈U ©U‚ •¥Ã—‚Á‹‹ ∑§Ê√ÿäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê •fl‡ÿê÷ÊflË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò ¡Ê ÁflÁ÷㟠⁄UÊc≈˛UÙ¥, ÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë äÊ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ‚ΡŸÊà◊∑§ ‚ËŸ ◊¥ ‚ÁŒÿÊ¥ Ã∑§ Á¿U¬Ê∞ ⁄UπÃË „ÒU– ÄÿÊ ©UŸ∑§ ÁŸêÔŸ ∑§ÕŸ ¬⁄U ∑§Ê‹-‚◊ÿ •ÊÒ⁄U SåÊ‚ ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÷ÊflÊ¥ ‚ „U≈U∑§⁄U ‚ÊøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Òó¡Ê flÒÁ‡fl∑§ äÊ⁄UÊË ¬⁄U ‚ΡŸÊà◊∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁQ§ „ÒU — •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ªÊ∑§Ë¸ ∑§Ê „UÊ⁄UË ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ¡ ∑§ ‚Êÿ ◊¥/⁄UÊ¡Á·¸ ∑È¥§ª ∑§Ê ¬ÊÿÊ/Á‹¥∑§Ÿ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÊÕ ÁŒ∞ „ÈU∞/•ÊÒ⁄U ÃÊ‹S≈UÊÿ ◊⁄‘U Œ„UÊÃË ÿÍÁ¬ÿŸ „UÊ¢∆UÊ¥ ‚ ’Ê‹ ©U∆UÊ/•ÊÒ⁄U •⁄UʪÊ¥ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ŸÿÊ ßUÁÄUÊ‚/◊⁄‘U ÁŒ‹ ∑§Ë ‚Èπ˸ ’Ÿ ªÿÊ/◊Ò¥ ¡Ê‡Ê ∑§Ë fl„U ◊SÃË „Í° ¡Ê ŸM§ŒÊ ∑§Ë èÊflÊ¥ ‚ ¡Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ≈U∑§⁄UÊÃË „ÒU–... flÒÁ‡fl∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê√ÿ Áø¥ÃŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •¥Ã‚͸òÊÊ¥ ∑§Ê ‡Ê◊‡Ê⁄U „UË ∞∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸’ÊäÊË ∑§Ê√ÿÊ‹Ê∑§ ◊¥ Á‚⁄U¡ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡„Ê° ∑§Ê‹,‚◊ÿ,S¬‚,ÁŒ‡ÊÊ,•ÃËÃ, flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¥ôÊÊ∞° ∞∑§ Áfl‡Ê· Áòʬʇfl¸ •ˇÊÊ¥‡Ê ¬⁄U ∆U„U⁄U∑§⁄U ∑§„U ¬ÊÃË „Ò¥U — ◊Ò¥ ¬¥Ã ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¿UÊÿÊflÊŒË-‚ÊflŸ ÷ÊŒÊ¥ ∑§Ë øÊ≈U „Í°U/Á„U‹Ê⁄U ‹Ã fl·¸ ¬⁄U/◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ •Ê°‚Í/¡Ê ÃË‚⁄‘U ◊„UÊÿÈhU ∑§ ∑§Á∆UŸ ‹ÊÒ„U ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ∞≈U◊Ë ‚Í߸U ‚Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ ¬ÊÃÊ‹ Ã∑§/•ÊÒ⁄U fl„UË¥ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ/◊Ò¥ Á‚»§¸ ∞∑§ ◊„UÊŸ Áfl¡ÿ ∑§Ê ߥUŒËfl⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê°π ◊¥/¡Ê ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ¬ÁflòÊÃ◊ •Êà◊Ê „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê ¬Íáʸ× ‚ÊÒ¥Œÿ¸flÊŒË ÿÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ Áfl‡ÊÈhU ‚Ê°ø ◊¥, ‚ËÁ◊à •ÕÊ¥¸ ◊¥ ŒπŸÊ ’◊ÊŸË „ÒU– fl ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ∑§Áfl ¡M§⁄U „Ò¥U M§…∏ •ÕÊZ ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÿÊ Áfl‡ÊÈhU ‚ÊÒ¥Œÿ¸flÊŒË ∑§Áfl Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ©U‚ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¥ ◊ÊŸflËÿ Áfl¡Ÿ ‚ ŸÿË ÷Êfl ‚¥⁄UøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– v~yw ◊¥ (◊ÊÁøZª ‚Ê°ª) ¬˝ÿÊáÊ ªËà ‚ ‹∑§⁄U ÃÈ∑¸§◊ÊŸ ª≈U ∑§ „UÊŒ‚ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ߸U⁄UÊŸ-ßU⁄UÊ∑§ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UøŸÊ∞° Á‹πË „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ŸËÁà ∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

79

ÃÕÊ øËŸ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ‚ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ∑§Ë ‹Ê◊„U·¸∑§ •flŸÁà ¬⁄U ∑§Ê√ÿÁ÷√ÿÁQ§ ⁄UøË „ÒU– ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hUÃÊ fl ‚ΡŸäÊÁ◊¸ÃÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ SflË∑§Ê⁄UÊ „Ò Á∑§ ‡Ê◊‡Ê⁄U •¬ŸË •ÊSÕÊ ◊¥ •Á«Uª „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Áfl Ÿ •¬ŸË ∑§Ê√ÿ ÿÊòÊÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ó“flÊ◊, flÊ◊, flÊ◊ Áº‡ÊÊ/‚◊ÿ, ‚Êêÿflʺ˔ ¡Ò‚Ë •Ù¡SflË ⁄UøŸÊ Á‹πË fl„UË ¬øÊ‚ fl·¸ ’ʺ “∑§Ê‹ ÃȤʂ „UÙ«∏U „ÒU ◊⁄UË” ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚„U¡ ÷Êfl ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ““∑˝§Ê¢ÁÃÿÊ°, ∑§êÿÍŸ, ∑§êÿÍÁŸS≈U ‚◊Ê¡ ∑§/ŸÊŸÊ ∑§‹Ê ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§/¡ËflŸ flÒ÷fl ‚ ‚◊Áãflà √ÿÁÄà ◊¥/””...¡ÊÁ„U⁄U „ÒU ◊ÊÄ‚¸flʺ •ı⁄U ∑§êÿÍÁŸÖ◊ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U Ÿ Ã’ ÕÊ Ÿ •’ „ÒU– „U◊‡ÊÊ fl„U ©U‚ ∑§Áfl √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ „ÒU (‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UʺÈ⁄U Á‚¢„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°/‚¢. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ¬Îc∆U })– ‚ÈœË ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U Ãâÿ ©U¡Êª⁄U „ÒU „UË Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Ê√ÿ ‚¡¸ŸÊ ◊¥ ¬˝áÊÿ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ë; ◊ÊÁ◊¸∑§ ¬˝◊ ÷ÊflŸÊ ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà ∑§◊ „UË ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ‚¡¸ŸÊ ¬˝áÊÿ ÷ÊflŸÊ, ⁄UʪÊà◊∑§ ’Ùœ •ı⁄U ŸÊ⁄UË ‚ı¥ºÿ¸ ∑§Ê fl„U •Á÷Ÿfl SflM§¬, ªÁ⁄U◊Ê •ı⁄U •Êàÿ¢ÁÃ∑§ ÷Êfl ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ù Áfl‹ˇÊáÊ „UË Ÿ„UË¥, •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Ÿfl ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ùœªêÿ •ı⁄U ¬˝ÃËà ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ¬˝áÊÿ ’Ùœó©UºÍ¸ ÷Ê·Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚Í»§Ë-‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „ÒU, ¡„UÊ° ¬˝Á◊∑§Ê •ı⁄U ¬˝◊Ë ∑§ ’Ëø, ‚Êœ∑§ •ı⁄U ‚Êäÿ ∑§ ’Ëø SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§ ’Ëø øÊ„Uà •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§ ’Ëø ∞∑§ •¬ŸÊ¬Ÿ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ºÍ⁄UË ÷Ë, fl„U ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝⁄U∑§ ‡ÊÁÄà ÷Ë „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •Á◊≈U •„U‚Ê‚ ÷Ë– ß‚Á‹∞ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê ¬˝◊Ë ‚Í»§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ‚º„U S¬‡Ê¸, º„U ‚¢¬∑¸§ fl ◊Ê¢‚‹ ‚ı¥ºÿ¸ ∑§Ê ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ÊòÊ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ¬˝◊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ Á¡¡ËÁfl·Ê ÷Êfl ⁄UπŸ flÊ‹Ê ’Ùœ ÷Ë– ‚Í»§Ë ‚ÊœŸÊ •ı⁄U ©UºÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ‚ ¬ªÊ „ÈU•Ê ¬˝Á◊‹ •ÁSÃàfl ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ ¬˝Áà √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ∑§◊ S¬Î„UáÊËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ° fl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U — ◊Ò¥ ©U‚∑§ ¬Ê°flÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ Á‚¡ºÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄‘U ¤ÊÈ∑§Ã Ÿ ¤ÊÈ∑§Ã ©U‚∑§ ¬Ê°flÙ¥ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÙ ªÿË ÕË...– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ◊ıà ÷Ë ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „UÙÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ⁄¢Uª ‚Ê°fl‹Ê „ÒU, ‡ÊÊ◊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ‚È’„U ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÷Ëó©UŸ∑§ ÿ„UÊ° Á◊‹Ÿ-S¬‡Ê¸ ∑§ ¬Ê⁄Uº‡Ê˸ ÷Êfl’Ùœ ◊¥ ¬˝SÃÈà „UÙÃË „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U ⁄UʪÊà◊∑§ ’Ùœ ∞fl¢ ‚ı¥ºÿ¸ øÃŸÊ ∑§ Ä‹ÊÁ‚∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ flÊ‹ ∑§Áfl ß‚Á‹∞ ÷Ë „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ŸÊ⁄UË-‚ı¥ºÿ¸ ºÊ„U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U „ÒU ∞∑§ ¬ÁflòÊ ⁄UʪÊà◊∑§ S¬‡Ê¸, ¡Ù ‚ΡŸ ‡ÊÁÄà ∞fl¢ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ë “‚ı¥ºÿ¸” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •¢‡Ê „ÒU — ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ë ÉÊÊ≈UË ¡Ò‚ ©U«∏U ø‹Ë ¡’ ÃÍŸ •¬Ÿ „UÊÕ ©U∆UÊ∑§⁄U/◊ȤÊ ºπÊ ∞∑§ ∑§◊‹ ‚„Udº‹Ë „UÙ¢∆UÙ¥ ‚/Áº‡ÊÊ•Ù¢ ∑§Ù ¿ÍUŸ ‹ªÊ/ ¡’ ÃÍŸ ◊ȤÊ •Ê°π ÷⁄U ∑§⁄U ºπÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ¬˝◊ ÷ÊflŸÊ ÄÿÊ ßÃŸË ‚‡ÊÄà „UÙÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ¬ÈL§· •¬Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù ©U‚∑§ √ÿÁÄÃàfl ¬Íáʸ× ◊¥, º„U ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄‘U– 80

¬Êá«È U Á‹Á¬

©U‚∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬ÊŸ ∑§ ’ʺ ∞∑§ √ÿʬ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ ÿ„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄‘¥U — ÃÍŸ ◊ȤÊ ºÍÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U/∞∑§ •Á„ÁŸ¸‡Ê ªÙº ’Ÿ∑§⁄U/ ‹¬≈U Á‹ÿÊ „ÒU/ßÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ √ÿʬ∑§ ÃÍ „UÙªË/ ‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U...◊ȤÊ SflåŸ ◊¥ ªÈ◊ÊŸ Ÿ ÕÊ– ‡Ê◊‡Ê⁄U Ÿ ∑§÷Ë ◊‹ÿ¡ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§...∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ øË¡Ù¥ ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ıãºÿ¸ Ã∑§ ¬„È°UøÊ „Í°U– ◊⁄UË øÃŸÊ ßÃŸË ∑§„U ‹Ù Á∑§ ∑§á«UˇÊá«U „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ê¢‡Ê‚ ¬˝ÿàŸ ∑§ ‚ı¥ºÿ¸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ SflM§¬ ∞∑§ ∑§ê¬ÙÁ¡‡ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË •ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙÃÊ „Í°U– ©UŸ∑§ ∑§ÕŸ ∑§ ‚Êˇÿ M§¬ ∑§Ù “Ÿ ¬‹≈UŸÊ ©Uœ⁄U” ŸÊ◊∑§ ⁄UøŸÊ ∑§ ∑§Ê√ÿÊ¢‡ÊÙ¥ ◊¥ ËʇÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÕÊ — Ÿ ¬‹≈UŸÊ ©Uœ⁄U/Á∑§ Á¡œ⁄U ©U·Ê ∑§ ¡‹ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ê SÃê÷ Á„U‹ ⁄U„UÊ „ÒU/Ÿ ©Uœ⁄U Ÿ„UÊŸÊ Á¬˝ÿ ¡„UÊ° ߢŒ˝ •ı⁄U ÁflcáÊÈ ∞∑§ „UÙ¥ó•÷ÍìÍfl¸! ÿÍŸÊŸË •¬Ù‹Ù ∑§ Sfl⁄U¬¢πË ’⁄U’à ‚ œ⁄UÃË ∑§Ê Á„UÿÊ ∑°§¬Ê ⁄U„U „Ò¥U/...•ı⁄U ÷Ë •÷ÍìÍfl¸ ©Uœ⁄U ∑§ÊŸ Ÿ ºŸÊ Á¬˝ÿ/‡Ê¢π ‚ •¬Ÿ ‚È¢º⁄U ∑§ÊŸ Á¡Ÿ∑§Ë ߢŒ˝œŸÈ·Ë ‹fl¥ •Áœ∑§ ºËåà „Ò¥U... ©UŸ ‚¢∑§⁄‘U ¿¢UºÙ¥ ∑§Ù Ÿ •¬ŸÊŸÊ Á¬˝ÿ (•¬Ÿ flˇÊ ∑§ •œË⁄U ªÈŸªÈŸ ◊¥) ¡Ù ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ≈U„UÁŸÿÙ¥ ‚ ≈U…∏U-◊…∏U „Ò¥U øÊ„U Á∑§ÃŸ „UË ∑§≈U-¿°U≈U ‹ª „UÊ°– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ ©U¬ÿȸÄà ∑§Ê√ÿÊ¢‡Ê ‚¢º÷¸ ◊¥ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©U÷⁄UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Áøãß ¬⁄Uê¬⁄UÊ fl ‚ı¥ºÿ¸’Ùœ ‚ •Á÷·Á∑§Ã ∑§Áfl ÄÿÙ¥∑§⁄U ª˝Ë∑§ fl ÿÍŸÊŸË ◊ÊßÕÙ‹Ù¡Ë ‚ ÷Ë ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê◊‡ÊÁ⁄Uÿà flÊ‹Ë ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁàà „ÒU Á∑§ fl ‚ÍÿÙ¸ºÿ ∑§ ‚◊ÿ ¬˝ÿ‚Ë ŸÊ⁄UË ‚...‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ SfláʸSÃê÷ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ∑§Ù •¬ŸË º„U S¬‡Ê¸ ‚ ‹„U⁄UÙ¥ ◊¥ fl‹ÿ ‹Ã ¬˝ÁÃÁ’ê’ ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄U ºŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ≈U„UÁŸÿÙ¥ ‚ ∑§≈U-¿°U≈U ¿UãºÙ¥ ∑§Ù ªÈŸªÈŸÊŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ‡Ê¢π ‚ ‚Èãº⁄U ºËåà ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹flÙ¥ ◊¥ ߢŒ˝œŸÈ·Ë •Ê÷Ê ∑§Ù ÁŸ⁄UπÃ „ÈU∞ ߢŒ˝, ÁflcáÊÈ •ı⁄U •¬Ù‹Ù ∑§Ë ‚◊flà ∑§ê¬ÙÁ¡‡ÊŸ ∑§Ù ‚ıãºÿ¸ ’ÙœË •Ê‡Ê¢‚Ê ∑§Ù •¬Ÿ ‡ÊéºÁøòÊÙ¥ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U– ¬˝áÊÿ ’Ùœ ∞fl¢ ⁄UʪÊà◊∑§ ÷Êfl ∑§ ‚ÉÊŸ ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ÃSflË⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ⁄UøÃ „Ò¥U, fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ Áfl⁄U‹ „ÒU– ’∑§ı‹ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ∑§ ÷Ë ¡Ù ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊÈh ‚ı¥ºÿ¸ ∑§Ê ∑§Áfl ◊ÊŸŸ ∑§ •Êª˝„UË „Ò¥U; ©UŸ∑§Ë •Ê°π πÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ¿UÁflÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UŸÊ ¬ÿʸåà „ÙªÊ, Á¡Ÿ◊¥ •∑È¢§∆U ◊Ÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ©Uà‚fl ⁄UøÊ ªÿÊ „ÒU–vy ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚ı¥ºÿ¸ “∞∑§ ∆UÙ‚ ’ºŸ •ı⁄U œÊÃÈ ∑§Ê, ‚Ê „ÒU Á¡‚◊¥ó¡„UÊ° ∆UÙ‚ ºÁ⁄UÿÊ– ∆ÒU⁄‘U „ÈU∞ ‚/... „Ò¥U– ∑§Áfl ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬˝Á◊∑§Ê ¡Ù ◊Ê¢‚‹ ‚ı¥ºÿ¸ ∑§Ë ¬Íáʸ ŸÊ⁄UË º„U ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ⁄U„UË „UÙªË, ¡Ù •Ê߸Ÿ ∑§ •Ä‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ê»§ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË „ÒU •ı⁄U ’ºŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ¬Êá«È U Á‹Á¬

81

’Êà ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑§Ê°‚ ∑§Ê Áø∑§ŸÊ ’ŒŸ „UflÊ ◊¥ Á„U‹ ⁄U„UÊ „ÒU–...Á„¢UºË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞‚Ë ‚ÉÊŸ ∞¥ÁŒ˝ÿÃÊ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ •ı⁄U ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë Áfl⁄U‹ „U٪˖ ÿ„U ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ≈ÍU≈UË „ÈU߸ Á’π⁄UË „ÈU߸ ¬˝◊ÊŸÈ÷ÍÁà „UË „ÒU, ¡Ù ŸÊ⁄UË º„U ∑§ ‚¢S¬‡Ê¸ ∑§Ù ©Uà∑§≈U-◊Ê¢‚‹ ÷Êfl ‚ øÊ„UÃ „Ò¥U ß⁄UÙÁ≈U∑§ ◊Í«U ◊¥ — ◊ȤÊ∑§Ù åÿÊ‚ ∑§ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ¬⁄U Á‹≈UÊ ºÙ ¡„UÊ° ◊Ò¥ ∞∑§ ¤Ê⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ë∏U¬ ⁄U„UÊ „Í°U ◊ȤÊ∑§Ù ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¡‹Ÿ ºÙ ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ë •Ê°ø •ı⁄U ‹¬≈U ◊¥ ÃÈ◊ »§ı√flÊ⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U„U ŸÊøÙ– SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÿ„U ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ° ÷Ë ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ‚¢flºŸ‡ÊË‹ øÃŸÊ ∑§Ù ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Uº˜’Èh ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ¡Ò‚ ‚È«Uı‹ ŸÊ⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢äÿÊ ÿÊ ©U·Ê ∑§Ë ‹Ê‹Ë– ¬˝áÊÿ’Ùœ •ı⁄U ŸÊ⁄UË º„U ∑§Ë ©UºÊàà ÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚ΡŸÃÊ ◊¥ ‡Ê◊‡Ê⁄U Ä‹ÊÁ‚∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ „UË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U SflË∑§Ê⁄ ¡Ê∞°ª– ÄÿÙ¥Á∑§ ““∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ŸÊ⁄UË-‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚ ∞∑§ ∑§‹Ê∑ΧÁà „Ò •¬Ÿ M§¬Ê∑§Ê⁄U ◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§‹Ê ∑§Ê ∞‚Ê ‚¢ÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ÿ„U flÒ÷fl ∑§ÊÁ‹ºÊ‚ ∑§ ’ʺ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ „UË ∑§Ê√ÿ ◊¥ ‚¢÷fl „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ‡Êéº ÷Ë „Ò¥U, ⁄¢Uª ÷Ë „ÒU, ⁄‘UπÊ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ‚È⁄UÁ÷ ÷Ë–vz ‡Êéº ◊¥ ÁŸÁ„Uà ߟ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ò‚Ë ‡Ê◊‡Ê⁄U ◊¥ „ÒU, •ãÿòÊ Áfl⁄U‹ „ÒU– ¬⁄U ߟ ÃâÿÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊ÊŸflËÿ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë fl„U Áfl⁄U‹ Á◊Õ∑§Ëÿ •¢Ã‡øÃŸÊ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃË „ÒU, ¡Ù •Ê◊ ¡ŸÃÊ fl ‚¢flºŸ‡ÊË‹ ¬Ê∆U∑§Ù¥-‚„U∑§Á◊¸ÿÙ¥ ◊¥ó•¢Ã— ‚Á‹‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„U, ¬˝flÊ„U◊ÊŸ SflË∑§Ê⁄UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– “øÈ∑§Ê ÷Ë „Í°U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥” ∑§Ê ∑§Ê√ÿÊ¢‡Ê ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥ ºÎc≈U√ÿ „U٪ʔ” — øÈ∑§Ê ÷Ë „Í°U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ° Á∑§ÿÊ „ÒU ◊Ò¥Ÿ ¬˝◊/•÷Ë ¡’ ∑§M°§ªÊ ¬˝◊/Á¬ÉÊ‹ ©U∆¥Uª ÷Í œ⁄U ©U»§Ÿ ©U∆¥Uªó‚Êà ‚ʪ⁄U/Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ „Í°U ◊ıŸ •Ê¡ ∑§„UÊ° ‚Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê¡ •÷Ë ‚⁄U‹ ‚ ÷Ë ªÍ…∏U-ªÍ…∏UÃÊ/Ãàfl ÁŸ∑§‹¥ª •Á◊à Áfl·ÿ◊/¡’ ◊ÕªÊ ¬˝◊ ‚ʪ⁄U NUºÿ– ∑§âÿ •ı⁄U Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê ‚◊Áãflà ‚¢º÷¸ •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄÃ∑§⁄UáÊ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ê‹‚Ρ∑§ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß⁄UÙÁ≈U∑§ ◊Í«U, ⁄UʪÊà◊∑§’Ùœ, Á◊Õ∑§Ëÿ ‚¢øÃŸÊ ∞fl¢ ¡Ÿ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑§âÿflSÃÈ ∑§Ù ‡Ê◊‡Ê⁄U •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ‡ÊÒ‹Ë fl M§¬Êà◊∑§ÃÊ ‚ Ÿ∞ ‚¢S¬‡Ê¸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ¡„UÊ° ©Uã„¥U Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê •ÁmÃËÿ ∑§Áfl ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ fl ⁄¢UªÙ¥ ∑§ ◊„UÙà‚fl ⁄UøŸ flÊ‹ ∑§Áfl „Ò¥U–...‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚ø◊Èø ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÁøòʇÊÊ‹Ê „ÒU– ¡„UÊ° ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ë ©Uà‚fl‡ÊÊ‹Ê „ÒU– ∑§„UË¥ œÍ•Ê߸Ÿ ◊¥ π«∏UË „ÒU– ∑§„UË¥ œÍ¬ Õ¬«∏U ◊Ê⁄UÃË „ÒU Õ¬-Õ¬/∑§‹ ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚, ¬ÊŸË ‚– ∑§‹ ∑§ Õ¢’Ù¥ ¬⁄U/ ...•ı⁄U ∑§„UË¥ ©U·Ê ∑§ ¡‹ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ê Sâ÷ Á„U‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê°‚ ∑§Ê ’ºŸ ‹„U⁄UÊÃÊ „ÒU– •∑§‹ ∞∑§ œÍ¬ •ı⁄U ‚È’„U ∑§ ∑§ß¸ ÁflÁ÷㟠ÁøûÊÊ∑§·¸∑§ ÁøòÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „Ò¥ ‚Ê°fl‹Ê, ¬Ë‹Ê, ŸË‹Ê, ∑§Ê‹Ê, ∑§‚Á⁄UÿÊ ⁄¥Uª ©Uã„¥U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ fláʸŸ ∞fl¥ ŸÊ⁄UË M§¬Ê¥ ◊¥ Áfl◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– 82

¬Êá«È U Á‹Á¬

»§Òá≈U‚Ë ∑§÷Ë ’ȡȸ•Ê »§Ê◊¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „Ò, ¬⁄U ◊ÈÁQ§’ÊäÊ Ÿ ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ∑§‹Êà◊∑§ SflM§¬ ◊¥ Á‚⁄U¡Ê „ÒU– •Ê¡ »§Ò¥≈U‚Ë ◊ÈÁQ§’ÊäÊ ∑§ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ Á„US‚Ê „ÒU– $ª Ê‹ ÷Ë ∑§÷Ë ’ȡȸ•Ê »§Ê◊¸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ߥU‚ÊÁŸÿà ∑§Ë ¡Œ˜ŒÊ¡„UŒ •ÊÒ⁄U Á‚ÿÊŸË⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑¥§≈U≈U Ÿ ©U‚ ⁄UÊ◊Ê¥Á≈U∑§ „UŒÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê∑§⁄U Á¡¥ŒªË ∑§Ë ∑§Á‡Ê‡Ê ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‡Ê◊‡Ê⁄U Ÿ $ª Ê‹ ∑§ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ M§¬ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ⁄Uʪ-ŒŒ¸, Á◊òÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë $ª Ê‹Ê¥ ◊¥ M§◊ÊÁŸÿà ∑§ ‚ÊÕ ŒŒ¸ ∑§Ë ∑§Á‡Ê‡Ê ÷Ë ¬Ê߸U ¡ÊÃË „ÒU — „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ‹Ê∞ ÃÿÒπÈ‹ ‚ ’Ê„U⁄U ◊⁄UË ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ¡Ê „U‹ ∑§Ê߸U ‹Ê∞ Ÿ¡⁄U Ã⁄UË ŒSÃÍ⁄‘U Á»§⁄UŒÊÒ‚-‹Ê߸U ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ •◊Ÿ ∑§Ê߸U ‹Ê∞– √ÿ√ÊSÕÊ ∑§Ë Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÷Ë ‡Ê◊‡Ê⁄U •¬ŸË $ª Ê‹Ê¥ ◊¥ ⁄UøÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê„Ué’à „UÊ ÿÊ Á‚ÿÊ‚Ë $ª Ê‹, ‡◊‡Ê⁄U „U◊‡ÊÊ •flÊ◊ ∑§Ë äÊ«∏∑§ŸÊ¥ ∑§ Á„U◊ÊÿÃŒÊ⁄U ’Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U — ¡„UÊ° ◊Ò¥ •’ ÃÊ Á¡ÃŸ ⁄UÊ¡ •¬ŸÊ ¡ËŸÊ „UÊÃÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË øÊ≈¥U „UÊŸË „Ò¥U „U◊Ê⁄UÊ ‚ËŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ‡ÊéŒ ⁄¥Uª, ⁄‘UπÊ, ‡ÊéŒÁøòÊ, ¬¥Á≈¥UÇ‚, Á’¥’, ¬˝ÃË∑§, ߥU¬˝ÁŸÁS≈U∑§ fl ‚È⁄UÁ‹ÿÁS≈U∑§ ¬˝÷Êfl •¬Ÿ ∑¥§¬ÊÁ¡≈U M§¬ ◊¥ ∞∑§ •¬Ífl¸ ‚ÊÒ¥Œÿ¸’ÊäÊË ‚¥‚Ê⁄U Á‚⁄U¡Ã „Ò¥U, ¡Ê •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Áfl ∑§ ¬Ê‚ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– „UÊ‹Ê°Á∑§ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹, ŸÊªÊ¡¸ÈŸ •ÊÒ⁄U ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ê •ãÿÊÿ ‚¥Œ÷ÊZ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê Á‡ÊÀ¬ ÁfläÊÊŸ •ãÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ÁflÁ÷㟠M§¬Ê¥ ∞fl¥ ‚‡ÊQ§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UøÊ ªÿÊ Áfl‹ˇÊáÊ ∑§Ê√ÿ ÁfläÊÊŸ „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê◊‡ÊÁ⁄Uÿà $ª Ê‹, ‚ÊŸ≈U, L§’Ê߸U, ◊ÈQ§∑§, ªËÃ, ◊ÈQ§ªËÃ, •ÃÈ∑§Ê¥Ã ∑§ÁflÃÊ ∞fl¥ ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ◊¥ ©U÷⁄UÃË „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U Ÿ ¬øÊ‚ fl·¸ ∑§ ‚ΡŸÊà◊∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊ÊòÊ ¿U„U ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U ÁŒ∞ „Ò¥U, ¬⁄U ¿¥UŒÊ¥ ∞fl¥ ÷Ê·Ê ¬˝ÿÊª ∑§Ë ÁflÁfläÊÃÊ ©Uã„¥U Á‡ÊÀ¬-‡ÊÒ‹Ë ◊¥ •¬˝ÁÃ◊ „UË ∆U„U⁄UÊÃË „ÒU– •¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U Á¡ÃŸ ‡ÊéŒÁøòÊ fl ∑§Ê√ÿÊÁ÷√ÿÁQ§ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ‡Ê◊‡Ê⁄U Ÿ ⁄Uø „Ò¥, ©Uß ‚¥÷fl× Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Áfl Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄Uø „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ◊ÈÁQ§’ÊäÊ, ÁòÊ‹ÊøŸ, ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê, ∞¡Ê¡ „ÈU‚ÒŸ, ßU⁄UËŸÊ ¡Ê„U⁄UÊ ∑§ ¬˝Áà ÃÕÊ ∑§Ê◊⁄‘U«U M§Œ˝ŒûÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ⁄UøŸÊ∞° ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „Ò¥U ßUŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Uã„¥U •¬ŸË ∑§Ê√ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚, ÷fl÷ÍÁÃ, Á¬∑§Ê‚Ê, ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U, ¡Ê‡Ê, ‹È߸U •⁄UÊ¥ªÊ, ¬Êé‹Ê ŸL§ŒÊ, ªÊ∑§Ë¸, ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ÃÊ‹S≈UÊÿ, Á‹¥∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹ ⁄UÊé‚Ÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÃ „Ò¥– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ √ÿʬ∑§ »§‹∑§ ¬⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U flSÃÈ× Áfl‡fl ∑§Ê√ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê flÒÁ‡fl∑§ ¬˝ÁÃ’hU ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∑§‹ÊŒÎÁCU „ÒU, fl„U ∞∑§ •Ê⁄U ©UŸ∑§Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ©UŒÊûÊË∑§⁄UáÊ ‚ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ √ÿflSÕÊ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ‚ ¡Ê«∏ÃË „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§ ÁflL§hU ¬ÊéÀÊÊ ŸL§ŒÊ, ªÊ∑§Ë¸, ‹È߸U •⁄UÊ¥ªÊ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ê¸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ Ä‹ÊÁ‚∑§ ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê«∏ÃË „ÒU– Á‡ÊÀ¬ ‚¥’¥äÊË ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊª •ÊÒ⁄U ÁflÁfläÊÃÊ flÊ‹ SflM§¬ ©Uã„¥U •ãÿ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

83

’ÁŸS¬Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ŸÊÃ „UË „Ò¥U– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚, ÷fl÷ÍÁÃ, $ªÊÁ‹’, ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¡Ê ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚È·◊Ê, ©UŒÊûÊÃÊ, ◊ÊŸflËÿÃÊ •ÊÁŒ ∑§ ÁøòÊáÊ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚ ŒÊÿ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ª„UŸÃ◊ ⁄UʪÊà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃ „Ò¥U– ŸÊ⁄UË ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§ ÷Êfl’ÊäÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÈL§· ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê fláʸŸ Á◊Õ∑§Ëÿ øÃŸÊ ◊¥ ©Uã„¥U •¬˝ÁÃ◊ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§âÿ •ÊÒ⁄U Á‡ÊÀ¬, Áfl·ÿflSÃÈ •ÊÒ⁄U ∑§‹Êà◊∑§ ¬˝SÃÈÁÃ, ‚„U¡ÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‹ˇÊáÊÃÊ, ‚¥¬˝·áÊËÿÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Á≈U‹ÃÊ, ¬˝ÁÃ’hUÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UʪÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ÷Êfl ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊÀ¬ ‚¥’¥äÊË ‚¡ªÃÊ fl ÁflÁfläÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸË Á’¥’äÊÁ◊¸ÃÊ ◊¥ •ÁmUÃËÿ ∑§Áfl SflË∑§Ê⁄‘U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Ä‹ÊÁ‚∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∑§Áfl ©Uã„¥U ßU‚Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬˝◊, ∑§L§áÊÊ, ◊ÎàÿÈ ’ÊäÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊŸflËÿ Á¡¡ËÁfl·Ê, ©UŒÊûÊÃÊ ∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ÷Êfl ÁøòÊ „Ò¥– ¬˝∑ΧÁà ÁøòÊáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã fl ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ Áfl‹ˇÊáÊ ◊ÊŸ ¡Ê∞°ª ¬⁄U Á¡‚ Áfl‡fl ‚¥ŒÎÁCU ∑§Ê ÁŸflʸ„U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ Ä‹ÊÁ‚∑§ Áfl¡Ÿ, ¬˝ÁÃ’hU ‚Êø •Ê⁄U Á‡ÊÀ¬ ÁflÁfläÊÃÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ©U‚‚ fl •¬˝ÁÃ◊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ∑§Áfl ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃ „UË „Ò¥–

‚¥Œ÷¸ ‚ÍøË v. w. x. y. z. {. |. }. ~. vÆ. vv. vw. vx. vy. vz.

ŸÁ◊ø¥Œ˝ ¡ÒŸ — ◊ÈÁQ§’ÊäÊ ⁄UøŸÊfl‹Ë ÷ʪ z ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U (‚¥)— ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÍ⁄U Á‚¥„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°, ¬ÎDU z ŸÁ◊ø¥Œ˝ ¡ÒŸ — ◊ÈÁQ§’ÊäÊ ⁄UøŸÊfl‹Ë ÷ʪ, ¬ÎDU xx ‡Ê◊‡Ê⁄U — ßUß ¬Ê‚ •¬Ÿ, ¬Îc∆U z •‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿË — ≈ÍU≈UË „ÈU߸U Á’π⁄UË „ÈU߸ ‡Ê◊‡Ê⁄U — ßUß ¬Ê‚ •¬Ÿ fl„UË ⁄¥U¡ŸÊ •⁄Uª«∏ — ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Áfl ‡Ê◊‡Ê⁄U ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U (‚¥)— ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‚fl¸‡fl⁄U ◊‹ÿ¡ — ‡Ê◊‡Ê⁄U ⁄UÉÊÈfl¥‡Ê — ‡Ê◊‡Ê⁄U •‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿË — ≈ÍU≈UË „ÈU߸U Á’π⁄UË „ÈU߸U ŸÁ◊ø¥Œ˝ ¡ÒŸ — ◊ÈÁQ§’ÊäÊ ⁄UøŸÊfl‹Ë ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U (‚¥)— ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÍ⁄U Á‚¥„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° fl„UË l

84

¬Êá«È U Á‹Á¬

“‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê «UÊÚ. „U⁄UºÿÊ‹

•

ôÊÿ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” (¬„U‹Ê ÷ʪ-v~yv, ºÍ‚⁄UÊ ÷ʪ-v~yy) Á„¥UŒË ∑§ ∞∑§ üÊc∆U •ı⁄U ÁflÁ‡Êc≈U ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑Χà „ÒU– ©U‚◊¥ •Á÷√ÿÄà ÃÕÊ∑§ÁÕà ºÁˇÊáʬ¢ÕË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ı⁄U √ÿÁÄÃflʺ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ◊¬ãÕË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– ¡’ «UÊÚ. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U Ÿ Á„¥UŒË ∑§ ¬Ê°ø ∑§Ê‹¡ÿË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ó“ªÙºÊŸ”, “àÿʪ¬òÊ”, “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹”, “’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” •ı⁄U “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË”ó◊¥ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë •ı⁄U •ôÊÿ ∑§Ù “‚ÄÿÈ‹⁄U” ÃÕÊ “⁄‘U‡ÊŸÁ‹S≈U” ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸÊ Á∑§ “•ôÊÿ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊºË Ÿ„UË¥ ÕË” (“•∑§Ê⁄U”, •¢∑§ v| •ªSÃ, wÆÆ{,) ¬Îc∆U wy-wz) Ã’ Á„¥UŒË ∑§ flÊ◊¬ãÕË „U‹∑§Ù¥ ◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊ø ªÿÊ •ı⁄U •ôÊÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ë¿UË-πÊ‚Ë ’„U‚ Á¿U«∏U ªÿË– ß‚ ’„U‚ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ‚Ê⁄U ÕÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸË flÊ◊¬ãÕË ¡«∏UÃÊ, ÿ„U ’ÃÊŸÊ ÿ„UÊ° Ÿ ÃÙ ‚ê÷fl „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ¬˝Ê‚¢Áª∑§– ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ∑§fl‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ôÊÿ ∑§ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¡ÊºÍ Á‚⁄U ø…∏U∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ù •’ ÷Ë ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë üÊc∆UÃÊ, ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ •ı⁄U ∑§Ê‹¡ÁÿÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl ÷Ë º⁄U-‚’⁄U ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄‘¥Uª– ÿÁº fl •¬Ÿ ºÈ⁄Uʪ˝„UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ∑§⁄‘¥U ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ– “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë üÊc∆UÃÊ, ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ •ı⁄U ∑§Ê‹¡ÁÿÃÊ ∑§ •Ÿ∑§ ÉÊ≈U∑§ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÉÊ≈U∑§ ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê Á∑§‚Ë ‚Ê◊Êãÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÁflÁ‡Êc≈U ÷Ê·Ê „ÒU– ÁŸ—‚ãº„U ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ¡ËflãÃÃÊ, ©Uë¿U‹ÃÊ, Áπ‹¢º«∏UʬŸ •ı⁄U •Ê¢øÁ‹∑§ ⁄¢UªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ∆Uá«UʬŸ, ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÊ ‚¢ÿ◊ ÁŸπÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UÁŸc∆UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– •ôÊÿ ∑§Ù Á„¥UŒË ’Ù‹Ë „ÈU߸ ÿÊ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ∞∑§ ‚ËπË „ÈU߸ ÷Ê·Ê „ÒU– ¡’ ’ŸÊ⁄U‚˺ʂ øÃÈfl¸ºË Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ““‡Êπ⁄U ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê •°ª˝¡Ë ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ◊ŸÙflÎÁàà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU?”” ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ©UàÃ⁄U ÁºÿÊ, ©U‚∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÿ„U ÕÊó““•ı⁄U Á»§⁄U ÿ„U ÷Ë ‚ÙÁø∞ Á∑§ ‡Êπ⁄U „ÒU ∑§ıŸ? Á¡‚ flª¸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ¬ÈL§· fl„U „ÒU, ÄÿÊ fl„U ‚ø◊Èø •°ª˝¡Ë ¬⁄U ¬‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ? •ı⁄U ß‚Á‹∞ ‚ëø ÁøòÊáÊ ∑§ Á‹∞ •°ª˝¡Ë ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU?”” (•Êà◊Ÿ¬º, ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ, v~{Æ, ¬Îc∆U {x) •ÕʸØ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ŸÊÿ∑§ ‡Êπ⁄U ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¥UŒË Ÿ„UË¥, •°ª˝¡Ë „ÒU– flSÃÈ× ÿ„U ‡Êπ⁄U ∑§Ë Ÿ„UË¥, •ôÊÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– flSÃÈ× •ôÊÿ ∑§Ë Á„UãŒË “‚ËπË „ÈU߸ Á„UãŒË” ÕË, ’Ê‹Ë „ÈU߸ Á„UãŒË Ÿ„UË¥ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÁê÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ-ºËˇÊÊ •°ª˝¡Ë ◊¥ „ÈU߸– ©Uã„UÙ¥Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ““•Ê⁄Uê÷ ◊¥ (©UŸ∑§Ë) Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ÃÙ •°ª˝¡Ë ◊¥ „ÈU߸–”” ¬Êá«È U Á‹Á¬

85

(•ôÊÿ •¬Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥, ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ, ◊Êø¸ v~~w, ¬Îc∆U x,y) ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÁê÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ „UË •°ª˝¡Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU߸, •Á¬ÃÈ ““◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ÃÙ ◊ÈÅÿÃÊ •°ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ‚ •ı⁄U ¬Á‡ø◊Ë ‡ÊÊSòÊ ∑§ •œËŸ „ÈU߸ ÕË”” (fl„UË, ¬Îc∆U vÆ{)– ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê •°ª˝¡Ë ¬˝÷ÊflÊÁãflà ‚ËπË „ÈU߸ Á„¥UŒË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ∑§ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U øÁ⁄UòÊ „ÒU– “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ß‚ ÁflÁ‡Êc≈U øÁ⁄UòÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „UË „U◊ ©U‚∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ, ‚ıãºÿ¸ •ı⁄U ‡ÊÁÄÃ◊àÃÊ ∑§Ù ∆UË∑§-∆UË∑§ SflÊÿàà ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ‚’‚ ¬„U‹ ‡ÊȺ˜œÃÊ ∑§Ù ‹¥– ÷Ê·Ê ∑§Ë ‡ÊȺ˜œÃÊ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©U‚∑§Ë √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ê◊ûÊÊ „ÒU •ÕʸØ ¬Á⁄UÁŸÁc∆Uà π«∏UË ’Ù‹Ë Á„¥UŒË ∑§ ‡Êéº⁄UøŸÊ, ‡Ê麬˝ÿÙª •ı⁄U flÊÄÿ⁄UøŸÊ ∑§ ¡Ù ÁSÕ⁄U ÁŸÿ◊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¬Íáʸ× ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸ—‚¢∑§Ùø ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ‹ª÷ª ¬Íáʸ× ‡ÊȺ˜œ „ÒU– ‹ª÷ª ß‚Á‹∞ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Áflø‹Ÿ ∑§ ∑ȧ¿U ©UºÊ„U⁄UáÊ „U◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U– ¡Ò‚, •ŸSflÊ÷ÊÁfl∑§, •Ÿ¿ÍUÃË •ÊÁº (¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬˝ÿÈÄà ‚¢S∑§⁄UáÊ, v~|z ¬Îc∆U |Æ) ‡Êéº ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÿ ‡Êéº •SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ı⁄U •¿ÍUÃË „UÙŸ øÊÁ„U∞– ∞‚ „UË ∑ȧ¿U ‡ÊéºÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ Á‹¢ª ‚ê’ãœË Áflø‹Ÿ „ÒU– ©UºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ “•⁄U„UÊ”, “Ãʇʔ, “Õ嬫∏U” ¡Ò‚ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê SòÊËÁ‹¢ª ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬ÈÁÀ‹¢ª ◊¥ •ı⁄U ¬ÈÁÀ‹¢ª ∑§Ê SòÊËÁ‹¢ª ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Á‹¢ª ‚êéÊãœË Áflø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁÀ‹¢ª ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U SòÊËÁ‹¢ª ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª– ¡Ò‚, “Ÿ⁄U øË‹ ’„ÈUà ™°§øÊ ©U«∏U ¡ÊÃË „ÒU–” (¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Îc∆U ~z) ÿÁº “Ÿ⁄U øË‹” „ÒU ÃÙ “©U«∏U ¡ÊÃË” Ÿ„UË¥, “©U«∏U ¡ÊÃÊ” „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ©UºÊ„U⁄UáÊ ’„ÈUà ∑§◊ „Ò¥U– ¡„UÊ° Ã∑§ ‡ÊéºÙ¥ ∑§ dÙà ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ¬˝œÊŸÃÊ ÃÙ ‚¢S∑Χà Ãà‚◊ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ flÒ‚Ë ‚¢S∑ΧÃÁŸc∆U Ãà‚◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚Ë ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ʺ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢S∑ΧÃ, •⁄U’Ë, »§Ê⁄U‚Ë, ÃÈ∑§Ë¸ •ÊÁº ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ× ©U‚Ë M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚ M§¬ ◊¥ fl ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Á„¥UŒË ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ× ¬˝ÿÈÄà „UÙÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ º‡Ê¡ ‡Êéº „Ò¥U ÃÙ, ¡Ò‚ ‹∆ÒUÃË, ÁŸ⁄UÊ߸, ©U¬À‹Ë, ¬⁄UÊ°fl∆U, ‹ø∑§Ë‹, øıÃÀ‹, ‚L§åÃ, …ÍU∑§Ÿ º, •Ê°π¢ ø⁄U◊⁄UÊ ⁄U„UË „Ò¥U, πÊ≈U ∑§Ë ’Ê„UË, ¤ÊË¥∑§ŸÊ, ◊È«U⁄U (∑ȧ∞° ∑§Ë ¡ªÃ), ªÈ¢¤Ê⁄UÙ¥ ∑§ œÊª, ∑§Ê„UË (∑§Ê߸) ¤Ê∑§Ù‹, ∑§¬«∏U, ¬Ò«∏UÊ •ÊÁº– Á∑§ãÃÈ ∞‚ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •ôÊÿ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÿÊ‚ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÊÿº ß‚Á‹∞ Á∑§ fl ÷Ê·Ê ◊¥ ¡ËflãÃÃÊ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– ‚¢S∑Χà ∑§ ∑ȧ¿U Ãà‚◊ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ©U‚ •Õ¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚ •Õ¸ ◊¥ fl ‚¢S∑Χà ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÙÃ „Ò¥U– ¡Ò‚, “©Uº˜÷˝ÊãÔ •ı⁄U “‚ê÷˝ÊãÔ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª — “◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ‚ê÷˝Êãà ºÎÁc≈U ‚ ∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù ºπÊ” (¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Îc∆U z})– “©U‚∑§Ë ªÁà œË⁄‘U-œË⁄‘U ©Uº˜÷˝Êãà „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË” (fl„UË, ¬Îc∆U {Æ)– dÙà ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •°ª˝¡Ë-‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ê· ◊„Uàfl „ÒU– •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹Òá«US∑§¬, ¬˝¡ÈÁ«U‚, Ÿø⁄U, ‚ÊÁ≈ZUª, ‹Á’‹, ◊‹¥∑§ÙÁ‹ÿÊ, flÊß∑§Á⁄Uÿ‚‹Ë, ≈UÊßÁ≈U‹ •ÊÁº ‡Êéº Áºÿ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ Á„¥UŒË ¬ÿÊÿ¸ Ÿ„UË¥ Áºÿ ªÿ „Ò¥U– ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬Ê∆U∑§ ߟ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ •°ª˝¡Ë ‡Êéº Áºÿ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ Á„¥UŒË ¬ÿÊÿ¸ ÷Ë º Áºÿ „Ò¥U– ¡Ò‚, Á«U‚ßÀÿÍ¡á«U (©U¬⁄UÊ◊), „UÊ©U •Ÿßá≈U⁄U‘ÁS≈¢Uª (Á∑§ÃŸÊ •L§Áø∑§⁄U) ⁄‘U‡ÊŸÊß¡‡ÊŸ („UÃflÈ Êº), ∑§ê¬ÙÁ¡≈U ∑§⁄ÒUÄ≈U⁄U (‚¢Á‡‹c≈U øÁ⁄UòÊ), ‚¥Á‚Á’Á‹≈UË (•ŸÈ÷ÍÁÃ-‚Ê◊âÿ¸), „UÊ©U‚’Ù≈U (Ÿ¡⁄UÊ), ¬‚¸Ÿ‹ «UÁS≈UŸË (√ÿÁÄêà ÁŸÿÁÃ) 86

¬Êá«È U Á‹Á¬

•ÊÁº– ߟ ‡ÊéºÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ôÊÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬„U‹ •°ª˝¡Ë ‡Êéº ÿÊ ©U‚‚ √ÿÄà „UÙŸ flÊ‹Ê •Õ¸ ‚¢S∑§Ê⁄U× •ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl ©U‚∑§Ê Á„¥UŒË ¬ÿʸÿ πÙ¡Ã „Ò¥U– ºÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊòÊ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê •Êª˝„U „ÒU– ÃË‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÿ •ı⁄U ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ‹ÁˇÊà ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ê flª¸øÁ⁄UòÊ „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ë øøʸ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ •°ª˝¡Ë •ôÊÿ •ı⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¡Ò‚Ë „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ºËˇÊÊ ©U‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „ÈU߸ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ‹ÁˇÊà ¬Ê∆U∑§ ÷Ë ©U‚Ë flª¸ ∑§Ê „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ¬Ê∆U∑§ ∑§fl‹ Á„¥UŒË ¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù ÉÊÁ≈UÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ß‚Á‹∞ fl ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬…∏¥ª– •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ÉÊÁ≈UÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl Sflÿ¢ ‡Êπ⁄U ∑§ flª¸ ∑§ „Ò¥U– fl ““•Áœ∑§Ã⁄U Áflº‡ÊË ©U¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙÃ „Ò¥U”” (•Êà◊Ÿ¬º, ¬Îc∆U {x)– •Ã— •°ª˝¡Ë ‡Êéº øÊ„U ¬ÿʸÿ ∑§ ‚ÊÕ „UÙ¥ ÿÊ Ÿ „UÙ¥, ©UŸ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ „Ò– ß‚Ë ◊ŸÙflÎÁàà •ı⁄U flª¸øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •°ª˝¡Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§ ©Uº˜œ⁄UáÊ •ı⁄U ¬Ê‡øÊàÿ ‚ãº÷¸ „Ò¥U– •°ª˝¡Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§ ¿UÙ≈U-’«∏U •Ÿ∑§ ©Uh⁄UáÊ “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§ ºÙŸÙ¥ πá«UÙ¥ ◊¥ „Ò¥U– ÁºπÊÿÊ ÿ„U ªÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ •Ÿ∑§ ¬ÊòÊ •°ª˝¡Ë ∑§ ÁflÁ÷㟠∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝◊Ë „Ò¥U– ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ù ÷Êfl ¡Êª˝Ã „UÙÃ „Ò¥U, ©Uã„U¥ √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl •°ª˝¡Ë ∑§Ê√ÿÊ¢‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬„U‹ „UË πá«U ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÙŸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬Îc∆UÙ¥ ∑§ ’ʺ „U◊¥ ¬…∏UŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒUó ““...ÄÿÊ Ã÷Ë ‚, ¡’ ÷Ë ◊Ò¥ Á∑§‚Ë •àÿãà ‚Èãº⁄U ºÎ‡ÿ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ∞∑§ ©Uäfl¸ªÊ◊Ë ©Uã◊ʺ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Í°U, Ã’ ∞∑§ ÃËπË •ÊflÊ¡ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„UÃË „ÒUó‡Êπ⁄U, •’ ©UÃ⁄U •Ê•Ù!

Dead leng dead Leng deed !

And my heart is a hand ful of dust, And the wheels go ever my head, And my bones are shaken with pain, Fer into a shallew grave they are thrust, Only a yard beneath the street And the hoofs of horres beat, beat, the hoofs of herres beat... (‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË, ¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Îc∆U wx)

ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¡’ ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ v~yv ߸. ∞fl¢ v~yy ߸. ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ Ã’ •°ª˝¡Ë ©Uº˜œ⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê Á„¥UŒË •ŸÈflʺ Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ““ÁflôÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ÕË Á∑§ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ¬lÊ¢‡ÊÙ¥ ∑§Ê ªlÊŸÈflʺ ∑§⁄UŸ ‚ ©Ÿ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÿªÊ”” (fl„UË¥ ¬Îc∆U vw)– ‹Á∑§Ÿ ºÍ‚⁄‘U ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ ߟ∑§Ê Á„¥UŒË •ŸÈflʺ ºŸÊ ¬«∏UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ““Á„¥UŒË ∑§ ¬Ê∆U∑§ (•ı⁄U •Ê‹Ùø∑§) ∑§Ê •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ¬⁄U •Êª˝„U „ÒU, ¬˝ÊáÊ ⁄U„U Ÿ ⁄U„U, Œ„U ©U‚ øÊÁ„U∞– ¡Ê •ŸÈflÊŒ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U, ŒÊŸÊ¥ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù fl ⁄Uº˜ºË •ı⁄U •ŸÕ¸∑§⁄U ¡ÊŸ ¬«∏¥U ÃÙ ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU, ◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U º¥, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ∑§◊-‚-∑§◊ ºflŸÊª⁄UË Á„¥UŒË ÃÙ „Ò¥U– Á»§⁄U ¡Ù •Êà◊Ê Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑§Ã „Ò¥U, ©Uã„¥U M§¬‚Ö¡Ê ¬⁄U •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– fl ◊Í‹ ¬…∏ ‚∑§Ã „Ò¥U”” (fl„UË)– S¬c≈U „ÒU Á∑§ •°ª˝¡Ë ©Uh⁄UáÊÙ¥ ∑§ •ŸÈflʺ Áflfl‡ÊÃÊ ◊¥ Áºÿ ªÿ „Ò¥U– ÿ„U •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ •ôÊÿ ¬Êá«È U Á‹Á¬

87

Ÿ ¡Ù ªlÊŸÈflʺ Áºÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ◊Í‹ ∑§Ë •Êà◊Ê ÃÙ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU, º„U •fl‡ÿ ’º‹ ªÿË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ •ŸÈflʺ ªlÊŸÈflʺ „Ò¥U, ¬lÊŸÈflʺ Ÿ„UË¥– •°ª˝¡Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§ ©Uº˜œ⁄UáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢S∑ΧÃ, ’°ª‹Ê, •ı⁄U ¬¢¡Ê’Ë ∑§ ©Uº˜œ⁄UáÊ ÷Ë Áºÿ ªÿ „Ò¥U– ÿ„U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ù Á„¥UŒË ¡ÊŸÃÊ „ÒU fl„U ÿ ÷Ê·Ê∞° ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ Á„¥UŒË ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ „UË •Áœ∑§ „ÒU, Á¡ã„¥U ÿ ÷Ê·Ê∞° Ÿ„UË¥ •ÊÃË¥, ‹Á∑§Ÿ •ôÊÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ flª¸ ∑§ Á‡ÊÁˇÊà ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŸÙflÎÁàà ∑§Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ! ∑§Ù߸ ¬Í¿U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¥UŒË ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§ ©Uº˜œ⁄UáÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? ¡Ù ÁSÕÁà ∑§Ê√ÿ-©Uº˜œ⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë „ÒU, ‹ª÷ª fl„UË ÁSÕÁà ‚ãº÷ÙZ ∑§Ë „ÒU– ∑ȧ¿U •¬flʺ٥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ‚ãº÷¸ ¬Á‡ø◊ ∑§ „Ò¥U– ß‚∑§ ºÙŸÙ¥ πá«UÙ¥ ◊¥ ÿ ‚ãº÷¸ „U◊¥ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U– ¡Ò‚, (v) ““ÄÿÊ «U◊ÙÄ‹Ë¡ ∑§Ë ËflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„U ‡Êʬ ‚ºÊ „UË ◊⁄‘U ™§¬⁄U ◊°«U⁄UÊÃÊ ⁄U„UªÊ?U”” (¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Îc∆U vz~), (w) ““∑§÷Ë ©U‚ ‹ªÃÊ Á∑§ ÿ ≈ÈU∑§Á«∏UÿÊ° Á‚º˜œÊãÃÙ¥ ∑§ •Ê‚⁄‘U ’ŸË „Ò¥U, ÄÿÙ¢Á∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊¥ fl„U å‹≈UÙ ∑§Ù •Êº‡Ê¸ M§¬ ◊¥ ¬È¡Ã „ÈU∞ ¬ÊÃÊ ÃÙ ºÍ‚⁄‘U ◊¥ ‡ÊÙ¬„UÊÚ⁄U ∑§Ù, Á∑§‚Ë ◊¥ S≈UÙß∑§ (Stoic) ◊à ¬⁄U ’„U‚ „UÙÃË „ÈU߸ ¬ÊÃÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ◊¥ „UË«UÙÁŸÖ◊ ∑§Ë øøʸ...”” (ºÍ‚⁄UÊ ÷ʪ; ¬˝ÿÈÄà ‚¢S∑§⁄UáÊ-v~|v, ¬Îc∆U vw)– ߟ ©Uº˜œ⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U ‚ãº÷ÙZ ∑§Ê ¬˝÷Êfl “ ‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ •Ÿ∑§ ‡Êéº-¬˝ÿÙª ∞‚ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ „U◊ •°ª˝¡Ë ∑§ ◊Í‹ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃäflÁŸÃ „UÙÃ „ÈU∞ ¬ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚, ““‡Êπ⁄U œÈ∞° ‚ •ãœË, ¬⁄U ¡‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸ¡¸‹ •Ê°πÙ¥ ∑§Ù ’‹ÊØ πÙ‹ „ÈU∞ πÊ≈U ∑§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ºÈ’∑§Ê ’Ò∆UÊ „ÒU •ı⁄U œÍÁ◊‹ ÷Êfl ‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ’Ê„U⁄U ∑§Ê ÁøòÊ ©U‚∑§Ë ÷ËÃ⁄UË •flSÕÊ ∑§Ë •ë¿UË Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU”” (ºÍ‚⁄UÊ ÷ʪ, ¬Îc∆U vzx)– ß‚ ©Uº˜œ⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ∑§ß¸ ‡ÊéºÙ¥ ∑§ •°ª˝¡Ë ¬ÿʸÿ „U◊Ê⁄UË øÃŸÊ ◊¥ ©Uº˜÷Íà „UÙÃ „Ò¥U, “Áfl«Uê’ŸÊ” ∑§ ÃÙ ÁŸ‡øÿ „UË– Áfl«Uê’ŸÊ= gromy, Caricature– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ „U◊ “•œªÙ⁄UÊ” (¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Îc∆U wv|) ‡Êéº ¬…∏UÃ „UÒ¥ ÃÙ ÃÈ⁄Uãà „U◊Ê⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ Angloindian ‡Êéº ©U÷⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚’∑§ ’Êfl¡Íº •ôÊÿ ∑§ ‡Êéº ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚͡◊ Áflfl∑§ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „U◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, ““ÃÈ◊ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃË „UÙ, ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ôÊÊŸ ◊Ȥʂ •Áœ∑§ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’Ùœ ◊Ȥʂ ’«∏UÊ „ÒU, ‚¢flºŸÊ ◊Ȥʂ ª„U⁄UË „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ©U‚ ‚’∑§Ù Á◊≈UÊ ⁄U„UË „UÙ ◊⁄‘U Á‹∞”” (ºÍ‚⁄UÊ ÷ʪ, ¬Îc∆U wv})– ß‚ ©Uº˜œ⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà “ôÊÊŸ”, “’Êœ” •ı⁄U “‚¢flºŸÊ” ◊¢ ߟ ‡ÊéºÙ¢ ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U •ÕÙZ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚͡◊ •ÕʸãÃ⁄U ∑§Ù •ôÊÿ Ÿ ’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– „U◊ “’ÊÃøËÔ ‡Êéº ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∞∑§ „UË ‡Êéº ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ¡’ „U◊ ¬…∏UÃ „Ò¥U Á∑§ ““Á¬ÃÊ ‚ ‡Êπ⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËà ¬„U‹ ’„ÈUà ∑§◊ „UÙÃË ÕË– „UÙÃË ÷Ë ÕË ÃÙ ¬˝Êÿ— ∞∑§ „UË ¬ˇÊ ‚, ¬⁄U •’ ‡Êπ⁄U Á¬ÃÊ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ¬Á⁄UfløŸ ºπ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ÷Êfl ºπ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ’Êà •ı⁄U øËà ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ‹ª÷ª ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê „UË ÕÊ, ÿlÁ¬ ©U‚∑§Ê ¬˝flÊ„U •’ ÷Ë ∞∑§-‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ, ’Êà •∑§S◊Êà „UË ’ËøÙ’Ëø ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U •øÊŸ∑§ •œ⁄U ◊¥ „UË ‚◊ÊåÔ” (ºÍ‚⁄UÊ ÷ʪ; ¬Îc∆U vx})– ß‚ ©Uº˜œ⁄UáÊ ∑§Ù ¬…∏UÃ „UË „U◊Ê⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ÃÈ⁄Uãà ∑§ı¥œ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “’ÊÃøËÔ ‡Êéº ºÙ ‡ÊéºÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ „ÒUó’ÊÃ+øËÃ, •ı⁄U „U◊ ÿ„U ‚ÙøŸ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ “’ÊÔ •ı⁄U “øËÔ ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU? ’Êà ÃÙ S¬c≈U× “flÊÃʸ” ∑§Ê ú˜÷fl „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU “fløŸ, ‚ÊÕ¸∑§ ‡Êéº ÿÊ flÊÄÿ, ∑§ÕŸ–” ∑§Ù߸ ∞∑§ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë ºÍ‚⁄‘U √ÿÁÄà ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU, ÿÊ ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ∑§„UŸÊ ÿÊ ‚ÈŸÊŸÊ 88

¬Êá«È U Á‹Á¬

“’ÊÔ „UÙÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ‚ÊÕ ÿ„U “øËÔ ‡Êéº ÄÿÙ¥ ¡È«∏U ªÿÊ „ÒU? ∑§Ù‡Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ “øËÔ ‡Êéº ∑§Ù “ÁøàÔ ÿÊ “Áøãß” ∑§Ê ú˜÷fl ◊ÊŸÊ „ÒU– •∑§‹ •Êº◊Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ ÿÊ ’Ù‹ŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ‚ÊÕ¸∑§ Ã÷Ë „UÙÃÊ „ÒU ¡’ fl„U ºÍ‚⁄‘U √ÿÁÄà ∑§ Áøàà Ã∑§ ¬„È°Uø, ©U‚∑§Ë øÃŸÊ ◊¥ flʺ/¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄‘U, ©U‚ ∑ȧ¿U ‚ÙøŸ •ı⁄U •ı⁄U ’Êà ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ∑ȧ¿U ¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U– ¡’ „U◊ “’ÊÃøËÔ ∑§ ß‚ ‚͡◊ •Õ¸ Ã∑§ ¬„È°UøÃ „Ò¥U ÃÙ S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ‡Êπ⁄U ∑§ Á¬ÃÊ ©U‚‚ ¡Ù∑ȧ¿U ∑§„UÃ Õ, ©U‚ fl„U ∑§fl‹ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ, ©UŸ∑§ ∑§„U ∑§Ê ∑§Ù߸ ©UàÃ⁄U Ÿ„UË¥ ºÃÊ ÕÊ, •’ fl„U ©UàÃ⁄U ÷Ë ºŸ ‹ªÊ ÕÊ, ÿlÁ¬ •’ ÷Ë Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑§Ë “’ÊÃøËÔ Ÿ “’„U‚” ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ôÊÿ Ÿ ∑ȧ¿U º‡Ê¡ ÿÊ •Ê¢øÁ‹∑§ ÿÊ Ãº˜÷fl ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU, •Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ÁflÁ‡Êc≈U ◊Ÿ—ÁSÕÁà ÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞; ÷Ê·Ê ∑§Ù ¡ËflŸ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ú˜÷fl ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ßã„UË¥ ©Uº˜º‡ÿÙ¥ ∑§Ë Á‚Áº˜œ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “‚∑§Ã” ‡Êéº ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡Êπ⁄U •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ““¡ËflŸ ◊¥ •Õ¸ πÙ ÁºÿÊ „ÒU–”” fl„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ““◊Ò¥ ∞∑§ ¿UÊÿÊ „Í°U, ∞∑§ SflåŸ, ∞∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •Ê∑˝§Ù‡Ê, ∞∑§ ÁflÿÙª, ∞∑§ ⁄U„USÿ...–”” ß‚Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ fl„U ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒUó ““◊ÎàÿÈ, ÃÍ ÷Ë ÃÙ ¿UÊÿÊ „ÒUóª˝‚ ‹ ß‚ ¿UÊÿÊ ∑§Ù ÿÁº ‚∑§Ã „ÒU ÃȤÊ◊¥óÿÁº ‚Ê„U‚ „ÒU...◊‡ÊÊ‹ ∑§Ù ÃÙ«∏U º, ∑ȧø‹ º, ◊Á≈UÿÊ◊≈U ∑§⁄U ºóº„U ◊‡ÊÊ‹ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ∞∑§ ÁºŸ ¡‹∑§⁄U Á◊≈UŸÊ „UË „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‹ı ÃÙ ™§¬⁄U ©U∆UÃË „ÒUófl„, •ı⁄U fl„U, •ı⁄U fl„U-Ã⁄‘U ø¢ªÈ‹ ‚ ¬⁄‘U, ÃȤÊ øÈŸıÃË ºÃË „ÈU߸, •ˇÊÿ, ◊ÈÄÃ... ““ª˝‚ ©U‚, ¿ÍU ©U‚, ÿÁº ‚∑§Ã „ÒU ÃȤÊ◊¥, ÿÁº ‚Ê„U‚ „ÒU...”” (ºÍ‚⁄UÊ ÷ʪ, ¬Îc∆U wzw)– ÿ„UÊ° “‚∑§Ã” ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ôÊÿ Ÿ ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, “‡ÊÁÄÔ ∑§Ê ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? ÿ„U SflÊ÷ÊÁÿ∑§ Á¡ôÊÊ‚Ê ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U „U◊ ß‚ ‡Êéº ¬˝ÿÙª ∑§Ù ‹∑§⁄U ™§„UʬلU ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U– •ôÊÿ ¡Ò‚Ê ‡Êéº ¬˝ÿÙª‚¡ª ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÿÙ¥ „UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡Êéº-¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ– ‚Ê⁄UË ™§„UʬلU ∑§ ’ʺ Á¡ÃŸÊ „U◊ SflÊÿûÊ ∑§⁄U ¬Êÿ „Ò¥U, fl„U ÿ„U „ÒUó∞∑§ ÃÙ •ôÊÿ Ÿ ß‚ ‡Êéº ‚ ‡Êπ⁄U ∑§Ë Áfl‡Ê· ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§Ù √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê‚㟠◊ÎàÿÈ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡Êπ⁄U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑˝§Ù‡Ê¬Íáʸ øÈŸıÃË „ÒU •ı⁄U ∞∑§ •Ê‡Ê¢∑§Ê ÷Ë Á∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ʺ fl„U ◊ÊòÊ ∞∑§ “ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflåŸ •ı⁄U ¿UÊÿÊ” ÷⁄U ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ß‚Ë •Ê∑˝§Ù‡Ê •ı⁄U •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà “‚∑§Ã” ‡Êéº ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ „ÈU߸ „ÒU– ú˜÷fl ß‚Á‹∞ Á∑§ ú˜÷fl ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÕÊ∑§ÁÕà “•Á‡ÊÁˇÊÔ •ı⁄U “•‚èÿ” ‹Ùª •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ù Á¿U¬ÊÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ‚Ëœ-‚Ëœ ‹≈˜U∆U◊Ê⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ú˜÷fl M§¬ ◊¥ ¬Í⁄‘U •Êflª ∑§ ‚ÊÕ √ÿÄà ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U– ‚èÿÃÊ ∑§ •Êfl⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ù≈UË◊„UËŸ ¬⁄UÃ¥ ©UŸ∑§ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù •Êë¿UÊÁºÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‡Êπ⁄U ÷Ë ∞‚Ë „UË ÁŸ‡¿Uº˜◊ ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– ß‚ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ºÍ‚⁄UË ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „U◊¥ ß‚ M§¬ ◊¥ ÁºπÊ߸ ºÃË „ÒU– ‡Êπ⁄U ∑§Ë ‚Ùø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “◊ÎàÿÈ ÷Ë ¿UÊÿÊ „ÒU” •ı⁄U “◊Ò¥ ÷Ë ∞∑§ ¿UÊÿÊ” „ÒU– Ã’ ∞∑§ ¿UÊÿÊ ºÍ‚⁄UË ¿UÊÿÊ ∑§Ù ∑Ò§‚ ª˝‚ ‚∑§ªË, ∑Ò§‚ ¿ÍU ‚∑§ªË? Á»§⁄U ◊ÎàÿÈ º„U ∑§Ù „UË ÃÙ Ÿc≈U ∑§⁄‘UªË, ‹Á∑§Ÿ º„U ÃÙ ¿UÊÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U •◊Íø Ÿ„UË¥ „ÒU, ““º„U ◊‡ÊÊ‹ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¡‹∑§⁄U Áª⁄UŸÊ „UË „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‹ÊÒ ÃÊ ™§¬⁄U ©U∆UÃË „ÒU””, ◊ÎàÿÈ, ¡Ê Sflÿ¢ ∞∑§ ¿UÊÿÊ „ÒU, ©U‚ ∑Ò§‚ ª˝‚ ‚∑§ÃË „ÒU? ß‚ËÁ‹∞ ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸıÃË „ÒU, ∞‚Ë øÈŸıÃË, Á¡‚∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ©U‚◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊-‚-∑§◊ ‡Êπ⁄U ∑§Ê •fløß •Ê‚㟠◊ÎàÿÈ ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚Ë M§¬ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ-∑§flø ¬Êá«È U Á‹Á¬

89

ª…∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U “‚∑§Ã” ‡Êéº ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Á÷√ÿÄà „ÈU•Ê „ÒU– flÊÄÿ-⁄UøŸÊ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ‡ÊȺ˜œ „ÒU– ∑ȧ¿U flÊÄÿÙ¥ ◊¥ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ∑§ ∑ȧ¿U M§¬ ∞‚ •fl‡ÿ „Ò¥U, ¡Ù ¬Á⁄UÁŸÁc∆Uà π«∏UË ’Ù‹Ë Á„¥UŒË ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ߟ◊¥ ÿ„U M§¬ Áfl‡Ê· M§‚ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒUó ‡Êπ⁄U ““‚Ê⁄UÊ ÁºŸ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ’◊ÊÁ‹∑§ ∑ȧàÃ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷≈U∑§Ê Á∑§ÿÊ”” (¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Îc∆U vx~)– ß‚ flÊÄÿ ◊¥ “÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÊ” ∑§ Á‹∞ “÷≈U∑§Ê Á∑§ÿÊ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª •Ê¢øÁ‹∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÃÙ ¬˝øÁ‹Ã •ı⁄U SflË∑Χà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UÁŸÁc∆Uà SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “ºπÊ Á∑§ÿÊ” ¡Ò‚ ∞∑§Êœ •ı⁄U ¬˝ÿ٪٥ ∑§ ÷Ë ©UºÊ„U⁄UáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U– “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‚⁄U‹, Á◊üÊ •ı⁄U ‚¢ÿÈÄà ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÊÄÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „Ò; ‹Á∑§Ÿ flÊÄÿ øÊ„U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÙ¥, ©UŸ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ S¬c≈U „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ ÃÙ ©U‹¤ÊÊfl¬Íáʸ •ı⁄U ¤Ê≈U∑§ ºŸ flÊ‹Ë ’ŸË „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ¬„U‹Ë– „UÊ°, flSÃÈ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊÄÿ⁄UøŸÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§‹Êà◊∑§ ¬˝ÿÙª •fl‡ÿ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ¡Ò‚, ÁŸêŸÁ‹Áπà flÊÄÿÙ¥ ◊¥ “ß‚‚ ÄÿÊ” ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁàÃó““ß‚‚ ÄÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë œÊ⁄áÊÊ∞° ¤ÊÍ∆UË ÕË¥? ß‚‚ ÄÿÊ Á∑§ ©U‚ ºÍ‚⁄‘U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷Ë fl ‚’ ∑§∆UÙ⁄UÃÊ∞°, fl ‚’ ©Uà¬Ë«∏UŸ, fl ‚’ •‚àÿ Áfll◊ÊŸ Õ Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ¬„U‹ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬⁄‘U ÷ʪÃÊ ÕÊ? ß‚‚ ÄÿÊ Á∑§ ¡Ù flSÃÈ∞° ¬„U‹ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ SflåŸ ◊ÊòÊ ÕË¥ fl ß‚ ºÍ‚⁄‘U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ SflåŸ ∑§Ê ÷Ë •ÁSÃàfl ⁄UπÃË ÕË¥, ÕË¥ „UË Ÿ„UË¥”” (¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Îc∆U {v)? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ““‚ø ¬Í¿UÙ ÃÙ ◊ȤÊ ß‚∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU”” (fl„UË, ¬Îc∆U v|~)– ÿ„U ‡Êπ⁄U ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ∑§„UÊ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚◊¥ “ß‚∑§Ê” ‡Êπ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „ÈU•Ê „ÒU– ß‚‚ ©U‚ ¡Ù ÷ÊflŸÊà◊∑§ •ÊÉÊÊà ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚ √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “ß‚∑§Ê” ∑§Ù ∞∑§ ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ¬˝ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ „ÒUó ““ß‚∑§Ê!”” ““‡Êπ⁄U ∑§Ê ◊È°„U πÈ‹Ê ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê°π¥ »§≈U-‚Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, ŒÈÁŸÿÊ ÷Í‹ ¡ÊÃË „ÒUófl„U ∑§„UË¥ ’„ÈUà ™§¬⁄U ‚ Áª⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ œœ∑§ÃË „ÈU߸ ŸòÊ„UËŸ •ŸÈ÷ÍÁà ‚ ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ∑§⁄U fl„U ŒπÃÊ „ÒU ◊Ê° ∑§Ë ◊Èπ◊Ⱥ˝Ê; ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Ê∞∑§ Õ◊-‚Ê ªÿÊ ÷Êfl •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ߢÁªÃ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •°ªÍ∆UÊ!”” ““ß‚∑§Ê!”” ““‡Êπ⁄U Ÿ ©U‚ ºπÊ Ÿ„UË¥, ∞∑§ ŸòÊ„UËŸ, ∑§áʸ„UËŸ, ◊Ÿ„UËŸ •ŸÈ÷ÍÁà ‚ ©U‚ ‚ÙπÊ-‚Ê ªÿÊ-Áfl· ∑§Ù–”” ““ß‚∑§Ê!”” ““... ... ... ... ... ... ... ... ... ““ß‚∑§Ê! ß‚∑§Ê! ß‚∑§Ê!”” (fl„UË, ¬Îc∆U v|~)– ∞∑§ ‡Êéº “ß‚∑§Ê” ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U flÊÄÿ Á∑§ÃŸ √ÿ¢¡∑§ „UÙ ªÿ „Ò¥U, ß‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚NUºÿ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ NUºÿ¢ª◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ©Uº˜œÎà •¢‡Ê ◊¥ “ŸòÊ„UËŸ, ∑§áʸ„UËŸ, ◊Ÿ„UËŸ” ¡Ò‚ flÊÄÿÊ¢‡ÊÙ¥ ∑§Ë •ÊflÎÁàà ∑§Ê ÷Ë ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ ºÎÁc≈U ‚ •¬ŸÊ ◊„Uàfl „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ flÊÄÿÊ¢‡Ê ∑§Ë •ª‹ flÊÄÿ ◊¥ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁàà •ı⁄U •ª‹ flÊÄÿ ∑§ flÊÄÿÊ¢‡Ê ∑§Ë ©U‚‚ •ª‹ flÊÄÿ ◊¥ •ÊflÎÁàà ‚ ÷Ë ∞∑§ flÊÄÿ-o΢π‹Ê ’ŸÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ Áfl‡Ê· ÷Êfl ÿÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ‚≈UË∑§ 90

¬Êá«È U Á‹Á¬

•Á÷√ÿÁÄà „UÙÃË „ÒU, ¡Ò‚ ““Á»§⁄U ÷Ë fl„U ºπÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ©UŸ πÈ‹ ∑§¬Ê≈UÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U •Ê‹Ù∑§ „ÒU, ©U‚ •Ê‹Ù∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ª„U⁄UË flºŸÊ „ÒU, ©U‚ flºŸÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ª„U⁄UÊ •Ê„Uà •Ê‹Ù∑§ó”” (ºÍ‚⁄UÊ ÷ʪ, ¬Îc∆U vz~)– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚ •¢‡Ê „Ò¥U, ¡„UÊ° ∑§Ãʸ, Á∑˝§ÿÊ„UËŸ ∑ȧ¿U ‡Êéº „Ò¥U, Á»§⁄U ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U flÊÄÿ „Ò¥U, Á»§⁄U ÕÙ«∏U •ı⁄U ’«∏¥U flÊÄÿ „Ò¥U •ı⁄U ߟ‚ ¬Í⁄UÊ ¬˝ÉÊ≈U∑§ ÁŸÁ◊¸Ã „UÙ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚, ““¬˝áÊÊ◊, ÿ◊ÈŸÊ, ¬˝áÊÊ◊, ¬Ífl¸Áº‡ÊÊ, ¬˝áÊÊ◊ flÒ‡ÊÊπ ∑§ »Í§‹ „ÈU∞ ¬‹Ê‡Ê •ı⁄U ’’Í‹, ¬˝áÊÊ◊, ÷Ê™§ ∑§ ©UºÊ‚ ◊◊¸⁄U •ı⁄U œÍ‹ ∑§ ’ªÍ‹, ¬˝áÊÊ◊, ºÙ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ‹Êπ ’Ê⁄U ⁄Uı¥º „ÈU∞ ⁄‘UÃË‹ Ã≈U— ¬˝áÊÊ◊, Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ◊È≈˜U∆UË÷⁄U ⁄UÊπ...◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁº ∞‚Ê Ÿ „UÙ∑§⁄U flÒ‚Ê „UÙÃÊ •ı⁄U flÒ‚Ê „UÙÃÊ •ı⁄U flÒ‚Ê „UÙÃÊ ÃÙ...¬⁄U •Ê¡ ‚ÙøÃÊ „Í°U Á∑§ Ÿ„UË¥ •Ê¡ ‹ª÷ª ◊Ê°ª ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÿÁº Á»§⁄U ∑ȧ¿U „UÙ ÃÙ ∞‚Ê „UË „UÙ, ¿UÊÿÊ, „U◊-ÃÈ◊ ÷Ë ∞‚ „UË „U٥󕋪, ¬⁄U ‚ºÊ ∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „UÙŸ ◊¥ ‚øc≈U, ‚ÊœÊ⁄UáÊ •Á÷œÊ ◊¥ ªÒ⁄U, ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ •πá«U Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ’°œ, œ◊ŸË ∑§ ∞∑§...”” (fl„UË¥, ¬Îc∆U wzx)– ß‚ flÊÄÿ-o΢π‹Ê ◊¥ ∞∑§ ©UëøÊflø ‹ÿ „ÒU, ¡Ù ÷ÊflÊfl‡Ê ‚ ÁŸÁ◊¸Ã •ı⁄U ÁŸÿ¢ÁòÊà „ÒU, ∞‚Ê •ãÃ÷ʸflÊflª, ¡Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ÃËfl˝ ÷Ë „ÒU •ı⁄U Á‡ÊÁÕ‹ ÷Ë– flÊÄÿÙ¥ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ‹ÿ ◊¥ ÷ÊflÊflª ∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ‹ÿ ∑§Ù ©UÃÊ⁄U ºŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ºÈc∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •ôÊÿ Ÿ ‚È∑§⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– “‡Êπ⁄U— ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ‡ÊȺ˜œÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§‹„UÊ‹ ßÃŸÊ „UË– •’ ©U‚∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§ •Ÿ∑§ •ÊÿÊ◊ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, „UÙÃ „Ò¥Uófl„U ∑§ÕÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê „UÙ, fl„U ¬ÊòÊ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙ, fl„U ⁄UøŸÊ Áfl‡Ê· ∑§ ‚◊ÿ, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‹ˇÿ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙ, ßàÿÊÁº– •ôÊÿ ◊͋× ∑§Áfl Õ– ©U‚∑§ ’ʺ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U, ÁŸ’ãœ∑§Ê⁄U •Ê‹Ùø∑§, ÁfløÊ⁄U∑§ ßàÿÊÁº– “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ©UŸ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ߟ ÁflÁ÷㟠•ÊÿÊ◊Ù¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã •ı⁄U ‚ê¬ãŸ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù ¬…∏UÃ ‚◊ÿ „◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ∑§Áfl ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ¡’ „U◊ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¡Ò‚ •¢‡Ê ¬…∏UÃ „Ò¥U ÃÙ „U◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê ∞∑§ ∑§Áfl „UË Á‹π ‚∑§ÃÊ ÕÊó ““◊Ò¥ „UË •∑§‹Ê Ÿ¡⁄‘U ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U ’Ò∆UÊ „Í°U– ¤ÊË‹ ¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ªÊ…∏ •ı⁄U ‚Áê◊ÁüÊà ⁄¢Uª ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¬«∏U∑§⁄U ©U‚ ∞‚Ê ’ŸÊÿ „Ò¥U ¡Ò‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë fl„U ÁŸ‡ë¿U‹ •Ê°π ŸË¥º ‚ •‹‚Ê߸ „UÙ •ı⁄U ©U‚ ÉÊ⁄‘U „ÈU∞ ’⁄UıÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’ •Ù⁄U ‹ê’Ë-‹ê’Ë ÉÊÊ‚ ÁˇÊÁá-⁄‘UπÊ ∑§Ù ¡„UÊ°-ÄUÊ° øË⁄U ⁄U„UË „UÙ– ◊Ò¥ ◊ÈÇœ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ß‚Ë ÉÊÊ‚ ∑§ ‡ÿÊ◊ ¿UÊÿÊÁøòÊ ∑§Ù ºπ ⁄U„UÊ „Í°U– fl„U ∑§Ê‹Ë „ÒU, Sfl× ‚ıãºÿ¸-Áfl„UËŸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ Á∑§ÃŸ ‚ıãºÿ¸ ∑§Ù ÉÊ⁄‘U „ÈU∞”” (¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Îc∆U ww)! ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ÃÊ ¬Í⁄‘U ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§◊, ∑§„UË¥ ÖÿÊºÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „ÒU ÃÙ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ „UË– ß‚ËÁ‹∞ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ÷Ë ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ fláʸŸ, Áflfl⁄UáÊ, ‚¢flª •ı⁄U ÁflfløŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ Ã◊Ê◊ ©UºÊ„U⁄UáÊ ‚È‹÷ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ◊¥ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁàà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚͡◊ •ãÃ⁄U •ı⁄U ÁŸ¡Ë flÒÁ‡Êc≈U˜ÿ Áfll◊ÊŸ „ÒU, ÿ„U ’Êà ÁŸêŸÁ‹Áπà ©UºÊ„U⁄UáÊÙ¥ ‚ S¬c≈U „UÙ ¡ÊÿªËó ¬Êá«È U Á‹Á¬

91

(v) fláʸŸ ∑§Ë ÷Ê·Êó ““‚ÈŸË-‚ÈŸÊ߸ ßÃŸË ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ‹ª÷ª ‚ãäÿÊ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË, ¬ˇÊË ÁøÀ‹Ê-ÁøÀ‹Ê ∑§⁄U ÉÊÙ¥‚‹Ù¥ ◊¥ Á‚◊≈U∑§⁄U Á∑§‚Ë ‚◊ÊÁœSÕ Á¡ôÊÊ‚Ê ◊¥ Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ„UËŸ ÁflS◊ÿ ◊¥ øÈ„UÙ ªÿ Õ •ı⁄U ©UŸ πá«U„U⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬„U⁄UÊ ºŸ flÊ‹ øı∑§ËºÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ù߸ ’‚È⁄UÊ-‚Ê ⁄Uʪ •‹Ê¬Ã „ÈU∞ ßœ⁄U©Uœ⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ”” (¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Îc∆U y|)– (w) Áflfl⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ê·Êó ““ÁºŸ »§≈U ⁄U„UÊ „ÒU–...¤ÊË‹ ∑§„UË¥ ¬Ë¿U ¿ÍU≈U ªÿË „ÒU, Ÿ¡⁄UÊ πË⁄ ÷flÊŸË ∑§ ◊Áãº⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ª°º‹ ŸÊ‹ ◊¥ π«∏UÊ „ÒU, •Êª-¬Ë¿U «UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ª ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U œÈ°•Ê º ⁄U„UË „ÒU– ‡Êπ⁄U ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‚»§º ∑§¬«∏U ¬Á„UŸÊÿ ªÿ „Ò¥U •ı⁄U ‚’ ‹Ùª ◊Áãº⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á¬ÃÊ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∑ȧ¿U ’‹¬òÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÃÊ¡ »Í§‹ „Ò¥U, ◊Ê° ∑§ „UÊÕ ◊¥ ø㺟 •ı⁄U ∑ȧ¿U ‚Ê◊ª˝Ë– ‡Êπ⁄U ‚’‚ •Êª-•Êª ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU”” (fl„UË, ¬Îc∆U ~v)– (x) ‚¢flª ∑§Ë ÷Ê·Êó ““∑§÷Ë ¡’ ◊Ê° ∑§„UÃË¥, “’≈UÊ, ÉÊ’⁄UÊ•Ù¢ Ÿ„UË¥, ߸‡fl⁄U ‚’ •ë¿UÊ ∑§⁄‘¥Uª,” Ã’ fl„U øÊ„UÃÊ, »§≈U ¬«∏U, ¬Í¿U Á∑§ ÄÿÊ ÿÈh •ë¿UÊ „ÈU•Ê? ÷Íπ •ë¿UË „ÈU߸? ◊Ê◊Ê Ÿ„UË¥ •Êÿ, fl„U •ë¿UÊ „ÈU•Ê? ◊⁄‘U, •ë¿UÊ „ÈU•Ê? ‚’ ∑ȧ¿U ߸‡fl⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ©U‚ •Ê¬Áàà Ÿ„UË¥, fl„U ‚’ ∑ȧ¿U •ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ¤ÊÍ∆U ©U‚ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U „ÒU, ß‚ fl„U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚„U ‚∑§ÃÊ...”” (fl„UË, ¬Îc∆U }})– (y) ÁflfløŸ ∑§Ë ÷Ê·Êó ““SŸ„U ∞∑§ ∞‚Ê Áø∑§ŸÊ •ı⁄U ¬Á⁄U√ÿʬ∑§ ÷Êfl „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ √ÿÁÄÃàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ– SŸ„UË •¬Ÿ SŸ„U¬ÊòÊ ∑§Ù ∑§÷Ë “ÿʺ” Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©U‚ ∑§÷Ë ÷Í‹ÃÊ Ÿ„UË¥– fl„U ©U‚‚ ßÃŸÊ •èÿSà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë ©U‚ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ ß‚ ÷Ë ºπÍ° ß‚ ºπŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª, ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝ÿàŸ ∑§M°§”” (fl„UË, ¬Îc∆U xv)– ߟ ©Uº˜œÎà •¢‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ∆U„U⁄U ∑§⁄U ºπ¥ ÃÙ S¬c≈U „UÙ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄U ߟ∑§Ë flÊÄÿ-⁄UøŸÊ, ‡Êéº-¬˝ÿÙª, äflÁŸ-¬˝flÊ„U •ı⁄U ‹ÿ-ªÁà ◊¥ ‚͡◊ Áfl÷º ©Uà¬ãŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– SÕÍ‹ •Õ¸ ◊¥ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê ©U‚ Ã⁄U„U ¬ÊòÊÊŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚ Ã⁄U„U ¬˝◊ø㺠∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ •ı⁄U ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ „UÙÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ©UºÊ„U⁄UáÊ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •¬flʺ SflM§¬ ∞∑§Êœ „UË Á◊‹Ã „Ò¥U– ¡Ò‚, ““◊ı‹flË ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ‚¢ÿ◊Ë fl„U „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù Ÿ¡⁄U ŸËøË ⁄UπÃÊ „ÒU, •ı⁄UÃÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ SòÊË ∑§Ùó∞∑§Ê∞∑§ ¬∆UÊŸ Ÿ ≈UÙ∑§∑§⁄U ∑§„UÊ, •Ù, •◊ ‚◊¡ ªÿÊ-•◊Ê⁄UÊ ¡Ù’ÊŸ ◊¥ ©U‚∑§Ù πÈ‚⁄UÊ ’Ù‹ÃÊ ∞”” (ºÍ‚⁄UÊ ÷ʪ, ¬Îc∆U vxw)– ¬∆UÊŸ ∑§Ê ∑§ÕŸ ¬ÊòÊÊŸÈ∑ͧ‹ SÕÍ‹ ÷Ê·Ê ∑§Ê ©UºÊ„U⁄UáÊ „ÒU– flÒ‚, ‚͡◊ M§¬ ◊¥ ¬ÊòÊÙ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬ÊòÊÊŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU– “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ‡ÊȺ˜œ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË Ÿ„UË¥ ‚Èãº⁄U ÷Ë „ÒU– ÷Ê·Ê ◊¥ ‚ıãºÿ¸ •‹¢∑§⁄UáÊ ‚ •ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, •‹¢∑§Ê⁄U SòÊË ∑§ ‚ıãºÿ¸ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UÃ „Ò¥U flÒ‚ „UË ÷Ê·Ê ∑§ ‚ıãºÿ¸ ◊¥ ÷Ë– •ôÊÿ ∑§ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê •‹¢∑Χà ÃÙ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑ΧÁòÊ◊ •‹¢∑§⁄UáÊ ©U‚◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– 92

¬Êá«È U Á‹Á¬

•ôÊÿ ∑§Ë ºÎÁc≈U ∑§âÿ-∑§ÁãŒ˝Ã „ÒU, ∑§ÕŸ-÷¢Áª◊Ê-∑§ÁãŒ˝Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ “‡Êπ⁄ U— ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ fl •‹¢∑§Ê⁄U ¬˝Êÿ— Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ø◊à∑§Ê⁄U-‚ÎÁc≈U „UÙÃÊ „ÒU– ‡ÊéºÊ‹¢∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¥UŒË ◊¥ •ŸÈ¬˝Ê‚ ÃÙ •ŸÊÿÊ‚ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U •¬ŸË •Ù⁄U äÿÊŸ Ã÷Ë •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡’ ‚ÊÿÊ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UË ÁSÕÁà •ãÿ ‡ÊéºÊ‹¢∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë „ÒU– •Õʸ‹¢∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©U¬◊Ê◊Í‹∑§ •‹¢∑§Ê⁄UóÁfl‡Ê·Ã— ©U¬◊Ê •ı⁄U M§¬∑§ „UË „U◊¥ ◊ÈÅÿ× Á◊‹Ã „Ò¥U– ߟ •‹¢∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬˝Êåà ©U¬◊ÊŸ ∑§◊ „Ò¥U, Ÿÿ ©U¬◊ÊŸ •Áœ∑§ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ù ÿʺ „UÙªÊ Á∑§ •ôÊÿ Ÿ “∑§‹ªË ’Ê¡⁄‘U ∑§Ë” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ó ÿ (¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬˝ÊåÃ) ©U¬◊ÊŸ ◊Ò‹ „UÙ ªÿ „Ò¥U ºflÃÊ ßŸ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§ ∑§⁄U ªÿ „Ò¥U ∑ͧø– (‚ºÊŸË⁄UÊ-v, ºÍ‚⁄UÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ, ¬Îc∆U wzv) ÿ„U •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¥UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, •ãÿ ÁflœÊ•Ù¢ ◊¥ ÷Ë Ÿÿ ©U¬◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „UÙ ªÿË „ÒU ¡Ù Ÿÿ •ŸÈ÷flÙ¥, ŸÿË ‚¢flºŸÊ•Ù¢ ∑§ flÊ„U∑§ ’Ÿ „Ò¥U– Á»§⁄U •ôÊÿ ÃÙ •¬Ÿ ‹πŸ ∑§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ºı⁄U ‚ ¬˝ÿÙª‡ÊË‹ ⁄U„U „Ò¥U– “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ◊¥ Ã◊Ê◊ Ÿÿ •ı⁄U ‚≈UË∑§ ©U¬◊ÊŸ ¬˝ÿÈÄà „ÈU∞ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ©UºÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà „Ò¥Uó(v)“‡ÊÊ◊ Ã∑§ fl„U fl„UË ¬àÕ⁄U-‚Ê ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ–” (¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Îc∆U wz), (w) “Áπ¢øË „ÈU߸ •Ê„U ∑§Ë Ã⁄U„U ª◊¸ •ı⁄U ÁŸSÃéœ ⁄UÊÖ” (fl„UË, ¬Îc∆U xy), (x) “’ÒÁ⁄US≈U⁄U Õ, πÍ’ ÷«∏U∑§Ë‹ ∑§¬«∏U ¬„UŸÃ Õ, ’„ÈUà »Í§‹ „ÈU∞ ¬„UÊ«∏UË-øÍ„U-‚ ºËπÃ Õ–” (fl„UË, ¬Îc∆U vwy), (y) ÃË⁄U ‚ •Ê„Uà ©U∆UŸ ‚ Áflfl‡Ê Á„U⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U„U fl ‡Êπ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ºπŸ ‹ª, “‡Êπ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ø‹Ë ªÿË–” (fl„UË, ¬Îc∆U vz{), (z) “©U‚ ⁄¢UªËŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U‚∑§Ê (fl‡ÿÊ ∑§Ê) ¬Ê©U«U⁄U ‚ ⁄¢UªÊ ◊È°„U ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ ¬ÊŸË ◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ ‹Ê‡Ê ∑§Ê–” (ºÍ‚⁄UÊ ÷ʪ, ¬Îc∆U ww)– Ÿÿ ©U¬◊ÊŸÙ¥ ∑§ ÿ ©UºÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÃŸ ‚≈UË∑§ „Ò¥U, ßã„¥U ߟ∑§ ¬˝ÿÈÄà ‚ãº÷ÙZ ◊¥ ºπŸ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U¬◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •ôÊÿ Ÿ •¬Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Áfl‡Ê·áÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ’«∏UÊ ‚≈UË∑§ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ÿ∑§ ’„ÈU¬˝øÁ‹Ã Áfl‡Ê·áÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ‚Ê◊Êãÿ× •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ÄÿÙ¥Á∑§ ’„ÈU¬˝øÁ‹Ã •ı⁄U M§…∏U •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ßß ‚„U¡ „UÙ ªÿ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ ‹ªÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ fl Áfl‡Ê·áÊ „Ò¥U •ı⁄U Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ∑§ ’Ùœ∑§ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •Ÿ∑§ Áfl‡Ê·áÊ ∞‚ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „È∞ Á’ŸÊ „U◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ¡Ò‚, “‚ÊÁàfl∑§ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ”, “‚fl¸÷¢¡∑§ •ÊÇŸÿ ©Uà‚Ê„U”, (¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Îc∆U w~), “•ŸèÿSà ‚¡ªÃÊ” (fl„UË ¬Îc∆U z}), “mÒÃËÿ∑§ øßʔ (fl„UË ¬Îc∆U v|~), “ÁŸ’ȸÁh ∑ȧ„UÊ‚Ê”, “¡«∏U ◊Ÿ„ÍUÁ‚ÿÔ (ºÍ‚⁄UÊ ÷ʪ, ¬Îc∆U {w), “⁄UøŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿ¢¡ŸÊ” (fl„UË, ¬Îc∆U v~y), “ÁŸfl¸º ‚ãÃÙ·” (fl„UË, ¬Îc∆U v~{), “•¬‹∑§ ‡ÊËË ¬ÿ¸flˇÊáÊ” (fl„UË, ¬Îc∆U wÆÆ) •ÊÁº– ÁŸ—‚ãº„U ߟ Áfl‡Ê·áÊÙ¥ Ÿ “‡Êπ⁄ U— ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚Èãº⁄U ÷Ë ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ‡ÊÄà ÷Ë– “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ‡ÊȺ˜œ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ı⁄U ‚Èãº⁄U „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊Õ¸ •ı⁄U ‡ÊÄà ÷Ë „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ◊àÃÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ß‚ ’Êà ‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Á÷¬˝à •Õ¸ ∑§Ù Á∑§ÃŸË ¬ÍáʸÃÊ •ı⁄U ‚≈UË∑§ÃÊ ‚ √ÿÄà ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥-‡Êéº ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ‹ÃÊ „ÒU– •Á÷œÊ, ‹ˇÊáÊÊ •ı⁄U √ÿ¢¡ŸÊ Ã÷Ë ÃÙ “‡Ê麔 ∑§Ë “‡ÊÁÄÃÿÊ°” ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– •ı⁄U ÷Ê·Ê „ÒU ÄÿʇÊéº „Ë ÃÙ– ¬Êá«È U Á‹Á¬

93

“‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∞∑§ ∑§ÕÊà◊∑§ ⁄UøŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ©U‚◊¥ •Á÷œÊ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Á÷œÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ‚ˇÊ◊ÃÊ ß‚‚ Ãÿ „UÙÃË „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U ‚≈UË∑§ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥? fláʸŸ, Áflfl⁄UáÊ, ‚¢flª, ÁflfløŸ ∑§ flÒÁ‡Êc≈U˜ÿ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÷Ê·Ê ∑§ ¡Ù ©UºÊ„U⁄UáÊ ¬„U‹ Áºÿ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ •ôÊÿ ÷Ê·Ê ∑§ •Á÷œÊà◊∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ ¬Íáʸ× ∑ȧ‡Ê‹ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑§fl‹ •Á÷œÊà◊∑§ ÷Ê·Ê ‚ „UË ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ, øÊ„U ⁄UøŸÊ ∑§ÁflÃÊ ‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁflœÊ ∑§Ë ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, øÊ„U ∑§„UÊŸË ÿÊ ©U¬ãÿÊ‚ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ! “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§ÕÊà◊∑§ ªl-⁄UøŸÊ „ÒU, ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ∑§Áfl ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚◊¥ ‹ˇÊáÊÊ •ı⁄U √ÿ¢¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÿ٪٥ ∑§ Ã◊Ê◊ ©UºÊ„U⁄UáÊ „U◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U– ‡Êπ⁄U •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UºÊ ∑§Ê»§Ë ÁºŸ ’ʺ Á◊‹Ã „Ò¥U– ‡Êπ⁄U ‡ÊÊ⁄UºÊ ∑§ ¬Ë¿U ‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ◊Í°º ‹ÃÊ „ÒU– fl„U øı¥∑§ ∑§⁄U øȬ ⁄U„UÃË „ÒU– ‡Êπ⁄U •ı⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ‚ ©U‚∑§Ë •Ê°π¢ º’Ê ºÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ⁄UºÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ºÙŸÙ¥ ∑§Ë flÿ— ‚Á㜠∑§Ê Áfl¬⁄UËà Á‹¢ªË ‡Ê⁄UË⁄U-S¬‡Ê¸ „ÒU– ‡ÊÊ⁄UºÊ Á¡ÃŸÊ ∑§Ê°¬ÃË „ÒU, ‡Êπ⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ •ı⁄U º’ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ⁄UºÊ Á‚‚∑§Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ‡Êπ⁄U ©U‚ ¿UÙ«∏U ºÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ „UË »Í§‹Ù¥ ∑§ …U⁄U ¬⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§≈U∑§ ©U‚∑§ ◊Èπ ∑§Ë •Ù⁄U ºπÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË¥ ¬⁄U •ôÊÿ Ÿ Á‹πÊ „ÒUó ““Á»§⁄U ∑§À¬ ’Ëà ¡ÊÃ „Ò¥U– fl„U Á„Uø∑§Ë-Á‚‚∑§Ë ’㺠„UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UºÊ ’«∏UË-’«∏UË •Ê°‚Í÷⁄UË •Ê°π¥ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U »§⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ªê÷Ë⁄U Áfl·Êº ∑§Ë ◊È‚∑§⁄UÊ„U≈U ‚ ∞∑§ ∑§Ù◊‹ ©U‹Ê„UŸ¥-÷⁄UË •ÊflÊ¡ ‚ ∑§„UÃË „ÒUó “ÃÈ◊Ÿ ‚’ »Í§‹ ∑ȧø‹ «UÊ‹” ”” (¬„U‹Ê ÷ʪ; ¬Îc∆U v|y)– ÿ„UÊ° “∑§À¬” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‹ÊˇÊÁáÊ∑§ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ºÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ù ‚◊ÿ ’ËÃÊ fl„U •Ÿ∑§ ∑§À¬ ÃÙ ÄÿÊ ∞∑§ ∑§À¬ ∑§Ê •àÿÀ¬ •¢‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§À¬ ÃÙ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊„UÊÿȪ٥ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U ∞∑§ ◊„UÊÿȪ øÊ⁄U ÿȪ٥-∑ΧÃ, òÊÃÊ, mʬ⁄U •ı⁄U ∑§Á‹-∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§À¬Ù¥ ∑§ ’Ëß ∑§Ê •Õ¸ ’„ÈUà ‚◊ÿ ‹ŸÊ „U٪ʖ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “ªê÷Ë⁄U Áfl·Êº” ◊¥ “ªê÷Ë⁄U” Áfl‡Ê·áÊ ∑§Ê ÷Ë ‹ÊˇÊÁáÊ∑§ •Õ¸ •ÕʸØ •àÿÁœ∑§ ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– ‡ÊÊ⁄UºÊ ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ ◊¥ Á∑§ “ÃÈ◊Ÿ ‚’ »Í§‹ ∑ȧø‹ «UÊ‹” ◊¥ “»Í§‹” •Á÷œÊÕ¸ ◊¥ ÷Ë „ÒU, ‹ˇÿÊÕ¸ ◊¥ ÷Ë „ÒU •ı⁄U √ÿ¢ÇÿÊÕ¸ ◊¥ ÷Ë „ÒU– •Á÷œÊÕ¸ ◊¥ “»Í§‹” fl »Í§‹ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ‡Êπ⁄U Ÿ ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‡ÊÊ⁄UºÊ ∑§ •Êª «UÊ‹Ê ÕÊ– ‹ˇÿÊÕ¸ ◊¥ “»Í§‹” ‡ÊÊ⁄UºÊ ∑§Ë »Í§‹Ù¥ ¡Ò‚Ë ‚Èãº⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ •Ê°π¥ „Ò¥U ÿÊ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãÿ •¢ª „Ò¥U– √ÿ¢ÇÿÊÕ¸ ◊¥ “»Í§‹” ‡ÊÊ⁄UºÊ •ı⁄U ‡Êπ⁄U ºÙŸÙ¥ ∑§Ë flÿ—‚Á㜠∑§Ë ∑§Ù◊‹ ÷ÊflŸÊ∞° „Ò¥U– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∞‚ Ã◊Ê◊ ¬˝‚¢ª „Ò¥U ¡Ù øÊ„U ‡Êéº ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U √ÿ¢¡ŸÊ¬Íáʸ Ÿ „UÙ¥ ‹Á∑§Ÿ fl ‚◊ª˝Ã— Á¡‚ •Õ¸ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë √ÿ¢¡ŸÊ∞° ºÍ⁄U-ºÍ⁄U Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡Ò‚, ºÍ‚⁄‘U ÷ʪ ◊¥ fl‡ÿÊ•Ù¢ ∑§ ◊È„UÀ‹ ∑§Ê ¬˝‚¢ª– “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ◊È„UÊfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿªáÿ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ •ôÊÿ ‹Ù∑§ ‚ ÉÊÁŸc≈U M§¬ ‚ ∑§÷Ë ¡È«∏ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚‚ •Á÷㟠„ÈU∞ „UË Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ß‚∑§Ë ¬ÍÁø ©UŸ ∑§ÕŸÙ¥ ‚ „ÈU߸ „ÒU, ¡Ù ÁŸc∑§·Ê¸à◊∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •Êÿ „Ò¥U, ¡Ù •ôÊÿ ∑§Ë Áøã߇ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ‚◊Ê„U⁄U‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ©UºÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà „Ò¥Uó“Áflfl‡Ê ∑˝§Ùœ ∑§Ë ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ∞∑§ •Êº⁄U ◊Ê°ªŸ flÊ‹Ë øË¡ „ÒU” (¬„U‹Ê ÷ʪ; ¬Îc∆U vz{)– “SflSÕ •Êº◊Ë ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ¬Êª‹ ∑§⁄U ºÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’„UÙ‡Ê •Êº◊Ë ∑§Ù SflSÕ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU” (fl„UË; ¬Îc∆U v}v94

¬Êá«È U Á‹Á¬

}w)– “‚ıãºÿ¸ fl„UË¥ „ÒU ¡„UÊ° ‚¢ª˝Ê◊ „ÒU, •ı⁄U ©U‚ fl„UË ºπ ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‡ÊÁÄà „ÒU” (fl„UË, ¬Îc∆U wxx)– “ÿȺ˜œ ÃÙ ‚ê÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UË ºÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§fl‹ ‚ê÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ∑§Ê ºËÉʸ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU” (ºÍ‚⁄UÊ ÷ʪ, ¬Îc∆U wy)– “flÊ‚ŸÊ ∑§Ë •◊Íø ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁø ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ‚ıãºÿ¸ „ÒU” (fl„UË ¬Îc∆U w|)– “ºÈ—π ‚¢‚ª¸-¡ãÿ „ÒU, fl„U ©UºÊãà •ı⁄U ‡ÊÙœ∑§ ÷Ë „ÒU– ºÈ—π ∑§Ê ‚¢‚ª¸ ¬Á⁄UflÃ˸ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊȺ˜œ •ı⁄U ©UºÊàà ’ŸÊÃÊ „ÒU” (fl„UË; ¬Îc∆U xÆ)– ª„U⁄‘U •ŸÈ÷fl •ı⁄U Áøãß ÃÕÊ ÷Ê·Ê ¬⁄U •‚Ê◊Êãÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Á’ŸÊ ∞‚Ë ‚ÍÁÄÃÿÊ° ª…∏U ¬ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ ‚ÍÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ •Õ¸ ‚¢ÉÊÁŸÃ M§¬ ◊¥ ÷⁄UÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ¬Îc∆U-∑§-¬Îc∆U ÷⁄‘U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ß‚ ÁflfløŸ ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ •Á¡¸Ã ÷Ê·Ê „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë •ôÊÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê øÊ„U ‡ÊȺ˜œÃÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË ãÿÍŸÃÊ•Ù¢ ‚ ÿÈÄà „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÁÄÃ, ‚ıãºÿ¸ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ÃÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U fl„U ‡‹ÊÉÊŸËÿ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù ∞∑§ Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ŸÊŸ ◊¢ ß‚∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ÿÙªºÊŸ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– l

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ •ª˝flÊ‹ •ÊÚÿ‹ ∞ï‚≈˛Uï ‚Ÿ Á‹Á◊. π⁄UÊ⁄UÊ ⁄UÊ«,U ª˝Ê◊-ÃÈ‹‚Ë, ¬Ê.-Ÿfl⁄UÊ, Á¡‹Ê- ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¬Êá«È U Á‹Á¬

95

•ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊ÈÁQ§ •ÊÒ⁄U •ôÊÿ ÖÿÊÁ÷ ¡Ê‡ÊË

““∑ȧ

¿U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ üÊDU ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’Œ‹ÃÊ Ÿ„UË¥, ©U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ◊ÈÁQ§ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U „UÊ°, ‚¥S∑§ÎÁà ∑§ Á‹∞, ◊ÊŸfl-◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞󒌋Êfl ∑§ ‚’ ⁄UÊSÃ πÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ”” ó“‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¥S∑§ÎÁà •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ”

ó•ôÊÿ

©U¬ÿȸQ§ ©UŒ˜äÊ⁄UáÊ ◊¥ •ôÊÿ Ÿ •¬Ÿ ’„ÈU¬Á∆Uà ÁŸ’¥äÊ “‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¥S∑§ÎÁà •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ” ◊¥ ÿ„U S¬CU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ üÊc∆U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ◊ÈÁÄà ◊¥ó‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÁŸÁ◊àà ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚Ê⁄‘U ⁄UÊSÃ πÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ôÊÿ ∑§ Áfl¬È‹ ∑§Ê√ÿ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U fl΄UØ Áøãß ◊¥ ß‚ “◊ÈÁÄÔ ∑§Ê ª„U⁄UÊ •„U‚Ê‚ „ÒU– ◊ÈÁÄà •ôÊÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬¡Ë√ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë– •ÊœÈÁŸ∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ‚ ¡Í¤ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •ôÊÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ß‚ “◊ÈÁÄÔ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ üÊc∆U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê „UÃÈ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ª⁄U ߸◊ÊŸºÊ⁄UË ‚ äÿÊŸ ÁºÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê‚ÊŸË ‚ ÿ„U ‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •ôÊÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê√ÿ-‚¡¸ŸÊ ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ-‚¢‚Ê⁄U ◊¥ “◊ÈÁÄÔ ¬⁄U◊ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿ „UË Ÿ„UË¥, ¬⁄U◊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ◊ÍÀÿ ÷Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚ “◊ÈÁÄÔ ◊¥ ◊äÿÿȪ˟ ‚◊¬¸áÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Ÿ „UË •Ê‚㟠‚¢∑§≈UÙ¥ ‚ ÷ʪ∑§⁄U Á∑§‚Ë •⁄Uáÿ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑§Ê ’„UÊŸÊ „ÒU– ÿ„U “◊ÈÁÄÔ ‡ÊÊSòÊËÿÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ‹Ù∑§Êà◊∑§ÃÊ ∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ÷Ë „ÒU– ¬˝∑§Ê⁄UÊ¢Ã⁄U ‚ ÿ„U “◊ÈÁÄÔ •¬Ÿ •„¢U ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ë „ÒU, ©U‚‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ΡŸ ÿÊ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ‚◊SÿÊ “•„¢U” ∑§Ë ÷Ë ⁄U„UË „ÒU– “•‚Êäÿ flËáÊÊ” ∑§Ê ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§„UÃÊ „ÒUó “üÊÿ Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ◊⁄UÊ ◊Ò¥ ÃÙ «ÍU’ ªÿÊ ÕÊ Sflÿ¢ ‡ÊÍãÿ ◊¥ flËáÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁºÿÊ ÕÊ–” •ôÊÿ ∑§Ê ‚¡¸∑§ ß‚ ‚◊¬¸áÊ ◊¥ „UË “◊ÈÁÄÔ ºπÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§ºÊÁøØ •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊÁ¬ÿÙ¥ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÷Ë– Á¡‚ ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ÿÊ¢ÁòÊ∑§ÃÊ Ÿ fl„UÊ° ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù üÊhÊ„UËŸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ÷Êfl‡ÊÍãÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ° •Êà◊ ∑§ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê; ©U‚ •ôÊÿ Ÿ ª„U⁄UÊ߸ ‚ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ •„¢U ∑§ Áfl‚¡¸Ÿ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ •Êà◊¡ªÃ ∑§Ù üÊhÊÿÈÄà ’ŸÊŸ ¬⁄U 96

¬Êá«È U Á‹Á¬

’‹ ÁºÿÊ– ÿ„U •∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •ôÊÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê„U ºÃ „Ò¥U Á∑§ fl ÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§ •Êfl‡Ê ‚ ’ø¥ •ı⁄U ©Uã„¥U ¬ÿʸåà ¬∑§Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U º¥ó “‚ÈŸÙ ∑§Áfl! ÷ÊflŸÊ∞° Ÿ„UË¥ „Ò¥U ‚ÙÃÊ, ÷ÊflŸÊ∞° πʺ „Ò¥U ∑§fl‹ ¡⁄UÊ ©UŸ∑§Ù º’Ê ⁄UπÙ ¡⁄UÊ ‚Ê •ı⁄U ¬∑§Ÿ ºÙ ÃÊŸ •ı⁄U ìŸ ºÙ •°œ⁄UË Ã„UÙ¥ ∑§Ë ¬È≈U ◊¥ Á¬ÉÊ‹Ÿ •ı⁄U ¬øŸ ºÙ Á⁄U‚Ÿ •ı⁄U ⁄UøŸ ºÙó Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄U ’Ÿ∑§⁄U øÃŸÊ ∑§Ë œ⁄UÊ ∑§Ù ∑ȧ¿U ©Ufl¸⁄UÊ ∑§⁄U º–” •ôÊÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ‚◊Ê¡ ∑§ mãmÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÉÊÊÃÙ¥ ‚ „UË Áfl∑§Á‚à „UÙÃÊ „ÒU– √ÿÁÄà ∑§Ë ßÿàÃÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙŸ ◊¥ „UË „ÒU– ÿ„UÊ° ÷Ë „U◊ ¬ÊÃ „Ò¥U Á∑§ “‚◊¬¸áÊ” “◊ÈÁÄÔ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸ¡Sfl ‚fl¸SòÊ ◊¥ ÁÃ⁄UÙÁ„Uà „UÙÃÊ „ÒUó “ÿ„U ºË¬ •∑§‹Ê SŸ„U ÷⁄UÊ „ÒU ªfl¸-÷⁄UÊ ◊º◊ÊÃÊ ¬⁄U ß‚ ∑§Ù ÷Ë ¬¢ÁÄà ∑§Ù º ºÙ–” •„¢U ∑§ Áfl‚¡¸Ÿ ‚ üÊhÊ ¬ÒºÊ „UÙÃË „ÒU, üÊhÊ ‚ √ÿÁÄà ∑§Ê •Êà◊ ‚◊Îh „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •Êà◊ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ‚ ¡ÊªÁÃ∑§ ¬˝¬¢øÙ¥ ∑§Ê üÊÿ– ¡Ù ‹Ùª •ôÊÿ ∑§ Áøãß ∑§Ù ©UŸ∑§ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ©Ul◊Ù¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ºπÃ •ı⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ù •Á÷œÊà◊∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ◊ÊŸ ’Ò∆UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÁŸ‡øÿ „UË •ôÊÿ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‹¤ÊÊ∞ªÊ– ∞‚Ê •ôÊÿ Sflÿ¢ ◊ÊŸÃ •Ê∞ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ-∑§Ê‹ ◊¥ ∞‚Ê „UÙÃÊ „UË ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U •ôÊÿ ∑§Ê ∑§Áfl-ÁøãÃ∑§ ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§ÿ ’ªÒ⁄U ‚ΡŸ ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊó “ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ÖÿÙÁà ‚ •Áœ∑§ „ÒU øı¥œ Á¡‚ M§¬ ∑§Ë ©U‚∑§Ê •flªÈ¢∆UŸ ◊à πًٖ ºË…U ‚ ≈UÙ„U∑§⁄U Ÿ„UË¥, ◊Ÿ ∑§ ©Uã◊· ‚ ©U‚ ¡ÊŸÙ — ©U‚ ¬∑§«∏UÙ ◊Ö ©U‚Ë ∑§ „UÙ ‹Ù–” “◊ÈÁÄÔ ∑§Ë ÿ„UË •flœÊ⁄UáÊÊ ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë »§Á‹Ã ÁºπÊ߸ ºÃË „ÒU ¡Ù •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©Uà∑§·¸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ÷Ë ◊ÈÅÿ ¬˝‡Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ∑§À◊·Ù¥ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸÊ „UË „ÒU– √ÿÁÄà ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

97

πÙ¡ ÿ„UÊ° ¬˝œÊŸ „ÒU– ÿ„U Sflʜ˟ÃÊ ÷Ë •¬Ÿ “•„¢U” ∑§Ë ◊ÈÁÄà „UË „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „ÒU– ‡Êπ⁄U ß‚Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ©UŸ∑§ ÃËŸÙ¥ „UË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË”, “ŸºË ∑§ mˬ” ÃÕÊ “•¬Ÿ-•¬Ÿ •¡Ÿ’Ë” ◊¥ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ÃËŸ •‹ª-•‹ª ¿UÁ’ÿÊ° „Ò¥Uó“‡Êπ⁄U” ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà ◊ÈÁÄà ∑§Ê fl⁄UáÊ „ÒU ÃÙ “ŸºË ∑§ mˬ” ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚ê’ãœÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ê ©Ul◊– “•¬Ÿ•¬Ÿ •¡Ÿ’Ë” ◊¥ πÙ¡Ë ÿÊ ¬ÊÿË ªß¸ ◊ÈÁÄà ÷ıÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU– •ôÊÿ ¡Ò‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÷ıÁÃ∑§ÃÊ ‚ •Ê∑˝§Ê¢Ã ‚◊ÿ ◊¥ “◊ÈÁÄÔ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ê ÿ„U ‚Ê„UÁ‚∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊„Uàfl ∑§Ê „ÒU Á¡‚ ∆UË∑§ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’„ÈUà ∑§◊ „ÈU߸ „ÒU– •ôÊÿ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬˝SÃÈà „ÒU, ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ fl ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U ÁflŒ˝Ù„U ∑§ Á‹∞ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– fl Á‹πÃ „Ò¥Uó““M§Á…∏U ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ÁflL§h „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ÁflŒ˝Ù„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„UË Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ∑§Ù ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ •Êª ¡Ù«∏ º”” (“Áòʇʢ∑ȧ”)– ß‚ SÃ⁄U ¬⁄U •ôÊÿ ≈UË.∞‚. ßÁ‹ÿ≈U ∑§ ‚◊ÊŸœ◊ʸ ÃÙ ∆U„U⁄UÃ „UË „Ò¥U, S≈U¬‹Ë«UÙŸ ∑§ ÷Ë ‚◊∑§ˇÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ “S∑˝Í§≈UŸË” (¡ÍŸ, v~yÆ ∑§ •¢∑§ ◊¥) S¬c≈U M§¬ ‚ Á‹πÊ Á∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚◊Íø ◊ÊŸfl √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞, ©U‚∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ-¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •ôÊÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ Á‹∞ ÷Ë •„¢U ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ŸflÙã◊·Ë „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ¡’ Ã∑§ „U◊ ©U‚∑§ ¬˝Áà ºÈ⁄Uʪ˝„UÙ¥ ‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙÃ Ã’ Ã∑§ Ÿ ÃÙ „U◊ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U „UË– ÿ„U ◊¢Ã√ÿ º∑§⁄U •ôÊÿ ÿ„UË S¬c≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊ øÊ„U ¡Ù „UÙ¥, ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà „UË „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚◊¥ „UÙÃ „ÈU∞ „UË ©U‚‚ ’Ê„U⁄U ÷Ë •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ „U◊¥ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UËó “„U◊ ŸºË ∑§ mˬ „Ò¥U „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ Á∑§ „U◊∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U SòÊÙÃÁSflŸË ’„U ¡Êÿ– fl„U „U◊¥ •Ê∑§Ê⁄U ºÃË „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ∑§ÙáÊ, ªÁ‹ÿÊ°, •¢Ã⁄ˬ, ©U÷Ê⁄U, ‚Ò∑§Ã, »Í§‹, ‚’ ªÙ‹ÊßÿÊ° ©U‚∑§Ë ª…∏UË „Ò¥U– ◊Ê° „ÒU fl„U– „ÒU, ß‚Ë ‚ „U◊ ’Ÿ „Ò¥U–” •ôÊÿ ÁSÕ⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ó “Á∑§ãÃÈ „U◊ „Ò¥U mË„U◊ œÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–” mˬ „Ò¥U „U◊, œÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ÁSÕ⁄UÃÊ „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ’„UŸÊ Áflø‹Ÿ „ÒU ¡Ù ◊ÈÁÄà ◊¥ ’Êœ∑§ ÷Ë „ÒUó “„U◊ ’„¥Uª ÃÙ ⁄U„¥Uª „UË Ÿ„UË¥ ¬Ò⁄U ©Uπ«∏¥Uª– å‹flŸ „U٪ʖ 98

¬Êá«È U Á‹Á¬

…U„¥Uª / ‚„¥Uª / ’„U ¡Ê∞°ª–” ??? ??? “mˬ „Ò¥U „U◊– ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU ‡Êʬ– ÿ„U •¬ŸË ÁŸÿÁà „ÒU–” •ôÊÿ ∑§Ê ‚ΡŸ •ı⁄U Áøãß ß‚Ë “◊ÈÁÄÔ ∑§Ë •Áœ⁄UøŸÊ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU Á¡‚◊¥ ¬⁄¢U¬⁄UÊ √ÿÁc≈U •ı⁄U ‚◊Ác≈U ∑§ ‚◊Íø ∑§Êÿ¸-√ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ’º‹ÃË ÷Ë ¡ÊÃË „ÒU– •ôÊÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË Á„¥UŒË ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ¬⁄U ’„U‚ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl „UÙ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ‚„UË ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚¢∑§≈UÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ÷Ë– •ôÊÿ ∑§Ê ‚◊ÍøÊ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ πÙ¡ ◊¥ •Ÿ∑§ ºÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¢ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU ÃÙ •lÈŸÊß flÒøÊÁ⁄U∑§ Áfl◊‡ÊÙZ ∑§Ë ÷Ë, ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU, √ÿÁÄÃ, ‚◊Ê¡ •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑§ ∞∑§ÊÿÊ◊Ë M§¬ ∑§ ∑§Êÿ‹ •Áœ∑§Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ Áfl¬È‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ √ÿÁÄÃflʺ, •ÁSÃàflflʺ, ¬⁄¢U¬⁄UÊflʺ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ ÁºπÊ, ÿ„U ’ÃÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ •ôÊÿ ¡Ò‚Ë ∑ΧÃË ‹π∑§ ∑§Ù ©UŸ∑§ ‡ÊÃÊéºË fl·¸ ◊¥ ÷Ë “∑ȧ¬Ê≈U” ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ Áøãß ∑§Ù ߸◊ÊŸºÊ⁄UË ‚ ¬⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „UÙ– ◊⁄UÊ ÅÊÿÊ‹ „ÒU, „U◊Ê⁄UË ◊ÈÁÄà ÷Ë ‡ÊÊÿº ß‚Ë ◊¥ „UÙ– l

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Áfl◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ«U ∑§⁄UËÿ‚¸ ¡⁄UflÊÿ, „UË⁄UʬÈ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ≈U˛ÊガÊ≈¸U ∑§ã‚≈˛Uï ‡ÊŸ

¬Êá«È U Á‹Á¬

99

„U S ÃÊˇÊ⁄U

•°œ⁄U ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊÒÁøàÿ ËʇÊÃË ∑§ÁflÃÊ∞°

“„USÃÊˇÊ⁄U” ©UŸ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ‡ÊË‹ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê SÃê÷ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ‚ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑ȧ¿U ◊ÊÒÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÈœË ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¥, •Ê‹Êø∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÊ¥ ‚Á„Uà ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ SÃê÷ ∑§ Á‹∞ ÿÈflÊ ∑§Áfl •¬ŸË wz-wz ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ÊÒ⁄U •¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ÁflÃÊ∞° •ÊÒ⁄U ‚¢ÁˇÊåÔà ’ÊÿÊ«U≈UÊ •ÊÒ⁄U ¿UÊÿÊÁøòÊ ‚Á„Uà ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U– “„USÃÊˇÊ⁄U” ∑§ •¢Ãª¸Ã „U◊ ¬˝àÿ∑§ •¢∑§ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ w ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŒÎà ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª– „U◊ ©U‚ Áfl‡Ê· Á≈Uå¬áÊË ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª, ‚ÊÕ „UË „U◊ ‚¢SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ∑§ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ◊¥ flcʸ ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U ∞‚ ÿÈflÊ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÁflÃÊ ¬Ê∆U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª ó∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§–

¡Ê

Ÿ ¬„UøÊŸ ¡ËflŸŒÎ‡ÿÊ¥-ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥-flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ ∑§Áfl ‚È⁄U‡Ê ‚Ÿ ÁŸ‡Êʢà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥, •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UÊ •ŸÈ⁄Uʪ „ÒU, ⁄UʪÊà◊∑§ÃÊ „ÒU, ©UŒÊ‚Ë ∑§Ê œÍ‚⁄U ⁄¢Uª ÷Ë „ÒU Á¡‚◊¥ •ÊSÕÊ ∑§Ë ŸÊfl «UÊ‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ‚„U¡-‚⁄U‹-‚Ë ßŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ Õ⁄UÕ⁄UÊÃË „ÈU߸-‚Ë ’øÒŸË ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹ÃË „ÒU ¡Ê ∞∑§ ‚¡ª ∑§Áfl ∑§Ë ’øÒŸË „ÒU, Á¡‚ ¬Ê∆U∑§ ‚„U¡ „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ éÿÊ⁄U ¬Á⁄UÁøà „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê√ÿ ‚¢flŒŸÊ ∑§ Ÿ∞ œ⁄UÊË, Ÿ∞ ‚¢‚Ê⁄U ‚ „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– ¬„UÊ«∏U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ-‚¢ÉÊ·¸, øÈŸÊÒÁÃÿÊ°, ¡Ëfl≈UÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ◊∑§«∏UË ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ê‹ ’ÈŸŸ flÊ‹ ’‡Ê∑§ ªÊ„U-’ªÊ„U ÁŸ‡Êʢà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ “∆UŸ∑§Ã” Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŒπÃË „ÒU– ÁŸ‡Êʢà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ßÊfl ∑§ •¢Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ªÍ°¡Ÿ flÊ‹Ë ◊h◊ •ÊflÊ¡ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ÿ„U •ÊflÊ¡ „U◊Ê⁄UË •¬ŸË •ÊflÊ¡ „ÒU ¡Ê ŒÍ⁄U Ã∑§ •ÊÒ⁄U Œ⁄U Ã∑§ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ø‹ÃË „ÒU– ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ÃÈ⁄UÃ-»È§⁄Uà øÈŸÊÒÃË Œ∑§⁄U »§ÃflÊŸÈ◊Ê »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊ∑§⁄U ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊŸ ¡Ò‚Ê ◊È„UÊfl⁄UÊ Ÿ„UË¥ ª…∏UÃË¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÃË „Ò¥U, ’Ò∆UÊÃË „Ò¥U, Á»§⁄U œË⁄U ‚ “ªÊ°∆U” πÊ‹ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ Á◊¡Ê¡ ∑§Ê, ©U‚∑§ ø„U⁄U ∑§Ê, øÁ⁄UòÊ ∑§Ê, ©U‚∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ê, ÷ÿÊfl„UÃÊ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝◊, ‚ÊÒãŒÿ¸, üÊ◊, ôÊÊŸ, ‚flÊ ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ üÊcÔ∆UÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ SòÊË ∑§Ê ŒÊÿ◊ 100

¬Êá«È U Á‹Á¬

Œ¡¸ ∑§Ê ¬˝ÊáÊË ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÖÿÊŒÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ∑§∆UÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑˝Í§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÕÊ∑§ÁÕà SòÊË-Áfl◊‡Ê¸, SòÊË ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ê ŸÿÊ ‚ÊÒãŒÿ¸ ⁄UøŸ ∑§ ©U¬∑˝§◊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë Œ„U, •Êà◊Ê, ‚Ë‹ ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊øË „ÈU߸ „UÊ«∏U ∑§Ê ß∑§’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– SòÊË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U “¬ÊÒL§· ∑§Ê ¬¢¡Ê” ◊ÊòÊ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ ’ÁÀ∑§ „U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U π⁄UÊø-π⁄UÊø ∑§⁄U ‹„Í‹È„UÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸÊ ÉÊÊfl ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ „U⁄UÊ „ÒU, Á⁄U‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ∑§Ê√ÿ ÃàøÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÁŸ‡Êʢà •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ SòÊË ∑§ üÊ◊, ŒÈÅÊ, Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁà ∑§Ê ’„ÈUà ∑§⁄UË’ ‚ ŒπŸÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “‡Ê⁄UÊ’” ¡Ò‚Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U ÿÊŒªÊ⁄U ∑§ÁflÃÊ ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ÃÊ, Á¡¡ËÁflcÊÊ •ÊÒ⁄U ŒÊÁÿàfl’Êœ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê Ÿ∞ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ “flª¸ Áfl‡Ê·” ∑§ Á‹∞ ÿ„UË “‡Ê⁄UÊ’” ¬Ò¡Ÿ „ÒU, ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ „ÒU, •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ „ÒU, ⁄UÊ◊Ê¢ø „ÒU, ‚Ÿ‚ŸË „ÒU– ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÊ¥, ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥, Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆U •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢¬ãŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê°∆U-ªÊ°∆U, ∑˝Í§⁄UÃÊ, ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„UË ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚Ê‹ÃË „ÒU– º˝Áflà ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê •¬Ÿ Á„Uà ◊¥ øÍ‚ ‹Ÿ ∑§Ë „UŒ Ã∑§ ŒÊ„UŸ ∑§⁄U Áfl∑§À¬„UËŸÃÊ ∑§Ê ÷ÿÊŸ∑§ ‚ãŸÊ≈UÊ ¡Ê ’ÈŸ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§ Ÿ∞ ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ê Á„U⁄UŸ ‚’ ∑ȧ¿U “ø⁄U” ‹Ÿ ∑§Ê •ÊÃÈ⁄U „ÒU– ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ‹Ê‹ø •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ ∑§ ªÁáÊà ◊¥ ÁŸ◊¸◊ÃÊ ∑§Ë „UŒ¥ ‹Ê°ÉÊ ŒŸ flÊ‹ ¬˝÷Èàfl‚¢¬ãŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ŒÃË „Ò¥U– ’„U⁄U„UÊ‹, ÁŸ‡Êʢà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° “•°œ⁄U ◊¥” ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊÒÁøàÿ ËʇÊÃË ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U–

¬Êá«È U Á‹Á¬

101

∑§ÁflÃÊ∞° ¡ã◊ — vw •ªSà v~z~; v~}{ ‚ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ...‹ª÷ª ¬Ê°ø ‚Ê‹ Ã∑§ $ª Ê‹¥ Á‹πÃÊ ⁄U„UÊ– Ã÷Ë ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ “¬„U‹” ¬…∏UŸ ∑§Ê ŒË– “¬„U‹” ‚ Á◊‹ŸÊ ©U‚ ¬…∏UŸÊ ’„ÈUà „UË •Œ÷Èà •ŸÈ÷fl ⁄U„UÊ...∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ’ŸË...v~~w ‚ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– „UÊ‹ „UË ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ∞° ¬„U‹, fl‚ÈœÊ, „°U‚, ∑§ÕÊ∑˝§◊, •Ê‹ÊøŸÊ, ∑§ÕÊŒ‡Ê, ∑§ÕŸ, ∑ΧÁÕÊ⁄U, ‚ÍòÊ, ‚fl¸ŸÊ◊, ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ, flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‹◊„UË, ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, flʪո, ¬Á⁄U∑§ÕÊ, ’ÿÊ, •ÊœÊ⁄U‡ÊË‹Ê, •Ê∑¢§∆U, ©UŒ÷ÊflŸÊ, ∑ΧàÿÊ, ‚¢’ÊœŸ, ‚ÊπË, ©UãŸÿŸ, ¬ˇÊœ⁄U, ¡Ÿ‚ûÊÊ, ⁄U‚⁄¢Uª ŒÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „Ò¥U– Á‡ÊˇÊÊ — Œ‚flË¥ Ã∑§ ¬…∏UÊ߸ ∑§ ’ÊŒ ÁfllÈ Ã ‚¢ ∑ §Êÿ ◊ ¥ Á«U å ‹Ê ◊ Ê– flø ◊ ÊŸ ◊ ¥ ∑§ÁŸcÔ ∆ U •Á÷ÿ¢ Ã Ê ∑ § ’ÊŒ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ⁄ U à – ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ — ¬„U‹Ê ¬˝»È§À‹ S◊ÎÁà ‚ê◊ÊŸ, ‚ÍòÊ ‚ê◊ÊŸ wÆÆ}

‚È⁄‘U‡Ê ‚Ÿ “ÁŸ‡ÊʢÔ

SòÊË Áfl◊‡Ê¸ fl„U ∞‚Ê ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ flSòÊ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ’øË ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥ øË¡¥ ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ∑§„UÊŸË •ı⁄U ∑§ÕÊ•Ù¢ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ SòÊË ©UÃÊ⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU ºÍ‚⁄UË SòÊË ∑§ flSòÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U •Ê‹Ùø∑§ ¬ÈL§· ©Uã„UË¥ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U Õ ‚’‚ ‚Èãº⁄U ∑§„UÊŸË ©Uã„UË¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U Õ ‚’‚ ‚Èãº⁄U SòÊË– ÁSòÊÿÊ°...ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ SŸ„U ∑§Ë ŸºË ◊¥ Ÿ„UÊ ‚∑§ÃË ÕË¥ Ÿ ◊◊ÃÊ ÷⁄‘U ¿UÊÿʺÊ⁄U flÎˇÊ ∑§ ŸËø ‚ÈSÃÊŸ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ©Uã„U¢– 102

¬Êá«È U Á‹Á¬

©UŸ∑§ Á¡S◊ •ı⁄U •Êà◊Ê ◊¥ …U⁄U ‚Ê⁄UË ‚ÈßÿÊ° øÈ÷Ù∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿ ¡Ê ⁄U„U Õ ©Uã„¥U ¬Ë«∏UÊ ‚ ’øŸ ∑§ ©U¬Êÿ– ‚’‚ ÖÿÊºÊ „UàÿÊ∞° ßã„UË¥ ÁºŸÙ¥ „ÈU߸ ÕË¥ ©UŸ∑§Ë ÿ„UË fl ÁºŸ Õ ¡’ ©Uã„¥U Á‚πÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •¬ŸË º„U ‚ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU åÿÊ⁄U •°œ⁄‘U ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊºÊ Á‚‚Á∑§ÿÊ° ‚ÈŸÊ߸ ºÃË ÕË¥ ©UŸ∑§Ë ‚’‚ ™°§ø Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬ Á’∆UÊŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ŸÊ≈U∑§ ÷Ë– ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊºÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ø„U⁄UÊ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ÁºπÃÊ ÕÊ ßã„UË¥ ÁºŸÙ¥ ‚’‚ ÖÿÊºÊ •‡‹Ë‹ flÊÄÿ Á‹π ªÿ ©UŸ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ‚’‚ ÖÿÊºÊ ™°§øË •ÊflÊ¡ ◊¥ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ©Uã„¥U ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡’Á∑§ fl ‚ÙÿË „UË Ÿ„UË¥ ÕË ∑§÷Ë– ßÁÄUÊ‚ ªflÊ„U „ÒU ©UŸ∑§Ë ŸË¥º ¬ ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§Ê ¬„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù ∑§„U ⁄U„U Õ ‚’‚ ‚Èãº⁄U ÁºπÃË „Ò¥U •ı⁄UÃ¥ ¡’ fl „UÙÃË „ÒU¢ ª„U⁄UË ŸË¥º ◊¥–

¬Êá«È U Á‹Á¬

103

‡Ê⁄UÊ’ Á¬ÃÊ «ÍU’ ⁄U„UÃ Õ ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë ÿÊßʕ٢ ∑§Ê „U‹ „UÙ ©U‚Ë ◊¥– ‡ÊÊÿº Á¬ÃÊ ∑§Ù ⁄U„UË „UÙ œÈ°œ‹Ë-‚Ë ¤ÊÍ∆UË ©Uê◊˺ Á∑§ ºÙ ÉÊ«∏UË ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ «ÍU’∑§⁄U ©U÷⁄U •Ê∞°ª fl ‚÷Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ•Ù¢ ‚ •ı⁄U ¡Ëà ‹¥ª ∞∑§ ÁºŸ ‚Ê⁄‘U ‚◊⁄U– ◊ª⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ «ÍU’ ∑§⁄U •ı⁄U ÖÿÊºÊ ÁŸ„UàÕ „UÙÃ ¡ÊÃ Õ Á¬ÃÊ •ı⁄U ÖÿÊºÊ •‡ÊÄà „UÙ∑§⁄U ë∏U¬ÃË ÕË ©UŸ∑§Ë º„U ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ÖÿÊºÊ ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •¬Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ∑˝§Ùœ– ©U‚ ∑˝§Ùœ ◊¥ πÍ’ ªÊÁ‹ÿÊ° ’Ⱥ’ȺÊÃ Õ „U◊ ¬⁄U Á¬ÃÊ– ‚◊¤ÊÃ Õ „U◊ ÷Ë ∞ƒÿʇÊË Ÿ„UË¥ ÕÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ªÊÁ‹ÿÊ° ºŸÊ ∑˝Í§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË •°œ⁄‘U ◊¥ «ÍU’Ã „ÈU∞ •Êº◊Ë ∑§Ë ∑§⁄UÊ„U ÕË flÙ Á¡¢ŒªË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ „UÊ⁄‘U „ÈU∞ ÿÙhÊ ∑§Ê ’ÿÊŸ ÕÊ– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù øÊ°≈U ◊Ê⁄UŸ ¡Ò‚Ê ∑Χàÿ ÕÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê „U◊¥ ªÊÁ‹ÿÊ° ºŸÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ Á¬ÃÊ ‚◊¤ÊÃ Ÿ ⁄U„U „UÙ¥ åÿÊ⁄U, ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U •ı⁄U ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ë’ ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ°, 104

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë, „U◊ ’ëøÙ¥ ∑§ ∑§Ù◊‹ Ë’Ù¥ ◊¥ ª◊˸ •ı⁄U ‚ºË¸ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚SÃË ‚Ë ø嬋٥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ, Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê ◊„Uûfl– ‚◊¤ÊÃ Õ Á¬ÃÊ ’„ÈUà ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÕË Ÿ‡Ê ∑§Ë fl„U «UÙ⁄U Á¡‚◊¥ ’Ê°œ ªÿ Õ Á¬ÃÊ– Á¡‚◊¥ ’Ê°œÊ ªÿÊ ÕÊ ‚ËœÊ-‚ÊºÊ flãÿ Á„U⁄UŸ– Á¬ÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ê≈UÃ Õ •¬Ÿ SflåŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ©U‚ «UÙ⁄U ∑§Ù ©U‚ «UÙ⁄U ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U „U◊ ’ëøÙ¥ ∑§ ‚¢ª ÉÊÍ◊ŸÊ øÊ„UÃ Õ „UÊ≈U-◊‹Ù¥ ◊¥ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„UÃ Õ ¡ËflŸ ∑§ ∑§ß¸ ªÍ…∏U ⁄U„USÿ– ªÊŸÊ øÊ„UÃ Õ ¡ËflŸ ∑§ ‚’‚ ‚Èãº⁄U ªËÖ ‚¡ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ Á¡¢ŒªË ∑§ ◊ÊÕ ¬ ‚’‚ ‚Èãº⁄U »Í§‹– ¬⁄U øı∑§ãŸ Õ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ’„ÈUà ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÕË Ÿ‡Ê ∑§Ë fl„U ⁄‘U‡Ê◊Ë «UÙ⁄U •ı⁄U ©U‚ ’ÈŸŸ flÊ‹ ÃãòÊ Á¬ÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U »°§‚ ¡ÊÃ Õ ©U‚Ë ◊¥– »°§‚ ¡ÊÃÊ ÕÊ ‚˺Ê-‚ÊºÊ flãÿ Á„U⁄UŸ– Ÿ‡Ê ◊¥ ¡’ ªÊÁ‹ÿÊ° º ⁄U„U „UÙÃ Á¬ÃÊ ‚ÈŸÊ߸ ºÃË „U◊¥ ©U‚◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷Ë L§‹Ê߸– ¬Êá«È U Á‹Á¬

105

‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ ÕË flÙ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ÕÊ „UàÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ „U◊Ê⁄UË ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄UŸ ∑§Ê–

‚’ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚’ πÊÃ „ÈU∞ Ÿ„UË¥ ºπÊ– ◊ª⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ¬ÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ ©UŸ∑§Ë Á∑§S◊, ©UŸ∑§Ë ªãœ ©UŸ∑§ Sflʺ ∑§Ê– ßã„UË¥ ∑§Ë ≈U„U‹-≈¢Uª⁄U ◊¥ ’ËÃ Á¬ÃÊ ∑§ Ã◊Ê◊ ÁºŸ ßã„UË¥ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„UË Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ´§ÃÈ∞°– •¬ŸË º„U ‚ ÷Ë ÖÿÊºÊ ßã„UË¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U„U ÁøÁãÃÖ Á¬ÃÊ ∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ù ºπ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ ÕÊ ‚’ πÊŸ ‚ ’…∏UÃË „ÒU ø„U⁄‘U ∑§Ë ‹Ê‹Ë– ’«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ºÍ⁄U ∑§◊ÊŸ ÁŸ∑§‹Ê ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬ ºπ Á’∑§Ã πÍ’ ◊„°Uª ‚’ ÃÙ ◊ȤÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ◊ȤÊʸÿÊ ø„U⁄UÊ ÿʺ •ÊÿÊ– ◊ȤÊ ‹ªÊ ÿ ‚’ Ÿ„UË¥ øãº⁄UË ∑§Ë ‚ÊÁ«∏UÿÊ° „Ò¥U– ‹πŸ™§ ∑§Ë Á∑§‚Ë •°œ⁄UË ’SÃË ‚ Á’∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ ◊„°Uª ∑§Ê‹ËŸ „Ò¥U– 106

¬Êá«È U Á‹Á¬

Á‡Ê◊‹Ê ∑§ ‹Ä∑§«∏U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚¡Ë ¬˝SÃ⁄U •ı⁄U ∑§Êc∆U ∑§Ë ◊„°UªË ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë ÷ÍπÙ ◊Ê⁄UÃË „Ò¥U– •¬Ÿ Sflʺ ∑§ Á‹∞ ºÍ⁄U-ºÍ⁄U Ã∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U „Ò¥U ÿ ‚’ ߟ∑§Ë Á◊∆UÊ‚ ◊¥ ÷⁄UÊ „ÒU ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬‚ËŸÊ ◊Ê° ∑§Ë „UÊ«∏U ÃÙ«∏U ◊„UŸÃ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§ ‚’‚ ©U¡‹ ÁºŸÙ¥ Ÿ ÷⁄‘U „Ò¥U ߟ◊¥ ‚’‚ πÍ’‚Í⁄Uà ⁄¢Uª– „U◊Ê⁄‘U ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U πÃÙ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ¬«∏Ù¥ ¬ „U⁄U fl·¸ »§‹Ã „Ò¥U πÍ’ ‚’– ¬⁄U „U◊‚ ’„ÈUà ºÍ⁄U „ÒU ߟ∑§Ê •‹ıÁ∑§∑§ Sflʺ– Á¬ÃÊ ∑§ ìÁº∑§ ◊¥ ߟ∑§Ê ÷Ë „UÊÕ „ÒU–

•ë¿U ÷ʪ flÊ‹Ê •ë¿U ÷ʪ flÊ‹Ê „Í°U ◊Ò¥ ßÃŸÊ ’ÊM§º »§≈UŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë Áπ‹ ⁄U„U „ÒU¢ »Í§‹ ø„Uø„UÊ ⁄U„UË „Ò¥U ÁøÁ«∏UÿÊ° ’øÊ „ÒU œ⁄UÃË ¬ „U⁄UʬŸ ‚ı¥œË πȇʒ͖ •÷Ë ÷Ë ŸÈÄ∑§«∏UÙ¥ ¬ π‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ∞‚ ŸÊ≈U∑§ Á∑§ ©U«∏U ¡ÊÃË „ÒU ÃʟʇÊÊ„U ∑§Ë ŸË¥º– ’øÊ „ÒU „Uı¥‚‹Ê •ÊÃÃÊ߸ÿÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ ∑§Ê ¬Êá«È U Á‹Á¬

107

ßß πı»§ ∑§ ’Êfl¡Íº ÷Ë ªÍ°ª Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U ‹Ùª– ’„ÈUà ÷ʪ flÊ‹Ê „Í°U ◊Ò¥ ’Ê¡Ê⁄Uflʺ ∑§ ß‚ ‡ÊÙ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ÷⁄UÙ‚Ê ºÙSà ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ¬⁄U ‚– •÷Ë ÷Ë ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ºÍ¡Ù¥ ∑§Ê ºÈ—π ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU …U⁄U ‚Ê⁄UÊ flÄà •÷Ë ÷Ë „ÒU ©UŸ∑§ Áº‹ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ‚ÊãàflŸÊ ∑§ ◊Ë∆U ’Ù‹ Œ˝Áflà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ’ø „Ò¥U •Ê°‚Í– ∑ȧ㺠Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU ß‚ ¡ËflŸ ∑§Ë œÊ⁄U– ’„ÈUà πȇÊÁ∑§S◊à „Í°U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ’°œË „ÒU Á∑§‚Ë ¡ÊÁà ‚ •ı⁄U ¬ÊŸË œ◊¸ ‚– ÁøÁ«∏UÿÊ •÷Ë ÷Ë Á„UãºÈ•Ù¢ ∑§ •Ê°ªŸ ‚ ©U«∏U∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃË „ÒU ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë •≈UÊ⁄UË ¬ ©U‚∑§Ë ø„Uø„UÊ„U≈U ◊¥ ©U‚∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ÷⁄UË ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥– •ë¿U ÷ʪ flÊ‹Ê „Í°U ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •°œ⁄‘U ∑§ ÁflL§h ∑§ÁflÃÊ∞° •÷Ë ÷Ë „ÒU 108

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊⁄‘U ¬«∏UÙ‚Ë º‡Ê ◊¥ •»§¡‹ •„U◊º ¡Ò‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U ∑§ß¸ ∑§Áfl–

•Ù! ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ¬„UÊ«∏UË •Ù! ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ¬„UÊ«∏UË ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „Í° Ã⁄UË ©UºÊ‚Ë ∑§Ê ‚’’ ÃÍ •∑§‹Ë ◊à ‚◊¤Ê •¬Ÿ ∑§Ù Ã⁄‘U ‚ÊÕ ◊Ò¥ „Í°U ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U •ı⁄U ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§ ∑§Ê°œÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§∑§„U⁄‘U „Ò¥U ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ‚Ê ªÍ°¡Ã ø„Uø„UÊÃ „ÈU∞– •Ù! ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ¬„UÊ«∏UË ÃÍ •∑§‹Ë ◊à ‚◊¤Ê •¬Ÿ ∑§Ê Ã⁄U Á¬˝ÿ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÈá«U Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊Ê-ÁŸ‡ÊÊŸ Ã∑§ Á◊≈U ªÿÊ œ⁄UÃË ¬⁄U ‚ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U ∞∑§ ◊ÊŒÊ ’ÊÉÊ •Ê¡∑§‹ ÷Ë Á‚πÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU ∑§⁄UŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U •¬Ÿ Ÿã„¥U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§ ’ìÊ ‚Ëπ ⁄U„U „Ò¥U ŒÊÒ«∏ŸÊ „ÒU⁄UÊŸË ‚ Œπ ⁄U„U „Ò¥U ‚ÁŒÿÊ¥ ¬„U‹ Áfl‹ÈåÔà „ÈU∞ ∞∑§ ‚ÈŸ„U‹ ‚Ê°¬ ∑§Ê ∞∑§ ÿÈflÊ ÷Ê⁄U‹ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Í…∏UÊ Á„U⁄UáÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚¢ª •Ê¡∑§‹ ÷Ë ©UÃ⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U– •Ê! ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ¬„UÊ«∏UË ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§‹ „UË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ ◊È°„U •°œ⁄U „UË ÁŸ∑§‹ ª∞ Õ Ã⁄U ¬Ê‚ ¬Êá«È U Á‹Á¬

109

’ÊŸ ∑§ ◊ÊÒ‹ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈ¬„U⁄UË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈U Õ ◊Ê° ÁøÁãÃà ÕË ÁøÁãÃà Õ „U◊ ‚’ ßÃŸË Œ⁄U „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë Á¬ÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈U „U◊ ©Uã„¥U …Í°U…UŸ ÁŸ∑§‹ „UË Õ ¬⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ „UË Á◊‹ ª∞ Õ Á¬ÃÊ ∞∑§ Ÿã„¥U Á¡ãŒÊ ÉÊÊÿ‹ π⁄UªÊ‡Ê ∑§Ê •¬ŸË „UÊÕÊ¥ ◊¥ ©U∆UÊ∞ „U◊ Á¬ÃÊ ‚ ◊ÊÒ‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ã ⁄U„U Á¬ÃÊ ÉÊÊÿ‹ π⁄UªÊ‡Ê ∑§ ŒŒ¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– •Ê! ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ¬„UÊ«∏UË ÃÍ ÃÊ ¬Ä∑§Ë ‚πË ⁄U„UË „ÒU ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄UË Œ„U ∑§ øå¬-øå¬ ‚ flÊÁ∑§»§ ⁄U„UË „ÒU ◊Ê° •ÊÒ⁄U ÃÍ ÷Ë ÃÊ ©U‚∑§Ë Õ∑§Ë ‚Ê°‚Ê¥ ∑§Ë äÊ«∏∑§ŸÊ¥ ‚ ©U‚∑§ ¬Ê°fl ∑§ ¡Å◊Ê¥ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ‹¥ª«U∏Ê„U≈U ‚ πÍ’ flÊÁ∑§»§ ⁄U„UË „ÒU •¬Ÿ ÿÊÒflŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „U⁄U ÁŒŸ Á◊‹ÃË ⁄U„UË ÕË ÃÈ◊‚ ◊⁄UË ◊Ê° Ã⁄‘U Á’ŸÊ ¡Ò‚ ©U‚∑§Ê ‹ªÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ ÁŒ‹ ’ËÃÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ ∑§Ê߸U ÁŒŸ fl„UË ¿U⁄U„U⁄UË-‚Ë ªÊ⁄UË ‚Ë ‚ÈÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄Uà Á¡‚∑§Ê ª‹Ê ’„ÈUà ‚È⁄UË‹Ê ÕÊ ¡Ê ∞∑§ ÁŒŸ Ã⁄UË …UÊ°∑§ ‚ Á»§‚‹ ∑§⁄U πÊ ’Ò∆UË âÊË •¬ŸË ‚Ê°‚¥ Ã⁄UË ©U‚Ë ‚πË ∑§Ê ßU∑§‹ÊÒÃÊ ’≈UÊ „Í°U ◊Ò¥ ◊⁄UË •Ê⁄U äÿÊŸ ‚ ŒπÊ ◊ȤÊ ¬„UøÊŸÊ ÃÊ ‚„UË 110

¬Êá«È U Á‹Á¬

•Ê! ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ¬„UÊ«∏Ë Á¬ÃÊ ÃȤÊ◊¥ ŒπÃ Õ •¬Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê flÊ‚ Ã⁄UË Œ„U ◊ÁãŒ⁄U âÊË ¡Ò‚ ⁄U„UÃ Õ fl„UÊ° „U◊Ê⁄‘U ªÊ°fl ÷⁄U ∑§ ŒflÃÊ– ¬⁄U ◊ȤÊ ÃÈ◊◊¢ ÁŒπÃË „ÒU ◊Ê° ∑§Ë Õ∑§Ë ∑ȧê„U‹Ê߸U ‚Í⁄UÖ •Ê! ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ¬„UÊ«∏Ë ¡ÊŸÃÊ „Í°U ◊Ò¥ Á∑§ ÿ„U •»§flÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU fl ÃͤÊ ÃÊ«∏ ∑§⁄U Ã⁄UË Œ„U ∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥ ‚ÊÒŒÊ ∞∑§ ‚Ë◊ã≈U »§ÒÄ≈U⁄UË flÊ‹ ‚– ÿ„U ‚’ ßUÃŸÊ ªÈ¬øȬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl Á∑§ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬ûÊÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á„U‹ ¬⁄U ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° ‚◊¤Ê ⁄U„UË „Ò¥U ‚Ê⁄U cÊ«ÔÔ˜ÿãòÊ– fl ◊ȤÊ •¬ŸË Œ„U⁄UË ‚ ’Ê„U⁄U äÊ∑§‹ ⁄U„UË „Ò¥U ©U∑§‚Ê ⁄U„UË „Ò¥ ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê! ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ¬„UÊ«∏Ë ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ⁄„UÊ „Í°U Ã⁄UË ©UŒÊ‚Ë ∑§Ê ‚’’ ÃÍ •∑§‹Ë „UË ◊à ‚◊¤Ê •¬Ÿ ∑§Ê Ã⁄‘U ‚ÊÕ ◊Ò¥ „Í°U Ã⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÊ°fl èÊ⁄U ∑§ ‹Êª èÊË „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ßU∑§≈U˜∆UÊ–

◊Ë⁄UÊ ∑Ò§‚Ë „UÊªË ◊Ë⁄UÊ ÄÿÊ ¡‹Ê ⁄U„UË „UÊªË ŒËÿÊ ÷ªÊ ⁄U„UË „UÊªË •°œ⁄UÊ ªÊ ⁄U„UË „UÊªË ∑§Ê߸U ªËà ÿÊ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸË Á∑§ÃÊ’ ‚ ¬Êá«È U Á‹Á¬

111

¬…∏U ⁄U„UË „UÊªÊ fl„U ¬Ê∆U Á¡‚◊¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄U ÁŒflÊ⁄UË ∑§ •°œ⁄‘U ◊¥ …Í°U…UŸÊ „UÊÃÊ „Ò •¬Ÿ ¡ËŸ ∑§Ê •ÊÒÁøàÿ– ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ‚ ¬ÊŸË …UÊÃË ÄÿÊ ‚Êø ⁄U„UË „UÊªË ◊Ë⁄UÊ åÿÊ‚ •ÊÒ⁄U Õ∑§ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥? ÄÿÊ •÷Ë ÷Ë ‚°÷Ê‹ ⁄UπÊ „UÊªÊ ©U‚Ÿ fl„U »§Í‹ ¡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÿÊÒflŸ ∑§Ë Œ„U‹Ë¡ ¬– ÄÿÊ •÷Ë ÷Ë ∑Ò§Œ „UÊªË Á∑§‚Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ©U‚ »§Í‹ ∑§Ë ‚ÍπË ¬°πÈÁ«∏ÿÊ° ©U‚∑§Ê ⁄¥Uª åÿÊ⁄U ÷⁄UË ªãäÊÊ– ’„ÈUà ‚Åà „UÊÃË „ÒU «Uª⁄U ¬„UÊ«∏ ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ „UÊÃÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ πÍ’‚È⁄Uà ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ÿÊ ’‚ãà ∑§ »§Í‹Ê¥ ∑§ ◊Ê°ÁŸŒ ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ– „U⁄U ’⁄U‚ ‚Ò∑§«∏Ê¥ •ÊÒ⁄UÃ¥ ÉÊÊ‚ ‹ÊÃ „ÈU∞ Á∑§‚Ë …Ê°∑§ ‚ Á»§‚‹ ∑§⁄U „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U ¡ËflŸ ‚ ÁflŒÊ ∑ȧ‡Ê‹ ÃÊ „UÊªË ◊Ë⁄UÊ– ’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ë ŸË◊-„U∑§Ë◊-ŒÊßUÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ „UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ¬˝‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÎàÿÈ ∆UË∑§ ÃÊ „UÊªË •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚¥ª– „U◊ ‚’ ◊¥ •é’‹ âÊË ¬…∏UÊ߸U ◊¥ ◊Ë⁄UÊ ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U Õ ©U‚∑§ „UÊÕ ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ ©U‚∑§Ê ‹π 112

¬Êá«È U Á‹Á¬

’„ÈUà ‚È⁄UË‹Ê ÕÊ ©U‚∑§Ê ª‹Ê ’„ÈUà ‹ê’ fl ‚ÈãŒ⁄U Õ ©U‚∑§ ∑§‡Ê øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê∆UflË¥ ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ¬…∏U ‚∑§Ë ¬¥πÊ¥ ∑§ „UÊÃ „ÈU∞ èÊË Ÿ„UË¥ ©U«∏ ‚∑§Ë Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ë •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Á∆UŸÊßUÿÊ¥ ∑§ Á¬¥¡⁄‘U ◊¥ ∑Ò§Œ »§«∏»§«U∏ÊÃË ⁄U„UË ©U◊˝ ÷⁄U ∞∑§ ÁøÁ«∏ÿÊ– ’„ÈUà ŒÍ⁄U ÕÊ Œ‚flË¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ ©UÃŸÊ ŒÍ⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ Á¡ÃŸ ŒÍ⁄U ‚ ‹ÊŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ ¬ÊŸË ‹ÊŸË „UÊÃË ÕË ¡¥ª‹ ‚ ÉÊÊ‚ „U◊Ê⁄‘U ŒÍ‚⁄‘U ªÊ°fl ∑§Ë âÊË ◊Ë⁄UÊ– ∞∑§ •ÊäÊ ’Ê⁄U „UË Á◊‹Ë ÕË S∑ͧ‹ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊÿŒ Ÿ‹flÊ«∏ ÿÊ Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§ ◊‹ ◊¥ ©U‚ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ÇÿÊ⁄UflË¥ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ŒÍ⁄U ßU¢Á¡ÁŸÿÁ⁄¥Uª ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‹ ‹Ë „ÒU ∞«UÁ◊‡ÊŸ ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU߸U ÕË fl„U „°U‚Ë ÕË πÍ’ ©U‚∑§Ë „°U‚Ë ◊¥ ¬Ê‡ÊËŒÊ Õ •Ê°‚Í ¡Ê ◊ȤÊ ÁŒπ ªÿ Õ– ©U◊˝ ∑§ ßU‚ ¬«∏Êfl ¬ ¡’ ◊⁄UË ’≈UË Œ‚flË¥ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„UË „ÒU ‚ÊøÃÊ „Í°U ∑Ò§‚Ë „UÊªË ◊Ë⁄UÊ ÄÿÊ ’È„UÊ⁄U ⁄U„UË „UÊªË ¬Ã¤Ê⁄U ◊¥ Áª⁄‘U ¬ààÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¥¿U ⁄U„UË „UÊªË äÊ⁄UÃË ¬⁄U ‚ •Ê°πÊ¥ ‚ Áª⁄UÊ ¡‹ ÄÿÊ ¡‹Ê ⁄U„UË „UÊªË ŒËÿÊ ÷ªÊ ⁄U„UË „UÊªË •°œ⁄UÊ– ¬Êá«È U Á‹Á¬

113

’„ÈUà ‚Åà „UÊÃË „ÒU «Uª⁄U ¬„UÊ«∏ ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ „UÊÃÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ– ∑ȧ‡Ê‹ ÃÊ „UÊªË ◊Ë⁄UÊ...?

⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡ ⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡ „Ò¥U ßU‚ flQ§ »§⁄U◊Ê ⁄U„U „Ò¥U •Ê⁄UÊ◊ ’«∏U-’«∏U √ÿʬÊ⁄UË Á‚⁄U„UÊŸ ∑§ ŸËø ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸË ‹Ê‹øË ‹Ê‹‚Ê•Ê¥ ∑§Ë ‹ê’Ë »§„UÁ⁄USÖ ŒÊ ¬‹ ∑§ Á‹∞ ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚Ê ª∞ „Ò¥U ‚ÃÊ∞ „ÈU∞ •ÊŒ◊Ë ∑§ ÷Ë ŒÈπ– ⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡ „Ò¥U ¬⁄U ¡Êª ⁄U„U „Ò¥U ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ ∑§Áfl ∑§Ë ŸË¥Œ ∑§Ê „U⁄UÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Êª ⁄U„U „Ò¥U ©Uã„¥U øÊÁ„U∞ ¡ª„U Á∑§‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬¥ÁQ§ ◊¥ fl fl„UË¥ »§⁄U◊ÊŸ øÊ„UÃ „Ò¥U •Ê⁄UÊ◊ fl fl„UË¥ Á≈U∑§ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •¬ŸË Õ∑§Ë ¬Ë∆U fl fl„UË¥ ‚ ÁŸ„UÊ⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ⁄UÊ¥ ÷⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê fl fl„UË¥ ¬ ’Ò∆U∑§⁄U ‚ÈŸÊ∞°ª •¬ŸË ŒÈª¸◊ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹ê’Ë ∑§ÕÊ– ⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡ „Ò¥ ¡’ ‚’ ‚Ê∞ „Ò¥U ª„U⁄UË ŸË¥Œ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ∑§Ë≈U ‹ÿ ◊¥ ‚Ë≈UË ’¡ÊÃÊ „ÈU•Ê 114

¬Êá«È U Á‹Á¬

•¬Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Œ¡¸ ßU‚ äÊ⁄UÃË ¬⁄U– ∞∑§ ’ëëÊ ∑§Ë ŸË¥Œ ◊¥ ßU‚ flQ§ ∞∑§ ‚Ã⁄¥UªË ‚¬ŸÊ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU ∑§⁄Ufl≈U ∞∑§ ¬⁄UË ©U«∏ ⁄U„UË „ÒU ∞∑§ ‚◊ãŒ⁄U ‚Íπ ⁄U„UÊ „Ò ∞∑§ ⁄‘UÁªSÃÊŸ ◊¥ Áπ‹ ⁄„U „Ò¥U »§Í‹ „UË »§Í‹– ∞∑§ ¬˝ÊÒ…∏UÊ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ª„U⁄UË ŸË¥Œ ◊¥ ’„U ⁄U„UË „ÒU ¬ÁflòÊ ŸŒË Á¡‚∑§ Ã≈U ¬⁄U •øÊŸ∑§ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU ’⁄U‚Ê¥ ¬„U‹ ∑§Ê πÊÿÊ „ÈU•Ê ¬˝◊Ë ©U◊˝ ∑§Ë ∑Ò¥§ø‹Ë ©UÃÊ⁄U fl ÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U ‚ÈãŒ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¬˝◊ ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U ŒÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ ßU‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÃÊ⁄‘U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥ ©UŸ∑§Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ‚ ¬Í⁄UË äÊ⁄ÃË ÷ËªË „ÈU߸U „ÒU– ⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡ „Ò¥U ßU‚ flQ§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê •∑§‹Ê ŒË•ÁãÃ◊ ‚Ê°‚¥ ‹ÃÊ „ÈU•Ê ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU πà◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ê Ã‹ ’Ȥʟ ∑§Ê „UË „ÒU ©U‚∑§Ë ‹Ê∞ •÷Ë ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ ¡Êª¥ª ߸‡fl⁄UU πÈ‹ªÊ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê mUÊ⁄U ßU‚ flQ§ ‚÷Ë ¬È¡Ê⁄UË, ÷Q§ •ÊÒ⁄U fl‡ÿÊ∞° ߸‡fl⁄UU ∑§Ë ¿UÊÿÊ ‚ ŒÍ⁄U ª„UŸ •°œ⁄U ◊¥ »§⁄U◊Ê ⁄U„U „Ò¥U •Ê⁄UÊ◊– ⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡ „Ò¥ ßU‚ flQ§ Á’‹∑ȧ‹ øȬ „ÒU äÊ⁄UÃË •¬ŸË äÊÍ⁄UË ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃË „ÈU߸U ¬Êá«È U Á‹Á¬

115

¬⁄U ßU‚∑§Ê •ã ∑§„UÊ° „ÒU øÈfl„UÊ° ÃÊ ªÍ°¡ ⁄U„UË „ÒU ‹Ê⁄UË ßU‚∑§Ê ◊◊ÃÊ◊ÿË ¿UÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ŒÍäÊ ©U¡Ê‹Ê ∞∑§ ’ìÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ ⁄U„UÊ „ÒU ∑§⁄Ufl≈U •ÊÒ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÒÿÊ⁄U »§Ò‚‹ ∑§ Á‹∞–

∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬„U‹Ë Á∑§ÃÊ’ ÄÿÊ ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê Á»§∑˝§ „ÒU ©U‚ ∑§Áfl ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿÍ° ÃÊ Á¬ÃÊ-‚Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ ©U‚ ÁflŸ◊˝ ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U ÷¥≈UŸÊ øÊÁ„U∞ âÊÊ ©U‚ SŸ„U ’„UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U èÊ⁄UÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ ©U‚ …U⁄U ‚Ê⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ Á∑§ ¬„U‹Ë-¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë Ÿ∞ ∑§Áfl ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ßU∑§≈˜U∆U „UË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ– ∞∑§ ¡‡Ÿ ∑§ Ã⁄U„U ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ∞∑§-ŒÍ¡ ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊ ’‚ãà ∑§Ë ‚Ê⁄UË ⁄¥UªÃ– •¬Ÿ ø„U⁄‘U ¬⁄U ‚◊≈U– ©Uà‚È∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒÃÈ„U‹ ‚ ÷⁄UË ¬„U‹Ë-¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ◊‹ ◊¥– Á∑§ÃÊ’ Ÿ„UË¥ ∞∑§ ŸÊfl „ÒU ÿ„U Á¡‚◊¥ ’Ò∆UË „Ò¥U …U⁄U ‚Ê⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° 116

¬Êá«È U Á‹Á¬

©Uà‚Ê„U ‚ ÷⁄UË Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ÷⁄UÃË „ÈU߸U ‚◊ãŒ⁄U ∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø Á„Uø∑§Ê‹ πÊÃË ©U‚ ŸÊfl ◊¥– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ° Á∑§‚ Ã≈U ¬⁄U L§∑§ªË ÿ„U ŸÊfl ∑§ÁflÃÊ∞° Á◊‹¥ªË Ÿ∞-Ÿ∞ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’ÁÃÿÊ°ªË ©UŸ‚ πÍ’ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê߸U ⁄U„U ¡Ê∞ªË fl„UË¥ Á∑§‚Ë Ã≈U ¬⁄U fl„UË¥ ’ŸÊ ‹ªË •¬ŸÊ ∆UË„UÊ ÁŸπÊ⁄‘UªË •¬ŸÊ M§Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥– ’⁄U‚Ê¥ ’ÊŒ ¡Ê∞ªÊ ∑§Áfl ¡’ fl„UÊ° •øÊŸ∑§ ©Uã„¥U fl„UÊ° Œπ ÷⁄U ¡Ê∞ªÊ •ÁmUÃËÿ πȇÊË ‚ ©UŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸπ⁄UÊ M§¬ Œπ– ÄÿÊ ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê èÊË Á»§∑˝§ „ÒU ©UŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Á¡‚Ÿ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ŒÊ◊ ∑§Ê ßUÃŸÊ ™°§øÊ ⁄UπÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ⁄U ‚ „UË ÁŸ„UÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U ©Uã„¥U øÊ„UŸ flÊ‹– ∞∑§ ∑Ò§ŒË-‚Ê ’㌠∑§⁄U ŒË „ÒU ©U‚Ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ∞∑§ ◊„°UªË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ¡Ê Á’ÃÊ∞°ªË •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‡ÊÊÿŒ •’ ◊„°UªË ‹Ê߸U’˝Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥– ¡„UÊ° ŒË◊∑¥§ πÊ∞°ªË ßUŸ∑§Ë Œ„U äÊÍ‹ •ÊÒ⁄U ‚Ë‹Ÿ ◊¥ ÉÊÈ≈UÃË ⁄U„UªË ßUŸ∑§Ë ‚Ê°‚ ∑ȧ¿U „UË ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ª‹-‚«∏ ¡Ê∞°ª ‚÷Ë ¬ãŸ Á¡Ÿ‚ ’ŸÊ „ÒU ßUŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¡S◊– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∞° èÊË ¿U¬¥ªË ¬˝‡Ê¥‚Ê ‚ ÷⁄‘U ¬Êá«È U Á‹Á¬

117

∑ȧ¿U ŒÊSÃÊ¥ ∑§ »§ÊŸ ÷Ë •Ê∞°ª ¬⁄U fl„U ©UŒÊ‚ ∑§Áfl •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ Ÿ¡⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ‚Ê øȬøʬ ªÈ¡⁄UÊ ∑§⁄‘UªÊ •¬ŸË ¬„U‹Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞–

ŒÈπ ŒÈπ! ◊Ê° ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U »§Ò‹Ë •‚◊ÿ ©UŸ ¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ’ŸÊ ‹Ë âÊË ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ¬Ä∑§Ë ¡ª„U ©U‚∑§ flSòÊÊ¥ ¬⁄U ¬Ò’㌠∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÃ ⁄U„U „U⁄U ⁄UÊ¡ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ÃÈ◊– ∞∑§ ∑§Ê°≈U ∑§Ë Ã⁄U„U øÈ÷Ã ⁄U„U S∑ͧ‹ ¡ÊÃ ◊⁄‘U Ÿã„¥U ∑§Ê◊‹ ¬Ê°fl ◊¥– ŒÈπ! ÃÈ◊ ŒÊ ∑§Œ◊ •Êª „UË ø‹Ã ⁄U„U „U◊‚ „U◊Ê⁄‘U ¬„È°øŸ ‚ ¬„U‹ „UË ¬„È°UøÃ ⁄U„U „U◊Ê⁄‘U ª¥Ã√ÿ Ã∑§– ŒÈπ! ÃÈ◊Ÿ „U◊¥ ¬…∏UÊ∞ ¡ËflŸ ∑§ ∑§ß¸U ¡M§⁄UË ¬Ê∆U ŒÈπ! „U◊ ¡ÊŸ ª∞ „ÒU¥ •’ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ø⁄‘U Õ ◊„UŸÃ ‚ ’Ë¡ ◊Ä∑§Ê ∑§ „U◊Ê⁄‘U πÖ ÃÈ◊Ÿ Ÿ„UË¥ …U„UÊÿÊ ÕÊ ◊„UŸÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U– 118

¬Êá«È U Á‹Á¬

ÃÈ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‚ÈπÊ∞ Õ „U◊Ê⁄‘U ¬ËŸ ∑§Ë ¬ÊŸË ∑§ dÊÖ ŒÈπ! Ÿ ÃÊ ÃÈ◊ ÃS∑§⁄U Õ Ÿ ∑§Ê߸U «U∑ҧà •ÊÒ⁄U Ÿ „UË „U◊Ê⁄‘U ¬Ê°fl ◊¥ øÈ÷Ÿ flÊ‹ ∑§Ê°≈U– ŒÈπ! •¬⁄UÊäÊË ÃÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U „UË ÕÊ ¡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ÃÈê„¥U •Êª •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ©U‚∑§ ÃË⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U ‚¡ „U◊¥ øÈ÷Ã ⁄U„U– „U◊ ÃÈê„¥U „UË ŒÃ ⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ‹ ‹∑§⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ ŒÍ⁄U ’Ò∆UÊ •¬ŸË øÊ‹ÊÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ¿U‹ ∑§Ë •Ê≈U ◊¥ Á¿U¬Ê fl„U äÊŸ¸ÈäÊ⁄U– ŒÈπ! ø‹Ê ßU∑§≈U˜∆U „UË ‹«∏Ã „Ò¥U ©U‚‚ •’ ∑§Ë ’Ê⁄U–

•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ◊¥ ßUŸ »§‚‹Ê¥ ‚Ê ¬∑§ÃË „ÒU „U◊Ê⁄UË ‚Ê°fl‹Ë Œ„U „U◊ ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ‚ ‹ ‹Ã „Ò¥U ©UäÊÊ⁄U •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄¥Uª „U◊ ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ¬¢πÊ¥ ‚ ‚¡Ê ⁄U„U „UÊÃ „Ò¥U ¡’ •¬ŸÊ ◊È∑ȧ≈U Ã’ „U◊ ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ªflÊ„U ’ŸÊÃ „ÈU∞ ‹ ⁄U„U „UÊÃ „Ò¥U „U⁄‘U¬Ÿ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ∑§Á∆UŸ ‚¥∑§À¬– ¬Êá«È U Á‹Á¬

119

„U◊ »§Í‹Ê¥ ‚ ‹Ã „Ò¥U ©UŒÊ‚ „UÊ¥∆UÊ¥ ∑§ Á‹∞ „°‚Ë– „U◊ äÊ⁄UÃË ∑§Ë ‚’‚ ◊äÊÈ⁄U ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ©U«∏ ⁄U„U „UÊÃ „Ò¥U ™°§ø ÁŸ⁄U÷˝ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡’ „U◊ ªÊ ⁄U„U „UÊÃ „Ò¥ ∑§Ê߸U ªËÖ „U◊ •¬ŸË Œ„U ∑§ Ÿ◊∑§ ◊¥ ÃÒ⁄UÃ „ÈU∞ „U⁄U ⁄UÊ¡ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡¥ª‹ „U◊ ⁄UÊ¡ •¬Ÿ ¬‚ËŸ ‚ äÊÊÃ „Ò¥U ¡¥ª‹ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ¡¥ª‹ ∑§ ÁŸπ⁄‘U M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU flÊ‚ „U◊Ê⁄‘U ߸‡fl⁄UU •ÊÒ⁄U ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ê ø„U⁄UÊ– ¬⁄U ’„ÈUà Õ∑§Ê ŒŸ flÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU „U◊Ê⁄UË ÿ„U „UÊ≈U Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ˛ ßU‚ ÷Ë«∏ ÷⁄‘U ‡Ê„U⁄U Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ– ßUŸ ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ø‹Ã „È∞ ‚÷˝ÊãÃ-‚Ê ÁŒπŸ flÊ‹ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë øÈ÷ÃË „ÒU ∑§Ê°≈UÊ¥-‚Ê »§ÁéÃÿÊ° „U◊ ⁄UÊÃ „Ò¥U– ‹ªÃË „Ò¥U ∆Ê∑§⁄UÊ¥ ¬⁄U ∆UÊ∑§⁄‘¥U „U◊ ⁄UÊÃ „Ò¥U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÃ •Ê°‚Í Ÿ„UË¥ ªÍ°¡ÃË ∑§Ê߸U Á‚‚∑§Ë ’„ÈUà ◊Í∑§ „ÒU „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊŸÊ ’„ÈUà ◊Í∑§– ¡¥ª‹ ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ „U◊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Õ∑§ Á∑§ÃŸ „UË øÈ÷ ∑§Ê°≈U „U◊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∞– 120

¬Êá«È U Á‹Á¬

‹Ê‹ø •ÊÒ⁄U ¿U‹ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ŒÍ⁄U ¡¥ª‹ ∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U „U◊ •¬Ÿ ߸‡fl⁄UU •ÊÒ⁄U ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ ø„U⁄‘U ∑§ ‚¥ª– ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸U ¿U«∏ÃÊ „ÒU „U◊Ê⁄‘U ßUŸ ¡¥ª‹Ê¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄UË ø^UÊŸÊ¥ ∑§Ê äÊ⁄UÃË ∑§Ë ßUŸ ◊Ê‚Í◊ ™°§øÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ÷⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ∑˝§ÊäÊ ‚ „U◊ ’„ÈUà Á„¥U‚∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U „U◊– ßUŸ ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥ ßUŸ ¬«∏Ê¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ߸‡fl⁄UU ∑§ ‚¢ª πÈÁ‡ÊÿÊ° „UË Ÿ„UË¥ ŒÈπÊ¥ ∑§ ‚¥ª ÷Ë ⁄U„U ‹Ã „Ò¥U „U◊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥ ŸÎàÿ–

¬Êá«È U Á‹Á¬

121

◊Í À ÿÊ° ∑ §Ÿ

◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ŸãŒ ÷Ê⁄UmÊ¡

ª

¡ÊŸŸ ◊Êœfl ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑‘§ ‚¥¬áÍ Ê¸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹πŸ ◊¥ ∞∑§ •Ÿfl⁄Uà Á∑˝§ÿʇÊË‹ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Òó∞∑§ ∞‚Ê √ÿÁQ§àfl ¡Ù •¬Ÿ ŒËπà •Ê∑§Ê⁄U, ¬˝∑§ÎÁà •ı⁄U Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ◊¥ ÁŸÃÊãà ‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U ‚„¡ „ÙÃ „È∞ ÷Ë •¬Ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U ÁflÁ‡ÊC „Ò– fl„ Á∑§‚Ë üÊ◊ ∑§Ù ¿Ù≈UÊ •ı⁄U „∆Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ©‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •Ê¬ ⁄UÊ„ ø‹Ã Á∑§‚Ë ÷Ë ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ¬…∏-Á‹π ¡ÊªM§∑§ √ÿÁQ§ ÿÊ ©‚ üÊÁ◊∑§ ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ù •¬ŸË ÁŸ¡Ë ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ ‚„¡ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „Ò– •¬Ÿ •ÁSÃàfl •ı⁄U ߸◊ÊŸ ∑§Ù ’øÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ⁄U„ÃÊ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ¬˝Áà Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ •ãÿÊÿ ∑§Ù ‚„ ’‡Ê∑§ ‹ÃÊ „Ù, •¬Ÿ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ Sflÿ¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃ •ãÿÊÿ ¬⁄U ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸÊ ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl„ ŸÊÿ∑§ „Ò ¡Ù ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ •ı⁄U ’øÒŸ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ ‚◊ÿ •ı⁄U •Êà◊ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê ßŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŸÿË •Õ¸-ªÁ⁄U◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑‘§ ß‚ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‡ÊÊSòÊËÿ √ÿÊÅÿÊ ÿ„Ê¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ „Òóÿ„Ê° ŸÊÿ∑§ ∑§Ë fl„ ’ÈÁŸÿÊŒË •flœÊ⁄UáÊÊ „Ë ©Ÿ ‡ÊÊSòÊËÿ •¬ˇÊÊ•Ù¥ ‚ ⁄UÁ„à „Ò, ¡Ù ŸÊÿ∑§ ∑§Ù ∑§ÁflÃÊ ÿÊ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁflÁ‡ÊCÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ù, •ı⁄U Á»§⁄U ß‚ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÙ ©‚∑§Ë ‚◊Ê¡-‚ʬˇÊ ¡ËflŸøÿʸ ◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë ÁflÁ‡ÊC ÿÊ Áfl‹ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ „Ò, Á¡‚ ‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁC ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊ ©ŒÊûÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑‘§– ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ù ÁflÁ‡ÊC •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ∑§„Ã „Ò¥ó•¬ŸË „Ë ŒÎÁC ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ, ©Ÿ‚ ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ê ÿ„ ŸÊÿ∑§ ŒÙ-≈UÍ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‚Ê»§ ∑§„ÃÊ „Òó ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ßÃŸÊ ŒÍ⁄U „Í° ÃÈê„Ê⁄UË ¬˝⁄UáÊÊ•Ù¥ ‚ ◊⁄UË ¬˝⁄UáÊÊ ßÃŸË Á÷㟠„Ò¥ Á∑§ ¡Ù ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ Áfl· „Ò, ◊⁄U Á‹∞ •ãŸ „Ò– (øÊ¥Œ ∑§Ê ◊È°„U ≈U…∏Ê „Ò, ¬Î. vÆy)

’ÁÀ∑§ ¡’ ÿ “ÁflÁ‡ÊC” ©‚ ¿Ù≈UÊ •ı⁄U „∆Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ fl„ •¬Ÿ ¬Í⁄U •Êà◊-‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥ ÿ„ ’ÃÊ ŒŸÊ ÷Ë ¡∏M§⁄UË ‚◊¤ÊÃÊ „Ò Á∑§ — ◊Ò¥ •¬ŸË ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ◊¥ Áπ㟠„Í°U ÁŸ¡ ‚ •¬˝‚㟠„Í°U 122

¬Êá«È U Á‹Á¬

ß‚Á‹∞ Á∑§ ¡Ù „Ò ©‚‚ ’„Ã⁄U øÊÁ„∞ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„Ã⁄U øÊÁ„∞ fl„ ◊„Ã⁄U ◊Ò¥ „Ù Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ ¬⁄U, ⁄UÙ¡ ∑§Ù߸ ÷ËÃ⁄U ÁøÀ‹ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’‡ÊÃ¸ Á∑§ •ÊŒ◊Ë π⁄UÊ „Ù Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ©‚ •Ù⁄U •¬Ÿ ∑§Ù …Ù Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– (fl„Ë, ¬Î. vÆy-vÆz)

•ı⁄U ÁŸ‡øÿ ◊ÊÁŸ∞, ©‚∑§Ê ÿ„ •Êà◊-SflË∑§Ê⁄U ©Ÿ ÁflÁ‡ÊCÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê◊¸ •ı⁄U Œ„‡Êà ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ fl ©‚Ë ∑‘§ üÊ◊ ¬⁄U Á¡ãŒÊ „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑§Ë ß‚ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÷Ë– ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ê ÿ„ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊Ê¡-√ÿflSÕÊ ◊¥ ¡ËÃÊ „È•Êó©‚∑§Ê ‚◊ª˝ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê, •ı⁄U ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È°UøÃÊ „È•Ê Á∑§ ÿ„ “‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ‚èÿÃÊ” „Ò, fl„ ©‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»∏§ fl΄ûÊ⁄U flª¸ ∑‘§ Á„à ◊¥ ‹«∏ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ •¬ŸË ∑§Ê⁄Uª⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê Ãÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§Áfl-•Ê‹Ùø∑§ •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË Ÿ ß‚ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ’Ê⁄U Á‹πÊ „Òó““∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ∞∑§ ŒÎ…∏ √ÿÁQ§àfl „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊ÊŸflËÿ ‚ê¬∑§¸ ‚ ’øÊÃÊ, •¬ŸË •ÁmÃËÿÃÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ÃÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ •Êà◊-ÃÈC √ÿÁQ§àfl Ÿ„UË¥ „Ò– fl„ ∞‚Ê √ÿÁQ§àfl „Ò ¡Ù ‹‹∑§Ê⁄U •ı⁄U ©à‚Ê„ ◊¥ ÃÊŒÊàêÿ „ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ fl„ •¬ŸË ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ÁŸÃÊãà •∑‘§‹¬Ÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥, ©‚∑‘§ ‚Ê„øÿ¸ •ı⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UˬŸ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò–”” ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ê ÿ„ √ÿÁQ§àfl øÍ¥Á∑§ ∞‚ πÈ‹, ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U •Êà◊-‚¡ª ∑§Áfl ∑§Ê ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ „Ò, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Áfl Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ’ÊÃ, ∑§Ù߸ πÊÁ‚ÿà ÿÊ πÊ◊Ë ¿È¬Ê-’øÊ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπË „Ò– •◊Í◊Ÿ ∞‚Ê ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ÿÊ ∑§ÕÊ-ŸÊÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ ©‚ ‹π∑§-Áfl‡Ê· ∑‘§ ¡ËflŸ-√ÿfl„Ê⁄U, ©‚∑‘§ Áfl‡flÊ‚Ù¥, Á‚hÊãÃÙ¥ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ- ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ê „Ë ¬˝ÁÃM§„È•Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ã߸ ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ©‚Ë ‹π∑§ ∑§Ê ÿ„ ¬ÊòÊ „⁄U ’Ê⁄U fl„Ë ∞∑§-‚⁄UËπÊ „Ù, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹π∑§ ∑§Ë ∞∑§ „Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ ©‚∑‘§ Á‚hÊãÃÙ¥, ¡ËflŸ-√ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Í‹-¬˝∑§ÎÁà ‚ ◊‹ πÊÃ ∞‚ •Ÿ∑§ ¬ÊòÊ ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ù ©‚∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ÁflÁ÷㟠¬„‹È•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ù¥– ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§ÕÊ-Á‡ÊÀ¬Ë ‡Ê⁄UÃøãŒ˝ ø≈U¡Ë¸ ∑‘§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ‚ ’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§ã„Ë¥ •ÕÙ¥¸ ◊¥ ÿ„ ’Êà ◊ÈÁQ§’Ùœ ¬⁄U ÷Ë ©‚Ë M§¬ ◊¥ ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ •¬ŸË Ã◊Ê◊ πÍÁ’ÿÙ¥ ÿÊ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊ „Ë ¬˝∑§≈U „È•Ê „Ò, ’ÁÀ∑§ •‹ª•‹ª ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ M§¬ÊÁÿà ©‚ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ •¥‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U „Ë ©Ÿ∑‘§ ß‚ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ∆Ë∑§-‚Ë ¬˝ÁÃ◊Ê π«∏Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝∑§ÎÁà •Êà◊‚¥ÉÊ·¸¬⁄U∑§ „Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ß‚Ë ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑‘§ •Êà◊-‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ©÷Ê⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¡„UÊ° √ÿʬ∑§ ¡Ÿ-‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U fl„ ÷Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ Œı⁄U ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ŸÊ≈U∑§Ëÿ œ⁄UÊË ¬⁄U •Á÷√ÿQ§ „È•Ê „Ò, fl„Ê° ¬Êá«È U Á‹Á¬

123

©ã„¥ »Ò§¥≈U‚Ë ÿÊ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflåŸ-∑§ÕÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑‘§ ∑§È¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Êª˝„Ë •Ê‹Ùø∑§ ß‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U •ÿÕÊÕ¸flÊŒË Á‡ÊÀ¬ •¬ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞°– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U «ÊÚ. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„ ©ã„¥ ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑‘§ „Ë ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ’πÍ’Ë Œ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ““ÿÕÊÕ¸flÊŒË Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒË ŒÎÁC∑§ÙáÊ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË •ãÃ⁄U „Ò– ÿ„ ’„Èà ‚ê÷fl „Ò Á∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒË Á‡ÊÀ¬ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ¡Ù ÷ÊflflÊŒË Á‡ÊÀ¬ „Òó©‚ Á‡ÊÀ¬ ∑‘§ •ãê¸Ã ¡ËflŸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁC ÿÕÊÕ¸flÊŒË ⁄U„Ë „Ù–”” ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ Sflÿ¥ ◊ÈÁQ§’Ùœ ÷Ë ∑§‹Ê ∑‘§ Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ©‚∑§Ë •Êà◊Ê ◊¥ •ãÃ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ŒÃ „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, “øÊ¥Œ ∑§Ê ◊È°„U ≈U…∏Ê „Ò” •ı⁄U “•¥œ⁄U ◊¥” ¡Ò‚Ë ‹¥’Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÈÁQ§’Ùœ Ÿ Á¡‚ √ÿʬ∑§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ œ⁄UÊË ¬⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ Œı⁄U ∑‘§ ¡Ÿ-‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù •Á÷√ÿÁQ§ ŒË „Ò, fl„ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ª„⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊSÕÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë fl΄ûÊ⁄U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ø⁄U◊ ¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ê ¬Íflʸ÷Ê‚ ŒÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬Á⁄UáÊÁà Ã∑§ ¬„È°UøÃ „È∞ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑§Ù ∞∑§ ’„Èà ’«∏ ™§¡«∏ ÷≈U∑§Êfl •ı⁄U ©‹¤ÊÊfl ÷⁄UË ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl„ Õ∑§∑§⁄U ¬Sà „ÙŸ ∑§Ë „Ê‹Ã Ã∑§ ¡Ê ¬„È°UøÃÊ „Òófl„ ÿ„ Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ Á∑§ ß‚ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ı⁄U ß‚ •ÁŸáʸÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ∑Ò§‚ ©’⁄UÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’¡Ê∞ ‚¥∑§À¬-Áfl∑§À¬ ∑§Ê ÿ„ M§¬ ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§ ◊Èπ⁄U „Ù∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ •ı⁄U ∑§ÕÊ-ŸÊÿ∑§ ∑‘§ ¡ËflŸ-‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ∞‚ •Ÿ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥, ¡Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ≈UÍ≈U-Á’π⁄U ¡ÊÃ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ÃÙ fl ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊Èπ „Ê⁄U πÊÃ ÷Ë ŒËπÃ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ë ¬ÊòÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁflŒ˜M§¬ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥ó“ÁflŒ˜M§¬” ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚fl¸≈U •ı⁄U “ÄU‹ÊÚ« ߸Õ⁄U‹Ë” ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ¬ÊòÊ ∞‚ „Ë ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥, ÿÊÁ∑§ ∑§È¿ Á÷㟠•Õ¸ ◊¥ “’˝±◊⁄UÊˇÊ‚” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§¬ÊòÊ ’˝±◊⁄UÊˇÊ‚ ÷Ë! ‹Á∑§Ÿ ’˝±◊⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ “◊Ò¥” ∑‘§ •ÊÚª¸ÁŸ∑§ øÁ⁄UòÊ ◊¥ ∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË •ãÃ⁄U „Ò, •ı⁄U fl„ •ãÃ⁄U „Ò ©Ÿ∑§Ê Á÷㟠flª¸-øÁ⁄UòÊ– ¬˝àÿ∑§ ‚◊Ê¡-√ÿflSÕÊ ◊¥ ŒÙ Ã⁄U„ ∑‘§ flª¸ „ÙÃ „Ò¥ó∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË flª¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ªÒ⁄U-’ÈÁŸÿÊŒË flª¸– ◊ı¡ÍŒÊ ¬Í¥¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ ◊¥ ßã„Ë¥ ŒÙ flªÙZ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Òóߟ ’ÈÁŸÿÊŒË flªÙZ ◊¥ ¬Í¥¡Ë¬Áà •ı⁄U ‚fl¸„Ê⁄UÊ „Ò¥, ¡’Á∑§ ªÒ⁄U-’ÈÁŸÿÊŒË flªÙZ ◊¥ ◊äÿ flª¸ •ı⁄U ÁŸêŸ ◊äÿ flª¸, Á¡ã„¥ ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Œ⁄UêÿÊŸË Ã’∑‘§ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ Œ⁄UêÿÊŸË Ã’∑§Ù¥ ◊¥ ¬Í¥¡ËflÊŒË Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ •ãŒM§ŸË Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ •ı⁄U Á÷㟠SÃ⁄U ©à¬ãŸ „ÙÃ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ÃË ∞∑§ ∞‚Ë ‚¥∑˝§Ê◊∑§ S¬œÊ¸, ¡Ù •ãŒ⁄U „Ë •ãŒ⁄U ©ã„¥ πÙπ‹Ê Á∑§ÿ ŒÃË „Ò– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ flª¸-‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ Œ⁄UêÿÊŸË Ã’∑‘§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê ß‚Ë •ãŒM§ŸË S¬œÊ¸ ◊¥ ŸC „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ‚fl¸„Ê⁄UÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÙŸ ∑§Ù ’Êäÿ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ∞∑§ Ÿªáÿ-‚Ë ‚¥ÅÿÊ „Ë ¬Í¥¡Ë¬Áà flª¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò– “’˝±◊⁄UÊˇÊ‚” ß‚Ë ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ê ∞∑§ Á≈UÁ¬∑§‹ øÁ⁄UòÊ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ◊Èπ⁄U ‚Ê◊ãÃË ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË „Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥, •¬Ÿ „Ë ‚ËÁ◊à ŒÊÿ⁄UÙ¥, •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ •ı⁄U •¬Ÿ „Ë •ãÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ •¬ŸË ÁŸêŸ-◊äÿflªË¸ÿ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥, ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥, ‹ÉÊÈ ‹Ê‹‚Ê•Ù¥ •ı⁄U •¬Ÿ •ãÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ‚ ‹«∏ÃÊ „È•Ê ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ “◊Ò¥” •¬Ÿ ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U «Ë-ÄU‹Ê‚ ∑§⁄UÃÊ, πÈŒ ∑§Ù ‚fl¸„Ê⁄UÊ ∑‘§ √ÿʬ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ “◊Ò¥” •ı⁄U ’˝±◊⁄UÊˇÊ‚ ∑‘§ ’Ëø ÿ„Ë ∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË •ãÃÁfl¸⁄UÙœ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ flÒ◊ŸSÿ⁄UÁ„à •ãÃÁfl¸⁄UÙœ „Ò, ¡Ù Á÷㟠SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U 124

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§Ù ¡Ù«∏ ÷Ë ⁄UπÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ßÁÄʂ ∑‘§ ¬˝Áà ‚„Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ •¬ŸÊÃ „È∞ ’˝±◊⁄UÊˇÊ‚ ∑‘§ ◊„àfl •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË •ÊãÃÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ù ÃÙ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ë „Ò, ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ ‚Ê„øÿ¸ ∑§Ù •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò — •Êà◊ø˜ Á∑§ãÃÈ ß‚ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ÕË ¬˝ÊáÊ◊ÿ •Ÿ’Ÿ ... Áfl‡flø˜ ’’ŸÊfl !! ◊„ûÊÊ ∑‘§ ø⁄UáÊ ◊¥ ÕÊ / Áfl·ÊŒÊ∑§È‹ ◊Ÿ ! ◊⁄UÊ ©‚Ë ‚ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ „ÙÃÊ Á◊‹Ÿ ÿÁŒ ÃÙ √ÿÕÊ ©‚∑§Ë Sflÿ¥ ¡Ë∑§⁄U / ’ÃÊÃÊ ◊Ò¥ ©‚ ©‚∑§Ê Sflÿ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ / ©‚∑§Ë ◊„ûÊÊ ! fl„ ©‚ ◊„ûÊÊ ∑§Ê / „◊ ‚⁄UËπÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª ©‚ •ÊãÃÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ ◊Ò¥ ◊„àfl !! (’˝±◊⁄UÊˇÊ‚ øÊ¥Œ ∑§Ê ◊È°„U ≈U…∏Ê „Ò, ¬Î. v{)

◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’˝±◊⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ë •Ê∑§ÎÁà ‚⁄UËπ ∑§È¿ ∞‚ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ •ÊåÔÃflÊŒË øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ÷Ë „Ò¥, ¡Ù ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ ©‚Ë ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ŒËπÃ „Ò¥, ÿlÁ¬ •¬ŸË ¬˝∑§ÎÁà •ı⁄U •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„Ê⁄U ◊¥ fl ©‚‚ ∑§È¿ •‹ª ÷Ë „Ò¥ó•Ù⁄UÊ¥ª©≈UÊ¥ª, ∑§Ê√ÿÊà◊Ÿ˜ »§ÁáÊœ⁄U, ◊‚Ë„Ê, ⁄UQ§Ê‹Ù∑§ SŸÊØ ¬ÈL§· (∑§Áfl ∑§Ë ¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁQ§) •ÊÁŒ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊåÔÃflÊŒË øÁ⁄UòÊ „Ò¥– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªÊ¥œË, ÁË∑§, ÃÊÚ‹SÃÊÚÿ •ÊÁŒ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑‘§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ √ÿÁQ§àflÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ •ÊŒ‡Ê¸ øÁ⁄UòÊÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê√ÿŸÊÿ∑§ ∑§Ê •Ê¬‚Ë ‚¥’¥œ •‹ª-•‹ª ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ •‹ª Ã⁄U„ ‚ √ÿQ§ „È•Ê „Ò– ∑§÷Ë ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ߟ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ-‚◊¤ÊÊÃÊ „È•Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò, ÃÙ ∑§÷Ë ÿ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÃ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •¥œ⁄U ∑§ÙŸ ‚ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ¡’ ÿ„ »§≈U∑§Ê⁄U ‚ÈŸÃÊ „Ò — •¥œ⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ ∞∑§Êãà Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë «Ê°≈U ¬«∏ ⁄U„Ë „Òó “Á¡ÃŸÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©‚‚ ÖÿÊŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ, ÖÿÊŒÊ ◊⁄U ‚∑§Ã Õ !” ÃÙ fl„ ©‚ «Ê°≈U ‚ ∑§Ã⁄UÊÃÊ Ÿ„UË¥, Ÿ „Ë ∑§Ù߸ ‚»§Ê߸ ŒÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ©‚ ’Á„ø∑§ ∑§È’Í‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ •¬ŸË •Êà◊-÷à‚¸ŸÊ ¬⁄U ©Ã⁄U •ÊÃÊ „Ò– fl„ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù ◊Ê»∏§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U Ÿ •¬ŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ÿÊ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÈÁflœÊ ÿÊ Á⁄UÿÊÿà ◊Ê°ªÃÊ „Ò– “•¥œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê◊Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÁ≈Uà „ÙÃ Œπ∑§⁄U ©‚∑§Ê ◊Ÿ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ‚ ÷⁄U ©∆ÃÊ „Ò — ‚flÊ‹ „Òó◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •’ Ã∑§, ÷ʪÃÊ Á»§⁄UÃÊ ÕÊ ‚’ •Ù⁄U ! ¬Êá«È U Á‹Á¬

125

•ı⁄U ÿ„Ë¥ ‚ ©‚ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ’Ùœ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò — Á»§¡Í‹ „Ò ß‚ flQ§ ∑§Ù‚ŸÊ πÈŒ ∑§Ù, ∞∑§Œ◊ ¡∏M§⁄UË ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù πÙ¡Í° ¬Ê™§¥ ◊Ò¥ Ÿÿ Ÿÿ ‚„ø⁄U ‚∑§◊¸∑§ ‚à-Áøà-flŒŸÊ-÷ÊSfl⁄U !! ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑‘§ ß‚ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ∑§È¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ Áfl‡Ê·áÊ ÷Ë ¡È≈UÊ∞ „Ò¥– “•¥œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ „È∞ «ÊÚ. ŸÊ◊fl⁄UÁ‚¥„ Ÿ Á‹πÊ „Òó““ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§ı‡Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê “◊Ò¥” ŒÙ √ÿÁQ§ øÁ⁄UòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Òó∞∑§ „Ò ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ “◊Ò¥” •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©‚Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ “fl„”– ÿ„ Áfl÷Ê¡Ÿ flSÃÈ× ∞∑§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§ı‡Ê‹ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U “•Êà◊-ÁŸflʸ‚Ÿ” (‚ÒÀ»§ ∞Á‹∞Ÿ‡ÊŸ) „Ò– “•¥œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∞∑§ •Êà◊-ÁŸflʸÁ‚à √ÿÁQ§ „Ò •ı⁄U Á¡‚∑‘§ •Êà◊-ÁŸflʸ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò ªÈ„ÊflÊ‚–”” (∑§ÁflÃÊ ∑‘§ Ÿÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ) ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ù߸ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊ÈÁQ§’Ùœ Ÿ •¬ŸË •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ߂ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÷Ë ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ò, ÃÕÊÁ¬ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê “fl„” ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ “◊Ò¥” ∑§Ê „Ë ¬˝ÁÃM§¬ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∞Ã⁄UÊ¡ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄UQ§ Áfl‡Ê·áÊ “•Êà◊-ÁŸflʸ‚Ÿ” ¬⁄U π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ •Êà◊-ÁŸflʸ‚Ÿ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ Ÿ πÈŒ •Êª ’…∏∑§⁄U ∑§È’Í‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò — ¬˝‡Ÿ Õ ª¥÷Ë⁄U, ‡ÊÊÿŒ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÷Ë, ß‚ËÁ‹∞ ’Ê„⁄U ∑‘§ ªÈ¥¡ÊŸ ¡¥ª‹Ù¥ ‚ •ÊÃË „È߸ „flÊ Ÿ »§Í¥∑§ ◊Ê⁄U ∞∑§Ê∞∑§ ◊‡ÊÊ‹ „Ë ’ȤÊÊ ŒË Á∑§ ◊ȤÊ∑§Ù ÿÙ¥ •¥œ⁄U ◊¥ ¬∑§«∏∑§⁄U ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ! Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ «Ò‡Ê ∑§Ë ÉÊŸË ∑§Ê‹Ë ¬^Ë „Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ’¥œ ªÿË, Á∑§‚Ë π«∏Ë ¬Ê߸ ∑§Ë ‚Í‹Ë ¬⁄U ≈UÊ¥ª ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á∑§‚Ë ‡ÊÍãÿ Á’ãŒÈ ∑‘§ •¥ÁœÿÊ⁄U πa ◊¥ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ◊Ò¥ / •øß ÁSÕÁà ◊¥– (“•¥œ⁄U ◊¥” øÊ¥Œ ∑§Ê ◊È°„U ≈U…∏Ê „Ò, ¬Î. wy|)

ß‚ ‚Í⁄Uà ◊¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑§◊ ‚„Ë ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ ““¬˝ÁÃM§¬ ‚ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ «⁄UÃÊ „Ò, ∑§Ã⁄UÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©‚ ≈UÊ‹ÃÊ ÷Ë „Ò Á∑§ Sflÿ¥ ©‚ •¬ŸË ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹ªÊfl „Ò””, •ı⁄U Á»§⁄U ““ŒÙSÃÊÚ∞√‚∑§Ë ∑‘§ “•á«⁄U-ª˝Ê©¥« ◊Ò¥Ÿ” ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë ÿ„ √ÿÁQ§ ÷Ë ’Ês ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ÷ÿ πÊ∑§⁄U ∞∑§ ‹¥’Ë ÁËS◊Ë πÙ„ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò–”” ¡’Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ “•¥œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ Á∑§‚Ë ’Ês ÷ÿ ‚ ªÈ„ÊflÊ‚ ÿÊ ÁËS◊Ë πÙ„ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ©‚ ’Ês ‡ÊÁQ§ Ÿ “¬∑§«∏∑§⁄U ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ŒË” „Ò– ÿ„ ÁŸflʸ‚Ÿ ©‚∑§Ê •¬ŸÊ fl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ÿ„ ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊ıà ∑§Ë ÿ¥òÊáÊÊ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò– 126

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ◊ÈÁQ§’Ùœ •◊Í◊Ÿ flSÃÈ-¡ªÃ ∑§Ë ¬øËŒÊ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷ÿÊfl„ πÊ∑§Ê πË¥øÃ „ҥ󪄟 ‚ãŒ„ •ı⁄U •ÁŸ‡ø⁄Uÿ ∑‘§ ‹¥’ ª„⁄UÊ∞ ∑§Ê‹ «Ò‡Ê, Áø⁄UÁÕ⁄U •¥œ⁄UÊ, ∑§Ê‹Ë Á¡uÊŸÈ◊Ê ‚«∏∑‘§¥, ∑§È„⁄U ◊¥ ©÷⁄UÃË „È߸ ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë •Ê∑§ÎÁÃÿÊ° •ı⁄U •Ä‚⁄U ßã„Ë¥ ∑‘§ ’Ëø Á∑˝§ÿʇÊË‹ ÿÊ ¬˝‡ŸÊ∑§È‹ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê •„‚Ê‚ó“◊ȤÊ ÿÊŒ •ÊÃ „Ò¥” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „Ò — •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ¬Ë¿ •∑‘§‹ ◊¥ ª„⁄U •∑‘§‹ ◊¥ Á¡ãŒªË ∑‘§ ªãŒ Ÿ-∑§„-¡ÊŸflÊ‹ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§ …⁄U ∑§Ê ÷ÿ¥∑§⁄U Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃM§¬ !!

SÿÊ„ ! Œπ∑§⁄U Áø„È°∑§Ã „Ò¥ ¬˝ÊáÊ «⁄U ¡ÊÃ „Ò¥ (øÊ¥Œ ∑§Ê ◊È°„U ≈U…∏Ê „Ò, ¬Î. |z)

‹Á∑§Ÿ ÿ„ «⁄U Ã÷Ë Ã∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò ¡’ Ã∑§ Á∑§ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ •¬Ÿ „Ë ¬Á⁄Ufl‡Ê-ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚ËÁ◊à „ÙÃÊ „Ò, fl„ ÖÿÙ¥ „Ë ÉÊŸË •Ê’ÊŒË flÊ‹ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ٥-◊¡ŒÍ⁄U ’ÁSÃÿÙ¥ ÿÊ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏ÃÊ „Ò, ÃÙ fl„Ê¥ ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ¡È≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§◊¸∆ÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ flª¸ ∑‘§ ¬˝Áà ª„⁄UÊ ‹ªÊfl Œπ∑§⁄U ∞∑§ ŸÿË S»§ÍÁø ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „Òó ∑§È¿ ¬‹Ù¥ ’ÊŒó Á„ÿ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê-‚Ê „ÙÃÊ „Ò πÈ‹ÃË „Ò¥ ÁŒ‡ÊÊ∞°, ©¡‹Ê •Ê°ø‹ ¬‚Ê⁄U „È∞ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ⁄UÊà „ÙÃ „È∞ ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ ¬˝Êà Ÿ„Ê-‚Ê ◊Ò¥ ©∆ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿfl-S»§ÍÁø ‚ •‚s-‚Ê Sflÿ¥-’Ùœ Áfl‡fl¡-øßÊ-‚Ê ∑§È¿ (øÊ¥Œ ∑§Ê ◊È°„U ≈U…∏Ê „Ò, ¬Î. }Æ)

ß‚ ∑§Ê√ÿ-‚¥⁄UøŸÊ ‚ ∑§Ù߸ ÿ„ •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ò∆ Á∑§ ◊ÈÁQ§’Ùœ πË¥ø-ÃÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑§Ù •¥Ã× ß‚ ©’⁄UË „È߸ ÁSÕÁà ◊¥ ‹ •ÊÃ „Ò¥, ÃÙ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ‚Ùø ∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò– ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UøÊfl ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U fl„Ë ∑§ÁflÃÊ •¬Ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ •ŸÈ÷fl •ı⁄U ø⁄U◊ ¬Á⁄UáÊÁà ◊¥ •Ê‡flSà ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà Á¡Ÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ‡ÊÍãÿ ÿÊ „ÃʇÊÊ ◊¥ „ÙÃË „Ò, fl ∑§ÁflÃÊ∞° ÿÊ ÃÙ •¬ŸË ÷Êfl÷ÍÁ◊ ¬⁄U •œÍ⁄UË „ÙÃË „Ò¥, •ÕflÊ ÷ÊflflÊŒË ŒÎÁC ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù∑§⁄U Á∑§‚Ë •◊ÍøŸ ÿÊ ÁŸ„Êÿà ‡ÊÊÁéŒ∑§ Áfl‹Ê‚ ∑§Ê •¡Í’Ê ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò¥– l

¬Êá«È U Á‹Á¬

127

∑ȧ„U⁄‘U ◊¥ •Êº◊Ë ∑§ œé’ ∑§ •ãº⁄U fl„U •Êº◊Ë ÕÊ ¬˝◊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑§ ¬«∏U ∑§Ê œé’Ê Á’‹∑ȧ‹ ¬«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ– ºÊÁ„UŸ ⁄UººË ŸS‹ ∑§ ÉÊÙ«∏U ∑§Ê œé’Ê, ⁄Uº˜ºË ŸS‹ ∑§ ÉÊÙ«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ– ÉÊÙ«∏UÊ ÷ÍπÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ„U⁄UÊ „UflÊ ◊¥ ÉÊÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UªÊ ÕÊ– (fl„U •Êº◊Ë ŸÿÊ ª⁄U◊ ∑§Ù≈U ¬Á„UŸ ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U)

ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ◊͋× ∑§Áfl „Ò¥U– ªl ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê •ı⁄U ∑§Ê√ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– fl„U Á„¥UŒË ◊¥ •∑§‹ ∞‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U ¡Ù ÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflÙ¥, •ŸÈ÷flÙ¥ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ’º‹Êfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ ’ÁÀ∑§ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞Ä‚¬¥«U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªl ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃÊ‹Ê’ ∑§ ™§¬⁄U ∑§ •°œ⁄‘U •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ •¢º⁄U ∑§ •°œ⁄‘U ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ ◊¿U‹Ë ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§Ê •°œ⁄UÊ ÷Ë ¬ÊŸË ‹ªÃÊ „U٪ʖ ¬ÊŸË ∑§ •°œ⁄‘U ◊¥ ¬ÊŸË ÕÊ– ¡◊ËŸ ∑§ •°œ⁄‘U ◊¥ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ÕÊ– øË¡Ù¥ ∑§Ù ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ºπŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ „UÙŸÊ ÕÊ– ¿ÍU≈U „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ºÈÁŸÿÊ ¿ÍU≈U ªÿË– ∞∑§ ¿ÍU≈UË „ÈU߸ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∞∑§ ¿ÍU≈U „ÈU∞ ªÊ°fl ◊¥ „U٪˖ ¿ÍU≈UË „ÈU߸ Á∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¿ÍU≈UÊ „ÈU•Ê øÊfl‹ Á’∑§ÃÊ ÕÊ– ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ° ©UŸ∑§ ºÍ‚⁄‘U ©U¬ãÿÊ‚ “Áπ‹ªÊ ÃÙ ºπ¥ª” ‚ „Ò¥U– ÁŸ—‚¢º„U üÊË ‡ÊÈÄ‹ •¬Ÿ ¬„U‹ ©U¬ãÿÊ‚ “Ÿı∑§⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë¡” ‚ ¬„U‹ ∞∑§ ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¢ ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ ¡ÊÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë øøʸ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ „ÈU߸– “Áπ‹ªÊ ÃÙ ºπ¥ª” “Ÿı∑§⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë¡” ∑§Ë •ª‹Ë ∑§«∏UË „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞∑§º◊ •‹ª „ÒU– “Ÿı∑§⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë¡” ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ÁŸêŸ◊äÿflªË¸ÿ ‚¢ÃÍ ’Ê’Í, ©UŸ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflŒ˝Í¬ÃÊ•Ù¢ ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ– Á¡‚◊¥ ºÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U Á∑§S‚, ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° •ı⁄U Á⁄∞ćÊã‚ üÊË ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U flÊÄÿÙ¥, ŸÈ∑§Ë‹ Á’¢’Ù¥, ÿÕÊÕ¸ ¬⁄U ¬ÒŸË •ı⁄U ‚Åà ¬∑§«∏U •ÊÒ⁄U ø◊∑§ºÊ⁄U Áfl‡‹·áÊÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ø◊∑§ ©U∆U Õ– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¬˝SÃÈà ÿÕÊÕ¸ ◊¢ ∞∑§ Ÿÿ¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ÷√ÿÃÊ ÷Ë „ÒU– øË¡Ù¥ ∑§Ù ºπŸ ∑§Ê …¢Uª ’º‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– º⁄U•‚‹ ¡Ù „ÒU •ı⁄U ¡Ù ÁºπÊ߸ ºÃÊ „ÒU ¡Ù Ÿ„UË¥ ÁºπÊ߸ ºÃÊ ÿÊ ¡Ù ¿ÍU≈U ªÿÊ „ÒU ÿÊ Á¿U¬ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ÷Ë üÊË ‡ÊÈÄ‹ ºπŸ ÁºπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ “◊ÈãŸË” ŸÊ◊ ªÈL§ ¡Ë Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U Á∑§‚ 128

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÒŸÊ ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÒŸÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ∑§ıŸ ÕÊ– ¡Ê◊ÈŸ ∑§Ù ‚’‚ ¬„U‹ ¡Ê◊ÈŸ Á∑§‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ? fl„U ∑§Ù߸ SòÊË „U٪˖ ©U‚∑§ ºÙ ’ìÊ „UÙ¥ª– ∑§Ù߸ ¬ÈL§· ÕÊ– fl„U ¬ÈL§· ’Á‹c∆U „UÙªÊ •ı⁄U ¡¢ª‹Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „U٪ʖ ©U‚ ‚◊ÿ ÁflflÊ„U „UÙŸ ∑§Ê ø‹Ÿ „UÙ ÿÊ Ÿ „UÙ, ¬⁄UãÃÈ ¡ã◊ ÕÊ– øË¡Ù¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ SÕÍ‹ ‚¢º÷ÙZ ◊¥ ºπŸÊ ÃÙ •Ê◊ ’Êà „ÒU Á∑¢§ÃÈ ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ßÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ºπŸÊ •ı⁄U ÁºπŸÊ üÊË ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë πÊ‚ Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò– ‹ªÃÊ ÕÊ ‚¢‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ– ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U ¡Ò‚Ê „UÙŸ ◊¥ πÃ⁄UÊ ÕÊ– ÿ„U flÒ‚Ê „UË „UÙÃÊ Á∑§ øÊ⁄U ªÈá«U ‚ÙŸ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ– Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ „UÙÃÊ ∞∑§ ‚¢‚Ê⁄U ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ºÙ flÄà ∑§Ê πÊŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄‘U ‚¢‚Ê⁄U ‚ÙŸ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‚Ù ªÿ– ÉÊ⁄U-ªÎ„USÕË ◊¥ ºÙ ∑§◊⁄‘U ’„ÈUà Õ– ∞∑§ ◊¥ ◊ÈãŸÊ-◊ÈãŸË ∑§ ¡ã◊ ∑§ ¬„U‹ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U „UÙ– ºÍ‚⁄‘U ◊¥ ©UŸ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ʺ ∑§Ê– ¡’ ◊Ÿ „UÙ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ‚ ºÍ‚⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¢ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’ËÃ „ÈU∞ ∑§Ù ÃÊ‹Ê ’¢º ∑§⁄U ÁºÿÊ– ¡Ù ’Ëà ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚∑§Ù •‹ª ∑§◊⁄‘U ◊¥– ¡Ù ∑§‹ •ë¿UÊ ‹ª ©U‚ ¿UÊ¢≈U ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¡Ù ’È⁄UÊ ‹ª ©U‚ º’Ê ºŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§ ºÙ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ Áfl÷Äà ∑§⁄U∑§ SÕÍ‹ M§¬ ◊¥ ºπŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ •ı⁄U •√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË üÊË ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò¥U ÿ„U ©UŸ∑§ ªl ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU ¡Ù ©U‚ ¬ÿʸåà ø◊∑§ ºÃÊ „ÒU– ¬Ê‡øÊàÿ ‹π∑§ •ı⁄U ‚◊Ê‹Ùø∑§ ߸ ∞◊ »§ÊÚS≈U⁄U ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ Sfl⁄U ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù „UË ºÎÁc≈U ÿÊ ¬˝Ù»§‚Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÷Áflcÿ ‚ ©UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÷Áflcÿ ◊¢ ¬Ífl¸∑§ÕŸ ∑§ ‚¢∑ȧÁøà •Õ¸ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑ΧÁòÊ◊ÃÊ ÃÕÊ Á◊âÿÊfláʸŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸãºÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ „U◊¥ ©U‚∑§Ê ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ºÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ©Uã„UË¥ flSÃÈ•Ù¢ ∑§Ù ºπÃ „Ò¥U Á¡Ÿ¬⁄U ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§Ë ºÎÁc≈U ∑¥§ÁŒ˝Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÃÕÊ •¬ŸË •ãœÃÊfl‡Ê ©U‚∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÙ¥ ºπÊ ¡Êÿ ÃÙ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∑ȧ¿U πÊ‚ ÁºπÊ߸ Ÿ„UË¥ ºªÊ ‹Á∑§Ÿ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U flÊÄÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸfl ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ªÈÁàÕÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‚ ‚„UÊÿÃÊ •ı⁄U ∑§Ê√ÿ Á’¢’Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ⁄UøÊ ªÿÊ „ÒU fl„U •º˜÷Èà „ÒU– ß‚ ºÈÁŸÿÊ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ùª •Ù⁄U ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U ∑§ ºÙ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ËÁ◊à „Ò– ÿ„UË ©UŸ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÒU ’ÁÀ∑§ ÿ„U „UË ©U‚∑§Ë ≈˛U¡«UË ÷Ë „ÒU– •ı⁄U »°§ÃÊ‚Ë ÷Ë– Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ºÙ ∑§◊⁄‘U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿÊ ∞‚Ê ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ß‚∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡º˜ºÙ¡„Uº ◊¥ „Ò¥U– øÊ„U ÿ ‹Ùª ‡Ê„U⁄U ◊¥ „UÙ¥, ∑§S’ ◊¥ ÿÊ ªÊ°fl ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ „UÙ¥– ÿ ¬Í⁄UË ‚èÿÃÊ ∑§Ê ‚ø „ÒU– ∑§Áfl ÁflŸÙº∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ªÈL§ ¡Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ÍøË ‚èÿÃÊ ∑§ ‚ø ∑§Ù Sfl⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ∑§ÕÊ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ’„ÈUà »Ò§‹Êfl •ÕflÊ ’„UÊfl Ÿ„UË¥ „ÒU ◊ÈÅÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ªÈL§ ¡Ë „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË „Ò¥U •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ◊¥ ◊ÈãŸÊ-◊ÈãŸË „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ߟ∑§ ߺ¸-Áªº¸ „UË ’ÈŸÊ ªÿÊ „ÒU– •ãÿ øÁ⁄UòÊ ∑ȧ„U⁄‘U ◊¥ •Êº◊Ë ∑§ œé’ ∑§ •ãº⁄U •Êº◊Ë ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ÕÊŸºÊ⁄U, ∑§Ù≈UflÊ⁄U, ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U, Á‚¬Ê„UË, ∑§Ù≈UflÊ⁄U ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊, ºËŸÊ º¡Ë¸, ª˝Ê◊‚fl∑§, ¬ÊŸflÊ‹Ê ‚◊ÊM§, «U⁄UÁ„UŸ, S≈U‡ÊŸ-◊ÊS≈U⁄U, ºflÊ⁄U, ⁄UÊ◊÷¡Ÿ, »È§‹‚⁄U ºÊ߸, øÊÿ÷Á¡ÿ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ flÊ‹Ê ∑§ã„ÒUÿÊ, ÷ªÒ‹Ê, ◊Ÿ„U⁄U, ¬È‚™§ ¡Ò‚ øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊà◊∑§ éÿı⁄‘U ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ Ã⁄U„U •¢ÃªÈZÁ»§Ã Ÿ„UË¥ ‹ªÃ ¡Ò‚ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬„U‹ ©U¬ãÿÊ‚ “Ÿı∑§⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë¡” ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§ÕÊ-¬˝flÊ„U Á∑§‚Ë SflåŸflà ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ •ı⁄U éÿı⁄‘U Á¡‚ ∑§ÕÊ‹Ù∑§ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl„UÊ° ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚„U¡ÃÊ •ı⁄U ∑§Ê√ÿ ‚¢flºŸÊ ∞∑§ Ÿÿ …¢Uª ∑§ ¬Ê∆U-•ÊSflʺ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§ÕÊ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ¤Ê⁄UŸÊ ÁSÕ⁄U „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚ ’„UÃ „ÈU∞ ¬ÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„UÊfl ÿÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

129

ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ üÊË ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ‚Ùø ‚ ©Uà‚ÎÁ¡Ã „UÙÃË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÙ ©U∆UŸÊ ’„Uº SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– fl„U Á‹πÃ ÷Ë „Ò¥U Á∑§ ¬ÎâflË ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ¡Ëfl-¡ªÃ, ¬àÕ⁄U, ŸºË, ¬„UÊ«∏U, ‚◊ÈŒ˝, flŸS¬ÁÃ, ◊ŸÈcÿ ßàÿÊÁº „Ò¥U fl ‚’ ¬ÎâflË ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ë Ã⁄U„U Õ– ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë Ã⁄U„U– ‹∑§«∏UË ∑§Ë ’¢ºÍ∑§ ‚ ∑§fl‹ œÊÚÿ ’Ù‹Ÿ ‚ ªÙ‹Ë ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË ÕË– ¬«∏U ∑§Ë «UÊ‹ ÃÙ«∏U∑§⁄U ‹«∏U∑§ π‹-π‹ ◊¥ ËflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‹«∏UÃ– ¬Ë∆U ºπŸÊ Áfl◊Èπ „UÙŸÊ ºπŸÊ ÕÊ– ¬«∏U Áfl◊Èπ ÕÊ– ’ÊÚ‚ ∑§Ë ÷⁄Uʸ߸ œÈŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚È’„U ∑§Ê •ı⁄U •Êª „UÙŸÊ ‚¢ªÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– πÈ‡Ê „UÙŸ ∑§ ¬„U‹ ’„UÊŸ …Í°U…∏UŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U πÈ‡Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ’ʺ ◊¥ ÿ ’„UÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃ– ‚ø◊Èø πȇÊË ºŸ ‹ªÃ– ÷Íπ ∑§Ë Áø¢ªÊ⁄UË ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êπ⁄UË ∑§ı⁄U πÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ •Ê¡ ¬„U‹Ê ∑§ı⁄U πÊ∑§⁄U øÊ⁄U ÁºŸ ’ʺ ∞∑§ •Êπ⁄UË ∑§ı⁄U πÊ ‹¥– ∞‚ ’„ÈUà ‚ ©UºÊ„U⁄UáÊÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚– ¬˝àÿ∑§ ¬¢ÁÄà ‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¤Ê⁄UŸÊ »Í§≈UÃÊ ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÁŸ—‚¢º„U ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Áfl ∑§Ê •º˜÷Èà ÁflSÃÊ⁄U ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Áfl ∑§ ß‚ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ©UŸ∑§ ÁŸêŸ ∑§ÁflÃÊ¢‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UË¥ ÖÿÊºÊ ’„UÃ⁄U …¢Uª ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ’Á»§∑˝§Ë ‚ œË⁄‘U-œË⁄‘U ¬…∏UÊ ‡Êéº-ªÙ‹Ë ßß œË⁄‘U ¬…∏UŸ ¬⁄U ÷Ë ∆UÊ¢ÿ ªÍ°¡ „ÈU߸ ‡ÊÊÿº ◊ȤÊ ªÙ‹Ë ‹ªË (Á∑§ÃŸ ‚È⁄UÁˇÊà „UÙ ªÿ) ¡ÊŸÊ ÷Ë ÁºπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ’„ÈUà º⁄U Ã∑§– ©U‚ ºπÃ ⁄U„UŸÊ Ÿ ÁºπŸ ∑§ ’ʺ º⁄U Ã∑§ (¡ÊŸÊ ÷Ë ÁºπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU) ’„ÈUà ‚ ©UºÊ„U⁄UáÊ Õ ©UºÊ„U⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë œ∑§Ê¬‹ ◊øË– (ÃËŸ ◊Ë≈U⁄U πÈ‡Ê’Í ∑§ •„UÊÃ ◊¥ ©UªÊ „ÈU•Ê ªÈ‹Ê’) Á∑§ÃŸÊ ‚Èπ ÕÊ Á∑§ „U⁄U ’Ê⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈U ∑§⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Í°ªÊ– (Ÿı∑§⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë¡) üÊË ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ÃËŸÙ¥ ©U¬ãÿÊ‚ “Ÿı∑§⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë¡”, “Áπ‹ªÊ ÃÙ ºπ¥ª” •ı⁄U “ºËflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë 130

¬Êá«È U Á‹Á¬

⁄U„UÃË ÕË” ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§ ∑§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ ÁŸêŸ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§ ºÈÁŸÿÊflË ‚¢ÉÊ·ÙZ, SflåŸÙ¥ •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ•Ù¢ ∑§Ë ÁflÁflœ ¿U≈UÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ©U÷⁄U ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ߟ ÃËŸÙ¥ ∑§ÕÊ•Ù¢ ∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§ ŸÊ◊, ‚¢º÷¸, ÁSÕÁÃÿÊ°, ÉÊ≈UŸÊ∞°, éÿı⁄‘U ÷‹ ’º‹ „ÈU∞ „UÙ¥ ‹Á∑§Ÿ ¡ËŸ ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ºÈº¸êÿÃÊ ◊¥ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÕÊ•Ù¢ ∑§Ë ÿ„U ‡ÊÁÄà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ∞fl¢ ∑§À¬ŸÊà◊∑§ Á¡¡ËÁflcÊÊ ◊¥ Á¿U¬Ë „UÙÃË „Ò¥U– ÿ ºÙŸÙ¥ „UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° ¡Ò‚ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ¡ËŸ ∑§Ê Áπ‹¢º«∏UÊ-•¢ºÊ¡ ÷Ë ÿ„UË¢ ‚ Ÿ◊Ë ¬ÊÃÊ „ÒU– ºÈÁŸÿÊflË ¡M§⁄UÃÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§ ’Ëø Á¡‚ Ã⁄U„U ÷Ê·Ê ‚ ÿ„U »§Ä∑§«∏UÃÊ »Í§≈UÃË „ÒU ß‚Ë Ã⁄U„U flªË¸ÿ ÁflcÊ◊ÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ÷Ë ¡„UÊ° ÄUÊ° ¤ÊÊ°∑§ ‹ÃË „Ò¥U– ÿÁº ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê™°§, ¡Ò‚ ¬ÊŸ πÊŸ, ÃÙ ÿ„U ÉÊ⁄U ‚ πÊ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ȤÊ flʬ‚ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸÊ ÕÊ– •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U∑§ Á∑§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÙ, ÿÊŸË ¬ÊŸ πÊ∑§⁄U– ÉÊ⁄U ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á¡ÃŸÊ ‹ı≈UŸ ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ „ÒU– ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U, ºÍ‚⁄‘U ÿÊŸË ¬Á⁄UÁøÃ, ÿÊ Á¡Ÿ‚ ∑§Ê◊ „UÙ– ‹ı≈UŸ ∑§ Á‹∞ πȺ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¡M§⁄UË „UÙÃÊ „ÒU, øÊ„U Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ „UÙ ÿÊ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ∑§ß¸ Á∑§⁄UÊÿºÊ⁄U „UÙ¥– ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë Ÿı∑§⁄UË, ∞∑§ •ºº ¬àŸË, ∞∑§-ºÙ ’ìÊ •ı⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ÉÊ⁄U øÊ„U Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê „UË ‚„UË, ÿ„U ∞∑§ ÁŸêŸ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U üÊË ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë »¥§≈U‚Ë, ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ‚ΡŸÊà◊∑§ ‚Ùø ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ‚¬ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU ∞‚ „UË ÿ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ◊¥ ©UÃ⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÿÍ° „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ •ŸÈ÷flËÿ ‚¢ÉÊ·¸ ß‚∑§ ¬˝⁄UáÊÊdÙà ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– “’ȡȪ¸ •ı⁄U ’È…∏U •ÊºÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ÕË– Á∑§‚Ë ∑§Ù ¿UÊ¢≈U∑§⁄U ¬Í¿UÊ ¡Ê∞, ““’Ê’Ê! ‚Ëœ-‚Ëœ ’Ã‹Ê ºË¡Ë∞, ◊⁄UË Á¡¢ºªË ∑§Ê ◊Ë’ ÄÿÊ „ÒU? ◊ȤÊ ÄÿÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ◊Ò¥ •÷Ë ŸflÿÈfl∑§ „ÍU°– ◊⁄UË ©U◊˝ ww-wx fl·¸ ∑§Ë „ÒU–”” œÙπ ‚ fl„U ’Í…∏UÊ √ÿÁÄà ÿÁº ’ʬ ¡Ë „ÈU•Ê ÃÙ ¡flÊ’ ∑§Ê •¢ºÊ¡ „UÙªÊ, ““•Áœ∑§ ‹Ê‹ø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¢ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ– ¡Ù ÃÈ◊‚ ’«∏U „Ò¥U, •◊Ë⁄U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë Ÿ∑§‹ ◊à ∑§⁄UÙ– ¡Ù ÃÈ◊‚ ª⁄UË’ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ºπ∑§⁄U ‚¢ÃÙ· ∑§⁄UÙ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§ÃŸ ‚ÈπË „UÙ–”” ©U¬ÿȸÄà ‚¢flʺ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÁSÕÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸc∑˝§ÿ ‚Ùø ‚ ©Uà‚Á¡¸Ã ©U‚ Ã∑¸§ ∑§ Á‹∞ S¬‚ …Í°U…∏UÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ¬˝Êÿ— ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “„U◊Ê⁄‘U ºÈπ-ºº¸, ◊„°UªÊ߸, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, •◊Ë⁄U˪⁄UË’Ë, flªÒ⁄U„U „U◊Ê⁄‘U ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ „ÒU– •ª⁄U ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ‚¢ª∆UŸ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ’∑§Ê⁄U „ÒU–” ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§Á∆UŸÊ߸ ∑§Ê ‚ø ÷Ë ∑§◊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, “‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ºÊÿ⁄UÊ ’„ÈUà ¿UÙ≈UÊ ÕÊ– ¬˝„UÊ⁄U ºÍ⁄U-ºÍ⁄U ‚ •ı⁄U œË⁄‘U-œË⁄‘U „UÙÃ Õ ß‚Á‹∞ øÙ≈U ’„ÈUà ¡Ù⁄U ∑§Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃË ÕË– ‡ÊÙ·áÊ ßß ◊Ê◊Í‹Ë Ã⁄UË∑§ ‚ •‚⁄U «UÊ‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÁflŒ˝Ù„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕË–” ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù ‚Ùø ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿÕÊÕ¸ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ’„ÈUà ÃÊÁ∑¸§∑§ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– ÁŸêŸ◊äÿ◊flªË¸ÿ-‚◊Ê¡ ∑§Ë ºÈÁŸÿÊflË-ºÎÁc≈U •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ •ãº⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚¡ª ⁄U„UÃË „ÒU, ∞‚ øÁ⁄UòÊ ÿÕÊÕ˸ÿÁfl«¢U’ŸÊ•Ù¢ ‚ ∑Ò§‚ ≈U∑§⁄UÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§-√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ¡Í¤ÊÃ „Ò¥U, ß‚∑§Ê ‚¡Ëfl ÁøòÊáÊ ÁŸêŸ Á’ãºÈ•Ù¢ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ º‡Ê∑§Ê‹ ∑§ øıπ≈UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏UÃ „ÈU∞ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥ πÙÃÊ „ÒU– l ¡◊ÊŸ ∑§ πÊ‚-πÊ‚ º⁄UflÊ¡ ÁáÙ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ◊¡’Íà •ı⁄U ∑§Ê¢ø ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê⁄Uº‡Ê˸ Õ– ßã„UË¥ ‡ÊˇÊÙ¥ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ºπ∑§⁄U ◊ȤÊ◊¥ ‚◊¤Ê •Ê߸ ÕË, ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ’…∏UÊ ÕÊ– l ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÉÊÙ«∏U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ÕÊ– ∑§÷Ë „UflÊ߸ ¡„UÊ¡ ¬Êá«È U Á‹Á¬

131

‚ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ „UflÊ߸ ¡„UÊ¡ ◊¥ ’Ò∆UŸÊ Á∑§ÃÊ’Ù¥ •ı⁄U Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ßÃŸÊ ‚Ê◊Êãÿ „UÙ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ „UflÊ߸ ¡„UÊ¡ ◊¥ ’Ò∆UŸÊ ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ– ÁºÀ‹Ë-’ê’߸ ÿÊ ÷٬ʋ-ÁºÀ‹Ë ÿÊ ŸÊª¬È⁄U-ÁºÀ‹Ë ∑§Ê „UflÊ߸ Á∑§⁄UÊÿÊ ◊ȤÊ ◊Ê◊Í‹ ÕÊ– l ’¢’߸ ∑§ •Ù’⁄UÊÿ ∑§Êã≈UËŸ¥≈U‹ ∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∞° ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ ÕË– •π’Ê⁄U •ı⁄U ÁflôÊʬŸ ‚ ◊Ò¥ ’„ÈUà ‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ‚Ëπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° Á∑§ ∞•⁄U„UÙS≈U‚ ∑§Ë ÃSflË⁄UÙ¥ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ fl ∑Ò§‚Ë „Ò¥U– Á’ŸÊ πø¸ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¡M§⁄UË „ÒU– ÿ„UË ◊Ò¥ ¬àŸË ‚ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ÿÊŸË ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙŸÊ øÊÁ„∞– ÁflªÃ ÃËŸ º‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ •ÕʸØ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ⁄UøŸÊ-‚◊ÿ ‚ •Ê¡ ∑§ ’Ëø ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑§ ‚◊Íø ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ •Ê◊Í‹-øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÁŸêŸ◊äÿflªË¸ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U πÊ‚ »§∑¸§ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÿÊ ∑§„¥U Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ù ©U¬ÿȸÄà Á’ãºÈ•Ù¢ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ¤ÊÈ∆U‹Ê ‚∑§ ’ÁÀ∑§ Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ©UºÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ flÒÁ‡ø∑§ ¬Á⁄UºÎ‡ÿ ◊¥ ÿ„U flªË¸ÿ-Á÷ãŸÃÊ ∑§„UË¥ ÖÿÊºÊ ‚Ê»§ •ı⁄U ø◊∑§ ∑§ ‚ÊÕ ©U÷⁄U ∑§⁄U •ÊÃË „ÒU– ¡„UÊ° ◊„°UªË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ Ÿß¸-Ÿß¸ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§ ’«∏U-’«∏U ¬˝‹Ù÷Ÿ „Ò¥U fl„UË¥ ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ∑§‹ Ÿı∑§⁄UË ‚„UË-‚‹Ê◊à ⁄U„UªË ÿÊ Ÿ„UË¥, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁh ∑§ ‹Ùª ‚ÊÕ ¡ËŸ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ° •ı⁄U ∑§‚ıÁ≈UÿÊ° ’º‹Ë „Ò¥U, ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê «U⁄UÊflŸÊ¬Ÿ Öÿı¥ ∑§Ê àÿı¥ „ÒU– ’ÁÀ∑§ ¡ÙÁπ◊ ¬„U‹ ‚ ∑§„UË¥ ÖÿÊºÊ ’…∏U „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ º‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ß‚ flª¸ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ºÙ-øÊ⁄U „UÙŸÊ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ Á‹∞ ∑§◊ Áº‹øS¬ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ “◊⁄UÊ flß ∞∑§ ∑§≈UÉÊ⁄UÊ ÕÊ, Á¡‚” ÃÙ«∏UŸÊ ◊⁄‘U ’‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ„U ∑§≈UÉÊ⁄UÊ ◊ȤÊ◊¥ ∑§◊Ë¡ ∑§Ë Ã⁄U„U Á»§≈U ÕÊ– •ı⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙŸ ∑§Ë „Uº Ã∑§ •¬ŸÊ flß ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ∑§≈UÉÊ⁄‘U ◊¥ ‚Í⁄UÊπ ∑§⁄U ◊Ò¥ Á‚Ÿ◊Ê ºπÃÊ ÕÊ, Sfl埖 “ÁŸêŸ◊äÿflª¸ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¢ ÁflªÃ ÃË‚ ‚Ê‹Ù¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÙøZ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¡º˜ºÙ¡„Uº ◊¥ ÄÿÊ ’º‹Êfl „ÈU∞ „Ò¥U, ß‚∑§Ê •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊáÊ πÊ‚Ê øÈŸıÃË ÷⁄UÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ øË¡ ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ◊¥ ß‚ flªË¸ÿ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ºπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, fl„U „ÒU ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê Ÿc≈U „UÙÃ ¡ÊŸÊ– SflåŸÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ¡º˜ºÙ¡„Uº ‚ ÿ„U flª¸ •÷Ë ÷Ë ©U’⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê „ÒU, ‚Ê⁄UË ÷√ÿÃÊ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ø∑§Êøı¥œ ß‚ flª¸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë ◊⁄UËÁø∑§Ê ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–” „UÊÕË •Êª-•Êª ÁŸ∑§‹ÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Ë¿U „UÊÕË ∑§Ë πÊ‹Ë ¡ª„U ¿ÍU≈UÃË ¡ÊÃË ÕË (ºËflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë ⁄U„UÃË ÕË)

ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¡ÊºÍ ÃË‚⁄‘U ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÷Ë Á‚⁄U ø…∏U∑§⁄U ’Ù‹ÃÊ „ÒU– ¿ÍU≈UÃË „ÈU߸ ¡ª„U ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •ı⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ºÙŸÙ¥ •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò¥U– ß‚∑§ ŸÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’ŸÊfl≈U ∑§Ê ⁄UøÊfl ºÎc≈U√ÿ „Ò¥U ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ ∑§Ê ⁄¢Uª ∑§Ê‹Ê ÕÊ– ’ø¬Ÿ ‚ ‚È’„U ©U∆UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊà ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹ªË ⁄U„U ªß¸ •ı⁄U „UÊÕ ◊È°„U œÙ∑§⁄U, Á»§⁄U Ÿ„UÊ∑§⁄U fl„U ∑ȧ¿U ‚Ê»§ •ı⁄U Ã⁄UÙÃÊ¡Ê „UÙ ‚∑¥§ª– ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ √ÿÊÅÿÊÃÊ Õ– •Ê∆U ‚ı L§¬ÿ Á◊‹Ã Õ– ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ß‚ ‚àÃ⁄U „U¡Ê⁄U ∑§Ë •Ê’ÊºË flÊ‹Ë ’SÃË ‚ •Ê∆U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ºÍ⁄U ÕÊ– ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊœÊ ÉÊ¢≈UÊ ¬„U‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U π«∏U „UÙ ¡ÊÃ Õ– ©Uã„¥U •Ê¡∑§‹ ÃËŸ-øÊ⁄U ÁºŸÙ¥ ‚ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ „UÊÕË ÁºπÊ߸ º ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹ı≈UÃ 132

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚◊ÿ ÷Ë ∞∑§ ºÙ ’Ê⁄U ÁºπÊ ÕÊ– „UÊÕË ÿÈflÊ „U٪ʖ πÍ’‚Í⁄Uà ÕÊ– ∑§Ê‹Ê „UÊÕË ÕÊ– ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ „UÊÕ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊ ∑§⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ „UÊÕË ∑§ ⁄¢Uª ‚ •¬Ÿ ⁄¢Uª ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë– „UÊÕË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ⁄¢Uª ‚ÊÕ ÕÊ– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ÷Ë ÁŸêŸ◊äÿflªË¸ÿ ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ •ı⁄U ‚ÙŸ‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU– ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸêŸ◊äÿflª¸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ◊ÊŸ‚-¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU ¡Ù ⁄U„U-⁄U„U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ-∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¡ª„U ¬ÊÃÊ ⁄U„UÊ „Ò¥U– ¡’ •Ê◊-•Êº◊Ë ∑§Ë œÍ◊ ÕË •ı⁄U ◊äÿflª¸ ∑§Ë ∑§≈ÈU •Ê‹ÙøŸÊ∞° ∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Ù ⁄U„UË ÕË¥ Ã’ üÊË ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢-∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U flª¸ •¬ŸÊ S¬‚ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„UË¥ ÁºŸÙ¥ “Ÿı∑§⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë¡” ©U¬ãÿÊ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ¡Ù Ÿ ∑§fl‹ œÊ⁄UÊ ∑§ ÁflL§h ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ Ÿ Á„¥UŒË ∑§ •Ê¡ ÷Ë ÿÁº º‚ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „ÒU– º⁄U•‚‹ ÿ„U fl„U flª¸ „ÒU ¡Ù ‚’‚ ÖÿÊºÊ •Ê‡ÊÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§ ’Ëø ¤ÊÍ‹ÃÊ „ÒU– „U⁄U ¬Á⁄UfløŸ „UÀ∑§ ‚ „UË ‚„UË ß‚ ¿ÍUÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§ SflåŸ-ÁøòÊ ßß ‚ÉÊŸ •ı⁄U Áfl⁄U‹ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ fl„U „U⁄U ’Ê⁄U ¬Í⁄UË ∞∑§ ŸÿË ºÈÁŸÿÊ „UË ⁄Uø ºÃÊ „ÒU– “ºËflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë ⁄U„UÃË ÕË” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ ‚Ê⁄‘U ‚ÊœŸ ¿UÙ«∏UÃ „È∞ •Ê∆U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ë ºÍ⁄UË Á¡‚ Ã⁄U„U „UÊÕË ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ ÿÊòÊÊ∞° ÁºŸøÿʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚Ùø „UË •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •º˜÷Èà „ÒU– ’º‹Êfl ∑§ ‚Ê⁄‘U ‚ÊœŸ ◊ı¡Íº „UÙÃ „ÈU∞ ÿ„U •ÊºÃ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà Áfl⁄UÊ‚Ã •ÕflÊ ¬˝∑ΧÁà ‚ ¡Ù«∏UÃË „ÒU– ¡ËflŸ ◊¥ ÿ„U ∑§ã≈UÊS≈U Ÿÿ ⁄¢Uª ÷⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚ üÊË ‡ÊÈÄ‹ ÷Ê·Ê ‚ ÃÙ ‚¢÷fl ’ŸÊÃ „UË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿË ø◊∑§ ‚ ÷⁄U ºÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷Ê°Áà üÊË ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ¬Ê‚ ß‚◊¥ ÷Ë ÿÕÊÕ¸ •ÊÒ⁄U SflåŸ ∑§ ºÙ ‚¢‚Ê⁄U •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§ Á‹∞ ◊ı¡Íº „Ò¥U– ¡Ò‚ “Áπ‹ªÊ ÃÙ ºπ¥ª” ◊¥ ºÙ ∑§◊⁄‘U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ºÙ ‚¢‚Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ⁄UÉÊÈfl⁄U-‚ÙŸ‚Ë ∑§ ∑§◊⁄‘U ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ºÙ ‚¢‚Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Áfl÷Ê¡∑§⁄‘UπÊ ’ŸÃË „Ò– º⁄U•‚‹ ÿ ÁŸêŸ◊äÿflª¸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ‚ ◊Í∑§-⁄UÁøà ºÙ ‚¢‚Ê⁄U „Ò¥U ¡„UÊ° ¡ËflŸ ∑§Ù é‹∑§ ∞¢«U √„UÊß≈U •Ù⁄U ≈ÒUÄŸË∑§‹⁄U ⁄¢UªÙ¥ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§◊⁄‘U ∑§Ê ÷ËÃ⁄UË ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ê ’Ê„U⁄UË ‚¢‚Ê⁄U ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U SflåŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ∞∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ºÈπ „Ò¥U, •÷Êfl „Ò¥U, ‚¢ÉÊ·¸ „Ò¥U •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ê ÉÊŸÊ ∑§Ù„U⁄UÊ „ÒU ÃÙ ºÍ‚⁄‘U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „UË •Ê‡ÊÊ •ı⁄U •Ê„U‹Êº ‚ ÷⁄U ºÃË „ÒU ¡„UÊ° ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬Ê ‹Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¿ÍU≈U „ÒU ß‚Á‹∞ ߟ ºÙ ‚¢‚Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ê ŸÒ⁄UãÃÿ¸ ß‚ flª¸ ∑§Ë •≈ÍU≈U ‡ÊÁÄà „ÒU– SflåŸ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U-ÁøòÊ ∑§Ë ∞∑§ ’ÊŸªË ’◊ÊŸË Ÿ„UË¥ „U٪˖ ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ ‚ÙŸ‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ß‚ Ã⁄U„U •Ê∞ „UÊ¥ Á»§⁄U SflåŸ ◊¥ •Ê∞ ¡Ò‚ SflåŸ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ª∞ „UÙ¥– SflåŸ ∑§ •¢º⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U ◊¥ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚ÙŸ‚Ë Ÿ ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ ∑§Ù ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ Ÿ ¿UË¥≈U ∑§ ¬Ù‹∑§Ê ∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ¿UË¥≈U ∑§ »Í§‹Ù¥ ∑§Ù ‚’ Ã⁄U»§ ’ª⁄UÊ ÁºÿÊ ÕÊ– øÊ⁄U ¡ÈªŸÍ ‚ÊŸ‚Ë ∑§ •ŸÊflÎà Sß ◊¥ ¡ª◊ª-¡ª◊ª ∆U„U⁄U „ÈU∞ Õ– ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ÊŒ ©UŸ∑§Ê ’ËŸ∑§⁄U ©U«∏UÊ ⁄U„U Õ– ¡ÈªŸÍ ßœ⁄U©Uœ⁄U ¡ÈªŸÍ ‚ ÷⁄‘U „ÈU∞ ¬«∏UÙ¥ ∑§ ¡ª◊ª ◊¥ ø‹ ªÿ Õ– ÁŸêŸ◊äÿflª¸ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ‚ ‚ËœË ◊È∆U÷«∏U ‚ ¡Ù ÿÕÊÕ¸◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U üÊË ‡ÊÈÄ‹ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁà ‚ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ù ‚„U¡Ÿ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ºÍ‚⁄‘U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚ΡŸ ¬„U‹ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ¢Áª∑§ „UË ‹ªÃÊ „ÒU– üÊË ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ÿ„U ºº¸ ªl ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ÷Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

133

√ÿÄà „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ºº¸ „UË ‚¢¬˝ÁcÊà „UÙ ‚∑§Ê „ÒU– flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚¢‚Ê⁄U ⁄UøŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ªl ◊¥ „UË ‚¢÷fl „UÙ ‚∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬˝∑ΧÁà ‚ ∑§≈UÃ ¡ÊŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ “¬˝∑ΧÁà ◊¥” ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ¢‡Ê ºÎc≈U√ÿ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ◊Ò¥ ‡Ê„U⁄UË •Êº◊Ë •¡Ë’ Ã⁄UË∑§ ‚ πÙÿÊ ’‚ ◊¥ ø…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹Êߟ ß‚ Ã⁄U„U ‹ªÃË „ÒU Á∑§ •ÊºÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§Ê ¬«∏U ÷Ë ‹Êߟ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ¬«∏U ∑§ ¬Ë¿U •∑§‹Ê ◊Ò¥ ‚’‚ ¬Ë¿U ’‚ ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ʺ ◊Ò¥ ¬…∏UÊ Á‹πÊ ‚◊¤ÊºÊ⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ’‚ ◊¥ ¬«∏U ø…∏U Á»§⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U ◊Ò¥ Ã’ ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬«∏U ’‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ ø…∏UÃÊ– •ı⁄U ◊Ò¥ ‡Ê„U⁄UË •Êº◊Ë ¬˝∑ΧÁà ‚ ß‚ Ã⁄U„U •‹ª „UÙÃÊ „Í°U Á∑§ ¬«∏U ∑§Ù ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ’‚ ◊¥ ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „Í°U– “ºËflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë ⁄U„UÃË ÕË” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ¬‡ÊÈ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ‚ ¡È«∏UÊfl ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ¡M§⁄Uà •ı⁄U ◊„Uàfl ∑§Ù ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Áfl ÁflcáÊÈ π⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ “◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ ºÙ Áfl∑§À¬ „Ò¥Uó≈ÒUê¬Ù ÿÊ ‚ÊßÁ∑§‹, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ „UÊÕË ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚ÊœÍ ∞∑§ •ŸÙπÊ, ÁŸÿÁ◊à Áfl∑§À¬ ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù •Êº◊Ë •Êº◊Ë, ◊ÊŸfl •ı⁄U ¬‡ÊÈ ∑§ ’Ëø ∞∑§ •ÁŸflø¸ŸËÿ Á⁄U‡Ã ◊¥ ’º‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ºËflÊ⁄U ◊¥ ¡Ù Áπ«∏U∑§Ë „ÒU ©U‚ »§Ê¢º∑§⁄U Á‚»¸§ ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ •ı⁄U ‚ÙŸ‚Ë ŸºË, ÃÊ‹Ê’, ø≈˜U≈UÊŸ, ÃÙÃÙ¥, ’¢º⁄UÙ¥, ŸË‹∑¢§∆UÙ¥, ¬«∏UÙ¥, ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ∞∑§ ªËÃÊà◊∑§ SflåŸ ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡‚◊¥ ∑§¬«∏U œÙŸÊ, Ÿ„UÊŸÊ •ı⁄U ‚Ù ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ¬˝◊ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ÷Ë ‚¢÷fl „ÒU–” ∑§Áfl ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ÿ„U ⁄UøŸÊà◊∑§ SflåŸ ‚¢‚Ê⁄U Á¡ÃŸÊ ∑§Ê◊‹, SflåÔŸflà •ÊÒ⁄U •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ‹È÷ÊflŸÊ ‡Ê⁄UáÊSÕ‹ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÿÕÊÕ¸ ŒÎÁcÔ≈U ‚ ‚ê¬ãŸ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ªÈàÕ◊-ªÈàÕÊ „ÒU– üÊË ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ÃËŸÙ¥ „UË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ªl ‚¢‚Ê⁄U ÁŸêŸ ◊äÿ◊flª¸ ∑§Ë ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ºÈÁŸÿÊflË ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ⁄UøÊfl ÷⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ß‚ flª¸ ∑§Ë SflåŸë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ê ÷Ê⁄UáʪʄU ∑§Ë ºÍ‚⁄‘U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „UÙªÊ ’ÁÀ∑§ ß‚ flª¸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁøãÃÊ•Ù¢ ∑§ •¢ÃÁfl¸⁄UÙœ ∑§„UÊ° „Ò¥U, ß‚ üÊË ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ÁŸêŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ 134

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚¢º÷¸ ◊¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ºËflÊ‹ ∑§ ™§¬⁄U ’Ò∆UÊ Õ∑§Ê „ÈU•Ê ÷ÍπÊ „Í° •ı⁄U ¬Ê‚ „UË ∞∑§ ∑§ı•Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë øÙ¥ø ◊¥ ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ©U‚∑§Ê „UË Á„US‚Ê ¿UËŸÊ „ÈU•Ê „ÒU ‚ÙøÃÊ „Í°U Á∑§ „UÊÿ! Ÿ ◊Ò¥ ∑§ı•Ê „Í°U Ÿ ◊⁄UË øÙ¥ø „ÒU•ÊÁπ⁄U Á∑§‚ ŸÊ∑§ ŸÄ‡Ê ∑§Ê •Êº◊Ë „Í°U ¡Ù •¬ŸÊ Á„US‚Ê ¿UËŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ! (◊Ò¥ ºËflÊ‹ ∑§ ™§¬⁄U)

©U¬ÿȸÄà ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÁŸêŸ◊äÿflª¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ „ÒU– ©UìÊ flª¸ ‚ ©UŸ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê Á’¢’ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ •¢ÁÃ◊ ºÙ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ©U÷⁄U ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU, “Ÿı∑§⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë¡” ∑§Ê fl„U Á„US‚Ê •øÊŸ∑§ ¡„UŸ ◊¥ ∑§ı¥œÃÊ „ÒU ¡„UÊ° Ÿı∑§⁄U ∑§ ŸÊ¬ ∑§Ë ∑§◊Ë¡ ∑§ πø¸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊Ë¡ ∑§ ŸÊ∑§ Ÿı∑§⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ „UÙÃË „ÒU– º⁄U•‚‹ ÿ„U ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ •fl◊ÍÀÿŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¡„Ê° Ä‹∑¸§ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U ∑§Ê ÷º Á◊≈UŸ ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃËŸ º‡Ê∑§Ù¥ ∑§ ’ʺ •Ê¡ „U◊ ∑§„UÊ° π«∏U „Ò¥U? ÿ„U ºπŸÊ Áº‹øS¬ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄ÒUÀ»§ »§ÊÄ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ““©U¬ãÿÊ‚ ∑§fl‹ ∑§ÕÊà◊∑§ ªl Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ◊ÊŸfl ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ªl „ÒUó∞‚Ë ¬„U‹Ë ∑§‹Ê „ÒU, ¡Ù ‚¢¬Íáʸ ◊ÊŸfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ©U‚ •Á÷√ÿÁÄà ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–”” øÊ„U “Ÿı∑§⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë¡” ∑§ ‚¢ÃÍ ’Ê’Í „UÙ¢ ÿÊ “Áπ‹ªÊ ÃÙ ºπ¥ª” ∑§ ªÈL§ ¡Ë •ÕflÊ “ºËflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë ⁄U„UÃË ÕË” ∑§ ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝‚ʺ, ÿ øÁ⁄UòÊ •¬Ÿ ‚¢ÉÊ·ÙZ ◊¥ „UË Áfl⁄U‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ÿ •¬ŸË πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ù S¬‚ ⁄UøÃ „Ò¥U, ¡„UÊ° ‚ ÿ •¬Ÿ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ë ¡ËflŸË ‡ÊÁÄà ¬ÊÃ „Ò¥U, ∑§ Á’ŸÊ •œÍ⁄‘U „Ò¥U– º⁄U•‚‹ ÁŸêŸ◊äÿflª¸ ∑§Ê ‚flʸßfl‹ ∑§Ë ‚ÉÊ·ÙZ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ß‚ flª¸ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁàà ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU •ı⁄U ß‚ flª¸ ∑§Ë ¡⁄UÊ ‚Ë „U‹ø‹ ∑§Ù fl„U Á¡‚ Á‡ÊººÃ ‚ •¬ŸË œ◊ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚ ªÁà ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ⁄UflÊŸªË ◊¥ ¬∑§«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– l

¬Êá«È U Á‹Á¬

135

⁄UøŸÊ ∑§Ê Ÿ¬âÿ ◊œÈ⁄‘U‡Ê

Á„¥U

ŒË ∑§„UÊŸË ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚¢’¢œË •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë o΢π‹Ê ◊¥ ◊È¤Ê ¬⁄U “Á„¥UŒË ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚” Á‹πŸ ∑§Ê º’Êfl ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Á◊üÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÕÊ– ß‚ ◊Ò¥Ÿ ß‚ Ã∑¸§ ‚ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ Á∑§ øÍ°Á∑§ ŸÊ≈U∑§ ◊ÈÅÿÃÊ ∞∑§ ¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ∑§‹Ê „ÒU ◊Ò¥Ÿ ∑§Êÿº ‚ ∞∑§ ÷Ë …¢Uª ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝SÃÈÃË Ÿ„UË¥ ºπË „ÒU, Á»§⁄U ◊Ò¥ ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U ∑Ò§‚ Á‹π ‚∑§ÃÊ „Í°U? ’⁄‘U‹Ë ◊¥ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥, ÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ◊¥ •Ê߸ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ª‹Ë-◊È„UÀ‹ ◊¥ π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ŸÊ≈U∑§ ºπ Õ ÿÊ Á»§⁄U SflÊ¢ª •ı⁄U Ÿı≈¢U∑§Ë, Á¡Ÿ∑§Ê ©UŸ ÁºŸÙ¥ πÍ’ Á⁄UflÊ¡ ÕÊ– fl º⁄U ⁄UÊà ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÙÃ Õ ‚È’„U ÁºŸ ÁŸ∑§‹Ÿ Ã∑§ ø‹Ã Õ– ⁄UÊà ◊¥ ŸË¥º πÈ‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§„UË¥ ‚ •ÊÃË ŸªÊ«∏¥U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ’Ê’Ê ∑§Ù ¡ªÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Í¿UÃ-¬Í¿UÃ ©U‚ •ÊflÊ¡ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U SflÊ¢ª Ã∑§ ¬„È°Uø ¡ÊÃ Õ– “•◊⁄U Á‚¢„U ⁄UÊ∆Uı⁄U,” “‡Ê¢∑§⁄U ª…∏U ‚¢ª˝Ê◊”, “¬ãŸÊ œÊÿ”, “‚ÈÀÃÊŸÊ «UÊ∑ͧ” •ÊÁº Ÿı≈¢U∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ß‚Ë Ã⁄U„U ºπË¢– ‚Ÿ˜ v~zz ◊¥ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U •¬ŸÊ ¬ÎâflË ÁÕÿ≈U⁄U ‹∑§⁄U ’⁄‘U‹Ë •Êÿ Õ– Ã’ ◊Ò¥ ߢ≈U⁄U ◊¥ ¬…∏UÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ “¬∆UÊŸ”, “¬Ò‚Ê”, “ºËflÊ⁄U” •ÊÁº ŸÊ≈U∑§ Ã’ Á„U㺠≈UÊ∑§Ë¡ ◊¥ „ÈU∞ Õó‚ÊÃ-•Ê∆U ÁºŸ ‹ªÊÃÊ⁄–U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∞∑§ ‡ÊÙ „UÙÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ Á≈U∑§≈U ÷Ë Ã’ ¬Ê°ø L§¬ÿ ∑§Ê ÕÊ– •ı∑§Êà •ı⁄U Á’‚Êà ‚ ’Ê„U⁄U „UÙŸ ‚ øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ŸÊ≈U∑§ ºπ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê ÕÊ– ÁºŸ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ‹∑§⁄U Á„U㺠≈UÊÚ∑§Ë¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ß¸ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ ÕÊ– ¡’-Ã’ ÿÍÁŸ≈U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊Ã Á◊‹Ã ∞∑§ ÁºŸ äÊUŸÊ…U˜ÿ ºÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥, ’Ê¡-ªÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ, ©U‚ ¬Í⁄‘U ÿÍÁŸ≈U ∑§Ù ºÙ¬„U⁄U ∑§ πÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡ÊÃ ºπÊ ÕÊ– ∑ȧÃʸ-¬Ê¡Ê◊ ◊¥ ª‹ ◊¥ ÷Ê⁄UË-‚Ê „UÊ⁄U «UÊ‹ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ‚’‚ •Êª Õ– ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ÁºŸ Á„U㺠≈UÊÚ∑§Ë¡ ∑§Ë ¿Uà ‚ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ŸËø Á⁄UćÊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ‹«∏UÊ߸ ºπÃ ºπÊ ÕÊ– Ÿı≈¢U∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ‚ •‹ª ºπË ªÿË ºÙ-ÃËŸ •ı⁄U ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÿʺ ÷Ë ◊ȤÊ „ÒU– ∑È¢§fl⁄U ºÿÊ ‡Ê¢∑§⁄U ߢ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥, „U◊Ê⁄‘U „UË ◊È„UÀ‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚Ê„U¡Ë ∑§Ë ’ÁªÿÊ flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‚îÊŸ Ÿ Ã’ ¬˝‚ʺ ∑§ ŸÊ≈U∑§ “S∑¢§ºªÈåÔ ∑§ ∑ȧ¿U •¢‡Ê ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ Õ– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ë.‚Ë.’L§•Ê ÕÊó‚¢÷fl× ß‚Ë ŸÊ◊ ∑§ ¬˝Á‚h •‚Á◊ÿÊ-’¢ª‹Ê •Á÷ŸÃÊ ∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ¬⁄U „UÀ∑§ ’‚¢ÃË ⁄¢Uª ∑§ ∑ȧÃ¸ •ı⁄U ‚»§º ¬Ê¡Ê◊Ê ◊¥ ∑§◊⁄U ¬⁄U ªÈ‹Ê’Ë ¬≈U∑§Ê ’Ê¢œ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ S∑¢§ºªÈåà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÕË– ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ’«∏U-’«∏U ∑È¢§«U‹ Õ– ‚¢flʺ٥ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë •ºÊÿªË ŸÊ≈U∑§ ∑§ ◊Í‹ ¬Ê∆U ¬⁄U „UË •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË– •’ ÿ„U ÿʺ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ©U‚◊¥ ºfl‚ŸÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á∑§‚Ë ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∑§Ë ÕË ÿÊ Á»§⁄U fl„U ∑§Ù߸ ‹«∏U∑§Ê „UË ÕÊ– ∑ȧ‹ 136

¬Êá«È U Á‹Á¬

Á◊‹Ê∑§⁄U ©U‚ •Êœ-•œÍ⁄‘U “S∑¢§ºªÈåÔ Ÿ ÷Ë ◊ȤÊ ∑§„UË¥ ª„U⁄‘U ◊¥ ¬˝èÊÊÁflà Á∑§ÿÊ ÕÊó⁄UÙ◊Ê¢Áøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Uº Ã∑§– ß‚Ë ºı⁄U ◊¥, ‡ÊÊÿº ©U‚∑§ ∑ȧ¿U •ı⁄U ’ʺ ¡’ ◊Ò¥ ’Ë∞ ◊¥ ÕÊ, •¬Ÿ ’¢ªÊ‹Ë Á◊òÊ ‚È÷Ê· ø≈U¡Ë¸ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ¬⁄U ‚Ë≈UË ßê¬˝Èfl◊¥≈U ¬Ê∑¸§ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ’¢ªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ºπÊ– ©U‚◊¥ fl ¬˝ÁÃfl·¸ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ ÷Ë ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ‚Ê‹ “Á‚⁄UʡȺ˜ºı‹Ê” „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄‘U ‚Ê‹ Ám¡ãŒ˝ ‹Ê‹ ⁄UÊÿ ∑§Ê “ºÈªÊ¸ºÊ‚”– Ã’ ¡Ù ÕÙ«∏UË ’„ÈUà ’¢ª‹Ê ‚ËπË ÕË ©U‚∑§ ‚„UÊ⁄‘U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „È߸– “ºÈªÊ¸ºÊ‚” ◊Ò¥Ÿ Á„¥UŒË ◊¢ ¬…∏U ⁄UπÊ ÕÊ– ºÙŸÙ¥ „UË ŸÊ≈U∑§ ’¢ªÊ‹Ë Ä‹’ ∑§ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ Á∑§ÿ Õ •ı⁄U ©UŸ◊¥ SòÊË ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ‹«∏U∑§Ù¥ Ÿ „UË ∑§Ë ÕË– ◊¢ø ¬⁄U ¬⁄Uº ‹ªÊ∑§⁄U ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿ ªÿ Õ, ¬Ê⁄U‚Ë ÁÕÿ≈U⁄U flÊ‹Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ „UË– fl flSÃÈ× flÒ‚ „UË ŸÊ≈U∑§ Õ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ ºπ Õ– •ãÃ⁄U ’‚ ÿ„UË ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê flÊ‹ ŸÊ≈U∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ „UÙÃ Õ, ÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ¬⁄U Õ– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§ê¬ŸË flÊ‹ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ŸÊ≈U∑§ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§ÕÊflÊø∑§ ∑§ ÷Ë Õó“flË⁄U •Á÷◊ãÿÍ”, “÷Äà ¬˝„U‹Êº” •ÊÁº– ’◊Ÿ¬È⁄UË ∑§ „UË „UŸÈ◊ÊŸ ‚¢∑§ËøŸ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∞∑§-ºÙ ŸÊ≈U∑§ ÿÊ ÃÙ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§ÕÊflÊø∑§ ∑§ „UË Õ ÿÊ Á»§⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ¬˝‚ ‚ ¿¬ “øãŒ˝ªÈåÔ ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§ Õ Á¡‚ ◊Ò¥ •‚¸ Ã∑§ ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ „UË ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ߟ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ◊Ù„UÀ‹ ∑§ ‹«∏U∑§ „UË •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U fl „UË Œ˝ı¬ºË, •¢Ã⁄UÊ, „U‹Ÿ, SòÊË ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¢ ◊¥ ÷Ë ©UÃ⁄UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚ „UË ŸÊ≈U∑§ ◊¥ Œ˝ı¬ºË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿʺ ÷Ë ◊ȤÊ „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ‚¢flʺ ßÃŸË ™°§øË •ÊflÊ¡ ◊¥ ’Ù‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ŸÎÁ‚¢„U ◊¢Áº⁄U ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ‚¢flʺ٥ ∑§Ù ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– flSÃÈ× ÿ„UË fl„U ºı⁄U ÕÊ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑§ÕÊflÊø∑§ ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ‚ê◊Ù„UŸ ¡Ò‚ •flSÕÊ ◊¥ ¬…∏UÊ– ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ Á„US‚Ê ◊ȤÊ ¡È’ÊŸË ÿʺ ÕÊ Á¡‚∑§ ≈ÈU∑§«∏U •’ ÷Ë ºÈ„U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ©U‚Ë Á¬¿U‹ ¬Ê∆U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑§ ¬⁄UflÃ˸ ‚¢S∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸº„UË ◊Ò¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– Á„UãºÈàflÊºË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÊÿº ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– Á„¥UŒË ¬≈˜U≈UË ∑§ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê‹ËŸ Á„UãºÈàflflÊºË •Êª˝„UÙ¥ •ı⁄U ©U‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊc≈˛Uflʺ ∑§ •Êª˝„UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà •¢Ã⁄U „ÒU– ß‚ ∑§ÁÕà ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊc≈˛Uflʺ Ÿ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„UãºÍ ∑§ ◊à ◊¥ œ◊¸, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ¬˝Áà Ÿ∑§Ê⁄U •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ÷Êfl ¡ªÊÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ÷Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UË „ÒU ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§ Á„UãºÈàfl •ı⁄U •Ê¡ ∑§ ß‚ ‚àÃÊ∑§Ê◊Ë ‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§ ÉÊÎáÊÊ ¬˝Á⁄Uà Á„UãºÈàfl ∑§ ’ÈÁŸÿÊºË •¢Ã⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ-‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§Ù⁄U◊∑§Ù⁄U flÒ‚ „UË ∞∑§ ©UºÊ⁄U Á„UãºÍ Õ ¡Ò‚ ©U‚ ºı⁄U ∑§ Á„UãºÍ „UÙÃ ÿÊ „UÙ ‚∑§Ã Õ– fl Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ‚Á∑˝§ÿ ‚ŸÊŸË ÷‹ Ÿ ⁄U„U „UÙ¢, ©U‚ ºı⁄U ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÃÊ•Ù¢-◊ºŸ◊Ù„UŸ ◊Ê‹flËÿ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË, ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ •ÊÁº ‚ ©UŸ∑§ ¬˝ªÊ…∏U •ı⁄U •Êà◊Ëÿ ‚¢’¢œ Õ– ◊Ê‹flËÿ ¡Ë ‚ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ʺ ◊¥ ’Ê∑§ÊÿºÊ ∑¥§∆UË äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄∑§ ŒËˇÊÊ ‹Ë ÕË– ∞‚Ê √ÿÁQ§ •Ê¡ ∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ •ÕÊZ ◊¥ “Á„¥ŒÍ” Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê •Ê∑§·¸áÊ ©UŸ∑§Ë ©UŒ¸Í ’„ÈU‹ ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚¥flÊŒÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ÕË– ©UŒÍ¸ fl ∑Ò§‚Ë •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË ¡ÊŸÃ Õ, ßU‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§ “◊‡ÊÁ⁄U∑§Ë „ÍU⁄U” Á‹π∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl Á„¥UŒË ∑§ ¬˝’‹ ‚◊Õ¸∑§ Õ ‹Á∑§Ÿ ©UŒÍ¸ ∑§Ê Á‚»§¸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊ÊŸŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ– fl Á∑§‚Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚Êø ∑§ √ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ Õ– flÒcáÊfl Á„¥ŒÍ ‚¥S∑§Ê⁄Ê¥ ◊¥ ¬‹-’…∏U fl ∞∑§ flÒ‚ „UË Á„¥ŒÍ Õ ¡Ò‚ ¬Êá«È U Á‹Á¬

137

„UÊ ‚∑§Ã Õ– ßUŸ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ©UŸ∑§Ë ÉÊÈU^UË ∑§Ê Á„US‚Ê Õ– ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ã⁄U ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊdÊà ÿ„UË¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ âÊ– fl·ÊZ ∑§ÕÊflÊøŸ ∑§ ’ÊŒ fl ŸÊ≈U∑§ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êÿ Õ– ¬Ê⁄U‚Ë ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê߸U ’„ÈUà ∑˝ Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË– fl ©U‚ •Á‡‹ÃÊ ∞fl¥ ÷Ê¥«U¬Ÿ ‚ ’øÊ∑§⁄U Á„¥UŒÍ äÊ◊¸ ∑§ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ øÁ⁄UòÊ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U •ÊÒ⁄ UüÊhUÊ ∑§Ê ÷Êfl ¡ªÊŸÊ øÊ„UÃ âÊ– ßUŸ øÁ⁄UòÊ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ-¬˝‚¥ªÊ¸ ∑§Ê SflÊäÊËŸÃÊ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê⁄U‚Ë ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÃÊ ’Œ‹Ê „UË, ©U‚ ◊ÈÅÿ× ¬ÈL§· Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ SòÊË-Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚¥÷fl Á∑§ÿÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ’Ê¤Ê •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U-ªÎ„USÕË ∑§Ë ÁŸ⁄U‚ÃÊ ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§Ê ∑§ÕÊflÊøŸ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ⁄UÊ„Uà Õ– ‚ËÃÊ, ⁄UÊäÊÊ, M§Ä◊áÊË, Œ˝ÊåÊŒË, ™§·Ê •ÊÁŒ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ŸÊÁÿ∑§Ê∞° ©UŸ∑§Ë ÿ„UÊ° ÿȪ˟ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU¢– Á„¥UŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ¬˝◊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU¢– ‚Ÿ˜ v~}Æ ◊¥ ¡’ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ Œfl∑§Ë Ÿ¥ŒŸ πòÊË ¬⁄U ◊ÊŸÊª˝Ê»§ Á‹πÊ ÕÊ, ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑§ÕÊ-flÊø∑§ ¬⁄U ÷Ë flÒ‚ „UË ∞∑§ ◊ÊŸÊª˝Ê»§ ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑ȧ‹’È‹Ê߸U ÕË– ‹Á∑§Ÿ Ã’ fl„U „ÈU•Ê Ÿ„UË¥– ’ÊŒ ◊¥ Á∑§‡ÊÊ⁄UËflSÕÊ ∑§Ë •¬ŸË S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬¥Á«Uà ¡Ë ¬⁄U ∞∑§ ‚¥S◊⁄UáÊ Á‹πÊ– fl„U ∞∑§ SâÊÊŸËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¿U¬Ê– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚¥S◊⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “ÿ„U ¡Ê •Ê߸UŸÊ „ÒU” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– ’⁄‘U‹Ë ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “ÁŸ¤Ê¸Á⁄UáÊË” flÊ‹ ‚¥S◊⁄UáÊ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ÷Ëc◊‚Ê„UŸË Ÿ ◊ȤÊ Á‹πÊ Á∑§ ©U‚ “Ÿ≈U⁄¥Uª” ¡Ò‚Ë Á∑§‚Ë •ë¿UË ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ŸÁ◊øãº˝ ¡ÒŸ ‚ ß‚ ¬˝‚¢ª ◊¥ ¬òÊÊøÊ⁄U ÷Ë „ÈU•Ê– •¬Ÿ z ¡ÍŸ, v~}x ∑§ ¬òÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ, ßU‚ ’Êà ‚ ‚ø◊Èø ’„ÈUà ÁŒ‹øS¬Ë „ÈU߸U Á∑§ •Ê∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÕÊflÊø∑§ ¡Ë ‚ ‚¥’¥äÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U ¬Á⁄UÁøà ⁄U„ „ÒU¢– •Ê¬∑§Ê ÿ„U ‚ȤÊÊfl ÁŒ‹øS¬ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ë Á‚⁄UË¡ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§ÕÊflÊø∑§ ¡Ë ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊŸÊª˝Ê»§ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄U ∞∑§ „UŒ Ã∑§ fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬Á⁄UÁäÊ ◊¥ ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– •‚‹ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¥ªËÃ, ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ÿ„U ÃÊ ◊ÊŸ¥ª ∑§Ë ∑§ÕÊ-flÊø∑§ ¡Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊„Uàfl ßUÃŸÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡ÃŸÊ ∑§Ë ⁄¥Uª◊¥øËÿ– •Ê¬ “Ÿ≈U⁄¥Uª” ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ¬⁄U •ª⁄U ∑§Ê߸U ‚◊ˡÊÊà◊∑§ Á≈Uå¬áÊË Á‹ÅÊ¢ ÃÊ ◊Ò¥ •fl‡ÿ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°ªÊ– ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑§ÕÊ-flÊø∑§ ¬⁄U fl·ÊZ ¬„U‹ Á‹ÅÊ ªÿ •¬Ÿ ‚¥S◊⁄UáÊ ∑§Ë »§Ê≈UÊ ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ¬˝ÿʪ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê Á÷¡flÊÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ªÈ¥¡Ê߸U‡Ê „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ŸÊ≈˜ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊŸÊª˝Ê»§ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝ÿʪ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ©Uà‚Ê„Ufläʸ∑§ ÕÊ– ©U‚ ‚¥S◊⁄UáÊ ∑§Ê Ÿ Á‚»§¸ ©Uã„UÊ¥Ÿ “⁄¥Uª¬˝‚¥ª” ∑§ •ª‹ •¥∑ ◊¥, ⁄UÊC˛UËÿ ŸÊ≈˜ÿ ÁfllÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ¬ÈŸ¸¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑§ÕÊflÊø∑§ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “◊⁄UÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê‹” ¬⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë Á≈ååÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ, ◊ȤÊ ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ©UŸ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§ Á‹πÍ° ÃÊ ßU‚‚ •ë¿UË ÃÊ ∑§Ê߸U ’Êà „UÊªË „UË Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ øÊ„Í°U ÃÊ ©UŸ∑§ ßU‚ ¬òÊ ∑§Ê •ŸÈ’¥äÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ßU‚∑§ ’ÊŒ »§ÊŸ ¬⁄U èÊË ©UŸ‚ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ’Êà „ÈU߸U– Á‹πŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§◊Êfl‡Ê ßU‚Ë M§¬ ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ÅÊÊ¡-’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¬˝‚ÊŒ ◊⁄‘U Á¬˝ÿ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Õ– ÁŒ˝¡ãŒ˝ ‹Ê‹ ⁄UÊÿ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ “¬˝◊Ë” mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ŸÈflÊŒ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ¬…∏U Õ– ¬˝‚ÊŒ ∑§ •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ‚Á„Uà ¡ªŒË‡Êø¥Œ˝ ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ê “¬„U‹Ê ⁄UÊ¡Ê” •ÊÒ⁄U ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ “•Ê·Ê…∏U ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ” •ÊÒ⁄U “‹„U⁄UÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡„¥U‚” ◊Ò¥Ÿ ’⁄U‚Ê¥ ’Ë.∞.

138

¬Êá«È U Á‹Á¬

•ÊÒ⁄U ∞◊.∞◊. ◊¥ ¬…∏Ê∞ Õ– •¬ŸË ßU‚ ¬Í°¡Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¥∑ȧ⁄U ¡Ë Ÿ •ÊªÊ „Ud ∑§‡◊Ë⁄UË ∑§ øÈÁŸ¥ŒÊ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ÅÊá«UÊ¥ ‚Á„Uà •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ Á÷¡flÊßZó¬ÿʸåÔà ©UŒÊ⁄UÃÊ ¬Ífl¸∑§– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË ¡ÊÃË ÕË¥, ©U‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÊM§¬ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ©Uã„U¢ ∞„UÁÃÿÊß Á÷¡flÊÿÊ ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑ – ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑§ÕÊflÊø∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U flÊÁ⁄U‚Ê¥ ‚ ¡Ò‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÕË, fl„U •‹’ûÊÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– äÊË◊Ë ªÁà ‚ ø‹ÃË ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈSÃ∑§ ≈U‹ÃË ⁄U„UË– ßU‚ ’Ëø ôÊÊŸ⁄¥U¡Ÿ ‚ ’Êà „UÊŸ ¬⁄, ∑§÷Ë ¬„U‹ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÃËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄Ê¥ ¬⁄U ÁŸ’¥äÊÊ¥ ∑§Ë o΢π‹Ê ∑§Ê Œ’Êfl “¬„U‹” ∑§ Á‹∞ ’…∏UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÒ‚Ê ∑§Ê߸U ‚¥∑§Ã ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ “¬„U‹” ∑§Ê ’㌠∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ fl ‹ øÈ∑§ Õ– ◊Ò¥Ÿ ¡’ ©U‚ ≈UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§ •¥∑§Ê¥ ◊¥ ©U‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê •Êª˝„U ÕÊ Á∑§ •ª‹ •¥∑§ ◊¥ „UË ¬„U‹Ê ÁŸ’¥äÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– fl„U ‹π ’¥Á∑§◊ø¥Œ˝ ¬⁄U ÕÊ ¡Ê “¬„U‹” }| ◊¥ •ÊÿÊ– ÿ„U ’«∏Ê •ÊÒ⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ ÕÊ Á¡‚∑§ Á‹∞ üÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ ¡M§⁄UË Õ– ©U‚ o΢π‹Ê ∑§ ŒÊ •ª‹ ‹π ∑§ã„ÒUÿÊ ‹Ê‹ ◊È¥‡ÊË •ÊÒ⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄UË‹Ê‹ ªÊSflÊ◊Ë ¬⁄U “¬„U‹” }}•ÊÒ⁄U }~ ◊¥ ¿U¬– ôÊÊŸ ∑§Ë „U«∏’«∏Ë Ã’ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê߸U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ •¥∑§ ~Æ “¬„U‹” ∑§Ë •¥ÁÃ◊ •¥∑§ „UÊªÊ– ¡’ Á∑§‡ÊÊ⁄UË‹Ê‹ ªÊSflÊ◊Ë flÊ‹Ê ‹π ¿U¬∑§⁄U •ÊÿÊ, ∞∑§ÁŒŸ •¥∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§Ê »§ÊŸ ◊ȤÊ Á◊‹Ê “◊äÊÈ⁄U‡Ê ¡Ë ÿ ßUß ’«∏-’«∏, ‹π •Ê¬ Á∑§‚∑§ Á‹∞ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U?...ßã„¥U ∑§ÊÒŸ ¬…∏UŸ flÊ‹Ê „ÒU? •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÕÊ«∏Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ ÷⁄‘U Sfl⁄U ◊¥ fl ’Ê‹, „U◊ •Ê¬‚ ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑§ÕÊflÊø∑§ flÊ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§ Á‹∞, Œ‚ ’⁄U‚Ê¥ ‚ ∑§„U ⁄U„U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÒ¥–”...©UŸ∑§Ë •ÁÃ⁄¥U¡ŸÊ •ÊÒ⁄U „UÃʇÊÊ Ÿ ◊ȤÊ ∑§„UË¥ •¥Œ⁄U Ã∑§ ’äÊÊ– »§ÊŸ ¬⁄U „UË ’Êà ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ’…∏UŸ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ fl ¬ÈSÃ∑§ ∑§’ Ã∑§ øÊ„UÃ „Ò¥U? ßU‚ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ¿U‹∑§ÃÊ ©Uà‚Ê„U ‚Ê»§ ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ “ÃËŸ-øÊ⁄U ◊„UËŸ ◊¥ •Ê¬ Œ Œ¢...ßU‚Ë ÁflûÊ flcʸ ◊¥ ¿U¬ ¡Ê∞°ªË”... Á»§⁄U ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê– Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U üÊ◊ “¬„U‹” flÊ‹ ∞∑§ ‹π ◊¥ ‹ª ßU‚ ¬Í⁄UË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ª– ’‚ ßU‚ ’Ëø ∑§Ê߸U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê◊ ∞∑ Œ◊ ’㌠⁄U„UÊ– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ◊⁄UË M§¬⁄‘UπÊ ‹ÊÒ≈UÊÃ „ÈU∞ •¥∑È ⁄U ¡Ë Á‹πÊó©U‚◊¥ ◊ȤÊ ÄÿÊ ŒπŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Í⁄UË ¿ÍU≈U ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ Á‹πË ªÿË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê »§•⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¤Ê¥¤Ê≈U Ÿ ⁄U„U ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ◊È‹ ‹πŸ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ◊¥ ∑§Ê≈U-Á¬≈U ◊ȤÊ ŸÊ¬‚¥Œ „ÒU– •Ã— ◊Ò¥Ÿ flÒ‚Ê „UË Á‹πÊ ¡Ê ≈UÊßUÁ¬S≈U mUÊ⁄UÊ ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§– ’ŒÊÿÍ¢ ◊¥ „UË •¬Ÿ ∑§Áfl Á◊òÊ SflªË¸ÿ •ø‹ flÊ¡¬ÿË ∑§ ¬ÈòÊ ◊ÿ¥∑§ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ ‚ÊҬʖ √ÿflSÕÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ∞∑§-∞∑§ •äÿÊÿ ◊Ò¥ ∑ͧÁ⁄Uÿ⁄U ‚ Á÷¡flÊ™°§ªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ≈UÊßU∑§⁄U∑§ ßU‚Ë Ã⁄U„U ‹ÊÒ≈UÊÃÊ ¡ÊÿªÊ– •◊Í◊Ÿ ◊Ò¥ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥, ‚È’„U ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ’Ò∆U∑§⁄U, ∞∑§-«U…U ¬ÎDU „UË Á‹π ¬ÊÃÊ „Í°U– ©U‚ ÁŒŸ Á»§⁄U Á‹πŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó¬òÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ◊͋× ‚Êà •äÿÊÿÊ¥ flÊ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U Á‹πŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ◊„UËŸ ‹ª– •‹ª-•‹ª …¥Uª ∑§ ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑§ÕÊflÊø∑§ ∑§ Á¡Ÿ ÃËŸ ŸÊ≈U∑§Ê ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ Áfl‡‹·áÊ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ÕÊ, ¬„U‹ ©Uã„¥U ∞∑§ „UË •äÿÊÿ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã’ fl„U •äÿÊÿ ’„ÈUà ’«∏Ê „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊó∑§⁄UË’ øÊ‹Ë‚ ¬ÎDUÊ¥ ∑§Ê– •Ã— ©U‚ ÃËŸ SflÃ¥òÊ •äÿÊÿÊ¥ ◊¥ ’Ê°≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U¬‚¥±Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥, ∑ȧ¿U ÃâÿÊà◊∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ, •¬Ÿ ¬Ífl¸ Á‹Áπà ‚¥S◊⁄UáÊ ∑§Ê „UË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬Êá«È U Á‹Á¬

139

≈¥UÁ∑§Ã ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ •¥∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§Ê ÁèÊ¡flÊŸ ∑§ SÊÊÕ ©U‚∑§ SflÃ¥òÊ •äÿÊÿ ◊Ò¥Ÿ “⁄¥Uª-¬˝‚¥ª”, “‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ”, “flʪո”, “•Ä‚⁄U”, “‚¥flŒ”, “¡ŸSÊûÊÊ” “∑§ÊÁŒê’ŸË”, “•Ê¡-∑§‹”, “‡Ê·”, “¬Á⁄U∑§ÕÊ” •ÊÁŒ ∑§Ê Á÷¡flÊ∞– fl ‚’ ¡ª„U ¿U¬– Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ë ©Uà‚Ê„Ufläʸ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° ◊ȤÊ »§ÊŸ ¬⁄U ÿÊ ¬òÊ mUÊ⁄UÊ Á◊‹Ë¢– ◊Ò¥Ÿ ÁflÁS◊à ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ©UàÃÁ¡Ã ÷Ë– •¥∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§Ê ¬òÊ ÷Ë •ÊÿÊ– ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§ „UË Á∑§‚Ë ⁄¥Uª∑§◊˸ ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§Ê ŒË ÕË– ∞∑§-ŒÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑§ ’ÊŒ, ◊⁄UË ’Êà „UË ◊ÊŸÃ „ÈU∞, ‚ø◊Èø ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ©U‚Ë ÁflûÊ-flcʸ ◊¥ ¿U¬Ë– Á∑§ÃÊ’ Ÿ ¡Ò‚ ◊ȤÊ «U…U ߥUø ™§¬⁄U ©U∆UÊ ÁŒÿÊ „UÊóÁ’ŸÊ Á¬ÿ „UË– ÃË‚ fl·Ê¥¸ Ã∑§ ÁŒ‹ •ÊÒ⁄U ÁŒ◊ʪ ¬⁄U Á‹πË ¡ÊÃË ⁄U„UË Á∑§ÃÊ’ øÊ⁄U ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ „UË ∑§Êª¡ ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÿË ÕË– ’„ÈUà ∑ΧÃôÊÃʬÍfl¸∑§ ◊Ò¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ´§áÊ-‡ÊÊäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒπÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬„U‹ o΢π‹Ê ◊¥ “Á„¥UŒË ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚” ŸÊ◊∑§ Á¡‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ ‚„U◊Áà ¡ÃÊ ŒË „ÒU– ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ⁄¥Uª◊¥ø ◊¥ ßU‚ ’Ëø ¡Ê ¬…∏UÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚‚ ÿ„U ∑§Ê◊ ÷Ë •’ flÒ‚Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– l

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ∞‚. ∑§. »§Ê◊ʸÁ≈U¬Ë∑§‹ ª˝Ê◊-•¡È¸ŸË, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

140

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ «UÊÚ. ’‹Œfl

◊Ê¥

‚‹ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§ ⁄UÊ◊ÊŸË ∑§Áfl ÷Ê⁄UÃË Ÿ •¥äÊÊÿȪ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ’ÊäÊ ∑§Ê ⁄U‚Êà◊∑§ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬È⁄UÊŸË ÷ÊflÈ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Ê¥‚ Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃË ‚¥÷Êª ∑§ ÁøòÊ∑§Ê⁄U ∑§„U ªÿ „Ò¥U–v ÷Ê⁄UÃË, ⁄UÊäÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¬˝ÁˇÊåÔà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’‚ ÿ„UË ©UŸ∑§Ê ∑§‚Í⁄U „ÒU– ø¥ø‹ øÊÒ„UÊŸ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U, fl„U •°ª˝¡Ë ∑§ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿŸ, ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ¡Ò‚Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò ¡Ê ¬˝∑§ÎÃ× ¬˝ªËÃÊà◊∑§ „ÒU–w fl ÷Ê⁄UÃË ¬⁄U ¿UŒ˜◊ ÷ÊflÊ∑ȧ‹ Ãã◊ÿÃÊ◊ÿË ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ÿ◊ÿË ◊ÈŒ˝Ê, ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄Ã „Ò¥U, ’Êà ª‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ÄÿÊ ¿UÊÿÊflÊŒË SÊ¥S∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË “∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ” àÿÊÖÿ „UÊ ªÿË? •∑§‹ ø¥ø‹ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ „ÒU, ’„ÈUà ‚ •Ê‹Êø∑§ „Ò¥U ¡Ê ∑§Áfl ∑§Ê ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÁcÊhU ◊ÊŸ ’Ò∆U „ÒU¥ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ ŸÈÁ¬˝ÿÊ ÄÿÊ¥ Á‹πË •ÊÒ⁄U Á‹πË ÃÊ •¬ÁˇÊà ÷Ê·Ê ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á‹πË–

•ÊäÊÊ⁄U ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ “üÊË ◊Œ˜ ÷ʪflÔ ∑§ ‹Ë‹Ê SflM§¬ •ÊÒ⁄U “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ∑§ “‡Ê‹Ê∑§Ê ¬ÈL§·” ∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á¬˝ÿÊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ªÊÿŸ „ÒU– ßU‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ©U¬ÿȸQ§ ŒÊŸÊ¥ ª¥˝Õ „ÒU– ÿ„UÊ° ‹Ë‹Ê SflM§¬ √ÿÁQ§àfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§Áfl Ÿ ©UŸ∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ, ∑ͧ≈UŸËÁÃôÊ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ŸÈ ∑§ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø •àÿãà ∑§Ê◊‹ ÃÕÊ ÷Êfl◊ÿ ‚ÃÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊäÊÊ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl •ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊäÊÊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà „UÊÃ „UÈ∞ ÷Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ „ÒU– ÷ʪflØ ¡ÿŒfl, øá«Uˌʂ, ÁflŒ˜ÿʬÁà ÃÕÊ ‚Í⁄U ∑§Ë ÷ÊflÁflu‹ fl„UË ⁄UÊäÊÊ ÿ„UÊ° ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „ÈU߸U „ÒU– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Œπ¥ ÃÊ ÿ„U ŸÊ⁄UË ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ÿÊòÊÊ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ fl„U ⁄UÊ◊Ê¥Á≈U∑§ ’ÊäÊ ∑§ ’¡Êÿ •ÁSÃàfl ’ÊäÊ ‚ ‚ãŸhU „ÒU–y ßU‚ „U◊¥ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

SflM§SflM§¬ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ Ÿß¸U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‹πÊ ªÿÊ •ÊÅÿÊŸ∑§ ŒËÉʸ ¬˝ªËà „ÒU– ßU‚∑§ •Ÿ∑§ ‡ÊËcʸ∑§ ’hU π¥«UÊ¥ ◊¥ ª„U⁄UË ∞∑§ÊÁãflÁà „ÒU– ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ◊¥ ‹Ë‹Ê ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬˝Á‚hU SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¡„UÊ° ßUÁÃflÎûÊÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ªÈ¥¡Ê߸‡Ê ÕË, fl„UÊ° ∑§Áfl Ÿ ‡ÊÊ≈¸∑§≈U •¬ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË ÁflÁ‡ÊCU ∑§Ê√ÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ S◊ÎÁáãÿ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ ÁøòÊÊ¥ ◊¥ •Á÷√ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU, ßU‚ËÁ‹∞ ÿ„U ⁄UøŸÊ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà π¥«U ∑§Ê√ÿÊ¥ ‚ Á÷㟠¬˝’¥äÊÊã◊ÈπË •ÊÅÿÊŸ∑§ ¬˝ªËà ∑§Ê√ÿ „ÒU– ßU‚◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ªËà ∑§Áìÿ “≈U∑§” ¬hUÁà ¬⁄U ¬Êá«È U Á‹Á¬

141

•ÊÁüÊà „UÊÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë •ÊÒ⁄U ªËà ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á‹π ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ªÁà Ÿ„UË¥ ¬˝ªËà „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¥ •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë „UË ¬˝äÊÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊Ë∆UÊ ‚¥ªËà ©U‚∑§ ˇÊËáÊ ∑§ÕÊ ‚ÍòÊ øÊ⁄U π¥«UÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ©UãŸË‚ π¥«U ¬˝ªËÃÊ¥ ◊¥ “¬¥Ã ∑ΧÔ •‡ÊÊ∑§ flŸ ¡Ò‚ „UË ÁflSÃÁ⁄Uà „ÒU– ∑§ÕÊ∑˝§◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ¬Íflʸ ¬⁄U ‚¥’¥äÊÊ¥ ‚ •Ê’hU „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •π¥Á«Uà „ÒU– ™§¬⁄UË ÃÊÒ⁄U ‚ ¬Íflʸ ¬⁄U ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¬˝’¥äÊ ∑§ÊÁ≈U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃË „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ßU‚∑§Ê •π¥Á«Uà ¬˝flÊ„U •ÊÒ⁄U •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ßU‚ ¬˝ªËÃÊà◊∑§ Sfl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Ÿß¸U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑ΧÁà „UÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÷Êfl-’ÊäÊ ‚ •ŸÈSÿÍà „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ¿UÊÿÊflÊŒË ‚¥S∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§Ê ¡’Œ¸Sà ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Áfl ∑§Ë ⁄UʪÊà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁà „ÒU ¡Ê ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ë Ãã◊ÿÃÊ ∑§Ê •Êà◊‚Êà ∑§⁄U Áfl⁄UÊ≈U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ » ‹∑§ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ’Áê’à „UÊ ©U∆UË „ÒU– ßU‚ ª„U⁄UË ÃÀ‹ËŸÃÊ ◊¥ •Ÿ¡ÊŸ „UË ©U∆UÊÿ ªÿ •ÁSÃàfl •ÊÒ⁄U ˇÊáÊ’ÊäÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ©U‚ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ◊ÍÀÿÊ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ‚„U¡ „UË Ÿß¸U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¢– •Êà◊¬⁄U∑§ÃÊ, •ÊÅÿÊŸ ∑§Ë ˇÊËáÊÃÊ, ¬˝ªËÃÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ ÃÕÊ Ÿÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ Ÿß¸U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCU •ÊÅÿÊŸ∑§ ¬˝ªËà ⁄UøŸÊ „ÒU–

•ÊÅÿÊŸ ÿÊÒflŸÊ⁄¥U÷ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑ΧcáÊ ∑§ ¬˝Áà ¬Ífl¸ ⁄Uʪ ¡Êª ©U∆UÃÊ „Ò– ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Á¡S◊ ∑§ ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ‚ ‚ÊÿÊ ‚¥ªËà ¤Ê¥∑Χà „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU– ‚◊Á¬¸ÃÊ fl„U flËÃ⁄Uʪ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚ •¬Ÿ ¬⁄U ÅÊË¡ ©U∆UÃË „ÒU– ∑ΧcáÊ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚¥‚Ê⁄U ©U‚ ∑ΧcáÊ◊ÿ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „Ò– ÿ„UÊ° Ã∑§ ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë ‚Ê°fl‹Ë ª„U⁄UÊ߸U ÷Ë Á¡‚◊¥ fl„U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ÉÊ¥≈UÊ¥ ÁŸ„UÊ⁄UÃË „ÒU– ∑§¬¸áÿ ŒÊ·Ê¬„Uà Sfl÷Êfl ◊ÈÇäÊÊ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ⁄UÊ‚ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ê ‚ÊøÃË „ÈU߸U ∑§Œê’ ∑§Ë ¿UÊ°fl Ë Á‡ÊÁÕ‹ •Sà √ÿÿ ¬«∏Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ◊ÊŸªÁfl¸ÃÊ ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ∑§ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ‹ÊÒ≈U ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê◊˝ «UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ŸËø ⁄UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ¬Ê°flÊ¥ ∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U ∑ΧcáÊ ∑§Ë ø¥ŒŸ ’Ê„UÊ¥ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà∑¥§Á∆Uà „ÒU– •Ê◊˝◊¥¡Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥∑§Ã Ÿ ‚◊¤Ê ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ◊¥¡⁄UË-¬Á⁄UáÊÿ ∑§ ø⁄U◊ ‚Èπ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ‚ fl¥Áøà ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ø⁄U◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ fl„U ∑ΧcáÊ ∑§ •¥ÃSÕ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ∑ΧcáÊ ©U‚ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ‚πÊ, ’¥äÊÈ, •Ê⁄UÊäÿ, Á‡Ê‡ÊÈ, ÁŒ√ÿ ‚„Uø⁄U •ÊÁŒ M§¬Ê¥ ◊¥, S◊ÎÁà ∑§ •Ÿ∑§ π¥«U ÁøòÊÊ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „Ò¥U– ∑ΧcáÊ ∑§ Áfl⁄UÊ≈U •ÊÒ⁄U Á‡Ê‡ÊÈ M§¬ ‚ ‚πË, ‚ÊÁäÊ∑§Ê, ’Ê¥äÊflË, ◊Ê°, fläÊÍ, ‚„Uø⁄UË ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ •Á÷÷Íà „UÊ ©U∆UÃË „ÒU– •¥Ã⁄U‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ ª„U⁄‘U ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU ‚ÎÁCU ‚¥∑§À¬ ∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ fl„U Sflÿ¥ „ÒU– ‚ΡŸ •ÊÒ⁄U Áfl‹ÿ, ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞° ¡Ò‚ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ßUë¿UÊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „ÒU– ∑§÷Ë fl„U ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ∑§ ÁŒ√ÿ ‚¥’¥äÊÊ¥ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ◊Á„U◊Ê ◊Áá«Uà ¬ÊÃË „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë ÷ÿ ‚ ¿U≈U¬≈UÊÃË ¡‹ ¬⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê ⁄UÁà ¬Ë«∏Ê ‚ ‚¥ôÊÊ ‡ÊÍãÿ ¬ÊÃË „ÒU– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •Á÷‚Ê⁄U ∑§ ßUãŒ˝¡ÊÁ‹∑§ ‚¥∑§Ã ©U‚ ÉÊ⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UË¥ •ÊÁŒ◊ ÷ÿ ¡Ê ©U‚ ∑ΧcáÊ ‚ ŒÍ⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ ßU‚ ˇÊáÊ ŒÍŸ •Êflª ‚ Á¬˝ÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „ÒU– Á◊‹ŸÊÃÈ⁄U Á¬˝ÿÊ ∑§ •äÊπÈ‹ „UÊ¥∆U ∑°§¬Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U...∑¥§∆U ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬‹∑¥§ ◊È¥Œ ¡ÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U ∑ΧcáÊ ∑§Ê •¬Ÿ •¥äÊ •ÊÒ⁄U ‚Á¬¸‹ ∑§‚Êfl ◊¥ ∑§‚ ‹ÃË „ÒU– Á» ⁄U èÊË ÃÎÁåÔà Ÿ„UË¥ ‚◊ÿ ∑§Ê •øÍ∑§ äÊŸÈäʸ⁄U •¬ŸË ©U¬ˇÊÊ ‚ ∑˝È§h ∞∑§ „UË ¤Ê≈U∑§ ◊¥ Á¬˝ÿÊ ‚ ∑§ŸÈ ∑§Ê ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ΧcáÊ ∑§ Á’ŸÊ •Ê¡ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ÕÊ ÷⁄UË •ŸÈªÍ°¡ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU 142

¬Êá«È U Á‹Á¬

©U‚∑§Ê Á¡S◊ ∑°§¬ÃÊ „ÈU•Ê ‚ÃÈ „ÒU Á¡‚‚ „UÊ∑§⁄U ßUÁÄÊU‚ ©U‚∑§ Á¬˝ÿ ∑§Ê ‹Ë‹Ê ÷ÍÁ◊ ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬Ë¿U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¿ÍU≈U ªÿË „ÒU– fl·Ê¸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ •¥ø‹ ◊¥ Á¿U¬Ÿ flÊ‹Ê ¿UÊÒŸÊ •Ê¡ Á∑§ÃŸÊ ◊„UÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ©U‚∑§ ◊„UÊŸ ’ŸŸ ◊¥ ¡Ò‚ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U Á’π⁄U ªÿÊ „ÒU– ÿÈhU ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃË „ÈU߸U ∑ΧcáÊ ∑§Ë •ˇÊÊÁ„UáÊË ‚ŸÊ •Á÷‚Ê⁄U SÕ‹Ë ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU, ßUÁÄUÊ‚ ∑Í˝§⁄U „UÊ ©U∆UÊ „ÒU– fl„U ßU‚ ¬⁄U ªfl¸ ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥U– ÿÈhU ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ‚¥∑§ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U •◊ÊŸÈÁcÊ∑§ ‚◊ÊˇÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ÷ÿ÷Ëà „ÒU– ∞∑§ ⁄UÊà ©U‚Ÿ SflåÔŸ Œπ — ‚◊ÈŒ˝ ¡Ò‚ ÿÈhU SÕ‹...∑ΧcáÊ ÿÈhU ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê ‚ ÁπããÊ, ©UŒÊ‚ËŸ, ÁflS◊Îà •ÊÒ⁄U •Ê„Uà „UÊ ª∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë •ˇÊÿ Ã⁄UáÊÊ߸U ¬⁄U Õ∑§ÊŸ ¿UÊ ªß¸U „ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄UŸ flÊ‹Ê, •∆UÊ⁄U„U •ˇÊÊÒÁ„UáÊË ‚ŸÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ •Ê¡ ßUÃŸÊ ÁŸ⁄UË„U „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „UÊ°∑§ ‹ªÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê߸U ©U‚∑§Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ– •¥Ã ◊¥ fl „UÊ⁄U∑§⁄U ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄U ©U∆UÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ flˇÊ ∑§ ª„U⁄UÊfl ◊¥ øÊÒ«∏Ê ◊ÊÕÊ ⁄Uπ∑§⁄U ‚Ê ª∞ „Ò¥U ŸË¥Œ ◊¥ SfläÊ◊¸, Sfl∑§◊¸, ŒÊÁÿàfl •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ’ÈŒ’ÈŒÊÃ „ÈU∞ •øÊŸ∑§ ¡Êª ©U∆UÃ „ÒU¢...ßUŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ∑§ •÷Êfl ◊¥ fl ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ¡Ëáʸ fl‚Ÿ ‚Ê àÿʪ ŒÃ „ÒU¥...– √ÿÁQ§ ßUã„¥U •¬ŸË ‚ÈÁfläÊÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê…∏UÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Á÷◊ÁãòÊà ªÊá«UËfl Á‚flÊ⁄U ¡Ò‚ „U‹∑§Ê ÁŒπÊ߸U ŒŸ ‹ªÃÊ „ÒU– fl Á¿U㟠ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑È°§¡ ◊¥ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ Á‹∞ ë∏» ©U∆UÃ „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§ ‚◊ʬŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ •¬ŸË ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬Ê ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ∑ΧcáÊ ∑§Ë ÁŸÿÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ Á’ŸÊ ∑ΧcáÊ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê •Õ¸ ∑Ò§‚ Œ ¬Êfl¥ª...©U‚∑§ Á’ŸÊ ßUÁÄUÊ‚ •äÊÍ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ fl •’ ∑§Ë ’Ê⁄U fl„U ∑ΧcáÊ ∑§ Ÿ‡ÊË‹ ‚¥ªËà ∑§Ë ◊ÊòÊ “‹ÿ” ’Ÿ∑§⁄U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Ÿÿ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚ÊÕ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ¬È∑§Ê⁄U ◊¥ ø‹Ë •ÊÃË „ÒU– ¬ª«¥U«UË ∑§ ∑§Á∆UŸ ‚ ∑§Á∆UŸ ◊Ê«∏ ¬⁄U fl„U ∑ΧcáÊ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ •Á«∏ª π«∏Ë ⁄U„UÃË „ÒU–

¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ øÁ⁄UòÊ “∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ” ◊¥ fl„UË ∞∑§ ◊ÊòÊ øÁ⁄UòÊ „ÒU– flÒ‚ ©U‚∑§ ŒËÉʸ ∞∑§Ê‹Ê¬ ◊¥ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬⁄Uê¬⁄Uʪà øÁ⁄UòÊ ÷Ë ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ∑ΧcáÊ ◊¥ ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ Á≈U∑§≈U ∑§◊Ê¸ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U „ÒU ’Ê‹ ‚È‹÷ ´§¡ÈÃÊ– fl ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ ‚πÊ, ’¥äÊÈ, •Ê⁄UÊäÿ, Á‡Ê‡ÊÈ, ÁŒ√ÿ ‚„Uø⁄U ‚’ ∑ȧ¿U „Ò¥U, ¬⁄¥UÃÈ ßUÁÄUÊ‚ ©Uã„¥U •¥Œ⁄U ‚ Á⁄UQ§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ Á‹∞ ë∏» ©U∆UÃ „Ò¥U– Á¡‚ flÒÿÁUQ§∑§ ¡ËflŸ ‚ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U Õ, fl„UË¥ fl ‹ÊÒ≈U •ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ©UŸ◊¥ ¬˝áÊÿ •ÊÒ⁄U ÿÈhU ∑§Ê ¤Ê‹ ¬ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU, ÃÊ ◊ÊŸflËÿ ŒÈ’¸‹ÃÊ∞° ÷Ë „Ò¥U– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ fl„UÊ° ∑ΧcáÊ ◊ÊŸflËÿ ‚flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êfl¸‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷Ë „ÒU– ªÊ∑ȧ‹ ∑§Ê ÇflÊ‹ ’Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑ͧ≈UŸËÁÃôÊ Á¡‚ ∑ΧcáÊ ◊¥ fl ŒÊŸÊ¥ M§¬ ‚◊Áãflà „UÊÃ „Ò¥U, fl„U ∑§fl‹ ⁄UÊäÊÊ ∑§Ê flÒcáÊfl ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ©U¬ÊSÿ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚◊Sà ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‡Ê‹Ê∑§Ê ¬ÈL§· „ÒU–z ÿÁŒ ‚͡◊ M§¬ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑§Áfl Ÿ ßU‚ ⁄UøŸÊ ◊¥ ∑ΧcáÊ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ NUÊ‚∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÷ÊflÊ뿘ÔUflÊ‚ ◊¥ fl„U ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ©U‚Ÿ •¥äÊÊÿȪ ◊¥ “ÖÿÊÁÃ-∑§ÕÊ, ÷Áflcÿ ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U •ŸÊ‚Q§ ÿÊªË ∑§„U∑§⁄U ßUÁÄUÊ‚ ÄÿÊ, ŸˇÊòÊÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë ªÁà ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ê ÁŸ⁄UË„U ’ŸÊ ŒŸÊ ÄÿÊ ©U‚∑§Ë ’ÈÁhU◊ÊŸË ∑§„UË ¡ÊflªË? ÿ„UÊ° ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ üÊË ◊Œ˜ ÷ʪflà ∑§Ë “Á¬˝ÿ ªÊÁ¬∑§Ê” ¡ÿŒfl, ÁflŒ˜ÿʬÁÃ, øá«Uˌʂ ÃÕÊ ‚Í⁄U ∑§Ë ⁄UÊäÊÊ „UÊÃË „ÈU߸U ÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¡Ê ⁄UÊ◊Ê¥‚ •ÊÒ⁄U ◊Ê¥‚‹ÃÊ „ÒU, fl„UË ¬Êá«È U Á‹Á¬

143

ßU‚ ∑ΧÁà ◊¥ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚‡Ê⁄UË⁄U •Á÷√ÿQ§ „ÒU– ‚◊¬¸áÊ ∑§ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ÿÁŒ fl„U ÷ÁQ§ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ∑§Á‹ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ Áfl‹ÊÁ‚ŸË ∑§Ê ÷Ë ◊Êà ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ •øÍ∑§ äÊŸÈäʸ⁄U ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U fl„U ∑§Á‹ ⁄Uà ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU — ©U∆UÊ ◊⁄‘U ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê°¬Ã „UÊÕÊ¥ ‚ ÿ„U flÊÃÊÿŸ ’㌠∑§⁄U ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§„U ŒÊ ‚◊ÿ ∑§ •øÍ∑§ äÊŸÈäʸ⁄U ‚ Á∑§ •¬Ÿ ‡ÊÊÿ∑§ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U Ã⁄U∑§‚ ◊¥ ⁄π ‹ •ÊÒ⁄U ÃÊ«∏ Œ •¬ŸÊ äÊŸÈ· •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬¥π ‚¬≈U ∑§⁄U mÊU⁄U ¬⁄U øȬøʬU ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄‘¥U, ¡’ Ã∑§ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ªÊ…∏U ∑§Á‹ ∑§ÕÊ ∑§Ê •SÕÊÿË Áfl⁄UÊ◊-ÁøqÔU •¬Ÿ •œ⁄UÙ¥ ‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U flˇÊ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U, Õ∑§∑§⁄U ‡ÊÒÁÕÀÿ ∑§Ë ’Ê„UÙ¥ ◊¥, «ÍU’ Ÿ ¡Ê™°§– ¬⁄UãÃÈ Áfl⁄U„U ∑§ ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ôÊÊŸ ©U‚ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ù„U ÷¢ª ∑§ ’ʺ fl„U ‚¡ª „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§ Á‹∞ fl„U √ÿÁÄà •ı⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§ ’Ëø ◊ÊòÊ ‚ÃÈ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃË fl⁄UŸ˜ ©U‚◊¥ •¬ŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á„US‚Ê øÊ„UÃË „ÒU– ÿ„UË¥ ¬⁄U fl„U ¬ÍáʸÃÿÊ •Ê¡ ∑§Ë ¡ÊªL§∑§ ŸÊ⁄UË „ÒU ¡Ù •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚øà „ÒU ÿ„UÊ° fl„U ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ⁄UÊœÊ ∑§Ë Áfl⁄U„U ∑§ ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ÁËÁ◊‹ •Ê‚È•Ù¢ ‚ ‚◊ÿ Á‡Ê‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UÃË, ¬˝àÿÈà ¬ÈL§· ∑§ ∑¢§œ ‚ ∑¢§œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ⁄UπÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ ’ªÒ⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥– ∑ΧcáÊ ∑§ flÒÿÁÄÃ∑§ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¢ ◊¥ ‹ı≈UŸ ¬⁄U fl„U ß‚ ¬˝◊ÊÁáÊà ÷Ë ∑§⁄U ºÃË „ÒU– flSÃÈ× ⁄UÊœÊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ, ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„UÊ° ÁøÁòÊà ‡Êʇflà ¬ÊòÊ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§ SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ øÁ⁄UòÊ „ÒU– ÿÁº ∑§Áfl “‚ÎÁc≈U ‚¢ÁªŸË” ¬˝ªËà π¢«U ◊¥ ŸÊ⁄UË-¬ÈL§· ∑§ ‡Êʇflà ‚ê’㜠∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ “ßÁÄUÊ‚-π¢«U” ◊¥ •ÁSÃàfl ‚ ¡È«∏U ¬˝‡Ÿ, •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ÷Ë S¬c≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ •Ê¡ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ ∑§ ’ʺ ÷Ë •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª „ÒU– ¬ÈL§· ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊdÙà „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë fl„U ßÁÄUÊ‚ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •¬ŸÊ Á„US‚Ê øÊ„UÃË „ÒU– S¬c≈U „ÒU ÿ„UÊ° ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ◊ÊòÊ Áfl‹Ê‚ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ‚πË, ‚„Uø⁄UË, ◊Ê° flœÍ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÒU ß‚ËÁ‹∞ fl„U àÿÊÖÿ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ª‹Ã ÿÊ ÁŸ¢ºŸËÿ „ÒU — ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ¬È∑§Ê⁄UÊ ÕÊ Ÿ, ◊Ò¥ •Ê ªÿË „Í°U ∑§ŸÈ •ı⁄U ¡ã◊ÊãÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ÿ¢Ã ¬ª«Uá«UË ∑§ ∑§Á∆UŸÃ◊ ◊Ù«∏U ¬⁄U π«∏UË „UÙ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U Á∑§, ß‚ ’Ê⁄U ßÁÄUÊ‚ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ÃÈ◊ •∑§‹ Ÿ ¿ÍU≈U ¡Ê•Ù–

‡ÊÒ‹Ë 144

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∞∑§Ê‹Ê¬ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á‹πË ªß¸ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§ÁflÃÊ „ÒU– ‹ê’Ë „UÙÃË „ÈU߸ ÷Ë ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚◊¥ •àÿÁœ∑§ ∑§‚Êfl≈U •Ê ªß¸ „ÒU– “•◊¢ª‹ ¿UÊÿÊ” ◊¥ ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ∑§Ê ø⁄U◊ ©Uà∑§·¸ „ÒU– ’ÊÃøËà ∑§Ë ‚„U¡ ‹ÿ ∑§Ë ¡Ù ¬„UøÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞, ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ◊¥ fl„U ¡Ù⁄UºÊ⁄U „ÒU– ÷ÊflÊfl‡Ê ∑§ ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ∞∑§ ºÙ ©UºÊ„U⁄UáÊ ºÁπ∞ — (v) •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¥¬Íáʸ ßë¿UÊ ∑§Ê •Õ¸ „°ÍU ∑§fl‹ ◊Ò¥, ∑§fl‹ ◊Ò¥, ∑§fl‹ ◊Ò¥ (w) •ÊÒ⁄U ßU‚ Ã◊Ê◊ ‚ÎÁCU ◊ ◊⁄‘U •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ ∑§Ê߸U „ÒU ÃÊ ∑§fl‹ ÃÈ◊, ∑§fl‹ ÃÈ◊, ∑§fl‹ ÃÈ◊ ÃÊ ◊Ò¥ «U⁄UÃË Á∑§‚‚ „U°Í ◊⁄‘U Á¬˝ÿ? ∑§fl‹ ÃÈ◊ ÿÊ ◊Ò¥ Á∑§ ÃËŸ-ÃËŸ •ÊflÎÁûÊÿÊ¥ ‚ ÿ„UÊ° ∑ΧcáÊ ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË •Ê‚ÁQ§ √ÿ¥Á¡Ã „UÊ ªß¸U „ÒU– •¥ÁÃ◊ ¬¥ÁQ§ ◊¥ ÷ÊflÊfl‡Ê ∑§ ’ÊŒ ¡Ò‚ fl„U ‚¥ÿà „UÊ ©U∆UË „ÒU, ¡Ò‚ ∑§Ê߸U ‚ø◊Èø ∑§Ê√ÿ ‚ π«∏ „UÊ∑§⁄U „U◊‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UÊ „Ò — (v) ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¡Ë’ ‚Ê åÿÊ⁄U „ÒU ¡Ê ‚ê¬ÍáʸÃÿÊ ’Ê¥äÊ∑§⁄U ÷Ë ‚ê¬Íáʸ× ◊ÈQ§ ¿UÊ«∏ ŒÃÊ „ÒU ¿UÊ«∏ ÄÿÊ¥ ŒÃÊ „ÒU Á¬˝ÿ ? (w) ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ¬È∑§Ê⁄UÊ ÕÊ Ÿ ◊Ò¥ •Ê ªÿË „°ÍU ∑§ŸÈ– fl„UÊ° ∑§„UÊ° ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ∑§ÁflÃÊ ¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UʪÊà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§⁄U‚ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ŒËÉʸ ¬˝ªËà Á‡ÊÁÕ‹ ∞fl¥ ŸË⁄U‚ „UÊ ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ∑§Áfl Ÿ ’«∏ äÊÒÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ „ÒU... fl„U „ÒU ⁄UËÁà ∑§Ê •Êª˝„U– ÷Ê⁄UÃË ¬˝Ê⁄¥÷ ‚ „UË ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷L§Áø ∑§ ∑§Áfl ⁄U„U „ÒU– ©Uã„UË¥ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚»§‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§‹Ê ∑§Ë flÊsÔ•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ©UÃŸË „UË ‚͡◊ÃÊ ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸË ‚͡◊ÃÊ ‚ fl„U •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁà ∑ Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚Ë ‚¥flŒŸÊ •ÊÒ⁄U •Á÷√ÿ¥¡ŸÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ÁøòÊáÊ ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ •Ÿ∑§ ‚◊Õ¸ ∑§ÁflÿÊ¥ ‚ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U ‹Ë „ÒU– ∑§Áfl ¬˝Á‚ÁhU •ÊÒ⁄U ¬˝ÃË∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄U ∑§Áfl Ÿ ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •àÿ¥Ã ‚͡◊ ¡ËflŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •Á÷√ÿ¥Á¡Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬„U‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ªËà „UË ‹ËÁ¡∞ ßUŸ◊¥ ÿÊÒflŸÊ⁄¥U÷ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê ÁøòÊÊ¥∑§Ÿ Á∑§‚ πÍ’Ë ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ ªËà ◊¥ ¡Êfl∑§ ⁄UÁøà ¬ÊflÊ¥ ∑§ •ÊÉÊÊà ‚ •‡ÊÊ∑§flÎˇÊ ∑§ ¬ÈÁc¬Ã „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒU– ßU‚ ∑§Áfl ‚◊ÿ ‚ ÿÊÒflŸÊ⁄¥U÷ ∑§Ê ÁŸ◊A ÁøòÊ ‚Ê»§ ©U÷⁄U ∑§⁄U øˇÊÈ· „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU — Á»§⁄U ÷Ë ÃÈê„¥U ÿÊŒ Ÿ„UË •ÊÿÊ, Ÿ„UË •ÊÿÊ Ã’ ÃÈ◊∑§Ê ◊⁄‘U ßUŸ ¡Êfl∑§ó⁄UÁøà ¬Ê°flÊ¥ Ÿ ∑§fl‹ ÿ„U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ êÊÒ¥ ÃÈê„UË ◊¥ „°ÍU– ÃÈê„UÊ⁄‘U „UË ⁄‘U‡Ê-⁄‘U‡Ê ◊¥ ‚ÊÿË „ÈU߸U ¬Êá«È U Á‹Á¬

145

•ÊÒ⁄U •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË «UÊ‹-«UÊ‹ ◊¥ ªÈë¿U-ªÈë¿U ‹Ê‹-‹Ê‹ ∑§Á‹ÿÊ° ’Ÿ Áπ‹Í°ªË ÿÊÒflŸ ∑§ ¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÁøòÊ ŒÍ‚⁄‘U ªËà ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Òó ¬⁄U „UÊÿ ◊ȤÊ ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ßU‚ ’‹Ê ¡’ •¬Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄‘U ¬Ê‚ ∑§Ê߸U •Êfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÈ◊ ◊⁄‘U Á¡S◊ ∑§ ∞∑§ ÃÊ⁄U ‚ ¤Ê¥∑§Ê⁄U ©U∆UÊª ‚ÈŸÊ! ‚ø ’Ã‹ÊŸÊ ◊⁄‘U SflÁáʸ◊ ‚¥ªËà ßU‚ ˇÊáÊ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ÃÈ◊ ∑§’ ‚ ◊È¤Ê ◊¥ Á¿U¬ ‚Ê ⁄U„U Õ– ©U¬ÿȸQ§ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ •Ê⁄U ÿÊÒŸ Áfl∑§Ê‚ •Õʸàʘ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ S¬CU „ÒU ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑ΧcáÊ ∑§ ¬˝Áà Á∑§‡ÊÊ⁄Uflÿ ¡ÁŸÃ ‚ÈåÔà •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ê Sfláʸ ‚¥ªËà ∑§ M§¬ ◊¥ ¤Ê¥∑Χà „UÊŸ, ÿÊŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ∑§Ê ‡Ê錒hU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥ÿÊª •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª ∑§ •Ÿ∑§ ‚ÈãŒ⁄U Á’ê’ ÿ„UÊ° •¥Á∑§Ã „ÒU¢– ÿ„UÊ° ⁄U‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝÷Êfl ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– o΢ªÊ⁄U ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ‚»§‹ ÁøòÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Áfl ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§Ê ÿ„UÊ° ⁄U‚ ∑§Ë ‚ÎÁCU ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË ’ÁÀ∑§ ÃˡáÊ •ŸÈ÷ÍÁà ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ •Ê¡ ∑§ M§…∏U •ÕÊZ ◊¥ ⁄U‚ÊŒ˝∑§ ◊ÊòÊ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹ŸÊ „UÊ „UË ªÿÊ „ÒU– “ÿ„U ’Êà ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Ë π⁄UË ©UÃ⁄UÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê҇ʋ „ÒU, ø⁄U◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê Á◊Õ∑§Ëÿ ¡ÊŒÍ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸÊ, ÿ„U ¬˝ÿÊª •àÿÁäÊ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU — (v) „U°Ê ø㌟ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‡ÊÁÕ‹ •ÊÁ‹¥ªŸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ßUŸ ‚’∑§Ê ⁄UËÃÃÊ „ÈU•Ê ¬ÊÿÊ „ÒU ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿ ‚„U‚Ê ßU‚ Á¡S◊ ∑§ ’ÊäÊ ‚ ◊ȤÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „°ÍU ◊Ò¥ ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚ȪãäÊ „°UÍ (w) •Ê¡ •°œ⁄U ◊¥ ÷Ë ŒÎÁCUÿÊ° ¡Êª ©U∆UË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U „UflÊ ∑§Ê •ÊÉÊÊà ÷Ë ◊Ê¥‚‹ „UÊ ©U∆UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ „UË ÷ÿ÷Ëà „°ÍU (x) ÁŒ‡ÊÊ∞° ÉÊÈ‹ ªÿË „ÒU¢ 146

¬Êá«È U Á‹Á¬

¡ªÃ ‹ËŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ©U¬ÿȸQ§ ©UhU⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÃŒ˜flØ ¬Œ˜ÿ-’Œ˜äÊ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§Á∆UŸ •fl‡ÿ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ∑§„UË¥ ∑§Áfl Ÿ ÿÊÒŸ-•ÃÎÁåÔà ∑§Ê ÉÊŸÉÊÊ⁄U ◊Ê¥‚‹ o΢ªÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Áfl ∑§Ë ¡ª„U »˝§Êÿ«U •ÊÒ⁄U ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ë ¡ª„U ∑Ò§’⁄UÊ «U¥Ê‚⁄U ’Ê‹ ⁄U„UË „UÒ– ÿ„UË ∑§‹Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê Ÿÿ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ’Ëø „UË⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ∑§‹Ê ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ ¬ˇÊ „ÒU, ÁflÿÊª o΢ªÊ⁄U ∑§ ÁøòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Áfl ∑§Ê ßUÃŸÊ „UË ∑§◊Ê‹ „UÊÁ‚‹ „ÒU, Ã’ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊøÊÿ¸àfl flÊ‹Ë ◊ÈŒ˝Ê ⁄UÊ· ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU — fl„U ‚’ •’ ÷Ë ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ „ÒU ÁŒŸ …U‹ •Ê◊ ∑§ ’ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •¬ŸÊ ◊ÊÿÊ ¡Ê‹ »¥§¥∑§ŸÊ ¡Ê‹ ◊¥ ©U‹¤Ê ∑§⁄U ◊⁄UÊ ’’‚ ø‹ ¡ÊŸÊ ŸÿÊ „Ò ∑§fl‹ ◊⁄UÊ ‚ÍŸË ◊Ê°ª •ÊŸÊ Á‡ÊÁÕ‹ ø⁄UáÊ •‚◊ÁåʸÃÊ, ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ‹ÊÒ≈U ¡ÊŸÊ ’‚ãà ∑§Ê ßUãŒ˝¡ÊÁ‹∑§ ©UŒ˜ŒË¬Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Áfl⁄U„U ∑§Ê ‚È‹ªŸÊ ÿ„UÊ° ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚ SÕ‹ •Ÿ∑§ „Ò¥U ¡„UÊ° ◊äÊÈ⁄U flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÎÁCU ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ∑§‹Ê ‚»§‹ „ÈU߸U „Ò– Ÿß¸U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ßU‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Áfl ¬È⁄UÊŸ Á‹’Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ‚ ©UÃÊ⁄U »§¥∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UUfl‡Ê ∑§ ∞∑§ ‚ ‚‡ÊQ§ Á’ê’Ê¢∑§Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U •¬ŸË •Á÷√ÿ¥¡ŸÊ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° Á’ê’ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢Á‡‹c≈U ÁøòÊ ºÁπ∞ — ‹„U⁄UÙ¥ ∑§ ŸËø •flªÈá∆UŸ ◊¥ ¡„UÊ° Á‚ãºÍ⁄UË ªÈ‹Ê’ ¡Ò‚Ê ‚Í⁄U¡ Áπ‹ÃÊ ÕÊ fl„UÊ° ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ÁŸc¬‹ ‚ËÁ¬ÿÊÚ ¿U≈U¬≈UÊ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ◊ıŸ „UÙ ◊Ò¥Ÿ ºπÊ Á∑§ •ªÁáÊà ÁflˇÊÈéœ Áfl∑˝§Êãà ‹„U⁄‘¥U »§Ÿ ∑§Ê Á‡Ê⁄USòÊÊáÊ ¬„UŸ Á‚flÊ⁄U ∑§Ê ∑§flø œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ ÁŸ¡Ë¸fl ◊¿UÁ‹ÿÊ° ∑§ œŸÈ· Á‹∞ ÿÈh ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ •ÊÃÈ⁄U „Ò¥U ÿ„UÊ° ª‹Ê’ ∑§Ê ‚Í⁄U¡ ‚ ◊Íø ∑§Ê ◊Íø ‚ʺ˜‡ÿ ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄Äà ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë √ÿÁÄà •ÕʸØ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ‡Êéº „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸc»§‹ ‚ËÁ¬ÿÊ° ÉÊÊÿ‹ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê, »§Ÿ◊È∑ȧ≈U ∑§Ê, Á‡Ê⁄USòÊÊáÊ ºÊÁÿàfl ∑§Ê, ∑§flø •Êà◊⁄UˇÊÊ, ∑§Ê, ÁŸ⁄UË„U ◊¿UÁ‹ÿÊ°-ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ÊÕ¸∑§ ‡Êéº „Ò¥U, ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÁøòÊ ÿÈh ˇÊòÊ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ê ‚¢Á‡‹c≈U Á’ê’Ê¢∑§Ÿ „ÒU– flÒ‚ ÃÙ ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝ÃË∑§ÊÕ¸∑§ ‡Êéº ¬˝ÿÈÄà „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê SÕÊÿË ◊„Uàfl „ÒU, ¡Ò‚ •‡ÊÙ∑§ flΡÊ, SflÁáʸ◊ ‚¢ªËÃ, ‚Ê°fl‹Ë ª„U⁄UÊ߸, ‚Ê°fl‹ ‚◊ÈŒ˝ •ÊÁº ∑ΧcáÊ ∑§ Á‹∞, •Ê◊˝’ÊÒ⁄U Á‚ãºÍ⁄U ∑§, ¬ª«¢U«UË ◊Ê°ª ∑§, ¬„U‹Ê ’ı⁄U •¿ÍUÃ åÿÊ⁄U ∑§, Áfl⁄UÊ≈U-‚◊ÈŒ˝ ÷ÿÊŸ∑§ ÿÈh ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÷Ê⁄UÃË ¬Êá«È U Á‹Á¬

147

Ÿ Á’ê’ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •‹¢∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝üÊÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà Sfl÷Êfl× ©U¬◊Ê •ı⁄U M§¬∑§ ∑§ ‚Ê°ø ◊¥ …U‹∑§⁄U M§¬ÊÁÿà „UÙÃË „ÒU–| ¬⁄Uê¬⁄Uʪà •‹¢∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©U¬◊Ê •ı⁄U M§¬∑§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •‚¢ªÁÃ, •¬ã„ÈUÁÃ, ©Uà¬˝ˇÊÊ •ı⁄U •ŸÈ¬˝Ê‚Ù¥ ∑§Ê ‚Èãº⁄U ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ∞∑§ ºÙ ©UºÊ„U⁄UáÊ ºÎc≈U√ÿ „ÒU — ©U¬◊Ê ó(v) ◊⁄UÊ ÿ„U fl ‹ÃÊ ‚Ê ∑§Ê°¬ÃÊ ÃŸ Á’ê’ (w) ’ȤÊË „ÈU߸ ⁄UÊπ ‚Ê, ≈ÍU≈U „ÈU∞ ªËÃ, ⁄UËÃ „ÈU∞ ¬ÊòÊ ’ËÃ „ÈU∞ ˇÊáÊ ‚Ê ◊⁄UÊ ÿ„U Á¡S◊ (x) ◊ãòÊ ¬…∏U ’ÊáÊ ‚ ¿ÍU≈U ªÿ ÃÈ◊ ÃÙ ∑§ŸÈ ‡Ê· ⁄U„UË „Ò¥U, ∑§Ê°¬ÃË ¬˝àÿ¢øÊ ‚Ë M§¬∑§ó ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸË‹-¡‹¡-ß ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ºπ∑§⁄U ŸÊø ⁄U„UË ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ◊¥ •¬ã„ÈUÁà ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒU◊ÊŸÙ ÿ„U ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë ‚Ê°fl‹Ë ª„U⁄UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÈ◊ „UÙ– ÿ„UÊ° ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë ‚Ê°fl‹Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄U ∑ΧcáÊ ∑§ ß ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬áÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U — ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚Ȫ㜠„Í°U– •ÊÁº •¬ã„ÈUÁà ∑§ üÊc∆U ©UºÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ‚◊Sà ©UºÊ„U⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ Á◊∆UÊ‚ ∑§Ê •ãºÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ‚¢S∑Χà ∑§ Ãà‚◊, •Õ¸ Ãà‚◊ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒU ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©UºÍ¸ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU– ß‚‚ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê»§Ë ªÁ¤ÊŸ „UÙ ªÿË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù •ÊÁfl¸÷Íà Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– •ôÊÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UË ¿UÊÿÊflÊºË ∑§Ê√ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË „ÒU–} «UÊÚ. ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ„UË ©U¬ÿÈÄà ÷Ê·Ê „ÒU– ©U‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Áfl Ÿ ©U‚ ©UºÊàà ÃÕÊ ÷ÊflÊŸÈ∑ͧ‹ ∑§ÕÊ ∑§Ù ‚¢flºŸÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U √ÿ¢Á¡Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Ê√ÿ Á¡‚ ‚¢flºŸ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „UÙÃÊ „ÒU ÷Ê·Ê ©U‚Ë ¬⁄U ¬˝SÃÈà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ê·Ê ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¢ª „ÒU–~ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ∑§Ë ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà Á∑§ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ◊¥ ¡„UÊ° ¿UÊÿÊflÊºË …¢Uª ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÷Êfl ’Ùœó∑§Ë ∑§ëøÊ߸, ’ıÁh∑§ •¬Á⁄UflÄ∑§ÃÊ ∞fl¢ ∑Ò§‡ÊÙ⁄U ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU, ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ–vÆ flSÃÈ× ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ •Ê◊˝’ı⁄U ∑§Ë Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ªß¸ ÷Ê·Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë ÃȇÊ˸ ’«∏UË ◊Ù„U∑§ „ÒU •ı⁄U Á¡‚◊¥ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ „ÒU– ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ◊ÊòÊ ªl ªËÃÊà◊∑§ ∑ΧÁà Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ◊ÈÄà ¿¢Uº ◊¥ Á‹πË ªß¸ ¬˝ªËÃÊà◊∑§ ⁄UøŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ ¿U¢ºÙ¥ ∑§ ÁŸflʸ„U Á’ŸÊ ÷Ë ¬„UÊ«∏UË ¤Ê⁄UŸ ‚Ê •Êlãà ‹ÿ ∑§Ê •¬˝Á„Uà •Êflª „ÒU– Sflÿ¢ ÷Ê⁄UÃË ‹ÿ ∑§ •Êª˝„UË ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡∑§‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •ÁãflÁà ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë •ÁãflÁà ◊Ê°ªÃË „ÒU– ¬⁄U ªl ∑§Ë ‹ÿ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃË ÃÈ∑§ ÃÊ‹ ∑§Ê ’¢œŸ ©U‚Ÿ •ŸÊàÿÁãÃ∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ¬⁄U ‹ÿ ∑§Ù fl„U ©UÁÄà ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª ◊ÊŸÃË „ÒU–vv ŸÊ≈U∑§Ëÿ ©UÁÄà flÒÁøòÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚◊¥ ªÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ªÿÃÊ ¬˝ªËà ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ªÍÁ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝ªËà ∑§ •ãÿ Ãàfl äflãÿÊà◊∑§ÃÊ, ⁄UʪÊà◊∑§ÃÊ, ÁøòÊÊà◊∑§ÃÊ •ÊÁº ß‚ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ‚fl¸òÊ √ÿÊåà „ÒU– ∞∑§ ÁøòÊ ÿ„UÊ° ¬ÿʸåà „UÙªÊ —

148

¬Êá«È U Á‹Á¬

’ȤÊË „ÈU߸ ⁄UÊπ, ≈Í≈U „ÈU∞ ªËÃ, «ÍU’ „ÈU∞ øÊ°º ⁄UËÃ „ÈU∞ ¬ÊòÊ ’ËÃ „È∞ ˇÊáÊ ‚Ê ◊⁄UÊ ÿ„U Á¡S◊ ∑§‹ Ã∑§ ¡Ù ¡ÊºÍ ÕÊ, ‚Í⁄U¡ ÕÊ, flª ÕÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U •Ê‡‹· ◊¥ •Ê¡ fl„U ¡Í«∏U ‚ Áª⁄‘U „ÈU∞ ’‹ ‚Ê ≈ÍU≈UÊ „Ò Ç‹ÊŸ „ÒU ŒÈªÈŸÊ ‚ÈŸ‚ÊŸ „ÒU ’ËÃ „ÈU∞ ©Uà‚fl ‚Ê, ©U∆U „ÈU∞ ◊‹ ‚Ê ◊⁄UÊ ÿ„U Á¡S◊ ≈UÍ≈ πá«U„U⁄U Ê¢ ∑§ ©U¡Ê«∏ •ã׬È⁄U ◊¥ ¿ÍU≈UÊ „ÈU•Ê ‚ÊÁ’à ◊ÁáÊ ¡Á«∏à Œ¬¸áÊ ‚Ê •ÊäÊË ⁄UÊà Œ¥‡Ê ÷⁄UÊ ’Ê„ÈU„UËŸ åÿÊ‚Ê ‚¬Ë¸‹ ∑§‚Êfl ∞∑§ Á¡‚ ¡∑§«∏ ‹ÃÊ „ÒU •¬ŸË ªÈ¥¡‹∑§ ◊¥ •’ Á‚»§¸ ◊Ò¥ „Í°, ÿ„U ß „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊŒ „ÒU πÊ‹Ë Œ¬¸áÊ ◊¥ äÊÈ¥äÊ‹Ê ‚Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ◊È«∏◊È«∏ ‹„U⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ÁŸ¡ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê

÷ÊflÊÁ÷√ÿ¥¡ŸÊ •Áfl⁄UÊ◊ ¡ËflŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ‡Êʇflà „ÒU– ÿ„UË ‚¥’¥äÊ ‚ÎÁCU ‚ΡŸ ∑§Ê ⁄U„USÿ „ÒU– ‚ÎÁCU ¬ÈL§· ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUë¿UÊ Sflÿ¥ ¬˝∑ΧÁà „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ê¬Íáʸ •ÁSÃàfl ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ◊ÊòÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ÎÁc≈U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¥¬Íáʸ ‚ÎÁCU ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ◊ÊòÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ßUë¿UÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¥¬Íáʸ ßUë¿UÊ ∑§Ê •Õ¸ „Í°U ∑§fl‹ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ◊Ò¥ •Õʸàʘ SòÊË, ¬˝∑ΧÁà „UË ¬ÈL§· ¡ÊÁà ∑§Ë ‡ÊÁQ§, ‚ê’‹ •ÊÒ⁄U ÿÊª◊ÊÿÊ „Ò– fl„U ßU‚ •ŸÊÁŒ ÿÊòÊÊ ◊¥ ¬ÈL§· ∑§Ê ‚„UÿÊòÊË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ •Ê¡ ßUÁÄUÊ‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU •Ê¡ ∑§Ë SòÊË, ¬ÈL§· ¡Ò‚Ê „Ë SflÃ¥òÊ •ÁSÃàfl ⁄UπÃË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ˇÊáÊ Áfl‡Ê· ‚ ¡È«∏Ë „ÈU߸U „Ò¥U– •Ê¡ fl„U ¬ÈL§· ∑§Ë ◊ÊòÊ ßUë¿UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊòÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

149

∑§Á‹ ‚¥ÁªŸË Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ‚ÎÁCU ‚¥ÁªŸË „ÒU...fl„U ¬ÈL§· ∑§ Ÿ‡ÊË‹ ‚¥ªËà ∑§Ë ◊ÊòÊ ‹ÿ ’ŸŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË, ’ÁÀ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥...©Uã◊ÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U •ÁSÃàfl ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ Á’ŸÊ ¬ÈL§· •äÊÈ⁄UÊ „ÒU, ‚ÊÕ fl„U Sflÿ¥ ÷Ë– √ÿÁQ§àfl ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ˇÊáÊ Áfl‡Ê· ∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ ◊„Uàfl „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁŒ∞ ª∞ ˇÊáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU √ÿÁQ§ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U ©U‚∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ’ÊäÊ ¤ÊÍ∆UÊ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU–vw ˇÊáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚„UË √ÿÁQ§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ◊„UÊŸ ‡ÊÁQ§ „UÊÃË „ÒU– fl„U ÁflôÊÊŸ ∑§ ‚’‚ ’«∏ M§¬ ∑§ Á‹∞ ßU‹Ä≈U˛ÊŸ, ¬˝Ê≈UÊŸ, ãÿÍ≈U˛ÊŸ ¡Ò‚Ê ¿UÊ≈UÊ M§¬ „ÒU–vx ©U‚∑§Ë Ãã◊ÿÃÊ ◊¥ ‚¥¬Íáʸ ‚ÎÁCU Á‚◊≈U ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË fl„U ∞∑§ ˇÊáÊ „ÒU ¡Ê ßUÁÄUÊ‚ ‚ ∑§≈U „ÈU∞ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊãàflŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •SÃÈ, ÿ„UÊ° ˇÊáÊ ∑§Ê ©U‚Ë ‚¥Œ÷¸ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– √ÿÁQ§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Ãã◊ÿÃÊ ∑§ ˇÊáÊ ÷Ë flÒ‚ ¬ÿʸåÔà Ÿ„UË¥, ©U‚ ÷Ë ©U‚ ˇÊáÊ Áfl‡Ê· ‚ ªÈ¡⁄U ∑§⁄U •Êª ∑§◊¸ˇÊòÊ ∑§Ë •Ê⁄U •Êª ’…∏UŸÊ „UÊªÊ...¬⁄UãÃÈ √ÿÁQ§ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê, ‚NŒÿÃÊ ∑§Ê, ‚ê¬Íáʸ M§¬ ‚ àÿʪ ∑§⁄U ’ÈÁhU •ÊÒ⁄U Ã∑¸§ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ÷Ë ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ„UË ø‹ ‚∑§ÃÊ– ßUÁÄUÊ‚ ∑˝Í§⁄U „UÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U fl„U Ÿ ÃÊ √ÿÁQ§ ∑§Ë ∑§Ê◊‹ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒŸ ‚ øÍ∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬ŸË •‚Á‹ÿà ◊¥ ‚à∑§Êÿ¸, SfläÊ◊¸, ãÿÊÿ ¡Ò‚ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •Ê∑§·¸áÊ ‡Ê· ⁄UπÃÊ– ÿ ◊ÍÀÿ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁQ§ •¬ŸË ‚ÈÁfläÊÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê…∏UÃÊ „ÒU •Ã— ßUŸ∑§ ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU ∑§Áfl Ÿ ‚◊ÈŒ˝ Sfl¬A ∑§ ’„UÊŸ ßU‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ‚ ©U∆UÊÿÊ „ÒU — ¡Ê ◊⁄‘U ¬ÒÃÊŸ „ÒU fl„U SfläÊ◊¸ ¡Ê ◊⁄‘U Á‚⁄U „UÊŸ „ÒU fl„U •äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§„UË¥ ©U‚ ÁŒŸ ◊⁄‘U ¬ÒÃÊŸ ŒÈÿÊ¸äÊŸ „UÊÃÊ ÃÊ? ÿ„U ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ê ¿UlŒÊÁÿàfl ’ÊäÊ √ÿÁQ§ ∑§Ê •¥Œ⁄U ‚ ∑§◊¡Ê⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU– ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ◊¥ ÿÈhU ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ‚ •Á÷◊¥ÁòÊà ªÊ¥«UËfl •¬ŸË ªÁ⁄U◊Ê πÊ ŒÃÊ „ÒU– •∆UÊ⁄U„U •ˇÊÊÁ„UáÊË ‚ŸÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§, ∑ΧcáÊ ¡Ò‚Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÁŸ⁄UË„U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ Á»§⁄U fl„U ⁄UʪÊà◊∑§ ‚ê’ãäÊÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊Í‹ ÁŸ¬ÿ¸ÿ ∑§Ê „U‹ ÁŸ⁄UË ’ÈÁhU ‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Áøãß •ÊÒ⁄U Áfl‡‹·áÊ ‚ Ÿ„UË ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ – ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° ◊ÊŸfl ∑§Ë Á¡‚ •π¥«U ∞∑§ÃÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„U‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU fl„UÊ° ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ Ã∑¸§ ∑§Ê SÃ⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UʪÊà◊∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê SÃ⁄U „ÒU–vy ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑Î∏§Áà ∑§ ‡Êʇflà ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ◊ÊŸflËÿ ÿȪ’ÊäÊ, ŸÊ⁄UË ¡Êª⁄UáÊ, •ÁSÃàfl •ÊÒ⁄U ˇÊáÊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ¡Ò‚ Ÿß¸U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÁflcÊÿ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Áfl Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚◊¥ ∑§Ê» Ë „UŒ Ã∑§ ‚» ‹ ⁄U„UÊ „ÒU–

‚¢Œ÷¸ v. w. x. y.

150

‹ˇ◊áÊ ŒÊ‚ ªÊÒÃ◊óäÊ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË, ¬Î. v}v, fl„UË ¬Î. wÆz, Œflˇʥ∑§⁄U •flSÕËóÁflfl∑§ ∑§ ⁄¥Uª, ¬Î.vÆ}(•ôÊÿ ∑§Ê ‹π) «UÊÚ. ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊËó‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ŸÿÊ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ, ¬Î.wwy ÿ‡Ê ªÈ‹Ê≈UËóüÊDU ∑§Ê√ÿÊ¢ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ, ¬Î. |v| (⁄U◊‡Ê ∑ȧË ∑§Ê ‹π) ¬Êá«È U Á‹Á¬

z. {. |. }. ~. vÆ. vv. vw. vx. vy.

Œflˇʥ∑§⁄U •flSÕËóÁflfl∑§ ∑§ ⁄¥Uª, ¬Î. vÆ~ (‹π •ôÊÿ) •ôÊÿóŒÍ‚⁄UÊ ‚åÔÃ∑§, ¬Í. v|}(÷Ê⁄UÃË ∑§Ê flQ§√ÿ) ‹ˇ◊áʌʂ ªÊÒÃ◊-äÊ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË, ¬Î. wÆz (ø¥ø‹ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ‹π) ∑§À¬ŸÊ ¡Ÿfl⁄UË, v~{Æ, ¬Î. {v «UÊÚ. ⁄UÉÊÈfl¥‡Êó‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ŸÿÊ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ, ¬Î.wx{ ŸÊ◊fl⁄UÁ‚¥„Uó∑§ÁflÃÊ ∑§ Ÿÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ, ¬Î.vv} ŸÿË ∑§ÁflÃÊó•¥∑§ w ¬Î.x} «UÊÚ. ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬Á⁄U¬˝ˇÿ, ¬Î.wxz «UÊÚ. ∑§◊‹Ê∑§Ê¥Ã ¬Ê∆U∑§ó¿UÊÿÊflÊŒÊûÊ⁄U Á„UãŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬ÎDU÷ÍÁ◊, ¬Î. xy} ∑§À¬ŸÊ ¡Ÿfl⁄UË, v~{Æ, ¬Î. {Æ (•ôÊÿ ∑§Ê ‹π) l

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ßU∑§’Ê‹ „ÈU‚ÒŸ ŸÒƒÿ⁄U ߥUÁ¡ÿÁ⁄¥Uª fl, äÊ◊Ã⁄UËU (¿U.ª.)

¬Êá«È U Á‹Á¬

151

∑§ÁflÃÊ∞°

⁄U◊‡Êºàà ºÈ’

’⁄U’Ò ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ⁄UÊ◊ºÊ‚ ø¬⁄UÊ‚Ë ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ∆UË∑§ º‚ ’¡ „UÙ∑§⁄U ‚flÊ⁄U •¬ŸË ¡¡¸⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ π‹Ã ’ìÊ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ë ’⁄UÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U Á¬¿UÿÊÃ „Ò¥U “⁄UÊ◊ŒÊ‚ ø…∏U » Ê¥‚Ë” Áø…∏UÊÃ „ÈU∞ ¬ÒÁ«U‹ ¬⁄U ÉÊÍ◊Ã ¬Ê°fl ø‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U øÒŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃË ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ¡’ ∑§Ù߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU “„U≈UÙ-„U≈UÙ, ’øÙ-’øÙ” ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ∑§ø„U⁄UË ∑§Ë ÉÊÊ≈UË •ÊÃ „UË ©UÃ⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ¡Ò‚ ÉÊÊ≈UË ¬⁄U ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊ „UÙ ÿÊ ∑§⁄UŸ ¬˝áÊÊ◊ ∑§ø„U⁄UË ∑§Ù ’Ê„U⁄U ‚-ºÍ⁄U ‚ ¬ÒŒ‹ „UË ‚ÊßUÁ∑§‹ ÉÊ‚Ë≈UÃÊ ™§¬⁄U ø…∏UÃÊ „ÒU „UÊ°»§Ë ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU 152

¬Êá«È U Á‹Á¬

ÕÊ«∏Ë ‚Ë ⁄UÊ„Uà ¬Ë‹ ø„U⁄‘U ¬⁄U ¬Èà ¡ÊÃÊ „ÒU ‚»§Œ øÍŸÊ ◊Ã‹Ë ∑§ ⁄UÊSÃ ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ ’‹ª◊ Õ⁄UÕ⁄UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU ª‹ ◊¥ ‹«∏π«∏ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U ¬Ò⁄U øÈŸøÈŸÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU ¬‚ËŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Ò ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ‚Êø Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ •ÁãÃ◊ ßUë¿UÊ •¬Ÿ ÃË‚ ’⁄U‚ ∑§ áȒ¸ ‚ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ¡ÊŸÃÊ „Ò fl„U ÉÊÊ≈UË Ÿ„UË¥ »§Ê°‚Ë ∑§ ÃÅÃ ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏U ⁄U„UÊ „ÒU “„Ò¥UÁªªflÊ߸U ⁄UÊ¬” ∑§Ê ∑§◊ ∑§CUŒÊ߸U ‚êflŒŸ S»§Íø ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡ÀŒË-¡ÀŒË ø…∏UŸ ∑§Ê ’‚ ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ∑§Ë Œ⁄U „ÒU ‚’ ∑ȧ¿U πà◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Áø…∏UÊŸÊ ‚Ê„U’ ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄Uó “⁄UÊ◊ŒÊ‚ ŸÊª⁄U, ‡ÊŸËø⁄UË, ‚ʪ⁄U ∑§Ë ’⁄U’Ò ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

¬ÈŸ¸¡ã◊ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Á◊‹ Á∑§‚Ë ÁøÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ø„U∑§Êª «UÊ‹ ¬⁄U ¬Êá«È U Á‹Á¬

153

““ÿÊ”” ’ËŸÊª ÉÊÍ⁄‘U ¬⁄U ’ÅÃ⁄U’㌠ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ≈ÈU∑§«∏ øÊ¥ø ◊¥ Œ’Ê∑§⁄U ‹ ©U«∏Êª „Ò¥U«Uª˝Ÿ«U ∑§ ’Ë¡ ª⁄UŒŸ ◊⁄UÊ«∏∑§⁄U πÈ¡‹Ê•Êª ¬Ë∆U ““ÿÊ”” ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊª øÊÒ¥‚∆U ∑§Ê≈UË ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷≈U∑§Ã Á◊‹Ê ¡ã◊ Á∑§‚Ë ‚Ê°¬ ÿÊ Á’ë¿ÍU ∑§Ë ∑§Êπ ‚ Áfl·Œãà ∑§ Á‹∞ Á‡Ê∑§Ê⁄U πÊ¡Êª ◊‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷ªÃÊ¥ ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ øÈ÷Ê ŒÊª «¥U∑§ •ª⁄U ŸŒË ª¥ªÊ Œ¡‹Ê-»§⁄UÊà ∑§ ‚ÊÕ ’„UÊª ŒπÊª ‚Íπ ¬«∏ πà •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UÃ Á∑§‚ÊŸ ¡¥ª‹ ◊¥ ’Œ„UflÊ‚ ÷ʪÃ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë åÿÊ‚ „U⁄UÊª •ª⁄U ¬„UÊ«∏ flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë •Ê„U≈U ‚ÈŸÊª ““ÿÊ”” ’ŸÊª •◊Á⁄U∑§Ë Á◊‚ÊßU‹Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ ∆UË∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU ◊ÍÁø∑§Ê⁄U ◊ÍÁø ª…∏UŸ ∑§ ¬„U‹ ¡M§⁄UË „ÒU Á◊≈UÔ˜≈UË ∑§Ë ¬„UøÊŸ 154

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§ø⁄UÊ ’ËŸŸ flÊ‹ ’ìÊ / ¡Ò‚ ©UÃ⁄U •Ê∞ „UÊ¥ ª‹Ë ◊¥ ⁄UÊà ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ø∑§ûÊ ◊Ò‹ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê πÈ⁄Uø∑§⁄U ŒπÊ ÁŸ∑§‹ªË ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ’È„UÊ⁄UÊ ÃÊ ÷⁄U ¡Ê∞ªÊ ∑ȧ«∏ÊÉÊ⁄U ¤Ê⁄UÊ•Ê ÃÊ ŒË◊∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¤Ê⁄‘¥Uª •¥ª-¬˝àÿ¥ª ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚«∏Ê¢äÊ ’ËŸÃ-’≈UÊ⁄UÃ ’ŸÊ „ÒU ßUŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •Ê¬∑§Ë ‚«∏Ê¢äÊ „UË „ÒU ßUŸ∑§Ë •¬ŸË ¬„UøÊŸ

¬Êá«È U Á‹Á¬

155

‹ÊÀ≈ÍU

⁄¥Uª Á„U⁄UÊÁ‡Ê◊Ê éÀÊÒ∑§ ∞¥«U √„UÊßU≈U »§Ê≈UÊª˝Ê»§ ◊¥ ªÈ‹Ê’Ë ¡Ê ÷ʬ ’Ÿ ∑§⁄U ©U«∏ ªÿÊ •Ê°π¥ »§Ê«∏ „U◊ ŒπÃ „Ò¥U ⁄¥Uª Á„U⁄UÊÁ‡Ê◊Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄‘U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »§Ò‹Ê ⁄¥Uª •°äÊ⁄UÊ Á„U’Ê∑ȧ‡ÊÊ ⁄¥Uª „ÒU ¡ËflŸ ∑§Ê SÀÊÊßU«U ‡ÊÊ ‚ ¬⁄‘U ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ‚ ©U«∏Ã „ÈU∞ „U◊Ê⁄‘U åÿÊ⁄U ∑§ ⁄¥UªËŸ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄‘U „UË ¡Ò‚ ÁŒπÃ „Ò¥U ŒÊŸfl Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸U Œ‡Ê Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê߸U äÊ⁄UÃË flÊ∑§ß¸U ⁄¥Uª„UËŸ fl ¡Ê äÊ⁄UÃË ‚ ¿UËŸ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U „U⁄UËÁÃ◊Ê L§∑§Ã „UË Ÿ„UË¥ ‚flÊ‹ ¡Ê •Ÿ¡ÊŸ „UË ⁄¥Uª ª∞ „U◊Ê⁄UË ÁøÃ∑§’⁄UË øÊ„UÃÊ¥ ‚ Œ⁄U Ã∑§ ’„UÃË „ÒU Á„U⁄UÊÁ‡Ê◊Ê ∑§Ë ÿÊŒ ∞∑§ ÁŸÃÊãà „UË •°äÊ⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ »§Ò‹ÃË ÷Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈŸ„U⁄UË ©U◊¥ª–

‚Ê‹Ê¥ ’ÊŒ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚Ê‹Ê¥ ’ÊŒ Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„U ÁŒπÃË „ÒU äÊ⁄UÃË ∑§Ê ’Ê¤Ê …UÊÃË S◊ÎÁà ‚ ’„UŸ-÷Ê߸U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‹ÈåÔà „UÊ ª∞ „Ò¥U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’≈UË •Ê∑§⁄U ‚ÊÕ ‹≈UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „U‹∑§Ë-‚Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU ©U‚ ◊Ê° ∑§Ë ’„UŸÊ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ÕË¥ fl ÷Ë¥ Á¡Ÿ∑§Ë äÊ⁄UÃË ßU‚ äÊ⁄UÃË ‚ Ÿ ÖÿÊŒÊ Ÿ ∑§◊ ∆UÊ‚ ÕË ’Ê¤Ê …UÊÃË ⁄U„UË¥ fl ÷Ë ßU‚Ë Ã⁄U„U •Ê¡ËflŸ 156

¬Êá«È U Á‹Á¬

’U≈UË ‚Ëπ ⁄U„UË „ÒU ‚„UË ª‹Ã ©U¬Êÿ ’Ê¤Ê ‚ ©U’⁄UŸ ∑§ ©U‚Ÿ ‚Ëπ Á‹∞ „Ò¥U ⁄UÊ¡ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¡Ò‚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° •Ê‚ÊŸË ‚ ÷Í‹ ªß¸U „ÒU ¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ° ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ÁŒπÃË¥ àfløÊ ¬⁄U ¡Ò‚ ’≈UË ∑§ ’ŒŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄UÊ¥∞ ©U‚ Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU ∞∑§’Ê⁄UªË Á∑§ SòÊË „UÊÃË „ÒU Áfl⁄UQ§ Sfl÷Êfl ‚ ŒπÊª •°äÊ⁄‘U ◊¥ ¡’ ∑§ŒÊÁøà πÈ‹Ë •Ê°π¥ πÈ‡Ê ÁŒπªË ÿ„U ‚ÊøÃË Á∑§ ‚◊ãŒ⁄U øÊ„UÃÊ¥ ∑§Ê ©U◊«∏ÃÊ ’≈UË ∑§ Ÿπ⁄UÊ¥ ◊¥–

⁄UÊà ÷⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ÃË‚⁄‘U-øÊÒÕ ¬„U⁄U Á≈U¬-Á≈UÁ¤Ê⁄U-Á¤Ê⁄U •ÊÃË Ÿ◊ „UflÊ ◊…U∑§-¤ÊË¥ªÈ⁄U ∑§ ¤ÊË¥-¤ÊË¥ ≈U⁄U-≈U⁄U ∑§ ‚ÊÕ øÊŒ⁄U ◊¥ ∑§Ê°¬ÃÊ „ÈU•Ê äflÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊≈UÃÊ „Í° Á‚∑ȧ«∏Ã ’ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ’Œ‹Ã ‚¬ŸÊ¥ ∑§ ⁄¥ª ’Ò¥ªŸË-‚Ê „UÊÃÊ „ÒU ‚¬Ÿ ◊¥ •ÃËà ‚ÈŸÃÊ „Í°U ‡Ê¥π ©U‹ÍäflÁŸ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ◊Ê°•Ê¥ ∑§Ë ÿ„U ‚¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ¡’ ⁄UÊà ÷⁄U ¬ÊŸË ¿UÃÊ¥ ‚ øÍÃÊ ’ʬ ¡ªÊ π¬⁄ÒU‹ ÿÊ ¬Ê‹ËÕËŸ ∑§Ë ¿Uà ‚°÷Ê‹ÃÊ ◊Ê° •¬Ÿ ’ŒŸ ‚ …U∑§ÃË ’ìÊ ∑§Ê ÉÊÈå¬ ∑§Ê‹Ê „ÒU ¬„U⁄U ª„U⁄UÊÃÊ ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á»§⁄U ¬‹∑¥§ ◊Í°ŒÃÊ „Í°U Á∑§ ’‚ãÃË ©Uê◊ËŒ ÷Ë „ÒU „UÀ∑§Ë-‚Ë Á∑§ Œ⁄U ‚ ¡Ê∞°ª¥ ‹Êª ∑§Ê◊ ¬⁄U ‚È’„U „UÊ‹Ê°Á∑§ ’„ÈUà ÁŒÄ∑§Ã „UÊªË •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ◊Œ¸ ∑§ Á‹∞ øÊÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚È’„U-‚È’„– ¬Êá«È U Á‹Á¬

157

◊„UÊŸª⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ‡ÊÒ‡Êfl ’ËÃÊ ª÷¸ ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ßã∑§‹Ê’ Á¡ãŒÊ’ÊŒ ∑§„UÃ ŒπŸ flÊ‹ •Ê°π¥ ◊Í°Œ „°U‚Ã Õ •äÊ«U „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ¡’ ŒÊ-∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ •¬⁄UÊäÊ ’ÊäÊ „UËŸ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§ãŒ˝ ŸÊÁ÷ ∑§ ŸËø •ÊÿÊ ¡Ò‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚◊ÈŒ˝ ŒπŸ ¬⁄U ¡◊Ê •ÊÃ¥∑§ ‚ø „UÊ ªÿÊ „UÊ ßU‚ Ã⁄U„U Á’π⁄UŸ ‹ª ø^UÊŸ ¡Ò‚ ŒÊSà ¡ËŸ ‹ª „U◊ ∞ŸË •Ê¬Ê ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ •äÊ«∏¬Ÿ ∑§ ’È…∏Uʬ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê •„U‚Ê‚ ‚È¡ÊÃÊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „ÈU•Ê ≈ÍU≈UŸ ‚ ’ÊÁ¤Ê‹ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§‚ÊÕ •‚ÈãŒ⁄U ’„ÈUà ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕË åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§ Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡ª„U ∑§Ë ◊Ê°ª Ã’ ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„U Á»§⁄U ◊„UËŸ Œ⁄U ◊„UËŸ ∑§÷Ë ’Ë◊Ê⁄U ∑§÷Ë ÿÍ° ‚ÈSÃË ◊¥ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ‚ ªÈ»§˜ÃªÍ Á‹πÃÊ ⁄U„UÊ ◊„UÊŸª⁄U Áfl∑§À¬ ’øÊ ÕÊ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ê •Ê°πÊ¥ Ã∑§ ø…∏U •ÊŸÊ ‚È¡ÊÃÊ π«∏Ë „ÒU πË⁄U ÷⁄UË ÕÊ‹ Á‹∞ Ÿ„UÊ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ „ÒU ’ÈhU–

158

¬Êá«È U Á‹Á¬

«UÊÚ. ∑ΧcáÊ Á’„UÊ⁄UË ‚„U‹

◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ¬Êá«ÈUÁ‹Áÿ„U ’Ê°‚Ê¥ ¬⁄U ø…∏UÊ „ÈU•Ê ÁŒŸ fl„U ‚ÊÿÊ¥ ◊¥ ¿UŸË „ÈU߸U ⁄UÊà ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U »§≈UË „ÈU߸U ∑§„U∑§„UÊ¥ ∑§Ë „UflÊ∞° ∑§ìÊ ªÊ¥Œ ‚ ÁøÁå¬ÿÊ¥ ◊¥ Áø¬∑§Ë „ÈU߸U ’Êà ∑§‹ ⁄UÊà „ÈU߸U ÕË •Ê¡ ‚È’„U ÷Ë ÁŒŸ ∑§ ’Ê⁄U„U ’¡– •÷Ë •ÊÒ⁄U •ÊŸ ∑§Ê „Ò¥U ’„ÈUà ‚ •Ê∑§Ê⁄U„UËŸ ‚Êÿ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ∑§ß¸U ∑§≈U „ÈU∞ ∑§ÊáÊ Á≈UŸ ∑§Ë ¿UÃÊ¥ ¬⁄U ≈U¬≈U¬ÊÃË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’Í¥ŒÊ¥ ‚ ∑§Ê„U⁄UÊÃË ’ÊÃÊ¥ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ äÊÈ°äÊflÊÃË •Ê°äÊË ‚ ◊Ÿ ∑§ ªÈé’Ê⁄U ◊⁄‘U ∑§◊⁄‘U ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ’㌠„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê¢ø ßUŸ ‚’∑§Ê ¤Ê‹ ‹¥ª– ◊Ò¥ ßUŸ ◊ÊÒ‚◊Ë ¬ãŸÊ¥ ∑§Ê ¬‹≈UÃÊ „UÈ•Ê Œπ ‚∑§ÃÊ „Í°U ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ◊¥ ‡ÊˇÊ ∑§ ’Ä‚Ê¥ ◊¥ ’㌠πÈ‹Ë „ÈU߸U ¬Êá«ÈÁ‹Á¬ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê»§-‚Ê»§–U

¬Êá«È U Á‹Á¬

159

•Ê⁄U. øß∑˝§ÊÁãÃ

ŒÈπ ÃÈê„¥U ‚Èπ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’«∏Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ∞∑§ ∞∑§ ⁄UÊ¡ ◊Ò¥ ’„ÈUà «U⁄UÊ Á∑§ •’ ◊ȤÊ Á‚»§¸ ∑§Áfl „UÊ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ fl ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÿ •Œ˜÷Èà ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ÃSflË⁄U ∑§ Á‹∞ Á‹πË „Ò¥U ¬„U‹ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° Ÿ„UË¥ „Ò¥ ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UŸÊ ◊ȤÊ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ «U⁄UÊ Á∑§ •’ ◊ȤÊ ’‚ ∑§Áfl „UÊ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ ÿ„U Á∑§ÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ „Ò, ≈ÈUããÊÊ Á∑§ ÃÈ◊ Ÿ ◊ŸÈcÿ ⁄U„UÊ, Ÿ ¬˝◊Ë, Ÿ ŒÈπË ’‚ ∑§Áfl

ŒÊ ŒÈπ ¡’ •¬ŸË ¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÃÊ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ fl„U ©U∆UÃÊ „ÒU ÿ„UË¥ ∑§„UË¥ ‚ ¡’Á∑§ „U⁄U ¡ª„U ◊⁄Ë •Ê°π „Ò „U⁄U ∑§ÊŸ ∑§ •°œ⁄U ◊⁄‘U Œπ ÷Ê‹ „Ò¥U Á»§⁄U èÊË ‚’ •Ê⁄UÊ◊ªÊ„¥U, ‚Èπ ∑§Ë ‚’ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ° ¡Ê Œ„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊Ò¥ …°ÍU…U∑§⁄U ⁄UπÃÊ „Í°U Á»§⁄-Á»§⁄U ©Uπ«∏ ¡ÊÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U ŒπÊ ’Ê„U⁄U Á∑§ÃŸÊ ‡ÊÊ⁄U „ÒU ¡⁄Ê ‚Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ Á∑§ π«∏ ÷Ë „UÊ ‚∑¥§–

ÃËŸ ‚Èπ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃÊ „ÒU, ≈ÈUãŸÊ ‚Ê∑§⁄U ¡’ ©U∆UÃÊ „Í°U Ã’ ÃÊ fl„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ 160

¬Êá«È U Á‹Á¬

Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ø„U⁄UÊ •ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§ ’ÊŒ fl Ã◊Ê◊ ¤Êª«∏ ¡Ê „U◊Ÿ Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „Í° Á∑§ ∆UË∑§ ©U‚Ë flQ§ ÃÈ◊ ¡„UÊ° ÷Ë „UÊ fl„U Ÿ„UË¥ ¡Ê ◊Ò¥ „UÍ° ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ „UÊ¥ª ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U, ¬Í¿UŸ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ‹ ÃÈ◊ ‡ÊÊÿŒ ≈UË.flË. ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UË ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„UË „UÊªË ÿÊ Á»§⁄U ÃÈê„¥ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ∑§ ŒŒ¸ „UÊ ⁄U„U „UÊ¥ª ÃÈ◊ •Ê°π ◊°ÍŒ∑§⁄U •¬ŸË Œ„U ◊¥ ø≈U∑§ÃË Ÿ‚Ê¥ ∑§Ê …Í°U…UŸ ◊¥ «ÍU’Ë „UÊªË ◊Ë’ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° „Í°U ÃÈê„UÊ⁄UË S◊ÎÁà ∑§Ê, ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸÊ „UÊŸ ∑§Ê, ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡’⁄UŸ ◊⁄‘U èÊËÃ⁄U •Ê ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U „UÊÕ ‚ ÕÊ◊ÃÊ „ÈU•Ê Á∑§ ◊ȤÊ ’ÃÊ∞ Á’ŸÊ „UË fl„U ∑§„UË¥ •°œ⁄‘U ◊¥ ÃÈê„¥U ≈UÊ„UÃÊ „ÈU•Ê ø‹ Ÿ Œ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° „Í°U •¬ŸË Œ„U ◊¥ ©U∆UÃ ÖflÊ⁄U ∑§Ê äÊ∑§‹ÃÊ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ßU‚‚ Ÿ„UË¥ ©U‚ ⁄UÊSÃ ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê∞– •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U •¬Ÿ ’Ê„U⁄U π«∏Ê „UÊ∑§⁄U ¡Ê°øÃÊ „ÈU•Ê Á∑§ •’ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° „ÍU° ¬⁄UπÃÊ „ÈU•Ê Á∑§ ∑§ÊÒŸ-‚Ë Ã⁄U∑§Ë’ ◊⁄‘U ∑§Ê◊ •Ê߸U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ë Á»§⁄U ◊ȤÊ ‹ ªß¸U ’„UÊ∑§⁄U flʬ‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° „Í°U ÷Ê·Ê ◊¥ ŒÈÅÊ ∑§Ê Á¬ÉÊ‹ÊÃÊ „ÈU•Ê ÿ„UË¥ ‚ ◊⁄UÊ ‚Èπ •ÊÃÊ „ÒU ŒÈπ ¡„UÊ° ∞∑§ ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U πÊ‹Ë ¬∆UÊ⁄U ¿UÊ«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡„UÊ° ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ‹≈U∑§⁄U πÊ‹Ë „UÊ∑§⁄U ©U∆UÃÊ „Í°U ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ S≈Ò¥U¡Ê Á‹π Á‹ÿÊ „UÊ ¬Í⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

161

¡’ ◊Ò¥ ßãáÊ⁄U ¿UÊ«∏ ŒÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸÊ „UÊŸ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÈU•Ê ’Ê„U⁄U πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Í°U–

øÊ⁄U •÷Ë „UÊ‡Ê ◊¥ „UÍ° ◊ȤÊ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§‚ •¥ª ◊¥ Õ∑§ÊŸ „ÒU ∑§„UÊ° ŒŒÊZ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê L§∑§Ê „ÒU ŒÈπ ∑§„UÊ° •¬Ÿ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ◊Ò¥ ¡ÊŸ ⁄U„UÊ „Í° Á∑§ ∑ȧ„UŸË ‚ ÕÊ«∏Ë ŒÍ⁄U •Êª Ÿ‚-Ÿ‚ ◊ÈÁÄàÊ ◊Ê°ª ⁄U„UË „ÒU ¬⁄U ∑§‹Ê߸U •÷Ë „UÊ‡Ê ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U „UÕ‹Ë ¬¢¡ ÷Ë ÿ„UË ¡ÊŸŸÊ ≈ÈUãŸÊ, ‚’‚ ¬„U‹Ê ¡ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„UÊ° Ã∑§ ◊⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ‚ •Êª •÷Ë ø‹Ã ⁄U„UÊª ÿ„U ¡ÊŸŸÊ Á∑§ •’ ∑Ò§‚ ÃÈ◊ •¬ŸË •ÊŒÃÊ¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏UÊ ‚∑§Êª ¡Ê •Êª ¡’ ÃÈ◊ Á»§⁄U ‚ «ÍU’ ¡Ê•Êª ÃÈê„UÊ⁄‘U ÉÊÊ«∏Ê¥ ∑§Ë ’ʪ¥ ¡’ Á»§⁄U ‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥UªË Ã’ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡ËŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ’Ÿ¥ªË •÷Ë „UÊ‡Ê ◊¥ „Í°U ‹ÊÒ≈UÊ „ÈU•Ê ¡Ò‚ ¬⁄Œ‚Ê¥ ◊¥ πÊ∞ ‹Êª ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U

¬Ê°ø ≈ÈUãŸÊ, ∑§„UË¥ ¡’ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„UË ⁄U„UÃË Áfläfl¥‚ •¬ŸË ’Ê⁄UË ◊Ê°ªŸ •ÊÃÊ „ÒU ¬˝◊ ¡’ ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U Œ⁄UflÊ¡ ‚ ‹ÊÒ≈UÃÊ „Ò ¬ÎâflË ¬⁄U ∑§„UË¥ ∞∑§ ’ãŒÍ∑§ ’ŸÃË „ÒU ¡’ ÃÈ◊ ¬Í⁄Ë ŸË¥Œ ‚Ê ⁄U„UË „UÊÃË „Ê¥ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U ¡ªÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ¬„È°UøÃÊ „ÒU 162

¬Êá«È U Á‹Á¬

¿U„U ’«∏Ê „UÊŸ ◊¥ ≈ÈUãŸÊ, ◊ȤÊ ’„ÈUà flQ§ ‹ªÃÊ „ÒU ◊Ò¥ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ÉÊ¢≈UÊ¥, ÁŒŸÊ¥, ÃÊ⁄UËπÊ¥, •ÊÒ⁄U ‚Ê‹Ê¥ ∑§ øÊÒ∑§Ê⁄U πÊŸÊ¥ flÊ‹Ê ŸÄ‡ÊÊ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ŸËø „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ëø ◊¥ ∑§ß¸U ‚Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U Á¡Ÿ◊¥ ◊Ò¥ ’Œ‹-’Œ‹∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „Í°U fl„U ‚Ê»§ ‚È‹¤ÊË „ÈU߸U ‚◊ÿ‚Ê⁄UáÊË Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃË Á∑§ ◊⁄UË ©U◊˝ Á∑§ÃŸË „ÒU ◊Ò¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ êÊÒ¥ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ◊ȤÊ ÿ„UÊ° ‚ ø‹ ¡ÊŸÊ „ÒU ÿÊŸË ‹ª÷ª ∑§Ê ∞∑§ •ãŒÊ¡Ê ¡Ê ‚’∑§ ¬Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ◊⁄Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøŸ ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃ– ‚Êà ¬ÃÊ „ÒU, ◊⁄‘U ¬Ê‚ ∑È ¿U ∞‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¡πË⁄UÊ „ÒU ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄‘U „Ò¥U ◊Ò¥ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U ©Uã„¥U ’øÊÃÊ ⁄U„UÊ „U◊Ê⁄UË ÁŸÿÁà ßUã„UË¥ ‚ ’ŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊøÊ, fl ‚’ ◊⁄‘U ¬Ê‚ „Ò¥U ◊Ò¥ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ ŒπÃÊ „Í°U ¡Ò‚ Á÷πÊ⁄UË ‡ÊÊ◊ ∑§Ê •¬Ÿ Á‚Ä∑§ ŒπÃ „UÊ¥ª ∑§÷Ë ÁªŸ∑§⁄U, ∑§÷Ë „UÕ‹Ë ¬⁄U ÃÊÒ‹∑§⁄U •ë¿UÊ, ÃÈê„¥U ◊Ê‹Í◊ „ÒU ’«∏Ê „UÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ πø¸ „UÊÃÊ „UÊªÊ–

•Ê∆U ßUäÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ’«∏U „UÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ªÈ⁄U ߸U¡ÊŒ Á∑§∞ ∑ȧ¿U √ÿÊÿÊ◊ ‚Èπ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ∑§ Á∑§ ¡’ ŸÈ∑§Ë‹ ŒÊ°ÃÊ¥ flÊ‹ •Ê∞° ÃÈê„¥U øË⁄UŸ ÃÈê„¥U »§Ê«∏Ÿ fl ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊ÊÕ ¬⁄U ¡«∏ ‚Í⁄U¡ ‚ ¬Êá«È U Á‹Á¬

163

øÊÒ¥ÁäÊÿÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ¡Ê∞° „UÊ°, ‚ø◊Èø, åÿÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ÈπË ⁄U„UŸ ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •èÿÊ‚ ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UÊ, ‹≈U∑§⁄U, Á»§⁄U ’Ò∆U∑§⁄U, Á»§⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹≈U ¡Ê•Ê Á»§⁄U ø‹Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ Á»§⁄U Õ∑§∑§⁄U Áª⁄U ⁄U„UÊ ‡ÊÍãÿ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë ©Uê◊ËŒ ∑§Ê ‚¬ŸÊ π‹Ê ©U∆UÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ Ÿ„UË¥, ©U‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ÕÊ, Á»§⁄U ŒπÊ, •¬ŸÊ ©U∆UŸÊ, •¬ŸÊ ’Ò∆UŸÊ, •ÊÒ⁄U ø‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UË, ÿ„UË fl„U ÃÅÃË „ÒU, ßU‚Ë ∑§Ê‹Ë ªÈ»§Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U •°œ⁄‘U ◊¥ ¡Ê ø◊∑§ ⁄U„UË „Ò¥, fl„UË¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ©U◊˝ Á‹πË „ÒU– ÿÊ Á»§⁄U Á¡‚ ÃÈêÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÊ ©U‚∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ÃSflË⁄UU •¬Ÿ ‚ÊŸ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ≈UÊ°ª ‹Ê ‚È’„U ©U∆U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚ÊŸ ‚ ¬„U‹ ©U«∏ÃË ÁŸªÊ„U ‚ ©U‚ ŒπÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ¬Ê¬ ¬„UŸÊ ÿÊ ¬˝ÊÿÁ‡øà ©UÃÊ⁄UÊ ÿÊ Ÿ¥ª π«∏ „UÊ∑§⁄U ‹Ê‹ ìÃË „ÈU߸U ŒÈπ ∑§Ë ‚‹Êπ ‚ Á‹¬≈U ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ©UìÊÊ⁄UÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ Õ, Ÿ„UË¥ Õ ÃÈ◊ ©U‚ flÎààÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ„UË¥ Õ ©UÁøÖ •ÊÒ⁄U ⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UË ’«∏Ê „UÊŸÊ „ÒU ÃÈ◊∑§Ê ⁄UÊÃ „ÈU∞ ◊Œ¸ •ë¿U Ÿ„UË¥ ‹ªÃ ≈ÈUãŸÊ, ÿ„U ÃÊ ∑§„UÊ Á∑§ åÿÊ⁄U ÃÈ◊‚ ∑§⁄‘UªÊ, •ÊÒ⁄U ⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ◊Ë ∑§„UÊ° ¡Ê∞ªÊ ’«∏Ê ◊„U°ªÊ „ÒU ßUÃŸÊ ’«∏Ê „UÊŸÊ ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄‘U ‹ÉÊÈ ∑§Ê ¿UÊ ‚∑§–

164

¬Êá«È U Á‹Á¬

Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ◊„UÃÙ

◊úʟ ∑§◊˸ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚⁄UÙ-‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥Uó øÊ„U ¡Ò‚Ë ¡ª„U Á◊‹ fl„UÊ° ¬„È°UøŸÊ „ÒUó„U⁄U „UÊ‹ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸÊ „ÒUó„U⁄U „UÊ‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê •Êº‡Ê ◊ʇʸ‹ ‹ÊÚ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚ ≈UÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ⁄Uº˜º Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§Ë ÁSÕÁà „UÙ! øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ‚÷Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° ⁄Uº˜º „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U •Ê∑§ÁS◊∑§ •fl∑§Ê‡Ê ÷Ë ⁄Uº˜º „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊Á«U∑§‹ / ߸. ∞‹. ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÿÈh ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU! ’È…∏Uʬ ◊¥ ⁄UÙª ‚ ª˝Á‚à Á¬ÃÊ ∑§Ë ∑§⁄UÊ„U ∑§Ù ¬˝‚fl ¬Ë«∏UÊ ‚ ë∏U¬ÃË „ÈU߸ ¬àŸË ∑§Ë •Ê„UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚◊≈U∑§⁄U ø‹ ºŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ∑§¬«∏U ‹ûÊ •ı⁄U •ãÿ ¡M§⁄UË øË¡Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U... øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÉÊ⁄U ◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ •Õ˸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊¢«Ufl ◊¥ π«∏UË ’≈UË ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U... øÈŸÊfl∑§◊˸ ’Ë◊Ê⁄U ÷Ë ¬«∏U ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë ©U‚ ¬„È°UøŸÊ „ÒUó„U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄U/ ÁŸÿà SÕÊŸ ◊¥ ¬Êá«È U Á‹Á¬

165

øÈŸÊfl ‚◊ÿ ∑§Ù ÕÊ◊ ºÃÊ „ÒU ∞∑§ •ºÎ‡ÿ πÍ°≈U ◊¥ ’Ê°œ ºÃÊ „ÒU! ∑ȧ¿U ߸‹Ê∑§ ‚¢flºŸ ‡ÊË‹ „UÙÃ „Ò¥ ©UŸ ߸‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ øÈŸÊfl ∑§◊˸ «U⁄UÃ „Ò¥U fl„UÊ° ¬„È°UøŸ ‚ ¬„U‹ fl •ÊœÊ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U! ¡Ò‚ ’Ù∑§Ê⁄UÙ ◊¥ ªÙÁ◊ÿÊ ∑§Ê ¤ÊÍ◊⁄UÊ ¬„UÊ«∏U / ◊È⁄U¬Ê ¬„UÊ«∏U ÿÊ ŸÊflÊ«UË„U ∑§Ê ©U¬⁄UÉÊÊ≈U ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „UË ◊úʟ∑§◊˸ ∑§ ¬˝ÊáÊ ‚Íπ ¡ÊÃ „Ò¥U fl πÊŸÊ-¬ËŸÊ á ºÃ „Ò¥Uó „UÊ¥∆UÙ¥ ‚ ’Ù‹ Ÿ„UË¥ »Í§≈UÃ „Ò¥U! ÿ ß‹Ê∑§ ◊Ê•ÙflÊÁºÿÙ¥ ∑§ ª…U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U ÿ„UÊ° •Ê◊˸ ∑§ ¡flÊŸ ÷Ë ¡ÊŸ ‚ «U⁄UÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ ¬Ê°fl Õ⁄UÕ⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U Ÿ‚Ù¥ ∑§Ê ‹„ÍU ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU NUºÿ ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ¥ ’…∏U ¡ÊÃË „Ò¥U! Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á∑§œ⁄U ‚ „U◊‹Ê „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U ºŸÊºŸ ªÙÁ‹ÿÊ° ø‹Ÿ ‹ª¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§’ •øÊŸ∑§ œ◊∑§ ¬«∏¥ •ı⁄U ’ÍÕ ‹Í≈U∑§⁄U ø‹ ¡Ê∞° ’Ë„«U∏ ¡¢ª‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ë„U« ¡¢ª‹ ◊¥ ÷Íπ åÿÊ‚ ©U’«∏U-πÊ’«∏U ⁄UÊSÃ ◊¥ ’Ë‚-ÃË‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬Òº‹ ÷Ë ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •Ê◊˸ ∑§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§º◊ ‚ ∑§º◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÊÁ∑§ ‹Ò¥«U◊Êߢ‚ ∑§ πÃ⁄‘U ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§! øÈŸÊfl ∑§◊˸ ÃÙ ÁŸ„UàÕ „UÙÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ „UÁÕÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ fl •Ê◊˸ ∑§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚„U◊ „ÈU∞ ø‹Ã „Ò¥U •ı⁄U •Ê◊˸ ∑§ ¡flÊŸ ÷Ë ©UŸ∑§Ë •Ê«∏U Á‹∞ „UÙÃ „Ò¥U! 166

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚¢flºŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑§Ù¢ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „UË ◊úʟ∑§◊˸ •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ª ‚ê’ãœË ÷Ë ‚„U◊-‚„U◊ ‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ ºflË-ºflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U ªë¿U ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U ◊ãŸÃ ◊Ê°ªŸ ‹ªÃ „Ò¥U „U⁄U¬‹ ™§U¬⁄U flÊ‹ ‚ ºÈ•Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U! Á∑§ÃŸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§c≈UÙ¥ ∑§Ù ¤Ê‹Ÿ ∑§ ’ʺ •ı⁄U Á∑§ÃŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿ¢òÊáÊÊ•Ù¢ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‚ê¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU øÈŸÊfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU •¬Ÿ º‡Ê ◊¥ ¬˝¡ÊÃãòÊ(¡ŸÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ó¡ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ!) ¡Ù •Ä‚⁄U „UË¡ŸÃÊ ∑§Ê ‹Ù„ÍU øÍ‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU!

÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ „UÊÕ ◊¥ ÁÃ⁄¢UªÊ ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ÃÈ◊ „UÙ...? ‹„U‹„UÊÃ „ÈU∞ πà ªªŸ øÍ◊Ã „ÈU∞ ¬„UÊ«∏U ∑§‹∑§‹ ∑§⁄UÃË ŸÁºÿÊ° œÍ‹ ÷⁄‘U ⁄‘UÁªSÃÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ÃÈ◊ „UÙ...? øãŒ˝ÿÊŸ ‚Ë ÷ʪÃË ÿÈflÁÃÿÊ° ª„UŸÙ¥ ∑§ ’Ù¤Ê ◊¥ º’Ë ŸÊÁ⁄UÿÊ° ◊ÊÕ ¬⁄U ‹∑§Á«UÿÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê …UÙÃË „ÈU߸ •ÊÁºflÊ‚Ë •ı⁄UÃ¥ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ÃÈ◊ „UÙ...? ¬Êá«È U Á‹Á¬

167

•ºÊ‹Ã ◊¥ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ¬Ë¿U π«∏UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¬≈˜U≈UË ’Ê°œ ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ Á‹∞ Ã⁄UÊ¡Í ãÿÊÿ-•ãÿÊÿ ∑§Ù Ãı‹ÃË „ÈU߸ øȬøÊ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ÃÈ◊ „UÙ...? ÿÁº „UÊ°, ÃÙ ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË? ÿ„U ¬≈˜U≈UË ∑§’ πÙ‹Ë ¡ÊÿªË ÃÈê„¥U ºÈÁŸÿÊ ºπŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ Ÿ„UË¥...? „UÊ°! ÃÈê„¥U ºÈÁŸÿÊ ºπŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ „U∑§ Ÿ„UË¥... ãÿÊÿ-•ãÿÊÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥... „UÊ°! ‚ø◊Èø „U◊Ê⁄‘U ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ (ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ ◊ÊÃ, ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ!) ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ „UÙ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÷⁄Uà ∑§Ë ◊ÊÃÊ ⁄UÊ¡Ê ºÈcÿãà ∑§Ë ºÍ‚⁄UË ¬àŸË!

•ı⁄U •’ „U◊Ê⁄‘U º‡Ê ◊¥ ºÍ‚⁄UË ¬àŸË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥!!

≈UÙ≈U∑§Ê ‹Ùª ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó ≈UÙ≈U∑§Ê ∑§⁄UŸ ‚ ≈UÙ≈U∑§Ê Áπ‹ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U fl‡Ê ◊¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ◊⁄UË ¬„U‹Ë ¬˝Á◊∑§Ê Ÿ ◊Ȥʂ ◊°ªflÊÿÊ ÕÊ ≈UÙ≈U∑§Ê 168

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊Ò¥Ÿ ¬øÊ‚ L§¬ÿ ◊¥ ∞∑§ ∑ȧ‚⁄UÊߟ ‚ π⁄UËºÊ ÕÊ Á¡‚ ∑ȧ‚⁄UÊߟ Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ∑ȧ¿U ÉÊÊ‚ •ı⁄U ¡Á«UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U ◊⁄UË ¬˝Á◊∑§Ê Ÿ ©U‚ ≈UÙ≈U∑§Ê ∑§Ù Áπ‹ÊÿÊ ÕÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ÃÊÁ∑§ fl „U◊Ê⁄‘U fl‡Ê ◊¥ „UÙ ¡Ê∞° •ı⁄U „U◊ ºÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§⁄U º¥ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁºÿÊ... ◊⁄UË ºÍ‚⁄UË ¬˝Á◊∑§Ê Ÿ ◊Ȥʂ ≈UÙ≈U∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊¢ªflÊÿÊ •ı⁄U Ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ ≈UÙ≈U∑§Ê Á∑§ÿÊ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§ ’Êfl¡Íº! Ã’ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ß‹¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ “Á∑§-◊Ò¥Ÿ ≈UÙ≈U∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ©UŸ∑§Ë ’≈UË ¬⁄U!” Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ≈UÙ≈U∑§Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÊ°! NUºÿ ‚ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ‚flÊ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ÄÿÊ ÿ„U ≈UÙ≈U∑§Ê „ÒU...?

‚ÁøŸ ∑§Ê ºÙ„U⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ ‚ÁøŸ Ÿ ‹ªÊÿÊ flŸ «U ◊Ò¥øÙ¥ ∑§Ê ¬„U‹Ê ºÙ„U⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ Á∑˝§∑§≈U ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U •º˜÷Èà ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê! ¬Êá«È U Á‹Á¬

169

∞‚ ÁºŸ ’„ÈUà ∑§◊ •ÊÃ Á¡‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ¬ãŸ ◊¥ ŸˇÊòÊÙ¥ ‚ Á‹πÊ ¡Êÿ ◊ÊŸÙ •Ê¡ ¬Í⁄UË „ÈU߸ ’⁄U‚Ù¥ ∑§Ë ◊Ê°ªË „ÈU߸ ºÈ•Ê „U◊ „UÙ ªÿ ªºÔ˜Ôªº˜Ô... ‚ø◊Èø, ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Êà ªfl¸ ‚ ™°§øÊ „ÈU•Ê „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ◊SÃ∑§ ¡Ò‚ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ê Á‡Êπ⁄U ‚ÁøŸ ∑§Ê ºÙ„U⁄UÊ ‡ÊÃ∑§–

ª◊∑§ »Í§‹Ù¥ ∑§ ¡Ò‚Ê ‚Èãº⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ó©U‚∑§Ê ’ºŸ Á∑§ãÃÈ, »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ª¢œ ‚ ÖÿÊºÊ ◊ʺ∑§ „ÒU ó©U‚∑§Ë ª◊∑§!

170

¬Êá«È U Á‹Á¬

⁄U¡Ã ∑ΧcáÊ

Á∑§‚ÊŸ „UÙŸÊ ß‚ ’πà ‚’‚ ’«∏UË ‚¡Ê „ÒU Á∑§‚ÊŸ „UÙŸÊ! ¬È⁄UπÙ¥ ∑§ ⁄UÄÃ-¬‚ËŸ ÷Ë¥¡Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§„UŸÊ!! øÙ⁄U-©UøÄ∑§-÷Ê¢«U øÊ„U ¡Ù „UÙ ¡ÊŸÊ Á∑§‚ÊŸ Ÿ „UÙŸÊ! Á∑§‚ÊŸ „Uٕ٪ ÃÙ ¿UÊÃË ◊¥ ªÙ‹Ë πÊ•Ùª! Á¡‚ œ⁄UÃË ∑§Ù ≈ÍU≈U∑§⁄U åÿÊ⁄U ∑§⁄UÙª •¢ÁÃ◊ ŸË¥º fl„UË¥ ‚È‹Ê Áºÿ ¡Ê•Ùª!! Á∑§‚Ë ‚ ◊à ∑§⁄UŸÊ Áø⁄Uı⁄UË „U∑§ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ºŸÊ Ÿ ∑§„UË¥ •⁄U¡Ë „U∑§ ∑§Ë ‚ËœË-‚ÊºË ÷Ê·Ê ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÃÊ Ÿ„UË¥!!

Á◊≈˜U≈UË, ∑§Ê∆U •ı⁄U ‹Ù„UÊ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ù ∑ȧê„UÊ⁄U ∑§ „UÊÕÙ¥ ∑§Ë ¿ÈU•Ÿ ‚’‚ ÖÿÊºÊ ¬‚¢º „ÒU ¬‚¢º „ÒU πÃÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ ÖÿÊºÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë º„U ª¢œ ‚Íπ ¬«∏U ∑§Ê∆U ’…∏U߸ ∑§ Á’¢œŸÊ-¬≈UÊ‚Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

171

’‚È‹Ê •ı⁄U •Ê⁄UË ∑§Ù „UË ¬‚¢º ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬‚¢º ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‹Ù„U ‹È„UÊ⁄U ∑§ ÉÊŸ ∑§Ù „UË ¬⁄U ÿ„UÊ° Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚‚ ÄÿÊ •’ ÃÙ Á◊≈˜U≈UË Ã⁄U‚Ÿ ‹ªË „ÒU ∑ȧê„UÊ⁄U ∑§ „UÊÕÙ¥ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¿È•Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ê‡Ê …UÙÃ-…UÙÃ º⁄U∑§Ÿ ‹ªË „ÒU πÃÙ¥ ∑§Ë ¿UÊÃË ‚Íπ ¬«∏U ∑§Ê∆U ∑§ ‚¬ŸÙ¥ ‚ ÷Ë ‹Ù¬ „UÙŸ ‹ª „Ò¥U Á’¢œŸÊ-¬≈UÊ‚Ë ’‚È‹Ê •ı⁄U •Ê⁄UË ’øÒŸ ÉÊÈ≈UŸ ‹ª „Ò¥U ‹Ù„U Á◊≈˜U≈UË •¬ŸÊ ºÈ—π-º⁄Uº Á∑§‚‚ ∑§„U Á∑§‚∑§ ∑§Ê¢œ ¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ⁄UÙ∞ ∑§Ê∆U ∑§ıŸ ‚ÈŸ ‹Ù„U ∑§Ê Áfl‹Ê¬!

„U◊Ê⁄UË ∑§ÁflÃÊ߸ ’SÃ⁄U ∑§Ë ºÈª¸◊ ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ºı«∏U ⁄U„UË „ÒU „U◊Ê⁄UË ¡Ë∑§÷Ë ™§¬⁄U •ı⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ø…∏UÃË ∑§÷Ë ŸËø •ı⁄U ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ©UÃ⁄UÃË ‚°∑§⁄‘U ÉÊÈ◊ÊflºÊ⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ ¡Ë¬ ‚ ’Ê„U⁄U πÙ„U-πÊ߸ ∑§Ù ºπ º’Ê ‹Ã „Ò¥U ºÊ°ÃÙ¥ Ë ©°UªÁ‹ÿÊ° ‹ªÊÃ „Ò¥U •¬Ÿ-•¬Ÿ …¢Uª ‚ •¢ºÊ¡Ê ™§°ø ß π«∏U ‚Ê‹ •ı⁄U ‚ʪıŸ ∑§Ë ©U◊⁄U ∑§Ê ¬„UÊ«∏UË ◊ÒŸÊ ∑§ Á∆U∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÉÊÍ◊-ÉÊÊ◊ ∑§ ‹ı≈U ⁄U„U „Ò¥U ÃËŸ ÁºŸÙ¥ ’ʺ „U◊ ÿʺ٥ ◊¥ ’‚Ê∞ ÁøòÊ∑§Ù≈U ¡‹¬˝¬Êà ∑§Ë œfl‹ œÊ⁄UÊ ∑§Ù ∑§Ù≈U◊‚⁄U •ı⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ªÈ»§Ê ∑§Ë •º˜÷Èà ¿U≈UÊ ∑§Ù º¢Ã‡fl⁄UË ∑§ ¬Èáÿ-¬˝Ãʬ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ù ’Ê⁄U‚Í⁄U ∑§ ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ •fl‡Ê· ∑§Ù 172

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚ı¥ºÿ¸ ∑§ ÁøÃ⁄‘U „U◊ ∑§ÁflªáÊ ∑Ò§‚ Ÿ ºÈª¸◊ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Á„Uê◊à ¬ ∑§Ù߸ øøʸ ∑§Ë Ÿ øøʸ ∑§Ë ≈UÊ≈UÊ-∞S‚Ê⁄U ∑§ ¡’«∏UÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊÃ •¬Ÿ ¡¢ª‹ ∑§ Á‹∞ ¡Í¤ÊÃ •ÊÁºflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ „Uı‚‹ ∑§Ë ’¡˝ „ÒU „U◊Ê⁄UË ∑§ÁflÃÊ߸ ÷Ë!!

¬Êá«È U Á‹Á¬

173

⁄UflËãŒ˝ SflÁ埋 ¬˝¡Ê¬ÁÃ

ÃÈ◊‚ •‹ª „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ≈˛UŸ ∑ Ê ªÈ¡⁄UŸÊ ÃÈ◊ ‚ •‹ª „UÊŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ∞∑§ ø‹ÃÊ „ÈU•Ê ŒÎ‡ÿ „ÒU ŒÈπ-‚Èπ ‚ •Êª Á¡‚∑ Ê ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ÁøòÊ ‚ ¬⁄‘U „UÊŸÊ „UÒ ÃÈ◊‚ ŒÍ⁄U „UÊŸÊ ÃÈ◊‚ ŒÍ⁄U „UÊŸÊ ÿÊŒÊ¥ ∑§Ë ≈˛Ÿ ∑§Ê äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U ¡ÊŸÊ ¬‹-¬‹ ŒÍ⁄U „UÊŸÊ ¬‹-¬‹ ÁéÊπ⁄UŸÊ πʋˬŸ ∑§Ê ÿÍ° ¿UÊ«U∏ ¡ÊŸÊ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§È¿U Ÿ „UÊŸÊ ÿÊŸË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÊ◊ ∑§ ⁄‘U‡Ê◊ ¬⁄U ÁflŒÊ Á‹πŸÊ Á»§⁄U ÿÊŒ •ÊŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë M§◊Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U „UÊŸÊ Á’π⁄UŸÊ-Áª⁄UŸÊ-≈ÍU≈UŸÊ-©U«∏UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ≈˛UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÊŸÊ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑ Ê Á»§⁄U ‚ ¬ÊŸÊ ÁŒ‹ ∑ Ê å‹≈U» Ê◊¸ ∑§Ë Ã⁄U„U πÊ‹Ë „UÊŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ÿÊŒÊ¥ ∑§Ë ≈˛UŸ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ‚ ø‹Ê ¡ÊŸÊ

◊⁄UÊ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ¡¥ª‹ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ¡¥ª‹ ∑§Ê ¬ÊÒœÊ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ë ’Í°Œ¥ ¤Ê‹∑§ ©U∆UË „ÒU¢ ‚„U¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Í⁄U¡ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ‚Ò‹ÊŸË •ÊÃ „Ò¥U ŒÍ⁄U ‚ ŒπŸ Á∑§‚Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ŒπŸÊ ¡¥ª‹ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU 174

¬Êá«È U Á‹Á¬

¡„UÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊäÊË ÿÈÇ◊ ÁŒπÃ „Ò¥U ∑§Ê°≈UÊ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê „ÈU∞ »Í ‹ »Í ‹Ê¥ ∑§ ŸËø ¬ÁûÊÿÊ° „ÒU

•π’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •π’Ê⁄U ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ ¬ˇÊË „UÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ë Á¡¢ŒªË ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ©U«∏ÊŸ ÷⁄U „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë π’⁄‘¥U ¿UÊ«∏∑§⁄U ¿UÊ«∏ ∑§ ÿ ‚«∏∑§ ∑§„UÊ° ¡Ê•Êª ∞‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§„UÊ° ¬Ê•Êª ‚Èπ ÷Ë „ÒU ŒÈπ ÷Ë „ÒU ÿ„UÊ° äÊͬ ¿UÊ°fl ‚ ÷⁄UÊ ‚Í⁄U¡ ∑§„UÊ° ¬Ê•Êª Á¡¥ŒªË ’Œ‹Ê ⁄UÊSÃ ’Œ‹Ÿ ‚ ÄÿÊ ¬Ê•Êª ∞‚Ë äÊ⁄UÃË ∑§Ê ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ∑§„UÊ° ¡Ê•Êª ’„ÈUà ‚Ë ◊Ê„Ué’Ã¥ „ÒU¢ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„Ué’à ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ∑§„UÊ° ¡Ê•Êª–

¬Êá«È U Á‹Á¬

175

•L§áÊ ‡ÊËÃÊ¥‡Ê

„UàÿÊ ∑§ „UÊÕ ‚’ ⁄¥Uª „ÒU (v) ‚Êø ⁄U„UÊ „Í°U •ÊŒ◊Ë „UàÿÊ⁄UÊ ∑Ò§‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? Á‚»¸ ◊Ê⁄U∑§⁄U „UàÿÊ⁄UÊ Ÿ„UË¢ „UÊÃÊ ‚Êø ⁄U„UÊ „Í°U •ÊÒ⁄UÃ¥ „UàÿÊÁ⁄UŸ¥ ∑Ò§‚ „UÊ ¡ÊÃËU?? Á‚»¸ ‚Ê‚ ÿÊ ’„ÈU ÿÊ ŸŸŒ ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UÊÃË ’Ê⁄U-’Ê⁄ ‚Êø ⁄U„UÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ‚Êø-‚Êø∑§⁄U ë∏¬ ⁄U„UÊ „Í°U ’øÒŸ „Í°U ÿ„U ‚ÊøÃ „ÈU∞ Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ’‚ ‹Êª ∑È ¿U ‹Êª ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‹Êª „UàÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ÿÊ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§Ê „UàÿÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ‚Ëπ Œ ⁄U„U „ÒU¢

(w) ÄÿÊ ‚¥ÁfläÊÊŸ „UàÿÊ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ãÿÊÿ „UàÿÊ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU ߥU‚Ê» ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „UàÿÊ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§⁄UflÊ ŒÃË „ÒU ŒÊ· ◊ÈQ§ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ „UàÿÊ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ „U◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U ‚¥ÁfläÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÿÊ ◊∆UÊäÊË‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU? „UàÿÊ ∑§ „UÊÕ ‚’ ⁄¥Uª „Ò¥U πÍŸ ∑§ Á¿¢U≈U Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U Ÿ ∑§Ê߸U øÊ∑ͧ-„UÁÕÿÊ⁄U ÿÊ •ÊÒ¡Ê⁄U 176

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬˝∑ΧÁà Ÿ ¡Ê ‚È¥Œ⁄U-‚È¥Œ⁄U „UÊÕ ÁŒ∞ ÄÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ ßUŸ „UÊÕÊ¥ ‚ ∑§Ê≈U ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª •äÊ∑§≈UÊ ‹≈U∑§Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª

(x) ¬Ë¬‹ ∑§Ê fl„U flÎˇÊ ¬ÊÒL§· ∑§Ë Ã⁄U„U π«∏Ê „ÒU Áfl‡ÊÊ‹ ¿UÊÿÊŒÊ⁄U „U⁄UÊ-÷⁄UÊ ◊Ê≈UÊ ÃÊ¡Ê ∑§„Ë¥ ÉÊ¥≈U ≈¥UªÊ ªÊ°fl ∑§ ‹Êª ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹Êª ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U ¡‹ ŒÃ „Ò¥U ÷⁄U ŒÃ „Ò¥U ¡«∏ ◊¥ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ©UUŸ flΡÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Êø¥ ¡⁄UÊ ¡Ê ⁄UÊ¡ ∑§Ê≈U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§‚Ë ÁŒŸ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ „ÒU ¬ÊŸË •ÊÒ⁄Uà ’ìÊ ’È…∏U ¡flÊŸ ‚’ ∆¥U«UÊ ∑§⁄UÃ ∑§‹¡Ê ¬Ë¬‹ ∑§Ê

(y) ©UŸ flΡÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚ÊøªÊ ¡Ê ’’Í‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ©Uª •Ê∞ „Ò¥U ŸË◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§„UªÊ ¡Ê ¡Ê ‹ªÊ „ÒU ∑§¿UÊ⁄U ◊¥ ‡ÊˇÊ◊, •Ê◊, ’⁄UªŒ, ◊„ÈU•Ê •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§ÊÒŸ „UÊÕ ‚ ¬ÊŸË ÷⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡ ∆UË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ ÃʟʇÊÊ„U ∑§Ë Ã⁄U„U „U⁄U ¡ª„U „ÒU¢ ∑ȧ¿U ‹Êª Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÊŸË ‚’ Á◊∆UÊ߸U Œ∑§⁄U Á¬‹ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÍŸ-Ã‹ ¬⁄U •Ê» à ÷Í¡¥ª ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÊÒ«∏ ⁄U„U „Ò¥U ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¬Êá«È U Á‹Á¬

177

•ÊÒ⁄U ¬Ë¬‹ •π¥«U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ¬Ë¬‹ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊flÊ ¬ÊÃ „Ò¥U ∑ȧ¿U ‹Êª ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‹Êª •Ê◊, ’’Í‹, ◊„ÈU•Ê, ŸË◊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§ŸÊ⁄‘U π«∏ „Ò¥U ◊È°„U ’ŸÊ ∑§⁄U

(z) flÒ‚ ¬Ë¬‹, ŸË◊ •Ê°fl‹Ê •ÊÒ⁄U ’⁄UªŒ ∑§ ÁflL§hU Ÿ„UË¥ „Í°U ◊Ò¥ ßUŸ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ´§UÁ·¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚Èπ „ÒU fl„U ‚¥‚Œ ∑§ ‚Èπ ‚ ◊‹ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚Ê⁄UË flÊÁŒÿÊ° ∑ȧ¿U flΡÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∆U„UÊ∑§ ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U •’ •Ê¬ ÿÊ¥ ∑§„¥Uª Á∑§ •Ê¬ ∆U„UÊ∑§Ê¥ ∑§ ÁflL§hU „Ò¥U Ÿ„UË¥ ˘˘˘˘˘ Á¡‚ Ã⁄U„U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ŒÊ ø„U⁄‘U „Ò¥U „°U‚Ë ∑§ •ÊÒ⁄U M§‹Ê߸U ∑§ ¡ŸÃÊ ∞∑§ ø„U⁄UÊ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ŒÍ‚⁄UÊ ø„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊ„UÃË ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ∑§„UÊ° „ÒU ∑ȧ¿U flΡÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÿÊ •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ¡„UÊ° „U⁄U „UÊÕ ◊¥ ¡‹ „ÒU ©U«∏‹Ÿ ∑§Ê ¬Ë¬‹ ŸË◊ •Ê°fl‹Ê •ÊÒ⁄U ’⁄UªŒ ∑§ ‚◊ˬ...–

178

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ

◊ÁáʬÈ⁄U ⁄UÊÃ-÷⁄U ÃÒ⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ‹Ê‹-⁄UË’Ÿ ŸÊª ’Ÿ∑§⁄U ‚¬Ÿ ◊¥, •¥ÃÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ◊⁄UÊ«∏ Œ∑§⁄U ©U∆UÃË „ÒU ©U∑§Ê߸U, ’øÒŸË ¬‚⁄UË ⁄U„UË •°œ⁄UË ‚È⁄¥Uª ‚ ‚È’„U „UÊŸ Ã∑§, ë∏Ã¬Ë •Ê°π¥ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¢ ◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ, ‚¥¡ËÃv ∑§Ë ‹Ê‡Êó •ÊÒ¥äÊ ¬«∏Ë ⁄U„UË ◊⁄UË ¿UÊÃË ¬⁄U, ⁄U’ËŸÊw ∑§Ê πÍŸ-‚ŸÊ ª÷¸ äÊ°‚ÃÊ ªÿÊ ◊⁄‘U •ãŒ⁄U •ÊÒ⁄Uó ◊Ò¥ ÁÉÊ⁄U ªß¸U ‚¥ªËŸ ∑§Ë ŸÊÒ∑§Ê¥ ‚ ∑§◊Êá«UÊ¡ ŒÊÒ«∏UÊÃ ⁄U„U ◊ȤÊ ’⁄U„U◊Ë ∑§Ë „UŒ Ã∑§, ∑§⁄Ã ⁄U„U fl ◊⁄UÊ ’‹Êà∑§Ê⁄U, πÃ-πÃ, ŸŒË-ŸŒË, ¬fl¸Ã-¬fl¸Ã ‚È⁄¥Uª-‚È⁄¥Uª, ÉÊÊ¥‚‹Ê-ÉÊÊ¥‚‹Ê; ‚Ê°‚ »§≈UŸ Ã∑§, ◊⁄‘U •á«U ∑ȧø‹ ÁŒ∞ ªÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ◊⁄UË ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° ’Í≈UÊ¥ ‚ ⁄UÊÒ¥Œ ŒË äÊé’Ê ’Ÿ ¡ÊŸ Ã∑§, ŸÎ‚¥‚ •≈˜U≈U„UÊ‚Ê¥ ‚ ÅÊÈ‹ ªß¸U; ◊⁄UË •Ê°π... ’øÒŸ ◊Ò¥ Ëʇʟ ‹ªË ¤Ê∑§ ‚»§Œ øÊŒ⁄U ¬⁄U πÍŸ ∑§ äÊé’; ŒŒ¸ ‚ ∑§⁄UÊ„UÃ „UÈ∞, „U¡Ê⁄U-„U¡Ê⁄U ¡Ê«∏Ë •Ê°π¥ ÁŒŸ-⁄UÊÃ; ‹ê„UÊ-‹ê„UÊ, ∑§⁄UÃË „Ò ◊⁄UË-¬Ë¿UÊ •¬ŸÊ πÁá«Uà ‡Ê⁄UË⁄U, πÁá«Uà •Êà◊Ê πÁá«Uà ‚¬Ÿ, ◊Ȥʂ ◊Ê°ªÃË „ÒU flʬ‚ ¬Êá«È U Á‹Á¬

179

ÁŸc¬˝ÊáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „UÊŸÊ, •Êà◊Ê ◊„U‚Í‚ÃË „ÒU ◊⁄UË, ˇÊÃ-ÁflˇÊà ‡Ê⁄UË⁄U-◊Ÿ ‚¥ôÊÊ-∑ȧ¿U ‡Ê· „Ò ßU‚Á‹∞ Á‹πÃË „Í°U ‡ÊéŒ-‡ÊéŒ; ∑§⁄UÃË „Í°U Œ¡¸ ’¡È’ÊŸ-’ªÈŸÊ„UË Á‚»§¸ ßU‚Á‹∞ Á∑§, ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÿ ’Ÿ¥ ©UŸ∑§Ë ªflÊ„UË––

180

¬Êá«È U Á‹Á¬

⁄UÁ‡◊ ÷ÊÁ≈UÿÊ

¿UÁfl •¬ŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ ∑§Ë ÷ʪŒÊÒ«∏, •Ê¬ÊäÊÊ¬Ë ∑§ ’Ëø „U¡Ê⁄UÊ¥ ø„U⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ∑§÷Ë ‚ÊˇÊÊà ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÃÊ ∑§÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ÁøòÊÊ¥ ◊¥ „U◊‡ÊÊ …Í°…UÃË ⁄U„UË ◊Ò¥ •¬Ÿ ©UŸ •¬ŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÕ ¿UÊ«∏ ŒÍ⁄U Á‚ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸÊ ’‚⁄UÊ ’ŸÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¡Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ȥʂ ŒÍ⁄U „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U, ≈UË.flË. ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÷Ë ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥, „U⁄U ßU∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ •¬ŸÊ¥ ∑§Ë ¿UÁfl …Í°U…UÃË– Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ◊‹ πÊÃË ÃÊ ∑§Ê߸U ªÈS‚ ◊¥ Á∑§‚Ë •¬Ÿ-‚Ê ŒËπÃÊ– ∞‚ ◊¥ flÊ Ã◊Ê◊ ’ªÊŸ ø„U⁄‘U •¬ŸÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ¡ÊÃ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ∑ȧ¿U ˇÊáÊ πÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÃËà ∑§ ‹ê„UÊ¥ ◊¥– ßUŸ ‚’Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿U •¬ŸÊ¥ ∑§Ê ËʇÊÃË ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ πÈŒ ∑§Ê ËʇÊÃ ∑ȧ¿U ‹Êª– ¬Êá«È U Á‹Á¬

181

•Ä‡Ê flÊ ŒπÊ, „UÊ∑§ ¬¥π ‚ ÷Ë „UÀ∑§Ë ©U«∏Ë ¡Ê ⁄U„UË ŸË‹ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∑§÷Ë ‚Í⁄U¡ ∑§ •Ê¡ ÃÊ ∑§÷Ë ø¥Œ˝ ∑§Ë ⁄UÁ‡◊ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ πÈ‹ ªªŸ ◊¥ •∆UπÁ‹ÿÊ° ∑§⁄UÃË, ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê ¿U«∏ÃË, Á‚ÃÊ⁄UÊ¥ ‚¥ª •Ê°π-Á◊øÊÒ‹Ë π‹ÃË „°U‚ÃË, ªÈŸªÈŸÊÃË, ßU∆U‹ÊÃË ‚Ê⁄UË Áø¥ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬⁄‘U ⁄Uπ Á∑§‚Ë ∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ë •Ê≈U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊¤Ê ‹Ê¬⁄UflÊ„U, ’¬⁄UflÊ„U ÉÊÍ◊ÃË ◊Sà „ÒU, ◊Œ◊Sà „ÒU– ‹Ê ¬„È°Uø ªß¸U ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ÷Ë ©U‚ ¬Ê⁄U ¬⁄U Ã÷Ë ©U‚ åÿÊ⁄U Ÿ ŸËø ⁄Uπ∑§⁄U ßU∑§ •Ê߸UŸÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ©U‚ ©U‚∑§Ê •Ä‡Ê, •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ê ◊ÊÿÊ¡Ê‹, ∑§⁄U ÁŒÿÊ ’‚„UÊ⁄UÊ ßU‚ ¤Ê≈U∑§ ◊¥, „U≈U ª∞ ™§¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ‚Ê⁄‘U ¡Á⁄U∞ •ÊÒ⁄U ‹Ê flÊ Áª⁄UË äÊ«∏Ê˘˘˘◊–

‚¬ŸÊ¥ ∑§ ‚¬Ÿ ∑§÷Ë Œπ Õ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§ß¸U ‚¬Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U „UÊ ª∞ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ÿÍ° „UË ⁄U„U ª∞ ’ªÊŸ– ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ©U«∏ÊŸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê äÊ⁄UÊË ÁŒπÊÃ ‹Êª 182

¬Êá«È U Á‹Á¬

ŒÍ⁄U ∑§„UË¥ ÁŒπ ⁄U„U ÁˇÊÁá ∑§Ê ÷˝◊ ’ÃÊÃ ‹Êª, SflåŸ ÃÊ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê „UÊÃ „Ò¥U ∞‚Ê ’ÃÊÃ ⁄U„U, ’㌠•Ê°πÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Í·áÊ „Ò¥U ÿ„UË ‚◊¤ÊÊÃ ⁄U„U– ¬⁄U „U⁄U ’ÊÃ, „U⁄U ⁄UÊà ◊Ò¥ ’«∏Ë ©Uê◊ËŒ ‚ ∑§⁄U∑§ •Ê°π¥ ’㌠ŒπŸ ∑§Ê „UÊ ¡ÊÃË „Í°U ÃÒÿÊ⁄U •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥ ∑§ ‚¬Ÿ– ÄÿÊ ¬ÃÊ •ª‹Ë „UË ‚È’„U ‚Íÿ¸ ∑§Ë ⁄UÁ‡◊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U πȇÊË ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ‹ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê äÊ⁄UÊË Á◊‹ ¡Ê∞–

◊„UÁ»§‹ ◊¥ •∑§‹Ê ÷⁄UË ◊„UÁ»§‹ ◊¥ flÊ •¬Ÿ ∑§Ê •∑§‹Ê ’ÃÊÃ Õ •ÊÒ⁄U „U◊ ’ìÊ ©Uã„¥U „UÊ»§ ◊ÊߥU«U ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– „U◊¥ ‹ªÃÊ ÷⁄UË ◊„UÁ»§‹ ◊¥ ÷‹Ê ∑§Ê߸U ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •∑§‹Ê– ‚Ò∑§«∏Ê¥, „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Êª „°U‚Ã, Áπ‹Áπ‹ÊÃ, ’ÁÃÿÊÃ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ≈UÊ°ª πË¥øÃ, ∞‚ ◊¥ Ã’ „U◊¥ •∑§‹ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê Ÿ •ÊÃË– ¬⁄U Ã’ •ÊÒ⁄U •’ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ªÿÊ „ÒU ’Œ‹ ¬Êá«È U Á‹Á¬

183

◊„UÁ»§‹ ◊¥ •∑§‹ „UÊŸ ∑§Ê •Õ¸ ¡’‚ •ÊÿÊ „ÒU ‚◊¤Ê ◊¥ ◊⁄UË ÷ªflÊŸ ‚ „UÒ ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ßU‚∑§Ê •Õ¸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§èÊË èÊË, ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊŸ ∑§Ê ¬Ê∞–

∑§ÁflÃÊ∞° ÁŒ‹ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸UÿÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¤Ê¥¤ÊÊflÊà ‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÷¥fl⁄UÊ¥ ◊¥ »°§‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU ¡ã◊– ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „UË fl ’ŸÃ, Á’ª«∏Ã äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Ã⁄UʇÊË „ÈU߸U ∑§ÊÿÊ ¬⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§ äÊ⁄UÊË ¬⁄U •ÊŸ ‚ ¬„U‹, ¬ÎDUÊ¥ ¬⁄U •¥Á∑§Ã „UÊŸ ¬Ífl¸ „UË fl ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë „UË ∑§’˝ ◊¥ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚◊ÊÃË ªßZU, Œ»§Ÿ „UÊÃË ªßZ– ∑ȧ¿U ÃÊ πÈŒ „UÊ ªßZU Œ»§Ÿ ∑ȧ¿U ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ßU‚ ÷ÿ ‚ Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ •ÃÎåÔà ßUë¿UÊ∞°, ’◊ÊŸË ÷ÊflŸÊ∞° •¬ŸÊ ÷Œ πÊ‹, ◊⁄UË Á¡¢ŒªË ∑§Ê „UË •Ÿãà ∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ ÷°fl⁄U ŸÊ ’ŸÊ Œ¥–

184

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚Áìʌʟ㌠Áfl‡ÊÊπ

•¬ŸË àfløÊ ◊¥, •¬Ÿ ⁄UÊ∞° ◊¥ ∞∑§ ‹ÿ „Ò •¬ŸË àfløÊ ◊¥, •¬Ÿ ⁄UÊ∞° ◊¥ ∞∑§ ‹ÿ „ÒU ‹ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞∑§ ⁄¥Uª πÊ‚ …¢ª ∑§Ê Á’ŸÊ •ÊflÊ¡ ∑§Ê Á’ŸÊ ∆U„U⁄UÊfl ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ©U◊˝ ’Ëà ¡ÊÃË „ÒU ‚◊ÿ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄Ã „Ò¥U „UÊÃË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ◊¥ «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§ŸÊ⁄‘U ªÈ◊ „UÊÃ „Ò¥U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ „UflÊ, ÷ͪ÷¸ äÊ⁄UÃË ÃËŸÊ¥ «UÊ‹ ⁄U„¥U ‚Êø ◊¥ ∆U„U⁄UÊfl •øÊŸ∑§ ‹Ê Œ¥ ∑§„UË¥ Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃË „ÒU „UflÊ ∑§Ë ¬⁄Uà ◊¥ ∑§÷Ë » ≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊ¥‚‹Ê •øÊŸ∑§ ∑§Ê߸U ‚◊Í„U •øÊŸ∑§ ÁŸ∑§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸U •ÊÃÊ Ÿ„UË¥ ¬Í⁄UË ™§¡Ê¸ ∑§÷Ë ‡ÊÍãÿ ◊¥ „UÊÃË „ÒU ‡ÊÍãÿ ¬⁄U ∆U„U⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ∑§÷Ë ∑§÷Ë ∆Uå¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Áøãß ¬Í⁄UË Ã⁄U„U

‚ÒÁŸ∑§ ©Uã„¥U „U≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∑§„UË¥ ‚ ∑§„UË¥ ©U∆UÊ∑§⁄U äÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl ©U‚Ë Ã⁄U„U „UÊÕ-¬Ò⁄U »¥ ∑§Ã „Ò¥U ©U‚Ë Ã⁄U„U ‹«∏Ã „Ò¥U ∑§„UË¥ Á¬¥¡⁄‘U ◊¥ ’㌠„UÊÃ „Ò¥U ©Uª‹Ã „UÊÃ „Ò¥U ⁄UÊC˛UflÊ‹ ‡ÊéŒ fl ‹«∏Ã „UÊÃ „Ò¥U ©Uã„¥U „U⁄U∑§Ã ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’ ∑§÷Ë „UflÊ ŸÊøŸ ‹ªÃË „ÒU ©UŸ∑§ ‡ÊÊ⁄U ‚ ¬Êá«È U Á‹Á¬

185

‹Êª ¤ÊÊ°∑§Ã „Ò¥U ÁŸ⁄ãUÃ⁄U ©Uã„¥U ¡’ ©Uã„¥U ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl „°U‚Ã „È∞ •ÊÃ „Ò¥U •¬ŸË ªãŒË ª¢¡Ë ©UÃÊ⁄U ©U‚ äÊÊÃ „Ò¥U ∑§÷Ë •¬ŸË ’ãŒÍ∑§ «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ã •¬Ÿ “÷Œ‚” ‡ÊéŒ •¬ŸË ’Ê‹Ë ’㌠Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ! ∑§„UÃ-∑§„UÃ fl L§∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ‹Êª Õ∑§Ã Ÿ„UË¥ ©Uã„¥U ¿UÃÊ¥ ‚ ŒπÃ fl •¡Í’Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸U ‡Ê⁄U ÷Ê‹Í ’ãŒ⁄U fl ◊È°„U ’㌠∑§⁄UÃ „Ò¥U ‚÷Ë ∑§Ê ‚÷Ë ◊È°„U ’Ê°äÊ „ÈU∞ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê Sflʪà ! ‚÷Ë ÁøÁ«∏ÿÊπÊŸÊ ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄U ‹ªÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë fl πÈŒ „UË π«∏ „UÊÃ „Ò¥U ¬«∏-‚ ©Uã„¥U ∑§Ê߸U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë Á„U‹Ê ‹ fl ©U¿U‹Ã „Ò¥U ∑§„UË¥ ’ãŒ⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ê°¬ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ‚⁄U∑§Ã „Ò¥U

•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ „UË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ „UË ¡Ê⁄U ‚ ÕÊ◊ ‹¥ •¬ŸË ’Ê°„UÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏ ‹¥ª äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚ÄU ©U∆UÃË ¡Ê∞ªË, Á‚ÃÊ⁄UÊ¥ Ã∑§, ∑§÷Ë ∑§÷Ë „UflÊ ◊¥ Á◊‹Ã „ÈU∞ ‹ª¥ª– ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ∑§÷Ë ¬ÎâflË ∑§ ‚ÊÕ, ’˝rÊÊ¢«U ∑§ ∑§áÊ ‹ª¥ª ∑§Ê߸U ’ÊŒ ◊¥ ‚ÈŸªÊ „U◊Ê⁄UË ªÊÕÊ „U⁄U ‚⁄U äÊ⁄UÃË ∑§Ê •Êª◊Ÿ Á’ãŒÈ „UÊÃÊ „ÒU „U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ê°π¥ ÖÿÊÁà Á’ê’ „UÊÃË „Ò¥ ¬⁄U ¿UÊ߸U SÕÊÿË „UÊÃË „ÒU •ª‹Ë Á∑§‚Ë ‚ÎÁCU ∑§ ¡ã◊ „UÊŸ Ã∑§ ¡Ëflʇ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë«∏ ‹ªÊÃ „Ò¥U ’ìÊ ¡Ê⁄U ‚ ÕÊ◊Ã „Ò¥U •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU ¡ËflÊ¥ ∑§Ê– 186

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚¥ÃÊ· üÊÿÊ¥‚

Á‚¬Ê„UË ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§ ÁflL§hU ◊Êø¸ ¬⁄U ‹«∏U ÃÊ Á‚¬Ê„UË Á‚»¸ ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§ ÁflL§hU „UË Ÿ„UË¥ ‹«∏U ÃÊ •¬ŸË ÷Íπ, •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁflL§hU ÷Ë ‹«∏U ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU ∞∑§ ¡¥ª •¬ŸÊ¥ ∑§ •Ê°°πÊ¥ ‚ •Ê¤Ê‹ ©UŸ∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ‚ ¬⁄‘U ¤ÊÈ‹‚Ã ⁄‘UÁªSÃÊŸ ◊¥, Á„U◊Êë¿UÊÁŒÃ Á‡Êπ⁄UÊ¥ ¬⁄U äÊäÊ∑§Ã πÁ‹„UÊŸÊ¥ ◊¥ ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ËŸ ¬⁄U ¤Ê‹ÃÊ, Á‚¬Ê„UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ’Á‹ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ „U‹Ê‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê‚Ê ªÿÊ ∑§Ê߸U ◊Ȫʸ– Á∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U ‹«∏ÃÊ ÿ„U •ÊŒ◊Ë Á‚»¸ Á‚¬Ê„UË „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê°π ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§‚Ë ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê Á‚ãŒÍ⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’∑§Ê •⁄U◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ©U‚∑§ •Ê°πÊ¥ ◊¥ èÊË ¬‹ ⁄U„U „UÊÃ „Ò¥U ‚¬Ÿ Á¡‚◊¥ Á¤Ê‹Á◊‹Ê ⁄U„U „UÊÃ „Ò¥U Á‚ÃÊ⁄‘U ©UÁŒÃ „UÊÃÊ „ÒU ∞∑§ ‚Íÿ¸ ©U÷⁄U •ÊÃÊ „ÒU ‚‹ÊŸÊ øÊ°Œ »Í ≈U ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU ∑§Ê߸U •¥∑ȧ⁄U ¬‹ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „ÒU ∞∑§ åÿÊ⁄UÊ ¬ÊÒäÊ ! ¬Êá«È U Á‹Á¬

187

ŒÈ„UÊ߸U „U ߸‡fl⁄UU, •¬Ÿ ™§¬⁄U „UÊ ⁄U„U ∑ȧ∆UÊ⁄UÊÉÊÊÃÊ¥ ‚ ÁfløÁ‹Ã ◊à „UÊŸÊ •¬Ÿ ’ãŒÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U „UÊ ⁄U„U •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã ◊à „UÊŸÊ– •Ê¡ ∑§Ê߸U ŸÿË ’Êà Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË ÃÈ◊ Ã’ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU∞ Õ ¡’ ߸U‡ÊÊ ∑§Ê ø…∏UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‚Í‹Ë ¬⁄U ÃÈ◊ Ã’ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU∞ Õ ¡’ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡„U⁄U ∑§’¸‹Ê ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ¡’ ‡Ê„UËŒ „ÈU∞ Õ ¬Òªê’⁄U ÃÈ◊ Ã’ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ! ßU‚Á‹∞ „ ߸‡fl⁄UU ‚¥∑§≈U ∑§Ë ßU‚ ÉÊ«∏Ë ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã ◊à „UÊŸÊ, Á∑§ •÷Ë Á¡ãŒÊ „ÒU •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •ÊSÕÊ ÃÈ◊◊¥ •÷Ë èÊË ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸÊ◊ ∑§ ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ê ßUÃŸÊ ¬˝÷Êfl ÃÊ •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U øÊÒπ≈U ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ‚ «U⁄UÃÊ „ÒU •ÊŒ◊Ë ’≈U ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË, ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÿÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Èπ •÷Ë ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸U ŒÃ „Ò¥U ‹Êª ßU‚Á‹∞ „ ߸‡fl⁄UU ÿÍ° „UË ’ŸÊÿ Ã≈USÕÃÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ∑ȧ∆UÊ⁄UÊÉÊÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒŸÊ fl Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊¡’Í⁄UË Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã≈USÕÃÊ „UË ’øÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÈê„UÊ⁄UË •ÁS◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊◊¥ ©UŸ∑§Ë •ÊSÕÊ–

188

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§„U Ê ŸË

πÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ÉÊ⁄U ‚Í⁄U¡ ¬˝∑§Ê‡Ê

’

é’Í ÁÄ‹ÁŸ∑§ ‚ Á⁄U‹Ëfl „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U Á◊‚¡ ⁄UÊÿ ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁÄ‹ÁŸ∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬◊¥≈U ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ó•Ù ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U, ÃÙ Á»§⁄U ◊Ò¥ ß‚ ‹ ¡Ê ⁄U„UË „Í°U– ∑§Ù߸ ÷Ë ’Êà „UÙªË ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù »§ÙŸ ¬⁄U ’ÃÊ ºÍ°ªË– fl ø‹Ã ‚◊ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹ÃË „Ò¥U– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ©Uã„¥U ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÒU-∆UË∑§ „ÒU ◊Ò«U◊, •Ê¬ ß‚ ºflÊ∞° ºÃË ⁄U„U¢– ∑ȧ¿U „UË ÁºŸÙ¥ ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊÿªÊ– •Ù ∑§ ’é’È, ’Êÿ– •Ê¢≈UË ∑§Ù ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ– ’é’Í Ÿ ∑§◊¡Ù⁄U •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒUóŸ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ’é’Í ∑§ ªÊ‹ ‚„U‹Ê ∑§⁄U ©U‚ ªÈ«U’Êÿ ∑§„UÊ „ÒU– fl ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ÿʺ Áº‹Ê ⁄U„UË „Ò¥Uó•ª⁄U flÙ •Êº◊Ë •Êÿ ß‚ ’ìÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿U ÃÙ ◊ȤÊ ÃÈÈ⁄¢Uà π’⁄U ∑§⁄‘¥U– å‹Ë¡– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡flSà Á∑§ÿÊ „ÒUó‡ÿÙ⁄U, ‡ÿÙ⁄U, „UÊ‹Ê¢Á∑§ •’ ßß ÁºŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ©U‚∑§ •ÊŸ ∑§Ë ’ʺ ©Uê◊˺ ∑§◊ „UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË flÙ •ÊÿÊ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà π’⁄U ∑§⁄U ºÍ°ªÊ– ◊ȤÊ •÷Ë ÷Ë ÿ„UË ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ß‚ ’ìÊ ∑§Ù ∑§„UË¢ ’ÈπÊ⁄U ◊¥ ë∏U¬Ã ºπ Á‹ÿÊ „UÙªÊ •ı⁄U πȺ ß‚∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „UÙªË ß‚Á‹∞ ß‚ ÿ„UÊ° ¿UÙ«∏U ªÿÊ– ó◊ȤÊ ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË ‹ªÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ’ìÊÊ „UÙÃÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ÷Ë ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ¡M§⁄U „UË Á◊‹Ÿ •ÊÃÊ „UË– ‹Á∑§Ÿ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ÿ ºÍ‚⁄‘U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚‚ ◊Ê◊‹Ê •ı⁄U ©U‹¤Ê ªÿÊ „ÒU– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ Ÿ •¬ŸË •Ê‡Ê¢∑§Ê √ÿÄà ∑§Ë „ÒU– ó◊⁄‘U ÅÊÿÊ‹ ‚ ’ìÊ ∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ „UË ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’„UÃ⁄U …¢Uª ‚ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ªÊ– ó„UÊ° ◊⁄UÊ ÷Ë ÿ„UË ÅÊÿÊ‹ „ÒU Á∑§ ’ëøÊ •÷Ë ÷Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÁºŸ Ã٠ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ Ÿ «˛UÊßfl⁄U ‚ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ©U∆UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U flÊ«¸U ’ÊÚÿ ∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ’ìÊ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ Á’∆UÊ ºŸ ∑§ Á‹∞– ’é’Í ∑§Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ‚ Á’∆UÊ ºŸ ∑§ ’ʺ fl πȺ ∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊÿË „Ò¥U– ¬Êá«È U Á‹Á¬

189

’é’Í Á¡¢ºªË ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÒU •ı⁄U „ÒU⁄UÊŸË ‚ ‚Ê⁄UË øË¡¥ ºπ ⁄U„UÊ „ÒU– ’„ÈUà ÖÿÊºÊ •Ê⁄UÊ◊ºÊÿ∑§ ‚Ë≈¥U, ∆¢U«UË-∆¢U«UË „UflÊ, ’„ÈUà „Uı‹-„Uı‹ ’¡ÃÊ ‚¢ªËà •ı⁄U ¬ÊŸË ¬⁄U ø‹ÃË ‚Ë ∑§Ê⁄U– fl„U ‡ÊˇÊ ‚ •Ê°π¥ ‚≈UÊ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ºπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ ©U‚ •Ê⁄UÊ◊ ‚ Á’∆UÊ ∑§⁄U Áπ«∏U∑§Ë ∑§ Ÿ¡ºË∑§ ‚⁄U∑§Ê ºÃË „Ò¥U– fl„U •øÊŸ∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ •ŸÈ¬ÁSÕà „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ’Ê„U⁄U ÷ʪÃË ºı«∏UÃË ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „Uı‹-„Uı‹ ©°U ªÁ‹ÿÊ° Á»§⁄UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– fl •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ∑§⁄U ÿÊ ¬Í¿U ∑§⁄U ’ìÊÊ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊ„UÃË¥– ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ¡ÀºË Ÿ„UË¥ „ÒU– ’é’Í ÕÙ«∏UË „UË º⁄U ◊¥ ∑§Ê⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ı≈UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ‚ •Ê°π¥ Á◊‹ÊÃÊ „ÒU– fl ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃË „Ò¥U– ’é’Í ÷Ë ©UŸ∑§Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ∑§ ’º‹ •¬Ÿ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑§Ë◊ÃË ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ªÊ‹ ‚„U‹ÊÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÃË „Ò¥U fló’≈U, •’ ∑Ò§‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU? fl„U „Uı‹ ‚ ∑§„UÃÊ „ÒUó∆UË∑§– ’º‹ ◊¥ fl„U ©UŸ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒUó„U◊ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U? óÉÊ⁄U, ÄÿÙ¥? óÁ∑§‚∑§ ÉÊ⁄U? 󕬟 ÉÊ⁄U •ı⁄U Á∑§‚∑§ ÉÊ⁄U? ó•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU? ó‹Ùπ¢«U flÊ‹Ê ◊¥– ’é’Í øȬ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ‚Í¤Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ Á∑§ ’Êà ∑§Ù •Êª ∑Ò§‚ ’…∏UÊÿ– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ©U‚Ÿ ßÃŸË •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl„U ∑ȧ¿U ‚Ùø ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ „UË ∑§„UŸ ‹ªÃÊ „ÒUó◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ÃÙ ’„ÈUà ºÍ⁄U „ÒU– ó§„UÊ° „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ◊⁄‘U ’ìÊ? ©Uã„¥U ©Uê◊˺ ∑§Ë ∑ȧ¿U Á∑§⁄UáÊ¥ Ÿ¡⁄U •ÊÿË „Ò¥U– ó¬ÃÊ Ÿ„UË¥– ’ìÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U ◊¤ÊœÊ⁄U ◊¥ ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ „ÒU– ó•ë¿UÊ flÙ •Êº◊Ë ∑§ıŸ ÕÊ ¡Ù ÃÈê„¥U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¿UÙ«∏U ªÿÊ ÕÊ? ó◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ– ó•ë¿UÊ ßÃŸÊ ÃÙ ¬ÃÊ „UÙªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ? óºÙSÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ– ó∑§„UÊ°? ó¬È‹ ∑§ ŸËø– 󡪄U ÿʺ „ÒU? óŸ„UË¥– ó∑§Ù߸ πÊ‚ ’Êà ÿʺ „ÒU ©U‚ ¬È‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥? ó©Uœ⁄U ◊ë¿U⁄U ’„ÈUà Õ– ⁄UÊà ÷⁄U ∑§Ê≈UÃ ⁄U„UÃ Õ– 󒢒߸ •Êÿ Á∑§ÃŸ ÁºŸ „ÈU∞ „UÙ¥ª ÃÈê„¥U? ó¬ÃÊ Ÿ„UË¥– 190

¬Êá«È U Á‹Á¬

óπÊŸÊ ∑§„UÊ° πÊÃ Õ? ó∑§„UË¥ ÷Ë πÊ ‹Ã Õ– ó‚Ê⁄UÊ ÁºŸ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ? ó∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– óÃÈê„UÊ⁄‘U flÙ ºÙSà ∑§„UÊ° Á◊‹ ªÿ Õ Á¡ã„¥U ÃÈê„¥U ⁄UÙ¡ ÿʺ ∑§⁄UÃ Õ? ófl„UË¥ ¬È‹ ∑§ ŸËø– óÄÿÊ ∑§⁄UÃ Õ flÙ ‹Ùª? ó‚’ •‹ª-•‹ª ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ– óÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÅÊÿÊ‹ ∑§ıŸ ⁄UπÃÊ ÕÊ? ó‚’ ⁄UπÃ Õ– óπÊŸÊ ¬ËŸÊ? ó‚’ Á◊‹∑§⁄U πÊÃ Õ– óÃÙ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ Õ? ó∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ÃÙ ’„ÈUà ¿UÙ≈UÊ „Í°U ŸÊ...– ó‹Á∑§Ÿ „UÙ ©USÃʺ– ¿UÙ≈ÍU ©USÃʺ– ó◊Ò¥ ©USÃʺ ÕÙ«∏UË „Í°U– ó•ë¿UÊ, •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÿʺ „ÒU ÃÈê„¥U? ó„UÊ°– ó∑§ıŸ-∑§ıŸ „Ò¥U ÃÈê„UÊ⁄‘¥U ÉÊ⁄U ◊¥? ó’Ê’Í, •ê◊Ê, ºËºË...÷Ê߸...– óÃÈ◊ ’¢’߸ ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê ªÿ? ó≈˛UŸ ◊¥– ó∑§’ ∑§Ë ’Êà „ÒU? ó¬ÃÊ Ÿ„UË¥– óÃÈ◊ ‹Ùª ’¢’߸ ÄÿÊ ∑§⁄UŸ •Ê ⁄U„U Õ? ó‡ÊÊºË ◊¥– ó•ı⁄U ∑§ıŸ Õ ‚ÊÕ ◊¥? ó‚’ Õ– óÃÙ ÃÈ◊ ©UŸ‚ •‹ª ∑Ò§‚ „UÙ ªÿ? ó¬ÃÊ Ÿ„UË¥– óÃÈê„UÊ⁄‘U ◊Ê°-’ʬ ÃÈê„¥U ≈˛UŸ ◊¥ ¿UÙ«∏U ªÿ Õ ÄÿÊ? ó◊ȤÊ ÄÿÊ ¬ÃÊ– óÃÈ◊ Á∑§ÃŸ ÷Ê߸-’„UŸ „UÙ? óøÊ⁄U–... ó•ë¿UÊ...– ÃÙ ÃÈê„¥U Á’‹∑ȧ‹ ÿʺ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊ° ¬⁄U „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U? ¬Êá«È U Á‹Á¬

191

ó’„ÈUà ºÍ⁄U– ó‹Á∑§Ÿ ∑§„UÊ°? óªÊ°fl ◊¥– óªÊ°fl ∑§Ê ŸÊ◊ ÿʺ „ÒU? óÖflʋʬÈ⁄U– ó•ı⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê? ó•Êº‡Ê¸ S∑ͧ‹– ó•ı⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊? ó’Ê’Í– ó•ı⁄U ◊Ê° ∑§Ê? ó¬ÃÊ Ÿ„UË¥– ó’Ê’Í ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? óºÈ∑§ÊŸ „ÒU– óÃÈê„¥U ÃÙ ’≈U ∑ȧ¿U ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ÿʺ Ÿ„UË¥ ÿÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥– ∞‚ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑Ò§‚ ¡Ê•Ùª? ó¬ÃÊ Ÿ„UË¥– 󕬟 ’Ê’Í •ê◊Ê ‚ ∑Ò§‚ Á◊‹Ùª? ó¬ÃÊ Ÿ„UË¥– ’é’Í ßß ‚Ê⁄‘U ‚flÊ‹Ù¥ ‚ Õ∑§ ªÿÊ „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ÿʺ •ÊŸ ‹ªË „ÒU– ©U‚Ÿ •¬ŸË •Ê°π¥ ◊Í¢º ‹Ë „Ò¥U– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ ÷Ë ‚◊¤Ê ⁄U„UË „ÒU¢ Á∑§ ©U‚‚ ßß ‚Ê⁄‘U ‚flÊ‹ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UŸ øÊÁ„∞ Õ– fl ©U‚ øȬ „UË ⁄U„UŸ ºÃË „Ò¥U– •øÊŸ∑§ ’é’Í Ÿ •Ê°π¥ πÙ‹Ë „Ò¥Uó•Ê¢≈UË •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U? óÄÿÙ¥ ’≈U? óflÒ‚ „UË ¬Í¿UÊ, •Ê¬∑§Ë ªÊ«∏UË ’„ÈUà •ë¿UË „ÒU– ∆¢U«UË-∆¢U«UË– óÃÈê„¥U •ë¿UË ‹ªË? ó„UÊ°, •Ê¬ ÷Ë– ó•⁄‘U ’ʬ ⁄‘U, „U◊ ÷Ë ÃÈê„¥U •ë¿U ‹ª, ÷‹Ê ÄÿÍ¢? ó•Ê¬ ⁄UÙ¡ •ÊÃË ÕË „U◊‚ Á◊‹Ÿ– ßàÃË ‚Ê⁄UË øË¡¥ ‹ÊÃË ÕË¥ •ı⁄U ◊Ê⁄UÃË ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË¢– ó◊Ò¥ ÄÿÍ¢ ◊Ê⁄UŸ ‹ªË ÃÈê„¥U ◊⁄‘U ’ìÊ? ÃÈ◊ ÃÙ ßß åÿÊ⁄‘U, ßß •ë¿U ’ìÊ „Ê, ÷‹Ê ∑§Ù߸ ÃÈê„¥U ÄÿÙ¥ ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ? ó’Ê’Í Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃ Õ– •ê◊Ê ◊Ê⁄UÃË ÕË, ºÊºË, ÷߸ÿÊ ◊Ê⁄UÃ Õ– ó’„ÈUà π⁄UÊ’ Õ fl ‹Ùª– ÃÈê„¥U ÃÙ ∑§Ù߸ ◊Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– Ã÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ «˛UÊßfl⁄U ‚ ∑§„UÊ „ÒUó «˛UÊßfl⁄U, ¡⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄‘U«UË◊«U ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ ∑§ •Êª ªÊ«∏UË ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ– •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ’Ê’Í ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§¬«∏U ÃÙ ‹ ‹¥– ó◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ ∑§¬«∏U? ’é’Í Ÿ •¬ŸÊ Á¡∑˝§ ‚ÈŸ ∑§⁄U ¬Í¿UÊ „ÒU– 192

¬Êá«È U Á‹Á¬

óÄÿÙ¥ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ó¬„UŸÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÃÙ ¬„UŸ „ÈU∞ „Ò¥U– óÃÈ◊ ßß ÁºŸ ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Õ ŸÊ, •’ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U „UÙ ß‚Á‹∞ •ë¿U ∑§¬«∏U ÃÙ øÊÁ„Uÿ „UË ŸÊ– •ı⁄U Áπ‹ıŸ ÷Ë– ’Ù‹Ù ∑§ıŸ ‚Ê Áπ‹ıŸÊ ¬‚¢º „ÒU? ó„U◊ ÉÊ⁄U ¬⁄U Áπ‹ıŸ ‚ ÕÙ«∏U „UË π‹Ã Õ– óÃÙ Á∑§‚ øË¡ ‚ π‹Ã Õ ◊⁄‘U ’ìÊ? óflÒ‚ „UË π‹Ã ⁄U„UÃ Õ– ó’„ÈUà ÷Ù‹ „UÙ ÃÈ◊ ’≈U, ’ìÊ¥ ∑§ ÃÙ Áπ‹ıŸÊ ‚ π‹ŸÊ „UË øÊÁ„∞– „ÒU ŸÊ? ªÊ«∏UË ∞∑§ S≈UÙ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ L§∑§Ë „ÒU– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ ’ìÊ ∑§Ù «˛UÊßfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ fl„UË¥ ∑§Ê⁄U ◊¥ „UË ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ’ìÊ ∑§ Á‹∞ …U⁄U ‚Ê⁄‘U ∑§¬«∏U •ı⁄U Áπ‹ıŸ ‹∑§⁄U •ÊÿË „Ò¥U– ∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊÃ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ «˛UÊßfl⁄U ‚ ∑§„UÊ „ÒUó•’ ‚Ëœ ÉÊ⁄U ø‹¥– „U◊Ê⁄‘U ’≈U ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „ÒU ŸÊ ◊ÈãŸÊ? fl ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ºπ∑§⁄U ¬Í¿UÃË „Ò¥U– fl„U Á‚⁄U Á„U‹ÊÃÊ „ÒU– ªÊ«∏UË ‹Ùπ¢«UflÊ‹Ê ∑§ÊÚꬋÒÄ‚ ◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà „UË ’«∏UË •ı⁄U ÷√ÿ ß◊Ê⁄Uà ∑§ •Êª L§∑§Ë „ÒU– fl ’ìÊ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ‚ ŸËø ©UÃÊ⁄UÃË „Ò¥U– ºÙŸÙ¥ Á‹ç≈U Ã∑§ •ÊÃ „Ò¥U– ’ìÊÊ „ÒU⁄UÊŸË ‚ ‚Ê⁄UË ÷√ÿÃÊ ºπ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ ºÈÁŸÿÊ Á’‹∑ȧ‹ •Ÿ¡ÊŸË •ı⁄U •ŸºπË „ÒU– Á‹ç≈U •ÊŸ ¬⁄U ºÙŸÙ¥ ÷ËÃ⁄U •Êÿ „Ò¥U– ’ìÊÊ Á‹ç≈U ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U „ÒU⁄UÊŸË ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒUó•Ê¢≈UË, ÿ ∑§◊⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU? fl „°U‚∑§⁄U ’ÃÊÃË „Ò¥Uó’ìÊ ÿ ∑§◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ Á‹ç≈U „ÒU– ß‚‚ ™§¬⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ó•ë¿UÊ ÿ Á‹ç≈U „ÒU– ≈UË.flË. ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á¬Äø⁄U ◊¥ ºπË ÕË– fl •¬ŸË ◊¢Á¡‹ ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ „Ò¥U– fl ∞∑§ º⁄UflÊ¡ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ’¡ÊÃË „Ò¥U– º⁄UflÊ¡Ê ’Ê߸ Ÿ πÙ‹Ê „ÒU– fl ©U‚ ‹∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ªÿË „Ò¥U– Ÿı∑§⁄UÊŸË Ÿ ©UŸ∑§ „UÊÕ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U ’ìÊ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ∑§„UÃË „Òó„UÊÿ, Á∑§ÃË ¿UÊŸ ◊È‹ªÊ •Ê„U– Á∑§‚∑§Ê „ÒU ◊◊‚Ê„U’? fl ªfl¸ ‚ ’ÃÊÃË „Ò¥Uó„U◊Ê⁄UÊ ◊„U◊ÊŸ „ÒU– •÷Ë „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ „UË ⁄„UªÊ •ı⁄U ‚ÈŸÙ, ÿ ’Ê’Ê ’Ë◊Ê⁄U „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ „U‹∑§Ê πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ– ¬Í⁄UÊ ÅÊÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ß‚∑§Ê– ∆UË∑§...– ∆UË∑§ „ÒU ◊◊‚Ê„U’– ©U‚∑§ „UÊÕ ’ìÊ ∑§ ªÊ‹ ‚„U‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ø‹Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ fl„U πȺ ¬⁄U ∑¢§≈˛Ù‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ’„ÈUà ◊ı∑§ •Ê∞°ª ß‚∑§– fl„U øȬøʬ ÷ËÃ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπŸ ø‹Ë ªÿË „ÒU– •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¡ÊÃ „UË ©Uã„UÙ¢Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ù ÷Ë¥ø ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ËŸ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „ÒU– fl ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙŸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– fl ©U‚ ÷Ë¢ø ÷Ë¥øó◊⁄‘U ‹Ê‹, ◊⁄‘U ‹Ê‹ ∑§„U ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„¥U ⁄UÙÃ ºπ ’ìÊÊ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ÷Ë ⁄UÙŸ ‹ªÊ „ÒU– ó•Ê¢≈UË •Ê¬ ⁄UÙ ÄÿÙ¥ ⁄U„UË „UÙ? ó•⁄‘U ¬Êª‹, ◊Ò¥ ⁄UÙ ∑§„UÊ° ⁄U„UË „Í°U, ÿ ÃÙ...πȇÊË ∑§ •Ê°‚Í „Ò¥U– ó•Ê¢≈UË, πȇÊË ∑§ •Ê°‚Í ∑Ò§‚ „UÙÃ „Ò¥U– ó’„ÈUà ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ⁄‘U– •Êº◊Ë ¡’ ’„ÈUà πÈ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU ŸÊ, Ã’ ÷Ë ⁄UÙÃÊ „ÒU– ¬Êá«È U Á‹Á¬

193

ó◊Ò¥ ÃÙ ¡’ ÷Ë ⁄UÙÃÊ „Í°U ÃÙ πȇÊË ∑§ •Ê°‚Í ÕÙ«∏U „UË •ÊÃ „Ò¥U– ¡’ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Í°U ÿÊ ÷Í𠋪ÃË „ÒU ÃÙ ◊Ò¥ ÃÙ ‚ø◊Èø ⁄UÙÃÊ „Í°U– •Ê¢≈UË, •Ê¬∑§Ù øÙ≈U ‹ªÃË „ÒU ÃÙ •Ê¬ ⁄UÙÃË „Ò¥U ÄÿÊ? 󬪋, ’«∏UÙ¥ ∑§Ù ¡’ øÙ≈U ‹ªÃË „ÒU ŸÊ...ÃÙ flÙ øÙ≈U Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ’‚, ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ øÙ≈U ‹ª ªÿË „ÒU– ‚◊¤Ê ’ÈhÍ ⁄UÊ◊...– óŸ„UË¥– óÃÍ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊªÊ ◊⁄‘U ‹Ê‹– •Ê ◊Ò¥ ÃȤÊ ‚◊¤ÊÊÃË „Í°U– ©U‚ ‹∑§⁄U ∞∑§ ÃSflË⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹∑§⁄U •ÊÃË „Ò¥U, ‹ª÷ª ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§ ∞∑§ ªº’º ’ìÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U „ÒU– ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ’ìÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U– ó•Ê¢≈UË, ÿ Á∑§‚∑§Ë ÃSflË⁄U „ÒU? ó’≈U, ÿ ◊⁄‘U ¬ÙÃ ∑§Ë ÃSflË⁄U „ÒU– ó¬ÙÃÊ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU? ó•⁄‘U ’ʬ ⁄‘U, ∑Ò§‚ ’ÃÊ™°§ Á∑§ ¬ÙÃÊ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– •ë¿UÊ ºπ– ÃÍ ’≈UÊ ÃÙ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ŸÊ– ¡Ò‚ ÃÍ •¬Ÿ ’Ê’Í ∑§Ê ’≈UÊ „ÒÒU– ó„UÊ° óÃÊ ¡Ê Ã⁄UÊ ’≈UÊ „UÊªÊ ŸÊ flÊ Ã⁄‘U ’Ê’Í ∑§Ê ¬ÊÃÊ „UÊªÊ– ó◊⁄UÊ ’≈UÊ ∑Ò§‚ „UÊªÊ? ◊Ò¥ ÃÊ ßUÃŸÊ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê „Í°U – ó•⁄‘U ¡’ Ã⁄UË ‡ÊÊŒË „UÊªË Ã’ Ã⁄UÊ ’≈UÊ „UÊªÊ ŸÊ flÊ Ã⁄‘U ’Ê’Í ∑§Ê ¬ÊÃÊ „UÊªÊ– ‚◊¤Ê? óŸ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– ó∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥– ÿ ◊⁄‘U ¬ÊÃ ∑§Ë ÃSflË⁄U „ÒU– óÄÿÊ ŸÊ◊ „ÒU •Ê¬∑§ ¬ÊÃ ∑§Ê? ó◊⁄‘U ¬ÊÃ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU Á⁄U∑§– ó•Ê¥≈UË ÿ ∑§Ò‚Ê ŸÊ◊ „ÒU Á⁄U∑§– ó’≈U , ¡„UÊ° fl„U ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„UÊ° ∞‚ „UË ŸÊ◊ „UÊÃ „Ò¥U– ó∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U? 󻧘‹ÊÁ⁄U«UÊ ◊¥– óÿ ∑§„UÊ° „ÒU? ó’„ÈUà ŒÍ⁄U– ‚Êà ‚◊¥Œ⁄U ¬Ê⁄U– ó•Ê¥≈UË ‚◊¥Œ⁄U ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? ó‚◊¥Œ⁄U ◊ÊŸ, ‚◊¥Œ⁄U ◊ÊŸ...ø‹Ê, ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃȤÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚◊¥Œ⁄U ÁŒπÊŸ ‹ ø‹¥ª– •¬Ÿ •Ê¬ Œπ ‹ŸÊ– ó•Ê¬ ©U‚ •¬Ÿ ¬ÊSÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄πÃË¥ •Ê¥≈UË? fl Á»§⁄ ‚ ⁄UÊŸ ‹ªË „Ò¥U-¬ª‹ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •Ê¡ Ã∑§ ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ÃŸË •÷ÊªË „Í°U– ◊⁄UÊ ¬ÊÃÊ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§Ê „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚ ⁄UπŸ ∑§Ê ’Êà ÃÊ ŒÍ⁄U „ÒU– ∑§èÊË ∑§÷Ë »§ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ ‹ÃË „Í°U ÃÊ ◊⁄‘U ∑§‹¡ ◊¥ ∆¥U«U∑§ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ó•Ê¬Ÿ ©U‚ ŒπÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU •Ê¥≈UË?

194

¬Êá«È U Á‹Á¬

ó◊⁄UÊ ’≈UÊ ∑§÷Ë ©U‚ ÿ„UÊ° ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥– óÄÿÊ¥? ó©U‚∑§ ¬Ê‚ ≈UÊß◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U πÈŒ ÷Ë •’ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– óÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ? óßUŸ ‚Ê⁄‘U ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ◊⁄‘U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ’≈U– „UÊÃÊ ÃÊ ÄÿÊ ÃȤÊ •¬Ÿ ‚ËŸ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÊÃË ¬ª‹– ’ìÊÊ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ ßUÃŸË ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’¥äÊŸ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •’ •‹ª „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ÉÊ⁄U ¬⁄U, fl„UÊ° ⁄Uπ ßUß ‚Ê⁄‘U ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŸÊ ‡ÊÊÒ∑§Ã ¬⁄U ªÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ¬Í⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÊÒ≈U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ •ÊÿÊ „ÒU– ó•Ê¥≈UË ßUß ’«∏U ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê¬ •∑§‹Ë ⁄U„UÃË „Ò¥U? Á‚⁄U Á„U‹Ê∑§⁄U ’ÃÊÃË „Ò¥Uó„UÊ°– ó•Ê¬∑§Ê «U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ? ó‹ªÃÊ „ÒU– óÁ∑§‚‚? ó’≈U, ∞∑§ «U⁄U „UÊ ÃÊ ’ÃÊ™°§– ∑§÷Ë •¬Ÿ •Ê¬‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë •¬Ÿ •∑§‹¬Ÿ ‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU– ∑§èÊË •¬Ÿ ’È…Uʬ ‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „Ò– ’Ê‹ ÃÍ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ⁄U„UªÊ ◊⁄UÊ «U⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞? ó◊⁄‘U ⁄U„UŸ ‚ •Ê¬∑§Ê «U⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ •Ê¥≈UË? óÃÍ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ◊⁄‘U ’≈U ÃÍ Á∑§ÃŸÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒU Ã⁄‘U ÿ„UÊ° ⁄U„UŸ ‚ ßU‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •°œ⁄UÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ó•Ê¥≈UË •Ê¬ ¡Ê∑§ ◊Ê⁄UÃË „Ò¥U– ÉÊ⁄U ◊¥ •°œ⁄UÊ ∑§„UÊ° „ÒU– ßUÃŸË ⁄UÊ‡ÊŸË „ÒU– ó„UÊ° ’≈U, ’Ê„U⁄U ‚ „UË ÃÊ ⁄UÊ‡ÊŸË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– ÷ËÃ⁄U ∑§Ê •°œ⁄UÊ ∞‚ „UË ÕÊ«U∏Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ’Ê‹ ŸÊ ⁄U„UªÊ ◊⁄‘U ¬Ê‚– ◊Ò¥ ÃȤÊ πÍ’ ¬…∏UÊ™§°ªË– •ë¿U S∑ͧ‹ ◊¥ Ã⁄UÊ ∞«UÁ◊‡ÊŸ ∑§⁄UÊ™°§ªË– ÃÍ πÍ’ ¬…∏UÁ‹π∑§⁄U ∑§⁄U Á»§⁄U ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ– ◊⁄UÊ «U⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ– ∑§⁄‘UªÊ? ó‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U ŒÊSÃ? óŒÊSà ÃÊ ∆UË∑§ „UÒ¥ ’≈U ‹Á∑§Ÿ „U◊ ©Uã„¥ …Í°U…U¥ ∑§„UÊ°? ÃÈê„¥U Á‚»§¸ ¬È‹ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÊ ÿÊŒ Ÿ„UË¥? Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ „UÊÃÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊Ê° ’ʬ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃ– ó‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ „UË ¡Ê™°§ªÊ– ó•ë¿UÊ ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃÈ◊ ¡⁄UÊ ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê•Ê ÃÊ ’¥’߸U ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬È‹ „ÒU „U◊ ‚’ ¡ª„U ¡Ê∞°ª •ÊÒ⁄ ÃÈê„UÊ⁄‘U ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿ¥ª– ø‹Êª Ÿ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ? óø‹Í°ªÊ– •Ê¥≈UË ∑§’Ë⁄UÊ ◊⁄UÊ ’„ÈUà ÅÊÿÊ‹ ⁄UπÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊ÊÃË èÊË ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚’‚ Á◊‹flÊ™°§ªÊ– óÿ ◊ÊÃË ∑§ÊÒŸ „Ò? ó•Ê¥≈UË ◊ÊÃË „U◊Ê⁄UÊ ∑ȧûÊÊ „ÒU– ’„Èà ‚ÿÊŸÊ „ÒU– ¤Ê≈U ‚ ’ÃÊ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÊSà ∑§ÊÒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ÊÒŸ– ó•⁄‘U flÊ„U, ∑Ò§‚ ’ÃÊ ŒÃÊ „ÒU ÷Ê߸? ¬Êá«È U Á‹Á¬

195

ó•Ê¢≈UË, fl ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄U Á‚⁄U Á„U‹Ê∞ ÃÊ ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ flÊ ŒÊSà „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷ÊÒ¥∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ ÃÊ ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ŒÈ‡◊Ÿ „ÒU– ó•⁄U flÊ„U, ÿ ÃÊ ’„ÈUà ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà „ÒU– „U◊¥ Á◊‹flÊÿªÊ ÃÍ ◊ÊÃË ‚? ó„UÊ° •Ê¥≈UË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ªå¬Í ÷Ë „ÒU „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ– „U⁄U ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ÁŸ∑§⁄U ŸËø ©UÃ⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– πÍ’ ◊¡Ê •ÊÃÊ „ÒU– ó•⁄‘U flÊ„U, ø‹ ’≈U •’ ÃÍ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‹ ¡⁄UÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ äÊÊ◊ ÁŸ¬≈UÊ ‹Í°– ¡’ ÷Í𠋪 ÃÊ ◊ȤÊ ÿÊ ◊ÊÿÊ •Ê¥≈UË ∑§Ê ’ÃÊ ŒŸÊ– ∆UË∑§ „ÒU– ‹Ê ßU‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ, ∆UË∑§ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ’Êà ∑§⁄‘¥Uª– ó•ë¿UÊ •Ê¥≈UË– ó•’ ‚ ÃÈ◊ ßU‚Ë ∑§◊⁄‘U ◊¥ ⁄U„UÊª– óÿ ßUûÊÊ ’«∏Ê ∑§◊⁄UÊ ◊⁄‘U •∑§‹ ∑§ Á‹∞? óÄÿÊ¥? «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU ÄÿÊ? óŸ„UË¥– ∆UË∑§ „ÒU •Ê¥≈UË– ◊ÈãŸÊ ‹≈U ÃÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË– ÿ ‚Ê⁄UË øË¡¥, ÿ„UÊ° ∑§Ê ◊Ê„UÊÒÀÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ©U‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚ ¬⁄‘U „Ò– fl„U ©U∆U ’Ò∆UÊ „ÒU– fl„U ¬Í⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê⁄UË øË¡¥ ©U‚∑§ Á‹∞ Ÿß¸U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπË „Ò¥U– fl„U ∑§÷Ë S≈UËÁ⁄UÿÊ ŒπÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë ⁄¥UªËŸ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃSflË⁄‘¥U ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÍÁøÿÊ°– ¡’ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ë øË¡¥ Œπ øÈ∑§Ê ÃÊ fl„U •Ê¥≈UË ∑§ ÁŒÿ Áπ‹ÊÒŸ •∑§‹ π‹Ÿ ‹ªÊ– fl„U Œ⁄U Ã∑§ •∑§‹ ’Ò∆U ©UŸ ‚Ê⁄‘U Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ∑§Ê ©U‹≈UÃÊ-¬‹≈UÃÊ ⁄U„UÊ– ©U‚∑§Ë ÁŒÄ∑§Ã ÿ „ÒU Á∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U Áπ‹ÊÒŸ ÿÊ ÃÊ ’Ò≈U⁄UË flÊ‹ „Ò¥ ÿÊ ©Uã„¥U ø‹ÊŸÊ ©U‚∑§ ’‚ ◊¥ Ÿ„UË¥– Õ∑§ „UÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UË øË¡¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚⁄U∑§Ê ŒË „Ò¥U– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ ’ìÊ ∑§Ê ¡È„ÍU ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ‹ÊÿË „Ò¥U– ©U‚Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚◊ÈŒ˝ ŒπÊ „ÒU– ’‡Ê∑§ fl„U ÃËŸ ◊„UËŸ ‚ ◊¢È’߸U ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑Ò§‚ fl„U ‚◊ÈŒ˝ Ã∑§ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ©U‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ©U‚ Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ‹∑§⁄U ªÿÊ– fl„U ‚◊ÈŒ˝ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ πÍ’ •∆UπÁ‹ÿÊ° ∑§Ë ©U‚Ÿ– ’‡Ê∑§ Á◊‚¡ ⁄UÊÿ «U⁄U ⁄U„UË ÕË Á∑§ ’ëøÊ •÷Ë „UË ÃÊ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ©U∆UÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë ∆¥U«UË „UflÊ ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê߸U •‚⁄U Ÿ ∑§⁄U Œ, ‹Á∑§Ÿ ’ìÊÊ ◊Sà „UÊ∑§⁄U ¬ÊŸË ‚ πÍ’ π‹ÃÊ ⁄U„UÊ– fl„U ∑§èÊË ‹„U⁄UÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪÃÊ ÃÊ ∑§èÊË ¬ÊŸË ∑§ ∞∑§Œ◊ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ Ÿ ÅÊÈŒ ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÍ‹ ◊¥ ’Ò∆UË¥, ÉÊÊ«∏Ê ªÊ«∏Ë ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ªÈé’Ê⁄‘U ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªË‹Ë ⁄‘Uà ¬⁄U ŒÊÒ«∏ÃË ⁄U„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •⁄U‚ ’ÊŒ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÷Í‹∑§⁄U, ’ìÊ ∑§ ‚ÊÕ ’ëøÊ ’Ÿ∑§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl Á‹ÿÊ– ÉÊ⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ’ìÊÊ Á’»§⁄U ªÿÊ „ÒU– ©U‚ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªÿË „ÒU– fl„U L§•Ê°‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒUó•Ê¥≈UË, ◊ȤÊ ∑§’Ë⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „ÒU– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ’…∏U ªÿË „ÒUóŒπÊ ’≈, •÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË Ã’Ëÿà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU– •÷Ë ÃÊ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ÃÈê„¥U ŒflÊ πÊŸË „ÒU– „U◊ ÃÈê„¥U ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÷¡ ‚∑§Ã– ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U „U◊– ∑§‹ „U◊ ªÊ«∏Ë ◊ ¡Ê∑§⁄U ¬Í⁄‘U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ê πÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹¥ª– Ã’ „U◊ ©U‚ ∑§„¥Uª Á∑§ ÃÈ◊‚ 196

¬Êá«È U Á‹Á¬

⁄UÊ¡ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ ∑§⁄‘U ÿÊ „U◊ «˛UÊÿfl⁄U ‚ ∑§„ Œ¥ª fl„U ∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ê ‹ •ÊÿÊ ∑§⁄‘UªÊ– ’ìÊ ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁŒπË „ÒUó◊ÊÃË ∑§Ê ÷Ë ‹ÊÿªÊ? ’ìÊ ∑§Ê ßUÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ◊ÊŸ ¡ÊÃ Œπ Á◊‚¡ ⁄UÊÿ ‚„U¡ „UÊ ªÿË „ÒU¥– ‹¬∑§ ∑§⁄U •Ê‡flà Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚ó∆UË∑§ „ÒU ◊ÊÃË ∑§Ê ÷Ë ‹Ê∞°ª– ’‚, •’ ÃÈ◊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ ’≈U– ßUÃŸË Œ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ π‹ ÃÈ◊– ‹Á∑§Ÿ ’ìÊ ∑§Ë Á‹S≈U •÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒUóªå¬Í ∑§Ê ÷Ë? Á◊‚¡ ⁄UÊÿ ∑§Ë ÿ„U ‡Êø ÷Ë ◊„°UªË Ÿ„UË¥ ‹ªËó∆UË∑§ „ÒU ªå¬Í ∑§Ê ÷Ë, „U◊ ÷Ë Œπ¥ Á∑§ ©U‚∑§Ë Ÿ∑§⁄U ∑Ò§‚ ŸËø ©UÃ⁄UÃË „ÒU– ø‹Ê •’ •Ê¬ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ– •Ê¬∑§Ë ŒflÊ ∑§Ê ÷Ë ≈UÊßU◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ’ìÊ •¬Ÿ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ flʬ‚ •Ê ªÿÊ „ÒU– ¬Í⁄UË ‡ÊÊ◊ ¡È„ÍU ¬⁄U ¡Ê ‚flÊ‹ ¬Í¿UÃÊ ⁄U„UÊ, Á»§⁄U ‚ ©U‚ äÿÊŸ ◊¥ •Ê ªÿ „Ò¥ó•Ê¥≈UË, ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ßUÃŸÊ ¬ÊŸË ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃÊ „ÒU? Á◊‚¡ ⁄UÊÿ Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒUó•⁄‘U ’≈UÊ, ÃÈ◊ •÷Ë èÊË fl„UË¥ •≈U∑§ „UÊ– ŒπÊ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¬„U‹ ‚ „UË ßUûÊÊ ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË „ÒU– ó•Ê¥≈UË, ‚◊ÈŒ˝ ‚’ ¡ª„U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ? ó•ª⁄U ‚◊ÈŒ˝ ¡’ ¡ª„U „UÊªÊ ◊⁄‘U ÷Ê‹ ’≈U ÃÊ „U◊ ⁄U„¥Uª ∑§„UÊ°? ó‚’ ¡ª„U ¬ÊŸË ⁄U„UªÊ ÃÊ Á∑§ûÊÊ ◊¡Ê •ÊÿªÊ, ¬ÊŸË ◊¥ π‹Ã ⁄U„¥Uª „U◊– óÃÊ S∑ͧ‹ ∑§’ ¡Ê∞°ª, ∑§Ê◊ ∑§’ ∑§⁄‘¥ª •ÊÒ⁄U ŒflÊ ∑§’ πÊ∞°ª Ÿ≈Uπ≈U ⁄UÊ◊ ¡Ë? ó„U◊ ŒflÊ Ÿ„UË¥ πÊ∞°ª, ∑§«U∏flË ‹ªÃË „ÒU– óŒflÊ Ÿ„UË¥ πÊ•Êª ÃÊ ∆UË∑§ ∑Ò§‚ „UÊª, ’Ê‹Ê, Ã’ ∑§’Ë⁄UÊ •ÊÒ⁄U ªå¬Í ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ π‹Êª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ é‹Ò∑§◊‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ó∆UË∑§ „ÒU πÊ™°§ªÊ– fl„U •¬Ÿ „UË »§¥Œ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ „ÒU– ‚’⁄‘U ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– fl„U ‚Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ©U‚∑ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U åÿÊ⁄U ‚ fl ©U‚ øÍ◊ÃË „Ò¥U– ŸÊÒ∑§Ê⁄UÊŸË ∑§Ê •ÊflÊ¡ ŒÃË „Ò¥Uó◊ÊÿÊ, ‚ÈŸÊ, „U◊¥ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê flʬ‚ •ÊŸ ◊¥ Œ⁄U „UÊ ¡ÊÿªË– ’ìÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÅÊÿÊ‹ ⁄UπŸÊ– ◊Ò¥ ’Ëø ’ËëÊ ◊¥ »§ÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„Í°U ªË– ó∆UË∑§ „ÒU ◊◊ ‚Ê„U’ ó¡’ ’ìÊÊ ¡ª ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ Ÿ„U‹Ê ŒŸÊ– •¬Ÿ •Ê¬ π‹Ÿ ŒŸÊ– πÊŸÊ flQ§ ¬⁄U Áπ‹Ê ŒŸÊ– ó•ë¿UÊ ◊◊ ‚Ê„U’– ó’ìÊ ∑§Ê ≈UÊßU◊ ¬⁄U ŒflÊ Œ ŒŸÊ– ◊Ê‹Í◊ „ÒU ŸÊ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ªÊ‹Ë ŒŸË „ÒU– ó◊Ê‹Í◊– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§ ªÊ‹ øÍ◊ ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U–

¬Êá«È U Á‹Á¬

197

’ìÊ Ÿ ¡ÊªŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’‚ ¬„U‹ ¬Í⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê¥≈UË ∑§Ê …Í°U…UÊ „ÒU– ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë¥ ©U‚– L§•Ê°‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU fl„U– ©U‚ ⁄U‚Ê߸U ◊¥ ◊ÊÿÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿË „Ò– •’ fl„U ©U‚ ÷Ë ¬„UøÊŸŸ ‹ªÊ „ÒUó•Ê¥≈UË ∑§„UÊ° „ÒU¢? ó∑§Ê◊ ¬ ªÿË ◊◊ ‚Ê’– ó∑§„UÊ°? ó•ÊÁ¬‚– ó•ÊÁ¬‚ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? ó•ÊÁ¬‚ ◊ÊŸ ∑§ø⁄UË– ó∑§ø⁄UË ÄÿÊ „UÊÃË „ÒU? óflÊ ‚’ „U◊∑§Ê ◊Ê‹Í◊ ŸßZU– ◊◊‚Ê’ ⁄UÊ¡ ¡ÊÃÊ •ÊÁ¬‚– ‡ÊÊ◊ ∑ͧ •ÊÃÊ– ’Ê’Ê, ÃÈ◊ ŒÍäÊ ¬Ë∞°ªÊ •é÷Ë– Á»§⁄U ÃÈ◊ Ÿ„UÊ∑§⁄U π‹ŸÊ– ó•Ê¡ ∑§’Ë⁄UÊ •ÊÿªÊ? ó„UÊ°, ◊◊‚Ê„U’ ’Ê‹Ê Á∑§ «˛UÊÿfl⁄U ¡Ê ∑§ ∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ê πÊ¡¥ªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊ÈãŸÊ ’Ê’Ê •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊÕ π‹¥ªÊ– ’ìÊÊ ÅÊÈ‡Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– •’ ©U‚ •Ê¥≈UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ó◊ÊÃË ÷Ë •ÊÿªÊ ŸÊ? ó„UÊ° ◊ÊÃË ÷Ë •ÊÿªÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÿÊ ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§’Ë⁄UÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– fl„U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ’ÊÀ∑§ŸË ◊¥, ’«∏U flÊ‹ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ ≈U„U‹Ã „ÈU∞ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– «˛UÊÿfl⁄U ÷Ë •’ Ã∑§ flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– ©U‚ ’‡Ê∑§ FÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ŒÍäÊ ¬Ë Á‹ÿÊ „ÒU, ŒflÊ èÊË πÊ ‹Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U „UË ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ ÷Ë fl„U •Ê⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ „UÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄UÊ fl$ªÒ⁄U„U •Ê∞° •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ÊÿÊ ¬Ê ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ¡Ê∞°– fl„U •∑§‹ ’Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ Áπ‹ÊÒŸ Á’π⁄‘U ¬«∏U „Ò¥U– fl„U ∑§÷Ë ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÷ËÃ⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊Í«U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ©Uπ«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl„U ßU‚ ’Ëø ∑§ß¸U ’Ê⁄U ⁄UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ©U‚ ‚◊¤Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË •Ê ⁄U„UÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄‘U– ÃèÊË »§ÊŸ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡Ë „ÒU– ©U‚ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ »§ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄‘U– ©U‚ »§ÊŸ ©U∆UÊŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Ã÷Ë ‹¬∑§ÃË „ÈU߸U ◊ÊÿÊ •ÊÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ »§ÊŸ ©U∆UÊÿÊ „ÒU– fl„U »§ÊŸ ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ° „UÊ° ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ’È‹ÊÿÊ „ÒUó’Ê’Ê ◊◊‚Ê„U’ ∑§Ê »§ÊŸ „ÒU– •Ê¬‚ ’Êà ∑§⁄‘¥UªÊ– ’ìÊÊ »§ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ©U‚ ∑Ò§‚ ¬∑§«∏UŸÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ ©U‚ ’ÃÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃË „ÒUó„ÒU‹Ê ’Ê‹Ÿ ∑§Ê– ó„ÒU‹Ê, •Ê¥≈UË •Ê¬ ¡ÀŒË •Ê•Ê– ∑§’Ë⁄UÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– Á◊‚¡ ⁄UÊÿ ©U‚ ’ÃÊÃË „Ò¥Uó„U◊ ¡ÀŒË •Ê∞°ª ’≈UÊ– ÃÈ◊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ– ∆UË∑§ „ÒU– ó∆UË∑§ „ÒU– »§ÊŸ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ŒÃÊ „ÒU– 198

¬Êá«È U Á‹Á¬

’ìÊ ∑§Ê ◊Í«U ’È⁄UË Ã⁄U„U Á’ª«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU– fl„U ¡Ê⁄U ¡Ê⁄U ‚ ⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ ©U‚ ∑§÷Ë ªÊŒ ◊¥ ©U∆UÊ∑§⁄U øȬ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ∑§èÊË Áπ‹ÊÒŸ Œ∑§⁄U ’„U‹ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ’ìÊÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§Œ◊ Á’»§⁄U ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ ßU‚ ’Ëø ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ◊◊‚Ê„U’ ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄U ’ÃÊÿ Á∑§ ’ìÊÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄„U ‚ ∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄„UÊ „ÒU, fl„U ∑§⁄‘U ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄‘U ‹Á∑§Ÿ fl Á∑§‚Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ Ã∑§ fl„U ∑Ò§‚ èÊË ∑§⁄U∑§ ‚¥Œ‡Ê Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê ⁄U„UË– •Ê¡ Ã∑§ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ë ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ •ÊÿË ÕË– ©U‚Ÿ ∑§÷Ë •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ◊◊ ‚Ê„U’ ∑§Ê »§ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ ©U‚ ’„U‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄¥U– Ã÷Ë ◊ÊÿÊ Ÿ ©U‚ ¬Ò¥Á‚‹ •ÊÒ⁄U ∑§Êª¡ ‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ’ìÊÊ ©U‚ ¬⁄U •Ê«∏UË ÁÃ⁄U¿UË ⁄UπÊ∞° πË¥øŸ ‹ªÊ „ÒU– ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ fl„U ’„U‹ ªÿÊ „ÒU– ÿ Œπ∑§⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ë ¡ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ •Ê߸ „Ò– fl„U ⁄UπÊ∞° πË¥ø ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§÷Ë ªÊ‹, ∑§÷Ë ‚˜˖ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ’„U‹ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •’ ©U‚Ë ◊¥ ◊Sà „ÒU– ∑§Êª¡ ⁄¥UªÃ-⁄¥UªÃ ©U‚ ŸË¥Œ •Ê ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U fl„UË¥ ‚Ê ªÿÊ „ÒU– fl„U ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ π«∏Ê „ÒU– ŸËø ¬Ê∑¸§ ◊¥ ’ìÊ π‹ ⁄U„U „Ò¥U– fl„U ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ©Uã„¥U π‹Ã ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊ÊÿÊ ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒUó◊Ò¥ ŸËø π‹Ÿ ¡Ê™°§– ó¡Ê•Ê ’Ê’Ê, ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË •Ê ¡ÊŸÊ– ◊ÊÿÊ ©U‚∑§ ∑§¬«∏ ’Œ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÍÃ ¬„UŸÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹ ŒÃË „ÒU– ◊ÊÿÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ÿ„U ’ìÊÊ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ¡„UÊ° ‚ •ÊÿÊ „ÒU, fl„UÊ° Á‹»§˜≈U, ’„ÈU◊¥Á¡‹Ê ßU◊Ê⁄UÃ¥, ÁøÀ«UŸ¸ ¬Ê∑¸§ •ÊÒ⁄U ÿ ‚Ê⁄‘U ÃÊ◊ ¤ÊÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– fl„U ’ëøÊ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÈŒ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ’ÁÀ∑§ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§ß¸U ‚Ê⁄UË øË¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ èÊË Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ– ◊ÊÿÊ Ÿ ÃÊ ÿ ŒπÊ Á∑§ ’ìÊÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆U-’Ò∆U ’Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ŸËø π‹ ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿªÊ– ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÿ ’Êà ‚Í¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË Á∑§ ’ìÊ ∑§Ê πÈŒ ŸËø ‹ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ âÊÊ«∏Ë Œ⁄U Ã∑§ Áπ‹Ê∑§⁄U flʬ‚ ‹ •Êÿ– fl„U ÕÊ«U∏Ë Œ⁄U Ã∑§ Á‹»§˜≈U ∑§ •Êª π«∏Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò§‚ πÊ‹– ßUäÊ⁄U ◊ÊÿÊ Ÿ ÷Ë Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚ «UÊ⁄U ’Ò‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ Ã∑§ ©U‚∑§Ê „UÊÕ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃÊ– fl„U ÃËŸ-øÊ⁄U ’Ê⁄U „UÊÒ‹-„UÊÒ‹ ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê Õ¬∑§ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ◊ÊÿÊ Ã∑§ •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃË– fl„U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– fl„U ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U π‹ÃÊ „ÈU•Ê ≈UÈU∑ȧ⁄U-≈ÈU∑ȧ⁄U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– flÒ‚ ÷Ë fl„U ©UŸ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ’ÊÒŸÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U fl„U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚Ê π‹ π‹ ÿÊ Á∑§‚ π‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Êÿ– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ª¥Œ ‹È…∏U∑§ÃË „ÈU߸U ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§ ∑§Ê Œ ŒÃÊ „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

199

fl„U ÷Ë ©UŸ∑§ π‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •ë¿UÊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU– fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ∑§⁄U πÍ’ ◊SÃË ‚ π‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ π‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ’Ëø •°œ⁄UÊ ÁÉÊ⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄‘U ’ìÊ •∑§‹ flʬ‚ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ •¬ŸË-•¬ŸË •ÊÿÊ•Ê¥, ’„UŸÊ¥, ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊÒ≈U ⁄U„U „Ò¥U– fl„U ÷Ë π‹∑§⁄U Õ∑§ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U ∑§Œ◊ ’…∏UÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÿÊŒ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ fl„ Á∑§‚ Á’ÁÀ«¥Uª ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ∑§÷Ë ∞∑§ Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§èÊË ŒÍ‚⁄UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹«∏π«∏Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄ ⁄UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– fl„U •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU– fl„U ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ßU◊Ê⁄Uà ‚ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U •Ê ªÿÊ „ÒU– •°œ⁄Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÁÉÊ⁄ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê •∑§‹Ê ’ìÊÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’ëøÊ flʬ‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê ªÿÊ „ÒU– l

200

¬Êá«È U Á‹Á¬

ø„U⁄‘U ©Á◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UË·

fl

„ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë ÕË– πÊ◊Ù‡Ê ¬⁄U ©‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê‹πá« ‚◊ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ– ““◊Ò¥ ’œÊ߸ ŒŸ •Ê߸ „Í°–”” ©‚Ÿ Á◊∆Ê߸ ∑§Ê Á«é’Ê ⁄UπÃ „È∞ ∑§„Ê– fl„ ’œÊ߸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ¡M§⁄U ⁄U„Ë ÕË ¬⁄U ©‚∑§Ê ◊Ÿ ∑§„Ë¥ •ı⁄U ÁŸªÊ„¥-©Ÿ∑‘§-ø„⁄U ¬⁄U– ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ©œ«∏’ÈŸ ∞∑§-∞∑§ ÷Êfl ◊¥ Á’¥œË ÕË– ’ŸÃ≈UÍ≈UÃ ÅflÊ’Ù¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U fl„ ∞∑§-∞∑§ øË¡ ∑§Ù ªı⁄U ‚ Œπ ⁄U„Ë ÕË-““•ë¿ ‚ ¬…∏ŸÊ– πÍ’ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸÊ– ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê Ÿ ’„Èà ◊„ŸÃ ‚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ’Ê„⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– fl„Ê° ª¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ªÃ ◊¥ ◊à ¬«∏ŸÊ, •¬Ÿ ‚¥S∑§Ê⁄U •¬Ÿ •ÊøÊ⁄U√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ◊à ÷Í‹ŸÊ–”” ©‚∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ¡Ê⁄UË ÕÊ...– ¡ÊŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù fl„ •¬Ÿàfl •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„Ë ÕË– Ÿ‚Ë„Ã¥ Œ ⁄U„Ë ÕË– •ÁÃÁ⁄UQ§ •Êà◊ËÿÃÊ ÁŒπÊ ⁄U„Ë ÕË– ŒÙŸÙ¥ ’ëø øȬ Õ– ¬⁄U fl ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ Õ– ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ „«∏’«∏Ë ◊¥ Õ– ß‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê •Ÿ¥Ã •Ê∑§Ê‡Ê ©Ã⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– •÷Ë ©ã„¥ ŒÙSÃÙ¥ ‚, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ‚ •ı⁄U ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ ÕÊ...– ¡ÊÁ„⁄U ÕÊ Á∑§ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ©ªÊ‚...©ûÊ¡ŸÊ...•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë πȇÊË ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕË– ©Ÿ∑§Ë •Ê°π¥ ø◊∑§ ⁄U„Ë ÕË¢ ¡Ò‚ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‹ˇÿ Ÿ ©ã„¥ ÿ∑§Êÿ∑§ „Ë ’«∏Ê •ı⁄U Áfl‡ÊcÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ÉÊ’⁄UÊ„≈U ÕË– •∑‘§‹ „ÙŸ ∑§Ê ŒÈπ ÕÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬…∏Ÿ-⁄U„Ÿ •ı⁄U •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÕË– ß‚ ‚’∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ flÒ‚Ë ÁŸcÔ∆ÍU⁄U •ı⁄U •Êà◊∑‘§ÁãŒ˝Ã ◊Ê° Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË, ¡Ù •¬Ÿ •∑‘§‹¬Ÿ...©ŒÊ‚Ë •ı⁄U ŒÈ—π ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •Ê«∏ •Êÿ– fl„ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ, ©Ÿ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ •ÊÀ„ÊŒ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ŸÊ •ı⁄U ©«∏ŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ©Ÿ∑‘§ ∞„‚Ê‚Ù¥ ∑§Ù ¡ËŸÊ øÊ„ÃË ÕË...¡Ù ߟ ˇÊáÊÙ¥ fl ¡Ë ⁄U„ Õ...◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ...– ““¬Ê‚¬Ù≈U¸ ÃÙ ªıÃ◊ ∑§Ê ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ≈UËŸÊ ∑§Ê ’ŸŸÊ ⁄U„ ªÿÊ „Ò–”” ©‚Ÿ œË◊ ‚ ∑§„Ê– ““¬Ê‚¬Ù≈U¸! ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ ÷Ë •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁflŒ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„¥ •Ê‡øÿ¸ „È•Ê Á»§⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑§Ù ÁŒ‹Ê‚Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Êó““Áø¥ÃÊ ÄUÿÊ¥ ∑§⁄UÃ „Ù, ∞∑§ ÁŒŸ ªıÃ◊ •ı⁄U ≈UËŸÊ ÷Ë ÁflŒ‡Ê ¡Ê∞°ª–”” ““•Ê¬ ‚’ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–”” ©‚Ÿ „°‚Ã „È∞ ∑§„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ ©‚∑§Ë „°‚Ë ∑§ÎÁòÊ◊ ÕË–... Á‚»¸ ŒÊ°Ã ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë– ©‚ „°‚Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ª„⁄UË ©ŒÊ‚Ë •ı⁄U ⁄U„Sÿ◊ÿÃÊ ÕË– fl„ „°‚Ë πȇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÙ „⁄UÁª¡ Ÿ„UË¥ ¡È«∏Ë ÕË... „Ê°, fl„ •¬ŸË „°‚Ë ◊¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê òÊÊ‚ ©«∏‹ ⁄U„Ë ÕË– Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÊ¥ ©ã„¥ ∞∑§Ê∞∑§ ‹ªÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ •ÊŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „Ò– ©‚∑§Ë •¬ŸË ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞° „Ù ‚∑§ÃË „Ò¢– ¬Êá«È U Á‹Á¬

201

fl„Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ◊⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ¿ÊÿÊ Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ–””... fl ©‚∑§Ê ◊Ÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ù‹Ë¥ ““ªıÃ◊ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË Ãà∑§Ê‹ ‹ª ¡ÊÿªË...–”” ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ¡◊ÊÃ „È∞ ∑§„Ê– ““ŒÁπ∞ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò...–”” ©‚Ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄Uª«∏Ã „È∞ ∑§„Ê– ©ã„¥ ¬øÊ‚Ù¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ Õ– ©‚∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚Ê⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù •‚„¡ ’ŸÊ ⁄U„Ë ÕË– ß‚ ‚◊ÿ ©‚∑‘§ ◊Ÿ ◊¥...•¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ’ÒøŸË ÕË...Áø¥ÃÊ ÕË...‚¬Ÿ Õ...fl ‚’...‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏ „È∞ Õ– ÿ„ ©‚∑§Ê •Œêÿ ‚Ê„‚ „Ë ÕÊ Á∑§ ÁflœflÊ „Ù∑§⁄U...ÉÊ⁄U ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ©‚Ÿ ∑§Êãfl¥≈U S∑§Í‹ ◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹flÊÿË ÕË– ∑§Ù߸ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê πø¸ ŒÃÊ ÕÊ– ÃÙ ∑§Ù߸ ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ ∑§Ê– ÃÙ ∑§Ù߸ »§Ë‚ ÷⁄UÃÊ ÕÊ– ’Ê⁄U„flË¥ Ã∑§ ÃÙ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’ëø ∑§Ê ¬Í⁄UÊ πø¸ ©∆ÊÿÊ ÕÊ ÿ„ Œπ∑§⁄U ©ã„¥ •ÊÁà◊∑§ ‚¥ÃÙ· Á◊‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ’ëø ¬…∏ Á‹π∑§⁄U ∑§È¿ ’Ÿ ¡Ê∞°ª ÃÙ ©‚∑§Ë ìSÿÊ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù ¡ÊÿªË– •¬Ÿ ¬Ê°flÙ¥ ¬⁄U π«∏ „ÙÃ „Ë ’ëø ¡ËflŸ ∑‘§ Ã◊Ê◊ •÷Êfl ÃÕÊ ‚¥ÉÊcÊÙZ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡ÿ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ fl ŒπÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë „Ò– ©ŒÊ‚– Áø¥ÁÃÖ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ªÈ◊– ŒÊ°ÃÙ¥ ¬⁄U ¡Ë÷ »‘§⁄UÃË...– ∑§È¿ ∑§„Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ ¡È≈UÊÃË– ““ÄUÿÊ ’Êà „Ò ? •øÊŸ∑§–”” fl Áø¥ÁÃà „Ù ©∆Ë¥– ““ªıÃ◊ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–”” ©‚Ÿ „∑§‹ÊÃ „È∞ ∑§„Ê– ““ÿ„ ÃÙ •ë¿Ë ’Êà „Ò...¬⁄U–”” ““ßÃŸË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë fl„ ¬…∏ÃÊ ⁄U„Ê ÿ„ ÄUÿÊ ∑§◊ „Ò ?”” ““ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U∑‘§ ÄUÿÊ ∑§⁄UªÊ ? ÄUÿÊ Ãà∑§Ê‹ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ¡ÊÿªË ? ⁄UÀfl...’Ò¥∑§ ÿÊ ∑§Ù߸ ¬⁄UˡÊÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ÁŒ‹flÊ ŒÃË „Ù...? ‚ÊÕ ◊¥ ¬…∏ÃÊ ⁄U„ªÊ–”” ¬Áà Ÿ ’Á¤Ê¤Ê∑§ „Ù∑§⁄U ∑§„Ê– ““•ÊÁπ⁄U ∑§Ù߸ ∑§’ Ã∑§ ŒÿÊfl‡Ê ªıÃ◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ŒªÊ?”” ““÷Ê߸ ‚Ê„’, fl„ •Êª ¬…∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§M°§? ©‚Ÿ „Ù¥∆ ≈U…∏ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê...”” ““Á∑§ÃŸÊ πøʸ •Ê ⁄U„Ê „Ò ?”” ““•÷Ë ÃÙ øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄U »§Ë‚ ÷⁄UŸË „Ò–”” ©‚Ÿ ◊ÊÿÍ‚ „Ù∑§⁄U...∑§„Ê– fl ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ø„⁄UÊ ŒπŸ ‹ª– ““ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷‹◊Ÿ‚Êà ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ò–”” ¬Áà Ÿ ©ã„¥ •¥Œ⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„Ê, ““ÃÈ◊ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÁ◊‚ ◊à ∑§⁄U ŒŸÊ–”” fl„ Œ⁄U Ã∑§ ’Ò∆Ë ’ÊÃ¢ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ŸÊ©ê◊ËŒªË „Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ ÕÊ Ã’... ¡ÊÃ flQ§ ©‚Ÿ Ÿ Ÿ◊SÃ ∑§Ë ÕË Ÿ ◊È«∏∑§⁄U ŒπÊ ÕÊ– Á‚»¸ ßÃŸÊ ∑§„Ê, ““•ë¿Ê ÷Ê÷Ë ◊Ò¥ ø‹ÃË „Í°U–”” «’«’ÊÿË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ê ÷Êfl ÕÊ ¡Ù ©ã„¥ ’È⁄UË Ã⁄U„... ÁfløÁ‹Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ªıÃ◊ ∑§Ù ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ÁŒ‹flÊ ÁŒÿÊ „Ò– fl ‚◊¤ÊÃË ⁄U„Ë¢ Á∑§ ©‚ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ ∑§„ŸÊ ßÃŸÊ ’È⁄UÊ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ’Ëø ◊¢ ©‚Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ...– „UÊ°, ‹«∏∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ÕÊ ¬…∏Ê߸ ◊¥ ß‚Á‹∞ ¬Ê‚ „ÙÃÊ ªÿÊ •ı⁄U •÷Ë fl„ ’ÃÊ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ •¥ÁÃ◊ ‚◊S≈U⁄U ∑§Ê Á⁄U¡À≈U •ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ ∑§Ù߸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∞å‹Ê߸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ““’‚ ß‚∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ‹ª ¡Êÿ...–”” fl„ ∑§„ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ““ß‚∑§Ê Ÿı∑§⁄UË ‹ªŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ÷Ê÷Ë”” 202

¬Êá«È U Á‹Á¬

““Á⁄U¡À≈U ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–”” ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒ‹Ê‚Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê– ©‚∑§Ë ÁŸªÊ„Ù¥ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ë øÈ÷Ÿ ÕËóÁ∑§ ©ã„¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ê⁄UË ‹ªŸ ‹ªË– ¡ÊŸÃË „Ò¥U „⁄U ◊Ê° ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ üÊD Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª¥È¡Êß‡Ê „Ù Ã’ Ÿ... ““ß‚∑§Ê Á⁄U¡À≈U ∑§’ Ã∑§ •Ê ¡ÊÿªÊ ?”” ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¿Ê– ““¬˝‡Êʥà ∑§Ê ÄUÿÊ ¬⁄U‚¥≈U∞¡ ⁄U„Ê ?”” fl„ ¬‹≈U∑§⁄U ¬Í¿ ’Ò∆Ë– ß‚ ’Êà ∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ ÕÊ– ¬⁄U fl„ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ¬Í¿ ⁄U„Ë ÕË– ÿ„ ¡ÃÊŸÊ øÊ„ÃË Á∑§ ©‚∑‘§ ’ëø ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊„ŸÃË, „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U •ı⁄U ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ „Ò¢–... ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ÿ ‹Êÿ∑§ ÁSÕÁÃÿÊ° „Ò¥, ‚ÊœŸ „Ò, ¬Ò‚Ê „Ò ß‚ËÁ‹∞ fl ¡Ê ⁄U„ „Ò–...““÷Ê÷Ë, ÄUÿÊ ßŸ∑‘§ Á‹∞ ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ Á‹ÿÊ „Ò?”” fl„ ∞∑§-∞∑§ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ⁄U„Ë ÕË– ¡Ò‚ fl„ ß‚ flQ§ ∑§Ù ¬Í⁄UË ‚ ÷ÍŸÊ ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ù– fl„ ©Ÿ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ •ı⁄U ©ªÊ‚ ∑§Ù •¬ŸË ◊ÈnË ◊¥ ’㌠∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„ÃË– ““„Ê°...©‚Ë ‚ ÃÙ ¡ÊŸÊ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò fl⁄UŸÊ...ßÃŸË ªÈ¥¡Êß‡Ê ∑§„Ê° ?”” ©ã„Ù¥Ÿ „°‚Ã „È∞ ∑§„Ê– ‡ÊÊÿŒ fl„ ¬È⁄UÊŸË ’Êà ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë ÕË-¡’ ©ã„Ù¥Ÿ øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ÃÊ ¡ÃÊÿË ÕË– ŒÙŸÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸-≈U˜ÿ͇ʟ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë Á∑§SÃ...Á⁄U‡ÃŒÊÁ⁄UÿÙ¥...•ı⁄U •ãÿ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ°– ©‚Ÿ Á∑§ÃŸ ’«∏ œ◊¸‚¥∑§≈U ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ı⁄U •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ◊¢ ÷Ë– •Ê¡ ÷Ë fl„ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË Á∑§ fl ‚Ùø¥ •ı⁄U ∑§¿ ∑§⁄U¥– •ı⁄U fl...◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ÉÊÈ‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ©ã„¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ©‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U...©ã„¥ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„UË¥ øÈ∑§ ⁄U„Ë ÕË– ß‚ ‚◊ÿ fl„ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ‚ ¬⁄U ““©‚ ÷Ë ÃÙ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–”” ¬Áà Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊó¬Áà ©‚∑§Ë øÊ‹Ê∑§Ë •ı⁄U ∑Χ¬áÊÃÊ ‚◊¤Ê ⁄U„ Õ– ““‹«∏∑§Ë ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UflÊ ŒË, Á»§⁄U ÷Ë flÙ ÄUÿÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ „◊ éÿÊ¡ ¬⁄U ¬Ò‚Ê ©∆Ê∑§⁄U ŒÃ ÿÊ ‚ÙŸÊ ’ø∑§⁄ ¬Ò‚ ŒÃ– ©‚∑§Ù ∑§„Ù Á∑§ fl„ ¡Êÿ– •÷Ë „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ¡ÊŸÊ „Ò–”” ¬Áà ©‚ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÷ÈŸ÷ÈŸÊ ⁄U„ Õ– ’Ëø ◊¥ ∑§ß¸ ◊Á„Ÿ ‚¥flÊŒ„ËŸÃÊ ◊¥ ªÈ¡⁄U ªÿ– fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Í¿ ¬Ê߸ ÕË, ’ÁÀ∑§ ’øÃË ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ë »§Ë‚ ∑§Ê ÄUÿÊ „È•Ê ? •Ê¡ ©‚Ë ¬˝‚¥ª ∑§Ù fl„ ¬Í⁄UË œÊ⁄U •ı⁄U ◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ©∆Ê ⁄U„Ë ÕË– ¡’Á∑§ ©ã„¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë »§Ë‚...ª„Í°U, øÊfl‹, ∑§¬«∏...⁄UÊπË ∑‘§ ’„ÊŸ •ãÿ øË¥¡¥ Œ∑§⁄U fl •¬ŸÊ ∑§ûʸ√ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„¥ ÄUÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ÃÕÊ ©‚∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞° ©Ÿ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¬⁄U ÕË¥...– ¬⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹¥’Ê ÕÊ– •ÃËà ∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊Ÿ ∑§Ù Á¬ÉÊ‹Ê ŒÃË ÕË¢– ß‚ËÁ‹∞ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù fl ÁflS◊Îà ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥– ““÷Ê÷Ë, ß‚∑§Ê ¡ÊÚ’ ¡ÀŒË ‹ªŸÊ øÊÁ„∞– πãŸÊ ◊Ò«◊ ∑§Ù ¡ÊŸÃË „Ò¢ •Ê¬– flÙ πãŸÊ ◊Ò«◊ ∑‘§ ‹«∏∑‘§ Ÿ ¬Í⁄UË ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡ÊÚ’ ‹ªŸ ¬⁄U flʬ‚ ∑§⁄U Œ¥ª–”” ©ã„Ù¥Ÿ ªı⁄U Á∑§ÿÊ ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ „À∑§Ê-‚Ê ∑§≈UÊˇÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÙ ÄUÿÊ ©‚∑§Ê ’≈UÊ ß¥¡ËÁŸÿ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ◊ȤÊ ©‚ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸÊŸÊ ÕÊ ‚Ù ’ŸÊ „Ë ÁŒÿÊ ŒπÙ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏Ê ÕÊ– Á¡‚‚ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ©œÊ⁄UË Ÿ ‹Ë „Ù– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ŒÊ⁄UÃÊ...•¬Ÿ flÒœ√ÿ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸... ‚ ©¬¡Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ’≈UÙ⁄U∑§⁄U ©‚∑§Ê fl„ ÷⁄U¬Í⁄U ŒÙ„Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

203

ÕË– ‚ÊÕ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë...ŒÿÊ ÷Ë ’≈UÙ⁄U ⁄U„Ë ÕË– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Áà ◊„ÙŒÿ ©‚∑‘§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊÃ Õ– ““’¥≈UË ‚ ’Êà ∑§⁄U∑‘§ ŒπÙ–”” ¬Áà Ÿ ◊ÈS∑§È⁄UÊÃ „ÈU∞ ©Ÿ‚ ∑§„Ê– ‡ÊÊÿŒ flÙ ø‹Ë ¡Êÿ– ““•÷Ë ! ß‚ flQ§–”” ©ã„Ù¥Ÿ ¤ÊÈ¥¤Ê‹Ê„≈U ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ∑§„Ê– ““ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ •≈U∑§Ê „Ò...◊⁄U ÷ËÃ⁄U ÄUÿÊ-ÄUÿÊ Ÿ„UË¥ ©◊«∏-ÉÊÈ◊«∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ...ÿ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ⁄Uʪ ‹∑§⁄U ’Ò∆ ªÿË–”” ©Ÿ∑§Ê ø„⁄UÊ Ã‹◊‹Ê ©∆Ê– ““©‚∑§Ë ÷Êfl-÷¥Áª◊Ê Œπ ⁄U„Ë „Ù ? fl„ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªË–”” ““ÃÙ ÄUÿÊ ∑§M§° ?”” ““’Êà ÃÙ ∑§⁄U ‹Ù– ∑§◊-‚-∑§◊ ©‚∑§Ù ÿ„ ÃÙ ‹ªªÊ Á∑§ „◊ ©‚∑‘§ ’≈U ∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÁÃà „Ò¥, ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥– ’Ê∑§Ë ©‚∑§Ê ÷ÊÇÿ !”” Ãà∑§Ê‹ Ÿ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë ’≈UË ∑§Ù »§ÊŸ ‹ªÊÿÊ– ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ∑§Ë ¬ÙS≈U ¬⁄U ’Ò∆Ê „Ò– ∞∑§ÊŒ ‹«∏∑‘§ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ÃÙ ÁŒ‹Ê „Ë ‚∑§ÃÊ „Ò– ““•ı⁄U ’È•Ê-÷ÃË¡ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ÷Ë „Ù ¡ÊÿªÊ–”” ¬Áà Ÿ ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ¡⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ∑§≈UÊˇÊ Á∑§ÿÊ– ““ß‚‚ ’«∏Ê ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÙªÊ ’≈UË... ÿ ‹«∏∑§Ê Á¡Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬…∏Ê „Ò ©‚∑§Ë ÃÈ◊ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ? ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U ¬…∏ÊÿÊ „Ò ©‚!”” ““’È•Ê, ◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í°U...•ª⁄U ∑§È¿ „Ù ‚∑§Ê– ©‚‚ ∑§Á„∞ fl„ •¬ŸÊ ’ÊÿÙ-«Ê≈UÊ-∞å‹∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷¡ Œ–”” ““ÃÈ◊ Áø¥ÃÊ ◊ÃÊ ∑§⁄UÙ– ªıÃ◊ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¬Ä∑§Ë ‹ª ¡ÊÿªË–”” ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ •Ê‡flSà ∑§⁄UÃ „È∞– ““≈UËŸÊ ∑§Ù ÃÙ •÷Ë ≈UÊß◊ „Ò– •Ê‡ÊË· ŒËÁ¡∞ Á∑§ fl„ ÷Ë ∞◊.’Ë.∞. ∑§⁄U ‹–”” ©‚Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§„Ê– ““ÿ Á»§⁄U ÃÈ◊‚ ¬Ò‚ ◊Ê°ªªË...–”” fl ŒÙŸÙ¥ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§‚◊‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ ªÿ– ¬ãŒ˝„-’Ë‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ©‚∑§Ê ∑§ÊÚ‹ ‹≈U⁄U •Ê ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ßá≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÉÊ¥≈UÙ¥ ’Ò∆∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ– ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ªıÃ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Œ˝Ê‚ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË...– fl„ fl„Ë¥ ‚ »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ ’ÃÊ ⁄U„Ë ÕË, ““÷Ê÷Ë fl„ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ∑§¥¬ŸË „Ò...•ª⁄U fl„Ê° „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ’„Èà •ë¿Ê ⁄U„ªÊ–””...©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊÕÊ ¬Ë≈U Á‹ÿÊ– ’≈UË Ÿ ¡Ù ’ÃÊÿÊ fl„ ©‚ ’ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ÕË Á∑§ ªıÃ◊ ¬„‹ ÃÙ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ „Ë »‘§‹ „Ù ªÿÊ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„...fl„Ê° ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¡’ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ŒŸ ªÿÊ ÃÙ ßÃŸÊ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ Á∑§ ŸÊ◊ Ã∑§ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ¬ÊÿÊ.– ’È•Ê...¡ËflŸ ◊¥ ¡Ù ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ...Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿÊŸË ¬Í⁄UÊ øÒŸ‹ ¡Ù vz-v{ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ∞åflÊߥ≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ...©‚∑§Ê ∞„‚ÊŸ ‹ŸÊ ¬«∏Ê– Á∑§ÃŸË Ã⁄U„ ‚ ∑§ãfl¥‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ’‚ •Ê¬ ÃÙ ß‚‚ ßÃŸÊ ∑§Á„∞ Á∑§ fl„... ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U ◊⁄UË ßÖ¡Ã ’øÊ ‹– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥...? fl ’≈UË ∑§Ù...Ã⁄U„-Ã⁄U„ ‚ •Ê‡ÊË· Œ ⁄U„Ë ÕË– ©ã„¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ªıÃ◊ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ‹ªflÊŸÊ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ¬Íáʸ „ÙŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊÚ‹ ‹≈U⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl„ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë Á∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑§¥¬ŸË ‚ ªıÃ◊ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹ ‹≈U⁄U •ÊÿªÊ– ªÈS‚Ê ÃÙ ©ã„¥ ßÃŸÊ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚ ¡Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UË „∑§Ë∑§Ã ’ÃÊ Œ ¬⁄U ‹ªÊ ©‚‚ ªıÃ◊ ∑§Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ Ÿ ≈UÍ≈U 204

¬Êá«È U Á‹Á¬

¡Êÿ! fl„ •Êà◊„ËŸÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ „Ù ¡Êÿ! ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ê ÃÕÊ ’≈UË ∑§Ë ∞„‚ÊŸ Ÿ ‹ŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë „Ù– ‡ÊÊÿŒ fl„ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ∑§ÊÚê¬≈Uˇʟ ∑§Ë ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§ÃŸË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ÖflÊߟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ’øÊ ÕÊ ¡’ fl„...’≈UË ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ ÖflÊߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÿÊ– ““◊Ò¥Ÿ ªıÃ◊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ πÍ’ ◊„ŸÃ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ– ‚ÊÕ „Ë ∞◊.’Ë.∞◊. ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÊ– ŒÍ‚⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U ŒπÃ ⁄U„ŸÊ–”” fl ©‚∑§Ê ø„⁄UÊ ŒπÃË ⁄U„ ªÿË– ©‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Œı«∏∑§⁄U ‹¬∑§Ÿ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÃÒ⁄U ⁄U„Ë ÕË– fl„ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ÕË ’ëø ©‚ Œı« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‹Êÿ∑§ „Ò¢ ÷Ë ÿÊ Ÿ„UË¥...∞‚Ê ŸÊ „Ù Á∑§ Ã¡ Œı«Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê°fl ‹«∏π«∏Ê ¡Ê∞°...•ı⁄U fl Áª⁄U ¬«∏¥– ““ÿ„ •ı⁄Uà ’ëøÙ¥ ∑§Ù øÒŸ ‚ ¡ËŸ Ÿ„UË¥ ŒªË– ßÃŸÊ »§S≈U‡ÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒªË ©Ÿ◊¥ Á∑§...–”” ¬Áà ªÈS‚ ◊¥ ©‚ ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„ ¡Ê ⁄U„ Õ ¬⁄U fl ÁflÁS◊à ÕË Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë Á‚‹Ê߸-’ÈŸÊ߸ ÃÕÊ ¤ÊÍ‹ÊÉÊ⁄U ø‹Ê∑§⁄U πø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ë •Ê∆flË¥ ¬Ê‚ ß‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ¬…∏Ê߸ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U...∑§ÊÚ‹¡, ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË...¬Ê‚¬Ù≈U¸...ÁflŒ‡ÊË ∑§ÊÚ‹¡, ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ©‚‚ ¡È«∏ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË– fl„ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Œπ ⁄U„Ë ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ©‚∑‘§ •Œêÿ ‚Ê„‚ ∑‘§ •Êª fl ÷ıøÄ∑§Ë ⁄U„ ¡ÊÃË– ÿÈflÊflSÕÊ ∑§Ê flÒœ√ÿ ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U Á¡‚ ¬⁄U Á„¥ŒË ÿÊ •°ª˝¡Ë ∑§Ê ‡ÊÍãÿ ôÊÊŸ– Ÿ ∑§Ù߸ Ÿı∑§⁄UË, Ÿ ¬Ò‚Ê, Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U– Á‚»¸ ‚¥∑§À¬ •ı⁄U ‚¥∑§À¬– ß‚ËÁ‹∞ ©‚∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ •Ê∑§cʸ∑§ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ““’Êà ÃÊ⁄UË» •ı⁄U ‚Ê„‚ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „Ò– ’Êà •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ’…∏Ÿ ∑§Ë „Ò– •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •¬ŸË •ı∑§Êà ÷Ë ÃÙ ŒπŸË øÊÁ„∞–”” ¬Áà Ÿ ¤ÊÀ‹Ê∑§⁄U ∑§„Ê– ““Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ° ø…∏ „Ò¥–”” fl ©‚∑§Ê „Ë ¬ˇÊ ‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚∑‘§ Áπ‹Ê» fl ∞∑§ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË¢– ““Œπ ‹ŸÊ ÿ„ •ı⁄Uà •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ’’ʸŒ ∑§⁄U ŒªË– ß‚∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞° ©ã„¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë Á≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ Œ¢ªË–”” ¬Áà •¬ŸË ’Êà ¬⁄U •«∏ Õ– ©‚ ÁŒŸ fl ŒÙŸÙ¥ ∑§„Ë¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U „Ë ⁄U„ Õ Á∑§ ŒπÊ ‚Ê◊Ÿ ◊ËŸÊˇÊË π«∏Ë „Ò– ◊ÈS∑§⁄UÊÃË– ø„∑§ÃË– πȇʖ ©‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ø◊∑§ ÕË– ¡Ò‚ ©‚Ÿ œ⁄UÃË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •¿Ù⁄U ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ¿Í Á‹ÿÊ „Ù– ‚ÊÕ ◊¥ ªıÃ◊ ÕÊ– ’„Œ πȇʖ ’Ê„⁄U ⁄U„∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ©‚∑§Ë „°U‚Ë ◊¥ ‚◊ÊÿÊ „È•Ê– ©‚∑§Ë •Ê°π¢ Ã⁄U‚ ⁄U„Ë ÕË– ““∑Ò§‚Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò ?”” ““∆Ë∑§–”” ““∑§Ù߸ ÁŒÄ∑§Ã ÃÙ Ÿ„UË¥ „Ò ?”” ““Ÿ„UË¥–”” ““’≈UË ‚ Á◊‹Ã „Ù–”” ““∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U–”” ¬Êá«È U Á‹Á¬

205

““πÍ’ ◊„ŸÃ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ– Á¡ÃŸÊ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙª ©ÃŸ „Ë ¡ÀŒË ¬˝◊هʟ Á◊‹ªÊ–”” ““¡Ë!... fl„ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ©‚ ߇ÊÊ⁄U ‚ ©‚ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„Ë ÕË–”” ““ÄUÿÊ ’Êà „Ò–”” ““∑§È¿ Ÿ„UË¥ ÷Ê÷Ë–”” ‹«∏∑‘§ Ÿ ¬Ê°ø-¬Ê°ø ‚ı L§¬ÿ ∑§Ë ÁªaË ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ŒË– ““¬„‹Ë ßÅflÊ„–”” ““ÃÙ...–”” fl ŒÙŸÙ¥ ÁflÁS◊Ö ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ¬⁄U– ““•Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞–”” ©‚Ÿ ¬Í⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ Á’π⁄U ŒË– ©‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ŒÿŸËÿÃÊ ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ ÕÊ– •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ©‚∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U Œ◊∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– fl ŒÙŸÙ¥ ÷ıøÄ∑§ ‚ ©‚ ŒπÃ ⁄U„ ªÿ– ““ÿ„ ÄUÿÊ-‹«∏∑‘§ ∑§Ù ßß ‚◊ÿ ’ÊŒ ¬Ò‚Ê Á◊‹Ê...•ı⁄U ÃÈ◊ ß‚ Ã⁄U„ ÁŒ‹flÊ ⁄U„Ë „Ù–”” ¬Áà Ÿ «Ê°≈UÊ– ““Ÿ„UË¥ ÷Ê߸ ‚Ê„’– •Ê¬∑§Ù ‹ŸÊ „Ë „٪ʖ ÷Ê÷Ë, •Ê¬ ‚◊¤ÊÊß∞ ŸÊ ÷Ê߸ ‚Ê„’ ◊ŸÊ ◊à ∑§Á⁄U∞– ‚’ •Ê¬∑§Ê „Ë ÃÙ Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò–”” ““„◊Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥– ªıÃ◊ ∑§Ë ◊„ŸÃ „Ò– ÃÈê„Ê⁄U ‚¥ÉÊcʸ ∑§Ê »§‹ „Ò– •ı⁄U Á»§⁄U ªıÃ◊ ’ëøÊ „Ò...–”” ““„◊∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ ‹∑§⁄U •Êÿ¢– •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ‹ŸÊ „Ò ‹ ‹ËÁ¡∞– ¬⁄U ◊ŸÊ ◊à ∑§ËÁ¡∞–”” fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „È∞ •Êª˝„ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ““ªıÃ◊ ∑§Ê ◊Ÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê ÁŒ‹ ◊à ÃÙÁ«∏∞–”” ÿ„ ‚’ ÄUÿÊ ÕÊ...∞„‚ÊŸ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÿÊ ∑§ÎÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U∑‘§ ¿Ù≈UÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ÃÙ ‚’ ∑§È¿ „ÙÃ „È∞ ÷Ë øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ Õ •ı⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ù •ÊÿÊ flÙ „◊ ¬Í⁄UÊ...Œ ⁄U„ „Ò¥– ¡’Á∑§ fl„ •Ê¬ÊŒ◊SÃ∑§ ∑§¡¸ ◊¥ «Í’Ë ÕË– ©‚ •Êª-¬Ë¿ ∑§Ê ÅÊÿÊ‹ Ÿ „Ù ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò– fl ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊È°„U Œπ ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑§Ù ßÃŸË Á¡Œ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁªaË ◊¥ ‚ ¬Ê°ø ‚ı ∑§Ê ∞∑§ ŸÙ≈U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ‡ÊcÊ ⁄UÊÁ‡Ê ªıÃ◊ ∑§Ë ¡’ ◊¥ ⁄Uπ ŒË– ß‚ ¬Í⁄U ∞¬Ë‚Ù« ◊¥ ∞∑§ «…∏ ÉÊ¥≈UÊ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ß‚ ’Ëø ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ÁŸ◊¸‹ Ÿ ◊Ê° ’≈U ∑§Ù •Ÿ∑§ Ÿ‚Ë„Ã¥ Œ «Ê‹Ë¢– •ı⁄U fl„ ⁄U≈U ‹ªÊÿ „È∞ ÕË Á∑§ fl ªıÃ◊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿ Á∑§ fl„ ∆Ë∑§ ‚ ⁄U„– ’È⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ªÃ ◊¥ Ÿ ¬«∏– •Êª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ...– ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥...¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒπÃÊ ⁄U„...•ı⁄U •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê Á∑§ ≈UËŸÊ ÃÙ ∞◊.’Ë.∞. ¬ÍŸÊ ‚ „Ë ∑§⁄UªË– Á» ⁄UU ∞∑§ ÁŒŸ ©‚∑§Ê » ÙŸ •ÊÿÊ Á∑§ ≈UËŸÊ ∑§Ê Á‚‹Äԇʟ ¬ÍŸÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „Ù ªÿÊ „Ò– Á» ‹„Ê‹ ©‚ ¬Ò¥ÃË‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÷⁄UŸ „Ò¥–...©ã„Ù¥Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ ∑Ò§‚ ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ Œ ⁄U„¥, „Ò...ÃÙ fl„ ìÊ∑§ ‚ ¬Í¿ ’Ò∆Ë, ““÷Ê÷Ë ‹ÙŸ ∑§Ê éÿÊ¡ •ı⁄U Á» ⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á∑§SÃ¥ øÈ∑§ÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÿªÊ– •Ê¬Ÿ ‹ÙŸ Á‹ÿÊ ÕÊ ÃÙ Á∑§ÃŸÊ πøʸ •ÊÿÊ ÕÊ– ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ÃÙ ≈UËŸÊ ∑§Ê ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ „Òó‹ÙŸ ‹ŸÊ „ÙªÊ ÃÙ...’Ê„⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥ª?”” ©Ÿ‚ ∑§È¿ ’Ù‹Ã Ÿ ’ŸÊ– ©‚∑§Ê Á„‚Ê’ Á∑§ÃÊ’ ∞∑§Œ◊ ‚≈UË∑§ ÕÊ– ©‚ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U fl •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò, ‹ÙŸ ‹ ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ øÊ⁄U ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‹Êπ L§¬ÿ •ı⁄U ÄUÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃË, ©‚∑§Ë ≈UËŸÊ ∑‘§ Á‹∞– ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿ ¡flÊ’ 206

¬Êá«È U Á‹Á¬

Ÿ ŒŸ ¬⁄U fl„ ’Ëø ◊¥ ‹¥’Ë øÈå¬Ë ‚Êœ ªÿË– ©ã„¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •’ ©‚∑§Ê ’≈UÊ ∑§◊Ê ⁄U„Ê „Ò– ≈UËŸÊ Sflÿ¥ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ©‚∑‘§ ¬Ê‚ éÿÊ¡ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ÷Ë •ÊÃÊ „Ò–...•ı⁄U ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U Á» ‹„Ê‹ Á∑§ÃŸË ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò ©‚ ¬Ò‚ ∑§Ë ’Êà ∑§„ŸË „Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ÕË– ©‚∑§Ë Ÿ„UË¥– ¬ÍŸÊ ¡ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ „çÃ ¬„‹ ◊Ê°-’≈UË Á◊‹Ÿ •ÊßZ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U Œ¢÷ ÕÊ– πȇÊË– ““•Ê¬ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ã Œ ŒËÁ¡∞– ⁄UÊπË ÷¡ŸË „ÙªË Ÿ–”” ““ÄUÿÙ¥ Ÿ„UË¥–”” ““•ÊÁπ⁄U ߟ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U „Ë ÃÙ ≈UËŸÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸË „٪˖”” fl ©‚∑§Ê Œ◊∑§ÃÊ „È•Ê ø„⁄UÊ Œπ ⁄U„Ë ÕË– •Áœ∑§Ê⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ªÿË ’Êà ◊¥ ÷Áflcÿ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ¿È¬ Õ– ““÷Ê÷Ë, •’ ◊Ò¥ ŸÊ‹ flÊ‹Ê ◊∑§ÊŸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ç‹Ò≈U ’È∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í°U– •Ê¬∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ç‹Ò≈U „Ù ÃÙ ’ÃÊß∞–”” ©‚Ÿ ©à‚ÊÁ„à „Ù∑§⁄U ∑§„Ê– ““•÷Ë ‚...– •÷Ë ©‚ ∑§È¿ ‚Ê‹ ∑§◊ÊŸ ŒÙ– øÒŸ ∑§Ë ‚Ê°‚ ‹Ÿ ŒÙ– ∞∑§Ê∞∑§ ‹«∏∑‘§ ∑‘§ ™§¬⁄U Á∑§SÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U •Ê ¡ÊÿªÊ– ©Ÿ∑‘§ ◊È°„U ‚ •ŸÊÿÊ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏–”” ““¬⁄U ÷Ê÷Ë– •ë¿Ê ◊∑§ÊŸ „ÙÃÊ ÷Ë ÃÙ ¡M§⁄UË „Ò–”” ““•÷Ë ≈UËŸÊ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ◊¥ πøʸ •ÊÿªÊ– ∞∑§ ‚ÊÕ ÿ„ ‚’ ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ ?”” ““flÙ ÃÙ πãŸÊ ◊Ò«◊ ∑§Ë ’≈UË Œ ŒªË– ’ÊŒ ◊¥ ¬≈UÊÃ ⁄U„¥ª–”” fl„ Áfl‡flÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ù‹Ë! ““ß‚ •ı⁄Uà ∑§Ê ÁŒ◊ʪ „Ò ÿÊ ∞ÄU‚å‹Ê≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê π¡ÊŸÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U •ë¿Ê߸ ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ » ÊÿŒÊ ©∆ÊÃË „Ò– ¬Áà Á» ⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ⁄U„ Õ–”” ““ÄUÿÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∆∑§Ê ‹ ⁄UπÊ „Ò Á∑§ ÿ„U ‚¬Ÿ Œπ •ı⁄U ‹Ùª ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥–”” ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ π‹ÃË „Ò ÿ„–”” •ı⁄U •Ê¡...’ëøÙ¥ ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕË¢– ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‹ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ã◊Ê◊ ∞» «Ë ÷ÈŸÊÿË ¡Ê øÈ∑§Ë– å‹ÊÚ≈U ’ø ¡Ê øÈ∑‘§ Õ– ¡Ù ªÈáÊÊ-÷ʪ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ¡Ê∑§⁄U Á„‚Ê’ ŒÙ ªÈŸÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– Ã◊Ê◊ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ øË¡¥ ÃÕÊ πø¸ ¡Ù ¬„‹ ‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÙÃ „Ò¢ fl ‚’ œË⁄U-œË⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥òÊ ∑§Ù ÃÙ«∏ ⁄U„ Õ– SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑‘§ ÃÊ⁄U …Ë‹ ¬«∏Ÿ ‹ª– ’Ê„⁄U ’ëø Á∑§‚‚ ◊Ê°ª¢ª– ∑§ıŸ ©Ÿ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ– ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U ŸË¥Œ Ÿ •ÊÃËóÁø¥ÃÊ ‚– ©Ÿ∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊Ÿ Á≈U∑§ ¡ÊÃÊ Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •ë¿Ê πÊ‚Ê ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚ ÕÊ– ¡◊ËŸ¥ ÕË¥ ÿÊ •Êÿ ∑‘§ ßß dÙà Õ Á¡Ÿ◊¥ ‚ fl •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ò‚ Œ ‚∑§Ã Õ– fl„ ¬Í⁄U ‚◊ÿ Á„‚Ê’ ◊¥ «Í’Ë ⁄U„ÃË •ı⁄U ’≈U-’≈UË ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§◊-‚-∑§◊ ◊¥ •¬ŸË ¬…∏Ê߸, ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ’ÊÃ¥ Á‚πÊÃË, ‚◊¤ÊÃË ⁄U„ÃË– ∞∑§ ÁŒŸ ÃÙ ’≈UË ‚ „Ë ŒË– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÷Ë ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ •ı⁄U...∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ÷Ë fl„Ê° Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– Ã’ ©Ÿ∑§Ê œÒÿ¸ ≈UÍ≈U ¬«∏Ê– •¬Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U ‚¥ÉÊcʸ ¬⁄U ©ã„¥ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ „Ù ©∆Ë– •ı⁄U ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ©Ÿ ‚’ ¬⁄U ªÈS‚Ê •ÊŸ ‹ªÊ...Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ¬‹≈U∑§⁄U ÿ„ ÷Ë Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà ÃÙ Ÿ„UË¥ „Ò ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë– ∞‚Ë œŸ‚¥¬ÁûÊ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¡Ù Á∑§‚Ë ∑‘§ ∑§Ê◊ Ÿ •Ê ‚∑‘§– ÿ„Ê° ◊⁄UÊ ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ ‹Ùª– fl„ ªÈS‚ ◊¥ ‚’∑§Ù ∑§Ù‚ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ∑§’ ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ∑§È¿ ∑§„Ê–...◊Ê°ªÊ– ÄUÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚¬ŸÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù¥ ? ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¢ ’…∏ ªÿË „Ò...? ““¬Áà ©‚∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ‚◊¤Ê ⁄U„ Õ–... ¬Êá«È U Á‹Á¬

207

““©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ ? Á∑§ ’Ê„⁄U ÷¡Ù, ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞–”” fl„ L§•Ê°‚Ë „Ù ©∆Ë– Á∑§‚ „∑§ ‚ ∑§„¥ Á∑§‚Ë ‚– ““•ÊÁπ⁄U ÃÙ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „◊Ê⁄UË „Ò ? „◊Ê⁄UË „ÒÁ‚ÿà Ÿ„UË¥ ÕË ÃÙ Ÿ„UË¥ ÷¡ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–”” ““ÿ„ ’„‚ ∑§Ê flQ§ Ÿ„UË¥ „Ò– ø‹Ù ’Êà ∑§⁄U∑‘§ ŒπÃ „Ò¥–”” ““◊ËŸÊˇÊË ©‚Ÿ ∑Ò§‚ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚’ Á∑§ÿÊ?”” ““©‚∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U „◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ ¡◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •¥Ã⁄U „Ò–”” ““¬⁄U...? ‚flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË •ı⁄U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê „Ò–”” fl ª„⁄UË ‚Ùø ◊¥ «Í’ ªÿË– •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ...Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ◊ËŸÊˇÊË ∑‘§ ø„⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– œË⁄U-œË⁄U ©Ÿ∑§Ê ø„⁄UÊ ◊ËŸÊˇÊË ∑‘§ ø„⁄U ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– l

208

¬Êá«È U Á‹Á¬

flÊ ‡Ê◊Ê∞‹ •„U◊Œ

¡

’ ‚ ¡„U⁄U ∑§Ë ‡ÊˇÊË ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊¡ ¬⁄U ⁄Uπ ŒË– Á» ⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê •¥Œ⁄U ‚ ’㌠Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Áπ«∏∑§Ë πÊ‹Ë ÃÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ≈˛ÒUÁ» ∑§ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ∑ȧ¿U ’…∏U ªÿÊ– ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ¤ÊUÊ°∑§ ∑§⁄U ŸËø ∑§Ë Ã⁄U» ŒπÊ– ‚«∏∑§ ¬⁄U ÷ʪÃÊ „ÈU•Ê ¡Ÿ-‚◊Í„U ©U‚∑§Ê •Ê¡ ÷Ë ’◊ÊÿŸË ‹ªÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ⁄‘UÁ‹¥ª ‚ ‹ª ∑§⁄U π«∏Ë „ÈU߸U flÊ •ÊÒ⁄Uà ©U‚Ë Ã⁄U„U ÁŸ‹¸Ö¡ ‹ª ⁄U„UË– ¡„U⁄U ∑§Ë ‡ÊˇÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÃ „UÈ∞ flÊ ÿ ‚Êø ∑§⁄U •ÊÁ„USÃÊ ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ •’ flÊ ∑§Ê∑˝ Êø •ÊÒ⁄U ø◊ªÊŒ«∏Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê°‚ ‹Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU...∆UË∑§ ∞∑§ ’¡ flÊ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ...„UÊ° ∆UË∑§ ∞∑§ ’¡...‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ¥...? ∆UË∑§ ∞∑§ ’¡ ÄÿÊ¥...? ßUŸ •ÊÁπ⁄UË ‹ê„UÊ¥ ◊¥ flÊ flQ§ ∑§Ê ßUÃŸÊ ¬Ê’㌠ÄÿÊ¥ „UÊ ªÿÊ „ÒU? ‡ÊÊÿŒ ◊⁄Uà flQ§ •ÊŒ◊Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Á∑§‚Ë ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU...Á∑§‚Ë ∑˝§◊ ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU...∆UË∑§ ∞∑§ ’¡ ◊⁄UŸ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ •ÊÁπ⁄U ÄÿÊ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „ÒU? flÊ ‚Ê…∏U ’Ê⁄U„U ’¡ ÷Ë ¡„U⁄U ¬Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU...ÿÊ •÷Ë...ß‚ flQ§ ÷Ë... – ©U‚Ÿ ÉÊ«∏Ë ∑§Ë Ã⁄U» ŒπÊ– ÇÿÊ⁄U„U ’¡ Õ, flÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„UË¥ ÃÈ⁄¥Uà „UË ¡„U⁄U ¬Ë ‹? ∞∑§ ’¡ ∑§Ê øÄ∑§⁄U ÄÿÊ¥? ‚„U‚Ê ©U‚Ÿ ‚„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ flÊ » ÊÒ⁄UŸ ◊⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UªÊ...– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄‘UªÊ flÊ ? ©U‚∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ÃÊ ¡ËŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UË •„UËŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë •„UËŸ „UÊªË– Á¡‚ Ã⁄U„U flÊ •‹ªÊfl ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë »È ‚»È ‚Ê„U≈U ÷Ë ÄÿÊ ◊ÊÿŸ ⁄UπªË? ‡ÊÊÿŒ ‹Êª ©U‚∑§Ê ∞’ŸÊ⁄U◊‹ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ÄÿÊ ∞’ŸÊ⁄U◊Á‹Á≈U „ÒU ©U‚◊¥? ÿ„UË Ÿ Á∑§ •’ Ã∑§ flÊ Ã◊Ê◊ øË¡Ê¥ ‚ ∞∑§Œ◊ ªÒ⁄U-flÊÁ’SÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê „ÒU⁄Uà „ÈU߸U Á∑§ flÊ∑§ß¸U flÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë øË¡ ‚ ßUãflÊÀfl◊¥≈U ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê „ÒU...ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÿÊÁŸ ∑§Ë ∑§‚Êfl≈U ÷Ë ©U‚∑§Ê ’Ê¥äÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ë „ÒU– •¥ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê „U◊‡ÊÊ Ÿ» ⁄Uà ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „È•Ê „ÒU– „ÒU⁄Uà „ÒU ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ßU‚◊¥ ⁄Uà „ÒU...‹Á∑§Ÿ flÊ ÷Ë ÃÊ ⁄Uà „UË ⁄U„UÊ „ÒU...Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ ‚ ©U‚∑§ ‚¥’¥äÊ... ? •ÊÁπ⁄U ©UŸ∑§ ’È‹Êfl ¬⁄U flÊ ÄÿÊ¥ ’Ê⁄U- ’Ê⁄U fl„UÊ° ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU...? Ÿ„UË¥ flÊ ⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU...⁄Uà „Ò¥U Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ...◊Ä∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄UÃ...¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ŒÈ‹Ê⁄UÃË „ÒU...’øÊ⁄‘U ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’...◊¡„U’Ë •ÊŒ◊Ë...©Uã„¥U ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ ∑§Ë •¬Ÿ ÿÊ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà ¬Áà ∑§ øÊø‹ ßU‚Ë Ã⁄U„U ’ÉÊÊ⁄UÃË „ÒU– flÊ Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ê ◊„U¡ ÿ ∞„U‚Ê‚ ÁŒ‹ÊŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ flÊ ∞∑§ ∑ȧ‹≈UÊ „ÒU...flÊ •¬ŸË Ÿ» ⁄Uà ’Ê°≈UŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU...©U„U...©U‚∑§Ê ÄÿÊ...? •’ ¡’Á∑§ flÊ ◊⁄U ⁄U„UÊ „Ò ÃÊ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ...? ©U‚ ◊⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ flÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ◊⁄‘U? ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Áπ«∏∑§Ë ∑§Ë ‚‹ÊπÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ≈UÊ°ª »°§‚Ê ‹ •ÊÒ⁄U ©UÀ≈UÊ ‹≈U∑§ ¡Ê∞...•ÊÒ⁄U ¡„U⁄U ¬Ë ‹? ∞‚Ë „UÊ‹Ã ¬Êá«È U Á‹Á¬

209

◊¥ ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê Œπ ∑§⁄U ‹Êª ‚Êø¥ª Á∑§ •¡Ë’Ê-ª⁄UË’ ◊ÊÒà ◊⁄UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ¥...? flÊ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄U ÄÿÊ¥ πË¥øŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ ©U‚∑§ Á∑§‚ •„¥U ∑§Ë ÃÈCUË „ÒU? ∑§ÊÒŸ ‚Ë ÷ÊflŸÊ...? flÊ ÄÿÊ¥ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹Êª ©U‚∑§Ê •„UÁ◊ÿà Œ¥? ÄÿÊ flÊ ßU‚Á‹∞ ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚∑§Ê •„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥ ŒË? Ÿ„UË¥...ÿ ª‹Ã „ÒU...πÈŒ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê •„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥ ŒË– flÊ ’‚ ◊⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ Á∑§ ¡ËŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊÒŸ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄‘UªÊ? ÿ ∑§Ê∑˝§Êø ÃÊ ÿ„UË ‚Êø¥ª Á∑§ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ÕË– ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë ¡Ò‚ Á¡¥ŒªË ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ‹Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ flÊ Á¡¥ŒªË ‚ „UÊ⁄UÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „U– Á¡¥ŒªË ∑§Ê ©U‚Ÿ •„UÁ◊ÿà „UË ∑§„UÊ° ŒË „ÒU? Á¡¥ŒªË ©U‚∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ∞∑§ •„UËŸ ‚Ë øË¡ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U flÊ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ •„UËŸÃÊ ∑§Ê ¡Ê‹ ÃÊ«∏ ⁄U„UÊ „ÒU...‹Á∑§Ÿ ÿ ŒÈ⁄UÊà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÈ¥«U ...ÿÊÁŸ ◊¥ ‹ÈåÔà „UÊŸ flÊ‹ ‹Êª ÃÊ ÿ„UË ‚Êø¥ª Á∑§ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©¥U„U...‹Êª ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Êø¥...©U‚∑§Ê ÄÿÊ– ‹Á∑§Ÿ flÊ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÄÿÊ¥ ¡ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ÕË ’‚ flÊ ¡ËŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ ßU‚Á‹∞ ◊⁄U ªÿÊ– ªÊÿÊ flÊ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ „UË ‚„UË Ã◊Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬ŸÊ ‹ªÊfl ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– flÊ •ª⁄U flÊ∑§ß¸U ◊⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞...’‚ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’¡ ¡„U⁄U ¬Ë ‹ŸË øÊÁ„U∞...•ÊÒ⁄U ’‚ Á¡‚ Ã⁄U„U flÊ ’ÕÀ‹È∑§ „UÊ ∑§⁄U ¡ËÿÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U ’ÕÀ‹È∑§ „UÊ ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÷Ë...‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ÿ ‚ÊøŸÊ Á∑§ flÊ ’ÕÀ‹È∑§ „Ê ∑§⁄U ◊⁄UÊ Ã•À‹È∑§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÒU ...©U» ...•’ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚ÊøŸÊ „ÒU...•’ ©U‚∑§Ê ◊⁄UŸÊ „ÒU...flÊ ∞‚Ê ∑§⁄‘U Á∑§ ÉÊ«∏Ë ◊¥ ∞∑§ ’¡ ∑§Ê •‹Ê◊¸ ‹ªÊ Œ •ÊÒ⁄U •‹ÊU◊¸ ’¡Ã „UË ¡„U⁄U ¬Ë ‹...¡„U⁄U ∑§Ë ‡ÊˇÊË ©U‚∑§Ê Á‚⁄U„UÊŸ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞...•Ê⁄U •ª⁄U •‹ÊU◊¸ ∞∑§ ’¡ ‚ ¬„U‹ „UË ’¡ ©U∆UÊ ÃÊ... ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ flÊ •‹Ê◊¸ ’¡Ã „UË ¡„U⁄U ¬Ë ‹ªÊ– ∞∑§Ê∞∑§ ∞∑§ Á’À‹Ë Áπ«∏∑§Ë ∑§Ë ⁄UÊ„U äÊ◊ ‚ •¥Œ⁄U •Ê ∑ͧŒË– flÊ øÊÒ¥∑§ ¬«∏Ê– ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ≈U’‹ ¬⁄U ⁄Uπ ‡ÊˇÊ ∑§ Áª‹Ê‚ ¬⁄U ¬«∏Ë ÃÊ ©U‚∑§Ê ‹ªÊ Á’À‹Ë ∑§„UË¥ Áª‹Ê‚ Áª⁄UÊ Ÿ„UË¥ Œ– ©U‚Ÿ Áª‹Ê‚ ∞∑§ Ã⁄U» Á∑§ŸÊ⁄‘U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– flÊ •¬ŸË ßU‚ „U⁄U∑§Ã ¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ê...ÿ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „ÒU...? ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬„U‹Í...πÈŒ ÃÊ ◊⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Áª‹Ê‚ ∑§Ê ≈ÍU≈UŸ ‚ ’øÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU...? ©U‚Ÿ ÉÊ«∏Ë ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ’Ê⁄U„U ’¡ øÈ∑ Õ– flÊ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’¡ ∑§Ê •‹Ê◊¸ ‹ªÊŸ ‹ªÊ– ‚„U‚Ê ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ∞∑§ ¬¥ªÈ ¬⁄U ¬«∏ ªÿË– flÊ Á»§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ...ø.. ø..Á’øÊ⁄UÊ...≈UÊ°ª ∑§≈U ªÿË ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ...ŒÍ‚⁄UË ≈Ê¥ª ∑§≈U ¡Ê∞ Á»§⁄U èÊË ∞«U¡S≈U ∑§⁄U ‹ªÊ...∞«U¡S≈U...‡ÊÊÿŒ ∞«U¡S≈U◊¥≈U „Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê ◊È∑§g⁄U „ÒU..•ÊŒ◊Ë „U⁄U „Ê‹ ◊¥ ∞«U¡S≈U ∑§⁄U ‹ÃÊ– Á¡‚ flÄ‚ ≈UÊ°ª ∑§≈UË „UÊªË ‚÷Ë ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ¡ÃÊŸ ‹ª „UÊ¥ª...‚Ê⁄‘U ÷Ê߸U-’¥äÊÈ...‚Ê⁄‘U ‚ª ‚¥’¥äÊË...•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ë«∏ ‹ª ªÿË „UÊªË...•ÊÒ⁄U •’ ÿ •∑§‹Ê „Ò...‚’ ÷Í‹ øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ßU‚∑§Ë ≈UÊ°ª ∑§≈UË „ÈU߸U „ÒU...flÊ πÈŒ ÷Ë èÊÍ‹ øÈ∑§Ê „ÒU...Á¡¥ŒªË ◊¥ ∞«U¡S≈U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– •ÊŒ◊Ë „U◊ŒŒ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ...•ÊŒ◊Ë „U◊ŒŒË¸ ∑§Ë ⁄USêÊ ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ flÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄‘U ∞«U¡S≈U...? ©U‚ ∑§Ê߸U ∞«U¡S≈U◊¥≈U ◊¥¡Í⁄U Ÿ„UË¥ „Ò...flÊ ◊⁄‘UªÊ...∞∑§ ’¡Ÿ ◊¥ •’ ¬¥Œ˝„U Á◊Ÿ≈U ’Ê∑§Ë „ÒU¢– flÊ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ– ’‚ ¬¥Œ˝„U Á◊Ÿ≈U ∑§Ë „UË ÃÊ ’Êà „ÒU...Á»§⁄U Á∑§SSÊÊ πà◊...•ë¿UÊ „ÈU•Ê ¡Ê ©U‚Ÿ ÿ ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ...©U‚∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹ ÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÁŸ÷Ê∞°ª...‡ÊÊÿŒ ©U‚∑§Ê ’ʬ ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ’ŸÊ ⁄U„U...’ʬ ¡Ê „ÒU...’ʬ...flÊ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ...’ʬ ’≈U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ •¥„U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „ÒU...◊⁄UÊ ’≈UÊ...◊⁄UÊ...•ª⁄U ’ʬ ∑§ ŒÊ ’≈U „Ò¥ ∞∑§ •»§‚⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Ä‹∑¸§ ÃÊ ’ʬ ‚ËŸÊ »È§‹Ê ∑§⁄U 210

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§„UÃÊ „ÒU ◊⁄UÊ ’≈UÊ •»§‚⁄U „ÒU...∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ ◊⁄UÊ ’≈UÊ Ä‹∑¸§ „ÒU...Ä‹∑¸§ ∑§„UŸ ‚ •„¥U∑§Ê⁄U ¬⁄ øÊ≈U ¬«∏ÃË „ÒU...’≈UÊ ßU‚ËÁ‹∞ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’ʬ ∑§ •„¥U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁπÀÊÊÒŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U...‚Ê⁄UË ©U◊˝ flÊ ’≈U ‚ •„¥U ∑§Ë ÃÈCUË øÊ„UÃÊ „ÒU...‚Ê⁄‘U Á⁄U‡Ã •„¥U ∑§ Á⁄U‡Ã „Ò¥U...åÿÊ⁄U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ∑§„UÊ° „ÒU...? ¡„UÊ° •„¥U∑§Ê⁄U „ÒU fl„UÊ° ¬˝◊ ∑§„UÊ°¥...? ¡’ Ã∑§ •„¥U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÎÁåÔà „UÊ ⁄U„UË „Ò Á⁄U‡Ã ÁŸ÷Ê ⁄U„U „ÒU...’≈UÊ ÿÊÇÿ „ÒU... fl⁄UŸÊ ∑§◊ËŸÊ „ÒU...∑ȧ¬ÈòÊ „ÒU...ÁŸ∑§Ê‹Ê ÉÊ⁄U ‚ ...◊⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •ÊŒ◊Ë ÅÊÈŒ ∑§Ê Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU...’≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚... •¬Ÿ fl¥‡Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚...„U ÷ªflÊŸ...∞∑§ ’≈UÊ Œ ŒÊ ÿÊ ’«∏ ¬Ë⁄U...ÿÊ ÅflÊ¡Ê...∞∑§ ’≈U ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU...¬Ê°ø ’Á≈UÿÊ° „UÊ ªÿË¢...∞∑§ ’≈UÊ Œ ŒÊ...fl¥‡Ê ∑Ò§‚ ø‹ªÊ...◊⁄UÊ ŸÊ◊...◊⁄UÊ...•ÊŒ◊Ë ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU...•„¥U Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ...– ÿ∑§Êÿ∑§ Á’ÀÀÊË Ÿ ¡Sà ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄U ≈U’‹ »§‹Ê¥ªÃ „ÈU∞ Áπ«∏∑§Ë ‚ ’Ê„U⁄U ø‹Ë ªÿË– ¡„U⁄U ∑§Ë ‡ÊˇÊË ≈U’‹ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ë– ÕÊ«∏Ê ‚Ê ¡„U⁄U ≈U’‹ ¬⁄U ©UÀÊ≈U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ‡ÊˇÊË ∞„UÁÃÿÊà ‚ ©U∆UÊ ∑§⁄U Á∑§ŸÊ⁄‘U ⁄Uπ ŒË •ÊÒ⁄U „UÊÁ‡Ê¸ ∑§Ê ©UÀÊ≈U ¬È‹≈U ∑§⁄U ŒπŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄‘¥U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ŒÊÒ«∏Ÿ ‹ªË¥– ∞∑§ ¡ª„U ©U‚∑§Ê ◊Ò‹Ê ∑§¬«∏Ê Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ∑§¬«∏Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ’«∏ ∞„UÁÃÿÊà ‚ ≈U’‹ ¬⁄U Áª⁄‘U „ÈU∞ ¡„U⁄U ∑§Ê ¬Ê¥¿UŸ ‹ªÊ– ≈U’‹ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§¬«∏U ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ¡„U⁄U ∑§Ê ŒπÊ– ©U‚∑§ ¡Ë ◊¥ •ÊÿÊ ∑§¬«∏Ê Áπ«∏∑§Ë ‚ ’Ê„U⁄U »§¥∑§ Œ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ∑§Œ◊ ÅÊÈŒ-’-πÈŒ ’ÊÁ⁄¸U◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏U ªÿ– ∞∑§ Ã⁄U» ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§¬«∏Ê »¥§∑§ ∑§⁄U flÊ Á» ⁄U ¬‹¥ª ¬⁄U •Ê∑§⁄U ‹≈U ªÿÊ– •ÊÒ⁄U Ã’ ÿ ‚Êø∑§⁄U ©U‚∑§Ê „ÒU⁄Uà „ÈU߸U Á∑§ ¡„U⁄U ¬Ê¥¿UŸ ◊¥ ©‚Ÿ Á∑§ÃŸË ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄UÃË– ÿÊŸË flÊ ◊⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ...? ‚„U‚Ê ©U‚∑§Ê ‹ªÊ flÊ ©UŒÊ‚ „Ê ªÿÊ „ÒU...¡Ò‚ ’„UŒ ß„UÊ „ÒU...’„ÈUà ’’‚...flÊ ¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ...flÊ ◊⁄U èÊË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ...– ©U‚∑§Ê ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§ ◊⁄Ÿ ∑§Ë ßUë¿UÊ Œ⁄U•‚‹ ©U‚∑§ ¡ËŸ ∑§Ë øÊ„U „ÒU...•ÊÒ⁄U ¡ËŸ ∑§Ë øÊ„U ◊¥ flÊ •’ Ã∑§ ◊⁄UÃÊ „UË ⁄U„UÊ „ÒU...≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏ ◊⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU...’ʬ ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ◊¥ ◊⁄UÊ „ÒU...ŒÊSàÊÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‹¡Ê߸U ◊¥ ◊⁄UÊ „ÒU...Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ë ’Ê„UÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ „ÒU...flÊ ◊„U¡ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ ◊¥ ¡ËÃÊ ⁄U„Ê „ÒU...•ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ ◊¥ •ÊŒ◊Ë Á‚»¸ ◊⁄UÃÊ „ÒU...≈ÈU∑§«∏U...≈ÈU∑§«∏ ∏ U ©U‚∑§Ê ÁŒ‹ ŒŒ¸ ∑§Ë •ÕÊ„U ª„U⁄UÊßUÿÊ¥ ◊¥ «ÍU’Ÿ ‹ªÊ– ¬Ë«∏Ê ∑§Ë Á‡ÊŒÔ˜ÔŒÃ ‚ ©U‚Ÿ •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U ‹Ë¢...•Ê°π¥ Ÿ◊ ◊„U‚Í‚ „ÈUßZ ÃÊ ©U‚∑§ ¡Ë ◊¥ •ÊÿÊ πÍ’ ⁄UÊ∞...»Í ≈U-»Í ≈U ∑§⁄U ⁄UÊ∞...!

•øÊŸ∑§ ÉÊ«∏Ë ∑§Ê •‹Ê⁄U◊ ’¡ ©U∆UÊ– ©U‚Ÿ ÉÊ«∏Ë ∑§Ë Ã⁄U» ŒπÊ– ∞∑§ ’¡ øÈ∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ flÊ ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ‹≈UÊ ⁄U„UÊ...

•ÊÒ⁄U Á» ⁄U ŒÍ‚⁄‘U „UË ˇÊáÊ... ŒÍ‚⁄‘U ˇÊáÊ flÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ‡Êʥà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ...•’ ∑§Ê߸U Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU...¡ËŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸U Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU...∑§Ê߸U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „ÒU...‚ø „ÒU...Á‚»¸ ‚ø ...flÊ ◊⁄U ⁄U„UÊ „ÒU...Ÿ„UË¥...flÊ ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU...flÊ ‚ìÊÊ߸U ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU...∑ȧ¿U ¬‹ „UË ‚„UË...ßUŸ ‹ê„UÊ¥ ◊¥ flÊ ‚ø ∑§Ê •ÊÁ‹¥ªŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU...‚ø ∑§Ê •ÊÁ‹¥ªŸ...•Ê„U...‚ø ...‚ø ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà •jÈà „ÒU...‚ø •jÈà „ÒU– •ÊÒ⁄U Ã’ ©U‚∑§Ê ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§ flÊ ’„UŒ •ÊÁ„USÃÊ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ Á» ‚‹ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ‚⁄U∑§ •ÊÿÊ „ÒU...•ÊÒ⁄U »Ò ‹ ªÿÊ „ÒU ∑ȧ„UÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U„U...∑§◊⁄‘U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U...äÊÈ∞° ∑§ ‚ÃÍŸ ∑§Ë ◊ÊÁŸãŒ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU...ÁŸ⁄¥UÃ⁄U...Œ‡Ê∑§Ê‹ ‚ Áfl◊ÈQ§...•Ê„U...ÿ ∑Ò§‚Ê •ÊŸãŒ „ÒU...•ÊŸãŒ ∑§Ë •‚Ë◊ ŸŒË „ÒU...ß‚∑§Ë ∑§Ê߸U ‡ÊÈL§•Êà Ÿ„UË¥ „UÒ...∑§Ê߸U •¥Ã Ÿ„UË¥ „ÒU...flÊ •‚Ë◊ ‹„U⁄UÊ¥ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UÊ „ÒU...©U÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU...«ÍU’ ⁄U„UÊ „ÒU...©U÷⁄U...•Ê„U...•’ ŸŒË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU...•’ flÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò...– ¬Êá«È U Á‹Á¬

211

«UÊÚ‹Ë •Ÿfl⁄U ‚È„ÒU‹

⁄UÊ

à ªÿÊ⁄U„U ’¡ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ÉÊŸÉÊŸÊ߸U– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ’Ê⁄U„U ’¡ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ‚Ê ¬ÊÃ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊà ¬Ê‹Ë ∑§ ߥUøÊ¡¸ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê Œ ⁄U„U Õ– ÁmUÃËÿ ¬Ê‹Ë ∑§Ë ‚◊ÊÁåÔà ¬⁄U ’ÊÚ‚ ∑§Ê » ÊŸ •ÊÃÊ „UË „ÒU– ßU‚ ’Ëø „ÈU∞ ’˝∑§-«UÊ©UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©Uã„¥U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ’ÊÚ‚ ∑§Ê » ÊŸ ¬⁄U ‚¥ÃÈCU ∑§⁄U ‚∑¥§ Á∑§ ⁄UÊà ¬Ê‹Ë flÊ‹Ê¥ ∑§Ê πŒÊŸ ø‹ÊŸ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã Ÿ •Ê∞– ’ÊÚ‚ ‚ ’Êà „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ⁄UÊà ¬Ê‹Ë ∑§ » Ê⁄U◊Ÿ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á» ⁄U ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÉÊ«∏Ë ◊¥ ¬Ê°ø ÃË‚ ∑§Ê •‹Ê◊¸ •ÊÚŸ ∑§⁄U∑§ ‚ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– •¬ŸË ßU‚ •ÊŒÃ ‚ fl„U ’«∏U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl„U Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U ∑§⁄U „US’◊Ê◊Í‹ ŒM§Œ ‡Ê⁄UË» ¬…∏UÃ „Ò¥U– øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§◊-‚-∑§◊ ‚ÊÒ ’Ê⁄U ŒM§Œ ‡Ê⁄UË» ¬…∏U ‹¥ ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÒ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬Í⁄UË „UÊÃ-„UÊÃ ∑§’ ©Uã„¥U ŸË¥Œ •¬ŸË •ÊªÊ‡Ê ◊¥ ‹ ‹ÃË fl„U ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– é‹«U-¬˝‡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊȪ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ë ∞«∏Ë ◊¥ ßUäÊ⁄U ŒŒ¸ ’…∏U ªÿÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ fl„U ¬Ÿ-Á∑§‹⁄U πÊ∑§⁄U ‚Ê ªß¸U „Ò¥U– flÒ‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Á» Ä‚ „ÒU– fl„U ÖÿÊŒÊ Œ⁄U ¡Êª Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÁŒŸ ÿÁŒ ©Uã„¥U Œ⁄U ⁄UÊà ¡ÊªŸÊ ¬«∏ ¡Ê∞ ÃÊ ¬Ä∑§Ê „ÒU Á∑§ •ª‹Ë ‚È’„U ©Uã„¥U ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ⁄UÊª •Ê ÉÊ⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ •Ê≈U˸-¬Ê≈U˸ ◊¥ èÊË ≈UÊ∑§ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ¡ÀŒ ¡Ê∑§⁄U ‚Ê ¡Ê∞°– ◊ë¿U⁄UŒÊŸË ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ‹Ê߸U≈U ¡‹Ê߸U ÃÊ ŒπÊ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Í⁄U¡ π«∏Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ª≈U πÊ‹Ê– ŒÈ’‹-¬Ã‹ ‚Í⁄U¡ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U «U⁄U •ÊÒ⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ë ⁄‘UπÊ∞° ª„U⁄‘U Ã∑§ ¬Ò∆UË „ÈU߸U ÕË¥– ∑§‹ ‚ „UË ‚Í⁄U¡ Ÿ ©Uã„¥U ≈¥U‡ÊŸ ◊¥ «UÊ‹ ⁄UπÊ „ÒU– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ©U‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ’¥ª‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ÃÊ πŒÊŸ ∑§ ¬‚¸Ÿ‹ ◊Ò¥¡¡⁄U fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ’¥ª‹Ê „ÒU– fl◊ʸ ‚Ê„U’ ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° Á’ÃÊŸ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U Á’„UÊ⁄U ª∞ „ÈU∞ „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ’…∏UË •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ°– øÊ⁄UË ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§Ê⁄U˪áÊ ¿ÈU≈U˜≈UË ¡ÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ’¥ª‹ ∑§Ë Œπ-÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U– ‚Í⁄U¡ flÒ‚Ê ∞∑§ ÿÈfl∑§ „ÒU– 212

¬Êá«È U Á‹Á¬

⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸªÊ„U ∑§ ÃË⁄U ¿UÊ«∏– ‚Í⁄U¡ ‚∑§¬∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊó““‚Ê„U’!”” ““„UÊ°, ’Ê‹...”” ““‚Ê„U’, ßU‚◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸U ∑ȧ‚Í⁄U Ÿ„UË¥ ‚Ê„U’!”” ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ©U‚ ÉÊÍ⁄UÃ ⁄U„U– ““‚Ê„U’, flÊ ∑ȧÁÃÿÊ ◊⁄U ªß¸U ‚Ê„U’!”” ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞ó““ÄÿÊ ’Ê‹ ⁄U„UÊ ’, ∑§’ ◊⁄U ªß¸U «UÊÚ‹Ë?”” ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ •Êª ∞∑§ ∞‚Ë ∑ȧÁÃÿÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ©U÷⁄UË Á¡‚∑§Ë πÊ‹ ¬⁄U ‚ ‚Ê⁄‘U ’Ê‹ ©U«∏ ª∞ „UÊ¥– ÖÿÊŒÊ ©U◊˝ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ∑§Ê» Ë ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ªß¸U „UÊ– flÊ∑§ß¸U «UÊÚ‹Ë •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ◊¥ „UÊªË ’«∏Ë ‚È¥Œ⁄U, ‹Á∑§Ÿ ßUäÊ⁄U ©U‚ ¡ÊŸ ∑Ò§‚Ê ⁄UÊª ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ø◊«∏Ë ÁŒπÊ߸U ŒŸ ‹ªË ÕË– ¿UÊ≈U ∑§Œ ∑§Ë ∑ȧÁÃÿÊ «UÊÚ‹Ë ∑§ ¬Í°¿U ∑§ ŸËø ∞∑§ » Ê«U∏Ê ÷Ë „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ » Ê«∏U ‚ ’Œ’ÍŒÊ⁄U ¬Ë¬ ÁŸ∑§‹ÃË ÃÊ ∞∑§ •¡Ë’ ‚Ë ª¥äÊ fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿UÊ߸U ⁄U„UÃË– fl◊ʸ ‚Ê„U’ ¡’ ÿ„UÊ° •Ê∞ Õ ÃÊ ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆UÊ ∑§⁄UÃ Õ– fl◊ʸ ‚Ê„U’ ‡ÊÃ⁄¥U¡ ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ „Ò¥U ‚Ê ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ •ë¿UË ¬≈UÃË– ÷Ê÷Ë ’Ëø-’Ëø ◊¥ øÊÿ flªÒ⁄UÊ ⁄Uπ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚ «UÊÚ‹Ë ∑§Ê ⁄UÊª „ÈU•Ê ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U ∑ȧûÊÊ ¡Êà ‚ Ÿ» ⁄Uà „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ßUS‹Ê◊ ◊¥ ∑ȧûÊÊ ¬Ê‹ŸÊ ◊ŸÊ „ÒU– „UÊ°, ÿÁŒ ¬Ê‹ŸÊ „UË „ÒU ÃÊ ∞‚ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê flÁ¡¸Ã „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ √ÿflSÕÊ „UÊ– «UÊÚ‹Ë ßUß ’⁄U‚Ê¥ ‚ fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „ÒU ‚Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ ŒÈ‹Ê⁄UË èÊË „ÒU– ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ‚Í¥ÉÊÃË „ÒU– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê Ã∑§‹Ë» Ã’ „UÊÃË „ÒU ¡’ fl„U ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ «UÊÚ‹Ë ¡Í∆U ’øŸÊ¥ ∑§Ê øÊ≈UÃË „ÒU– ∑§Ê…∏ ¬⁄U πÊ¡ ÿÊŸË «UÊÚ‹Ë ∑§ ’ŒŸ ‚ ©U∆UÃË •¡Ë’Ê-ª⁄UË’ ŒÈªZäÊ ‚ ©Uã„¥U ∞‹¡Ë¸ ÕË– fl„U ŒÈªZäÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ¬Ë¿UÊ ¬∑§«∏ ⁄U„UÃË– fl◊ʸ ‚Ê„U’ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ ©U‚ ŒÈªZäÊ ∑§Ë •ÊŒÃ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ∞‚Ë ∑§Ê߸U ◊¡’Í⁄UË Ÿ ÕË Á∑§ fl„U fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∞° „UË– «UÊÚ‹Ë ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë „US’◊Ê◊Í‹ fl◊ʸ ‚Ê„U’ ©Uã„¥U ’È‹ÊÃ ‹Á∑§Ÿ √ÿSÃÃÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ’„UÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ‚ ’øÃ– Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ ¡’Á∑§ •Ä‚⁄U ßU‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ÃÊŸÊ ◊Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃË¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ŒÊSÃË ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê? •’ ∑§Ê„U ¡Ê∑§⁄ ÷ÊÒ¡Ê߸U ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë øÊÿ-¬∑§ÊÒ«∏Ë ∑§Ê ◊¡Ê Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÃ? ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§„UÃó““©U‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ÷Ë „U⁄UÊ◊ „ÒU– ∑ȧÁÃÿÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÃË ÷Ë Ÿ„UË¥–”” Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊó““¡ÊŸÃ „Ò¥U ¡Ë, ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •’ ‹«UË¡ èÊË ¡ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃË „Ò¥U– •ª⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ „UË ªÿÊ Ã’ ∑ȧ¿U πÊŸ-¬ËŸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ’„UÊŸ ËʇÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U–”” ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ë ’«∏Ë ‡ÊªÈ»˜ ÃÊ Ÿ ߥU≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Œπ ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ ÕÊó““•é’Í, «UÊڪˡ ∑§Ë ‹Ê߸U» „UÊ߸U‹Ë Á» » ˜≈UËŸ ߸Uÿ⁄U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– •ÊÚã≈UË ’ÃÊÃË „Ò¥U Á∑§ ¡’ ©UŸ∑§Ë ’≈UË ¬ÒŒÊ „ÈU߸U ÕË fl «UÊÚ‹Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ– ßU‚ Á„U‚Ê’ ‚ «UÊÚ‹Ë ∑§Ë ∞¡ » Ê≈U˸Ÿ ߸Uÿ⁄U ÃÊ „UÊ „UË ªß¸U „ÒU– ‡ÊË Áfl‹ ŸÊÚ≈U ‚⁄UflÊ߸Ufl ◊Ê⁄U «U¡ •é’Í–”” ¬Êá«È U Á‹Á¬

213

flÊ∑§ß¸U øÊÒŒ„U ‚Ê‹ ¬Í⁄‘U ∑§⁄∑§ «UÊÚ‹Ë ◊⁄U ªß¸U– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊÿÊ ∞‚ ‚◊ÿ ÄÿÊ ÁŸáʸÿ ‹¥– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊÿÊ ∞‚ ‚◊ÿ ÄÿÊ ÁŸáʸÿ ‹¥– •÷Ë ¬⁄U‚Ê¥ ∑§Ë ’Êà „ÒU ¡’ ‚Í⁄U¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑ȧÁÃÿÊ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÉÊÈ◊ÊŸ ‹ ªÿÊ ÕÊ– «UÊÚ‹Ë ∑§Ê ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U » ÊÁ⁄Uª „UÊŸ ¿UÊ«∏ ‚Í⁄U¡ πÒŸË πÊŸ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ‚Ê„U’ ∑§ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ŒÊ Á◊Ÿ≈U ÷Ë Ÿ „ÈU•Ê „UÊªÊ Á∑§ ‹ÊÒ≈U ∑§⁄U ŒπÊ «UÊÚ‹Ë •¬ŸË ¡ª„U Ÿ Á◊‹Ë– fl„U ’„ÈUà ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ªÿÊ– «UÊÚ‹Ë ∞‚Ë ªÈ◊Ë Á∑§ ©U‚ πÊ¡Ã-πÊ¡Ã ‡ÊÊ◊ „UÊ ªß¸U– ¡’ fl„U Ÿ Á◊‹Ë Ã∑§ ©U‚Ÿ ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ Á‹∞ ©U‚ πÍ’ «UÊ°≈UÊ-» ≈U∑§Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U » ÊŸ ¬⁄U fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ «UÊÚ‹Ë ªÈ◊ ªß¸U „ÒU, •Ê¬ Áø¥ÃÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U ©U‚ Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ò‚ „UË fl„U Á◊‹ªË Ãà∑§Ê‹ •Ê¬∑§Ê » ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl◊ʸ ‚Ê„U’ Ÿ ÿ ’Êà ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê÷Ë ∑§Ê ’ÃÊ ŒË „UÊªË– ÕÊ«∏ Œ⁄U ’ÊŒ Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ » ÊŸ •ÊŸ ‹ª Á∑§ ∑ȧÁÃÿÊ ªÈ◊Ë ÃÊ ∑Ò§‚ ªÈ◊Ë? ‚Í⁄U¡flÊ ◊Ê≈UÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑§ÃŸÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ò‚ ßUŸ ∑§◊ËŸÊ¥ ∑§ ÷⁄UÊ‚ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏Ê ¡Ê∞ •ÊÁŒ ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ •ÊÚÁ» ‚ ∑§ Sflˬ⁄U ∑§Ê » ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê߸U ∑§CU ∑§⁄U∑§ ©U‚ ŸÊ◊È⁄UÊŒ ∑ȧÁÃÿÊ ∑§Ê ∑Ò§‚ ÷Ë „UÊ πÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞– •ÊÁπ⁄U Sflˬ⁄U Ÿ „UË ⁄UÊà •Ê∆U ’¡ «UÊÚ‹Ë ∑§Ê πÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê– fl„U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§ ¿UÊ≈U ‚ ¬È‹ ∑§ ŸËø ŒÈ’∑§Ë „ÈU߸U ÕË– «UÊÚ‹Ë ∑§ ’Ê‹-Áfl„UËŸ ’ŒŸ ¬⁄U ∑§ß¸U ¡ª„U π⁄UÊ¥ø ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Õ– ‹ªÃÊ „ÒU •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ ©U‚ ŸÊ¥øÊ-π‚Ê≈UÊ ÕÊ– «UÊÚ‹Ë ßUÃŸË «U⁄UË-‚„U◊Ë ÕË Á∑§ ∑Í¥§-∑§Ê¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ Ãà∑§Ê‹ fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§Ê » ÊŸ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ Á» ∑˝§ Ÿ ∑§⁄‘¥U, «UÊÚ‹Ë Á◊‹ ªß¸U „ÒU– Á◊‚¡ fl◊ʸ Ÿ » ÊŸ ¬⁄U ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ‚ ’Êà ∑§Ë– fl„U ⁄UÊ ⁄U„UË âÊË¥– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ …UÊ…∏U‚ ’¥œÊÿÊ Á∑§ «UÊÚ‹Ë ∆UË∑§ „ÒU– fl„U ©U‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– Ã’ ¡Ê∑§⁄U Á◊‚¡ fl◊ʸ ‡Êʥà „ÈUßZ– ©UŸ∑§Ê ’‚ ø‹ÃÊ ÃÊ » ÊŸ ¬⁄U «UÊÚ‹Ë ‚ ’Êà ÷Ë ∑§⁄U ‹ÃË¥– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧÁÃÿÊ ÷‹Ê » ÊŸ ¬⁄U ∑§„UÊ° ’Êà ∑§⁄U ¬ÊÃË– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ •¬Ÿ «U˛Ê߸fl⁄U ªÈåÔÃÊ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê∑§⁄U ßU‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ fl≈Ÿ⁄UË «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπÊ ‹Ê∞– ªÈåÔÃÊ «˛UÊ߸Ufl⁄U èÊË ‹ªÊ Ÿπ⁄UÊ ÁŒπÊŸó““∑§Ê ‚Ê„U’, ߸U ∑ȧûÊÊ-∑ȧÁÃÿÊ ∑§Ë «˜UÿÍ≈UË ∑§ Á‹∞ „Uê◊¥ ’Ê‹Ã „Ò¥U–””U ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊó““ÄÿÊ „ÈU•Ê, ◊◊‚Ê„U’ ⁄U„UÃË „Ò¥U ÃÊ ÃÈ◊ ÷Ë ©U‚ ∑ȧÁÃÿÊ ∑§Ê πÍ’ ¬Èø∑§Ê⁄UÃ ŒÈ‹Ê⁄UÃ „UÊ– •’ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ÃÊ ŒπÊ– ¡Ê•Ê, Œ⁄U Ÿ ∑§⁄UÊ–”” ªÈåÔÃÊ «˛UÊßUfl⁄U ∑ȧŸ◊ÈŸÊÃ „ÈU∞ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U «UÊÚ‹Ë ∑§Ë ◊⁄U„U◊ ¬≈˜U≈UË ∑§⁄UflÊ ‹ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ‚Ê„U’, ©Uê◊ËŒ ∑§◊ „ÒU Á∑§ ∑ȧÁÃÿÊ ÖÿÊŒÊ ÁŒŸ ¡Ë ¬Ê∞– ßU‚‚ •ë¿UÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ◊ÊÒà •Ê ¡Ê∞– 214

¬Êá«È U Á‹Á¬

’¡È’ÊŸ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê •∑§‹ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ÿ ¬Ê øÊÁ„U∞ ‚Ê„U’... ⁄UÊà ∑§Ê» Ë „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ‚Í⁄U¡ ◊È°„U ‹≈U∑§Ê∞ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ê ÕÊ– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ •¥Œ⁄U ’«U-M§◊ ∑§Ë Ã⁄U» ◊Ê’Ê߸U‹ ‹Ÿ ª∞ Õ– ‚ÊÕ „UË fl„U øÊ„UÃ Õ Á∑§ Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ ‚ ÷Ë Á«US∑§‚ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ ª„U⁄UË ŸË¥Œ ◊¥ ÕË¥– ©Uã„¥U ¡ªÊÿÊ ªÿÊ– ““ÄÿÊ „ÈU•Ê, •÷Ë Ã∑§ ¡Êª „UÊ– ’˝∑§-«UÊ©UŸ „ÈU•Ê „Ò ÄÿÊ πŒÊŸ ◊¥?”” ““Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ©U∆UÊ ÃÊ ‚„UË”” ““’Ê‹Ê Ÿ !”” ““«UÊÚ‹Ë ◊⁄U ªßU¸–”” ““ÄÿÊ?”” •ÊÒ⁄U Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ‚ ©U∆U ’Ò∆UË¥– ““ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–”” ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Áø¥ÁÃà Õ– Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ ’«∏’«∏Ê߸Uó““•ë¿UË ŸÊÒ≈¥U∑§Ë „ÒU, πÈŒ ÃÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–”” ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‚¡ fl◊ʸ ∑§„UÊ° ◊SÃË ∑§Ê≈U ⁄U„UË „Ò¥U? ◊⁄‘U ÅÊÿÊ‹ ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ ‚ Á◊‚¡ fl◊ʸ •’ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ò∑§ •Ê ªß¸U „UÊ¥ªË– •Ê¬ „UË ’Êà ∑§Á⁄U∞–”” ⁄U„◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ◊Ê’Ê߸U‹ ¬⁄U ¬„U‹ ‚◊ÿ ŒπÊ– ⁄UÊà ∑§ ‚Ê…∏U ÇÿÊ⁄U„U ’¡ Õ– ‚ÊøÊ Á∑§ ßU‚ ‚◊ÿ ’Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§„UË¥ fl◊ʸ ÉÊ’⁄UÊ Ÿ ¡Ê∞– Á» ⁄U ÷Ë ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿê’⁄U ‹ªÊÿÊ– ÕÊ«∏ ‚ø¸ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ¢≈UË ªß¸U– » ÊŸ fl◊ʸ ‚Ê„U’ Ÿ „UË ©U∆UÊÿÊ ÕÊó““„UÒ‹Ê ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’!”” ““Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÷Ê߸U, ’‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ •Ê¬∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸U •ÊÒ⁄U ‚ÊøÊ Á∑§ ’Êà ∑§⁄U ‹, •èÊË ∑§„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø?”” fl◊ʸ ‚Ê„U’ Ÿ ’ÃÊÿÊ-““‹ÊÒ≈U „UË ⁄U„U „Ò¥U, ßU‚ ‚◊ÿ ‚Ê…ÍU ÷Ê߸U ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÁ» ‹ ¡◊Ë „ÒU– ∑§⁄UÊ«∏¬Áà ‹Êª „Ò¥U, Á‡ÊflÊ¡ ⁄U˪‹ ‹ •Ê∞ „Ò¥U, ’‚ ªå¬Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿UÊŸ-ÉÊÊ¥≈U ⁄U„U „Ò¥U– ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÁŸ∑§‹¥ª •ÊÒ⁄U ⁄UÊà •Áê’∑§Ê¬È⁄U ◊¥ „UÊÚÀ≈U ∑§⁄‘¥Uª– ÿ ◊ÊŸ ‹Ê Á∑§ ¬⁄U‚Ê¥ ŒÈ¬„U⁄U Ã∑§ „U◊ ‹ÊÒ≈U •Ê∞°ª– •ÊÒ⁄U ∑Ò§SÊÊ ø‹ ⁄U„UÊ „Ò?”” ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ©UŸ∑§ ⁄¥Uª ◊¥ ÷¥ª «UÊ‹¥ ÃÊ «UÊ‹¥ ∑Ò§‚? ‚Ê…ÍU ÷Ê߸U ∑§ ‚ÊÕ ŒÊM§ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ «UÊÚ‹Ë ∑§Ë π’⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ◊¡Ê Á∑§⁄UÁ∑§⁄UÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ ‚Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Êà ’Œ‹ ŒË󓓕ʬ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÊ πŒÊŸ ◊¥ ’˝∑§«UÊ©UŸ ’„ÈUà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ’ÊÚ‚ ¬Í¿U ⁄U„U Õ Á∑§ fl◊ʸ ∑§Ë ‹Ëfl ∑§’ πà◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •ÊÒ⁄U ÃÊ ‚’ ∆UË∑§ „UË „ÒU–”” ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ◊Ê’Ê߸U‹ ∑ȧÃ¸ ∑§Ë ¡’ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á◊‚¡ ∑§Ë Ã⁄U» ◊ÈπÊÁÃ’ „ÈU∞– Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ ’Ê‹Ë¢ó““∑§‹ „UË ÷Ê÷Ë ‚ ’Êà „ÈU߸U ÕË, fl„U ’Ê‹ ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê ªÎ„U-¬˝fl‡Ê „ÒU– ∑§‹ ‹ªÃÊ „ÒU ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ‚ » È‚¸Ã ¬Ê∑§⁄U fl ‹Êª ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ë ‚Êø¥ª–”” ““∆UË∑§ ∑§„UÃË „Ê, fl◊ʸ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê fl ‹Êª fl„UÊ° ‚ ø‹¥ª–”” ¬Êá«È U Á‹Á¬

215

““Ã’...”” Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ ª„U⁄UÊ ‚Ê°‚ ÷⁄UÊ– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄U¡ ‚ ¬Í¿U ’Ò∆U󓓪ʰfl ◊¥ ¡’ ¬Ê‹ÃÍ ∑ȧûÊÊ ◊⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „UÊ ÃÈ◊ ‹Êª?”” ‚Í⁄U¡ ’Ê‹Ê, ““∑§Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚Ê„U’, ©U‚ ªÊ°fl ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U » ¥∑§ •ÊÃ „Ò¥U!”” ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ÷Ë ©U‚ » ¥∑§ ŒÊ–”” ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ •¬Ÿ Á’SÃ⁄U •Ê∑§⁄U ‹≈U ª∞– ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ŸË¥Œ ªÊÿ’ „UÊ ªß¸U ÕË– ¬⁄U‚Ê¥ fl◊ʸ ‚Ê„U’ flʬ‚ •Ê ¡Ê∞°ª– Ã’ ¡Ê ’flÊ‹ „UÊªÊ Œπ ¡Ê∞ªÊ– ∑ȧÁÃÿÊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê ßUß ÁŒŸ ∑§„UÊ° ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •’ ¡Ê „UÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ Á«U‚Ë¡Ÿ ÃÊ ‹ „UË Á‹ÿÊ „ÒU– ‚È’„U ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ¡’ «˜UÿÍ≈UË ◊¥ Õ, fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§Ê » ÊŸ •ÊÿÊ– fl◊ʸ ‚Ê„U’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U flʬ‚Ë ¬⁄U „Ò¥U– ∑§‹ Ã∑§ ¬„È°Uø •Ê∞°¥ª– fl◊ʸ ‚Ê„U’ » ÊŸ ¬⁄U ’„ÈUà ø„U∑§ ⁄U„U Õ– Á◊‚¡ fl◊ʸ •ÊÒ⁄U Á’Á≈UÿÊ ∑§Ë „°U‚Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ » ÊŸ ¬⁄U ªÍ°¡Ë– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§Ê «UÊÚ‹Ë ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ë ÅÊ’⁄U Œ Œ¥– fl„U ’ÃÊŸÊ „UË øÊ„Ã Õ Á∑§ fl◊ʸ ‚Ê„U’ Ÿ ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U » ÊŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ Á∑§ Á◊‚¡ flʬ‚Ë ∑§Ë ¬Ò∑§Á¡¥ª ∑§ Á‹∞ ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ •’ fl„U ’ÊŒ ◊¥ ’Êà ∑§⁄‘¥Uª– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ «UÊÚ‹Ë ∑§Ë π’⁄U ©Uã„¥U ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ’Êà •Ê߸U ªß¸U „UÊ ªß¸U– ßU‚∑§ ¬Ífl¸ ÷Ë fl◊ʸ ‚Ê„U’ «UÊÚ‹Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ªÊ°fl ª∞ Õ– Ã∑§ ©U‚∑§Ë ‚„Uà •ë¿UË „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ßU‚ ’Ê⁄U ßU‚∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ Á∑§‚Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ ÷⁄UÊ‚ ©U‚ ¿UÊ«∏Ê ¡Ê∞– ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÁ‹∑§ ⁄U„U ÃÊ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U πÊ∞ øÊ„U Ÿ πÊ∞, ©UŒÊ‚ Ÿ„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ⁄U„U ÃÊ øÊ„U ©U‚ •Ê¬ ∑§Ê¡Í Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê Áπ‹Ê∞° ÿÊ ŒÍäÊ-Œ„UË– fl„U ∑È ¿U ÷Ë πÊ∞ªÊ Ÿ„UË¥– πÊ∞ªÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ©U‚∑§Ë ‚„Uà •ÊÒ⁄U Á’ª«∏ ¡Ê∞ªË– «UÊÚ‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U „ÈU•Ê– flÒ‚ ÷Ë fl„U πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ Ÿ∑§ø…∏Ë ∑ȧÁÃÿÊ ÕË– Á◊‚¡ fl◊ʸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ’≈UË ©U‚ ¬Èø∑§Ê⁄U-ŒÈ‹Ê⁄U ∑§⁄U Áπ‹ÊÃ-Á¬‹ÊÃ Õ– fl◊ʸ ‚Ê„U’ «UÊÚ‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊„°UªË-◊„°UªË øÊ∑§‹≈U ‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃ– flÒ‚ Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ¡’ èÊË ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ë≈U ’ŸÊ, «UÊÚ‹Ë ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄U Á÷¡flÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚Í⁄U¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÃË „ÒU– ’‚ ‚Í¥ÉÊ ∑§⁄U ¿UÊ«∏ ŒÃË „ÒU– ßU‚∑§Ê ◊Ë’ fl„U ◊Ê‹Á∑§Ÿ ∑§Ê πÊ¡ ⁄U„UË „ÒU– ¬„U‹ ÃÊ fl„U ⁄UÊÃË ÷Ë ÕË, ßU‚ ’Ê⁄U «UÊÚ‹Ë ∑§ ◊È°„U ‚ •ÊflÊ¡ „UË Ÿ„UË¥ »Í ≈UË– ¡ÊŸ ©U‚ ∑Ò§‚Ë Ã∑§‹Ë» ÕË Á∑§ fl„U ’ÿÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË „UÊªË– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ’‚ ßU‚Ë ’Êà ∑§Ê •» ‚Ê‚ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§Ê «UÊÚ‹Ë ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ∑§Ê⁄UáÊ Á‚»¸ ßUÃŸÊ „UË ÕÊ ©UŸ∑§Ê flʬ‚Ë ∑§Ê ‚»§⁄U ßÊfl◊ÈQ§ ⁄U„U– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ •¬ŸË Á◊‚¡ ‚ ‚È’„U ∑§„UÊ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ŒπŸÊ ÷Ê÷Ë ¡M§⁄U ’È⁄UÊ ◊ÊŸ¥ªË •ÊÒ⁄U ©UÀ≈UË-‚ËäÊË ’ÊÃ¥ ’ŸÊ∞°ªË– flÒ‚ «UÊÚ‹Ë ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ©Uã„¥U ‹Ê÷ „UË „UÊªÊ– 216

¬Êá«È U Á‹Á¬

fl◊ʸ ‚Ê„U’ •SÕ◊Ê ∑§ ¬‡Ê¥≈U „Ò¥U, ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ‚ •SÕ◊Ê ’…∏UÃÊ „ÒU– «UÊÚ‹Ë ∑§ ’ŒŸ ‚ »Í ≈UÃË ŒÈª¸äÊ ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU fl◊ʸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ∞‹¡Ë¸ „UÊ– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U Õ ¡’ ’ª◊ ∑§Ê »§ÙŸ ¬„È°UøÊ, ““πºÊŸ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄‘U ÄÿÊ ¡Ë?”” ‚È’„U ∑§ Ÿı ’¡ Õ– Á‚ª⁄‘U≈U ‚È‹ªÊ ∑§⁄U ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ¡M§⁄UË ∑§Êª¡Êà ¬⁄U ºSÃπà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ß‚∑§ ’ʺ „US’◊Ê◊Í‹ ©Uã„¥U ª◊’Í≈U, „U‹◊≈U •ı⁄U ∑Ò§¬-‹Òê¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •á«U⁄Uª˝Ê©Uá«U ©UÃ⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– Á‚ª⁄‘U≈U ∑§ ºı⁄UÊŸ ∞∑§ ‹Ê‹ øÊÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ß‚ ’Ëø ÿÁº ’ÊÚ‚ ÿÁº ’ÊÚ‚ ∑§Ù ¡M§⁄Uà „UÙ ÃÙ fl„U ’È‹Ê ∑§⁄U ÿÊ ≈U‹Ë»§ÙŸ ¬⁄U ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •á«U⁄Uª˝Ê©Uá«U ©UÃ⁄UŸÊ ◊Ë’ ∑§◊-‚-∑§◊ øÊ⁄U ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UºÎ‡ÿ ‚ ªÊÿ’ „UÙ ¡ÊŸÊ– ß‚Á‹∞ ™§¬⁄U ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ fl„U œ«∏UÊœ«∏U ÁŸ¬≈UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á‚ª⁄‘U≈U ∑§Ê ∑§‡Ê πË¥ø ∑§⁄U œÈ°•Ê ¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ’Ë’Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊó ““’‚ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ’Ù‹Ù!”” ““¡ÊŸÃ „Ò¥U, Á◊‚¡ fl◊ʸ •Ê ªß¸ „Ò¥U •ı⁄U •ÊÃ „UË ⁄UÙŸÊ-¬Ë≈UŸÊ ◊øÊ ⁄UπÊ „ÒU– ◊Ò¥ ªß¸ ÕË ÃÙ fl„U ◊Ȥʂ ¤Êª«∏U ¬«∏UË¥ Á∑§ ∑§ıŸ „UÙÃ „Ò¥U ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ «UÊÚ‹Ë ∑§Ë »¥§∑§flÊŸ ∑§Ê Á«U‚Ë¡Ÿ ÄÿÙ¥ Á‹ÿÊ ©Uã„UÙ¢Ÿ? fl◊ʸ ‚Ê„U’ ‚ ÃÙ „U⁄U ÁºŸ ’Êà „ÈU߸ „ÒU, ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ©ã„UÙ¥Ÿ Á∑§ «UÊÚ‹Ë ¬⁄U ÄÿÊ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „ÒU? ◊Ò¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ’Êà ’ºÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ •ı⁄U ø‹Ë •Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë •ı⁄UÃ¥ ©UŸ‚ ‹À‹Ù-øå¬Ù ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–”” ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ‚Ùø ◊¥ «ÍU’ ª∞– fl◊ʸ ‚Ê„U’ Ÿ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U »§ÙŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– fl„U •¬ŸË ’ËflË ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡Ù „ÈU•Ê •ë¿UÊ „ÈU•Ê– ÄÿÊ «UÊÚ‹Ë ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ë Á⁄U‡ÃºÊ⁄U ÕË? ßÃŸË „UË Á»˝§∑§ ÕË ÃÙ Á»§⁄U ’‚„UÊ⁄UÊ ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ÄÿÙ¥ ªß¸ ÕË¥ Á◊‚¡ fl◊ʸ– ¡’ Ã∑§ «UÊÚ‹Ë πÍ’‚Í⁄UÃ, ÄÿÍ≈U •ı⁄U „Uÿ⁄UË ÕË, ◊Ê°-’≈UË ©U‚ ªÙº ◊¥ ©U∆UÊ∞ ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– øÍ◊Ê-øÊ≈UË ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË ÕË¥– ◊„U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Êπ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ Áø…∏U „UÙ, ‚Ê⁄UÊ πÊŸºÊŸ •¬ŸË «UÊÚ‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ •ÉÊÊÃ Õ– ÖÿÙ¥ «UÊÚ‹Ë ∑ȧÁÃÿÊ Ÿ „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë „UË ‚¢ÃÊŸ „UÙ– Á»§⁄U ©U‚ ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U ’È…∏Uʬ ∑§Ë º‡ÊÊ ◊¥ Ÿı∑§⁄U ∑§ ÷⁄UÙ‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ºÙ-ºÙ ‚åÃÊ„U ∑§ Á‹∞ ÄÿÙ¥ ’Ê„U⁄U ªß¸ ÕË¥? ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ë º‡ÊÊ ◊¥ ’Ù‹, ““fl◊ʸ ‚Ê„U’ ÃÙ ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U?”” Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ, ““Ÿ„UË¥, fl„U ÃÙ ’Ù‹ ⁄U„U Õ Á∑§ ø‹Ù ¡Ù „ÈU•Ê •ë¿UÊ „UË „ÈU•Ê, ‹Á∑§Ÿ fl◊ʸ ÷Ê÷Ë ◊ÊŸ Ã’ Ÿ, Ÿı∑§⁄U ‚Í⁄U¡ ∑§Ù ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UàÿÊ⁄UÊ Ã∑§ ∑§„U «UÊ‹Ê „ÒU– ’ÃÊß∞, ÄÿÊ ©U‚Ÿ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ?”” ““¿UÙ«∏UÙ, ÃÈ◊Ÿ fl◊ʸ ÷Ê÷Ë ‚ ¤Êª«∏UÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ?”” ““◊Ò¥ ÄÿÊ ¤Êª«∏UÊ‹Í „Í°U, ◊Ò¥Ÿ ’‚ ßÃŸÊ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ‹Ùª fl„UÊ° ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃ •ı⁄U flʬ‚Ë ∑§Ê ‚»§⁄U ◊Ÿ„ÍU‚ „UÙ ¡ÊÃÊ ß‚Á‹∞ ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„’U Ÿ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù »§ÙŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ÷Ê÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ‚ÈŸŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË „Ò¥U...©UŸ∑§ ’ª‹ flÊ‹Ë Á‚ã„UÊ ÷Ê÷Ë ÃÙ ©Uã„¥U •ı⁄U ÷Ë ÷«∏U∑§Ê ⁄U„UË ÕË¥– ∑§„U ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§ ÷Ê÷Ë Ÿ ¡Ù ◊Ë≈U «UÊÚ‹Ë ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ ∑§⁄U Á»˝§¡ ◊¥ ⁄Uπ ¿UÙ«∏UÊ ÕÊ, ©U‚ ‚Í⁄U¡ ¬Êá«È U Á‹Á¬

217

πȺ πÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á’øÊ⁄UË «UÊÚ‹Ë ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’øÊÿÊ ÕÊ–”” ∑§„UÃ-∑§„UÃ Á◊‚¡ ⁄U„U◊ÊŸ L§•Ê°‚Ë „UÙ ªß¸Z– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ •’ ÉÊ⁄U „UË ◊¥ ⁄U„UÙ– »§Ê‹ÃÍ ≈¥U‡ÊŸ Ÿ ‹Ù– •ª⁄U Á◊‚¡ fl◊ʸ ÖÿÊºÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄‘U ÃÙ ∑§⁄UŸ ºÙ–”” ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ »§ÙŸ ⁄Uπ ÁºÿÊ •ı⁄U Á‚ª⁄‘U≈U ∑§Ê ∑§‡Ê πË¥øŸ ‹ª– ©Uã„¥U ’ÊÚ‚ ‚ ¬„U‹ πºÊŸ ©UÃ⁄UŸÊ ÕÊ– •á«U⁄Uª˝Ê©Uá«U ∑§Ùÿ‹Ê πºÊŸ ∑§Ë •°œ⁄UË ªÒ‹Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∑§¬-‹ê¬ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§ ‚„UÊ⁄‘U •Êª ’…∏UÃ ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê Áº‹ ∑§„UË¥ •ı⁄U ÕÊ– fl„U Á◊‚¡ fl◊ʸ ∑§Ë ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Ùø ⁄U„U Õ– „Uº „ÒU, ¡’ Ã∑§ øË¡Ù¥ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, Ã÷Ë Ã∑§ ©U‚∑§Ë ∑§Œ˝Ù-∑§Ë◊à ∑§Ë Á»§∑˝§ ⁄U„UÃË „ÒU ߟ‚ÊŸ ∑§Ù– ¡Ò‚ „UË øË¡¥ •¬ŸË ©U¬ÿÙÁªÃÊ πÙ ’Ò∆UÃË „Ò¥U, ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ߟ‚ÊŸ ∞‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù „UÊÁ‡Ê∞ ◊¥ »¥§∑§ ºÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÁºπÊfl ∑§ Á‹∞ Áº‹ ◊¥ ¡ª„U ⁄UπŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÙ øÊ„U «UÊÚ‹Ë ¡Ò‚Ë ©U◊˝ºÊ⁄U, ’Ë◊Ê⁄U ∑ȧÁÃÿÊ „UÙ ÿÊ Á∑§ ’Í…∏U ’Ë◊Ê⁄U ◊Ê°-’ʬ– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿʺ „UÙ •Ê߸, ¡Ù Á∑§ ∞∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ Á„U≈U‹⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÙ’-ºÊ’ ⁄UπÃ Õ– fl„ øÊ„U •ê◊Ë „UÙ¥ ÿÊ Á∑§ ’ëø, ‚÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚„ÍUÁ‹ÿÃÙ¥ ∑§Ê ÅÊÿÊ‹ ⁄UπÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ≈UÊ߸Á◊¢ª ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã◊Ê◊ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙÃË ÕË¥– ©Uã„¥U ∑§’ ¬ÊŸË øÊÁ„U∞, ∑§’ øÊÿ, ∑§’ πÊŸÊ øÊÁ„U∞ ∑§’ •Ê⁄UÊ◊– ÄÿÊ ◊¡Ê‹ ∑§Ë Á¬ÃÊ •Ê⁄UÊ◊ »§⁄U◊Ê ⁄U„U „UÙ¥ •ı⁄U ∑§„UË¥ •ÊflÊ¡ „UÙ ¡Ê∞– ©UŸ∑§ «U⁄U ‚ ’ëø ’•ÊflÊ¡ ø‹Ê ∑§⁄UÃ Õ– •ê◊Ë Á∑§øŸ ◊¥ ’øŸ œÙ «UÊ‹ÃË¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ •ÊflÊ¡ Ÿ „UÙÃË– Á¬ÃÊ ∑§Ê •Êâ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ øıÃ⁄U»§Ê ¿UÊÿÊ ⁄U„ÃÊ– fl„UË Á¬ÃÊ, •ê◊Ë ∑§Ë ◊ıà ∑§ ’ʺ ∞∑§º◊ Ãã„UÊ „UÙ ª∞ „Ò¥U– πȺ˜ºÊ⁄U ßÃŸÊ Á∑§ ⁄UÙ≈UË ¡Ò‚Ë øË¡ fl„U πȺ ª…∏U ‹Ã „Ò¥U– Ÿı∑§⁄UÊŸË ÃÙ º‚ ’¡ •Ê ¬ÊÃË „ÒU– fl„U ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ºÙ ≈UÊ߸◊ ∑§ Á‹∞ ºÊ‹-‚é¡Ë ’ŸÊ ºÃË „ÒU– …U⁄U ‚Ê⁄UÊ •Ê≈UÊ ªÍ¢Õ ∑§⁄U Á»˝§¡ ◊¥ ⁄Uπ ºÃË „ÒU– Á¬ÃÊ ∑§Ù ¡’ πÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU, »§≈UÊ»§≈U øÊ⁄U ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ¬∑§Ê ‹Ã „Ò¥U– fl„U •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ‚¢ÃÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¬¥‡ÊŸ ‚ Á◊‹Ë ⁄U∑§◊ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê πø¸ ø‹ÊÃ „Ò¥U– Ÿ‹, ≈U‹Ë»§ÙŸ Á’‹ •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê Á’‹ Sflÿ¢ ÷⁄UÃ „Ò¥U– Á«U‡Ê ∞¢≈UËŸÊ flÊ‹ ∑§Ù ÷Ë ¬˝ÁÃ◊Ê„U ¬Ò‚ fl„UË ºÃ „Ò¥U– ’≈UÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§÷Ë „UÊÕ Ÿ„UË¥ ¬‚Ê⁄UÃ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ŸÊÃË-¬ÙÃ ¡’ ÷Ë ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ∑§¬«∏UÊ-‹àÃÊ •ÊÁº ºÃ „Ò¥U– ’„ÈU•Ù¢ ∑§Ù ‚Ê«∏UË π⁄U˺Ÿ ∑§ ¬Ò‚ ºÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§ Áº‹ ◊¥ ◊È„Ué’à Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ù߸ ©UŸ ¬⁄U ºÿÊ Ÿ„UË¥ ÁºπÊÃÊ– ª‹ÃË ‚ ÷Ë ’≈U ©Uã„¥U ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ Á∑§ •é’Í •Ê¬ ∑ȧ¿U ÁºŸÙ¢ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ø‹ •Ê∞°– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ߸º ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ ¡M§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁflºÊ߸ ∑§ ÁºŸ Á¬ÃÊ ∑§Ê»§Ë ‚¢¡ËºÊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ≈UÊÚ»§Ë, Á’ÁS∑§≈U •ı⁄U Á◊∆UÊ߸ÿÊ° ‹Ê∑§⁄U ºÃ „Ò¥U– 218

¬Êá«È U Á‹Á¬

•¬ŸË ©UºÊ‚Ë ¿ÈU¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““∆UË∑§ „ÒU •’ ÃÈ◊ ‹Ùª ÁŸ∑§‹Ù, ◊ȤÊ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ¡ÊŸÊ „ÒU– ‚ÙøÃÊ „Í°U Á∑§ ◊ÁS¡º „UË ø‹Ê ¡Ê™°§–”” ⁄U„U◊ÊŸ ‚Ê„U’ ‚ÙøÃ-‚ÙøÃ ≈UË-z ’À≈U ∑§ãflÿ⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ª∞– ÿʺ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ≈UËy ’À≈U ∑§ãflÿ⁄U ∑§ ¬Ê‚ L§∑§ ∑§⁄U ¡M§⁄UË ÁŸº¸‡Ê ºŸ Õ– «UÊÚ‹Ë ¡Ò‚Ë ’Í…∏UË ’Ë◊Ê⁄U ∑ȧÁÃÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ◊¥ ÿ ∑Ò§‚Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ? Á◊‚¡ fl◊ʸ ∑§Ù Ÿı≈¢U∑§Ë Ÿ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ ∑Ò§‚Ë ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ◊øÊ ºË „ÒU– fl„U ≈UË-z ‚ ≈UË-y ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ı≈U ¬«∏U– l

¬Êá«È U Á‹Á¬

219

‚◊ÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „Ò •‹∑§Ê Á‚ã„UÊ

Œ

⁄U ‚ ÉÊ¥≈UË ’¡ ⁄U„UË „ÒU, ∑§Ê߸U » ÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ©U∆ÊÃÊ? ◊Ÿ ‚‡Ê¥Á∑§Ã „UÊ ©U∆UÊ– •÷Ë •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ’ìÊÊ¢ ∑§Ê » ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ÉÊ⁄U ¬„È°ø ªÿ „Ò¥U– ©Uã„¥U ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ÕÊ«∏Ë Œ⁄ ◊¥ êÊÒ¥ ©Uã„¥U »È ⁄U‚à ‚ » ÊŸ ∑§M§°ªË, Á» ⁄U » ÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ⁄U„U? ÄÿÊ ¬ÃÊ, ∑§„UË¥ ‚Ê Ÿ ª∞ „Ê¥– ◊ª⁄U ‚Ê ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßUÃŸË Œ⁄U ◊¥ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ πÊŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ πÊÿÊ „UÊªÊ– Á» ⁄U …U⁄U ‚Ê⁄UÊ „UÊ◊fl∑¸§! ŒÊ¬„U⁄U ÃÊ ŒÍ⁄U, ¡ÊªÎÁà ∑§Ê ÃÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ◊fl∑¸§ Á∑§∞ Á’ŸÊ ⁄UÊà ◊¥ ÷Ë ŸË¥Œ Ÿ •Ê∞– ©U‚ ’„ÈUà ≈¥U‡ÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU– S∑ͧ‹ ∑§Ë– „UÊ‹Ê¥Á∑§ „ÒU ÃÊ ´§Áàfl∑§ ÷Ë ©U‚Ë S∑ͧ‹ ◊¥, ¬⁄U fl„U ◊Sà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ •÷Ë ¿UÊ≈UË Ä‹Ê‚ ◊¥ „ÒU Ÿ, ßU‚Á‹∞– •ÊÒ⁄U flÒ‚ ÷Ë ‹«∏∑§ ◊Sà „UË „UÊÃ „Ò¥U– ≈¥U‡ÊŸ ÃÊ ◊ȤÊ „UÊŸ ‹ªË „ÒU– •ÊÁπ⁄U, ’ìÊ » ÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ⁄U„U– ©Uã„¥U ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ßU‚ flQ§ » ÊŸ ∑§⁄UÃË „°Í– ‡ÊÊÿŒ, ’ÊÕM§◊ ◊¥ „Ê¥, ¬⁄U ∞∑§ ÃÊ ’Ê„U⁄U „UÊªÊ– ÄÿÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ∑§„UË¥ ◊ÒªË ’ŸÊŸ ∑§Ê ªÒ‚ ¡‹Ê߸U „UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ŒÈÉʸ≈UŸÊ...„U ߸U‡fl⁄U, ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ– „U◊‡ÊÊ ◊Ÿ ™§‹-¡‹Í‹ „UË ÄÿÊ¥ ‚ÊøÃÊ „ÒU? fl„U ªÒ‚ ÄÿÊ¥ ¡‹Ê∞ªË, ¡’ πÊŸÊ „UÚÊ≈U ∑§‚ ◊¥ ⁄UπÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U fl ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ÃÊ „Ò¥U ∑§ß¸U ’Ê⁄U– ‚È’„U ∑§Ê πÊŸÊ äÊ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊ÒªË ’ŸÊ∑§⁄U πÊ ‹Ã „Ò¥– •Êª ‚ ◊ÒªË „UË ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ∑§M°§ªË, ¬⁄U ‚Åà Á„UŒÊÿà Œ ŒÍ°ªË Á∑§ ◊⁄‘U ¬Ë¿U ‚ ªÒ‚ Ÿ ¡‹ÊÿÊ ∑§⁄‘¥U– ¬„U‹ „UË Áø¥ÃÊ∞° ∑§◊ „ÒU¥ ¡Ê...– •øÊŸ∑§ ◊Ê’ÊßU‹ ’¡ ©U∆UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U flÊ‹Ë äÊÈŸ Ÿ„UË¥ ÕË– Ÿê’⁄U ŒπÊ ÃÊ ∑§„UË¥ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê „UË Ÿê’⁄U ÕÊ, ◊ª⁄U •¬Á⁄UÁøÖ ÁŒ‹ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ ’…∏U ªß¸U– ∑§ÊÒŸ „ÒU, Á¡‚ ◊⁄UÊ ◊Ê’ÊßU‹ Ÿê’⁄U ¬ÃÊ „ÒU? ¡M§⁄U ¡ÊªÎÁà Ÿ „UË ÁŒÿÊ „UÊªÊ Á∑§ ßU‚ ¬⁄U ◊⁄UË ◊ê◊Ë ∑§Ê ߥU» Ê◊¸ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞– •Ê» ,ÄÿÊ ◊È‚Ë’Ã „ÒU? ◊Ÿ „U◊‡ÊÊ ª‹ÃÊ „UË ÄÿÊ¥ ‚ÊøÃÊ „ÒU? ‚’ ∆UË∑§ „UÊªÊ– ““„ÒU‹Ê... „UÊ°, ∑§ÊÒŸ ? ...¡ÊªÎÁÃ...? ∑§„UÊ° „UÊ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ?... ∑ ÊÒŸ ‚Ë •Ê¥≈UË ? ... ∑§ÊÒŸ ?...

•ë¿UÊ, flÊ ! •⁄‘U, ÃÈ◊Ÿ ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ê ⁄U„UË „Í°UªË– •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ◊Ȥʂ ¬Í¿U ÄÿÊ¥ ø‹ •Ê∞ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ?”” ¡ÊªÎÁà Ÿ » ÊŸ ⁄U◊Ê •Ê¥≈UË ∑§Ê Õ◊Ê ÁŒÿÊ ÃÊ ¡’⁄UŸ •¬ŸË ≈UÊŸ ’Œ‹ŸË ¬«∏Ë– fl ∑ȧ¿U ‚¥∑§Êø ÷⁄‘U ‹„U¡ ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§ ◊Ò¥ „UË Á¡Œ ∑§⁄U ’ìÊÊ¥ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ‹ •Ê߸U– ßUã„¥U «UÊ°Á≈U∞ªÊ ◊Ö ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ◊Ò¥ πÈŒ „UË ßUã„¥U flʬ‚ ÷Ë ¬„È°UøÊ •Ê™§°ªË– ÿ Ÿß¸U ◊È‚Ë’Ã „UÊ ªß¸U– ∑§‹ „UË ÃÊ fl •Ê߸U ÕË¥ „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ’Ò∆UË ⁄U„UË¢– ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¬„ÈU°øË ÃÊ ©U∆U π«UË „UÈUßZ ““¬ÃÊ Ÿ„UË ‹ªÊ, ‡ÊÊ◊ ÷Ë „UÊ ªß¸– •Ê¬∑§ ’ìÊ ’«∏ åÿÊ⁄U „Ò¥U– ”” ©Uã„UÊ¥Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ŒÈ‹Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ø‹Ë ªßZ– ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ŸÊÃ ÕÊ«∏UÊ ⁄UÊ∑§Ê ÷Ë, ¬⁄U fl •àÿ¥Ã •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ „UÊÃ „ÈU∞, Á» ⁄U •ÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U ø‹Ë ªßZ– ◊ȤÊ ÄÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ, fl ⁄UÊ¡ „UË ◊⁄‘U ÉÊ⁄ •ÊŸ ‹ª¥ªË •ÊÒ⁄U •ÊŸÊ ÃÊ •ÊŸÊ, ◊⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê 220

¬Êá«È U Á‹Á¬

•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊŸ ‹ª¥ªË– Á»U ⁄U flʬ‚ ¿UÊ«∏Ÿ •Ê∞°ªË– •¡Ë’-‚Ë ’øÒŸË ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ‹ªË– ◊ȤÊ ∑§‹ „UË ’ìÊÊ¥ ‚ ‚ÅÃË ’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞– flÒ‚ ◊Ò¥ ŸÊ⁄UÊ¡ ÃÊ „ÈU߸U ÕË Á∑§ ◊⁄U ¬Ë¿U ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊à ’È‹ÊÿÊ ∑§⁄UÊ– ¡ÊªÎÁà Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË ÕË Á∑§ ©U‚Ÿ ÃÊ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊ê◊Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á» ⁄U ÷Ë fl ø‹Ë •ÊßZU Á∑§ fl ÃÊ ´§Áàfl∑§ •ÊÒ⁄U ¡ÊªÎÁà ‚ „UË Á◊‹Ÿ •Ê߸U „Ò¥U– ÿ •øÊŸ∑§ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ Á◊‚¡ ⁄U◊Ê ∑§Ê ? ◊⁄UË ÃÊ ©UŸ‚ ∑§Ê߸U ’ÊÃøËà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‚, ¬„UøÊŸÃË ÷⁄U „Í°U– „U◊Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË ◊¥ „UË ⁄U„UÃË „Ò¥U, Á¬¿U‹ é‹ÊÚ∑§ ◊¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà „UÊ ¡ÊÃË ÕË ¡’ ◊Ò¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê flà‚‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ‹Ÿ ¡ÊÃË ÕË– ¬⁄U ¡’ ‚ ´§Áàfl∑§ ∑§Ë ¿ÈU^UË ¡ÊªÎÁà ∑§ ‚ÊÕ „UË „UÊŸ ‹ªË „ÒU, ŒÊŸÊ¥ Ã’ ‚ ‚ËäÊ •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊâÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ŒÊ-ÃËŸ ’Ê⁄U » ÊŸ ∑§⁄U ‹ÃË „Í°U– Á» ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÉÊ⁄U ¬„È°ø „UË ¡ÊÃ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Á◊‚¡ ⁄U◊Ê •øÊŸ∑§ „UË ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ø‹Ë •ÊßZU– ÉÊ⁄U Á’π⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÕÊ«∏UÊ ‚¢∑§Êø ◊¥ ¬«∏U ªß¸– Á»§⁄U ÷Ë fl ÷ËÃ⁄U •Ê ªßZ– ¡ÀŒË ‚ •π’Ê⁄U ‚◊≈U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– fl ∑§⁄UË’ •ÊœÊ ÉÊ¢≈UÊ ’Ò∆UË¥– ◊⁄U ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ πÊ‚ ◊∑§‚Œ ◊⁄UË ¬∑§«∏U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ◊⁄UË ◊¡ ‚ ŒÊ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ ªßZ– ∑§‹ ¡’ ◊Ò¥ •ÊÁ»§‚ ‚ ‹ÊÒ≈UË ÃÊ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ fl ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË¥ ÃÊ ÿ Á∑§ÃÊ’ •ë¿UÊ ’„UÊŸÊ „UÊ ªß¸– ∑§÷Ë ‹Ÿ •Ê•Ê, ∑§÷Ë ‹ÊÒ≈UÊŸ– ◊ª⁄U ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÈU•Ê– •ÊÁπ⁄U, fl •øÊŸ∑§ ◊Ȥʂ ŒÊSÃË ÄÿÊ¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„U ⁄U„UË „Ò¥? ◊⁄U ’ìÊÊ¥ ‚ ÿÊ¥ ÉÊÈ‹ŸÊ-Á◊‹ŸÊ ÄÿÊ¥? ŒçÃ⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– øÊ⁄U ’¡ ª∞ Õ– ÉÊ⁄U » ÊŸ Á◊‹ÊÿÊ, •÷Ë Ã∑§ ’ìÊ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈U Õ– ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ‚ Ÿê’⁄U Œπ∑§⁄U ⁄U◊Ê ∑§ ÉÊ⁄U » ÊŸ Á◊‹ÊÿÊ– ’ìÊ •÷Ë ÷Ë fl„UË¥ Õ– ¡ÊªÎÁà Ÿ ø„∑§U∑§⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¥≈UË Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ »˝¥ ø »˝ ÊßU¡ ’ŸÊ∞ „Ò¥– ◊ȤÊ ©U‚∑§Ë ÿ ø„U∑§ ∑§„UË¥ øÈ÷ ªß¸– ‹ªÊ ¡Ò‚ Á◊‚¡ ⁄U◊Ê ∑§Ë ÿ •ŸÊfl‡ÿ∑§ •Êà◊ËÿÃÊ ◊⁄‘U flÊà‚Àÿ ¬⁄U «UÊ∑§Ê «UÊ‹ ⁄U„UË „ÒU– •’ ÿ Áø¥ÃÊ •ÊÒ⁄U ’…∏ ªß¸U ÕË Á∑§ •ÊÁπ⁄U fl øÊ„UÃË ÄÿÊ „Ò¥U? ©UŸ∑§ •¬ŸÊ ÷Ë ∞∑§ ’≈UÊ „ÒU– fl ∑§Ê߸U ’Ê°¤Ê ÷Ë Ÿ„¥UË¥ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÿ ‹Ê«U∏ ©U◊«∏ ¬«∏Ê „Ê– ©U‚ ÁŒŸ ¡’ fl •Ê߸U ÕË¥ Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊŸË ¡ÊªÎÁà ‚ ∞∑§ Ä‹Ê‚ ŸËø– Á»§⁄U ÄÿÊ fl¡„U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ∑§„UË¥ fl ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑˝§ÃÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ πÊ‹ŸÊ øÊ„U ⁄U„UË¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬≈UÊ ⁄U„UË „UÊ¥ ÃÊÁ∑§ ÿ„UË¥ ‚ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ©U‚ ⁄UÊ¡ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡∑˝§ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ’ÁÀ∑§ ’Êà ‚ËäÊ ÿ„UË¥ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê߸U Á∑§ ßU‚◊¥ ◊Ò¥ ßUŸ∑§Ë ÄÿÊ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „°ÍU– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë L§ÁøÿÊ¥, Á‡ÊˇÊÊ flªÒ⁄U„U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§Ë, ¬⁄U ∑§Ê߸U Áfl‡Ê· ⁄UÊÿ Ÿ Œ ‚∑§ËU¥ ÄÿÊ¥Á∑§ fl •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê ©U¬ÁˇÊà ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÕË¥– ¡’Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ìÊ ÃÊ ©U¬ÁˇÊà „UÊÃ „UË „ÒU¢– ŒçÃ⁄U ¿UÊ«∏Ÿ ‚ ¬„U‹ ÷Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U » ÊŸ ‹ªÊÿÊ ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿÊ– ÿÊŸË ’ìÊ •÷Ë Ã∑§ fl„UË¥ Õ– ◊ȤÊ •ø⁄U¡ ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¤ÊÀ‹Ê„U≈U ÷Ë– •Ê¡ ¡ÊªÎÁà ∑§Ê •¬Ÿ „UÊ◊fl∑¸§ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸U ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ ∑§M° ªË– ⁄UÊÃ÷⁄U ¡ª∑§⁄U „UÊ◊fl∑¸§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘UªË ÃÊ ∑§‹ ‚ πÈŒ-’-πÈŒ ◊„U◊ÊŸŒÊ⁄UË ÷Í‹ ¡Ê∞ªË– ◊ª⁄U Á◊‚¡ ⁄U◊Ê ÄÿÊ øÊ„UÃË „Ò¥, ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ŸÊ ÷Ë ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU– ∑§Ê߸U ÿÊ¥ „UË ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, Á»¥ ª⁄U Áøå‚ Ÿ„UË¥ Áπ‹ÊÃÊ– •ÊÁπ⁄U ◊Ê¡⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU ? ◊ȤÊ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑ȧ¿U •‚È⁄UˇÊÊ ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ‹ªË ÕË– ¬Êá«È U Á‹Á¬

221

•¡Ë’ ‚Ë ©UäÊ«∏’ÈŸ ∑§ ’Ëø ÉÊ⁄U ¬„È°UøË ÃÊ fl„UË¥ ¬ÊÿÊ– üÊË◊ÃË ⁄U◊Ê ∆UÊ∆U ‚ ◊⁄‘U ÉÊ⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ’ûÊË‚Ë Á’π⁄U∑§⁄U ◊⁄UÊ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ◊Ÿ ¤ÊÀ‹Ê ªÿÊ– ‚Ê⁄‘U ÁŒŸ ŒçÃ⁄U ◊¥ Á’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ∑ Ê ¬Áà •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ëø „UÊŸ ∑§Ë Ë’ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ∞‚ flQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ’fl¡„U ∑§Ë Œπ‹•¥ŒÊ¡Ë ‹ªÃË „ÒU– ⁄UÊÉÊfl ÃÊ ßU‚ flQ§ ÃÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê ‚„UŸ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– fl ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ÃÊ ’ìÊ •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊŸ øÊÁ„U∞– •ª⁄U fl ’Ê„U⁄U π‹Ÿ ªÿ „UÊ¥ ÿÊ ∑§Ê߸U ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊ „UÊ ÃÊ ©Uã„¥U ’„UŒ ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë Áø«∏Áø«∏Ê„U≈U S¬CU ÁŒπÊ߸U ¬«∏ ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÊÉÊfl ÷Ë •Êà „UË „UÊ¥ª– •¬ŸË ’øÒŸË ∑§Ê ÷⁄U‚∑§ Œ’ÊÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ¡ÊªÎÁà ∑§Ë •Ê⁄U ◊ÈπÊÁÃ’ „ÈU߸U, ““Á¬∑§ÁŸ∑§ ∑§Ê ◊Í«U ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ „UÊ◊fl∑¸§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU ÄÿÊ ?”” ““◊ê◊Ë, „UÊ◊fl∑¸§ ÃÊ ∑§⁄U ÷Ë Á‹ÿÊ– •Ê¥≈UË Ÿ „UÀ¬ ∑§⁄U ŒË ÕË–”” ¡ÊªÎÁà Ÿ ø„U∑§ ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ ÃÊ ‹ªÊ ¡Ò‚ ◊⁄UÊ flÊ⁄U πÊ‹Ë ø‹Ê ªÿÊ „Ê– ““•ÊÒ⁄U ◊ê◊Ê, •Ê¥≈UË Ÿ Á∑§ÃŸÊ ‚¥ÈŒ⁄U øÊ≈¸U ’ŸÊ ÁŒÿÊ, ŒπÊ–”” ´§Áàfl∑§ Ÿ ∑§„UÊ ÃÊ πÈŒ ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ, ““ÃÊ •Ê¡ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U •Ê¥≈UË ∑§Ê πÍ’ Õ∑§ÊÿÊ „ÒU– •ÊßUãŒÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ–”” ◊⁄‘U Sfl⁄U ◊¥ „UÀ∑§Ê ‚Ê ⁄UÊcÊ ÕÊ– ““•⁄‘U Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ∑§Ê¥ÃÊ ¡Ë– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ πÈŒ •¬Ÿ ‡ÊÊÒ∑§ ‚ Á∑§ÿÊ– ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê, ‚◊ÿ ∑Ò§‚ ’Ëà ªÿÊ– •ë¿UÊ, ◊Ò¥ ø‹ÃË „Í°U– ÷Ê߸U ‚Ê„U’ ÷Ë •ÊÃ „UÊ¥ª, •Ê¬ ©Uã„¥U •≈Ò¥«U ∑§Á⁄U∞–”” ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊfl‡Ê ÷Ë ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§Ë– ◊ª⁄U ’ìÊ ©Uã„¥U ’Ê‹∑§ŸË ‚ „UÊÕ Á„U‹Ê-Á„U‹Ê ∑§Ê ≈UÊ≈UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ◊ȤÊ ∑§Êçà „UÊ ⁄U„UË ÕË– ““∑§’ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏Ê ßU‚Ÿ ÃÈê„¥U ?”” ◊⁄UË πË¡ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄‘U ÕË– fl ÃÊ •¬ŸÊ „UË ⁄Uʪ •‹Ê¬ ¡Ê ⁄U„U Õ– ““•Ê¥≈UË Ÿ »˝¥§ø-»˝§Êß¡ ’«∏U •ë¿U ’ŸÊ∞ Õ– •Ê¢≈UË ∑§Ë ⁄UÊßÁ≈¢Uª ’«∏UË •ë¿UË „ÒU– •Ê¢≈UË ªÊŸÊ ’«∏UÊ •ë¿UÊ ªÊÃË „Ò¥U...•Ê¢≈UË ÿ...•Ê¢≈UË flÊ...–”” ““•Ê» ! •’ ’‚ ÷Ë ∑§⁄UÊ–”” ◊Ò¥ ‹ª÷ª øË𠬫∏Ë– ∞∑§ „UË ÁŒŸ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ßUÃŸË ’Ê⁄U ⁄U◊Ê •Ê¥≈UË, ¡Ò‚ fl„UË ‚’ ∑ȧ¿U „UÊ ªßZU– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „°ÍU „U◊ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë •ÊÒ⁄UÃ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ßUÃŸÊ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃË¥– •ÊÒ⁄U fl ÷Ë ßU‚∑§ •ÊŒË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥– ’ìÊ ÄÿÊ, ÿ„U •ÊÒ⁄Uà ÃÊ ßUŸ∑§Ë •ÊŒÃ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ŒªË– ◊Ȥʂ ◊⁄ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¿UËŸ ‹ªË, ““•ÊÁπ⁄U, ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ßUÃŸÊ ‚’ ? ÄÿÊ ‹Ê‹ø „ÒU ©U‚ ÃÈ◊‚... ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÊøÊ ∑§èÊË ?”” ŒÊŸÊ¥ ’ìÊ ÿ∑§Êÿ∑§ ‚„U◊ ª∞, ¡’ÊŸ ¡Ò‚ ÃÊ‹Í ‚ ¡Ê Áø¬∑§Ë ¡ÊªÎÁà „ÒU⁄UÊŸ! ““„U◊ ŒÊŸÊ¥ ŒçÃ⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Ë¿U ‚ ∑§Ê߸U ÄÿÊ¥ •ÊÃÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚? ©U‚ ÄÿÊ ÁŒ‹øS¬Ë „Ê ‚∑§ÃË „ÒU ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ? „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ »È ‚¸Ã „ÒU Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UŸ-π‹Ÿ ∑§Ë ? ◊ȤÊ ÃÊ «UU⁄U ‹ªÃÊ „ÒU ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ‚– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ßUŸ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ...–”” ““◊ê◊Ê å‹Ë¡, •Ê¬ „U◊‡ÊÊ ©UÀ≈UÊ „UË ÄÿÊ¥ ‚ÊøÃË „Ò¥U? ◊ȤÊ ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU, flÊ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê •ë¿UË ∑¥§¬ŸË ŒŸ ∑§ ÅÊÿÊ‹ ‚ ÿ„UÊ° •ÊÃË „Ò¥U– ÿÍ ŸÊ--•ÊŸ‹Ë øÊßUÀ«U, ‹ÊŸ‹Ë øÊßUÀ«U !”” ¡ÊªÎÁà Ÿ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ¬‹ ∑§Ê πÊ◊Ê‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ““•ÊÒ⁄U ◊ê◊Ë, „U◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑¥§¬ŸË •ë¿UË ‹ªÃË „Ò–”” ◊ȤÊ πÊ◊Ê‡Ê Œπ∑§⁄U ´§Áàfl∑§ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ŒË¢– 222

¬Êá«È U Á‹Á¬

““ÿÍ ŸÊ, •Ê¥≈UË Ÿ „U◊¥ fl«¸U ¬˝Êé‹◊ ∑§Ê ª◊ Áπ‹ÊÿÊ– ◊ê◊Ê, •Ê¬ ‹Êª ÃÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •ÊÃ „UÊ, „U◊ ‚Ê⁄UË ŒÊ¬„U⁄U ’Ê⁄U „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–”” ŒÊŸÊ¥ ’ìÊÊ¥ Ÿ ‹Ê«∏ ‚ ◊⁄‘U ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ê°„¥U «UÊ‹ ŒË– ‡ÊÊÿŒ ’ìÊ ∆UË∑§ ∑§„U ⁄U„U Õ– ßUã„U¥ ÷Ë ÃÊ ∑¥§¬ŸË øÊÁ„U∞– ‚Ê⁄UÊ ÁŒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄UÁŒflÊ⁄UË ◊¥ ∑§ÒŒ ⁄U„UÃ „ÒU¢– ∑§„UÊ° ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥, ∑Ò§‚Ê ’ø¬Ÿ ? …U⁄U ‚Ê⁄UË Á„UŒÊÿÃ¥ó¬˝‚ ◊à ∑§⁄UŸÊ, ªÒ‚ Ÿ„UË¥ ¡‹ÊŸÊ, „UÊ◊fl∑¸§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ê...– ◊Ò¥ ‚ÊøŸ ‹ªË Á∑§ „U◊ ‹Êª fl„U◊Ë ÷Ë ÃÊ Á∑§ÃŸ „Ê ª∞ „Ò¥U– ¡’Á∑§ „U◊ πÈŒ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸË ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ’ìÊ ©Uã„UË¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊ-ŒÊ„U⁄UÊ ∑§⁄U ‚ÈŸÃ „ÒU¥, ◊ÊŸÊ ©U‚Ë ’„UÊŸ fl ÷Ë ©U‚ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ¡Ë ‹Ã „UÊ¥– ◊ȤÊ ‹ªÊ, ◊Ò¥ ÷ÊflÈ∑§ „UÊŸ ‹ªË „Í°U– ◊⁄UË ÷ÊflŸÊ∞° ◊⁄‘U Ã∑§Ê¥¸ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ ‹ªË „Ò¥U– ◊ª⁄U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ¡ËŸ ∑§Ê flQ§ ∑§„UÊ° ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U ‚, ◊ª⁄U ¬Í⁄UË ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ÂÀ‹Ë ŒË, ““∆UË∑§ „ÒU, ¡’ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ ∑§⁄‘U, ◊ȤÊ ∑§„UŸÊ – ◊Ò¥ πÈŒ ÃÈê„¥U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ‹ ø‹Í°ªË– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U ¬Ë¿U ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ◊à ’È‹ÊÿÊ ∑§⁄UÊ–”” ´§Áàfl∑§ ÃÊ ◊Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ‡Êʥà „UÊ ªÿÊ, ◊ª⁄U ¡ÊªÎÁà ‡ÊÊÿŒ •¬Ÿ Ã∑¸§ ‚ ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ „UÊÒ‹ ‚ ©U‚∑§Ê ∑§äÊÊ Œ’Ê ÁŒÿÊ, ““‚◊ÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’≈UÊ– ≈U˛Ê߸U ≈ÍU •flÊßU«U „U⁄U !”” l

¬Êá«È U Á‹Á¬

223

∑¥§≈U˛Ê‹M§◊ ÿÊŸË ∑§◊⁄UÊ Ÿ¥’⁄U y|v Áfl÷Ê ⁄UÊŸË

’Ê

à Ÿ ÃÊ ÁŸπÊÁ‹‚ ◊⁄‘U ∑§◊⁄‘U ∑§Ë ÕË, Ÿ ∑§◊⁄‘U ∑§ Ÿ¥’⁄U ÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ë– •’ ßU‚‚ ÄÿÊ » ∑¸§ ¬«∏ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ „Í°U – fl„U ÷Ë Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥, ¡„UÊ° ∑§◊⁄‘U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ‚ „UÊÃË „ÒU, ¡Ò‚ ⁄U‚Ê߸UÉÊ⁄U, ÷¥«UÊ⁄U ÉÊ⁄U, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ ÿÊ «˛UÊߥUªM§◊– ◊Ò¥ ÃÊ » ∑§Ã „UÊ≈U‹ ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ÕÊ, ¡„UÊ° ŸÊ◊ ∑§ ’Œ‹ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë •„UÁ◊ÿà „UÊÃË „ÒU– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „UÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ‚Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ‚ÊÕ ÷Ë „ÈU•Ê– •’ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’‚ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ÷⁄U „Í°U , ¡Ê ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡ËÃÊ „ÒU, ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ Sflʪà ∑§ Á‹∞ ¬‹∑§ ¬Ê°fl«∏ Á’¿UÊ∞ „U⁄U ¬‹ ÃÒÿÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ ¬„°ÈUøÊŸ „UÃÈ •¬Ÿ Ã◊Ê◊ ‹∑§-Œ∑§ ‚Ê¡Ê-‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U ¬‹ •ªflÊŸË ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° Á’¿UÊ∞ ÃÒÿÊ⁄U π«∏Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ πÍ’‚Í⁄Uà ÕÊÊ, ÁŸ„UÊÿà „UË πÍ’‚Í⁄UÖ ◊⁄UË ÿ„U πÍ’‚Í⁄UÃË ∑ȧŒ⁄UÃË Ÿ „UÊ∑§⁄U ßUŸ‚ÊŸË ÕËó ◊ŸÈcÿ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U– ’«∏ „UË ∑§‹Êà◊∑§ Ã⁄UË∑§ ‚, ∞∑§-∞∑§ øË¡ ¬⁄U ª„U⁄UÊ߸U ‚ äÿÊŸ Œ-Œ∑§⁄U– ◊Ò¥ ’„UŒ „UË ‚Ê» -‚ÈÕ⁄UÊ ÕÊ– ◊⁄‘U » ‡Ê¸ M§¬Ë Œ„U ¬⁄U ¿U„U ßZUø ◊Ê≈UË ß¸U⁄UÊŸË ∑§Ê‹ËŸ ◊π◊‹Ë ªÊ©UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U Á’¿UË „È߸U ÕË– ŒËflÊ⁄‘¥U ŒÊª⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ‚È∑ͧŸ ŒŸ flÊ‹ ⁄¥Uª ◊¥ ¬ÈÃË „ÈU߸U ÕË¢– ∑§◊⁄U ◊¥ ’„UŒ ∑§‹Êà◊∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ’ÊÚŸªÊÚª, Á¬∑§Ê‚Ê, •◊ÎÃÊ ‡Ê⁄UÁª‹ ¡Ò‚ ◊‡Ê„ÍU⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬¥Á≈¥Uª ‹ªË „ÈU߸U âÊË, ¡Ê ◊⁄‘U ⁄¥Uª-M§åÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊⁄UË L§Áø ◊¥ ©UÃŸÊ „UË ßU¡Ê» Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ, Á¡ÃŸÊ Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U •ë¿UË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ‚ ◊‹ πÊÃ ⁄¥Uª •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê⁄UflÊŒË Á’ãŒË ©U‚∑§ M§åÊ ∑§Ê øÊÒªÈŸÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– «U’‹ ’«U ¬⁄U ßß «U’‹ ◊È‹Êÿ◊ ªg Á’¿U Õ Á∑§ ‹Êª ©U‚ ¬⁄U ’Ò∆¥U ÃÊ ‚ËäÊ ∑§◊⁄U Ã∑§ œ°‚ ¡Ê∞°– ©U‚ ªg ¬⁄U ‚Ê» , ‚» Œ-’È⁄Uʸ∑§ øÊŒ⁄U Á’¿UË ⁄U„UÃË– •Ê…∏UŸ flÊ‹ ∑¥§’‹ ∑§Ê ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U ŸËø ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ‚ ‚» Œ øÊŒ⁄U ‚ ¬Ò∑§ ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ, ÃÊÁ∑§ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑¥§’‹ ∑§ ⁄‘U‡Ê ÃÊ ŸÊ „UË øÈ÷¥, ©Uã„¥U ∑¥§’‹ •Ê…∏UŸ ◊¥ •¬ŸË ‚„Uà ∑§Ë Áø¥ÃÊ èÊË ŸÊ ∑§⁄UŸË åÊ«∏– flÒ‚ ÷Ë ÿ ∑¥§’‹ ’„UŒ ◊È‹Êÿ◊ „UÊÃ, ‚ŸË‹ ∑§Ë Ã⁄U„U– Á’SÃ⁄U ¬⁄U ’«∏ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ øÊ⁄U ÃÁ∑§∞ ‚Ê» -‚» Œ πÊ‹ ◊¥ Á‹åÊ≈U ⁄Uπ „UÊÃ– ‚’ ∑ȧ¿U ’„UŒ πȇʟÈ◊Ê, ’„UŒ ÃÎÁåÔÃŒÊÿ∑§ ‹ªÃÊ– ∑§◊⁄‘U ◊¥ ÉÊÍ‚Ã „Ë ∞∑§ ’„UŒ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊÃË, Á¡‚‚ ‚Ê⁄UË Õ∑§ÊŸ ¡Ò‚ ©U«∏Ÿ ¿ÍU „UÊ ¡ÊÃË– ßUŸ ‚’∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ èÊ⁄U „UË ÕÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ≈U‹ ∑§ ∞∑§ •Ê◊ ∑§◊⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U„U– ÿ„U ÃÊ ◊ȤÊ ÄÿÊ, Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ÅflÊ’Ê¥-πÿÊ‹Ê¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ „UË ◊Ò¥ ßUÃŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊ ¡Ê™°§ªÊ– ∑§fl‹ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§– ∞∑§Œ◊ ‚ ◊Ò¥ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ¿UÊ ¡Ê™°§ªÊ– •øÊŸ∑§ ‚ ◊⁄‘U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚⁄Uª◊˸ ’…∏U ¡Ê∞ªË– ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã „UË ◊Ò¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’ëø-’ìÊ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ø…∏U ¡Ê™°§ªÊ– 224

¬Êá«È U Á‹Á¬

ßU‚ ’Ê⁄U Ÿ ÃÊ ∑ȧûÊÊ ⁄UÊÿÊ, Ÿ ∑§Ê‹Ë Á’À‹Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§Ê≈UÊ– Ÿ ÁøÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ’Ê¡ ∑§Ê Œπ∑§⁄U èÊÿ÷Ëà „UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ÊflÊ¡¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë¢, Ÿ ∑§ÊÒ¥∞ ‚Ê°¬ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ê°fl-∑§Ê°fl ∑§⁄UÃ ©U«∏ „UË– ‡Ê„U⁄U •¬ŸË •Ê◊ ⁄UflÊÿà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬Ÿ ‚äÊ ‚È⁄U ∑§Ë ‹ÿ-ÃÊ‹ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¬„È°UøŸ flÊ‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ª∞ Õ– ¬ÈL§cÊ ≈UË.flË. •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê∞° ⁄U‚Ê߸U ŒπŸ ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊ÿ π¬Ê ⁄U„U Õ– ∑ȧ¿U ’ìÊ •¬ŸË-•¬ŸË Á’ÁÀ«¥UªÊ¥ ∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥, πÈ‹ SÕÊŸ ◊¥ π‹ ⁄U„U Õ, ∑ȧ¿U ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ª◊ ‹Ê«U ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ∑ȧ¿U ¡’⁄UŸ ¬…U∏Ê߸ ◊¥ Á‚⁄U ªÊÃ „ÈU∞ Õ– •ÊÚÁ» ‚ ‚ Œ⁄U ‚ ‹ÊÒ≈UŸ flÊ‹ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ’‚Ê¥, ≈˛UŸÊ¥, •ÊÚ≈UÊ¥, ≈ÒUÁÄ‚ÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ „UÊŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ‡Ê„U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ≈˛UŸÊ¥ ∑§ S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ≈˛UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U Ã∑§ ⁄U„U âÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑§ ◊¥ «Í’Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊Œ ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ◊Œ„UÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄‘USÃ⁄UÊ•Ê¥, „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ∑ȧ¿U ŸÿÊ, ∑ȧ¿U „U≈U∑§⁄U, πÊŸflÊ‹ •‹ª-•‹ª ⁄‘USÃ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ’Ò∆U •‹ª-•‹ª √ÿ¥¡ŸÊ¥ fl ¬ÿ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ⁄U„U âÊ– ‚’ ∑ȧ¿U ‚Ê◊Êãÿ ÕÊ– „U⁄U ÁŒŸ ¡Ò‚Ê „UË– ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U •‚Ê◊ÊãÿÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃË– ◊⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸U ‚’’ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ Ã’ Ã∑§ •¬ŸË «UÿÍ≈UË ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U «ÍU’ øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊Ò¥ „UË Ÿ„UË¥, ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á‚S≈U◊– ™§¬⁄U-ŸËø, ‹ÊÚ’Ë, ⁄‘USÃ⁄UÊÚ ‚èÊË ◊¥ ◊„U◊ÊŸ •Ê ⁄U„U Õ, ’Ò∆U ⁄U„U Õ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ Á◊‹ ⁄U„U Õ– ‚÷Ë ÃÊ¡Ê Áπ‹ »Í ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U πȇʟÈ◊Ê¢ ‹ª ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§ Á¡S◊Ê¥ ◊¥ ¡È¥Á’‡Ê âÊË, „UÊ¢∆Ê ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ë „UÀ∑§Ë „U⁄UÊ⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÃÁŸ∑§ ¿ÈU¬Ë „ÈU߸U ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ÕÊ– •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¡‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚» Œ ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¿U‹Ë ¡Ò‚Ë ŸË‹Ë, ∑§Ê‹Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ°, Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ê°ø ∑§ ∑¥§øÊ¥ ‚Ë ø◊∑§ ÕË– ©UŸ∑§ ∑§¬«∏ …UÊ∑§Ê ∑§ ◊‹◊‹ ‚ èÊË „UÀ∑§,ŸÊ¡È∑§,Ÿ⁄U◊ Õ, ¡Ê ∞•⁄U∑¥§«Uˇʟ⁄U ∑§Ë „UflÊ ◊¥ „UË »§⁄U»§⁄UÊ ¡Ê ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ë ¡ÈÀ»¥ •‹ª-•‹ª ∑§≈U fl S≈UÊßU‹ ∑§Ë ÕË¢– ©UŸ∑§ ’ŒŸ ∑§ ⁄¥Uª-M§åÊ, ∑§Œ-∑§Ê∆UË ’‡Ê∑§ •‹ª•‹ª Õ, ◊ª⁄U ø„U⁄‘U ∑§Ë ‹ÈŸÊ߸U •ÊÒ⁄U •ÊŸ¥Œ ∑§Ë ÁÕ⁄U∑§Ÿ ‚÷Ë ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UË ÕË– •‚Ê◊Êãÿ ‚Ë ‚◊Ê߸U ÕË ÃÊ ∑§fl‹ ©U‚∑§Ë– ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ◊äÿflªË¸ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ∑§Ë ÄÿÊ Á∑§ fl„U ◊È¤Ê ¡Ò‚ ¬Ê°ø-Á‚ÃÊ⁄UÊ „UÊ≈U‹Ê¥ ∑§Ê M§π ∑§⁄‘U– ◊ª⁄U fl„U •∑§‚⁄ ÿU„UÊ° ßUŸ ¬Ê°ø Á‚ÃÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ŸÊ, ŸÊ, ßU‚ •Ê¬ ©U‚∑§Ë Á» ¡È‹πø˸ ÿÊ •ƒÿʇÊË ŸÊ ‚◊¤Ê¥– ÿ„U ÃÊ ©U‚∑§Ë «Ô˜ÔUÿÍ≈UË ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ÷⁄U „UÊÃÊ– ©U‚∑§Ë ßU‚ «U˜ÔÿÍ≈UË Ÿ ©U‚ ‡Ê„U⁄U ÄÿÊ, Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª ‚èÊË ¬˝◊Èπ ¬Ê°ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „UÊ≈U‹Ê¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ê ÁŒ∞ Õ, ’ÁÀ∑§ ◊È¤Ê ¡Ò‚ ∑§◊⁄Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§ ∆U„U⁄UŸ fl fl„UÊ° ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Ã◊Ê◊ ‚ÈÁfläÊÊ∞° ©U∆UÊŸ ∑§Ë ‚„ÍUÁ‹ÿÃ¥ èÊË Œ ⁄UπË ÕË¥– •’ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸U ªÈ⁄‘U¡ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑¥§¬ŸË ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑¥§¬ŸË „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ¡’-Ã’ •Ÿ∑§ πÊ‚◊πÊ‚ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ èÊË ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ– ©Uã„UË¥ πÊ‚◊πÊ‚ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ ¡’-Ã’ ÁflÁ‡ÊCUÊ¥, •ÁÃÁflÁ‡ÊCUÊ¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ, ©UŸ∑§ ŒÊÒ⁄‘U, ©UŸ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ– Ã’ ‚èÊË ‚¥’¥ÁäÊà ∑¥§¬ÁŸÿÊ° ∞∑§Œ◊ ‚ ∞∑§ ¬Ò⁄U ‚ ÷ʪŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË¥– ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êfl÷ªÃ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑ȧŸ’Ê ¡È≈U ¡ÊÃÊ– ∞‚ ‚⁄¥U¡Ê◊ „UÊÃ Á∑§ ’≈UË ∑§Ê éÿÊ„U èÊË ©U‚∑§ •Êª » Ë∑§Ê ¬«∏ ¡Ê∞– ∑¥§¬ŸË ∑§ •Ê∑§Ê ßUŸ ÁflÁ‡ÊCUÊ¥,•ÁÃÁflÁ‡ÊCUÊ¥ ∑§ •Êª ∑§◊⁄U ‚ ∑§ÊÁŸ¸‡Ê ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ¡Ò‚ „UÊ≈U‹Ê¥ ∑§ •ãÿ ∑§◊⁄‘U ßU‚∑§ ø‡◊ŒËŒ ªflÊ„U „Ò¥U– ◊Ò¥ •Ä‚⁄U ŒπÃÊ Á∑§ ßUŸ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Sflÿ¥÷Í ¡’ •¬Ÿ åÿÊŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° •ÊÃ „Ò¥U ÃÊ Á∑§‚ ∆U‚∑§ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ „UË ßUŸ ÁflÁ‡ÊCUÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁflÁ‡ÊcU≈UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑Ò§‚ ÷ËªË Á’À‹Ë ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– Ã’ ∑§Ê øÊÒ«∏Ê ‚ËŸÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

225

•øÊŸ∑§ ∑§◊⁄U ‚ ŒÈ„U⁄UÊ-ÁÄU⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÅÃ, ™°§øË •ÊflÊ¡ ◊¥ ¡Ë „ÈU¡Í⁄UË ∑§Ë Á◊Á◊ÿÊ„U≈U ÷⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ „UË √ÿÁQ§ ∑§ ßUŸ ŒÈ„U⁄‘U-ÁÄU⁄‘U M§åÊÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏Ë „°U‚Ë •ÊÃË– ßUŸ∑§ ¡ÊŸ ∑§ Œ⁄U ’ÊŒ Ã∑§ ÷Ë ◊Ò¥ „°U‚ÃÊ ⁄U„UÃÊ– ◊ª⁄U ø°ÍÁ∑§ ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ÁŸÿ◊ „Ò, ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U √ÿÁÃ∑˝§◊ èÊË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Á∑§‚Ë èÊË ∑¥§¬ŸË ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Sflÿ¥÷Í ∑§Ë øÊ„Uà ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ÿ„UË •ÊÃÊ Á∑§ fl„U ßUŸ ÁflÁ‡ÊCUÊ¥, •ÁÃÁflÁ‡ÊCÊ¥ ‚ ∑§ÊßU¸ ⁄UÊ⁄U-Ã∑§⁄UÊ⁄U ◊Ê‹ Ÿ ‹– fl„U ÃÊ “÷‹Ê „ÒU, ’È⁄UÊ „ÒU, ◊⁄UÊ ¬Áà ◊⁄UÊ ŒflÃÊ „ÒU, ∑§Ë Ḡ¬⁄U ⁄Uʪ •‹Ê¬ÃÊ „ÒUó “Œ-ŒÊ, Á¡‚ ¡Ê øÊÁ„U∞– fl „U◊Ê⁄‘U ‚fl¸S√Ê „Ò¥U– ©Uã„¥U ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸÊ „U◊ •» Ê«¸U Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã–” ’„UÊŒÈ⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§‚Ë ¡Ê°’Ê¡ Sfl⁄U ∑§Ë ¡’ÊŸ ¬⁄U ’«∏ ¬˝◊ ‚ ’»¸ ∑§ ◊Ê≈U-◊Ê≈U ÄÿÍ’ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊È°„U ’ãŒ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊó“ÃÈê„UÊ⁄UË ¡’ ‚ ∑ȧ¿U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÊ? fl ∑¥§¬ŸË ‚ ◊Ê°ª ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ËßU¥ª • » Õ»È ‹ ßUêå‹ÊÚ߸U •ÊÚ» Œ ∑¥§¬ŸË, ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë ◊Ê°ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UÊ, ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ, ’‚!” ◊Ê°ª •ÊÒ⁄U ¬ÍÁø-Áfl‡flSà ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ∑¥§¬ŸË– ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ∑§Ë◊ÃË •ÊÒ⁄U •Ê‹Ë‡ÊŸ „UÊ≈U‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄‘U ∑§Ê Ÿ¥’⁄U y|v– ◊È¥’߸U ◊¥ „U⁄U ◊¥Á¡‹ ∑§Ë ™°§øÊ߸U ¬⁄U ∑§◊⁄UÊ¥ ÿÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ Ÿ¥’⁄U ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ øÊÒÕË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ÕÊ– ◊⁄UÊ Ÿ¥’⁄U ßU∑§„UûÊ⁄UflÊ° ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ◊⁄UÊ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§◊⁄UÊ ‚¥ÅÿÊ y|v „UÊ ªÿÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ M§¬-⁄¥Uª ‚ ∑§Ê» Ë „UŒ Ã∑§ ◊ÈÃ◊߸UŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êfl-÷ªÃ ∑§⁄U∑§ ÅÊÈ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚¥ÃÈCU ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄U ∑§Ê ◊Ò¥ ∞∑§ Á„U¥ŒÈSÃÊŸË „UÊ≈U‹ ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ Á„UãŒÈSàÊÊŸ ∑§Ë Ã’Ëÿà •ÊÒ⁄U ÄU¡Ë’ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „UË „U⁄U •ÁÃÁÕ ◊⁄‘U Á‹∞ ŒflÃÊ „ÊÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÅÊÍ’‚Í⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡flÊ°-¡flÊ° ‚Ê ÕÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ◊⁄‘U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ÊÒ ‚ èÊË •ÁäÊ∑§ ‚Ê‹ „UÊ øÈ∑§ Õ– ¬⁄U „U◊ ‹Êª ÃÊ flSÃÈ •ÊÒ⁄U flÊSÃÈ „Ò¥U, ¬È⁄UÊŸË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹îÊà ŒŸ flÊ‹– Á‹„UÊ¡Ê Á¡ÃŸ ¬Í⁄UÊŸ „UÊÃ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©Uß „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ∑§Ë◊ÃË „UÊÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊⁄‘U ¬Ê‚ •ÊŸ •ÊÒ⁄U ∆U„U⁄UŸ ◊¥ ‹Êª ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Ã „Ò¥U– ◊⁄UÊ „Ê≈U‹ Œ‡Ê ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë ÁªŸÃË ◊¥ „Ò– ÷√ÿÃÊ ∑§Ë •jÈà Á◊‚Ê‹ „ÒU ÿ„U– ‚Ê◊Ÿ •⁄U’ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ∆UÊ∆U ◊Ê⁄UÃË ‹„U⁄‘¥U „Ò¥, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ª≈U fl •ÊÚ» ßU¥Á«UÿÊ ∑§Ê flÊSÃÈ •‹ª ‚ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ „ÒU– ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ‹Êª ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊à ÿ„UÊ° •ÊÃ „Ò¥UóÉÊÍ◊Ã, •Ê‚¬Ê‚ ∑§ Ÿ¡Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ‹Èà» ©U∆UÊŸ– fl ∞∑§ ÷⁄U¬Í⁄U Ÿ¡⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ÷Ë «UÊ‹Ã „Ò¥U– ◊ȤÊ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ßUÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ◊ȤÊ èÊËÃ⁄U ‚ ŒπŸ ∑§Ë ÃÎcáÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ◊ª⁄U fl •¬ŸË ◊Ê‹Ë •ÊÒ∑§Êà ∑§Ê ªŒ¸Ÿ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ŒπÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U Á» ⁄U •⁄U’ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥ ◊¥ ßU‚ UÅflÊÁ„U‡Ê ∑§Ê Œ» Ÿ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ fl„U ßUŸ‚ ÃÁŸ∑§ •‹ª ÕÊ– ßU‚Á‹∞ ©U‚ ∑§èÊË •¬ŸË ◊Ê‹Ë „UÊ‹Ã ŒπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– fl„U ÃÊ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ÃÊ’ŒÊ⁄U ÕÊó◊⁄UË Ã⁄U„U– Á¡‚ Ã⁄U„U ◊⁄‘U Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ∑§Ê«¸U «UÊ‹∑§⁄U ◊ȤÊ ◊⁄‘U ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ©U‚ èÊË •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ¡È◊‹Ê ÿÊ ∑§Êª¡ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏Ê Õ◊Ê∑§⁄U „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ©U‚ ÁŒŸ ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿U ‚Ê◊Êãÿ ÕÊ– •⁄U’ ‚ʪ⁄U ∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ß∑§⁄U π«∏Ê ÷√ÿ, Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ◊ÊŸÊ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ◊⁄UÊ „UÊ≈U‹ •ÊÒ⁄U èÊËÃ⁄UË ‚Ê¡-‚îÊÊ ‚ øÊ∑§-øÊÒ’Sà •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÅÊÿÊ‹ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà ◊Ò¥– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– ÿÍ° •Ê◊ ÷Ê·Ê ◊¥ •Ê¬ ßU‚ ⁄UÊà ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê…∏U ŸÊÒ, ¬ÊÒŸ Œ‚ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ÿ„U ’‚ ‡ÊÊ◊ âÊË– ⁄UÊà ÃÊ ¡flÊ° „UÊÃË „UÒ ßU‚∑§ ŒÊ-ÃËŸ ÉÊ¥≈UÊ¥ ’ÊŒ– „UflÊ ◊¥ ‚È⁄UË‹Ë, Ÿ‡ÊË‹Ë ª¥äÊ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ¡ ∑§Ë ◊ÊŒ∑§, ◊Œ„UÊ‡Ê Á» ¡Ê¥, ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÃÒ⁄UÃ ∑§Œ◊, Á„U‹ÃË ’Ê°„¥U, ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ª‹ ‹ªÃ Á¡S◊ •ÊÒ⁄U øÈê’ŸÊ¥ ∑§Ë ⁄US◊Ë 226

¬Êá«È U Á‹Á¬

•ŒÊ∞°– ◊ȤÊ ÿ„U ‚’ ’«∏Ê ◊Ÿ◊Ê„U∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ‡ÊÊŒÊÿ∑§ ‹ªÃÊ– ◊⁄‘U ÿ„UÊ° ßU‚ ’Ê⁄U øÊ⁄U ‹Êª ¬„È°Uøó∞∑§ „UË ∑¥§¬ŸË ∑§– ‚÷Ë ∑§ ‚÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË– ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U •ÁÃÁflÁ‡ÊCU ◊„UÊŸÈ÷Êfl •ÊŸ flÊ‹ Õ, ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ ©UŸ∑§Ë •Êfl÷ªÃ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ èÊË ¡È≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ M§¬ ‚ ◊⁄UÊ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊó∑¥§≈U˛Ê‹ M§◊– •’ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§¥¬ŸË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ÕÊ, ©Uß ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ∑§ Á‹∞, Á¡ÃŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ÷ÈȪÃÊŸ fl ◊⁄‘U Á‹∞ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ßU‚Á‹∞ fl ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ ⁄UπÃ ÿÊ flÁ«¥Uª M§◊, ◊ȤÊ ∑ Ê߸U » ∑¸§ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊ȤÊ ∑§fl‹ ßUÃŸÊ „UË ÅÊÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U ◊⁄‘U ÿ„UÊÚ ∑§Ê߸U Ã∑§‹Ë» „UÊ– •ÁÃÁflÁ‡ÊCU √ÿÁQ§ •Ê ª∞ Õ– fl èÊË øÊ⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Õ– •¡Ë’ ‚¥ÿÊª ÕÊ, ◊⁄‘U ÿ„UÊ° èÊË øÊ⁄U „UË ‹Êª Õ– ◊Ò¥ ÷Ë øÊÒÕË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ÕÊ– ◊È¥’߸U ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ’«∏Ê ◊„Uàfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊‚‹Ÿ w{ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ– Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ ‚ ◊ÈÈ¥’߸U w{ ∑§ •Ê°∑§«∏ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UË ÕË– •’ ¡Ò‚ w{ ¡È‹Ê߸U wÆÆz ∑§Ê ◊È¥’߸U ◊¥ ¬˝‹ÿ∑§Ê⁄UË ’Ê…∏U •ÊÿË ÕË– ÿ„U èÊË ∞∑§ ‚¥ÿÊª „UË ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ ’ÃÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, fl„U ÷Ë w{ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê „UË ÉÊ≈UË, ÿÊŸË w{ Ÿfl¥’⁄,U wÆÆ} ∑§Ê– ◊⁄‘U ÿÊŸË ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ øÊ⁄UÊ¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄U˪áÊ ©UŸ∑§ ¬‹-¬‹ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë •Ê„U≈U ßU‚Ë ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ •ÊÚ» Ë‚⁄U ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ‚ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë ¿ÈU^UË ¬Ê ª∞ Õ– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ÊäÊ ßU‚Ë ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ ◊¥ •Ê ª∞ Õ– ∞∑§ÊäÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ •Ê∑§Ê ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ¬Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê L§π ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ◊Ò¥ ‚⁄UªÁ◊¸ÿÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ó¡Ê ÷Ë •ÊÃÊ, ◊⁄UË •Ê⁄U ∑§Ê M§π ∑§⁄UÃÊ– ¡Ê ÷Ë » ÊŸ •ÊÃ, ◊⁄‘U ÿ„UÊ° •ÊÃ– ¬‹-¬‹ ∑§Ë øÊÒ∑§‚Ë, ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ∑§Ë ◊ÈSÃÒŒË ⁄UπË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ∑§‹ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÕÊ– ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ •Ê ª∞, Á∑§‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ∆U„U⁄‘U „Ò¥U, ∑§‹ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄U„UªÊ, fl øÊ⁄UÊ¥ ßUŸ ‚’∑§Ë øøʸ ◊¥ ÁŸ◊ÇÔŸ Õ– ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ’ÊÃÊ¥ ◊¥ fl„U ÃÁŸ∑§ √ÿ¥Çÿ ∑§Ê ¬È≈U ÷⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒË ÕÊ– Á‹„UÊ¡Ê, ©U‚∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë „UÊSÿ ÿÊ √ÿ¢Çÿ •¬Ÿ •Ê¬ •Ê ¡ÊÃÊ ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈŒªÈŒÊ ¡ÊÃÊ– ’ÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U „°U‚Ë ∑§Ë ßUŸ ªÈŒªÈŒÊ„U≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø ßUŸ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÷Í𠋪 •Ê߸U „ÒU– ◊⁄‘U ÿ„UÊ° Á’S∑ȧ≈U,Ÿ◊∑§ËŸ, ∑§ÊÀ«U Á«˛¥UÄ‚ ∑§Ë ’ÊË¥, » ‹, øÊÿ-∑§ÊÚ»§Ë ◊∑§⁄U ‚÷Ë ∑ȧ¿U Õ– Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊà ∑§ ‚Ê…∏U ŸÊÒ, ¬ÊÒŸ Œ‚ ’¡ ∞∑§ ◊äÿflªË¸ÿ √ÿÁÄà ∑§Ë ÷Íπ ŒÊ‹, ⁄UÊ≈UË, øÊfl‹ ‚ „UË ’È¤Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ßUŸ Ÿ» Ê‚ÃË øË¡Ê¥ ‚ Ÿ„UË¢– ◊Ò¥ ÃÁŸ∑§ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ, ◊ª⁄U ◊⁄UË ◊ÈS∑§ÊŸ fl ‚’ ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊóÿÊ⁄U, ÃÈ◊ ŒÊ ‹Êª ÿ„UÊ° ⁄U„UÊ– „U◊ ⁄‘USÃ⁄UÊ° ‚ ∑ȧ¿U πÊ-¬Ë ∑§ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ ‹Êª ø‹ ¡ÊŸÊ–”” ““ÃÊ ÿ„UË¥ ◊°ªÊ ‹Ê Ÿ ÅÊÊŸÊ– ’Ê„U⁄U ÄÿÊ¥ ¡Ê ⁄U„U „UÊ?”” ““’Ê„U⁄U πÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ªÊ ¡Ê •Ê◊ ¡ËflŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •ÊÒ⁄U ÃÈê„U¥ ÷Ë „U◊ ⁄UÊ∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– „U◊Ê⁄‘U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ ÷Ë ©UŸ „U‚ËŸ Ÿ¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Èçà ©U∆UÊŸ ø‹ ¡ÊŸÊ–”” ’Ê∑§Ë ∑§ ‹Êª ¡’⁄UŸ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡’ÊŸ ◊¥ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊ÊÕÊ ÷Ê⁄UË „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– πÒ⁄U! fl ŒÊŸÊ¢ ◊⁄‘U ÿ„UÊ° ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞– ’Ê„U⁄U ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ’„UŒ πȇʟÈ◊Ê ÕÊ– ∑§ß¸U Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ¡Ê«∏ ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ ’Ê°„¥U «UÊ‹ ÉÊÍ◊ ⁄U„U Õ– ∞∑§ÊäÊ Ÿ∞ ¡Ê«∏ ÷Ë „UŸË◊ÍŸ ∑§ flÊSÃ fl„UÊ° Á≈U∑§ „ÈU∞ Õ– •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

227

∑§¬«∏Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ „UÊÕ øÍ«∏ •ÊÒ⁄U ªŒ¸Ÿ ◊¥ª‹‚ÍòÊ ‚ ÷⁄‘U „ÈU∞ Õ– Ÿ∞ éÿÊ„U ∑§Ë ªÈ‹Ê’Ë πÈ◊Ê⁄UË ©UŸ ‚’∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ÕË– ∑ȧ¿U Á’¡Ÿ‚◊Ò¥Ÿ ‹ÊÚ’Ë ◊¥ ’Ò∆U •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¢ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∑ȧ¿U∑§ ‹ÊÚ’Ë ∑§ ‚Ê» ◊¥ äÊ°‚ ‹¬≈UÊÚ¬ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ßUÃŸË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ÕË– ¡Ò‚ fl Á∑§‚Ë „UÊ≈U‹ ◊¥ Ÿ„UË¥, •¬Ÿ ŒçÃ⁄U ÿÊ ∑§Êã»˝¥ ‚ „UÊÚ‹ ◊¥ ’Ò∆U „UÊ¥– ¬Í‹‚ÊßU«U ◊¥ ∑§ÊÚ∑§≈U‹ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ߥUáÊ◊ ÕÊ– ◊„U◊ÊŸ •ÊŸ ‹ª Õ– ◊¡’ÊŸ ’«∏Ë »È Ã˸ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U∑§ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á⁄U‚å‡ÊŸ ¬⁄U •¬ŸË •Ê∑§·¸∑§ ÿÍŸË» ÊÚ◊¸ •ÊÒ⁄U πÍ’‚Í⁄Uà Œ„U-ÿÁCUflÊ‹Ë Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈˜U‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸U ÕË¢– ∑§Ê߸U ∑ȧ¿U ¬Í¿U ⁄U„UÊ ÕÊ, ∑§Ê߸U øÊ’Ë ◊Ê°ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§Ê߸U •¬ŸÊ Á’‹ øÈ∑§Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹«∏Á∑§ÿÊ° »È Ã˸¸ •ÊÒ⁄U ©UÃŸË „UË Ÿ» ÊSà •ÊÒ⁄U Á‡ÊCUÊøÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ ‚’‚ ¬‡Ê •Ê ⁄U„UË ÕË¥– ‹ÊÚ’Ë ∑§ ’Ê¥ßZU •Ê⁄U ¬Ê‚¡ ‚ ø‹∑§⁄U ŒÊ߸U¥ •Ê⁄ ⁄‘USÃ⁄UÊ° ÕÊ– ◊⁄‘U ÿ„UÊ° flÊ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ‹Ã „ÈU∞ ⁄‘USÃ⁄UÊ° ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ø‹– ⁄‘USÃ⁄UÊ° ∑§Ë ∞∑§ πÊ‹Ë ≈U’‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ ‹Ë– ∞∑§ ’ÿ⁄UÊ •Œ’ ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ ‚¥ÅÿÊ ¬Í¿UÊ ªÿÊ– fl ŒÊŸÊ¥ ÃÁŸ∑§ „ÒU⁄UÊŸ èÊË „ÈU∞ Á∑§ Á’ŸÊ ßU‚∑§ ¬„U‹ Œπ fl„U ’ÿ⁄UÊ ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ „U◊ ßU‚∑§ M§◊ ªS≈U „Ò¥U– ““‡ÊÄ‹ ‚ ÿÊ •Ä‹ ‚– „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ∑§Êà „ÒU, ßUŸ ‚’ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ë? ßU‚Á‹∞, ‡ÊÄ‹ •ÊÒ⁄U •Ä‹ ÿÊŸË ∑§¬«∏-ì«∏ ‚ ‚◊¤Ê ª∞ „UÊ¥ª Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ¬Ò‚Ê¥ ‚ Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ ’ÍÃ „UË ÿ„UÊ° •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–”” ““’∑§flÊ‚ ◊à ∑§⁄U ‚Ê‹– fl≈U⁄U ∑§Ê Œπ •ÊÒ⁄U ¡⁄UÊ ¡ÀŒË ‹ÊŸ ∑§Ê„U •ÊÚ«¸U⁄U ∑§⁄U– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÃÊ πÊŸÊ „ÒU–”” ““ÃÊ ◊°ªflÊ ‹ Ÿ M§◊ ◊¥–”” ““ÿ„U ◊„UÊŸ ‚ȤÊÊfl ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU, ÃÈê„UË¥ Œ ŒÊ–”” ““fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊„UÊŸ ŒÊSà „ÒU, ÃÈ◊ Œ ŒÊ–”” Á∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ •øÊŸ∑§ ’ãŒÍ∑§, „Ò¥«U ª˝Ÿ≈U, ∞∑§ y| ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê¥ ‚ ªÍ°¡ ªÿÊ– ¡’ Ã∑§ ‹Êª ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê¥, ‚¥÷‹ Ã’ Ã∑§ ÃÊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÉÊ≈U ªÿÊ– „UÊ≈U‹ ∑§ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê „UÊ≈U‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬Ÿ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË •ÁÃÁÕ ∑§Ê ∑ȧ¿U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ⁄U„UË âÊË– ªÊÁ‹ÿÊ° ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ªßZ •ÊÒ⁄U fl„U fl„UË¥ ¬⁄U ∑§≈U ¬«∏ ∑§Ë Ã⁄U„U Áª⁄U ªß¸U– ©U‚∑§ ‚ÊÕ flÊ‹ ◊„U◊ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë fl·Ê¸ „ÈU߸U •ÊÒ⁄U fl„U fl„UË¥ …U⁄U „UÊ ªÿÊ– Á» ⁄U ‹ÊÚ’Ë ‚ „UË •ãäÊÊäÊÈãäÊ ªÊÁ‹ÿÊ° ø‹Ÿ ‹ªË¥– ¬„U‹ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ¬Í‹ ‚ÊßU«U ∑§ ‚Ê⁄‘U ’Ëÿ⁄U ∑§Ë Ç‹Ê‚, ’ÊË¥ ≈ÍU≈UŸ¥ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ¬Í‹ ∑§Ê ŸË‹Ê ÁŒπŸ flÊ‹Ê ¬ÊŸË ÃÈ⁄¥Uà „UË ‹Ê‹ ⁄¥Uª ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ– ◊Ê„UÊÒ‹ •ÊÃ¥∑§ •ÊÒ⁄U øËπ-¬È∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ⁄‘USÃ⁄UÊ° •ÊÒ⁄U ¡Ê ¡„UÊ° Õ, fl„UË¢ ‚ ‹Êª ÷ʪŸ ‹ª– S≈UŸªŸ ’⁄U‚ ⁄U„UÊ ÕÊ, „Ò¥U«U ª˝Ÿ«U »¥ ∑§ ¡Ê ⁄U„U Õ– øËπÊ¥-ÁøÀ‹Ê„U≈UÊ¥ ‚ ◊Ê„UÊÒ‹ Œ„U‡Êà •ÊÒ⁄U ßÊfl ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ⁄‘USÃ⁄UÊ°, ‹ÊÚ’Ë •ÊÒ⁄U ¡Ê ¡„UÊ° ¬⁄U Õ, fl„UË¥ ‚ ‹Êª ÷ʪ– ⁄‘USÃ⁄UÊ° ◊¥ ≈U’‹ ¬⁄U ’Ò∆U ◊⁄‘U ∑§◊⁄‘U ∑§ ÷Ë ŒÊŸÊ¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄‘USÃ⁄UÊ° ‚ ÷ʪ– ©UŸ∑§Ë Á∑§S◊à •ë¿UË ÕË Á∑§ ∑§Ê߸U ªÊ‹Ë-’ÊM§Œ ©Uã„¥U ¿ÍU Ÿ„UË¥ ªß¸ – •» ⁄UÊû ⁄UË ‚ ◊Ê„UÊÒ‹ ÷⁄U ªÿÊ– øËπ-¬È∑§Ê⁄U, ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ªÍ°¡, „Ò¥U«U ª˝Ÿ«U ∑§ äÊ◊Ê∑§, πÍŸ ∑§ » √flÊ⁄‘U ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ-¬‚⁄UŸ ‹ª– ◊⁄‘U ÿ„UÊ° ∑§ ⁄U„U ªÿ ŒÊŸÊ¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßUŸ ‚’‚ •ã¡ÊŸ Õ– ’ÁÀ∑§ ÃË‚⁄UÊ ÷Ë ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ©U∆U ªÿÊó““ÿÊ⁄U, ¡⁄UÊ ŒÁπ∞ ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊– ◊Ò¥ ÃÁŸ∑§ ßUŸ ‚Ê‹Ê¥ ∑§Ë πÊ¡-π’⁄U ‹ ‹Í°– ∑§ê’Åà πÊŸÊ πÊŸ 228

¬Êá«È U Á‹Á¬

ª∞ „Ò¥U Á∑§ •ŸÊ¡ ©UªÊŸ–”” ©U‚Ÿ ©U‚‚ ÷Ë ∑§„UÊó““⁄U„UŸ ŒÊ ÿÊ⁄U– fl ‚’ ∑§◊ ∑§¬«∏Ê¢ flÊ‹Ë ‚ÈãŒ⁄U ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ •ÊŸ¥Œ ◊¥ ¡È≈U „UÊ¥ª– ÃÈ◊ ÿ„UË¥ •ÊÚ«¸U⁄U ∑§⁄U ŒÊ– •¬Ÿ ÿ„UË¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U πÊ-¬Ë ‹¥ª–”” ◊ª⁄U Ã’ Ã∑§ ÃÊ fl„U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿ„U ¡Ê, fl„U ¡Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ≈UË.flË. •ÊÚŸ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë øÒŸ‹ ¬⁄U ÃÊ¡Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ÿÊŸË ’˝Á∑¥§ª ãÿÍ¡ •ÊÿÊ-“◊È¥’߸U ◊¥ ªÒ¥ªflÊ⁄U–” •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ÷Ë ªÊ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË– fl„U ãÿÍ¡ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ¡ ◊¥ ÃÊ⁄UÃêÿ Á’∆UÊŸ ‹ªÊ– ÃÊ ªÒ¥ªflÊ⁄U ÿ„UÊ° „ÒU, ßU‚ „UÊ≈U‹ ∑§ •Ê‚¬Ê‚– •øÊŸ∑§ fl„U øÊÒ¥∑§Ê– ∑§◊⁄‘U ◊¥ ßU‚ ‚◊ÿ fl„U ÁŸ¬≈U •∑§‹Ê „ÒU– „U∆UÊà „UË fl„U ’„UŒ «U⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ¤Ê≈U ‚ ≈UË.flË. •ÊÚ» ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U » ÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ󓓇ÊÊÿŒ ◊È¥’߸U ◊¥ ªÒ¥ªflÊ⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU– „UÊ≈U‹ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ „UË– ∑§◊⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U „ÒU ÷Ë Ÿ„UË¥– ‚÷Ë Á«UŸ⁄U ∑§ Á‹∞ ª∞ „Ò¥U– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, fl ‚’ •÷Ë ∑§„UÊ° „Ò¥U?”” ¬àŸË Ÿ ∑§„UÊó““ÃÈ◊ ∑§◊⁄UÊ ’㌠∑§⁄U∑§ ⁄U„UÊ– ’Ê„U⁄U ◊à ÁŸ∑§‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë Œ⁄UflÊ¡Ê ¬Ë≈U, πÊ‹ŸÊ ◊Ö ◊Ò¥ » ÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„Í°UªË–”” ¡ÀŒË „UË ªÒ¥ªflÊ⁄U ∑§Ê ÷˝◊ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ– ≈UË.flË. ‚ π’⁄‘¥U •ÊŸ ‹ªË¥ Á∑§ ÿ„U •ÊÃ¥∑§flÊŒË „U◊‹Ê „ÒU– •’Ã∑§ ‚Ë∞‚≈UË. Á‹ÿÊ¬ÊÀ«U ⁄‘USÃ⁄UÊ° ◊¥ „U◊‹ ∑§Ë ¬ÈÁCU „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ‚÷Ë øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ¬„U‹Ê ãÿÍ¡ ŒŸ ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë „UÊ«∏ ‹ª ªß¸U– ‚÷Ë ¡ª„U ‚ ‚÷Ë ∑§ » ÊŸ ÉÊŸÉÊŸÊŸ ‹ª– „U⁄U ∑§Ê߸U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ‚ª-‚¥’¥äÊË ÃÊ ∆UË∑§ „Ò¥U ŸÊ– ©U‚Ÿ ÷Ë «U⁄UÃ-«U⁄UÃ ≈UË.flË. •ÊÚŸ Á∑§ÿÊ– •’ Ã∑§ ◊Ò«U◊ ∑§Ê◊Ê •S¬ÃÊ‹, Ÿ⁄UË◊Ÿ „UÊ©U‚, ¿UòʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ≈UÁ◊¸Ÿ‚, •Ê’⁄UÊÿ „UÊ≈U‹ ‚Á„Uà ߂ „UÊ≈U‹ ∑§ ÷Ë ŸÊ◊ •Ê øÈ∑§ Õ– πÍŸ •ÊÒ⁄U Œ„U‡Êà ∑§ Ÿ¡Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚÷Ë ≈UËflË øÒŸÀ‚ ‹’⁄‘U¡ Õ– ⁄UÊà ∑§Ê» Ë „UÊ ªß¸U ÕË, ◊ª⁄U ¬Í⁄‘U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ŸË¥Œ „U⁄UÊ◊ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ßU‚Ÿ Á» ⁄U ‚ ¬àŸË ∑§Ê » ÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬àŸË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ÷Ë ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ÕË– ©U‚Ÿ ¬àŸË ‚ •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÅÊÿÊ‹ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ ∑§ „UÊ‹Êà ∑§Ê Œπ∑§⁄U „UË fl„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ ÷¡– •’ fl„U ÿ„U ‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑§ •ª⁄U ÿ ÃËŸÊ¥ ‚ÊÕË ∑§◊⁄‘U Ã∑§ •Ê∞°ª •ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ∞°ª ÃÊ fl„U ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ ÿ fl ‹Êª „UË „Ò¥U– Á» ⁄U ©U‚Ÿ πÈŒ ∑§Ê ÿ„U ‚Êø ∑§⁄U •Ê‡flSà Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ◊Ê’ÊßU‹ ∑§⁄U ∑§ ¬ÃÊ ∑§⁄U ‹ªÊ Á∑§ fl ‹Êª „UË „Ò¥U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U– ⁄UÊà ÷⁄U fl„U ßU‚Ë ©UäÊ«∏’ÈŸ ◊¥ ⁄U„UÊ– ⁄UÊà ª„U⁄UË „UÊ ªß¸U ÕË– ≈UË.flË. øÒŸÀ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË „U◊‹ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U Œ ⁄U„U Õ– ‚÷Ë ∑§ ‚÷Ë ßU‚ ’Êà ∑§ ∑§ÿÊ‚ „UË ‹ªÊ ⁄U„U Õ Á∑§ ∑ȧ‹ Á∑§ÃŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ‚ÊÕË ‹ÊÒ≈UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÃÊ ÄÿÊ fl...? «U⁄U ‚ fl„U ¤ÊÈ⁄U¤ÊÈ⁄UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ •Êª ∑§Ë fl„U ‚Êø Ÿ ‚∑§Ê– ÁøãÃÊ, «U⁄U, ÁπãŸÃÊ, •fl‚ÊŒ ‚÷Ë ©U‚ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ „UÊflË „UÊ ⁄U„U Õ– ∑ȧ¿U „UË ¬‹Ê¥ ‹ª •Ê߸U Ã¡ ÷Íπ •’ ◊⁄U ªß¸U ÕË– ≈UË.flË. øÒŸÀ‚ ŒπÃ-ŒπÃ ∑§’ ©U‚∑§Ë •Ê°π ‹ª ªß¸U, ©U‚ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ‚È’„U ©U‚∑§Ë •Ê°π πÈ‹Ë– fl„U „U«∏’«∏Ê ∑§⁄U ©U∆UÊ– øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ „UË ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ¬àŸË ∑§Ê » ÊŸ Á◊‹ÊÿÊ– ¬àŸË Ÿ ∑§„UÊ, ““S∑ͧ‹-∑§ÊÚ‹¡ ’㌠∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– Á‹„UÊ¡Ê ’≈ÍU ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË „ÒU–” ¬àŸË Ÿ ‚È’„U Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚ ◊¥ ¿U¬ •ŸÈ⁄Uʪ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ë •Ê¬’ËÃË ’ÃÊ߸ •ÊÒ⁄U ≈UÊßê‚ ∑§ „UË ∞∑§ »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U mÊ⁄UÊ ‚Ë∞S≈UË ç‹Ê߸•Êfl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U •Êâ∑§flÊŒË ∑§Ë ÃSflË⁄U ∑§ ¿U¬Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ≈UÊßUê‚ •ÊÚ» ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ÷flŸ ‚ „UË ‹Ë ÕË– ≈UË.flË. ¬⁄U ÷Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

229

fl„U ÃSflË⁄U ÁŒπÊ߸U ¡ÊŸ ‹ªË ÕË– ¬àŸË Ÿ Á» ⁄U ‚ ©U‚∑§Ê „UÊ‹ ¬Í¿UÊ, •¬ŸË ª„U⁄UË ÁøãÃÊ ¡ÃÊ߸U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊Sà ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ Œ⁄UflÊ¡Ê Ÿ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà fl„U Á» ⁄U ‚ ŒÈ„U⁄UÊŸÊ Ÿ ÷Í‹Ë– «U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ©U‚◊¥ ÷Ë ◊ÊÒà ∑§Ê «U⁄U– ßU‚∑§ ‚ÊˇÊÊà ¬˝◊ÊáÊ ∑§ M§◊¥ ◊Ò¥ ßU‚ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§‹ ∑§Ê πÍ’‚Í⁄UÃ, ¡flÊÚ ÁŒ‹, ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ ß¥U‚ÊŸ •Ê¡ Á∑§ÃŸÊ „UÊ⁄UÊ, ©UŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ≈U∑§ ∑§Ë „ÈU߸U ‡Ê≈¸U ©U‚Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë ÕË– ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ «U⁄U ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– «U⁄U ∑§Ë ©UûÊ¡ŸÊ ‚ fl„U ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∑§Ê°¬ ©U∆UÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë „UÊ°» Ÿ ‹ªÃÊ– ‚„U‚Ê Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ŒSÃ∑§ „ÈU߸U– fl„U øÊÒ¥∑§Ê– èÊÿ ‚ ©U‚∑§Ê ’ŒŸ Õ⁄UÕ⁄UÊ ©U∆UÊ– ¬⁄U ∞∑§’Ê⁄UªË ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕË „UÊ¥ª ÿÊ ©U‚ ’øÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U „UÊªÊ– fl„U ÿ„U ∞∑§Œ◊ ÷Í‹ ªÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚È’„U ©U‚Ÿ ©UŸ ÃËŸÊ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÕË– fl ÃËŸÊ¥ ‚∑ȧ‡Ê‹ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄U •’ ©U‚∑§ Á‹∞ Áø¥ÁÃà •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Õ– fl„U ‹¬∑§∑§⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U∆UÊ Á∑§ ©U‚ ¬àŸË ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •Ê߸Uó “Œ⁄UflÊ¡Ê ◊à πÊ‹ŸÊ– ¡Ê πÊ‹ŸÊ „UË åÊ«∏ ÃÊ øŸ ‹ªÊ∑§⁄U πÊ‹ŸÊ–” ©U‚Ÿ ∑§Ê°¬Ã „UÊÕÊ¥ ‚ øŸ ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄U „UÀ∑§ ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹Ê Á∑§ ’‚– ‚Ÿ‚ŸÊÃË „ÈU߸U ∞∑§ ªÊ‹Ë ©U‚∑§Ë ©°Uª‹Ë ∑§Ê øË⁄UÃË ÁŸ∑§‹ ªß¸U– ’‹’‹Ê∑§⁄U πÍŸ ’„U ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’„U ªß¸U ©U‚∑§Ë Á„Uê◊à èÊË– ©U‚Ÿ ¤Ê≈U ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ– •¥Œ⁄U ‚ «UéÊ‹ ‹ÊÚ∑§ Á∑§ÿÊ– øÒŸ‹Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„U⁄U ¡Ê⁄UË ÕÊ– Á‹ÿÊ¬ÊÀ«U, ‚Ë∞‚≈UË S≈U‡ÊŸ, Ÿ⁄UË◊Ÿ „UÊ©U‚, •Ê’⁄UÊÿ „UÊ≈U‹ ßUŸ ‚÷Ë ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ∑§„U⁄U ¡Ê⁄UË Õ– ‚÷Ë øÒŸÀ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á„U‚Ê’ ‚ ◊Ê⁄‘U ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’ÃÊ ⁄U„U Õ– •’ ÃÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊⁄‘U „UÊ≈U‹ ◊¥ •Êª ÷Ë ‹ªÊ ŒË– ◊Ò¥ πÍŸ ∑§ •ÊÚ‚Í ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ßUÃŸÊ ‚È¥Œ⁄U, åÿÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ „UÊ≈U‹ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •Êª– ßUß ∑§Ë◊ÃË ‚¡Êfl≈U, ◊„°ª ∑§Ê‹ËŸ, ∞¥≈UË∑§ » ŸË¸ø⁄U -‚÷Ë ©U‚ •Êª ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏U ⁄U„U Õ– ≈UË.flË. ◊¥ èÊflŸ ∑§Ë ßU◊Ê⁄Uà ◊¥ ‹ªË •Êª •ÊÒ⁄U ª„U⁄‘U ∑§Ê‹ äÊ¥È∞ ∑§Ë »È ≈U¡ ÁŒπÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ÕË– fl„U ∑§„UÊ° ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° •Êª ‹ªÊ߸U ªß¸U „Ò, fl„U ◊⁄ ∑§◊⁄‘U ‚ Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U ¬⁄U „ÒU, ßU‚∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ¡Èª⁄UÊÁ» ∑§‹ •¥ŒÊ¡Ê ©U‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Á» ⁄U ‚ ¬àŸË ∑§Ê » ÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊ‹Ë ‹ªŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ߸U– ¡ÊÁ„U⁄UÊŸÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬àŸË ’„UŒ ÉÊ’«∏Ê ªß¸U– » ÊŸ ¬⁄U „UË ©U‚Ÿ …U⁄U ‚⁄UË Ÿ‚Ë„UÃ¥ Œ «UÊ‹Ë¢, Á¡‚◊¥ Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠⁄UπŸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§ èÊË ∑§„UŸ ¬⁄U Ÿ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– ¬àŸË Ÿ „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ‚ ‹∑§⁄U ªÊÿòÊË ◊¥òÊ Ã∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ŒÈ„U⁄UÊŸ-ÁÄU⁄UÊŸ-øÊÒ„U⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ∑¥§¬ŸË ∑§ •Áà ÁflÁ‡ÊCU ◊„U◊ÊŸ ÷Ë ÉÊ’⁄UÊ∞ „ÈU∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚èÊË ‚¥¬∑§ÊZ ∑§Ê ‚ÊäÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •ÊÃ¥∑§ ∑§ ßU‚ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥, ¡„UÊ° ∑§ß¸U ÁŸ⁄U¬⁄UÊäÊ ◊ÊÒà ∑§ ◊È°„U ◊¥ ¬„È°Uø ª∞ Õ, πÈŒ ◊⁄‘U „UÊ≈U‹ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U πÊ øÈ∑§ Õ, ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚÷Ë ∑§Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ‹ªË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U Œ◊∑§‹ Ÿ ¬Í⁄‘U ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄‘U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©UŸ ‚’∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ fl ‚èÊË •ÁÃÁflÁ‡ÊCU fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê øÈ∑§ Õ– ¡Ê ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§Ê, fl„U ßUŸ ‚’∑§Ê ’øÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊ª⁄U Á¡‚ •ÁÃÁflÁ‡ÊCU ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ êÊÒ¥ ∑§◊⁄UÊ ‚¥ÅÿÊ y|v ‚ ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ »° ‚ ßU‚ ÁŸ⁄UË„U ¬˝ÊáÊË ∑§Ê èÊË ’øÊ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ßUŸ •ÁÃÁflÁ‡ÊCUÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚ͤÊË– ’ÊŒ ◊¥ ø‡◊ŒËŒ ªflÊ„UÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ •ÁÃÁflÁ‡ÊCU ÿ„UÊ° ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑¥§¬ŸË ∑§ ªS≈U „UÊ©U‚ ◊¥ ∆U„U⁄UÊ∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑¥§¬ŸË ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà S◊ÎÁà ÁøqUÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ 230

¬Êá«È U Á‹Á¬

„UflÊ߸U •aU ¬⁄U Œπ ª∞– ŒÊSÃÊ¥, ∑§⁄UË’Ë, ¬àŸË •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U » ÊŸ •Ê ⁄U„U Õ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹ª÷ª ∞∑§ „UË ¡flÊ’ ÕÊó™°§ª‹Ë ◊¥ ªÊ‹Ë ‹ªË „ÒU– πÍŸ ’„ÈUà ’„UÊ „ÒU– ’„UŒ ŒŒ¸ „ÒU– ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¡Ê πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡¥ „Ò¥U, ©U‚Ë ‚ ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ◊⁄‘U ÿ„UÊ° ©U‚∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ ’ËÃÊ– ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U ÃËŸ ’¡ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ‚¥¬∑¸§ ¡Ò‚ ¿ÍU≈U ªÿÊ– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°§ ÿÊ •¬ŸÊ ’øÊfl, ÿ„U Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ’ÁÀ∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ Ãÿ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ? ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ Ÿ ∑§ß¸U-∑§ß¸U ◊Ê«∏ Á‹∞– Á¡ÃŸ ◊È°„U , ©UÃŸË ’ÊÃ¥– Á∑§‚ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄‘¥U, Á∑§‚ ¬⁄U Ÿ„UË¥– ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ, ¡’ ©U‚∑§Ë ÃSflË⁄U ‚÷Ë ◊ËÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¿UÊ߸U ⁄U„UË– ‚÷Ë Ÿ •¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄U„U ‚ S≈UÊ⁄UË ’ŸÊ-’ŸÊ∑§⁄U ¿Uʬ˖ ÿ„U ßU‚ ‚◊ÿ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê ÕÊ, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê äÊ◊¸ ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ, ◊ª⁄U ãÿÍ¡ ∑§Ë ÷ÍπË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ Á‹∞ ãÿÍ¡ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÅÊÈ⁄UÊ∑§– ©U‚∑§ ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ Á∑§‚Ë ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ŸË øÊ„UË, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚èÊË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ∑§◊˸ fl„UÊ° ◊ÈSÃÒŒ Õ •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ’Ê„U⁄U ‚ ‚÷Ë ©U‚∑§Ë π’⁄‘¥U ¡ÊŸŸ ∑§Ê ßUë¿ÈU∑§ Õ, ◊ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ŒÊSàÊ ∑§Ë û§‡ÊË‹ ¬⁄U ©U‚ ◊ËÁ«UÿÊ øÒŸ‹ Ÿ ∞∑§ S≈UÊ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U «UÊ‹ ŒË– ßU‚∑§Ê àflÁ⁄Uà ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ’„ÈUà ‚ ‹Êª ©U‚∑§Ê ŸÊ◊, ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ ÿÊŸË ◊⁄UË ‚¥ÅÿÊ ‚ flÊÁ∑§» „UÊ ª∞– ‚èÊË •¬ŸË•¬ŸË Ã⁄U» ‚ ¡Ê«∏Ÿ ‹ªó“„UÊ°, „UÊ°, ∑§‹ •◊È∑§ øÒŸ‹ ¬⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§◊⁄UÊ Ÿ¥. y|v ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÊ ∞∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§Ê ◊Ê⁄U ÷Ë Áª⁄UÊÿÊ „ÒU–” •’ ßU‚ π’⁄U ‚ fl ‚èÊË ÁŒÇ÷˝Á◊à „UÊ ª∞– ©U‚ ¡ÊŸŸ flÊ‹ Á„UÃ-Á◊òÊ ≈UË.flË. ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U •ãÿÊ¥ ‚ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ◊Ò¥ ◊Í∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’ ŒÅÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á∑§‚‚ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ? ◊⁄UË ÃÊ ‚Ê°‚¥ ’㌠‚Ë „UÊ øÈ∑§Ë ÕË¥– ◊⁄‘U ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U πÊ߸U •ÊÒ⁄U π¥Œ∑§ Õ– ‚Ë∞‚≈UË S≈U‡ÊŸ, ◊Ò«U◊ ∑§Ê◊Ê •S¬ÃÊ‹, Ÿ⁄UË◊Ÿ „UÊ©U‚, •Ê’⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ „UÊ≈U‹ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥– Ã’ ≈UË.flË. ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊⁄‘U ÿ„UÊ° ∑§Ê ߥU≈U⁄UŸ≈U øÊ‹Í Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U πÊ¡Ã-πÊ¡Ã fl„UÊ° ¡Ê ¬„È°UøÊ, ¡„UÊ° ߥU≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ë øÒŸ‹ ‚ ’ÊÃ¥ ⁄‘U∑§ÊÚ«¸U ∑§⁄U ∑§ ⁄UπË „ÈUßU¸ ÕË¥– ÿ„U ‚’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë ≈UË.flË. øÒŸ‹ ∑§Ê » ÊŸ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– fl„U Œ¥ª ÕÊ ©UŸ∑§Ë ’˝ŸflÊÚÁ‡Ê¥ª ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚, ©UŸ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§ ‹„U¡ ‚– ¬Í¿UŸ flÊ‹ ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U fl ‚’ ⁄U≈U-⁄U≈UÊ∞ ÃÊÃ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ÿ„U ‚’ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸ ’«U ‚’Ê’ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U ◊⁄‘UªÊ Ã’ •À‹Ê„UÃÊ‹Ê ©U‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÅÈÊŒ ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ã∑§ ø‹∑§⁄U •Ê∞°ª– fl„U „°U‚ ¬«∏Ê ÕÊ, ¡’ øÒŸ‹ ‚ ÿ„U ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Á∑§ÃŸÊ •‚‹Ê „ÒU, •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§ “•Ê ¡Ê•Ê, •Ê¬∑§Ê èÊË ŒÊ-øÊ⁄U Œ ŒÃ „Ò¥U–” ““¬≈U ∑§Ë •Êª ’«∏Ë ¡ÊÁ‹◊ „UÊÃË „ÒU ¡’ ÷Íπ ‚ •¥ÃÁ«∏ÿÊ ¡‹¥ªË …UË‹ ¬«∏¥ª–”” ‹ÊªÊ¥ ∑§ ßU‚ ∑§ÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ë ’ÁπÿÊ ©UäÊ«∏ ªß¸U, ¡’ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl ‚’ •‚‹U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬≈U ∑§Ê èÊË ß¥UáÊ◊ ∑§⁄U∑§ •Ê∞ Õ– ◊‚‹Ÿ …U⁄U ‚Ê⁄UË øÊÚ∑§‹≈U, ‚Íπ ◊fl •ÊÁŒ fl •‚‹„U ∑§ SÊÊÕ-‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ– fl„U „ÒU⁄UÊŸ ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‚’Ê’ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ Á∑§‚ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Œ ⁄U„U „Ò¥U– ◊⁄UŸ ¬⁄U ¡ããÊà ‚ ¬Ë⁄U ¬Òªê’⁄U ©Uã„¥U ‹Ÿ •Ê∞°ª, ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U •Ê» ÃÊ’ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË „UÊªË, ªÈ‹Ê’ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U Áπ‹ „UÊ¥ª– ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ πÈŒÊ ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, flªÒ⁄UÊ, flªÒ⁄UÊ– fl„U ™°§ª‹Ë ◊¥ ‹ªË ªÊ‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ⁄U„U ŒŒ¸ ‚ ë∏¬ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡’ ◊⁄‘U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¬ÈŸ— ŒSÃ∑§ „ÈU߸U– ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ÉÊ⁄U » ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª ¡’ Ã∑§ ©U‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ¬ÊÃ, ¬Êá«È U Á‹Á¬

231

ŒSÃ∑§ Ã¡ „UÊÃË ªß¸U– ÉÊ’«∏Ê„U≈U ◊¥ ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹Êó“’ÊŒ ◊¥ » ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U –” •ÊÒ⁄U » ÊŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– fl„U ‚ÊøŸ ‹ªÊ, •’ ∑§ÊÒŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ©‚ Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥– Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ‚Ë „UÊŸ ‹ªË– ©U‚Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ Á» ⁄U ‚ øŸ ‹ªÊ∑§⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹Ê ¡Ê∞– ÄÿÊ ¬ÃÊ, ’øÊŸ flÊ‹Ê ŒSÃÊ „UÊ ∑§Ê߸U– ≈UË.flË. ©U‚Ÿ ’„ÈUà Œ⁄U ¬„U‹ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ÃÊ ©U‚∑§Ë ∞‚Ë „UÊ‹Ã •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U „U⁄U øÒŸ‹ ¬⁄U ÿ„UË π’⁄Uófl„U •¡Ë’ ‚ èÊÿ •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§ ‚ ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ’‚ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ÿÊ ◊ȤÊ ¬ÃÊ èÊË Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê߸U ∞∑§ øÒŸ‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊⁄UÊ Ÿ¥’⁄U ŸÊ≈U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „Ò Á∑§ ∑§◊⁄UÊ ‚¥ÅÿÊ y|v ∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑Ò§‚Ë Áfl«Uê’ŸÊ ÕË– ◊Ò¥ ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U Á∑§‚‚ ∑§„UÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ ÃÊ „Í°U, ◊ª⁄U ©UŸ∑§Ê Ÿ„UË¥, ßU‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê– øÒŸ‹ ÿ„U èÊË ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ¿ÈU¬ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ◊ȤÊ ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê-ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò– ßU‚Á‹∞ ‚’Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ©U‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥, ÿÊŸË ◊⁄‘U ÿ„UÊ° •ÊÃ¥∑§flÊŒË „ÒU, ©UŸ∑§Ê ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ ÷Ë „Ò¥U, ¡„UÊ° ‚ fl ‚÷Ë πÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊßUÿÊ° ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– „UÊ≈U‹ ∑§ ∞∑§ Á„US‚ ◊¥ •Êª ‹ªÊßU¸ ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË– äÊÈ¥∞ ∑§Ê ªÈ’Ê⁄U »¥ ∑§ÃÊ „ÈU•Ê „UÊ≈U‹ ∑§Ê fl„U Á„US‚Ê äÊÍ-äÊÍ ∑§⁄U ‹ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§Ê‹ äÊÈ∞° ∑§Ê ªÈ’Ê⁄U „UË ªÈ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’fl¥«U⁄U ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ßUÃŸÊ πÍ’‚Í⁄U¡ „UÊ≈U‹ •ÊÒ⁄U ßUŸ ÁŸŒ¸ÿÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U– ◊Ò¥ „UË Ÿ„UË¥, ◊È¤Ê ‚◊à ¬Í⁄UÊ „UÊ≈U‹ ¡ÊŸ-•Ê-◊Ê‹ ∑§Ë ßU‚ ’’ʸŒË ¬⁄U πÍŸ ∑§ •Ê°‚Í ⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÊªÊ, ÿ„U ◊Ò¥ ¡ÊŸ-‚◊¤Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ∑ȧ¿U „U‹ø‹ „UÊ ⁄U„UË ÕË– •ÊÒ⁄U ˇÊáÊÊ¥‡Ê ◊¥ fl„U •ŸÕ¸ „UÊ ªÿÊ, ¡Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„Í°U •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ŸÊ ∑§„Í°U– ◊È¤Ê ¡Ò‚ ◊⁄‘U •ãÿ ‚èÊË ‚ÊÕË ‚Œ◊ ◊¥ Õ– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒÊŸflÃÊ ∑§Ê ¡Ê Ÿ¥ªÊ π‹ π‹Ê ÕÊ, ©U‚‚ ÃÊ ‡ÊÒÃÊŸ ÷Ë ÷ʪ π«∏Ê „UÊÃÊ– ◊⁄‘U ÿ„UÊ° ∑§Ë „UÊ‹Ã ÃÊ ŸÊ∑§ÊÁ’‹ ’ÿÊŸ „UË ÕË– •øÊŸ∑§ ‚ ◊⁄‘U Œ⁄UflÊ¡Ê Áª⁄UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄U „Ò¥U«U ª˝Ÿ«U ∑§ äÊ◊Ê∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „ÈU∞– „UÕªÊ‹ ∑§Ë •Ê°ø ◊¥ ◊Ò¥ ◊Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á¬ÉÊ‹ ªÿÊ, ∑§Êÿ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U Œ„U∑§-‹„U∑§ ∑§⁄U ∑§Ê‹Ê ¬«∏ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U? ◊⁄‘U ∑§◊⁄‘U ∑§Ê •∑§‹Ê ‚ÊÕË, ¡Ê ’„UŒ ‚È¥Œ⁄U •ÊÒ⁄U ‚‹Ë∑§ŒÊ⁄U ∑§¬«∏ ¬„UŸÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ÁŸ„UÊÿà „UË πÍ’‚Í⁄U¡ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ’Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ’Êà ’«∏Ë •ë¿UË ÕË– ©U‚∑§ ÉÊ¥ÈÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹ ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ê Ÿß¸U ⁄¥UªÃ ŒÃ– ÉÊ¥ÈÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹Ê¥ ∑§ »Ò ‹ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª ©U‚ ◊¡Ê∑§ ◊¥ ‚àÿüÊË ‚ÊßZU’Ê’Ê ∑§„UÃ– ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ™°§ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ ÇÿÊ⁄U„U •°ªÍÁ∆UÿÊ° ÕË¥– Á◊òÊ mUÊ⁄UÊ øÒŸ‹ ∑§Ê ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ¬„UøÊŸ Áø±˜Ÿ ◊¥ ÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ™°§ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ’«∏Ë …U⁄U ‚Ê⁄UË •°ªÍÁ∆UÿÊ° „Ò¥U– ¬⁄U •» ‚Ê‚ Á∑§ fl ‚÷Ë •°ªÍÁ∆UÿÊ° ª˝Ÿ«U ∑§Ë Œ„U∑§ÃË •Ê°ø ◊¥ ¬Ê⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U„U Á¬ÉÊ‹ ªßZU– ◊⁄UË ∑§Ë◊ÃË ∑§Ê‹ËŸ, •◊ÍÀÿ ¬¥Á≈¥UÇ‚, ◊°„Uª ߥU≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ‚Èπ-‚ÈÁfläÊÊ ∑§ ‚÷Ë ‚⁄¥U¡Ê◊-¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã „UË ‚’ ◊Á≈UÿÊ◊≈U „UÊ ª∞– ŒËflÊ⁄‘¥U ∑§Ê‹Ë ¬«∏ ªß¸U ÕË¥– å‹ÊS≈U⁄U ©Uπ«∏ øÈ∑§ Õ– ‚Ê⁄‘U ‚Ê¡Ê-‚Ê◊ÊŸ ∑§Êÿ‹ •ÊÒ⁄U ◊‹’ ∑§Ë ‡Ê∑§‹ ‹ øÈ∑§ Õ– ©Uã„UË¥ ◊‹’Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ¬«∏Ë ÕË ©U‚∑§Ë •ÊäÊË-•äÊÍ⁄UË Œ„U, Á¡‚ ©U‚∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ Ÿ ¬„U‹ •¬ŸÊ ∑§„UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ßUß ‚È¥Œ⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë ∞‚Ë ∑˝Í§⁄U ◊ÊÒà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë ÄÿÊ ∑§Ê߸U ∑§⁄U ‚∑§Ê ÕÊ? ◊ȤÊ ÃÊ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∞∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Á¡¥ŒÊ ’øÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ fl„U •¬Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ‚ Á◊‹ªÊ? fl ‚÷Ë ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ⁄U „Ò¥U– •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë πȇÊË 232

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊¥ fl„U ø‹ ¬«∏Ê– ßUÃŸÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê „U∑§ ’ŸÃÊ „UË ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ, fl„U ∑§Ê» Ë „UŒ Ã∑§ ∑§ÊÁ◊ÿÊ’ ÷Ë ⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ÿ„U SflÊŒ fl„U •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹-’Ê°≈U∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ßU∑§‹ÊÒÃÊ ¡’ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ‚ Á◊‹Ê ÃÊ ©U‚∑§ fl ŒÊSà ÿÊ ©U‚∑§ fl ‚’ ‚ÊÕË ¡’ Á¡¥ŒÊ Ÿ„UË¥ ’ø Õ– ©UŸ∑§Ë πÍŸ ◊¥ «ÍU’Ë, Á’ª«∏ ø„U⁄UÊ¥ flÊ‹Ë ‹Ê‡Ê¥ fl„UÊ° ⁄UπË ÕË¥ •ÊÒ⁄U Á¡ã„¥U Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U ‹Ë¥– ©U‚∑§ ªÊ‹Ê¥ ¬⁄U •Ÿfl⁄Uà •ÊÚ‚Í …UÈ‹∑§ ⁄U„U âÊ •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ¿UÊ«∏ ÁŒ∞ ¡ÊŸ Á‹∞ Áª«∏Áª«∏Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ª°Í¡Ë ÕËó ““ÿ„UË „ÒU Ÿ •Ê’ ¡◊¡◊ ‚ äÊÈ‹ fl ø„U⁄‘U, Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „Ò Á∑§ ∞‚ Á¡„UÊŒ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ÃÈ◊ ◊⁄UÊª ÃÊ ¡ããÊà ‚ » Á⁄U‡Ã ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ »Í ‹ ’⁄U‚Ê∞°ª– •¬ŸË ’Ê°„¥U »Ò ‹Ê∞ fl ÃÈê„¥U ‹Ÿ •Ê∞°ª– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ø„U⁄UÊ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ◊ÊÁŸãŒ Áπ‹Ê ⁄U„UªÊ– ÃÈ◊ ¡ãŸÃ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „UÊª– ‚÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¡ŒÊ ∑§⁄‘¥Uª–”” ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U Œπ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ÃÊ’ Ÿ ‹ÊÃ „ÈU∞ fl„U ’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ‹ ªß¸U •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ßU‚ ‚ÊÕË ∑§Ê •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹ ‹ ª∞– •’ fl„U ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÉÊ⁄UflÊ‹ ßU‚ ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄U ⁄U„U Õ– ◊ª⁄U •¥Ã× ÄÿÊ ∑§⁄UÃ– ÄÿÊ ‚Êà ‚Ê‹ Ã∑§ fl ‚’ ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÃ? ‚Êà ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿŒ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©U‚ ªÊÿ’ ‚ ◊Îà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ? Á‚»¸ fl„UË¥ Ÿ„UË¥, ◊⁄‘U ÿ„UÊ°, •Ê’⁄UÊÿ, Ÿ⁄UË◊Ÿ „UÊ©U‚, Á‹ÿÊ¬ÊÀ«U ⁄‘USÃ⁄UÊ°, ‚Ë∞‚≈UËóßUŸ ‚÷Ë ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ◊Ê⁄‘U ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ª ‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË-¬Í⁄UË Œ„U Á◊‹Ë ÷Ë Á∑§ Ÿ„UË¥, ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU? ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ◊ȤÊ ‚¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‚°flÊ⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÒ⁄U ÿ ŒπÊ, ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ◊ȤÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U „UÊ≈U‹ ∑§Ê ‚¡Ê-‚°flÊ⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŸ ◊¥ „UÊ≈U‹ ∑Ò§‚ ßUß ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ’㌠⁄U„U ‚∑ Ã „Ò¥U– Á» ⁄U ßU‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê ÷Ë ÃÊ „Ò, ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ø‹Ÿ, ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ÷Ë Œ ŒÃË „ÒU– ÃË‚⁄‘U, Á∑˝§‚◊‚ •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ‚Ê‹ •Ê ⁄U„UÊ „Ò– ßU‚∑§Ê Sflʪà ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „UË „UÊªÊ– ø⁄ÒUflÁà ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹Ê „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê •Õ¸‡ÊÊSòÊ Á’ªÊ«∏∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ÿ„U „U◊‹Ê– „UÊ≈U‹ ’㌠Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ÄÿÊ ‚Ë∞‚≈UË ’㌠„UÊ ªÿÊ? •S¬ÃÊ‹ ’㌠„UÊ ªÿÊ? ÃÊ Á» ⁄U „UÊ≈U‹ ∑Ò§‚ ’㌠⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U? Á‹ÿÊ¬ÊÀ«U Ÿ ÃÊ •¬Ÿ ’ŒŸ ∑§ ŒÊª flÒ‚ „UË ⁄U„UŸ ÁŒ∞ „Ò¥U– ◊ª⁄U „U◊ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– „U◊ ‚¡-‚fl°⁄U ª∞ „Ò¥U, ◊Ò¥ èÊË, ÄÿÊ¥Á∑§ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ „UÊ≈U‹ ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ „Í°U– ÿ ŒÁπ∞, ◊⁄‘U Ÿ∞ ◊„U◊ÊŸ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •Ê èÊË ª∞ „Ò¥U– ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ê S√Êʪà ∑§⁄UŸÊ „ÒU, „°U‚∑§⁄U, ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U, ‹Á∑§Ÿ, fl„U ¡Ê ◊⁄‘U ∑§◊⁄‘U ‚ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÊ ◊Ò¥ ©U‚ ÃÊÁ¡¥ŒªË ÷Í‹ ¬Ê™°§ªÊ? ©U‚∑§Ë ¤ÊÈ‹‚∑§⁄U ∑§Ê‹Ë ¬«∏ ªß¸U ˇÊÃ-ÁflˇÊà Œ„U, Á¡‚◊ ¥ Œ„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§fl‹ œ«∏ „UË ’øÊ ÕÊ, Ÿ ‚⁄U, Ÿ „UÊÕ-¬Ò⁄U, Ÿ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U– ©U‚ •¬ŸÊ Sfl¡Ÿ ◊ÊŸŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ, Á» ⁄U ©U‚Ë ∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª– ©U‚∑§Ë ◊ƒÿà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ‚Ê Ã’∑§Ê, ‹π∑§, ∑§Áfl, •Á÷ŸÃÊ, ‚„U∑§◊˸, ‚„UÿÊªË, •Êà◊Ëÿ...∑Ò§‚ ÷Í‹Í° ßUŸ ‚Ê⁄UË øË¡Ê¥ ∑§Ê? •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ÷Í‹Í°? ŒÈπ ∑§ ÿ ¬‹ ∑§fl‹ ª„U⁄‘U „UË Ÿ„UË¥, ’„UŒ •¬Ÿ èÊË „Ò¥U– ◊Ò¥ èÊË •Ê¬∑§Ê „UË „Í°U , ◊Ò¥-∑§◊⁄UÊ Ÿ¥’⁄U y|v– ◊ȤÊ ◊à ÷ÍÁ‹∞ªÊ– l

¬Êá«È U Á‹Á¬

233

∑§ë¿UÊ ÉÊ⁄U M§¬Á‚¥„U ø¥Œ‹

‚

’ ∑ȧ¿U ’„ÈUà ⁄U„USÿ◊ÿ ÕÊ -óÁ∑§‚Ë ¬˝à ‹Ê∑§ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ...∑§À¬ŸÊÃËà – ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ©U‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ «UÊÚ.ÿÃË‡Ê Á◊üÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ– ∑ȧ¿U ◊Ê„U ¬„U‹ Ã∑§ ©Uã„UË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚Ê◊ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U ¬È⁄UÊŸ ’ÊÁ‡ÊãŒÊ Õ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ – ©Uã„UÊ¥Ÿ Ã’ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡’ fl„UÊ° ßUÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê ◊∑§ÊŸ „UË Õ– ∑ȧ¿U πÃ⁄‘U Õ fl„UÊ° ⁄U„UŸ ∑§ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ßUÃŸÊ ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸflÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UãŒÊ ÷Ë •ãŒ⁄U Ã÷Ë ¤ÊUÊ°∑§ ‚∑§ ¡’ «UÊÚ. Á◊üÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U øÊ„U– ‚ÊÒ S`§Êÿ⁄U ª¡ ◊¥ øÊÒ∑§Ê⁄U ’ŸÊ ©UŸ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ∑ fl‹ ∞∑§ •Ê⁄U „UË πÈ‹ÃÊ ÕÊ...‚«∏∑§ ∑§Ë •Ê⁄U– ’Ëø ◊¥ •Ê°ªŸ-•Ê°ªŸ ∑§ ÃËŸ •Ê⁄U ∑§◊⁄U-Á∑§øŸ •ÊÒ⁄U ’ÊÕM§◊– ¿Uà ¬⁄U •Ê°ªŸ ∑§Ê …U∑§ÃÊ ÉÊŸÊ ‹Ê„U ∑§Ê ¡Ê‹– ø◊∑§ŒÊ⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê‹ ∑§Ê ÷ŒÃË „UÀ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË „UË •Ê°ªŸ ◊¥ ©UÃ⁄U ¬ÊÃË– ◊Ÿ ª≈U ¬⁄U ‹Ê„U ∑§Ê ’«∏Ê ª≈U ÕÊ •fl‡ÿ ‹Á∑§Ÿ fl„U ™§¬⁄U Ã∑§ ÉÊŸË øÊŒ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ, •Ã— ’Ê„U⁄U ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË ŒÊÁπ‹ „Ê ¬ÊÃË– øÒÃ-’Ò‚Êπ ∑§ Ã¡ ÉÊÊ◊ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë fl„U ÉÊ⁄U ŸË◊ •°œ⁄U ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÃÊ– «UÊÚ. Á◊üÊ ∞∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •π’Ê⁄U ∑§ ŒçÃ⁄U ◊¥ flÁ⁄UDU ©U¬-‚ê¬ÊŒ∑§ Õ– ©UŸ∑§ ∞∑§ „UË ’≈UÊ ÕÊ, Á¡‚ fl„U Á‡Ê◊‹Ê ∑§ Á∑§‚Ë ’ÊÁ«Zª S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ⁄U„UÃÊ Á∑§ ’≈UÊ ©U‚ ÉÊ⁄U ‚--©U‚ ’SÃË ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U– ’SÃË ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê •h¸UÁ‡ÊÁˇÊà ÿÊ •Á‡ÊÁˇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊÁäÊÄÿ ÕÊ– «UÊÚ. Á◊üÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U Á◊òÊ Á¡Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬ãŒ˝„U ∑§ ‹ª÷ª ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¬òÊ∑§Ê⁄U Õ, Á∑§‚Ë ª‹Ã» „U◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ° •Ê ’‚ Õ– fl„UÊ° •Ê ’‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ‚÷Ë ¬⁄U fl„UÊ° ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ⁄U„USÿ πÈ‹Ÿ ¬˝Ê⁄¥U÷ „ÈU∞ Õ– ©Uã„¥U ’ÊŒ ◊¥ ’ȡȪÊZ ∑§Ë ∑§„UË ’Êà ÿÊŒ •ÊÿË ÕË Á∑§ Á¡¢ŒªË ◊¥ ŒÊ ÁŸáʸÿ ’„ÈUà ‚Êø-ÁfløÊ⁄∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§, ‡ÊÊŒË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊∑§ÊŸ– Á’ŸÊ ‚Êø Á∑§∞ ª∞ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ åÊ˝Êÿ— ŒÈπŒÊÿË „UÊÃ „ÒU¢– «UÊÚ. Á◊üÊ Ÿ ‡ÊÊŒË ‚Êø-ÁfløÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ „UË ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª„U⁄UÊ߸U ‚ Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë Á◊òÊ ∑ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U ¡◊ËŸ ‹∑§⁄U ¤Ê≈U¬≈U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„U, ßU‚ ’Êà ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒÃ ⁄U„U Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚ÊøÊ •fl‡ÿ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊äÿflª¸ √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ßUß ‚ËÁ◊à Áfl∑§À¬ „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ‚Êø ÷‹ „UË ‹ ∑§⁄ŸÊ ©U‚ fl„UË „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ¡’ •ŸÈ◊Áà ŒÃË „Ò– ¡’ ¡◊ËŸ π⁄UËŒË •ÊÒ⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊÿÊ Ã’ fl„U ©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ Õ...«US∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©U¬-‚ê¬ÊŒ∑§– Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U „UÊÃ Ã’ ‡ÊÊÿŒ fl„U ÁSÕÁà Ÿ „UÊÃË– ‚ÍπË ÃŸÅflÊ„U...ÉÊ⁄U ÷Ë ¬Ò‚ ÷¡Ÿ „UÊÃ– ©U‚ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê Á‚⁄U ¬⁄U ’¡ÃÊ «¥U«UÊ– „U⁄U ‚Ê‹ ’…∏ÃÊ Á∑§⁄UÊÿÊó©Uã„U¥ ©U‚‚ ◊ÈÁQ§ øÊÁ„U∞ ÕË– ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ø„U⁄‘U ‚ „UË fl„U ÷ÿ πÊÃ Õ– ÷‹ „UË 234

¬Êá«È U Á‹Á¬

fl„U ‚ËäÊÊ-‚⁄U‹ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ ⁄U„UÊ „UÊ– ©UŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U •ÁäÊ∑§ ‚ÊøŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ¬àŸË ∑§Ë ¡fl⁄U ’ø ¡◊ËŸ π⁄UËŒË •ÊÒ⁄U ŒçÃ⁄U ‚ ‹ÊŸ ‹∑§⁄U ‹S≈U◊-¬S≈U◊ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊÿÊ– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U fl„U ©U‚ ßUÃŸÊ ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ’ŸÊÃ ª∞ Á∑§ ÿ„UË ÷Í‹ ª∞ Á∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ äÊͬ •ÊÒ⁄U „UflÊ ÷Ë øÊÁ„U∞ „UÊÃË „ÒU– «UÊÚ. Á◊üÊ Ÿ •¬ŸË •Ÿ∑§ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê fl„UÊ° ∑§ πÈ‹-¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÁ„Uà flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ∞‚Ê πÊ∑§Ê πË¥øÊ Á∑§ ∑§ß¸U Á◊òÊ fl„UÊ° ŒÊÒ«∏ ø‹ •Ê∞ Õ– fl„U ÷Ë ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Õ– «UÊÚ. Á◊üÊ ∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ å‹ÊÚ≈U Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ å‹ÊÚ≈U ∑§ ’Ëø ’Ë‚ » Ë≈U øÊÒ«∏Ë ‚«∏∑§ ÕË– å‹ÊÚ≈U ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË Õ •ÊÒ⁄U •Ê⁄U.∑§.¬È⁄U◊ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ÷Êª ⁄U„U Õ– ŒÊŸÊ¥ ’ìÊ fl„UÊ° «UË.¬Ë.∞‚. ◊¥ ¬…∏U ⁄U„ Õ– ŒçÃ⁄U ÷Ë •Ê⁄U.∑ .¬È⁄U◊ ◊¥ ...Á¡‚∑§Ë ŒÍ⁄UË ©U‚ ’SÃË ‚ ÃË‚ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° Á‡Êç≈U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸŸ ∑§Ê SflåŸ fl„U •fl‡ÿ ŒπŸ ‹ª– ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ ©U‚ ’SÃË ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬Á⁄UÁøà Á◊‹ÃÊ, ““∑§’ •Ê ⁄U„U „ÒU¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ë ?”” ∑§Ë ≈U⁄U ¿U«∏ÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U ∑§Ê flÊSÃÊ ’ÃÊ ’ø ÁŸ∑§‹Ã– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸŸ ∑§ ©Uà‚Ê„U Ÿ ∞‚Ê ©U» ÊŸ ◊Ê⁄UÊ Á∑§ U» á«U πÊ‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∆U∑§Ê Œ ÁŒÿÊ– ¿U— ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ¬„U‹Ê Á„US‚Ê ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ’ìÊÊ¥ ‚Á„Uà fl„U ŒÊ ÁŒŸ •Ê∑§⁄U ⁄U„U– «UÊÚ. Á◊üÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹¥’Ê ÃÊ⁄U «UÊ‹∑§⁄U Á’¡‹Ë ©UäÊÊ⁄U ‹Ë, Á¡‚‚ ∞∑§ ’Àfl •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬¥πÊ ø‹ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ë¿U⁄UÊ¥ Ÿ ⁄UÊà ÷⁄U ŸÊÁŒ⁄U ‡ÊÊ„UË •Ê∑˝§◊áÊ ¡Ê⁄UË ⁄UÅÊÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ ⁄UÊÃ¥ ∑§Ê≈UŸË ∑§Á∆UŸ ∑§⁄U ŒË¢– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê· ’ø ¬Ê‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Ÿ ’ŸflÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ÁŸflʸ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞, ÄÿÊ¥Á∑§ «UÊÚ. Á◊üÊ ∑§Ë ÷Ê°Áà fl„U ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ¬ŒäÊÊ⁄UË Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑ Ê ¬Œ ßU‚ ‚èÿ Œ‡Ê ∑§Ë •‚èÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ •¿ÍUÃÊ ÕÊ– •¿ÍUÃÊ Ÿ ÷Ë „UÊÃÊ Ã’ èÊË •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§◊Ê߸U ©UŸ∑§ fl‡Ê ◊¥ Ÿ ÕË– •SÃÈ ‡Ê· ◊∑§ÊŸ ÷Ë ’ŸÊ •ÊÒ⁄U Á⁄U≈UÊÿ«¸U ÷Ë „UÊ ª∞– ’ìÊ ©UŸ∑§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊Èê’߸U •ÊÒ⁄U ’¥ª‹ÊÒ⁄ ¡Ê øÈ∑§ Õ– ¬Í⁄UÊ ◊∑§ÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ŸflÊ •fl‡ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ⁄U„UŸ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊á≈U ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U Õ– øÊ⁄U-¿U— ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸ fl„U ◊∑§ÊŸ ŒπŸ •Ê ¡ÊÃ– ÁŒŸ ÷⁄U ⁄U„UÃ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ÊäÊÊ ‚◊ÿ fl„U «UÊÚ. Á◊üÊ ∑§ ‚ÊÕ Á’ÃÊÃ... ÿÊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •ãÿ Á◊òÊ ∑§ ÿ„UÊ° ø‹ ¡ÊÃ– «UÊÚ. Á◊üÊ ∑§Ê ’≈UÊ ÷Ë ∞◊.’Ë.∞. ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ’„UÈ⁄UÊCU˛Ëÿ ∑¥§¬ŸË ◊¥ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ¡’ fl„U •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U «UÊÚ. Á◊üÊ ‚ Á◊‹, ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ©U‹¤ÊŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UŸ ¬⁄U fl„U ’Ê‹ Õ, ““•’ ’SÃË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ë... •Ê’ÊŒË ’…∏U ªÿË „UÒ– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ „U◊Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ßUîÊà ÕË... ¡Ê ÿ„UÊ° ¬È⁄UÊŸ ’ÊÁ‡ÊãŒ Õ... ßUîÊà ∑§⁄Uà Õ, ‹Á∑§Ÿ •’...– ÿ„UÊ° ¡◊ËŸ ‚SÃË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ÃŸ „UË øÊ⁄U-©UøP§... ©U∆UÊ߸UªË⁄U Á∑§S◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥U– „U⁄U ª‹Ë ◊¥ ŒÊ-øÊ⁄U ¬˝Ê¬≈U˸ «UË‹⁄U ’Ò∆U ÁŒπ ¡Ê∞°ª... ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ◊°«U⁄UÊÃ •ÊflÊ⁄UÊ ‹«∏∑§... øŸ FÒÁø¥ª ∑§Ë ’…∏UÃË ÉÊ≈UŸÊ∞°... Á’‹∑ȧ‹ ’Œ‹ ªÿË „ÒU ÿ„U ’SÃË–”” ¬Êá«È U Á‹Á¬

235

““•¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ∑§Ê◊ ⁄Uπ¥ «UÊÚ. Á◊üÊ–”” ◊Ÿ ∑§ •¥Œ⁄U ÉÊ’⁄UÊ„U≈U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„¥U ÁŒ‹Ê‚Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ∑§ ¿U— ◊„UËŸ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êç≈U Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’SÃË •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ’Œ‹ ªÿË ÕË– ©Uã„¥U äÊÄ∑§Ê ‹ªÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ’«∏Ê äÊÄ∑§Ê ©Uã„¥U ßU‚ ’Êà ‚ ‹ªÊ Á∑§ «UÊÚ. ÿÃË‡Ê Á◊üÊ fl„UÊ° ‚ ¡Ê øÈ∑§ Õ– ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ’Ê«¸ U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ “•Ê‹Ê∑§ ÁŸflÊ‚”– •Ê‡øÿ¸ ÕÊ, Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê‹Ê∑§ ∑§ ÁøqÔU ≈UÊø¸ ‹ªÊ∑§⁄U πÊ¡Ÿ „UÊÃ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “•Ê‹Ê∑§ ÁŸflÊ‚”– ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ÷Ë ’«∏Ê •Ê‡øÿ¸ ÿ„U Œπ „ÈU•Ê ©Uã„¥U Á∑§ ©U‚ •Ê‹Ê∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§ ŸË◊ •°œ⁄‘ •Ê°ªŸ ◊¥ ∑§Ê‹ ∑§ë¿UÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¿UÊÿÊ∞° ©Uã„¥U ÁŒπË¥– “ÄÿÊ ÿ„UÊ° •’ ÷Íà ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U ?” ¿UîÊ ¬⁄U π«∏ „UÊ Ÿ¥ª-äÊ«∏¥ª ¿UÊÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒπÃ „È∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ– fl øÊ⁄U Õ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’ŒŸ ◊¥ ∑§fl‹ ∑§ë¿U Õ...∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§...fl„U ÷Ë ßUß ¿UÊ≈U Á∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ◊¥ ©UŸ∑§ •ÊÁŒ◊ ◊ÊŸfl ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊŸ ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– øÊ⁄UÊ¥ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ‚ ŒÍU‚⁄‘U ◊¥ •Ê-¡Ê ⁄U„U Õ– ∑§÷Ë ∑§Ê߸U •Ê°ªŸ ◊¥ ’Ÿ flʇʒÁ‚Ÿ ◊¥ ¤ÊÈ∑§Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ– ©UŸ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ©UŒÁ’‹Êfl ¡Ò‚Ë •Ê°π¥ ÕË¥, ¡Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ©U∆U ¡ÊÃË¥– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ‚ ∞∑§ é‹Ê©U¡-¬≈UË∑§Ê≈U Ÿ◊ÍŒÊ⁄U „ÈU•Ê– fl„U ¬Ê°ø » Ë≈U-ÃËŸ ߥUø ∑§ ‹ª÷ª ÷Ê⁄UË «UË‹-«UÊÒ‹ flÊ‹Ë Á¡‚ Œπ∑§⁄U Á„U«¥U’Ê ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚„U¡ „UË ©UŸ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ©U÷⁄U •ÊÿË ÕË– ¬ø¬Ÿ ¬Ê⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ¡⁄‘¥U ª«U∏Ê∑§⁄U ŒπÊ– ©U‚Ÿ ¬≈UË∑§Ê≈U ¬⁄U ÃÊÒÁ‹ÿÊ ‹¬≈U ⁄UπÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ∞∑§ ÕÊ‹Ë ◊¥U ∑ȧ¿U ¿UÊ≈U ’øŸ ‚¡Ê ©U‚ ¿Uà ¬⁄U ¡ÊÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ– ¡ËŸÊ ø…∏UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– •’ fl„U ÁŸ¬≈U ©U¡Ê‹ ◊¥ ÕË– ©U‚∑§ÊU ◊È°„U øÊÒ¥«∏Ê, ŸÊ∑§ ◊Ê≈UË, ÷ÊÒ¥„¥U ÉÊŸË, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ê°‚ ‚Ê°fl‹Ê-¬Õ⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Á„U¬ ÷Ê⁄UË Õ– ¿Uà ¬⁄U ©U‚Ÿ ŒÊ-ÃËŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¿UÊ≈U ’øŸÊ¥ ‚ ¬ÊŸË Áª⁄UÊÿÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑ȧ¿U ’ÈŒ’ÈŒÊÃË ⁄U„UË, Á» ⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏ ∑¥§∑˝§Ë≈U ∑§Ê ¿ÍU∑§⁄U ¬‹≈U ¬«∏Ë– •’ fl„U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕË– ©U‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á» ⁄U ©UŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄‘¥U «UÊ‹Ë¥– fl„U ÷Ò¥ªË ÕË– Œπ ©Uã„¥U ⁄U„UË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ŒÍ‚⁄UË ¿Uà ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ⁄U„UË „ÒU– ““’øÊ⁄UË, •Ê‹Ê∑§ ÁŸflÊ‚ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ •Ê‹Ê∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ªÿË ÕË–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ– ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ¬„È°UøÃ „UË øÊ⁄UÊ¥ ∑§ë¿UU ©U‚∑§ ßUŒ¸-ÁªŒ¸ ∞∑§òÊ „UÊ ª∞– ÃËŸ ÿÈflÊ Õ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ê ÕÊ– ““©U‚∑§Ê ¬Áà „UÊªÊ–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ– ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ËÃ Õ Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ ∑§ìÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U ÁøπŸ ‹ª Õ– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸U Œ ⁄U„UË ÕË– fl„U ¿UîÊ ‚ ∑§◊⁄‘U ∑§Ë •Ê⁄U Áπ‚∑§ ª∞, ¬àŸË ÷Ë •Ê ªß¸U ““∑§ÊÒŸ-Á∑§‚‚ ‹«∏ ⁄U„UÊ „ÒU ?”” ““‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ∑§ìÊ ‹«∏ ⁄U„U „Ò¥U–”” ““∑§ìÊ ?”” ¬àŸË øÊÒ¥∑§Ë– ““fl øÊ⁄UÊ¥ ∑§fl‹ ∑§ë¿UÊ¥ ◊¥ „ÒU¢... –”” ¬àŸË ¿UîÊ ¬⁄U ø‹Ë ªß¸U, ‹Á∑§Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ¬‹≈U ¬«∏Ë, ““’‡Ê◊¸ „Ò¥U–”” fl„U ’ÈŒ’ÈŒÊ߸U, ““ª‹Ã •Ê ª∞, 236

¬Êá«È U Á‹Á¬

‹Á∑§Ÿ ÿ «UÊÚ. Á◊üÊ ∑§„UÊ° ª∞ ?”” ““◊∑§ÊŸ ’ø∑§⁄U ’≈U ∑§ ¬Ê‚ ø‹ ª∞ ?”” ““∑Ò§‚ ‹Êª „Ò¥!”” ¬àŸË ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ¿UîÊ ¬⁄U ¡Ê π«∏Ë „ÈU߸U, ““∞∑§ L§¬∞ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ’ÈbUÊ Á∑§‚Ë ’≈U ‚ ∞∑§ L§¬ÿÊ ◊Ê°ª ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ŒÍ‚⁄‘U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÃË‚⁄‘U ∑§Ë •Ê⁄U ’Êà äÊ∑§‹ Œ ⁄U„UÊ „Ò–”” ““∞∑§ L§¬ÿÊ ?”” ““fl„UË ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UË „Í°U –”” ““ÃÈ◊ fl„UÊ° ◊à L§∑§Ê– ©UŸ∑§Ê •Ê¬‚Ë ◊Ê◊‹Ê „ÒU– ≈UÊ∑§ Œ¥ª Ã’ ’È⁄UÊ ‹ªªÊ–”” ““ÃÈ◊ ÷Ë ∑§◊⁄‘U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠∑§⁄UÊ– ÿ •ÊflÊ¡¥ ’È⁄UË ‹ª ⁄U„UË „Ò¥–”” ¬àŸË ∑§◊⁄‘U ◊¥ •Ê ªÿË •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •fl‚⁄U Ÿ Œ Sflÿ¥ „UË Œ⁄UflÊ¡Ê ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„U ¿U—’¡ ∑§ ’ÊŒ fl ∑§ë¿UÊäÊÊ⁄UË ÷ÍÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§◊⁄UÊ¥ ‚ •Ê°ªŸ ◊¥ ≈U„U‹Ã ÿÊ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ‚ ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ •ÊÃ-¡ÊÃ ÁŒπÊ߸U ŒÃ– •ÊÒ⁄Uà ÁŸÿ◊ ∑§ ‚ÊÕ ¿Uà ¬⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ¡ÊÃË– ©U‚ ‚◊ÿ fl„U é‹Ê©U¡ •ÊÒ⁄U ¬≈UË∑§Ê≈U ◊¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U ¬≈UË∑§Ê≈U ¬⁄U ◊Ê≈UÊ ÃÊÒÁ‹ÿÊ ‹¬≈U „UÊÃË– ‚Ê…∏U ¿U— ’¡ ∑§ ‹ª÷ª fl„U ¿Uà ¬⁄U ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U ¡’ ŸËø •ÊÃË ∑§ë¿UÊÉÊÊ⁄UË ∞∑§-ŒÊ L§¬ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„U „UÊÃ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U •ÊÒ⁄Uà ÷Ë ‹«∏Ê߸U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡ÊÃË – ‡ÊÊ⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ’„U •ÊÃÊ– •ÊÃ-¡ÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ åÊÒ⁄U Á∆U∆U∑§ ¡ÊÃ, ‹Á∑§Ÿ •¥Œ⁄U ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ∑§Ê߸U Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– fl„U •¬Ÿ ¿UîÊ ‚ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ ◊Ÿ ª≈U ∑§ ™§¬⁄U ‹ª ¡¥ª‹ ‚ •ÊäÊÊ-•äÊÍ⁄UÊ Œπ ‹Ã– •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈UÊ ’ÊŒ •¥Œ⁄U ∑§Ê ÿÈhU Õ◊ ¡ÊÃÊ– •ÊÒ⁄Uà ‚ÊŒ ‚Ê«∏Ë ◊¥ Á‹åÊ≈UË •ÊäÊÊ ◊Ÿ ª≈U πÊ‹ ‚«∏∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄UÃË– ©U‚∑§ ∑¥§äÊ ‚ ø◊«∏U ∑§Ê ∞∑§ ’Òª ¤ÊÍ‹ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ¬˝ÊßU◊⁄UË ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃË– ÕË ÷Ë ‡ÊÊÿŒ– ªÁ∆UÿÊ ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà fl„U •‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§Œ◊Ê¥ ‚ •ÊÚ≈UÊ ÿÊ ’‚ ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃË, ‹Á∑§Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ŸËø ©UÃ⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ∑§ë¿UÊäÊÊ⁄UË ¬Áà ∑§Ê ÃÊ∑§ËŒ ∑§⁄UÃË, ““ª≈U ∆UË∑§ ‚ ’㌠∑§⁄U ‹Ê ¡Ë–”” ““¡Ë ◊Ò«U◊–”” ¬àŸË ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄U ⁄U„UË „UÊÃË •ÊÒ⁄U ©U‚ •äÊπÈ‹ ◊Ÿ ª≈U ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬Áà ©U‚ ÁflŒÊ ∑§⁄UÃÊ, ““•Ê.∑§. Á«Uÿ⁄U...≈UÊ-≈UÊ...’ÊÚÿ-’ÊÚÿ...Œπ ∑§...‚¥÷‹ ∑§...‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ‚ ‹È…∏U∑§ Ÿ ¡ÊŸÊ–”” ¬àŸË Á’¡‹Ë ∑§ π¥÷ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°Uø Á∆U∆U∑§ÃË, ¬Ë¿U ◊È«∏∑§⁄U ŒπÃË •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ‚ øËπ∑§⁄U ∑§„UÃË, ““ª≈U ∆UË∑§ ‚ ’㌠∑§⁄U ‹Ê ¡Ë–”” •ÊÒ⁄Uà ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ •¥Œ⁄U ©U‚∑§ ÃËŸÊ¥ ’≈U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ã •ÊÒ⁄U ‚«U∏∑§ ¬⁄U Ã¡Ë ‚ ‹¬∑§ ¡ÊÃ– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ‚ÊøŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ fl Ÿ¥ª-äÊ«¥∏Uª ∑§ë¿UÊäÊÊ⁄UË ¡Ëfl Õ– ÉÊ⁄U ◊¥ ’øÃÊ ¬ÁÃ, ¡Ê Œ‚ ’¡ Ã∑§ ©U‚Ë ¬Á⁄UäÊÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ– ∑§÷Ë fl„U flÊßU¬⁄U ‚ •Ê°ªŸ ‚Ê» ∑§⁄UÃÊ ÁŒπÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë ∑§¬«∏ äÊÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ÊÃË– ‚÷Ë ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ ’ÊŒ fl„U ¿Uà ◊¥ ∑§åÊ«∏ »Ò ‹Ê ⁄U„UÊ „UÊÃÊ...‹Á∑§Ÿ „UÊÃÊ Ã’ ÷Ë ∑§ë¿U ◊¥ •ÊÒ⁄U Ÿ¥ª ’ŒŸ– ¿U— ’¡ ∑§ ‹ª÷ª ∑ȧÃʸ-¬Êÿ¡Ê◊Ê ◊¥ fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê ’㌠∑§⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ– ““∑§„UË¥ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊªÊ–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ ÁŒŸ ©U‚ ÃÊ‹Ê ’㌠∑§⁄UÃ Œπ ‚ÊøÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ÷˝◊ ≈ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ– ÉÊ¢≈UÊ-«U…∏U ÉÊ¢≈UÊ ’ÊŒ fl„U Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ¬˝Ê¬≈U˸ ∑§ π⁄UËŒ-» ⁄UÊÅà •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§◊ˇʟ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’„U‚ ∑§⁄UÃÊ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ™°§øË âÊË...∞∑§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

237

¬˝∑§Ê⁄U ‚ fl„U ©U‚ √ÿÁQ§ ‚ ‹«∏ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ „UË ’ËÃ Õ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ ’Ê«¸U ‹≈U∑§Ê ÁŒπÊ– Á‹πÊ ÕÊ §“÷ªË⁄UÕË ¬˝Ê¬≈U˸¡–” ©U‚ ÁŒŸ fl„U ¿UîÊ ¬⁄U π«∏ •π’Ê⁄U flÊ‹ ∑§Ê Œπ ⁄U„U Õ– ‚Êà ’¡ øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U •π’Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄Uà ‚ËÁ…U∏ÿÊ° ©UÃ⁄U ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ∑§ë¿UÊäÊÊ⁄UË ©U‚∑§Ê ¬Áà ©U‚ ÁflŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Ã÷Ë ©U‚∑§Ë ©UŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¬«∏Ë– ““Ÿ◊SÃ ÷Ê߸U ‚Ê„U’–”” ª≈U ∑§Ë •Ê≈U ◊¥ •¬ŸÊ ∑§ë¿UÊ ¿ÈU¬ÊÃÊ fl„U ’Ê‹Ê– ““Ÿ◊S∑§Ê⁄U–”” ’◊Ÿ fl„U ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬‹≈UŸ ‹ª, “ßU‚ •ÊŒ◊Ë ‚ ‚¥flÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ” ‚ÊøÃ „ÈU∞– ““•Ê¬ Ÿ∞ •Ê∞ „ÒU¢–”” fl„U ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄U ‹Ÿ ¬⁄U ÃÈ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ““¡Ë–”” ““◊ȤÊ fl◊ʸ ∑§„UÃ „Ò¥U... ∑¥§øŸ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ–”” ““¡Ë, ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ–”” ““÷ªË⁄UÕË ¬˝Ê¬≈U˸¡... ◊¥ ’Ò∆UÃÊ „Í°U – ◊⁄UÊ „UË •ÊÚÁ» ‚ „ÒU– ßU‚Ë ª‹Ë ◊¥ •πË⁄U ◊¥...∑§÷Ë ¬äÊÊ⁄‘¥U...–”” ““¡Ë...–”” fl„U Á» ⁄U ¬‹≈UŸ ‹ª Á∑§ fl„U ’Ê‹Ê, ““∑§÷Ë ∑§Ê߸U ‚flÊ „UÊ...∑§Ê߸U ¬˝Ê¬≈˸ π⁄UËŒŸË» ⁄UÊÅà ∑§⁄UŸË... •Ê¬ ’Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§„¥Uª... ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊ ∑§◊ˇʟ ‹Í°ªÊ–”” ““Á◊üÊÊ ¡Ë •Ê¬∑§Ë ’„ÈUà ÃÊ⁄UË» ∑§⁄UÃ Õ–”” fl„U ∑§◊⁄‘U ∑§Ë •Ê⁄U „U≈U „UË Õ Á∑§ ’ÊÃøËà ∑§Ê ‚ÍòÊ Ÿ ¿UÊ«∏Ã „ÈU∞ ©U‚Ÿ ¡Ê«∏Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ ©UûÊ⁄U ÁŒ∞ fl„U ∑§◊⁄‘U ◊¥ •Ê ª∞ Õ– ’«∏Ê ∑§ë¿UÊ •’ ◊Ê„UÀ‹ ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ◊„UËŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ËÃÊ Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊà ÉÊ¢≈UË ’¡Ë– fl„U ¬˝Õ◊ Ë ¬⁄U ⁄U„UÃ Õ •ÊÒ⁄U ÷ÍË πÊ‹Ë ÕÊ– πÊ‹Ë ßU‚Á‹∞ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U ¬˝Õ◊ Ë ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬‚¥Œ ÕÊ– ÷ÍË ∑§Ë •¬ˇÊÊ fl„UÊ° ©Uã„¥U πȋʬŸ Á◊‹ÃÊ, Á¡‚∑§ fl„U •ÊŒË Õ– øÊ„ ¿UîÊ ¬⁄U •Ê Á’⁄UÊ¡ ÿÊ ¿Uà ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏UŸÊ ¬«∏ÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿UîÊ ¬⁄U ‚ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ŒπÊ– fl◊ʸ ª≈U ‚ ‚≈UÊ „ÈU•Ê π«∏Ê ÕÊ– ““ÿ‚ å‹Ë¡–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ™§¬⁄U ‚ „UÊ°∑§ ŒË– ““÷ÊßU¸ ‚Ê„U’...∞∑§ Á◊Ÿ≈U...–”” fl◊ʸ •¬ŸË •ÊÒ∑§Êà ◊¥, ∑§fl‹ ∑§ë¿U ◊¥...∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§ ∑§ë¿U ◊¥...™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ◊È°„U ©U∆UÊ∞ ©Uã„¥U ŸËø ’È‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©Uã„¥U ©U’∑§Ê߸U •Ê߸U– ’ÈŒ’ÈŒÊ∞, ““‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË...•¬ŸÊ ÉÊ⁄U ‚◊¤ÊÊ „ÒU...¡Ò‚Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU...•«U∏Ê‚-¬«∏Ê‚ ◊¥ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU–”” ’ÈŒ’ÈŒÊÃ „ÈU∞ fl„U ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄‘– ª≈U πÊ‹ fl„U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª, ‹Á∑§Ÿ fl◊ʸ Ÿ ©Uã„¥U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ª≈U πÊ‹Ã „UË fl„U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ œ°‚ •ÊÿÊ– ÁŸ¬≈U Ÿ¥ªÊ fl„U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U Á» ⁄U ©Uã„¥U ©U’∑§Ê߸U ©U∆UË, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ Œ’Ê ÁŒÿÊ– 238

¬Êá«È U Á‹Á¬

““÷Ê߸U ‚Ê„U’, •Ê¬ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ª–”” ∑ ë¿UÊ „UÊÕ ◊‹ÃÊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§ •°œ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê ¿ÈU¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ◊Ÿ ª≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U πÊ‹ Œ¥ •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ‹ÊßU≈U ¡‹Ê Œ¥ Á¡‚‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ªÈ¡⁄UÃ ‹Êª ©U‚∑§Ë •ÊÒ∑§Êà Œπ ‹¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„U ∑§Ê߸ ⁄U„USÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U “∑§ë¿UÊÉÊ⁄U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ’SÃË ◊¥ ÁflÅÿÊà „ÒU– ’ÁÀ∑§ ¡’ ÷Ë ’SÃË ∑§Ê ∑§Ê߸U ©UŸ‚ ©UŸ∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÷ͪÊ‹ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚ ª‹Ë, ©U¬ª‹Ë ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªÃ, fl„U √ÿÁQ§ ìÊ∑§ ‚ ìÊ∑§ ‚ ’Ê‹ ¬«∏ÃÊ, ““ÃÊ •Ê¬ ∑§ë¿UÊÉÊ⁄U flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U?”” ©U‚ ÉÊ⁄U ‚ «UÊÚ. ÿÃË‡Ê Á◊üÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U äÊÈ‹-¬È°¿U ªÿÊ ÕÊ– ““•Ê¬ ’È⁄UÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸª¥...÷Ê߸U ‚Ê„U’–”” ©UŸ∑§ øÈå¬Ë ¬⁄U fl„U ¬ÈŸ— Á◊ŸÁ◊ŸÊÿÊ– ““ÿ„U ÃÊ •Ê¬∑§Ë ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊªÊ–”” ““‚Ê‹„U •¬ŸÊ ¬Ã ∑§Ë ’Êà ∑§„UË¥ •Ê¬Ÿ–”” fl„U Á„UŸÁ„UŸÊÿÊ, ““’Êà ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË „ÒU...•Ê¬ ’È⁄UÊ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U...¬«∏ÊÁSÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ©U‚ ŒÁ⁄UÿÊçà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë åÊ«∏Ê‚Ë äÊ◊¸ ◊ÊŸÃÊ „Í°U ...•ÊÁπ⁄U •Ê¬ ◊⁄‘U ‚’‚ ÁŸ∑§≈U ¬«∏Ê‚Ë ¡Ê „ÒU¥–”” ““’Êà ÄÿÊ „ÒU?”” ©UŸ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ©U‚‚ ¡ÀŒË ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ– ““’ÊÃ...’ÊÃ...Á„¥U...Á„¥U...◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ⁄U„UÊ ÷Ê߸U ‚Ê„U’...◊⁄‘U ∞∑§ ¬Á⁄UÁøà Ÿ ∑§„UÊ...‚Ê ¬Í¿UŸ ∑§Ë ªÈSÃÊπË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¢ •Ê¬ •ÊÒ⁄U ◊Ò«U◊ ∑§ ¬˝Áà ’„ÈUà •ÊŒ⁄U „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ «UÊÚ. ÿÃË‡Ê Á◊üÊ Ÿ...–”” ““•Ê¬ ◊Í‹ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U •Ê∞ Á◊. fl◊ʸ...’Êà ÄÿÊ „ÒU?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¥ •¬Ÿ Sfl⁄U ◊¥ M§πʬŸ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ““∑§Ê߸U ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ’ø ⁄U„U „ÒU–”” ““Á∑§‚Ÿ ∑§„UÊ?”” ©UŸ∑§Ê Sfl⁄U ©UûÊÁ¡Ã ÕÊ– ““„Ò¥U ∞∑§ Á◊òÊ...–”” ““∑§ÊÒŸ „ÒU fl„U... Á∑§‚ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§„UÊ ©U‚Ÿ?”” ““•ÊäÊÊ⁄U ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥...∑§‹ „UË ©U‚Ÿ ∑§„UÊ–”” fl„U ˇÊáÊ÷⁄U ∑§ Á‹∞ •°œ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ÃÊ∑§ÃÊ ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ª≈U ‚ ’Ê„U⁄U ¤ÊUÊ°∑§∑§⁄U ŒπÊ– ©UŸ∑§Ê ª≈U ÷Ë •ÊäÊÊ πÈ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ÃËŸ ∑§ë¿U ≈U„U‹ ⁄U„U Õ– ¬≈UË∑§Ê≈U ª≈U ¬⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§ÊŸ ‹ªÊ∞ π«∏Ê ÕÊ– ““©U‚Ÿ •Ê¬∑§Ê ª‹Ã ‚ÍøŸÊ ŒË...◊Ò¥Ÿ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ’ŸflÊÿÊ ¡ŸÊ’–”” ““fl„U ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Í°U ÷Ê߸U ‚Ê„U’, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§èÊË ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU–”” ““•Ê¬∑§Ê ◊Ë’ ?”” ““ÿ„UË Á∑§ •ÊŒ◊Ë ‚ÊøÃÊ ∑ȧ¿U „Ò •ÊÒ⁄U „UÊÃÊ ∑ȧ¿U „ÒU–”” ©U‚∑§ Sfl⁄U ◊¥ Á…U∆UÊ߸U S¬CU ÕË, ““•’ «UÊÚ. Á◊üÊ Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ...–”” ““•Ê¬ ∑§„UŸÊ ÄÿÊ øÊ„UÃ „Ò¥ ?”” ©UŸ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ©Uª˝ÃÊ ÕË– fl„U ©U‚ äÊÄ∑§Ê Œ∑§⁄U ª≈U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊøŸ ‹ª, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ‚Êø∑§⁄U L§∑§ ª∞– ““ÿ„UË Á∑§ ∑ȧ¿U ◊„UËŸÊ¥ ‚ ◊Ò¥ ÷Ë ¬˝Ê¬≈U˸ «UËÁ‹¥ª ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U ... •Ê¬ ¡’ èÊË ∑§÷Ë flÒ‚Ê ◊Ÿ ’ŸÊ∞°... ◊ȤÊ Ÿ èÊÍ‹¥– ‚„UË ª˝Ê„U∑§ •ÊÒ⁄U ŒÊ◊ ÁŒ‹flÊ™°§ªÊ •ÊÒ⁄U...–”” ¬Êá«È U Á‹Á¬

239

““•Ê¬∑§Ë ’Êà πà◊ „UÊ ªÿË ?”” ©U‚∑§Ë ’Êà ’Ëø ◊¥ ∑§Ê≈U fl„U ™°§ø Sfl⁄U, ‹ª÷ª øËπÃ-‚ ’Ê‹– ““¡Ë ÷Ê߸U ‚Ê„U’...–”” ©UŸ∑§ ÷Êfl ‚◊¤Ê ∑§ë¿UÊ ª≈U ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ‹ªÊ– ¬≈UË∑§Ê≈U •¬Ÿ ª≈U ¬⁄U ÿÕÊflà π«∏Ê ÕÊ– ““‹ªÃÊ „ÒU •Ê¬ ‚ø „UË ’È⁄UÊ ◊ÊŸ ª∞ ?”” ‚«∏∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U fl„U ’Ê‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– äÊ«∏Ê◊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ª≈U ’㌠Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ¬≈U∑§Ã ’ÈŒ’ÈŒÊÃ „ÈU∞ ¬˝Õ◊ Ë ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏UŸ ‹ª– ““∑§ÊÒŸ ÕÊ ?”” ™§¬⁄U ¬„È°UøŸ ¬⁄U ¬àŸË Ÿ •Ê‹‚ ÷Êfl ‚ ¬Í¿UÊ– ““ÃÈ◊ ‚ÊÿË Ÿ„UË¥ ?”” ““∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË...Ã÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ™°§øË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸U ŒË... ŸËø •ÊŸ „UË flÊ‹Ë ÕË... ∑§ÊÒŸ ÕÊ ?”” ““’ìÊÊ¥ ‚ ’Êà „ÈU߸U ?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Êà ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ¬Í¿UÊ– ““Ÿ≈Ufl∑¸§ ¬˝Êé‹◊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„U –”” ““◊Ò¥Ò ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U∑§ Œπ ‹Í°ªÊ– ÃÈ◊ ‚Ê ¡Ê•Ê–”” •ÊÒ⁄U ◊Ê’ÊßU‹ ‹∑§⁄U fl„U Œ⁄flÊ¡Ê πÊ‹ ¿Uà ¬⁄U ø‹ ª∞ fl„UÊ° ≈U„U‹Ã „È∞ •¬Ÿ ∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃSÕ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ∑ȧ¿U ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ „UË fl◊ʸ ∑§ ¬Ê‚ ‚È’„U ‚Êà ’¡ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ’SÃË ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ÁflSÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ÿ∞ ‹Êª •Ê ⁄U„U Õ, ∑ȧ¿U ¬È⁄UÊŸ ¡Ê ⁄U„U Õ ÿÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§◊Ê߸U ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ •ÁäÊ∑§ ¡◊ËŸ¥ ‹ ⁄UπË ÕË¥... ©Uã„UÊ¥Ÿ ’øŸÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’ ÷Ë fl„U ∞∑§ å‹Ê≈U ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UflÊ ŒÃÊ, ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ©U‚‚ Á◊‹ ∑§◊ˇʟ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃÊ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ‚– ¬àŸË •ÊÒ⁄U ’≈UÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ •’ fl„U ™°§øË •ÊflÊ¡ ◊¥ ÷g Á» À◊Ë ªÊŸÊ ªÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚È’„U Œ‚ ’¡ ‚ ¬„U‹ Ã∑§ fl„U Ÿ¥ª ’ŒŸ ∑§fl‹ ∑§ë¿U ◊¥ ⁄U„UÃÊ– ª˝Ê„U∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ π«∏Ê-’Ò∆UÊ-≈U„U‹ÃÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ √ÿSà ⁄U„UÃÊ– ©U‚∑§Ë ™°§øË •ÊflÊ¡ •Ê°ªŸ ∑§ ¡Ê‹ •ÊÒ⁄U ª≈U ∑§Ë ¡ËÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊSÃ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U ¬„È°UøÃË ⁄U„UÃË– ©‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ¡’ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ¬«∏ÃÊ „ÈU‹‚∑§⁄U Ÿ◊SÃ ∑§⁄UÃÊ, ““÷Ê߸U ‚Ê„U’ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊– ∑Ò§‚ „UÊ ?”” fl„U ’ÈŒ’ÈŒÊ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ– ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ Ÿ◊SÃ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê– ©U‚ ¬˝Ê¬≈U˸ «UËÁ‹¥ª ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ’ËÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ fl„U „UÊŒ‚Ê „UÊ ªÈ¡⁄UÊ ÕÊ– ©Uã„¥U ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÿÁŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ©U‚∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê Ÿ „UÊÃÊ– ’…∏UÃË ÷Ë…∏U Œπ fl„U ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê ŸËø ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ⁄U„UË¥ ‚∑§– ““fl◊ʸ ¡Ë ¡ÀŒË ◊¥ Õ...Á¬≈U ª∞–”” ÷Ë«∏ ◊¥ ∞∑§ ’Ê‹Ê– ““¡ÀŒË ◊¥ ?... ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„U Õ...Á∑§‚Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊ ª∞ Õ •°œ⁄U ◊¥ ?”” ŒÍ‚⁄UÊ ¬„U‹ flÊ‹ ‚ ¬Í¿U ⁄U„UÊ ÕÊ– 240

¬Êá«È U Á‹Á¬

““¡ÀŒË ÿÊŸË ¡ÀŒË...–”” ¬„U‹ flÊ‹Ê ∑ȧ¿U ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê ©U∆UÊ° ‡ÊÊÿŒ fl„U ∆UË∑§ ‚ ’Êà ∑§„U Ÿ„UË¥ ¬⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ““◊Ë’ ?”” ““•⁄‘U ÿÊ⁄U, ∑§⁄UÊ«∏¬Áà ’ŸŸ ∑§Ë ¡ÀŒË ◊¥ Õ– Á¡‚-Á ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ ŒÃ •ÊÒ⁄U ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ’«∏ ÷Ê‹¬Ÿ ‚ ¬Í¿UÃ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ’ø ⁄U„UÊ „ÒU–”” ““•Ê„U–”” ““∑§◊ˇʟ ∑§Ê øS∑§Ê... ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ∞∑§ ¡Ò‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ‚÷Ë „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U ©Uã„¥U ÁflŒÊ ∑§⁄U ŒÃ ⁄U„U– ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ÷Ë ¡Ê ¬„È°Uø Õ– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë „UÊÕ ¡Ê«∏ ÁŒ∞... ‹Á∑§Ÿ...–”” ‚ÈŸŸ flÊ‹ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ÃËfl˝ „UÊ ©U∆UË ÕË– ““‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ...?”” ““•Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¡Ê ¬„È°Uø øÊÒäÊ⁄UË ÁŒ‹Êfl⁄U ∑§ ÉÊ⁄U– fl„U ¬Ë∑§⁄U ≈ÈU㟠ÕÊ– ©U‚‚ ÷Ë fl„UË ¬˝‡Ÿ– •’ ’ÃÊ•Ê...ßU‚ ßUÃŸË •∑ ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ øÊÒäÊ⁄UË ÿ„UÊ° ∑§ ¬È⁄UÊŸ ’ÊÁ‡ÊãŒÊ „ÒU...ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ •ÁäÊ∑§ •¬ŸË «˜ÿÍ…UË∏ ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ‚Ê°‚ ⁄UÊ∑§ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷Ë«∏ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ‹Êª ÷Ë ©U‚∑§ ßUŒ¸-ÁªŒ¸ •Ê ßU∑§≈˜U∆UÊ „ÈU∞– ““Á» ⁄U...?”” ’Êà ’Ëø ◊¥ ∆U„U⁄UË ¡ÊŸ ‚ÈŸŸ flÊ‹ Ÿ ©Uà‚È∑§ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ““Á» ⁄U ÄÿÊ, ßU‚∑§ ◊È°„U ‚ ◊∑§ÊŸ ’øŸ ∑§Ë ’Êà ÁŸ∑§‹Ë „UË ÕË Á∑§ øÊÒäÊ⁄UË ÁŒ‹Êfl⁄U ∑§Ê ◊¡’Íà „UÊÕ ßU‚∑§ ¡’«∏ ¬⁄U ¬«∏Ê– ‚Ê◊Ÿ ∑§ ∑§ß¸U ŒÊ°Ã ≈ÍU≈U ª∞– ◊È°„U ‚ ÅÊÍŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹Êfl⁄U ∑§Ê ⁄U„U◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ßU‚Ÿ ©U‚∑§Ë «˜UÿÊ…∏UË ∑§ ‚ÊÒŒ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÕË...«˜UÿÊ…∏UË ÿÊŸË ©U‚∑§Ë ◊Ê°– ÿ„U ßU‚∑§Ê ŒÈ÷ʸª˜ÿ ÕÊ Á∑§ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÁŒ‹Êfl⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê߸U ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ SÊ«∏∑§ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ∞∑§∞∑§ „UÊâÊ ¬⁄U ÿ„U äÊ⁄UʇÊÊÿË „UÊÃÊ ⁄U„UÊ– fl„U ßU‚ ©U∆UÊÃÊ--π«∏Ê ∑§⁄UÃÊ Á» ⁄U ∞‚Ë øÊ≈U ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ÿ„U Á’‹Á’‹Ê∑§⁄U ¬‚⁄U ¡ÊÃÊ– ÿ„U øËπ ⁄U„UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ßU‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ÕÊ– Õ∑§ ¡ÊŸ Ã∑§ ÿÊ ÿÍ° ∑§„¥U Á∑§ Ÿ‡ÊÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊŸ Ã∑§ ÁŒ‹Êfl⁄U ßU‚ ¬Ë≈UÃÊ ⁄U„UÊ– Á¬≈UÃ „ÈU∞ ÿ„U ’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ– ÁŒ‹Êfl⁄U Ÿ ßU‚ ∑¥§äÊ ¬⁄U ‹ÊŒÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ ª‹Ë ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑ͧ«∏ ∑§ …U⁄U ∑§ ¬Ê‚ •°œ⁄U ◊¥ ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ–”” ““Á» ⁄U?”” ∑§ß¸U •äÊË⁄U Sfl⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ©U÷⁄‘U– ““Á∑§‚Ë ¬Á⁄UÁøà ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏Ë...©U‚Ÿ ßU‚∑§ ÉÊ⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË– ßU‚∑§ ’≈U ∑§ë¿UÊ¥ ◊¥, ¡Ò‚ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬àŸË ¬≈UË∑§Ê≈U ◊¥ ŒÊÒ« ª∞– øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U ©U∆UÊ ‹Ê∞–”” ÃèÊË ÷Ë«∏ ◊¥ „U«∏’«∏Ê„U≈U „ÈU߸U– ‡ÊÊ⁄U ©U∆UÊ, ““¬ÈÁ‹‚ •Ê ªß¸U...„U≈UÊ ¬ÈÁ‹‚–”” ÷Ë«∏ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U Áπ‚∑§Ÿ ‹ªË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÊ«∏Ë „UÊŸ¸ ’¡ÊÃË ∑§ë¿UÊÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏ÃË „ÈUßU¸ •Ê ⁄U„UË ÕË– l

¬Êá«È U Á‹Á¬

241

Ÿ¬âÿ ŒflÊ¥‡ÊÈ ¬Ê‹

““•

ÁŸL§mUU”” ó““ÿ„U ∑§ÊÒŸ ◊ȤÊ ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU...”” ó ““◊Ò¥ „Í°U ’≈UÊ, Ã⁄UÊ Á¬ÃÊ–”” ó ““’Ê’Ê ÃÈ◊”” ó ““ßUÃŸË ⁄UÊà ªÿ ÃÍ •∑§‹Ê ÿ„UÊ° ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU?”” ó ““◊Ò¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ’Ê’Ê!”” ó ““•Á÷Ÿÿ– ßUÃŸË ⁄UÊà ªÿ...”” ó ““•÷Ë ÃÊ ‡ÊÊ◊ „ÒU ’Ê’Ê, ⁄UÊà „UÊŸ ◊¥ •÷Ë ‚◊ÿ „ÒU– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ ÿ„U „UÊ‹ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ‚ ÷⁄U ¡ÊÿªÊ– ‹Êª ’«∏U ©Uà‚Ê„U ‚ ßU‚ ◊¥ø ¬⁄U π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿÿ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê Œπ¥ª– •÷Ë ÕÊ«U∏Ë „UË Œ⁄U ’ÊŒ ◊ȤÊ ª˝ËŸM§◊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ∞∑§ Ÿÿ M§¬ ◊¥ ‚¡ŸÊ „Ò, ¡ÊŸÃ „UÊ ’Ê’Ê ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ’«∏Ë ◊„UŸÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÈ◊ „UË ÃÊ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ, ¡Ê ‹Êª ßU‚ ◊¥ø ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl Á¡¥ŒªË ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ‚Ê°‚ Ã∑§ ßU‚ ◊¥ø ‚ ¡È«∏U ⁄U„UÃ „ÒU¢– ’Ê’Ê ÃÈ◊Ÿ ÷Ë ÃÊ ßU‚Ë ◊¥ø ¬⁄U Œ◊ ÃÊ«UÊ ÕÊ– ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU flÊ ‡ÊÊ◊ Á¡‚ ‡ÊÊ◊ •ÊÁπ⁄UË ŸÊ≈U∑§ ßU‚ ◊¥ø ¬⁄U π‹Ê ÕÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ÃÁ’ÿà ¬„U‹ ‚ „UË ’„ÈUà π⁄UÊ’ ÕË ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÃÈ◊Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¢ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ◊¥ ŸÊ≈U∑§ π‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U π‹ ∑§ •¥Ã ∑§ •øÊŸ∑§ ’„UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏ Õ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Œ◊ ÃÊ«∏Ê ÕÊ– ’Ê’Ê, ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ...’Ê’Ê...””

•ŸÁL§hU ◊¥ø ‚ ŸËø ‚Ë…∏UË ‚ ©UÃ⁄UŸ ‹ªÊ– ó ““ÉÊÊ· ’Ê¬Í •Ê¬ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ...”” ó ““Ã÷Ë ¬Ë¿U ‚ •ÊflÊ¡ ŒÃ „ÈU∞ ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ŒÊÒ«∏ ¬«∏ÃÊ „ÒU– •ÁŸL§mU âÊ◊ ‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ÁŸªÊ„¥U ‚Ê◊Ÿ πÊ‹Ë ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ¬⁄U ¬«∏ÃË „ÒU– ¬Ë¿U ∑§Ê» Ë •°œ⁄UÊ ÕÊ– ó ““¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ÃÈ◊...”” ó ““¡Ë ÉÊÊ· ’Ê’Í...”” ó ““ÿ„U SÊ÷Ë ∑ȧÁ‚¸ÿÊ° πÊ‹Ë ÄÿÊ¥ ¬«∏UË „Ò¥U–”” ó““¡Ë ÿ„U ∑ȧÁ‚¸ÿÊ° ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‚ „UË πÊ‹Ë ¬«∏Ë „Ò¥U ©UŸ äÊÍ‹ ∑§Ë ¬⁄Uà ¡◊ ªÿË „ÒU– •Ê¡∑§‹ ∑§Ê߸U ÿ„UÊ° ŸÊ≈U∑§ π‹Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ ßU‚Á‹∞”” •ÁŸL§m ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ‚Ë…∏UË ¬⁄U ø…∏UŸ ‹ªÊ– ó ““ÉÊÊ· ’Ê’Í ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ŸÿÊ „ÒU”” 242

¬Êá«È U Á‹Á¬

ó ““ŸÊ≈U∑§?”” ó ““ÿ„U ¡Ê •÷Ë •Ê¬ π‹ ⁄U„U Õ...”” ó ““ÄÿÊ ◊Ò¥ •÷Ë ŸÊ≈U∑§ π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ?””

•ÁŸL§mU ÷ÊflÈ∑§ „UÊŸ ‹ªÊ– ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ „°U‚∑§⁄U ’Ê‹Êó ““¡Ë ÉÊÊ· ’Ê’Í– ‚ø ∑§„°ÍU ŸÊ≈U∑§ ’„ÈUà ’Á…∏UÿÊ „ÒU...”” ó ““’Á…∏UÿÊ ŸÊ≈U∑§”” ó ““ÄÿÊ ßU‚ •Ê¬ ÿ„UÊ° ¬⁄U π‹¥ª”” •ÁŸL§mU ∑§Ê øȬ Œπ∑§⁄U ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ∑§„UŸ ‹ªÊó ““’„ÈUà ÁŒŸ „UÊ ªÿ, ÿ„UÊ° ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ‚Ê ŸÊ≈U∑§ π‹Ã Ÿ„UË¥ ŒπÊ „ÒU– ¬„U‹ •Ê¬ ‹Êª π‹Ã Õ, Á» ⁄U Ÿ∞ ’Ê’Í ‹Êª •Ê∞ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿U ‚Ê‹ π‹ Á»§⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ªÊŸ-’¡ÊŸ ∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •’ ÃÊ ∞∑§Œ◊ ‚’ ’㌠„UÊ ªÿÊ „ÒU– ßUÃŸÊ ’«∏Ê „UÊ‹ ÷ÍÃ◊„U‹ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ◊ȤÊ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU ÿ„UÊ°, ◊ª⁄U ÄÿÊ ∑§M°§ ◊¡’Í⁄UË „ÒU–”” •ÁŸL§mU ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ–U ó ““•Ê¡ •Ê¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ– ¡’ •Ê¬ ◊⁄‘U ¬Ê‚ øÊ’Ë ◊ʪŸ •Êÿ Õ ÃèÊË ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ Á» ⁄U ‚ ∑§Ê߸U ŸÿÊ ŸÊ≈U∑§ π‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥U–”” ’À’ ∑§Ë ∑§◊ ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ©UŒÊ‚ ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ©U◊˝ ◊¥ •ÁŸL§mU ‚ ¿UÊ≈UÊ „ÒU– ¡’ fl„U ªÊ°fl ‚ ‡Ê„U⁄U •ÊÿÊ ÕÊ ∆UË∑§ ‚ ßU‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŒπÊ èÊË Ÿ„UË¥ ÕÊ– Ã’ ©U‚∑§ ™°§ø ∑§Œ, ª∆UË‹Ê ’ŒŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê„U‚ Œπ∑§⁄U ‚÷Ë Ÿ ßU‚ ⁄¥Uª◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë øÊÒ∑§ËŒÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ– Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§ fl„U ÿ„UË¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ⁄¥Uª◊ÁãŒ⁄U ‚ ‹ªÊ „ÈU•Ê ’Ê„U⁄U ŒÊ π¬⁄‘U flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ó ““¡∑§‹Ê⁄UÊ◊–”” ó““¡Ë ÉÊÊ· ’Ê’Í”” ó ““ÄÿÊ ◊Ò¥ •÷Ë ßU‚ ©U◊˝ ◊¥ ŸÊ≈U∑§ π‹ ‚∑§ÃÊ „Í°U–”” ó ““¡Ë ’Ê’Í ! ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ¬„U‹ •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ’Á…∏UÿÊ ŸÊ≈U∑§ π‹ ⁄U„U Õ–”” ó ““ÿ„U ŸÊ≈U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊–”” ó ““¡Ë...”” ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê‡øÿ¸ ∑§ ÷Êfl Õ– ó ““‚ø ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U •÷Ë ◊Ò¥ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ¬„U‹ ¡Ê ‚¥flÊŒ ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ fl Á∑§‚Ë ŸÊ≈U∑§ ∑§ ¬ÊòÊ ∑§ ‚¥flÊŒ Ÿ„UË¥ Õ– fl„U ◊⁄UË ÅÊÈŒ ∑§Ë •¥Ã◊¸Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÕË Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ fl·Ê¥¸ •¬Ÿ ‚ËŸ ◊¥ Œ’Êÿ ⁄UπÊ ÕÊ– Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ •Ê¡ ◊Ÿ ’«∏Ê ø¥ø‹ „UÊ ©U∆UÊ– ÉÊ⁄U ¬⁄U øÒŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ‚ÊøÊ ÉÊÍ◊ •Ê™°§, ’Ê¡Ê⁄U ªÿÊ, ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ Á» ⁄U •øÊŸ∑§ ßU‚ Ã⁄U» ø‹Ê •ÊÿÊ– ’„ÈUà Œ⁄U π«∏ „UÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ßU‚ ⁄¥Uª◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– Á∑§ÃŸË flË⁄UÊŸ „UÊ ªß¸U „ÒU ÿ„U ¡ª„U ¤ÊÊ«∏Ë ‚ ÁÉÊ⁄U ªÿÊ „ÒU ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ßU‹Ê∑§Ê– ’ÁàÃÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡‹ ⁄U„UË „ÒU¢ Á∑§ÃŸÊ •°œ⁄UÊ „ÒU ’Ê„U⁄U–”” 󓓕ʬ ‚ø ∑§„U ⁄U„U „ÒU¢ ¬„‹ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§◊≈UË ∑§ ‹Êª ÿ„UÊ° •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ’„UÊŸ– •Ê¡∑§‹ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§Ë ◊ȤÊ ßÅflÊ„U ∑§ Á‹∞ •ª˝flÊ‹ ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

243

„ÒU– ŒÊ ◊Ê„U ‚ fl ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„ „ÒU¢– ∑§„UÃ „ÒU¢ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ê‚– ¡’ „UÊªÊ Ã’ Œ¥ª– ªÊ°fl ‚ •ŸÊ¡ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¬≈U ÷⁄U ‹ÃÊ „Í°U–”” ¬Ê‚ ≈°Uª Á∑§‚Ë ŸÊ≈U∑§ ∑§ ¬Í⁄UÊŸ ‚≈U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÃ „ÈU∞ •ÁŸL§mU Ÿ ∑§„UÊó ““ÃÈ◊ ªÊ°fl ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃ?Ô”” ““•’ ªÊ°fl ∑Ò§‚ ¡Ê∞°ª ÉÊÊ· ’Ê’Í–”” ““Á» ⁄U ÿ„U ŸÊÒ∑§⁄UË ¿UÊ«∏ ŒÊ–”” ““∑§„UÊ° ¡Êÿ¥ª– πÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ⁄U„UŸ ∑§Ê Á‚⁄U ¬⁄U ¿Uà ÃÊ „ÒU–”” •ÁŸL§mU ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ∞∑§ ≈ÍU≈UË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– ““ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË flÊ ‹«∏∑§Ë Á∑§ÃŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË fl„U ©U‚ ‚◊ÿ, ŸÊÒ-Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ⁄U„UË „UÊªË– „U◊Ê⁄‘U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë Á⁄U„U‚¸‹ ∑§ ‚◊ÿ flÊ ∑Ò§‚ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UË ⁄U„UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ≈ÈU∑ȧ⁄U-≈ÈU∑ȧ⁄U ŒπÃË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏∑§⁄U ‚ËäÊ ◊¥ø ¬⁄U ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U flÊ Á∑§ÃŸË ¡Ê⁄U ‚ ⁄UÊ ¬«∏Ë ÕË...”” ““¡Ë ’Ê’Í!”” ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ „°U‚Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ª◊¿U ‚ ŸËø äÊÍ‹ ¤ÊÊ«∏∑§⁄U fl„UË¥ •ÁŸL§mU ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U ªÿÊ– ““ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ⁄UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ flÊ ÕÊ«∏Ë ‚Ë ’«∏Ë „UÊ ªÿË ÕË– ∞‚Ë ‚¡Ë ÕË Á∑§ ÃÈ◊ ÷Ë ©U‚ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ Õ •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸÊ≈U∑§ Œπ∑§⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ¡Ê⁄U ‚ ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡ÊŸ ‹ª Õ–”” ““¡Ë!”” ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ „¥°‚Ÿ ‹ªÊ– ““•’ ∑§„UÊ° „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË fl„U ’≈UË?”” ““ßU‚Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU ŒÊ◊ÊŒ êÿÍÁŸÁ‚¬ÊÀ≈UË •ÊÚÁ» ‚ ◊¥ ø¬⁄UÊ‚Ë „ÒU– •Ê¡ „UË •ÊÿË „ÒU ◊⁄U ¬Ê‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË „ÒU– •Ê¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸U– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÃÊ „°U‚Ÿ ‹ªË– ©U‚∑§ ¬Ê°ø ’ìÊ „ÒU–”” •ÁŸL§mU „°U‚ ¬«∏ÃÊ „ÒU, Á» ⁄U ∑ȧ‚˸ ‚ ©U∆U∑§⁄U ◊¥ø ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈U „ÈU∞ ¬Œ¸ ∑§Ê ¿ÍU∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒUó ““Á∑§ÃŸË äÊÍ‹ ¡◊ ªÿË „ÒU ßU‚ ¬⁄U...Á‚À∑§ ∑§Ê ∑§¬«∏Ê „ÒU...’„ÈUÃÊ ◊„°UªÊ „ÒU...Á∑§ÃŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Ò‚ ßU∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U∑§ π⁄UËŒÊ ÕÊ– Á¡‚ ÁŒŸ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ßU‚ ¬Œ¸ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©U‚ ÁŒŸ ÁŒŸ∑§⁄U ¡Ë Á∑§ÃŸ ÉÊ’⁄UÊÿ „ÈU∞ Õ– ¬Œ¸ ∑§Ë ⁄US‚Ë ¬∑§«∏ ©UŸ∑§ „UÊÕ ∑§Ê¥¬Ÿ ‹ª Õ– ‹Êª ‚◊¤ÊÃ „ÒU¢, Á∑§ ÿ„U ’„ÈUà •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ∑§‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ „U◊‡ÊÊ ÁŒŸ∑§⁄U ¡Ë ∑§Ê „UË ¬Œ¸ ∑§Ë ⁄US‚Ë ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê „ÒU– „U◊ ‚’ ©UŸ∑§Ë Á∑§ÃŸË ßUëëÊà ∑§⁄UÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ Ÿ ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ë ßUîÊà Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ¡ÊŸÃ „UÊ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ©UŸ ‹Ê¥ªÊ Ÿ...•àÿÊøÊ⁄U– ’„ÍU-’≈UÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬àŸË ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ª◊ ÃÊ ÕÊ „UË– ©U‚ ¬⁄U ’„ÍU-’≈U ∑§Ë •àÿÊøÊ⁄U, •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ » Ê°‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ÅÊÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ø‹ ªÿ Á¡¥ŒªË ‚ M§∆U∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞– Á∑§ÃŸÊ ⁄UÊÿÊ ÕÊ ©U‚ ÁŒŸ ◊Ò¥ „U◊ ‚’ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ¬¥∑§¡ ¡Ë, ‡ÊÊÒ∑§Ã‹Ê‹ ¡Ë, ◊ŒŸ ¡Ë ¡Ò‚ ◊„UÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë »§Ê≈UÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ë ÷Ë »§Ê≈UÊ »˝ ◊ ◊¥ ’¥äÊflÊ∑§⁄U ⁄¥Uª◊ÁãŒ⁄U ∑§ ßU‚ „UÊÚ‹ ◊¥ ≈UÊ°ªŸ ∑§Ê, ¡ÊŸÃ „UÊ •ª˝flÊ‹ ¡Ë Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ, Á∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ¡◊∑§⁄U ªÊ‹Ë ŒË ÕË ©Uã„¥U– ‚Ê⁄UË Á¡¥ŒªË ¡Ê ŸÊ≈U∑§ ‚ ¡È«∏U ⁄U„U ßU‚ ◊¥ø ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë, ©UŸ∑§ » Ê≈UÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–”” 244

¬Êá«È U Á‹Á¬

•ÁŸL§mU ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ •Ê∑˝ Ê‡Ê ∑§ ÷Êfl Õ– ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ Ÿ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó ““•ª˝flÊ‹ ¡Ë •Ê¡ ∑§ ‹«∏∑§ „ÒU¢– ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ „ÒU¢ ©Uã„¥U ÿ„U ‚’ ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊–”” ““Ã÷Ë ÃÊ ◊Ò¥ fl·ÊZ ’ÊŒ ßU‚ ¡ª„U ¬⁄U •ÊÿÊ ÿ„U ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë fl·ÊZ ∑§ ßU‚ ⁄¥Uª◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ ‚ ⁄¥Uª Ÿ„UË¥ ø…∏UÊ...øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U» ¡Ê‹ •ÊÒ⁄U ª¥ŒªË „ÒU ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ ŸCU „UÊ ⁄U„ „ÒU¢– ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§Ë „ÒU ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ∑§M°§ ßU‚ ⁄¥Uª◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ßUÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ÷È‹ÊÿÊ ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¥flÊŒÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚◊≈U „ÈU∞ π«∏Ê „ÒU ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ ÿ„U ⁄¥Uª◊ÁãŒ⁄U– •Ê¡ „U◊¥ „UË ◊È°„U Áø…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU?”” ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°π¥ «UÊ‹ •ÁŸL§mU ßU‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ …Í°U…∏UŸ ∑§Ê •‚» ‹ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ Á∑§‚Ë ŸÊ≈U∑§ ∑§ •‚„UÊÿ ¬ÊòÊ ∑§Ë Ã⁄U„U øȬ π«∏Ê ⁄U„UÊ– ø‹Ã ø‹Ã •øÊŸ∑§ •ÁŸL§mU ∑§ ¬Ê°fl ª˝ËŸM§◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∆U∆U∑§ ªÿ– ∑§◊⁄‘U ◊¥ •°œ⁄UÊ ÕÊ– •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄U ©U‚Ÿ ’ûÊË ¡‹ÊÿË– ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ª ’«∏-’«∏U Œ¬¸áÊÊ¥ ∑§Ê fl„U ŒπŸ ‹ªÊ– ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‹ªË äÊÍ‹ ∑§Ê ¬Ê¢¿UŸ ‹ªÊ– fl·ÊZ ∑§ ’ÊŒ •ÊŒ◊∑§Œ Œ¬¸áÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÊ∑§⁄U fl„U ÅÊÈŒ ∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊ– fl„UË¥ •Ê°π¥ Á¡‚ ¬⁄U ∑§÷Ë ∑§Ê¡‹ ∑§Ê ⁄¥Uª ø…∏UÃÊ ÕÊ– ∑§èÊË ø‡◊ ∑§ Ÿ∑§‹Ë »˝ ◊ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê°‚Í ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁÇ‹‚⁄UËŸ ‹ªÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¡ ©UŸ •Ê°πÊ¥ ∑§ ŸËø ∑§Ê‹Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ° ‚Ê» ÁŒπŸ ‹ªË „ÒU¢– Á‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹ ∑§◊ „UÊ ªÿ „ÒU¢– ¡Ê ’ø „Ò¥U fl ‚÷Ë ‚» Œ „UÊ ªÿ „ÒU¢– ∑§÷Ë ßU‚ Á‚⁄U ¬⁄U ‚» Œ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ë Áflª ‹ªÊÃ Õ, ∑§÷Ë ∑§Ê‹ ‹¥’ ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ≈UÊ¬Ë, ¬ª«∏Ë ÿÊ ∑§Ë◊ÃË ÃÊ¡– -““ÉÊÊ· ’Ê’Í !””

•ÁŸL§mU Ÿ •¬ŸË ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Œ¬¸áÊ ∑§ ‡ÊˇÊ ‚ „U≈UÊÿÊ, Á» ⁄U ∞∑§ •¡Ë’ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥, π«∏ „UÊ∑§⁄U ¬Ë¿U ¬‹≈U∑§⁄U ŒπÊ– ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ©U‚∑§Ë ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ‹«U∏∑§Ë, øÊ⁄U ¿UÊ≈U ’ìÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë ÕË– ““ÿ„U ◊⁄UË ¬àŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊⁄UË ‹«∏U∑§Ë– Á¡‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê¬ ÕÊ«∏UË Œ⁄U ¬„U‹ ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„U Õ,”” ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ– •ÁŸL§mU „°U‚∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒUó ““¬Ê°ø ’ëøÊ¥ flÊ‹Ë””– ‚’ „°U‚ ¬«∏Ã „ÒU¢– •ÁŸL§mU ∞∑§ ’ëëÊË ∑§Ê •¬ŸË ªÊŒ ◊¥ ©U∆UÊ ‹ÃÊ „ÒU, Á» ⁄U ‚ËäÊ ◊¥ø ¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ““•Ê¬ ‚’ ‹Êª ‚Ê◊Ÿ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U ¡Ê∞°–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U •ÁŸL§mU ’ëëÊË ∑§Ê ◊¥ø ¬⁄U •∑§‹Ê ¿UÊ«∏ ŒÃÊ „ÒU– ’ëøË ⁄UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– •ÁŸL§mU ◊¥ø ∑§Ë ‚÷Ë ’ÁûÊÿÊ° ¡‹Ê ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ‚¥flÊŒ ’Ê‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ‚÷Ë „°U‚Ÿ ‹ªÃ „ÒU¢– ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡ÊŸ ‹ªÃ „Ò¢– ‚Ê⁄UÊ ◊¥ø ªÍ°¡ ©U∆UÃÊ „ÒU– •ÁŸL§mU ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ø◊∑§ ©U÷⁄U •ÊÃË „ÒU– fl„U ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ◊¥ø ¬⁄U SÃéäÊ π«∏Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •°œ⁄U ◊¥ ’Ò∆U ‚Ê⁄‘U Œ‡Ê¸∑§ •¬ŸË-•¬ŸË ∑ȧÁ‚¸ÿÊ° ¿UÊ«∏∑§⁄U ©U‚ ’äÊÊ߸U ŒŸ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥– ÁŒŸ∑§⁄U ¡Ë äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¬ŒÊ¸ Áª⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U •¬ŸÊ „UÊ⁄U◊ÊÁŸÿ◊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄U» ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊÿÊ÷Ê߸U •ÊÒ⁄U π⁄‘U¡Ë ª˝ËŸM§◊ ‚ Á‚⁄Uª≈U ∑§Ê ‹¥’Ê ¬Êá«È U Á‹Á¬

245

∑§‡Ê ‹ªÊÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥– ¬‡ÊȬÁÃ, ª¡ÊŸ¥Œ, ⁄Uß‹Ê‹, ‚È÷Ê· ÿÊŒfl, ¬˝ŒË¬ πÊá«U, „U⁄UË‡Ê ◊ª⁄U, ‚÷Ë ‚ÊÕË ∑§‹Ê∑§⁄U ©U‚‚ ª‹ Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ÃÍ» ÊŸ ‚Ê ©U‚∑§ ‚ËŸ ◊¥ ©U∆UŸ ‹ªÃÊ „Ò¥U– Ã÷Ë ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ fl„U øÊÒ∑§ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ““ÉÊÊ· ’Ê’Í!”” ©U‚∑§Ë ‚Ê°‚¢ »Í ‹ ⁄U„UË ÕË¢ ◊ÊÕ ¬⁄U ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ ÕÊ– •¬ŸË Ÿ¡⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U» ÉÊÈ◊Ê߸U– Á» ⁄U •‚„UÊÿ ŒÎÁCU ‚ ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ŒπÊ– ““•Ê∆U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U...”” ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ∑§‹Ê߸U ¬⁄U ’¥äÊË ÉÊ«∏Ë Œπ∑§⁄U ’Ê‹Ê– •ÁŸL§mU ’ìÊË ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ Á‹∞ ŸËø SÊË…∏UË ‚ ©UÃ⁄UŸ ‹ªÊ– ““øÁ‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚«∏∑§ Ã∑§ ¿UÊ«∏ •ÊÃÊ „Í°U– ’Ê„U⁄U •°äÊ⁄UÊ „ÒU–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ Ÿ ◊¥ø ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÁààÊÿÊ° ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ’ȤÊÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊¥ø ¬⁄U •°œ⁄UÊ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ≈UÊø¸ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹Ÿ ª‹Ã „Ò¥U– •ÁŸL§mU ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ „Ò– ¡∑§‹Ê⁄UÊ◊ ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ©U‚ Ã⁄U» ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ©U‚ ∞‚Ê ¡Ò‚ ©U‚∑§ ÉÊÊ· ’Ê’Í ŸÊ≈U∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ¬âÿ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– fl„U ©UŒÊ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– l

246

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬˝˝ flÊ‚Ë ∑§„UÊŸË

åÿÊ⁄U !... ÄÿÊ ÿ„UË „ÒU ? Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ

¡Ë

flŸ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ÿÁŒ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÉÊ≈UÃË ⁄U„, ÃÊ ¬˝Êÿ— ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁQ§§øÊÒ∑§ãŸÊ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ...¡„UÊ° Á∑§‚Ë Ÿ ’Ÿ ’ŸÊ∞ …U⁄¸U ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ ∑§Ë ÃÁŸ∑§ ‚Ë ÷Ë øc≈UÊ ∑§Ë, fl„UË¥ ¬˝‡ŸflÊø∑§ ŒÎÁc≈UÿÊ° ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ©U∆UŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U •¬Ÿ •¬Ÿ •SòÊ ©U∆UÊ ∑§⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡Êπ⁄U Ÿ ÷Ë ÿ„UË Á∑§ÿÊ– ¡ËflŸ ∑§Ë ‹Ë∑§ ‚ „U≈U∑§⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„U◊Ê∑§Ã ∑§Ë– ‡ÊÊSòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ‚ ¬ãŒ˝„U fl·¸ ’«∏Ë ¬Í¡Ê ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‡ÊÊ⁄U ◊øŸÊ ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÕÊ– ∞∑§ ÃÊ •ÊÿÈ ∑§Ê •¥Ã⁄U, ©U‚ ¬⁄U •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ¬˝◊! ‡Êπ⁄U „ÒU ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑§ ⁄UÊÖÿ Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ∆U„U⁄UË Á‚ãœË-¬Í¡Ê Á’¡‹ÊŸË! Á’¡‹Ë Áª⁄U ªß¸U ÕË ‚÷Ë ¬⁄U ! Á∑§‚Ë Ÿ ◊È°„U ’ŸÊÿÊ ÃÊ ∑§Ê߸U „UÊÿ ÃÊÒ’Ê ◊øÊŸ ‹ªÊ– ‹Êª Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¡ËŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒÃ ?... ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ÿ„U ¬È⁄UÊŸË ŒÈ‡◊ŸË ∑§’ Ã∑§ ø‹ÃË ⁄U„UªË? ◊ŸÈcÿ ÄÿÊ¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ’ŸÊ∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ê Áflfl‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ¬˝◊ ◊¥ ßUÃŸË ‡ÊÁQ§ „ÒU? ‡ÊÁQ§ ÃÊ •fl‡ÿ „UË „UÊÃË „UÊªË...•ãÿÕÊ ¬Í¡Ê ∑§Ê ¬Í⁄UÊ √ÿÁQ§àfl ÄÿÊ¥ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ Á„U‹ ‚Ê ªÿÊ âÊÊ? ©U‚ ‹ªÊ ¡Ò‚ ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ ©U‚ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê •ÊÒÁøàÿ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU...fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ©U‚ •¬Ÿ ¬Í⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ë øÍ‹¥ Á„U‹ÃË ÁŒπÊ߸U ŒŸ ‹ªË¥– ©U‚∑§ flø◊ÊŸ ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÈòÊË •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÄÿÊ „UÊªÊ, fl„U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U Ÿ ∞∑§ •¢¡ÊŸË «Uª⁄U ¬∑§«∏ ‹Ë ÕË– ©U‚ ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹ŸÊ Á¬˝ÿ ÷Ë ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ∑§„UË¥ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ‚Ê ÷ÿ ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– •Ê¡ ©U‚ ÷ÿ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDUÊ „UÊ ªß¸U...¬Í¡Ê ‚◊¤Ê „UË¥ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË Á∑§ ©U‚ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU! fl„U ÄÿÊ¥ ßU‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ «U⁄U ªß¸U „ÒU...•ÊÁπ⁄U ‡Êπ⁄U ∑§ åÿÊ⁄U ◊¥ ÃÊ ∑§Ê߸U ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸U !...∆UË∑§ „ÒU ‡Êπ⁄U Ãê’ÊπÈ flÊ‹Ê ¬ÊŸ πÊÃÊ „ÒU; Á∑§ãÃÈ ÿ„U ÃÊ ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ∞’ Ÿ„UË¥ „ÒU–...ÄÿÊ fl„U ‡Êπ⁄U ∑§Ê ∑§fl‹ ßU‚Á‹∞ ¿UÊ«∏ ŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Êπ⁄U Ã¥’ÊπÈflÊ‹Ê ¬ÊŸ πÊÃÊ „ÒU?...‚’ ª«U◊«U „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Êπ⁄U ©U‚ Á◊‹Ê „UË ÄÿÊ¥ ÕÊ?

•¬ŸÊ ∞∑§ ‹π ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ¬Í¡Ê ÃÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚¥¬ÊÁŒ∑§Ê „ÒU– ©U‚Ÿ ◊È‹Ê∑§ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ◊È∑§⁄U⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U „UË •ÊÿÊ ÕÊ ‡Êπ⁄U, ““¡Ë ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‡Êπ⁄U „ÒU...‡Êπ⁄U fl◊ʸ– ¬≈UŸÊ ‚ ◊È¥’߸U •ÊÿÊ „Í°U ... »˝ Ë-‹Ê¥‚⁄U „Í°U ...’‹Êà∑§Ê⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‹π Á‹πÊ „ÒU...¬„U‹Ë ’Ê⁄U...§”” ¬Êá«È U Á‹Á¬

247

““’ÒÁ∆U∞, ’ÒÁ∆U∞...ÄÿÊ ‚’ ∑ȧ¿U ∞∑§ „UË ‚Ê°‚ ◊¥ ∑§„U Œ¥ª?”” ¬Í¡Ê Ÿ ’Ëø „UË ◊¥ ≈UÊ∑§Ê– ‡Êπ⁄U ÃÊ ¬Í¡Ê ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ‚¥ÿà „UË Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚¥¬ÊÁŒ∑§Ê ßUÃŸË πÍ’‚Í⁄Uà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ÿ„U ÃÊ ©U‚Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∞‚ ‚¥¬ÊŒ∑§ Œπ Õ ¡Ê ©U‚ ∑§◊⁄‘U ∑§ ÷ËÃ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÃ Õ, ÿÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∞∑§ ∞‚ Õ ¡Ê ©U¬-‚¥¬ÊŒ∑§ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∑§„U ŒÃ Õ; ∞‚ ÃÊ Áfl⁄U‹ „UË Õ ¡Ê ©U‚ ¡Ò‚ Ÿ∞ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •„U‚ÊŸ ∑§⁄UÃ âÊ– ÿ„U ∑Ò§SÊË ‚¥¬ÊŒ∑§ „ÒU!...ÿÁŒ ◊äÊÈ’Ê‹Ê ¡ËÁflà „UÊÃË ÃÊ ∆UË∑§ ¬Í¡Ê ¡Ë ¡Ò‚Ë ‹ªÃË...! ∑§Ê‹ ’Ê‹Ê¥ ◊¥ ‚»§ŒË Á‹∞ ∞∑§ ‹≈U– ‡Êπ⁄U ∑§Ë ÃÊ •ÊflÊ¡ Ã∑§ ‚„UË …¥Uª ‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ¬Í¡Ê Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§¬ ∑§ÊÚ»§Ë ÷Ë Á¬‹Ê߸U ÕË– flÊSÃfl ◊¥ ¡’ ‡Êπ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ, fl„U ¬Í¡Ê ∑§ ∑§ÊÚ»§Ë ¬ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– ßU‚Ë ’„UÊŸ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ∑§¬ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ê ÉÊÍ°≈U ÷⁄UÃ „UË ‡Êπ⁄U ∑§Ê ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê ¡Ò‚ ©U‚Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚’ ‚ SflÊÁŒCU ∑§Ê»§Ë •Ê¡ „UË øπË „UÊ– ßU‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬Áà Á∑§ÃŸÊ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „UÊªÊ!...∞‚Ë ¬⁄UË ‚⁄UËπË ¬àŸË ¡Ê ‚„UË •ÕÊ¥¸ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§ ÿÊÇÿ ÕË...¬Í¡Ê! ¡È≈U ªÿÊ ÕÊ ‡Êπ⁄U...•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚flʸûÊ◊ ‹π ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ äÿÿ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ ¬Í¡Ê ∑§Ê ÁŸ∑§≈UÃÊ ‚ ¡ÊŸŸÊ– ¬Í¡Ê Ÿ ¡’-¡’ ’Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ë, ©U‚ ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§Ë ÉÊ¥Á≈UÿÊ° ’¡ ⁄U„UË „UÊ¥– ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ ‚ •ÊflÊ¡ •Ê߸U Á∑§ ’≈UÊ ÿÁŒ ¬Í¡Ê ‚ ŒÊSÃË ∑§⁄UŸË „Ò¥U ÃÊ ¬„U‹ ©U‚∑§ ‚∑˝§≈U⁄UË ‚ ¡ÊŸ¬„UøÊŸ ’…∏UÊŸË „UÊªË– ©U‚Ë ∑§ ¡Á⁄∞ ¬Í¡Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– Á»§⁄U ™§„UʬÊ„U! fl„U ÃÊ ßU‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ’ŸÊŸ •ÊÿÊ „ÒU, fl„U Á∑§Ÿ øÄ∑§⁄UÊ¥ ◊¥ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU? ¬⁄U ÿ„U ÃÊ ∑§Ê߸U øÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„UË ÃÊ ÷Áflcÿ „ÒU– •’ ¬Í¡Ê ∑§ Á’ŸÊ ∑Ò§‚Ê ÷Áflcÿ– •’ ÃÊ ¬Í¡Ê „UË ©U‚∑§Ê flø◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê „UË ©U‚∑§Ë ÷Áflcÿ– Ÿ„UË¥...Ÿ„UË¥...! fl„U ¬Í¡Ê ∑§Ê ¬Ê∞ Á’ŸÊ øÒŸ ∑§Ë ‚Ê°‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ÃèÊË ÷ËÃ⁄U ‚ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË, ’fl∑ͧ»§Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊à ‚Êø ¬ª‹ ! ¬Í¡Ê ÃÊ •fl‡ÿ „UË ÁflflÊÁ„Uà „UÊªË...Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÁÃ...?...©U‚∑§Ê ÄÿÊ „UÊªÊ? ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ „UË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÕË ’ŸŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Í¡Ê ¡Ë ∑§Ë ‚Áøfl ™§·Ê ªÈåÔÃÊ ‡Êπ⁄U ∑§ √ÿÁQ§àfl ‚ πÊ‚Ë ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ªß¸U ÕË– ©U‚∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U flÊ‹ ‹π Ÿ ©U‚ ¬⁄U πÊ‚Ê •‚⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ™§·Ê ‚ Á◊‹Ê ¬„U‹Ê ‚◊ÊøÊ⁄U „UË ©U‚∑§Ë ©Uπ«∏Ë ‚Ê°‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ªÿÊ– ¬Í¡Ê ËÊ∑§‡ÊÈŒÊ „ÒU...! ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UàÿQ§Ê! ÷‹Ê ∑§Ê߸U ¬Í¡Ê ∑§Ê ∑Ò§‚ ËÊ∑§ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU...◊Íπ¸!...◊„UÊ◊Íπ¸ „UÊªÊ ¬Í¡Ê ∑§Ê ¬ÁÃ!...flÒ‚ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ ß¥U‚ÊŸ „ÒU ¬Í¡Ê ∑§Ê ¬ÁÃ! ©U‚Ÿ ¬„U‹ „UË ¬Í¡Ê ∑§Ê ËÊ∑§ Œ ⁄UπÊ „ÒU...•ãÿÕÊ ‡Êπ⁄U ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ÃÊ ¬Í¡Ê ∑§Ê ËÊ∑§ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ¡ÊÿÊ „UÊ ¡ÊÃ–...Á∑¥§ÃÈ •’ ÃÊ ◊Ҍʟ ‚Ê» „ÒU! ¬Í¡Ê ∑§Ë Ÿ‡ÊË‹Ë ¡ÒÃÍŸË ⁄¥Uª ∑§Ë •Ê°π¢, ªÊ⁄UÊ ⁄¥Uª, ∑¥§äÊ Ã∑§ ¤ÊÍ‹Ã ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ë ‚Ê«∏Ë...‚’ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ¡Ò‚ ¬Êª‹ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ Õ– •’ ÃÊ ’‚ ∑Ò§‚ ÷Ë ¬Í¡Ê ‚ Á◊òÊÃÊ ’…∏UÊŸË „ÒU– Á»§À◊» ÿ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ ¬òÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ™§·Ê ªÈåÔÃÊ Á»§⁄U ∑§Ê◊ •Ê߸U– ‡Êπ⁄U Ÿ ©U‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U ∞∑§ ’Á…∏UÿÊ ‚Ë ⁄U¬≈U ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ≈˛UÊ¥S¬⁄‘¥U‚Ë¡ ∑§Ê ÷Ë– ’‚ „UÊ ªÿÊ ∑§Ê◊– ™§·Ê ‚ ÿ„U ÃÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹ „UË øÈ∑§Ë ÕË Á∑§ ¬Í¡Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •fl‡ÿ „UË ¬„È°Uø ⁄U„UË „ÒU– ¬Í⁄UË Á⁄U„U‚¸‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ ‡Êπ⁄U...∞∑§Œ◊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ 248

¬Êá«È U Á‹Á¬

•¬ŸË ◊È„Ué’à ‚–...„UÊ°! ¬Í¡Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑¥§ÃÈ ‡Êπ⁄U ÃÊ ©U‚ •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë ¡ª„U ◊ÍÁø◊ÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ–...“∞Ä‚ÄÿÍ¡ ◊Ë!” ¬Í¡Ê ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U •øÊŸ∑§ ≈UÄ∑§⁄U ¬⁄U ∑˝§ÊäÊ •ÊŸÊ ÃÊ ‹Ê¡◊Ë ÕÊ– Á∑¥§ÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ „UË »§‡Ê¸ ¬⁄U Áª⁄‘U ‡Êπ⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë „°U‚Ë ¿ÍU≈U ªß¸U– “¡Ë...¡Ë, ¬Í¡Ê ¡Ë •Ê¬!...•Ê¬ Ÿ ◊ȤÊ ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¥...◊Ò¥ ‡Êπ⁄U...•Ê¬∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ‹π...” “„UÊ°, „UÊ° ◊Ò¥ •Ê¬ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ¬„UøÊŸÃË „Í°U ...Á◊S≈U⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄UË! ÿ„UË •Ê≈U˸∑§‹ ÕÊ Ÿ •Ê¬∑§Ê?

•’ Ã∑§ ‡Êπ⁄U π«∏Ê „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Í¡Ê ©U‚∑§Ê „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿UŸ ‹ªË– fl„U ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U „Ò ÿÊ •∑§‹Ê „UË „ÒU, flªÒ⁄U„U, flªÒ⁄U„U– Á»§⁄U fl„U ‚flÊ‹ Á¡‚∑§Ë ‡Êπ⁄U ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ““ÃÊ ‡Êπ⁄U, ÃÈ◊ „◊Ê⁄‘U Á‹∞ ⁄‘ÇÿÈ‹⁄U ’Á‚‚ ¬⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U Á‹πÃ? ŸÊ⁄UË ∑§Ë ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ‚◊SÿÊ∞° „Ò¥U– „U⁄U ◊„UËŸ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ©U∆UÊ ‹ËÁ¡∞–...’‚ „UÊ ªÿÊ ‹π ÃÒÿÊ⁄U–”” ““¬Í¡Ê ¡Ë, ◊Ò¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§fl‹ ‹π Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–...◊⁄‘U Á‹∞ ŸÊ⁄UË ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ‚’‚ „U‚ËŸ ŒŸ „ÒU, ∞∑§ „U‚ËŸ ∑§Á⁄U‡◊Ê „ÒU– ŸÊ⁄UË ¬Í¡Ÿ ÿÊÇÿ ¡Ëfl „ÒU– ...◊Ò¥ ÃÊ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„Í°U ªÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸U ÷ªflÊŸ ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU, ÃÊ fl„U ∑§fl‹ ŸÊ⁄UË „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸÊ⁄UË ∑§ ‚È‹÷ ªÈáÊ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬ÿʸÿflÊøË ’ŸÊ ŒÃ „ÒU¥–...Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥, ŸÊ⁄UË •Ê¡ ¬ÈL§· ∑§ ‚◊∑§ˇÊ „UÊŸ ∑§Ë ‹«∏ÊßU¸ ‹«∏ ⁄U„UË „ÒU– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŸÊ⁄UË ¬ÈL§· ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ üÊDU „ÒU– ...◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊ⁄UË ∑§Ë fl„U ‹«U∏Ê߸U ÀÊ«Í°ªÊ ¡Ê ‚¥÷fl× ŸÊ⁄UË Ÿ Sflÿ¥ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÀÊ«∏Ë „UÊªË– ...◊Ò¥...◊Ò¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë üÊDUÃ◊ ∑ΧÁà ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¡Ê⁄U ‹ªÊ ŒÍ°ªÊ–”” ¬Í¡Ê ∞∑§≈U∑§ ‡Êπ⁄U ∑§Ê Œπ ¡Ê ⁄U„UË âÊË– ©U‚ ‡Êπ⁄U ∑§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ‚Ê øÈê’∑§Ëÿ •Ê∑§cʸáÊ ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–...‡Êπ⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄U, ©U‚∑§Ë Œ‹Ë‹¥, ©U‚∑§ Ã∑¸§, ÁflÃ∑¸§, ‚èÊË ¬Í¡Ê ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U ÅÊË¥ø ⁄U„U Õ– ¬Í¡Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ Sflÿ¥ „UË ‚◊ÊåÔà „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Á∑¥§ÃÈ ©U‚ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿÄÃÊ „UË ÄÿÊ ÕË? ¡’ •Ê∑§·¸áÊ „UË ßUÃŸÊ Á¬˝ÿ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ÄÿÊ¥? ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‚Ȫ¥äÊ ÃÊ Á¿U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Á¿U¬Ã– ÃÊ Á»§⁄U ÷‹Ê ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ê ¬˝◊ ∑Ò§‚ Á¿U¬Ê ⁄U„U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ •¥∑§ ◊¥ Á‡Êπ⁄U ∑§Ê ‹π, ©U‚∑§Ê ’π≈U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Œ»§˜Ã⁄U ◊¥ ¬„¥UÈø ¡ÊŸÊ, •ÊÒ⁄U ‚¥¬ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë ©U‚ ÷ËÃ⁄U ’È‹Ê ‹ŸÊó‚’ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U π’⁄U ÕË– ™§·Ê ªÈåÔÃÊ ÷Ë •’ ‡Êπ⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∞∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË ◊ÈS∑§ÊŸ »§¥∑§ ŒÃË âÊË– Á∑¥§ÃÈ ‡Êπ⁄U ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ ™§·Ê ∑§Ê •„U‚ÊŸ◊¥Œ ÕÊ– ©U‚ ¬Í¡Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Ê⁄UË ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÊ ™§·Ê ‚ „UË Á◊‹Ë ÕË– ¬⁄U •π’Ê⁄UË ‹Êª ÃÊ „U⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ „UË ŒπÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÿ„ ÃÊ “ªÊÚÁ‚∑§ÊÚ‹◊” ∑§Ë ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ π’⁄U ÕË– ¬„U‹ Œ’Ë ¡’ÊŸ ’ÊÃ¥ ‡ÊÈM§ „ÈUßZU, Á»§⁄U ∑§ÊŸÊ»§Í‚Ë...•ÊÒ⁄U •¥Ã× ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U “„ÒU≈U‹Ê߸UŸ” „UÊ ªÿÊ– ¬Í¡Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄ ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ Œ’Œ’Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ë ÄÿÊ ◊¡Ê‹ Á∑§ fl„U ¬Í¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸U ¿UÊ≈UË ’Êà ∑§„U ‚∑§– ‚¥÷fl× ß‚ËÁ‹∞, ¬Í¡Ê ßUŸ ‚÷Ë ·«Ô˜Ôÿ¥òÊÊ¥ ‚ ’π’⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ÃÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚’‚ „U‚ËŸ ‹ê„UÊ¥ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Í¡Ê ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬˝◊ ÕË, „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄U„UªË–...øÊ„U ¬˝Õ◊ S¬‡Ê¸ ‚ fl¥Áøà „ÒU fl„U...Á∑¥§ÃÈ ¬˝âÊ◊ ¬˝◊ ∑§Ë ™§c◊Ê ÃÊ •‹ª „UË „UÊÃË „ÒU Ÿ– ¬Í¡Ê ∑§ ‚¥¬Íáʸ √ÿÁQ§àfl Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ê •Á÷èÊÍà ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ–...¬Í¡Ê ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’ŸÊfl≈U, ¬Êá«È U Á‹Á¬

249

◊π◊‹Ë „UÊ¥∆U, ¡ÒÃÍŸË ŸòÊ, ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥Á≈UÿÊ¥ ‚Ë ¬ÁflòÊ •ÊflÊ¡, ©U‚∑§Ë Œ’Ë „ÈU߸U ◊ÈS∑§ÊŸ, ◊ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „°U‚Ë, ©U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U „UË ÁŸ‡¿U‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ èÊËÃ⁄U ⁄U„UÃË ∞∑§ Ÿã„UË¥ ‚Ë ’ÊÁ‹∑§Ê!...¬Á⁄U¬Äfl§ ¬Í¡Ê ∑§Ê ∞∑§ ’ëëÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ∆ÈUŸ∑§ŸÊ, ‡Êπ⁄U ∑§Ê ‚Èπ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊcÔ∆UÊÃÊ Ã∑§ ¬„È°UøÊ ŒÃÊ ÕÊ– ‚Èπ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDUÊ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ¬Í¡Ê ∑§Ê ÷Ë „ÈUßU¸ ÕË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ©U‚Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ê Á«UŸ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á◊À‚ ∞á«U ’ÍŸ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ flÊ‹Ê ‹¥’Ê, ‚Ê°fl‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‡Êπ⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ê ⁄UÊÁòÊ÷Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ ¬Ê∑§⁄U ‚„U¡ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ÃÊ ∑§’ ‚ ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ©U‚ ∑ȧ¿U ¬‹ ¬Í¡Ê ∑§ ‚¥ª •∑§‹ Á◊‹¥– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ™§„UʬÊ„U ◊øË ÕË Á∑§ fl„U ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ÷¥≈U ‹ ¡Êÿ– ‡Êʬ‚¸ S≈UÊÚ¬ ‚ ∞∑§ ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ‚Ë ŸÊßU≈UË ‹ •ÊÿÊ– ‚Êà ‚ÊÒ ¬øÊ‚ L§¬ÿ ∑§Ë ŸÊßU≈UË...¤ÊËŸË ¤ÊËŸË ŸÊßU≈UË...ÄÿÊ ¬Í¡Ê ©‚ •Ê¡ „UË ¬„UŸ ‹ªË?...©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË!...¤ÊËŸË ŸÊßU≈UË ◊¥ ‚ ¤ÊUÊ°∑§ÃÊ ¬Í¡Ê ∑§Ê •¬˝ÁÃ◊ ‚ÊÒŒÿ¸ Á‹ÿÊ ‚¥ª◊⁄U◊⁄UË ’ŒŸ!...ÄÿÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊà fl„U ‚„U¡ ⁄U„U ¬ÊÿªÊ?...

•¬ŸË •ÊÒ∑§Êà ‚ ∑§„UË¥ •Êª ’…∏U ∑§⁄U √ÿÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©U‚Ÿ– ÄÿÊ ßU‚ËÁ‹∞ Á∑§ ‚„U¡ ⁄U„U ‚∑§?...Ÿ„UË¥! Ÿ ÃÊ ©U‚ „UË ‚„U¡ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬Í¡Ê ∑§Ê– Á∑§‚∑§ Á‹∞ ‚„U¡ ⁄U„UŸÊ „ÒU? Á»§⁄U ¬Í¡Ê „UË ∑§„UÊ° ‚„U¡ ⁄U„U ¬Ê ⁄U„UË âÊË– ©U‚Ÿ •Ê¡ ‡Êπ⁄U ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¬‚¥ŒËŒÊ ÷Ê¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ... ¬Ê‹∑§-¬ŸË⁄U, ◊≈UŸ øÊÚå‚ •ÊÒ⁄U ¡Ë⁄‘U ∑§ ë∏∑§ flÊ‹Ë ◊‹Ë„UÊ’ÊŒË •⁄U„U⁄U ∑§Ë ŒÊ‹! •⁄U„U⁄U ∑§Ê ’¥’߸U ◊¥ ÃÍ•⁄U ∑§Ë ŒÊ‹ ÄÿÊ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U, fl„U ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– flÊSÃfl ◊¥ ©U‚ •Ê¡ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ‚ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ‚È’Ë⁄U ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ ’ŸÊÃ „ÈU∞ ªÈŸªÈŸÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– flÒ‚ ÃÊ ¡’ ¡’ ∑§Ê◊ ◊¥ ◊ÇŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ „UÊ¥≈U Sflÿ¥◊fl „UË ∑ȧ¿U ªÈŸªÈŸÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– Á»§⁄U •Ê¡ ÃÊ ’„ÈUà ‹¥’ •⁄U‚ ’ÊŒ ∑§Ê߸U ∞‚Ê √ÿÁQ§ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê ÷Ê ªÿÊ ÕÊ– ‚È’Ë⁄U flÒ‚ ÃÊ πÊ‚Ê äÊË⁄U ª¥÷Ë⁄U Á∑§S◊ ∑§Ê √ÿÁQ§ ÕÊ, Á∑¥§ÃÈ ÕÊ ’„ÈUà •„U◊˜ flÊ‹Ê– •‹ª-•‹ª Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚È’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ÿ„UË ‹ªÃÊ Á∑§ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ √ÿÁQ§àfl ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ Á‹∞ „UË ’Ÿ „Ò¥U– Á∑¥§ÃÈ ßU∑§≈˜U∆U ⁄U„UŸ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ •„U◊˜ ßU‚ Ã⁄U„U ≈U∑§⁄UÊŸ ‹ªÃ Õ ¡Ò‚ ‚Ê…∏U ÃËŸ ’˝rÊÔÊSòÊ •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ ªÿ „UÊ¥– ¡’ ‚È’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ê ËÊ∑§ „ÈU•Ê ÕÊ ÃÊ ∞∑§Ê∞∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‚¥÷fl „ÒU– ¬Í¡Ê ÃÊ ‚È’Ë⁄U ∑§Ê ‹ª÷ª ÷È‹Ê „UË øÈ∑§Ë ÕË– Á»§⁄U •Ê¡ ∞∑§Ê∞∑§ fl„U ÄÿÊ¥ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ÄÿÊ ÿ„U ¬Í¡Ê ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ ’ÊäÊ „ÒU ¡Ê ÷ËÃ⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U ©U‚ ¬˝à ∑§Ë Ã⁄U„U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊ ‚È’Ë⁄U •Ê¡ ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê ≈UÁ‹»§ÊŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ë ∞∑§ ÁŸ‡ÊÊŸË ÷Ë ÃÊ „ÒUó•¥ÃÊˇÊ⁄UË– ©UŸ∑§Ë ¬ÈòÊË– •¥ÃÊˇÊ⁄UË ¬Í¡Ê ∑§Ê Á¬˝ÿ π‹ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ÃÊ ©U‚ π‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŒπŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ÃË– ¬˝‚fl ¬Ë«∏Ê ‚ ¬„U‹ Ã∑§ ¬Í¡Ê •¬Ÿ ¬Áà ‚È’Ë⁄U ∑§ ‚ÊÕ •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ê π‹ „UË π‹ ⁄U„UË ÕË– “¬Í¡Ê, Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ÿÍ° ‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ŸÁ‚¸ª „UÊ◊ ‚ ’≈UË ‹∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUó•¥ÃÊˇÊ⁄UË!” “÷‹Ê ÿ„U ÷Ë ∑§Ê߸U ŸÊ◊ „ÈU•Ê?”

“•⁄‘U, ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊, ÿ„U ◊⁄UË ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ê ‚’‚ Á¬˝ÿ ‡ÊéŒ „ÒU–” 250

¬Êá«È U Á‹Á¬

“•ë¿UÊ ¡Ë!...¡⁄UÊ „U◊ ÷Ë ÃÊ ‚ÈŸ¥ •Ê¬∑§Ë ßU‚ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU–” “÷‹Ê Á¡‚ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „UÊ¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „UÊ¢∆UÊ¥ ¬⁄U ∑Ò§‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?” •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ Áπ‹Áπ‹Ê ∑§⁄U „°U‚ ¬«∏ Õ– ‚È’Ë⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ “‚⁄UŸ◊” Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ‚ ‚Åà Ÿ»§⁄Uà ÕÊ– fl„U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ¡Êà Ÿ„UË¥ Á‹πÃÊ ÕÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ ’¥ªÊ‹Ë ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊŸ ‚ ∑§Ê߸U ∞Ã⁄UÊ¡ ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ ¡ÊÁà ¬˝ÕÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ©U‚ ∞∑§ „UË Ã⁄UË∑§Ê ‚◊¤Ê •ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ Á‹πŸÊ „UË ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ßU‚ËÁ‹∞ •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∑§fl‹ •¥ÃÊˇÊ⁄UË âÊËóÃ’ ÷Ë ¡’ ‚È’Ë⁄U ¬Í¡Ê ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë ¡’ Á∑§ ‚È’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ¡ËflŸ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ⁄UÊ„UÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ‡Ê„U⁄U ∑§ ߸U⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ©U«UË¬Ë ⁄‘US≈UÊ⁄‘Uã≈UÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‡Êπ⁄U, ∞∑§Ê∞∑§ ∞‚Ë ‡Ê„UÊŸÊ ŒÊflà ∑§Ê Œπ∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡Êπ⁄U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ã Œπ, ¬Í¡Ê ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ÁflÁøòÊ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊ ⁄U„UË âÊË– ¬Í¡Ê ¡Ë, ÿ„U ¬Ê‹∑§-¬ŸË⁄U ∑§Ë ‚é¡Ë ÃÊ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ’ŸË „UÒ– ÷ʪ‹¬È⁄U ◊¥ ¡’ ◊Ê° ¬ŸË⁄U ’ŸÊÃË „ÒU ÃÊ „U◊‡ÊÊ Ã‹∑§⁄U ’ŸÊÃË „Ò¢– ŒπŸ ◊¥ ÃÊ ‚ÈŸ„U⁄UÊ ‚Ê ¬ŸË⁄U •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ πÊŸ ◊¥ ∞∑§Œ◊ ⁄U’«∏ ∑§Ê ‚Ê •Ê÷Ê‚ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U „U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ ⁄¥Uª Á◊‹∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U–...•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÊ‹ ◊¥ ¡Ë⁄‘U ∑§Ê ¿UÊÒ¥∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U „U⁄UÊ äÊÁŸÿÊ...! flÊ„U! flÊ„U! ’‚ ◊¡Ê „UË •Ê ªÿÊ– •Ê¬Ÿ ÃÊ •Ê¡ ∞∑§ ÷Íπ ∑§Ê ŒÊflÃ-∞-‡ÊË⁄UÊ¡ ÁÅÊ‹Ê «UÊ‹Ë!” “ÃÈ◊Ÿ ßUÃŸË ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ’ŸÊŸË ∑§„UÊ° ‚ ‚ËπË „Ò¥U?” ¬Í¡Ê ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ¬˝◊ ÷Ë ÕÊ, flÊà‚Àÿ èÊË •ÊÒ⁄U •ãŸ¬ÍáÊʸ ∑§Ê ‹Ê«∏ ÷Ë– “•÷Ë ∆UË∑§ ‚ ‚ËπË ∑§„UÊ° „Ò¥U–...•’ •Ê¬ ‚ Á◊‹ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÊ ¡Ê ∑ȧ¿U ’øÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ‚Ëπ ‹Í°ªÊ–” ∑ȧ¿U ˇÊáÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÈå¬Ë ¿UÊ ªÿË– ‚ãŸÊ≈U ∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÊ ÁŒ‹ ¡Ò‚ ÃÒ⁄U ⁄U„U Õ– ŒÊŸÊ¥ ßU‚Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ Õ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U ∑§„U– äÊ«∏∑§Ÿ¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ’øÒŸ ‚Ë „ÈU߸U ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ÃÊ ‚◊ÊåÔà „UÊŸÊ „UË ÕÊ, ‚Ê „UÊ ªÿÊ–...•’ ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U?...¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ‚„U¡ÃÊ πÊ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§È¿U ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ßU‚ ’Êà ‚ ©U÷⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ fl„U ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDUà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚¥¬ÊÁŒ∑§Ê „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ Á¤Ê¤Ê∑§ ©U‚∑§Ê ŒÊ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ‡Êπ⁄U ÃÊ flÒ‚ „UË ¬‡ÊÊ¬‡Ê ◊¥ ÕÊ– ÿÁŒ ©U‚Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§„U ÁŒÿÊ ¡Ê ¬Í¡Ê ∑§Ê ’È⁄UÊ ‹ª ªÿÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ê ÃÊ ¬Í⁄UÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U „UË øÊÒåÊ≈U „UÊ ¡ÊÿªÊ– Á∑¥§ÃÈ ßU‚ ™§„UʬÊ„U ∑§Ê ‚◊ÊåÔà ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ÕÊ, “¬Í¡Ê ¡Ë, •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ÃÊ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ° „UÊÃË ⁄U„UÃË „UÊ¥ªË?” “Ÿ„UË¥ ‡Êπ⁄U, ◊⁄UË ‡ÊÊ◊¥ ◊⁄UË Ã∑§ŒË⁄U ∑§ •°œ⁄UÊ¥ ‚ ∑§◊ «U⁄UÊflŸË Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥–...„U⁄U ‡ÊÊ◊, ¡ËflŸ ∑§Ê •∑§‹Ê¬Ÿ, ◊ȤÊ «U‚Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– flŒŸÊ ∑§ ŒÊ ¬Òª ‹ ‹ÃË „Í°U , ¡Ò‚Ê èÊË ÷Ê¡Ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU ©U‚ ¬≈U ◊¥ ∆Í°U‚ ‹ÃË „Í°U – ‚È’„U ∑§’ „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥ „UÊÃË „ÒU, ßU‚‚ ◊ȤÊ ∑§Ê߸U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ, ÿÍ° „UË ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊÃÊ „ÒU–” “ßUÃŸÊ •∑§‹Ê¬Ÿ–...ßÃŸÊ ‚ÍŸÊ ¡ËflŸ–...¬Í¡Ê ¡Ë, ◊Ò¥ ÃÊ ‚Êø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚flʸÁäÊ∑§ Á’˝∑§Ë flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚¥¬ÊÁŒ∑§Ê...ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑§∆Ê⁄U •Êfl⁄UáÊ •Ê…∏U ⁄UπŸ flÊ‹Ë ¬Í¡Ê Á’¡‹ÊŸË ÷ËÃ⁄U ‚ ßUÃŸË •∑§‹Ë •ÊÒ⁄U «⁄UË „ÈU߸U „ÒU!” “‡Êπ⁄U, ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊª– •∑§‹Ë •ÊÒ⁄Uà „UÊŸ ∑§ πÃ⁄UÊ¥ ‚ ÃÈ◊ flÊÁ∑§»§ Ÿ„UË¥ „UÊ–...ÿ„U Á¡ÃŸ ¬…∏U ¬Êá«È U Á‹Á¬

251

Á‹π ‚èÿ ‹Êª ™§¬⁄U ‚ ‡Ê⁄UÊ»§Ã ∑§Ê øÊªÊ ¬„UŸ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U Ÿ...‚◊Ê¡ ∑§ ‚’‚ ÉÊÎÁáÊà •ÊÒ⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ ‹Êª ÿ„UË „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë ÁfläÊflÊ ÿÊ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ŒπÃ „UË fl„U ∑Ò§‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ª⁄U ÃÈ◊ Œπ ‹Ê ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ’ÈÁh¡ËflË ∑§„UŸÊ ’㌠∑§⁄U ŒÊ–” ¬Í¡Ê ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑˝ ÊäÊ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄‘¥U ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UË ÕË¥ ÃÊ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ‹∑§Ë⁄U ©U÷⁄U •Ê߸U ÕË– “ø‹Ê ¿UÊ«∏Ê, ◊Ò¥ ¡⁄UÊ ø¥¡ ∑§⁄U ‹Í°, Á»§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–” ¬Í¡Ê ‡Êπ⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ ¬Ò∑§≈U ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ „UË ÷ËÃ⁄U ‹ ªß¸U ÕË– ‡Êπ⁄U ’Ê„U⁄U ’Ò∆UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§◊⁄‘U ∑§Ë ‚Ê¡-‚îÊÊ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ •¥Œ⁄U Á¿U¬Ê Áπ‹Ê«∏Ë ∞∑§ π‹-‚Ê π‹Ÿ ‹ªÊ– ¬Í¡Ê ©U‚∑§Ë ‹Ê߸U „ÈU߸U ŸÊßU≈UË ¬„UŸ∑§⁄U ’«UM§◊ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿªË ÿÊ Ÿ„UË¥? ÿ„UË ‚flÊ‹ ßU‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚ •„U◊˜Ô ‚flÊ‹ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ’ø¬Ÿ ◊¥ ©U‚Ÿ ◊Ê° ∑§Ê ÿ„U π‹ ∑§⁄Ã „ÈU∞ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ŒπÊ ÕÊ– Á¬ÃÊ¡Ë •Ä‚⁄U ŒÊÒ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ê flʬ‚ •ÊŸ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§÷Ë ÷Ë Ãÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ◊Ê° •Ä‚⁄U ¬Áø¸ÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U, ©Uã„¥U ’㌠∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ‡Êπ⁄U ‚ ÅÊÈ‹flÊÿÊ ∑§⁄UÃË âÊË¢– ÿÁŒ ¬ø˸ ¬⁄U Á‹πÊ ⁄U„UÃÊ Á∑§ ∑§‹ •Ê∞°ª ÃÊ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ◊Ê° ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄U Á◊‹ÃÊ, ÿÁŒ Á‹πÊ ⁄U„UÃÊ Á∑§ •Ê¡ •Ê ¡Ê∞°ª ÃÊ ‡Êπ⁄U ∑§Ê πÊŸ ∑§Ê Á◊∆UÊ߸U Á◊‹ÃË •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÁŸ∑§‹ÃÊ Á∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ •Ê∞°ª ÃÊ ◊Ê° ‡Êπ⁄U ¬⁄U ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê ©U∆UÃË, “∆UË∑§ ‚ ¬ø˸ πÊ‹ŸË èÊË Ÿ„UË¥ •ÊÃË...¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ •Ä‹ •ÊÿªË ßU‚ ¿UÊ∑§⁄‘U ∑§Ê!” ‡Êπ⁄U èÊË ◊Ÿ „UË ◊Ÿ •¬ŸË ◊Ÿ—ÁSÕÁà ‚ ‚¥ÉÊcʸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Í¡Ê ©U‚∑§Ë ‹Ê߸U „ÈU߸U ŸÊßU≈UË ¬„UŸ∑§⁄U ∑§◊⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿªË ÿÊ Ÿ„UË¥?...ÿÁŒ fl„U ŸÊßU≈UË ¬„UŸ „UË •Ê߸U ÃÊ ßU‚∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl„U ŸÊ ¬„UŸ∑§⁄U •Ê߸U, ÃÊ fl„U ÄÿÊ ‚¥∑§Ã ŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU? ¬Í¡Ê Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ©U‚∑§Ë ™§„UʬÊ„U ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªß¸U– ‡Êπ⁄U ÃÊ ’‚ ø◊à∑Χà ‚Ê ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê‹Ë ŸÊßU≈UË ◊¥ ‚ ¤ÊUÊ°∑§ÃÊ ¬Í¡Ê ∑§Ê ªÈ‹Ê’Ë ’ŒŸ ¡Ò‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò ‹ •ãäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ ©U‚∑§Ê ÷Áflcÿ ø◊∑§ÃÊ ÁŒπÊ߸U ŒŸ ‹ªÊ ÕÊ? “∑Ò§‚Ë ‹ªÃË „Í°U , ßU‚ Ÿß¸U ŸÊßU≈UË ◊¥?” ◊⁄UË ‚’‚ ’«U∏Ë ‚◊SÿÊ ÿ„U „ÒU ¬Í¡Ê ¡Ë, Á∑§ ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ‚ȤÊÊ߸U Œ ⁄U„U– •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ‹π∑§ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ë ÃÊÒ„UËŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •Ê¬∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ÷‹Ê ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ◊Ê„UÃÊ¡ ∑§„UÊ° „ÒU– ¬Í¡Ê ø‹ ∑§⁄U ‡Êπ⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ •Ê ªß¸U– ©U‚Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§ ªÊ‹ ¬⁄U ∞∑§ „UÀ∑§Ê ‚Ê øÈ¥’Ÿ •¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ÕÒ¥∑§ ÿÍ ‡Êπ⁄U, » ÊÚ⁄U ÁŒ‚ ‹fl‹Ë Áªç≈U– ‡Êπ⁄U ∑§ ∑§ÊŸ ’¡Ÿ ‹ª Õ– ¬Í⁄UË ¬˝∑ΧÁà ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ò‚ ŸÊøŸ ‹ªË ÕË, •Ê¬ ßU‚ Ã⁄U„U äÊãÿflÊŒ Œ∑§⁄U ◊⁄‘U ÃÊ„U» ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ Ÿ ’ŸÊ∞°– ¬Í¡Ê ¡Ë, ¡’‚ •Ê¬ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU, ∑§fl‹ •Ê¬ „UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË¥ Á∑§ •Ê¡...•Ê¡ •Ê¬Ÿ...•øÊŸ∑§ ◊ȤÊ ÄÿÊ Œ «UÊ‹Ê „ÒU– “ÿ„U ÷ÊflŸÊ ∞∑§-Ã⁄U» Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU ‡Êπ⁄U, ∞∑§ ‹ê’ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ê „ÈU•Ê „Ò Á∑§ ◊È¤Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ◊Œ¸ ∑§ ‚ÊâÊ •∑§‹ ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ¡ÊªÎà „ÈU߸U „ÒU– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ™§„UʬÊ„U ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U flÊÁ∑§» „Í°U– ◊Ò¥ ¬„U‹Ë „UË Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚◊¤Ê ªß¸U ÕË Á∑§ ÃÈ◊ ∑§fl‹ ‚¥¬ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ê ∑§Ê Á◊‹Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃ „UÊ– Á» À◊» ÿ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡Ã∑§ ∑§Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË „U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ∞∑§ „UË ’Êà ‚Ê» „UÊÃË „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ¬Í¡Ê ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÊ– •ÊÒ⁄U ÿ„U åÿÊ⁄U ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÈ◊ ¬Í¡Ê ∑§Ê ÷ËÃ⁄U Ã∑§ øÊ„UÃ „UÊ–...•ÊÒ⁄U Ÿÿ Ÿÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U „UÊ, ßU‚Á‹∞ ‚¥¬ÊÁŒ∑§Ê ‚ ÉÊ’⁄UÊÃ ÷Ë „UÊ– ‡ÊÊÿŒ 252

¬Êá«È U Á‹Á¬

ßU‚ËÁ‹∞ •ÊÒ⁄U ÷Ë •ÁäÊ∑§ •ë¿U ‹ªÃ „Ê–” ¬Í¡Ê ‡Êπ⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ •Ê ªß¸U ÕË– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ‚Ê°‚¢ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á» ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê°‚Ê¥ ∑§Ê •ãÃ⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ‚Ê°‚¢ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ‚◊Ê ªßZU Á∑ •ãÃ⁄U ⁄U„UË „UË Ÿ„UË¥– Á¡‚ ŸÊßU≈UË ∑§Ê π⁄UËŒŸ ◊¥ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ÉÊ¢≈UÊ¥ ‹ª ªÿ Õ, Á¡‚ ŸÊßU≈UË ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ’øÒŸ ÕÊ, ©U‚Ë ŸÊßU≈UË ∑§Ê ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ©°UªÁ‹ÿÊ° ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¢– ¬Í¡Ê ∑§Ë ‚Ê°‚¢ Ã¡ „ÈU߸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË¢– ¡’ ŸÊß≈UË •ãÃ× ©UÃ⁄UË ÃÊ ‡Êπ⁄U ∑§Ë •Ê°π¥ øÊÒ¥ÁäÊÿÊ ªßZ– ©U‚∑§ ŸòÊ ¬Í¡Ê ∑§ ‚È«UÊÒ‹ flˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁSÕ⁄U ‚ „UÊ ªÿ– ©U‚Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ŸªA ‡Ê⁄UË⁄U ŒπÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ∞∑§ ˇÊáÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡Êπ⁄U ÷ÊÒøÄ∑§Ê ‚Ê π«∏Ê ¬Í¡Ê ∑§Ê ŒπÃÊ „UË ⁄U„U ªÿÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ¬ÈL§· ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U flÊ‚ŸÊ ‚ ÷⁄U ©U∆UÊ– ¬Í¡Ê ©U‚∑§Ë ’ÃÊ’Ë ‚ •ÊŸ¢ÁºÃ ÷Ë „UÙ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÊ«∏UˬŸ ∑§Ê ◊¡Ê ÷Ë ‹ ⁄U„UË ÕË– ∑ȧ¿U „UË ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ‡Êπ⁄U ‚ø◊Èø ∑È°§flÊ⁄UÊ „ÒU– ¬Í¡Ê ∑§Ê ◊ ÊÊ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏U ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UÊ¥∆U Á◊‹, ‡Êπ⁄U ∑§Ù ¡Ò‚ ¬ìÊË‚ „U¡Ê⁄U flÙÀ≈U ∑§Ê ∑§⁄¢U≈U ‹ª ªÿÊ ÕÊ– ¬Í¡Ê Á‚‚∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ‹ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ‡Êπ⁄U „UÊ°»§ ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¡ ‡Êπ⁄U Ÿ ∑§ı◊Êÿ¸ πÙÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê ŸÊ◊ ∑§Ê π¡ÊŸÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ– •ı⁄U ¬Í¡Ê Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚ ¬ãŒ˝„U fl·¸ ¿UÙ≈U •ı⁄U ª∆U „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ùª ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ‚Ë ‚¢ÃÈÁc≈U ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹ªÊ ¡Ò‚ ÃÍ»§ÊŸ Õ◊ ªÿÊ „ÒU– ºÙŸÙ¥ ÁŸ…∏UÊ‹ ¬«∏U Õ– ¬„U‹ ‡Êπ⁄U ’ÊÕM§◊ ∑§Ë •Ù⁄U ªÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U „UË ˇÊáÊÙ¥ ’ʺ ¬Í¡Ê ÷Ë fl„UÊ° ÕË– •’ ‡ÊÊfl⁄U ∑§ ŸËø ºÙŸÙ¥ ¬ÊŸË ∑§Ë »È§„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ⁄U„U Õ •ı⁄U ºËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ª ’«∏U ‚ ‡ÊˇÊ ◊¥ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù ºπ ⁄U„U Õ •ı⁄U ºπ-ºπ ∑§⁄U ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∞∑§-∞∑§ •¢ª ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬Í¡Ê Ÿ •ª‹ ÁºŸ •fl∑§Ê‡Ê ‹ Á‹ÿÊ– ¡ËflŸ ∑§Ë ßÃŸË ’«∏UË πȇÊË ¬ÊŸ ∑§ ’ʺ fl„U ºçÃ⁄U ∑§Ë ’Ù⁄U Á¡¢ºªË ‚ ©U‚ πȇÊË ∑§Ê ◊¡Ê Á∑§⁄UÁ∑§⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ‡Êπ⁄U ∑§Ù ÃÙ ∑§„UË¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ÕË „UË Ÿ„UË¥– •’ ©U‚∑§Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ÷Ë πÈ‹ øÈ∑§Ë ÕË– ¬Í¡Ê ∑§Ù ‚‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê ‹Ÿ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ fl„U ß‚ •„U‚Ê‚ ‚ »Í§‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ¬Í¡Ê ∑§Ù ¬Ê Á‹ÿÊ „ÒU– “¬Í¡Ê ¡Ë–” “•÷Ë ÷Ë ¡Ë „UË ∑§„UÙª?” ¬Í¡Ê Ÿ åÿÊ⁄U ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ‚Ë ∑§Ë– “¡Ë, flÙ... ÄÿÊ „ÒU Ÿ, •ÊºÃ ÃÙ ¬«∏UÃ-¬«∏UÃ „UË ¬«∏UªË Ÿ–... ÄÿÙ¥ ∆UË∑§ „ÒU Ÿ ¬Í¡Ê...¡Ë!” “◊ÊL°§ªË...„UÊ°!” •ı⁄U ºÙŸÙ¥ Áπ‹Áπ‹Ê ∑§⁄U „°U‚ ¬«∏U Õ– “‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU ‡Êπ⁄U Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πȇÊË ‡Êéº ∑§ •Õ¸ „UË ÷Í‹ øÈ∑§Ë ÕË ◊Ò¥– ÃÈ◊Ÿ •Ê∑§Ê⁄U ◊ȤÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ÁºÿÊ „ÒU ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË Á∑§ ©U‚ ‚¢÷Ê‹Í°ªË ∑Ò§‚!...◊Ÿ ◊¥ ∑§„UË¥ ÿ„U ‚flÊ‹ ÷Ë ©U∆U ⁄U„Ê „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ „U◊ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ª‹Ã ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U– ...Á»§⁄U ‚ÙøÃË „Í° Á∑§ ß‚ ‚◊Ê¡ Ÿ ◊⁄‘U Á‹∞ ©U‚ ‚◊ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡’ ◊Ò¥ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ∑§⁄U ¡ËŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „UÙ ªß¸ ÕË– ...„U⁄U ‚Ê‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∆U∑§ºÊ⁄U ◊È¤Ê ‚ „U◊ººË¸ ¡ÃÊÃÊ ÕÊ ’≈U •ÊÚ‹ „UË flÊã≈U«U ≈ÈU «ÍU flÊ¡ ≈ÈU ≈U∑§ ◊Ë ≈ÈU ’«U ∞á«U »§∑§ ◊Ë...◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ...◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ÃÈê„¥U ‹∑§⁄U Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ „UËŸ ÷ÊflŸÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ ’Ùœ!”

“•Ê¬ •¬⁄UÊœ ’Ùœ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ¬Í¡Ê, •Ê߸ ‹fl ÿÍ ¬Í¡Ê– ...◊Ò¥ ÃÙ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ÃÈê„¥U ¬Êá«È U Á‹Á¬

253

‚ı¥¬Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÙøÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÙ •’ Á∑§‚Ë •ı⁄U •ı⁄Uà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬Í¡Ê ...◊Ò¥...◊Ò¥ ÃÙ ÃÈ◊ ‚ ‡ÊÊºË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°–” •ı⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ë •Ê°π¥ ÷ÊflŸÊ ∑§ ¬ÊŸË ‚ ÷˪ ‚Ë ªßZ ÕË¥– “∞...! ßÃŸÊ ÷ÊflÈ∑§ „UÙŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– •ª⁄U ¡◊ÊŸ ‚ ‹«∏UŸÊ „ÒU ÃÙ •Ê°πÙ¥ ∑§Ë Ÿ◊Ë ¬⁄U ∞∑§ ¬ºÊ¸ ø…∏UÊ ∑§⁄U ⁄UπÙ– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ „UÙ ‚∑§ Á∑§ ÃÈ◊ ÷ËÃ⁄U ‚ Á∑§ÃŸ Ÿ⁄U◊ Áº‹ „UÙ– ’Ê„U⁄ ‚ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‚Ê ∞∑§ •Êfl⁄UáÊ •¬Ÿ ø„U⁄‘U ¬⁄U ø…∏UÊ∞ ⁄U„UÙ–U” Á∑§ÃŸË ÁflÁøòÊ ‚Ë ’Êà „ÒU Á∑§ „U◊ ‚Ê⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù ∑§Ù‚Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚’Ÿ ø„U⁄‘U ¬⁄U ø„U⁄UÊ ø…∏UÊ ⁄UπÊ „ÒU; Á∑§ãÃÈ Sflÿ¢ ÷Ë ø„U⁄‘U ¬⁄U ø„U⁄UÊ ø…∏UÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ∞∑§ „UË ’Êà Á÷ãŸ-Á÷㟠ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑Ò§‚ ‚„UË ÿÊ ª‹Ã „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ù ’ËÃÃ ÿÊ ’º‹Ã ¬‹ ÷⁄U ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ¬Í¡Ê •ı⁄U ‡Êπ⁄U ÷Ë ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª ’ŸÃ ø‹ ªÿ– ∞∑§ ⁄UÊà ∑§Ê Á«UŸ⁄U •’ ºÊflÃ-‡ÊË⁄U¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÙ¡ ⁄UÊà ∑§Ë •ÊºÃ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ºÙŸÙ¥ Ÿ •Êº◊ •ı⁄U „U√flÊ flÊ‹Ê ‚’ øπ Á‹ÿÊ ÕÊ, •’ ÃÙ ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ºÍ‚⁄‘U ∑§Ë ’Ê°„UÙ¥ ◊¥ ‚◊Êÿ Á’ŸÊ ŸË¥º ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË– “‡Êπ⁄U, •’ ÃÈ◊ ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ‹ªÙ– ºÙŸÙ¥ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° ‚◊¤ÊÃ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U ¡ÊŸÃ ÷Ë „Ò¥U– ... •ı⁄U Á»§⁄U •’ ÃÈ◊ ∑§Ù߸ ’Ê„U⁄U ∑§ √ÿÁÄà ÕÙ«∏U „UË ⁄U„U ªÿ „UÙ–” “¬Í¡Ê, •’ ◊ȤÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ë ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– •’ ÃÈ◊ ◊⁄‘ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ’Ÿ øÈ∑§Ë „UÙ– ÄÿÊ ÿ„U ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊ ºÙŸÙ¥ ‡ÊÊºË ∑§⁄U ‹¥?...” “‡Êπ⁄U, ‡ÊÊºË ÁflflÊ„U ∑§ ¤Ê◊‹ ◊¥ ÄÿÙ¥ ¬«∏UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ? „U◊ ºÙŸÙ¥ ⁄U„U ÃÙ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ë „UË Ã⁄U„U „Ò¥U Ÿ? Á»§⁄U ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒU ¬Áá«Uà ∑§ ‚Ê◊Ÿ »§⁄‘U ‹Ÿ ‚ ÿÊ Á»§⁄U •ºÊ‹Ã ◊¥ ø㺠∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ÷⁄U ∑§⁄U ºŸ ‚?” “’Êà ÿ„U „ÒU ¬Í¡Ê, ◊Ò¥ ∞∑§ ∆U∆U Á◊«U‹ Ä‹Ê‚ ∑§Ê •Êº◊Ë „Í°U– ◊⁄‘U “’˝ÊÚ≈U •¬ ∑§ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚¢S∑§Ê⁄U, ∑§Ù߸ Ãı⁄U Ã⁄UË∑§ „Ò¥U–...◊⁄‘U ¬Í⁄‘U πÊŸºÊŸ ◊¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬Ÿ ‚ ’«∏UË ◊Á„U‹Ê ‚ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©U‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¢ ∑§Ù •fl‡ÿ ÃÙ«∏UÊ „ÒU– ¬⁄U ‡ÊÊºË Á∑§ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ‹ªŸÊ,...‹ªÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UπÒ‹ ’Ÿ ∑§⁄U ŸÊ ⁄U„U ¡Ê™°§–” “‡Êπ⁄U! ÃÈ◊ ßÃŸË ∑§«∏UflË ’Êà ‚Ùø ÷Ë ∑Ò§‚ ¬Êÿ? ÄÿÊ ◊Ò¥ “∑§Ù߸” ÷Ë ◊Á„U‹Ê „Í°? •⁄‘U, „U◊ ºÙŸÙ¥ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡ÊŸ ºÃ „Ò¥U ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ¬⁄U– Á»§⁄U ÿ„U ⁄UπÒ‹ flÊ‹Ë ’Êà ∑§„UÊ° ‚ •Ê ªß¸ „U◊ ºÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø? •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË– ◊Ò¥ ÃÙ ’‚ ßÃŸÊ „UË øÊ„U ⁄U„UË ÕË Á∑§ ¬„U‹ „U◊ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ß∑§≈˜U∆U ⁄U„U ∑§⁄U ºπ ‹Ã „Ò¥U Á∑§ fl„U åÿÊ⁄U ∑§„UË¥ ∑§fl‹ ‹ªÊfl ÿÊ ’ø¬ŸÊ ÃÙ Ÿ„UË¥– ÁflflÊ„U ÃÙ ∑§÷Ë ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–” “¬Í¡Ê, ∞∑§ ’Êà •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê ‹Ù, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á’ŸÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ‹Ùª ÃÈê„¥U Á◊‚¡ ‡Êπ⁄U ∑§Ë ¡ª„U ÿÁº ◊ȤÊ Á◊S≈U⁄U ¬Í¡Ê ÷Ë ’È‹Ê∞°, ÃÙ ÷Ë ◊ȤÊ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– •Ê߸ ¡S≈U ‹fl ÿÍ ¬Í¡Ê!§” •ı⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÷⁄U÷⁄UÊ ªß¸– ¬Í¡Ê Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ’Ê„UÊ¥ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ÷Ë ∞∑§ ’Ê‹∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Í¡Ê Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ’Ê„UÊ¥ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ÷Ë ∞∑§ ’Ê‹∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Í¡Ê ∑§ •ÊªÙ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– Á∑§ãÃÈ ¬Í¡Ê ∑§ ŸòÊÙ¥ ◊¥ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑§ ’ʺ‹ ‚Ê»§ ÁºπÊ߸ º ⁄U„U Õ– ÿ„U ’ʺ‹ •ı⁄U ª„U⁄UÊ ªÿ ¡’ ª◊˸ ∑§Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° ÁŸ∑§≈U •ÊŸ ‹ªË¥– •’ ¬Í¡Ê ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U 254

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬⁄‘U‡ÊÊŸË ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªË ÕË– Áø«∏UÁø«∏UʬŸ ©U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê ‚Ê ’ŸŸ ‹ªÊ ÕÊ– ⁄UÊà ∑§Ù Á’SÃ⁄U ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê ’Ãʸfl ’º‹ ‚Ê ªÿÊ ÕÊ– “¬Í¡Ê, ÄÿÊ ’Êà „ÒU? ...ÃÈ◊ ßÃŸË ©Uπ«∏UË-©Uπ«∏UË ‚Ë ÄÿÙ¥ ⁄U„UŸ ‹ªË „UÙ? ◊È¤Ê ‚ ∑§Ù߸ ª‹ÃË „UÙ ªß¸ „ÒU ÄÿÊ?” ‡Êπ⁄U •÷Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§ ’Ê‹Ù¥ ◊¥ „UÊÕ »§⁄‘U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •ı⁄U •øÊŸ∑§ ¬Í¡Ê »§»§∑§Ÿ ‹ªË– “¬Í¡Ê! „ÈU•Ê ÄÿÊ „ÒU? ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ÃÙ ’ÃÊ•Ù–” “‡Êπ⁄U, ◊⁄UË ∞∑§ ’≈UË „ÒU, •¢ÃÊˇÊ⁄UË–” “ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ ßÃŸË ’«∏UË ’Êà ßß ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ¿ÈU¬Ê∞ ⁄UπË– ÃÈê„¥U ÄÿÊ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’≈UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ...ÃÈ◊ Á∑§ÃŸË ¬Êª‹ „UÙ ¬Í¡Ê! ∑§„UÊ° „ÒU •¢ÃÊˇÊ⁄UË? fl„U ⁄U„UÃË ∑§„UÊ° „ÒU? ø‹Ù ∑§‹ „UË ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ø‹Ã „Ò¥U–” “’Êà ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ‡Êπ⁄U– •¢ÃÊˇÊ⁄UË •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¡ª„U Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù ºπ ∑§⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑Ò§‚ Á⁄U∞Ä≈U ∑§⁄‘UªË!...ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥, ÃÈê„UÊ⁄‘ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§Ë ’Êà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UË ÕË–” “¬Í¡Ê ÃÈ◊ •Ê¡∑§‹ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË „UÙ– flÙ ∑§Ù߸ ¿ÈU߸◊È߸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl ‚’ ’ÊÃ¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’„UÃ⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U–...•⁄‘U ÃÈê„UÊ⁄UË ’≈UË •’ ÃÙ •fl‡ÿ „UË ‚◊¤ÊŸ ‹ªË „UÙªË Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË •ı⁄U ‚È’Ë⁄U ∑§Ë ÃÙ ÁŸ÷Ÿ flÊ‹Ë ÕË Ÿ„UË¥, ∑§◊-‚-∑§◊ ÃÈ◊ •ı⁄U ◊Ò¥ ß∑§≈˜U∆U ⁄U„U ÃÙ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„UÃÊ „Í° „U◊¥ ¡ÀºË ‚ ÁflflÊ„U ÷Ë ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ù „U◊Ê⁄‘U ‚ê’ãœÙ¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ¬⁄U ÃÙ Áfl‡flÊ‚ „UÙ ¡ÊÿªÊ–...flÒ‚ ÿÊ⁄U •¢ÃÊˇÊ⁄UË ŸÊ◊ Á∑§ÃŸÊ ’Á…∏UÿÊ „ÒU!...Á∑§‚Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ ÿ„U ŸÊ◊?” “‚È’Ë⁄U Ÿ „UË ⁄UπÊ ÕÊ–...‚È’Ë⁄U •÷Ë ÷Ë •¢ÃÊˇÊ⁄UË ¬⁄U ¡ÊŸ ºÃÊ „ÒU– •ª⁄U ÃÈ◊ ∑§„UÙ ÃÙ •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ù ߟ ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÙ¥ ◊¥ ‚È’Ë⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„U ºÍ°?” “ºπÙ ¬Í¡Ê, •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ù߸ ‚¢ªËà ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê⁄UË •ı⁄U ºÍ‚⁄Ë ’Ê⁄U ‚È’Ë⁄U ∑§Ë– •ª⁄U •¢ÃÊˇÊ⁄UË „U⁄U ‚Ê‹ ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ ◊ŸÊÃË „ÒU, ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ◊ŸÊÿªË– •¢ÃÊˇÊ⁄UË ‚ Á¿U¬Ê ∑§⁄U ÃÈ◊ „U◊ ºÙŸÙ¥ ∑§ ‚ê’ãœÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¬ ◊¥ ’º‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ºÙªË– •⁄‘U „U◊Ê⁄UÊ åÿÊ⁄U ÷Ë ©UÃŸË „UË ∆UÙ‚ ‚ìÊÊ߸ „ÒU Á¡ÃŸÊ Á∑§ •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ’≈UË „UÙŸÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ’≈UË „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ „UË ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° ◊ŸÊÿªË– ’ÁÀ∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥, „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ!” “◊ȤÊ ß‚Ë ’Êà ∑§Ê ÃÙ «U⁄U ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÈ◊ ÃÙ ¡ÊŸÃ „UÙ ‡Êπ⁄U, Á∑§ ◊Ò¥ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ⁄UàÃË ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ¬⁄U •¬ŸË ’≈UË ∑§ Áº‹ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Áº◊ʪ ◊¥ •ÊÃ „UË, Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÙ¥ ’‚ ßÊfl ‚ ÁÉÊ⁄U ¡ÊÃË „Í°–” “ÃÈê„¥U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÙŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ ‚’ ◊È¤Ê ¬⁄U ¿UÙ«∏ ºÙ– •ª⁄U ◊Ò¥ ◊Ê° ∑§Ù ¬≈UÊ ‚∑§ÃÊ „Í° ÃÙ ’≈UË ÄÿÊ øË¡ „ÒU!” “•ë¿UÊ ¡Ë! ’¡ÊŸ ‹ª •¬Ÿ „UË …UÙ‹!... ’ìÊÍ ¡Ë, •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁÉÊÁÉÊÿÊÃ Ÿ¡⁄U •Ê•Ùª– •ÊÃ „UË ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ù ’ı¿UÊ⁄U ∑§⁄‘UªË Ÿ ÃÙ ‚Ê„U’ ∑§Ë ’Ù‹ÃË ’㺠„UÙ ¡ÊÿªË– ¬‚ËŸ ¿ÍU≈U ¡Ê∞°ª!” “¡⁄UÊ ÃÈ◊ Ÿ¡ºË∑§ „UË ⁄U„UŸÊ– ◊ȤÊ Á‚»¸§ ÃÈê„UÊ⁄‘U „UË ¬‚ËŸ ∑§Ë πÍ‡Ê’Í •ë¿UË ‹ªÃË „ÒU– ’Ê∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ÃÙ ’º’Í „UË •ÊÃË „ÒU!” “„UÙ ªÿ ‡ÊÈM§!” ¬Í¡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ’ìÊË ¡Ò‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¡Ëfl „UÙ ©U∆UË ÕË– ‡Êπ⁄U ©U‚ ’ìÊË ∑§Ù ºπ ∑§⁄U •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ •’ ∞∑§ •ı⁄U øÈŸıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê •÷Ë Ã∑§ Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ù ‹Êÿ ÿÊ Ÿ„UË¥– ‡Êπ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Ùø ∑§⁄U „UË ©U‚ ªÈºªÈºË ‚Ë „UÙŸ ‹ªÃË ÕË– fl„U ¡’ •¬ŸË „U◊-©U◊˝ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ª¢¡ Á‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊Ù≈UË ÃÙ¥º ¬Êá«È U Á‹Á¬

255

flÊ‹ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ºπÃË, ÃÙ ‚„U‚Ê „UË •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË Á∑§ ©U‚∑§Ê ‡Êπ⁄U ÃÙ ∞∑§º◊ ’Ê¢∑§Ê ¡flÊŸ „ÒU– flÒ‚ ©U‚∑§Ë ‚„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©U‚‚ ∑§Ù߸ ∑§◊ ¡‹Ÿ Ÿ„UË¢ „UÙÃË ÕË– ∑ȧ¿U ∞∑§ ÃÙ ©U‚ ¬⁄U ¿UË¥≈UÊ∑§‡ÊË Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃË ÕË¥– ¬⁄U ©U‚ ÷‹Ê Á∑§‚ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ÕË– Á¡‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ÕË fl„U, ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÙ¥ ◊¥ ’ÙÁ«ZUª ‚ ÉÊ⁄U •Ê ¬„È°UøË– ©U‚ ÉÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ‡Êπ⁄U •ı⁄U ¬Í¡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ÁºŸÙ¥ Ã∑§⁄UÊ⁄U ø‹ÃË ⁄U„UË– ‡Êπ⁄U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ù ‹Ÿ ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡Êÿ– “‹≈U •‚ »§‚ Áº ¬˝Êé‹◊ „U«U •ÊÚŸ! ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆U ∑§⁄U Á∑§‚Ë ŸflÁflflÊÁ„Uà ºÈÀ„UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ Á∑§ •¢ÃÊˇÊ⁄UË ÉÊ⁄U •Êÿ •ı⁄U ◊ȤÊ ºπ ‹– •⁄‘U ¡Ù ÷Ë ’◊ »§≈UŸÊ „ÒU, ©U‚ ‡ÊÈM§ ◊¥ „UË »§≈U ‹Ÿ ºÙ–” ¬Í¡Ê ∑§Ë ‚Ùø ÕË Á∑§ „U◊¥ •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ‚◊ÿ ºŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ©U‚ ‚¢÷‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ‚∑§– Sflÿ¢ ÁºÇ÷˝Á◊à „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Êπ⁄U ∑§Ë ◊¡’Íà º‹Ë‹Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Í¡Ê ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥ ø‹Ë– ‡Êπ⁄U ∑§Ù ºπÃ „UË •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ©U÷⁄U ∑§⁄U •ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UË ÕÊ– “•¢ÃÊˇÊ⁄UË, ÃÈ◊ ‚Ùø ⁄U„UË „UÙ Ÿ Á∑§ ÿ„U •¡Í’Ê ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÊÃÊüÊË ∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„¥U ‹Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. •ÊÁπ⁄U fl„U „ÒU ∑§ıŸ!...ÃÙ ø‹Ù „U◊ ÃÈê„¥U ’ÃÊÿ ºÃ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ, ’ÊÁ‹∑§, ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U ’ÃÊ∞° ÄÿÊ– ¡’ „U◊¥ Sflÿ¢ „UË Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ „U◊ øË¡ ÄÿÊ „Ò¥U, ÃÙ ÷‹Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊÊ∞° ÃÙ ‚◊¤ÊÊ∞° ÄÿÊ? flÙ„U ≈UÁŸ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Ÿ” “•Ê߸ ∞◊ ∞Ÿ ßã»Ò§á≈U, ∑˝§ÊßZª ߟ Áº ŸÊ߸≈U, ∑˝§Ê߸ª »§ÊÚ⁄U Áº ‹Ê߸≈U”– •’ ÃÈ◊ ÿ„U ÷Ë ¬Í¿U ‚∑§ÃË „UÙ Á∑§ ≈UÁŸ‚Ÿ ÷Ê߸ ‚Ê„U’ „Ò¥U ∑§ıŸ, •ı⁄U ∑§„UÊ° ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÃÙ ÷Ê߸ ∞‚ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ÃÙ „U◊Ê⁄‘U Áº◊ʪ ∑§Ë «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄UË ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U flÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¥, ÷Ê߸ ’Êà ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ã ∑§Ë „UË ∑§Ë „ÒU Ÿ? ◊ÊŸÃË „UÙ Ÿ?” “Á◊S≈U⁄U ßã»Ò¥§≈, ÉÊ⁄U ø‹¥?” “flÊ„U! flÊ„U! ÄÿÊ ’Êà ∑§„UË „ÒU! ¬Í¡Ê ¡Ë, ÿ„U •¢ÃÊˇÊ⁄Ë ÃÙ fl¢«U⁄U ¬⁄U Õ¢«U⁄U ∑§ãÿÊ „ÒU–! ‡ÊË ß¡ Á‚ê¬‹Ë ª˝≈U ¡Ë!”

•ı⁄U ∑§ÊÁ»§‹Ê ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏UÊ– •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸ ©U◊«∏U-ÉÊÈ◊«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ø≈˜U≈UÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊¡’Íà ◊Ê°, •Ê¡ •øÊŸ∑§ ßÃŸË ∑§◊¡Ù⁄U, ÉÊ’«∏UÊ߸ „ÈU߸ ‚Ë ÄÿÙ¥ ‹ª ⁄U„UË „ÒU? ÄÿÙ¥ fl„U •¬ŸË „Ë ¬ÈòÊË ‚ •Ê°π¥ Á◊‹Ê ∑§⁄U ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË? ÄÿÊ ‡Êπ⁄U Ÿ ‚È’Ë⁄U ∑§Ë ¡ª„U ‹ ‹Ë „ÒU? ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ fl„U ‚È’Ë⁄U ‚ ∑§◊ „UË Á◊‹ ¬ÊÃË „ÒU– ‚È’Ë⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ‚ »È§‚¸Ã „UË ∑§’ Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË ’≈UË ∑§Ù Á◊‹Ÿ •Ê ‚∑§– Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚È’Ë⁄U ∑§Ê SÕÊŸ ÃÙ ∑§Ù߸ •ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ◊Ê° Ÿ ºÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU? ÿÊ Á»§⁄U ºÙŸÙ¥ ∑§fl‹ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„U ⁄„U „Ò¥U? •÷Ë ßŸ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ©U’⁄U „UË Ÿ„UË¥ ¬Ê߸ ÕË Á∑§ •øÊŸ∑§ Áº◊ʪ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ÁflS»§Ù≈U „ÈU•Ê– ÄÿÊ ⁄UÊà ∑§Ù ºÙŸÙ¥ ∞∑§ „UË Á’SÃ⁄U ¬⁄U...! ©U‚∑§ •Êª •¢ÃÊˇÊ⁄UË •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚Ùø ¬Ê߸– ÉÊ⁄U ¬„È°UøŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë •¢ÃÊˇÊ⁄UË ‚„U¡ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê߸– ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ø∑˝§√ÿÍ„U ©U‚ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÉÊ⁄‘U „ÈU∞ ÕÊ– ‡Êπ⁄U ÷Ë ß‚Ë ‚Ùø ◊¢ ÕÊ Á∑§ •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ù ‚¢÷‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê º ÿÊ Á»§⁄U ©U‚‚ ºÙSÃË ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U º– ÿÁº ∑§„UË¥ •¢ÃÊˇÊ⁄UË Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ë ÃÙ ÄÿÊ fl„U ©U‚ øÈå¬Ë ∑§ •Êfl⁄UáÊ ∑§Ù ÃÙ«∏U ¬ÊÿªÊ– Ÿ„UË¥ ©U‚ ‚¢÷‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ºŸÊ ª‹Ã „U٪ʖ ©U‚ ÃÙ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§ãÃÈ ’Êà ‡ÊÈM§ ∑§„UÊ° ‚ ∑§Ë ¡Êÿ– “•¢ÃÊˇÊ⁄UË, ÃÈ◊ ≈UË.flË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ºπÃË „UÙ?” “„UÙS≈U‹ ◊¥ ∞∑§ ÃÙ é‹Ò∑§ ∞á«U √„UÊß≈U ≈UË.flË. „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U ‡ÊÊ◊ „UÙÃ „UË ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ∞‚Ê ¡◊Êfl«∏UÊ 256

¬Êá«È U Á‹Á¬

‹ªÊ ºÃË „Ò¥U Á∑§ ’‚! „UÊ° ∞∑§ ºÙ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ •fl‡ÿ ºπ ‹ÃË „Í°U–...flÒ‚ ◊ȤÊ ŸË‹∑§á∆U, •ı⁄U º¢‡Ê ‚ËÁ⁄Uÿ‹ •ë¿U ‹ªÃ „Ò¥U–” “º¢‡Ê ◊¥ ÃÈê„U¢ ÄÿÊ •ë¿UÊ ‹ªÊ?” “©U‚∑§Ë S≈UÙ⁄UË ‹Ê߸Ÿ ’«∏UË S≈U˛Ê°ª „ÒU– «UÊÿ‹ÊÚª ÷Ë ’„ÈUà •ë¿U „Ò¥U–” “flÙ„U ÃÙ „UÙŸ „UË øÊÁ„U∞–” “∞‚Ê ÄÿÙ¥” “ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ∑§Ë ∑§„UÊŸË, ¬≈U∑§ÕÊ •ı⁄U ‚¢flʺ ‡Êπ⁄U ‚Ê„U’ Ÿ Á‹π „Ò¥U–” ¬Í¡Ê ’Ëø ◊¥ ’Ù‹ ¬«∏UË– •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •÷Ë ÷Ë •Áfl‡flÊ‚ ‚Ê»§ ÁºπÊ߸ º ⁄U„UÊ ÕÊ– “¬⁄U, flÙU ÃÙ πÊ‚Ê ‚ËÁ⁄Uÿ‚ ‚’¡Ä≈U „ÒU, ◊◊Ë–” “fl„UË ÁºÄ∑§Ã, Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„U ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ‚ËÁ⁄Uÿ‚ •Êº◊Ë „Í°U– ∞ ∑§ãÿÊ, ÿ„U ¡Ù •ºŸÊ ‚Ë øË¡ „ÒU, Á¡‚ ‹Ùª ‡Êπ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, flÙ ÷ªflÊŸ ∑§Ù „UÊÁ¡⁄U ŸÊÁ¡⁄U ¡ÊŸ ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÄU Áº‹ ‚ ∞∑§ œË⁄U ª¢÷Ë⁄U ◊ŸÈcÿ „ÒU–” “‡Êπ⁄U ¡Ë, ◊Ò¥ •Ê¬ ∑§Ù ÄÿÊ ∑§„U ∑§⁄U ’È‹Ê™°§?” ¬Í¡Ê ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ©U‹¤ÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁºπÊ߸ ºŸ ‹ªË– “‡Êπ⁄U ¡Ë...! Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥! ÿ„U ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ‹ ⁄U„UË „UÙ–...ÃÈê„UÊ⁄UË ©U◊˝ ∑§Ë ◊⁄UË ∞∑§ ÷ÃË¡Ë „ÒU– •ı⁄U flÙU ◊ȤÊ øÊøÍ ∑§„U ∑§⁄U ’È‹ÊÃË „ÒU– ÃÈ◊ ÷Ë ◊ȤÊ øÊøÍ ∑§„U ‚∑§ÃË „UÙ–” “•ë¿UÊ øÊøÍ, ÄÿÊ •Ê¬ ´§ÃÈ ’ºË •ı⁄U •◊Ÿ fl◊ʸ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U?” “„UÊ° ÷Ê߸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ’Ê∑§ÊÿºÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U–” “ÃÙ...ÄÿÊ •Ê¬ ◊ȤÊ ©UŸ‚ Á◊‹flÊ ‚∑§Ã „Ò¥U?” “•⁄‘U ◊È¤Ê ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊◊Ë ÃÈê„¥U ’«∏U ‚ ’«∏U ∞Ä≈U⁄U ‚ Á◊‹flÊ ‚∑§ÃË „ÒU¢–” “◊◊Ë ÃÙ ◊ȤÊ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë Á»§À◊Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§÷Ë ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¢– ©UŸ∑§Ê ÃÙ ‚ÙøŸ ∑§Ê S≈UÊ߸‹ „UË ∑ȧ¿U •‹ª „ÒU– ’≈UË ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬…∏UŸ ∑§ ÁºŸ „Ò¥U, ¡’ ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË „UÙ ¡ÊÿªË ÃÙ Á»§À◊Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë Á◊‹ ‹ŸÊ– ...•Ê¬ ’ÃÊß∞, øÊøÍ, •Ê¬ ◊ȤÊ ‡ÊÍÁ≈¢Uª ÁºπÊŸ ‹ ø‹¥ª?”

“•⁄‘U ß‚◊¥ ÄÿÊ ÁºÄ∑§Ã „ÒU– ¬⁄U‚Ù¥ „UË ÃÙ ‡ÊÍÁ≈¢Uª „ÒU– ÃÈÈê„¥U ‹ ø‹¥ª–” ¬Í¡Ê ∑§ ø„U⁄‘U ‚ ßÊfl ∑§Ë ‹∑§Ë⁄‘¥U „U≈UÃË ¡Ê ⁄U„UË¥ ÕË¥– ‡Êπ⁄U Ÿ Á¡‚ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË, ©U‚ ß‚∑§Ë Á’‹∑ȧ‹ ÷Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË– •’ ¬Í¡Ê ß‚ Áfl·ÿ ‚ ÁŸÁ‡øãà „UÙ ‚∑§ÃË ÕË– ©‚ ⁄UÊà •¢ÃÊˇÊ⁄UË ÃÙ Õ∑§Ë „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚Ù ªß¸– Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ◊¥ ¬Í¡Ê •ı⁄U ‡Êπ⁄U ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ë ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ •¬ŸË Ÿß¸U Á◊‹Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê ¡oA ◊ŸÊ ⁄U„U Õ– ¬Í¡Ê ∑§Ê •Ê¡ ‡Êπ⁄U ∑§ ‚¥‚ª¸ ◊¥ ∆UË∑§ fl„UË ‚Èπ Á◊‹Ê ¡Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹Ê ÕÊ– •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ¬‹¥ª ¬⁄U ÷Ë ‚»§Œ ◊È‹Êÿ◊ ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ¬⁄U ‹≈UÊ ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚Ê ªÿÊ– ¬„U‹ ¡’ •¥ÃÊˇÊ⁄UË ÉÊ⁄U •ÊÃË ÕË ÃÊ ¬Í¡Ê ‚ Á‡Ê∑§Êÿà „UË ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË ÕË Á∑§ ¬Í¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á∑¥¥§ÃÈ ßU‚ ’Ê⁄U ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ê ¡Ê ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸÊ „UÊÃÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

257

fl„U •¬Ÿ øÊøÍ ‚ ¬Í¿ ‹ÃË– fl„U ∑§÷Ë øÊøÍ ∑§Ê •¬Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒπÊÃË ÃÊ ∑§÷Ë •¬ŸË ‚„UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë „U⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥– •¥ÃÊˇÊ⁄UË ‡Êπ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ≈UË.flË. ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á◊‹∑§⁄U •Ê߸U– fl„U Œ¢‡Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡Êπ⁄U ‚ ©UÀʤÊË ⁄U„UË– “èÊ‹Ê ŒÊ ‚ªË ’„UŸ¢ Á◊‹∑§⁄U •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸U ∑§Ê ∑Ò§‚ ÉÊ⁄U ‚ ’ÉÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U? Œ ∑§ÒŸ ŸÊ≈U ’Ë ‚Ê ∑˝Í •‹–” “•¥ÃÊˇÊ⁄UË, •°ª˝¡Ë ◊¥ ∞∑§ ∑§„UÊflà „ÒU Á∑§ »§ÒÄ≈U ßU¡ S≈˛¥U¡⁄U ŒÒŸ Á»§Ä‡ÊŸ– „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ê ÉÊ≈UÃÊ „ÒU „U◊ ©U‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ‚ÊÃflË¥ ◊¥Á¡‹ ‚ Áª⁄∑§⁄U ’ø ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§Ê߸U ’ÊÕM§◊ ◊¥ Á»§‚‹ ∑§⁄U Áª⁄UŸ ‚ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥ ‚ÊÒÃ‹Ë ◊Ê° ∑§ •¬Ÿ „UË ‚ÊÒÃ‹ ¬ÈòÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥’¥äÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ∑§„UË¥ ‚ªÊ ’ʬ •¬ŸË „UË ’≈UË ¬⁄U ¡ÈÀ◊ …UÊ ŒÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ∑§⁄UÊ«∏¬Áà Á÷πÊ⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§èÊË ∑§Ê߸U Á÷πÊ⁄UË ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ◊¥ π‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–...¡ËflŸ ∑§Ë ªÁà ’„ÈUà ÁflÁøòÊ „UÊÃË „ÒU •¥ÃÊˇÊ⁄UË–” •ÊÒ⁄U •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∞∑§≈U∑§ •¬Ÿ øÊøÍ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË󕬋∑§– fl„U ©U∆UË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUà ‚„U¡ M§åÊ ‚ •¬Ÿ øÊøÍ ∑§ ªÊ‹ ¬⁄U ∞∑§ „UÀ∑§Ê ‚Ê øÈê’Ÿ •¥Á∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– “øÊøÍ, ÿÍ •Ê⁄U Á‚ê¬‹Ë ª˝≈U!” •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê Ÿ •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ê ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ Œπ Á‹ÿÊ– ¬Í¡Ê äÊÄ∑§ ⁄U„U ªß¸U– ‹È߸U¡Ë Á¬⁄‘Uá«U‹Ê-Á‚Ä‚ ∑Ò§⁄‘Ä≈U¡¸ ßUŸ ‚ø¸ •Ê»§ ∞Ÿ •ÊÚÕ⁄U! ÿ„U ◊⁄UË òÊÊ‚ŒË „ÒU!...Ÿ„UË¥ ÿ„U ◊⁄UË òÊÊ‚ŒË „ÒU–...ÄÿÊ ‡Êπ⁄U •ÊÒ⁄U •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∑§ ’Ëø ÷Ë ∑§Ê߸U ŸÿÊ ‚¥’¥äÊ Áfl∑§Á‚à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ÿ„U ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU...? ‡Êπ⁄U ßUÃŸÊ ª‹Ë¡ ߥU‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∞∑§ •Ê⁄U ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ë „UË ¬ÈòÊË ∑§ ‚ÊÕ...!•Ê„U! ◊Ê߸U ªÊÚ«U...!...ÿ„U ÄÿÊ ™§‹-¡‹ÍÀÊ ’ÊÃ¥ ‚ÊøŸ ‹ªË „ÒU fl„U? •¬Ÿ „UË ‡Êπ⁄U ¬⁄U ©U‚ ßUÃŸÊ •ÁäÊ∑§ •Áfl‡flÊ‚! ‚¥Œ„U ∑§Ê ŸÊª ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U «U‚ ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ‹Êπ ¡„U⁄U ©UÃÊ⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë ©U‚ Áfl· ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥U– ¬Í¡Ê •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ‚„U¡ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¬Ê ⁄U„UË ÕËó‡Êπ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Ÿ„UË¥, •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Ÿ„UË¥, «UÊßUÁŸ¥ª ≈U’‹ ¬⁄U èÊË Ÿ„UË¥, Á’SÃ⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬Í¡Ê ¬Íáʸ M§¬ ‚ •‚„U¡ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– •¥ÃÊˇÊ⁄UË ÃÊ •¬Ÿ øÊøÍ ∑§ •øÊŸ∑§ Á◊‹ ‚ÊÕ ∑§Ë ¬˝‚ããÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ◊◊Ë ∑§ ÁflÁøòÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê¥¬ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸U– Á∑¥§ÃÈ ‡Êπ⁄U „UÒ⁄UÊŸ ÕÊ Á∑§ ¬Í¡Ê ∑§Ê ∞∑§Ê∞∑§ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊà ÷⁄U ¬Í¡Ê Á‚⁄U ŒŒ¸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U åÊË∆U Á∑§ÿ ‹≈UË ⁄U„UË– ‡Êπ⁄U Ÿ ©U‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸË øÊ„UË ÃÊ ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê¡ •øÊŸ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ •Ê∑§⁄U ‹≈U ªß¸U „ÒU ©U‚∑§ ‚ÊÕ– •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •¥ÃÊˇÊ⁄UË ‚Êø ⁄U„UË ÕË Á∑§ Á∑§ÃŸ •ë¿U „Ò¥U ©U‚∑§ øÊøÍ– ©U‚∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚È’Ë⁄U Ÿ ÃÊ •’∑§Ë ’Ê⁄U Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ª ‹Ë ÕË– Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚– ÿÁŒ øÊøÍ Ÿ „UÊÃ ÃÊ fl„U ’øÊ⁄UË ÃÊ „U⁄U fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë ’Ê⁄U „UÊÃË ⁄U„UÃË–...flÒSÊ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ◊ê◊Ë •ÊÒ⁄U øÊøÍ ∑§Ë ¡Ê«∏Ë ∑§Ê߸U π⁄UÊ’ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃË!...„UÊ°, øÊøÍ ŒπŸ ◊¥ ◊◊Ë ‚ ¿UÊ≈U ÃÊ ‹ªÃ „Ò¥U–...Á∑¥§ÃÈ ∞‚Ê ÷Ë ∑§Ê߸U ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§ ‹«∏∑§Ë „U◊‡ÊÊ ¬ÈL§· ‚ ¿UÊ≈UË „UË „UÊ– ∑§ß¸U ¬ÈL§· ÷Ë ÃÊ •¬Ÿ ‚ •ÊäÊË ©U◊˝ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ◊◊Ë ÃÊ •÷Ë ÷Ë Á∑§ÃŸË ¡flÊŸ •ÊÒ⁄U ‚È¥Œ⁄U ‹ªÃË „Ò¥– flÒ‚ ’øÊ⁄UË ∑§’ ‚ •∑§‹Ë ⁄U„U ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„¥U ÷Ë ÃÊ ‚ÊÕ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ „UÊÃË „UÊªË– •ÊÒ⁄U øÊøÍ ∑Ò§‚ ª¥÷Ë⁄U ‚ ª¥÷Ë⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U ÷Ë ’Êà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ¬‹ ÷⁄U ◊¥ „°U‚Ë ◊¡Ê∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÃ „Ò¥U– øÊøÍ ßU¡ ‚Ê ∞«UÊ⁄‘U’‹!

258

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚È’„U ’«U-≈UË ÷Ë ‡Êπ⁄U Ÿ „UË ’ŸÊ߸U– •¬ŸË •ÊŒÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ÿ ¬Í¡Ê ∑§ ªÊ‹ ¬⁄U øÈê’Ÿ •¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U øÊÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ ŒË– ¬Í¡Ê ‚¥÷fl× •¬Ÿ ‚¥Œ„U ∑§ ÉÊ⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ◊¥ •‚»§‹ „UÊ ªß¸U ÕË– ©U‚Ÿ øÊÿ ¬Ë •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ê •¬ŸË ’Ê¥„UÊ¥ ◊¥ ‚◊≈U Á‹ÿÊ– “◊ȤÊ ∑ èÊË ÷Ë ¿UÊ«∏∑§⁄U ◊à ¡ÊŸÊ ‡Êπ⁄U!” •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ¬Í¡Ê ∑§ ßU‚ •¬˝àÿÊÁ‡Êà √ÿfl„UÊ⁄U ‚ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ øÁ∑§Ã „UÊ ªÿÊ– ‡Êπ⁄U ∑§ Á‹∞ •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∞∑§ ¬⁄UˡÊÊ ÕË– ÿÁŒ •¥ÃÊˇÊ⁄UË Ÿ ©U‚ ¬Ê‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ¬Í¡Ê ©U‚‚ •fl‡ÿ „UË ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹ªË– ‡Êπ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬Í¡Ê ∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– •ÊÒ⁄U •¥ÃÊˇÊ⁄UË ÃÊ ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‡Êπ⁄U ∑§Ë »§ÒŸ „UÊ ªß¸U ÕË– ©U‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË ÕË– •ÊÒ⁄U ÿ„UË ¬Í¡Ê ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– flÊU ‹«∏∑§Ë ¡Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ¬Í¡Ê ‚ Áø¬∑§Ë ⁄U„UÃË ÕË, •Ê¡ •øÊŸ∑§ ©‚ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU? ∞‚Ê ÄÿÊ „ÒU ‡Êπ⁄U ◊¥? ∑ȧ¿U ÃÊ •fl‡ÿ „ÒU, •ãÿÕÊ fl„U Sflÿ¥ „UË ‡Êπ⁄U ∑§Ë ŒËflÊŸË ÄÿÊ¥ „UÊ ¡ÊÃË– ÃÊ ÄÿÊ •¥ÃÊˇÊ⁄UË ÷Ë ‡Êπ⁄U ‚ flÒ‚ „UË ¬˝÷ÊÁflà „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ fl„U Sflÿ¥? Á∑§¥ÃÈ ‡Êπ⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ! fl„U ÃÊ ‚ø◊Èø ¬Í¡Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ fl„U •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ê •¬ŸË ’≈UË ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?...Ÿ„UË¥, fl ÃÊ ©U◊˝ ◊¥ ßUÃŸÊ ¿UÊ≈UÊ „ÒU– ÷‹Ê fl„U •÷Ë ‚ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ∞° •¬Ÿ èÊËÃ⁄U ∑§„UÊ° ‚ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ÃèÊË ‡Êπ⁄U ÷ÊªÊ ÷ÊªÊ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ¬Ë¿U ¬Ë¿U •¥ÃÊˇÊ⁄UË ÷ÊªË •Ê ⁄U„UË âÊË– “ŒπÊ ◊◊Ë, ‡Êπ⁄U øÊøÍ ◊⁄UË »§Ê≈UÊ Ÿ„UË¥ flʬ‚ ∑§⁄U ⁄U„U–” ¬Í¡Ê •øÊŸ∑§ •¬ŸË ‚Êø ‚ ’Ê„U⁄U •Ê߸U– ‡Êπ⁄U •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ê ÁëÊ…∏UÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, “„U◊ ßU‚ ’ãŒÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ¥ª– ßU‚ ∞∑§ ◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ’ø Œ¥ª– Á»§⁄U ◊ŒÊ⁄UË «Uá«U ‚ ©U‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸U ‹ªÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ŸÊø ∑§⁄UflÊÿªÊ–” ¬Í¡Ê Á»§⁄U ’øÒŸ „UÊ ©U∆UË–...‚’ ª‹Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– “‡Êπ⁄U, Œ ŒÊ Ÿ ©U‚∑§Ë ÃSflË⁄U– ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ’ìÊÊ¥ ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ?”

“•⁄‘U ÃÊ ◊Ò¥ „UË ∑§ÊÒŸ ‚Ê ’…∏UÊ „UÊ ªÿÊ „Í°? •ª⁄U ßU‚ ©U◊˝ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ÄÿÊ ’È…Uʬ ◊¥ ∑§⁄‘¥Uª?” ∆UË∑§ „UË ÃÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU ‡Êπ⁄U– ’Í…UË ÃÊ ◊Ò¥ „UÊ ªß¸U „UÍ°– fl„U ÃÊ •÷Ë ¡flÊŸ „ÒU– flÒ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ¡Ê«∏Ë ÃÊ •¥ÃÊˇÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ë ¡¥øÃË „ÒU– ◊Ò¥ ÷‹Ê ∑§„UÊ° ‚ ’Ëø ◊¥ •Ê ªß¸U...Ÿ„UË¥ ÿ„U ‚’ ª‹Ã „ÒU– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ÿ„U åÿÊ⁄U ∑§Ë •Êª ∑§÷Ë èÊË ‹ª ‚∑§ÃË „ÒU– •¥ÃÊˇÊ⁄UË „UË ÄÿÊ, •ª⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ŒÍ‚⁄UË ¡flÊŸ ‹«∏∑§Ë Á◊‹ ªß¸U ÃÊ ÄÿÊ fl„U ◊⁄‘U …U‹Ã ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¡È«∏Ê ⁄U„U ¬ÊÿªÊ– ◊Ò¥ ∑§’ Ã∑§ ¬˝∑ΧÁà ‚ ‹«∏ ¬Ê™°§ªË– ’È…UÊ¬Ê ÃÊ ∞∑§ ‡Êʇflà ‚àÿ „ÒU– •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ◊⁄‘U ’Í…U „UÊÃ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§’ Ã∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÄÿÊ ªÊ⁄¥U≈UË „ÒU Á∑§ ∑§‹ ∑§Ê •¥ÃÊˇÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊ SâÊÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ¡Ê∞°ª? ◊ȤÊ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ Ÿ»§⁄Uà „UÊŸ ‹ªªË– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ’≈UË ∞∑§ „UË •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ...! Ÿ„UË¥...∑§÷Ë Ÿ„UË¥! Á∑¥§ÃÈ ‡Êπ⁄U ÃÊ ∑§„UªÊ Á∑§ fl„U •¥ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ê •¬ŸË ’≈UË „UË ◊ÊŸÃÊ „Ò– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‚ø èÊË ∑§„U ⁄U„UÊ „UÊ– Á∑¥§ÃÈ ‡Ê⁄UÊ’Ë ∑§ ¬Ê‚ S∑§ÊÚø ∑§Ë ’ÊË ⁄Uπ∑§⁄U, ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ fl„U ©U‚ Á¬ÿ Ÿ, ∑Ò§‚Ê ’ø¬ŸÊ „ÒU! ø‹Ê ◊ÊŸ ÷Ë ‹Ã „Ò¥U Á∑§ ‡Êπ⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ, ÄÿÊ •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË? „U◊ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ’ŸÊ∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ºÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ∑§„U ∑§⁄U ©UŸ‚ ’ªÊflà ÃÙ ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ÄÿÊ ÿ„U ÁŸÿ◊ ßß „UË •Õ¸„UËŸ „Ò¥U? ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ‡Êπ⁄U ◊È¤Ê ‚ ’«∏UÊ „UÙÃÊ ÃÙ ÄÿÊ fl„U •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ù ¬Ê¬ ∑§Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

259

ºÎÁc≈U ‚ Ÿ„UË¥ ºπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÿ„U ◊Ò¥ Á∑§‚ ÷°fl⁄U ◊¥ »°§‚ÃË ¡Ê ⁄U„UË „Í°U? ¬⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¢ ÄÿÊ øÊ„UÃË „Í°U? ÄÿÊ ◊Ò¥ ‡Êπ⁄U ∑§ ¬˝◊ ◊¥ ºËflÊŸË Ÿ„UË¥ „Í°U? ÄÿÊ ‡Êπ⁄U ◊¥ ◊⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ Ÿÿ ⁄¢Uª, Ÿß¸ Ã⁄¢Uª Ÿ„UË¥ ÷⁄U ºË? Á»§⁄U fl„U ÷Ë ÃÙ ◊ȤÊ ¡Ë ¡ÊŸ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁº ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ ÃÙ ∑§„UË¥ fl„U •Êà◊„UàÿÊ Ÿ ∑§⁄U ’Ò∆U– •ı⁄U flÙ •∑§‹Ê ⁄U„UªÊ ∑§„UÊ°? ÷Ù¡Ÿ ∑§„UÊ° ∑§⁄‘UªÊ? Á∑§ãÃÈ ¡’ fl„U ◊⁄‘U ¡ËflŸ ‚ ÁŸ∑§‹ „UË ¡ÊÿªÊ, ÃÙ ◊ȤÊ ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„U •ë¿UË ⁄U„UË– ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ùª ⁄U„UË ÕË, ◊ȤÊ ©U‚∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸË ÕË– ÿÁº ◊Ò¥ ©U‚ ¿UÙ«∏U º°Í ÃÙ ◊ȤÊ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– ‡Êπ⁄U ◊ȤÊ ‚ìÊÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ◊⁄‘U Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¢ÃÊˇÊ⁄UË ‚ Á◊òÊÃÊ ÷Ë ÃÙ fl„U ◊ȤÊ ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U •¢ÃÊˇÊ⁄UË ÷Ë ÃÙ ’Ë‚ ∞∑§ ÁºŸÙ¥ ∑§ ’ʺ •¬Ÿ „UÙS≈U‹ flʬ‚ ø‹Ë ¡ÊÿªË– •ª⁄U ߟ ’Ë‚ ÁºŸÙ¥ ◊¥ „UË ∑ȧ¿U •flÊ¢Á¿Uà ÉÊ≈U ªÿÊ ÃÙ...? •¢ÃÊˇÊ⁄UË ÃÙ „ÒU ÷Ë •¬ŸË Á¡º ∑§Ë ¬Ä∑§Ë– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑ȧ¿U ∆UÊŸ ‹ÃË „ÒU ÃÙ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ „UË º◊ ‹ÃË „ÒU– ÿÁº ©‚Ÿ ÷Ë ‡Êπ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄UÊÿ ’ŸÊ ‹Ë ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ‚◊Êÿ ÷ÿ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‡Êπ⁄U ÄÿÙ¥ ÷ȪÃ? åÿÊ⁄U...ÄÿÊ ÿ„UË „ÒU? ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚ ‚¢º„U, ∞∑§ «U⁄U ©U‚ ¬˝◊ ∑§Ù ÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¢– ∑§‹ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ¤ÊÈ∆U◊È≈U „UË ‚„UË, •Ê∑§⁄U ∑§„U º Á∑§ ©U‚Ÿ ‡Êπ⁄U •ı⁄U •¢ÃÊˇÊ⁄UË ∑§Ù ∑ȧ¿U ª‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ºπÊ „ÒU; ÃÙ ÄÿÊ ◊Ò¥ ‡Êπ⁄U •ı⁄U •¢ÃÊˇÊ⁄UË ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U ¬Ê™°§ªË? ÄÿÊ ◊Ò¥ ß‚ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°U? ¡Ù ‚¢÷fl „Ò fl„U ∑§÷Ë ÷Ë ÉÊÁ≈Uà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ ‡Êπ⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑Ò§‚ ‚∑§ÃË „Í°U? fl„U ¡ÊÿªÊ ∑§„UÊ°? ©U‚∑§ Á’ŸÊ ◊Ò¥ ‚Ê°‚ ÃÙ ‹ÃË ⁄U„Í°UªË, Á∑§ãÃÈ ÄÿÊ ◊Ò¥ ¡ËÁflà ⁄U„U ¬Ê™°§ªË? ◊ȤÊ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‹ŸÊ „U٪ʖ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚¢º„U ∑§ ‚¬¸ ‚ ‚’∑§Ù œË◊Ê ¡„U⁄U Ÿ„UË¥ º ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Á∑§‚Ë •¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÿÊ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË– ¬Í¡Ê ©U∆UË; ©U‚∑§Ë ◊ÈÁ≈˜U∆UÿÊ Á÷¢øË „ÈU߸ ÕË¥; ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U ÕÊ Á∑§ fl„U ÁŸáʸÿ ‹ øÈ∑§Ë „ÒU– l

260

¬Êá«È U Á‹Á¬

•Ê‹ π

•‚„U◊Áà ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ‡Ê¥÷ÈŸÊÕ

Á¬

¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ πÊ‚ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚◊ÊãÊÊ¥Ã⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U» ◊äÿÿȪ˟ M§Á…∏UÿÊ¥, ¡ÊÃËÿ πÊßUÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§ ¡¥ª‹ ©Uª •Ê∞ „Ò¥U– Á¡äÊ⁄U ŒÎÁCU ¡ÊÃË „ÒU, •¬◊ÊŸ, „ÈU«∏Œ¥ª •ÊÒ⁄U Á„¥U‚Ê ∑§ ŒÎ‡ÿ „Ò¥U– ÁŸ‡øÿ „UË •Ê¡ ∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¬„U‹ ∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ‚ Á÷㟠„Ò¥U– ÿ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U äÊ◊¸, •¥äÊ-⁄UÊC˛UËÿÃÊ, ¡ÊÁÃflÊŒ •ÊÒ⁄U Á„¥U‚Êà◊∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ‡ÊÄ‹Ê¥ ◊¥ „Ò¥U– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ mUÊ⁄UÊ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U »¥ ∑§ ŒË ªß¸U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„US‚Ê ßUŸ ©U÷Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U» flÒ‡flË∑§⁄UáÊ, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥∑§ËáʸÃÊ ∑§Ê ‚Á㟬ÊÖ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÁŒ ‚¥∑§ËáʸÃÊflÊŒ ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê ßU‚Ë Ã⁄U„U ø‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄U ⁄UÊC˛UflÊŒ ∑§Ë ∑§◊⁄U ≈U…∏UË „ÈU߸U, ∞∑§ ‚¥∑§ËáʸÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ‚¥∑§ËáʸÃÊ ¬ÒŒÊ „UÊªË– ‚¥∑§Ëáʸ-‚¥∑§Ëáʸ ◊ÊÒ‚⁄‘U ÷Ê߸U „UÊ¥ª– „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ∞∑§ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ◊Ê◊‹Ê „ÒU Á∑§ ©UŒÊ⁄U ⁄UÊC˛UflÊŒË •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¥ ¡Ò‚Ë Á„¥U‚Ê SÕÊŸËÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ßU‚ ‚◊ÿ ©U÷⁄UË ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑Ò§‚ „UÊ– ∞‚Ë Á„¥U‚Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ •‚¥ÃÊ· ÷⁄UÊ „Ò, ÿ„U ‚ûÊÊ-◊„U‹ ∑§ ’ÈÁhU¡ËflË ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥– ÁŸ—‚¥Œ„U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •‚¥ÃÊ· ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ∑§ß¸U M§„Ò¥U– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U-‚¥S∑ΧÁà ∑§ Œ’ÊflÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚÷Ë ‹Êª ÃÎåÔà •ÊÒ⁄U ‡Êʥà Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ‚¥‚Ê⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàÿÊ¥ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡∑§‹ ‹Ê∑§Ê¬∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ¿UÁfl ’Ÿ– fl„U •¬ŸË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •Êª ⁄U„UÃÊ „UÒ– fl„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Êª •ÊÃÊ „ÒU– „U◊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ∞‚ Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ flÊÁ∑§» „Ò¥U, ¡Ê flSÃÈ× •‚¥ÃÊ·-¬˝’¥äÊŸ ∑§ ∑§Ê҇ʋ „Ò¥U– ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ˇÊòÊ •‚¥ÃÊ·-¬˝’¥äÊŸ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈU⁄UÊC˛UËÿ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‹Êª •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Œ◊Ÿ ∑§ ‹Ê∆UË-ªÊ‹Ë flÊ‹ ¬⁄¥U¬⁄Uʪà ‚Ê◊¥ÃË M§¬ •’ Ÿ„UË¥ ø‹¥ª– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ŸÄ‚‹flÊŒ •ÊÒ⁄U ◊Ê•ÊflÊŒ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á¡ÃŸË ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SÃ⁄U ‚ ©UŸ∑§ •‚¥ÃÊ· ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÕ ŒÊÒ«U∏ÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ©UÃŸË ª„U⁄UË „UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU– Á„¥U‚Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ fl„UÊ° ∑§ ‹Êª ‚„UÊŸÈèÊÍÁà ‚ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë Á„¥U‚Ê Œπ∑§⁄U •Ä‚⁄U ∞∑§ ◊Ê‚Í◊ •» ‚Ê‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßUß ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚ø◊Èø ’„ÈUà ©U¬ˇÊÊ „ÈU߸U– •’ ßUŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒÊ– ¿UûÊË‚ª…∏U, •Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ©U«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ Á„¥U‚Ê •ÊÒ⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ Ÿ∞ π‹ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸÿÊ ∑§Ê҇ʋ ¬Êá«È U Á‹Á¬

261

ÿ„UË „ÒU Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á¬¿UflÊ«∏ ◊¥ ¡Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë, Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë-⁄‘UπÊ ∑§ ŸËø ∑§ ‹Êª „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‚ÈŸÊ– fl ‚÷Ë ¡Ê ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, ©Uã„¥U ‚ÈŸÊ– ∑§⁄UÊ fl„UË ‚’ ¡Ê ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „Ê¢, ¬⁄U Ã⁄UË∑§Ê ’Œ‹ ∑§⁄U ©UŸ‚ ◊ÊÁ‹∑§-ŒÊ‚ ‚¥’¥äÊ ∑§Ë ¡ª„U ŒÊSÃÊŸÊ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ•Ê– fl ‚÷Ë ¡Ê •ÊÁâ¸Ê∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊ÊŸflËÿ ø„U⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UÊ– ∑§ß¸U ’„ÈU⁄UÊC˛UËÿ ∑¥§¬ÁŸÿÊ° ¡’ ¡ŸÃÊ ∑§ ∆U∆U ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ÃË „ÒU¢, fl SÕÊŸËÿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ÿÊ¢¥ •ÊÒ⁄U ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê Á¬¿U‹ Œ⁄UflÊ¡ ‚ ∑ȧ¿U » ÊÿŒ ¬„È°UøÊ ŒÃË „ÒU¢, ÃÊÁ∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßUŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÈÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– fl ¡ŸÃÊ ∑§ •‚¥ÃÊ· ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„UÿÊª ‹∑§⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ‚ ‚„U‹ÊÃË „Ò¥U, Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „ÒU •Ê‡ÊÊ ∑§ ߥUŒ˝äÊŸÈ· ÁŒπÊÃË „Ò¥– •Ê¡ ©U¬ÿȸQ§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË •‚„U◊Áà ∑§Ê ∞∑§ √ÿʬ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ M§¬ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ ’«∏Ê ∑§Á∆UŸ „ÒU– •Ê¡ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U» ‚„U◊à ‹ÊªÊ¥ ∑§ ©ãU◊ÊŒË ¤ÊÈ¥«U ÖÿÊŒÊ „Ò¥U– ÿ„U Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „ÒU Á∑§ •‚„U◊Áà •’ ∑ȧ¿U √ÿÁQ§ÿÊ¢, ∑ȧ¿U ª˝È¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU– ÿ„U ‚ÊøŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ v~flË¥wÆflË¥ ‚ŒË ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑ͧ¬◊¥«Í∑§ÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷Œ÷Êfl, ¬⁄UÊäÊËŸÃÊ, •Á‡ÊˇÊÊ, ŒÈŸË¸ÁÃ, ÷˝CUÊøÊ⁄U, ◊„°UªÊ߸U •ÊÁŒ ∑§ ÁflL§hU ’«∏-’«∏ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ flÊ◊¬¥ÕË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ÷Ë äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‡Êʥà ∑Ò§‚ „UÊ ª∞, ÿ •fl‚⁄UflÊŒ •ÊÒ⁄U ‚¥∑§ËáʸÃÊflÊŒ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ „UÊ ª∞ ÿÊ ©UûÊ¡∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Á„¥U‚Ê ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ÄÿÊ¥ „UÊ ª∞– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ-•Ê¥ŒÊ‹Ÿ •¬ŸË ¬⁄¥U¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ‚ „UË ÁflÁë¿U㟠Ÿ„UË¥ „UÊÃ ª∞, ’ÁÀ∑§ ∑§Ê߸U •Õ¸ ¬Íáʸ ÷Áflcÿ-∑§À¬ŸÊ èÊË ÖÿÊŒÊ ’øË Ÿ„UË¥ ÁŒπÃË– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÃÊ∑§ÃÊ¢ Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ •Êª •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÿÊ fl ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ÃÊflÊŒ ◊¥ »°§‚ ªß¸U „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê » ∑¸§ äÊÍÁ◊‹ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ √ÿʬÊ⁄UË „ÒU– •Ê¡ ¬ÿʸfl⁄áÊ, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ, •Á‡ÊˇÊÊ, ∑ȧ¬Ê·áÊ, «˛Uª, ∞«˜U‚ •ÊÁŒ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U √ÿʬ∑§ ÁflôÊʬŸ ∞fl¥ ‚flÊ∞° Ÿ ø‹¥, ÿÁŒ ßUŸ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ¬Ò‚Ê Ÿ •Ê∞ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ãà¬⁄UÃÊ Ÿ ÁŒπÊ∞– ÿ ‚÷Ë ª¥÷Ë⁄U ◊Èg „Ò¥U, Á» ⁄U èÊË •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ©U¬ÿȸQ§ •Á÷ÿÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U Sfl× S»Í ûʸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Ò– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÁflSÕʬŸ ∑ Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„U⁄‘U ’ŸÊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ÿÊ fl Ã◊ʇÊ ∑§Ë flSÃÈ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¡ª„U ÿ„U ¬˝‡Ÿ ◊È°„U flÊ ŒÃÊ „ÒóÁfl∑§Ê‚ ÿÊ Á∑§‚ÊŸ? ∞∑§ ∑§Ë ŒÈÁfläÊÊ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ãÿÊÿ ∑§Ë ◊Ê°ª Á‚∑ȧ«∏ ∑§⁄U ◊ÊŸflÁäÊ∑§Ê⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à „UÊ ªß¸U „ÒU ÿÊ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà „UÊÃË „ÒU– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊äÿflªË¸ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Êø •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ’…∏U ªß¸U „ÒU– Á‡ÊÁˇÊà ‹Êª ¬„U‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U Á„US‚Ê ‹Ã Õ, •’ ’øÃ „Ò¥ U– v~{Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ÿ¥òÊË∑§⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ¿UËŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ŸÈcÿ flSÃÈ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ, Ã’ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ¥òÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ÁŸ‡¿U‹ •Ê∑˝ Ê‡Ê ¡ªÃÊ ÕÊ– fl„U ÁflŒ˝Ê„U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊ÊŸfl ‚èÿÃÊ ÿ¥òÊË∑§⁄UáÊ ‚ •Ê¡ Œ‚ ∑§Œ◊ •Êª ’…UË „ÒU– ÿ¥òÊË∑§⁄UáÊ ∑§ •‹ÊflÊ •’ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê Œ’Êfl „ÒU– ßU‚Ÿ ©U¬÷ÊQ§ÊflÊŒ »Ò§‹Ê∑§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ÁflŒ˝Ê„U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ©U¬÷ÊQ§ÊflÊŒ ◊ŸÈcÿ ∑§ •¥Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷Êfl⁄UÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U⁄UÊÁ‡Ê Á◊≈UÊ «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÁflŒ˝Ê„U ∑§„UÊ° •Ê∑§Ê⁄U ‹– ßU‚Á‹∞ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊQ§ÊflÊŒ ∑ ÿȪ ◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ’«U∏UÊ ¡Ÿ262

¬Êá«È U Á‹Á¬

•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥ª∆UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ŸÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Õ¸ Á◊‹Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „Ò– Á» ⁄U èÊË „U◊Ê⁄‘U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U» ∞‚ ŒÎ‡ÿ „Ò¥U, ¡Ê ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‹Êª ÃÎåÔà •ÊÒ⁄U ‡Êʥà Ÿ„UË¥ „Ò¥– •Ê¡ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •‚„U◊Áà •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃflÊŒ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑§ ©Uã„¥U Á∑§ÃŸÊ Œπ •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ •ÊflÊ¡Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U •Ÿ¥Ã ¬Ë«∏Ê „ÒU– Œ‡Ê ∑§ „UÊÁ‡Ê∞ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÊ„¥U „Ò¥U– ÿ„U èÊË ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ •Ê¡ •‚„U◊Áà ∑§ß¸U ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ∆UÊ‚ ßU⁄UÊŒ ‚ ÷⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ‚◊Ê¡, ⁄UÊ¡ŸËÁà ÿÊ ∑§‹Ê-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊„U¡ ¬˝ÁÃm¥UÁmUÃÊ ∑§Ê ∞∑§ M§¬ „ÒU– ∑§„UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê∞° •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ„¥U ßUÃŸË ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§Ë “flSÃÈ” ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸË ÕË¢– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ äÊÍÁ◊‹ ∑§Ë „ÒU– ßU‚Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ SflåŸ ÃÊ«∏ „Ò¥U– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ øÊ⁄UÊ¢ Ã⁄U» “ÃÊ∑§Ã” ∑§Ë ¬Í¡Ê ’…∏UË– ÿ„U Áø¥ÃÊ ◊ÈÅÿ „UÊ ªß¸ Á∑§ “ÃÊ∑§Ã” ∑Ò§‚ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ÿÁŒ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ©UŒÊ⁄U ⁄UÊC˛UflÊŒË ÃÊ∑§Ã¥ Á’π⁄U ⁄U„UË „UÊ¥ ÿÊ πÊπ‹Ë „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÊ¥, ‚ûÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡ª„U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê dÊà ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ „UÊ‹Ã ◊¥ flø¸Sfl ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ „UÊ«∏ ’…∏U ¡ÊÃË „UÒ– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ “¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÔ ¬⁄U “•ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÔ ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃË ªß¸U– ÿ„U äÊÊ⁄UáÊÊ ’ŸŸ ‹ªË Á∑§ ◊ŸÈcÿ, flª¸ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ®øÃÊ √ÿÕ¸ „ÒU– ™°§ø •ÊŒ‡ÊÊZ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ßUã„¥U àÿʪ ∑§⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁäʬàÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿ„U ‚¥Œ‡Ê ªÍ°¡Ÿ ‹ªÊ Á∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ÿÊ ◊ÈŸcÿ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊÃË „ÒU, ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸, »Ò ‡ÊŸ ∑§ ∑§åÊ«∏Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U äÊÊÁ◊¸∑§-¡ÊÃËÿ Áø±Ÿ Ã∑§ •’ ÃÊ∑§Ã ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ÁøqU „Ò¥U– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ’«∏ Œ‡Ê •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ flSÃÈ× ÃÊ∑§Ã ∑§Ë „UË ◊„UûÊÊ ¡ÃÊÿË– •Ã— ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ©U¬Êÿ …Í°…U ¡ÊŸ ‹ª– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ⁄UÊSÃ ‚ ÃÊ∑§Ã ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê» Ë ⁄UÊø∑§ „Ò¥U– ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚ π‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚◊¥ •¬◊ÊŸ, •Êª, ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U fløŸÊ •Ê◊ ŒÎ‡ÿ „Ò¥U– •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§ üÊ◊¡ËflË “•Ê©U≈U ‚ÊßU«U⁄U” ÿÊ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U„U Œπ ¡ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„¥U‚Ê ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ªÊ‹Ë πÊÃÊ „ÒU– ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë ’SÃË »Í°§∑§ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∑§„UË¥ ¬Í¡Ÿ ◊¥ ◊ÊßU∑§ ¬⁄U ¬¥Á«UÃÊ¥ ∑§Ê ◊¥òÊÊìÊÊ⁄U ªÍ°¡Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë •ÊÁŒ◊ ÿÈhU ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ ŸªÊ«∏ ’¡Ê∞ ¡ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ◊⁄‘U ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Á◊òÊ „ÒU¢– fl ‚» Êø≈U ⁄U„UÃ Õ, ¬⁄U ∞∑§ „UÊŒ‚ ‚ ◊◊ʸ„Uà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÒ‹flË S≈UÊßU‹ ◊¥ ŒÊ…∏UË ⁄UπŸ ‹ª– ∑§ßU¸ π¥«U„U⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ◊ÁS¡ŒÊ¥, ◊¥ ¡„UÊ° ¬„U‹ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Ÿ◊Ê¡ „UÊŸ ‹ªË– ◊L§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊Ê°ª ¬‡Ê ∑§⁄UŸË „ÒU, ™°§≈U ÁŒπÊ•Ê– ‹‹Ê≈U ¬⁄U ‹Ê‹ ≈UË∑§Ê ⁄UπÊ– •¬ŸË ¬Ê‡ÊÊ∑§ ¬⁄U ÁÃ⁄¥UªÊ •¥ªflSòÊ ‹≈U∑§Ê•Ê– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©UlÊŸ ∑§Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÍÁÃÿÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ– Á∑§‚Ë ŒÁ‹Ã ∑§Ë ¤ÊÊ¬«∏Ë ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ „UÊÕ ‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‹Ê– SòÊË ∑§Ê ⁄UÊC˛U¬Áà ’ŸÊ ŒÊ– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¡È‹Í‚ ◊¥ ÃË⁄U-äÊŸÈ· ÁŒπÊ•Ê– ˇÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹Ê•Ê– ‹¥’ ‚¥ÉÊ·¸ ÷⁄‘U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¡ª„U fl¥‡Ê ∑§ ‡ÊÊ≈¸U∑§≈U ‚ ∑§Ê◊ ‹Ê– ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ Áø¥ÃŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ◊Ê◊‹Ê „ÒU, SflÊäÊËŸÃÊ ‚¥ª˝Ê◊-ÿȪ ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ÿȪ ∑§ SÕÊŸËÿ ¬ÎÕ∑§ÃÊflÊŒË •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊ-ø…∏UÊ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÊ, ‚’ÊÀ≈UŸ¸ ∑§ ßÊflÊ¥ ∑§Ê ÁŒπÊ•Ê– ∞∑§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

263

ÁflŒÍ·∑§ ∑§ ¬Ê‚ •øÊŸ∑§ ∑§Ê߸U Ã¡ øÊ∑ͧ ÿÊ ÃÊ∑§Ã •Ê ¡Ê∞ •Ê¬ ‚ÊÁø∞ Á∑§ fl„U ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ ¬„U‹-¬„U‹ ¡’ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U» ‚ ‹Êª •Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„Ê¥Ÿ √ÿflSÊÊÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ fl •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË •ÁS◊ÃÊ ‚ Á∑§ÃŸÊ ’¥äÊ ⁄U„UÃ Õ? ©U‚ ‚◊ÿ “„U◊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥Uófl ∑§ÊÒŸ „Ò¥U” ¡Ò‚ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U ‚Ê◊Êãÿ ◊„UÊŸª⁄UËÿ ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬„UøÊŸ ¬˝◊Èπ ÕË– fl ‚÷Ë ‹Êª ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃ Õ, Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ⁄U„UÃ Õ, ôÊÊŸ-øøʸ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U •¬Á⁄UÁøà √ÿÁQ§ ∑§Ë Áfl¬ÁûÊ ◊¥ ÷Ë ŒÊÒ«∏ ¬«∏Ã Õ– ◊ÊŸflËÿ ‚èÿÃÊ ∑§ ©U‚ ◊Ê«∏ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷Œ÷Êfl »Ò ‹ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊¥ÃË ÃÊ∑§Ã¥ ∑§◊¡Ê⁄U ¬«∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– ‹ÊªÊ¥ ∑§ èÊËÃ⁄U ÿ„U ¡M§⁄U ÕÊ Á∑§ fl Á„¥UŒÍ „Ò¥U, ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥U, ◊⁄UÊ∆UË „Ò¥U, ’¥ªÊ‹Ë „Ò¥U, Á’„UÊ⁄UË „Ò¥U, ’˝ÊrÊÔáÊ „Ò¥U, ŒÁ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ◊Í‹ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ’øË „ÈU߸U ÕË¢ ¬⁄U fl „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ fl ◊͋× ÄÿÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë NŒÿ Ã¥òÊË ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷Œ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ ¡È«∏ ⁄U„UË ÕË– ©Uã„¥U •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U» Á‚»¸ ◊„UŸÃ ÿÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª ÁŒπÃ Õ, ◊ŸÈcÿ „UË ◊ŸÈcÿ ÁŒπÃ Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ÅÊÈŒ ÿ„UË „UÊ øÈ∑§ Õ– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflcÊ◊ÃÊ ∑§Ë πÊ߸ •ÁäÊ∑§ ’…∏UŸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§◊¡Ê⁄U ¬«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’„ÈU‹ÃÊflÊŒ ¬⁄U ‚¥∑§≈U •ÊÿÊ– flø¸Sfl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– „U◊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U-fl ∑§ÊÒŸ „Ò¥U ¡Ò‚ ¬˝‡Ÿ ¬˝äÊÊŸ „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ÖflÊ⁄U ©U◊«∏Ÿ ‹ªÊ– •Ê¡ ◊„U¡ ⁄UÊC˛UËÿ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ª∆U’¥äÊŸ ‚ ÿ„U ÁŸc∑§cʸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ª‹Ã „UÊªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∞fl¥ ˇÊòÊËÿÃÊ ∑§ ’Ëø ÃÊÁ∑¸§Ã ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– flSàÊÈ× wv flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ¬„U‹Ê Œ‡Ê∑§ ’ËÃÃ-’ËÃÃ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ÷‹ ∑§◊¡Ê⁄U „ÈU߸U „UÊ, ¬˝Ê¥ÃËÿÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃflÊŒ ’‹‡ÊÊ‹Ë „ÈU∞ „ÒU¢– ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§^U⁄UflÊŒ Ÿ M§¬ ’Œ‹ ∑§⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ⁄UÊSÃÊ¥ ‚ “ŒÍ‚⁄‘U” ∑§ ¬˝Áà •‚Á„UcáÊÈÃÊ ’…∏UÊßU¸ „ÒU– ßU‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ „U⁄U ¬⁄¥U¬⁄Uʪà •ÁS◊ÃÊ ◊¥ ‚◊ÊflÁ‡Ê∑§ÃÊ ∑§Ê OÔUÊ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚◊¥ üÊDUÃÊ-Œ¥÷ •ÊÒ⁄U flø¸Sfl ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ’…∏UË „ÒU– Ã∑¸§, ‚jÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃ¥òÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒÃ „ÈU∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬˝÷Èàfl ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ∞∑§ √ÿʬ∑§ „UÊ«∏ „Ò¥– Œ⁄U‚‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄Uʪà ‹ÉÊÈ •ÁS◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •Á¡¸Ã ’΄UŒ •ÁS◊ÃÊ ∑§ ’Ëø ¬È‹ ≈ÍU≈U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸ ‚¥∑ȧÁøà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U •Ä‚⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •¬Ÿ ∑§Ê ¡ÊŸÊ– •Ê¡ ßU‚∑§Ê •Õ¸ Á‚∑ȧ«U ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸflËÿ Áflfl∑§ ∑§ ˇÊÿ •ÊÒ⁄U πÈŒª¡Ë¸ ’…∏UŸ ∑§Ê ÁøqÔU „ÒU– •’ ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÒUóÃÊ∑§Ã ∑§Ë ÷Ê·Ê– ßU‚∑§Ê dÊà ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ •ÁS◊ÃÊ „ÒU, ¡Ê •¥Ã× ÷Œ÷Êfl, ®„¥U‚Ê •ÊÒ⁄U Ÿß¸U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË •äÊËŸÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÁŸ—‚¥Œ„U ‚◊Ê¡ ◊¥ •èÊË ÷Ë ∞‚ ∑§ß¸U ’ÈÁhU ‚¥¬ãŸ ‹Êª „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •¥Ã—Áflfl∑§ ’øÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl •¬ŸË fl¥øŸÊ•Ê¥, ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U •÷ÊflÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë Á‚»¸ •¬ŸË Ÿ„UË¥ ‚’∑§Ë SflÊäÊËŸÃÊ øÊ„Ã „Ò¥U– fl Á‚»¸ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ‚’∑§ Á‹∞ ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà øÊ„UÃ „Ò¥U– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÊªÊ Á∑§ ∞‚ ‹Êª Á’π⁄‘U „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥∑§„UË¥ ’„ÈUà ∞∑§Ê∑§Ë „Ò¥U– ßU‚ ‚◊ÿ ‚◊Íø Áfl‡fl ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Á„¥U‚Ê ’…∏UË „ÒU– ’…∏UË ÁflcÊ◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃËÿ ŒÍÁ⁄UÿÊ° •jÈà …¥Uª ‚ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– „U⁄U ∑§Ê߸U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ Áπ‹Ê» ¡„U⁄U ©Uª‹ ⁄U„UÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø •Ê¡ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡È’ÊŸË ¡◊Ê-πø¸ ÖÿÊŒÊ „ÒU– ßU‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ÿ„UË „ÒU Á∑§ ©U‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Á» ⁄U ‚ ⁄U„UŸ ‹Êÿ∑§ ¡ª„U ∑Ò§‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚◊¥ ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U ’’¸⁄UÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊ„U≈U ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ◊ŸÈcÿ ßU‚ ≈U∑§⁄UÊ„U≈U ◊¥ ÁŸ⁄UË„U ‚ »°§‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑Ò§‚ „UÊ, ÿ„U •Ê¡ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ Áø¥ÃÊ „ÒU– 264

¬Êá«È U Á‹Á¬

ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ’«∏Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU Á∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÊŸflËÿ ø„U⁄UÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ª⁄UË’Ë-⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á∑§‚ „ÒU? •Ê¡ Á¡‚ Ã⁄U¡„U •◊Ë⁄U ∑§ •Õ¸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „È•Ê „ÒU “ª⁄UË’Ë” ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë √ÿʬ∑§ „ÈU•Ê „ÒU– ◊„°UªÊ߸U Á¡‚ Ã⁄U„U ’…∏U ⁄U„UË „Ò, ŒÊ ‹Êπ L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª èÊË “ª⁄UË’” ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊŸ øÊÁ„U∞– ∑§„ŸÊ Ÿ „UÊªÊ Á∑§ •◊Ë⁄UË •Ê¡ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏-„U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ™°§øÊ߸U ¿ÍU ⁄U„UË „ÒU– ©U¬ÿȸQ§ ŒÎÁCU ‚ •Ê¡ èÊË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ¬⁄U ÿÊ ßU‚∑§ ŸËø „Ò¥U– ßUŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U Ã∑§‹Ë»¥ ’…∏UË „Ò¥U– ßUŸ∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ ’…∏UË „Ò¥U– S¬CU ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ SÕÊŸËÿ ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿflÊŒË Áfl◊‡ÊÊ¸ •ÊÒ⁄U •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ◊¥ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Á¡ÃŸ ÷Ë ©UààÊ¡∑§ …¥Uª ‚ ©U∆UÊÃÊ „UÊ, ßUŸ◊¥ »°§‚ ’ÈÁhU¡ËflË •ÊÒ⁄U ŸÃÊ ¬Í°¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§ •Êª Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ •¬Ÿ „UË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒÃË– ßU‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU, „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ◊¥ Á» ‹„UÊ‹ ∑§Ê߸ ’«∏Ë •‚„U◊Áà ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– l

¬Êá«È U Á‹Á¬

265

‹Á‹Ã ÁŸ’¥äÊ

‚«∏∑§ ∑‘§ ¬¥¿Ë üÊË∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U ÁòÊflŒË

‚

«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ „Ò „Ë, ‚Ê◊ÊŸ …ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÿŒ •Áœ∑§ „Ò– ©à¬ÊŒŸ Ã’ Ã∑§ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ¡’ Ã∑§ ©‚ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ Á◊‹ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U Ã’ Á◊‹ªÊ ¡’ ©à¬ÊŒ fl„Ê° ¬„È°UøªÊ– ß‚ ©à¬ÊŒ ∑§Ù ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ê◊ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ° ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl ßÃŸÊ ‚Ê◊ÊŸ …ÙÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „Ë ⁄U‹Ê¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ∑§◊Ê߸ „Ò– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ‚ ÃÙ ⁄U‹fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê flß „Ë „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– ¿Ù≈U ‚ ‹∑§⁄U ’«∏ Ã∑§ Á¡ÃŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á∑§‚Ë S≈U‡ÊŸ ¬⁄U „ÙÃ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ‚ ◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ πÊÃ ◊¥ ŒÙ-øÊ⁄U „Ë •ÊÃ „Ù¥ª– ‚◊ÊŸ ∑§Ù ’È∑§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§ÈÁ‹ÿÙ¥ ‚ ªÊ«∏Ë ◊¥ ⁄UπflÊŸ flÊ‹– ’Ê∑§Ë ‚’ ÃÙ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ „Ë Á‹∞ „Ò¥– ¬Í¿ÃÊ¿, Á≈U∑§≈UÉÊ⁄U, •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝, Á≈U∑§≈U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ı⁄U Á≈U∑§≈U ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ê ∆∑§Ê ©∆ÊŸ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ã∑§, ¡Ë.•Ê⁄.¬Ë. •ı⁄U •Ê⁄U.¬Ë.∞»§. ∑‘§ ÕÊŸ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË •‹ª ‚– ◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÊ° ÷Ë ◊Ê‹ S≈U‡ÊŸ ‚ S≈U‡ÊŸ Ã∑§ „Ë ‹ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊Ê‹ fl„UÊ° ¬„È°UøÊŸÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§ ‹ ¡ÊŸÊ ∑§◊ ∑§Á∆Ÿ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ– ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛∑§ „ÙÃ „Ò¥– ÿ ≈˛∑§ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∞∑§ Á∑§ÿ ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑‘§ øÊ‹∑§-¬Á⁄UøÊ‹∑§ ‚«∏∑§ ∑‘§ „Ë ¬¥¿Ë ’Ÿ ⁄U„Ã „Ò¥– ߟ◊¥ •ı⁄U •ãÿ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ •¥Ã⁄U ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •ãÿ flÊ„Ÿ, •¬flʌ٥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ⁄UÊà ◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¢, ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÁ‡øà ª¥Ã√ÿ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ¬„È°UøÊŸ ‹ı≈UŸ ∑§Ê ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ „ÙÃÊ „Ò, ¬⁄U ≈˛∑§Ù¥ ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸ ÁŸÁ‡øà ¬˝SÕÊŸ Á’ãŒÈ „ÙÃÊ „Ò Ÿ ª¥Ã√ÿ – ¡„UÊ° ‚ ◊Ê‹ Á◊‹Ê, ©∆Ê Á‹ÿÊ, ¡ª„ ’øË ÃÙ ⁄UÊSÃ ◊¥ ÷Ë ◊Ê‹ ©∆ÊÃ ª∞– ◊Ê‹ ©Ã⁄UÊ ÃÙ ¡ª„ πÊ‹Ë „È߸ •ı⁄U fl„ ¡ª„ πÊ‹Ë „È߸ ÃÙ ŸÿÊ ◊Ê‹ •Ê ªÿÊ– ⁄UÊSÃ ÷⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ø…∏ÃË-©Ã⁄UÃË ⁄U„Ë¥ ‚Ù •‹ª ‚– ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ‹Ÿ ∑§Ê ÿ„ ∑§Ê◊ •flÒœ „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ù ¡Ê∞ Ã٠ߟ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÊflÊ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ ‹Ù÷ •ı⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Áflfl‡ÃÊ ‚ ÿ„ »§‹ÃÊ-»Í§‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚flÊ⁄UË ∑§Ù ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑‘§ ªÊ°fl ¡ÊŸÊ „Ò •ı⁄U •ãÿ ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „Ò ÃÙ fl„ ∑Ò§‚ ÷Ë ¬„È°UøŸÊ øÊ„ªË, •ı⁄U •ÊÃË „È߸ ‹ˇ◊Ë ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊ ‚∑§Ÿ ∑§Ê SflÊÁ÷◊ÊŸ •¬Ÿ ÿ„Ê° Ÿªáÿ ¬˝Êÿ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ „Ù ÃÙ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ÿÊ ©Ÿ ◊ʪ٥¸ ¬⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÊ° Ÿ ©∆Ê∞° ¡„UÊ° ©Ÿ∑‘§ ‚ÊœŸ ¬˝Êÿ— ÁŒŸ ÷⁄U ©¬‹éœ ⁄U„Ã „Ò¥– ‚Ê◊ÊŸ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ¬„È°UøÊŸ •ı⁄U ‚◊ÿ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ⁄UÊà ◊¥ ÷Ë ø‹Ã ⁄U„Ã „Ò¥– Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŸ‡Êœ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßã„¥ fl„UÊ° ÷Ë ⁄UÊà ◊¥ „Ë ∑§Ê◊ ÁŸ’≈UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∑§Ë ÷ʪ◊÷ʪ ◊¥ Ÿ ߟ∑‘§ πÊŸ ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ê– Á∆∑§ÊŸÊ ÃÙ Ã’ ’Ÿ ¡’ Á∑§‚Ë ÁŸÁ‡øà ◊ʪ¸ 266

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬⁄U ø‹ŸÊ „Ù •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ∞∑§ ‚Ë ⁄U„¥– ÿ„UÊ° ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ ∑§„UÊ° ∑§Ê ◊Ê‹ ©∆ÊŸÊ ¬„È°UøÊŸÊ ¬«∏, ∑§„UÊ° ¬⁄U ‚È’„ •ı⁄U ∑§„UÊ° ¬⁄U ‡ÊÊ◊ „Ù– ∞‚Ë •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ‚ Áπ㟠„Ù∑§⁄U, ∞∑§ øÊ‹∑§ •¬Ÿ øÊ‹∑§ ’ŸŸ ∑§Ù ©à‚È∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò “‚Ëπ ‹ ’≈UÊ «˛Êÿfl⁄UË »Í§≈U Ã⁄U ∑§⁄U◊” ∑§÷Ë -∑§÷Ë ⁄UÙ≈UË Á◊‹ ‚ÙŸÊ ©ª‹ •ª‹ ¡Ÿ◊–– •’ »Í§≈U ∑§◊¸ ∑§Ù ŒÙ· ÃÙ Ã’ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ¡’ •¬ŸÊ „Ë »Í§≈UÊ „Ù ÿÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ ©¬‹éœ „Ù– Áfl∑§À¬ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ⁄UÙ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ∑§Ê◊ ÃÙ „⁄U ∑§Ù߸ ∑§⁄UÃÊ „Ë „Ò, ¬⁄U •¬Ÿ ÷ÊÇÿ •ı⁄U ∑§Ê◊ ‚ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ‚¥ÃÈC „Ù– ∞∑§ ÖÿÙÁÃcÊËŸÈ◊Ê √ÿÁQ§ ‚ Á∑§‚Ë ‚ÊˇÊÊà∑§Ãʸ Ÿ ¬Í¿Ê, •Ê¡ ÖÿÙÁÃcÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥? ©‚Ÿ ∑§„Ê ¡ÊŸÃÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ „Í°U ¬⁄U •¬ŸË ªáÊŸÊ ‚ •Ê¬∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– “•ë¿Ê ∑§⁄UÙ” ©‚Ÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ ∑‘§ ‹‹Ê≈U ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ë ‚Ë ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÊÿË •ı⁄U ¡Ò‚ ¬…∏Ã „È∞ œË⁄U œË⁄U ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ‚ ‚¥ÃÈÁC Ÿ„UË¥ „Ò–...•Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ •ı⁄U •ë¿Ê flß •ı⁄U •ë¿ flß flÊ‹Ê ¬Œ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ...•Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò...•Ê¬ Sflÿ¥ ∑§Ù ©¬ÁˇÊà •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl ‚ø◊Èø „Ë ‚¥ÃÈC „Ù ªÿ •ı⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÿŸ „Ù ªÿÊ ÿlÁ¬ ©‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃ¥ „Ë ’ÃÊÿË ÕË¥ ¡Ù ∑§◊ ÖÿÊŒÊ ‚÷Ë ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ⁄UÙ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸË ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË „Ò, ßÃŸË ÷ʪŒı«∏ „Ò fl„ ÷Ë ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ Á◊‹ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ‚ ’Ò∆∑§⁄U Ÿ πÊÿË ¡Ê ‚∑‘§ ÃÙ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ÄUÿÊ •Õ¸ ? ÿ„ Áfl«ê’ŸÊ „Ë ∑§„Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ ◊ŸÙflÎÁûÊ ‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¥‚Ê⁄U ª˝Sà „Ò, ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Áœ∑§ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ß ‚ πÊ‹Ë „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ ‚ √ÿSà „Ò¥ – πÊ ⁄U„ „Ò ÃÙ ÷Ë ◊Ù’Êß‹ •ÊÚŸ ⁄UπÊ „Ò ¬Ê‚ ◊¥, ◊Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§„Ë¥ •ı⁄U „Ò– πÊŸÊ L§Áø ‚ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊÊ¥Áà ‚ πÊÿÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÃÙ πÊÿÊ ∑§„UÊ° ªÿÊ ? ¬ÊøŸ Ã¥òÊ ©¬ˇÊÊ, •L§Áø •ı⁄U •‡ÊÊ¥Áà ‚„Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ßÊfl Á◊‹∑§⁄U ß-◊Ÿ ∑§Ù •‚Êäÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ øÈ¥ª‹ ◊¥ »°§‚Ê ŒÃÊ „Ò– ∞‚Ê √ÿÊÁœª˝Sà √ÿÁQ§ •ı⁄U ‚◊Ê¡ Á∑§‚∑§Ê •ı⁄U ÄUÿÊ ÷‹Ê ∑§⁄UªÊ ? ÷‹Ê ∑§⁄UŸÊ SflSÕ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ß‚ ÷ʪ◊÷ʪ ‚ Ÿ ’ø ¬ÊŸ ¬⁄U Áπ㟠ÃÙ ⁄U„Ã „Ë „Ò¥ó“ÁŒ‹ ‚ ’„Èà ⁄UÙÿÊ, •Ê°π ‚ ∑§÷Ë ⁄UÙÿÊ Ÿ„UË¥– Á¡¥ŒªË ∑§≈U ªÿË ªÊ«∏Ë ◊¥, ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ‚ÙÿÊ Ÿ„UË¥”– ∞∑§ ≈˛∑§ ∑‘§ ¬Ë¿ Á‹πÊ ÿ„ ‡Ê⁄U ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U∑§⁄U ©‚ ÷ÿÊfl„ ‚ëøÊ߸ ∑§Ë •Ù⁄U ©ã◊Èπ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò ¡Ù ¬⁄US¬⁄U •Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ¡ã◊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ê„⁄U „Ë ‚ÙÃ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§È‚¥ªÁà ◊¥ ¬«∏∑§⁄U •‚Êäÿ ÿıŸ⁄UÙª ∞fl¥ ‚◊SÿÊ∞° ‹ •Êÿ •ı⁄U ©‚ Á¿¬ÊÃ ÿÊ ’Ê°≈UÃ Á»§⁄‘U ÃÙ ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§ÈŒÎÁC ‹ªŸË „Ë „Ò– ¬⁄US¬⁄U •Áfl‡flÊ‚ Á∑§ÃŸÊ ÉÊÊÃ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚∑‘§ òÊÊ‚Œ ‚◊ÊøÊ⁄U •Ê∞ ÁŒŸ •ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ∞‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë øÊ‹∑§ ∑§Ù •¬ŸË Áø¥ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃË– ©‚ Áø¥ÃÊ ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ∑§Ë– ©‚ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ’È⁄UË Ÿ¡⁄U ‚ ’øÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©‚∑§Ù ∑§Ù‚∑§⁄Uó“’È⁄UË Ÿ¡⁄U flÊ‹ Ã⁄UÊ ◊È°„U ∑§Ê‹Ê–” ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê‹⁄U¥ª ∑§Ë ø◊⁄UıœÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ¡ÍÃË ÷Ë ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò, •¥πŸ ¡Ò‚Ë, •ı⁄U Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ◊¥ ÃÙ ©g‡ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ ⁄U„ÃÊ „Òó“’È⁄UË Ÿ¡⁄U flÊ‹ Ã⁄UË ‚flÊ ◊¥”, ©ŒÊ⁄UflÊŒË “’È⁄UË Ÿ¡⁄U flÊ‹ Ã⁄UÊ ÷Ë ÷‹Ê” ◊ŸÊÃ „Ò¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÖÿÊŒÊ „Ë ∑§C Á◊‹Ê ÃÙ ¬Êá«È U Á‹Á¬

267

fl„ ’Œ˜ÔŒÈ•Ê ‚ ÷Ë ¬⁄U„¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§÷Ë ÃÙ ∞‚Ë ’gÈ•Ê ŒÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÁìˇÊË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ë •‡Êʥà „Ù ¡Ê∞ -“’È⁄UË Ÿ¡⁄U flÊ‹ Ã⁄U ’ëø Á¡∞°” Á¡¢ŒªË ÷⁄U Ã⁄UÊ ‚Ê-πÍŸ Á¬∞°– (•’ πÍŸ ÷‹ ‹Ùª ÃÙ ¬ËÃ Ÿ„UË¥) ŒπŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„Ë Ÿ„UË¥ „Ò -“ŒπÙ ◊ª⁄U åÿÊ⁄U ‚” ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„Ÿ flÊ‹ •Ê‡ÊËflʸŒ ÷Ë ◊Ê°ªÃ ⁄U„Ã „Ò¥– “◊Ê° ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ‚÷Ë ∑§Ù øÊÁ„∞, ’Ê’Ê, ŒÊŒÊ, •ı⁄U ªÈL§ ∑‘§ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑‘§ •Ê∑§Ê¥ˇÊË ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò– ªÈL§ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÃÙ ◊ı¡ „Ë ◊ı¡ „Ò– “ªÈL§ ∑§Ë »§ı¡ ∑§⁄UªË ◊ı¡”– Á∑§‚Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë •ÊSÕÊ ßÃŸË ¬˝’‹ „ÙÃË „Ò Á∑§ “•∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ fl ◊⁄U ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄U ø¥«Ê‹ ∑§Ê, ◊ıà ©‚∑§Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U ¡Ù ÷Q§ „Ù ◊„Ê∑§Ê‹ ∑§Ê” •ı⁄U “‚àÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥”– ©Ÿ∑§Ê S¬C ◊à „Ò Á∑§ ‡ÊÊ¥Áà „Á⁄U S◊⁄UáÊ ‚ „Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– “Ÿ Œı‹Ã ‚ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ‚ Ÿ ÉÊ⁄U •Ê’ÊŒ ∑§⁄UŸ ‚, ÂÀ‹Ë ÁŒ‹ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò πÈŒÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ‚ ” ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄U “πȌʔ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U “¬˝÷È” ÿÊ “ªÈL§” ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UÙ ◊ª⁄U ¬˝÷È ∑§Ù Ÿ ÷Í‹Ù, ©‚∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ù– ÷ÊÇÿflÊŒË “flQ§ ∑§Ê „⁄U‡Êÿ ªÈ‹Ê◊” •ı⁄U “‚◊ÿ ‚ ¬„‹ •ı⁄U ÷ÊÇÿ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ” ◊ÊŸ∑§⁄U ‚¥ÃÈC „Ù ¡ÊÃ „Ò¥, ¬⁄U ∑§◊¸flÊŒË ∑§◊¸ ¬⁄U „Ë ¡Ù⁄U ŒÃ „Ò¥, “∑§◊¸ „Ë ¬Í¡Ê „Ò” •ı⁄U “⁄U„◊à Ã⁄UË ◊„ŸÃ ◊⁄UË” ◊„ŸÃ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÙ πÈŒÊ ÷Ë ⁄U„◊ ∑§⁄UªÊ „Ë – ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ‹Ùª ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ “‚Ùø∑§⁄U ‚ÙøÙ ‚ÊÕ ÄUÿÊ ¡Ê∞ªÊ” ÿÊ ¿Ù≈UÊ ∑§⁄U∑‘§ “‚ÙøÙ ‚ÊÕ ÄUÿÊ ¡Ê∞ªÊ”– ÷ÈQ§÷ÙªË Ÿflʪ¥ÃÈ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ ø‹Ã „Ò¥ó “ÃÈ◊ ∑§‹Ë „Ù ∑§‹Ë „Ë ⁄U„ŸÊ, »Í§‹ ’Ÿ∑§⁄U ¬¿Ãʕ٪˔ ß‚ ’ʪ ◊¥ ÷ı¥⁄U ’„Èà „Ò¥, ’„Èà øÍ‚Ë ¡Ê•ÙªË– Ã¡ ø‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ßŸ◊¥ ∑§◊ „Ë „ÙÃË „Ò– ÿ ÃÙ ’‚ ¬Ë¿ •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„Ë ’ÃÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ “¡ª„ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬Ê‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ” •ÕʸØ ¡ª„ (©Ÿ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ÁŸ⁄UʬŒ ÁŸ∑§‹ ¬ÊŸ ∑§Ë) Á◊‹Ÿ Ã∑§ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U¥ “fl≈U »§ÊÚ⁄U ‚Êß«”– Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ ÃÙ øÈŸıÃË „Òó“Á„ê◊à „Ò ÃÙ ¬Ê‚ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÃÙ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U”– Á»§⁄UU ∑§Ù߸ Ÿ ‚◊¤Ê ÃÙ ª„⁄UÊ ÁflŸÙŒ ÷Ë „Òó“Á¡Ÿ∑§Ù ¡ÀŒË ÕË fl ø‹ ªÿ, •Ê¬ ÷Ë ¡Ê•Ù”– fl ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ •ı⁄U •Ê¬ ∑§„UÊ° ¡Ê•Ù, ß‚∑§Ê •Õ¸ •Ê¬ ‹ªÊÃ •ı⁄U ‚◊¤ÊÃ ⁄U„¥– Ã’ ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ ‚◊¤Ê ÃÙ ’Á…∏ÿÊ øÈ≈U∑§Ë „Ò, Áfl‡Ê·∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ¤ÊÙ¥∑§ ◊¥ ŒÊÿÊ°-’ÊÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃ“ª‹Ã •Ùfl⁄U ≈U∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ÿ◊⁄UÊ¡ ¬˝‚㟠„ÙÃ „Ò¥” (Á∑§ •ë¿Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Á◊‹Ê „Ò) ¬Í⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ù „Ë ¡Ê∞ ÃÙ Á‚⁄U ¬≈U∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ÃÙ ‚’∑‘§ ‚ÊÕó “flÙ ∑§ıŸ „Ò ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á¡‚∑§Ù ª∏◊ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ– Á∑§‚ ÉÊ⁄U ◊¥ πȇÊË „ÙÃË „Ò ◊ÊÃ◊ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ–– ßÃŸË ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ, πÊŸ-¬ÊŸ •ı⁄U •Ê¬Êà ÁSÕÁà ∑‘§ Á‹∞ ߟ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÿʸåÔà œŸ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ÃÙ fl‚Í‹Ë flÊ‹Ê œŸ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ œŸ ÷Ë ∑§◊ ‚◊SÿÊ∞° Ÿ„UË¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ – øı⁄UÊ„ ¬⁄U π«∏Ê ≈˛ÊÁ»§∑§ Á‚¬Ê„Ë ÃÙ ¡Ò‚ „ÊÕ „Ë »Ò§‹Ê∞ π«∏Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚ ∑§È¿ Ÿ Á◊‹Ê ÃÙ ∑§„Ù ªÊ«∏Ë 268

¬Êá«È U Á‹Á¬

Á∑§ŸÊ⁄U π«∏Ë ∑§⁄UÊ Œ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©‚ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ fl„Ë¥ π«∏Ë ⁄Uπ– ÿÊ Á»§⁄U ¡’⁄UŸ fl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ „ÊÕʬÊ߸ ¬⁄U ©Ã⁄U •Êÿ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§Ù߸ ÕÊŸÊ ¬«∏ ¡Ê∞ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ’Á…∏ÿÊ „Ò– fl •ŸÊÁœ∑§Îà fl‚Í‹Ë ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ÁŒŸ ÷⁄U fl‚Í‹Ë „Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– •¬ŸË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÁflÁøòÊ ÁSÕÁà „Ò– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U ©‚ ¬⁄U ßÃŸÊ •Áœ∑§ „Ò Á∑§ „⁄U ŸÃÊ ∑§Ù ∞∑§-ŒÙ ªŸ⁄U ÃÙ øÊÁ„∞ „Ë– ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë S¬C ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚àÃʬÈL§· ‚àÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– »§‹ ÿ„ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ◊¥òÊË •¬Ÿ ˇÊòÊ Œı⁄U ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ë „Ò– •Áœ∑§¥Ê‡Ê Á‚¬Ê„Ë ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ª ª∞ •ı⁄U ∑§È¿ •¥ª⁄UˇÊ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿ ª∞ ÃÙ ÕÊŸ ◊¥ ∞∑§-ŒÙ «¥« flÊ‹ Á‚¬Ê„Ë „Ë ’øÃ „Ò¥– fl ÕÊŸÊ Œπ ÿÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚ÈŸ¥– ⁄U„Ë-‚„Ë ∑§‚⁄U ¿È≈UË „Ù ÃÙ ŸÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– fl ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ’„ÊŸ ‚ fl‚Í‹Ë •ı⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U ÕÊŸ ¬⁄U ◊Ÿ◊ÊŸÊ Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄UπÃ „Ò¥– ¡Ù ∞∑§-ŒÙ Á‚¬Ê„Ë ÕÊŸ ◊¥ ’ø fl ÕÊŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ’Ò∆ ∑§⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– fl ’Ê„⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U fl‚Í‹Ë ∑§Ê ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ∑§Ù߸ ¬Ò‚Ê Ÿ Œ ÃÙ ©‚∑§Ë ‡ÊÊ◊à „Ë ‚◊¤ÊÙ– ¬Ò‚ ¬Ê ¡Ê∞° ÃÙ øÊ„ ≈˛∑§ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ „Ë ⁄Uπ „Ù¥, ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ ø‹ ¡ÊŸ Œ¥ª– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¡ª„-¡ª„ ¬⁄U ßÃŸË øı∑§‚Ë „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ªÙ‹Ê-’ÊM§Œ Á∑§‚Ë ÷Ë SÕ‹ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë SÕÊŸ Ã∑§ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ¬„È°Uø ¡ÊÃ „Ò¥, ¡ËÁflà ’◊ ∑§’Ê«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ „¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊ŸøÊ„Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ◊ŸøÊ„Ê ‡ÊSòÊÊSòÊ-÷¥«Ê⁄U ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥, ‡ÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ¡πË⁄UÊ ¡◊Ê ∑§⁄U ‹Ã „Ò– øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÕÊŸÙ¥ •ı⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ê „Ë Ÿ„UË¥, ⁄UÊSÃ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ „⁄U ©‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ◊È‹Êÿ◊ øÊ⁄UÊ ’ŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ∞∑§-ŒÙ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ÃÒŸÊà „Ù– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ÷⁄U ⁄U„Ã „Ò¥, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ ∑§ıŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò? ’…∏Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •’ ÃÙ ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ (•flÒœ) ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ Ã∑§ ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ß‚ √ÿÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ ©ûÊ⁄UŒÊÿË „Ò? ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÃÙ ¡Ò‚ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊéŒ∑§Ù· ‚ „Ë ªÊÿ’ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ù (’«∏Ë ‚ ’«∏Ë Ã∑§) ¡Ê¥ø ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹Ë¬Ê-¬ÙÃË, ⁄U»§Ê-Œ»§Ê •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ∑‘§ •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏ ¬ÊÃË– ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ-Á‚hʥà Á’ŸÊ ∑§ûÊʸ ∑‘§ ∑Ò§‚ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò? ‹Á∑§Ÿ œãÿ „Ò ÿ„ Œ‡Ê Á∑§ ∑§Êÿ¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë πÙ¡ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò, ¬⁄U ∑§ûÊʸ ‚È⁄UÁˇÊà ’Ò∆Ê •ª‹Ê “∑§Êÿ¸” ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò! ¬ÈÁ‹‚ ‚ ’ø ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë øÊ‹∑§-¬Á⁄UøÊ‹∑§ •¬Ÿ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã– Á¡Ÿ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù fl ‹Ù÷fl‡Ê ÿÊ ŒÿÊfl‡Ê Á’∆Ê ‹Ã „Ò¥, ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl ÷Ë ∑§◊ ÉÊÊÃ∑§ Ÿ„UË¥ Á‚h „ÙÃË¥– ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U fl ≈˛∑§ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥, ©‚◊¥ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ „Ù ÃÙ ©‚ „ÁÕÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ‹∑§-¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ë „àÿÊ Ã∑§ ∑§⁄U∑‘§ ‹Ê‡Ê¥ ÷Ë ªÊÿ’ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ ÿÊ ∞‚Ë ¡ª„ ¬⁄U »‘§¥∑§ ‚∑§ÃË „Ò¥ ¡„UÊ° ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁflflÊŒ ø‹ •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¬«∏Ë ‹Ê‡Ê¥ ßÃŸË ‚«∏ ¡Ê∞° Á∑§ ¬„øÊŸ „Ë Ÿ „Ù ‚∑‘§– Á»§⁄U ¬ÙS≈U ◊Ê≈U¸◊ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÊ∑§⁄U “•ôÊÊÔ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊ ŒË ¡Ê∞° •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ≈˛∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ÿÊ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ù Ã’ Ã∑§ ‚’ flÊ⁄UÊ-ãÿÊ⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ù– ß‚∑§Ê ∞∑§ •ÊÿÊ◊ •ı⁄U „Ò, ‚«∏∑§ ◊¥ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ŸËø •Ê∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ „ÊÕ œÙ ’Ò∆Ÿ flÊ‹ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚«∏∑¥§ øı«∏Ë „È߸ •ı⁄U ¬^ËÿÊ° ŒÈ„⁄UË „Ù ªÿË ÃÙ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÊ«∏Ë •ÊŸ ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ê– ß‚∑§Ê ¬˝Áû§‹ ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Êª ø‹Ÿ flÊ‹Ë ªÊ«∏Ë ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ’„Èà ‚ÊflœÊŸË Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃË „Ò– øı«∏Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§ÈûÊÊ Á’À‹Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ¬‡ÊÈ (ŸË‹ ªÊÿ ¡Ò‚Ê) »°§‚ ¡Ê∞ •ı⁄U ‚◊¤Ê Ÿ ¬Ê∞ Á∑§ Á∑§œ⁄U ¡Ê∞ ÃÙ ©‚∑§Ê ¬Êá«È U Á‹Á¬

269

∑§Èø‹ ¡ÊŸÊ ÁŸÁ‡øà „Ò– ∞‚Ë ∑§Èø‹Ë ∑§ÊÿÊ∞° „⁄U Œ‚-¬ãŒ˝„ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬⁄U ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– fl ∞∑§’Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ã’ Ã∑§ ∑§Èø‹Ë ¡ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl øÍ⁄U-øÍ⁄U „Ù∑§⁄U œÍ‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃË¥– ÿ„ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ßÃŸÊ „Ùó„UÀ‹Ê ◊øÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ¡ËŸ ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„Ã– ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ◊ÊŸflÙÁøà √ÿfl„Ê⁄U ÁŸ÷ÊÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ë ◊Îà ∑§ÊÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßÃŸÊ „Ë Á‚πÊ Œ¥ Á∑§ ◊ÎÃÊà◊Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „Ë øÊÁ„∞ øÊ„ fl„ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ∑§Ë „Ë „Ù– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©‚ ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÙ Ÿ ∑§Èø‹Ë ¡ÊÃË ⁄U„– ∞‚Ë ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ŸÙøŸ ◊¥ √ÿSà ∑§ÈûÊ ÃÕÊ ∑§ıfl ¡Ò‚ •ãÿ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË (ªËh ÃÙ •’ ÁŒπÃ „Ë Ÿ„UË¥ ) ÷Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á„ÿÙ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U •Ê°‚Í ’„ÊŸ flÊ‹Ê „Ò ∑§ıŸ? ß‚ ‚’‚ ŸÊÁà ¬˝÷ÊÁflà “Á»§⁄U Á◊‹¥ª” ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ •ı⁄U “•Ê¬‚ ◊Ë∆Ë •Ê¬∑§Ë ÿÊŒ¥” ‚¥¡Ù∞ ∑‘§ ¬¥¿Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U „Ë •Ê’ÊŒ ⁄U„Ã „Ò¥– l

270

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚¥S◊⁄UáÊ

•ÊÁS≈˛ÿÊ ∑‘§ •ŒÔ˜÷Èà S» Á≈U∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ©Á◊¸‹Ê ¡ÒŸ

•Ê

ÁS≈˛ÿÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ •ı⁄U ¡ª„ ¡Ê∞ ’ªÒ⁄U ©‚ ¿Ù≈U ‚ ªÊ°fl “¡‹ ∞◊ Á Ê‹⁄U” Ÿ „U◊¥ ◊Ù„ Á‹ÿÊ– •ÊÀ¬‚ ∑§Ë ÉÊÊ≈UË ◊¥ ’‚Ê Ÿã„Ê-‚Ê ªÊ°fl, ¬⁄U ‚Ê⁄UË ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ‚¥¬ãŸ– „⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U¡ ¬⁄U Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ¬⁄U ‹≈U∑§Ã ÿÊ ‹ªÊ∞ „È∞ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª »Í§‹Ù¥ ∑‘§ ‹ê’ÙÃ⁄U »Í§‹ŒÊŸ– ‚‹Ë∑‘§ ‚ ∑§≈U ◊Ҍʟ– ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ¬⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ÄUÿÊ¥Á⁄UÿÊ°– •ÊÀ¬‚ ∑§Ë ÉÊÊ≈UË ◊¥ ’‚ ß‚ ªÊ°fl ‚ ◊Ò¥ øÃÈÁŒ¸∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚È·◊Ê ÁŸ„Ê⁄UÃË ⁄U„Ë ¬⁄U ◊Ÿ ÕÊ Á∑§ ÷⁄UÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¬Í⁄UË ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ¡„UÊ° Äʰ ÉÊ⁄U ÁŒπ ⁄U„ Õ– ‚«∏∑§ πÍ’ •ë¿Ë, ‚Ê» ‚ÈÕ⁄UË ÕË, ¬⁄U ’„Œ ‚¥∑§⁄UË– ¬„Ê«∏Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U πÍ’ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË ¬«∏ÃË ÕË •ãÿÕÊ ¡⁄UÊ ÷Ë •‚ÊflœÊŸË ‚ ‚Ëœ ŸËø πÊ߸ ◊¢– ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ŒÙ ªÊÁ«∏ÿÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ªÈ¡⁄U ‚∑§ÃË ÕË¥– ÄUÿÊ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á„S‚Ê ∞‚ „Ë ¬Á⁄UŒÎ‡ÿÊ¥ flÊ‹Ê „Ò ? ß‚ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ë ¬ÍÁø „È߸ “„UÊ°” ◊¥, Á¡‚ ∞¥Á«˛ÿÊ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ë „◊Ê⁄UË ◊¡’ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ∞¥Á«˛ÿÊ •¬Ê≈U◊¥≈U ∑§Ê ÿ„ ‚Èß≈U •ë¿Ê-πÊ‚Ê ‚¡Ê-‚¡ÊÿÊ Áfl‹ÊÁ‚ÃʬÍáʸ ÕÊ– ÃËŸ ’«∏-’«∏ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ– ‹Ê©¥¡– πÍ’ ’«∏Ê-‚Ê ⁄U‚Ù߸ ÉÊ⁄U,‚Ê⁄U ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ ‚Á„Ö ŒÙ ’ÊÕM§◊– Á’SÃ⁄U ßÃŸÊ ◊È‹Êÿ◊ Á∑§ ©∆Ÿ ∑§Ù ◊Ÿ Ÿ „Ù– •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ë ◊Ê‹Á∑§Ÿ ÷Ë ’„Œ Ÿ◊˝, Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U •ı⁄U πÿÊ‹ ⁄UπŸ flÊ‹Ë– •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑‘§ ∆Ë∑§ ’ª‹ ‚ Á¡‹⁄U ŸŒË ’„ ⁄U„Ë ÕË– ÿ„ ŒÎcÿ ÷Ë ’„Œ ‹È÷ÊflŸÊ ÕÊ– „◊ •Ê¡ „Ë •ÊÁS≈˛ÿÊ ¬„È°ø Õ– ‹¥ŒŸ ‚ ‚’⁄U ‚Ê…∏ ¿— ’¡ „◊ „ËÕ˝Ù ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ Õ ¡„UÊ° ‚ êÿÈÁŸπ ∑‘§ Á‹∞ „flÊ߸ ¡„Ê¡ ‹ŸÊ ÕÊ– ≈UÒÄU‚Ë ◊¥ „◊ ¬ÙÃ Ÿ◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U‚Ë≈U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑‘§, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ê◊ÊŸ ‚Ë≈U ¬⁄U ÷Ë ⁄UπŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ …Ê߸ ◊Ê„ ∑‘§ Ÿ◊Ÿ ∑§Ù „◊¥ ‚Ë≈U ∑‘§ ŸËø ∑§⁄U∑‘§ ¬∑§«∏ŸÊ ¬«∏Ê– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ vv fl·¸ Ã∑§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ Á‹∞ •‹ª ‚ ∞∑§ ‚Ë≈U ‹ªÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á¡‚◊¥ ’À≈U ‹ªÊ „Ù •ãÿÕÊ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ŸÃË¡Ÿ „ËÕ˝Ù ¬„È°øŸ ¬⁄U ≈UÒÄU‚Ë flÊ‹ Ÿ vÆ ∑§Ë ¡ª„ vz ¬ÊÒ¥« ‹ Á‹∞ ∑§„Ê, πÃ⁄UÊ ©∆Ê∑§⁄U ‹Êÿ „Ò¥– „ËÕ˝Ù „flÊ߸ •«UÔ˜«U ¬⁄U ª¡’ ∑§Ë ÷Ë«∏ ÕË – ’Ò¥∑§ „ÊÚ‹Ë« ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ªÃÊ ÕÊ ∞∑§ øıÕÊ߸ Á’˝Á≈U‡Ê Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U „Ò¥– ø∑§ ߟ ¬⁄U ‹ê’Ë ‹ê’Ë ¬¥ÁQ§ÿÊ° ÕË¥– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ „◊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∞ÿ⁄Ufl¡ ∑‘§ «S∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U, ø∑§ ߟ ∑§⁄UflÊ ‹¥ ÃÊÁ∑§ ¡„Ê¡ ¿Í≈U Ÿ ¡Êÿ– „◊ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ø‹– ‚Ê⁄UË •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ∆Ë∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U „flÊ߸ ¡„Ê¡ ◊¥ ¬„È°ø „Ë ªÿ– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ‹¥ŒŸ ◊¥ ∑Ò§≈UÁ⁄U¥ª flÊ‹Ê¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– •Ã— ¡„Ê¡ ◊¥ πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ø∑§ ߟ ∑‘§ ‚◊ÿ „Ë ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù πÊŸÊ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸåÔà ¬Ê©¥« ∑‘§ flÊ©ø⁄U Œ ÁŒÿ ¡ÊÃ ¬Êá«È U Á‹Á¬

271

Õ– „◊¥ ÷Ë wÆ ¬Ê©¥« ∑‘§ flÊ©ø⁄U ÁŒÿ ª∞ ¬⁄U ßÃŸÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ å‹Ÿ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑§È¿U π⁄UËŒ ‚∑‘§– fl flÊ©ø⁄U œ⁄U ∑‘§ œ⁄U ⁄U„ ªÿ– ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ êÿÍÁŸπ ¬„È°Uø ª∞– Á’˝≈UŸ ‚ ¡◊¸ŸË ∑§Ê ‚◊ÿ v ÉÊ¥≈UÊ •Êª „Ò– fl„UÊ° „◊Ê⁄UÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ÃÙ ¬„È°Uø ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ’’Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄U ‚Ë≈U Ÿ„Ë¥ ¬„È°UøÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©‚∑‘§ Á‹∞ ‹ê’Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ fl„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ „◊ ∑§Ê⁄U ⁄U¥≈U‹ ∞flË‚ ◊¥ ’ªÒ⁄U ‚Ë≈U ∑‘§ „Ë ªÿ– fl„Ê° ŒπÊ ∑§Ê⁄U ¿Ù≈UË ÕË ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ’«∏Ë ∑§Ê⁄U ‹ŸË ¬«∏Ë– ©Ÿ‚ „Ë ’’Ë ∑§Ê⁄U ‚Ë≈U ◊Ê°ªÊ ªÿÊ– ‚’ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÊÃ ÁŒŸ ∑‘§ v ’¡ ªÿ– »§‹Ã— „◊ êÿÍÁŸπ ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ L§∑‘§– ‚Ëœ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿ– ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‹ª÷ª { ’¡ „◊ ¡‹ ∞◊ Á¡‹⁄U •Ê ¬„È°Uø, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ı¥Œÿ¸, ‡ÊÊãà πÈ·ŸÈ◊Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ, ’„Œ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ‚’Ÿ „◊¥ ’Ê°œ Á‹ÿÊ– •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑§Ê ÿ„ ˇÊòÊ ≈UÊÿ⁄UÙ‹ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ª‹ ÁŒŸ „◊ SflʪflS∑§Ë ∑‘§ Á∑˝§S≈U‹flÀ≈UŸ ÿÊŸË Á∑˝§S≈U‹ ∑‘§ •ŸÙπ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Õ– ≈UÊÿ⁄UÙŸ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ÿÊÿÊfl⁄UË ŒÒàÿ ÉÊÈ◊«∏Ã ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ∑§„Êflà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ßã‚«È∑§ ‚ v| Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ’Ê≈Uã‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ªÊ– „◊Ÿ ÷Ë ©‚ „⁄UË-÷⁄UË ŒÎ‡ÿÊfl‹Ë ∑‘§ ™§¬⁄U •Ê°πÙ¥ ∑‘§ •Êª ◊¥«⁄UÊÃ ŒπÊ– fl„ ©ÃŸÊ „Ë ŒÈ¡¸ÿ ‹ªÊ ¡Ò‚Ê ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê ’»¸ ∑§Ë ¬¬Á«∏ÿÙ¥ flÊ‹Ê •ÊÀ¬‚ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„Ë •ÊÀ¬‚ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÃÊ¡ ◊Õ ∑˝§Ë◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŒπÃÊ „Ò– ©‚ ŒÒàÿ ∑§Ë •Ê°π¥ SflÊ⁄UÙflS∑§Ë ∑‘§ ŒÙ ⁄UàŸ Õ, ¡Ù ’⁄UÊ’⁄U ¡‹Ã-’ȤÊÃ ⁄U„Ã Õ •ı⁄U ©‚∑‘§ ◊Èπ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë œÊ⁄U ∞‚Ë Ã¡Ë ‚ »Í§≈UÃË ÕË ¡Ò‚ •ÊÀ¬Êߟ ŸŒË „Ù– ÿ„ Á◊òÊflà ◊ÍÁø •¬ŸË ’Ê°„Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ „Á⁄Uà ⁄UÊÖÿ ¬⁄U »Ò§‹Êÿ „È∞ „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ÿ„ ©‚ „Á⁄Uà ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑‘§ •ŸÈ¬◊ ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U Á∑˝§S≈U‹ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ÿÊ Á∑§S≈U‹flÀ≈UŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù– ø◊ø◊ÊÃ „È∞ Á∑˝§S≈U‹ S»§Á≈U∑§ ∑§Ê ÿ„ •ŒÔÔ˜÷Èà ‚¥‚Ê⁄U v ÁŒ‚¥’⁄,U wÆÆ| ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ÁflSÃÎà M§¬ ◊¥ Á»§⁄U ‚ πÙ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑˝§S≈U‹ ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã vx ∑§ˇÊÙ¥ flÊ‹ ©‚ Áfl·Ê‹ ’˝rÊÔÊ¥« ◊¥ ¬˝fl· Á∑§ÿÊ ¡Ù ÁflÿŸÊ ∑‘§ ‡ÊÊÚŸ’Ÿ¸ ◊„‹ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê •Ê∑§·¸áÊ „Ò– •¥Œ⁄U ¬„È°UøÃ „Ë „◊ ‹Ùª ∑§À¬ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ∞‚ Á·π⁄U ¬⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, ¡Ù M§Á…∏ ◊ÈQ§, ’Ê°∑§Ê •ı⁄U •¡Ëà ÕÊ– ©‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U „◊ ∞∑§ ∞‚ ’˝rÊÔÊ¥« ◊¥ ¡Ê ¬„È°Uø, ¡„UÊ° Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ’¥œŸ ÕÊ Ÿ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÕË •ı⁄U ¡Ò‚Ê ∑§Ë „◊ ¡ÊŸÃ Õ Ÿ ÃÙ ‚◊ÿ ∑§Ë, Ÿ ŒÍ⁄UË ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê ÕË– fl„Ê° ∑‘§fl‹ ∞∑§ ¬˝flÊ„‡ÊË‹ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÕË ¡Ù ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ’Ê‹Í ∑§Ë Ã⁄U„ Áπ‚∑§ÃË ⁄U„Ë– ¬˝fl‡Ê ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ’ËøÙ’Ëø ÃËŸ ‹Êπ ∑Ò§⁄U≈U flÊ‹Ê Áfl‡fl ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Á∑˝§S≈U‹ ¡ª◊ªÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ËÕ„Á⁄U¥ª, ÁŸ∑§Ù Œ ‚¥≈U »§Ê‹, ‚ÊÀflÊ«Ù⁄U, «ÊÚ‹Ë •ı⁄U ∞¥«Ë flÊ⁄U„Ù‹ ∑§Ë ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÊ° Á¿Ã⁄UÊ߸ „È߸ ÕË¥– ©‚ Áfl·Ê‹ Á∑˝§S≈U‹ ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ ◊ÊòÊ Æ.} Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ∑‘§ √ÿÊ‚ flÊ‹Ê ∞∑§ ‚’‚ ¿Ù≈UÊ Á∑˝§S≈U‹ ÕÊ– fl„Ê° vv ◊Ë≈U⁄U Á∑˝§S≈U‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¡ª◊ªÊÃË ⁄U„ÃË „Ò, ¡Ù ¬„‹ ∑§ˇÊ œ⁄UÃË ∑‘§ ª÷¸ªÎ„ ◊¥ ¬˝fl· ∑§⁄UÊÃË ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„ Á¡◊ Á„Á≈U¥ª ∑§Ê ÿÊ¥ÁòÊ∑§ ÁÕÿ≈U⁄U „Ò– ¬⁄UŒÊ „≈UÊ∑§⁄U „◊Ÿ ¡Ò‚ „Ë •ãŒ⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ‹ªÊ Á∑§ „◊ ∞∑§ {◊Ò« „Ê©‚ ◊¥ ◊ÇŸ „Ù ª∞ „Ò¥ ‚Ê◊Ÿ ∑§◊Ë¡, ¬Ò¥≈U ‹„⁄UÊ ⁄U„ Õ •ı⁄U Œ„„ËŸ Á¡ª ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ∞∑§ «ê◊Ë •¬Ÿ ÷ËÃ⁄UË •flÿflÙ¥ ‚Á„à ‹ªÊÃÊ⁄U •Êª-¬Ë¿ ¤ÊÍ◊ÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ŒÙ •ÊŒ◊Ë πÊŸ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ’Ò∆ ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„ •ÁÃÿÕÊÕ¸flÊŒË »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ Œπ ⁄U„ Õ – ÿ„ ŒÎ‡ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎûÊÊ∑§Ê⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„Ê° πÍ’ ‡ÊÙ⁄UªÈ‹ ÕÊ •ı⁄U ÿ„ ‚’ ÁflŒÍ·∑§Ë „ÙÃ „È∞ ÷Ë SflÊ⁄UÙflS∑§Ë ∑§Ë 272

¬Êá«È U Á‹Á¬

Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ê •÷ÍìÍfl¸ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÁÃ∑§ÎÁà ¬˝øÁ‹Ã M§Á…∏ªÃ ¬⁄Uê¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ߸ „È߸ ÕË– ŒÍ‚⁄U ∑§ˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U „◊ ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ Õ Á∑§ ÿ„ „Ò ÄUÿÊ󂥪˝„Ê‹ÿ ÿÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê “å‹ª˝Ê©¥«” ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ‚ÊÁ„àÿ ÉÊ⁄U ? ¡’ „◊Ÿ ’„Èà ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ fl„Ê° ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ „◊¥ •ı⁄U ŒÈÁflœÊ „ÙŸ ‹ªË ¬⁄U •¥Ã× ‚’ ∑§È¿ S¬C „Ù ªÿÊ– ߟ ‚’Ù¥ ‚ SflÊ⁄UÙflS∑§Ë ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§Ê◊ „Ò ? ÿ„UÊ° Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁflÁflœ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË „ÁSÃÿÊ° ’«∏ „Ë ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ Á∑˝§S≈U‹ ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– •Ê¡ Á∑˝§S≈Uó¡Ù •Ê÷Í·áÊ, »Ò§‡ÊŸ, ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË øË¡Ù¥, •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚Ê¡‚Ö¡Ê, ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ •ılÙÁª∑§ ‡Êٜ٥ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ Ã∑§ ◊¥ ¡Ê ¬„È°UøÊ „Ò– ÿ„Ê° ∑§Ê ¬˝◊Èπ ŸÊÿ∑§ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬„‹È•Ù¥ flÊ‹Ê ⁄U„Sÿ◊ÿ Á∑˝§S≈U‹ „Ë ÕÊ– Á¡‚ Ã⁄U„ øÊ‹Ë øÒ¬Á‹Ÿ ∑§Ë Á»§À◊¥ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ’Í…∏Ù¥, Ÿÿ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬‚¥Œ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ ©‚Ë Ã⁄U„ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑‘§ ß‚ ÁflÁøòÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ’«∏ •ı⁄U ’ëø ‚÷Ë •‹ª •‹ª Ã⁄U„ ‚ ¬˝‚㟠„Ù ⁄U„ Õ, Áπ‹Áπ‹Ê ⁄U„ Õ– Á∑˝§S≈U‹ ‚ ’Ÿ ªÈ¥’Œ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U¥ª ’Œ‹Ã ⁄U„Ÿ flÊ‹ z~z ‡ÊˇÊ, ÁflÁflœ äflÁŸÿÊ° •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ »§‹∑§ ∑§Ù ∑§È¿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥Á«Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò ◊ÊŸÙ „◊ Á∑˝§S≈U‹ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ „Ò¥– “Á∑˝§S≈UÊ‹ÙS∑§Ù¬” ∑§ˇÊ ◊¥ ÃÊ⁄UÊ ◊¥«‹ ¬⁄U œË◊Ë ªÁà ‚ ’Œ‹Ã „È∞ Á∑˝§S≈U‹ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù Œπ, „◊ •Á÷÷Íà Õ– ∞∑§ •ÊÁS≈˛ÿŸ «™§‚ Á«¡Êߟ⁄U •ı⁄U S≈U¡ •ÊÁ≈U¸S≈U ‚È¡ÊŸ ‚Í◊ʪŸ⁄U ∑‘§ Á∑˝§S≈U‹ ŸÊ≈U˜ÿÉÊ⁄U ◊¥ ¬ıœ Á∑˝§S≈U‹ πÊ ⁄U„ Õ, ‚Í⁄U¡ ŸÊø ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ¬Á⁄UÿÊ° »Í§‹Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „Ù ⁄U„Ë ÕË¥– fl·Ë÷Íà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ª¥œ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚◊Ê߸ „È߸ ÕË •ı⁄U „◊¥ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ ◊ÊŸÙ „◊ “•Ê‡øÿ¸‹Ù∑§ ∑‘§ ∞Á‹‚” ¡Ò‚Ë ⁄U„SÿÊà◊∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬˝ÊáÊË Õ– ∞∑§ ∑§ˇÊ “Á∑˝§S≈U‹ ‚È‹π” ∑§Ê ÕÊ ¡„UÊ° ¬Í⁄U ∑§ˇÊ ∑‘§ •Ê⁄U¬Ê⁄U ∞∑§ ŸË‹Ê-„⁄UÊ ÁŸÿÊÚŸ ªÈ¥’Œ ◊¥ ‹„⁄¥U ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U “•Êß‚ ¬Ò‚¡” ∑‘§ mÊ⁄U ¬⁄U ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê “ÁS¥»§ÄU‚” „⁄U ∑§Œ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¥ª ’Œ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á∑˝§S≈U‹ ∑§Ê ∞∑§ ¡ª◊ªÊÃÊ ‚¥‚Ê⁄U ¬˝∑§≈U „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ‚ʪ⁄U ∑‘§ ÿÍŸÊŸË ŒflÃÊ ¬ÙÁ¡«ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã “¬ÙÁ¡ÿŸ ¬¡‹” ◊¥ ∞‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ‚◊ÈŒ˝ Ë ◊¥ Á∑˝§S≈U‹ ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝Ë ¡ËflÙ¥, „ÊÕ Á„‹ÊÃ ¬ıœÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „Ù ‚ÊÕ „Ë •Ÿfl⁄Uà ’È‹’È‹ ¿Ù«∏ ⁄U„ ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U äflÁŸ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ∞∑§ ‚ê◊Ù„Ÿ ÷⁄UË Á÷㟠‚ÎÁC ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ªÿË „Ù– ß‚ ∑§ˇÊ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ „◊Ÿ Á∑˝§S≈U‹ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ◊¥ ∞∑§ Á’ŸÊ ⁄U¥ªÃ flÊ‹ ‚◊ÈŒ˝ Ë •ı⁄U ÁŒπÊfl≈UË ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ •Ê¬‚Ë ‚ê’ãœÙ¥ ∑‘§ ÃÊ⁄UÃêÿ ∑§Ù ŒπÊ– ¬˝ÁÃÁ’¥’ ÃÙ ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U äflÁŸ ∑‘§ Áø⁄U¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •Ê÷Ê‚ Œ ⁄U„ Õ– „◊ ∞∑§ ∞‚Ë ¬¥øŒÊ⁄U ¡ª„ ◊¥ ø‹ ªÿ, ¡„UÊ° ÁflÁ÷㟠¬Á⁄U¬˝ˇÿ •ı⁄U ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„ ‚Ã⁄U¥ªÊ •ı⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ŸÈ÷fl ÕÊ– ø◊∑§ÃÊ, ∑§¥¬∑§¥¬ÊÃÊ Á∑˝§S≈U‹ ∑§Ê ¡¥ª‹ ÕÊ Á¡‚◊¥ ¬«∏Ù¥ ∑§Ë «Ê‹¥ ¿Ã ‚ ‹≈U∑§ ⁄U„Ë ÕË¥, ∞∑§ ‚¥Œ‡Ê Œ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ Ã∑§ŸË∑§ ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ ¡«∏Ê „È•Ê „Ò– ¬˝àÿ∑§ ¬«∏ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ÁflÁ«•Ù ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ÿ¥òÊ ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ Á¡‚‚ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑‘§ ŒÎcÿ ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ⁄U„ Õ– ÄUÿÊ ÿ ∑§ˇÊ ÁŸÃʥà ‚ÄˬŸ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ø⁄U◊ ¬˝ÿÙª Õ ÿÊ Á∑˝§S≈U‹ ’˝rÊÔÊ¥« ∑§Ë •àÿ¥Ã ∑§ı‡Ê‹¬Íáʸ ªËÃÊà◊∑§ •ı⁄U ‹ª÷ª ∑§Ê√ÿ◊ÿ ‚¥‚Ê⁄U? ß‚∑§Ê ÃÈ⁄U¥Ã ÁŸáʸÿ ‹ ‚∑§ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •¬Ÿ ∑§Ù ∞∑§ •°œ⁄UË ⁄U„SÿÊà◊∑§ ŒÈÁŸÿÊ ‚ •Ÿ¥Ã ¬˝∑§Ê‡Ê mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑˝§S≈U‹ ¬Êá«È U Á‹Á¬

273

∑§Ë ∞∑§ •‹ª ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ, ¡„UÊ° ÃÊ⁄U ¡ª◊ªÊ ⁄U„ Õ– ÿ„ ÕÊ •ãÿ ‚¥ª˝„Ê‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬„‹ “S◊ÎÁà Áø„UÔ˜Ÿ (‚ÈflÁŸÿ⁄U) ∑§ˇÊ ” Á∑˝§S≈U‹ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ⁄U¥ª◊¥ø, Á¡‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Á∑˝§S≈U‹ S≈UÙ⁄U ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „◊ •’ Á∑§‚Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ‚ ª˝„ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Œπ ⁄U„ Õ fl⁄UŸ •’ „◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ œË◊Ë-œË◊Ë ªÁà ‚ ‚Ȫ¥ÁœÃ „Ù ⁄U„Ë ÕË– ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ¡Ò‚Ë ‚¡Êfl≈U ∑§Ë ß‚ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ø◊∑§Ã „È∞ π¥÷ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ∑‘§‚Ù¥ ◊¥ ‚÷Ë Á∑˝§S≈U‹ ∑§Ë ’ŸË ∑§‹Êà◊∑§ flSÃÈ∞° flÒ‚Ë „Ë ◊ÈÇœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÕË¥ ¡Ò‚ Á∑§ ∑§ˇÊ Õ ¡„UÊ° ‚ „Ù∑§⁄U „◊ •÷Ë ªÈ¡⁄U Õ– ÿ„Ê° ’„Œ ◊„°ªÊ Á∑˝§S≈U‹ ∑§Ê Ÿ∑§‹‚ ÕÊ Á¡‚ •Á÷ŸòÊË ÁŸ∑§Ù‹ Á∑§«◊ÒŸ Ÿ Á»§À◊ “◊ÊÚÁ‹Ÿ M§¡” ◊¥ ¬„ŸÊ ÕÊ– fl„Ê° Á∑§‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ÁÄU‹ÿÙ¬≈˛Ê ∑‘§ Á‹∞ Á∑˝§S≈U‹ ‚ ¡„UÊ° ∞∑§ ‚Ù»§Ê ÕÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ∑‘§ Á‹∞ Á∑˝§S≈U‹ ∑§Ë ¬⁄UÃÙ¥ ‚ ‚¡Ê ‚¡Ê ∞∑§ ÉÊÙ«∏Ê ÕÊ– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë •‹¥∑§Îà ’„Œ πÍ’ ‚Í⁄Uà ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ° ÕË¥ •ÊÒ⁄U ◊π◊‹Ë Á«Ué’Ê¥ ◊¥ πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ ‚¡Êÿ ∞∑§ ‚ ∞∑§ ’…∏∑§⁄U ∑§ÃÊ⁄U ∑‘§ ∑§ÃÊ⁄U ‚¡ ¡fl⁄UÊà Õ ¡Ù •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÿ„ ‚’ Œπ∑§⁄U „◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ‹‹øÊŸÊ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– „◊Ÿ ÷Ë ∑§È¿ ‹ŸÊ øÊ„Ê– ’≈U-’„Í ∑§Ù Œ‡Ê-Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÒªŸ≈U ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ L§Áø „Ò– „◊Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ …Ê߸ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ øÊ⁄U ¿Ù≈U-¿Ù≈U ◊ÒªŸ≈U ∑§Ê ∞∑§ ‚≈U S◊ÎÁÃSflM§¬ SflÊ⁄UÙflS∑§Ë ∑§Ë ¡ª◊ªÊÃË ŒÈÁŸÿÊ ‚ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ– ¡Ù ÷Ë „Ù, SflÊ⁄UÙflS∑§Ë ∑§Ë ÿ„ ¡ª◊ªÊ„≈U •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑§Ë œÈ°œ‹ ∆á« ∑§Ù ¬¿Ê«∏ ŒÃË „Ò– l

274

¬Êá«È U Á‹Á¬

«U Ê ÿ⁄U Ë

ßU‚ ŸÊ¡È∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ Ÿ⁄‘Uãº˝ ◊Ê„UŸ (vy Ÿfl¢’⁄U ‚ vv ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ|)

Á¬

¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U •Êà◊„UàÿÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥Uó∑§ß¸U ’Ê⁄U ÿ„U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Êà◊„UàÿÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U „ÒU– ßUŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¬…∏U ∑§⁄U ÁŒ‹ Œ„U‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U Á∑§ •ÊÁπ⁄U „UÃʇÊÊ ∑§Ë fl ∑Ò§‚Ë ÉÊÁ«∏ÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U ÿÊ fl ∑§ÊÒŸ ‚Ë Œ◊ÉÊÊ≈ÍU, ÷ÿÊfl„U ÁSÕÁÃÿÊ° Á∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‚flÊ ∑§Ê߸U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– •¬ŸÊ „UË ‚ÊÿÊ ¡’ •¡Ÿ’Ë ‹ªŸ ‹ª •ÊÒ⁄U •Êà◊¬⁄UÊÿ¬Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ •°œ⁄U ◊¥ •ÊŒ◊Ë ‹È…∏U∑§ÃÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄U ? ◊Œ˝Ê‚ ߥUS≈UË≈˜ÿÍ≈U •Ê°» «Ufl‹¬◊¥≈U ߢS≈˛U «UË¡ ∑§ ¬˝Ê» ‚⁄U ∑§. ŸÊª⁄UÊ¡ Ÿ v~~|-wÆÆz ∑§ ’Ëø ÿÊŸË ŸÊÒ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ „ÈU߸U ∑§⁄UË’ «U…∏U ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ÁŒ‹-ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ∞‚Ê „UË ÁŸc∑§·¸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑˝§ÊßU◊ ⁄‘U∑§ÊÚ«˜U‚ éÿÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë „UÒ– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ∑˝ ÊÁãà ∑§ ø‹Ã ÿ„U „ÈU•Ê „ÒU– ∑ΧÁ· ¬˝äÊÊŸ Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊŸÊ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ∞ ÃÊ ÷Ë ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ©UlÊª, ªÊ°fl •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ’…∏UÃ ßÊflÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿ •Êà◊„UàÿÊ∞° Œ‡Ê ∑§ ©UŸ ÷ʪÊ¥◊„UÊ⁄UÊCU˛, •Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄Uπá«U •ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹ ◊¥ ÖÿÊŒÊ „ÈU߸U „ÒU Á¡Ÿ ◊¥ πÃË ∑§Ê ‚¥∑§≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ª„U⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê°∑§«∏Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ Á¬¿U‹ ŸÊÒ fl·ÊZ ◊¥ „U⁄U fl·¸ Ã∑§⁄UË’Ÿ v{zÆÆ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ßUŸ •Ê°∑§«∏Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ßU‚ •flÁäÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¥ÅÿÊ ~,||,vÆ| „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ™§¬¡Ê™§ ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê „U«∏¬ ∑§⁄U fl„UÊ° ∑Ò§Á◊∑§‹ „U’ •ÊÒ⁄U »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ° ‹ªÊŸ ‚ •ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÈŸÊ»§Ê „UË ◊ÈŸÊ»§Ê „ÒU •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’º ‚ ’ºÃ⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ ‚„UË ‚flÊ‹ ©U∆UÊÿÊ „ÒU (ºÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U vy Ÿfl¢’⁄U, Æ|) ∑§ •ÊÁπ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ∑§ıŸ ªÈŸ„UªÊ⁄U „ÒU? ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ’«∏UÊ ‚≈UË∑§ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U º‡Ê ◊¥ πÃË ∑§ ºÙ œ˝Èfl ’Ÿ ª∞ „Ò¥U – ∞∑§ œ˝Èfl ¬⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê Á¬¿U«∏UʬŸ •ı⁄U ª⁄UË’Ë „ÒU, ºÍ‚⁄‘U œ˝Èfl ¬⁄U ‚ê¬ãŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U •Êà◊„UàÿÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ– ªÈŸ„UªÊ⁄U ÃÙ ∞∑§ ∑§ ’ʺ ∞∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄¥U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ •Êº◊Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– v~~| •ı⁄U wÆÆz ∑§ ’Ëø •ª⁄U «U…∏U ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ÃÙ ∑ȧ‹ •Ê’ÊºË ∑§ ∑§⁄UË’ º‚ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U fl„UË √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ù ß‚ ’Êà ‚ Áø¢ÁÃà „UÙÃË Á∑§ ©UºÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ ºı⁄U ◊¥ ‹Ùª ßÃŸË ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? „U⁄‘U∑§ ∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË ¬«∏UË „ÒU– „U⁄U ¬Ê≈U˸ „U◊Ê◊ ◊¥ Ÿ¢ªË „ÒU– Á¡Ÿ ¬˝º‡ÊÙ¥ ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ∞° „UÙÃË „Ò¥U, fl ÷Ë ÄÿÊ ∑§⁄U ¬Êá«È U Á‹Á¬

275

⁄U„UË „Ò¥U? Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ L§¬ÿÊ ßã„¥U Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U ∑§„UÊ° ¡ÊÃÊ „ÒU? ¬¢¡Ê’ ∑§Ë v{ ‚Ê‹ ∑§Ë ◊Ÿ¬˝Ëà ∑§ı⁄U ∑§Ê ¬òÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë òÊÊ‚ºË ∑§Ù ’«∏UË ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒUó ““◊Ò¥ ‚¢ªM§⁄U Á¡‹ ∑§ ªÊ°fl ≈UÙÁ≈U˜≈UÿÊ ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë „Í°U– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ªÈL§¡¢º Á‚¢„U Ÿ ∑§¡¸ ◊¥ «ÍU’Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ©UŸ∑§Ë ◊ıà ∑§ ’ʺ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UË ºÊºË ◊ÈÁÅÃÿÊ⁄U ∑§ı⁄U ◊Ê° ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ı⁄U, ∞∑§ ¿UÙ≈UË ’„UŸ •ı⁄U ÷Ê߸ „ÒU– ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ „ÒU– ß‚ ¬⁄U ∑§¬Ê‚ ∑§Ë »§‚‹ „UÙÃË „ÒU– ß‚‚ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë º‚flË¥ Ä‹Ê‚ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„UË „Í°U, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ âªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË •ı⁄U ◊⁄‘U ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ÷Ë ¿ÍU≈UŸ flÊ‹Ë „ÒU– „U◊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Íπ „UË S∑ͧ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–”” ÿ„U ¬òÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ı⁄U ∑ΧÁ· ◊¢òÊË ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ∞° „UÙÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U •ı⁄U fl ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U S∑§Ë◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U–

v{Ÿflê’⁄U Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ SòÊË ∑§ πȺ π«∏UÊ „UÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ, ©U‚∑§ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ë ’ÊÃ¥, ÿÙ¥ ÃÙ ∆UË∑§ „UË „Ò¥U, ©U‚ •¬Ÿ „U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‹«∏UŸÊ „UË „U٪ʖ ◊ª⁄U ∑§Ù⁄UË ‹»§˜»§Ê¡Ë ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– •ÊÁπ⁄U ‚Ê◊ŸÊ ÃÙ ©U‚ „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU ©UŸ flË÷à‚ •ı⁄U ºÊL§áÊ „UÊ‹Êà ∑§Ê Á¡Ÿ ◊¥ fl„U »°§‚Ë „ÈU߸ „ÒU •ı⁄U ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ∑§ ’Êfl¡Íº ©U‚ ∑§Ù߸ πÊ‚ ⁄UÊ„Uà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË– Ã⁄U‚◊ ªÈ¡⁄UÊ‹ Ÿ ©U‚∑§Ë ß‚ „UÊ‹Ã ∑§Ù ∑§ß¸ ∑§ÙáÊÙ¥ ‚ ©U∆UÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ∑§ß¸ øÈ÷ÃË „ÈU߸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’«∏UË ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ‚ äÿÊŸ πË¥øÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ß‚ •Ê¡ ∑§Ë ©UàÃ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÁSÕÁà ∑§ ∞∑§ ºÊL§áÊ ¬„U‹Í ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ““‚¢S∑ΧÁà ‚ ¿ÍU≈U ∑§⁄U ¡Ù ¬ºÊÕ¸flÊºË Áfl∑§Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU fl„U ¬‡ÊÈÃÊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ß‚ ÷Íπ ∑§Ê ∑§Ù߸ •¢Ã Ÿ„UË¥– ’Ê¡Ê⁄U ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬‚⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ßÃŸÊ ÁŸ◊¸◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á⁄U‡Ã ©U‚∑§ ŸËø Á¬‚ ¡ÊÃ „Ò¥U–”” ©U‚Ÿ ‚„UË ◊Ê∑¸§ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ““•ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ, ÿÈhÙã◊ʺ •ı⁄U ◊ÍÀÿ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ◊Ê„Uı‹ ’ŸÊ ÁºÿÊ „ÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¡ª„U ºÊ‚ÃÊ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄¥U ◊¡’Íà „ÈU߸ „Ò¥U –”” ¬¢¡Ê’ ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝º‡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡„UÊ° SòÊË •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§ Ã¡Ë ‚ ’º‹Ã flÄà ◊¥ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ““Á∑§‚Ë ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ºÍ⁄U, ‚ÈœÊ⁄UflÊºË ‹„U⁄U ∑§Ë ÷Ë ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „ÒU–””

w Áº‚¢’⁄U »§Ù«¸U »§Ê©¢U«U‡ÊŸ •ı⁄U ºÍ‚⁄UË »¢§Á«¢Uª ∞¡¥Á‚ÿÊ° ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¢ ∑§Ù ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§ÊÿÙZ •ı⁄U ÃÕÊ∑§ÁÕà Áfl◊‡ÊÙZ ∑§ Á‹∞ ¡Ù œŸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê •ÊÁπ⁄U ◊Ë’ ÄÿÊ „ÒU? ÄÿÊ fl ºÊŸflË⁄U ÁºπŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄ÃË „Ò¥U ÿÊ Á∑§ ºÈÁŸÿÊ-÷⁄U ∑§ ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊È≈˜U∆UË ◊¥ º’Ê∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞? ºπŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ•Ù¢ ∑§Ù ∞∑§ ‚Ë◊Ê ∑§ ’ʺ, •¬ŸË ◊¡Ë¸ ÿÊ ¤ÊÙ¥∑§ ◊¥ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ∞∑§ „Uº Ã∑§ „UË fl •Ê¡Êº „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ’ʺ ÷߸, fl¡Ë»§Ê ÷Ë ‹Ù •ı⁄U Ãfl⁄U ÷Ë ÁºπÊ•Ù, ÿ„U Á∑§‚ ªflÊ⁄UÊ „UÙªÊ? ¬‡Ê „ÒU $ªÊÁ‹’ ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê⁄Uó 276

¬Êá«È U Á‹Á¬

$ªÊÁ‹’ fl¡Ë»§ÊºflÊ⁄U „UÙ, ºÙ ‡ÊÊ„U ∑§Ù ºÈ•Ê fl„U ÁºŸ ª∞ Á∑§ ∑§„UÃ Õ, Ÿı∑§⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U ◊Ò¥– ÃÊîÊÈ’ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ºπ∑§⁄U Á∑§ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’«∏U-’«∏U ’ÈÁh¡ËflË ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. ‚¢SÕÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ Á‹¬≈U ¬«∏U „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ¡⁄UÊ ÷Ë “∑§⁄U∑§” ÿÊ “◊„U‚Í‚” Ÿ„UË¢ „UÙÃË– ∑ȧÁº¸SÃÊŸ ∑§ ∑§Áfl ‡Ê∑§Ù¸ ’∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ (¡Ù ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. Áfl⁄UÙœË ◊Ùøʸ é‹Êª ¬⁄U ¿U¬Ë „ÒU) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU — “◊⁄‘U º‡Ê ◊¢ •π’Ê⁄U ¡ã◊ ∑§ ªÍ¢ª „Ò¥U / ⁄‘UÁ«UÿÙ ¡ã◊ ∑§ ’„U⁄‘U / ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¡Ÿ◊ ∑§ •¢œ / •ı⁄U ◊⁄‘U º‡Ê ∑§ ‹Ùª / ¡Ù ßã„¥U ¡Ÿ◊ ‚ SflSÕ •ı⁄U ◊ÈÄà ºπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U / fl „UË ©ã„¥U ªÍ°ªÊ ’ŸÊ ºÃ „Ò¥U / •ı⁄U ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U / fl „UË ©Uã„¥U ’„U⁄UÊ ’ŸÊ ºÃ „Ò¥U / •ı⁄U ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U / fl „UË ©Uã„¥U •¢œÊ ’ŸÊ ºÃ „Ò¥U / •ı⁄U ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U / ÿ„UË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ◊⁄‘U º‡Ê ◊¥–” •π’Ê⁄U, ⁄‘UÁ«UÿÊ, ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU ◊ÈSÃÒºË ‚, Á’ŸÊ «U⁄‘U, ¡ŸÃÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë øı∑§‚Ë ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ∑§⁄UŸÊ– ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ߟ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ù “◊ÈÄÔ •Ê¡Êº ºπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ◊ª⁄U fl„U πȺ ª»§‹Ã ◊¥ ¬«∏UÊ •π’Ê⁄U ∑§Ù, ⁄‘UÁ«UÿÙ ∑§Ù, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§Ù ªÍ°ªÊ, ’„U⁄UÊ •ı⁄U •¢œÊ ’ŸÊ ºÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– ÿ„UË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU „U◊Ê⁄‘U º‡Ê ◊¥– vvv

¬„U‹ SòÊË ∑§ ‡ÊÙ·áÊ, ©Uà¬Ë«∏UŸ •ı⁄U •ãÿÊÿ ∑§Ù ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚◊¤ÊŸÊ „UÙªÊ Ã÷Ë „U◊ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§ ©UÀ‹Ê‚ ∑§Ù SÕÊÿË ’ŸÊ ¬Ê∞°ª– ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ Ã⁄U‚◊ ∑§Ê •¬ŸÊ ºº¸ ÷Ë ∑§„UË¥ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬¢¡Ê’ ∑§Ê ∞∑§ ÃÊ⁄U ◊⁄‘U •¢º⁄U ÷Ë ∑§„UË¥ ’¡ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ÁŸª‹ ¡Ê∞, ÿ„U ◊Ò¥ ÷Ë ∑§„UÊ° øÊ„UÃÊ „Í°? ◊⁄U øÊ„UŸ, Ÿ øÊ„UŸ ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU, „UÙÃÊ fl„UË „ÒU ¡Ù „UÊ‹Êà ◊¥ ‚È‹ª ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „ÒU– vvv

•Á÷ŸòÊË ŸÁª¸‚ ∑§ “◊º⁄U ߢÁ«UÿÊ” ∑§ ‚≈U ¬⁄U ‚ÈŸË‹ ºàà ‚ ◊È‹Ê∑§Êà Ÿ πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ‚ÈŸË‹ mÊ⁄UÊ ‚≈U ¬⁄U ‹ªË •Êª ‚ ŸÁª¸‚ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ, ©U‚∑§Ë Á¡¢ºªË ∑§Ù ŸÿË Áº‡ÊÊ º ºË ÕË •ı⁄U fl„U ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ‚ê’ãœÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿË– ŸÁª¸‚ Ÿ •¬ŸË «UÊÿ⁄UË ◊¥ ∑§„UË¥ Á‹πÊ ÷Ë „ÒU “fl Ÿ„UË¥ „UÙÃ ÃÙ ‡ÊÊÿº ◊Ò¥ }◊Êø¸ ∑§ ¬„U‹ πȺ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄U ‹ÃË–” •Êº◊Ë Á¡‚ ÄU Áº‹ ‚ •ı⁄U ©Uº˜ºÊ◊ •Êflª ‚ øÊ„UÃÊ „UÙ ◊ª⁄U ©U‚ ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Í⁄Uà Ÿ „UÙ ÃÙ fl„U Á«U¬˝‡ÊŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „UË „ÒU– ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§ ‚ÊÕ fl„U ∞‚ „UË ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U •Ê π«∏UË „ÈU߸ ÕË– ‚ÈŸË‹ ºûÊ ©U‚ ©U‚ •¢œ ◊Ù«∏U ‚ Á¡¢ºªË ∑§ ’ËøÙ’Ëø ‹ •ÊÿÊ– «UÊÿ⁄UË ◊¥ ß‚ Ã⁄U»§ ÷⁄U¬Í⁄U ‚¢∑§Ã „ÒU, ““•¬ŸË Á¡¢ºªË ∑§ „U⁄U ¬„U‹Í ¬⁄U ◊Ò¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„Uø∑§ ∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ øøʸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ߟ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ò¥ ⁄UÙ ‚∑§ÃË „Í°U •ı⁄U ߟ∑§ ∑§¬«∏U •Ê°‚Í•Ù¢ ∑§Ù ‚Ùπ ‹¥ª, ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø Á’π⁄UÊ∞°ª Ÿ„UË¥–”” ¬Êá«È U Á‹Á¬

277

vv Áº‚ê’⁄U •Ê¡ ∑§ “ºÒÁŸ∑§ Á„UãºÈSÃÊŸ” ◊¥ ∞∑§ π’⁄U ¿U¬Ë „ÒUó‚Êà fl·ÙZ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU߸ ‚’‚ ’«∏UË ¬¥Á≈¢Uª “∑§⁄UÙ–” Á◊SòÊ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÄUÊ-•‹-∑§Ù⁄UÊŸË ∑§Ë ¬¥Á≈¢Uª ∑§Ù ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¬¥Á≈¢Uª ∑§ M§¬ ◊¥ “ÁªŸË¡ ’È∑§ •ÊÚ»§ flÀ«¸U Á⁄U∑§ÊÚ«¸U” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– wx ◊Ë≈U⁄U ‹¢’Ë •ı⁄U v.y ◊Ë≈U⁄U øı«∏UË ¬¥Á≈¢Uª ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ù‚ŸË ∑§Ù ‚Êà fl·¸ ‹ª– ¬¥Á≈¢Uª ◊¥ ∑Ò§⁄UÙ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ∞∑§ ∑§S’ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬¥Á≈¢Uª ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ‹ªÊŸ flÊ‹ ª⁄UË’ Áfl∑˝§ÃÊ•Ù¢ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê º‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ȤÊ ÁºÀ‹Ë ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿʺ •ÊÃË „Òó¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U, ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŸËø ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄U∑§ ◊Ê‹ •‚’Ê’ ∑§Ë ŸÈ◊Ê߇Ê...πÈ‹ ◊¥ •Ù¬Ÿ ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄UË ...¿UÙ≈UË ‚ ¿UÙ≈UË øË¡ ‚ ‹∑§⁄U ’«∏UË ‚ ’«∏UË øË¡ Ã∑§ ÿ„UÊ° Á’Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÃË „ÒU...÷Êfl-ÃÊfl, ‚ıº’Ê¡Ë •ı⁄U øπ-øπ.. ºπŸ ‹Êÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU ’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U •¢œ«∏U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ºÈº¸‡ÊÊ ... øË¡Ù¥ ∑§Ë ⁄Uπ⁄UπÊfl– ÁºÀ‹Ë ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Áfl∑˝§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬¥Á≈¢Uª ’ŸÊŸÊ ÃÙ ºÍ⁄U, ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸ øÿʸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ê ∑§„UË¥ ©UÀ‹π Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ... ©U‚ ¬¥Á≈¢Uª ∑§ ¬Ë¿U ∑§ ’˝‡Ê ∑§Ê •ı⁄U ©U‚ ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ºÎÁc≈U •ı⁄U ‚¢flºŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ø◊Èø ºπŸ ‹Êÿ∑§ „U٪˖ l

278

¬Êá«È U Á‹Á¬

•Êà◊∑§ÕÊ

¬òÊ∑§Ê⁄U ’ŸŸÊ ◊⁄UË ÁŸÿÁà ÕË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄U‹

∑§

ŒÊÁøà ◊⁄UË ÁŸÿÁà „Ë ÕË ¬òÊ∑§Ê⁄U ’ŸŸÊ– ∑§Ù߸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ Ÿ ÕË •ı⁄U ◊⁄UË ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ‹π∑§ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U– ¬⁄U ÷Áflcÿ ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ πÙ‹ ’Ò∆Ê ÕÊ– Ã÷Ë ÃÙ ’˝rÊÊ¢«U ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ Á„¥ŒË ‚ÊåÔÃÊÁ„∑§ ◊¥ ◊ȤÊ ¬„‹Ê ’˝∑§ Á◊‹Ê •ı⁄U fl„ ÷Ë •ŸøÊ„– ¡Ë „Ê°, „◊ œ◊¸ÿȪ ∑§Ù ’˝rÊÊá« ∑§Ê ‚’‚ ¬˝◊Èπ ¬òÊ ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ ÄUÿÊ¥Á∑§ ©‚∑§Ë ÅÿÊÁà ∑‘§ •Êª Áfl‡fl ¿Ù≈UÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ’„ÈÃÊ ¿Ù≈UÊ– ¬„‹ ’Êà ∑§⁄U ‹¥ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ’„ÊŸ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ¬„‹ ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë øøʸ, ¡Ù ◊ȤÊ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ‚¥S◊⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UŸË „٪˖ fl„ ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ Ã’ ∞‚Ë ©◊˝ Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ ∆Ë∑§ ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÄUÿÊ „ÙÃË „Ò– Á» ⁄U ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê¡ ÷Ë „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ ◊ȤÊ◊¥ Sfl× •¥∑§ÈÁ⁄Uà ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ’Ë¡ …Í°… ‹– Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÄUÿÙ¥ ◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò fl„ ÁŒŸ ¡’ ªÈL§Œfl ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ê ÁŸœŸ „È•Ê ÕÊ ? Ã’ ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ øı¥ÕË ÿÊ ¿U∆UË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÕÊ– S∑§Í‹ ◊¥ ¿È^Ë „Ù ªß¸ ÕË– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ’„Èà ’«∏Ê ∑§Áfl •ı⁄U ‹π∑§ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ßÃŸË „Ë ‚◊¤Ê ÕË Á∑§ “ªËÃÊ¥¡Á‹” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ Á∑§ÃÊ’ „٪˖ ¬⁄U ©‚ ÁŒŸ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ÕÊ ¡Ù ◊ȤÊ •Ê¡ ÷Ë ÿÊŒ „Ò– Ã’ „◊ ‹Ùª •Ê¡◊ª…∏ ◊¥ Õ •ı⁄U ◊Ò¥ flS‹Ë „Ê߸ S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏ÃÊ ÕÊ, Á¡‚ Á◊‡ÊŸ S∑§Í‹ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿÊ Á» ⁄U ÿÊŒ „Ò¥ fl ‚’ •ÊÁÇʒÊÁ¡ÿÊ° •ı⁄U Ã◊Ê◊ ¡‡Ÿ ¡Ù Áfl‡fl ÿÈh-w ◊¥ •°ª˝¡Ù¥ ∑§Ë Áfl¡ÿ ¬⁄U „È•Ê ÕÊ– ÿ„ ∆Ë∑§ ÿÊŒ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Ã’ ¬Ê°øflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÕÊ •ı⁄U Á’¡Ÿı⁄U ∑‘§ ªflŸ¸◊¥≈U S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏ÃÊ ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ÕÊ ß‚Á‹∞ “ÁflÄU≈U⁄UË «” ’„Èà œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ë ÕÊ– ⁄UÊ‡ÊŸË, •ÊÁÇʒÊÁ¡ÿÊ°, ŸÊø-ªÊŸÊ, ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê, Á◊∆ÊßÿÊ° •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’Ê°≈U ¡Ê ⁄U„ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ©¬„Ê⁄U ‚’∑§Ë ÕÙ«∏Ë-’„Èà ÿÊŒ •Ê¡ ÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– •ı⁄U fl ‹Ù◊„·¸∑§ ŒÎ‡ÿ ¡Ù ’Ê‹◊Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ Á¡ôÊÊ‚Ê∞° ÷⁄U ŒÃ Õ– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ÉÊ⁄U ‚ S∑§Í‹ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U ÕÊ– ¬ÒŒ‹ „Ë ¡ÊÃÊ ÕÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§ø„⁄UË •ı⁄U ©‚∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬«∏Ã Õ– ◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò fl„ ÷Ë«∏ ¡Ù fl„UÊ° ⁄U„ÃË ÕË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡Ù⁄U ‚ ’Ù‹ŸÊ, ∑§È¿ ∑§Ê ¿UÊÃË ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U Œ„Ê«∏ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ⁄UÙŸÊ– ©à‚È∑§ÃÊ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©‚ ÷Ë«∏ ∑§Ù øË⁄U ∑§⁄U ÿ„ ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ fl„ ÄUÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§⁄U ‚’ π«∏ „Ò¥– ¬Êá«È U Á‹Á¬

279

•ı⁄U Ã’ ŒπÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊⁄UÊ „È•Ê •ÊŒ◊Ë– πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ©‚∑‘§ ∑§¬«∏, ’ŒŸ ¬⁄U ÷Ë ¡ª„¡ª„ ¡◊ „È∞ ⁄UQ§ ∑‘§ ø∑§ûÊ •ı⁄U ©‚ ◊ÈŒ¸ ∑‘§ ¬Ê‚ Á’‹πÃ „È∞ ‹Ùª– ©U»§, ÃÙ ÿ„ „ÙÃÊ „Ò, ◊Ȍʸó◊Ÿ ◊ ‚flÊ‹ ∑§ı¥œÊ– ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑‘§ ªÊ°flÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª „Ò¥ ¡„Ê° ‡ÊÊÿŒ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ÕÊŸÊ flªÒ⁄U„ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ’Êà „Ò ¡Ù ÿ ‹Ùª „àÿÊ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ÿÊ ∑§ø„⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ◊ÿ Ã◊Ê◊ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ •Êÿ „Ò¥– Ã’ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¢ ‚flÊ‹ ©∆ Á∑§ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÄUÿÙ¥ •ı⁄U ∑Ò§‚ ◊Ê⁄U ŒÃÊ „Ò– •ÊŒ◊Ë •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¬˝Áà ßÃŸÊ ÁŸŒ¸ÿ, ÁŸ◊¸◊ •ı⁄U ’⁄U„◊ ∑Ò§‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò? ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ê ÄUÿÊ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, ÿÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞óflªÒ⁄U„ Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ‚flÊ‹ ©‚ ∑§ëøË ©◊˝ ◊¥ ◊Ÿ ◊¥ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿ Õ– ÄUÿÙ¥? ÄUÿÊ ∑§„Ë¥ ÷ËÃ⁄U-÷ËÃ⁄U ∑§È¿ ∞‚Ê ¡ã◊ ‹ ⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊÃÊ ’ÊŒ ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚Ùø ‚ „ÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ? vz •ªSÃ, v~y|– SflÃòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ÿÊŒ ßÃŸË „Ò Á∑§ ©‚ ÁŒŸ ¡„⁄U πÍ’ ‚¡Ê „È•Ê ÕÊ – ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¤Ê¥Á«ÿÊ° •ı⁄U ’㌟flÊ⁄U ‹ª Õ– ⁄UÙ‡ÊÁŸÿÊ° ÷Ë πÍ’ ÕË¥– ¬⁄U „◊ ‹ÙªÙ¥ ◊ fl„ ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê ÕÊ ¡Ù „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ •ı⁄U ÕÊ– ‚¬Ÿ Õ •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ, ¬⁄U ‹ªÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ fl„ „◊Ê⁄UË •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „٪ʖ ⁄UÊà ∑‘§ ’Ê⁄U„ ’¡ ¡’ •ÊÚ‹ ßÁá«ÿÊ ⁄UÁ«ÿÙ ‚ •ÊÚ’˝ ◊ŸŸ (©UŒ˜ÔÉÊÊ·∑§ ∑§Ê ÿ„ ŸÊ◊ ◊ȤÊ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊó‚ı¡ãÿ ∑§◊‹Ê ŒÊ‚) Ÿ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ „◊ •Ê¡ÊŒ „Ù ªÿ, „◊Ê⁄UÊ ÷Ê⁄Uà •’ •Ê¡ÊŒ ◊ÈÀ∑§ „Ò ÃÙ ∞∑§Ê∞∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë •ÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÄUÿÊ „Ò– Á»§⁄U ‚ÈŸÊ Ÿ„M§ ¡Ë ∑§Ê fl„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÷Ê·áÊ “•ÊÚfl⁄U Á≈˛S≈U Áflœ «ÁS≈UŸË”– øÍ¥Á∑§ „◊ ©ààÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (Ã’ fl„ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝Ê¥Ã ÕÊ) ∑‘§ „Ò¥, fl„Ê° ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ üÊË◊ÃË ‚⁄UÙÁ¡ŸË ŸÊÿ«Í ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ‹ªÊ ÕÊ, ““„◊ øÊ¥Œ Ã∑§ ¬„È°Uø Ÿ„Ë¥ „Ò¥, „◊Ÿ ©‚ ©πÊ«∏ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚ •¬Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ◊È∑§≈U ◊¥ ‚¡Ê Á‹ÿÊ „Ò–”” ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚’ ◊ÒŸ ’ÊŒ ◊¥ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ¬…∏Ê– ©‚ ‚◊ÿ ÃÙ ßÃŸÊ „Ë ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ‡Ê„⁄U πÍ’ ‚¡Ê „È•Ê ÕÊ– Œ‚flË¥ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ, ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸÊ ŸÿÊ-ŸÿÊ ‚ËπÊ ÕÊ– ßÃŸÊ „Ë ÿÊŒ ⁄U„Ê Á∑§ ©‚ ÁŒŸ ∑§ß¸ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊ Œ⁄U Ã∑§ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊Ã ⁄U„ Õ– •¬ŸË ’Êà ¿Ù«∏ ÷Ë Œ¢ Ã’ ÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ©ÃŸÊ ¡‡Ÿ •ı⁄U ©à‚fl ¡Ò‚Ê ◊Ê„ı‹ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¿Ù≈U-‚ ‡Ê„⁄U Á’¡Ÿı⁄U ◊¥ “ÁflÄU≈U⁄UË «” ¬⁄U ŒπÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ë ÿÊŒ •Ê¡ ÷Ë ◊⁄U ’Ê‹◊Ÿ ¬⁄U ’ŸË „È߸ „Ò, Á¡‚∑§Ê ©À‹𠬄‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U– Ã’ ◊Ò¥ ¬Ê°øflË¥ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ÕÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏ÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ° ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ •°ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ¡‡Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U „ÙŸÊ „Ë ÕÊ– flÒ‚Ë •ÊÁÇʒÊÁ¡ÿÊ° ◊Ò¥Ÿ ’„Èà ’ÊŒ ◊¥ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ◊ÊÿÊ Ÿª⁄UË ’ê’߸ •ÊŸ ¬⁄U ŒπË ÕË¥, ¬„‹ Ÿ„Ë¥– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÷Ë ÿÊŒ „Ò– ©‚ ÁŒŸ ◊Ò¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊŒË ◊¥ ß≈UÊflÊ ªÿÊ „È•Ê ÕÊ– π’⁄U ⁄UÁ«ÿÙ ¬⁄U •Ê߸ ÕË– ‚’ SÃêœ ⁄U„ ªÿ Õ– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ‚’ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÃÊ ÃÙ ∑§÷Ë ⁄UÁ«ÿÙ ∑§Ù Á¡‚ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê éÿı⁄UÊ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ •Ê߸ ÕË ¬¥. ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ë •ÊflÊ¡– Ÿ„M§ ¡Ë ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ’„Èà Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπÊ ÕÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ øÊ¥ŒŸË øı∑§ ∑‘§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ∑§Ù߸ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË Ÿ„Ë¥, ‚Ëœ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ– fl Ã’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ Õ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ„Ë¥– ¬⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U •fl‚⁄U „ÊÕ 280

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– „◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á∑§‚Ë S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ≈˛Ÿ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ã⁄UÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄U å‹≈U» Ê◊¸ ¬⁄U ¡Ù ≈˛Ÿ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò ©‚◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË „Ù¥ª ¬⁄U fl ©Ã⁄U¥ª Ÿ„Ë¥– å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ∑§Ê» Ë ‹Ùª ¡◊Ê „Ù øÈ∑‘§ Õ– ∑§È¿ ‹Ùª »Í ‹Ù¥ ∑‘§ ªÈ‹ŒSÃ ÷Ë Á‹∞ „È∞ Õ– „◊◊¥ ÷Ë ©à‚È∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ •ı⁄U „◊ ‚’ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ „◊Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ‹≈U „Ù ¡Êÿ •ı⁄U ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ë ≈˛Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •Êÿ– ¬⁄U ÷ÊÇÿ ∑§Ù ∞‚Ê ◊¥¡Í⁄U Ÿ ÕÊ •ı⁄U „◊Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ¬„‹ „Ë •Ê ªß¸ •ı⁄U „◊ ©‚ ◊„ÊŸ Áfl÷ÍÁà ∑‘§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ªÿ– Á»§⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ ◊ȤÊ øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ– ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ªÙ«‚ •ı⁄U ÃÕÊ∑§ÁÕà ⁄UÊC˛ËÿÃÊflÊŒ ‚ ÉÊÎáÊÊ „Ù ªß¸– Ã÷Ë ¡ÊŸÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¬Ë¿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË, Ÿ„M§ ¡Ë •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ¡’ SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊC˛äfl¡ ’ŸÊ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁÃ⁄U¥ª ∑§Ù „Ë fl„ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê– ’‚, ©‚◊¥ ø⁄Uπ ∑§Ù •‡ÊÙ∑§ ø∑˝§ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„ ø⁄UπÊ ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ „◊Ê⁄UË ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ‚ „Ë ŸŒÊ⁄UŒ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ù ÷Ë ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, ’‚ ∞∑§ ÃÊ◊˝¬òÊ •ı⁄U ’„Èà ◊Ê◊Í‹Ë-‚Ë ¬¥‡ÊŸ Œ∑§⁄U– ’„Èà ‚ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ Á’¥’ „Ò¥ ¡Ù ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ªÊ„-’ªÊ„ ©÷⁄U •ÊÃ „Ò¥– ¬⁄U Á» ⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ‚ÙøÊ Ÿ ÕÊ Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ’ŸŸÊ „Ò– ŸflË¥-Œ‚flË¥ Ã∑§ ¬„È°UøÃ-¬„È°UøÃ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ •Êª «ÊÚÄU≈U⁄U Á‹πŸ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ “∞◊’Ë’Ë∞‚” ‹ªÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „È•Ê •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ÉÊ⁄U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U øÊ∑§ ‚ Á‹π ÷Ë ÁŒÿÊó«ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ, ∞◊’Ë’Ë∞‚– ’ÁÀ∑§ ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò, ∑§ıŸ „ÙÃÊ „Ò, ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ã߸ Ÿ ÕË– Á¬ÃÊ øÊ„Ã Õ Á∑§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸÍ¥ ¬⁄U „Ê߸ S∑§Í‹ ◊¥ ªÁáÊà ¡Ù Á¬˝ÿ Áfl·ÿ ÕÊ •ı⁄U ©‚◊¥ •ë¿πÊ‚ Ÿê’⁄U ÷Ë •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, fl„ ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ◊¥ „ıflÊ ‹ªÊŸ ‹ªÊ– ŒÍ‚⁄U, Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ÷Ë ∑§È¿ ª«∏’«∏Ê ªß¸– ¿Ù≈UÊ ÷Ê߸ ÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ◊ÕÈ⁄UÊ ¡Ê∑§⁄U “ÉÊÙ«Ê «ÊÚÄU≈U⁄U” ’ŸŸ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥ ⁄U„ ªÿÊ, ’Ë.∞‚.‚Ë. ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞– ’ÊŒ ◊¥ ∞‹.∞‹.’Ë. •ı⁄U Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ∞◊.∞. Á∑§ÿÊ– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ¬Í⁄UË •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ⁄U„Ë •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑‘§ ¬˝ÁÖ ∑§÷Ë Á«»‘§¥‚ ‚Áfl¸‚ ∑‘§ Á‹∞ ≈US≈U ÁŒÿ ÃÙ ∑§÷Ë ⁄U‹fl ∑‘§ Á‹∞ ߥ≈U⁄U√ÿÍ– ∑§÷Ë ÿÍÁŸÿŸ ¬Áé‹∑§ ‚Áfl¸‚ ∑‘§ ∑§ê¬≈Uˇʟ٥ ◊¥ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊÿÊ ÃÙ ∑§÷Ë ’Ë.«Ë.•Ù. ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¬⁄U ‚’ Ã⁄U» ÁŸ⁄UʇÊÊ „Ë „ÊÕ ‹ªÃË ⁄U„Ë– ∞‚Ë „Ë „ÃʇÊÊ ◊¥ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ∞êå‹Êÿ◊á≈U ∞ÄU‚ø¥¡ ◊¥ „Ë •¬ŸÊ ŸÊ◊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ’„Èà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ fl„UÊ° ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§ÊÿŒ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– Á» ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ¬òÊ Á◊‹Ê Á∑§ ◊ȤÊ ‚Ë«Ë∞ (∑§á≈˛Ù‹⁄U •ÊÚ» Á«»‘§ã‚ ∞∑§Ê©á≈U‚˜Ô) ◊¥ ‹Ù•⁄U Á«flË¡Ÿ ÄU‹∑§¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ŒŸÊ „Ò– ‹Ù•⁄U Á«flË¡Ÿ ÄU‹∑§¸ ? ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ŒÈπ „È•Ê Á∑§ ◊⁄UË fl∑§Ã ßÃŸË ÷⁄U ⁄U„U ªß¸ „Ò! ¬⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ßÃŸË ÕË Á∑§ Áflfl‡Ê ßá≈U⁄U√ÿÍ ŒŸ ªÿÊ •ı⁄U ‚‹ÄU≈U ÷Ë „Ù ªÿÊ– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¬ÙÁS≈U¥ª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ «Ê∑§ ‚ ŒË ¡ÊÿªË– ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙ ‚’ πÈ‡Ê Õ ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ◊äÿÁflààÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚’ Ÿı∑§⁄Uˬ‡ÊÊ ™§¬⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ∑§Ù ÁŸÿÊ◊à ◊ÊŸŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, ‚Ê ÷‹Ê πÈ‡Ê ÄUÿÊ¥ Ÿ „ÙÃ ? ¬Êá«È U Á‹Á¬

281

¬ÙÁS≈U¥ª •Ê߸ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ŸÒŸË ∑§Ë– ©‚Ÿ ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„Ã ŒË ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê° •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚’ ◊ȤÊ ’Ê„⁄U ÷¡ ∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „Ù¥ª– „È•Ê ÷Ë ÿ„, ¬⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ◊⁄U∆ ∑‘§ ©‚Ë •ÊÚÁ» ‚ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ° ∑‘§ ©ëø •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ Á◊‹ •ı⁄U flÎh ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ ◊Ê° ∑‘§ ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ê ¤ÊÍ∆Ê Ã∑§¸ Œ∑§⁄U ÿ„Ë¥ ¬ÙÁS≈U¥ª Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§M°§, ¡„Ê° ◊Ò¥ ßá≈U√ÿÍ ŒŸ ªÿÊ ÕÊ– ŒçÃ⁄U ÃÙ ¬„È°Uø ªÿÊ ¬⁄U ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ „Ò, Á∑§‚‚ Á◊‹ŸÊ „Ò--¬ÃÊ Ÿ ÕÊ ß‚Á‹∞ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ßœ⁄U©œ⁄U ËʇÊÃÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê ÕÊ– ‚Ê◊Ÿ ‚ ∞∑§ Œ’¥ª √ÿÁQ§ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÍ¥, ©‚Ÿ ◊ȤÊ «Ê°≈UÃ „È∞ ∑§„Ê, ““∞, ÿ„UÊ° ÄUÿÙ¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ù, •¬Ÿ ‚ćʟ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ– Á»§⁄U ∑§÷Ë fl⁄UÊá« ◊¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿ ÃÙ ‚S¬á« ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ÃÈê„¥ ÄUÿÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊ȤÊ ÿ„ ∑§Ã߸ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§Ù߸ flÏ∑§ª ≈UÊß◊ ◊¥ ’Ê„⁄U ÉÊÍ◊ ?”” •ı⁄U fl„ •¬Ÿ øÒê’⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¡’ fl„U fl„Ê° ¬„È°UøÊ ÃÙ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ’Ò∆Ê •Œ¸‹Ë ©∆ ∑§⁄U π«∏Ê „Ù ªÿÊ •ı⁄U ‚ÒÀÿÍ≈U ∑§⁄U∑‘§ ©‚∑‘§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¬«∏Ë Áø∑§ ©∆Ê ∑§⁄U •Œ’ ‚ π«∏Ê „Ù ªÿÊ– ÿ„ ÃÙ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ fl„ ∑§Ù߸ ’«∏Ê •» ‚⁄U „Ò ¬⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊ȤÊ •¬ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Ë ©‚Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸË „٪˖ ¡’ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊ ÃÙ ©‚∑‘§ øÒê’⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊⁄UË Á„ê◊à Ÿ „È߸– •¬ŸË ¬ÊÁS≈¢Uª ∑§Ê ‹≈U⁄U Á‹∞ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©U‚ •Œ¸‹Ë Ÿ ’«∏UË ’ŒÃ◊Ë¡Ë ‚ ◊ȤÊ fl„UÊ° ‚ ÃÈ⁄Uãà ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ◊⁄UË ¬ÙÁS≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ë •ı⁄U ◊Ò¥ ŸÒŸË ¡ÊŸ •ı⁄U ‹Ù•⁄U Á«flË¡Ÿ ÄU‹∑§¸ ’ŸŸ ‚ ’ø ªÿÊ– ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ’ÊŒ Á» ⁄U ©‚Ë ŒçÃ⁄U ◊¢ ¡ÊŸ •ı⁄U π‚ ∑§Ë Áø∑§ ‹ª ©‚Ë Œ⁄UflÊ¡ ‚ ©‚Ë øÒê’⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë Ÿı’à •Ê߸ ¬⁄U Ã’ fl„UÊ° ÃÒŸÊà •Œ¸‹Ë Ÿ ∑§Ù߸ ’ŒÃ◊Ë¡Ë Ÿ ∑§Ë ’ÁÀ∑§ •Œ’ ‚ ‚ÀÿÍ≈U ∑§⁄U∑‘§ ¬⁄UŒÊ Áπ‚∑§ÊÿÊ– ÿ„ ¬Á⁄UfløŸ œ◊¸ÿȪ ∑§Ë fl¡„ ‚ „È•Ê– √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U ⁄UflËãŒ˝ ŸÊÕ àÿÊªË Ã’ ◊⁄U∆ ◊¥ ∑§¥≈˛Ù‹⁄U ’Ÿ ∑§⁄U •Ê øÈ∑‘§ Õ– œ◊¸ÿȪ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ◊¥ªÊŸ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©Ÿ‚ πÃÙÁ∑§ÃÊ’Ã „ÙÃË ⁄U„ÃË ÕË– ¡’ ©Ÿ∑§Ë ¬ÙÁS≈U¥ª ◊⁄U∆ „È߸ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ Á‹π ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ◊⁄U∆ ∑§Ê „Í° •ı⁄U ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ fl„UÊ° ¡ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Í°– ©Ÿ∑§Ê ©ûÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¡’ ◊Ò¥ ◊⁄U∆ •Ê™§¥ ÃÙ ©Ÿ‚ ¡M§⁄U Á◊‹Í°– ÃÙ ©‚ Œ»‘§ ◊Ò¥Ÿ ◊⁄U∆ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ©ã„¥ Á‹π ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬„È°Uø ∑§⁄U » ÙŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ’ª◊ ¬È‹ ÁSÕà “ÄflÊÁ‹≈UË” ◊¥ Á◊‹ŸÊ Ãÿ „È•Ê– àÿÊªË ¡Ë ∑§Ê ‚ı„ÊŒ¸ Á∑§ fl •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ ‹Êÿ, Á◊‹flÊŸ ∑§Ù– øÊÿ •ı⁄U ‚Òá«Áflø ¬⁄U ’„Èà Œ⁄U ’ÊÃ¥ „ÙÃË ⁄U„Ë¥ Á∑§ Ã÷Ë ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ŒçÃ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù ÉÊ≈UÊ ÕÊ, ©ã„¥ ‚ÈŸÊÿÊ– ‚ÈŸ ∑§⁄U ’„Èà ¡Ù⁄U ‚ „°U‚– ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿ„ Á∑§‚ ‚Ÿ ∑§Ë ’Êà „Ò– ¡’ ’ÃÊÿÊ ÃÙ ’Ù‹ó ““„UÊ°, fl ¡M§⁄U ÷‚ËŸ ⁄U„ „Ù¥ª– ©Ÿ∑‘§ Á«‚ËÁå‹Ÿ ¬‚¥ŒË ∑§Ê ÃÙ ¬Í⁄U Á«¬Ê≈U¸◊á≈U ◊¥ øøʸ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– •’ ÃÙ ÷߸, ÃÈê„¥ ◊⁄U •ÊÚÁ»§‚ ø‹ŸÊ „٪ʖ ©‚Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆ ∑§⁄U ’Ê∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U¥ª, Á¡‚◊¥ ÃÈ◊ Ã’ ¡ÊŸ ‚ «⁄U ªÿ Õ–”” 282

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊Ò¥ ÕÙ«∏Ê Á„øÁ∑§øÊÿÊ– ¬⁄U fl ’Ù‹,““∑§Ê⁄U ‚ ¡ÊŸÊ „Ò ÷߸, ⁄UÊSÃ ◊¥ ßã„¥ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ Œ¥ª •ı⁄U ⁄U„Ë ÃÈê„Ê⁄UË flʬ‚Ë ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ŒÍ°ªÊ–”” ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ Ã∑§⁄UË’Ÿ Œ‚∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©‚Ë ŒçÃ⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Œ◊ •‹ª M§¬ ◊¥– Ã’ Ã∑§ ∞◊.∞. „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ‹π∑§ ∑§Ê ∆å¬Ê ÷Ë ‹ª øÈ∑§Ê ÕÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁDà ¬òʬÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ⁄UøŸÊ∞° ¿¬ŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ÕË¥– ∞∑§ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ “åÿÊ‚ ∞∑§ — M§¬ ŒÙ” •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ∞á« ‚¥‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ‚¥∑§‹ŸÙ¥ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ ÃÕÊ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ Á‹π øÈ∑§Ê ÕÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬⁄U ©¬˝.‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, Á◊òÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ‹Ê«‹Ë ◊Ù„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§-◊ÊÁ‚∑§ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ– ŸÊ◊ ÕÊ “©¬◊Ê”, Á¡‚∑‘§ ŒÙ •¥∑§ ÁŸ∑§‹ ¬Êÿ– ©Ÿ◊¥ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ ’„Èà •ë¿UÊ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ •ı⁄U øÁø¸Ã ÷Ë „È•Ê ÕÊ– ¬⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ’øŸÊ Á∑§‚∑§Ù •ÊÃÊ ÕÊ, Ÿ ◊ȤÊ, Ÿ ‹Ê«‹Ë◊Ù„Ÿ ∑§Ù– •ÊÁπ⁄U “©¬◊Ê” ’㌠∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ¬⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê Á’⁄UflÊ ‹ªÊ øÈ∑§Ê ÕÊ ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ »Í ‹Ê •ı⁄U » ‹ ‹ÊÿÊ– Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ◊⁄UË L§Áø ŒπË ÃÙ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑‘§ Á◊òÊ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ– „◊Ê⁄UÊ ∞∑§ ¬È‡ÃÒŸË ◊∑§ÊŸ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ÕÊ– ◊⁄UÊ ¡ã◊ ©‚Ë ◊∑§ÊŸ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ÿÙ¥ „◊Ê⁄UÊ ⁄U„ŸÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄U Á’¡Ÿı⁄U flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ◊¥ „Ë „ÙÃÊ ÕÊ– ◊⁄U ŒÊŒÊ (Á¡ã„¥ „◊ ’Ê’Ê ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ) ‚⁄U∑§Ê⁄UË ≈˛¡⁄UË ∑‘§ π¡Ê¥øË Õ •ı⁄U Á’¡Ÿı⁄U •ı⁄U Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ◊¥ „◊ ‚’∑§Ù π¡Ê¥øË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á¬ÃÊ¡Ë („◊ ©ã„¥ ’Ê’Í¡Ë ∑§„Ã Õ) ’ø¬Ÿ ◊¥ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ◊¥ „Ë ÖÿÊŒÊ ⁄U„ Õ– ¿Ù≈UÊ-‚Ê ∑§S’Ê „Ò Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ– „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ‚Ê„Í ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U ÕÊ– üÊÿÊ¥‚ ¬˝‚ÊŒ ¡ÒŸ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ¬˝‚ÊŒ ’Ê’Í ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬…∏-π‹ Õ– ©ã„Ë¥ ‚Ê„Í ‡ÊÊÁãà ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ∑§Ù ’Ê’Í ¡Ë Ÿ ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ ¡Ù Ã’ ≈UÊßê‚ ‚◊Í„ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Õ– ©Ÿ∑§Ê ©UààÊ⁄U ÃÈ⁄U¥Ã •ÊÿÊ– Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ÁŒÀ‹Ë ¡Ê∑§⁄U üÊË •ˇÊÿ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ù ∑§„Ù– ◊Ò¥ •ˇÊÿ ¡Ë ∑§Ù ¬òÊ Á‹π ⁄U„Ê „Í°U– •ˇÊÿ ¡Ë Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßê‚ ∑‘§ ÁŒÀ‹Ë ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ Õ– » ‹Ã— ◊Ò¥ •ˇÊÿ ¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ– Á◊‹ ÃÙ fl ’«∏ SŸ„U ‚ ¬⁄U ©ààÊ⁄U ≈UÊ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „Ë ÁŒÿÊ Á∑§ Á» ‹„Ê‹ ÃÙ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ „ÙªË ÃÙ ‚ÍÁøà ∑§⁄U¥ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê¬ Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‹π ÷¡Ã ⁄U„¥– ∑§„ÊŸË •ı⁄U ‹π ÃÙ ◊⁄U Ã’ Ã∑§ Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßê‚ ◊¥ ¿¬ øÈ∑‘§ Õ– ß‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¿¬ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ Á» ⁄U ÷Ë Ÿ Á◊‹Ë– ’ÊŒ ◊¥ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Êÿ √ÿÁQ§ ∑§Ù Áfl÷ʪ ◊¥ ⁄πÊ ¡Êÿ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ’„Èà •Áœ∑§ Œ’Êfl Ÿ ¬«∏– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ‚‹Ê„ ∑§Ê ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë •◊‹ Á∑§ÿÊ– •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë Á◊òÊÃÊ ‚Ê„Í ‡ÊÊ¥Áì˝‚ÊŒ ÿÊ üÊÿÊ¥‚ ¡Ë ‚ ⁄U„Ë „Ò– ◊⁄UË ¬àŸË ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§Ù ¬Ífl¸ ¬àŸË ∑§Ê¥ÃÊ ÷Ë ’ø¬Ÿ ◊¥ ‚ÊÕ ¬…∏Ë ÕË¥ •ı⁄U Á◊òÊ ÷Ë ÕË¥ Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ’Êà ÷Ë ∑§÷Ë „◊Ÿ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ¬⁄U ©¡Êª⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË– •’ ÃÙ ’‚, ‹∑§ø⁄U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ë ŒËπÃÊ ÕÊ ‚Ù ¡ª„-¡ª„ ∞å‹Ê߸ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ßá≈U⁄U√ÿÍ ŒÃÊ– ¬⁄U „ÊÕ ∑§È¿ Ÿ ‹ªÃÊ– ∞∑§ ¡ª„ ∑§Ê ÿÊŒ „Ò Á∑§ ’ʪ¬Ã ¡Ò‚ ¿Ù≈U ∑§S’ ∑‘§ Ÿÿ ’Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ øÈŸ ÃÙ Á‹ÿÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

283

ªÿÊ ¬⁄U ‡Êø ⁄UπË ªß¸ Á∑§ ‚Ê߸Ÿ ŒÙ ‚ı ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ¬⁄U Á◊‹¥ª vwÆ L§¬ÿ– Á» ⁄U fl„ ¡ª„ ÷Ë ∞‚Ë flË⁄UÊŸ Á∑§ «⁄U ‹ª– ‚Ù ◊ŸÊ ∑§⁄U∑‘§ ø‹Ê •ÊÿÊ– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ◊„ÊŸ¥Œ Á◊‡ÊŸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹ ‹≈U⁄U Œ⁄U ‚ Á◊‹Ê– ¡’ ¬„¥ÈøÊ ÃÙ ∑§ÊÚ‹¡ ’㌠„Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬ÃÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¬˝¥‚¬‹ fl„Ë¢ ¬Ê‚ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– •ÊÿÊ ÕÊ ÃÙ ‚ÙøÊ, Á◊‹∑§⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ÄUÿÊ „¡¸ „Ò– ¬ÃÊ ¬Í¿ÃÊ-¬Í¿ÃÊ ©Ÿ∑‘§ ’¥ª‹ ¬⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ– fl ÉÊ⁄U ¬⁄U Õ– Á◊‹ ªÿ– ©ã„¥ •¬ŸÊ ’ÊÿÙ«≈UÊ ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ¿¬Ë ‚’ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ÷Ë ÁŒπÊßZ– ‚Ö¡Ÿ √ÿÁQ§ Õ– ŸÊ◊ ÕÊ ’Ë.∞‚. ◊ÊÕÈ⁄U– ’«∏Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ’Ù‹ Á∑§ ÃÈ◊ Œ⁄U ‚ •Êÿ, ‚‹Äԇʟ ÃÙ ‚È’„ „Ù ªÿÊ– ◊Ò¥ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ù ◊È«∏Ê ÃÙ fl ’Ù‹, ““•¬ŸÊ ’ÊÿÙ«≈UÊ ¿Ù«∏ ¡Ê•Ù– ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ¡ª„ ÁŸ∑§‹ ÃÙ Œπ¥ª–”” ◊⁄U∆ ‹ı≈U •ÊÿÊ, ÁŸ⁄UÊ‡Ê •ı⁄U •ª‹ Á∑§‚Ë ßá≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‹ª÷ª „ÃÊ‡Ê „Ë ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ «Ê∑§ ◊¥ ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ê ∞∑§ ¬ÙS≈U∑§Ê«¸ Á◊‹Ê– üÊË ’Ë.∞‚. ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¿¬Ê ÕÊ ©‚ ¬⁄U •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ πÈŒ „Ë ≈UÊ߬ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©ã„Ù¥Ÿ– ’È‹ÊÿÊ ÕÊ •ª‹ ÁŒŸ– ªÿÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ı⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U ‹∑§ø⁄U⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ „Ù ªß¸– fl„ ∑§ÊÚ‹¡ øÍ¥Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÕÊ, ©‚◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ¿UÊòÊ ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬…∏Ÿ •ÊÃ Õ, fl fl„Ë „ÙÃ Õ, Á¡ã„¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞«◊ˇʟ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Ê‡ÊÊÃËà ’…∏ ªß¸ ÕË ‚Ù ŒÙ Ÿÿ ‚ćʟ πÙ‹ ªÿ Õ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ° „ÙŸË ÕË¥– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ÉÊ⁄U ’Ò∆ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ªß¸– ∑§ÊÚ‹¡ ‚È’„ ‚ „Ë ‹ªÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ’¡ ‚ ¬„‹ „Ë ¿È^Ë „Ù ¡ÊÃË ÕË– ‚„ÿÙªË ◊ŒŒªÊ⁄U •ı⁄U ‚NŒÿ Õ ‚Ù ÁŒÄ∑§Ã Ÿ ÕË– ∑§È¿ ÁŒŸ ◊⁄U∆ ‚ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Á∑§ÿÊ Á» ⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ „Ë ⁄U„Ÿ ∑§Ê ߥáÊ◊ „Ù ªÿÊ– •’ ’„Èà ‚◊ÿ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– Á‹πŸÊ-¬…∏ŸÊ πÍ’ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê» Ë ¿¬Ê– ‡ÊÊÿŒ „Ë Œ‡Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ Á„¥ŒË ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê „Ù, Á¡‚◊¥ ◊Ò¥ Ÿ ¿¬Ê „Ù™§°– Á» ⁄U ÁŒÀ‹Ë ÷Ë ŸŒ¡Ë∑§ ÕÊ– ‹π∑§Ù¥ •ı⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ‚ Á◊‹ŸÊ, ∑§Ê» Ë „Ê©‚ ◊¥ ’Ò∆ŸÊó‚’ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ∞á« ‚¥‚ ‚ ‚¥’¥œ ’Ÿ „È∞ „UË Õ– ∞∑§ •ÊÚ» ⁄U ÁŒÿÊ ◊ÊÁ‹∑§ üÊË ⁄UÊ◊‹Ê‹ ¬È⁄UË Ÿ– “’Ê‹ ©¬„Ê⁄U ◊Ê‹Ê” ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ-‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸË ÕË– ‡ÊÈM§ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê° ‚ „Ë Á¿¬Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ‚ ‚Ê◊ª˝Ë øÈŸ ∑§⁄U ©‚ ÁŸÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊŸÊ ÕÊ– ◊„ËŸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ’ŸflÊ „Ë Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ¿Í≈UÃ „Ë πÊŸÊ πÊ ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏ÃÊ ÕÊ •ı⁄U w ’¡ ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U ¬„È°Uø ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ‹ı≈U •ÊÃÊ– ∑§÷Ë ◊Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ∑§Ê» Ë „Ê©‚ ¡ÊÃÊ ÿÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ë L§∑§ ¡ÊÃÊ– S≈U¡Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ŸÁŸ„Ê‹ ÕÊ, ª¥ŒË ª‹Ë ◊¥, Á¡‚ ‡ÊÊÿŒ ’ÊŒ ◊¥ ªÊ¥œË ª‹Ë ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ¡Ÿfl⁄UË v~{Æ ◊¥ ÁflflÊ„ „È•Ê– ◊⁄U ‡fl‚È⁄U ⁄U‹fl ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Sfl⁄UÊ¡ ÷flŸ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ’Ÿ ªÿ Õ– ÁflflÊ„ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Êÿ Õ– ©Ÿ∑‘§ Sflʪà ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ πÊ‚ Á«¡Êߟ⁄U Á∑§S◊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ’ŸflÊ߸ ªß¸ ÕË– ◊⁄U ‡fl‚È⁄ Ÿ flÒ‚Ë „Ë ∞∑§ ◊Ê‹Ê •ı⁄U ’ŸflÊ ‹Ë ÕË ¡Ù ◊⁄U Sflʪà ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „È߸– ¬àŸË ’Ë.∞. ∞‹.≈UË. ÕË¥ ‚Ù ÁŒÄ∑§Ã Ÿ „È߸ •ı⁄U •ª‹ ‚òÊ ◊ ‡ÊÈM§ ◊¥ ¬àŸË ∑§Ù ÷Ë fl„Ë¥ ∑‘§ ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ¡ÊÚ’ Á◊‹ ªÿÊ– „◊ ∞∑§ ¿Ù≈UË ªÎ„SÕË ¡◊Ê ∑§⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¢ ⁄U„Ÿ ‹ª– •Êà◊Ê⁄UÊ◊ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ flÊ‹Ë ÁŒŸøÿʸ •’ ‚¥÷fl Ÿ ÕË ¬⁄U fl„Ê° ‚ ∑§È¿284

¬Êá«È U Á‹Á¬

Ÿ-∑§È¿ ∑§Ê◊ Á◊‹ÃÊ „Ë ÕÊ– „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ßÅflÊ„ •ı⁄U ‹πŸ ÃÕÊ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê--‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ∆Ë∑§ ‚ ªÈ¡⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÕÊ– ¬⁄U ÁŸÿÁà ∑§Ù ÃÙ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– Ÿ„Ë¢ ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ πÊ‹Ë ¬ËÁ⁄Uÿ« ◊¥ S≈UÊ»§M§◊ ◊¥ •π’Ê⁄U ¬‹≈UÃ „È∞ •°ª˝¡Ë ∑‘§ ∞∑§ ¬˝Á‚h •°ª˝¡Ë ŒÒÁŸ∑§ ∑‘§ “Á‚øÈ∞‡ÊŸ fl∑‘§¥≈U” flÊ‹ ¬ãŸ ¬⁄U ¿¬ ◊ÊòÊ ŒÙ flÊÄUÿ ∑‘§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U ∑Ò§‚ ¬«∏ ¡ÊÃË ? Á∑§‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ŒÙ flÊÄUÿ „Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ „Ë ’Œ‹ Œ¥ª ? ©‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ’¥’߸ (Ã’ fl„ “◊È¥’߸” Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ÕÊ) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ flÊ‹ ∞∑§ ¬˝Á‚h ‚ÊåÔÃÊÁ„∑§ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ‚„Êÿ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§Ë– ’ÊÄU‚ Ÿ¥. ¬⁄U Áflfl⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊflŒŸ ∑§⁄U¥– Ã’ Ã∑§ •Ê¡ ∑‘§ øÁø¸Ã ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚.⁄UÊ. ÿÊòÊË ÷Ë ©‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •Ê ªÿ Õ, ◊⁄U „Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ‚„ÿÙªË Õ– ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ∑§„Ê, ∞å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÄUÿÊ „¡¸ „Ò– ‚Ù ∞å‹Ë∑‘§‡ÊŸ ÷¡ ŒË, ’ÊÚÄU‚ Ÿ¥. ¬⁄U– ‹Á∑§Ÿ ÷¡ ∑§⁄U ÷Í‹ ªÿÊ– ¬⁄U ÷ÊÇÿ ÃÙ ß‚ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ߟ‹Òá«U •ÊÿÊ ßá≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊŸ ∑§Ê– ‚Ò∑‘§á« ÄU‹Ê‚ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ ⁄U„ Õ– Ã’ Õ«¸ ÄU‹Ê‚ ÷Ë „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ’È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚Ò∑‘§á« ÄU‹ÊÚ‚ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ÕÊ– ¬àŸË ‡ÊÒ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ø‹ ¡Ê•Ù, ’¥’߸ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê •ë¿UÊ-πÊ‚Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– fl ◊Ê° ’ŸŸ flÊ‹Ë ÕË¥, ‚Ù ÿ„ ÃÙ Ãÿ ÕÊ Á∑§ „◊ •÷Ë ¡„⁄U Ÿ„Ë¥ ’Œ‹¥ª •ı⁄U ÿÙ¥ ÷Ë ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ‚’ ∆Ë∑§∆Ê∑§ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§Ê„ ∑§Ù ∞«fl¥ø⁄U ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ ?

•ÊÁπ⁄U ’¥’߸ •ÊÿÊ– fl„ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÃÊ⁄UËπ ÕË– •¬Ÿ ◊⁄U∆ ∑‘§ Á◊òÊ •ı⁄U flÁ⁄UD ‹π∑§ •ÊŸ¥Œ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ “¬⁄Uʪ” ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ’Ÿ∑§⁄U •Ê øÈ∑‘§ Õ– ©Ÿ∑§Ù ÷Ë œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë Ã⁄U„ üÊË◊ÃË ⁄U◊Ê ¡ÒŸ „Ë ‹Ê߸ ÕË¢– •ÊŸ¥Œ ¡Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ÕË ‚Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Á◊‹ ªÿ •ı⁄U ÉÊ⁄U Á‹flÊ ‹ ªÿ– •ª‹ ÁŒŸ ßá≈U⁄U√ÿÍ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „UË ’¥’߸ ∑§Ë ‹Ù∑§‹ ‚ ¬„‹Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë, »§S≈U¸ ÄU‹Ê‚ ◊¥– flË≈UË ¬⁄U ¡’ ©Ã⁄UÊ ÃÙ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ë ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ≈UÊßê‚ ∑§Ê ŒçÃ⁄U– ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ ≈˛UŸ •ı⁄U ÿ„ å‹≈U»§Ê◊¸ ≈UÊßê‚ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ „Ë ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¢ó◊Ÿ ◊¥ ¬„‹Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ– •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ßá≈U⁄U√ÿÍ ‚ ¬„‹ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ‚ Á◊‹ŸÊ „È•Ê– ‹π∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ¬˝Ê»‘§‚⁄U ‹ª– ’ÊÃøËà ◊¥ ÕÙ«∏Ê •ı¬øÊÁ⁄U∑§– ¬Ù¡Ê∑§ ÷Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§-÷Í⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë ’ȇ‡Ê≈U¸ •ı⁄U ¬¥≈U– ∑§Ê»§Ë ŒÈ’‹ •ı⁄U ‹¥’– ‹¥’Ê߸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‡ÊÊÿŒ ÖÿÊŒÊ ŒÈ’‹ ‹ª– ©Ÿ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •’ Ã∑§ ¿¬Ë •¬ŸË ¬ÈSÃ∑‘§¥ •ı⁄U …⁄U ‚Ê⁄UË »§Êß‹¥ ⁄Uπ ŒË¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥, ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ •Ê°π ŒπÊ „Ù ¬⁄U ¿È•Ê ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥– ’‚, ’Êà flß ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë „È߸– ‡ÊÊÿŒ ©ã„¥ •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ Á∑§ ‚’ ∑§È¿ ¿Ù«∏∑§⁄U ßÃŸË ŒÍ⁄U ’¥’߸ ∑§Ù߸ flß ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ‚ „Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, πÊ‚∑§⁄U fl„ Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬„‹ ‚ „Ë ∆Ë∑§∆Ê∑§ Ÿı∑§⁄UË „Ù– •ø⁄U¡ „È•Ê Á∑§ ÿ„ ∑Ò§‚Ê ßá≈U⁄U√ÿÍ „Ò– ¬⁄U ’ÊÃ¥ „ÈßZ, ‹πŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U, “ÁŸ∑§·” •ı⁄U “ôÊÊŸÙŒÿ” ∑‘§ ÇÿÊ⁄U„ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U– œ◊¸ÿȪ ∑§Ù ŸÿÊ M§¬ ŒŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ‚„Êÿ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄U ◊ȤÊ ∑§ÊÚ‹ ‹≈U⁄U ©¬‚¥¬ÊŒ∑§ ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹Ê „Ò– «U‚ ¬⁄U fl ÕÙ«∏Ê L§∑‘§ Á»§⁄U ’Ù‹, ““„Ê°, ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò ¬⁄U „◊ ©‚ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë flÁ⁄UD √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

285

Á‹∞ ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ ¡Ò‚ Á∑§ ⁄UÉÊÈfl⁄U ‚„Êÿ ÿÊ ‚fl¸‡fl⁄U– ’Êà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¬⁄U •Ê¬ •Ê ¡Êß∞– •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿-Ÿ-∑§È¿ •ë¿UÊ „Ë ‚Ùø¥ª–”” ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ßá≈U⁄U∑§ÊÚ◊ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡Ë– ◊ȤÊ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ßá≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl ’Ù‹, ““øÁ‹∞, •Ê¬∑§Ù ’È‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ÃË‚⁄U ç‹Ù⁄U ¬⁄U ø‹ŸÊ „Ò–”” ‚ÊÕ „Ë ÁŸ∑§‹ ¬⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „È߸– ’Ù«¸ ◊¥ ¡Ë∞◊ •ı⁄U Á«¬È≈UË ¡Ë∞◊ Õ, ∞êå‹Êÿ◊á≈U •ÊÁ»§‚⁄U •ı⁄U Sflÿ¥ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë Õ– ÿ„ ßá≈U⁄U√ÿÍ ÷Ë ◊„¡ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÕÊ– fl„Ë M§≈UËŸ ‚flÊ‹ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ flÒ‚ „Ë M§≈UËŸ ¡flÊ’! flʬ‚ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑‘§ øÒê’⁄U ◊¥– ©Ÿ∑‘§ ‚Áøfl ◊„¥Œ˝ ¤ÊÊ ’È‹Êÿ ªÿ– ©Ÿ‚ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë Ÿ ∑§È¿U ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê– Á»§⁄U ßá≈U⁄U∑§ÊÚ◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚ ’Êà •ı⁄U Á»§⁄U ¤ÊÊ ‚Ê„’ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ȤÊ ÃË‚⁄U ç‹Ù⁄U ¬⁄U ÷¡ŸÊ– ∞êå‹Êÿ◊á≈U •ÊÁ»§‚⁄U Ÿ ∞∑§ ∑§Êª¡ ¬⁄U ◊Ȥʂ •á«⁄U≈UÁ∑§¥ª ¡Ò‚Ë ∑§È¿ ‚Êߟ ∑§⁄UÊ߸ Á∑§ ◊Ò¥ vz ÁŒŸ Ã∑§ •fl‡ÿ ÖflÊߟ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°U– ÿ„ ◊ȤÊ •Ê¡ Ã∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ ©‚ ∑§Êª¡ ∑§Ë ÄUÿÊ ∑§È¿ •„Á◊ÿà ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ÃÙ ¬Í⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ◊⁄UË ◊¡Ë¸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò Á∑§ •Ê™§¥, ÿÊ Ÿ •Ê™§¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UÊ ◊Á«∑§‹ ¡Ê¥ø ÷Ë Ã÷Ë ∑§⁄UÊ ‹Ë– ‚ı¡ãÿfl‡Ê ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ‚ Á»§⁄U Á◊‹Ê •ı⁄U ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ– ø‹Ã-ø‹Ã ∞∑§ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á»§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§M§°, ’‚ •Ê ¡Ê™°§– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‹ı≈UÊ ÃÙ ◊Ÿ «ÊflÊ¥«Ù‹ ÕÊ– ¬àŸË ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ßÃŸË ŒÍ⁄U ¡Ê™°§– ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê Ÿ ÃÙ ‚Åà ◊ŸÊ„Ë ∑§⁄U ŒË ÕË– ¬àŸË ∑§Ê ‚ÙøŸÊ •‹ª ÕÊ– ©‚∑§Ê Ã∑§¸ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ÷Ë ÕÊ– ∑§„ŸÊ ÕÊ ©‚∑§Ê Á∑§ fl„ •÷Ë ÃÙ ¬˝‚ÍÁà ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ◊Ê° ∑‘§ ¬Ê‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¡ÊÿªË „Ë– øÊ⁄U-∞∑§ ◊„ËŸ ‚ ¬„‹ ÃÙ ◊ȤÊ •∑‘§‹ „Ë ⁄U„ŸÊ „٪ʖ ©‚ ‚◊ÿ ◊ ◊Ò¥ ’ê’߸ ◊¥ ¡◊Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– fl„ Ÿfl¡Êà ∑§Ù ÕÙ«∏Ê ’«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ „Ë ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¬ÊÿªË ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ ÁŸÁ‡øãà „Ù∑§⁄U ÿ„ •ÊÚ»§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÿÙ¥ ÷Ë ¬˝‚fl ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê Sflÿ¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ù ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ¡Ù flß ÿ„Ê° Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò, fl„ ‡ÊÊÿŒ „◊ ŒÙŸÙ¥ •ı⁄U ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ø‹ÊŸ ÿÙÇÿ ÃÙ „ÙªÊ „Ë– ¬⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ’„Èà ¡’⁄UŒSà ÕÊ– fl ÃÙ ’ê’߸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „Ë •ÊÃ¥Á∑§Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿÁà ÃÙ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ‚Ùø ’Ò∆ ÕË– ©‚∑‘§ ∑‘§ •Êª Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ ø‹Ë– ÕÙ«∏Ë-‚Ë ’øà ÕË– ∞∑§ ‚„ÿÙªË •ÊŸãŒ SflM§¬ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ÃÙ ©‚ ◊„ËŸ ∑§Ê flß „Ë Œ ÁŒÿÊ– ∑§È¿ Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„ ‚’ ‹∑§⁄U ’ê’߸ Ã≈U ∑‘§ •⁄U’ ‚ʪ⁄U ◊¥ •¬ŸË ¿Ù≈UË-‚Ë Ÿı∑§Ê ©ÃÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ø‹ ¬«∏Ê– v{ ¡Ÿfl⁄UË, v~{v ∑§Ù ¡Ê∑§⁄U œ◊¸ÿȪ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ „ÊÁ¡⁄UË ŒË– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ‡ÊÈM§ „È߸ ◊⁄UË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ– l

286

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U

‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •À≈˛UÊ‚Ê©¢U«U „ÒU ó«UÊÚ. ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl◊‹ ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ΡŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ «UÊÚ. ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl◊‹ Á∑§‚Ë πÊ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§ ◊Ù„UÃÊ¡ Ÿ„UË¥ „Ò¥– ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ù¢ ◊¥ ©UŸ∑§Ë º¡¸ŸÙ¥ ¬ÈSÃ∑¥§ ¡„UÊ° øÁø¸Ã „Ò¥U fl„UË¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ œ⁄UÙ„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ÷Ë „Ò¥U– ºÙ ≈ÍU∑§ ’Êà fl ¬˝π⁄U ‚Ùø ©UŸ∑§Ë πÊ‚ ¬„UøÊŸ „Ò– «UÊÚ. ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl◊‹ ‚ ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ πÊ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ¬˝SÃÈà „ÒU ¬˝◊Èπ •¢‡Ê󂥬ʌ∑§

„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ ’º‹Êfl •Ê ªÿÊ „ÒU– ÄÿÊ •Ê¬ ß‚ SflË∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U?

∑§

ÿ„U ∞∑§ √ÿʬ∑§ ¬˝‡Ÿ „ÒU– ÿ„U ∑§fl‹ π◊’Ê¡Ë Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ’º‹Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U •Ÿ∑§ ’º‹ÊflÙ¥ ∑§ ÿÙª ‚ ’ŸÊ ∞∑§ ’º‹Êfl „ÒU– •Ê¢Á‡Ê∑§ ’º‹Êfl π◊’Ê¡Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ’º‹Êfl ∑§Ê ‚¢’¢œ ∑§âÿ, Á‡ÊÀ¬, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ŸÙº‡ÊÊ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ¡Ò‚ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ‚ „ÒU– ’º‹Êfl ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á‹πÃ-Á‹πÃ Ÿÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „UÙÃË „ÒU– •’ ¡Ò‚ •Ê¬ o΢ªÊ⁄UU ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ù ‹¥– ÿ„U ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U •’ Ã∑§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„UË¥ ⁄UËÁà •ı⁄U o΢ªÊ⁄U ª Ê‹ªÙ߸ ◊¥, Á„¢UºË ∑§ÁflÃÊ ◊¥, Á„¢UºË ∑§ÕÊ ‹πŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ø‹? ÃÙ •’ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U “ßã‚S≈U ‹fl” ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡‚ •’ Ã∑§ flÁ¡¸Ã ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡Ò‚ øø⁄‘U ÷Ê߸-’„UŸ ∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ– øÊøË-÷ÃË¡ ∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ– øÍ°Á∑§ ∑§ÕÊ-∑§‹Ÿ ◊¥ ŸÿÊ ˇÊòÊ øÊÁ„U∞, ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ù øÈŸ Á‹ÿÊ– Á∑§ãÃÈ ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚ ª¢º ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •Ê¬ ∑§„UÊ° Ã∑§ ¡Ê∞°ª? •Ê¬∑§Ù ©U‚‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U ¡ªÃ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸË „UÙ¥ªË– ¡Ò‚ „U◊ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ’º‹Êfl ¬⁄U äÿÊŸ º¥, Á¡‚∑§Ù „U◊ •ÊœÊ⁄U÷Íà ’º‹ÊflÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’º‹Êfl ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬„U‹ ª⁄UË’ Ã’∑§ ∑§ ‹Ùª ¡Ù „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸø‹ ¬ÊÿºÊŸ ¬⁄U „Ò¥U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á¬⁄UÊÁ◊«U ◊¥ ‚’‚ ŸËø „Ò¥U fl ‹πŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ Õ– Á∑§ãÃÈ •’ fl Á‹πÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Ãʺʺ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Sfl÷Êfl× ©UŸ∑§ ‹πŸ ◊¥ ¡Ù •Ê∑˝§Ù‡Ê „ÒU, ¡Ù ŸÿÊ Ãfl⁄U „ÒU fl„U ¬„U‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’º‹Êfl •ÊÿÊ „ÒU– ◊ÊÄ‚¸flÊºË ¬˝÷Êfl ¡’ Ã∑§ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÊ, flª¸flʺ ∑§Ë ’Êà ø‹Ë, flª¸÷º ∑§Ë ’Êà ø‹Ë, flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ’Êà ø‹Ë– ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ’º‹Êfl •ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U •’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ù ªÒ⁄U’⁄UÊ’Á⁄UÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ∑§ ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ªÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

287

„Ò¥U– ©UŸ ¬⁄U ¬„U‹ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á∑§ãÃÈ, •Ê¡ ∑§ ‹πŸ ◊¥ ºÁπ∞, ¡’ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë øøʸ „UÙÃË „ÒU, Ã’ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¡Ù ªÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ÷Ë øøʸ „UÙŸ ‹ªË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥ ÿ„U ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ’º‹Êfl •ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U •Ÿ∑§ ‚Ê⁄‘U ∞‚ ’º‹Êfl „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù „U◊ •ë¿UÊ „UË ◊ÊŸ¥ª– ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑ ‹πŸ ◊¥ ‹Áπ∑§Ê•Ù¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UË „ÒU, ºÁ‹Ã-‡ÊÙÁ·Ã flª¸ ∑§ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UË „ÒU– ß‚‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ßœ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ ’º‹Êfl •ÊÿÊ, ©U‚∑§Ù „U◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷Íà ’º‹Êfl ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡Ù ¬È⁄UÊŸÊ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ÕÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ-Áø¢ÃŸ ∑§ „U◊Ê⁄‘U ¡Ù ¬È⁄UÊŸ ◊ÊŸº¢«U Õ, ©UŸ‚ ∑§ß¸ Ÿÿ “Á«U¬Êø¸‚¸” (¬˝SÕÊŸ) „ÈU∞ „Ò¥U– ßœ⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ßœ⁄U ◊⁄UË ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ •ÊÿË „ÒU– “⁄UøŸÊ ∑§ ÁflÁflœ ⁄¢Uª” ©U‚∑§Ê “ÕË◊” ÿ„UË „ÒU Á∑§ ‹π∑§ ¡’ ÁflœÊÁfl‡Ê· ◊¥ ’¢œÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ ¬„U‹ fl„U ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ •Ê‹Ùø∑§ ’ŸŸ ∑§ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§ß¸ ÁflœÊ•Ù¢ ◊¥ Á‹πÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹πË¢– ◊Ò¥Ÿ Á◊S≈U⁄U •ÊÚÁS≈˛Uø ŸÊ◊ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ Á‹πÊ, “fl‡ÿÊ ‚ ºflË” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •Êº‡Ê¸ ◊Í‹∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ÷Ë Á‹πÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ ‚∑§Ê •ı⁄U Ÿ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Ê‹Ùø∑§ „UË– »§áÊˇfl⁄U ŸÊÕ ⁄‘UáÊÈ •ı⁄U ¬˝◊ø¢º ¬⁄U ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ¡M§⁄U „UË ◊Ò¥Ÿ Á‹πÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§◊‹‡fl⁄U ¬⁄U ÷Ë Á‹πÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ◊⁄‘U Á◊òÊ Õ– ß‹Ê„Uʒʺ ◊¥ „U◊ ∞∑§ ‚ÊÕ Á⁄U‚ø¸ S∑§ÊÚ‹⁄U Õ– Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ‚◊ª˝Ã— ∑§ÕÊ ∑§Ê •Ê‹Ùø∑§ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥– ∑§ÕÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ M§ÕÊ– ©U‚◊¥ ∑§ÕÊflSÃÈ øÊÁ„U∞, ©U‚◊¥ ÉÊ≈UŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚◊¥ øÁ⁄UòÊ-ÁøòÊáÊ øÊÁ„U∞, ©U‚◊¥ “Ä‹Ê߸◊ÒÄ‚” øÊÁ„U∞, ©U‚◊¥ “«UãÿÈ◊Ê” øÊÁ„U∞– ∞∑§ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ …¢Uª ∑§Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê »§Ê◊͸‹Ê ÕÊ-‚Ê°øÊ ÕÊ Á∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ù ∑Ò§‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„∞, ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù ∑Ò§‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Ù ∑Ò§‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§ãÃÈ, •Ê¡ ∑§ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©U‚ ⁄UøŸÊ-âòÊ ∑§Ê •’ ÁflÁŸÿÙª Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚ ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ‹Á∑§Ÿ •’ ¡Ù ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ¡Ù ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ù ©U¬ãÿÊ‚ Á‹π ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ù “ŸÊÚfl‹≈˜U‚” Á‹π ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, fl ©UºÍ‹ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ øË¡¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë Á¡ÃŸË ’Ê⁄UË∑§Ë ∑§Ù ∞∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U √ÿÄà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©UÃŸË ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ ∑§Áfl ∑§ Á‹∞ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „U◊ ©UŸ ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ª˝ÃÊ ∑§Ù ÃËfl˝ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ªl ∑§ ¬Ê°fl ‹«∏Uπ«∏UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Ã’ ∑§ÁflÃÊ ©U‚∑§Ë ’Ê¢„U ª„U ‹ÃË „ÒU– ¡Ù ÁflœÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë üÊc∆UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ ªl ‹πŸ ◊¥, ∑§ÕÊ ‹πŸ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ¡ËflŸ-‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë Á¡Ÿ ¬È⁄U¬¥ø ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù „U◊ ÁøÁòÊà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©U‚ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •À≈˛UÊ‚Ê©¢U«U „ÒU? ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •Ÿ∑§ •ÕÙZ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •À≈˛Ê‚Ê©¢U«U „ÒU– ¬„U‹ ‹Ùª ∑§„UÃ Õ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê º¬¸áÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ºË¬∑§ „ÒU– •’ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •À≈˛UÊ‚Ê©¢U«U „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ •À≈˛UÊ‚Ê©¢U«U ◊¥ ⁄Uª⁄‘U‡Ê ¬∑§«∏∏ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ∑ȧ¿U ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •À≈˛UÊ‚Ê©¢U«U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ÃÙ«∏U-◊⁄UÙ«∏U ∑§⁄U ‹Ùª ©U¬SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ºπÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬˝Êÿ— ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ÃÙ«∏UÊ „ÒU– ÿ ¡Ù Ÿ¢ºËª˝Ê◊, Á‚¢ªÍ⁄U, ‹Ê‹ª…∏U •ı⁄U 288

¬Êá«È U Á‹Á¬

¤ÊÊ™§ª˝Ê◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ „ÒU, ©UŸ∑§ ÿÕÊÕ¸ ¬⁄U ‹Ùª ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ Ÿ„UË¥-ºÙ Ã⁄U„U ‚ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U– •’ ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ •À≈˛UÊ‚Ê©¢U«U ◊¥ ÃÙ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù flÒ‚Ê •ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ò‚Ê fl„U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‹π∑§ •¬ŸË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ı⁄U •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ÿÕÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ „UÙÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ flÊSÃfl ◊¥ •À≈˛UÊ‚Ê©¢U«U ’Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– •’ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •À≈˛UÊ‚Ê©¢U«U ’ŸÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§ıŸ ∑§⁄‘UªÊ? ÿÊ ÃÙ ◊⁄‘U ¡Ò‚Ê •Ê‹Ùø∑§ ÿÊ ÁflmÊŸ ÿÊ •äÿʬ∑§ ÿÊ Á»§⁄U Áfl‡Ê· flª¸– ‚ÙøŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§Ÿ∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– ’¢ªÊ‹ ◊¥ •Ê¬ ºÁπ∞, ’Ê¢Ç‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ºÁπ∞– •Ê¡ ¬ŸøÊŸfl ¬˝ÁÇÊà ‹π∑§ Á¡‚ flª¸ ‚ •ÊÃ „Ò¥U, fl ¬˝Êÿ— ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©UìÊ üÊáÊË ‚ •ÊÃ „Ò¥U– ¬˝∑§≈U „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‹πŸ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§÷Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê •À≈˛UÊ‚Ê©¢«U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– Á„¥UŒË ¬˝º‡ÊÙ¥ ◊¥ ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏UË ’Êà ’º‹ ªß¸ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ÷Ë ºÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê „ÒU– •÷Ë Ã∑§ „U◊ ‚ÊÁ„Uàÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ Á‹πÃ ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚ Ã∑§ ÄÿÊ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬„È°Uø ¬ÊÃÊ „ÒU? ¬˝◊ø¢º Ÿ ¡’ “ªÙºÊŸ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, Ã’ Á∑§ÃŸ „Ù⁄UË ∑§ SÃ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÙºÊŸ ∑§Ù ¬…∏UÊ „UÙªÊ? ∞∑§Êœ „U◊Ê⁄‘U „UË⁄UÊ «UÙ◊ ¡Ò‚ ∑§Áfl ÁŸ∑§‹ •Êÿ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ •¬Ÿ ∑§c≈U ∑§Ù ÁŸflÁºÃ Á∑§ÿÊ– ÿ„U “∑˝§Á«U≈U” ∑§Ë ’Êà „ÒU– ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ ©UŸ∑§ flª¸-‚àÿ ∑§Ê ‚¢’¢œ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ flª¸-‚àÿ ∑§Ù ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ „Ù, ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ „UÙ, ÿ„U ¡⁄UÊ ‚¢º„UÊS¬º „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’‚ ’«∏UË ‚◊SÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ Á¡‚ …¢Uª ‚ •‹ª-•‹ª flª¸ ∑§ ‹π∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •À≈˛UÊ‚Ê©¢U«U ’ŸŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÃÙ ©Uã„UË¥ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ù SflÊŸÈ÷Êfl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ ÿÕÊÕ¸ ‚ ∑§Ù߸ ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á„Uê◊à ∑§⁄U∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÿÕÊÕ¸ ¬⁄U Á‹πÊ ÷Ë, ÃÙ fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬…∏UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ‹π∑§ Ÿ fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ÕÊ– ¡Ò‚, ◊Ò¥Ÿ “øÈŸ∑§Ë” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– “øÈŸ∑§Ë” ‡ÊË·¸∑§ ⁄UøŸÊ ∞∑§ ⁄‘UπÊÁøòÊ „ÒU– fl„U ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ÷Ë ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ß‚ ⁄‘UπÊÁøòÊ ∑§Ù Sflÿ¢ øÈŸ∑§Ë Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊ– ‡ÊÊÿº Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚ ¬…∏U ∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •À≈˛UÊ‚Ê©¢U«U •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ê „ÒU– flÊ∑§ß¸ ÿ„U „UÙ ¬ÊÃÊ, ÃÙ ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ©U¬‹Áéœ „UÙÃË– „UÊ‹ „UË ◊¥ ¬˝Á‚h •Ê‹Ùø∑§ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ºÁ‹Ã ‹πŸ ∑§◊, Áfl◊‡Ê¸ ÖÿÊºÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¢Ÿ Á‹πŸÊ ’¢º ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– fl ∑§fl‹ ’Ù‹Ã „Ò¥U– •Ê‹Ùø∑§ ◊¥ ÷Ë »§ÃflÊ ºŸ ∑§Ë •ÊºÃ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÙ¢Ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„UË „Ò¥U– fl„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ù •Ê‹ÙøŸÊ Á‹πÃÊ „Í°U, fl„U •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§ Á‹∞ Á‹πÃÊ „Í°U– ¬„U‹ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á‹πË ¡ÊÃË ÕË– •äÿʬ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á‹πÃÊ ÕÊ, •äÿʬ∑§ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ Á‹πÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ŸÊ◊fl⁄U ÷Ê߸ ∑§Ë ‚¬Ê≈U ’ÿÊŸË ∑§Ë ∑Χ¬Ê ºÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÷Ë „UÙ ªß¸– ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ ºÁ‹Ã ∑§fl‹ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •’ ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ù ¬„U‹ Á‹π Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ Õ, fl •’ Á‹π¥ª, ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄U¬Äfl ‹πŸ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ªÊ– ©UŸ∑§Ù ÷Ë ‚◊ÿ øÊÁ„U∞– “÷Œ˝‹Ù∑§” ∑§ ‹π∑§ Á∑§ÃŸË ‡ÊÃÊÁéºÿÙ¥ ‚ Á‹πÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ÿ ¡Ù „U◊Ê⁄‘U ºÁ‹Ã flª¸ ‚ •Êÿ ‹π∑§ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ •fl‚⁄U Á◊‹Ê „ÒU? Á»§⁄U “Áfl◊‡Ê¸” „ÙŸÊ ÿÊ ∑§⁄UŸÊ „U◊‡ÊÊ •ë¿UË ’Êà „ÒU– Á¡‚∑§Ê Áfl◊‡Ê¸ ª¢÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ©U‚∑§Ê ‹πŸ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ fl„U ‹πŸ ∑§fl‹ ‡ÊÊ„U⁄UÃ, ¬˝øÊ⁄U ÿÊ øøʸ ∑§ Á‹∞ ¬Êá«È U Á‹Á¬

289

„U٪ʖ ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê flÎhÊflSÕÊ ◊¥ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ¡Ë ∑§ ¡Ò‚ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë •Ê‹Ùø∑§ Ÿ •¬Ÿ Ã∑¸§ ∑§Ù ‡Ê˷ʸ‚Ÿ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ºÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ, ◊Á„U‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁº ◊¥ ’Ê°≈U ∑§⁄U ºπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •Ê¬ ß‚ Á∑§‚ M§◊¥ ºπÃ „Ò¥U? ’Ê°≈U∑§⁄U ÃÙ ºπŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ºÁ‹Ã ¬Ë«∏UÊ, ºÁ‹Ã ©Uà¬Ë«∏UŸóߟ ¬⁄U fl ÷Ë Á‹π ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ù Sflÿ¢ ºÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU¢, Á∑§ãÃÈ ºÁ‹Ã ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ•Ù¢ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU •ı⁄U ºÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ù ÷ÊflŸÊ∞° „Ò¥U, ©UŸ‚ fl ‚ȬÁ⁄UÁøà „Ò¥U– “•ÊßÁ«Uÿ≈U«U ∞Ä‚Á¬Á⁄Uÿã‚” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ-⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ““¡Ê∑§ ¬Ê°fl Ÿ »§≈UË Á’’Ê߸ ‚Ù ∑§Ê ¡ÊŸ ¬Ë⁄U ¬⁄UÊ߸””– flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ ºÁ‹Ã ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ∞∑§ ºÁ‹Ã ÖÿÊºÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ©UºÊ„U⁄UáÊ ‹ËÁ¡ÿ, •Ê¬Ÿ ¬˝◊ø¢º ∑§Ë ’Êà ∑§Ë– ¬˝◊ø¢º ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ™°§øÊ “¬˝Ù¡Ä≈U” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ÿȪ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ºÁ‹Ã flÊ‹Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù √ÿÄà ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl ∑§„UË¥ ¬⁄ UøÍ∑§ ªÿ „Ò¥U– •Ê¡ ¡Ù ºÁ‹Ã •Ê∑˝§Ù‡Ê, ¬˝◊ø¢º ¬⁄U »§≈U ¬«∏UÊ „ÒU, fl„U ’fl¡„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ÿ˜ v}}Æ ß¸. ◊¥ ¡ã◊ Õ ¬˝◊ø¢º– ©UŸ∑§ ¡ã◊ ‚ }-vÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ ÖÿÙÁÃ’Ê »Í§‹ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “ªÈ‹Ê◊Áª⁄UË” •ı⁄U “‚Ø‚Ê⁄U߇ÊÊ⁄UÊ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ßã„UË¥ ª˝¢ÕÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ∑§⁄U ’Ê’Ê ÷Ë◊⁄UÊfl •¢’«U∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊ◊◊ŸÙ„U⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ Ÿ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ– ÄÿÊ ¬˝◊ø¢º ∑§Ù ÿ„U ‚’ ¬…∏UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê? “ªÈ‹Ê◊Áª⁄UË” fl “‚Ø‚Ê⁄U߇ÊÊ⁄UÊ” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ’ʺ ∑§ß¸ º‡Ê∑§ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„U ¬˝◊øãŒ˝– ©UŸ∑§ ◊ÎàÿÈ-fl·¸ (v~x{߸.) ‚ ‹ª÷ª øÊ⁄U-¬Ê°ø ‚Ê‹ ¬„U‹, ‚Êß◊Ÿ ∑§◊ˇʟ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§ ©U¬⁄Uʢà ‚Ÿ˜ v~xw ߸. ◊¥ “∑§êÿÍŸ‹ •flÊ«¸U” •ı⁄U “¬ÍŸÊ ¬ÒÄ≈U” ‹ÊªÍ „UÙ øÈ∑§ Õ ÃÕÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •ı⁄U ’Ê’Ê ‚Ê„U’ •ê’«U∑§⁄U ∑§ ’Ëø ‚fl¸ºÊ ‚◊¤ÊıÃÊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, } •ªSÃ, v~xÆ ß¸. ∑§Ù ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ºÁ‹Ã flª¸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á¡‚ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ «UÊÚÄ≈U⁄U •ê’«U∑§⁄U Ÿ ∑§Ë ÕË, ©U‚ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ºÁ‹Ã flªÙZ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ¬ÎÕ∑§ ÁŸflʸø∑§ ◊¢«U‹ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¬ÿʸåà ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „UÙ øÈ∑§ Õ– Á∑§ãÃÈ, ߟ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§ ’Êfl¡Íº ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ „U⁄UπÍ •ı⁄U Á‚Á‹ÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝◊ø㺠•¿ÍUÃÙ¥ ∑§Ë ‚◊ª˝ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄U ‚∑§ „Ò¥U? ‡ÊÊÿº, ©U‚Ë Ã⁄U„U “Ÿ„UË¥”, Á¡‚ Ã⁄U„U ÉÊË‚Í •ı⁄U ◊Êœfl ‚ê¬Íáʸ “ºÁ‹Ã •Ê∑˝§Ù‡Ê” ∑§Ù •Á÷√ÿÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ „Ò¥U– πÊÃ-¬ËÃ ∑ȧ‹ËŸ ¡ÊÁìÁ⁄UflÊ⁄U ‚ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊ø㺠∑§Ë •¬ŸË ∑ȧ¿U ‚Ë◊Ê∞° ÕË¥ó‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U ÃÀπË ∑§ ‚ÊÕ ©U÷⁄UÃ „ÈU∞ Ÿÿ ‚◊Ê¡ÊÁÕ¸∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§ ’Êfl¡Íº– ß‚Á‹∞ ©UìÊ flª¸, ©UìÊ ◊äÿ◊ flª¸, ◊äÿ◊ flª¸, ÁŸêŸ flª¸ ÃÕÊ ÁŸêŸ •S¬Î‡ÿ flª¸ ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬˝◊ø¢º ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ¡ÊÁêà ªÒ⁄U-’⁄UÊ’⁄UË ◊¥ ©U‚ º¢‡Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ Õ, ¡Ù Á„UãºÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ∑§∆UÙ⁄UÃ◊ •Á÷‡Êʬ „ÒU– fl ‹π∑§ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ ÷˝Ê¢Ã „ÒU¢, ¡Ù ß‚ º‹Ÿ-‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U •‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ¬Ë¿U ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ù ÿÊŸË •◊Ë⁄UË-ª⁄UË’Ë ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥U– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ºÁ‹Ã •ı⁄U ªÒ⁄UºÁ‹Ã „UÙŸ ∑§ ¬Ë¿U ‚àÃÊ, ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ, ÷flŸ, ÷Ù¡Ÿ, fl‡Ê÷Í·Êóߟ ‚’∑§Ê „UÊÕ „ÒU– ßÃŸË ’Ê⁄UË∑§Ë ◊¥ ¬˝◊ø¢º •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¡Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§– •Ê¡ „U◊Ê⁄‘U ºÁ‹Ã ‹π∑§ „Ò¥U •ı⁄U ºÁ‹Ã ‹πŸ-Áø¢ÃŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹ „U◊Ê⁄‘U ªÒ⁄U ºÁ‹Ã ‹π∑§ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ¡Ù ’Ê⁄UË∑§Ë •÷Ë Áø¢ÃŸ fl ‹πŸ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U Á◊‹ÃË „ÒU fl„U ©U‚ ÿȪ ◊¥ ÕË „UË Ÿ„UË¥– øÍ°Á∑§ ¡Ù ªÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U ªÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§290

¬Êá«È U Á‹Á¬

•ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U, ©Uã„¥U fl ¬„UøÊŸÃ Ÿ„UË¥ Õ– »§‹ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¬˝◊ø¢º „UÙ¥ ÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ‹π∑§, •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê◊ ÃÙ ∆UË∑§ „UË Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ fl ºÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ’„UÃ⁄U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©U÷⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù “ºÁ‹Ã •Ê∑˝§Ù‡Ê” „ÒU, ©U‚∑§Ù ÄÿÊ fl ¬Íáʸ •Á÷√ÿÁÄà º ‚∑¥§? Ÿ„UË¥ º ‚∑§– ⁄UøŸÊ ∑§ •¢Ã ◊¥ ¡Ê∑§⁄U “ºÁ‹Ã •Ê∑˝§Ù‡Ê” ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄ ◊Ù«∏U ÁºÿÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄U ºÁ‹Ã ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê¬Áàà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ÙøŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ¬˝◊ø¢º Ÿ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? ¬˝◊ø¢º ‚¢flºŸ‡ÊË‹ ‹π∑§ Õ, Á»§⁄U ∞‚Ê ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê? ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ù „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ◊¥ •‚◊ÃÊ•‚◊ÊŸÃÊ „ÒU, ªÒ⁄U’⁄UÊ’⁄UË „ÒU, ©U‚∑§Ë ’Ê⁄UË∑§ ¬⁄Uπ ©U‚ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ÊÿË „UË Ÿ„UË¥ ÕË– fl ∑§fl‹ ¡ÊÁà •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ¡Ù⁄U ºÃ Õ, ¡’Á∑§ ß‚∑§ ª„U⁄‘U ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U •ı⁄U ©Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U •’ „U◊¥ äÿÊŸ ºŸÊ „U٪ʖ ÿ„U ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •’ ß‚ ¬⁄U äÿÊŸ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ºÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Áº‡ÊÊ fl º‡ÊÊ ÄÿÊ „ÒU? flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ¡Ù ºÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë „ÒU, fl„U ’È⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, •ë¿UË „ÒU– ºÁ‹Ã flª¸ ‚ •Êÿ „ÈU∞ ‹π∑§ •ë¿UÊ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ù ºÁ‹Ã •Ê∑˝§Ù‡Ê „ÒU, ©U‚ ÃÀπË ∑§ ‚ÊÕ fl •Á÷√ÿÄà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÁŸ÷˸∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ¬ˇÊ ªÒ⁄U ºÁ‹Ã ‹π∑§Ù¥ ‚ ¿ÍU≈U „ÈU∞ Õ, fl ¬ˇÊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° „Ò¥U– ‚Ë◊Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ •’ fl„U ‚◊ÿ ø‹Ê ªÿÊ Á∑§ „U◊ πÊ‹Ë •Ê∑˝§Ù‡Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃ ⁄U„U¢– •Ê∑˝§Ù‡Ê ‚ äfl¢‚ „UÙÃÊ „ÒU, ∑§fl‹ •Ê∑˝§Ù‡Ê ‚ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– „U◊¥ ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë •ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡„UÊ° „U◊ ºÁ‹Ã •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§Ù ∞∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÁà º ‚∑¥§– ‚◊Ê¡ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ©U‚ •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ◊Ê°¡ŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ∞∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁŸc∑§·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà „U◊¥ ºŸË „U٪˖ ºÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU Á∑§ ¡Ù ÁfløÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Sflÿ¢ ∑§Ë ∞∑§ ÃÊ∑§Ã „UÙÃË „ÒU, ‡ÊÁÄà „UÙÃË „ÒU, ’‡ÊÃZ Á∑§ fl ÁfløÊ⁄U ¬Á⁄U¬Äfl „UÙ¥– ∑§fl‹ •Ê∑˝§Ù‡Ê „U◊¥ ÷ÊflÈ∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU– „U◊∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ºÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ „U◊¥ ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU– »§‹ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU? ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ÃÊ∑§Ã ∞∑§ Ÿÿ •Ê¢ºÙ‹Ÿ, ∞∑§ Ÿÿ ‹πŸ ◊¥ •ÊŸË øÊÁ„U∞, fl„U Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃË „ÒU– •÷Ë ºÁ‹Ã ‹πŸ ∑§Ù ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ÃÊ∑§Ã øÊÁ„U∞– ß‚Á‹∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù “∑§À≈UË÷≈U” ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ÃË‚⁄UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ ÿȪ٥ ‚ ‡ÊÙÁ·Ã ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ºÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ „UËŸÃÊ ∑§Ë ª˝¢ÁÕÿÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚∑§Ù „U◊ Ÿ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– „UËŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ √ÿÁÄà •ı⁄U ‚◊Í„U ◊¥ “¬¡¸Äÿ͇ʟ ∑§êå‹Ä‚” ¬ÒºÊ „UÙÃÊ „ÒU– „U◊¥ „U◊‡ÊÊ ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ºÍ‚⁄UÊ „U◊¥ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊∑§Ù „UËŸÃÊ ∑§Ë ª˝¢ÁÕ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UŸÊ „U٪ʖ •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ “ߟÁ»§⁄UËÿÁ⁄U≈UË ∑§ê¬‹Ä‚” •ı⁄U “©Uà¬Ë«∏UŸ ª˝¢ÁÕ” ߟ ºÙŸÙ¥ ª˝¢ÁÕÿÙ¥ ‚ ºÁ‹Ã ‹πŸ ∑§Ù ™§¬⁄U ©U∆UŸÊ „U٪ʖ Á∑§ãÃÈ, „UËŸÃÊ ∑§Ë ¿U≈UÊ „U◊¥ •’ ÷Ë ºÁ‹Ã ‹πŸ ◊¥ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U ∑§⁄U Á◊‹ „UË ¡ÊÃË „ÒU πÊ‚∑§⁄U ¡’ „U◊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬…∏UÃ „Ò¥U– ∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸ ºÍ‚⁄‘U „Ò¥U, fl ‚’ „U◊∑§Ù¥ ‚ÃÊÃ „Ò¥U– „U◊¥ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UŸÊ „ÒU– •’ º‡Ê •Ê¡Êº „UÙ ªÿÊ „ÒU, ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ „ÒU, Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •’ „U◊ ‡ÊÁÄà ‚¢ªÁ∆Uà ∑§⁄‘¥Uª– „U◊‡ÊÊ ÿ„U ‚ÙøÃ ⁄U„¥Uª Á∑§ „U◊ ÄÿÙ¥ ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ËÁ«∏Uà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ºÁ‹Ã ‹πŸ ∑§Ê ◊Í‹ ‹ˇÿ „ÒUó•‚◊ÊŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù, ªÒ⁄U’⁄UÊ’Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©U÷Ê⁄UŸÊ– ‹Á∑§Ÿ •‚◊ÊŸÃÊ∞° ÿÊ ªÒ⁄U’⁄UÊ’Á⁄UÿÊ° ∑§fl‹ ºÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ªÒ⁄U ºÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ’Ëø „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Sflÿ¢ ºÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë •‚◊ÊŸÃÊ∞° •ı⁄U ªÒ⁄U’⁄UÊ’Á⁄UÿÊ° „ÒU¢– •ª⁄U flÊSÃfl ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÃÙ ß‚ •‚◊ÊŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ë „U◊¥ “‹Êß◊ ‹Êß≈U” ◊¥ ‹ÊŸÊ „U٪ʖ “•ŸßÄ∑§‹ ߟßÄflÁ‹≈UË¡” ¬Êá«È U Á‹Á¬

291

(ªÒ⁄U’⁄UÊ’⁄U ªÒ⁄U’⁄UÊ’Á⁄UÿÙ¥) ¬⁄U ÷Ë ºÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊⁄‘U «UÙ◊ ÷Ê߸ „UÙ¥ ÿÊ ø◊¸∑§Ê⁄U ÷Ê߸ „UÙ¥ó ºÙŸÙ¥ ºÁ‹Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥ ø◊¸∑§Ê⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ’º◊Í‹ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ «UÙ◊ ÷ÊßÿÙ¥ ‚ fl ∑§„UË¥ üÊc∆U „Ò¥U– «UÙ◊ ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ‡ÊÊπÊ∞° „Ò¥U, ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ù ºÍ‚⁄‘U ‚ ’«∏UÊ ◊ÊŸÃË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ºÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ◊¥ ““ÖÿÙ¥ ∑§‹ ∑§ ¬Êà ◊¥, ¬ÊÃ-¬Êà ◊¥ ¬ÊÔ” ¡Ò‚Ë ¡Ù •‚◊ÊŸÃÊ∞° „Ò¥U, ߟ∑§Ù ∑§ıŸ ÁøÁã„Uà ∑§⁄‘UªÊ? •ª⁄U „U◊¥ ºÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ∑§Ù ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÃÙ „U◊¥ ß‚ ¬⁄ ÷Ë äÿÊŸ ºŸÊ „U٪ʖ „U◊Ê⁄‘U ºÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ù ªÒ⁄U’⁄UÊ’⁄U ªÒ⁄U’⁄UÊ’Á⁄UÿÊ° „Ò¥U-©UŸ∑§Ù ÷Ë πÙ‹∑§⁄U „U◊¥ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ „U٪ʖ •¢ÁÃ◊ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ù ºÁ‹Ã øÃŸÊ ¡ªË „ÒU, ©U‚∑§ Ã¡„UËŸ „UÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚àÃÊ ∑§ ◊Ù„U ‚ ¬ÒºÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚àÃÊ ∑§Ê ◊Ù„U √ÿÁÄà ∑§Ë ¬˝flÎÁàà ∑§Ù, Áø¢ÃŸ ∑§Ù ÁŸSÃ¡ ’ŸÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ ºÁ‹Ã øÃŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÿÊ º‡Ê ◊¥ ‚àÃÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ „U◊ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Á◊‹Ê ‹¥, ¡Ù ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ •Ê ⁄U„U “‡ÊÙ·∑§” ªÒ⁄U ºÁ‹Ã „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ “’Á‚∑§” ‚flÊ‹ ¬ÒºÊ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ŸÊ◊ ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„Í°ªÊóŸ ¬˝Ê¢Ã ∑§Ê, Ÿ „UË √ÿÁÄÃóÁfl‡Ê· ∑§Ê, Ÿ ºÁ‹Ã ŸÃÊ ∑§Ê– ◊⁄UË ’Êà S¬c≈U „ÒU Á∑§ ‚àÃÊ ∑§Ë ‹Ù‹È¬ÃÊ ‚ „U◊¥ ’øŸÊ „U٪ʖ ºÁ‹Ã øÃŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¡ªË „ÒU– ß‚Á‹∞ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU Á∑§ ¡Ù ©Uª˝, ©Uºª˝, •Ê∑˝§Ù‡Ê ÷⁄UË ºÁ‹Ã øÃŸÊ ¡ªË „ÒU, fl„U ºÁ‹Ã øÃŸÊ ∑§„UË¥ ∑È¢§Á∆Uà Ÿ „UÙ ¡Êÿ, ÁŸSÃ¡ Ÿ „UÙ ¡Êÿ– ß‚∑§ Á‹∞ ºÁ‹Ã ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ „U٪ʖ ©Uã„¥U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’ÃÊŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ª‹ÃË ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ– ‚àÃÊ ∑§Ë ‹Ù‹È¬ÃÊ ◊¥ »°§‚∑§⁄U ÃÈ◊ ºÁ‹Ã øÃŸÊ ∑§Ë ⁄UË…∏U ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ SflM§¬ ‡ÊÈL§•ÊÃË ºı⁄U ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ •‹ª „ÒU? ߟ ÁºŸÙ¥ ∑§ÁflÃÊ ÖÿÊºÊ “ªlflÔ ÿÊŸË ßÁÃflÎàÃÊà◊∑§ „UÙ ªÿË „ÒU– ¿¢UºÙ’hÃÊ ‹ª÷ª ‚◊Êåà „UÙ ªÿË „ÒU– ¬„U‹ ¡Ù ◊È‹Êÿ◊ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê øÿŸ „UÙÃÊ ÕÊ, ¡Ù •‹¢∑ΧÁÃ-¤Ê¢∑ΧÁà ⁄U„UÃË ÕË, fl„U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ’„ÈUà ÉÊ≈U ªÿË „ÒU– ¬„U‹ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ¡ÊŒÍ „UÊÃÊ ÕÊ– fl„U •’ ∑§◊ „ÒU– •‹¥∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ê‹∑§⁄U ÿÕÊÕ¸ ¡ËflŸ ◊¥ „U◊ Á¡‚ ªl ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ‚ ‚≈UË „ÈU߸U ∑§Ê√ÿ-÷Ê·Ê ◊¥ „U◊ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– » ‹ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ •’ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡Ê ∑§Áfl-∑§◊¸ „ÒU, fl„U ¬„U‹ ∑§ ∑§Áfl-∑§◊¸ ‚ „U¡Ê⁄U ªÈáÊÊ •ÁäÊ∑§ ≈U…∏UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬„U‹ ∑§ ∑§Áfl ∑§Ê ÿ„U ¿ÍU≈U ÕË Á∑§ fl„U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê »§Ê°‚ ‹¢, •‹¥∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ-’ȤÊÊ ‹¢– ¬„U‹ ∑§Áfl ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U ‹Ã Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •◊È∑§ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U üÊÊÃÊ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡Ê∞°ª– Á∑§ãÃÈ •Ê¡ ÃÊÁ‹ÿÊ° •Ê◊ÁãòÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝Êÿ— Ÿ„UË¥ Á‹πË ¡ÊÃË „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚⁄U‹ÃÊ ◊¥ •Ê∑§·¸áÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ’ÊflŒÍ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿ Á’ŸÊ •Ê∑§·¸áÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ, ∑§Ê√ÿ-‡ÊÊ÷Ê •ÊÒ⁄U ÁflÁë¿UÁûÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ê ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ „ÒU– •Ã— •Ê¡ ∑§Ê ∑§Áfl-∑§◊¸ ∑§Á∆UŸ „UÊ ªÿÊ „ÒUó◊ÈÅÿ× ßU‚Á‹∞ Á∑§ •’ ¡Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU, fl„U ªl ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚, „U◊Ê⁄‘U ŒÒŸÁ㌟ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ ‚≈U ªÿË „ÒU– ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÿʺfl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊⁄U øÈ∑§Ë „ÒU? ∞‚Ê ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ÁºÀ‹Ë ◊¥ •ÅÊÊ«∏U’Ê¡ ‹Ùª ∑ȧ¿U øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ Ÿ ◊⁄UË „ÒU •ı⁄U Ÿ ◊⁄‘UªË– ©U‚∑§Ê M§¬ ’º‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Sfl⁄U ’º‹¥ª, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÁflÃÊ ◊⁄‘UªË Ÿ„UË¥– „U◊ ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU Á∑§ øÍ°Á∑§ ÿ„U ªl-ÿȪ „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚◊¥, ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ùó©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ÖÿÊºÊ “S¬‚” 292

¬Êá«È U Á‹Á¬

Á◊‹ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊⁄U ªÿË „ÒUó©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– øÍ°Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊⁄‘UªË, ÃÙ ÿ„U ‚ÙøŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ ÄÿÊ ß¢‚ÊÁŸÿà Á¡¢ºÊ „ÒU? ∑§ÁflÃÊ ’„ÈUà ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ’„ÈUà ÁºŸÙ¥ ‚ ߢ‚ÊÁŸÿà ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ‡ÊÊÿº, ßß „UÀ∑§ …¢Uª ‚ ÿ„U ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚¢flºŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË?

•Ê¬Ÿ •÷Ë ‚¢flºŸÊ ∑§Ê Á¡‚ •Õ¸ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U „ÒU ÃËfl˝ •ŸÈ÷ÍÁÖ ©U‚Ë ∑§Ù „U◊ •Ê¡∑§‹ ‚¢flºŸÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– “∑§‹Ê” ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ “‚ã‚‡ÊŸÁ‹Ö◊” ∑§Ê ∞∑§ ºı⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ‚ãº„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚¢flºŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UflÎÁàà „ÒU, ∞∑§ “⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ ≈Uã«Uã‚Ë” „ÒU– ß‚Á‹∞ Á¡‚◊¥ ’ıÁh∑§ ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ •ÊÿªË, flSÃÈÁŸc∆UÃÊ •ÊÿªË, ©U‚∑§ Áø¢ÃŸ ÿÊ ∑§À¬ŸÊ-ºÎÁc≈U ◊¥ ∑ȧ¿U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚¢flºŸÊ ∑§Ë ∑§◊Ë •fl‡ÿ „U٪˖ ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •’ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ‚¢flºŸÊ „ÒU– ‚¢flºŸÊ ÷ÙÕ⁄UË „UÙ ¡Êÿ, ÃÙ •ÊÁπ⁄U „U◊ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ⁄‘Uº¥ª ∑Ò§‚? ß‚Á‹∞ ◊⁄UÊ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚¢flºŸÊ ÃËfl˝ •ŸÈ÷ÍÁà „ÒU– •’ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚¢flºŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÃËfl˝ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§„UŸ ∑§Ê …¢Uª ’„ÈUà ’º‹ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚¢flºŸÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙ ªÿË „ÒU •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ◊ÊÃÁº‹ „UÙ ªÿË „ÒU– „U◊ ÃËfl˝ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’«∏U ‚¢ÿ◊ ∑§ ‚ÊÕ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ÷˝◊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡∑§‹ ¡Ù ŸÿË ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚¢flºŸÊ ªÊÿ’ „UÙ ªÿË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢flºŸÊ ∑§ Á’ŸÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ π◊ ◊¥ ’°≈U ⁄U„UŸ ∑§Ù •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ©UÁøà ◊ÊŸÃ „Ò¥U? ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÙ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‹Ù∑§Ã¢òÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÿ„U ‹Ù∑§Ã¢òÊ Ã÷Ë ∑§Êÿ◊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ Ã⁄U„UÃ⁄U„U ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ‹Ùª ©U‚◊¥ „UÙ¢, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ „UÙ¥– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ “◊ÙŸÙ∑§Àø⁄U” ∑§Ù ‹ÊŸÊ-å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§Ù ∞∑§M§¬ ’ŸÊ ºŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊæ§ÔÇ˜Ô ◊ÿ ÃÙ •¬Ê⁄U ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÁflÁflœÃÊÿÈÄà „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚’∑§Ù ’Ê¢œ∑§⁄U ∞∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ‹ÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ‚÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊¢ø ¬⁄U ‹ÊÿÊ ÷Ë ¡Ê∞, ÃÙ ©U‚‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷ËÃ⁄UË ‹Ù∑§Ã¢òÊ ’ÊÁœÃ „U٪ʖ ‹Á∑§Ÿ •Ê¬Ÿ Á¡‚ Áø¢ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊÿÊ „ÒU, fl„U Áø¢ÃÊ »§Ê‹ÃÍ Ÿ„UË¥ „ÒU, √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– •Ê¡ „U◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¡Ù ºÈº¸‡ÊÊ ºπ ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU– flÊ◊ Áø¢ÃŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊¢ø ÕÊ, •’ ©U‚∑§Ë Á¡ÃŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÊπÊ∞° „ÒU, ©UÃŸË „UË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÊπÊ∞° „UÙ ªÿË „Ò¥U– ¡Ò‚, ¬˝‹‚-¡‹‚¡‚◊– Á¡ÃŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÊπÊ∞° »Í§≈UË „Ò¥U, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ©Uß ◊¢ø ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©U‚‚ ÁºÄ∑§Ã ¬ÒºÊ „UÙÃË „ÒU– ‡ÊÊÿº ß‚ËÁ‹∞ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ¬ÒºÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¡Ù “’Á‚∑§” •ÊœÊ⁄U÷Íà øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ‹ˇÊáÊ „ÒU, ©U‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÊÿº ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∞∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ’Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U •ª⁄U ’Ÿ ÷Ë, ÃÙ fl„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê “⁄‘UÁ¡◊¥≈U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ÕÊÚ≈U” „UÙ ¡ÊÿªÊ–

¬Êá«È U Á‹Á¬

293

÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ºı⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ºÙ ¬ˇÊ „Ò¥Uó∞∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§– •ÊÁÕ¸∑§ ºÎÁc≈U ‚ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÊŸË „ÒU-⁄UÊc≈˛U-⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¢ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¬Í°¡Ë ∑§ Free Flow ∑§Ù ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ø‹ÊŸÊ, ¬Í°¡Ë ÿÊ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ë “Á‹ÁÄflÁ«U≈UË” (◊ıÁŒ˝∑§ Ã⁄U‹ÃÊ) ∑§Ù ’…∏UÊŸÊ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ◊„Uàfl ºŸÊ– ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ºÎÁc≈U ‚ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒUóÁflôÊÊŸ, √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ¡Ÿ-‚¢øÊ⁄U-◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁÃ-Áfl‡Ê·∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ¬Í⁄UË ºÈÁŸÿÊ ◊¥ »Ò§‹Ê ºŸÊ– ÿÊŸË Cultural Hub ∑§Ù “ß∑§ÙŸÊÚÁ◊∑§ „U’” ∑§ •œËŸ ∑§⁄U ºŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ” ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ „ÒU “•◊Á⁄U∑§ŸÊß¡‡ÊŸ”– “Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ” ∑§Ê ‹Ê÷ ºÈÁŸÿÊ ∑§ Á¡Ÿ ÷Íπ¢«UÙ¥ ∑§Ù „UÙªÊ, ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà Áfl‡fl ◊¥ »Ò§‹ªË– Á∑§Ÿ∑§Ù „UÙªÊ ‹Ê÷? ©UàÃ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê, ¬Á‡ø◊Ë ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ߸ º‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ‹Ê÷ „U٪ʖ ∑§„UÊ ÿ„U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ∑§Ê◊ ¬„U‹ ‚ŸÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl„U ∑§Ê◊ •’ Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ÃÙ „ÒU •¬-‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù »Ò§‹ÊŸÊ– •¬-‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§‚Ë º‡Ê ∑§Ë ÁŸ¡Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ©U‚∑§ ’º‹ ◊¥ •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù fl„UÊ° ÿÙ¡ŸÊ-’h M§¬ ‚ ‹ÊŸÊ– ¬„U‹ Áfl‡fl ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ-‚¢⁄UøŸÊ “’Ê߸ ¬Ù‹⁄U” ÕË– ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ºÙ Áfl‡fl-‡ÊÁÄÃÿÊ° ÕË¥– •’ ∞∑§ Áfl‡fl‡ÊÁÄà ⁄U„U ªß¸ „ÒU– “ÿÍŸË ¬Ù‹Ê⁄U” ºÈÁŸÿÊ ◊¥ •’ „U◊ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U– “Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ øıœ⁄UË º‡Ê •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ◊¥ »Ò§‹Ê ºªÊ– „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ¡Ù ‡ÊÁÄà „ÒUó “Á⁄UÁ‚S≈¥U‚” ∑§Ê ¡Ù “¬Êfl⁄U” „ÒU, ©U‚∑§Ù ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U mÊ⁄UÊ •ı⁄U •Õ¸-‡ÊÁÄà ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ– ºÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U “Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ ÁflºÊ©U≈U ∞ÁÕÄ‚” „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ “∞ÁÕÄ‚” „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ “∞ÁÕÄ‚” Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¡Ù ÷Ë ‹Ê÷ „UÙªÊ, ©U‚ •◊Á⁄U∑§Ê ¤Ê¬≈U ∑§⁄U ‹ ‹ªÊ– ’ø πÈø ‹Ê÷ ¬⁄U ¬Á‡ø◊Ë ÿÍ⁄UÙ¬ „UÊflË „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ‚ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙªÊ, fl„U ‚’ ª⁄UË’ º‡ÊÙ¥ ¬⁄U-ÃË‚⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§ º‡ÊÙ¥ ¬⁄U ‹Êº ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡Ò‚, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ºÍ·áÊ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù •÷Ë ª⁄UË’ º‡ÊÙ¥ ∑§ ◊àÕ ◊…∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßœ⁄U •Ê¬ ÄÿÊ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U? ◊Ò¥ ÃÙ ßœ⁄U •SflSâÿ „UË ⁄U„UÊ– ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹«∏UÃÊ ⁄U„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‹π∑§ „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ‚ÙøÃÊ „Í°U Á∑§ ◊ȤÊ ¡Ù ÷Ë ‚◊ÿ ©U¬‹éœ „UÙ ‚∑§ªÊ, fl„U ◊Ò¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ºÍ°ªÊ– ß‚Á‹∞ ߟ ÁºŸÙ¥ ©UÃÊfl‹Ê ÷Ë „Í°U– ‚’‚ ¬„U‹ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ◊⁄UË •ÊÿªË, Á¡‚∑§Ë ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “‚ÊÁ„UàÿÃ⁄U”– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •‹ÊflÊ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Á‹πÊ „Ò– ¡Ò‚ ªÒ⁄U-’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ÷Ë◊⁄UÊfl •¢’«U∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊ◊◊ŸÙ„U⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U– “‚ÊÁ„UàÿÃ⁄U” ∑§ ªl ‹πÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ◊⁄UË ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ-¬ÈSÃ∑§ ÷Ë •ÊÿªË, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒUó“SflÁSÃœÊ⁄UÊ”– ’Ê’Ê ‚Ê„U’ •¢’«U∑§⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªÿË ¬ÈSÃ∑§ •÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ë „ÒU– l

294

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬òÊ

’‹ºfl¬˝‚ʺ Á◊üÊ ∑§ ŸÊ◊ ◊„UÊflË⁄U¬˝‚ʺ ÁmflºË (v) „U⁄U ∑ȧ¡Ê ø‡◊ÿ ’È’º ‡ÊË⁄UË¥ ◊Ⱥ¸◊Ê° ◊Ȫٸ ◊Ù⁄U Áªº¸ •Êÿ㺖 lll

(w) Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ Áfl’ÈœÙàÃ◊Êÿ •Ê¬∑§Ê ¡Ù ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ‚È∑§Áfl ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU ©U‚ ºπ∑§⁄U ◊ȤÊ ¬⁄U◊ʟ㺠„UÙÃÊ „ÒU– ◊⁄‘U ¬«∏UÙ‚ ◊¥ ∞∑§ ◊ı¡Ê «Í°U«UË „ÒU ©U‚◊¥ ¬¢. ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ ÁmflºË ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ◊È¤Ê ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë º‡Ê¸Ÿ º ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ ◊Ê◊Ê ’ÃÊÃ „Ò¥U– ©UŸ‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬◊¥ ◊⁄UË üÊhÊ πÍ’ ’…∏U ªß¸ „ÒU– ◊Ò¥ ’„ÈUà ’Í…∏UÊ „ÈU•Ê– |w fl·¸ ∑§Ù „ÙŸ ∑§Ù •ÊÿÊ ¬⁄U Sflʪà ∑§ Á‹∞ ◊⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ºπ∑§⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ◊„Uʬ˝SÕÊŸ •’ ÷Ë ºÍ⁄U „UË ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU– „UÊÕ-¬Ò⁄U ’„ÈUà „UË ∑§◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’Ê߸Z •Ê°π ’∑§Ê⁄U-‚Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚ ¬⁄U ◊ÙÁÃÿÊÁ’㺠Ÿ ø…∏UÊ߸ ’Ù‹ ºË „ÒU– ºÊÁ„UŸË ÷Ë ’„ÈUà ∑§◊¡Ù⁄U „ÒU– ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥– „UÊ°, ߢÁ«UÿŸ ¬˝‚ ∑§Ë ÕÙ«∏UË ‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ë ’ºı‹Ã Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¬˝ÊáÊ⁄UˇÊÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË ‹Í‹, ‹°ª«∏U, •¢œ, •¬ÊÁ„U¡ ¡Ÿ ÷Ë „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê •fl‹ê’ •ãÿ „UË ‚Ö¡Ÿ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ÿÊ flºÊãÿ ¬˝fl⁄U „Ò¥U– ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¡¬Ÿ flÊ‹ ∑ȧ¿U ∞‚ ÷Ë •¬ÊÁ„U¡ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ •Ê¬∑§ ºçÃ⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë »§º¸ ÿÊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ º¡¸ „UÙ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ù ©UŸ∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ∑ȧ¿U ◊ÊÁ‚∑§ flÎÁàà Á◊‹ÃË „UÙ– ÿÁº „UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ∞∑§-•Êœ •ı⁄U ÷Ë ŸÊ◊ Á‹π ¡ÊŸ ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „UÙ ÃÙ ◊È¤Ê ¬˝ÊÕ˸ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ º¡¸ ∑§⁄U ºËÁ¡∞– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ’„ÈUà ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË º⁄U∑§Ê⁄U „U٪˖ •ŸÈ∑ͧ‹ ◊ı∑§Ê ºπ∑§⁄U „UË •Ê¬ ©UŸ‚ ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê ©UàÕÊŸ ∑§ËÁ¡∞ªÊ– œ⁄UÊÃÈ⁄UÊ‚ÊÁ„U◊ºÕ¸ ÿÊÜøÊ, ∑§Êÿʸ Ÿ ∑§ÊÿÊZÃ⁄UøÈÁê’ÁøÃ– ¬Êá«È U Á‹Á¬

295

ÁflàÃŸ ºÍŸ ⁄U‚Ÿ Á‚Ãʬ ÁÃÄÃÊÿÃ Áº√ÿ ºÿʟ˜ʟ–– ¬˝ÊÕ˸ ◊„UÊflË⁄U¬˝‚ʺ ÁmflºË lll

(x) Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ Áfl’ÈœÊfl⁄UÊÿ ∑Χ¬Ê-¬òÊ Á◊‹Ê– zÆ) flÎÁàà ÁŸÿà ∑§⁄UÊ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ’«∏UÊ ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Á¡¢ºªË ’„ÈUà ÕÙ«∏UË ’Ê∑§Ë „ÒU– fl„U •’ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U ∑§≈U ¡Ê∞ªË– ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ flªÒ⁄U„U ÃÙ ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥– Á„U¡ „UÊߟ‚ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ Á‹π∑§⁄U ◊Ò¥ ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊʬ∑§ ¬òÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¬ÙS≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ∞‚Ê ¬˝’㜠∑§⁄U ºËÁ¡∞ Á∑§ „U⁄U •°ª˝¡Ë ◊„UËŸ ∑§Ë ¬Á„U‹Ë ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U „UË ÁŸÁ‡øà ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù L§¬ÿÊ ÷¡ ÁºÿÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄‘U– •ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ◊¢ Ÿ„UË¥– ß‚‚ ◊ȤÊ •¬Ÿ πø¸ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚È÷ËÃÊ „U٪ʖ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ Á‹π ÁºÿÊ „ÒUó ´§ÃÈ fl‚ãà ÿÊøà ÷ÿÙ, ‚’ ÃL§ ºËã„¥ ¬ÊÖ ÿÊ„UË ‚Ù ŸÍß Á◊‹, ºË’Ù ’ÎÕÊ Ÿ ¡ÊÖ– ÿ„U ‚’ ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ „UË ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ê »§‹ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ∑ΧÃôÊ „Í°U– ∑§ÀÿÊáÊ◊SÃÈ ÷flÃÊ¢ „UÁ⁄U ÷ÁÄà ⁄USÃÈ– ¬˝áÊÊà ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË lll

(y) ºı‹Ã¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ’⁄‘U‹Ë w{»§⁄Ufl⁄UË, x{

÷Ê߸ ◊⁄‘U ‡ÊÊ„UË ∑§Êª¡ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ww »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê– ◊⁄UÊ ŸÃ◊SÃ∑§ •Á÷flʺŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Á‹πÊ ÃºÕ¸ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù œãÿ ‚◊¤ÊÊ– œãÿÙÁS◊ ∑ΧÃ∑ΧàÿÙ˘ÁS◊ ∑ΧÃÊÕÙ¸˘ÁS◊ ºÿÊÁŸœ–– ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡¡¸⁄U „ÒU– ø‹ Á»§⁄U ∑§◊ ‚∑§ÃÊ „Í°U– •Ê°π¥ ÷Ë ºÍ⁄U ∑§Ë øË¡ Ÿ„UË¥ ºπ ¬ÊÃË¥, ©UÁ㟌˝ÃÊ πÊ‹Ë „ÒU– ©UÁãŒ˝ÃÊ (ßã‚ÊÁꟕÊ) Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Á¬¢«U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃË– ⁄UÊà ∑§Ù øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U „UË „UÊ¡Ã¥ ⁄U»§Ê ∑§⁄UŸË 296

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬«∏UÃË „Ò¥U– ∑§ß¸ ⁄UÙ¡ ŸË¥º Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ◊Á«UŸ‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ Áfl·ÊÄà •ı·Áœ πÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ◊Ò¥ •’ ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ◊⁄UË •Êà◊Ê •ãÿòÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „ÒU– ߸‡fl⁄U ‚ ◊⁄‘U Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ºËÁ¡∞ Á∑§ •’ •Áœ∑§ ÿÊßÊ∞° Ÿ ÷ÙªŸË ¬«∏¥U– ∑§ß¸ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ê •Êª˝„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÁºŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ºÍ°– fl ◊Ù≈U⁄U ¬⁄U ◊ȤÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U ÿÊ ‹πŸ™§ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ¬⁄U ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê •àÿãà ∑ΧÃôÊ „Í°U– ¬⁄U ◊ȤÊ◊¥ •’ ©U‚ ¬º ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥– •Ã∞fl ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ˇÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê™°§– “‚È∑§Áfl” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ê¬∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§ ∑§ß¸ •¢‡Ê ◊Ò¥Ÿ ºπ „Ò¥U– ’«∏UË ‚Èãº⁄U •ı⁄U ‚⁄U‚ ⁄UøŸÊ „ÒU, ∑§Ê√ÿ ∑§ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÿÕc≈U •‹¢∑Χà „ÒU– ÷ªflÊŸ ∑§⁄‘U •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ „UÙÃÊ ¡Ê∞– üÊË◊ÊŸ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ¬⁄U ◊⁄UË „UÊÁº¸∑§ ∑ΧÃôÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ºËÁ¡∞ªÊ– ÿ„U ‡‹Ù∑§ ÷Ë ©Uã„¥U ‚ÈŸÊ ºËÁ¡∞ªÊó ‹ˇ◊ËSÃ ¬¢∑§¡ÊˇÊË ÁŸfl‚ÃÈ ÷flŸ, ‡ÊÊ⁄UºÊ ∑§á∆Uº‡Ê ’œ¸ãÃÊ¢ ’ãœÈflªÊ¸— ‚∑§‹Á⁄U¬ÈªáÊÊ ÿÊãÃÈ ¬ÊÃÊ‹◊Í‹– º‡Ê-º‡Ê ø ∑§Ë¸Á× ¬˝÷flÃÈ ÷flÃÊ¢ ∑ȧ㺬ÍáÊ¸ãºÈ‡ÊÈ÷˝Ê– ¡Ëfl àfl¢ ¬ÈòʬıòÊÒ— ¬Á⁄U¡Ÿ‚Á„UÃÒ— ¬Íáʸ◊ÊÿÈ— ‡ÊÃÊéº◊˜–– ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ ◊„UÊflË⁄U¬˝‚ʺ ÁmflºË lll

(z) ºı‹Ã¬È⁄U, ⁄UÊÿ’⁄‘U‹Ë v{-}-x{ üÊË◊ÊŸ˜ Á◊üÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ •Ê¬∑§ “‡ÿÊ◊‡ÊÃ∑§” ∑§ ∑§ß¸ ¬l ¬…∏U∑§⁄U ◊ȤÊ ⁄UÙ◊Ê¢‚ „UÙ •ÊÿÊ •ı⁄U •Ê°π¥ ‚ÊüÊÈ „UÙ ªß¸Z– üÊË◊º˜÷ʪflà ◊¥ ÿ◊, ߢŒ˝, ◊Èø∑ȧãº, ŸÊª¬ÁàŸÿÊ°, ©Uhfl, ¬˝tʺ •ÊÁº ∑Χà SÃÈÁÃÿÊ° •Ê¬Ÿ ¬…∏UË „UË „UÙ¥ªË– ¬˝tʺ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUó Áfl¬˝Êº˜ Ám·º˜ªÈáÊÿÈÃʺ⁄UÁ√Ê㺟Ê◊, ¬ÊºÊ⁄UÁflãºÁfl◊ÈπÊë¿U˜fl¬ø¢ flÁ⁄Uc∆U◊˜– ◊ãÿ úÁ¬¸Ã◊ŸÙ fløŸ Á„UÃÊÕZ, ¬˝ÊáÊ¢ ¬ÈŸÊÁà ‚∑ȧ‹¢ Ÿ ÃÈ ÷ÍÁ⁄U ◊ÊŸ—–– ÿ„U ‚’ ÃÙ •Ê¬◊¥ „ÒU „UË– ªÈSÃÊπË ◊Ê»§ „UÙ, ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§ËÁ¡∞ •Ê¬ ‚à∑§Áfl „Ò¥U– ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê√ÿ Á‹Áπ∞– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÁπ∞ ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ; “©U≈UÙÁ¬ÿÊ” ∑§ ‚ºÎ‡Ê– ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ∑§ÁÀ¬Ã „UÙ– ©U‚∑§ ‚Ȭ˝’¢œ ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡∞– „U⁄U ◊„U∑§◊ ÿÊ „U⁄U Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ ‚ª¸ •‹ª „UÙ– flø◊ÊŸ ªflŸ¸◊¥≈U ∑§ ¬˝’¢œ ¬⁄U ∑§„UË¥ √ÿ¢Çÿ ‚ ÷Ë •ÊˇÊ¬ Ÿ „UÙ, ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ∑§ÁÀ¬Ã „UÙ– ©U‚‚ Á‚»¸§ ÿ„U Á‚h „UÙ Á∑§ ‚È⁄UÊÖÿ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚ ∑§Ê√ÿ ‚ ¡Ÿ‚◊ȺÊÿ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙªÊ, Á„¢UºË ∑§Ê ¬Êá«È U Á‹Á¬

297

‚ı÷ÊÇÿ ’…∏UªÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§ËÁø∑§ı◊ÈºË Áºªãà Ÿ ‚„UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃÙ •fl‡ÿ „UË ºÍ⁄U-ºÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹ ¡Ê∞ªË– ◊Ò¥ ©U‚ ÁºŸ Á»§‚‹∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– ’Ê∞° ¬Ò⁄U ∑§Ë ªÊ°∆U ◊¥ øÙ≈U ‹ªË– ø‹ Á»§⁄U ∑§◊ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ºÊ„UŸ „UÊÕ ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ©°Uª‹Ë ÷Ë ’∑§Ê⁄U „UÙ ªß¸– ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á‹π ‚∑§ÃÊ „Í°U– ∑ΧÃôÊ ◊„UÊflË⁄U¬˝‚ʺ ÁmflºË lll

({) ÷Ê߸ ◊⁄‘U ÃÈ‹‚Ë º‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ∑§Ê¬Ë •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ÷¡Ë ◊ȤÊ ‚¢¡ËflŸË ∑§Ê ºÊŸ º «UÊ‹Ê– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U „UË •¢‡Ê •’ Ã∑§ ¬…∏UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU Áfl‡Ê· ∑§⁄U ÷ÁÄÃ-Áfl·ÿ∑§– ◊Ò¥ ◊ÈÇœ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬ œãÿ „Ò¥U– ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË ¡Ò‚Ë ÃÈ‹‚Ë ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ Á‹πË ÕË •ı⁄U Ÿ ÿ„UË •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ •Êª ∑§Ù߸ Á‹πªÊ– •Ê¬Ÿ •Ÿ∑§ ºÎÁc≈UÿÙ¥ ‚ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚◊ãflÿ ÷Ë ÿÕÊSÕÊŸ ∆UË∑§-∆UË∑§ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ù ÁflmÃÊ ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë „ÒU fl„U ºÈ‹¸÷ „ÒU– ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊ¢Á«UÀÿ •ı⁄U ŸÊ⁄Uº ∑§ ÷ÁÄà ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ÿʺ •Ê¬∑§Ù Áº‹Ê™°§– ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê¢Ã ◊¥ ¡Ù ‚ÍøË ºπË ÃÙ ‹ÁÖ¡Ã „UÙ ªÿÊ– ◊ȤÊ ôÊÊà „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¬ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ◊Ȥʂ „U¡Ê⁄U ªÈŸÊ •Áœ∑§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ÷ÒÿÊ Á◊üÊ¡Ë, ◊Ò¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ÷Äà „Í°U, ⁄UÙ¡ ‚È’„U ©U∆U∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°Uó ◊Ù ‚◊ ºËŸ Ÿ, ºËŸÁ„UÃ, ÃÈ◊ ‚◊ÊŸ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ÷ʪflà ∑§ ÷Ë ∑ȧ¿U SÕ‹ ◊ȤÊ ∑¢§∆U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •üÊÈ ◊ÙøŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊ȤÊ ◊⁄‘U ◊Ÿ ∑§Ë Áº√ÿ ¬ÈSÃ∑§ Á‹π∑§⁄U ÷¡Ë œãÿflʺ– ÷ªflÊŸ •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄‘U– ÁflŸËà ◊„UÊflË⁄U¬˝‚ʺ ÁmflºË lll

(|) “⁄Uêÿ⁄UÊ‚” ∑§ ∑§Áflfl⁄U ‚ ◊È¤Ê ∑§Áfl Á∑¢§∑§⁄U ∑§Ê ÁŸflºŸ ◊Ò¥ |Æ fl·¸ ∑§Ê ’Í…∏UÊ „Í°U, ¡⁄UÊ¡Ëáʸ „Í°U– ◊ÁSÃc∑§ ‡ÊËáʸ „ÒU– ©UÁ㟌˝ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Í°U– ◊⁄UÊ ÿ„U ‚◊ÿ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ⁄U≈UŸ •ı⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê’ãœË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ◊Ȥʂ ‚ıªÈŸÊ •Áœ∑§ ‚◊Õ¸ ◊ÒÁÕ‹Ë ¬Á⁄UáÊÿ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§ ∑§àÃʸ fl„UË¥ ⁄UÊÿª…∏U ◊¥ ◊ı¡Íº „Ò¥U– ÿÁº ©UŸ∑§ NUºÿ SÕÊŸ ◊¥ ‚NUºÿÃÊ ∑§Ë ‚πË ºÿÊ ∑§Ù ÷Ë SÕÊŸ Á◊‹Ê „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ fl ◊ȤÊ ‚¢‡ÊÙœŸ •ı⁄U ‚◊Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ∑§Ê◊ ‚ ’øÊ ‹Ÿ ∑§Ë ©UºÊ⁄UÃÊ ÁºπÊfl¥– 298

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊ŸÈcÿ ∑§Ê NUºÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U „ÒU– ÿ„UË Áfl∑§Ê⁄U ÷Êfl ÷Ë ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ ¬˝SÃÈà ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ŸÈ∑ͧ‹ ‚Ê◊ª˝Ë ©U¬ÁSÕà „UÙŸ ¬⁄U ÿ ©Uº˜ºËåà „UÙ ¡ÊÃ, ¡ª ©U∆UÃ „Ò¥U– Á¡‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§ •Ê∑§‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ë ©Uº˜ºËÁåà „UÙÃË „ÒU fl„UË ©UàÃ◊ ∑§Ê√ÿ „ÒU– ©UºÊ„U⁄UáÊó (v) (w) (x) (y)

¬⁄U◊ ¬˝◊ ◊ÿ ◊ÎºÈ ◊Á‚ ∑§Ëã„UË¥– øÊL§ Áøàà ÷ËÃË Á‹Áπ ‹Ëã„UË¥– •„U„U ÃÊà ºÊL§áÊ „U∆U ∆UÊŸË– ‚◊ȤÊà ŸÁ„¢U ∑§¿ÈU ‹Ê÷ Ÿ „UÊŸË– ¡ı ⁄UáÊ „U◊Á„¢U ¬˝øÊ⁄Uß ∑§Ù™§– ‹⁄UÁ„¢U ‚ÈπŸ ∑§Ê‹ Á∑§ Ÿ „UÙ™§– ºÈ÷ÊZ∑ȧ⁄‘UáÊ ø⁄UáÊˇÊà ßàÿ∑§Êá«U ÃãflËÁSÕÃÊ ∑§ÁÃÁøºfl ¬ºÊÁŸ ªàflÊ, •Ê‚˺˜ ÁflflÎàÃflºŸÊ ø Áfl◊ÙøÿãÃË •ÊπÊ‚È ’À∑§‹◊‚ÄÃ◊Á¬ Œ˝È◊ÊáÊÊ◊˜–

◊äÿ ∑§ÁflÃÊ fl„U „ÒU Á¡‚∑§ •ÊSflʺŸ ‚ Áfl∑§Ê⁄U ¡Êª⁄UáÊ øÊ„U Ÿ „UÙ Áøàà ø◊à∑Χà •fl‡ÿ „UÙ ©U∆U– •ÕʸØ ©UÁÄà ◊¥ ø◊à∑§Ê⁄U ÿÊ •ŸÙπʬŸ „UÙ– ©UºÊ„U⁄UáÊó ◊Ò¥ ∑§Áfl Ÿ„UË¥ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÃÊ „Í°Uó v. Á¡‚ ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ Ÿ ⁄UÊ„ÈU ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ©U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U– ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Áfl »§≈U∑§Ê⁄U ’ÃÊflªÊ fl„U ∑§„UªÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÙó Ÿ◊SÃS◊Ò¥ ∑ΧÃÙ ÿŸ ‚È÷Ê ⁄UÊ„ÈU’œÍ∑ȧøı •ÕʸØ Á¡‚ ºflÃÊ Ÿ ⁄UÊ„È ∑§Ë flœÍ ∑§ Sßmÿ √ÿÕ¸ ∑§⁄U Áºÿ ©U‚ ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– w. ÁflÿÙª Á’œÈ⁄UÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ º‡ÊÊ∞° „UÙÃË „Ò¥U •ÁãÃ◊ º‡ÊÊ „UÙÃË „ÒU ◊ıÖ ∞∑§ ∑§Áfl •ı⁄U ‚’ º‡ÊÊ•Ù¢ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ¬⁄U •ÁãÃ◊ º‡ÊÊ ◊⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ– „UÊ°, ÿ„U ¡M§⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§⁄‘U fl„U ¡ËÃË ⁄U„U– ß‚ ’Êà ∑§Ù fl„U ‚ËœË Ã⁄U„U Ÿ ∑§„U∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÃÊ „ÒUó º‡ÊÊ‚È ‡Ê·Ê π‹È ú˜º‡ÊÊÿÊ° ÃÿÊ Ÿ÷— ¬ÈcÿÃÈ ∑§Ù⁄U∑§áÊ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë •ÁãÃ◊ º‡ÊÊ ∑§ ‚Íø∑§ •Ê∑§Ê‡Ê-∑ȧ‚È◊ fl„UË¥ •ÕʸØ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Áπ‹ ©U∆¥U– x. •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊Ȥʂ ¬Í¿U ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„UË ∑§„Í°UªÊ Á∑§ ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ◊¥ ∑§Ù߸ ºÙ· Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ∑§Ê◊ •∑§ËÁø∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÕʸØ ©UŸ◊¥ ‚’ ªÈáÊ „UË ªÈáÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ∑§ËÁø∑§⁄U „Ò¥U– ∑§Áfl ∞‚ ∑§ÕŸ ∑§Ù ∑§ı«∏UË ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ ‚◊¤ÊªÊ– fl„U ∑§„UªÊó ...Á∑§‹Ê∑§Ëàøÿ— ªËÿãÃ Sfl⁄U◊c≈U◊¢ ∑§‹ÿÃÊ ¡ÊÃŸ ’ãäÿÙº⁄UÊŸ˜ ◊Í∑§ÊŸÊ¢ ¬˝∑§⁄‘UáÊ ∑ͧê◊¸⁄U◊áÊ˺Èǜٺœ ⁄UÙœÁ‚– •ÕʸØ ß‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •¬∑§ËÁøÿÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§ë¿U¬Ë ∑§ ºÍœ ∑§ ‚◊ÈŒ˝ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ë¿UÊ, ∑§⁄UÃÊ ∑§ıŸ „ÒU? ∑§⁄UÃ „Ò¥U ’ãäÿÊ•Ù¢ ∑§ ¬≈U ‚ ¬ÒºÊ „ÈU∞ ªÍ°ª ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U– •ë¿UÊ, Á∑§‚ Sfl⁄U ¬Êá«È U Á‹Á¬

299

◊¥? •Ê∆Ufl¥ Sfl⁄U ◊¥– •’ øÍ°Á∑§ ÿ„U ‚’ •‚ê÷fl „ÒU, •Ã∞fl ¡ÊŸÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚ ⁄UÊ¡Ê ◊¥ •∑§ËÁøÿÙ¥ ∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥– •œ◊ ∑§ÁflÃÊ fl„U „ÒU Á¡‚◊¥ ÿÁº •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ „UÙ ÃÙ fl„U ∑§ÊŸ ∑§Ù ÃÙ •ë¿UË ‹ª– ©UºÊ„U⁄UáÊó (v) Á¬ÿ Á„Uÿ ∑§Ë Á‚ÿ ¡ÊŸÁŸ „UÊ⁄UË– ◊ÁáÊ ◊È¢º⁄UË ◊Ÿ ◊ÈÁºÃ ©UÃÊ⁄UË–– (w) ◊ηʬ¸ÿãÃË◊¬Õ ¬º¢ àflÊ¢ ◊L§À‹ÃʬÀ‹fl¬ÊÁáÊ∑§ê¬Ò—– •Ê‹Ëfl ¬‡ÿ ¬˝Á÷œÃËÿ¢ ∑§¬ÙÄȰU∑§Ê⁄UÁª⁄UÊ ’ŸÊÁ‹—– ∑§ÁflÃÊ fl„UË Áfl‡Ê· •Êº⁄U ¬ÊÃË „ÒU Á¡‚◊¥ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥ ∑§ Á‚flÊ ¬˝‚ʺ ªÈáÊ ÷Ë „UÙ– •ÕʸØ fl„U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ¤Ê≈U •Ê ¡Ê∞– ©UºÊ„U⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥– ©UºÊ„U⁄UáÊ º⁄U∑§Ê⁄U „UË „UÙ ÃÙ ◊„UÊ∑§Áfl Á◊üÊ ∑§Ê fl„U ‚flÒÿÊ ºπ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚∑§Ë •¢ÁÃ◊ ‹Êߟ „ÒUó ÿ ©UŸ∑§ ◊Èπ¬¢∑§¡÷΢ª ÃÙ fl ߟ∑§ ◊Èπ øãŒ˝ ø∑§Ù⁄U ÿ– ÿ„U ‚flÒÿÊ •ªSà xx ∑§ ‚È∑§Áfl ¬Îc∆U ~ ¬⁄U Á◊‹ªÊ– “⁄Uêÿ⁄UÊ‚” ∑§ ∑§Áfl ∑§Ù øÊÁ„U∞ ÕÊ Á∑§ fl ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ Á‹πÃ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∑§Ê¬Ë ◊ȤÊ Á∑§‚Á‹∞ ÷¡Ë „ÒU– πÒ⁄U, ◊È¤Ê ÃÈë¿U ‚ ÿÁº fl ©U‚∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ¥ ÃÙ ÿ„U ∑§Ê◊ ◊⁄UË ‡ÊÁÄà ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê „ÒU– ◊Ò¥ Á‹πŸ-¬…∏UŸ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¡Ëflã◊Îà ‚Ê „UÙ ⁄U„UÊ „Í°U, Áº◊ʪ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ºÃÊ, •Ã∞fl ºÿÊ ∑§⁄U∑§ fl ◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄‘¥U– ◊⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U ‚ê¬Áàà ∑§Ë „UËŸ º‡ÊÊ ‚ ¬¢. ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Á⁄UÁøà „UÙ ª∞ „Ò¥U– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§ß¸ •¢‡Ê ◊Ò¥Ÿ ¬…∏U∑§⁄U ºπ– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÿ„U Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ê •ŸÈflʺ „ÒU ÿÊ ∑§Áflfl⁄U ∑§Ë „UË ⁄UøŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÿòÊ-ÃòÊ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê? ’˝¡÷Ê·Ê ∑§Ê Á◊üÊáÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊÿ ß‚◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ºÈ’Ù¸œÃÊ ÷Ë „ÒU– ©UÁøà ‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ Ã٠ߟ òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ºÍ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÕ „UË •ë¿UË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¡Ù ÁŸº¸‡Ê ◊Ò¥Ÿ ™§¬⁄U Á∑§ÿ „Ò¥U ©UŸ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ë øc≈UÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ÿ„U ßÃŸÊ ÁŸflºŸ Á‹πŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ⁄UÊà ∑§Ù ‡ÊÊÿº „UË ◊ȤÊ ŸË¥º •Êfl– ◊⁄UÊ ◊ÁSÃc∑§ ßÃŸÊ ÷Ë ¬Á⁄UüÊ◊ ’⁄UºÊ‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊ȤÊ ¡Ù ÿ„U º¢«U •∑§Ê⁄UáÊ „UË ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§ ºÙ· ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ “⁄Uêÿ⁄UÊ‚” ∑§ ∑§Áflfl⁄U vÆ}º»§Ê ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ¡¬Ÿ ∑§Ê ∑§c≈U ©U∆UÊfl¥– ◊.¬˝. ÁmflºË ºı‹Ã¬È⁄U, ⁄UÊÿ’⁄‘U‹Ë wy-vÆ-xx (üÊË ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ ÁòÊflºË ¡Ë ∑§ •ŸÁœ∑Χà •Êª˝„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË üÊË ÁmflºË ¡Ë ∑§Ù ÿ„U πˤÊ-÷⁄UÊ ¬òÊ Á‹πŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ¬òÊ ÷Ë •¬Ÿ …¢Uª ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‹Ê „ÒU •Ã— ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Sfl. ⁄UÊÿª…∏U Ÿ⁄‘U‡Ê ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ºÊÁ¬ Ÿ ÕË Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ üÊË ÁºflºË ¡Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§c≈U ÁºÿÊ ¡Êÿ–󂢬ʺ∑§) l

300

¬Êá«È U Á‹Á¬

⁄UÊ◊ÿß ÿÊŒfl ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞°

•ÁS◊ÃÊ

‚Í

⁄U¡ «ÍU’Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË fl„U ’‚ S≈ÒUá«U ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°Uø ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ‚ S∑ͧ‹Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ’‚ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃË– ÿ„U ©U‚∑§Ë ÁŒŸøÿʸ-‚Ë ’Ÿ ªÿË ÕË– •Ê¡ Á» ⁄U fl„U S≈ÒUá«U ¬⁄U ¡Ê ¬„È°UøË •ÊÒ⁄U ’‚ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË– ∑ȧ¿U ¬‹ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ’‚ •ÊÿË •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ∑§ Õ∑§-◊Ê°Œ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ∑§S’ ∑§Ë äÊÍ‹ ÷⁄UË ‚¬Ë¸‹Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒÃË •Êª ’…∏U ªß¸U– ⁄U߸U‚Ê¥ •ÊÒ⁄U •» ‚⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ê Œπ fl„U ⁄UÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¡ ÷Ë ø„U∑§ ©U∆UË– ©U‚∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ– ∑ȧ¿U „UË ¬‹ ◊¥ ¬ÈŸ— S≈ÒUá«U ◊¥ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë πÊ◊Ê‡ÊË ¬‚⁄U ªß¸U– ∑ȧ¿U ’ìÊ •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ ∑§Ê߸U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ª∞– fl„U ÷Ë ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ’SÃÊ ≈UÊ°ª∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U „UÊÕ ‚ ’≈U ∑§Ê Á‚⁄U ‚„U‹ÊÃË ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏Ë– •Ê¡ ’≈U ∑§Ê ◊Ÿ ∑ȧ¿U ©UŒÊ‚ ÕÊ– fl„U ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ¬Í¿U ’Ò∆UË, ““’≈UÊ, •Ê¡ ÃÍ ßUÃŸÊ ©UŒÊ‚ ÄÿÊ¥ „ÒU... ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë Ÿ «UÊ¥≈UÊ „ÒU ÄÿÊ?”” ““Ÿ„UË¥, ◊Ê°”” “ÃÊ Á» ⁄U ©UŒÊ‚ ÄÿÊ¥ „ÒU? ÷Íπ ‹ªË „ÒU?” “Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊Ê°–” “ÃÊ Á» ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ◊È°„U ÄÿÊ¥ ‹≈U∑§Ê∞ „UÊ? ” “◊Ê° ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§...–” “„UÊ°...„UÊ°, ’Ê‹Ê Ÿ ÄÿÊ ’Êà „ÒU?” ◊Ê° Ÿ •¬ŸË ‚ÈSà •ÊÒ⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ߸U •Ê°πÊ¥ ‚ ©Uà‚È∑§ÃÊ ¡ÃÊ߸U– ’≈U Ÿ ◊Ê° ∑§Ê ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§ ŒπÊ– ◊Ê° ∑§Ë » ≈UË ‚Ê«∏Ë, ¬Ò’㌠Áø¬∑§Ê é‹Ê©U¡, Á’flÊ߸U » ≈U ¬Ò⁄, ©U‹¤Ê•äʬ∑§ ∑§‡Ê ©U‚∑§ „UÎŒÿ ◊¥ ∑§Ë‹ ‚ øÍ÷– Á» ⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-„UË Á„Uê◊à ’≈UÊ⁄U∑§⁄U ∑§„UÊ, ““◊Ê° ÃÍ ∑§‹ ‚ ÿ„UÊ° ◊⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ ◊à ∑§⁄UŸÊ–”” ◊Ê° ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ê‹Ë, “•ë¿UÊ ÃÊ ÃÍ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° Ã∑§ •ÊŸ ◊¥ Õ∑§ ¡ÊÃË „Í°U –” “Ÿ„UË¥ ◊Ê° ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥–” “ÃÊ Á» ⁄U ÄÿÊ ’Êà „Ò, ’≈UÊ?” ◊Ê°, ’Êà ÿ„U Á∑§ ...Á∑§ ÃÍ ÿ„UÊ° •ÊÃË „ÒU...ÃÊ ◊⁄UË ’ßUîÊÃË „UÊÃË „UÒ...Ã⁄‘U ¬Ê‚ Ÿ ÃÊ …¥Uª ∑§ ∑§¬«∏ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ø嬋 „UË– ◊⁄UÊ ŒÊSà ⁄UÊ¡Í „ÒU Ÿ fl„U...fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§... “ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU–” “∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄UË ◊Ê° ◊⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ¡Ò‚Ë ‹ªÃË „Ò¥U–” •÷Ë fl„U •¬ŸË ’Êà ¬Í⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Ã◊ÊøÊ ©U‚∑§ ªÊ‹Ê¥ ¬⁄U ¡Ê Áø¬∑§Ê– fl„U ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ‡ÊÍãÿ ◊¥ ÁŸ„UÊ⁄UÃË ⁄U„UË– ¬Êá«È U Á‹Á¬

øÙ⁄UË 301

fl ºÙ ÷Ê߸ Õ– ©UŸ∑§ ’Ëø ◊∑§ÊŸ, πà •ı⁄U ¬È‡ÃÒŸË ¡ÊÿºÊº ‚ ¡È«∏UË ‹ª÷ª ⁄U„U øË¡ ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ºı‹Ã ∑§ ’°≈UflÊ⁄‘U ∑§ º⁄U◊ËÿÊŸ ºÙŸÙ¥ ∑§ Áº‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë º⁄UÊ⁄‘¥U ¬«∏U ªß¸ ÕË¥– º⁄UÊ⁄‘¥U ßÃŸË ‹¢’Ë-øı«∏UË ÕË¥ Á∑§ ©Uã„U¢ ¬Ê≈UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ¬¢øÊÿà ∑§Ë ºπ-⁄‘Uπ ◊¥ •Ê°ªŸ ◊¥ ©U∆UŸ flÊ‹Ë ºËflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§ Áº‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ºËflÊ⁄‘¥U ©U∆U ªß¸ ÕË¥– ºËflÊ⁄‘¥U ßÃŸË ™°§øË ÕË¥ Á∑§ ©UŸ∑§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ‹Ê°ÉÊŸÊ ∑§Á∆UŸ ÕÊ– ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ •ı⁄U Á‚⁄U »§≈Uıfl‹ ÷Ë ©UŸ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ºÙŸÙ¥ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù „U◊‡ÊÊ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë ÁŸªÊ„UÙ¥ ‚ „UË ºπÃ– ºÙŸÙ¥ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ ºÈ—π ◊¥ ‚ÈπË •ı⁄U ‚Èπ ◊¥ ºÈ—πË „UÙÃ– •ª⁄U ’«∏U ÷Ê߸ ¬⁄U ∑§Ù߸ Áfl¬Áàà •Ê ¬«∏UÃË ÃÙ ¿UÙ≈UÊ πÈ‡Ê „UÙÃÊ •ı⁄U ¿UÙ≈UÊ Á∑§‚Ë •Ê»§Ã ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ ÃÙ ’«∏U ∑§Ù πȇÊË „UÙÃË– Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§ ’°≈U flÊ⁄‘U ∑§ ’Êfl¡Íº ÉÊ⁄U ∑§ •Êª ∑§Ê ºÊ‹ÊŸ •÷Ë Á∑§ã„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ’¢≈UÊ ÕÊ– ºÊ‹ÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª •÷Ë ‚ʤÊ ◊¥ „UË ÕÊ– ‚ʤÊ ∑§ ºÊ‹ÊŸ ◊¥ •÷Ë ºËflÊ⁄U Ÿ„UË¥ ©U∆UË ÕË, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ºÙŸÙ¥ ÷Ê߸ •¬ŸË-•¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ÷Ê߸ ©U‚ ºÊ‹ÊŸ ∑§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ •¬ŸË ÷Ò¥‚ ’Ê¢œÃÊ ÃÙ ºÍ‚⁄UÊ ºÍ‚⁄‘U ∑§ÙŸ ◊¥ ¬È•Ê‹ ∑§Ê ’¢«U‹ ⁄UπÃÊ– ©U‚Ë ºÊ‹ÊŸ ∑§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ Á’¿UË øı∑§Ë ¬⁄U ∞∑§ ÁºŸ πÍ’ ‚’⁄‘U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§Ê Ÿã„UÊ-‚Ê ’ëøÊ Á¡‚∑§Ë ©U◊˝ Ÿı-º‚ ◊Ê„U ‚ ÖÿÊºÊ Ÿ ÕË, ◊È°„U ‚ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U •S»Í§≈U Sfl⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÈU•Ê π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡Ù⁄U ‚ Á∑§‹∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊Ê⁄UÃÊ– ©U‚∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸÙ Á◊‚⁄UË œÈ‹Ë ÕË– ©U‚∑§Ë ÁŸc∑§‹È· •ı⁄U ÁŸºÙ¸· Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄U‚ÊÁ‚Äà „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ fl„UË¥ ¬⁄U ◊È°„U œÙ ⁄U„U “’«∏U ÷Ê߸” ¬⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ „ÈU•Ê– ©UÀ≈U ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Ÿ»§⁄Uà ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ŒÊ°ÃÙ¥ ¬⁄U ºÊÃÈŸ ∑§Ë ⁄Uª«∏U ∑§Ù ∑ȧ¿U Ã¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃËπË ÁŸªÊ„UÙ¥ ‚ ’ëø ∑§Ë Ã⁄U»§ ºπÊ •ı⁄U ’Ⱥ’ȺÊÿÊ, “‚Ê‹Ê ‚Ê°¬ ∑§Ê ’ëøÊ...–” Á»§⁄U ©U‚Ÿ ’ëø ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •¬ŸÊ ◊È°„U »§⁄U Á‹ÿÊ– ’ëø ∑§Ë ◊Ù„U∑§ Á∑§‹∑§Ê⁄UË ºÊ‹ÊŸ ◊¥ ∞∑§ Á‚⁄‘U ‚ ºÍ‚⁄‘U Á‚⁄‘U Ã∑§ ªÍ°¡ÃË ⁄U„UË– ◊ª⁄U ß‚ Á∑§‹∑§Ê⁄UË ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ fl„U •¬Ÿ ∑§Ù ‚ÊÿÊ‚ ’øÊÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U „UÊÕ-◊È°„U œÙŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– „UÊÕ-◊È°„U œÙ∑§⁄U ¡Ò‚ „UË fl„U øı∑§Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U π«∏UÊ „ÈU•Ê, ÃÙ Ÿ øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ’ëø ∑§Ë Ã⁄U»§ ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ø‹Ê „UË ªÿÊ– •Ê°π¥ øÊ⁄U „UÙÃ „UË ’ëøÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡Ù⁄U ‚ Áπ‹Áπ‹ÊÿÊ– ©U‚∑§ „UÊÕ •ŸÊÿÊ‚ „UË ’ëø ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏U ª∞– ‹Á∑§Ÿ ÃàˇÊáÊ „UË ◊Ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ◊¥ Á‚◊≈UÊ ÿ„U ÷Êfl ©U‚∑§ Áº◊ʪ ◊¥ ©UÃ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ºÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ’ëøÊ „ÒU– Áº◊ʪ ◊¥ ÿ„U ’Êà ©UÃ⁄UÃ „UË ©U‚∑§ „UÊÕ L§∑§ ª∞– Á»§⁄U fl„U ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ‚ ÉÊ⁄U ∑§ •¢º⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È«∏UÊ „UË ÕÊ Á∑§ ©U‚ ºπ∑§⁄U ’ëøÊ Á»§⁄U Áπ‹Áπ‹ÊÿÊ– fl„U ÉÊ⁄U ∑§ •¢º⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ fl„UË¥ π«∏U „UÙ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ºπŸ ‹ªÊ– ©U‚ flÄà fl„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ ÕÊ Á‚flÊ ©U‚ ’ëø ∑§– ¡’ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ßà◊ËŸÊŸ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ’ëø •ı⁄U ©U‚∑§ Á‚flÊ ÿ„UÊ° •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU Ã’ ©U‚Ÿ •Êfl ºπÊ Ÿ ÃÊfl ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ‚ ’ëø ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U...•ı⁄U ‚ËŸ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ’ÄUʇÊÊ ©U‚∑§ ªÊ‹Ù¥ ∑§Ù øÍ◊Ÿ-ºÈ‹Ê⁄UŸ ‹ªÊ–

302

¬Êá«È U Á‹Á¬

Ã◊ÊøÊ ‚ıºÊ •÷Ë ¬≈UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ‚ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê •Ê œ◊∑§Ê •ı⁄U •Ê°π¥ Ã⁄‘U⁄U∑§⁄U ∑§⁄U •¬ŸË Áπø«∏UË ◊Í°¿UÙ¥ ◊¥ ∞¥∆UŸ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§«∏U∑§Ê-“ÄÿÙ¥ fl ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U √ÿflSÕÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ øË¡ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥...’Ù‹...ÁºŸ-º„UÊ«∏U ’Ëø ‚«∏U∑§ ¬⁄U ‹«∏U∑§Ë »°§‚Ê ⁄U„UÊ „ÒU...?” Á»§⁄U •ÊflÊ¡ ◊¥ ÕÙ«∏UË Ÿ⁄U◊Ë ‹ÊÃ „ÈU∞ •¬ŸË ’Êà ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÿÊ, “•ë¿UÊ” ø‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‚ı L§¬ÿ fl⁄UŸÊ „UflÊ‹Êà ∑§Ë „UflÊ ÁÅÊ‹Ê ŒÍ°ªÊ, ‚◊¤Ê...– ÿÈfl∑§ Ÿ Á‚¬Ê„UË ∑§Ë ©UÀ‹Í ¡Ò‚Ë ªÙ‹-ªÙ‹ •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§Ê •ı⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ª¢÷Ë⁄UÃÊ ∑§ ÷Êfl ©UªÊ∑§⁄U ’Ù‹Êó“•Ê¬∑§Ù ‡Ê◊¸ •ÊŸË øÊÁ„U∞...∑ȧ¿U ‚◊¤Ê-’ͤÊ∑§⁄U ’Êà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÙ...ÿ„U ◊⁄UË ’„UŸ „ÒU...⁄UÊSÃ ◊¥ Á◊‹ ªÿË ÃÙ...–” ’Ù„UŸË π⁄UÊ’ „UÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ Á‚¬Ê„UË ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ©UºÊ‚Ë ©UÃ⁄U •ÊÿË– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‚Ÿ ª„U⁄UË ÁŸªÊ„UÙ¥ ‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ºπÊ •ı⁄U ‡Ê¢∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÃÈ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÙ¥ ⁄UË ¿UÙ⁄UË ‚ø◊Èø ÿ„U Ã⁄UÊ ÷Ê߸ „ÒU ÿÊ...–” Á‚¬Ê„UË Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ™°§ª‹Ë ‚ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– “„UÊ°...„UÊ°...ÿ„U ◊⁄UÊ ÷Ê߸ „ÒU...–” ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ¤ÊÈ°¤Ê‹ÊÃË „ÈU߸ •ÊflÊ¡ „UflÊ ◊¥ »Ò§‹ ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê ©UŒÊ‚ ◊Ÿ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ø‹ ¬«∏Ê– ©U‚∑§ ¡ÊÃ „UË ÿÈfl∑§ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, Ã⁄UË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ’‹Ê ≈U‹ ªß¸U...–” Á» ⁄U ∞∑§ ‹¥’Ë ‚Ê°‚ Áπ¥ø∑§⁄U ©U‚Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ª„U⁄UË ŒÎÁCU ‚ ŒπÃ „ÈU∞ •¬ŸË ’Êà ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÿÊ– ∑§„UÊ, “•ë¿UÊ •’ ¡ÀŒË ’ÃÊ ¬øÊ‚ L§¬ÿ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃË „UÊ ÿÊ Ÿ„UË¥...?” ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ŸË‹Ë •Ê°πÊ¥ ª„U⁄UË ©UŒÊ‚Ë ©UÃ⁄U •ÊÿË– ©U‚Ÿ ©UŒÊ‚ •Ê°πÊ¥ ‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– Ã’ ©U‚Ÿ ŒÿÊ÷Êfl ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “•ë¿UÊ ©UŒÊ‚ ◊à „UÊ ◊⁄UË ¡ÊŸ...ÃÍ ÕÊ«∏Ë ∑§◊ ©U◊˝ ∑§Ë „ÒU, ß‚Á‹∞ Œ‚ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ°ªÊ...ø‹ •’ ÃÊ πȇÊ...–” ßUÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§ ªÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¿ÈU•Ê– ©U‚Ë ‚◊ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ŒÊÿÊ° „UÊÕ „UflÊ ◊¥ ‹„U⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã „UË ©U‚Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§ ◊È°„U ¬⁄U ∞∑§ ¤ÊãŸÊ≈U ŒÊ⁄U Ã◊ÊøÊ ¡«∏ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ªÈS‚ ‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ÕÍ∑§Ã „ÈU∞ ’Ê‹Ë, “’‡Ê⁄U◊ ∑§„UË¥ ∑§Ê Á¡‚ ’„UŸ ∑§„UÊ ©U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÒŒÊ...–”

¡ÊÁÃ-äÊ◊¸ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝ÊåÔà ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ Ä‹∑¸§ Á◊. ⁄UÊ„UÃªË •¬Ÿ „UË Áfl÷ʪ ∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚„UÊÿ∑§ Ä‹∑¸§ Á◊.fl◊ʸ ∑§Ë ≈’È‹ ¬⁄U ∞∑§ » Ê߸U‹ ⁄UπÃ „ÈU∞ ’Ê‹Êó“÷Ê߸U fl◊ʸ ¡Ë ∑§Î¬Ê ∑§⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ •Ê¡ ÁŸ’≈UÊ ŒŸÊ...ŒπÊ •÷Ë Ã∑§ ◊⁄‘U ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •äÊÍ⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò¥U–” ⁄UÊ„UÃªË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ Áflfl‡ÊÃÊ äÊÈ‹Ë ÕË– fl◊ʸ ∑ȧ¿U Œ⁄U ⁄UÊ„UÃªË ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– Á» ⁄U ¬Ê‚ ¬«∏Ë ∞∑§ πÊ‹Ë ∑ȧ‚˸ ∑§Ë Ã⁄U» ’Ò∆UŸ ∑§Ê ‚¥∑§Ã Á∑§ÿÊ, ’Ê‹Êó“•⁄‘U, ’Ò∆UÊ...éÊÒ∆UÊ ÷Ê߸ ⁄UÊ„UÃªË ∑§Ê◊ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÊ „UË ¡ÊÿªÊ...flÒ‚ ÷Ë ÃÈ◊ ÃÊ ÿ„UÊ° ∑§ S≈UÊ» ⁄U„U øÈ∑§ „UÊ...‹Á∑§Ÿ...–” “‹...‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ?” ⁄UÊ„UÃªË øÊÒ¥∑§Ê– Ã’ fl◊ʸ Ÿ ª„U⁄UË ‚Ê°‚ πË¥ø∑§⁄U ©U‚ ¿UÊ«∏Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ, “÷Ê߸U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U πøʸ-¬ÊŸË ÃÊ...–” ¬Êá«È U Á‹Á¬

303

““◊È...◊Ȥʂ ÷Ë πøʸ-¬ÊŸË...ÿÊŸË Á⁄U‡flÃ?”” ⁄UÊ„UÃªË Ÿ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄U» ŒπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– “÷Ê߸U ßU‚◊¥ øÊÒ¥∑§Ÿ ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU...ÃÈê„U¥ ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „UË „UÒ Á∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ò¥ ¬Íáʸ× ‚ÊêÿflÊŒË „°Í...–” fl◊ʸ Ÿ ¡„U⁄U ’ȤÊË ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ◊¥‡ÊÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë– Ã’ ⁄UÊ„UÃªË ∑§È¿U Œ⁄U Ã∑§ •¬ŸË ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ‚» Œ ŒÊ…∏UË ¬⁄U „UÕ‹Ë Á» ⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ∑ȧ¿U ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÊ– Á» ⁄U ø‹Ÿ „ÃÈ ©U∆U∑§⁄U π«∏Ê „UÊÃ „ÈU∞ ’„ÈUà „UË ª¥÷Ë⁄U Sfl⁄U ◊¥ ’Ê‹Êó“÷Ê߸ fl◊ʸ, ∞∑§ ∑ȧûÊÊ ÷Ë ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄‘U ∑ȧûÊ ∑§Ê ◊Ê°‚ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ...•¬ŸË ¡ÊÁà ∑§Ê ÅÊÿÊ‹ ⁄UπÃÊ „ÒU...‹...‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ÃÊ...∑ȧûÊ ‚ ÷Ë...–” ßUÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl„U Ã¡-Ã¡ ∑§Œ◊Ê¥ ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚ •Ê¡ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ßU‚ ’Êà ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥flŒŸÊ ∑§Ë ‚ÄU Á∑§ÃŸË ª„U⁄UÊ߸U Ã∑§ ‚Íπ øÈ∑§Ë „Ò–

•¥¡Í ŒÈ•Ê ¡ÒÁ◊ŸË ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞°

•¥äÊË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ

⁄‘U

‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄U ‚¥äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ∑ȧ¿U ◊Á„U‹Ê∞° ‹Ê∑§‹ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ªå¬¥ ‹«∏Ê ⁄U„UË ÕË¥– ßUß ◊¥ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCU ‚Ê◊Ÿ ∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ‹ÉÊÈ ‡Ê¥∑§Ê ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊÃË ◊Ò‹Ë-∑ȧøÒ‹Ë ‚Ê«∏Ë ¬„UŸ ∞∑§ SòÊË ¬⁄U ¬«∏Ë– ©U‚∑ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê •Ê∆U-ŸÊÒ fl·¸ ∑§Ê ¬ÈòÊ ÷Ë π«∏Ê ÕÊ– ““ŒπÊ ©U‚– ’ŒÃ◊Ë¡ •ÊÒ⁄UÖ ÿ„UË¥ ’Ò∆U ªß¸U „ÒU– Á∑§ÃŸ ¬ÈL§· „Ò¥U ÿ„UÊ°– ÿÍ° ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ...–”” ∞∑§ ’«∏’«∏Ê߸U– ““ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿ ‡Ê◊¸ „ÒU Ÿ Á‹„UÊ¡–”” ŒÍ‚⁄UË Ÿ ¡Ê«∏Ê– ““•‚èÿ ∑§„UË¥ ∑§Ë– ŒπÃË Ÿ„UË¥, Á∑§ÃŸ ‹Êª „Ò¥U? ßU‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ¡ª„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë?”” ÃË‚⁄UË ∑§ÊÒŸ ‚Ê ¬Ë¿U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÕË– ““•⁄‘U, ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? »§ÁéÃÿÊ° ÃÊ „U◊¥ ‚„UŸË ¬«∏ÃË „Ò¥U–”” øÊÒÕË Ÿ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ©U‚ SòÊË ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ– ’«∏’«∏Ê„U≈U ¡Ê⁄UË „UË ÕË Á∑§ ßUŸ ¿UË¥≈UÊ∑§‡ÊË ∑§⁄UÃË ÁSòÊÿÊ¥ ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ÉÊ«∏Ê¥ ¬ÊŸË åÊ«∏ ªÿÊ– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÁŸflÎÁûÊ ©U¬⁄Uʥà fl„U SòÊË ©U∆UË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‹«∏∑§ ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊ ⁄UÊSÃÊ ≈U≈UÊ‹ÃË äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U •Êª ’…∏UŸ ‹ªË– 304

¬Êá«È U Á‹Á¬

øÊÊáÊÄÿ ŸËÁà ““•ÊÒ⁄U ‚∆U¡Ë– ÄÿÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU •Ê¡∑§‹? ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ∑Ò§‚Ê ø‹ ⁄U„UÊ „Ò?”” ““‚’ ∆UË∑§ „ÒU ÷Ê߸U– äÊ¥äÊÊ ÷Ë ∆UË∑§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹«∏∑§Ë ∑§ éÿÊ„U ∑§Ë Áø¥ÃÊ „ÒU ’‚–”” ““ÄÿÊ¥ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ‹«∏∑§Ë Á∑§ÃŸË ’«∏Ë „ÒU? Á∑§ÃŸÊ ¬…∏UË-Á‹πË „ÒU?”” ““‹«∏∑§Ë „ÒU ÃÊ •÷Ë ‚òÊ„U ∑§Ë– ‚ÊøÃÊ „Í°U Œ‚flË¥ ∑§Ê Á⁄U¡À≈U •Ê ¡Ê∞, ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ ©U‚∑§Ë–”” ““©U‚ •Êª ¬…∏UÊ•Ê– ÄÿÊ ¡ÀŒË „ÒU ‡ÊÊŒË ∑§Ë? Œ‚flË¥ ∑§ ’ÊŒ ∑§◊-‚-∑§◊ ’Ê⁄U„flË¥ ÃÊ ∑§⁄UflÊ•Ê–”” ““∑Ò ‚ ∑§⁄UflÊ™°§ ’Ê⁄U„UflË¥? •⁄‘U, fl„U ÃÊ Œ‚flË¥ ÷Ë ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªË– Œ⁄U•‚‹ fl„U ¿U∆UË »§‹ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ÃËŸ-øÊ⁄U øÊ‹ ¬…∏UÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– •’ ∑§„UË¥ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ’Êà ø‹Ê•Ê ÃÊ ¿U∆UË »§‹ ‚ÈŸÃ „UË ‹«∏∑§ flÊ‹ Á’Œ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚Ê •’ ¬˝ÊßUfl≈U ‚ Œ‚flË¥ ∑§Ê »§Ê◊¸ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– »§‹ ÃÊ ©U‚Ÿ flÒ‚ ÷Ë „UÊŸÊ „ÒU– •’ ∑§◊-‚-∑§◊ Œ‚flË¥ »§‹ ÃÊ ∑§„U‹Ê∞ªË–””

Áø¥ÃÊ ““•⁄UË ’„UŸÊ! •÷Ë „U◊¥ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ ¡Ê«∏ŸÊ „UÊªÊ? Á∑§ÃŸË ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ „U◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ-ŒÊŸÊ ßU∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ßUã„UË¥ ’ëøÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ‚’ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–”” ◊Ê°-øË¥≈UË Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á»˝ ∑§◊¥Œ „UÊÃ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄UË ‚ ∑§„UÊ– ““„UÊ° ’„UŸÊ! ∑§⁄UÃË ÃÊ „U◊ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U ¬⁄U ∞∑§ ’Êà „ÒU–””§ ŒÍ‚⁄UË Ÿ ∑§„UÊ– ““fl„U ÄÿÊ?”” ¬„U‹Ë Ÿ ¬Í¿UÊ– ““¡’ ÿ ’ìÊ ’«∏ „UÊ ¡Ê∞°ª ÃÊ ÿ„UË ’ìÊ Á¡Ÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄U∑§ „U◊ ◊⁄UË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, „U◊¥ ŒÊŸ-ŒÊŸ ∑§Ê ◊Ê„UÃÊ¡ ∑§⁄U Œ¥ª–”” ŒÍ‚⁄UË Ÿ •ÊªÊ◊Ë ¡ËflŸ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ •¬Ÿ ¬˝Áà √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸U–

Á¬S‚Í ◊ÍÁø ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§ ’ÊŒ ˇÊÁìÍÁø •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ ªß¸U– ¤ÊÈ∑§Ë ∑§◊⁄U Á‹∞ fl„U ŒçÃ⁄U •ÊÃË– »§ÊßU‹¥, •»§‚⁄UÊ¥ ∑§ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ¬„È°UøÊÃË– ©U◊˝ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê ∑§„UÊ ÿÊ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ∑§◊Ë, fl„U ¡ÀŒË Õ∑§ ¡ÊÃË– ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê’Í Ÿ ©‚ Õ∑§Ê „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ∑§„UÊó ““‹«∏∑§ ∑§Ê ÃÍŸ ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªflÊÿÊ– •’ ŒÊŸÊ¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ fl „UË ∑§Ê߸U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§⁄U ‹¥– ßUÃŸË ∑§◊ ßÅflÊ„U ◊¥ ßUß ’«∏ ∑ȧŸ’ ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU? Œ‚flË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U? ∑§Ê◊ ∑§⁄‘¥UªË ÃÊ ∑ȧ¿U ¬Ò‚Ê „UÊÕ ◊¥ •Ê∞ªÊ–”” ““’„ÈUà ∑§„UÃË „Í°U ’Ê’Í¡Ë– ◊Ò¥ •Ê¡∑§‹ ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„UÃË „Í°U – ¡ÀŒË Õ∑§ ¡ÊÃË „Í°U – ŒÊŸÊ¥ ‹«∏Á∑ ÿÊ° ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ Á’SÃ⁄U ÃÊ«∏ÃË „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ¿UÊ≈U ‹«∏∑§Ê-‹«∏∑§Ë S∑ͧ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ ∑§„UÃË „Í°U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê»§-‚» Ê߸U ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬∑§«∏ ‹Ê ÿÊ Á‚‹Ê߸U-∑§…∏UÊ߸U „UË ‚Ëπ ‹Ê ÃÊ ßU‚ ’Êà ¬⁄U πÊŸÊ¬ËŸÊ ¿UÊ«∏ ŒÃË „Ò¥U, ’ÊÃøËà ’㌠∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U, ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ¿UÊ≈U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥UªË– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚ÊøÃË „Í°U ¬Êá«È U Á‹Á¬

305

Á∑§ ßU‚‚ •ë¿UÊ ÃÊ Ã’ ÕÊ ¡’ ßUŸ∑§Ê ’ʬ Á¡¥ŒÊ ÕÊ– ‚’∑§Ê ™°§ªÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ŸøÊÃÊ ÕÊ– ‚’ «U⁄UÃ Õ ©U‚‚– ŒÊM§ ¬Ë∑§⁄U ◊Ê⁄UÃÊ ÕÊ ßUã„¥U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊÃÊ ÕÊ ßUŸ‚– flÊ ÃÊ ◊⁄U ªÿÊ ¬⁄U ßUŸ Á¬S‚È•Ê¥ ∑§Ê ◊⁄‘U Á‹∞ ¿UÊ«∏ ªÿÊ–”” ∑§„U∑§⁄U fl„U »§Í≈U-»Í ≈U∑§⁄U ⁄UÊ ¬«∏Ë–

ŒÊŒË øȬ ÕË ªÊÿòÊË ¡Ë ∑§Ê ⁄UÊÒÁ’‹Ê Sfl⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊó“∑§Ê߸U ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ‚ÊŸË ∑§ Á‹∞ ¡flÊŸ ≈˜UÿÍ≈U⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë– ¡◊ÊŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UÊ߸U •◊ÊŸÃ „ÒU, ∑ȧ¿U ™°§ø-ŸËø „UÊ ªß¸U ÃÊ éÿÊ„U ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ◊ÊS≈U⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃȤÊ? fl„U ⁄UÊ◊¡Ë ‹Ê‹ ¡Ê ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ¬…∏UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄U ‹–” ““◊Ê°¡Ë! ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ‚ÊŸË ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ ‚Ê‹ ÷Ë ⁄UÊ◊¡Ë ‹Ê‹ ‚ ≈U˜ÿ͇ʟ ¬…∏U ‹ ¬⁄U fl„U ◊ÊŸÃË „UË Ÿ„UË¥–”” ’„ÍU Ÿ ‚»§Ê߸U ŒË– ““ÄÿÍ° ⁄UË ¿UÊ⁄UË, ÄÿÊ π⁄UÊ’Ë „ÒU ⁄UÊ◊¡Ë ‹Ê‹ ◊¥? ßUÃŸÊ •ë¿UÊ ªÁáÊà ¬…∏UÊfl „Ò– Ã⁄‘U ŒÊŒÊ ∑§Ë ©U◊⁄U ∑§Ê „ÒU– ©U‚Ë ‚ ¬…∏U ‹– ¡flÊŸ ¡„UÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ‹Êª ’ÊÃ¥ ’ŸÊfl¥ª–”” ªÊÿòÊË Ÿ ‚ÊŸË ∑§Ê Á¤Ê«U∑§Ê– ““ŒÊŒË! •’ ÄÿÊ ’ÃÊ™°§? fl„U ŒÊŒÊ ∑§Ë ©U◊⁄U ∑§Ê „ÒU ¬⁄U ©U‚∑§Ë „U⁄U∑§Ã¥–”” •’ ŒÊŒË øȬ ÕË– l

306

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑ΧÁà Áfl‡Ê·

“Á„㌠Sfl⁄UÊ¡” — ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊„UÊ◊¥òÊ «UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ““∑ȧ¿U ¬ÈSÃ∑¥§ ◊ÊòÊ ¬ÈSÃ∑§ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ◊„UÊŸ ∑ȧŒ⁄UÃË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ¡Ò‚Ë „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡ ∞∑§ ∞‚Ë „UË ¬ÈSÃ∑§ „ÒU– ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¡Ê ’Êà ∑§„UÃË „ÒU¥, fl„U ÃÊ ◊„Uàfl ∑§Ë „UÊÃË „Ò¥U, ¬⁄¥UÃÈ ©U‚‚ ÖÿÊŒÊ ◊„Uàfl ∑§Ê fl ¡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U, fl„U „UÊÃÊ „ÒU– M§‚Ê¥ ∑§Ë “‚Ê‡Ê‹ ∑§Êã≈˛ÒUÄ≈U” •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ ∑§Ë “ŒÊ‚ ∑Ò§Á¬≈U‹” ∞‚Ë „UË ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥U– ¬⁄¥UÃÈ “Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ” ßUŸ ‚’‚ Áfl‡Ê· ßU‚ ŒÎÁCU ‚ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ÿȪ ∑§ •¥Ã ∑§Ë ‚Íø∑§ „UË Ÿ„UË¥, ¬⁄¥UÃÈ ∞∑§ Ÿÿ ÿȪ ∑§Ë, ∞∑§ Ÿß¸U √ÿflSÕÊ ∑§Ë •Ê⁄¥U÷ SflM§¬ ¬ÈSÃ∑§ „ÒU–”” -Á¡⁄UÊÀ«U „U«¸U

“Á„U

㌠Sfl⁄UÊ¡” ªÊ¥äÊË mUÊ⁄UÊ Á‹ÅÊË ªß¸U fl„U ¬ÈSÃ∑§ „ÒU, Á¡‚ ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÈL§ ªÊπ‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á‡Êcÿ Ÿ„UM§ ŒÊŸÊ¥ Ÿ πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ– ªÊπ‹ Ÿ ßU‚ ∑§ìÊÊ ∑§„UÊ ÃÊ Ÿ„UM§ Ÿ •ÿÕÊÕ¸– ¬⁄¥UÃÈ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ •¬ŸË ©U¬ÊŒÿÃÊ ’ŸÊÿ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U •Ê¡ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „UÊ ªÿË „ÒU– ÿŒ˜ÿÁ¬ ∑§Ê‹ ∑§ •Ÿ¥Ã ¬˝flÊ„U ◊¥ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ∑§Ê߸U ◊ÊÿŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‹-ªáÊŸÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë •‚Ë◊ÃÊ ¬⁄U Á¡Ÿ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÿ„U •flÁäÊ ’„ÈUà ’«∏Ë „UÊÃË „ÒU– ªÁà ∑§ Ã¡ ¬˝flÊ„U ◊¥ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U •Œ‹-’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò, äflSà •ÊÒ⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊ª⁄U ßUŸ Ã◊Ê◊ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ “Á„¥UŒ Sfl⁄UÊ¡” •¬ŸË SÕʬŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ èÊË ÁÕ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊„UûÊÊ Á‚hU ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò– •ÊÁπ⁄U ÄÿÊ¥? ßU‚Á‹∞ Á∑§ ªÊ¥äÊË Ÿ ßU‚◊¥ ŒÊ „UŒÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU– ∞∑§ ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊ ∑§Ë „UŒ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ÿ¥òÊÊ¥ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ë „UŒ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ßUŸ ŒÊ „UŒÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊„UÊ◊¥òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

(v) “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” v~Æ~ ◊¥ Á‹πË ªß¸U– ∞∑§ ‡ÊÃÊéŒË ¬„U‹ ªÊ¥äÊË Ÿ ßU‚ “Á∑§À«UÊŸŸ ∑Ò§‚‹” ŸÊ◊∑ ¡„UÊ¡ ¬⁄U ߥUÇ‹Òá«U ‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ‹ÊÒ≈UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ •¬Ÿ ◊Í‹M§¬ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ Á‹πË ªß¸U •ÊÒ⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ §“ߥUÁ«UÿŸ •Ê¬ËÁŸÿŸ” ◊¥ ‹π◊Ê‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¿U¬Ë– ¬⁄¥UÃÈ ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ¿U¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UË¥ ‚ èÊË Á„¥U‚Ê ∑§Ê ¬˝üÊÿ Ÿ„UË¥ ŒŸ flÊ‹Ë ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ◊Êø¸, v~vÆ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’¥¥’߸U ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ßU‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ªÊ¥äÊË Ÿ ßU‚∑§Ê •°ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ¬Êá«È U Á‹Á¬

307

“ߥUÁ«UÿŸ „UÊ◊M§‹” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¿U¬flÊÿÊ– ªÊ¥äÊË Ÿ ÿ„U •ŸÈflÊŒ •¬Ÿ •¥ª˝¡ Á◊òÊ Á◊. ∑Ò§‹Ÿ’Ò∑§ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ßU‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ≈UÊÀ‚˜≈UÊÿ ∑§Ê ÷¡Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ¬…∏U∑§⁄U •¬ŸË «UÊÿ⁄UË ◊¥ “•Œ˜÷ÈÔ Á‹πŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ªÊ¥äÊË Ÿ ßU‚◊¥ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ªÊ¥äÊË Ÿ “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” ¬Ê∆U∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚¥flÊŒ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á‹πÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢flÊŒ ©UŸ∑§Ê «UÊ. ¬˝ÊáÊ ¡ËflŸ ◊„UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ß¥UÇ‹Òá«U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ „ÈU•Ê ÕÊ– «UÊÚ. ¬˝ÊáÊ ¡ËflŸ ◊„UÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ¬˝ÊáÊ ¡ËflŸŒÊ‚ ¡ª¡ËflŸ ŒÊ‚ ◊„UÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ¡Ÿ◊ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– fl ¬‡Ê ‚ ÁøÁ∑§à‚∑§ Õ •ÊÒ⁄U ߸U™§⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã, ¡Ê ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „UË ÕÊ, ∑§Ë ŒËflÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl◊ʸ ø‹ ªÿ Õ– ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥äÊË ¡’ ߥUÇ‹Òá«U ªÿ ÃÊ fl„UË¥ Õ– ªÊ¥äÊË ∞∑§ ◊„UËŸÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ’ÊÃøËà „ÈU߸U ©U‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” ◊¥ Á‹πÊ– øÍ¥Á∑§ ªÊ¥äÊË «UÊÚ. ◊„UÃÊ ∑§Ê ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ •⁄UÊ¡∑§ÃÊflÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ •ª˝áÊË ◊ÊŸÃ Õ, ßU‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ v~x} ◊¥ •¥ª˝¡Ë ◊ÊÁ‚∑§ “•Êÿ¸Ÿ ¬Õ” ∑§ Á‚Ãê’⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹ “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” •¥∑§ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ªÿ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ Á‹πÊó“¬Ê∆U∑§ ßUÃŸÊ ÅÊÿÊ‹ ◊¥ ⁄Uπ¢ Á∑§ ∑§È¿U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ, Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ∑§≈˜U≈U⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊflÊŒË Õ, ◊⁄UË ¡Ê ’ÊÃ¥ „ÈU߸U ÕË¥, fl ¡Ò‚Ë ∑§Ë ÃÒ‚Ë ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ º ºË „ÒU–””v

(w) ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” ∑§Ê ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬˝ÁìÊl ªÊ¥äÊË ∑§Ê ‚èÿÃÊ-Áfl◊‡Ê¸ „ÒU– ÿ„U Áfl◊‡Ê¸ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ „ÒU– ßU‚∑§ ’Ë‚ •äÿÊÿÊ¥ ◊¥ ŒÊ •äÿÊÿ ‚èÿÃÊ ¬⁄U „Ò¥U– ∞∑§ ¿U≈UÊ •äÿÊÿ, Á¡‚∑§Ê ‡ÊËcʸ∑§ “‚èÿÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ” „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Ã⁄U„UflÊ¥ •äÿÊÿ Á¡‚∑§Ê ‡ÊËcʸ∑§ “‚ìÊË ‚èÿÃÊ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ?” „ÒU– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ¬„U‹ •äÿÊÿ ◊¥ ªÊ¥äÊË Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– “‚èÿÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ” ŸÊ◊∑§ •äÿÊÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê‡øÊàÿ ‚èÿÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó““ÿ„U ‚èÿÃÊ ÃÊ •äÊ◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥ ßUß º¡¸ Ã∑§ »§Ò‹ ªÿË „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ∑§ ‹Êª •ÊäÊ ¬Êª‹ ¡Ò‚ ŒπŸ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ìÊË ∑ͧ’à Ÿ„UË¥ „ÒU– fl Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃ „Ò¥U– ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ fl ’Ò∆U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ¡Ê ÁSòÊÿÊ° ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁŸÿÊ° „UÊŸË øÊÁ„U∞, ©Uã„¥U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU, ÿÊ ∑§Ê߸U ◊¡ÍŒ⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ߥUÇ‹Òá«U êÊ¥ „UË øÊ‹Ë‚ ‹Êπ ª⁄UË’ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬≈U ∑§ Á‹∞ ‚Åà ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡∑§‹ ßU‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “‚»˝¡≈U” ∑§Ê •Ê¢ºÙ‹Ÿ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚èÿÃÊ ∞‚Ë „ÒU Á∑§ •ª⁄U „U◊ äÊË⁄U¡ äÊ⁄U∑§⁄U ’Ò∆U ⁄U„¥Uª, ÃÊ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ‹Êª πÈŒ ∑§Ë ¡‹Ê߸U „ÈU߸U •Êª ◊¥ ¡‹ ◊⁄‘¥Uª– ¬Òªê’⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ∑§Ë ‚Ëπ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„U ‡ÊÒÃÊŸË ‚èÿÃÊ „ÒU– Á„UãŒÍ äÊ◊¸ ßU‚ ÁŸ⁄UÊ “∑§‹ÿȪ” ∑§„UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ßU‚ ‚èÿÃÊ ∑§Ê „ÍU’„ÍU ÁøòÊ Ÿ„UË¥ ÅÊË¥ø ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ◊⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑§ ’Ê„U⁄U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ‚◊¤Ê ‚∑¥§ª Á∑§ ßU‚ ‚èÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •°ª˝¡ ¬˝¡Ê ◊¥ ‚«∏Ÿ Ÿ ÉÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚èÿÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U πÈŒ ŸÊ‡ÊflÊŸ „Ò¥U–”” w ªÊ¥äÊË ∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚èÿÃÊ ∑§fl‹ ’Ês ‚◊ÎÁhU ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU, ßU‚Á‹∞ Á‚»¸ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚¥¬ŒÊ ∑§ ‚¥ª˝„U ¬⁄U ’‹ ŒÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚Èπ Á◊‹ ‚∑§– ßU‚Ë ◊¥ •ÊÒ⁄U ßUß ◊¥ „UË ÿ„U •¬ŸË ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ‚◊¤ÊÃË „ÒU– ßU‚ ‚Èπ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ŸËÁÃ, äÊ◊¸ 308

¬Êá«È U Á‹Á¬

•ÊÁŒ ∑§Ê ÿ„U ‚èÿÃÊ •„UÁ◊ÿà Ÿ„¥UË ŒÃË– fl„U ÃÊ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë •flÊ¥Á¿UÃ-•ŸÒÁÃ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ äÊŸ-‚¥ª˝„U ∑§Ê ¬˝üÊÿ ŒÃË „ÒU ÃÕÊ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà •◊ÿʸÁŒÃ ‚Èπ ÷Êª ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚Ë ∑§⁄UáÊ •ÁäÊ∑§ äÊŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ, ÷√ÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸÊ, ∑§Ë◊ÃË πÊŸÊ πÊŸÊ, ◊„°Uª ∑§¬«∏ ¬„UŸŸÊ, ©UãŸÃ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ, Ã ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ø‹ŸÊ, πÃË ÃÕÊ •ãÿ ÉÊ⁄‘U‹Í ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ÷Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑ ⁄UŸÊ, ¬Ò‚ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸÊ ÃÕÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ ∑§ÊÿÊ¸ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ‹ª ⁄U„UŸÊ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ªÊ¥äÊË Ÿ •¬Ÿ §“Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” ∑§ ¿U≈U •äÿÊÿ ◊¥ ŒÊ ¬Í⁄ ¬Îc∆UÊ¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ßU‚ ‚èÿÃÊ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿlÁ¬ Á∑§ •÷Ë ßŸ◊¥ ◊ÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁCU∑§ÊáÊÊ¥ ‚ ßUÃŸË flÎÁhU „UÊ ªß¸U „UÒ Á∑§ ßU‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ªÊ¥äÊË ∑§Ê fl„U ©UÀ‹π ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄¥UÃÈ ªÊ¥äÊË ∑§Ê Ã÷Ë ßU‚ flø◊ÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– fl ¡ÊŸ ªÿ Õ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÿ„U ‚èÿÃÊ ¡Ê ÷Ë ∑§⁄‘UªË fl„U ‚Èπ ◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞ „UË „UÊªÊ, Á‚»¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚Èπ÷Êª ∑§ Á‹∞, øÊ„U πÃË ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿ ªÿ •ÊÒ¡Ê⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ „UÊ¥ ÿÊ ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿ ªÿ •SòÊ-‡ÊSòÊ, ‚’ ŒÒÁ„U∑§ ‚Èπ ∑§ „UË ‚¥‚ÊäÊŸ „UÊ¥ª, ‚ÈÁfläÊÊ, ©UãŸÁÃ, Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSÕ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡Ê ÿ¥òÊ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ ÁŸÁ◊¸Ã „UÊ¥ª fl ÷Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Èπ ∑§ ‚⁄¥U¡Ê◊ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ÷Êª ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚ÊÃ ⁄U„¥Uª– •Ê¡ ÿ„UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUÃŸÊ „UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

(x)§ •ÊÒ⁄U ßU‚ „UÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§Ê ‚ÈπflÊŒ „ÒU– ‚ÈπflÊŒ fl„U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Á‚hUʥà „ÒU ¡Ê ‚Èπ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‹ˇÿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚ÈπflÊŒ ∑§ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÈπflÊŒ •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ ‚ÈπflÊŒ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÈπflÊŒ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ ßU‚Á‹∞ ‚Èπ πÊ¡ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Èπ πÊ¡ŸÊ ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU, ¡’Á∑§ ŸÒÁÃ∑§ ‚ÈπflÊŒ ÿ„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ßU‚Á‹∞ ‚Èπ πÊ¡ŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Èπ ©U‚∑§Ê üÊÿ „Ò– ßU‚ Ã⁄U„U ÿ„U ŒÊŸÊ¢ åÊ˝∑§Ê⁄U ‚Èπ ∑§Ê „UË ¡ËflŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ©Ug‡ÿ ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ¬⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿlÁ¬ ßU‚ ‚ÈπflÊŒ ∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ’¥Õ◊, Á◊‹, ∞Á¬ÄÿÍ⁄U‚, ∞Á⁄US≈UËÿ‚ •ÊÁŒ ∑§ß¸U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∑§ ŸÊ◊ •ÊÃ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚ÈπflÊŒ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ …¥Uª ‚ ∑§Ë „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑§ßÿÙ¥ Ÿ ßU‚ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬⁄¥UÃÈ ßU‚ ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ ‚’, fl ÷Ë ¡Ê •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚Èπ ∑§Ë ¡ª„U •ÊŸ¥Œ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÕÊ«∏-’„Èà •¥Ã⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚Èπ ∑§Ê „UË ¡ËflŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‹ˇÿ ÉÊÊ·Ã ∑§⁄UÃ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ©U‚ „UË ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ ¡ËflŸ ∑§Ê •÷ËCU ◊ÊŸÃ „ÒU¢– •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ ßU‚Ë ‚ÈπflÊŒË Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ß‚Ÿ ©U‚ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ê ©U¬÷Êª ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU– ßU‚ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ √ÿÁQ§ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê, ©UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Œ Á∑§ÿ Á’ŸÊ, ©U¬÷Êª ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ©U¬÷ÊªÃÊflÊŒË ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊªÃÊflÊŒ ∑§Ë ÿ„U Áfl‡ÊcÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ŸÊfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– fl„U ÁflôÊʬŸ ∑§ mUÊ⁄UÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ßUŸ∑§ ¬˝Áà ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ßUŸ ¬Êá«È U Á‹Á¬

309

flSÃÈ•Ê¥ ∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ’◊ÊŸË ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚ê◊Ê„UŸ ∑§ ø‹Ã „UË fl„U ©UŸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’øÒŸ „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU, »§‹Ã— ©U‚∑§Ë ÕÊ«∏Ë-‚Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° ßUÃŸË ÖÿÊŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U Á∑§ fl„U ©UŸ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •ŸÊfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ åÊ«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÊÒ«∏ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝ÁÃS¬hUʸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃS¬hUʸ •Ê¬‚Ë flÒ◊ŸSÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò àÊÕÊ ©UŸ◊¥ •ŸÊøÊ⁄U ÃÕÊ Á„¢U‚Ë ∑§ ’Ë¡ ’ÊÃË „ÒU ßU‚ËÁ‹∞ ‚◊Ê¡flÊŒË Áø¥Ã∑§ ‚ÁìÊʌʟ¥Œ Á‚ã„UÊ ∑§„UÃ „Ò¥Uó ““©U¬÷Êª ’…∏UÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U ‚Ë◊Ê„UËŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ÁŸàÿ Ÿÿ ©U¬∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©U¬÷Êª ∑§Ë flSÃÈ ∑§Ê „U⁄U ŸÿÊ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥ ∞∑§ ¿UÊ≈U ‚◊Í„U ∑§Ê „UË ©U¬‹éäÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ‹Êª ©U‚∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà „UË ⁄U„¥Uª– ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡’ Ã∑§ fl„U •Ê◊ ©U¬÷Êª ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÿªË, ©U¬÷Êª ∑§Ë ∑ȧ¿U Ÿß¸U flSÃÈ∞° •ÊÁflc∑Χà „UÊ ¡Ê∞°ªË •ÊÒ⁄U ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ªÒ⁄U-’⁄UÊ’⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃm¥UÁmUÃÊ ∑§ ’Ëø ÁŸÁ„Uà „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ©U¬÷Êª ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ‚èÿÃÊ, øÊ„U ¡Ò‚Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „UÊ, √ÿʬ∑§ •‚¥ÃÊ· ¬ÒŒÊ ∑§⁄‘UªË– „U◊Ê⁄UË ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÿ„UË ⁄UÊª „ÒU– ßU‚ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ∞∑§ Ÿß¸U ‚èÿÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸË „UÊªË– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ „U◊¥ ∑ȧ¿U flÒ‚ „UË ◊ÍÀÿ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ–”” x

(y) ªÊ¥äÊË Ÿ ßU‚ ◊ÍÀÿ ““Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡”” ∑§ “‚ìÊË ‚èÿÃÊ ∑§ÊÒŸ ‚Ë?” ŸÊ◊∑§ •äÿÊÿ ◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ◊ÍÀÿ “◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë „UŒ ’Ê¥äÊŸ” ∑§Ê „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ßU‚ ¬„U‹Ë „UŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‹πÊ „ÒUó““„U◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ø¥ø‹ „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÊÒ«∏U -äÊͬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ ÖÿÊŒÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ flÒ‚-flÒ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê°ªÃÊ „ÒU– ÖÿÊŒÊ ‹∑§⁄U ÷Ë fl„U ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÷Êª ÷ÊªŸ ‚ ÷Êª ∑§Ë ßUë¿UÊ ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ „U◊Ê⁄‘U ¬È⁄UπÊ¥ Ÿ ÷Êª ∑§Ë „UŒ ’Ê¥äÊ ŒË–””y ªÊ¥äÊË ¬È⁄UπÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’Ê¥äÊË ªß¸U ß‚ „UŒ ∑§Ê •¬Ÿ ‚èÿÃÊ-Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ ◊„Uàfl ŒÃ „Ò¥U, ÄÿÊÁ∑§ ßU‚ „UŒ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË √ÿÁQ§ ÷Êª ‚ ’ø ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚ ©U¬÷ÊQ§ÊflÊŒË ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë Áª⁄U»˜§Ã ‚ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ∑ȧ‹ ©Ug‡ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥ ◊¥ Á‹åÔà ⁄U„UŸÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ Á¡Ÿ øÊ⁄U ¬ÈL§·ÊÕÊ¸ ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU ©UŸ◊¥ •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ÷Ë „ÒU¢– ◊ÊˇÊ ÿ„UÊ° ∑§ÊU ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU, ßU‚Á‹∞ fl„UË ‚Êäÿ „ÒU, •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ©U‚∑§ ‚ÊäÊŸ-◊ÊòÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ßUŸ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „ÒU– äÊ◊¸ ÿ„UÊ° ‚¥ÿ◊ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÈU•Ê „ÒU, ßU‚Á‹∞ ¡’ •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ ÃÕÊ ÷Êª ÷Ë ‚¥ÿÁ◊à Ã⁄UË∑§ ‚ ‚ŒÊøÊ⁄U¬Ífl¸∑§ „UÊÃÊ „ÒU Ã÷Ë fl„U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ’Ÿ ¬ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¥ÿ◊ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë „UŒ ’Ê¥äÊŸ ‚ „UË •ÊÃÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ªÊ¥äÊË ßU‚ „UŒ ¬⁄U ßUÃŸÊ •ÁäÊ∑§ ¡Ê⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÿlÁ¬ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ßU‚ „UŒ ‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– fl„U ßU‚ „UŒ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§ Œ◊Ÿ ‚ √ÿÁQ§ ◊¥ ∑¥È§∆UÊ∞° •ÊÒ⁄U Áfl∑ΧÁÃÿÊ° ¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U– •Ã— ßUŸ ∑È¢§∆UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÁ◊à Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ë ¡Êÿ– ßU‚ ¬ÍÁø ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË ßUë¿UÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ËflŸ ‡Êʥà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÊ¥äÊË ‚ •‚„U◊Áà ⁄UπŸ flÊ‹ ÃÕÊ Sflÿ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ flÊ‹ •ÊäÊÈÈÁŸ∑§ ‹Êª ßU‚ ∑§‚ÊÒ≈UË 310

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬⁄U ªÊ¥äÊË ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚èÿÃÊ-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê Á¬¿U«∏Ê „ÈU•Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ª¥ÊäÊË ∑§Ê ÿ„U Áfl◊‡Ê¸ •◊ŸÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁÃÁÕ-’Ês „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ÄÿÊ ‚ø◊Èø ∞‚Ê „ÒU? ÄÿÊ flÊ∑§ß¸ ªÊ¢œË ∑§Ê ÿ„U Áfl◊‡Ê¸ •◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁÃÁÕ-’ÊsÔ „ÒU? ∞‚Ê „UÊÃÊ ÿÁŒ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ◊ÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ‹Êª •¬ŸË ßUë¿UÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹∞ ßUë¿UʬÍÁø ∑§ ÷Êª flÊ‹ Á¡‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ ©U‚ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ©Uã„¥U ßUë¿UÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ªÿË „UÊÃË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ‡Êʥà „UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUë¿UÊ ¬ÍÁø ∑§ ÷Êª flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ë ’«∏Ë ªÈ‹Ê◊Ë ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– Ÿ„UË¥ ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷ÊªŸ flÊ‹ Áfl∑§Á‚à ◊ÈÀ∑§Ê¥ ∑§ w ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ∑§’ ∑§ •¬ŸË ßUë¿UÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿ „UÊÃ– ◊ª⁄U •’ Ã∑§ ∞‚Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UÀ≈U ©UŸ∑§Ë ÷Êª ∑§Ë ßUë¿UÊ •ÊÒ⁄U ’…∏UÃË „UË ø‹Ë ªß¸U „Ò •ÊÒ⁄U ßU‚ ÷Êª ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‚¥‚ÊäÊŸ ¡È≈UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ fl Áfl∑§Ê‚, ’Ê¡Ê⁄U, ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÷Í◊¥«U‹Ë∑§⁄UáÊ ¡Ò‚ ŸÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê≈U ‹∑§⁄U fl Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥U √ÿÊ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ©UŸ∑§ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UÊ ¡Ê ‚∑§– ßUŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ßUŸ •Áà ‚◊ÎhU ◊ÈÀ∑§Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë Œ⁄U, Á„¥U‚Ê ∑§Ë Œ⁄U, ÿÊÒŸ ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ë Œ⁄U, •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë Œ⁄U •ÊÒ⁄U ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •ãÿ •¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÃÕÊ •◊ÊŸflËÿ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ë Œ⁄U ßUã„UË¥ ◊ÈÀ∑§Ê¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ßUŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ „UÊ‹Êà ÿ„U Á‚hU ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ∞° ‚„UË¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚ÈπÊ¥ ∑§ ’ÄUʇÊÊ ÷Êª ‚ ÷Êª ∑§Ë ßUë¿UÊ∞° Á◊≈UÃË Ÿ„UË¥ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ •ÊÒ⁄U ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– fl Á◊≈U ‚∑§ÃË „Ò¥U ÿÁŒ ÷Êª ∑§Ë „UŒ, ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë „UŒ ’Ê¥äÊ ŒË ¡Êÿ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ªÊ¥äÊË ∑§„UÃ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ „UŒ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË ¡’ √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊Ÿ ÁŸÿ¥ÁòÊà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ‚¥ÿÁ◊à „UÊÃË „ÒU¢ Ã’ fl„U •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ ¡Ë ¬ÊÃÊ „ÒU– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ê ◊ÍÀÊ øÁ⁄UòÊ „ÒU– fl Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡ ∑§ Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ ◊¥ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““‚èÿÃÊ fl„U •Êø⁄UáÊ „ÒU Á¡‚‚ •ÊŒ◊Ë •¬ŸÊ »¡¸ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– »¡¸ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊ÊŸË „ÒU ŸËÁà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ŸËÁà ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU •¬Ÿ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ßUÁãŒ˝ÿÊ¥ ∑§Ê ’‚ ◊¥ ⁄UπŸÊ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊ •¬Ÿ ∑§Ê •¬ŸË •‚Á‹ÿà ∑§Ê ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U– ÿ„UË ‚èÿÃÊ „ÒU–””z ªÊ¥äÊË ∑§Ë ßU‚ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚ ÿ„U S¬CU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ SÊèÿÃÊ-Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ ŸËÁà •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ SÕÊŸ „ÒU– ŸËÁà •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ •ÊäÊÊ⁄U „ÒU– ßUã„UË¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‚èÿÃÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ∑§fl‹ ŒÒÁ„U∑§ ÷Êª ∑§Ê ◊Á„U◊Ê◊¢Á«Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ •ÊÁà◊∑§ ©UàÕÊŸ ∑§Ë ÷Ë Á„U◊Êÿà ∑§⁄UÃË „ÒU– flSÃÈ× •ÊÁà◊∑§ ©UàÕÊŸ „UË ßU‚∑§Ê ∑§ãŒ˝Ëÿ Ãàfl „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚’ ¬Á⁄UÁäʪà „ÒU– ßU‚Ë fl¡„U ‚ ÿ„U Œ„U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ÖÿÊŒÊ Ã⁄U¡Ë„U ŒÃË „ÒU– ßU‚ Ã⁄U¡Ë„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ßU‚ ‚èÿÃÊ ◊¥ ’ÄUʇÊÊ ÷Êª ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ’øÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚èÿÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ËÁ◊à ‚¥‚ÊäÊŸ ◊¥ ‚¥ÃÊ· ‚ ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÊÃË „ÒU– ßU‚‚ •ŸÊfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •∑ȧà äÊŸ-‚¥ª˝„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ÷Ë ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ßU‚ËÁ‹∞ ªÊ¥äÊË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’⁄UÄ‚ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¬Êá«È U Á‹Á¬

311

(z) ªÊ¥äÊË ∑§ ßU‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ¥òÊU ÷Ë „ÒU– ¬Ê‡øÊàÿ ‚èÿÃÊ ∑§ ¬Ê°fl ¬‚Ê⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¡◊ÊŸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ◊ŒŒªÊ⁄U ÿ¥òÊ „UË Õ •ÊÒ⁄U „ÒU¢– ÿ¥òÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U ‚èÿÃÊ ‡ÊÒÃÊŸË •ÊÒ⁄U •◊ÊŸflËÿ ÷Ë „UÊ ªß¸U „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ¥òÊ Á„¥U‚Ê »Ò§‹ÊŸ, •ÊÁäʬàÿ ¡◊ÊŸ, ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚ê◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ©UŸ ‚÷Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑ ©U¬∑§⁄UáÊ „Ò¥U– ∞∑§ ’≈UŸ Œ’Ê∑§⁄U ŒÍ⁄UÊ¥-ŒÍ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚¥„UÊ⁄U flÊ‹ ‡ÊSòÊ „UÊ¥ ÿÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê •¥’Ê⁄U ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄UπÊŸ, ‚’ ÿ¥òÊÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ø‹Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ ‡ÊSòÊ Á„¥U‚Ê ∑§⁄UŸ, •ÊÃ¥∑§ »Ò§‹ÊŸ, flø¸Sfl ¡◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬Êà ◊øÊŸ ∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U Ÿÿ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÒ·áÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ŒÊ„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUŸ ÿ¥òÊÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ßUã„UË¥ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ’«∏-’«∏ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ, ©UŸ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊ ◊¡ŒÍ⁄UË Œ∑§⁄U ÃÊ ∑§⁄UÃ „UË „Ò¥U, fl ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ÷Ë •¬Ÿ ÿ„UÊ° ’ŸË øË¡Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÃ πø¸ ‚ ∑§ß¸U ªÈáÊÊ •ÁäÊ∑§ ◊ÈŸÊ» Ê ‹∑§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á» ⁄U ßUŸ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ÷Êª ∑§Ë ¡Ê …U⁄U-‚Ê⁄UË ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥U, ©Uã„¥U ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ÁflôÊʬŸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚ê◊Ê„UŸ ◊¥ ¬«∏∑§⁄U √ÿÁQ§ ©Uã„¥U π⁄UËŒ ‹ÃÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ ÷Ë ÿ¥òÊ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ Œ∑§⁄U ‡ÊÊ·áÊ ∑§ ©U¬ÊŒÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßUŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Êª ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥SÊÊäÊŸÊ¥ ∑§ ŒÊ„UŸ •ÊÒ⁄U ˇÊ⁄UáÊ ◊¥ ÿ ÿ¥òÊ •àÿÁäÊ∑§ ‚„UÿÊªË „UÊÃ „UË „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U ÿ¥òÊ •¬Ÿ ‚÷Ë M§¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë •ÊÿÊ◊Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊ·áÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§ ‚ÊäÊŸ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ÿ„U ‚ÊäÊŸ ÿ¥òÊ Ã’ ÷Ë Õ, ¡’ “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” Á‹πË ªß¸U, ‹Á∑§Ÿ •’ ßUŸ∑§ Œ¥‡Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ ÃÕÊ ŒÊÿ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÎà „UÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚ Á∑§ ªÊ¥äÊË Ÿ Ã÷Ë Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ– ßU‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” ◊¥ ÿ¥òÊ ∑§Ê ‚Åà Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ, ““◊‡ÊËŸ¥ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§Ê ©¡Ê«∏Ÿ ‹ªË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑§Ë „UflÊ •’ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ÿ¥òÊ •Ê¡ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ◊„Uʬʬ „ÒU, ∞‚Ê ◊Ò¥ ÃÊ ‚Ê» Œπ ‚∑§ÃÊ „Í°U–... ...ÿ¥òÊ ÃÊ ‚Ê¥¬ ∑§Ê ∞‚Ê Á’‹ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚Ê¥¬ „UÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ∑§ ¬Ë¿U ŒÍ‚⁄UÊ ‹ªÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ÿ¥òÊ „UÊ¥ª fl„UÊ° ’«∏ ‡Ê„U⁄U „UÊ¥ª– ¡„UÊ° ’«∏ ‡Ê„U⁄U „UÊ¥ª fl„UÊ° ≈˛UÊ◊ªÊ«∏Ë •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë „UÊªË– fl„UË¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ’ûÊË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ⁄U„UÃË „ÒU– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UÊ¥ª Á∑§ Áfl‹Êÿà ◊¥ ÷Ë Œ„UÊÃÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ’ûÊË ÿÊ ≈˛UÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ flÒŒ˜ÿ •ÊÒ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ê ’ÃÊ∞°ª Á∑§ ¡„UÊ° ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë, ≈˛UÊ◊ªÊ«∏Ë flªÒ⁄UÊ ‚ÊäÊŸ ’…∏U „Ò¥U, fl„UÊ° ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã¥ŒÈM§SÃË Áª⁄UË „ÈU߸U „UÊÃË „ÒU– ◊ȤÊ ÿÊŒ „UÒ Á∑§ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ ∞∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡’ ¬Ò‚ ∑§Ë Ã¥ªË „UÊ ªß¸U ÕË Ã’ ≈˛UÊ◊Ê¥, fl∑§Ë‹Ê¥ •ÊÒ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ÉÊ≈U ªÿË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‹Êª ÃãŒÈM§Sà „UÊ ªÿ Õ– ÿ¥òÊ ∑§Ê ªÈáÊ ÃÊ ◊ȤÊ ∞∑§ ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ¡’Á∑§ ©U‚∑§ •flªÈáÊÊ¥ ‚ êÊÒ¥ ¬Í⁄UË Á∑§ÃÊ’ Á‹π ‚∑§ÃÊ „Í°U–””{ ÿ¥òÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞‚Ë ∑§«∏Ë •Ê¬ÁûÊ ÿŒ˜ÿÁ¬ ªÊ¥äÊË Ÿ v~Æ~ ◊¥ “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” ◊¥ ¬˝∑§≈U ∑§Ë, ¬⁄¥UÃÈ ¬ãŒ˝„U fl·ÊZ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ°Ã ‚Ê» ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ë∑§Ë, ‚Íà ∑§Êß flÊ‹Ê ø⁄UπÊ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê, ¡Ê ‚÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ¥òÊ „UË „ÒU¢, äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÿ¥òÊ-Áfl·ÿ∑§ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ÿ¥òÊÊ¥ ‚, Á¡Ÿ‚ flø¸Sfl ¡◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÒÁ„U∑§ ◊„UŸÃ ’øÃË „ÒU, ‚„U◊à „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ÿ¥òÊÊ¥ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§ ’Œ‹ ©UŸ∑§Ë „UŒ ’Ê¥äÊŸ ∑§Ë ’Êà 312

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– fl Ã’ S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥Uó““◊⁄UÊ Áfl⁄UÊäÊ ÿ¥òÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ¥òÊÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ¡Ê ¬Êª‹¬Ÿ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ „ÒU– •Ê¡ ÃÊ Á¡ã„¥U ◊„UŸÃ ’øÊŸ flÊ‹ ÿ¥òÊ ∑§„UÃ „Ò¥, ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ‹Êª ¬Êª‹ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ©UŸ‚ ◊„UŸÃ ¡M§⁄U ’øÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‹ÊπÊ¥ ‹Êª ’∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ÷ÍπÊ¥ ◊⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U ÷≈U∑§Ã „Ò¥U– ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ∑§Ë ’øà ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë øÊ„UÃÊ „Í°U, ¬⁄UãÃÈ fl„U Á∑§‚Ë πÊ‚ flª¸ ∑§Ë Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚Ê⁄UË ◊ÊŸfl-¡ÊÁà ∑§Ê „UÊŸË øÊÁ„U∞ ∑ȧ¿U ÁªŸ-ÁªŸÊÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚¥¬ÁûÊ ¡◊Ê „UÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚’∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê „UÊ ∞‚Ê ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°U– ... ...‚’‚ ¬„U‹ ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ‹Ê÷ ∑§ ‚ÊäÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÿ¥òÊ M§∑§Êfl≈U ’ŸŸ ∑§ ’¡Êÿ ◊ŒŒªÊ⁄U „UÊ ¡Ê∞°ª, ◊⁄UÊ ©UŒ˜Œ‡ÿ Ã◊Ê◊ ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë „UŒ ’Ê¥äÊŸ ∑§Ê „ÒU–””| ÿ„U ªÊ¥äÊË mUÊ⁄UÊ ’Ê¥äÊË ªß¸U ŒÍ‚⁄UË „UŒ „ÒU– ßU‚Ë „UŒ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑˝§Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¡Ò‚ ¡Á≈U‹ •ÊÒ⁄U SfløÊÁ‹Ã ÿ¥òÊÊ¥, ¡Ê ‡ÊÊ·áÊ •ÊÒ⁄U flø¸Sfl ∑§ ‚ÊäÊŸ „Ò¥U, ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ª ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ã∑ȧ•Ê ÃÕÊ Á‚‹Ê߸U ◊‡ÊËŸ ¡Ò‚ ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ øÊÁ‹Ã ÿ¥òÊÊ¥, ¡Ê ŒÒÁ„U∑§ ◊„UŸÃ ∑§Ë ’øà ∑§ ‚ÊäÊŸ „Ò¥U, ∑§Ê ©U¬ÿÊª ’ŸÊÿ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÊ¥äÊË •¬Ÿ ÿ¥òÊ-ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßU‚‚ ÖÿÊŒÊ ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ê •„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥ ŒÃ– ßU‚ËÁ‹∞ fl ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ë „UŒ ’Ê¥äÊ ∑§⁄U, ∞∑§ „UŒ Ã∑§ „UË ßUŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ ‹Ê‹ø ∑§Ë ¡ª„U ¬˝◊ ∑§Ê SÕÊŸ Á◊‹ ¬ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U •ë¿UÊ „UÊ ¬ÊÿªÊ–

({) ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ¥äÊË •¬Ÿ “Á„¥UŒ Sfl⁄UÊ¡” ◊¥ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÿ¥òÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë „UŒ ’Ê¥äÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ßUã„UË¥ ŒÊŸÊ¥ „UŒÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ©UàÕÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Áfl‡fl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ „UŒÊ¥ ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë •¥Ã‚¸ê’ãäÊ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ßUŸ∑§ ’Ëø ‚Êäÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊäÊŸ ∑§Ê ‚¥’¥äÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ê „UŒ ‚Êäÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ¥òÊ ∑§Ê „UŒ ‚ÊäÊŸ– ªÊ¥äÊË øÍ¥Á∑§ ‚Êäÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊäÊŸ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸U πÊ߸U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ âÊ, ’ÁÀ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∞∑§≈UË ◊ÊŸÃ Õ, ß‚Á‹∞ ‚Êäÿ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊäÊŸ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ¬⁄U ÷Ë ’‹ ŒÃ Õ,©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ò‚Ê ‚ÊäÊŸ „UÊªÊ flÒ‚Ê „UË ‚Êäÿ ÷Ë „UÊªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ¬„U‹ ∑§Œ◊ ¬⁄U ‚ÊœŸ „UÊªÊ fl„UË •ÁãÃ◊ ∑§Œ◊ ¬⁄U ‚Êäÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ©UŸ∑§Ê ÿ„UË Áø¥ÃŸ ◊Ÿ ∑§Ë „UŒ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ¥òÊ ∑§Ë „UŒ ’Ê¥äÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚Ë fl¡„U ‚ fl ◊Ÿ ∑§Ë „UŒ ’Ê¥äÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ¬ÃÊ „Ò Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊Ÿ ø¥ø‹ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ©U‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ÿÁŒ ÷Êª ∑§ ‚⁄U¥¡Ê◊ ’Ê„U⁄U ©U¬‹éäÊ „UÊ¥ª ÃÊ √ÿÁQ§ ©UŸ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ∑§⁄U ©UŸ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl ©UŸ flÊs ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë „UŒ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ Õ, Á¡Ÿ‚ √ÿÁQ§ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ø¥ø‹ „UÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ fl øÊ„UÃ Õ Á∑§ ’Ê„U⁄U ∞‚Ë ∑§Ê߸U ¬Á⁄UÁSÕÁà Ÿ ’Ÿ Á¡‚‚ ◊Ÿ ’∑§Ê’Í „UÊ∑§⁄U ÷Êª ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ „UÊ ¡Êÿ– ßU‚Ë ÁSÕÁà ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ fl ÿ¥òÊ ∑§Ë „UŒ ’Ê¥äÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ÿ¥òÊ ÷Ë „UŒ ◊¥ ⁄U„¥Uª, ©UŸ∑§Ê ‚ËÁ◊à ©U¬ÿÊª „UÊªÊ, ÃÊ Á» ⁄U ⁄UÊ¡-⁄UÊ¡ Ÿß¸U-Ÿß¸U ÷Êª ∑§Ë flSÃÈ∞° ©Uà¬ÊÁŒÃ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Êÿ¥ªË •ÊÒ⁄U Ã’ ◊Ÿ ∑§ ø¥ø‹ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ‚◊ÊåÔà „UÊ ¡ÊÿªË, fl„U ©UŸ∑§ ‹Ê÷ ◊¥ ’∑ Ê’Í Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿªÊ– ’ÁÀ∑§ •¬ŸË „UŒ ◊¥ ⁄U„UªÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ¥äÊË ∑§ Á‹∞ ÿ¥òÊ ∑§Ë „UŒ fl„U ‚ÊäÊŸ ¬Êá«È U Á‹Á¬

313

„ÒU Á¡‚‚ ◊Ÿ ∑§Ë „UŒ ∑§ ‚Êäÿ Ã∑§ ¬„È°øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •÷Ë ∑§Ë ©U¬÷ÊQ§ÊflÊŒË ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ê ’ÄUʇÊÊ ©U¬ÿÊª ∑§⁄U∑§ ÷Êª ∑§Ë ÁflÁfläÊ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ÁflôÊʬŸ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ©UŸ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U∑§ fl„U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° „UË ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU¢, Á¡Ÿ◊¥ ◊Ÿ ©UŸ∑§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà ÷Êª ∑§ Á‹∞ ‹‹øÊŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË „UŒ ∑§ ’Ê„U⁄U ø‹Ê ¡Êÿ– •Ã— ◊Ÿ „UŒ ◊¥ ⁄U„U ßU‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊ¥– •ÊÒ⁄U ÿ„U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ë „UŒ ‚ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ◊¥ ÿ„U „UŒ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ SÊ¥S∑Î ÁÃ, πÃË ◊¥ „U‹-’Ò‹ ∑§Ê ©U¬ÿÊª, „UÊÕ-¬Ò⁄U ‚ ∑§Ê◊ ÃÕÊ ¿UÊ≈UÊ-◊Ê≈UÊ √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ ßU‚ „UŒ ∑§ „UË ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U– ßUŸ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ fl„U ¬Á⁄UÁSÕÁà ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ªß¸U Á¡‚◊¥ ‚ËÁ◊à ‚ÊäÊŸÊ¥ ◊¥ ‚¥ÃÊ· ‚ ¡ËÿÊ ¡Êÿ– ßU‚Á‹∞ ßU‚ ‚¥ÃÊ·flÊŒË ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Ÿ •ÁŸÿ¥ÁòÊà ◊Ê°ª ∑§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê ’øË Ÿ •¬Ê⁄U äÊŸ ∑§ Á‹∞ ª‹Ê∑§Ê≈U ¬˝ÁÃS¬hUʸ ¬ÒŒÊ „ÈU߸U– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ mUÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê Á¬¿U«∏Ê ∑§„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ªÊ¥äÊË ßU‚ ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U SflÊÁ÷◊ÊŸ ¬Ífl¸∑§ ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó““Á„UãŒÈSÃÊŸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∞‚Ê ¡¥ª‹Ë, ∞‚Ê •ôÊÊŸ „ÒU Á∑§ ©U‚‚ ¡ËflŸ ◊¥ ∑ȧ¿U » ⁄U’Œ‹ ∑§⁄UÊÿ „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ÿ„U •Ê⁄UÊ„U◊Ê⁄UÊ ªÈáÊ „ÒU, ŒÊ· Ÿ„UË¥– •ŸÈ÷fl ‚ ¡Ê „U◊¥ ∆UË∑§ ‹ªÊ „ÒU, ©U‚ „U◊ ÄÿÊ¥ ’Œ‹¥ª ? ’„ÈUà ‚ •∑§‹ ŒŸ flÊ‹ •ÊÃ ¡ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ •Á«Uª ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ©U‚∑§Ë πÍ’Ë „ÒU, ÿ„U ©U‚∑§Ê ‹¥ª⁄U „ÒU–””} ÿ„U ‹¥ª⁄U •Ê¡ ÷Ë ◊¡’ÍÃË ‚ «UÊ‹ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚Ë ‹¥ª⁄U ∑§ mUÊ⁄UÊ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ ¬˝„UÊ⁄U ‚ ’ø ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ¥äÊË ‚ÈŒÍ⁄U •ÃËà ◊¥ Á‹πË ªß¸U •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” ◊¥ òÊÊ‚Œ flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê é‹ÍÁ¬˝¥≈U ÃÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „UË „Ò¥U, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÿ¥òÊ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë „UŒÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ©UŸ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊„UÊ◊¥òÊ ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚ËÁ‹∞ »˝ Ê¥‚Ê≈ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ Á’‹∑ȧ‹ ‚„UË „ÒU Á∑§, ““ÿÁŒ ¡ËflŸ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ Á‚hU ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ „U◊ ‚’Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ‚ìÊË ’ÈÁŸÿÊŒË ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡” ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •‚‹Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë üÊDU •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊ʪ¸ŒÁ‡Ê¸∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU–””~

‚¢Œ÷¸ v. ªÊ¥äÊË ¡Ë, “‚¥Œ‡Ê”, ¬ÎDU-wy, “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡”, Ÿfl¡ËflŸ ¬˝∑§ÊoA ◊ÁãŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ vy, ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆz w. “Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡”, ¬ÎDU-wÆ x. ‚Áìʺʟ¢º Á‚ã„UÊ; “flø◊ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞°”, ¬Îc∆U-v~; Áfl∑§À¬ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¿UÙ≈UË ∑§ÀÿÊáÊË, ◊ȡ继⁄U¬È⁄U (Á’„UÊ⁄U); ¡È‹Ê߸, wÆÆÆ y. “Á„U㺠Sfl⁄Ê¡”, ¬Î-yw z. fl„UË, ¬Î-yw-yx {. fl„UË, ¬Î-|{-|~ |. fl„UË (◊„Uʺfl „UÁ⁄U÷Ê߸ º‚Ê߸ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà “Ÿß¸ •ÊflÎÁàà ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ”, ¬Î-vy ‚ ©UhÎÖ }. fl„UË, ¬Î-yw ~. ´§Á·∑§‡Ê ∑§ •Ê‹π “ªÊ¢œË ∑§Ê Á„U㺠Sfl⁄UÊ¡ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡”, ¬Î-z; ““•ŸÊ‚ÁÄà º‡Ê¸Ÿ””, •¢∑§-y, ‚¢ÅÿÊ-w, ¡È‹Ê߸-Áº‚¢’⁄U, wÆÆ~; ªÊ¢œË S◊ÎÁà ∞fl¢ º‡Ê¸Ÿ ‚Á◊ÁÃ, ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U, Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë-vvÆÆÆw ‚ ©Uº˜œÎÖ l 314

¬Êá«È U Á‹Á¬

Áfl⁄UÊ‚ÃU/¬˝◊ÊŒ fl◊ʸ

üÊË∑§Ê¥Ã ∑§Ë ∞∑§ π⁄UÊ’ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ’„ÊŸ ¬˝◊ÙŒ fl◊ʸ

‡ÊÊ

◊ ∑§Ù „◊¥ ∑‘§ß¸ Ÿ πÊŸ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê ÉÊ⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ‹ı≈UŸÊ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „ÙªÊ ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U „◊Ÿ ¬ÊÚ‹Ë ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ– ¬ıŸ ÉÊ¥≈UÊ ≈˛Ê◊ •ı⁄U ’‚ ◊¥ ªÙŒ ◊¥ „Ë ŒÈ’∑‘§ ‚ fl„ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ªß¸– ¡Ò‚ „Ë ∑‘§ß¸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ flË⁄UãŒ˝ Ÿ ©U‚ ªÊŒ ‚ ©ÃÊ⁄UÊ fl„ ‚«∏∑§ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ˖ ©‚∑‘§ ª‹ ◊¥ flË⁄UãŒ˝ Ÿ ¬^Ë ’Ê¥œ ⁄UπÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ fl ßœ⁄U-©œ⁄U Ÿ ÷ʪ ‚∑‘§– ‹Á∑§Ÿ, Á’À‹Ë ∑§Ù ∑§ÈûÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷‹Ê ∑Ò§‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ? fl„ •¬Ÿ ¡ÊÃËÿ Sfl÷Êfl ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÙŸ, •¥Ã⁄U •ı⁄U ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ŒÈ’∑§∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ÕË •ı⁄U flË⁄UãŒ˝ ¬^Ê ¬∑§«∏∑§⁄U ©‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹ÊŸ ∑§Ë– ‚Ê⁄UË ŒÙ¬„⁄U „◊ ‚ÊêÿflÊŒ •ı⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U „Ë ’Êà ∑§⁄UÃ ⁄U„ Õ– ◊Ò¥Ÿ „°‚∑§⁄U ∑§„Ê, ¬ÊÚ‹Ë ∑‘§ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ •ı⁄U ©‚ •¬Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ê „◊Ê⁄UÊ •Êª˝„U ÄUÿÊ ŒÙ¬„⁄U ‚ ø‹ ⁄U„Ë „◊Ê⁄UË ’„‚ ∑§Ê „Ë •¥ª Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ? ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù „◊ øøʸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ¬⁄UπÃ ‚◊ÿ ÄUÿÊ ‹π∑§ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ÷Ë ¬«∏ÃÊ‹ ¡M§⁄UË „Ò ? ∞ŸÊÁ∑§¸S≈U „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ flË⁄UãŒ˝ ∑§Ê ŒÙ ≈UÍ∑§ ◊à ÕÊ, ““„UÊ°, Á¡‚ Ã⁄U„ ◊ȤÊ ◊⁄U •Êø⁄UáÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒπÊ-‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ ©‚ ÷Ë ŒπÊ-¬⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, ““•ª⁄U ‹π∑§ ∑§„ Á∑§ ⁄UøŸÊ „Ë ©‚∑§Ê ¡ËflŸ-∑§◊¸ „Ò ÃÙ ?”” ©ã„Ù¥Ÿ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ◊ÊŸ ‹Í°ªÊ •ı⁄U ¡Ù ¡ËflŸ-‚¥ÉÊ·¸ ¡Ù ¡ËflŸ-ÁøòÊ, •Ê¬∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò ©‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¥ªÊ–”” Ã’ ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê, ““•Ê¬ ∞¡⁄UÊ ¬Ê¥©« ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥Uª? ∑§Áfl ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê©Ÿ∑§Ë ÄUÿÊ „ÒÁ‚ÿà •Ê¥∑§Ã „Ò¥? »§ÊÁ‚Ö◊ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ fl ÃÙ ©‚∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ÷Ù¥¬Í ’Ÿ ª∞ Õ– •ı⁄U ‡ÊÄU‚Á¬ÿ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ÄUÿÊ ‚ÙøÃ „Ò?”” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““ÿ ‚flÊ‹ ◊⁄U ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ ∑§È‹’È‹Ê∞ Õ– ◊⁄U πÿÊ‹ ‚ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ∑§ ÿȪ ◊¥ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ •„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸ‡øÿ S≈UÒ¥« ‹ŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∞‚Ê ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ¡„UÊ° Ã∑§ ¬Ê©¥« ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ∑§ÁflÃÊ ÃÙ ©‚Ÿ »§Ê‚ËflÊŒ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹πË; »§Ê‚Ë „È∑§Í◊à ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¡M§⁄U Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ‚ ∑§ıŸ-‚Ê ¬Ê©¥« •‚‹Ë „Ò? ∞‚Ë ŒÈÁflœÊ ’˝Åà ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë „ÙÃË „Ò– Á∑§ÃŸË ë∏¬ ∑‘§ ‚ÊÕ »§Ê‚ËflÊŒ ∑‘§ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ¿ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ S¬Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øȬ ⁄U„ŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÷‹Ê ÄUÿÙ¥ ’„Ã⁄U ‚◊¤ÊÊ?”” ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê, ““‹«∏Ê߸ ø‹ ⁄U„Ë ÃÙ ÄUÿÊ ◊Ù⁄Uø ¬⁄U ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË ◊ÊŸÃ „Ò¥ •Ê¬?”” ∑§È¿ ‚ÙøÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ∑§„ Á∑§ ◊Ò¥ Õ∑§Ê „È•Ê „Í°U, ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ Á‚¬Ê„Ë „Í°U, „ÁÕÿÊ⁄U ¬Êá«È U Á‹Á¬

315

◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊Ò¥ Á¬‹Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U ÃÙ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ©‚∑§Ë ÿ„ ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •‚◊Õ¸ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ◊Ù⁄Uø ¬⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ‚ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥U •ı⁄U ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ßÃŸÊ ∑§Ê»§Ë ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ßÃŸÊ „Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪ ‹ŸÊ •Áœ∑§ •ë¿Ê „È•Ê „ÙÃÊó‡ÊÊÿŒ–”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, ““Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •Ê¬Ÿ •¬ŸË ’Êà ⁄UπË „Ò, ‡ÊÊÿŒ ‡ÊéŒ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ŒÃ „È∞, ©‚‚ ÷Ë ‚„◊à „ÙŸ ◊¥ ∞∑§ •«∏øŸ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ •ÁŸflÊÿ¸-‚Ê ‹ªÃÊ •Êª˝„ „Ò Á∑§ ‹«∏Ê߸ Á‚»¸ ∞∑§ ◊Ù⁄Uø Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ò ¡’Á∑§ ◊Ò¥ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ÿ„ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „Ò– ‚ÒÁŸ∑§ ‹«∏Ê߸ ¬⁄U ª∞ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë ÄUÿÊ ‹«∏Ê߸ ∑§Ê „Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ? «⁄U ¬⁄U ‹ı≈U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù flÊÿÁ‹Ÿ ‚ÈŸÊŸÊ ÷Ë ‹«∏Ê߸ ∑§Ê „Ë ∑§Ê◊ „Ò–”” ÄUÿÊ ‡ÊÄU‚Á¬ÿ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ? ÄUÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ? ÿ„ ∞„‚Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ªÊÿÊ Á∑§ ÿ„ πÍ’‚Í⁄Uà ¡ª„ „Ò? ß‚ ∞„‚Ê‚ ∑‘§ Á’ŸÊ ©‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷‹Ê „◊ ÿÈhÃà¬⁄U ∑Ò§‚ „ÙÃ?”” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““◊Ò¥ •Ê¬‚ ‚„◊à „Í°– »Í§‹ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸÊ ©ÃŸÊ „Ë ¡M§⁄UË „Ò Á¡ÃŸÊ ◊Ù⁄Uø ¬⁄U ‹«∏ŸÊ– Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥ ∑§„ŸÊ ÿ„ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§ÕŸË-∑§⁄UŸË ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷Ë √ÿÁQ§√ÿ •ı⁄U ∑§ÎÁÃ√ÿ ◊¥ »§Ê°∑§ Ÿ„UË¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „Ù, ø∑§ÙS‹ÊflÊÁ∑§ÿÊ ◊¥ M§‚Ë „SÃˇÊ¬ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „È∞ üÊË∑§Ê¥Ã ¡Ë Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ Á‹πË ÕË– ©‚ ¬…∏Ã ©‚◊¥ ◊ȤÊ •¬ŸË „Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ „ÙÃË ¡ÊŸ ¬«∏Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ∑§È¿ „UË ’⁄U‚ ’ÊŒ flÒ‚Ê „Ë ∑§È¿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙŸ ¬⁄U ©‚Ë ∑§Áfl ∑§Ù Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á…¥…Ù⁄UøË ’ŸÊ Œπ ◊Ò¥ „Ä∑§Ê-’Ä∑§Ê ⁄U„ ªÿÊ– ÄUÿÊ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ª Á∑§ ⁄UøŸÊ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ-∑§◊¸ „Ò ÃÙ ©U‚◊¥ ¬Ê𥫠∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„UË¥ „ÙŸË øÊÁ„∞?”” ◊Ò¥Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§„Ê, ““¡ËflŸ ◊¥ ÃÙ ¬Ê𥫠ÕÙ«∏ ÁŒŸ …∑§ •ı⁄U Á¿¬ ¡ÊÃÊ „Ò, flË⁄UãŒ˝ ¡Ë, ⁄UøŸÊ ◊¥ ¬Ù‹ πÈ‹Ã Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– üÊË∑§Ê¥Ã ∑§Ë Á¡‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •Ê¬Ÿ Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ©‚ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë π⁄UÊ’ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– π⁄UÊ’ •ÕʸØ ¤ÊÍ∆Ë–”” •ë¿Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Áfl ∑‘§ ª„Ÿ ŸÒÁÃ∑§ Áfl‡flÊ‚ ‚ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò– ◊ÊŸfl ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ¬Íáʸ •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ ◊ÈÁQ§ ∑§Ù ‹∑§⁄U üÊË∑§Ê¥Ã ’„Èà Áfl∑§‹ Ÿ„UË¥ Õ– ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ÷Ë ß‚ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ¡Ò‚Ë ⁄UøŸÊ∞° ÷Ë–”” ‚„◊Áà ∑‘§ ß‚ Á’ãŒÈ ¬⁄U „◊ ÕÙ«∏Ë Œ⁄U L§∑‘§ ⁄U„– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ, ““ÃÙ ÄUÿÊ ß‚ Á’ŸÊ ¬⁄U üÊË∑§Ê¥Ã ∑§Ë ©Ÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù ¤ÊÍ∆Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥?”” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““Á’‹∑§È‹ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „◊ ÿ„ Ÿ„UË¥ ŒπÃ Á∑§ fl„ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê¥Á‚S≈U¥≈U „Ò, Á∑§ÃŸÊ ‚„Ë „Ò, Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê¥Á‚S≈U¥≈U ‚„Ë „Ò?”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, ““◊Ò¥ ßÃŸË ŒÍ⁄U Ã∑§ ÃÙ •Ê¬‚ •‚„◊à Ÿ„UË¥ „Í° ‹Á∑§Ÿ ∑§ÙD∑§ ◊¥ ÿ„ ¡M§⁄U ¡Ù«∏ŸÊ øÊ„Í°ªÊ Á∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U Á’ãŒÈ ¬˝Áà Á’ãŒÈ Ã÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄U¥ ¡’ ¬˝àÿ∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ß∑§Ê߸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ∑§Ê¥Á‚S≈U¥‚Ë •Ê¬ ©‚ ⁄UøŸÊ Áfl‡Ê· ◊¥ ŒÁπ∞, fl„ ‚„Ë „Ò ÿÊ ª‹Ã, ‚ëøË „Ò ÿÊ ¤ÊÍ∆Ë, ÿ„ ÷Ë ©‚Ë ∑§Ù ŒπÃ „È∞ Ãÿ ∑§ËÁ¡∞– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‹π∑§ ∑§Ù ©‚∑‘§ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑‘§ Ã⁄UÊ¡Í ¬⁄U ÃÙ‹Ÿ ∑§Ù ¬˝‹Ù÷Ÿ „◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãı⁄U ‚ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ı ŒÙ ‚ı ‚Ê‹ ’ÊŒ ÃÙ Á‚»¸ ⁄UøŸÊ ⁄U„ ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡M§⁄UË „Òó‹Á∑§Ÿ Á¡¥ŒªË ‚, •¬Ÿ ∑§◊¸ ‚, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ‚– ß‚ Ã⁄U„ Œπ¥ ÃÙ „⁄U ª¥÷Ë⁄U ∑§Áfl ¬˝ÁÃ’h „Ë „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ©‚∑§Ë ß‚Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ë fl‹Á«≈UË •ı⁄U ∑§Ê¥Á‚S≈U¥‚Ë 316

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§Ë „Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ „°U‚∑§⁄UU ∑§„Ê, ““Á»§⁄U ÃÙ ∑§Ê◊⁄U«Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ◊ÊÄU‚¸flÊŒË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ◊Ò¥Ÿ ÷Ë „°U‚∑§⁄UU ∑§„Ê, ““•Ê¬ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U¥, ÿ„ ŒÎÁC ◊Ò¥Ÿ ◊ÊÄU‚¸ ‚ „Ë ¬Ê߸ „Ò, ¡Ù ‡ÊÄU‚Á¬ÿ⁄U •ı⁄U ’Ê‹¡Ê∑§ ∑§Ê ‡ÊÒŒÊ߸ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ¡Ù⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U ◊ÊŸflËÿ ¬ˇÊ ¬⁄U ÕÊ •ı⁄U, ◊ÊÄU‚¸flÊŒ ∑§Ê ÿ„Ë ¬ˇÊ ◊⁄U ÁŸ∑§≈U ‚flʸÁœ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ •ı⁄U ©¡‹Ê „Ò–”” flË⁄UãŒ˝ Ÿ „◊Ê⁄U ’Ëø „È߸ øøʸ ∑§Ê ‚¥ˇÊ¬áÊ ∑‘§ß¸ ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ¬⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ◊¥ ©‚∑‘§ •Êø⁄UáÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄Uπ ¡ÊŸ ‚ ∑§ß¸ ÁŒÄ∑§Ã¥ •Ê∞°ªË; •ı⁄U, ‚¥÷fl „Ò, „◊ ©‚∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§⁄U ’Ò∆¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß≈U‹Ë ∑‘§ ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ∑§Áfl-•Ê‹Ùø∑§ ∞¡⁄UÊ ¬Ê©¥« ∑§Ù ’«∏Ê ∑§Áfl ◊ÊŸÃ „Ò¥– ’Êà ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““ÿÁŒ ◊Ò¥ ‡ÊÁQ§flÊŒË „Í°U ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈh ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÙŸÊ øÊ„Í°ªÊóøÊ„ fl„ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ‚ Á¿«∏Ë ‹«∏Ê߸ „Ù ÿÊ ◊⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ŒÙ Á»§⁄U∑§Ù¥ ÿÊ flªÙZ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl „Ë ÄUÿÊ¥ Ÿ „Ù– ß‚Ë Ã⁄U„ Á∑§‚Ë ∑§Áfl ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄U ÿÊ ∑§‹◊ „Ë ‹∑§⁄U ‹«∏Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ª‹Ã ∆„⁄UÊŸ flÊ‹Ê ◊Ò¥ ÷‹Ê ∑§ıŸ „Í°?”” ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù flË⁄UãŒ˝ ÷Ë ÃÙ ∑§„ ⁄U„ Õ Á∑§ ÁflÿßÊ◊ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ’◊-fl·Ê¸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ÃÙ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ◊Ò¥ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ÿ„Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë „Ë ‡ÊÃÙZ ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§êÿÍÁŸS≈U Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥– ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ã„¥ ∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ Á⁄UÿÄU≈U ∑§⁄UÃ Ÿ Œπ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ⁄UÒ‹Ë ◊ȤÊ ¬Ê𥫠‹ª– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ◊„¡ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚flÊ‹ „Ò ◊⁄U ÁŸ∑§≈U ª„Ÿ ŸÒÁÃ∑§ ‚flÊ‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ ◊Ò¥ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „Ò– •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄UÊ ÷Ë Ã¡È’Ê¸ „Ò Á∑§ ÷ÊflÊà◊∑§ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ ‚¥flŒŸÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ Á¡ÃŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ò ©‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Œ⁄U ∑§◊ ŸÒÁÃ∑§ ÿÊ ◊ÊŸflËÿ Ÿ„UË¥– ◊ÊÄU‚¸ ∑‘§ ÁflfløŸ ◊¥ Ÿ ÃÙ ◊ȤÊ ∑§„Ë¥ √ÿÁQ§ ∑§Ê ÁŸ·œ ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê– ÃËŸÙ¥ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¡ Á¡ÃŸ ‚◊Ê¡ „Ò¥ ‚’∑‘§ ‚’ ‚ûÊÊ-∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ò¢; SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê „ŸŸ ÿÊ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ‚÷Ë ¡ª„ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Òó∑§„Ë¥ ∑§◊ ∑§„Ë¥ ÖÿÊŒÊ; ∑§„Ë¥ Œ’-…∑‘§ ∑§„Ë¥ πÈÀ‹◊-πÈÀ‹Ê– ‚¥ˇÊ¬ ◊¥, ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U, „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‚ÁŒÿÙ¥ ø‹– ◊Êø¸-•¬˝Ò‹, v~v| Ã∑§ ‹ÁŸŸ ÷Ë ∞‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ Õ Á¡‚∑§Ë Ÿ ÃÙ ‚ŸÊ „ÙªË Ÿ ¡Ÿ Áfl⁄UÙœË ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U Ÿ ∞‚Ê ‡ÊÊ‚Ÿ-Ã¥òÊ „Ë ¡Ù ¡ŸÃÊ ‚ ™§¬⁄U „Ù– ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ „ÊÕ ◊¥ •ÊÃ „Ë ©Ÿ∑§Ê Sfl⁄U ’Œ‹ ªÿÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ©ã„¥ ¡M§⁄UË ‹ªŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U ÃÙ ¡Ÿ-‚◊Í„ ∑§Ù ◊Í…∏ ◊ÊŸ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÙ¥ ∑§Ê •ª˝ªÊ◊Ë ŒSÃÊ ©‚ ø‹ŸÊ, ’Ù‹ŸÊ, ¬…∏ŸÊ, Á‹πŸÊ Ã∑§ Á‚πÊŸ ‹ªÊ– ß‚∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „È∞ flË⁄UãŒ˝ Ÿ Á∑§¥Áøà Áπ㟠Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê, ““◊ÊÄU‚¸ ∑‘§ ◊Í‹ SflåŸ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚◊Ê¡flÊŒË √ÿflSÕÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á‚»¸ SÃÊÁ‹Ÿ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË, ¬˝◊ÙŒ ¡Ë– ’Êà ©Ÿ‚ ÷Ë ¬„‹ ¡ÊÃË „Òó ‹ÁŸŸ, ’ÁÀ∑§ ¬„‹ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Ã∑§– øÊ„¥ ÃÙ ∑§„ ‹ËÁ¡∞, ‚ûÊÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ mãm ∑§Ê ‚◊ʜʟ …Í°…Ÿ ∑§Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÁŸë¿Ê Ã∑§–”” l

¬Êá«È U Á‹Á¬

317

÷Ê·Ê¥ à ⁄U

•Ê∑§Ê‡ÊøÈ¥’Ë ◊Í‹ ’ʥNjÊ-‚ÈŸË‹ ª¥ªÊ¬ÊäÿÊÿ •ŸÈflÊŒ∑§-ŸŸË ‡ÊÍ⁄U

‚Ê°

¤Ê ‚ »È Á„UÿÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „ÈU߸U– fl„U ∞‚Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ’„ÈUà Œ⁄U ‚ ‹Ê«U-‡ÊÁ«U¥ª ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚ ÷Ë ÄÿÊ Á’ª«∏ÃÊ „ÒU– ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ⁄UÊSÃ ∑§ ‚ÊÕ Œ„UÊà ∑§ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ßU‚ ‚◊ÿ ∑§Ê߸U » ∑¸§ Ÿ„UË¥– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ⁄UÊSÃÊ ø‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U ÁŒÄ∑§Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ªÁ«∏ÿÊ„UÊ≈U ∑§Ê ◊Ê«∏ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ fl ªÊ‹ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë Ã⁄U» ’…∏U– øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U» ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏-÷Ê«∏ „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ÷Ë«∏ ◊¥ ÷Ë fl •‹ª-Õ‹ª „Ò¥U– •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ fl ÃÀ‹ËŸ „Ò¥U– •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ¬„UŸÊflÊ »Í ‹ ∑§Ë ¿UʬflÊ‹Ë ∞∑§ ‚Ê«∏Ë „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ◊ÈãŸË– ◊Œ¸ Ÿ ∑§‚∑§⁄U ¬„UŸË ∞∑§ äÊÊÃË ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ŸË‹Ê „UÊ» ‡Ê≈¸U ¬„UŸÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ¡ÊŒÍ– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë àfløÊ∞° ÃL§áÊ „Ò¥U– Œ„U ◊¥ ∑§„UË¥ ⁄UûÊË ÷⁄U ø⁄U’Ë Ÿ„UË¥– „UÊ°, ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ ÕÊ«∏Ë-’„ÈUà äÊÍ‹ •ÊÒ⁄U ªŒ¸ ¡M§⁄U „ÒU– ◊ÈãŸË ∑§ ∑§„UÊó““◊Ò¥ •Ê¡ ⁄UÊà ∑§Ê ÷Êà πÊ™°§ªË–”” ¡ÊŒÍ Ÿ ∑§„UÊó““÷ÊÖ ⁄UÊ≈UË Ÿ„UË¥ πÊ∞ªË? ©U‚ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÃÊ ÷Êà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–”” ◊ÈãŸË Ÿ Á» ⁄U ‹Ê«∏‹ ∑¥§∆U ◊¥ ∑§„UÊó““ÃÊ ŒÍ‚⁄UË ŒÍ∑§ÊŸ ◊¥ ¡Ê™°§ªË– •Ê¡ ⁄UÊ≈UË πÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–”” Á» ⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ê‹Ë-““πÊŸ ∑§Ê ¬Ò‚Ê •Ê¡ ◊Ò¥ ŒÍ°ªË–”” ‚ŒŸ¸ ∞flãÿÍ ¬⁄U ‹∑§ ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë ∑§ß¸U ŒÍ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø πÊŸ ∑§Ê ∞∑§ „UÊ≈U‹ „ÒU– fl„UË¥ ¬⁄U fl ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊ≈UË, ŒÊ‹-ë∏∑§Ê, ‚é¡Ë, •¥«U ∑§Ê ¤ÊÊ‹, ∑§Ë◊Ê ∑§Ê⁄UË ‚’ Á◊‹Ã „Ò¥U– ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ⁄UÊ≈UË ‚¥∑§ ŒÃÊ „ÒU– åÿÊ¡, „U⁄UÊ Á◊ø¸ Á¡ÃŸÊ øÊ„UÊ ŒªÊ– ⁄UÊSÃ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U „UË ∞∑§ øËŸË ⁄‘USÃÊ⁄UÊ° „ÒU– ©U‚ ⁄‘USÃÊ⁄¥ ‚ ßU‚ „UÊ≈U‹ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ÷Ë«∏ „ÒU– ◊ÈãŸË •ÊÒ⁄U ¡ÊŒÍ •Ê¡ Ã∑§ ©U‚ Ã⁄U» Ÿ„UË¥ ª∞– fl ŒÊŸÊ¥ …UÊ∑ȧÁ⁄UÿÊ Á’˝¡ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ’‚ «UˬÊ ∑§ Á¬¿UflÊ«∏ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U „UÊ≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏ „ÈU∞– ÿ„UÊ° ¬⁄U •°œ⁄U ◊¥ ∞∑§ „ÒU¡∑§ ‹Ò¥¬ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ’¥ø ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– åÿÊ¡ ‚ ’ÉÊÊ⁄UË „ÈU߸U ◊‚Í⁄U ŒÊ‹ ∑§Ë ‚Ȫ¥äÊ ◊„U-◊„U ◊„U∑§ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÈãŸË •ÊÒ⁄U ¡ÊŒÍ •¥Œ⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ÃÁŸ∑§ Á¤Ê¤Ê∑§ ⁄U„U Õ– ∞∑§ ’ìÊ flÒ⁄U Ÿ ©Uã„¥U ¬È∑§Ê⁄UÊ-““•ÊßU∞, •ÊßU∞ ’ÒÁ∆U∞ ’Ê’Í, ßäÊ⁄U ¡ª„U „ÒU–”” 318

¬Êá«È U Á‹Á¬

fl ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë •Ê⁄U ÃÊ∑§∑§⁄U „°U‚ ÿÊ¥ „UË, ’ fl¡„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ ÷ÊÃ, ŒÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁèÊã«UË ∑§Ë ‚é¡Ë ‹Ë– fl„U πÊÃ Ÿ πÊÃ „UË fl„U ’ìÊÊ ’ÿ⁄UÊ ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ◊È°„U ‹Ê∑§⁄U ’Ê‹Ÿ ‹ªÊ-““•ÊÒ⁄U ÄÿÊ øÊÁ„U∞ ’Ê’Í? ¬Ê‡Ê¸ ∑§Ë ◊¿U‹Ë, ≈¥Uª⁄UÊ ∑§Ë ◊¿U‹Ë, ◊ÊÚ≈UŸ ∑§ÊÚ⁄UË,»§Ê©U‹ ∑§ÊÚ⁄UË...– ”” ◊ÈãŸË Ÿ ∑§„UÊ-““◊Ò¥ •Ê¡ ◊Ê°‚ πÊ™°§ªË–”” ¡ÊŒÍ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥– •Ê¡ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’„ÈUà ¬Ò‚ „Ò¥U– ∞∑§ å‹≈U ◊Ê°‚ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ’Ê⁄U ¤ÊÊ‹ ◊Ê°ª∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ Ÿ …U⁄U ‚Ê⁄‘U ÷Êà πÊ∞– ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Á…∏UÿÊ ◊„UËŸ øÊfl‹ ∑§Ê ÷Êà „ÒU, ¬≈U ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ÷⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– πÊŸÊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈãŸË ◊ø‹Ÿ ‹ªË󓓬ʟ πÊ™°§ªË ◊Ò¥–”” ¡ÊŒÍ ¬ÊŸ flÊ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ¬ÊŸ ∑§Ë øÊ⁄U πËÁ‹ÿÊ° ‹ •ÊÿÊ– ◊Ë∆UË ¬ûÊË, ¡⁄UŒ⁄U •ÊÒ⁄U ßU‹ÊÿøË ∑§ ‚ÊÕ– ¬Ê°ø L§¬∞ ∑§Ê ŸÊ≈U ’…∏UÊ ŒŸ ◊¥ ÷Ë fl„U Ÿ„UË¥ Á„UøÁ∑§øÊÿÊ– Á» ⁄U ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ fl ’◊Ë’ ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ≈U„U‹Ã ⁄U„U– •øÊŸ∑§ ¡Ê⁄U ∑§Ë ¤Ê◊-¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– fl ∞∑§ ªÊ«∏Ë-’⁄UÊ◊Œ ∑§ ŸËø •Ê∑§⁄U M§∑§– •’ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸÊ „UÊªÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ¿UÊÃÊ ‚ÊÕ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ø‹ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’⁄UÊ◊Œ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄‘U ’⁄UÊ◊Œ ∑§ ŸËø, Á» ⁄U ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ≈U^U⁄UÊ¥ ∑§ ŸËø ‚ „UÊ∑§⁄U •Êª ’…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ◊∑§ÊŸ π«∏Ê „ÒU– ◊∑§ÊŸ ∑§ ÁŸø‹ ÃÀ‹ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U •ÊŒ◊Ë ‹≈U „ÈU∞ „Ò¥Uó∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ‚≈U∑§⁄U, ª¥«ÈU‹Ë ⁄UøÊ∑§⁄U– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •Ê‚ÍŒÊ •‚⁄U ‚ fl ‚Ê ÷Ë ª∞– ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…U∏∑§⁄U fl ŒÊŸÊ¥ ŒÈÃÀ‹ ¬⁄U ø‹ ª∞– ◊ÈãŸË Ÿ ∑§„UÊó““•ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ø‹–”” ∞∑§Œ◊ Œ¬ÊŒ¬ ‚» Œ ŒËflÊ⁄U flÊ‹Ê ŸÿÊ ◊∑§ÊŸ „ÒU– ∑§‹ „UË ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬„U‹¬„U‹ Ÿß¸U-Ÿß¸U ‚»§ŒË „ÈU߸U– øÍŸ •ÊÒ⁄U ∞‹Ê ∑§Ë ª¥äÊ •Ê ⁄U„UË „ÒU– Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Áª˝‹Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ŸÿÊ ⁄¥Uª ‹ªÊ „ÒU– „UÊÕ ‹ªÊŸ ‚ „UÊÕ ◊¥ ⁄¥Uª ‹ª ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– •Ê¡ ‚ Œ⁄UflÊ¡ ‹ªŸ ‡ÊÈM§ „ÈU∞– •÷Ë Ã∑§ ‚’ ∑§◊⁄‘U ’㌠Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ◊ÈãŸË Ÿ ∑§„UÊó““•ÊÒ⁄U èÊË ™§¬⁄U ø…Í°UªË–”” ¡ÊŒÍ Ÿ ∑§„UÊó““•ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ÄÿÊ „UÊªÊ? ÿ„UË¥ ∆U„U⁄U ¡Ê∞°–”” ◊ÈãŸË Ÿ ÊÊ⁄U ‚ Á‚⁄U Á„U‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊó““•Ê°-„UÊ° •ÊÒ⁄U ÷Ë ™§¬⁄U ¡Ê™°§ªË–”” ¡ÊŒÍ ◊ÈãŸË ∑§ ∑¥§äÊ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ’Ê‹Êó““ßUS‚, ÃÍ ÃÊ ∞∑§Œ◊ ÷˪ ªß¸U–”” ◊ÈãŸË Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚ ¬«∏Ëó““ÃÍ Ÿ„UË¥ ÷ËªÊ ÄÿÊ?”” ¡ÊŒÍ Ÿ •¬ŸÊ ‡Ê≈¸U ©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ– ◊ÈãŸË ∑§Ë •Ê⁄U ÃÊ∑§Ê– ◊ÈãŸË ÃÊ ßU‚ Ã⁄U„U ‚Ê«∏Ë ©UÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– fl„U ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê«∏Ë ’Œ‹ªË– ßU‚ ‚◊ÿ ÃÊ ©U‚ ™§¬⁄U ø…U∏Ÿ ∑§Ê øS∑§Ê ‹ª ªÿÊ– ¿U∆U ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¬„È°ø∑§⁄U ¡ÊŒÍ Ÿ ∑§„UÊó““◊Ò¥ Õ∑§ ªÿÊ– ’‚, •ÊÒ⁄U ø…∏ŸÊ Ÿ„UË¥– Œπ ÿ„U ÉÊ⁄U Á∑§ÃŸÊ ’Á…∏UÿÊ „ÒU– Œπ, øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U» Áπ«∏Á∑§ÿÊ° „Ò¥U–”” ¬Êá«È U Á‹Á¬

319

∞∑§ ∑§◊⁄‘U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊ÈãŸË Ÿ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– •°œ⁄UÊ „ÒU, ¬⁄U ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ø…∏UË ŸßU¸ ‚» ŒË ‚ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ª‹ ◊¥ „UË ∞∑§ ’«∏Ê ’⁄UÊ◊ŒÊ „ÒU– ’⁄UÊ◊Œ ¬⁄U π«∏Ë „UÊ∑§⁄U ’«∏Ê ◊¡Ê •ÊÿÊ ◊ÈãŸË ∑§Ê– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ ∞∑§ ¬«U∏ ∑§Ê Á‚⁄U ’„ÈUà ŸËø ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UÃ ‚◊ÿ ◊ÈãŸË Ÿ ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬«∏Ê¥ ∑§ Á‚⁄U „U◊‡ÊÊ ◊∑§ÊŸÊ¥ ‚ ™§¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° „UÊ«∏ ◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ¬«∏ „UÊ⁄U ªÿÊ– “Áø∑§” •ÊflÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈãŸË Ÿ ÕÍ∑§ ÁŒÿÊ– ∑§„UÊ° πÊ ªß¸U ©U‚∑§Ë fl„U ÕÍ∑§– ©U‚Ÿ Á» ⁄U ∑§„UÊó““ø‹, ø‹, •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ø‹–”” ¡ÊŒÍ Ÿ ∑§„UÊó““ÄÿÊ¥? ÿ„U ÉÊ⁄U ÃȤÊ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ?”” ◊ÈãŸË „°U‚Ã-„°U‚Ã Á‚⁄U Á„U‹ÊŸ ‹ªËó““™°§-„Í°U–”” Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄‘U ∑§◊⁄‘U-∞∑§ ‚ÊÒ, ŒÊ ‚ÊÒóßUŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •ª⁄U ¡Ë øÊ„U ÃÊ fl •Ê¡ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê¥-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ßUß ∑§◊⁄‘U Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ◊ÈãŸË Ÿ •Êª˝„U Á∑§ÿÊó““ø‹ ⁄‘U, ø‹–”” ‚ÊÃflË¥ ◊¥Á¡‹, •Ê∆UflË¥...ŸÊÒflË¥...– Œ‚flË¥ ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ◊ÈãŸË ∑§ ¬Ò⁄U ŒÈπŸ ‹ªó‚Ë…∏UË ∑§Ê ⁄‘UÁ‹¥ª ¬∑§«∏∑§⁄U fl„U ‚ÈSÃÊŸ ‹ªË– •’ ¡ÊŒÍ ÿ„UÊ° ¬⁄U M§∑§ŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ¡’ ™§¬⁄U „UË ø…∏U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ‚’ ‚ ™§¬⁄U „UË ÄÿÊ¥ Ÿ ø…∏¥U? ◊ÈãŸË ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄U ¡ÊŒÍ Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊó““ø‹, ø‹–”” ◊ÈãŸË Ÿ ∑§„UÊó““∆U„U⁄U, ∆U„U⁄U, ¡⁄UÊ Œ◊ ÃÊ ‹Ÿ Œ–”” ¡ÊŒÍ Ÿ ø≈U ‚ ◊ÈãŸË ∑§ ∑¥§äÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê°äÊÊ¥ ∑§ ŸËø „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚ ªÊŒ ◊¥ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– „UÊÕ-¬Ò⁄U ¬≈U∑§Ã-¬≈U∑§Ã ◊ÈãŸË ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªËó““•⁄‘U, •⁄‘U, ¿UÊ«∏, ¿UÊ«∏, Áª⁄U ¡Ê™°§ªË– ÃÍ ÷Ë ÃÊ Õ∑§ ªÿÊ–”” ¬⁄U ∑§ÊÒŸ ‚ÈŸ ©U‚∑§Ë ’ÊÃó◊ÈãŸË ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ©U∆UÊ∑§⁄U ¡ÊŒÍ ‹¬∑§∑§⁄U ‚ËÁ…UÿÊ° ø…∏UŸ ‹ªÊ– ™§¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊ÈãŸË ∑§Ê ∞∑§ ‹¬≈UË „ÈU߸U ø≈UÊ߸U ∑§Ë Ã⁄U„U ŒËflÊ⁄U ‚ Á≈U∑§Ê∑§⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ÊŒÍ πÍ’ ¡Ê⁄U ‚ „UÊ°¬Ÿ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË ™§¬⁄U-ŸËø „UÊŸ ‹ªË– ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ÃÀ‹Ê– ÿ„UË ‚’ ‚ ™°§øÊ „ÒU– ◊∑§ÊŸ÷⁄U ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË Ÿ„UË¥, ¬⁄U ÿ„UÊ° •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË „ÒU– ÷ËªË ‚Ê«∏Ë ◊¥ ◊ÈãŸË ∑§Ë ÃãflË Œ„U ∑§Ë ⁄‘UπÊ∞° S¬CU „Ò¥U– ¡ÊŒÍ Ÿ ∑§„UÊó““ÿ„UË¥ ¬⁄U ⁄U„¥Uª – ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U– øÈŸ ‹ Á∑§‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‚Ê∞ªË–”” ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄‘U ∑§◊⁄‘U „Ò¥U– ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§◊⁄UÊ •Ê¡ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÿŸÊªÊ⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÈãŸË ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∞∑§ ∑§Ê øÈŸ ‹ øÈ∑§Ë– ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ê– ÃËŸÊ¥ Ã⁄U»§ πÈ‹Ê „ÒU ÿ„U ∑§◊⁄UÊ– ÿ„UÊ° ‚ ¬Í⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê „UË •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ Ë ¬«∏UÊ „ÈU•Ê ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ⁄U ∑§ ÁŒª¢Ã ∑§Ê ∞∑§ •¥’ÈÁäÊ-¡Ò‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÊŒÍ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’«∏ åÿÊ⁄U ‚ ‚„U‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÈãŸË Á‚⁄U ¬⁄U ßZU≈U …UÊ∑§⁄U ‹Ê߸U ÕË– ©U‚Ÿ ‚Ë◊¥≈U ‚ ©Uã„U¥ øÈŸ ÁŒÿÊ– Á∑§ÃŸË Áø∑§ŸË ’ŸË „Ò¥U ÿ ŒËflÊ⁄‘¥U– ÿ„U ÉÊ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚ÎÁCU „ÒU-©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë– ∑§‹ ‚ ‚’ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Œ⁄UflÊ¡ ‹ª ¡Ê∞°ª– Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÃÊ‹ ÷Ë– ‚’ ÉÊ⁄U ’㌠„UÊ ¡Ê∞°ª– ∑§‹ ‚ ßU‹ÁÄ≈˛U∑§ Á◊SòÊË, Ÿ‹ ∑§ Á◊SòÊË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •Ê∞°ª– ¡ÊŒÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈãŸËÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ πà◊ 320

¬Êá«È U Á‹Á¬

„UÊ ªÿÊ– fl ‚’ ø‹ ¡Ê∞°ª– •Ê¡ ⁄UÊà ßUŸ ÉÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê „U∑§ „ÒU– ßU‚ ◊„UÊŸª⁄U ∑§ ‚’ ‚ ’Á…∏UÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ fl •Ê¡ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê∞°ª– ©UŸ∑§ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ ’Ÿ ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥– Ÿ„UË¥, •Ê¡ fl ‚Ê∞°ª Ÿ„UË¥, ⁄UÊà ÷⁄U ¡Êª∑§⁄U ’ÁÃÿÊÃ ⁄U„¥Uª– fl ŒÊŸÊ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U åÿÊ⁄U ‚ „U‹∑§-„U‹∑§ „UÊÕ » ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Áø∑§ŸÊ„U≈U ∑§Ë ÃÊ⁄UË» ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡ÊŒÍ Ÿ ¬Í¿UÊó““ÃÍ ÷ËªË ‚Ê«∏Ë Ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄‘UªË? ÿ„UÊ° ÃÊ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê◊¸ ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU?”” ◊È°„U Á’ø∑§Ê∑§⁄U ◊ÈãŸË Ÿ ∑§„UÊó““™°§„Í°U– Ÿ„UË¥ ©UÃÊM°§ªË–”” ŒÊŸÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ π«∏ „ÈU∞– ’Ê’Í-’ËÁflÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ª‹ ◊¥ ’Ê°„¥U «UÊ‹∑§⁄U, ªÊ‹ ‚ ªÊ‹ ‹ªÊ∑§⁄U π«∏ ⁄U„U– ◊ÈãŸË Ÿ „°U‚Ã-„°U‚Ã ∑§„UÊó““„U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U „ÒU–”” ¡ÊŒÍ Ÿ ◊ÈãŸË ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ πË¥ø∑§⁄U ∑§„UÊó““„U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U „ÒU–”” Á» ⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Êª‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ-„UÊ „°U‚Ÿ ‹ª– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ⁄‘UÁ‹¥ª ¬⁄U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ◊ÈãŸË Ÿ •¬ŸË ¡Ë÷ ÁŸ∑§Ê‹Ë– ŸËø •°œ⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ‚Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÈãŸË ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ÃÊ∑§ ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŒÍ Ÿ ¬Í¿UÊó““ÿ„U ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÍ–”” ◊ÈãŸË ∑§„U ©U∆UËó““Œπ, Œπ •Ê‚◊ÊŸ Á∑§ÃŸ ∑§⁄UË’ „ÒU– „UÊÕ ‚ „UË „U◊ ¿ÈUŸ ¬Ê∞°ª, ¬Ê∞°ª Ÿ?”” ¡ÊŒÍ Ÿ „UÊÕ ’…∏UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó““∑§„UÊ°, ◊Ò¥ ÃÊ ¿ÍUŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U–”” ◊ÈãŸË Ÿ ∑§„UÊó““•⁄‘U •„◊∑§, ÃÍ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– fl„U Œπ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ’ÊŒ‹ ŸËø ©UÃ⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U– •÷Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊªË– ÕÊ«∏Ê ’ÊŒ‹ øπ∑§⁄U ŒπŸÊ ¡Ë÷ ◊¥ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU–”” ¡ÊŒÍ Ÿ èÊË ¡Ë÷ ÁŸ∑§Ê‹Ë– Á» ⁄U ŒÊŸÊ¥ •Áà ©UÀ‹Ê‚ ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ’ÊŒ‹ ‚È⁄U∑§Ÿ ‹ª– l

¬Êá«È U Á‹Á¬

321

¬Ê‚-¬«∏Ê‚/Ã‹ÈªÈ

Ÿı∑§⁄UÊŸË fl⁄Ufl⁄U ⁄UÊfl „⁄U ‚È’„ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥ ߥáÊ⁄U Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§Ê ‚ÍÿÙ¸Œÿ „ÙÃ „Ë ¬«∏Ù¥ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’Ò∆Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄U¥ŒÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ øÊ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ° •ÊÃË „Ò¥ ⁄UáÊÈ∑§Ê, ◊„‡fl⁄UË, ∑§ÊÁ‚◊ ’Ë, ©‚∑§Ë ’≈UË fl‚Ë◊Ê ‚È’„-‚È’„ ©Ÿ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò ßÃŸË Õ∑§ÊŸ ∞∑§ ¤ÊÊ«Í ‹ ‹ÃË „Ò ∞∑§ ¡ÊÃË „Ò Á¬‹flÊ«∏ ’øŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÙ ∞∑§ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ Á‚¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ÁŒπŸ flÊ‹Ë fl‚Ë◊Ê ¡ÊÃË „Ò ª¬‡Ê¬ ∑§⁄UŸ Á¬¿UflÊ«∏ “ŒÙ „Ë ¡Ÿ ⁄U„Ã „Ò¥, Á» ⁄U ÷Ë ßß ‚Ê⁄U ’øŸ ?” “’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ∑§ø„⁄UË ‹ªÃË „Ò, ‹Ùª •ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥!” ‚Ê⁄UË ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U Á» ⁄U ߟ◊¥ „◊Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UÊŸË „Ò ∑§ıŸ ? ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ‚ÈŸÊ „Ò fl„Ë, ⁄UáÊÈ∑§Ê, „Ò „◊Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UÊŸË ’ÈπÊ⁄U „Ù ªÿÊ ∞∑§ ∑§◊ „È߸ ÃÙ ÄUÿÊ „È•Ê ’Ê∑§Ë ÃËŸ ÃÙ •ÊÃË „Ò¥! ‚’ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á◊‹ ¡È‹∑§⁄U „Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥ ∑§Ê◊ ∑§ÊÁ‚◊ ’Ë ∑§Ù ¿Ù«∏ ’Ê∑§Ë ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ©◊˝ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ° ø…∏Ÿ ∑§Ë „Ò 322

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚¬Ÿ ’Ê°≈UŸ flÊ‹Ë ŒÙSÃË „Ò ©Ÿ∑§Ë Ÿ‹ªÊ¥«∏Ê øı⁄UÊ„ ¬⁄U •ÊÃË ¡ÊÃË •¥Ã⁄UʸÖÿËÿ ’‚Ù¥ ∑§Ë œÍ‹ ‚ ÷⁄UË ∑§Ê‹Ë ◊ÁáÊÿÙ¥ ‚ ÁŒπÃË „Ò¥ øÊ⁄UÙ¥ ◊⁄U ¬Ë¿ π«∏Ë „Ù∑§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ÂflË⁄U¥ ŒπÃ „È∞ •¡Ë’ Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ŒπÃË „Ò¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù ∑§‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù •Ê¡ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡‹ ÷¡ ŒÃÊ „Ò! “∑§Ê◊ ‹Ÿ flÊ‹ ‚’ ∞∑§ ¡Ò‚ „ÊÃ „Ò!” ¡Ò‚ ÿ„Ë ‚Ùø∑§⁄U •Ê°πÊ¥ ◊¥ ©÷⁄UŸ flÊ‹ ©¬„Ê‚ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù Á¿¬Ê ‹ÃË „Ò •Ê°ÅÙ¥ ◊¥ „Ë– „°‚ÃË ∑§‹∑§‹ ∑§⁄UÃË •Ê߸ ÕË¥ •øÊŸ∑§ ÿ„ øÈå¬Ë ∑Ò§‚Ë ? ◊È«∏∑§⁄U ŒπÃÊ „Í° ¬∑§«∏ ªÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊⁄UË •Ù⁄U ÃËπË Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ Œπ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù œ∑‘§‹Ã „È∞ ÷ʪ ¡ÊÃË „Ò¥ ’Ê„⁄U •¬«≈U... ∑§È‹ ÁŒŸ ’ÊŒ ¬«∏Ù‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ øÙ⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Œ‚ ÃÙ‹Ê ‚ÙŸÊ! øÙ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÙ Ÿı∑§⁄UÊÁŸÿÊ° „Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ ŸÊ ? ∑§Ê◊ ’Ê°≈UŸ flÊ‹Ë øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ’Ê°≈UŸÊ ¬«∏ªÊ!

SflÊÁ÷◊ÊŸË „◊Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UÊŸË Ÿ ∑§„‹Ê ÷¡Ê •’ ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê™§°ªË ©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃË Ÿ ÷Ë ÿ„Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „◊¥ •’ ∞‚Ë Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃË Ÿ ÁŸ÷ÊÃË „Ù!

•ŸÈ— •Ê⁄U. ‡ÊÊ¥ÃÊ ‚È¥Œ⁄UË ¬Êá«È U Á‹Á¬

323

◊ŸÊ ∑§M§° ∑Ò§‚ ? ∞. Áfllʂʪ⁄U ÷Ë·áÊ ª⁄U◊Ë ◊¥ •Ù‚ Áª⁄UÃ ‚◊ÿ ÉÊÊ‚ ∑‘§ »Í ‹Ù¥ ∑§Ù ËʇÊÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ë¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπ fl ÃÙ ‚ÙøÊ ªÈ‹Ê’Ù¥ ‚ ÂÀ‹Ë ∑§⁄U ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– ∞∑§ •Ÿ¡ÊŸË-‚Ë ÉÊŸË ©ŒÊ‚Ë ¿≈U¬≈UÊÃ ◊Ÿ ◊¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃäflÁŸÿÊ° Á» ⁄U ÷Ë ø‹ÃÊ „Ë ªÿÊ ◊Ò¥– ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ◊‚‹ ⁄U„Ê „Í° ÁŒ‹ ∑§Ù „⁄U ’Ê⁄U ◊‚‹Ÿ ¬⁄U ÉÊÈ‹Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ŒÈ—π ‚Èπ ∑‘§ ⁄U¥ª ◊⁄U •¥Œ⁄U ÷⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ∞∑§ ŸÿÊ ‚¥‚Ê⁄U– ֥ʪ‹ ‚ Ÿ «⁄UÃ „È∞ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ù Œπ ‚ê◊ÙÁ„à Ÿ „ÙÃ „È∞ „flÊ ∑§Ê Ã¡ ¤ÊÙ¥∑§Ê ø‹ ÿÊ ¤ÊÈ∑§ÊŸ flÊ‹Ë ’Ê…∏ •Ê∞ ‚¥∑§≈U „≈UÃ „Ë •Ê¡ÊŒ „Ù∑§⁄U ¤ÊÍ◊Ã „È∞ ß∑§⁄ Uπ«∏ ÉÊÊ‚ ∑‘§ »Í ‹ Ÿ ’Êà ∑§Ù ◊Ȥʂ– ÉÊŸË ©ŒÊ‚Ë ∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ‚Ê°¤Ê ∑§Ê •Œ˜Ô÷Èà ©¡Ê‹Ê Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ©ÁmÇŸ „È•Ê ◊Ÿ– •¬Ÿ ŒÈ—π πÈŒ ‚„ ◊Ȥʂ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊à ¿Ù«∏ ∑§„Ê ‚Ê◊Ÿ π«∏ ¬„Ê«∏ Ÿ– •¬Ÿ •Ê°‚Í Sflÿ¥ ’„Ê ‹ ¬⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ ◊Ȥʂ •Ê°πÊ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë Á¬¿‹Ã ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„Ê– •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ πÈŒ ¡Í¤Ê ‹ ◊Ȥʂ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄π, 324

¬Êá«È U Á‹Á¬

•¬ŸË „Ë œÈŸ ◊¥ ’„∑§⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŸŒË Ÿ ∑§„Ê– •¬Ÿ ŒÈ—π ¤Ê‹Ã „È∞ ÷Ë åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÊ „Ù •ª⁄U Á¡¥ºªË ‚ ÃÙ ◊⁄UÊ ‚ÊÕ Ÿ ¿Ù«∏ŸÊ ◊Ȥʂ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÊ, ÉÊÊ‚ ∑‘§ »Í ‹ Ÿ ∑§„Ê ◊ŸÊ ∑Ò§‚ ∑§M§° ?

•ŸÈ— •Ê⁄U. ‡ÊÊ¥ÃÊ ‚È¥Œ⁄UË

¬Êá«È U Á‹Á¬

325

π«˜ª øÊ‹Ÿ •Ê‡ÊÊ⁄UÊ¡È ‚◊ÿ ∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ ŸËø 𥫄⁄U ’Ÿ ªÿÊ •°œ⁄UÊ øË¥Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ø¬≈U ◊¥ •Ê∞ •¡ª⁄U-‚Ê …„ ªÿÊ Á∑§‹Ê Á‚¥„mÊ⁄U ¬⁄U ∞‚ ©ª •Ê∞ ¤ÊÊ«∏-¤Ê°πÊ«∏ ¡Ò‚ Áªh ’Ò∆ „Ù¥ ‹Ê‡Ê ¬⁄U ¡„Ê° ø‹Ã Õ ÉÊÊ«∏ •’ fl„Ê° ⁄U„ ªÿÊ „Ò ∑§¥∑§Ê‹ ª¥ŒÊ ŸÊ‹Ê ’„ ⁄U„Ê „Ò ‹°ª«∏ ÉÊÙ«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡„Ê° ¬⁄U ≈UÍ≈UÊ ÕÊ ⁄UàŸ π«˜ª ’øÊ „Ò fl„Ê° ∑§Ê߸ ‚ ÷⁄UÊ ¬È⁄UÊŸÊ ∑ȧ•Ê° ≈UË‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ◊¥ ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§ ªß¸ ◊„Ê⁄UÊŸË •¥œÊ ◊„Ê⁄UÊ¡ ◊⁄U ªÿÊ øıπ≈U ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Í°ŒÊ ’Ê°ŒË „ÙŸ ¬⁄U •¥∑§ÈÁ⁄Uà „Ù ⁄U„Ê „ÒU ‹„Í »§Ê°‚Ë ∑‘§ »¥ Œ ¤ÊÍ‹ „Ù¥ª ∑§÷Ë ßŸ ¬«∏Ù¥ ∑§Ë «ÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U •’ „Õ∑§≈U Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ù ª∞ πÊ◊Ù‡Ê ¡‹Ê∞ ª∞ ŒË¬Ù¥ ∑§Ù ¿È¬Ê Á‹ÿÊ ÃÍ» ÊŸÙ¥ Ÿ ßãŒ˝œŸÈ· ∑§Ë •Ê°ÅÊÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‹ ª∞ SflåŸ-‚⁄UÙfl⁄U ËflÊ⁄U ∑§Ë êÿÊŸ ◊¥ „Ù ª∞ œÊ⁄UŒÊ⁄U øÊ°Œ •ı⁄U ÃÊ⁄U Ÿ∞ ◊Ê¥ÁòÊ∑§ ∑§Ù Á◊‹ ªÿÊ 326

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬È⁄UÊŸÊ ⁄UÊ¡Œá« •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ •¥ÃŸÊ¸≈U∑§ » »Í° ŒË ‹ªË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡Êª ©∆ ‚Ê°Áªh ¬„È°ø ª∞ øȬøÊ’È¡Ù¥¸ ¬⁄U ÅÊÊŸ ∑§Ù Ã⁄U‚Ã ⁄UÊÖÿ ◊¥ ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë •°œ⁄UË ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê°‚ ‹ŸÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ◊ÈÁ‡∑§‹ ßÁÄʂ ◊¥ Á» ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê߸ŸÊ Á’π⁄U ªÿÊ ≈UÍ≈U∑§⁄U „¡Ê⁄U ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ≈UÈ∑§« ◊¥ ‚È‹ª ©∆Ë¥ Á¡¢ŒªË •Êª ’Ÿ∑§⁄U ¡’ ÷Ë ¡ËŸÊ øÊ„ ߟ‚ÊŸ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò ©‚ ◊⁄UŸÊ ¡’-¡’ ◊¥òÊ-Ÿª⁄UË ’ŸÃË „Ò ©‚ äflSà Á∑§∞ Á’ŸÊ •‚¥÷fl „Ò ¡ËÁflà ⁄U„ ¬ÊŸÊ– •ŸÈ— •Ê⁄U. ‡ÊÊ¥ÃÊ ‚È¥Œ⁄UË

¬Êá«È U Á‹Á¬

327

øÈ¥’∑§ Á‡Ê‹Ê ‹ÙÁ‹ÃÊ ‚Ê⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù Áfl÷ŒÙ¥ ∑‘§ …Ê°øÙ ∑§Ù ◊ÊÿÊlÈà ◊¥ „⁄UÊŸ flÊ‹Ê ‡Ê∑§ÈÁŸ „ÒóL§¬ÿÊ– ŒπŸ ◊¥ ÷Ù‹Ê-÷Ê‹Ê ªÙ‹ ø„⁄UÊ øÊ°ŒË-‚ÙŸÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ‚SÃÊ •ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê– ‚Ê⁄U ‚¥’¥œ •ı⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ◊È°„ ∑‘§ ’‹ Áª⁄UÃ „¢Ò ß‚∑‘§ •Êª– Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊„ËŸ ¬⁄UŒ «Ê‹∑§⁄U ÁŒ‹Ù¥ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ’ŸÊÃÊ „Ò » ı‹ÊŒË Á∑§‹Ê– Ã⁄U ◊⁄U •ı⁄Uà ◊Œ¸ ∑‘§ ’Ëø ’ŸÊÃÊ „Ò ‚¥ÈŒ⁄U ËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬È‹ ËflÊ⁄U¥ ÷Ë ŒÈœÊ⁄UË ¡⁄UÊ-‚Ë •‚ÊflœÊŸË „È߸ Á∑§ Á‚⁄U ∑§≈U∑§⁄U ‹È…∏∑§Ã „Ò¥ ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U– ¬Ò‚Ê Ÿ ’Ù‹ÃÊ „Ò Ÿ ŒπÃÊ „Ò Ÿ „Ë ‚ÈŸÃÊ „Ò ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊È°„ πÙ‹ ÁŒÿÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ¡Èê„Ê߸ ‹Ÿ flÊ‹Ê •¡ª⁄U ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ‚ÊœÈ-¡Ëfl– ◊Ê° •ı⁄U ’ìÊÊ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊„ËŸ œÊªÊ ’ÈŸÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò ◊∑§«∏Ë-‚Ê ÿ ¡Ê‹ Ÿ„Ë¥ ŒπÃ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ∑§Ë«∏Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ »§‚Ÿ 328

¬Êá«È U Á‹Á¬

„◊ πÈŒ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¢– ©‚ ∑§Èê„Ê⁄U ∑§Ë øÄ∑§Ë ◊¥ ‚Ê⁄U ◊ÍÀÿ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃ „È∞ ∑§ëø ÉÊ«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ ≈UÍ≈U »Í ≈U ¡ÊÃ „Ò¥ L§¬ÿÊ øÈ¥’∑§ ’Ÿ πË¥øÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò „◊¥– L§¬∞ ‚ ‹«∏Ÿ ¡ÊŸÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ Á‚∑§¥Œ⁄U ÷Ë „Ê⁄U ¡ÊÃÊ– ∑§÷Ë ’Êà ÷Ë Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹ ß‚ Á¬‡ÊÊø ∑§Ù „◊Ë¥ Ÿ ¬Ê‹Ê ŒÍœ Á¬‹Ê∑§⁄U flSÃÈ-ÁflÁŸ◊ÿ ∑§Ù ÷Í‹Ÿ flÊ‹ „◊ •Ê¡ »§≈U øËÕ«∏ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ª∞– ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ÃÙ‹Ÿ flÊ‹Ê Ã⁄UÊ¡Í ’Ÿ ªÿÊ ÿ„ ¬Áà ¬àŸË ∑‘§ ∞∑§Ê¥Ã ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò øÈ≈U∑§Ë ‹∑§⁄U „°‚ÃÊ „Ò L§¬∞ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª⁄U◊Ë ¬⁄U „Ò! ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ŒÙ ª¡ ¡◊ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¿Ã ∑‘§ ŸËø ’‚ ¬¥¿Ë ’Ÿ ©«∏ ¡ÊŸÊ øÊ„¥ ßë¿UÊ∞° »Í ‹ ’Ÿ Áπ‹ŸÊ øÊ„¥ ∑§Œ◊ ÃÈê„Ê⁄U ’…∏ŸÊ øÊ„¥ ÃÙ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ËŸ ¬⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ •Êflʪ◊Ÿ „Ò ¡M§⁄UË– ÃÈê„Ê⁄UË „°‚Ë ∑§Ù „Ù¥∆Ù¥ ‚ øÈ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊„ÊøÙ⁄U „Ò ÿ„ ‹È≈U⁄U ß‚‚ „Ù«∏ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ª?

•ŸÈ— •Ê⁄U. ‡ÊÊ¥ÃÊ ‚È¥Œ⁄UË

¬Êá«È U Á‹Á¬

329

ÿÈh ÄUÿÙ¥ „ÙÃ „Ò¥ Œ÷¸‡ÊÿŸ◊ üÊËÁŸflÊ‚ÊøÊÿ¸ ÷Ù‹¬Ÿ ‚ ‡ÊÊÿŒ åÿÊ⁄U ‚ ’«∏ ‡Êʥà „Ù∑§⁄U ¬Í¿UÊ ÕÊ ÃÈ◊Ÿ ÿÈh ÄUÿÙ¥ „ÙÃ „Ò¥? ß‚ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¬Ë¿ ÃÈê„Ê⁄UÊ ’ø¬ŸÊ „Ò ÿÊ Õ∑§ÊŸ ‚ ÷⁄UÊ ’È…Ê¬Ê „Ò...‡ÊÊÿŒ •Ê◊ ‚flÊ‹ ¡Ò‚Ê ÁŒπŸ flÊ‹Ê Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‚flÊ‹ ÕÊ fl„ ÿÊŒ •ÊÿÊ ‚÷Ë ÿÈhÙ¥ ◊¥ ’„Ê ‹„Í ‹È…∑‘§ •Ê°‚Í ∑§Ê»§Ë ‚◊ÊÁœÿÊ° ÿÊŒ •Ê߸¥ ÿÈhˇÊòÊ ∑‘§ Áfl¡ÿÙà‚fl ∑§Á‹¥ª ∑‘§ ¬‡øÊÃÊÿÊŒ •Ê∞ ¬⁄U ÿÈh Ÿ„Ë¥ L§∑‘§ ∑§Ù◊‹ ŸŒË ∑§Ë øÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ÕÊ ‚flÊ‹ ÃÈê„Ê⁄UÊ ≈UÍ≈U »Í ≈U Á∑§‹Ù¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ ßÁÄʂ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ¥ ÿÊŒ •Ê߸Z flŒŸÊ Ÿ„Ë¥ Õ◊Ë ¬Ë¿...¬Ë¿...•ı⁄U ¬Ë¿ ¡Ê∑§⁄U …Í°… ⁄U„Ê „Í°U ߟ‚ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ÿÈh ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸó ¬Ë¿...¬Ë¿...¬Ë¿ ¡Ê∑§⁄U M§∑§ ªÿÊ ßŸ‚ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ¬ŒÁøq ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ¬„‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ‚◊¤Ê ªÿÊ fl„Ë ¬„‹Ê ÿÈh ˇÊòÊ ÕÊ 330

¬Êá«È U Á‹Á¬

•ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿ ª∞ ÿÈhˇÊòÊ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ ‚Ê⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°U ÃÈê„¥ ◊Ë’ ÄUÿÊ „Ò •ÁSÃàfl ∑§Ê ŒÙ ª¡ ¡◊ËŸ •ı⁄U ŒÙ ¡ÍŸ ⁄UÙ≈UË ◊Ê° ‚ Á◊‹Ë ’Ù‹Ë •ı⁄U ªËà •¬ŸÊ ∞∑§ ≈UÈ∑§«Ê •Ê‚◊ÊŸ ¡’ •ÁSÃàfl ¬⁄U „ÙŸ ‹ª ∑§é¡Ê Ã’ ÃÈ◊ ÷Ë ∑Ò§‚ ¬Í¿Ùª ÿÈh ÄUÿÙ¥ „ÙÃ „Ò¥ ? ∞∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ªÈ‹Ê◊ ÃÈê„Ë¢ ∑§„Ù ªÈ‹Ê◊ ∑§Ù ߟ‚ÊŸ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ? ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ‡ÊÊ¢Áà ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊSòÊ ÁŸª‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ ¡’ ߟ‚ÊŸ ∑‘§ ◊È°„ ∑§Ë ∑§ı⁄U Ã’ πÊŸ ‚ fl¥Áøà πÊ‹Ë „ÊÕ πÈŒ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥ „ÁÕÿÊ⁄U πÊŸ ∑‘§ Á’ŸÊ ‡ÊÊ¢Áà ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÿ„ ÃÈ◊ ÷Ë ‚◊¤Ê ¡Ê•Ùª– Ÿ„Ë¥ ∑§„Í°UªÊ ÃÈ◊ ª‹Ã „Ù ÿȪ٥ ∑§Ë ∑§L§áÊÊ ∑§Ê •Ê°πÙ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U „Ë ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÿ„ ‚flÊ‹ ÿÈh ÄUÿÊ¥ „ÙÃ „Ò¥... ÿ„ ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚flÊ‹ ‚¡‹ „Ò •Ê°‚Í ÷Ë ÃÙ ¡‹ „Ë „Ò ŸÊ •’ ’ÃÊ•Ù •Ê°‚Í ⁄UÁ„à ‚◊ÿ ∑§Ù ÄUÿÊ ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã ?

•ŸÈflÊŒ— •Ê⁄U. ‡ÊÊ¥ÃÊ ‚È¥Œ⁄UË

¬Êá«È U Á‹Á¬

331

◊Ê° ∑‘§ ŒÍœ ∑§Ê ‚åÔÃÊ„ ÁSflø Œ’ÊŸ ‚ ⁄UÙ‡ÊŸË ÷‹ „Ë » Í≈UÃË „Ù Sß٥ ◊¥ ŒÍœ Ÿ„UË¥ ©Ã⁄UÃÊ ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ∞∑§ ’Í°Œ ŒÍœ ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ ’Í°Œ •Ê°‚Í ∑§Ë ∑§Ë◊à Œ∑§⁄U fl„ ◊Ê° ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊÃË „Ò ‚Ê°¬ ∑§Ë Ã⁄U„ ’‹πÊÃË ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹∑§⁄U. ◊ÊÃÎàfl ∑§Ë Á◊∆Ê‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øÊ„ •Ê¬ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„¥ ¬˝‚fl flŒŸÊ πà◊ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ‡ÊÈM§§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ŒÍœ ©Ã⁄UŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ߟ‚ÊŸ-ߟ‚ÊŸ ∑§Ê •Ê„Ê⁄U ’Ÿ ß‚ Áfl«ê’ŸÊ ∑§Ù ◊Ÿ „¡◊ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ©‚‚ ¬„‹ •Ê«∏ ∑‘§ ¬Ë¿ Ÿ¡⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃÊ°ÃÊ ⁄U¥ªŸ ‹ªÃÊ „Ò ŒË◊∑§ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ’Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§ ’ŸŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «Ê‹ŸÊ Á∑§ÃŸÊ ÷Ê⁄UË ⁄U‚Êà◊∑§ ÉÊ≈UŸÊ ’Ÿ ‚∑‘§ªË •’ •¬Ÿ ’^Ù¥ ‚ ÃÙÁ‹∞ •Ê¬– Œ‡Ê øÊ„ ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù ŒÍœ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ê°•Ù¥ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ¡⁄UÊ ‚Ê ∞∑§Ê¥Ã ÷Ë«∏ ∑‘§ ’Ëø ÷Íπ ‚ ¿≈U¬≈UÊÃ ’ëø ∑§Ù •¬Ÿ ∑§¬«∏Ê „≈UÊ∑§⁄U ŒÍœ Á¬‹ÊŸ ‚ ¬„‹ ◊⁄U∑§⁄U ¡ËŸ ¡Ò‚Ë ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ ¡ÊŸ Ãã◊ÿÃÊ ∑Ò§‚ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ©‚! ¡ëø ∑§Ë Ã∑§‹Ë»¥§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ¡„Ê° •àÿÊøÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ’ø ‚∑§Ã ⁄UÊÖÿ-Á„¥‚Ê ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ÃË ªÙ¥«-SòÊË ∑‘§ flˇÊÙ¥ ∑§Ë ‚ıª¥œ...

SòÊË ∑§Ù ŒflË ∑§„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ßœ⁄U •ÊŸ ∑§Ù ∑§Á„∞ 332

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚ÙŸ ∑§Ë ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§„‹ÊŸ flÊ‹Ê •ãŸ¬ÍáÊʸ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ŒÈœ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ê°•Ù¥ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ◊È≈U˜∆UË ÷⁄U øÊfl‹ „Ë ÃÙ! ∞∑§ ¡ÍŸ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „UaÔUË ¬‚‹Ë ∞∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÊÃÎàfl ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò ∞∑§ •Á÷‡Êʬ ’Ÿ∑§⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ©Ã⁄UÃÊ „Ò ŒÍœ Sß٥ ◊¥– •Ê°πÙ¥ ◊¥ flŒŸÊ Á‹∞ ∞∑§ ŒÍœ ∑§Ë ’Í°Œ ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ •Ê°‚Í ∑§Ë ’Í°ŒÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ê° ∑‘§ ŒÍœ ∑§Ê ‚åÔÃÊ„ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò «⁄U ◊¥ •¥ÁÃ◊ ¬¥ÁQ§ ◊¥ ’Ò∆Ë „Ò fl„ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ÃSflË⁄U¥ ß∑§≈˜∆U Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ßœ⁄U •ÊŸ ∑§Ù ∑§Á„∞ ∞∑§ ’Ê⁄U! •ŸÈflÊŒ— •Ê⁄U. ‡ÊÊ¥ÃÊ ‚È¥Œ⁄UË

¬Êá«È U Á‹Á¬

333

flÊÉÊÊ ’Ê«¸⁄U «UÊÚ. ∞Ÿ. ªÊÁ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ’Ëø ©ªË ©ÁmÇŸ ⁄‘UπÊ ∑§Ù ŒπÊ „Ò •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ? Ÿ„Ë¥ ÃÙ øÁ‹∞ flÊÉÊÊ ’Ê«¸⁄U ¬⁄U– •◊ÎÂ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ∑‘§ ’Ëø ©ªÊ ŸÊ‚Í⁄U „Ò ÿ„ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U πË¥øË ÕË •°ª˝¡Ù¥ Ÿ ÿ„ Áfl·◊ ⁄UπÊ ∑§÷Ë SÊ¥’¥œÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U «Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ÿ„ ˝πÍ’ ∑§Ë ⁄UπÊ– ‚⁄U„Œ ∑§Ê ◊Ë’ •Ê¬ ÄUÿÊ ¡ÊŸ¢? ∑§„Ê ◊⁄U ∞∑§ ¬¥¡Ê’Ë Á◊òÊ Ÿ „◊ ¬ÒŒÊ „È∞ Õ ‚⁄U„Œ ¬⁄U ‚⁄U„Œ ’„ÃË „Ò „◊Ê⁄U •¥Œ⁄U ‚⁄U„Œ Á¡¥ŒªË „◊Ê⁄UË ‚⁄U„Œ πı» „◊Ê⁄UÊ ‚⁄U„Œ ‚Ê„‚ „◊Ê⁄UÊ ‚⁄U„Œ ‚¥ÉÊ·¸ „◊Ê⁄UÊ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •Ê¬∑§Ù „◊⁄UÊ ‚¥∑§≈U Á‚»¸ ∞∑§ π’⁄U „Ò– ŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ©¬¡Ë ∞∑§ ‚Ùø •Êª ‚È‹ªÊÃË „Ò ‚⁄U„Œ ¬⁄U– •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ »§Ê≈U∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¤Êá«– »§Ê≈U∑§ ÄUÿÙ¥ πÈ‹Ã „Ò¥ ÿ„ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ– ¤Ê¥« Á¡ÃŸ ÖÿÊŒÊ » „⁄UÊ ©∆¥ ©ÃŸË „Ë ’…ÃË „Ò ©ûÊ¡ŸÊ– Á⁄U◊Ù≈U ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÙ’Ù ‚ÒÁŸ∑§ „Ò¥ ÿ ÄUÿÊ ÿ ߟ‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ?

334

¬Êá«È U Á‹Á¬

ÁŒŸ ÷⁄U ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ »Í ‹Ù¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà ‹Ù„ ∑‘§ » Ê≈U∑§Ù¥ ¬⁄U ŒÙSÃË Á‹¬≈U ¡ÊÃË „Ò ø◊‹Ë ∑‘§ ’‹Ù¥ ‚Ë– „◊ ‡ÊÊ◊ Á⁄U≈˛Ë≈U ∑‘§ flQ§ ∑§flÊÿŒ ÷«∑§ÊÃ „Ò¥ ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ù– ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U» ∑‘§ ‹Ùª ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ªÊ‹Ë ŒÃ „Ò¥ Œ‡Ê÷ÁQ§ ªËÃÊ¥ ‚– •¡Ë’ ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ªÊÿ∑§ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ ‚Ê∆ ‚Ê‹ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò ŒÈ‡◊ŸË ∆¥« Ÿ ¬«∏Ÿ flÊ‹ Ÿ» ⁄Uà ∑‘§ Œı⁄U!! ÁŒŸ÷⁄U ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë øÙ≈UÙ¥ ‚ •Ê„à „È߸ ‚⁄U„Œ Õ∑§∑§⁄U ‹ÃË „Ò ¡Èê„Ê߸ ‚⁄U„Œ ∑§Ù ‚È‹Ê∑§⁄U ÷Ê⁄UË «ª ÷⁄UÃ „È∞ flʬ‚ ◊È«Ã „Ò¥ ŒÙŸÙ¥ ‚ÒÁŸ∑§– ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‹Ÿ flÊ‹ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚Ë ÷ÊflŸÊ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§¥≈UË‹ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡!! (¬˝Á‚h ¬¥¡Ê’Ë ∑§Áfl, Sfláʸ¡Ëà ‚flË ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã)

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ’ŸÊ◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà „◊‡ÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù » Ê°‚Ë ø…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄US‚Ë ’≈UÃË ⁄U„ÃË „Ò ⁄UÊ¡ŸËÁà œ⁄UʇÊÊÿË ‹Ê‡Ê ◊¥ ‚ ∞∑§ •ı⁄U ‚Ê°‚ ‚Ê°‚ ∑§Ù Á◊^Ë ◊¥ ⁄UÙ¬Ÿ ‚ ©ª •ÊÃÊ „Ò ∞∑§ ‚¥ÉÊcʸ ∑§Ê flÎˇÊ „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑§Ë ‹„⁄U¥ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥ ¬ààÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

335

‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ∑§ÍŒ ¡ÊÃÊ „Ò •Ê∑§Ê‡Ê ßÁÄʂ ÃÙ „◊‡ÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê „Ë ¬ˇÊ ‹ÃÊ „Ò ⁄UÊ¡ŸËÁà » ≈U øËÕ«∏ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò ÉÊÊ‚ ∑‘§ Áß∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ „Ò •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’ãŒÍ∑§Ù¥ ∑§Ê „Ò ©‚ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ªËà „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ŒÊ„U⁄UË øÊ‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU •ÁÇŸ-¬ÈŸËà „Ò •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ⁄U¥ª ’Œ‹ÃÊ ŸÃÊ „Ò ⁄UÊ¡ŸËÁà ¡ÊŸ ¬⁄U π‹ ¡ÊŸÊ „Ò •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ flÊ‹Ë „Ò ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊ıà ∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©‚ ∞∑§ ¬‹ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ŸÈflÊŒ-•Ê⁄U. ‡ÊÊ¥ÃÊ ‚È¥Œ⁄UË

336

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬Á⁄U ø øʸ

¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄UÊ flÒÁ‡fl∑§ÃÊ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ê⁄U fl∑§Ê‹Ã •ÊÒ⁄U ©U¬‹éäÊ ‚¥øÊ⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á„UãŒË ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Á¬˝¥≈U«U ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁflŒ‡Ê ◊¥ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃË¥– ÿ„U ŒËª⁄U ’Êà „ÒU Á∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ •ÊŸ‹Ê߸UŸ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÷Ë ‚fl¸òÊ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ê߸U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ’È∑§ S≈UÊÚ‹ ÿÊ ∑§ãŒ˝ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ¡„UÊ° Á„UãŒË ∑§Ë ¿UÊ≈UË’«∏Ë •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ŒπË-¬…∏UË ¡Ê ‚∑¥§– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ¡Ê ¬ÁòÊ∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á¡‚ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÈÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‹πŸ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§– ∞∑§-ŒÊ ‹π∑§Ê¥ Ÿ ¿U¬Ÿ-¿U¬ÊŸ ∑§ ¬˝’¥äÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§⁄U ⁄Uπ „Ò¥U, ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ÿ∑§ ‹π∑§Ê¥ Ÿ ∑§⁄U ⁄Uπ „Ò¥U– ÄÿÊ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •Ê◊äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¡ª„U ‹ ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U? ÿÁŒ „UÊ° ÃÊ Á∑§‚ „UŒ Ã∑§ ? ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ÃÊ ÄÿÊ¥∑§⁄U ? ÄÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‹πŸ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà SÕÊŸ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU ? •ÊÁŒ ‚Ê⁄‘U ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚ÈäÊË •Ê◊ äÊË¥ª⁄UÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊ∑§Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU󂥬ʌ∑§

◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬Ífl¸ª˝„U ⁄UÁ„Uà „UÊŸË øÊÁ„U∞ «UÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê

ÿ

„U ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝‡Ÿ •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê „ÒU Á∑§ Á„¥¥UŒË ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ©U‚ Á∑§ÃŸÊ SÕÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ßUŸ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∞fl¥ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– Á„¥UŒË ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U , ∑ȧ¿U ’㌠„UÊÃË „Ò¥U ÃÊ ∑ȧ¿U ŸÿË ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U– ÿ„U ∑˝§◊ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á„UãŒË ∑§ ’«∏ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞°ó“äÊ◊¸ÿȪ”, “‚ÊÁ⁄U∑§Ê”, ‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ Á„U¥ŒÈSÃÊŸ •ÊÁŒ ’㌠„UÊ ªÿË „Ò¥U– •’ ∞∑§ ÿÊ ∞∑§-ŒÊ ‹ÅÊ∑§ Á◊‹∑§⁄U ÃÕÊ ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¥SÕÊ∞° ∞fl¥ •∑§ÊŒÁ◊ÿÊ° ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥U ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’«∏Ê ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ⁄UÊCU˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬˝ÁÃÁDUà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ŒÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ∞fl¥ ¬˝Ê¥ÃËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ •¥ø‹Ê¥, ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ SÕÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á„UãŒË ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚¥¥’¥äÊ ◊¥ ßUŸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê߸U S¬CU ŸËÁà Ÿ„UË¥ „UÒ, ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U SÕÊÿË SÃê÷ „UÊ, ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ¬⁄U ’„U‚ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Ã≈USÕ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ „UÊ– ßU‚ ŒÎÁcÔ≈U ‚ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§Ë ÁŸ¡Ë L§Áø ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ◊„Uàfl ŒÃÊ „ÒU– ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á◊òÊÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∞‚Ë L§Áø ©Uà¬ãŸ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ◊⁄‘U ∞‚ „UË •Êª˝„U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ “‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U” (÷Ê¬Ê‹), “‡ÊéŒ-ÿÊª” (ŸÿË ¬Êá«È U Á‹Á¬

337

ÁŒÀÀÊË), “⁄UÊ¡÷Ê·Ê-◊¥¡Í·Ê” (ŸÿË ÁŒÀ‹Ë) ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ŒÊ-ÃËŸ •ÊÒ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ◊⁄‘U ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ÃÕÊ flSÃÈÁŸDU „UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ∞∑§ ’«U∏Ë ’ÊäÊÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ’Ê⁄U fl ßU‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ fl ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ÷Ë ‚¥¬∑¸§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¿U¬ ¡ÊÃË „ÒU ¡Ê Ÿ ÃÊ ©UûÊ◊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ©UÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl „UË „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßUÃŸÊ ÁflSÃÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬⁄U Á‹πÃ ‚◊ÿ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚ ∑§ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë øøʸ ◊¥ ∑§fl‹ •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§Ê ©UÀ‹π •ãÿÊÿ¬Íáʸ „ÒU, ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê “fl≈ÈU∑§” ‚È·◊ flŒË Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∞‚Ê „UË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •¬⁄UÊäÊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë øøʸ ◊¥ ©U‚∑§ ‚¥¬Íáʸ ⁄UøŸÊ-‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ÁflfløŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ∑§Ë ¬Ífl¸ª˝„U ⁄UÁ„Uà „UÊŸË øÊÁ„U∞– ŒÍ⁄U ’Ò∆U ¬˝flÊ‚Ë ‹ÅÊ∑§ „U◊‚ Ã≈USÕ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ÃÕÊ ©UÁøà ¬˝ÊàSÊÊ„UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ©Uã„¥U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ „U◊ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’„ÈUà •Á„Uà ∑§⁄¥Uª– ßUäÊ⁄U “¬˝flÊ‚Ë ‚¥‚Ê⁄U” (ÁŒÀ‹Ë) ∞fl¥ “ªªŸÊ¥ø‹” ¬ÁòÊ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, ¬⁄¥UÃÈ •÷Ë •ÊÒ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡È«∏ŸÊ „UÊªÊ–

π◊’Ê¡Ë ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U •ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒªË ©U·Ê⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ

Áfl

Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á‹π ¡Ê ⁄U„U Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§ πÊ°ø ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê •‹ª ‚ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§⁄UŸ-∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑ȧ¿U ¡°øÃË Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚Ê „UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê߸U ⁄UøŸÊ ©Uà∑ΧcÔ≈U „ÒU, ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ „ÒU, ‚◊ÿ ∑§ Á≈U∑§-Á≈U∑§ ∑§Ê •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ fl„U ‚◊ˡÊ∑§ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° Á’˝≈UŸ ◊¥ Á‹π ¡Ê ⁄U„U Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÅÊÈ‹ ∑§⁄U SÕÊŸ Œ ⁄U„UË „Ò¥U– Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U, ©U·Ê⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ, ∑§ÊŒ¥’Ê⁄UË ◊„U⁄UÊ Ÿ ¡„UÊ° „¢‚, ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ, flʪո, ‚◊⁄U ‹Ê∑§, flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¥øßÊ, •Ê¡∑§‹ ¡Ò‚ ‡ÊË·¸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¡ª„U ’ŸÊ߸U fl„UË¥ ◊„UãŒ˝ ŒË¬∑§ Œfl‚⁄U Ÿ flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ©·Ê fl◊ʸ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •◊ÎÃ, ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ •ÊÒ⁄U flʪո ◊¥– ‡ÊÒ‹ •ª˝flÊ‹ •¬ŸË Ÿ≈U ¬ÁòÊ∑§Ê “‹πŸË” ø‹ÊÃË „ÒU– ŸflÊÁŒÃ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •L§áÊ ‚é’⁄UflÊ‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§„UÊŸË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊË·¸ ¬ÁòÊ∑§Ê ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ ◊¥ ¿U¬ ¡ÊŸÊ Á’˝Á≈U‡Ê ‹π∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ªfl¸ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„UÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ªËÃ, $ª Ê‹ •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ ¿¥UŒ ◊¥ «UÊÚ. ‚àÿãŒ˝ üÊËflÊSÃfl, ¬˝ÊáÊ ‡Ê◊ʸ, ‚Ê„UŸ ⁄UÊ„UË, ¬k‡Ê ªÈåÔÃ, Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ©U·Ê⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ, ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U, ©·Ê fl◊ʸ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ– åÊÊ∆U∑§Ê¥, ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¢ •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ÷Ë ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§ß¸U ‡ÊË·¸ ÃÕÊ ‹ÉÊÈ ¬ÁòÊ∑§Ê∞°ó“flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ” (ŒÊ π¥«UÊ¥ ◊¥ ÁflSÃÎà ‚◊ˡÊÊ ∑§ ‚ÊÕ), “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ”, “flʪո”, “‚◊⁄U‹Ê∑§”, “•ˇÊ⁄U◊˜-‚¥ªÊDUË”, “¬˝flÊ‚Ë ‚¥‚Ê⁄U”, “¬˝flÊ‚Ë ≈È«U” •ÊÁŒ Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê Á¡‚◊¥ Á’˝≈UŸ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ê„ÈUÀÿ ⁄U„UÊ– 338

¬Êá«È U Á‹Á¬

•Ê¡∑§‹ ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ∞∑§ »§Ò‡ÊŸ ‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª ‚Êà ‚¥∑§‹Ÿ ◊⁄‘U •¬Ÿ ¬Ê‚ „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ ßUŸ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ’‚ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ‚ Á’ŸÊ ‚Êø-‚◊¤Ê •äÊ∑§ø⁄UÊ, •‚¥ÃÈÁ‹Ã ‚¥∑§‹Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU “Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ‚Ȫ¥äÊ” ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ©UŸ∑§ ◊ÈŒ˝áÊ òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ‚Á„Uà ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚¥∑§‹ŸÊ¥ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU¥– ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ÁŒÀ‹Ë Ÿ wÆÆz ◊¥ “¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞°” ¬⁄U ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‚È·◊ ’ŒË, Á’˝≈UŸ ‚ «UÊÚ. ‚àÿãŒ˝ üÊË flÊSÃfl, ©U·Ê⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ, «UÊÚ. ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸÊÚfl¸ ‚ •ø¸ŸÊ ¬ãÿÍ‹Ë, ◊ÊÁ⁄U‡Ê‚ ‚ •Á÷◊ãÿÍ •ŸÃ •ÊÁŒ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸ◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚êêÊ‹Ÿ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á‹π ¡Ê ⁄U„U Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ë ŸË¢fl «UÊ‹Ë Á¡‚∑§ ’ÊŒ ‚ •ˇÊ⁄U◊˜ ‚¥SÕÊ, •Ê߸U.‚Ë.‚Ë.•Ê⁄U. •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë-ÁŒÀ‹Ë ∞∑§ ◊¥ø ‚ ¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ¬˝Áà fl·¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „Ò Á¡‚◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚È·◊ ’ŒË •ÊÒ⁄U Á’˝≈UŸ ∑§ «UÊÚ. ‚àÿãŒ˝ üÊËflÊSÃfl ∑§ ‚¥¬Íáʸ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ‚òÊ ∑¥ ÁŒ˝Ã Á∑§∞ ª∞– ∑§◊‹‡fl⁄U, ÁøòÊÊ ◊Èe‹, Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ¡Ê‡ÊË, ∑§°Èfl⁄U ¬ÊÚ‹, ŸÁ◊ÃÊ Á‚¥„U ¡Ò‚ flÁ⁄UDU ÃÕÊ ¬˝◊ ¡ã◊¡ÿ, ⁄UÊÁ„UáÊË •ª˝flÊ‹, •¡ÿ ŸflÊÁ⁄UÿÊ ¡Ò‚ ÿÈflÊ •Ê‹Êø∑§Ê¥ Ÿ Á’˝≈UŸ ◊¥ Á‹π ¡Ê ⁄U„U Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U •¬ŸË ∑§‹◊ ø‹Ê߸U •ÊÒ⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– Á’˝≈UŸ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹πŸ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ •÷Ë wÆ-ww fl·¸ „UË ÃÊ „ÈU∞ „Ò¥U– ¡Ê ∑ȧ¿U S¬¥ÁŒÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ë øøʸ „ÈU߸U •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ‚¥÷fl× ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ŒÎÁc≈UU ÿÊ ‚Êø Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „UÊªË– flÒ‚ ÿ„U ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ø⁄UáÊ Á‚¥„U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊⁄U∆U ∑§ SÔŸÊÃ∑§ ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ßU‚ fl·¸ ‚È·◊ ’ŒË •ÊÒ⁄U ©U·Ê⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° øÿÁŸÃ ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U – ßU‚Ë Ã⁄U„U «UÊÚ. ‚àÿãŒ˝ üÊËflÊSÃfl, ©U·Ê ⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ, ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ∞◊. Á»§‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– Á¡‚ ‚◊ª˝ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •¥Œ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á‹π ¡Ê ⁄U„U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ’Êà „U◊ ∑§⁄ ⁄U„U „Ò¥ fl„U ÃÊ Sflÿ¥ „UË π¥Á«Uà „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ π◊’Ê¡Ë ∑§÷Ë „U◊¥ ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒªË– ©U‚Ÿ ÃÊ SòÊË, ¬ÈL§· ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚ ’°≈UflÊ⁄U ∑§⁄U ⁄Uπ „Ò¥U, Á»§⁄U „U◊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á∑§‚ πà ∑§Ë§◊Í‹Ë „Ò¥U...

÷Ê·Ê ∑§Ë •¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ∑§Ë ÕÙ«∏UË ’„ÈUà ¿ÍU≈U „UÙ ‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ “Á¬˝ÿºÁ‡Ê¸ŸË”

¬˝

flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ÿÊ ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ªÈ≈U ÿÊ •πÊ«∏U’Ê¡Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒUóÃ‹Ê‡Ê „ÒU ÿÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞, ©U‚ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ Ÿ∑§Ê⁄UÊ ¡Ê∞ ∑§Ë fl„U ¬˝flÊ‚Ë „ÒU ÿÊ ß‚Á‹∞ Ÿ∑§Ê⁄UÊ ¡Êÿ Á∑§ fl„U Áflº‡ÊË ◊Ⱥ˜ºÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ªÿÊ •ı⁄U Á‚»¸§ ∞∑§ ŸÙÁSàÀ¡ÿÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U ª‹Ã „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ∑§fl‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÿÊ •¬ŸÊÿÊ ¡Êÿ-•ı⁄U ©U‚∑§Ë œÈ⁄UË ÿÊ ◊ÊŸº¢«U fl„UË „UÙ ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– „UÊ°, ÷Ê·Ê ∑§Ë ¿ÍU≈U ÕÙ«∏UË ’„ÈUà ºË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ©UÁøà ‚¢¬ÊºŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ë •¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Áflº‡Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒUó¬⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ÁfløÊ⁄U √ÿÁÄêà „UÙÃ „ÒU¢ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ, ©UŸ∑§Ë SflË∑ΧÁà ÿÕÊ ‚ê÷fl „UÙŸË øÊÁ„U∞– ºÍœ ∑§Ù •Ê¬Êá«È U Á‹Á¬

339

•ª⁄U Á∑§‚Ë ≈U«∏U-◊«∏U ’øŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¬Ëÿ¢ ÃÙ ºÍœ ∑§Ë ◊„UàÃÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË– Á’‹∑ȧ‹ flÒ‚Ê „UË ’Ãʸfl „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Áflº‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÊÕ– ‚ê¬Êº∑§ ÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬Í⁄UË ⁄UøŸÊ ∑§Ù ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÿÊ Ÿ ∑§„U∑§⁄U Ÿ∑§Ê⁄U ºŸÊ Á∑§ ÿ„U Áflº‡ÊË •¬Á⁄U¬Äfl SÃ⁄U ∑§Ë „ÒU ÃÙ ª‹Ã „ÒU– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ãÿÊÿ ÿÊ •ãÿÊÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Áflº‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÊÕ ’ÁÀ∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„U ∑§„Í°UªË Á∑§ •ãÿÊÿ ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ Á¡ÃŸÊ •¬Ÿ „UË ’Ëø ◊¥ ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl‡Ê·Ã— •◊⁄UË∑§Ê ∑§ Áflº‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÊÕ– ÿ„U ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U •¢¡ŸÊ ‚¢œË⁄U ¡Ë ∑§Ê „U◊ ‚’ ¬⁄U •Ê÷Ê⁄U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ©Uã„UÙ¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ∞∑§ ◊¢ø º∑§⁄U ‚’∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∑§⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU fl⁄UŸÊ •Ê¡ Ã∑§ ÿÊ ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ’ʺ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ∞∑§ ¡È≈U „UÙ∑§⁄U •ı⁄U º‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ⁄¢Uª …¢Uª ’Ê¡ÊM§ „Ò¥U– ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁflôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUó ÿ„U ºÈ—π Á∑§ ’Êà „ÒU ¬⁄U ÿ„U ‚ìÊÊ߸ „ÒU– „U◊ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ë ÕÊ‹Ë ∑§Ù ¿UËŸ ∑§⁄U •ª⁄U •¬ŸË ÕÊ‹Ë ¬⁄UÙ‚¢ª ÃÙ ∞∑§ ÁºŸ „U◊Ê⁄UË ÕÊ‹Ë ∑§ Á¿UŸŸ ∑§Ë ÷Ë Ÿı’à •Ê ¡Ê∞ªË– •¢Ã× ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªË, ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ „U◊ SflË∑ΧÁà ÿÊ ¬˝‡ÊÁSà ◊Ê°ªŸ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊Ò¥ π«∏U „UÙ¥ „U◊¥ ÿ„U ºπŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ÄÿÊ „U◊Ê⁄UË •¬ŸË ∑ΧÁà ©U‚ ÁŸc¬ˇÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË „ÒU?

¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢¬Êº∑§ ∑§ ’Ëø ºÍ⁄UË ¬ÍÁáʸ◊Ê fl◊¸Ÿ

◊È

¤Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê ∆Uå¬Ê ‹ªÊ∑§⁄U ¡Ù ‹Ùª Á‹π-¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U fl ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •÷Ë Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ‚∑§ „Ò¥U, ¬…∏U ¡Ê ‚∑§ „Ò¥U ÿÊ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ‚„UË ‚◊ˡÊÊ „UÙ ‚∑§Ë „ÒU– ŸÊ◊ •ı⁄U ‚◊ˡÊÊ ©Uã„UË¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „ÈU߸ „ÒU ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Áflº‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á„¢UºË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ‹ÊÃ „Ò¥U, ¬…∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚¢¬Êº∑§Ù¥ ‚ ‚¢flʺ ’ŸÊ∞ „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ÁŸÿÁ◊à Á‹πÃ ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊıÁ∑§ÿÊ ÿÊ ∑§÷Ë ∑§÷Ë Á‹πŸ flÊ‹ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ’‚ Á„¢UºË ‹π∑§ ÿºÊ-∑§ºÊ „UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „Ò¥U– ©Uã„¥U Ÿ ÃÙ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬…∏UŸ flÊ‹ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ºÎÁc≈U ©UŸ ¬⁄U ¬«∏UË „ÒU– ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ „UÙŸ ÿÊ ©U‚ ¬⁄U øøʸ Ÿ „UÙŸ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •÷Ë Ã∑§ Áflº‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á„¢UºË ‹π∑§ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢¬Êº∑§ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ºÍ⁄UË ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU– Áflº‡ÊË ‹π∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •÷Ë ÷Ë ÿ„U S¬c≈U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U– „¢U‚, flʪո ÿÊ ŸÿÊ ôÊʟʺÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á∑§‚Ë ŸÊ◊ ‚ ‚¢¬∑¸§ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ߟ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ ∑§Ê ‚¢¬Êº∑§ ◊¢«U‹ ÷Ë ß¸◊‹Ù¥¢ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ©UàÃ⁄U Ÿ„UË¥ ºÃ „Ò¥U– ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ’„ÈUà ’ʺ ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ß‚ ‚’∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U •ë¿UÊ ÿÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ‚ vÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ‚ ºÍ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ù ∑§ìÊʬŸ •ı⁄U •Ÿª…∏UÃÊ ÕË fl„U Á¬¿U‹ 340

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬Ê°ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ºÍ⁄U „ÈU߸ „ÒU ¬„U‹ ‚ Á‹πŸ flÊ‹ ’„ÈUà ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥, Á‡ÊÀ¬, ÷Ê·Ê •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§„UÊŸË ◊¥ ÷Ë •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÷Ë– Á¬¿U‹-Á¬¿U‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ‹ª÷ª „U⁄U Á„¢UºË ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà fl’ ¬⁄UU ’ŸÊ߸ „ÒU, fl„U ÷Ë ÷Ê⁄Uà ‚ ºÍ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ Á„¢UºË ‹π∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ‹Ê÷∑§Ê⁄UË Á‚h „ÈU߸ „ÒU– ¬ÊπË ∑§Õʺ‡Ê •ÊÁº •Ÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ ◊¥ ‹ª÷ª ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ߟ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° •Ê ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ’„ÈUà ‚Ë fl’ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ ∑§Ê ÷Ë ©Uºÿ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚ ºÍ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ Á„¢UºË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ Á„U¢ºË ∑§„UÊŸË ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ‹πÙ¥ ∑§Ë Áº‡ÊÊ •ı⁄U ‡ÊÒ‹Ë ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§ ß‚◊¥ •¬ŸÊ Áflfl∑§ •ı⁄U •ŸÈ÷fl Á◊‹Ê∑§⁄U •¬ŸË-•¬ŸË Ÿß¸ ⁄UÊ„U ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ◊ȤÊ ÁºπŸ ‹ª „Ò¥U– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ Ÿ „UÙŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ê fl’ ‚ ºÍ⁄U ⁄U„UŸÊ ÷Ë „ÒU– ’„ÈUà ‚ ∞‚ Áfl·ÿ ¡Ù Á„¢UºË ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ „ÒU¢ fl’ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ •ÊÃ „Ò¥U– ©UºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ‹ „UË ◊¥ ¬ÊπË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚Êß≈U ¬⁄U ∞∑§ flËÁ«UÿÙ ÁÄ‹¬ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Ê¢«Uÿ ∑§ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚ÈŸÊ Á∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ •Ê߸ „ÒU ¬⁄U „U◊Ÿ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ÿÍ∞‚ ∑§Ë ‚ÈœÊ œËª«∏UÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚‡ÊÄà ∑§„UÊŸË ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË– S¬c≈U „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøË– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„U Á∑§ fl’ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Á¬˝¢≈U ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ã¡Ë ‚ „UÙÃË „ÒU– Á„¢UºË ∑§Ë ß‚ fl’ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ‹Ê÷ ‚◊Sà ‚ÊÁ„Uàÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ øÊÁ„∞ ¬⁄U Á„¢UºË ◊¥ •÷Ë ÿ„U „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬Ê∆U∑§/ ‚◊ˡÊ∑§/‚¢¬Êº∑§ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ ‚◊¤Ê¥ ÿ„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ÿ„U ºÍ⁄UË ºÍ⁄U „UÙªË •ı⁄U ‚¢flʺ ∑§Ë Á¡‚ ºÍ⁄UË ∑§Ë fl¡„U ‚ „U◊ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U „Ò¥U fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªË– ß‚∑§ ‚◊Êåà „UÙÃ „UË Á„¢UºË ∑§ flÒÁ‡fl∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’„ÈUà ‚ º⁄UflÊ¡ •¬Ÿ •Ê¬ πÈ‹ ¡Ê∞°ª–

•Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê •÷Êfl ¬˝ÊáÊ ‡Ê◊ʸ

⁄

U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÔÃÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ¬˝flÊ‚Ë ‹πŸ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ ‚È∑ͧŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU (ªªŸÊ¥ø‹, ◊Êø¸-•¬˝Ò‹, vÆ) ©UŸ ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ß¸U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁflmUÊŸ „Ò¥U ¡Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á‹π ¡Ê ⁄U„U Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Á„U∑§Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÃ „Ò¥U, ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ∞‚ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁflmUÊŸÊ¢ ÷Ë „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– ∞‚ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflmUÊŸ ◊¥ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚ ∑§ ŸÊ◊ Á‹∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê ¬„U‹ ‚◊ˡÊ∑§ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÚ⁄ËU‡Ê‚ Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ– •’ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄Uø ¡Ê ⁄U„U Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ „ÒU– •¬Ÿ ‚¥¬ÊŒ∑§àfl ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒÿÊª ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹, ¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ flʪո, flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ ∑§Ê ÷Ë ’«∏Ê ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– flʪո •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ ∑§Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

341

‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¡È≈UÊÿË– flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ßU‚Á‹∞ ©UÀ‹πŸËÿ ⁄U„UÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ üÊÿ •‚ª⁄U fl¡Ê„Uà ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚ Ÿ Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§àfl ◊¥ ÿÍ ∑§ ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– fl„U ÁŸS‚¥Œ„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê◊äÊÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ SÕÊŸ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ, „¢‚, ∑§ÕÊ∑˝§◊, ∑§ÊŒÁê’ŸË •ÊÁŒ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UË „Ò¥U– •Á÷√ÿÁQ§, ‚ΡŸ ªÊÕÊ ª÷¸ŸÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ Á‡ÊÀ¬Ë „ÈU߸U ◊ª¡ËŸ ÷Ë ßU‚∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U– ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ∑§Ê߸U ∞‚Ê ’È∑§S≈UÊ⁄U, ÿÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¥SÕÊ Ÿ„UË¥ ¡„UÊ° Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ©U¬‹éäÊ „UÊ¥– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ∑§◊Ê’‡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë „ÒU– Œ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „Ò– ◊Ò¥Ÿ ø¥«U˪…∏U ∑§ ‚Ä≈U⁄U v| •ÊÒ⁄U ww ∑§ ‚Ê⁄‘U ’È∑§S≈UÊ⁄U ¿UÊŸ ◊Ê⁄‘U Õ ‹Á∑§Ÿ “‚Á⁄UÃÊ” ∑§ Á‚flÊÿ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ •ãÿ Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ’È∑§S≈UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ flʪո, ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŒÁê’ŸË ∑§ ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ– ¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ •Êà◊ËÿÃÊ ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U πÍ’ ‚ΡŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ŒËª⁄U ’Êà „ÒU Á∑§ fl •¬ŸË ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¿U¬flÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ‚∑§≈UÊ¥-¤Ê¥¤Ê≈UÊ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃ „Ò¥U– ∑§ß¸U ¬Ê¬«∏ ’‹Ã „Ò¥U– ∑§fl‹ ∞∑§ ‚ÊÒ ¬Îc∆UÊ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¿U¬flÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U wz,ÆÆ-xÆ,ÆÆ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊŸË ¬«∏ÃË „ÒU ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ Ÿªáÿ „ÒU– ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄ‹, „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ¡Ò‚ •Ê‹Êø∑§Ê¥, ‚◊ˡÊ∑§Ê¥ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCU ‚’∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ⁄U„UÃË ÕË–

÷Ê·Ê-‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ◊L§SÕ‹ ◊¥ ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ ß‹Ê ¬˝‚ÊŒ

•

◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •Ê¬˝flÊ‚Ë Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U ŒÎÁC «Ê‹¥ ÃÙ ∑§È¿ ’ÊÃ¥ SflÃ¥òÊ „Ë S¬C „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– •¬ˇÊÊ∑§Îà Ÿ∞, Á∑§ãÃÈ Ã¡Ë ‚ ‚◊Ïh „Ù ⁄U„ ß‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ∑§Ê •¥ª ’ŸŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– ∑§È¿ ÁªŸ-øÈŸ ŸÊ◊ „Ò¥ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê dÙà „Ò¥ •ãÿÕÊ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’„Èà ’«Ë ‚¥ÅÿÊ „Ò ¡Ù ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚ΡŸ‡ÊË‹ „Ò¢ •ı⁄U Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •Ê◊ ¬Ê∆∑§, Á¡Ÿ◊¥ ‹π∑§ •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§ ÷Ë „Ò¥, ©Ÿ‚ •¬Á⁄UÁøà „Ò¢– Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ∑§Ù· ◊¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ „⁄U ⁄UÙ¡ ∑§È¿ ŸÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ¡Ù«∏UÃÊ, ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ◊Èπ⁄U •ı⁄U ‚‡ÊQ§ „ÙÃÊ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ‚◊ÈŒÊÿ •’ Ã∑§ •ŸÈÁ‹Áπà ÿÊ ©¬ÁˇÊà „Ë ∑§„Ê ¡ÊÿªÊ– ∑§È¿ ¬øÊ‚-‚Ê∆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ë Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ßÁÄʂ ¬⁄U ŒÎÁC «Ê‹¥ ÃÙ Sfl. ‚Ù◊Ê flË⁄UÊ ¡Ë ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù v~zÆ ∑‘§ ©UûÊ⁄UÊœ¸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ê 342

¬Êá«È U Á‹Á¬

’‚Ë ÕË¥– •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ …Ê߸ ªÈŸÊ ’«∏ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ÿªáÿ ÕË •ı⁄U fl •‹ª •‹ª ∑§ÙŸÙ¥ ◊¥ Á’π⁄U „È∞ ÷Ë Õ– ‚¥¬∑§¸ ∑‘§ ‚ÊœŸ ∑§◊ Õ •ı⁄U ◊‡ÊËŸË ¡ËflŸ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ° Öÿʌʖ ©‚ ∑§Ê‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •Ê∞ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù Sfl÷Ê·Ê, ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ¡Ù ◊L§SÕ‹ ÿ„Ê° Á◊‹Ê „ÙªÊ, ©‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚„¡ „Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò – Á∑§ãÃÈ, ÿ„ ÷Ë S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ÿ„ ÁŸflʸ‚ŸSflÒÁë¿∑§ ÕÊ, Ÿ Á∑§ •Ê⁄UÙÁ¬Ã •ı⁄U ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ◊Ê⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ª∞ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ‚ ’„Èà Á÷㟠„Ò– ©‚ ‚◊¤ÊŸ, ©‚∑‘§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Á÷㟠Á∑§S◊ ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ¡Ù •÷Ë ∑§◊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ‚Ùø ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ flÊÃÊÿŸ πÙ‹ÃË, ŒÙ ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊ„≈U ‚ ©à¬ãŸ ’øÒŸË, ÁŸ⁄UʇÊÊ, ∑§È¥∆Ê ∞fl¥ •¬Ÿ ∑§Ù ©‚ Ÿ∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ ©à¬ãŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë •ŸÈªÍ°¡ „Ë •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ Sfl⁄U „Ò– fl’ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ¬˝flÊ‚Ë •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò •ı⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥U– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ »∏§Ò‹ ◊È¤Ê ¡Ò‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬Í⁄UË ¬Ë…∏Ë „Ò ¡Ù fl’ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ÿȪ ◊¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl∑§Á‚à „È߸ „Ò, Á∑§ãÃÈ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ’„È‚¥Åÿ∑§ Á„ãŒË ¬Ê∆∑§, Á¡‚◊¥ ‹π∑§ •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§ ÷Ë „Ò¥, ©‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ •÷Ë ÷Ë •ŸÁ÷ôÊ „Ò¢– •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’„Èà ’«∏Ë „Ò–

•Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§È¿ ∑§Ã¸√ÿ „Ò ‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ

緤

‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ©‚ ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë œÊ⁄UÊ •Áfl⁄U‹ ªÁà ‚ ’„ÃË ⁄U„ ÃÕÊ ©‚◊¥ ⁄Uø ª∞ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄U Áfl‡fl ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ „ÙÃÊ ⁄U„– ÿ„ ‚÷Ë ’ÈÁh¡ËflË ∞fl¥ ⁄UøŸÊœ◊˸ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê·Ê ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê Œ¬¸áÊ „Ë Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ fl„ ©‚ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ‚¥flœ¸∑§, ‚¥flÊ„∑§ ÃÕÊ ÕÊÃË ÷Ë „Ò– „◊ ’„Èà ªfl¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁÃ, ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ œÊÁ◊¸∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ßÁÄʂ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò– ß‚ ◊„Ê∑§Ù· ◊¥ ‚ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ¡Ù øÊ„ …Í°…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬˝⁄UáÊÊ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „Ò – „◊Ê⁄UË ◊Ê° ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ßÃŸÊ ‚◊Îh „Ò Á∑§ Á„ãŒË ◊¥ ⁄UøË ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Áfl‡fl ∑§Ë ∑§ß¸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Áfl‡fl ∑‘§ ’„Èà ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡Ù ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù •¬Ÿ ‡flÊ¢‚Ù¥ ◊¥, •¬Ÿ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ◊, •¬Ÿ àÿÊÒ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ª∆⁄UË ◊¥ ’Ê°œ ∑‘§ ‹Ê∞ Õ fl ‚’ Á„ãŒË ¬˝◊Ë ß‚∑‘§ ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ß ◊Ÿ œŸ ‚ ‹ª „È∞ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ „⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸflÊ‚ SÕÊŸÙ¥ ◊¥,◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑‘§ ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞° ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§ß¸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê√ÿªÙÁDÿÙ¥, ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÊ¥, ŸÊ≈U∑§Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‚◊Ê¡ •¬ŸË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù •¬ŸË •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ◊¥ ¬Êá«È U Á‹Á¬

343

•Õ∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÿ„ ’ÃÊŸÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ Á„ãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ⁄Uø ¡Ê ⁄U„ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ¬⁄UŒ‚ ◊¥ Á„¥ŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ◊¥ ∑§È¿ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ¬◊ ÿÙªŒÊŸ „Ò– ∑§ŸÊ«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “Á„ãŒË øßʔ Á¬¿‹ vy fl·ÙZ ‚ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ¬ÈC ∞fl¥ ‚◊Îh ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „Ò Á¡‚ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “Á„ãŒË ¡ªÃ” ÃÕÊ “Áfl‡fl” ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‹ª÷ª ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§ÎÁÃÿÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– •ŸÈ÷ÍÁÃ-•Á÷√ÿÁQ§ ¡Ò‚Ë ©ëø SÃ⁄UËÿ-¬ÁòÊ∑§Ê ÃÙ „⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝àÿ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ¬˝◊Ë ∑‘§ ◊Ÿ •Ê°ªŸ ◊¥ Ÿß¸ / ¬È⁄UÊŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚Ȫ㜠‹ ∑§⁄U •¢Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Ù ¬˝çU»§ÈÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬¿‹ øÊ⁄U fl·ÙZ ‚ ß-¬ÁòÊ∑§Ê “ª÷¸ŸÊ‹” •¬ŸË ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ©ëø SÃ⁄U ÃÕÊ ÁflÁflœÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøÊŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¬˝ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ’Ÿ ¬«∏Ë „Ò– Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ •ãÃ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ «‹‚ ⁄UÊÖÿ ‚ ⁄UÁ«ÿÙ ¬⁄U „⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù “∑§Ê√ÿÊ°¡Á‹” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∞fl¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á„ãŒË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ‚◊ÎÁh ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚⁄UÊ„ŸËÿ ÿÙªŒÊŸ „Ò– Á∑§ãÃÈ •àÿãà πŒ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¬Í⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊÖÿ/Ÿª⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ flÊ‹Ë Á„ãŒË ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË – •ı⁄U Ÿ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄Uø ª∞ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· SÕÊŸ „Ò– ß‚ ’Êà ◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ‚¥‡Êÿ Ÿ„UË¥ „Ò Á∑§ ¬˝flÊ‚ ◊¥ ÷Ë Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ‚ΡŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄Ufl‡Ê ∞fl¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ë ¡Ê≈U ¡‹Ê∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ¡Ù ¬˝áÊ Á„ãŒË ∑‘§ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò ©‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ fl ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊Á¬¸Ã •ı⁄U ŒÎ…∏¬˝ÁÃôÊ „Ò¥– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •¬ŸË ◊Ê≈UË ∑§Ë ‚Ȫ㜠‚ Á‚Q§ ÿ„ ‚ÊÁ„àÿ Á∑§ã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Ÿ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ SÕÊŸ ¬Ê ‚∑§Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ Ã∑§ ¬„È°ø ⁄U„Ê „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ •ÁÇÿÙÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÙªË Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ªË⁄UÕ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ◊ÊŸŸ ‚ „Ë ßŸ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ¤ÊÈ∆‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ Á„ãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„àÿ øÊ„ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥, øÊ„ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥, øÊ„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥, øÊ„ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ øÊ„ øÊ°Œ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’Ò∆ „È∞ Á‹πÊ ªÿÊ „Ù, ÷Ê·Ê ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ÃÙ Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë „٪˖ ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ’„Ÿ flÊ‹Ë ª¢ªÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ •ı⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ’„Ÿ flÊ‹Ë ª¢ªÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ÄUÿÊ ∞∑§ „Ë ◊„ʪ¢ªÊ ∑§Ë ‡ÊËË, •Áfl⁄U‹ •ı⁄U ¬ÊflŸ œÊ⁄UÊ∞° Ÿ„UË¥ „Ò¥ ? ÿ„Ê° Ã∑§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ÃÙ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¡’ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ë Ÿ„UË¥ „Ù¥ªË Ã’ Ã∑§ ªÈáÊË ‚◊ˡÊ∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚„Ë ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞°ª– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê œ◊¸ ‚Ï¡Ÿ „Ò ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ‚ê¬ÊŒ∑§Ù¥/ ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„ ∑§Ã¸√ÿ „Ò Á∑§ fl ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ©Áøà SÕÊŸ ÃÕÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ Œ¥– ¬˝flÊ‚Ë ◊Ê≈UË ◊¥ ⁄Uø ª∞ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ê ◊ʬ Œá« ©‚∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U 344

¬Êá«È U Á‹Á¬

„ÙŸÊ øÊÁ„∞ ŸÊ Á∑§ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ fl„ Áfl‡fl ∑‘§ Á∑§‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ⁄U„Ã Á‹πÊ ªÿÊ „Ù– ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ „È∞ •ãÃ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl‡fl Á„ãŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„ãŒË ∑§Ù Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ SÕÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ¡Ù ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ©‚∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ß‚ ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹π ª∞ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡fl ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ Á„ãŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È°øÊÿÊ ¡Ê∞– •ãà ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¢ ⁄U„Ã „È∞ ÷Ë ◊Ò¥ ÿ„Ë ∑§„ŸÊ øÊ„Í°ªË — ∑§Ù߸ ∑§„ ¬˝flÊ‚Ë ◊ȤÊ∑§Ù, ∑§Ù߸ ∑§„ •ÁŸflÊ‚Ë Á∑§ÃŸ ÷Ë ©¬ŸÊ◊ „Ù¥ ◊⁄U, ◊Ò¥ ÃÙ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë

•Ê¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄Uà ‚ Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ¬Ê∞ ‹Ùª ‹Êfláÿ ‡ÊÊ„U

÷Ê

⁄UÃËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥, ‚ÊÁ„àÿ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ªÈ≈U’ãŒË ¬„‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§„Ë¥ ÖÿÊŒÊ ’…∏Ë „Ò– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ‚ΡŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚¥‚Ê⁄U ©‚Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÃÊ „Ò Á¡‚ Ã⁄U„ fl„UÊ° ∑‘§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ∑§È¿ ‡ÊéŒ ◊¥ ‚◊≈U¥ ÃÙ ∞Ÿ •Ê⁄U •Ê߸ „Ò¥– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ‚ Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ¬Ê∞ ‹Ùª „Ò¥ ! ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ, ◊⁄UË ⁄UÊÿ ◊¥, ©êŒÊ Œ¡¸ ∑§Ê ⁄UøÊ ªÿÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ flÒ‚ ÷Ë •¬Ÿ ‚¥‚Ê⁄U, •¬Ÿ ¬Á⁄UÁøà flÎà ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ∑Ò§Œ „Ò ¡Ù ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ã߸ ©ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U, ¬⁄UŒ‚ ⁄UÙ≈UË ∑§◊ÊŸ ø‹ ¬«∏ „Ò¥– ¡Ù ªÿÊ ©‚∑§Ê ÄUÿÊ ◊Ù„ •ı⁄U ÄUÿÊ ◊„àfl ?

•’ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ¡Ù ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U Áfl‡fl ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ÿ¬Œ ÿÊ ÷ıªÙÁ‹∑§ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ’‚ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UË ⁄UÊÿ ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‚◊Sà ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÿÊ •Ê◊ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë ∑‘§ ’Ëø √ÿSà ⁄U„Ã „È∞ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ‚ ‚ÙøÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ŸflËŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÕÊ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ‚„¡, ‚Ãà Á∑˝§ÿʇÊË‹ ÃÕÊ ‚ΡŸœ◊˸ ⁄U„Ã ÿ„ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ, •Ê¡ ÷Ë ◊Ÿ ∑‘§ ∑§ÙŸ ◊¥ •¬Ÿ •Ê°ªŸ ∑§Ë Á◊^Ë ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ∑§Ù ‚„¡ „È∞ Áfl‡fl »§‹∑§ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ªı⁄UflªÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§ÃÊ ... øÊ„ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë-÷Ê߸-’„Ÿ ©ã„¥ ÷Í‹ ÷Ë ª∞ „Ù¥ ¡Ù ¬⁄UŒ‚ ªÿ „Ò¥ fl ÃÙ ©ã„¥, Ÿ„UË¥ ÷Í‹...„⁄U ‚ΡŸ, ÁŸÃʥà •Êà◊ÊŸÍ÷ÍÁà ∑‘§ÁãŒ˝Ã •Á÷√ÿÁQ§ „Ë ⁄U„ªÊ øÊ„ ߟ‚ÊŸ ∑§„Ë¥ ÷Ë ’‚ ÿÊ ¡ËflŸ ÁŸflʸ„ ∑§⁄U, SflÊŸÈ÷ÍÁà , •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, √ÿÒÁQ§∑§ •ŸÈ÷ÍÁà „Ë ⁄U„ªË– ’ËÃÊ ‚◊ÿ ŸÊ Á»§⁄U ‹ı≈U ¬ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ŸÊ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷ÙªÊ „È•Ê ‚ø ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆Ê Á‚h „È•Ê „Ò– ßÁÄʂ Œ¡¸ ∑§⁄U ÿÊ ‚◊Ê¡ ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U, ¡Ù ‚àÿ „Ò, fl„ SflÊŸÈ÷ÍÁà Á‚h „Ò fl„ ¡ËflŸ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚ ¬˝∑§≈U „È•Ê „Ò •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ „Ù ÿÊ ¡ËflŸ •Ê¡ ∑‘§ ˇÊÁáÊ∑§ ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ mÊ⁄UÊ, Áfl‡fl ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ‚ ŒÍ‚⁄U Ã∑§ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ù ‹Ê°ÉÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ÷Ë „È•Ê „Ò – ¬Êá«È U Á‹Á¬

345

ÁŸáʸÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ‡Ê· „Ò – ¡Ò‚, ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊⁄U ÷Ë ÃÙ ‡Ê· „Ò!

¬˝flÊ‚Ë-‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ ¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ

¬˝

flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ◊Í‹äÊÊ⁄UÊ ‚ ŸÊ ¡È«∏UÊ „UÊŸÊ ∞∑§ ŒÈπŒ ‚àÿ „ÒU– ÄÿÊ¥ „ÒU ∞‚Ê?

•¬ŸÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U, •¬ŸÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒÊ¥ ∑§Ê NUŒÿ ◊¥ ‚◊≈U, ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‹πŸË ‚ •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊŒ¥ ©U¡Êª⁄U „UÊÃË „Ò¥U– ÄÿÊ ¬⁄UŒ‚Ë „UÊŸÊ ßU‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÍÀÊ ‚ÊÁ„Uàÿ äÊÊ⁄UÊ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåÔà ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ÿÊ ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà SÕÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ? ÄÿÊ ‚ʪ⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ßU‚ •‹ªÊfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ◊⁄‘U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà SÕÊŸ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ËäÊÊ ‚¥¬∑¸§ •Ê‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– fl ©UŸ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Á‹πÃ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊Ê°ª „UÊÃË „ÒU– fl „UË ‹π∑§ fl„UÊ° ÷Ë •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë Ÿé¡ ¬„UøÊŸÃ „ÒU¢– ÷Ê⁄Uà ‚ ŒÍ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ©UŸ ∑ȧ¿U Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ ¡Ê •Ê¡ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U „Ò¥U– ∞∑§ ‚àÿ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ Œ‚Ë ‹πŸ ∑ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê∆U∑§ •¬Ÿ ∑§Ê •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ë ⁄UøŸÊ∞° ©Uã„¥U •¬ŸË ‚Ë ‹ªÃË „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ©Uã„¥U ©UmUÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ‹πŸ ‚ ¬Á⁄Uøÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚„U¡ „UÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ-‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏Ê ÷ʪ ◊äÿflªË¸ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ flª¸ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ë L§Áø •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥, ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë πȇÊË ÿÊ ŒÈπÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ë „UÊÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ SÃ⁄UËÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∞‚ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ „ÒU ¡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÈπŒ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬…U∏Ã „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ∑ȧ¿U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë SÃ⁄UËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ŒπË „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ flª¸ ÿ„UÊ° èÊË ©U‚Ë äÊ⁄UÊË ¬⁄U ¡ËÃÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á‹π ª∞ ©U¬ãÿÊ‚ ÿÊ ⁄UøŸÊ∞° ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ‡ÊÊÿŒ •÷Ë ©UŸ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ „ÒU ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¿ÍU ‚∑§¥– ∞‚Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ˡÊÊ ◊¥ SÕÊŸ •fl‡ÿ Á◊‹ ‚∑§ªÊ, ÿ„U ◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU– ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU ∑§Ë •’ ߸U-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ¬ÁòÊ∑§Ê∞°, ‡ÊÊäÊ-ª˝¥Õ ÃÕÊ ‚◊ˡÊ∑§ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Áfl‡flÊ‚ „ÒU, 346

¬Êá«È U Á‹Á¬

ßUŸ ‚Œ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ÁŸ‡øÿ „UË ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ◊Í‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ° Á◊≈U ¡Ê∞°ªË •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ê◊-äÊÊ⁄UÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ¬Íáʸ SÕÊŸ „UÊªÊ–

◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ŒflË ŸÊª⁄UÊŸË

÷Ê

·Ê „U◊Ê⁄‘U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „ÒU– Á„¥UŒË ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ÷Ê·Ê ‚ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ÷Ê·Ê ∑§ ◊¥ø ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á„¥UŒË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¥ªÁ∆Uà „UÊŸÊ ¬«∏ªÊ, ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ê‹ ª¥ªÊäÊ⁄U ÁË∑§ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU ““Œ‡Ê ∑§Ë •π¥«UÃÊ-•Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ Á„¥UŒË ¬È‹ „ÒU”” •ª⁄U ∞‚Ê „ÒU ÃÊ „U◊Ê⁄UË ⁄UÊC˛U÷Ê·Ê Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄Uø ¡Ê ⁄U„U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄‘UªË– Á„¥UŒË ‹π∑§Ê¥ Ÿ ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ’Œ‹Ë „ÒU ¬⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê, ‚¥S∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥S∑ΧÁà •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ê∞ „Ò¥U, ¡Ê ©UŸ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã „ÒU– •¬ŸË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§ß¸U ‚¥SÕÊŸÊ¥ ‚ ¡È«U∏ ⁄U„U∑§⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¥ŒË ‚fl∑§, Á„U¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •Êª ’…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U– •’ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃøËà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë øÊÒπ≈U ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ◊È«∏UË „UÒ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ê⁄U– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ßU‚ Ÿß¸U ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬ˇÊÊ-÷Êfl ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ßU‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ◊ÊãÿÃÊ∞° ∑ȧ¿U ‡Ê¥∑§Ê∞°, ∑ȧ¿U ‚◊ÊäÊÊŸ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„U „ÒU¢– ªÈçÃªÍ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊÃ-¡ÊÃ Á„¥UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚»§⁄U „ÒU ßU‚Ë ∑§Ë ⁄UÊ„U ∑§Ë Áfl«Uê’ŸÊ∞°, •ø¸ŸÊ∞°, ©U¬ˇÊÊ∞° ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¡„UÊ° „ÒU⁄UÊŸË „UÊÃË „ÒU, fl„UË¥ πȇÊË ÷Ë „UÊÃË „ÒU– „ÒU⁄UÊŸË ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •¬ŸË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ, •¬ŸË ‚Êø ‚ ‚◊ˡÊÊà◊∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ‚ ÿ„U ¡Ã‹ÊÃ „ÒU Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÊ ‚ÊÁ„Uàÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •ª⁄U „Ò ÃÊ fl„U •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ ‚ ‡ÊÍãÿ „ÒU– πȇÊË ßU‚ ‚Êø ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ‚ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ flÁ⁄UDU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¬˝flÊ‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÎDU÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •¬ŸË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ‚ S¬CUË∑§⁄UáÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¢ Á∑§ Á„¥UŒË ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Á„¥UŒË ∑§Ê „UË ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU, ¡Ê ¬⁄UŒ‡Ê ◊¥ ⁄UøÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •¬ŸË ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ∞fl¥ Ÿÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ‚◊ÎhU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÷Ê⁄UÃ-¬˝◊ ∑§ÕÊ SflŒ‡Ê-¬⁄UŒ‡Ê ∑§ mUãmU ¬⁄U Á≈U∑§Ë „ÒU– flÒÁ‡fl∑§ÃÊ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ê⁄U fl∑§Ê‹Ã ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •Ê◊äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¡ª„U ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U‹ ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬⁄U ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ‹π∑§ ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚»§⁄U, ©U‚∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ™§¡Ê¸, ©U‚∑§Ë ª„U⁄UÊ߸U •ÊÒ⁄U Áª⁄UÊ߸U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU, ¡„UÊ°

¬Êá«È U Á‹Á¬

347

‹π∑§ ÅÊÈŒ ∑§Ê •ŸÈ∑ȧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥, fl ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ë „ÈU߸U „U∑§Ë∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ’Ê„UÃÊ „ÒU–

∑§◊ „UË ‹Êª ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ „ÒU¥ ŒË¬∑§ ◊‡ÊÊ‹

Á¬

¿U‹ ‚Ê‹ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÁŒÿ ªÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ Á„¥UŒË ∑§ flÁ⁄UDU „USÃÊˇÊ⁄U ¬˝Ê»§‚⁄U ÁŸàÿÊŸ¥Œ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ÿ ©UŒ˜ªÊ⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿ Õ Á∑§ — ““ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Á„¥UŒË Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU fl„U •ë¿U ‹πŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ •¬ŸË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏ ⁄U„UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÖÿÊŒÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬„UøÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U „ÒU ¡Ê ßUã„¥U •¬ŸË ÷Ê·Ê ‚ ¡Ê«∏ ⁄UπÃÊ „Ò– ÿ„U ∑§„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ ßU‚∑§Ê (ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„U Á„¥UŒË ∑§ ‹πŸ) Á„¥UŒË ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ– ŒÊ ≈Í∑§ ∑§„Í° ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬⁄U ∞∑§ øË¡ ‚Ê»§ „ÒU ∑§Ë ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ •‹ÊflÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„¥UŒË ◊¥ ¡Ê ‹πŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ‚’ ŒÊ ∑§ÊÒ«∏Ë ∑§Ê „ÒU– ‚Ê⁄UÊ ‹πŸ •¬Ÿ ∑§Ê ‹π∑§ ÿÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷⁄U „Ò– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Á„¥UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË „UÊ‹ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Êª ¡Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ë¿UË Á„¥UŒË Á‹π ⁄U„U „Ò¥U fl ¬„U‹ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‹πÃ ⁄U„ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ÷Ë •ë¿UÊ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U–”” flÒ‚ ÃÊ ÿ ’Êà Á∑§‚Ë ‚ ¿È¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¥UŒË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „U◊‡ÊÊ ‚ „UË ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ÷Ê߸U ÃÊ ◊ÊŸÃ •Êÿ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á‚»§¸ ‚ÊÒÃ‹Ê Ÿ Á∑§ ‚ªÊ– ◊ª⁄U ßUŸ ø¥Œ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊∆U ’ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° •ÊÒ⁄U ◊∆UÊäÊË‡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË ÉÊÎáÊÊ ÷⁄UË ¬«∏Ë „ÒU– ©Uã„¥U ∑§÷Ë flÊ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ Á¡‚∑§ flÊ •‚‹ ◊¥ „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU¢– ÿ ÁSÕÁà Ò „ÒU ¡’Á∑§ •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ, ŒflË ŸÊª⁄UÊŸË, «UÊÚ. ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ, Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ¡ÊÁ∑§ÿÊ ¡Í’Ò⁄UË, ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U •ÊÒ⁄U ™§·Ê ⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ ßUàÿÊÁŒ ¡Ò‚ ∑§ß¸U ⁄UàŸ ¬˝flÊ‚Ë Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ Á„¥UŒË ∑§ „UÊ⁄U ◊¥ ¡«∏ „Ò¢U– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑Ò§‚ Á„¥UŒË ∑§ ◊Íäʸãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§ ÿ„U ÷Í‹ ¡ÊÃ „ÒU¢ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ’Ò∆U∑§⁄U Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •‹π ¡ªÊŸ flÊ‹ ÿ ŸÊ◊ ¡’ ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸ∑§‹ ÃÊ ©‚ ‚◊ÿ ÿÊ ÃÊ flÊ Á∑§‚Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊ◊ ∑§◊ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÿÊ Á∑§‚Ë ◊¡’Í⁄UË ∑§ ÄUà ÿÊ √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U •Êÿ Õ– flÊ ¬Ífl¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ‚ ¡È«∏U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, „UÊ° ‚¥÷fl „UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë L§Áø ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄U„UË „UÊ– ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl·ÊZ ’ÊŒ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¡«∏¢ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ë¢ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ÷Ê·Ê, ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U äÊ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§Ë ë∏¬ ßUŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ Œ‡Ê ÷Q§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ ÕË– ∞∑§ ∞‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¡„UÊ° „U⁄U ⁄UÊ¡, „U⁄U ¡ª„U Á„¥UŒË ’Ê‹ŸÊ Ÿ ÃÊ ‚¥÷fl „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ Á‚»¸§ Á„¥UŒË ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄UÅÊÊ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÎhU ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚„UÿÊªË ’Ÿ •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ÿ 348

¬Êá«È U Á‹Á¬

⁄U„U „Ò¥U–

ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿÁŒ ∑ȧ¿U ◊Á„U‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏ Œ¢ ÃÊ ’„ÈUà „UË ∑§◊ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬Íáʸ∑§Ê‹Ë∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „ÒU¢ ßU‚Á‹∞ ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§Ë ªÁà ∑ȧ¿U äÊË◊Ë ¡M§⁄U „ÒU– ¬⁄U ÿ πÍ’Ë ÷Ë „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‹πŸ ◊¥ ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ë Á¡‚◊¥ ∑§Ë flÊ ⁄U„U ⁄U„U „UÊÃ „ÒU¢ Á∑§ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ÷Ë ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– •¬Ÿ ªl •ÊÒ⁄U ¬l ◊¥ flÊ ‹π∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Áfl fl„UÊ° ∑§ ‹ÊªÊ¥, flÊÃÊfl⁄UáÊ, ‚¥S∑ΧÁÃ, ÷ÊflŸÊ•Ê¥, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚◊≈U ‹Ã „Ò¥U– Á¡‚‚ Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ¬Á⁄U¬Äfl§ „UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ „UË Á◊‹ÃË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ßU‚ •ŸÊøÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢– ∑§ß¸U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‹πŸË ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ Á‚»§¸ ©UŸ∑§Ê ‚„UË ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ SÕÊŸ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ •Ê¡ ÷Ë ÿ ‚◊Õ¸∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§ ¡Êÿ¥ª– ¡’Á∑§ ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ∞‚ •Ê‹Êø∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊ∑§Ê¥, ¡Ê ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ’ŸÊÃ „UÈ∞ ¬˝ÃË÷Ê ∑§ äÊŸË ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¢ ∑§Ê ◊„Uàfl ‚◊¤Ê ‚∑§¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Œ¥, ©UŸ∑§ ‹πŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬ˇÊ¬Êà ŸÊ ∑§⁄‘¥U, ©U‚ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ª˝„U ‚ ª˝Á‚à „UÊ∑§⁄U ŒÊÿ◊ Œ¡¸ ∑§Ê ŸÊ ◊ÊŸ¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ©UŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U NUŒÿ ‚ ∑§⁄‘¥U,Ã÷Ë •ÊÒ⁄U Á‚»¸ Ã÷Ë Á„¥UŒË •ÊÒ⁄U Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥÷fl „ÒU–

‚Ê„U‚ ÃÙ ‚ÊœŸÊ „UË „UÙªÊ ‡ÊÒ‹ •ª˝flÊ‹

÷˝Ê

ÁãÃÿÙ¥ ∑§ ø‡◊ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ºπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬˝flÊ‚Ë ÿÊ º‡ÊflÊ‚Ë...∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ’‚ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊ÿ •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ Sfl× „UË ⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– flÄà ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U ⁄UøŸÊ ÿÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ‚„UË SÕÊŸ Sfl× ¬Ê ÷Ë ‹ÃÊ „ÒU– ∑§ßÿÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ÿ„U ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ „UË ¡ËŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‡Êø ÿÊ •ÊºÃ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU, ©Uã„¥U •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ‚ ¡Ò‚ ∑§„UÊ° ¿U¬ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ÃŸÊ ¿U¬ ⁄U„U „Ò¥U, »§∑¸§ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ...¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ¬…∏UŸ, ‚ÈŸŸ flÊ‹, ‚◊¤ÊŸ flÊ‹...◊È∆˜U∆UË ÷⁄U „UË ‚„UË, ◊ı¡Íº „Ò¥U– ¬˝flÊ‚ ◊¥ •Ä‚⁄U „UË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ°, •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° •Ê∑§ÁS◊∑§ •ı⁄U ©U’⁄UŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ Á÷㟠„UÙÃ „Ò¥U– ߟ‚ÊŸ ¬˝flÊ‚Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ„UË¥, ∑§„UË¥ ÷Ë ’Ò∆U∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πÊ ¡Ê∞, ‚ÊÁ„Uàÿ ’‚ ‚ÊÁ„Uàÿ „UË „ÒU, •ı⁄U Á¡‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚ΡŸ „ÈU•Ê „ÒU ©U‚Ë ‚◊Í„U ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ÷Ë– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê ºÙŸÙ¥ ∑§Ê „UË ‚¢’¢œ ‚¢S∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ‚ „UÙÃÊ „ÒU...√ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§ º‡Ê, ‚◊Ê¡ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „UÙÃÊ „ÒU– •ÃËÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ßã‚ÊŸ ÿÊ ¡ÊÁà Áfl‡Ê· ∑§ ¬Í⁄‘U ßÁÄUÊ‚...‚¢ÉÊ·¸, •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ, ©U¬‹Áéœ •ı⁄U Áfl»§‹ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚◊≈U ‚ÊÁ„Uàÿ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ÃÙ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà ∑§⁄UÃÊ „UË „ÒU, ‚ÊÕ ◊¥ øß-•fløß ∑§ SflåŸ ÷Ë– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ΡŸ⁄Uà ßã‚ÊŸ ¬Êá«È U Á‹Á¬

349

⁄UøÁÿÃÊ ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ∑§⁄UË’ „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ ¬‹Ù¥ ◊¥ fl„U Sfl ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚◊Sà ‚ ¡È«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ∞‚ ©Uº˜ºÊ◊ ¬‹Ù¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ „U◊ ÷ıªÙÁ‹∑§ ‚Ë◊Ê•Ù¢ ◊¥ ’Ê°œ ‚∑§Ã „Ò¥U? „UÊ° ¡ª„UÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ÷Ê·Ê, •¬Ÿ-•¬Ÿ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§ •ı⁄U •¬ŸË •Á÷√ÿÁÄÃÿÙ¥ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U...•¬ŸË-•¬ŸË ŸËÁÃÿÊ° •ı⁄U ◊ÿʸºÊ∞° ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U Á¡Ÿ‚ •Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ •ı⁄U ÁflÁflœÃÊ •ÊÃË „ÒU, ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ Á’ãºÈÁfl‡Ê· ∑§Ë ¿UÁflÿÊ° ©U÷⁄UÃË „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÷Êfl ⁄U‚ •ı⁄U ªÈáÊ ÃÙ fl„UË ‡Êʇflà „UË „Ò¥U– Á∑§‚Ÿ ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ, ∑§„UÊ° ’Ò∆U∑§⁄U Á∑§ÿÊ, ©U‚‚ ßÃŸÊ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ, ◊Á„U‹Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ÿÊ ¬ÈL§· Ÿ Á∑§ÿÊ ß‚‚ ÷Ë Ÿ„UË¥, º‡ÊflÊ‚Ë Ÿ Á∑§ÿÊ ÿÊ ¬˝flÊ‚Ë Ÿ ß‚‚ ÷Ë Ÿ„UË¥, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ •ı⁄U Á∑§Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡ËÃ „ÈU∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„U ‚ΡŸ– ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ê »§∑¸§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§, ∑§Áfl ÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Á„U∞, ‚„UË „ÒU ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ Á¡‚◊¥ ◊Ÿ ⁄U◊ÃÊ „ÒU...÷Êfl ⁄U◊Ã „Ò¥U fl„U ∑Ò§‚ ¬˝flÊ‚Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU...ÿ„U ÃÙ Sfl÷Êfl ‚ „UË ∑§Ê‹ •ı⁄U ¡ª„U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¬⁄‘U „Ò– ¡Ò‚ ∑§Ë Á’˝Á≈U‡Ê •◊Á⁄U∑§Ÿ ÿÊ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ •ı⁄U πÊ«∏UË ∑§Ë Á„¥UŒË ÷Ë Á„¥UŒË „UË „ÒU...©U‚∑§ ◊ÊŸ∑§ ◊È„UÊfl⁄‘U ‚’ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl •ı⁄U •Ê◊ ¡ËflŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸...ºÙ ‚èÿÃÊ•Ù¢ ∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ‚ ©U¬¡ „Ò¥U– flÒ‚ „UË ∑§„UË¥ ÷Ë ’Ò∆U∑§⁄U Á‹πÊ ªÿÊ „UÙ ÿÁº Á„¥UŒË ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë ªáÊŸÊ Á„¥UŒË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ „UË „UÙŸË øÊÁ„U∞– SÕÊŸËÿ ø㺠‡ÊéºÙ¥ •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ ‚¡Ê Á„¥UŒË ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ ŸÿÊ ∑§‹fl⁄U „UË ÃÙ „ÒU Á¡‚ Á„¥UŒË-÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÁºÄ∑§Ã „UÙŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ŸÊ „UË •¬ŸÊŸ ◊¥– Áflº‡Ê ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ¬⁄U ¡’ ∑§Ù߸ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU ÃÙ ŸË¥fl ∑§Ë ¬„U‹Ë ߸Z≈U ¡„UÊ° ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ‚ ⁄UøË •ı⁄U ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ë •Ê°ø ◊¥ Ã¬Ë „UÙÃË „ÒU, ºÍ‚⁄UË ÁŸ‡øÿ „UË ÿʺ٥ ‚ ’ŸË „UÙÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ’‚ ÿÊ ’Ò∆U∑§⁄U Á‹π ⁄U„U ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ÿ„U ’Ê⁄U’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ÿÊ •¬Ÿ •ÃËà ∑§Ë Ã⁄U»§ ºπŸÊ •ı⁄U ◊È«∏UŸÊ ’‚ ∞∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ⁄Uʪ ÿÊ ŸıS≈ÒU‹Á¡ÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‡Êø „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •ÃËà ∑§Ë ŸË¥fl ¬⁄U „UË ÃÙ flø◊ÊŸ π«∏UÊ „Ò, ‚Ê⁄UÊ ’Ù¤Ê ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡Íº ÷Ë ÿ„U •ºÎ‡ÿ ÃÙ ¡M§⁄U „ÒU ¬⁄U Áfl‹Èåà Ÿ„UË¥– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÊÁà ÿÊ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ŸÊ „UË ◊ıÁ‹∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§‚Ë πÊ‚ ¬hÁà ÿÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸ¤Ê¸⁄UáÊË ÃÙ Sfl× „UË »Í§≈UªË– •Ä‚⁄U „UË ’«∏U-’«∏U ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÃ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ¬ÃÊ „UÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿ∞ ¬˝ÿÙª „UÙ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ Ÿ∞ ◊ÊŸ∑§ •Ê ⁄U„U „Ò¥U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊⁄‘U ÅÊÿÊ‹ ‚ ÃÙ •ª⁄U ¡Ë∑§⁄U •ı⁄U ÷Ùª∑§⁄U ⁄UøÊ ¡Ê∞, ÷‹ „UË ∑§À¬ŸÊ ◊¥ „UË, ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥...ÃÙ ÁflÁ‡Êc≈U ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃÊ ‚ÊÁ„Uàÿ πȺ „UË Ÿ∞ ◊ÊŸ∑§ •ı⁄U Ÿß¸ •Á÷√ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „U٪ʖ ©U‚∑§Ë ÿ„U ÁflÁflœÃÊ „UË ©U‚∑§Ë ‡ÊÁÄà •ı⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ „U٪˖ ‚ΡŸ ◊¥ πȺ ∑§ ¬˝Áà ߸◊ÊŸºÊ⁄UË •ı⁄U Á¡ê◊ºÊ⁄UË ÖÿÊºÊ ¡M§⁄UË „ÒU ’¡Êÿ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬˝ÿÙª •ı⁄U ¡È«∏UŸ ∑§Ë øÊ„U ∑§ ÿÊ ÁflÁS◊à •ı⁄U ø∑§Êøı¥œ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§– Á»§⁄U ∞∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§ ¡Ù Ÿß¸ ¡◊ËŸ ¬⁄U •∑§‹Ê π«∏UÊ „ÒU– ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿U „UË •øËã„UÊ •ı⁄U •Ÿ¡ÊŸÊ „ÒU Á‚flÊÿ ø㺠ÿʺ٥ ∑§– …U⁄U ‚Ê⁄‘U flʺ •ı⁄U ß⁄Uʺ٥ ∑§Ë ª∆U⁄UË ‚◊≈U ¡’ fl„U ÁŸÃ Ÿß¸ ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ÷≈U∑§ÃÊ Ÿß¸-Ÿß¸ Áº‡ÊÊ∞° πÙ¡ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÙ ø㺠≈UË‚ •ı⁄U •Ê°‚Í ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò¥U •ı⁄U •ŸÍ∆UʬŸ fl ’øÒŸË ∑§Ê ¡Ù‡Ê ÷Ë...‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UʺÈÈ⁄U Á‚¢„U ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ∑§„Í° ÃÙ — Á∑§ÃŸË ™°§øË ÉÊÊ‚¥ øÊ°º-ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿ÍUŸ-¿ÍUŸ ∑§Ù „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ fl„U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU •¬ŸË ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚È’„U ‚ Á◊‹ÊÃÊ „ÈU•Ê Ÿ Á‚»¸§ ©U‚ Ÿ∞ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU fl⁄UŸ˜ •¬Ÿ •ãº⁄U ∑§ ©U‚ •Êº◊Ë ∑§Ù ÷Ë ’øÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ „ÒU ¡Ù ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU •ı⁄U ÿ„UË ºÈ’¸‹ÃÊ ‡ÊÊÿº ©U‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‡ÊÁÄà ÷Ë 350

¬Êá«È U Á‹Á¬

„ÒU •ı⁄U ‚ı¥ºÿ¸ ÷Ë– Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á’ŸÊ „UÊ⁄‘U ¡Ù ¡Í¤ÊÃÊ ⁄U„U, •°œ⁄UÙ¥ ‚ ‹«∏UÃÊ ⁄U„U ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ù ËʇÊÃÊ πȺ „UË ⁄UÊ‡ÊŸË ’Ÿ ¡Ê∞– ÿÁº •Ê¬ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê‡Ê-¬È¢¡ ∑§Ù ¬˝flÊ‚Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ „U⁄U ‚¡ª •ı⁄U ‚ìÊÊ ßŸ‚ÊŸ ¬˝flÊ‚Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÿÙª ◊¥ ÃÙ „ÒU ¬⁄U ÁÕ⁄U Ÿ„UË¥– ‚ºÒfl „UË ∑ȧ¿U ’º‹Ÿ, ∑ȧ¿U ’„UÃ⁄U …Í°…UŸ ∑§Ë •Ÿ¢Ã ÿÊòÊÊ ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU ∑§‹Ê∑§Ê⁄U– ⁄UÊÃ÷⁄U ¡‹∑§⁄U ÷Ë, ‚Ê⁄UË ¡‹Ÿ πȺ ‚„UË „ÒU ©U‚Ÿ •ı⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË ºË „ÒU ©U‚Ÿ •ı⁄U Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃË „Í°U ◊Ò¥ ©UŸ ‚÷Ë œ⁄UÃË-•Ê∑§Ê‡Ê, º‡Ê-Áflº‡Ê...ºÈÁŸÿÊ ∑§ „U⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ Á≈U◊Á≈U◊ÊÃ ÁºÿÙ¥ ∑§Ê– ◊ÊòÊ „UÊ߸ flÙÀ≈U¡ ß‹ÁÄ≈U˛Á‚≈UË ∑§ ’ÀflÙ¥ ∑§ ‚¡-‚¡Ê∞ ‡ÊÙ M§◊ ◊¥ ’Ò∆U •¬ŸË „UË ø∑§Êøı¥œ ‚ ÷˝Á◊à •ı⁄U πÈ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃ fl, ©Uã„¥U ÃÙ •°œ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ‹ÊŸË „ÒU– ÿÁº ß⁄Uʺ ∞∑§ •ı⁄U Ÿ∑§ „Ò¥U ÃÙ •Ê°π ’㺠∑§⁄U∑§ ¡È«∏UÃ „Ò¥U fl...•¢Ã◊¸Ÿ ‚ ÷Ë •ı⁄U ’Ê„U⁄U Á’π⁄‘U ‚◊Ê¡ ‚ ÷Ë– fl„U ÷Ë ŸË⁄U-ˇÊË⁄U Áflfl∑§Ë ’Ÿ∑§⁄U, •ë¿UÊßÿÙ¥ ∑§Ù ’È⁄UÊßÿÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃ „ÈU∞– ‚ËœË ‚ìÊË ÃS’Ë⁄U ÃÙ ∑Ò§◊⁄UÊ ÷Ë ‹ ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á∑§S‚ʪÙ߸ „U⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „UË •Ê ¡ÊÃË „ÒU ¬⁄UãÃÈ „U⁄U ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ’Êà ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¡ÊÃË– •Ê¡ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ „UÙ ÿÊ ¡ËflŸ fl„UË ŸÊÿ∑§ „ÒU ¡Ù flÄà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬„UøÊŸ, •àÿÊøÊ⁄UË ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§, ÉÊ◊¢«U fl ¬Ê¬ ∑§Ë ‹¢∑§Ê ¡‹Ê º •ı⁄U ∑Ò§º ÁfløÊ⁄UÙ¥, ¡¡¸⁄U M§Á…∏UÿÙ¥ ‚ •’‹Ê •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘U...ÿÁº ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§◊˸ ∑§Ê fl˝Ã Á‹ÿÊ „ÒU ÃÙ ÉÊÙ⁄UÃ◊ Ã◊ ∑§Ê •Êø◊Ÿ ‹∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ª¢ªÊ Ÿ ‚„UË ∑§◊-‚-∑§◊ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ‹∑§Ë⁄U ÃÙ …Í°U…UŸË „UË „U٪˖ ßÃŸÊ ‚Ê„U‚ ÃÙ ‚ÊœŸÊ „UË „U٪ʖ

‚ÊÕ¸∑§ •Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ

÷Ê

⁄Uà ∑‘§ ∑§ß¸ flÁ⁄UD ‹π∑§Ù¥ •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ∑§È¿ fl·¸ ¬„‹ Ã∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á‹π ¡Ê ⁄U„ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, „Ê‹Ê°Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’„Èà ‚ ‹π∑§ ÁflŒ‡Ê •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë Á‹πÃ Õ– ¬˝flÊ‚ „Ë ©Ÿ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ◊¥ ’Êœ∑§ ’ŸÊ ⁄U„Ê– ‹π∑§, •Ê‹Ùø∑§, ‚¥¬ÊŒ∑§ ¬Ífl¸ª˝„Ù¥ ‚ ª˝Á‚à Õ– ’‚ ∞∑§ œÊ⁄UáÊÊ ‚Ë ’Ÿ ªß¸ ÕË Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ …¥ª ∑§Ê ‚ΡŸ Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ– fl„Ê° ∑§Ê ‹π∑§ ‹πŸ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò– ⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÈáÊflààÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ªıáÊ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ‚◊ÿ ∑‘§ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „Ò– ∑§ß¸ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ Ÿ ¬˝flÊ‚Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á„¥ŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UflÊÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù° ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ÉÊÈ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ◊¥ ∑§Î¬áÊÃÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò, ‚ÊÕ¸∑§ •Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ’„Èà ÊM§⁄Uà „Ò– ◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ œË⁄U-œË⁄U fl„ ÷Ë „ÙŸ ‹ªªË, ¡’ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ’„È‚¥Åÿ∑§ ¬Ê∆∑§ Ã∑§ ¬„È°øŸ ‹ªªÊ– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’„Èà ‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÙœ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê◊ œÊ⁄UÊ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ •¥Ã⁄U¡Ê‹ ∑§Ê ÷Ë ’„Èà ’«∏Ê „ÊÕ „Ò, ß‚ ’Êà ∑§Ù Ÿ¡∏⁄U¥ŒÊ¡∏ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á¡Ÿ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò, fl ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‹ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U fl ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ©Ÿ Ã∑§ ¬„È°Uø ¡ÊÃË „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÃÙ ’„Èà ‚ ‹π∑§ www.pustak.org ‚ Ÿ∞ ¬È⁄UÊŸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ ◊°ªflÊ ‹Ã „Ò¥– ãÿÍ¡‚˸ ◊¥ Á„◊Ê¥‡ÊÈ ¬Ê∆∑§ Ÿ ¬Áé‹∑§ ‹Ê߸’˝⁄UË ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ©ëø∑§ÙÁ≈U ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ∞∑§ÁòÊà ¬Êá«È ∑§⁄U flÊÿÊU Á‹Á„Ò– ◊⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ¬ÈS∑§Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ©ààÊ◊ ‚ÊÁ„àÿ ¬…∏Ÿ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ’„È351 à ‚ ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§ ‹πŸ ∑‘§ ¬˝Áà ’„Èà ª¥÷Ë⁄U „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Á∑§∞ Á’ŸÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑Ò§‚Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ê◊ ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ ’Ù‹ªÊ „Ë ...

∑§‹Ê

∑§Ê‹Ê „UË ‚’ ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê° „ÒU (Áfllʂʪ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã) „U◊¢Ã ‡Ê·

Áfl

lʂʪ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ (¡ã◊ v~y}, ª˝Ê◊ ¬⁄UÃʬÈ⁄U, Á¡‹Ê ’Ê¢‚flÊ«∏UÊ) ∑§Ë ÁªŸÃË º‡Ê ∑§ ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊„U¡ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË Á∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑§ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ¬˝º‡Ê¸Ÿ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, ߟ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ° “÷Ê⁄Uà ÁòÊŸÊ‹” ‚Á„Uà º‡Ê-Áflº‡Ê ∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§‹Ê ºËÉÊʸ•Ù¢ ◊¥ ¡ª„U ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U •ı⁄U „U⁄U ‚Ê‹ ’ŸÊÃË •Ê ⁄U„UË „Ò¥U, •Á¬ÃÈ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ’⁄U‚Ù¥ ◊¥ fl„U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù •ı⁄U •Êª ‹ ¡ÊÃ ©U‚ ¬Á⁄UflÁøà •ı⁄U ¬Á⁄UflÁœ¸Ã ∑§⁄UÃ ∞∑§ ‚¡ª ‚◊¤ÊºÊ⁄U ∑§‹Ê∑§◊˸ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ ’⁄UÊ’⁄U πË¥øÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– •’ ¿ÍU≈U øÈ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ∑§ ’Êfl¡Íº fl„U ‚ø◊Èø ∞∑§ “ÁŸÿÁ◊Ô ÁøòÊ∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U — ¡ÿ¬È⁄U ∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ •Ê≈U˜‚¸ ◊¥ ∑§fl‹ ª˝ÊÁ»§∑§ ∑§‹Ê ∑§Ê •äÿʬ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ªÈ◊ŸÊ◊Ë ◊¥ Ÿ πÙ ª∞ ÁøòÊ∑§Ê⁄U– Sfl÷Êfl ◊¥ fl„U ’„ÈUà ◊„UŸÃË „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ° ÷Ë ©UŸ∑§ ß‚Ë ªÈáÊ ∑§Ë ÃÊ߸º ‚Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ÁøòÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Êäÿ◊ªÃ ‹ªŸ ‚Ê»§ ºπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– fl •ŸÊÿÊ‚ “’Ÿ” ªß¸ Ÿ„UË¥ “’ŸÊ߸” ªß¸ ∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U– Á¬¿U‹ ∑§ß¸ ’⁄U‚Ù¥ ‚ fl„U ÖÿʺÊÃ⁄U ∞∑˝§Á‹∑§ ◊¥ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ““ÿ„U ÃÒ‹⁄¢UªÙ¥ ∑§Ë ’¡Êÿ “¡ÀºË ‚ÍπŸ flÊ‹Ê” ◊Êäÿ◊ ÃÙ „ÒU „UË ß‚ ◊¥ Áfl·ÿflSÃÈ ∑§ Á„Uà ◊¥ “•Ù¬∑§” ÿÊ ¬Ê⁄Uº‡Ê˸ ¬˝÷Êfl ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •¬ˇÊÊ∑Χà •Ê‚ÊŸ „ÒU–”” ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– Á¬˝ã≈U ’ŸÊŸÊ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄‘UπÊ¢∑§Ÿ ÷Ë ¡Ò‚ Sfl÷Êfl ‚ ߟ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U „Ò¥U– øıÕÊ߸ ‚ºË ‚ ÷Ë ÖÿÊºÊ •⁄U‚ ‚ •ª⁄U fl„U ¬˝∑ΧÁà ∑§ •ŸÁªŸÃ M§¬Ù¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ¡ª„U Áº∞ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ÿ„U Ãâÿ ß‚Ë ∑§Ê ÃÙ ‚Íø∑§ „ÒU Ÿ Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflÁflœ M§¬Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ ∑§⁄U ߟ ∑§ ◊Ÿ ◊ÊŸ‚ ∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ ª„U⁄UÊ „ÒU– ““ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ÃÙ ¬˝∑ΧÁà ∑§ Á‡Ê∑¢§¡ ‚ ¿ÍU≈UŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU–”” fl„U ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U •ÁÇÊÿÙÁÄìÍfl¸∑§ ∑§„UÃ ÷Ë „Ò¥U– ߟ∑§ Ÿÿ ¬È⁄UÊŸ ÁøòÊÙ¥ ◊¥ „U◊ ÖÿÊÁ◊Áà •ı⁄U âòÊ ∑§ ¬Á⁄UÁøà ¬˝ÃË∑§ ¡„UÊ¡ ¡Ò‚Ë •Ê∑ΧÁÃÿÊ° ¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§ Á¡S◊ ©U«∏UÃ •◊Íø ¬ˇÊË •Ê∑§Ê⁄U ÃÒ⁄UÃ „ÈU∞ Á‡Ê‹Êπ¢«U ◊¿UÁ‹ÿÊ° ⁄‘Uà »Í§‹ ¬ÊŸË ∑§ Á’ê’ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ’ʺ‹, ø≈˜U≈UÊŸ¥ •ı⁄U ◊ÊŸflÊ∑ΧÁÃÿÊ° •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ‹„U⁄UÙ¥ ‚’ ∑§Ë Á◊‹Ë ¡È‹Ë ‚Ë ÿʺ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄U ÿʺ ⁄U„U — Á‚»¸§ ÿʺ „UË– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë øË¡ Áfllʂʪ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ‚Ëœ ‚¬Ê≈U …¢Uª ‚ Ÿ◊ͺÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ߟ∑§ Á‚»¸§ ©Uß ‚¢∑§Ã „UË „U◊¥ ÁºπÃ „Ò¥U ¡Ù ÁøòÊ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò¥U — ∞∑§ ÁøòÊ ¬˝⁄UáÊÊ ÿÊ ¬˝SÕÊŸ Á’ãºÈ ∑§Ë Ã⁄U„U– ÖÿÊÁ◊Áà •ı⁄U âòÊ ∑§ ߟ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ÁøòÊ ºı⁄U ◊¥ „U◊Ÿ ‚Ÿ ‚àÃ⁄U ∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ Áfllʂʪ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë

352

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬„U‹ ¬„U‹ ¬„UøÊŸ ∑§fl‹ ¬Ò¥Á‚‹ „UË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ Á‚h„USà •œÈŸÊß ∑§‹Ê∑§◊˸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ÕË– ∑ȧ¿U ∑§⁄U ÁºπÊŸ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U ∞∑§ ÁflŸ◊˝ º‡Ê¡ ‚Ê ÁøòÊ∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ Ã’ ‡ÊÊÿº ◊flÊ«∏U ∑ § •° ø ‹ ∑ § ÷Í º Î ‡ ÿ „UË ¬˝ ◊ È π Õ — ¬„UÊ«∏ U ø≈˜ U ≈UÊŸ ¥ •¢ œ ∑§Ê⁄U ¡¢ª‹...’‹¥ •ı⁄U ¬ÊŸË– fl ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë ’„ÈUà ◊Èπ⁄U •ÊÁº◊ Sflʜ˟ÃÊ •ı⁄U SflÊÿàÃÃÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U ª˝»§Êß≈U ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ •ŸÁªŸÃ ‚Ò⁄‘U Õ — SÿÊ„U ‚»§º– •◊Íø •ı⁄U •ÊŸãººÊÿË– ÖÿÊÁ◊Áà ∑§ ¬˝øÈ⁄U ©U¬ÿÙª ∑§ ’Êfl¡Íº ©UŸ∑§Ê ©Uã◊ÈÄà •ı⁄U πÈ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U •ÊÁºflÊ‚Ë •°ø‹ ’Ê¢‚flÊ«∏UÊ ∑§Ë •¿ÍUÃË ÃÊ¡ªË •ı⁄U •⁄UÊfl‹Ë ∑§ “•ˇÊà ∑§ı◊Êÿ¸” ∑§Ë ÿʺ ¡ªÊÃÊ ÕÊ– Ã’ ∑§„UË¥ ©UŸ ¬⁄U âòÊ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ª„U⁄UÊ ÕÊ– ’ʺ ◊¥ •¬ŸÊ ªÊ°fl-ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ’‚ ª∞ Áfllʂʪ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’„ÈUà ‚ ⁄UÙø∑§ ◊Ù«∏U Á‹∞ „Ò¥U– ““⁄UÊ¡‚◊¢º Á¡‹ ∑§ ∞∑§ ’„Uº •Ÿ¡ÊŸ ¿UÙ≈U ‚ ªÊ°fl ◊¥ ¡„UÊ° ◊Ò¥ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ «˛UÊߢª ≈UËø⁄U ÕÊ Ÿ ÃÙ ∑Ò§ŸflÊ‚ „UË Á◊‹Ã Õ Ÿ ⁄¢Uª– •÷Êfl ∑§Ê ¡ËflŸ ÕÊ– ◊„°Uª ‚Ê¡Ù‚Ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ¬Ò‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ ß‚Á‹∞ ∑§Êª¡ ¬⁄U ◊„U¡ ¬Ò¥Á‚‹ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UË ◊¡’Í⁄UË ÕË–”” Áfllʂʪ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ¬È⁄UÊŸ ∑§Á∆UŸ ÿʺ ∑§⁄UÃ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““¬⁄U ß‚Ë x ’Ë ∑§ ª˝»§Êß≈U Ÿ ◊ȤÊ ◊⁄UË ‚ëøË ¬„UøÊŸ ºË– •Ê¡ ÷Ë •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊È¤Ê ‚ ◊⁄‘U ‚’‚ Á¬˝ÿ ◊Êäÿ◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿U ÃÙ ÁŸS‚¢∑§Ùø ◊Ò¥ ¬Ò¥Á‚‹ ∑§Ê „UË ŸÊ◊ ‹Í¢ªÊ– Á»§⁄U ∞∑˝§Á‹∑§ ∑§Ê •ı⁄U Á»§⁄U ÃË‚⁄‘U Ÿê’⁄U ¬⁄U Á‹ÕÙª˝Ê»§Ë ∑§Ê–”” ∑§Ê‹ ‚»§º ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfllʂʪ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ Áøãß „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’⁄U‚Ù¥ Ã∑§ ß‚Ë ¬⁄U „UÊÕ •Ê¡◊ÊÿÊ „ÒU– fl„U Á„UãºÈSÃÊŸ ∑§ ∞‚ ߟ ÁªŸ ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •ª˝ªáÿ „Ò¥U Á¡ã„¥U SÿÊ„U-‚»§º ¬⁄U ©UÃŸË ◊„UÊ⁄UÕ „UÊÁ‚‹ „UÙ– ÷‹ “é‹Ò∑§ ∞¢«U √„UÊß≈U” ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ Áfllʂʪ⁄U ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ‡ÊÊÿº ∑§÷Ë ⁄U„UË „UÙ ⁄UøŸÊà◊∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Áfllʂʪ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ““⁄¢Uª ∞∑§ øÈŸıÃË „Ò¥U– ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê⁄‘U ⁄¢Uª ‚ıãºÿ¸Á÷√ÿÁÄà ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U ¬⁄U ∑§Ê‹Ê ⁄¢Uª ÃÙ ¡Ò‚ ‚’ ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê° „ÒU– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹Ê ¬⁄Uê¬⁄Uʪà M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¡Ÿ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ‚ ‚ê’h Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚‚ Á÷㟠•¬Ÿ ÁøòÊÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ù flSÃÈ ‚ıãºÿ¸ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ º‡ÊʸŸ flÊ‹ ⁄¢Uª ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „UË ∑§Ê◊ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU– ∑§Ê‹Ê ‡ÊÊãà •ı⁄U Á¡ÃŸÊ ªê÷Ë⁄U ⁄¢Uª „ÒU ©U‚∑§Ë ÁøòÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà ©UÃŸË „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷Ë– •Ê¬Ÿ ÷Ë ÃÙ ŸÙ≈U Á∑§ÿÊ „UÙªÊ ‚»§º ÿÊ Á∑§ ºÍ‚⁄‘U-ºÍ‚⁄‘U Á∑§ã„UË¥ •ı⁄U ⁄¢UªÙ¥ ‚ ß‚∑§Ë ‚¢ªÁà ÿÊ ‚ãÃÈ‹Ÿ πȺ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ë •Õ¸flûÊÊ ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”” Áfllʂʪ⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU– ¬⁄U ÿ„U ºπŸÊ ⁄UÙø∑§ „ÒU Á∑§ ’⁄U‚Ù¥ SÿÊ„U-‚»§º ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ¡’ fl„U ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ‹Ÿ ‹ª ÃÙ ∞∑§Ê∞∑§ ¬˝Êÿ— ‚Ê⁄‘U „UË ßŸ∑§ ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U ÁºπŸ ‹ª ¡Ò‚ ∑§Ù߸ âÊ◊Ê „ÈU•Ê ’Ê¢œ-‚Ê ≈ÍU≈UÊ „UÙ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ× Á¡Ÿ ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬˝Êÿ— ∑§ß¸ ÁøòÊ∑§Ê⁄U ‹ª÷ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÿÊ ‚¢∑§Ùø¬Ífl¸∑§ ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U — ⁄U¡Ã ªÈ‹Ê’Ë „U⁄‘U ŸË¥’È•Ê ⁄¢UªÙ¥ ∑§ ∑§ß¸-∑§ß¸ ◊Ÿ◊Ù„U∑§ ‡Ê«U˜‚ •ı⁄U ߟ∑§Ë ⁄¢UªÃ¥– ◊ȤÊ ÿʺ „ÒU ©UŸ∑§ ’„ÈUà ‚ ÿÊ ∑ȧ¿U ¬˝‡Ê¢‚∑§Ù¥ ∑§Ù Ã’ ÿ„U ’º‹Êfl ’„ÈUà ¬˝ËÁÃ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ÕÊ– ¬⁄U ‚¢ÿÙª ‚ ’„ÈUà ¡ÀºË Áfllʂʪ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§ Ÿ∞ ∑§Ê◊Ù¥ Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸË ⁄UÊÿ ‚¢‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Êäÿ ∑§⁄U ÁºÿÊ •ı⁄U ∑§Ê‹-‚»§º „UË ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ë ÁøòÊ ‚¢øÃŸÊ ◊¥ ‹ª÷ª ¬˝ÿÊ‚„UËŸ …¢Uª ‚ ⁄¢Uª ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ªÿ ¡Ò‚ fl ÁøòÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ¬⁄‘U ∑§÷Ë Õ „UË Ÿ„UË¥– ““...≈UÊ߬ „UÙŸÊ ◊ȤÊ ¬‚㺠Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ „ÒU ÃÙ “∞é‚≈˛UÄ≈U ∞Ä‚¬˝Ò‡ÊŸ” „UË ◊⁄UÊ ≈UÊ߬ „ÒU– ◊Ò¥ ¡Ù øË¡ ª„U⁄UÊ߸ ‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í°U ©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÿÕÊ‚¢÷fl •ÊÁπ⁄UË „Uº Ã∑§ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸÊ •ı⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–”” ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU– •Ê∑§ÁS◊∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ߟ∑§Ë •Ÿ∑§ ÁøòÊ o΢π‹Ê•Ù¢ ◊¢ ¬È⁄UÊŸË ∑§‹Ê o΢π‹Ê•Ù¢ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ÷Ë •Ê¬ ºπ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ÁŸS‚¢º„U ∞∑§ ªÈáÊ „ÒU– πȺ •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

353

◊¥ ŸÿÊ ∑§⁄UÃ ÷Ë ©U‚∑§Ê •ŸÈ⁄UˇÊáÊ — S◊ÎÁà ◊¥ „UÙŸÊ „UË ◊ŸÈcÿàfl ◊¥ „UÙŸÊ „ÒU– Áfllʂʪ⁄U ∑§ ÁøòÊÙ¥ ◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊ ©UŸ∑§Ë ÁøòÊ÷Ê·Ê ∑§ ’º‹ÊflÙ¥ ∑§Ù ß‚ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ºπŸÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ “•M§…∏UÃÊ” ∑§Ê ‚¢÷fl× ‚„UË ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ „UÙ– •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ÁøòÊ÷Ê·Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Á⁄UfløŸªÊ◊Ë „ÒU ÃÙ ©UŸ∑§ ∑Ò§ŸflÊ‚Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁøòÊ ¬˝SÃÈÁà Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë ÿºÊ-∑§ºÊ ¬˝ÿÙª‡ÊË‹– •ÊÿÃÊ∑§Ê⁄U flªÊ∑§Ê¸⁄U ¿UÙ≈U •ı⁄U ’«∏U ∑Ò§ŸflÊ‚Ù¥ ∑§Ù fl„U ∑§Ê◊ ‹Ã „Ò¥U — ¬⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ªÙ‹ ∑§÷Ë ÁòÊ∑§ÙáÊÊà◊∑§ ∑Ò§ŸflÊ‚Ù¥ Ã∑§ ∑§Ù ÷Ë– SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãı⁄U ¬⁄U fl„U ÁøòÊ ¬˝SÃÈÁà ◊¥ ÖÿÊºÊ ¬˝ÿÙª‡ÊË‹ Ã’ ÷Ë „UÙÃ „Ò¥U ¡’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÿÊŸË ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝º‡Ê¸ŸË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆz ◊¥ ¡ÿ¬È⁄U ∑§ ¡flÊ„U⁄U ∑§‹Ê ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÁøòʺËÉÊʸ ◊¥ ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ©UŸ∑§ ‚Ê⁄‘U ∑Ò§ŸflÊ‚ flÎàÃÊ∑§Ê⁄U Õ– ““¿UÙ≈U ∑Ò§ŸflÊ‚ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞° „Ò¥U– •ª⁄U ◊ȤÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ©Uº˜ºÊ◊ M§¬Ù¥ ∑§Ù ’ÙÀ«U …¢Uª ‚ ÁøÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÙ ’«∏U •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ò§ŸflÊ‚ „UË øÊÁ„U∞–”” ߟ∑§ ºÎ‡ÿÁøòÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •◊Íø „UÙÃ „È∞ ÷Ë ’„Uº •Ê∑§·¸∑§ „Ò¥U — ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ‚ıãºÿ¸ ‚ ◊¢Á«UÖ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§ß¸ º»§Ê fl ◊„U¡ πÍ’‚Í⁄Uà “∑¢§¬Ù¡Ë‡ÊŸ” ÷⁄U ÁºπÃ „Ò¥U– ÿÊ ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§ ºÈÁŸÿʺÊ⁄U Ã∑§Ê¡Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄‘U ÁøòÊ– ߟ∑§ ÿ„UÊ° ∑Ò§ŸflÊ‚ ∑§Ë ‚»§º ‚ÄU ∑§Ù •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ’Ãı⁄U ¿UÙ«∏UŸ •ı⁄U ’⁄Uß ∑§Ê Áflfl∑§ ÃÙ S¬c≈U „UË „ÒU– ∑ȧ¿U ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ‹ÿÊà◊∑§ ÿÊ ¡ÒÁfl∑§Ëÿ ‚ Áºπ‹Ê߸ ¬«∏UŸ flÊ‹ M§¬Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§ “¡◊Êfl” ∑§ mÊ⁄UÊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ◊¥ «ÍU’ ¡ÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ŸºË Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ œé’Ù¥ •ı⁄U ¬∆UÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ȺÍ⁄U Á’ê’Ù¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬∑§«∏UŸÊ øÊ„UÃË ßŸ∑§Ë ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ° „U◊¥ •‚‹ ∑§âÿ ‚ ßÃ⁄U ÷Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ∑§ •Ê‹Ù∑§ •ı⁄U œÈ¢œ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Á⁄Uøÿ ºÃË „Ò¥U– ¡Ù øË¡¥ ◊͋× »§‹∑§ ¬⁄U •Ê߸ „Ò¥U ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ’Ãı⁄U Áfllʂʪ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ∑§ •¢∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë Á∑˝§ÿʇÊË‹ „Ò¥U •ı⁄U ‡ÊÊÿº •‚‹ ◊¥ ÿ„UË ßŸ∑§ •◊Íø ºÎ‡ÿÊ¢∑§ŸÙ¥ ∑§Ë øÒÁòÊ∑§ “‚Èãº⁄UÃÊ” ∑§Ê ⁄U„USÿ „ÒU– ∑§÷Ë •¬ŸË ⁄UøŸÊ ∑§Ë •¢ºM§ŸË ◊Ê°ª ¬⁄U •ı⁄U ∑§÷Ë ¬˝ˇÊ∑§ ∑§Ë ¬˝»È§À‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Áfllʂʪ⁄U •¬Ÿ ÁøòÊÙ¥ •ı⁄U ⁄‘UπÊ¢∑§ŸÙ¥ ◊¥ “≈ÒUÄ‚ø⁄U” ©U∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃÒ‹ÁøòÊÙ¥ ◊¥ fl„U ∑Ò§ŸflÊ‚ ∑§ •¬Ÿ “≈ÒUÄ‚ø⁄U” ∑§Ê ÷Ë ÿÕÊ ¡M§⁄Uà ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ¬⁄U •ë¿UË ’Êà „ÒU Á∑§ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ê •ÊãÃÁ⁄U∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÿ “≈ÒUÄ‚ø⁄U” ∑§÷Ë ÷Ë ÷¢ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– fl ¡„UÊ° ÷Ë •ÊÃ „Ò¥U ’„ÈUà ¡M§⁄UË •¢‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‡Ê∑§‹Ù¥ ◊¥ Á‡Êc≈UÃʬÍfl¸∑§– fl “≈ÒUÄ‚ø⁄U” ßß flÊøÊ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊Í‹ ∑§âÿ ‚ äÿÊŸ „U≈UÊ ∑§⁄U fl „U◊¥ •¬Ÿ “„UÙŸ” ◊¥ „UË ÷≈U∑§Ê º¢– ““ •ª⁄U ÁøòÊ ∞∑§ ‚ê¬Íáʸ “Á«U¡Êߟ” ÷Ë „ÒU ÃÙ ‚ÄU ∑§ flÒÁfläÿ ∑§ Á„Uà ◊¥ ¬Áã≈¢Uª ∑§Ê „U⁄U Á„US‚Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ©U‚∑§ ‚ıãºÿ¸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ≈ÒUÄ‚ø⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„Uàfl „ÒU– ‚⁄U»§‚ •ı⁄U ◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ ºÙŸÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞° „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ≈ÒUÄ‚ø⁄U ºÙŸÙ¥ „UË ‚Ë◊Ê•Ù¢ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– “∞Ä‚å‹Ù⁄‘U‡ÊŸ” πȺ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU–”” Áfllʂʪ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU– ÿ„U ºπŸÊ •Ê‡flÁSúÊÿ∑§ „ÒU Á∑§ ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë ª„U⁄UË ‚¡ªÃÊ ⁄πŸ ÿÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ Ã∑§ •Ê߸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ πȺ Áfllʂʪ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ºÙSà ÿÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÿÊ ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ù •’ Ã∑§ ÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U fl„U •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „È∞ ßœ⁄U ∑ȧ¿U ÖÿÊºÊ øÁø¸Ã •¬Ÿ ÁøòÊ∑§Ê⁄U ’≈U Áøãß ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§ Ÿ∞ ∑§‹Ê ¬Á⁄UºÎ‡ÿ ∑§Ù ‚ê¬ãŸÃ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡È≈U „ÈU∞ „Ò¥U– l

354

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬òÊ∑§ÊÁ⁄U à Ê

Á„¥UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¿U„U Œ‡Ê∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U

緤

‚Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ë«∏Ê ÉÊ⁄U ∑§⁄U ‹, ÃÊ ©U‚ •Ê¬ ‹Êπ ‚◊¤ÊÊ∞°, fl„U •π’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU...’ÊŒ ◊¥ ©U‚ Á◊òÊ ‚ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§ ∞∑§ „UË ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥UóÄÿÊ „ÒU¢ ÃÈê„UÊ⁄‘U „UÊ‹? ÿ ’ÊÃ¥ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê „UÃÊà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ßU⁄UÊŒ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°– ◊⁄UÊ ©UŒ˜Œ‡ÿ ßUÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ŒÈS‚Ê„U‚Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ „UË ‚ÊfläÊÊŸ ∑§⁄U ŒÍ°– ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ¡Ê ‹Êª ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl„UË ∑ȧ¿U ∑§⁄U ÁŒπÊ ‚∑ Ã „Ò¥U– ÃÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •Ê¥⁄U÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÁŸ◊A ’ÊÃ¥ ¡ÊŸ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „UÊÃÊ „ÒU... ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê߸U •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „UË •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Ê ’Ê°äÊ ‹Ã „Ò¥U Á∑§ „U⁄U ‚åÔÃÊ„U ÿÊ ◊„UËŸÊ •Ê¬ ©U‚ ¿UʬÃ ⁄U„¥Uª– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚ÊflÁäÊ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „ÈU∞ Á’ŸÊ ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ’Êà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿ ‚◊¤Ê ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ÿ∑§ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄¥UÁ÷∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ ¡È≈UÊ ¬ÊÃ „UË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÃ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU– ∑§ß¸U ∑§Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U øÃÊÿÊ, ‚◊¤ÊÊÿÊ, ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ÉÊ⁄U »§Í°∑§ Ã◊ʇÊ ◊¥ „UÊÕ ◊à ¡‹Ê•Ê, ¬⁄U fl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊„UËŸÊ¥ ’ÊŒ fl ÿÊ ÃÊ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê‚Ã Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U Á∑§ •ë¿UË øË¡ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ— ÿÊ Á∑§‚Ë ‚ʤÊËŒÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê‚Ã „Ò¥U, Á¡‚ Ÿ äÊÊπÊ ÁŒÿÊ ÿÊ ÁflôÊʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ Õ∑§Ã ¡Ê ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§Ê π¡ÊŸÊ ©UŸ ¬⁄U flÊ⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ... Á∑§‚Ë ◊¥ Ã◊Ë¡ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ©UŸ ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê ‚∑§– fl ‹Êª ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞ ‹π ◊Èçà ◊¥ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¬ •flÒÃÁŸ∑§ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑§Êª¡ ∑§Ë◊à øÈ∑§Ê∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ¿UʬπÊŸÊ flÊ‹Ê Á◊òÊ „ÈU•Ê ÃÊ ∞∑§-ŒÊ •¥∑§Ê¥ ∑§Ë ¿U¬Ê߸U „UË ©UäÊÊ⁄UË ¬⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚’ ‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •π’Ê⁄U ’øŸ flÊ‹ ‚ •Ê¬ Á’∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ¬Ò‚Ê „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¡ÊŸ ¬„UøÊŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ø¥ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÁflôÊʬŸ ÷Ë •Ê¬ ‹ •Ê∞– ‹Á∑§Ÿ •π’Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ¬˝ÊÁåÔà ∑§Ë ¡Ê SÕÊÿË √ÿflSÕÊ øÊÁ„U∞ „UÊÃË „ÒU– fl„U •ë¿UÊ ‚⁄U∑ȧ‹‡ÊŸ „ÈU∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË– •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑ȧ‹‡ÊŸ ’ŸŸ ‚ ¬„U‹ •π’Ê⁄U ∑§ ‚Ê°‚ ©Uπ«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– •π’Ê⁄U ’㌠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ◊ÊäÊÈ⁄UË, äÊ◊¸ÿȪ, ¬⁄Uʪ, ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚ ¡Ò‚ ‚»§‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈UÊßUê‚ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ¡Ò‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ¡Ê⁄U ‹ªÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ÁflôÊʬŸ ¬ÿʸåÔà ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡È≈UÃ Õ– (ŒU‚ ¬¥Œ˝„U ‚Ê‹ ¬„U‹ Ã∑§ ÿ„UË „UÊ‹Ã ÕË– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ ∑§Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

355

Ÿ¡⁄U ◊¥ Á„¥UŒË ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÕË– „UÊ‹Êà ’Œ‹ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U •Ê¡ ∑§Ë ÿÊ •ÊŸ flÊ‹ ∑§◊ ∑§Ë ’Êà „ÒU–) •’ ≈UÊßUê‚ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ë fl •ãÿ ¬˝Á‚hU ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ∑§„UÊ° „ÒU– ¡Ê Á„¥UŒË ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ∑§„U‹ÊÃË ÕË¥– ‚’ ’㌠„UÊ ªßZ ÿÊ ∑§⁄U ŒË ªßUZ– Á„U¥ŒË „UË Ÿ„UË¥, •°ª˝¡Ë ∑§ ßU‹S≈˛UÁ≈U«U flË∑§‹Ë ¡Ò‚ ¬òÊ ÷Ë ’㌠∑§⁄UŸ åÊ«∏, ÄÿÊ¥? ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ◊Ò¥ ÁŸ¡Ë •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§M°§ªÊ– ßU‚Á‹∞ ÿ„U ‹π ◊⁄UË •Êà◊∑§ÕÊ ¡Ò‚Ê ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U flÊŒÊ „ÒU Á∑§ ’Êà ‹ªªË– ’Êà ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë „UÊªË... ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ ◊⁄UÊ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ‚¥’¥äÊ ÃÊ v~y~-v~zÆ ◊¥ „ÈU•Ê– ‹Á∑§Ÿ ‚¥¬∑¸§ ‚Ÿ˜ yz ◊¥ ¬„U‹Ë •¬˝Ò‹ ◊¥ „UË „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡’ ÷Áflcÿ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈŒ˝∑§Ê¥ ∑§ ¿UʬπÊŸ ÁŒÀ‹Ë ¬˝‚ ◊ ¿U¬Ê߸U ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ËπŸ ŒÊÁπ‹ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ◊Ò¥Á≈˛U∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒË „UË ÕË– ÿ„U Ãÿ ÕÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃfl‡Ê •Êª Ÿ„UË¥ ¬…U∏ ¬Ê™° ªÊ– ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑§ ÉÊ⁄U πø¸ ◊¥ „UÊÕ ¡È≈UÊŸÊ „UÊªÊ– ÃÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã „UÊŸ ∑§Ê ßU¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ! Ãà∑§Ê‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥! ∑§Ê◊ ÄÿÊ „UÊ, ÿ„U Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ– SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË ◊⁄U∆U ◊¥ ∑§ß¸ ¿UʬπÊŸ πÊ‹ ∑§⁄U, ¡‹ ¡ÊŸ ÿÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „UÊŸ ¬⁄U ‚ʤÊËŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¿UÊ«∏U ª∞ ¬˝‚Ê¥ ◊¥ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ∑¥§ªÊ‹ „UÊ∑§⁄U ¡ËflŸ ◊¥ •‚»§‹ „UÊ øÈ∑§ Õ– v~yw ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ÁŸ◊ASÃ⁄UËÿ ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ‹ª Õ– „UÊ°– ¬˝‚ πÊ‹Ÿ ∑§Ë Ã◊ãŸÊ ÁŒ‹ ‚ ªß¸U Ÿ„UË¢ ÕË– Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê Ã∑¸§ ÕÊ Á∑§ •¬ŸË ¬˝‚ Ÿ ÷Ë πÊ‹ ¬Ê∞ ÃÊ ◊⁄‘U „UÊÕ ◊¥ ∑§Ê߸U „ÈUŸ⁄U ÃÊ „UÊªÊ– ∑§÷Ë ÷ÍπÊ¢ ◊⁄UŸ ∑§Ë ŸÊÒéÊà Á¡¥ŒªË ÷⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– ’Êà ¬„U‹ ‚ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U ÕË– ¬⁄UˡÊÊ w{ ◊Êø¸ ∑§Ê ‚◊ÊåÔà „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U v •¬˝Ò‹ v~yz ∑§Ê ◊Ò¥ (∑¥§¬ÊÁ¡¥ª ‚ ¬„U‹ ¡Ê ∑§Ê◊ ‚ËπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) Á«U‚≈˛UËéÿÍ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ËπŸ ∑§ŸÊ≈U ‚⁄U∑§‚ ÁSÕà ÁŒÀ‹Ë ¬˝‚ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU•Ê-‡ÊÊÁªŒ¸ ’ŸÊŸ ∑§ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑§ ©USÃÊŒ ◊È„Uê◊Œ ‡Ê»§Ë ∑§ Á‹∞ ‚ÊÕ ◊¥ ÷Ë ‹«˜U«ÈU•Ê¥ ‚ ÷⁄UË ¬⁄UÊà •ÊÒ⁄U ÇÿÊ⁄U„U L§¬∞ Ÿ∑§Œ– ◊⁄‘U Á‹∞ ¬„U‹Ë •¬˝Ò‹, v~yz •ÊÚ‹ »§ÍÀ‚ «U ‚ÊÁ’à Ÿ„UË¥ „UÈ•Êóÿ„U •Ê¡ {z ‚Ê‹ ’ÊŒ wÆvÆ ◊¥ ◊Ò¥ ŒÊfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ fl„UÊ° ‚ •°ª˝¡Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ÁŸ∑§‹Ê ∑§⁄UÃË ÕË– •ÊÒ⁄U ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê ‚È÷Ê⁄¥U÷ •ÊäÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ Œ‡Ê„U⁄‘U ¬⁄U •Ä≈ÍU’⁄U ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ßU‚ Ã⁄U„U (øÊ„U ÁŸ◊AÃ◊ SÃ⁄U ‚ „UË ‚„UË) ◊ȤÊ ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ‚◊Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ’⁄U‚Ê¥ ’ÊŒ ◊Ò¥ ‚¥¬ÊŒŸ Áfl÷ʪ ◊¥ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ’Ÿ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ÁŸ∑§≈U ‚ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ– v~{x ‚ ◊⁄UÊ ‚¥’¥äÊ ’È¥’߸U (¡Ê •’ ◊È¢’߸ „ÒU) ◊¥ Á„¥UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¥SÕÊŸ ≈UÊßUê‚ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ‚ ◊ÊäÊÈ⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ øÊÒŒ„U flcʸ Ã∑§ ⁄U„UÊ– ‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§ÊcÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë äÊÈŸ ◊¥ ◊Ò¥ v~|}◊¥ fl„UÊ° ‚ ¬Œ àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë Á»§⁄U •Ê ªÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ‚¥’¥äÊ ∞∑§ •àÿ¥Ã ‹Ê∑§Á¬˝ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ⁄UË«U‚¸ «UÊß¡S≈U ‚ „ÈU•Ê Á¡‚ ∑§ Á„¥UŒË ‚¥S∑§⁄áÊ ‚flÊ¸ûÊ◊ ∑§Ê ‚◊Ê⁄¥U÷ ◊Ò¥Ÿ „UË Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •◊⁄UË∑§Ê ÁSÕà ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ •ÊÒ⁄U ¬˝’¥äÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ∑§≈U ‚ ŒπŸ ∑§Ê ŒÈ‹¸÷ •fl‚⁄U ÷Ë Á◊‹Ê– ßU‚ ‹¥’ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ •ÊÚÁ«U∞¥‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ò¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Á„U¥ŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U èÊËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ Œπ ‚ø ∑§Ê ∑§„UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ˇÊ ◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ÷Êfl ¬ˇÊóÁ¡Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê¡∑§‹ ∑§Ë Ÿß¸U ÷Ê·Ê ◊¥ „U◊ „UÊ«¸Ufl•⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÚç≈Ufl•⁄U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥Uó¬⁄U ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ Á‹πÍ°ªÊ– 356

¬Êá«È U Á‹Á¬

v~yz ‚ wÆÆÆ Ã∑§ ‚’‚ ’«∏Ê •¥Ã⁄U Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ „ÈÈU•Ê „Òó∑¥§¬ÊÁ¡¥ª,é‹ÊÚ∑§◊Á∑§¥ª, ¿U¬Ê߸Uó‚÷Ë ’Œ‹ ª∞ „Ò¥U– ©U‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ∑¥§¬ÊÁ¡¥ª „UÊÕ ‚ „UÊÃË ÕË– ∑¥§¬ÊÖ«U ◊Ò¥≈U⁄U ∑§Ê Á«US≈U˛ËéÿÍ≈U ∑§⁄U ∑§ Á» ⁄U ‚ ©UŸ πÊŸÊ¥ ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ° ‚ ∑¥§¬Ê¡Ë≈U⁄U ∞∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄U Á» ⁄U ‚ øÈŸ ∑§⁄U ÁS≈U∑§ ¬⁄U ‚¥¡Ê ∑§⁄U ª‹Ë ’ŸÊÃÊ ÕÊ– ¬˝Í» ⁄UËÁ«¥Uª •ÊÒ⁄U ∑§⁄Ućʟ ∑§ ’ÊŒ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Í» Ê¥ ∑§Ê Áø¬∑§Ê ∑§⁄U ‚¥¬ÊŒŸ Áfl÷ʪ «U◊Ë ’ŸÊÃÊ ÕÊ– Á¡‚ Œπ∑§⁄U Á» ⁄U ∑¥§¬Ê¡Ë≈U⁄U ¬¡ ’ŸÊÃÊ ÕÊ– Á» ⁄U ¬˝Í» ⁄UËÁ«¥Uª „UÊÃË ÕË– ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U ‹Ê߸UŸ ¿ÍU≈U ªß¸U „UÒ ÿÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬«∏ ªß¸U „ÒU– ÃÊ ©U¬‚¥¬ÊŒ∑§ •¬ŸË ∑§Ê⁄U˪⁄UË ÁŒπÊ ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ’Ÿ ’ŸÊ∞° ¬¡Ê¥ ∑§Ê fl„UË¥ ∑§Ê fl„UË¥ Á» ≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U „UÊÕ ‚ ∑¥§¬ÊÁ¡¥ª ∑§Ë ¡ª„U ◊ÊŸÊ≈UÊßU¬ ◊‡ÊËŸ •Ê߸U, Á¡‚ ◊¥ ∞∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‚¥ÿÊ¡Ÿ ◊‡ÊËŸ ∑§⁄UÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄Ućʟ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÊÕ ‚ „UÊÃÊ ÕÊ– ¬¡Ê¥ ◊¥ ÉÊ≈U ’…∏U ∑§⁄UŸË „UÊ ÃÊ fl„UË ¬È⁄UÊŸË ⁄UŸ•ÊÚŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê π«∏Ë „UÊÃË ÕË– ÿÊŸË •ª‹ ∑§ÊÚ‹◊ ÿÊ ¬ÎDU ∑§ ◊Ò¥≈U⁄U ∑§Ê •Êª ¬Ë¿U ∑§⁄UŸÊ– ßU‚ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ’Ÿ ’ŸÊ∞ ¬¡ ≈ÍU≈U ¡ÊÃ Õ– Á» ⁄U ‚ ∑¥§¬Ê¡ ∑§⁄UflÊ•Ê– ßUÃŸÊ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ– •Ã— ⁄UŸ•ÊÚŸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬‚¥¬ÊŒ∑§ ¡„UÊ° ∑§Ë ÄUÊ° ◊Ò≈U⁄U Á» ≈U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– Á» ⁄U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊‡ÊËŸ ¬⁄U ¡ÊÃ-¡ÊÃ ¬¡ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U ◊„UÊŸ ‚¥∑§≈U „UÊÃÊ ÕÊ– ¬Í⁄UÊ ¬¡ ŒÊ’Ê⁄UÊ ∑¥§¬Ê¡ ∑§⁄UÊ, fl„U ÷Ë Ãà∑§Ê‹ – ∞∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ¡ª„U ¬Í⁄UË ‹ÊßUŸ ∞∑§ ‚ÊÕ …UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ‹ÊßUŸÊ≈UÊßU¬ ◊‡ÊËŸ ‚ ◊Ò≈U⁄U ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ÃÊ ∑ȧ¿U •Ê‚ÊŸ „ÈU•Ê, ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‚◊SÿÊ∞° ¬Ífl¸flà „UË ⁄U„UË¢– ◊ÊŸÊ≈UÊßU¬ •ÊÒ⁄U ‹ÊßUŸÊ≈UÊßU¬ ∑§Ê ∞∑§ » ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄U ÕÊ, „Ò¥«U ∑¥§¬ÊÁ¡¥ª ◊¥ ¿U¬Ã-¿U¬Ã ≈UÊßU¬ ≈ÍU≈U ¡ÊÃ Õ, Á» ⁄U ÷Ë ≈ÍU≈U ≈UÊßU¬Ê¥ ∑§Ê Á» ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ¿U¬Ê߸U ©UìÊ SÃ⁄U ∑§Ë „UÊ ¬ÊŸÊ ’„UŒ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊßUŸÊ¥ ◊ ¥ ÿ„U ∑§◊Ë ŒÍ ⁄ U „UÊ ªß¸ U ÕËó„U⁄U ’Ê⁄U ◊‡ÊËŸ ŸÿÊ ≈UÊßU¬ …UÊ‹ÃË ÕË– ≈UÊßU¬ ∑§Ê Á» ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ∑§Ê Á» ⁄U ‚ ∑¥§¬ÊÁ¡¥ª ∑§‚Ê¥ ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„UË ∑§Ê◊ ◊Ò¥Ÿ ‚’ ‚ ¬„U‹ ‚ËπÊ ÕÊ– ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ • •ˇÊ⁄U ∑§Ê ≈UÊßU¬ „U •ˇÊ⁄U ∑§ πÊŸ ◊¥ ÷Ë «U‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ŒÊ » ÊÒ¥≈UÊ¥ ∑§ ∑ȧ¿U ≈UÊßU¬ ÷Ë ª‹Ã ∑§‚ ◊¥ ¬„È°ø ¡ÊÃ Õ– ¬˝Í» ⁄UË«U⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê°πÊ¥ ∑§Ê Ã¡ „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– Á∑§ „U⁄U ⁄UÊÒ¥ª » ÊÒ¥≈U ∑§Ê ¬∑§«∏ ‚∑§– ∞‚Ë •ãÿ •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞° Ã’ ¿U¬Ê߸U •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê •Á÷㟠•¥ª ÕË– •Ê¡ » Ê≈UÊ ≈UÊßU¬‚ÒÁ≈¥Uª ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ „ÒU– ∑¥§¬ÊÁ¡¥ª ∑§Ë ∑§ÊÀ«U ◊Ò≈U‹ („UÊÕ ‚ ∑¥§¬ÊÁ¡¥ª) ÿÊ „UÊÚ≈U ◊Ò≈U‹ (◊‡ÊËŸ ∑§Ë …U‹Ê߸U ‚ ∑¥§¬ÊÁ¡¥ª) ∑§Ê߸U ÷Ë ÁflÁäÊ „UÊ– ÃÒÿÊ⁄U ¬¡Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ‹Ò«U ∑§Ê ◊Ò≈U⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ⁄ÒU∑§ øÊÁ„U∞ „UÊÃ Õ– vÆÆ ¬¡Ê¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê •ª⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄UπŸË „UÊ ÃÊ ©U‚ ∑§ Á‹∞ vÆÆ ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÕË– ¬¡ ’ŸŸ ‚ ¬„U‹ ∑¥§¬ÊÖ«UU ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡ª„U øÊÁ„U∞ „UÊÃË ÕË– ≈UÊßU¬ ∑§ ∑§‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U •‹ª Œ⁄U∑§Ê⁄U ÕË– Á» ⁄U ¬˝ÍÁ»¥ ª ◊‡ÊËŸ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U ¬Í⁄‘U } ÿÊ v{ ¬¡Ë » ⁄U◊Ê¥ ∑§ ¬˝Í» ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ S≈UÊŸ, flªÒ⁄UÊ, ‹flÊ¡◊Êà ∑§Ê» Ë ¡ª„U ÉÊ⁄UÃ Õ– ¡ª„U ∑§Ë Á∑§» Êÿà ∑§ Á‹∞ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê∑§Ê‡ÊŸ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê∆U-•Ê∆U ÿÊ ‚Ê‹„U-‚Ê‹„U ¬¡Ê¥ ∑§ »§◊ÊZ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ∑¥§¬ÊÁ¡¥ª ∑§⁄UÊ߸U ¡ÊÃË ÕË– •’ » Ê≈UÊ ≈UÊßU¬‚ÒÁ≈¥Uª ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ◊¡ ¬⁄U ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄‘U ‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ê· ∑§ v.|{} •ÊÒ⁄U ÃËŸ π¥«UÊ¥ flÊ‹ ’΄UŒ˜ The penguin English-Hindi/Hindi-English Thesaurus and Dictionary Œ ¬¥ªÈßUŸ ߥUÁÇ‹‡Ê-Á„¥UŒË-Á„¥UŒË-ߥUÁÇ‹‡Ê ÁÕ‚Ê⁄U‚ ∞¥«U Á«Ućʟ⁄UË ∑§ xvyÆ ¬¡ „UË Ÿ„UË¥, Ã◊Ê◊ ‡ÊéŒ‡fl⁄UË, ¬Êá«È U Á‹Á¬

357

Áfl∑˝§◊ ‚Ò¥äÊfl, ¡ÍÁ‹ÿ‚ ‚Ë¡⁄U, ‚„U¡ ªËÃÊ...ÿ„UË ÄÿÊ¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ∑§Ê·Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl∑§Ê·Ê¥ ∑§ ‹ÊπÊ¥ ‚ÁøòÊ ¬ãŸó∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ ∞∑§ ¬Í⁄UÊ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿó◊⁄UË ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ◊¡ ¬⁄U ¿UÊ≈U ‚ ’Ä‚ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ◊¡ ¬⁄U ¬Ê‚ „UË S∑§ÒŸ⁄U ⁄UπÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ◊Ò¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ÁøòÊ ¿U¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á¬˝¥≈U⁄U ÷Ë ⁄UπÊ „ÒU– ¡Ê ¬˝ÍÁ» ¥ª ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬¡Ê¥ ∑§Ê ¿U¬Ê߸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU...‚ÊÕ ‚ÊÕ ◊⁄‘U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚÷Ë Á‹Á¬ÿÊ¥ ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ •ÊÒ⁄U •°ª˝¡Ë ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¢ ‹È÷ÊflŸ ≈UÊßU¬» ‚ ‹Ê«U „ÒU...◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ÿ„U ∑˝§Ê¥Áà ŒπŸ ∑§ Á‹∞ Á¡¥ŒÊ „UÊ ÷Ë ¡Ê∞° ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ª‡Ê πÊ ∑§⁄U Á» ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ Á‚äÊÊ⁄U ¡Ê∞°! ßU‚ ‚’ ∑§Ê-Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê¡‚îÊÊ ∑§Ê-‚ËäÊÊ •‚⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃÊ „Í°Uó‹ÊßUŸÊ≈UÊßU¬ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë ∑§◊Ë ÿ„U ÕË Á∑§ ©U‚∑§ Á‹∞ ¡Ê Á„¥UŒË ∑§ »§‚ ’Ÿ– fl ¬…∏UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸ •ÊÒ⁄U •ë¿U Ÿ„UË¥ Õ– ßU‚ ÁflÁäÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÒÁŸ∑§ Á„¥UŒÈSÃÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ Á„¥UŒÈSÃÊŸ ¡Ò‚ ¬òÊÊ¥ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ’«U∏Ë ‚◊SÿÊ ⁄U„UÃË ÕË– •ÊÒ⁄U ßUŸ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ßUŸ ‚¥SÕÊŸÊ¥ Ÿ •¬Ÿ •ôÊÊŸ ÿÊ •Á«∏ÿ‹¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬òÊ •ÁäÊ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊÃ ø‹ ª∞– ‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ÃÊ ’㌠„UË „UÊ ªÿÊ– Á„¥UŒÈSÃÊŸ ≈UÊßUê‚ ∑§ ®„UŒË ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ˇÊÁà Ò „ÈU߸U ©U‚∑§Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê ŒÁ‚ÿÊ¥ ‚Ê‹ ÷ȪÃÃ ⁄U„U– ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ÿȪ ◊¥ •Ê∑§⁄U •’ Á„¥UŒÈSÃÊŸ Á»§⁄U ©U÷⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÎáÊÊ‹ ¬Ê¥«U Ÿ ÃÊ ©U‚ Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§Ë Ã◊Ê◊ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ’ŸÊ ∑§⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ Ÿ∞ Á‡Êπ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬⁄U ‚¥¬ÊŒŸ ∑§Ë Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ßUŸ ’Êà ∑§Ê SÕÊŸ ’ÊŒ ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞, •Ã— ßU‚ ‹π ∑§ ŒÍ‚⁄‘U π¥«U ◊¥...

•÷Ë Ã∑§ ◊Ò¥ ∑¥§¬ÊÁ¡¥ª ∑§Ë ’Êà ∑§Ë– ©U‚ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¿U¬Ê߸U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑˝§Ê¥Áà ¬⁄U ∑˝ Ê¥Áà „UÊ ⁄U„UË ÕË– ∑§„UÊ° ◊⁄‘U ’ø¬Ÿ ∑§Ê fl„U ¡◊ÊŸÊ ¡’ ◊⁄U∆U ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ¬˝‚ ◊¥ ≈˛U«U‹ ◊‡ÊËŸ ¬⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U »§⁄U◊ ¿U¬Ã Õ, ÿÊ ç‹Ò≈U’Ò«U ◊‡ÊËŸ ¬⁄U ’«∏U »§⁄U◊ „UÊÕ ‚ Œ’Ê ∑§⁄U ¿Uʬ ¡ÊÃ Õ,•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’«∏ ¬˝‚Ê¥ ∑§Ë Á‚‹¥«U⁄U ◊‡ÊËŸÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÊÒ≈U ◊Ò≈U‹ ⁄UÊ≈U⁄UË ◊‡ÊËŸ¥, ¡Ê »§Ê≈UÊª˝√ÿÊ⁄U ⁄UÊ≈U⁄UË ∑§ ⁄UÊSÃ •Ê»§‚Ò≈U ¿U¬Ê߸U ∑§ ‚„UÊ⁄‘U Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÊ≈UÁ⁄UÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸U „Ò¥– „UÊ«U¸Ufl•⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ÃÊ ‚ÊÒç≈Ufl•⁄U •Êà◊Ê– ‚ÊÒç≈Ufl•⁄U ∑§Ê ‚ËäÊÊ ‚¥’¥äÊ ¬Ê∆U∑§ ‚ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‚◊Ê¡ ‚ „ÒU– •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Êà ‚ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U ¬ÁòÊ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ◊¥ ‚¥ÃÈcÔ≈U ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ©U‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬Ë¿U ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ë •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§ flª¸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚◊¤Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U fl„U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ë ’Œ‹ÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ä≈ÍU’⁄U, v~yz ◊¥ •Ê⁄¥U÷ „ÈU•Ê– ∑§ÊÀ«U ◊Ò≈U‹ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ‹ª÷ª Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U •¬Ÿ ‚¥øÊ‹∑§-‚¥¬ÊŒ∑§ Áfl‡flŸÊâÊ ¡Ë ∑§Ë (Á¡ã„¥U ◊Ò¥ •¬ŸÊ ªÈL§ ÷Ë ◊ÊŸÃÊ „Í°U) ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ◊ÊŸÊ≈UÊßU¬ Ã∑§ŸË∑§ Ã∑§ ¬„°ÈUø ªß¸U– fl„U ßU‚ ‹ÊßUŸÊ≈UÊßU¬ ∑§ •S¬CU ≈UÊßU¬ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ ª∞ÿ„U ÷Ë ©UŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ– ‚Ÿ˜ yz ‚ ¬„U‹ Á„¥UŒË ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ÕË ◊ÊÿÊ– ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊÿÊ ∑§„UÊŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ÕË– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê߸U ÷Ë •ÊŒ◊Ë ‚»§‹ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ◊Ÿ ◊¥ ‹ÊÃÊ ÃÊ fl„U ◊ÊÿÊ ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U •ãÿ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U ©UÀ‹πŸËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥ó ‚⁄USflÃË Ÿ Á„¥UŒË ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ÁŒ∞ Õ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ Á„¥UŒË ’ŸÊŸ ◊¥ Á¡‚ ∑§Ê ’«∏Ê „UÊÕ ÕÊ– øÊ°Œ 358

¬Êá«È U Á‹Á¬

¡Ê SflÊäÊËŸÃÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ê ¤Ê¥«UÊ ÷Ë π«∏Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ Á‹∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– äÊÊÁ◊¸∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ ÕÊ „UË– ∑ȧ¿U ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ ÷Ë Õ– ∑ȧ¿U fl·¸ ’ÊŒ ÁŸ∑§‹Ê ŸflÿȪ ’ÊŒ ◊¥ Á¡‚∑§ ‚»§‹ ‚¥¬ÊŒ∑§ ’Ÿ ◊„UÊflË⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,¡Ê ◊È¥’߸U ◊¥ Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚ ∑§ •àÿ¥Ã ‚»§‹ ‚¥¬ÊŒ∑§ Á‚hU „ÈU∞– ÿ„UÊ° ÿ„U ’Êà ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝-ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ó÷Ê⁄Uà SflÊäÊËŸ „UÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U SflÊäÊËŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ÷Ë „UÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ©U‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Ê∆U∑§ flª¸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ •ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ∞‚ ◊¥ „UË •Ê߸U ÕË ‚Á⁄UÃÊ, ’Œ‹Ã ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Œ‹Ë L§Áø ◊¥ …U‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U– ◊Ò¥ •¬ŸË √ÿÁQ§ªÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ◊ÊÿÊ ¡Ò‚Ë Á∑§‚Ë ∑§„UÊŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ÕË– Ÿ∑§‹ ∑§Ê ø‹ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„U Á„¥UŒË ¬Ê∆U∑§ flª¸ •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ÕÊ Á∑§ ’«∏Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ë Ÿ∑§‹ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ øÊ°Œ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ øÊ°Œ ∑§Ê M§¬ •Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒç≈Ufl•⁄U ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U øÊ°Œ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UŸÊ •ŸÈ¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl Á∑§‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊŸ ÿÊ Ÿ „UÊŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ©U‚ „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚„UË ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃË „ÒU ∞∑§ Ã≈USÕÃÊ, Ã≈U ¬⁄U π«∏Ê „UÊŸ ∑§Ê ÷Êfl, Ã≈U Á¡‚ ¬⁄U π«∏Ê „UÊ∑§⁄U ∑§Ê߸U ’„UÃË ŸŒË ∑§Ê ŒÅÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, •¬Ÿ ∑§Ê ©U‚ ‚ •‹ª ⁄Uπ∑§⁄U– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ’ÃÊÿÊ ÁŒÀ‹Ë ¬˝‚ ‚ •°ª˝¡Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË– fl„U ’«∏Ë ‚»§‹ ¬ÁòÊ∑§Ê ÕË– ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •°ª˝¡Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ÕË– ßU‹S≈˛UÁ≈U«U flË∑§‹Ë ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U •°ª˝¡Ê ∑§Ê ÕÊ– ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë •¬ŸË ÕË– fl„U Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ‚ øÊ≈¸U«¸U •∑§Ê©UŸ≈Ò¥U≈U âÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ’«∏Ê •¡Ë’ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U øÊ≈¸U«¸ •∑§Ê©UŸ≈Ò¥≈U ‚»§‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ ’Ÿ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Áø¥ÃŸ-◊ŸŸ ¬⁄U ∑§fl‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ÊÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ– ∞‚Ê ∑§Ê߸ ÁŸÿ◊ Ÿ ÃÊ „ÒU Ÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ •◊⁄UŸÊÕ ∑§ ¿UÊ≈U ‚ ÁŒÀ‹Ë ¬˝‚ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– ¬˝‚ ∑§ πÊ‹Ë ‚◊ÿ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ– fl„U ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ ªÿÊ– ∑§Ê⁄UáÊ-©UŸ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl •ÊÒ⁄U ‚¥ÃÈ‹Ÿ ÿ„UÊ° Ã≈USÕÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬òÊ Á∑§‚Ë •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊Èπ¬òÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ Á»§⁄U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ‚„UË Á∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Áfl‡Ê·Ê¥ ∑§ ¬òÊ ÷Ë ‚»§‹ „ÈU∞ „ÒU¢– ¡Ò‚ ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§Ê „UÁ⁄U¡Ÿ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚≈UË∑§ÃÊ ∑§Ê‹ Ã∑§ „UË– Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§ Á‹∞ ¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ÿÊÇÿ ‚Ê◊ª˝Ë fl„UË „ÒU– ¡Ê ©UŸ∑§ •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊëÊ∑§ „UÊ ÿÊ ‹Ê÷¬˝Œ, Á¡‚∑§Ê ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊ– ßU‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl·ÿ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ߥU¡ËÿÁ⁄¥Uª Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬ÁòÊ∑§Ê „UÊ ÃÊ „U◊ ÿ„U •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÷Ë ©U‚ ¬…∏UªÊ– ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ŒÊ Ã⁄U„U ∑§Ë „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ¥óflÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ÿÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê– ÿ„UË ’Êà „U◊ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ’ÊŒ ◊¥ ¬Êá«È U Á‹Á¬

359

•‚»§‹ ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê, ÿ„U ’Êà ◊Ò¥ ‚„UË •fl‚⁄U •ÊŸ ¬⁄U ∑§M°§ªÊ– yz ◊¥ ¡’ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë Ÿ ‚Á⁄UÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U — ¬„U‹ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ©U‚∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ Õ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë Ÿ •Á÷㟠Á◊òÊ Áfl¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ë ‚¥¬ÊŒŸ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ʤÊÊ ÿÊªŒÊŸ ÕÊ–), ÃÊ ©U‚ ∑Ò§⁄UflÊŸ ‚ Á’‹∑ȧ‹ •‹ª …UÊ°ø ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃ Õ, •°ª˝¡Ë ∑§Ê ŸÈSπÊ Á„¥UŒË ◊¥ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ ‚Á⁄UÃÊ ÁŸ∑ ‹Ë ∞∑§ Ÿ∞ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ (ÿ„U •’ Ã∑§ fl„UË „ÒU)•ÊÒ⁄U Ÿß¸U ‚Ê¡‚îÊÊ ∑§ ‚ÊÕ (ßU‚◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê߸U ∑˝ Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU)– Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë •Ê∑§Ê⁄U ‡ÊÊÿŒ ⁄UË«U‚¸ «UÊßU¡ÒS≈U ¡ÒSÊÊ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ‚ÊßU¡ ∑§Ê ∑§Êª¡ ÿÈhU∑§Ê‹ËŸ Ã¥ªË ∑§ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •Ã— ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¡Ê ‚Êß¡ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, fl„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈSÃ∑§ ¡Ò‚Ê, ‹Á∑§Ÿ •‹ª, ◊ÊÿÊ ∑§, øÊ¥Œ ∑§, ‚⁄USflÃË ∑§, Sflÿ¥ ∑Ò§⁄UflÊŸ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ‚ •‹ª •¬ŸË ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCU ¬„UøÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •Ê∑§Ê⁄U, Á¡‚ ∑§Ê߸ •Ê‚ÊŸË ‚ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬…∏U ‚∑§– ßU‚ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ flÒ‚Ë ‚Ê¡ ‚ëëÊÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ÕË, ¡Ê ’«∏U •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊßU»§ ÿÊ ªÈ«U „UÊ©U‚∑§ËÁ¬¥ª ¡Ò‚ •◊⁄UË∑§Ë ¬òÊÊ¥ ◊¥ „UÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‚ÈL§Áø¬ÍáʸÃÊ ‚¥÷fl ÕË– ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÒç≈Ufl•⁄U ¬ˇÊ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ŸËÁà ¬⁄U èÊË ŒÊ ∞∑§ ’ÊÃ¢ ∑§„Í°UªÊó ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ •¥ª „ÒU– Á’∑˝§Ë •ÊÒ⁄U ÁflôÊʬŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ Áfl∑§Á‚à „UÊÃË •Ê ⁄U„UË ÕË– ‚Á⁄UÃÊ ∑§ •ÊŸ ‚ ©U‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ë– ßU‚‚ ÷Ë ’«∏Ë ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ „U⁄U ⁄UøŸÊ ¬⁄U ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ófl„U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥, SflË∑Χà „UÊÃ „UË– Á„¥UŒË ∑§ Á‹∞ ÿ„U Ÿß¸U ’Êà ÕË– •Ê¡ Ã∑§ Á„¥UŒË ∑§Ë ∑§ß¸U ¬˝ÁÃÁDUà ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Ÿ„UË¥ ŒÃË¢– ¡Ê ŒÃË „ÒU¢ fl„U ’„ÈUà ∑§◊ ◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ‚Ÿ˜ yz ◊¥ ‚Á⁄UÃÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ SflË∑Χà „U⁄U ‹π •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË ¬⁄U |z L§¬∞ •Áª˝◊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ Õó©U‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U ’„ÈUà ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ÕË– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ∑§„UÊŸË ’„ÈUà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ ªß¸U ÃÊ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë Ÿ ‹π∑§ ∑§Ê ©UÃŸË „UË •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄U∑§◊ ’ÊŒ ◊ ÷¡Ë, ÁŸ¡Ë ¬òÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ ‚ÊÕ– ∞‚Ë „UË ∞∑§ ∑§„UÊŸË ÕË SflªË¸ÿ üÊË •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ ∑§Ë ‚Ê°ª– (•ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë ’ÊŒ ◊¥ ≈UÊßUê‚ mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ’Ê‹¬ÁòÊ∑§Ê ¬⁄Uʪ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ’Ÿ–) ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∞∑§ ¬…∏ Á‹ÅÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊äÿflªË¸ÿ Á„¥UŒË ÷Ê·Ë Á„¥UŒÍ ¡Ò‚Ê ÕÊ, ¡Ê ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡Ê Á„¥UŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ªÊÒ⁄Ufl ‹ÊÒ≈UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬Êπ¥«U ∑§Ê ©UπÊ«∏ »§¥∑§ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡Êª˝Ã ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– Á¡‚ ⁄UÊø∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬…∏UŸ ◊¥ L§Áø ÕË, ¡Ê ‚„U¡ ∑§Ê√ÿ ‚ Áflu‹ „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ¬„U‹ •¥∑§ ◊¥ „UË ∞∑§ ‹π ÕÊó◊∆U◊ÁãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ªÁÖ ‚ÊÕ „UË ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË ‚Ê◊ª˝Ë ÕË– ‚’ ‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„U âÊË Á∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ Œ¥÷ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ÁflmUÃÊ ‚ ÿÊ ‡ÊÒ‹Ë ‚ •ÊÃ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ Ÿ„UË¥ ÕË, ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ âÊË– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ©UŒÊ„UáÊ Œ¥ ÃÊ ßU‚ •¥Ã⁄U ∑§Ê „U◊ ÃÈ‹‚ˌʂ •ÊÒ⁄U ∑§‡ÊflŒÊ‚ ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •¥Ã⁄U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ „UË ⁄UÊ◊÷Äà •ë¿U ∑§Áfl „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊„UÊŸ ÃÈ‹‚ˌʂ „ÒU¥– ÷Ê·Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚Ê»§ ÕÊ– •¬Ÿ „UË ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ ’ÃÊÃÊ „Í°U, fl„U ◊⁄‘U Á‹π ‚ πÈ‡Ê ⁄U„UÃ Õ– ◊⁄‘U ‚ËäÊ ‚ÊŒ flÊÄÿ ©Uã„¥U ’„Èà •ë¿U ‹ªÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸U ‡ÊéŒ? ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’È‹ÊÿÊ, ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ Ã‹Ë, ◊ÊøË, ¬ŸflÊ«∏Ë, ÿ „UË ÄÿÊ¥ ÄÿÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë, ÁflmUÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚◊¤Ê ¬Ê∞ªÊ? ÄÿÊ ÿ„U ÁfllÊŒ¥÷Ë ÁflmUÊŸ Ã‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚◊¤Ê ‹ªÊ?”” S¬CU „ÒU ◊⁄‘U ¬Ê‚ ∞∑§ „UË ©UûÊ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ— ÁflmUÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÃÊ ∑§fl‹ ÁflmUÊŸ „UË ‚◊¤Ê¥ª, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë 360

¬Êá«È U Á‹Á¬

÷Ê·Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÁflmUÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ÕÊ«∏U ‚ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë Ÿ ◊ȤÊ ‚¥¬˝·áÊ ∑§Ê ◊Í‹ ◊¥òÊ Á‚πÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚‚ „U◊ ◊ÈπÊÁÃ’ „ÒU¢, ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ ¬Ê∆U∑§ üÊÊÃÊ Œ‡Ê¸∑§ •ÊÁ«U∞¥‚ „ÒU, „U◊¥ ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸË „UÊªË– ◊Ȥʂ ©U‚ ‚¥flÊŒ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë Ÿ ‚Á⁄UÃÊ ◊¥ ŸÿÊ SÕÊÿË SÃ¥÷ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ — ÿ„U Á∑§‚ Œ‡Ê-¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU? ßU‚◊¥¥ ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊„Uʬ¥Á«UÃÊ¥ ∑§Ë ªÁ⁄UDU, ŒÈ’Ê¸äÊ •ÊÒ⁄U ŒÈL§„U flÊÄÿÊ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U Á„¥UŒË ∑§ øÈŸ ©UhU⁄UáÊ ¿Uʬ ¡ÊÃ Õ– ©UŸ ¬⁄U ∑§Ê߸U ∑§◊Ò¥≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚ ‡ÊË·¸∑§ ∑§ ŸËø ©UŸ∑§Ê ¿UʬŸÊ „UË ◊Ê⁄U∑§ ∑§◊Ò¥≈U ÕÊ– Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë S¬CU ŸËÁà ÕÊó⁄UøŸÊ∞° •¬Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê҇ʋ ‚ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê •ÊÃ¥Á∑§Ã Ÿ ∑§⁄‘¥U, ’ÁÀ∑§ ©U‚‚ ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ •Êª ’…∏UÊ∞°– ‚Á⁄UÃÊ ◊¥ •Ÿ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ’«∏ ‹π∑§Ê¥ Ÿ Á‹πÊ, •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ÷ÊflË ’«∏ ‹π∑§Ê¥ Ÿ ‚Á⁄UÃÊ ◊¥ Á‹π ∑§⁄U „UË Á„U¥ŒË ¡ªÃ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– SflªË¸ÿ ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê Ÿ ÃÊ ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ∞∑§ •¥∑§ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚Á⁄UÃÊ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ flÊŒ ÁflflÊŒ ‚, ©U∆UÊ ¬≈U∑§ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ÿ¡ÊŸ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ⁄UøŸÊ∞° ‚Á⁄UÃÊ ◊¥ ¿U¬Ë¥ •ÊÒ⁄U ¿U¬ ⁄U„UË „ÒU¢– ÿ ⁄UøŸÊ∞° ∑Ò§‚Ë „UÊÃË ÕË¢– ¬Ê∆U∑§ ‚ ÄÿÊ ∑§„UÃË ÕË¥óÿ„UË „ÒU ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÒç≈Ufl•⁄ ¬ˇÊ ∑§Ë •‚‹Ë ¬„UøÊŸ, ©UŸ ‚’∑§Ê ‚ËäÊÊ ‚¥’¥äÊ ¬Ê∆U∑§ ∑§ ¡ËflŸ ‚ „UÊÃÊ ÕÊ– øÊ„U ∑§„UÊŸË „UÊ ÿÊ ∑§ÁflÃÊ ÿÊ ‹π •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚’ ◊¥ ∞∑§ ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà ÁflÁfläÊÃÊ „UÊÃË ÕË– ÿ„U ÁflÁfläÊÃÊ •Ÿ∑§ ‚Ã⁄UÊ¥ ¬⁄U „UÊÃË ÕË– ¡Ò‚ Áfl·ÿ, Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ‚◊Ê¡, flÿ, Á‹¥ª...Á¡‚‚ ¬Í⁄‘U Á„¥UŒË ˇÊòÊ ∑§ ’ìÊÊ¥, ’Í…∏UÊ¥, ¡flÊŸÊ¥ SòÊˬÈL§·Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË L§Áø ∑§Ë ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹ ¡Ê∞ fl„U ÷Ë ‚„U¡ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥– ÿ„UÊ° ◊Ò¥ ÁflÁfläÊÃÊ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒŸÊ øÊ„Í°ªÊ, ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§‚Ë ∞∑§ •¥ª ◊¥ ‚Êà ∑§„UÊÁŸÿÊ° „ÒU– ÃÊ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „UÊªÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞°, Áfl‡Ê·∑§⁄U ªÎ„UÁáÊÿÊ¥ ∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° ∞∑§ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄U — ∞∑§ ∑§„UÊŸË ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ „UÊªË– ÃÊ ∞∑§ ÁflôÊÊŸ ∑ ÕÊ– ∞∑§ ∑§Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ©U«∏ÊŸ ÿÊ „UÊSÿ √ÿ¥Çÿ, •’ ßUŸ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹πÊ¥ ‚, ∑ȧ¿U ‹πÊ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÃË ÕË– ∑ȧ¿U ◊¥ ◊ÊòÊ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ, ∑ȧ¿U ◊¥ ÿÊòÊÊ, ‹Á∑§Ÿ ‹πÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ê ¬ˇÊ •ÁäÊ∑§ ¬˝’‹ „UÊªÊ– ¡ËflŸ ∑§Ë Öfl‹¥Ã ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿ÈU•Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§Ë ¡ËflÁŸÿÊ¥ ‚ ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– (Sflÿ¥ ◊Ò¥Ÿ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ‹π◊Ê‹Ê Á‹πË ÕË– ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ∑§÷Ë Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ŒÃ Õ– ∑§÷Ë ◊Ò¥ ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–) ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U øÈ≈U∑ȧ‹ „UÊ¥ª, Á» ‹⁄U „UÊ¥ª, ‚ÍÁQ§ÿÊ° „UÊ¥ªË...∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚’ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‚¥ÃÈ‹Ÿ „UÊªÊó©UûÊ⁄U, ŒÁˇÊáÊ, ¬Í⁄U’, ¬Á‡ø◊ ÷Ê⁄Uà ÃÊ „UÊ¥ª „UË– Áfl‡fl ∑§ Á÷㟠ˇÊòÊ ÷Ë ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê Á’ŸÊ ’ÃÊ∞ ÁflÁfläÊÃÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Œ¥ª– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê‹ „ÒU, ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÷ʪ ∑§⁄U •ÊÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ¬⁄U ÿÊÒŸ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áflfl⁄UáÊ ÷⁄‘U ⁄U„UÃ Õ– ¡Ê ◊Á„U‹Ê∞° •Ê ⁄U„UË âÊË¢, ©UŸ∑§ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ◊È°„U¡’ÊŸË ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°Uø ⁄U„UË ÕË¥– •Ê¡ •Ê¬ ∑§ ¡„UŸ ◊¥ ©U‚ ¡◊ÊŸ ∑§Ë fl„U Á„¥ŒÍ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË, Á¡‚ ∑§ ⁄U„UÃ „U⁄U ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬Á⁄UàÿQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Á¡‚ Ÿ •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚ ÿÊ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U ÿÊÒŸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÊÒŸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÊ ’«∏Ë ’Êà „ÒU, ∑§Ê߸U ÁfläÊ◊˸ •ª⁄U Á∑§‚Ë •’‹Ê ∑§Ê ¿ÍU ÷Ë ‹ÃÊ ÕÊ, ÃÊ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞‚Ë “∑ȧ‹≈UÊ•Ê¥”U ∑§Ê ÿÊ ÃÊ fl‡ÿÊ ’ŸŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿÊ ß¸U‚Ê߸, ‚¥∑§ÈÁøà Á„¥UŒÍ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©UŸ ¬Êá«È U Á‹Á¬

361

∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ‚Á⁄UÃÊ ◊¥ ©UŸ ‹πÊ¥ ∑§Ë ’Ê…∏U •Ê ªß¸U, Á¡Ÿ◊¥ ß‚ •ãÿÊÿ ∑§ ÁflL§hU •ÊflÊ¡ ©U∆UÊ߸U ¡ÊÃË ÕË– ÿ„U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ßU‚ ◊¥ ’‹Êà∑Χà ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ∑§Ê߸U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÊ· „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬Áà ∑§Ê ¡Ê ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡Ê ©U‚ ‚ê◊ÊŸ ‚Á„Uà SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ– •Ê¡ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê¥ª, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ∑§„UŸÊ ‚Ê„U‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– ∞‚Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ Ÿ, ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Ÿ, ‹πÊ¥ Ÿ, ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ¿ÈU•Ê– ◊Ò¥ ŒÊfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ‚Á⁄UÃÊ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ’Œ‹Ÿ ◊¥ ‚’ ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ‚ËÃÊ ’ŸflÊ‚ ∑§Ê ‚flÊ‹ fl„UË¥ ‚ ©U∆UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê– Á‹πÊ ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊfláÊ ‚ËÃÊ ∑§Ê ‹ ªÿÊ ÃÊ ŒÊ· ‚ËÃÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ÕÊ– ‚ËÃÊ ∑§Ê ßU‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ‚¡Ê Á∑§‚Á‹∞ ŒË ªß¸U? ÿ„U ⁄UÊ◊ ∑§Ê •ãÿÊÿ ÕÊ– ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§Ê ’ŸflÊ‚ ÁŒÿÊ– ‚Ÿ˜ y|-y}-y~ ◊¥ ‚Á⁄UÃÊ mUÊ⁄UÊ ¬˝øÊÁ⁄Uà ÿ„UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÕË– Á¡‚∑§Ë ¤Ê‹∑§ „U◊¥ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á»§À◊ •ÊflÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑§ ªËà Á∑§ÿÊ ∑§ÊÒŸ •¬⁄UÊäÊ àÿʪ Œß¸U ‚ËÃÊ ◊„UÃÊ⁄UË (◊Ò¥Ÿ ¡Ê ‡ÊéŒ ©UhÎUà Á∑§∞ „Ò¥U, fl ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U Á÷㟠„Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÷Êfl ÿ„UË ÕÊ) ◊¥ Á◊‹Ë– ’ÊŒ ◊¥ ∑ȧ¿U ßUã„UË¥ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ªËà „U◊¥ Á’◊‹ ⁄UÊÿ ∑§Ë Á’⁄UÊ¡ ’„ÍU ◊¥ Á◊‹Ê– ’„ÈUà ¬„U‹ ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ Á»§À◊§ ◊¥ Áfl¡ÿ ÷≈U Ÿ ∞∑§ ªËà ◊¥ ’Ê‹ ⁄Uπ Õóÿ„UË ⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§„UÊ° flÒŒ„UË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ’ÊŒ ÿ„UË ÷Êfl ◊⁄Ë ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê •¥ÃmZUmU ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ– ‹Êª Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§Ê߸U ∞‚Ê √ÿÁQ§ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ¡Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞, •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë Á’∑˝§Ë ’…U∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„¥UŒÈ äÊ◊¸ Áfl⁄UÊäÊË ©UûÊ¡∑§ ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „ÒU Ÿ„UË¥– Á„¥UŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§◊¡Ê⁄U „ÈU•Ê •¬Ÿ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ •¥äÊÁfl‡flÊ‚Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •Ê∑˝§Ê¥ÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§ •Êª ªÊÿ¥ π«∏Ë ∑§⁄U ŒË¢, •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ¡¬ÍÃÊ¥ Ÿ ÃË⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ê∞– ∞‚Ë ªÊ÷ÄÃË •ÊÒ⁄U ªÊ‚flÊ ÄÿÊ „ÒU? ◊Íπ¸ÃÊ ß‚∑§ Á‹∞ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë Ÿ ◊⁄‘U SflªË¸ÿ Á◊òÊ ⁄Uß‹Ê‹ ’¥‚‹ ∑§Ê ÷Ê°Áà ÷Ê°Áà ∑§Ë ‚¥Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë Œ∑§⁄U •Ê¡ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡ÊŒ˝Ê„U ªÊ„UàÿÊ ‹π Á‹πflÊÿÊ– ¡Ê M§Á…∏UflÊŒË Õ, ©Uã„¥U Ÿ ÃÍ◊Ê⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë •Á«Uª ÅÊ«∏U ⁄UU„U– •Ê◊ ¬Ê∆U∑§ ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– ÿ„UË ’Êà ◊Ò¥Ÿ v~z| ◊¥ ŒπË ¡’ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê •ãÃmZm ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ø≈U˜≈UÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U π«∏ ⁄U„U, Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ÃÊ«∏»§Ê«∏ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ∑§Ë, Ÿ ¬Õ⁄UÊfl ∑§Ë, Ÿ •Êª¡ŸË ∑§Ë, Ÿ ◊Ê⁄‘U ¡ÊŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ∑§Ë, Ÿ ‹¥’ ø‹Ÿ flÊ‹ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë– Á„¥UŒË ◊¥ ◊ȤÊ ©UŸ ¡Ò‚Ê ∑§Ê߸U ¬òÊ∑§Ê⁄U ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ¡Ê •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ mUÊ⁄UÊ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „UÊ, ÷Ê·áÊÊ¥ •ÊÒ⁄U flQ§√ÿÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥, ◊Ȥʂ Á¬¿U‹ ‚Ê∆U fl·Ê¥¸ ∑§Ê ‡ÊËcʸ Á„¥UŒË ¬òÊ∑§Ê⁄U øÈŸŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ◊Ò¥ ©Uã„¥U „UË øÈŸÍ°ªÊ– ©UŸ ∑§ √ÿÁQ§àfl Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ’ŸÊÿÊ, •ÊÒ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ©Ÿ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê, •ãÿÕÊ „U◊ ÄÿÊ ŒπÃ „Ò¥U? ‚¥¬ÊŒ∑§ ’ŸÃ „UË ‹Êª ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§÷Ë •¬Ÿ ŒçÃ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹, Á∑§‚Ë ŸÃÊ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÊ– ©Uã„¥U ¡Ê ∑ȧ¿U øÊÁ„U∞ ÕÊ •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§ ‚ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ©Uã„¥U ¡Ê ∑ȧ¿U ŒŸÊ „ÒU •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒŸÊ „Ò– πÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°Áà ∑§ ‹Êª „UÊÃ „ÒU¥– ‚÷Ë •¬Ÿ •¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ȤÊ ªfl¸ „ÒU Á∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ◊Ò¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë S√ÊÊäÊËŸÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË ‚Á⁄UÃÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ‚ ‚ËπÊ– ©UŸ‚ •Ÿ∑§ ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U ◊⁄‘U ªÈL§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄U„¥Uª– 362

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊ȤÊ ªfl¸ „ÒU Á∑§ ©UŸ‚ ‚Ëπ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ◊Ò¥ v~{x ◊¥ ◊È¥’߸U ªÿÊ-≈UÊßUê‚ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§ Á‹∞ Á„¥UŒË ∑§Ë Á»§À◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ÈÁøòÊÊ (’ÊŒ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ŸÊ◊ ◊ÊäÊÈ⁄UË) ∑§Ê ‚◊Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ¬„U‹ ŒÊ ÃËŸ ’ÊÃ¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸË „Ò¥U– ‚Ÿ˜ zz ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ¬…∏UÃ ¬…∏UÃ •°ª˝¡Ë ◊¢ ∞◊. ∞. ¬Ê‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ©U‚‚ ’„ÈUà ¬„U‹ „UË Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë Ÿ ◊ȤÊ ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ◊¥, ¬„U‹ ÃÊ ©U¬‚¥¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„UÊ° ◊ȤÊ ‚¥¬ÊŒŸ ∑§‹Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U Á◊‹Ê– ‚¡ª Œπ⁄‘Uπ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸÊ ◊⁄‘U •¬Ÿ „UÊÕ ◊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ‚¥∑§≈U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •◊⁄UË∑§Ê ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ (∞∑§ •Ê⁄U ‹ÊßU»§, ≈UÊßU◊, ãÿÍ¡flË∑§, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‹«UË¡ „UÊ◊ ¡Ÿ¸‹, ªÈ«U „UÊ©U‚∑§ËÁ¬¥ª, ∑§ÊS◊Ê¬ÊÁ‹≈UŸ) ‚ Á’∑˝§Ë ∑§Ê øÈãÊÊÒÃË Á◊‹ ⁄„UË ÕË– ∑§÷Ë „U◊ ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ∑§Ê ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ê«∏Ã, ÃÊ ∑§÷Ë ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥, Ÿ ¬Ê∆U∑§ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ÄÿÊ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U Ÿ Sflÿ¥ „U◊– ŸÊÒ’Ã ∑§Ò⁄‘UflÊŸ ∑§Ê ’㌠∑§⁄UŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U Ã∑§ •Ê ªß¸U ÕË– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U◊¥ÕŸ ∑§ ’ÊŒ, Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ˇÊòÊ ∞‚Ê „ÒU, ¡„UÊ° •◊⁄UË∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° „U◊¥ øŸÊÒÃË Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃË¥, fl„U „ÒU-÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚◊Ê¡, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, „U◊¥ ‹•Ê©U≈U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ‚ „U≈U ∑§⁄U ‚ËäÊË ‚Ê¡‚îÊÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ‚ÊÕ¸∑§ ‚Ê◊Áÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê SÕÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– Ã÷Ë „U◊ •¬Ÿ Á‹∞ •‹ª ⁄UÊ„U ’ŸÊ ¬Ê∞°ª– Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë Ÿ ‚ÊøŸ ◊¥ ∞∑§ ¬‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ– ‡ÊÊÿŒ •Ê¬Ÿ ÁŸ¡Ë Áø¥ÃŸ ‚ fl„U ÷Ë ßU‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È°Uø øÈ∑§ âÊ– ‚Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊ȤÊ ‚ÊÒ¥¬ ŒË ªß¸U– ◊Ò¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ „UË ‚Ê‹ ◊¥ ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ∑§Ë Á’∑˝§UË ŒÊªÈŸË „UÊ ªß¸U– ÁflÁfläÊÃÊ fl„UË ‚Á⁄UÃÊ flÊ‹Ë, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ê⁄Uà ∑§ •°ª˝¡Ë ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê •Ê¥ŒÊÁ‹Ã ∑§⁄‘UŸ flÊ‹ ¬oAÊ¥ ¬⁄U, •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ •°ª˝¡Ë ‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ Á‹¥∑§ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ– fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U flÊ◊¬¥ÕË ÕÊ– •Ã— ©U‚∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ‚Ë◊Ê∞° ÕË¥– fl„U ∞∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ „UË ∑§Ê◊ ∑§Ë ÕË– ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁˇÊ∑§ Õ, •’ ŸÊ◊ ∆UË∑§ ‚ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U– ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ÕÊ »§Ê⁄U◊, ßU‹S≈˛UÁ≈U«U flË∑§‹Ë ÕË– fl„UË ¬È⁄UÊŸÊ •°ª˝¡Ë …U⁄‘¸U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃÊ „ÈU•Ê (Ã’ ©U‚∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊäÊÊ⁄U Õ flª¸¬„‹Ë •ÊÒ⁄U ŸflŒ¥¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ »§Ê≈UÊ!)– (’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ∑Ò§‚ πȇÊfl¥Ã ¡Ë Ÿ ©U‚ ∞∑§ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê°ø ◊¥ …UÊ‹ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Ÿ∞ ¤Ê¥«U ªÊ«– ©UŸ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸U ßU‹S≈U˛Á≈U«U flË∑§‹Ë ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ◊Ÿ≈UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê–) ©UŸ∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§◊ ‚ÊäÊŸ flÊ‹ ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ¡ª„U ÁŒ‹Ê ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∑Ò§⁄‘UflÊŸ ∑§Ê ÿ„U »§Ê◊͸‹Ê ¬„U‹ ¬ÊÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U •’ ‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ ߥUÁ«UÿÊ ≈ÈU«U Ÿ •¬ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬ÊßU¸– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ÊäÊŸ ’«∏ Õ, ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷⁄U¬Í⁄U äÊŸ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ÕÊ, ¡Ê Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ¬Ê∞– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ „ÒU-∑Ò§⁄‘UflÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U ∞ÀÊÊßUfl „UÊ ªÿÊ „ÒU– êÊÒ¥Ÿ fl„U ¬ÁòÊ∑§Ê, ∞‹ÊßUfl, •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ŒπË– ßU‚Á‹∞ ©U‚ ¬⁄U ∑§◊¥≈U ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ◊⁄UË •¬ŸË äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ Á’∑§ ¬ÊÃÊ „UÊªÊóÄÿÊ¥Á∑§ ∑§„UË¥ ©U‚∑§Ê øøʸ ÁŒÀ‹Ë ¬˝‚ ∑§Ë „UË flÍ◊ҥ゠∞⁄UÊ ÿÊ ªÎ„U‡ÊÊ÷Ê ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ– ßUŸ ŒÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑ȧ¿U ’ÊŒ ◊¥ ∑§M°§ªÊó¡’ »§Á◊ŸÊ ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ •Ê∞ªÊ– ¬Êá«È U Á‹Á¬

363

ÃÊ Ÿfl’¥⁄U v~{x ◊¥ ◊Ò¥ ◊È¥’߸U ¬„È°UøÊ– fl„UÊ° ¬È⁄UÊŸ Á◊òÊ ∑§fl‹ ŒÊ Õ– ◊ÈŸË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ä‚ŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ŸÊÒÁ≈UÿÊ‹– ŒÊŸÊ¥ Á„¥UŒË Áé‹≈˜U¡ ◊¥ Õ󂥬ʌ∑§ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§– ¬È⁄UÊŸ ¬Á⁄UÁøà Õ ◊„UÊflË⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚ ∑§ ◊È¥’߸U ‚¥¬ÊŒ∑§– Á„¥UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë Á¡∑˝§ Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚ ∑§ ©UŒÿ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ SflªË¸ÿ •ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊflË⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ’Êà Á∑§∞ Á’ŸÊ ’◊ÊŸË ⁄U„UªÊ– Á„¥ŒË ŒÒÁŸ∑§Ê¥ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ÕÊ– ◊⁄UÊ ¬„U‹Ê ‹π ßU‚Ë ∑§ ‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬¥Á«Uà ªÊåÊÊ‹ ¬˝‚ÊŒ √ÿÊ‚ Ÿ SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ‚Ÿ˜ zÆ ◊¥, ÿÊ zv ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ flË⁄U •¡È¸Ÿ •ÊÒ⁄U Á„¥UŒË Á◊‹Ê¬ Õ– ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁflcÊÿflSÃÈ ◊¥ fl •÷Ë Ã∑§ Á„¥UŒÈàfl ‚ •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê∞– •ÊÒ⁄U ©UŸ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ÁäÊ∑§ ¤Ê‹∑§ÃÊ ÕÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§‚⁄UË ∑§Ê •Êª◊Ÿ ’„ÈUà ’ÊŒ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U •÷Ë Ã∑§ ¬¥¡Ê’Ë ◊„UʇÊÿÊ¥ flÊ‹Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ »§⁄U»§⁄UÊÃ ¤Ê¥«U ©U‚Ÿ ªÊ«∏ ⁄Uπ „Ò¥– Á„U¥ŒË ŒÒÁŸ∑§Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ Ÿß¸U ŒÈÁŸÿÊ, ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ, •◊⁄U ©U¡Ê‹Ê, ŒÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U, ⁄UÊC˛UËÿ ‚„UÊ⁄UÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ò‚ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ øÊ„Í°UªÊ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊC˛UËÿ •ÊÒ⁄U SâÊÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ◊ ∑§◊Ê‹ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ‚»§‹ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÁŸ∑§Ê‹ „Ò¥ •ÊÒ⁄U Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚ ∑§Ê ∑§«∏Ë øÈŸÊÒÃË ŒË– ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©U‚∑§ ŒÊ°Ã π≈˜≈U ∑§⁄U ÁŒ∞– wv flË¥ ‚ŒË ◊¥ Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’…∏Uà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ÿ„U ’Êà ‹π ∑§ ŒÍ‚⁄‘U π¥«U ◊¥ ∑§⁄‘¥U ÃÊ ©U¬ÿÈQ§ ⁄U„UªÊ– ÃÊ •ˇÊÿ ¡Ëó◊⁄UË ©UŸ‚ ¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà v~z| ◊¥ Ã’ „ÈU߸U ¡’ ⁄UÊ◊ ∑§Ê •¥ÃmZUmU ∑§ ÁflL§hU ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄‘U Áπ‹Ê»§ ¡„U⁄U ©Uª‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ‚ Á◊‹ÊŸ ‹ ª∞ Õ ◊ȤÊ ◊⁄‘U ÉÊÁŸDU Á◊òÊ •ÊÒ⁄U ‚„U∑§◊˸ ø¥Œ˝◊Ê ¬˝‚ÊŒ π⁄‘U– •ˇÊÿ ¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„U‹ „U◊ ŒÒÁŸ∑§ Á„¥UŒÈSÃÊŸ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ üÊË ◊È∑ȧ≈U Á’„UÊ⁄UË fl◊ʸ ∑§ ¬Ê‚ ª∞ Õ– fl◊ʸ ¡Ë •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ’„ÈUà ¬„UøÊŸÃ Õ– ‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊⁄‘U Á◊òÊ ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ŒÊ·Ë •ÊÒ⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ üÊË ’Ê°∑§ Á’„UÊ⁄UË èÊ≈UŸÊª⁄U ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– „U◊ fl◊ʸ ¡Ë ‚ Á‚»§¸ ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃ Õ Á∑§ ◊ȤÊ ÷Ë •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ fl◊ʸ ¡Ë ÃÊ „U◊Ê⁄UË ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ¬„U‹ „UË ÷«∏∑§ ©U∆U •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ ÷‹Ê ∑§„UŸ ‹ª– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÷Ê߸U ‚Ê„U’ (•ˇÊÿ ¡Ë) Ÿ „U◊Ê⁄UË ’Êà äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •¬ŸË ’Êà ©UŸ∑§ ¬òÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§„UŸ ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ◊È¤Ê ¡Ò‚ “’ŒŸÊ◊” ‹π∑§ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ÿ„U •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥ ’«∏Ë ’Êà ÕË– ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊È‹Ê∑§Êà „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø •ª˝¡ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¡ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÈU߸U– ßU‚∑§ {‚Ê‹ ’ÊŒ ÿ„U ◊È‹Ê∑§Êà „UË ◊ȤÊ ≈UÊßUê‚ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ◊È¥’߸U ∑§Êÿʸ‹ÿ ’Ê⁄UË’ãŒ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸË– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÷Ê߸U ‚Ê„U’ Ÿ ◊È¤Ê ◊¥ ÄÿÊ ŒπÊ ¡Ê SflªË¸ÿ üÊË◊ÃË ⁄U◊Ê ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê„ÍU ‡Ê¥ÊÁà ¬˝‚ÊŒ ¡ÒŸ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ xx fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∞∑§ Á’‹∑ȧ‹ Ÿß¸U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë „UË Ã⁄U„U •ˇÊÿ ¡Ë ÷Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ¬Ê¥Á«Uàÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ’¡Ê∞ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ◊„Uàfl ŒÃ Õ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ©Uã„¥U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÿÊ ‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ „UÊ– ¬⁄U fl ©U‚ ∑§Ê Á’À‹Ê ‹ªÊ∞ ÉÊÍ◊Ã Á»§⁄UÃ Ÿ„UË¥ Õ– (Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§ Áfl¬⁄UËà fl„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÊáÊË Õ– ‚÷Ê•Ê¥ ªÊÁDUÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê·áÊ ∑§⁄UÃ Á»§⁄UÃ Õ– ’Ê°∑§ Á’„UÊ⁄UË ÷≈UŸÊª⁄U •ÊÒ⁄U fl„U ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§÷Ë ∑§÷Ë „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø „UÊSÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃ Õ–) ‚¥¬ÊŒ∑§ ’ŸŸ ‚ ¬„U‹ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ »§Ëø⁄U ÷Ë 364

¬Êá«È U Á‹Á¬

Á‹πÊ ÕÊ– „U⁄U fl„U Áfl·ÿ Á¡‚ ◊¥ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë L§Áø „UÊ, „U⁄U fl„U øË¡ ¡Ê ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ¡ÊŸŸË øÊÁ„U∞, ©U‚ ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸÊ äÊ◊¸ ‚Ê ÕÊ– ‹π∑§ ¿UÊ≈UÊ „UÊ ÿÊ ’«∏ÊóßU‚∑§Ë Áø¥ÃÊ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ âÊË– „UÊ°, fl„U ‚Ê◊ª˝Ë ÁflmUÃÊ ∑§ Œ¥÷ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U ’Êà ∆U∆U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊôÊÊŸË ¬¥Á«UÃÊ¥ ∑§ ª‹ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃË, ‹Á∑§Ÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ÿ„U ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚È„UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¥¬ÊŒ∑§ ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ◊È°„U ∑§Ë πÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ∞∑§ ◊„UÊŸ •¬flÊŒ ÷Ë „ÒUóäÊ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¥¬ÊŒŸ ◊¥ äÊ◊¸ÿȪ– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ÿȪ ∑§Ê Áfl·ÿ ∞∑§ SflÃ¥òÊ π¥«U ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU– ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÊŒ ◊¥– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ‚ÈÁøòÊÊ-◊ÊäÊÈ⁄UË ∑§Ê ‚◊Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ SåÊCU Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ∞∑§ ∞‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ, ¡Ê ¬„U‹ ‚ „UË •°ª˝¡Ë ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê Á»§À◊»§•⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– •Ê⁄¥U÷ ◊¥ fl„UÊ° ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ¡◊Ò¥≈U Á»§À◊»§•⁄U ∑§Ê Á„¥UŒË •ŸÈflÊŒ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ ÕÊ, •ŸÈflÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ •Ê¬ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë ≈U˛Ê¥‚‹‡ÊŸ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ •¬ŸÊ „UË ∞∑§ ∞‚Ê éÿÍ⁄UÊ πÊ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ÃÊ •Ê¬ Á»§À◊»§•⁄U ÄÿÊ, ßU‹Ä≈˛UÁ≈U«U flË∑§‹Ë, »§Á◊ŸÊ ≈UÊßUê‚ •Ê» ߥUÁ«UÿÊó‚÷Ë ∑§ Á„¥UŒË ‚¥S∑ ⁄UáÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∞‚ Á∑§‚Ë éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– •ŸÈflÊŒ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊Ò¥Ÿ¡◊Ò¥≈U ∑§Ë ÕË– ⁄U◊Ê ¡Ë ∑§Ê Sflÿ¥ ∑§Ã߸U ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ÕË– ¡’ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊⁄UË ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë, ÃÊ flß •ÊÁŒ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë Á∑§∞ Á’ŸÊ, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ flß Ãÿ Á∑§∞ Á’ŸÊ „UË, êÊÒ¥ ◊È¥’߸U ¬„È°Uø ªÿÊ– ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ∑§ß¸U§ §øÈŸÊÒÁÃÿÊ° ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ¡◊Ò¥≈U „U◊¥ Á»§À◊»§•⁄U ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ∑§‚ªÊ– Á„¥UŒË ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ◊Ê°ª¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „Ò¥U– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ Á„¥UŒË ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË Á»§À◊Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ◊¥ ’«∏ ÉÊÁ≈UÿÊ …¥Uª ‚ Á‹πË Á»§À◊ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃË ÕË¥– ◊Ê„UÊÒ‹ ÿ„U ÕÊ Á∑§ Á»§À◊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ’È⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á»§À◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ÃÊ ŒÍ⁄U, Á»§À◊ ŒπŸÊ ÷Ë øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊¥ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– Á¡‚ ’ʬ-’≈UË •ÊÒ⁄U ◊Ê°-’≈UÊ ÁŸS‚¥∑§Êø ‚ÊÕ‚ÊÕ ¬…∏U ‚∑¥§– ßU‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊⁄UË •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞° ÷Ë ÕË¥– ◊Ò¥ ‚Á⁄UÃÊ, ∑Ò§⁄‘UflÊŸ, ◊ÈQ§Ê, ©UŒÍ¸ ‚Á⁄UÃÊ ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– •¬Ÿ ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑ȧ¿U ∑§Áfl ÷Ë ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– ∑§‹ÊÁøòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ë, ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∞° Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë ÷Ë, ‹Á∑§Ÿ Ÿ Á»§À◊Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’„ÈUà ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, Ÿ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥, Ÿ ∑§‹Ê ∑§– ◊ȤÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ËπŸÊ ÕÊ– ‚’‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ Ÿ Á» À◊»§•⁄U ∑§ »§Ê⁄U◊Ò¥≈U ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UË Á„¥UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚ÊßU¡ ÷Ë fl„UË ÕÊ– Á»§À◊»§•⁄U ¡Ò‚ „UË ∑ȧ¿U SÕÊÿË SÃ¥÷– ÿ„UÊ° Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ¡◊Ò¥≈U ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ âÊÊ– ‚Ê¡‚îÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§‹Ê Áfl÷ʪ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚‚ Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË Ÿ „UÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U •‹ª „UÊ– „U◊¥ •¬ŸË ∞∑§ •‹ª ¿UÁfl ’ŸÊŸË ÕË– ¬È⁄UÊŸË Á„¥UŒË Á»§À◊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ‚ •ÊÒ⁄U Á»§À◊»§•⁄U ‚ Á»§À◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ê ◊Ò¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– fl„U ¡ÊŸŸ ◊¥ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ë L§Áø ÷Ë „UÊªË-ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ‚Ê◊ª˝Ë flÒ‚Ë „UË ’ŸflÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ò‚ ∞∑§ ‚ÁøòÊ »§Ëø⁄U-Á»§À◊Ê¥ ∑Ò§‚ ’ŸÃË „Ò¥U– Á»§À◊»§•⁄U ◊¥ ‚¥ªËà ¬⁄U Áfl‡Ê· π¥«U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ‚’ ‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ Ãàfl ¬Êá«È U Á‹Á¬

365

„ÒU ‚¥ªËÃ, ÃÊ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÿʸåÔà ‚Ê◊ª˝Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞– Á»§À◊¥ ’ŸÊŸ ◊¥ •∑§‹ •Á÷ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃ, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚„UÿÊªË „UÊÃ „ÒU¥– ŸÎàÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§, ‚Ò≈U ’ŸÊŸ flÊ‹, ∑Ò§◊⁄UÊ ø‹ÊŸ flÊ‹...©UŸ ‚’ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞– •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿ„U ’Êà Á∑§ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ¡Ê Á„¥UŒË Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ¬«∏Ê¥ ∑§ ÁªŒ¸ ŸÊøŸ flÊ‹Ê ’ø∑§ÊŸ ‚ ⁄UÊ◊Ê¥‚ ∑§Ê »§Ê◊͸‹Ê ÕÊ– ©U‚‚ Œ‡Ê¸∑§ ™§’ øÈ∑§ Õ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ∞‚Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë ÃËπË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷Ë •ë¿UË Á»§À◊¥ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „UÊ¥– Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „UÊ, ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UÊ ¡Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ÷Ë „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê SÃ⁄U ™°§øÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈL§Áø¬Íáʸ „UÊ, ©U‚ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê Á»§À◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÊøŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ‚ Á‹πflÊÿÊ ¡Ê∞, ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê¥ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë ¡Ê∞– •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ◊¥ ¡Ê üÊDU Á‚Ÿ◊Ê ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á„¥UŒË flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞– ‚’ ∑ȧ¿U ∞∑§ ∞‚Ë ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ ¡Ê ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞– ◊⁄‘U Á‹∞ ÿ„U ßU‚Á‹∞ ÷Ë ‚„U¡ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ Sflÿ¥ •ôÊÊŸË ÕÊ– ¡Ê ’Êà ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË– ◊Ò¥ ◊ÊŸ ‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ‚ÈÁøòÊÊ-◊ÊäÊÈ⁄UË ∑§Ê ‚»§⁄U, ¬„U‹ •¥∑§ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ° ‹∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á»§À◊ flÊ‹Ê¥ ‚ Á◊‹– ‚’Ÿ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ‚’‚ •ë¿UË Á≈Uå¬áÊË ‡ÊÊ¥ÃÊ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ ∑§Ë ÕË– fl„U ◊ȤÊ •’ Ã∑§ ÿÊŒ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ßU‚◊¥ Á»§À◊»§•⁄U ∑§Ë ¤Ê‹∑§ „ÒU, ÿ„U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ Ãà∑§Ê‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë „U◊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ „U◊¥ „U◊‡ÊÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹ÃÊ ÷Ë ⁄U„UÊ– ◊ÊäÊÈ⁄UË ‚»§‹ Á„U¥ŒË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ÁªŸË ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ’Êà ◊ȤÊ ◊ÊäÊÈ⁄UË ◊¥ ⁄U„UÃ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸U, •ÊÒ⁄U •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ „Í°U– fl„U ÿ„U Á∑§ ¬Ê∆U∑§ Á»§À◊Ë ªÊÒÁ‚¬ ÄÿÊ¥ ¬…∏UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ªÊÒÁ‚¬ Ÿ„UË¥ ¿Uʬ ¬ÊÿÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ Á„¥UŒË ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë flÒ‚Ë ªÊÒÁ‚¬ Á‹π •ÊÒ⁄U ¿Uʬ ¬ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚Ë •°ª˝¡Ë Á»§À◊ ¬ÁòÊ∑§Ê S≈UÊ⁄U«US≈U Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– Á„¥UŒË ÃÊ ÄÿÊ, •°ª˝¡Ë ∑§Ë Á»§À◊»§•⁄U ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë ßUŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬¿U«∏ ⁄U„UË ÕË¥– Á¡‚ Ã⁄U„U Á»§À◊»§•⁄U Ÿ •¬ŸË ‚Ê¡‚îÊÊ ‚ Á»§À◊ߥUÁ«UÿÊ (’ÊŒ ◊¥ ◊Œ⁄U ߥUÁ«UÿÊ) ∑§Ê Á¬¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U S≈UÊ⁄U«US≈U Ÿ •¬ŸË øʇʟˌÊ⁄U Á„¥UŒË-Á◊ÁüÊà •°ª˝¡Ë ‚ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •¡Ë’ ‚ ߸U·Ê¸-◊¥Á«Uà ∑Ò§≈UË (Á’À‹ËŸÈ◊Ê- ©U‚∑§ ªÊÒÁ‚¬ flÊ‹ ¬ãŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ Á’À‹Ë ’ŸË „UÊÃË ÕË) ⁄UflÒÿ ‚ Á»§À◊»§•⁄U ∑§Ê Á¬¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ©U‚◊¥ Á»§À◊ ‚◊ˡÊÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÕË– ªÊÒÁ‚¬ flÊ‹ » Ëø⁄UÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ê ÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë „UÊÃË ÕË, fl„U Á‚»§¸ S≈UÊ⁄U ◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ „UÊÃË âÊË– ©U‚◊¥ ÷Ë ’‚ ªÊÒÁ‚¬ •ÊÒ⁄U ªÊÒÁ‚¬– ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥ ÿ„U •ë¿UÊ „UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„UË ©U‚ ∑§Ë ÁŒŸÊÁŒŸ ’…∏UÃË Á’∑˝§UË ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ »§Ê‹ÃÍ ‚Ê ‚flÊ‹ „ÒU Á∑§ „U◊¥ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ¡ÊŸÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞? •Ê¡ ÃÊ „U⁄U Á„¥UŒË •°ª˝¡Ë ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ≈UË.flË. ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ¬⁄U Á»§À◊Ë •ÊÒ⁄U ªÊÒÁ‚¬ ¿UÊ߸U ⁄U„UÃË „ÒU– (•ë¿UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ê‡Ê ’ŸÊŸ Á∑§ ‹ªŸ ◊¥ ◊ÊäÊÈ⁄UË ¿UÊ«∏ •ÊÿÊ--fl⁄UŸÊ ◊⁄‘U Á‹∞ ◊ÊäÊÈ⁄UË ∑§Ê ªÊÒÁ‚¬ •ÊÒ⁄U •‡‹Ë‹ ÁøòÊÊ¥ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ’ŸÊŸÊ •‚¥÷fl „UË „UÊÃÊ–) äÊ◊¸ÿȪ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÿ Á„¥UŒË ∑§Ë ¬ÃÊ∑§Ê ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©U‚ ÿ„U ¬Œ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ «UÊÄ≈U⁄U äÊ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË Ÿ– ◊È¥’߸U ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ∑§Ê‹¡ÿË ŸÊ≈U∑§ •¥äÊÊ ÿȪ ∑§ ‹π∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ©UŸ‚ ‚Ê⁄‘U Á„¥UŒË ¡ªÃ ∑§Ê ߸Ucÿʸ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ßU‚ ߸Ucÿʸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ Ÿ Ã’ 366

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚◊¤ÊÊ, Ÿ •’ Ã∑§ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ „Í°U– ¡„UÊ° Ã∑§ ¬Ê∆U∑§-Œ‡Ê¸∑§ flª¸ ∑§Ê ‚¥’¥äÊ „ÒU ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ ∑ΧÁÃàfl ∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚¥Œ÷ʸÃËà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ßU‚‚ ∑§Ê߸U ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§ÊÒŸ ∑Ò§‚Ê „ÒU– ©U‚Ÿ ÄÿÊ Á‹πÊ „ÒU, ©U‚◊¥¥ Á∑§ÃŸÊ ª„U⁄UÊ߸U „ÒU, ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ „ÒUóÿ„UË ¬Ê∆U∑§ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ’Êà „UÊÃË „ÒU-•ª⁄U ÷Ê⁄UÃË äÊ◊¸ÿȪ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¥äÊÊ ÿȪ ‚ ÷Ë ◊„UÊŸ ∑§Ê߸U •ãÿ ⁄UøŸÊ ⁄UøË „UÊÃË ÿÊ Ÿ„UË¥-ÿ„U ¬˝‡Ÿ •ŸÈûÊÁ⁄Uà „UË ⁄„UªÊ– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ äÊ◊¸ÿȪ ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê „UÊ◊ ÁŒÿÊ– äÊ◊¸ÿȪ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬àŸË, ¬˝Á◊∑§Ê, ’ìÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U-‚’ ∑ȧ¿U ÕÊ– fl„UË ©UŸ∑§Ê •Ê…∏UŸÊ ÕÊ– fl„UË Á’¿UÊÒŸÊ, ¬Èc¬Ê ¡Ë ∑§Ê äÊ◊¸ÿȪ •¬ŸË ‚ÊÒà ‹ªÃÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ◊à ¡Ê ÷Ë ⁄U„UÊ „UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁflflÊŒÊ¥ ∑§Ê äÊ◊¸ÿȪ ◊¥ ‚flÊ¸ìÊ SÕÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‹Ÿ ÁŒÿÊ– ∞∑§-∞∑§ ¬ãŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊªË ‚Ê◊ª˝Ë ‚ …Í°U…UŸÊ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¡Êfl≈U ∑§ ¬Ë¿U •¬Ÿ ∑§◊ ¬ãŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ë◊ÃË SÕÊŸ ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ÃÊ ’„ÈUà ‚Ê⁄U $»§Ê≈UÊ ÷Ë «UÊ∑§Á≈U∑§≈U Á¡ÃŸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¿UʬÃ Õ, ÃÊÁ∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬Í⁄UË Á◊‹– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¥UŒË ∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ôÊÊŸ ∑§Ë Á¬¬Ê‚Ê ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ¿U∑§Ê ∑§⁄U ôÊÊŸ⁄U‚ Á¬‹ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– äÊ◊¸ÿȪ ∑§Ë Á’∑˝§UË ‚ ‚’ ‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏Uà Ò „ÈU߸U ¡’ •◊⁄UË∑§Ê øÊ°Œ ¬⁄U •ÊŒ◊Ë ©UÃÊ⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ, •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ÿȪ Ÿ •¬Ÿ ¬ãŸÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ë „U⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á’π⁄UÊ ŒË– ÿ„U ∞∑§ ◊Ê≈UÊ ‚Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ „UÊ, ÃÊ ÷Ë äÊ◊¸ÿȪ ∑§ ¬ãŸÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ¡ª„U ÕË– ⁄U‚Ê߸U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿß¸U øË¡ „UÊ ÃÊ ÷Ë, •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¡Ë∞ Á‚¥äÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë, ’ʥNjʌ‡Ê ∑§ ÿÈhU ◊¥ ÃÊ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë Ÿ Sflÿ¥ ¡Ê∑§⁄U Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª ∑§Ë, •ÊÒ⁄U ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ‹πŸË ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Á’∑˝§UË ’…∏UË ÿ„U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ, ©UŒ˜Œ‡ÿ Ÿ„UË¥– ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ Á„¥UŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑ͧ«∏Ê ∑§⁄U∑§≈U ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ »§¥∑§ŸÊ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§ Á‹∞ Á’∑˝§Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥– ÁŸ¡Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§Ê ◊Ÿ ¡’ äÊ◊¸ÿȪ ‚ ™§’Ÿ ‹ªÊ (•Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚, Á¡Ÿ◊¥ ≈UÊßUê‚ ‚◊Í„U ∑§ ’Œ‹Ã ◊Ò¥Ÿ¡êÊÒ¥≈U ∑§Ê ÷Ë „UÊÕ ÕÊ), ÃÊ äÊ◊¸ÿȪ ◊¥ fl„U ’Êà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸U– Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ ÁŒÀ‹Ë •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ– ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§ ’ÊŒ ÃÊ äÊ◊¸ÿȪ Áª⁄UÃÊ „UË ø‹Ê ªÿÊ– ◊Ò¥ ÿ„UË ∑§„Í°UªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ¡◊Ò¥≈U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÃÊ „ÒU „UË, ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§ÃʸäÊÃʸ ’Ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§◊ ∑§Ë, •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÁŸ¡Ë ¬‚¥Œ ÿÊ ŸÊ¬‚¥Œ ∑§Ê, ◊Ò¥ ÃÊ ∑§„Í°UªÊ •¬Ÿ ŸÊ‚◊¤Ê ∑§Ê, •ÁäÊ∑§ ¬˝‡Ÿÿ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ŒÊ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ’ÊŒ ∑§Ê äÊ◊¸ÿȪ ŒπÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ ¬Í¿UÃÊ Á∑§ ÄÿÊ ÿ„U π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§M§°ªÊ? ©UûÊ⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÊÃÊ, ◊Ò¥ ©U‚ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚◊ÿ èÊË ‹ªÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ◊Ò¥Ÿ¡êÊÒ¥≈U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÷‹Ê øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚◊ÊåÔà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ßU‚∑§Ê ‚flÊ¸ûÊ◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU ¬⁄Uʪ– (’ÊŒ ◊¥ ÿ„UË âÊÊ«∏ ’„ÈUà •¥Ã⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÉÊ≈UÊ) ©U‚∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ Õ ‚Á⁄UÃÊ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ‚ „UË ◊⁄‘U Á◊òÊ •ÊÒ⁄U Á‚hU„USà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ– Ã◊Ê◊ ©UŸ ’¥äÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ¡Ê Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ Ÿ ¬⁄Uʪ ¬⁄U ‹ªÊ ⁄UπË ÕË¥, ¬⁄Uʪ •ë¿UÊ πÊ‚Ê ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ’¥äÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê ÿ„U ÕË Á∑§ ©U‚◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° Ÿ„UË¥ ¿UÊ¬Ë ¡Ê∞°ªË– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê߸U •ë¿UË øË¡ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í° Á∑§ ¬⁄UË ∑§ÕÊ∞° ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Sfl埇ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UûÊ◊ ‚ÊäÊŸ „UÊÃË „Ò¥U– ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÷Ë ßU‚ËÁ‹∞ ’㌠ÕË– ßU‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê÷ Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ≈UÊßUê‚ ∑§ Ÿ¥ŒŸ ∑§Ê, •ÊÒ⁄U ¬Êá«È U Á‹Á¬

367

ŒÁˇÊáÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹ ø¥ŒÊ ◊Ê◊Ê ∑§Ê– Á»§⁄U ÷Ë, ¬⁄Uʪ •ë¿UÊ πÊ‚Ê ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ •°ª˝¡Ë ◊¥ S≈U≈˜U‚◊ÒŸ flÊ‹ ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ ¡ÍÁŸÿ⁄U S≈U≈˜U‚◊ÒŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ª Õ– •°ª˝¡Ë ¬…∏U Á‹π ‡Ê„U⁄UË Ã’∑§Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ê»§Ë M§•Ê’ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÒŸ¡◊Ò¥≈U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬⁄Uʪ ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U S≈U≈˜U‚◊ÒŸ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ë ¡Ê∞– ÿ„U Ãâÿ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ø¥Œ ’«∏U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U S≈U≈˜U‚◊Ò¥Ÿ ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚flÊ‹ ÿ„U ÕÊ •ÊÒ⁄U •’ ÷Ë „ÒU Á∑§ Á„¥UŒË ∑§Ê ¡Ê ¬Ê∆U∑§ ’«∏ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ fl„U ÷Ë ©U‚ ∑ΧÁòÊ◊ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§‹øË ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ ¡Ê ’ø¬Ÿ ‚ „UË •°ª˝¡Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬Ÿ¬Ÿ flª¸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU– ’«∏ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ã „UË, fl„U ‚¥S∑ΧÁà Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á„¥UŒË ’Ê‹ ¬ÁòÊ∑§Ê fl„UË¥ ’øË ¡ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– ßU‚ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ÿ„U ‚◊SÿÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ ¡’ ¬òÊ∑§Ê⁄U ©U‚ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥, ÃÊ ©U‚◊¥ ¬‹ ’…∏U ¬Ê∆U∑§ ∑§ Á‹∞ fl ∑§Ê◊ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑Ò§‚ Œ ‚∑§Ã „Ò¥? Œ¥ª ÃÊ ¬Ê∆U∑§ ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞°ª? ÁŒÄ∑§Ã ÿ„U ÕË Á∑§ äÊŸË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ∑§ •¬Ÿ ’ìÊ ©U‚Ë ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ¬‹ ’…∏U Õ– •ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚ fl„UË øÊ„UÃ Õ– fl„U Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ ◊Èπ¸, •ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U •ÿÊÇÿ ‚◊¤ÊÃ Õ– ‚ûÊ⁄U •ÊÁŒ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ◊Íπ¸, •ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U •ÿÊÇÿ ∑§ÊÒŸ ÕÊóÿ„U ∑§„UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ŸÿÊ M§¬ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ÃÊ ¬⁄Uʪ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á» ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ‹Á∑§Ÿ Ÿ •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë Ÿ ©UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ¬⁄Uʪ ∑§Ê ¬„U‹ ¡Ò‚Ê flÒ÷fl Œ ¬ÊÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ¬Ê∆U∑§ ∑§ ◊Ÿ ‚ ©UÃ⁄UÊ ÃÊ ©UÃ⁄UÊ „UË ⁄U„UÊ– Ÿ πÈŒÊ „UË Á◊‹Ê Ÿ Áfl‹Ê‚ ‚Ÿ◊ ! „UÊ°, ’ÊŒ ◊¥ „UÁ⁄U∑ΧcáÊ Œfl‚⁄‘U ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ¬⁄Uʪ ◊¥ «UÊ‹ ¬Ê∞, ’„ÈUà ÁŒŸ fl„U ÷Ë ¬⁄Uʪ ∑§Ê ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§– ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§ ’ÊŒ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ¬⁄U •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ø¥Œ˝ªÈåÔà ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U „UÊÕ •Ê¡◊Ê øÈ∑§ Õ– ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê ÁflÁfläÊÃÊ øÊÁ„U∞, ©U‚ ∑§Ë •Ê⁄U ßUŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– Ã’ ∑§◊‹‡fl⁄U •Ê∞, fl„U ©U‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ’„ÈUøÁø¸Ã ¬ÁòÊ∑§Ê ’ŸÊ ¬Ê∞– ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁfläÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ∑§◊‹‡fl⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ‚¡Ëfl øß √ÿÁÄàfl ÕÊ– ‚÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ‹ŸÊ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ’Ÿ ªÿÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ã— ¬ÁòÊ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Áfl∑§Ê‚Êã◊Èπ „ÈU߸U– ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÊ Á∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ⁄UÊø∑§ „UÊ¥– Á» ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊ÊãÃ⁄U ∑§„UÊŸË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¿U«∏ ÁŒÿÊ– ¬„U‹ •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ ‚øß ∑§„UÊŸË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¿U«∏ øÈ∑§ Õ– ¬˝ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ⁄U„U ªß¸U, Á»§⁄U ÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ø‹ÃË ⁄U„U ‚∑§ÃË ÕË– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬∆UŸËÿÃÊ ÕË– •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ¬∆UŸËÿ „ÒU, ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ßU‚‚ ∑§Ê߸U » ∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ Á∑§ ‹π∑§ ÿ„U „ÒU ÿÊ fl„U, ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ∑ȧ¿U √ÿÁQ§ªÃ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚øÊ‹∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŒÊ-∞∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊‹‡fl⁄U ∑§ ¡ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„UË¥ „UË ÕË– ¡Ê ÷Ë „UÊ ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏ ŒË. ’ÊŒ ◊¥ fl„U ¬Ÿ¬ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸U, Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ ¡Ê ∑§◊‹‡fl⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Ê∆U∑§ flª¸ ÕÊ– ©U‚ ∑§ M§∆U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ∑Ò§‚ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’Êà ∑§„UÊŸË ∑§Ë ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥ Sflÿ¥ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊŸË ¬Ê∆U∑§ „Í°U– ÃÊ ÃÒ¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ Á„¥UŒË ∑§„UÊŸË •¬Ÿ ∑§Ê ¬Ê∆U∑§ ‚ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ë „ÒU– ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‹Êª ¬Ê∆U∑§ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ‚◊Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ Ÿ„UË¥, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ •ÊÃË „Ò¥U– Á„¥UŒË ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ •Ê¡ ‚»§‹Ã◊ „Ò¥U-⁄UÊ¡¥Œ˝ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ „¥U‚, „¥U‚ ◊¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ 368

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚◊Ê¡ ¬⁄U ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹∞ •ë¿UÊ πÊ‚Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê∆U∑§ flª¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¬Ê∞ „Ò¥U– ÿÁŒ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¡Ë ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ ‹ª, ÃÊ ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄UflÊŒË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¬⁄U ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ◊È‹ê◊Ê ÷⁄U ø…∏UÊÿÊ „ÒU– ‹π ‚Á⁄UÃÊ ¡Ò‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ©Uã„¥U ‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§ÃÊ ‚ ◊°…∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U •¥ÃÃÊªàflÊ fl Á„U¥ŒÍ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê •‹π ÃÊ ¡ªÊÃ „UË „ÒU, Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë ¡’ •¬ŸË ™§¡Ê¸ øÈ∑§ ‚Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ’ʪ«UÊ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ¬⁄‘U‡ÊŸÊÕ ∑§ „UÊÕÊ¥ •Ê߸U ÃÊ Ÿ∞ ÿȪ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸U ¬„UøÊŸ flÊ‹Ë ¡Ê ߥUÁÇ‹‡Ê ¬ÁòÊ∑§Ê womens… Era ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– •ÊÒ⁄U Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë „UË Œπ⁄‘Uπ ◊¥ Á¡‚∑§Ê Á„¥UŒË ‚¥S∑§⁄UáÊ ªÎ„U‡ÊÊ÷Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ, ©U‚ ¬⁄‘‡ÊŸÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‚Ê◊Áÿ∑§ M§¬ ŒÃ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ◊Á„U‹Ê ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ßUŸ∑§ ◊È∑§Ê’‹ Á≈U∑§ ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „UÊ ªÿÊ „ÒU– •S‚Ë •ÊÁŒ Œ‡Ê∑§ ∑§ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§ ÁflS» Ê≈U Ÿ Á„¥UŒË ¬òÊÊ¥ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U èÊË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ÃÊ ¬„U‹ „UË Á„¥UŒË åÊÊ∆U∑§ •¬ŸË •∑§◊¸áÿÃÊ •ÊÒ⁄U L§Áø„UËŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁflÅÿÊà ÿÊ ∑ȧÅÿÊà „ÒU, fl„U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬…∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò, π⁄UËŒ ∑§⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§◊ ¬…∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ™§¬⁄U ‚ ©U‚ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ê ÕÊ«∏Ê ’„ÈUà πÊ‹Ë ‚◊ÿ ÕÊ, ©U‚ ≈UË.flË. Ÿ ÷⁄U ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ©U‚ ∑§Ê√ÿ, ªËÃ, ‚¥ªËÃ, ∑§„UÊŸË, „UÊSÿ-‚’ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ‚„U¡ ¬Êëÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥, ≈UË.flË. Ÿ ÁflôÊʬ∑§Ê¥ ÷Ë •¬ŸË •Ê⁄U πË¥øÊ– ©UŸ∑§ ’¡≈U ∑§Ê ’«∏Ê Á„US‚Ê ≈UË.flË. ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ– Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ∑§fl‹ ∑ȧ¿U ’«∏ •π’Ê⁄Ê¥ Ã∑§, fl„U ÷Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ Á’∑˝§UË flÊ‹ •π’Ê⁄UÊ¥ Ã∑§ „UË πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflôÊʬ∑§Ê¥ ¬⁄U ¬Ò‚Ê ’øÊ ÕÊ– ßU‚ øÒ‹¥¡ ‚ •◊⁄UË∑§Ë Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«UÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ø ¬ÊÿÊ ÕÊ– ‹ÊßU» ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° äÊ⁄UʇÊÿË „UÊ ªßZU– ‚Ê◊Êãÿ ◊äÿ◊ flªË¸ÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§fl‹ ⁄UË«U‚¸ «UÊß¡S≈U „UË ’ø ¬ÊÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ÁflôÊʬ∑§Ê¥ Ÿ ßU‚ flª¸ ∑§ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‚ ⁄UË«U‚¸ «UÊßU¡S≈U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ øÈŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ’Œ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ …UÊ‹ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ê¥ ‚ ©U‚∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ÁŒŸÊÁŒŸ ÉÊ≈UÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò– ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ •ŸÕ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê߸U ’„ÈUà •Ê‡Êʬ˝Œ ÃSflË⁄U ’Ÿ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ flÒ‚Ë „UÊ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ •°ª˝¡Ë ‚¥S∑§⁄UáÊ •’ ÷Ë Á’∑§ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Òó©U‚∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê∆U∑§ ©U‚ flª¸ ∑§ „Ò¥U Á¡‚ „U◊ Ÿ∑§‹øË ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚flÊ¸ûÊ◊ ∑§ ¬Ê∆U∑§ ©U‚ ∑§ÊÁ≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ Õ– ÿ„UÊ° ÷Ë ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ∑§⁄U „UË ’Êà S¬CU ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ •ÊäÊË ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ŸÊ«UÊ ∑§Ë ¿U¬ÃË „ÒU, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ„UË¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÉÊ≈UÃÊ ⁄U„U, ÿ„UÊ° ∑§ «UÊßU¡S≈U ◊¥ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¿U¬ÃÊ ÕÊ– ‹ªÃÊ ÕÊ ©U‚ ‚¥¬ÊŒŸ ◊¥«U‹ Á∑§‚Ë •◊⁄UË∑§Ë •ÊÁ‹¬¥‚ ¬fl¸Ã ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU– ŸÒ‚Áª¸∑§ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ŸËø ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Ê⁄U „ÒU, fl„U ©U‚ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ©U‚∑§Ê SflÊÁ◊àfl ≈UÊ≈UÊ ‚ „U≈U∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ≈ÍU«U ∑§ „UÊÕÊ¥ •Ê ¡ÊŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§„UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ «UÊßU¡S≈U ∑§ ‹π ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U Á‹π ¡ÊÃ „Ò¥U-©UŸ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ‚ Á„¥UŒË flÊ‹ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚Ëπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊ÊòÊ ‡ÊÒ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‹π∑§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ∑Ò§‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU-ßU‚‚ ÷Ë ©U‚∑§Ê ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ-◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ üÊË‹¥∑§Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U ‹π „ÒU– ∑§Ê߸U •◊⁄UË∑§Ë fl„U ‹π Á‹πÃÊ „ÒU, ÃÊ fl„U ¬Á‡ø◊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ©U‚ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ŒπªÊ– ÿ„U ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ •°ª˝¡Ë ∑§Ê ‚Ò⁄‘UŸÁ«UÁ¬≈UË ‡ÊéŒ ©U‚ mUˬ ∑§ •⁄U’Ë ŸÊ◊ ‚⁄‘UŸŒËfl ‚ ’ŸÊ „ÒU, Á∑§ fl„UÊ° •ÊÕ¸⁄U Ä‹Ê∑¸§ ⁄U„UÃ „Ò¢U...ÿÁŒ ∑§Ê߸U ÷Ê⁄UÃËÿ Á‹πªÊ ÃÊ fl„U üÊË‹¥∑§Ê ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬È⁄UÊŸ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ’Êà ¬Êá«È U Á‹Á¬

369

∑§⁄‘UªÊ– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘UªÊ, ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ’≈UË ‚¥ÉÊÁ◊òÊÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊ∞ªÊ– •Ê¡ fl„UÊ° ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄U Á‚¥„U‹ ≈U∑§⁄UÊflÊ¥ ∑§ ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹ªÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê •°ª˝¡Ë ∑§ «UÊßU¡S≈U ◊¥ ÿ„U ‚’ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, •ÊÒ⁄U ©U‚ ßU‚ ∑§Ë ¬⁄UflÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ ∑ȧ¿U Á÷㟠∑ȧ¿U •‹ª, ∑ȧ¿U ™§¬⁄U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– •’ „UÊ‹Ã ÕÊ«∏Ë ’„ÈUà ’Œ‹ ⁄U„UË „ÒU– ‚¥SÕʬ∑§ flÊ‹‚ Œ¥¬Áà ∑§ ‹•Ê©U≈U »§ÊU◊͸‹ ∑§Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á„¥UŒË ¬Ê∆U∑§ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ fl„UÊ° ÕÊ, ÃÊ ‚flÊ¸ûÊ◊ ◊¥ „U◊Ÿ Á„¥UŒË ¬⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ‹π Á‹πflÊ∞ Õ– ◊Ò¥Ÿ ¬¥Á«Uà ªÊ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬⁄U ∞∑§ •ÁmUÃËÿ ‹π ¿UÊ¬Ê ÕÊ– Á¡‚◊¥ fl„UÊ° ∑§ àÿÊ„UÊ⁄Ê¥ ∑§Ê, ¿U嬟 ÷ÊªÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ÕÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬⁄U ¬Á⁄U÷Ê·Êà◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸ flÊ‹ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‹π ¿UÊåÊÊ ÕÊ... ‚ÊåÃÊÁ„U∑§Ê¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ „U◊¥ ŒπŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ∑§fl‹ äÊ◊¸ÿȪ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ◊ÊŸ „UË ’㌠Ÿ„UË „ÈU∞ ßU‹S≈˛UÁ≈U«U flË∑§‹Ë ÷Ë ’¢º „ÈU•Ê– ÄÿÙ¥? πȇÊfl¢Ã Á‚¢„U ¡Ë ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ flË∑§‹Ë Á»§⁄U ⁄U≈U ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù „U⁄U •¢∑§ ◊¥ ¡Ù Ÿ ŸflËŸÃÊ •ı⁄U øÈŸıÃË πȇÊfl¢Ã »¥§∑§Ã Õ– fl„U ‚◊Êåà „UÙ ªß¸– ©U‚ ∑§ ¡Ù ‚¢¬Êº∑§ •Ê∞ ©UŸ ◊¥ fl„U ‚¡ª ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ¡Ù øÊÁ„U∞ ÕË– œ◊¸ÿȪ ◊¥ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë Ÿ ∑§÷Ë ∑§◊Ê‹ ÁºπÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ≈UË.flË. ÁflS»§Ù≈U ∑§ ’ʺ ¡Ù øÈŸıÃË •Ê߸ ÕË– Á¡‚ Ã⁄U„U Ã¡Ë ‚ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ◊Ê°ª ’º‹Ë ÕË¥, fl„U ©U‚‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ ÃÙ ß‚◊¥ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ê ÷Ë „UÊÕ ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁºŸ◊ÊŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU– ÁºŸ◊ÊŸ ∑§Ù ߢÁ«UÿÊ ≈ÈU«U ‚ ’«∏UË ¬ÁòÊ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ πÈ‹ Áº‹ ‚ ‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊ∞ ª∞, Ÿ ©U‚∑§ ‚¢¬ÊºŸ Áfl÷ʪ ∑§Ù flÒ‚Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿ ÃÒÿÊ⁄U, ™§¬⁄U ‚ ’¢º ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë „U◊‡ÊÊ Á‚⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U ⁄UπË ¡ÊÃË ÕË– ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥ üÊË •‡ÊÙ∑§ ¡ÒŸ ∑§ ¬ÈòÊ ‚◊Ë⁄U ¡ÒŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U¿UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ‚◊Ë⁄U ‚ ∞∑§ ºÙ ’Ê⁄U Ã’ Á◊‹Ê ÕÊ– ¡’ fl„U ’„ÈUà ∑§◊©U◊˝ Õ– ©UŸ∑§Ê ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ’Ÿ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U SflÊ◊ËŸÊÕŸ ∑§ ÁøòÊÙ¥ ∑§ ºËflÊŸ Õ– ©UŸ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ºÎÁc≈U ÕË– •ı⁄U fl„U ©UÃÊfl‹ Õ– fl„U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ∞∑§ º◊ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ⁄UÙø∑§ •◊⁄UË∑§Ë SÃ⁄U Ã∑§ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– ∞‚Ê øÊ„UŸÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ª‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ (ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ºË ◊¥ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ¬Ò◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ „Ò¥U)– ‹Á∑§Ÿ Ã’ ©UŸ∑§Ë ©UÃÊfl‹Ë ©Uã„¥U •ë¿UÊ ◊ÊÁ‹∑§-‚¢øÊ‹∑§ ’ŸŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ⁄U„UË ÕË– •¬Ÿ ‚¢¬Êº∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ’Êà Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¬ÊŸË ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– •¬Ÿ ©UÃÊfl‹¬Ÿ ‚ ‚¢¬Êº∑§Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝Áà •L§Áø ¡ªÊ ºŸÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ÷Í‹ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ºÙ ‚¢¬Êº∑§Ù¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚’ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢¬Êº∑§ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã Õ– ‚¢¬Êº∑§Ù¥ ∑§Ù üÊË◊ÃË ⁄U◊Ê ¡ÒŸ ∑§ Á‡Êc≈U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë •ÊºÃ ÕË– ºÍ⁄U ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU, ‚◊¤ÊÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ‚◊Ë⁄U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ ÿȪ ∑§ •ŸÈM§¬ …UÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚„UË •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ⁄U„UË „U٪˖ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ©UŸ∑§ ©Uº˜º‡ÿÙ¥ ∑§Ù ¡„UÊ° Ã∑§ Á„¥UŒË ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, •‚»§‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ◊ÒŸ¡◊Ò¥≈U Ÿ Á’ŸÊ ‚Ùø ‚◊¤Ê ™§≈U¬≈UÊ¢ª •ı⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •Êº‡Ê ºŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Áº∞– œ◊¸ÿȪ ◊¥ ß‹S≈˛UÁ≈U«U flË∑§‹Ë ‚ •ŸÍÁºÃ ⁄UøŸÊ∞° ¿UʬŸ ∑§ •Êº‡Ê Áº∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸË „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ° Ã∑§ ‚„UË „ÒU– ◊ÊœÈ⁄UË ∑§Ù Á„¢UºË Á»§À◊»§ÿ⁄U ’ŸÊ ÁºÿÊ ªÿÊ-ÿ„U ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ∑ȧ¿U ÁºŸ ◊Ò¥Ÿ 370

¬Êá«È U Á‹Á¬

flÊ◊Ê ∑§Ù Ÿ¡ºË∑§ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ©U‚ Á„¢UºË »§Á◊ŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ¡Ò‚ Á„¢UºË Á»§À◊»§•⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ flÒ‚ „UË Á„¢UºË »§Á◊ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃË– ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU ¬„U‹ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßê‚ ∑§Ù Á„¢UºË ≈UÊßê‚ •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÕË– Á„¢UºË Áé‹≈U˜¡ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœË ‚◊SÿÊ ÿ„U ÷Ë ÕË– ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË ‚◊SÿÊ Á„¢UºË ߢÁ«UÿÊ ≈ÈU«U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë „ÒU– ߟ ‚’ •°ª˝¡Ë ¬òÊÙ¥ ∑§ ‹π∑§ ‚¢¬Êº∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥Uóÿ„UÊ° Ã∑§ ÃÙ ªŸË◊à „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •°ª˝¡Ë Á„¢UºË ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ë L§ÁøÿÙ¥ ◊¥ SÃ⁄U ◊¥ ¡Ù •¢Ã⁄U „ÒU– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ©U‚ ÷Ë Ÿ¡⁄U•¢ºÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ª⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ◊Ê‹ „ÒU, ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ê‹ •¬Ÿ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UãÊ flÊ‹Ê ÃÙ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ◊ȤÊ ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊Ÿ ¬‚¢º „Ò¥U, ÃÙ •Ê¬ ◊ȤÊ ∑§∑§ ÃÙ Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§Ã– ÿ„U ∑§„UŸÊ ª‹Ã „ÒU Á∑§ Á„¢UºË ¬Ê∆U∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¿UÙ≈U ‚ ¿UÙ≈U ∑§S’ ◊¥ œŸË √ÿʬÊ⁄UË ÷⁄‘U ¬«∏U „Ò¥U– Á∑§ÃŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄U „Ò¥U, ¬ÈÁ‹Á‚∞ „Ò¥U, •Êÿ∑§⁄U flÊ‹ „Ò¥U, ¬≈UflÊ⁄UË „Ò¥U, ¡◊Ë¥ºÊ⁄U „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ’ÄUʇÊÊ ‚»§º •ı⁄U œŸ ∑§◊ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U ‚’ ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ©UÃÊfl‹Ê „ÒU– ÿ ‚’ ‹Ùª ◊͋× Á„¢UºË ∑§ ¬Ê∆U∑§ „Ò¥U, ÿ„UË ‹Ùª ‚¢ªËà ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÁºÄ∑§Ã Á‚»§¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U Á„¢UºË ◊¥ fl„U ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ Á¡‚ ¬⁄U fl ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U– ‹π∑§ ß‚ ¬„U‹ π¢«U ◊¥ ≈UÊßê‚ ∑§ „UË Á„¢UºË ‚Êÿ¢∑§Ê‹ËŸ ºÒÁŸ∑§ ‚Ê¢äÿ ≈UÊßê‚ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¡’-¡’ ◊⁄‘U Á◊òÊ ‚à ‚ÙŸË ∑§ „UÊÕ ◊¢ ÿ„U ¬òÊ •ÊÿÊ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ⁄U„UÊ– πÍ’ ø◊∑§Ê– flø◊ÊŸ Á„¢UºË ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚à ‚ÙŸË ‚’‚ •Áœ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§ Ÿ∞ Ãfl⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U-ÿ„U ◊Ò¥ ©UŸ‚ Á¬¿U‹ ¬øÊ‚ ‚Ê‹Ù¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ‚ÙŸË ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ºπŸ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¢äÿ ≈UÊßê‚ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬ãŸ •°ª˝¡Ë ◊¥ ¿Uʬ ª∞– ÄÿÙ¥? ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, Á„¢UºË ¬Ê∆U∑§ •°ª˝¡Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ÄÿÙ¥ πø¸? ’Êà ßÃŸË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ∑§Ù⁄UË √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬⁄U „UÊflË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÃÙ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÙøŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° ∑§Êÿʸ‹ÿ „ÒU, ©U‚ ¡ª„U ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl ÄÿÊ „ÒU? ©U‚ ÷Êfl ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¡Ù ◊ÈŸÊ»§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ º ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÊ fl„U ©U‚ ‚ Á◊‹ ‚∑§Ÿ flÊ‹ ◊ÊÁ‚∑§ ‚ͺ ‚ ∑§◊ „ÒU? ÿÁº fl„UÊ°, ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞, „UÙ≈U‹ πÙ‹ ÁºÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ Á∑§ÃŸÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¡’ ß‚ Ã⁄U„U „UÊÁŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªªË– ÃÙ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ ’Ÿ „U⁄U •π’Ê⁄U ∑§ ºçÃ⁄U ∑§Ù ÿÊ ÃÙ ’¢º ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, ÿÊ Á»§⁄U ºÍ⁄U Á∑§‚Ë ªÊ°fl ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ! ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ©UºÊ„U⁄UáÊ ¡ÊŸ ’Í¤Ê ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄U ’Ê⁄U ‚ÙøÊ ªÿÊ ÕÊ-◊È’¢ß¸ ◊¥ ≈UÊßê‚ ∑§ ’Ù⁄UË’¢º⁄U ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥– ∑§Êÿʸ‹ÿ ÃÙ ’¢º Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ºÍ∑§ÊŸ ’ŸÊ ÁºÿÊ ªÿÊ– »§Á◊ŸÊ ∑§Ù »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄UË ’ŸÊ ÁºÿÊ ªÿÊ, •ı⁄U Á»§À◊»§•⁄U ∑§Ù ¬È⁄S∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •Ê◊ºŸË ∑§Ë ºÍ∑§ÊŸ ߟ∑§ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§◊Ê∞ ¡ÊŸ ‹ª– •’ ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° „Ò¥U ÿÊ ∑ȧ¿U •ı⁄U? ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ „U◊ ºπÃ „Ò¥U Á∑§ »§Á◊ŸÊ ¡Ò‚Ë •ı⁄U ÁºÀ‹Ë ¬˝‚ ‚ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë ºπ⁄‘Uπ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ flÊ‹Ë •°ª˝⁄U¡Ë ¬ÁòÊ∑§Ê flÍ◊ҥ゠∞⁄UÊ •ı⁄U Á„¢UºË ∑§Ë ªÎ„U‡ÊÙ÷Ê ’«∏UË ‡ÊÊŸ ‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¤Ê¢«UÊ ‹„U⁄UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– •°ª˝¡Ë ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ß‹S≈˛UÁ≈U«U flË∑§‹Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U ‚„UË ¬˝‚¢ª „ÒU– ¡Ù ¬ÁòÊ∑§Ê ◊⁄U ⁄U„UË ÕË– ©U‚ πȇÊfl¢Ã Á‚¢„U ¡Ë Ÿ ¡Ëfl¢Ã ’ŸÊ ÁºÿÊ •ı⁄U ºı«∏UÊ ÁºÿÊ– ©UŸ∑§ ’ʺ fl„U ¡Ëfl¢ÃÃÊ Á»§⁄U Áfl‹ËŸ „UÙ ªß¸– ÿÁº ß‹S≈U˛Á≈U«U flË∑§‹Ë ∑§Ù ÷Ë √ÿfl‚Êÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ê∑ͧ‹ Ã⁄UË∑§Ê ◊ÒŸ¡◊Ò¥≈U ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃÙ ÃÙ fl„U ’¢º Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„UË œ◊¸ÿȪ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë– ¡„UÊ° Ã∑§ »§Á◊ŸÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU– ÿÊ Á»§À◊»§•⁄U ∑§Ê, ÿÊ •°ª˝¡Ë ◊¥ ◊È¢’߸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ߟ ¡Ò‚ ¬Êá«È U Á‹Á¬

371

•ãÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ø◊∑§-º◊∑§ „UË •’ ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– ÿ„U ◊„°UªË ø◊∑§-º◊∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ◊ı«U ∑§„UŸ flÊ‹ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù •ı⁄U ÁflôÊʬ∑§ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „ÒU– Á¡ÃŸÊ ¬Ò‚Ê ßŸ∑§ ∞∑§ •¢∑§ ∑§ ◊ÈŒ˝áÊ ¬⁄U πø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ Á∑§‚Ë Á„¢UºË ¬ÁòÊ∑§Ê ¬⁄U ¬Í⁄‘U ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ „U⁄U √ÿfl‚ÊÿË ¬„U‹ √ÿfl‚ÊÿË „UÙÃÊ „ÒU, Ãà∑§Ê‹ ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸÊ ©U‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÒU– •ãÿÕÊ fl„U ÖÿÊºÊ ÁºŸ Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬„U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚ÊœŸÊ ÷Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ºÍ⁄Uº‡Ê˸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹Ë ‚ºË ∑§ •¢Ã ∑§ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ºÎ‡ÿ ÁºπÊ߸ º ⁄U„UÊ ÕÊ– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬òÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Ÿß¸ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡Ù ’«∏U √ÿfl‚ÊÿË „Ò¥U, fl ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ ‚ºË ∑§ ¬„U‹ º‡Ê∑§ ◊¥ ‚Ê⁄UË ÃSflË⁄U ’º‹ øÈ∑§Ë „ÒU, ‹ªÃÊ „ÒU ∞∑§ º◊ Ÿfl¡ËflŸ ∑§Ê, Ÿß¸ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ÁflS»§Ù≈U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– l

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∞ÁÕŸÊ, •Ê⁄U.∑§.∞◊¬Êfl ∑§.∞‚.∑§. ◊„UÊŸŒË (fläÊʸ ¬˝Ê¡ï ≈U)U , ÷Í·áÊ-⁄UÁ¡S≈˛U⁄U 372

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚ê◊ÊŸ

‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊ÊÁ⁄UÿÊ flªÊ¸‚ ‹Ê‚Ê «UÊÚ. ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹

fl

cʸ wÆvÆ ∑§ ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ SÊê◊ÊÁŸÃ ◊ÊÁ⁄UÿÊ flªÊ¸‚ ‹Ê‚Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ ∞∑§ •Áà ◊„Uàfl¬Íáʸ ‹ÊÃËŸ •◊⁄UË∑§Ë ‹π∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÚÄ≈UÊÁflÿÊ ¬Ê¡ •ÊÒ⁄U ªÒÁ’˝ÿ‹ ªÊÁ‚¸ÿÊ ◊Êπ¸¡ ¡Ò‚ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„UàÿÊ‹Êø∑§ ª⁄UÊÀ«U ◊ÊÁ≈¸UŸ Ÿ ©UÁøà „UË Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê‚Ê ∑§ŒÊÁøà Á¬¿U‹ wz fl·Ê¥¸ ∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ ‚» ‹ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿ „UË ‚flʸÁäÊ∑§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹ÊÁÃŸË •◊⁄UË∑§Ë ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ „Ò¥U– ◊ÊÁ⁄UÿÊ flªÊ¸‚ ‹Ê‚Ê ∑§Ê ¡ã◊ w}◊Êø¸, v~x{∑§Ê ¬M§ ∑§ ∞∑§ ∑§SéÊ •⁄‘UÁ`§¬Ê ◊¥ ∞∑§ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∞∑§ ¬Ífl¸ ’‚-«˛UÊÿfl⁄U Õ– ‹Ê‚Ê ∑§ ◊Ê¥-’ʬ ©UŸ∑§ ¡ã◊ ‚ ∆UË∑§ ¬„U‹ •‹ª „UÊ ª∞ Õ– •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·¸¬Íáʸ ¡ËflŸ ∑§ ◊äÿ ‹Ê‚Ê Ÿ v~z| ◊¥ •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ “Œ ‹Ë«U‚¸” •ÊÒ⁄U “Œ ª˝Êá«U» ÊŒ⁄U” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‹π∑§Ëÿ ¡ËflŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚ “Œ ≈UÊßU◊ •Ê» Œ „UË⁄UÊ” v~{x ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ¬˝ÊŒÊ Á◊Á‹≈˛Ë •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ‹π∑§ ∑§ ÁŸ¡Ë •ŸÈ÷flÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ’„ÈUà ‚⁄UÊ„UÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¬M§ ∑§ Á◊Á‹≈˛UË ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡Ê •Ê‹ÊøŸÊ ÕË ©U‚∑§Ë fl¡„U ‚ ßU‚ ¬⁄U ÁflflÊŒ èÊË πÍ’ „ÈU•Ê– ¬M§ ∑§ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÃÊ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flªÊ¸‚ ∑§Ê ÿ„U ¬M§ ∑§ ‚Òãÿ ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§Ë ¿UÁfl Á’ªÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ßU`§Ê«UÊ⁄U ‚ äÊŸ Á◊‹Ê „ÒU– ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ‚ •¬˝÷ÊÁflà flªÊ¸‚ Ÿ •¬ŸÊ ‹ÅÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U v~{z ◊¥ ª˝ËŸ „UÊ™§‚ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ø∑§‹ÊÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ©UŸ∑§Ê ŸÿÊ ©U¬ãÿÊ‚ “Œ ª˝ËŸ „UÊ™§‚” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê èÊË ÷⁄U¬Í⁄U •Ê‹Êø∑§Ëÿ ‚⁄UÊ„UŸÊ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U flªÊ¸‚ ∑§Ê ‹ÊÃËŸ •◊⁄UË∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§Ã⁄U ◊¥ ¡ª„U Á◊‹ ªß¸U– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë πÍ’ Á◊‹– ∑ȧ¿U •Ê‹Êø∑§ “Œ ª˝ËŸ „UÊ™§‚” ∑§Ê „UË flªÊ¸‚ ∑§Ê üÊDUÃ◊ •ÊÒ⁄U ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§ÎÁÃàfl ◊ÊŸÃ „Ò¥U– flªÊ¸‚ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ©U¬ãÿÊ‚ “∑§ãfl⁄U‚‡ÊŸ ßUŸ Œ ∑Ò§Õ«˛U‹” v~{~ ◊¥ •ÊÿÊ– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÚÁ«˛UÿÊ ∑§Ë ßʇÊÊ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§«∏ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§∞ Õ– ∑Ò§Õ«˛U‹ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚» ‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ flªÊ¸‚ ∑§ ‹πŸ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ◊Ê«∏ •ÊÿÊ– ‹ÊÃËŸ •◊⁄UË∑§Ë ÁflmUÊŸ ⁄‘U◊á«U ∞‹ ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ ©UŸ∑§ ⁄UøŸÊ∑§◊¸ ∑§ ßU‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê “Œ Á«US∑§fl⁄UË •ÊÚ» sÈ◊⁄U” ∑§„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê‹ ◊¥ v~|x ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ‹ÉÊÈ „UÊSÿ ©U¬ãÿÊ‚ “∑Ò§å≈UŸ ¬Êá≈UÊ¡Ê ∞á«U Œ S¬‡Ê‹ ‚Áfl¸‚” •ÊÿÊ Á¡‚ ©UŸ∑§ “Œ ª˝ËŸ „UÊ™§‚” ∑§Ë ∞∑§ ¬Ò⁄UÊ«UË ∑§Ë Ã⁄U„U ŒπÊ ªÿÊ– ‹Ê‚Ê ∑§Ê •ª‹Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚ “Œ flÊ⁄U •ÊÚ» Œ ∞¥«U •ÊÚ» Œ flÀ«¸U” v~}v ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ÿ„UÊ° ‹Ê‚Ê Ÿ •¬Ÿ ‹πŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ¬Êá«È U Á‹Á¬

373

∑§Ë Ã⁄U» ◊Ê«∏Ê– ß‚◊¥ v~ flË¥ ‚ŒË ∑§ ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •ãÿòÊ ßU‚ ∑§÷Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÃÊ ∑§÷Ë •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ã∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ– πÈŒ ‹Ê‚Ê ßU‚ •¬ŸË Á¬˝ÿ Á∑§ÃÊ’ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ Á‹πŸÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ’„UŒ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ’ÊŒ ‹Ê‚Ê •¬ˇÊÊ∑Χà ¿UÊ≈U ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U» ◊È«∏– v~}y ◊¥ ©UŸ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “Œ Á⁄U‹ÿ •ÊÚ» •‹¡Ê᫲UÊ” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ¡Ê v~{w ∑§ ∞∑§ flÊ◊¬¥ÕË Áflå‹fl ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚Ÿ˜ wÆÆÆ ◊¥ ©UŸ∑§ÊÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚, ∞∑§ ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ ÁÕ˝‹⁄U “Œ » ËÀ≈U •ÊÚ» Œ ªÊ≈U” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ ßU‚ ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊË ∑§Ê◊ ◊ÊŸÊ „ÒU– flcʸ wÆÆ{◊¥ ‹Ê‚Ê Ÿ “Œ ’«U ª‹¸” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, ¡Ê ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈSÃÊfl ç‹Ê’ÿ⁄U ∑§ ◊ŒÊ◊ ’ÊÚfl⁄UË ∑§Ê ¬ÈŸ‚θ¡Ÿ ÕÊ– ‹Ê‚Ê ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥, ÃâÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸÊŸ÷flÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÈŒ⁄U ‚Áê◊üÊáÊ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚Ê◊ʪ˝Ë ∑§Ê ©U¬ÿÊª ¬˝Êÿ— ‹π∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ãÿÍŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞∑§ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ‚ •¬ŸË SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡Í¤ÊÃ-≈U∑§⁄UÊÃ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ©U¬ãÿÊ‚ ¡„UÊ° ¬M§ ◊¥ •flÁSÕà „Ò¥U fl„UË¥ ’ÊŒ ∑§ ∑§ß¸U ©U¬ãÿÊ‚ ‹ÊÃËŸ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ¡Ò‚ ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄U «UÊÚÁ◊ÁŸ∑§Ÿ Á⁄U¬Áé‹∑§ Ã∑§ ÷Ë ¬„È°UøÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ÃÊ¡Ê ©U¬ãÿÊ‚ “Œ fl ≈ÍU ¬Ò⁄‘U«UÊß‚” ÃÊ »˝ Ê¥‚ •ÊÒ⁄U ÃÊÁ„UÃË ◊¥ •flÁSÕà „ÒU– •Ê‹Êø∑§Ê¥ Ÿ ‹Ê‚Ê ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÚ«UÁŸ¸S≈U •ÊÒ⁄U ¬ÊS≈U ◊ÊÚ«UÁŸ¸S≈U ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ©Uã„¥U ◊ÊÚ«UÁŸ¸S≈U ∆U„U⁄UÊÃË „ÒU ¡’Á∑§ ’ÊŒ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê Áπ‹¥Œ«UʬŸ ©Uã„¥U ©UûÊ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê‚Ê ¬⁄U ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ •ÊÒ⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥-⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÃÊ fl •¬Ÿ „UË Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ ¬⁄U ÖÿÊ¥ ¬Ê‹ ‚Êòʸ, ªÈSÃÊfl ç‹Ê’ÿ⁄U, •ÊÒ⁄U ÁflÁ‹ÿŸ » ÊÚ∑§Ÿ⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë øËã„UÊ ªÿÊ– ∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Ê‚Ê Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UË ‹πŸ ÷Ë πÍ’ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§ ∞∑§ •¥ª ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Uã„UÊ¥Ÿ v~|z ◊¥ •¬Ÿ „UË ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ Á» À◊Ë M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§ ‚„U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÷Ë fl„UŸ Á∑§ÿÊ– fl •¥Ã⁄UʸcòÊËÿ ‹π∑§ ‚¥ª∆UŸ ¬Ÿ ∑§ ¬˝Á‚«Uá≈U èÊË ÁŸflʸÁøà „È∞– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹ÊÃËŸ •◊⁄UË∑§Ë ’ÈÁhU¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹Ê‚Ê ÷Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥ ÃÊ Á» «U‹ ∑§ÊSòÊÊ¥ ∑§Ë ÄÿÍ’Ê߸U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊Õ¸∑§ Õ– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ª„UŸ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÍ’Ê߸U ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ ’ÊŒ ßU‚◊¥ Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚ÉÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„¥U ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ ÄÿÍ’Ê߸U ‚◊Ê¡flÊŒ •ÊÒ⁄U flÒÿÁQ§∑§ SflÊäÊËŸÃÊ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl „ÒU– ¡’ v~|v ◊¥ ∑§ÊSòÊÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Áfl „U⁄U’≈UÊ¸ ¬ÊÁ«UÀ‹Ê ∑§Ê ∑Ò§Œ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‹Ê‚Ê Ÿ •¬Ÿ ∑§ß¸U Á◊òÊ ’ÈÁhU¡ËÁflÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ ÷Ë Á‹πÊ Á¡‚◊¥ ÄÿÍ’Ê߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§Áfl ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ©UŸ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ©UŒÊ⁄UflÊŒ ∑§Ë Ã⁄U» „UÊÃÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÃÊ ©Uã„¥U ¬˝π⁄U Ÿfl ©UŒÊ⁄UflÊŒË ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ‹Ê‚Ê Ÿ v~~Æ ◊¥ ¬M§ ∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà ¬Œ ∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ë ‹«∏Ê– v~~Æ ∑§ ’ÊŒ ‚ ‹Ê‚Ê •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ „U⁄U ‚Ê‹ fl ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ◊„UËŸ ¬M§ ◊¥ ÷Ë Á’ÃÊÃ „Ò¥U– v~~x ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ S¬Ÿ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ‹ ‹Ë ÕË •Ã— fl ¬˝Êÿ— S¬Ÿ ÷Ë ¡ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¿ÈUÁ^UÿÊ¥ Á’ÃÊŸÊ ©Uã„¥U •ë¿UÊ ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU– v~~y ◊¥ ©Uã„¥U SåÊÒÁŸ‡Ê ⁄UÊÚÿ‹ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚ŒSÿ 374

¬Êá«È U Á‹Á¬

øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ •Ã— fl ßU‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl„UÊ° ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄U ßUß ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ ¬⁄U •Ÿ∑§ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ øøʸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– •ôÊÿ Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ◊„UÊŸ ∑§Áfl ∑§Ë ¡Ê ∑§‚ÊÒÁ≈UÿÊ¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë „Ò¥U fl „Ò¥U — v– ©U‚ ’„ÈUà Á‹πŸ flÊ‹Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, w– ©U‚◊¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÁŒπŸÊ øÊÁ„U∞, x– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ê» Ë ¬˝èÊÊfl „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– flªÊ¸‚ ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ∑§◊¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ◊ȤÊ •ôÊÿ ∑§Ë ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§‚ÊÒÁ≈UÿÊ¥ ÿÊŒ •ÊÃË ⁄U„UË¥ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§‚ÊÒÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄‘¥U ÃÊ ’‡Ê∑§ flªÊ¸‚ ∞∑§ ’«∏ ‹π∑§ „ÒU¥– ©Uã„¥U ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „Ò ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ߸U ‚ •äÿÿŸ-Áfl‡‹·áÊ „UÊªÊ– l

¬Êá«È U Á‹Á¬

375

·ÁcÔ∆U¬ÍÁø

Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U xv ÁŒ‚¥’⁄U v~zÆ ∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈU∞ ¬˝ÅÿÊà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Á◊ÁÕ‹‡flU⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ·ÁDU¬ÍÁø ∑§Ê flcʸ „ÒU– ‚Ê∆U fl·¸ ∑§ •¬Ÿ ßU‚ ¡ËflŸ ◊¥ Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ‹ª÷ª yÆ fl·ÊZ Ã∑§ ‚Á∑˝§ÿ ‹πŸ ‚ ¡È«∏ ⁄U„U– ßU‚ •flÁäÊ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊŸË-‚¥ª˝„U, ¬Ê°ø ©U¬ãÿÊ‚, ∞∑§ •Êà◊∑§ÕÊ, ∞∑§ ÁŸ’¥äÊ ‚¥∑§ÀÊŸ, ‹Ê∑§∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÈŸ¸⁄UøŸÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Ÿfl‚ÊˇÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ◊ÊòÊÊ ∞fl¥ SÃ⁄U ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁCUÿÊ¥ ‚ Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸ ©UÀ‹πŸËÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ·ÁDU¬ÍÁø ∑§ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊ “¬Êá«ÈUÁ‹Á¬” ◊¥ ‚¥ÉÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©UŸ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “¬ÊŸË ’Ëø ◊ËŸ Á¬ÿÊ‚Ë” ¬⁄U ‚¥¡ÿ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ àÊÕÊ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©UŸ∑§ Ÿÿ ©U¬ãÿÊ‚ “◊Ê≈UË ∑§„U ∑ȧê„UÊ⁄U ‚” ¬⁄U ⁄¥U¡ŸÊ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ‹π ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U󂥬ʌ∑§

∞∑§ ‹π∑§ ∑§Ê •Êà◊‚¥ÉÊ·¸ ‚¥¡ÿ ∑ÎΧcáÊ

Á◊

ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë ªÊ°fl-‚◊Ê¡ ∑§Ù ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ Ÿ„Ë¥, •¬ŸË Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÃ „Ò¥– ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚ flÒ‚ ÷Ë Ÿ¡⁄U ∑§Ë Ã¥ªË „Ò– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U, ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U, •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ë ◊¥«Ë ’Ÿ øÈ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê°π „ÙÃË ÃÙ •¬Ÿ ’㌠Œ«∏’ ‚ ’Ê„⁄U ¤ÊUÊ°∑§ÃË •ı⁄U »Ò§‹ÃË ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ’⁄UÄU‚ •¬Ÿ „Ë ªÊ°fl-‚◊Ê¡ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÙÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ’’‚ Á¡¥ŒªË ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ⁄UøÃË– ¬⁄U, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê, •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ øÊ„ Á¡ÃŸÊ „Ù– ¡Ù ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’‚ ª∞ „Ò¥, fl„ ÷Ë ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ê ’Ÿ∑§⁄U ªÊ°fl ∑§Ù Œπ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ¡ı$∑§-$$ªÊÁ‹’ ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë Ÿ„Ë¥– ÁflŸÿ ŒÈ’ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ÃÙ ◊Ò¥ ÷Í‹ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπÃÊ „Í°U/ÁŒÀ‹Ë „ÙŸ ‚ ÃÙ •ë¿Ê „Ò/ •¬ŸË ‚ÍπË πÊ∑§⁄U ÿ„Ë¥ ÷٬ʋ ◊¥ ¬«∏Ê ⁄U„Í°U– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ÿ„ fl„ ÁŒÀ‹Ë „Ò ¡Ù ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù πÊ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‚ ’Ê„⁄U (ÁŒÀ‹Ë ∑§Ù ‹Ùª ∑‘§¥Œ˝ ◊ÊŸÃ „Ò¥) ¬Á⁄UÁœ ¬⁄U ¡Ù ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ë ŸÙÁ≈U‚ ‹Ë ÷Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§◊, Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÖÿÊŒÊ „Ë „ÙÃË „Ò– ∑§ÕÊ-∑§„ÊŸË ∑‘§ ˇÊòÊ 376

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊¥ ÷Ë ªÊ°fl „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U „Ë „Ò– ◊äÿ •ı⁄U ©ëø ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ÿÊ πÊ∞, ¬Ë∞ •ÉÊÊ∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë „Ë ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ „Ò– ÁflŒ÷¸ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ, ŸÄU‚‹Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ÿÊ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Ã ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¬˝Êÿ— •ŸÈ¬ÁSÕà „Ò– ¡„UÊ° „Ò ÷Ë ÃÙ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl π≈U∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë ÁSÕÁà •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë „Ò– ßœ⁄U, ÿÊ ÃÙ ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ë øøʸ πÍ’ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ‹Áπ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë– ’Ê∑§Ë, •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ∞° •øÁø¸Ã „ÙŸ ∑§Ù •Á÷‡ÊåÔà „Ò¥– ß‚Ë •⁄UøŸÊà◊∑§ Œı⁄U ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë ∑§Ê •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ©¬ãÿÊ‚ •ÊÿÊ „ÒÒó¬ÊŸË ’Ëø ◊ËŸ åÿÊ‚Ë– ¬Ê°ø ‚ı ¬ÎDÙ¥ ∑§Ë ÿ„ •Êà◊∑§ÕÊ ©Ÿ∑‘§ •Êœ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ªÊ°fl ’Ò‚Ê«Ë„ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¥øË ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ Ã∑§– ‹Á∑§Ÿ ß‚ •Êœ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ªÊ°fl ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ‚◊ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ ªÊ°fl •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê ∆‚ ªÊ°fl „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ªÊ°fl ∑§Ë ’Œ‹ÃË ÃSflË⁄U ÷Ë „Ò, ¡„UÊ° ªÊ°fl Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù∑§⁄U ∑§È¿ •ë¿Ë øË¡¥ ÷Ë ª˝„áÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ∑§È¿ ’È⁄UË øË¡¥ ÷Ë– •Ê¡ ∑§Ê ªÊ°fl ¬˝◊ø¥Œ-⁄UáÊÈ ∑§Ê ªÊ°fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– Ÿ∞ Ãâÿ, Ÿß¸ ‚◊SÿÊ∞° ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ‚◊SÿÊ ŸÄU‚‹flÊŒ ÷Ë „Ò, ¡Ù •Ê¡ ◊Ê•ÙflÊŒ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑§Ë ∑§È¿ fl¡„ ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ÷Ë Œ¡¸ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ÿ„ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ©¬ãÿÊ‚ „Ò– •Êà◊∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Í‹ ©g‡ÿ ªÊ°fl ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§„ŸÊ Ÿ„Ë¥, •¬ŸË ∑§„ÊŸË ∑§„ŸÊ „Ò– •¬ŸË ∑§„Ÿ ◊¥ ªÊ°fl ÷Ë, ‚◊Ê¡ ÷Ë „Ò, ‚◊ÿ ÷Ë „Ò, ŒÙSÃ-ÿÊ⁄U ÷Ë „¥Ò, ¬Ê‚-¬«∏Ù‚ ÷Ë „Ò, ‡Ê„⁄U „Ò, åÿÊ⁄U-flÊ⁄U ÷Ë „Ò– •ı⁄U, ß‚ Ã⁄U„ ÿ„ Á‚»§¸ •¬ŸË ∑§„ÊŸË ∑§Ë øı„gË ∑§Ù ‹Ê¥ÉÊÃÊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ ¡È«∏ÃÊ „È•Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ëfl¥Ã ŒSÃÊfl¡ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ∑§ÕÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë Ÿ ¡Ù ∑§„ÊŸË ∑§„Ë „Ò, fl„ ©Ÿ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸, ©Ÿ∑§Ë ¡Ëfl≈UÃÊ, ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Í¤ÊÃ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ß‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁààÊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ÷Íπ Á◊≈UÃË Ÿ„Ë¥, ’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ÷Íπ ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù ‚ŒÒfl ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË „Ò– •÷Êfl ◊¥ ÷Ë ⁄UøŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ SÕÁªÃ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „ÙÃ „È∞ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑‘§ ¬˝Áà •Á«ª-•ø‹ „ÙŸÊ ©Ÿ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë ∑§Ë ÿ„ ∑§ÕÊ Á¡‚ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò, fl„ ÷Ù¡¬ÈÁ⁄UÿÊ ªÊ°flÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ◊Ê≈UË-◊„∑§, πÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑‘§ ¡Á≈U‹ ‚¥ÉÊ·¸, ¡ÊÁÃflÊŒË ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ù ÷Ë ’„Èà ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ©∑‘§⁄UÃË „È߸ ‡Ê„⁄UË •Ê¬ÊœÊ¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ÃË „È߸ ÁflSÃÊ⁄U ¬ÊÃË „Ò– ‡Ê„⁄U-ªÊ°fl ∑§Ê m¥m Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ê ÁŸ¡Ë m¥m Ÿ„Ë¥, ‚◊ÿ ∑§Ê m¥m ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UÃÊ „Ò– ªÊ°flÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ •Ê∑§·¸áÊ, ‹Á∑§Ÿ ’Œ‹Ã Œı⁄U ◊¥ ªÊ°fl ∑§Ë ‚ËÁ◊à ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πË¥øÃÊ ÁŸDÈ⁄U ‡Ê„⁄U ÷ËÃ⁄U ø‹ ⁄U„ m¥m ∑§Ù ∞∑§ ÃÊÁ∑§¸∑§ ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ªÊ°fl ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ªÊ°fl ©Ÿ∑‘§ •¥Ã◊¸Ÿ ‚ ’Œπ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ∞‚ Œı⁄U ◊¥ •Ê∞ ¡’ ‚¥S◊⁄UáÊ •ı⁄U ÿÊòÊÊ flÎàÊÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ’…∏ ªß¸ ÕË– ¬˝◊ø¥Œ •ı⁄U ⁄UáÊÈ ∑§Ê ªÊ°fl Á„¥ŒË ∑§„ÊŸË ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– Á¡Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ªÊ°fl ©¬ÁSÕà ÕÊ,fl„UÊ° ‚¥flŒŸÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ÕË– ∑§È¿ •¬flÊŒ ¡M§⁄U Õ– «ÊÚ. Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¥„ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ªÊ°fl ‚ ’ŸÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ªÊ°fl „Ò– fl ÷Ë ªÊ°fl ‚ „ÙÃ „È∞ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‡Ê„⁄U ∑‘§ flø◊ÊŸ ‚ •ÃËà ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á„¥ŒË ¡ªÃ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë øøʸ ªÊ„-’ªÊ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿ„ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê Œ¥÷ „Ò ÿÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

377

•Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ ÿÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê Œ‹Œ‹– πÒ⁄U, ©‚ Œı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË ªß¸, ©Ÿ◊¥ Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¬˝◊Èπ „Ò¥– fl ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ∑§Êÿ‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ‚ËœË-‚ÊŒË ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ߸-‹Ù∑§∑§ÕÊ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë– ‡ÊÊÿŒ, ÿ„ ◊Ê° ∑§Ê ©Ÿ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ÕÊ– ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊Ê° mÊ⁄UÊ ‚ÈŸË ªß¸ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ– ©‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë Ÿ ß‚ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ– ß‚ ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚ÊŒªË „Ò– •ı⁄U ÿ„ ‚ÊŒªË ’Ãı⁄U »Ò§‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚ÊŒªË ©ã„Ë¥ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ „Ò, ¡Ù ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¬‹-’…∏ „Ò¥– ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ê ¬«∏Ê „Ù– ⁄UÊ◊’Ê’Í ŸË⁄Ufl ∑§Ë ∑§„ÊŸË “’øÊ⁄UÊ ‚È∑‘§‚⁄U” ∞‚Ë „Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ‚È∑‘§‚⁄U ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ªÊ°fl ∑§Ê Œ’¥ª •ÊŒ◊Ë ◊ÈÁπÿÊ ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë Œ’¥ªÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ øÈŸÊfl ¡Ëà ¡ÊÃË „Ò– ¡Ë¬ ¬⁄U ¡’ Áfl¡ÿ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò Ã’ fl„ Œ’¥ª •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ π«∏Ë ⁄U„ÃË „Ò– ŸËø ÷Ë«∏ ◊¥ ©‚∑§Ê ¬Áà ø‹ÃÊ „Ò– ©‚ ÷Ë ‹Ù œÁ∑§ÿÊ ŒÃ „Ò¥– ©‚∑§Ê ¬Áà ¡È‹Í‚ ∑§Ù ≈UÈ∑§È⁄U-≈UÈ∑§È⁄U ¡ÊÃ „È∞ ŒπÃÊ „Ò– ∞‚Ë ∑§„ÊŸË fl„Ë Á‹π ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ªÊ°flÙ¥ ¬‹Ê „Ù– ªÊ°flÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄UË Ÿ¡⁄U ‚ Œπ∑§⁄U ªÊ°fl ¬⁄U ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë ∑§Ë ÷Ë ÿ„Ë ¬Í°¡Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ÿ„UÊ° ÿ„ ’Ãı⁄U »Ò§‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ŸÊfl≈UË ÷Ê·Ê ∑‘§ ’¡Êÿ ‚ÊŒªË¬Íáʸ ÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ‚⁄U‹ …¥ª ‚ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË¥– ‚⁄U‹ Á‹πŸÊ ¬˝Êÿ— ∑§Á∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°, ©Ÿ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ ÿÊ ©Ÿ∑§Ê ∑§ÕÃ⁄U ªl ß‚∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥– ‚’ ∑§È¿ ‚ÊŒªË-‚⁄U‹ÃÊ ◊¥ Á‹¬≈UÊ „È•Ê– ©Ÿ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ÷Ë ß‚ ‚ÊŒªË ‚ •¿ÍÃË Ÿ„Ë¥– •Êà◊∑§ÕÊ Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚Ê„‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò, fl„ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ¬⁄U, fl ©‚ ‚Ê„‚ ‚ ’øÃ „Ò¥, ¡Ù •÷Ë »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿÊŸË ’fl¡„ •¬Ÿ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ê– ÿ„ ø‹Ÿ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ •¿Íà ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„ »Ò§‹Ê „Ò– ÿ„ •Êà◊∑§ÕÊ ß‚‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „Ò– •¬ŸË ¬àŸË ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ÃÊ∞ •¥Ã⁄U¥ª ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚ÊŒªË ‚ ¬⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ ¬Ê∆∑§ øÁ∑§Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– »§Í„«∏ÃÊ, •‡‹Ë‹ÃÊ ÿÊ ‚ÄU‚ ∑§È¥∆Ê ∑§Ë ÿ„UÊ° ∑§Ã߸ ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë •¬ŸË ∑§ÕÊ •¬Ÿ ªÊ°fl ’Ò‚Ê«Ë„ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ ªÊ°fl ∞‚Ê „Ò, ¡„UÊ° •∑‘§‹ ©Ÿ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÊÿSÕ „Ò– ÿÊŸË •À¬‚¥Åÿ∑§– ÉÊ⁄U ÷Ë ªÊ°fl ∑‘§ ’ËøÙ’Ëø– π¬«∏Ò‹ ¿Ã ∑‘§ ©‚ ª°fl߸ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ¿„-‚Êà ∑§◊⁄U– ◊Ê° ∑‘§ ‚ÊÕ ¿Ù≈U-÷Ê߸ ’„Ÿ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ ‚Ù∑§⁄U ÁŸ∑§‚Ê⁄U ◊¥ ‚ÙÃ– Á¬ÃÊ ªÊ°fl ‚ ŒÍ⁄U •Ê⁄UÊ ∑‘§ ∞ø.«Ë. ¡ÒŸ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝Êäÿʬ∑§– ∞‚ ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ øÙ⁄UË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– øÙ⁄U •Ê∞ •ı⁄U «⁄UÊ-œ◊∑§Ê∑§⁄U ª„Ÿ •ı⁄U ∑§¬«∏Ê ‹∑§⁄U ø¥¬Ã „Ù ª∞– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë •¬ŸË ∑§ÕÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ߂ øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ªÊ°fl ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, ¿‹-¿k, ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚’∑§È¿ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U Œ¡¸ „Ò– fl ªÊ°fl ∑§Ë ∑§È¿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ÷Ë •Ù¤Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ‚Èπ-ŒÈπ ◊¥ ¡Ò‚ ªÊ°fl ∞∑§fl≈U ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚¥S∑§ÎÁà •÷Ë Á‚◊≈UË Ÿ„Ë¥ „Ò– v~{| ◊¥ ¡’ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ „È•Ê, Ã’ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ªÊ°fl ‚„Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ π«∏Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ– ’ø¬Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ÿÈflÊ „ÙŸ Ã∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ¡Ù ÁflÁ÷㟠¿ÁflÿÊ° ÁŒ◊ʪ ◊¥ ’ŸË ÕË¢, fl„Ë •Êª ø‹∑§⁄U ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‡ÊÄU‹ ‹ÃË ªßZ– “’Ê’Í¡Ë”, “•ŸÈ÷fl„ËŸ”, “Ÿ¬È¥‚∑§ ‚◊¤ÊıÃ”, “’Ëø ⁄UÊSÃ ◊¥”, ...•ÊÁŒ •ÊÁŒ– ©Ÿ∑§Ë ÿ„ •Êà◊∑§ÕÊ ©Ÿ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§„ÃË „Ò– Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflÊSÕÊ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ê Á‚⁄U ‚ ‚ÊÿÊ ©∆ ªÿÊ ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á‚⁄U ¬⁄U •Ê ¬«∏Ë– ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ¿Ù≈UÊ Ÿ„Ë¥– øÊ⁄U ÷Ê߸ •ı⁄U ÃËŸ ’„Ÿ •ı⁄U ◊Ê°– ’«∏ ÷Ê߸ •ı⁄U ∞∑§ ’„Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ¬Ê°ø ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÃÙ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ÕË– πÈŒ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ •ı⁄U ÷Ê߸-’„ŸÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ πà ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë...– πà „Ë ∞∑§ •Ê‚⁄UÊ „Ò, ¡ËŸ ∑§Ê– ©‚ ∑Ò§‚ 378

¬Êá«È U Á‹Á¬

¿Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ‹Á∑§Ÿ „ÙŸË ∑§Ù ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ◊¥¡Í⁄U ÕÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê •ÊÿÊ Á∑§ ß‚ •Ê‚⁄U ∑§Ù „Ë ’øŸÊ ¬«∏Ê– “...‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑Ò§‚Ë Áfl«¥’ŸÊ •ı⁄U ∑Ò§‚Ê ‚¥ÿÙª Á∑§ Á¡Ÿ πÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¬ÃÊ ¡Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ’‚Ÿ ‚ ÷ʪÃ ⁄U„, ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ ©Ÿ∑‘§ fl¥‡Ê¡ ©ã„Ë¥ πÃÙ¥ ∑§Ù ’ø∑§⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê ’‚” (¬¡ {z)– ‡Ê„⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸¥– œË⁄U-œË⁄U ’…∏ÃË „Ë ªßZ– ◊Ê° ∑§Ë Œπ÷Ê‹, ¬àŸË •ı⁄U πÈŒ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ùª ¬…ŸÊ ’㌠∑§⁄U ŒÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄Uflÿ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ fl πÈŒ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬…∏Ã, ¬àŸË ÷Ë ‚ÊÕ‚ÊÕ ¬…∏ÃË „Ò– ÿ„ Áfl⁄U‹ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÿÊ Á‚⁄U ‚ ©∆ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ◊¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ •ı⁄U ‚ÿʟʬŸ ÃÙ Á∑§‡ÊÙ⁄Uflÿ ◊¥ „Ë •Ê ªÿÊ ÕÊ, •Á÷÷Êfl∑§àfl ÷Ë Áfl∑§Á‚à „ÙÃÊ ªÿÊ– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË Á¬˝ÿ ¬àŸË ⁄UáÊÈ ∑‘§ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ù ‹ ÉÊ⁄U-‚◊Ê¡ ‚ ©ã„¥ ◊„⁄U‚Ë, ÉÊ⁄UÉÊÈ‚ŸÊ, ¡ÙM§ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ •ÊÁŒ ∑§Ë ©¬ÊÁœÿÊ° ÷Ë Á◊‹Ë¥– ¬⁄U fl ߟ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ „È∞– •¬Ÿ ¬Õ ¬⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U •Êª ’…∏Ã ª∞– ’Ë∞ ◊¥ ¬…∏Ã ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” ◊¥ ¿¬Ë– ß‚ ∑§„ÊŸË Ÿ ©ã„¥ ∑§Ê‹¡ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ „Ë Ÿ„Ë¥, Á„¥ŒË ¡ªÃ ◊¥ ÷Ë ¬„øÊŸ ÁŒ‹Ê ŒË– ’ŸÊ⁄U‚ ‚ ∑§◊‹ ªÈåÔà ∑‘§ ‚¥¬ÊŒŸ ◊¥ ¿¬Ÿ flÊ‹Ë “∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U” ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ “ŸË‹Í” ŸÊ◊∑§ ∑§„ÊŸË ¿¬Ë– ß‚ Ã⁄U„ ¿¬Ÿ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê– ¬…∏Ê߸Á‹πÊ߸-¿¬Ê߸ ∑§Ê ∑˝§◊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹ÃÊ– ß‚ ∑˝§◊ Ÿ ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë Ãʬ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê ∑§◊ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ©ã„¥ ‚„Ê⁄UÊ ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë „ÙÃË „Ò, ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÊ°fl-‚◊Ê¡ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ∑Ò§‚Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ù ’„Èà ’Ê⁄UË∑§Ë •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ÷Ùª „È•Ê ÿÕÊÕ¸ ÕÊ– ÉÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà Œπ ⁄U„ Õ– ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ÷Ë flÊÁ∑§»§ Õ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ∞∑§ Á¬ÃÊ „Ë •¬ŸË „Ë ’≈UË fl ’≈U ◊¥ »§∑§¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ŒπÊ •ı⁄U ’Ê„⁄U •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ fl ©Ÿ∑‘§ „∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ „Ë ©∆Ê߸– •Ê¡ ‹Ùª ŸÊ⁄UË ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ©¿Ê‹Ã „Ò¥– SòÊËflÊŒË ‹πŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ÕÊ, ∑§„ÊŸË, ∑§ÁflÃÊ Á‹πË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– SòÊË ∑§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬⁄U, ߟ ‚’‚ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U¥ªÃÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃË– Á„¥ŒË ∑§Ê ‹π∑§ ‚◊Ê¡ ŒÙ„⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ¡ËÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë ’ÊÃÙ¥ fl ‹πŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÃÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬⁄U, Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ë ÁŒÄ∑§Ã „Ò Á∑§ fl ŒÍ‚⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃ– ©Ÿ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ŸÊ⁄UÊ ©¿Ê‹Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ SòÊËflÊŒË ‹πŸ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ¡Ù«∏Ê Ÿ ŒÁ‹Ã ‹πŸ ‚– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ SòÊË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U fl ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ’„Èà ◊Èπ⁄UÃÊ •ı⁄U ‚„Ë …¥ª ‚ ©÷⁄UË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊Ê≈UË ∑§„ ∑§Èê„Ê⁄U ‚ ©¬ãÿÊ‚ ŒÁ‹Ã ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ SòÊË ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§„ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á¡ÃŸË ‚„¡ÃÊ ‚ ªÊ°fl-Áª⁄UÊ°fl ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„ÃË „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ¬ÊòÊ Á¡ÃŸ ¡Ëfl¥Ã „Ò¥, ÿ„ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò– •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§‡ÿ¬ Ÿ Á‹πÊ „Ò, ““•Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ù ∑§ÎÁà ∑‘§ ∑§‹fl⁄U ◊¥ ‹ÊŸ „ÃÈ •Êà◊∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ©ÃŸË „Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò, Á¡ÃŸË Á∑§‚Ë •ãÿ ‹π∑§ ∑§Ù– ∑§ÕÊŸ∑§ ∑‘§ ∑§ëø◊Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑˝§◊’h ÉÊ≈UŸÊ∞° „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ù ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ◊¥ …Ê‹ŸÊ Á’ŸÊ ∑§À¬ŸÊ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •Êà◊∑§ÕÊ ‹π∑§ ∑§Ù ßÃŸË ¿Í≈U „ÙÃË „Ò Á∑§ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •¬ŸË ÁŸªÊ„ ‚ Œπ •ı⁄U ÁŸ¡ Áflfl∑§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U– ¬Êá«È U Á‹Á¬

379

fl„ ¡Ù Á‹π ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò ©‚∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ê ªflÊ„ ÷Ë fl„ Sflÿ¥ „ÙÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ©‚∑§Ë ªflÊ„Ë ŒŸ ÿÊ ©‚ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄UŸ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë •ÊÃÊ „Ù– ÿÊŸË fl Ã◊Ê◊ ’ÊÃ¥ ¡ÙÁ∑§ ◊ıÁ‹∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, fl„Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ÷Ë ‡Êø „ÙÃË „Ò¥– Á‚»§∏¸ ¬ÊòÊ ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U Sflÿ¥ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò, ’Ê∑§Ë ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ø ∑§Ù ŒπÃÊ „Ò •ı⁄U ¬ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©ã„¥ ⁄UøŸÊ ◊¥ •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Ò–”” Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë Ÿ ÿ„Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê Œı⁄U •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê Œ¥‡Ê– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË •Ê¡ ◊È°„U ’Ê∞ π«∏Ë „Ò– ¡ª„-¡ª„ πÈ‹ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥≈U⁄U •ı⁄U »§Ë‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •∑§Íà ¬Ò‚ ∑§Ë fl‚Í‹Ë...– ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U‡flÃ...– ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞ªÊ? ¬Ò‚Ê „Ò ÷Ë ÃÙ Á∑§‚∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞? ∞∑§ •‹ª ‚◊SÿÊ– ÿ„ •Ê¡ ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§„Ë¥ ∑§È¿ ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¥– ‚’ ∑§È¿ flÒ‚Ê „Ë ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ÿÕÊÕ¸ „Ò– Œπ¥, ““’«∏Ë ∑§Á∆Ÿ ‚◊SÿÊ „Ò ÷Ê߸ Á∑§ ¬Ò‚Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á∑§‚∑§Ù? ‹Ÿ flÊ‹Ê •ª⁄U ¬Á⁄UÁøà •ı⁄U Áfl‡flÊ‚Ë Ÿ „Ù ÃÙ ÄUÿÊ ªÊ⁄U¥≈UË Á∑§ fl„ ¬Ò‚ πÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ Ÿı∑§⁄UË ‹ªÊÿªÊ? ∞‚ ∑§ß¸ ŒÙ Ÿ¥’Á⁄UÿÊ Œ‹Ê‹ „È∞ ¡Ù ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬Ò‚ fl‚Í‹ ø¥¬Ã „Ù ª∞– Ÿı∑§⁄UË ÃÙ ©ã„¥ Á◊‹Ë „Ë Ÿ„Ë¥, ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¡È≈UÊ∞ L§¬ÿ ÷Ë ø‹ ª∞–”” ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „ÙªË ÃÙ ŸÄU‚‹flÊŒ ¬ÒŒÊ „ÙªÊ „Ë– ““ÿ„Ë¥ ‚ ŸÄU‚‹flÊŒË ¬ÒŒÊ „ÙÃ „Ò¥ ÿÊ⁄U– ¬…∏-Á‹π∑§⁄U ÷Ë ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ÃÕÊ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ¿‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊŒ◊Ë ŸÄU‚‹flÊŒË Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ •ı⁄U ÄUÿÊ „ÙªÊ?”” ¡ÊŸŸ flÊ‹ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ {| ∑‘§ ŸÄU‚‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Ê¥ø •Ê⁄UÊ ◊¥ ◊„‚Í‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„UÊ° fl„ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹Ê– ¬⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Í‹ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U Ã’ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ, •Ê¡ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ ◊Ê•ÙflÊŒ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á‚⁄UŒŒ¸ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– Á»§⁄U ÷Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄U, øÊ„ fl ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë „Ù ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë, ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò– ’…∏ÃË ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ ŸÊ⁄UÊ ©¿Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë ߟ ÁSÕÁÃ-¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „È∞ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑‘§ Œ¥‡Ê ‚ ¿≈U¬≈UÊ ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ◊‹„◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– Á‹πÊ „Ò, ”“’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê ŒŒ¸ •ı⁄U Œ¥‡Ê ÃÙ ◊Ò¥ Sflÿ¥ ¤Ê‹ „Ë ⁄U„Ê ÕÊ– ‚◊Í„ M§¬ ‚ ¬˝ÊåÔà ©‚∑§Ë •¥Ã∑¸§ÕÊ•Ù¥ Ÿ ©‚ •ı⁄U ÁflS»§Ù≈U∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á‹πÃ „È∞ ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ Á∑§ ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ∑‘§ ‹Êfl ∑§Ë Ã⁄U„ ◊⁄U •¥Œ⁄U ∑§Ë •Êª ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ œ«∏Êœ«∏ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’ŸÃË ø‹Ë ªß¸¥-“•ŸÈ÷fl„ËŸ”, “Ÿ¬È¥‚∑§ ‚◊¤ÊıÃ”, “’Ëø ⁄UÊSÃ ◊¥”, “∑§‚Í⁄U”, “‚⁄U•Ê◊”, “¬„‹Ë „°U‚Ë”, “¬È‹ ¬⁄U” ÿ ‚÷Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UøË ªÿË „Ò¥–”” v{ Á‚Ã¥’⁄U, v~|x ∑‘§ “œ◊¸ÿȪ” ◊¥ “Ÿ¬È¥‚∑§ ‚◊¤ÊıÃ” ‡ÊË·¸∑§ ¿¬∑§⁄U •Ê߸– œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ß‚ ∑§„ÊŸË ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ÕË, ““ÄUÿÊ ªÊ°flÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ¬…∏-Á‹π ¡ÊŸÊ, •ë¿Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÊ° ¬ÊŸÊ •ı⁄U Á◊^ÔË ∑‘§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ߸¥≈U ∑§Ë Á’ÁÀ«¥ªÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „Ù ¡ÊŸÊ „Ë „Ò? ªÊ°fl ◊¥ ∞‚ ÷Ë ÃÙ ¬ÊòÊ ÿŒÊ-∑§ŒÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ »Ò§‹Ã ŒÎÁCÔ∑§ÙáÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ 𥫄⁄U Ã∑§ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ •ÊÁπ⁄U ∑§„UÊ° „Ò¥ •ı⁄U Á∑§Ÿ∑‘§ Á‹∞? v~zÆ ◊¥ ¡ã◊ ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ∑§Ë ÿ„ ∑§„ÊŸË •Ê¡ ∑‘§ ªÊ°fl ∑§Ë •¥ŒM§ŸË „Ê‹Êà ∑§Ê ‚‡ÊQ§ πÊ∑§Ê πË¥øÃË „Ò– œ◊¸ÿȪ ◊¥ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ¬˝Õ◊ ∑§„ÊŸË „Ò–”” •Ê¡ ‚Ê∆ ‚Ê‹ „Ù ª∞, ÄUÿÊ ªÊ°fl ’Œ‹ ª∞ „Ò¥? ⁄UÊ¥øË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÃÙ ªÊ°fl •Ê¡ ÷Ë ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚Ê‹ 380

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬Ífl¸ ¡Ò‚ „Ò¥– •Ê⁄UÊ-¿¬⁄UÊ-ªÊ¡Ë¬È⁄U ∑‘§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ÷‹ π«∏ „Ù ª∞ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È°Uø ¬Ê߸ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿ„ ∑Ò§‚Ë ∑§„ÊŸË „Ò, Á¡‚ „◊ ¬…Ÿ∏Ê Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã– œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ÄUÿÊ •Ê¡ ∑‘§ ªÊ°fl-‚◊Ê¡ ¬⁄U øS¬Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃË? ∞∑§ ‹π∑§ ∑§Ù ÷Ë Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ÿ„ •Êà◊∑§ÕÊ ß‚∑§Ë ÷Ë ’ÊŸªË „Ò– •Ê⁄UÊ, ªÿÊ, ¬≈UŸÊ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¥øË Ã∑§...∑§„UÊ°-∑§„UÊ° Ÿ„Ë¥ Œı«∏...⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ã∑§ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸...¬⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿ„Ë¥ ¬Í°¡Ë øÊÁ„∞– ÿ„ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ÃÀπ „∑§Ë∑§Ã „Ò– ⁄UÊ¥øË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ߥ≈U⁄U√ÿÍ ÕÊ– ß‚ ¬ÒŸ‹ ◊¥ «ÊÚ. ÁŒŸ‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ, «ÊÚ. ∑§ÀÿÊáÊ◊‹ ‹Ù…∏Ê •ı⁄U ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„ ÷Ë Õ– ŸÊ◊fl⁄U ¡Ë Ÿ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ““•Ê¬∑§Ê ÃÊ¡Ê ©¬ãÿÊ‚ ÿÈhSÕ‹ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑‘§ ÿÕÊÕ¸ ¬⁄U „Ë •ÊœÊÁ⁄Uà ¡ÊŸ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊ø¥Œ •ı⁄U ⁄UáÊÈ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊË ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ‚ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ •Ê¬ ß‚ „≈U∑§⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥...?”” Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¡Ë Ÿ ©ààÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““Á’„Ê⁄U ∑‘§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ŸÄU‚‹flÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬Á⁄UflÁøà ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– •’ „◊Ê⁄U ªÊ°fl ¬˝◊ø¥Œ •ı⁄U ⁄UáÊÈ ∑‘§ ªÊ°fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ◊⁄UÊ ©g‡ÿ Á‚»§¸ •Ê¡ ∑‘§ ’Œ‹Ã ªÊ°flÙ¥ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–– ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ÷Ë π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ¡ÊÁêà •‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÈh ‹«Ÿ flÊ‹Ê ªÊ°fl L§Á…ÿÊ¥ •ı⁄U •¥œÁfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃÊ? fl ÄUÿÙ¥ ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ¡ÊÁêà ‚¥ÉÊ·¸ ‚ „Ë ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡«∏, M§…∏ •ı⁄U •¥œÁfl‡flÊ‚Ë ¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ⁄U„Ã „È∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ...–”“ ¡flÊ’ ‚ ¬ÒŸ‹ ‚¥ÃÈCÔ ÁŒπÊ– Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ªß¸– ⁄UÊ¥øË ∑‘§ ⁄UÊ◊ª…∏ Á¡‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ „Ù ªß¸– ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§ ‹π∑§ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ÕÙ«∏Ê ◊¡’Íà „È•Ê– ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ „Ò, ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ŒÙ-ŒÙ ¬˝ÁÃÁDà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á«Áª˝ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ Œ’ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿ¡⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË– ©Œÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÿÊŒ „٪˖ ∑§ÁÕà Á„¥ŒË •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÿ„ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •Ê¡ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ë „Ò– ¡ÊÁÃflÊŒ, ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ, ¬Ò⁄UflË Á„¥ŒË Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë πÊ‚ Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ÿ„Ë flª¸ ¡ÊÁÃflÊŒ, ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÖÿÊŒÊ ⁄UÙŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥, ߟ∑§Ê •⁄Uáÿ⁄UÙŒŸ ∑§’ L§∑‘§ªÊ? πÒ⁄U, ∞∑§ ŸÊ‚◊¤Ê •Ê‹Ùø∑§ •ı⁄U Á„¥ŒË •äÿʬ∑§ Ÿ ß‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ’Ù¤Ê ◊ÊŸÊ– ©‚ ß‚∑§Ë ¬ÎD ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U •Ê¬ÁààÊ „Ò– ¬Ê°ø ‚ı ¬ÎD ©‚ ’Ù¤Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ©‚ ∑Ò§‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ’Ù¤Ê ÃÙ ∞∑§ ¬ÎD ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ÿÁŒ ©‚◊¥ ¬∆ŸËÿÃÊ Ÿ „Ù– ÿ„ ∑§ÕÊ ÃÙ ∞‚Ë „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê∆∑§ Áfl⁄UÊ◊ ‹ÃÊ „Ò– ∞∑§ ∞‚Ë ∑§ÕÊ, Á¡‚◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ ¤ÊUÊ°∑§ÃÊ „Ò, Á„¥ŒË ‚◊Ê¡ ¬⁄U ’Ù¤Ê ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, •÷Êfl •ı⁄U •‚◊ÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U øÊ⁄U-øÊ⁄U ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊, ß‚◊¥ ÷Ë ∞∑§ ’≈UË ∑§Ê •‚◊ÿ ◊ÎàÿÈ, ◊Ê° ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË, ÷Ê߸-’„ŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË...– ÿ„ ‚¥ÉÊ·¸ ÄUÿÊ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò? ∑ΧÁà — ¬ÊŸË ’Ëø ◊ËŸ åÿÊ‚Ë; ‹π∑§ — Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U; ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U, v}, ßãS≈UË≈˜Uÿ͇ʟ‹ ∞Á⁄UÿÊ, ‹ÙºË ⁄UÙ«U, Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë-vvÆÆÆx; ◊ÍÀÿ — y}Æ/-; ¬ÎDU — zvz

¬Êá«È U Á‹Á¬

381

∞∑§ SòÊË ∑ ¡◊ËŸË ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿË ∑§ÕÊ ⁄¥U¡ŸÊ üÊËflÊSÃfl

¬˝

ÅÿÊà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “◊Ê≈UË ∑§„U ∑§Èê„UÊ⁄U ‚” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ÷ÿÊfl„U ÿÕÊÕ¸ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¤ÊÊ¬«∏¬Á≈˜U≈UÿÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ÁflÁ÷㟠ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊äÿ ©UŸ •¥Ã∑§¸ÕÊ•Ê¥ ∑§ •ÊÅÿÊŸ ◊¥ ©UÀÊ¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ’ªÒ⁄U ßUŸ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ ‚„U¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚◊ÿ fl ‚◊Ê¡ ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ‚ ‚ËäÊ ≈U∑§⁄UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ∑§‹ß¸U πÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê„UÁ‚∑§ •ÁèÊÿÊŸ •Ê¥⁄U÷ ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥– •‹ª-•‹ª ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •¥Ã∑¸§ÕÊ•Ê¥ ◊¥ ªÈ¢ÕÊ „ÈU•Ê ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ Œ‡Ê, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë Öfl‹¢Ã ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊äÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ flÒÁfläÿ ∑§Ê •Ê°∑§«∏Ê ÷⁄U Ÿ„UË¥ „Ò, fl⁄UŸ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’ÈŸÊfl≈U ∑§ ’Ëø ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •‹ª-•‹ª ⁄¥UªÊ¥ ∞fl¥ ‡Ê«˜U‚ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÷Ë „ÒU– ÿ„U Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Èëÿÿ „ÒU Á¡‚◊¥ •‹ª-•‹ª ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∞fl¢ ¡◊ËŸË ‚ëøÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥’ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑Ò§Ÿfl‚ ßUÃŸÊ ÁflSÃÎà „ÒU Á∑§ „U◊ ßU‚ Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Êø ∑§Ê ◊„UÊÁflSÃÊ⁄U ÷Ë ∑§„U ‚∑ Ã „Ò¥U– ∞∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¡’ •¬ŸË ‚Êø ∑§Ë •‹ª-•‹ª ∑§ÊáÊÊ¥ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ‚¥∑§À¬Ê¥ ◊¥ äÊ⁄ÃË ∑§Ê ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê ÷⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •Á¬ÃÈ ‚¥¬Íáʸ Œ‡Ê ∑§ ª÷¸ ◊¥ ‚Ê°‚ ‹Ÿ flÊ‹ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë ¿UÁ’ÿÊ¥, •¥ÃŒ¸ÁCUÿÊ°, ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄fl‡Ê, ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÃÀπ ‚ìÊÊßUÿÊ° •ÊÒ⁄U flÊ Ã◊Ê◊ πÍÁ’ÿÊ° ÷Ë Œ¡¸ „UÊÃË „Ò¥ Á¡ã„¥U ¡ÊŸŸÊ, ‚◊¤ÊŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡‹Á·Ã ∑§⁄UŸÊ •àÿ¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¤ÊÊ¬«∏¬Á≈˜U≈UÿÊ¥ ◊¥ „UÊÁ‡Ê∞ ∑§Ê ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„U ∑§ÕÊŸÊÿ∑§Ê¥ ∞fl¥ ŸÊÁÿ∑§Ê•Ê¥ ‚ „UÊÃË „ÒU– Ÿ⁄U„UË ∑§Ë ßU‚ ¤ÊÊåÊ«∏¬≈˜U≈UË ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ’SÃË ∑§ ’Ëø ‚◊ÃÊ◊Í‹∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ‚¥∑§Àª¥ÈÕÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¤ÊÊåÊ«∏¬Á≈˜U≈UÿÊ¥ ∑§ ßUŸ ŸÊÿ∑§-ŸÊÁÿ∑§Ê•Ê¥ ‚ ‚Ê„U‚, ÷˝ÊÃÎàfl ∞fl¥ ‚◊ÃÊ ◊Í‹∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚◊ÎÁhU ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„U‹flÊÃ „Ò¥U– Áfl¬ãŸÃÊ ∞fl¥ ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° ¡ËflŸ ∑§ ‚Ê⁄‘U ÷Œ-÷Êfl ÷È‹Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§ ‚¥∑§À¬ ∑§Ê ¬˝π⁄U ’ŸÊÃË „Ò¥U– •Á‡ÊˇÊÊ, ∑ͧ¬◊¥«ÍU∑§ÃÊ ∞fl¥ •¥äÊÁfl‡flÊ‚ ∑§Ë, Áflπ¥«UŸflÊŒË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‹Ê∑§ øÃŸÊ ∑§„UË ‚ ÷Ë ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ßU‚ •Á‡ÊÁˇÊà ‚◊Ê¡ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬˝’ÈhUÃÊ ∞fl¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Êø ¬⁄U ©U‚ ‚„U¡ÃÊ ∑§Ë ◊È„U⁄U ‹ªÊÃ „Ò¥U ¡Ê Áø¥ÃŸ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§-•ŸÒÁÃ∑§ √ÿÊÅÿÊ ‚ ∑§„UË ÖÿÊŒÊ ∆UÊ‚ fl ‚◊ÎhU „ÒU– •Ê¡ÊŒË ßU‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ‡Êø „ÒUóÁ¡‚ ¬⁄U Á≈U∑§Ê „UÊÃÊ “¬˝◊” •ÊÒ⁄U “ÁflflÊ„U” ∑§Ê •Êà◊Ëÿ ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ– ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§-¬Ê’¥ÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ¡∑§«∏’ãŒË ‚ ◊ÈQ§ ¬⁄U¬¥⁄UÊ•Ê ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hU „ÒU ÿ„U ‚◊Ê¡ ßU‚ËÁ‹∞ Œ„U¡, ’◊‹ ÁflflÊ„U ∑§Ë ¬øËŒÁªÿÊ° ÿ„UÊ° ßUŸflÊÀ’ Ÿ„UË¥ „ÒU¢– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ßUŸ ŒÁ⁄UŒ˝ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ÊSÕÊ•Ê¥ ‚ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË •ÊÒ·ÁäÊÿÊ° ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U, L§ÇáÊ ∞fl¥ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’ÊÒÁhU∑§ ‚¥∑§ËáʸÃÊ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë Sfl‹¥’ÃÊ ∑§ „UŸŸ ∑§ 382

¬Êá«È U Á‹Á¬

ÁflL§h ∞‚ øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ ‚¥‹ÇÔŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ê •Á‡ÊÁˇÊà „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ¬˝’ÈhU ∞fl¥ Áflfl∑§‡ÊË‹ „Ò¥U– ßUŸ ‚◊Ê¡Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ •¬Ÿ ∑§‹◊ ∑§Ë äÊÊ⁄U Ã¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ øÁ⁄UòÊ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê ª…∏UÃ „ÈU∞ Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ¬Í⁄UË ÃÀ‹ËŸÃÊ ∞fl¥ ‚¡ªÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „Ò¥U, ßU‚ Ã⁄U„U ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ∞∑§ SòÊË ∑§ ¡◊ËŸË ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿË ∑§ÕÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– “◊ÈÁ’‹Ê” ∑§ ∑Ò§⁄‘UÄ≈U⁄U ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë øßÃÊ Á‚»§¸ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë „UË ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ ∑§„ÃË •Á¬ÃÈ ©UŸ mUãmUÊ¥, ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥, ◊ΪÃÎcáÊÊ•Ê¥ ∞fl¥ ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ©U∑§⁄UÃË ø‹ÃË „ÒU, Á¡Ÿ‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄U „UË ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë SòÊË ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê◊ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ßU‚ •Ê◊ •ÊÒ⁄Uà ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ¬ ŒŸÊ, ßUÃŸÊ ‚„U¡ Ÿ„UË¥ ÕÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞, ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ‚¥÷fl Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ •‚¥÷fl ∑§Ê ‚¥÷fl ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ’ÊÒÁhU∑§ ¿UŸË fl „ÕÊÒ«∏U ‚ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë ¡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê ª…∏UË, ©U‚◊¥ üÊ◊ fl ‚¥ÉÊ·ÊZ ∑§Ë ¬˝π⁄UÃÊ •¬ŸË ¬Í⁄UË ø∑§ÊøÊÒäÊ ∑§ ‚ÊÕ •flÃÁ⁄Uà „ÈU߸U– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ∑§Ë SòÊË, Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ∞‚Ë ◊„UʪÊÕÊ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃË „ÒU Á¡‚∑§Ë äÊÈ⁄UË ¬⁄U «UÊ‹ÃË ¬ÎâflË •¬Ÿ ¬˝∑¥§¬Ÿ ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ, ©U‚ •¬ŸË ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ◊¥ ’Œ‹ ŒÃË „Ò¥U– “◊ÈÁŸ‹Ê” ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë „UË Ã⁄U„U “fl„U ÃÊ«∏ÃË ¬àÕ⁄U” ∑§Ë ÃÀπ ‚ìÊÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥’ „ÒU, »§∑¸§ ßUÃŸÊ ÷⁄U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° SòÊË ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸U ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ •‹Ê¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ Áø⁄UòÊ ◊¥ ∞∑§ •ŸÊÕ ’ëøË ∑§Ë ¬Ë«∏Ê fl òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ©U‚∑§Ë ™§¡Ê¸ ◊¥ …∏UÊ‹∑§⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „UË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ „ÒU– ÿ„U ÁflSÃÎà ∑§ÕÊ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „UË ÉÊÍ◊ÃË „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê ∑Ò§‡Êʸÿ¸ ¬˝◊, “◊ÈÁŸ‹Ê‹” ¡Ò‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¿UòÊ¿UÊÿÊ ◊¥ “ÁflflÊ„U” ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃÊ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ◊ÈÁŸ‹Ê‹ ∑§Ê •ÃËà ©U‚∑§Ë ¬⁄U¿UÊßZ ’Ÿ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ªÎ„USÕË ¬⁄U øË‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊¥«U⁄UÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê Ÿ⁄U„UË ∑§Ë ßU‚ ¤ÊÊ¬«∏¬≈˜U≈UË ∑§ ’Ëø ◊ÈÁŸ‹Ê‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ Áø¥ÁÃà „UÊ ø‹ ¬«∏ÃË „ÒUó∞∑§ ŸÿË ¡ª„U •ÊÒ⁄U Ÿÿ ¡ËflŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥– ∞‚ ◊¥ ¤ÊÊ’È•Ê ªÊ°fl ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¡ã◊ ‹ÃË „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê ∞fl¥ ◊ÈÁŸ‹Ê‹ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê ÿ„U ªÊ°fl ©UŸ∑§ SŸ„U ∑§Ë ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDUÊ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ªÊ°fl ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë •Ê⁄U ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U– ÿ„U ªÊ°fl ‡Ê„U⁄UË ∑ΧÁòÊ◊ÃÊ ‚ •‹ª-•‹ª •¬ŸË ‚„U¡ fl SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê dÊà ’ŸÃÊ „ÒU– ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑Χ·∑§, ◊¡ŒÍ⁄U, äÊŸË πÁÄUÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U √ÿflSÕÊÿË ßU‚ ªÊ°fl ∑§Ê ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ßU∑§Ê߸U „Ò¥U– ßU‚ ªÊ°fl ◊¥ ŸÿË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê „UÊŸÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‚ÊˇÊË „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ßU‚ ªÊ°fl ∑§Ë ÁªŸÃË „Ê øÈ∑§Ë „ÒÒU– Á’¡‹Ë ∞fl¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ◊„UM§◊ ßU‚ ªÊ°fl ◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝flÎÁûÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ßU‚ ªÊ°fl ∑§ S∑ͧ‹ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄U◊Ÿ ∞fl¥ ÁŸ◊¸‹ ◊ÈÁŸ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ‹Ê‹ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÊÃ „Ò¥U– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê ßUŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ßUã„UË¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê ªÊ°fl ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ •ÊÿÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ◊ÈÁŸ‹Ê‹ ∑§Ê ªÊ°fl ∑§ √ÿfl‚ÊÿË Á⁄U¡ÊflŸ ‚Êfl ∑§ ÿ„UÊ° •Ê≈UÊ-øÄ∑§Ë ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊, •ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ê ªÎ„USÕË ∑§Ë ªÊ«∏Ë ø‹ ¬«∏ÃË „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ fl SŸ„U •ÃËà ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§«ÈUflÊ„U≈UÊ¥ ∑§Ê äÊÊ-¬Ê¥¿U ŒÃÊ „ÒU– S∑ͧ‹ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ⁄U◊Ÿ ∞fl¥ ÁŸ◊¸‹ ‚ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê •¬ŸË ’ÈÁhU øÃŸÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê •Ê‚⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •Ê¬‚Ë ‚¥flÊŒÊ¢ ∑§ ¡Á⁄U∞ Œ‡Ê, ‚◊Ê¡, Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞fl¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •¥Ã⁄U ∑§Ê fl„U •¬ŸË øÃŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U ¬ÊÃË „ÒU– ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∞fl¥ ⁄UÊC˛UËÿ ÃÕÊ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ¬⁄U Á¿U«∏Ë ’„U‚Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ◊È∑§Áê◊‹ ’ŸÊÃË „ÒUó©U‚∑§Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

383

ôÊÊŸÊà◊∑§ ‚¥flŒŸÊ– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë SòÊË, ôÊÊŸ ∑§ ßU‚ Ÿÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ ‹ªË „ÒU– •ÊÒlÊªË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊ÈQ§ ßU‚ ªÊ°fl ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ‚Èπ, ‡ÊÊ¥Áà fl ‚◊ÎÁhU „ÒU– ‡Ê„U⁄UË ¬˝÷Êfl ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ Áfl∑ΧÁÃÿÊ° ÿ„UÊ° ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿË „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ªÊ°fl ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ◊¥ ‚¥äÊ ‹ªÊŸ •Ê ¬„È°UøÃ „ÒU¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ‹Ê∑§ ‚flÊ Œ‹ ∑§ ºÙ ¡flÊŸ ∑§Êÿ¸∑§àÃʸ-‡Ê⁄Uº •ı⁄U ¬flŸ– ◊ÈÁπÿÊ ⁄UÊ◊ ’⁄UŸ Á‚¢„U ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ‹Ù∑§ ‚flÊ º‹ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¤ÊÊ’È•Ê ◊¥ πÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ªÊ°fl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U øãºÊ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU– ªÊ°fl ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬Í⁄UË •Êà◊ËÿÃÊ fl ÷⁄UÙ‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚È‹¤ÊÊÃ „Ò¥U ÿ ¡flÊŸ ∑§Êÿ¸∑§àÃʸ ‚«∏U∑§, Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà flÒÿÁÄÃ∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÷Ë ÁŸ¡Êà Áº‹flÊÃ „Ò¥U ‡Ê⁄Uº ∞fl¢ ¬flŸ– ©UŸ∑§ ‹ÇŸ œÒÿ¸ ∞fl¢ ∑§◊¸∆UÃÊ ‚ ‚÷Ë ª˝Ê◊flÊ‚Ë •Á÷÷ÍÍà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡’ ¬Ä∑§ ÷⁄UÙ‚ ∑§ ÄUà ‡Ê⁄Uº •ı⁄U ¬flŸ ß‚ ªÊ°fl ◊¥ •¬ŸË ¡«∏U¢ ¡◊Ê ‹Ã „Ò¥U ÃÙ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡ÊÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÷ÿÊfl„U π‹– ß‚ π‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „UÙÃË „ÒU Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê’Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕʬŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¡Á⁄U∞, ¡Ù ß‚Ë ªÊ°fl ∑§Ë ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ¡ÊÁà ∑§ ¬Ífl¸¡ Õ– ¬˝ÁÃ◊Ê SÕʬŸ „UÃÈ øãº ∑§ M§¬ ◊¥ ¡’⁄UŸ ’«∏UË ⁄U∑§◊ fl‚Í‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– •ı⁄U ß‚Ë ⁄U∑§◊ ∑§ ŸÊª¬Ê‡Ê ◊¥ Á⁄U¡ÊflŸ ‚Êfl ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ Á’π⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– wz „U¡Ê⁄U ∑§Ê øãºÊ Ÿ º ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á⁄U¡ÊflŸ ‚Êfl ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥U œ◊Á∑§ÿÊ°– »¥§∑§Ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ Áª⁄UÙ„U ∑§ ‚„UÊ⁄UÊ ºŸ flÊ‹ ‡Ê⁄Uº •ı⁄U ¬flŸ „UË „Ò¥U– ß‚Ë ∑§ »§‹SflM§¬ Á⁄U¡ÊflŸ ‚Êfl ∑§ ’≈U ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ºÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÈÁŸ‹Ê‹ ∑§Ù Á⁄U¡ÊflŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU-◊ıà ∑§ M§¬ ◊¥– ©U‚∑§Ë „UàÿÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ° ◊È°„U ’Ê∞ π«∏UË „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ◊ÈÁŸ‹Ê‹ ∑§ „UàÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬˝ÁÇÊÙœ ‹Ÿ ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊÃË ◊ÈÁŸÿÊ ∑§Ù ⁄U◊Ÿ ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ªÊ°fl ’¡⁄¢Uª¬È⁄U ¿UÙ«∏U •ÊÃÊ „ÒU ¡„UÊ° ©U‚∑§ ’Ê’Ê ‚È◊⁄U Á‚¢„U •¬Ÿ •‚Ê◊Ë Á‡Êfl’øŸ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‡Ê· ¡ËflŸ πÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§≈U ⁄U„U „UÙÃ „Ò¥U– ¤ÊÊ’È•Ê ∑§Ë ‚⁄U‹ ¬˝flÁàà ¬⁄U ¡ÊÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑§é¡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÁŸÿÊ‹ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ πÙ߸ ©UºÊ‚ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∞∑§ ŸÿÊ ªÊ°fl-’¡⁄¢Uª¬È⁄U– ’¡⁄¢Uª¬È⁄U ∑§Ë ¬˝flÎÁàà ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, ““’¡⁄¢Uª¬È⁄U Á∑§‚Ë º„UÊÃË πÙ„U ◊¥ ’‚Ê ªÊ°fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§Ê ªÊ°fl „ÒU– ÿ„UÊ° Á’¡‹Ë „ÒU, «UÊ∑§ÉÊ⁄U „ÒU, S∑ͧ‹ „ÒU, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSÕ ∑§ãŒ˝ „ÒU– ÿ„U ¬˝Á‚h SflÃãòÊÃÊ ‚ŸÊŸË •ı⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË ◊ŸÙ„U⁄U Á‚¢„U ∑§Ê ªÊ°fl „ÒU–”” ¬Ä∑§Ë ߸Z≈UÙ¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ flÊ‹Ê ÿ„U ªÊ°fl ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ù •Á÷÷Íà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UË¥ „ÒU ⁄U◊Ÿ ∑§ ’Ê’Ê ‚È◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ë „Ufl‹Ë– ŸÿÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ¡Å◊ ¬⁄U ◊⁄U„U◊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Ÿ∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÁŸ‹Ê∑§Ê Sflʪà ∑ȧ¿U ß‚ …¢Uª ‚ „UÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„U ¡ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË „ÒU Á∑§ ÿ ‹Ùª •¬Á⁄UÁøà ÷Ë „Ò¥U– ‚È◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ê SŸ„U fl Á‡Êfl’øŸ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê flÊà‚Àÿ ÃÕÊ ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ•Ù¢ ∑§Ê π¡ÊŸÊ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ºÈ—πË ◊Ÿ ∑§Ù ÿʺ٥ ∑§ ∑§Ù„U⁄‘U ‚ ºÍ⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê‹ ∑§Ù ÿʺ ∑§⁄UŸ ∑§Ë »È§‚¸Ã Ã∑§ Ÿ„UË¥ ºÃ, ÿ ºÙŸÙ¥ flÎh– •‹ª-•‹ª ªÊ°fl, •‹ª-•‹ª ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ߟ ‚’∑§ ’Ëø ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë SòÊË ∑§Ê flÒÿÁÄÃ∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ÉÊ·¸– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ∞∑§ ª¢÷Ë⁄U ©UàÃ⁄UºÊÁÿàfl ‚ı¥¬Ã „Ò¥U– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê Á∑§⁄UºÊ⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë fl„U ∑§ÕÊ „ÒU, ¡Ù ∞∑§ SòÊË ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê, ©U‚∑§ ’º‹Êfl ∑§Ê ºÊÁÿàfl ‚ı¥¬ÃË „Ò, Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U Á∑§‚Ë ¬ÈL§· Á∑§⁄UºÊ⁄U ∑§Ù ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§? ‚¢÷fl× ‚◊∑§Ê‹ËŸ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë •Ù¿UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ºÍ⁄U, fl„U SòÊË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ 384

¬Êá«È U Á‹Á¬

Ÿÿ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ’øÒŸ Õ– ∞∑§ ∞‚Ê S¬‚ ¡„UÊ° ©U‚∑§ „UÙŸ ∑§Ù ‹ÊÁ¡◊Ë ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ºπ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ‚È◊⁄U Á‚¢„U º¢ª Õ •ı⁄U Á‡Êfl’øŸ ∑§Ê∑§Ê ÷Ë πȇʖ ◊ÈÁŸ‹Ê ߟ ºÙŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ •¬Ÿ NUºÿ ∑§ ‚’‚ ª„U⁄‘U ºÈ—π ∑§Ù ÷Í‹ ªÿË– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡ËflŸ ºSÃ∑§ ºŸ ‹ªÊ ©U‚∑§ º⁄UflÊ¡ ¬⁄U– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚È◊⁄U Á‚¢„U ∑§ •Êà◊Ëÿ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ‚¢ÁºÇœ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ù ©UŸ∑§ ÁflL§h ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ÃÙ ÷Ë ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë SòÊË •Ê‡flSà Ÿ„UË¥ ÕË– •ı⁄U ∞∑§ ÁºŸ ß‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄U ∑ȧ∆UÊ⁄UÊÉÊÊà ÷Ë „ÈU•Ê, ¬⁄U ‚È◊⁄U Á‚¢„U mÊ⁄UÊ ◊ÈÁŸ‹Ê ‚ ÁflflÊ„U ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ Ÿ ©U‚ ÷⁄UÙ‚Ê ÁºÿÊ Á∑§ ‚È◊⁄U Á‚¢„U Ÿ ©U‚ ¡’⁄UŸ ¿U‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ‚È◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ê ‚ÊÕ ¬àŸË ∑§ M§¬ ◊¥ •ë¿UÊ ‹ªÊ, ©U‚∑§ Ã◊Ê◊ ºÈ—π ºÍ⁄U „UÙ ªÿ, ¬⁄U ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ •÷Ë Õ◊Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ª÷¸flÃË „UÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚È◊⁄U Á‚¢„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ∑§◊¡Ù⁄U •Êº◊Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¬ÿ‡Ê ∑§Ë ÁøãÃÊ ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ ‹ªÊ, ∞∑§ ¬¿UÃÊflÊ ¡ã◊ ‹Ÿ ‹ªÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ ß‚ ©U◊˝ ◊¥ ©Uã„UÙ¢Ÿ ∞∑§ SòÊË ∑§ ◊Ù„U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ’Ê°œÊ– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚È◊⁄U Á‚¢„U ∑§ øÁ⁄UòÊ ◊¥ Á¡‚ ©U„UʬلU fl mãm ∑§Ù ⁄UÙ¬Ã „Ò¥U flÙ ’«∏U „UË SflÊ÷ÊÁfl∑§ …¢Uª ‚ ¬ÈL§· ¬˝flÎÁàà ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ º¢‡Ê ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ SòÊË ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ß‚ øÁ⁄UòÊ ‚ ’„ÈUà „UË ∆U‚ ¬„È°UøÃÊ „ÒU– ◊ÈÈÁŸ‹Ê ∑§ ª÷¸¬Êà Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ „U∆U Ÿ ‚È◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ê Á‚⁄U ¬Í⁄‘U ªÊ°fl ◊¥ ŸËøÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ÄÿÊ ‚È◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê •¬ŸË ¬àŸË ◊ÊŸ ‹ŸÊ ÿ„UÊ° ãÿÊÿ ‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ©U‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ „U⁄U ¡ª„U Áfll◊ÊŸ „ÒU– fl„U ¬ÈL§· ∑§Ë ÷ËL§ÃÊ •ı⁄U SòÊË ∑§Ë ÁŸÿÁà ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á¡‚ …¢Uª ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚‚ Á∑§‚Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •Êº‡Ê¸ ÿÊ ‚Ê„UÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÿÊ ◊ÊŸºá«U Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ß‚Ë ’Ëø ’¡⁄¢Uª¬È⁄U ◊¥ πà ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ fl ◊ŸËºÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á’ª«∏UÃ ª˝Ê»§ ∑§Ù ÷Ë ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥U– ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∞fl¢ ◊ŸËºÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á’ª«∏UÃ ‚ ’¢œÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡⁄U-¡◊ËŸ ∑§ ¤Êª«∏U ∑§Ê Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ •ı⁄U „UàÿÊ•Ù¢ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Ÿ ’¡⁄¢Uª¬È⁄U ¡Ò‚ ªÊ°fl ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ◊ÊŸÙ ÷¢ª ∑§⁄U ºË– ÿÊŸË ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ’¡⁄¢Uª¬È⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê OUÊ‚, ©U‚ ™§¡Ê¸ ∑§Ê OUÊ‚ ¡Ù πà ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ fl ◊ŸËºÊ⁄UÙ¥ ∑§ •Êà◊Ëÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ÃÊ¡ªË ‚ •ŸÊ¡ ’Ÿ∑§⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ‹„U‹„UÊÃË ÕË– ◊È∑ȧ≈U ‚„UÊÿ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ’ʺ Ÿ¢ºÁ∑§‡ÊÙ⁄U Á‚¢„U ∑§ πÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’¡⁄¢Uª¬È⁄U ∑§Ê ŸÊ„U≈UÙ‹Ë •ı⁄U ’«∏U≈UÙ‹Ë ◊¥ ’°≈U ¡ÊŸÊ– ◊ŸËºÊ⁄U ¡ªÃ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U ÕÊ ©UŸ πÃÙ¥ ¬⁄U Á¡‚∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U‚Ÿ ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ ‹ªÊ Áº∞ ÿÊ Á∑§ Á»§⁄U ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ¢ºÁ∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ ºπ‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •¬ŸË ¡ª„U ‚„UË ÕÊ? ¡Ù ÷Ë „UÙ ¬⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù øÙ≈U ¬„È°UøË, ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ù ¬˝ÁÇÊÙœ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹ŸË ¬«∏UË– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê ª÷¸ ‚È◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ’Ÿ∑§⁄U •ÊÿÊ– ∞‚ ◊¥ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê ¬˝‹Ê¬ fl ª÷¸¬Êà ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ºÎ…∏UøÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– fl„U ∞‚ ∑§◊¡Ù⁄U •Êº◊Ë ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ù ¡ã◊ Ÿ„UË¥ º ‚∑§ÃË ÕË– πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ù Á‡Êfl’øŸ ∑§Ê∑§Ê, ‚È◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ë •⁄UÕË ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ‹ ¡ÊÃ „ÒU¢ •ı⁄U fl„UË¥ «UÊÚ. ⁄UÁ¡ÿÊ ⁄‘U„UÊŸ ∑§ „UÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ß‚ ª÷¸ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê ⁄UÁ¡ÿÊ ⁄‘U„UÊŸ ∑§ ÿ„UÊ° „UË πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§ Ÿÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§„UŸ ‹ªÃ „Ò¥U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë SòÊË ∑§ Áflfl∑§ •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÎÁh ∑§Ë ∑§ÕÊ ⁄UøÃ „ÒU ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U– «UÊÚ. ⁄UÁ¡ÿÊ ⁄‘U„UÊŸ ∑§ •„U‚ÊŸ ‚ º’Ë ◊ÈÁŸ‹Ê ©UŸ∑§ ©UŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ π«∏UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑§ ª⁄UË’ Ã’∑§ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– «UÊÚ. ⁄UÁ¡ÿÊ fl ©UŸ∑§ ¬Áà ∑§Ë ∑§∆UÙ⁄U ‚¢flºŸÊ∞°, ª⁄UË’Ù¥ ∞fl¢ fl¢ÁøÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ, ©U‚ ¬Êá«È U Á‹Á¬

385

ª⁄UË’ ’SÃË ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U ⁄UflÒÿÊ, Á¡‚◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ©Uã„¥U ߸‡fl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Í¡Ã „Ò¥U, •ÊSÕÊ ⁄UπÃ „Ò¥U– ©U‚ ª⁄UË’ ’SÃË ∑§ ¡◊ʋȺ˜ºËŸ •ı⁄U „U‚Ÿ ∑§Ë ’ËflË ¡È’ÒºÊ ∑§ ¬˝Áà «UÊÚ. ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§Ê •‚¢flŒŸ‡ÊË‹ øÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§ ∑§∆UÙ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚ ¡È’ÒºÊ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÊÕ „UÙ ¡ÊŸÊ– ◊ÈÁŸ‹Ê ßÃŸË ‚¢ªÁº‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË...fl„U «UÊÚ. ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§ ¬Ò‚Ù¥ ¬⁄U ¬‹∑§⁄U ©U‚ ¬Ê¬ ∑§Ê ÷ʪ˺Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊ„UÃË, Á¡‚‚ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ’øÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ¡Á⁄U∞ ©U‚ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UÃ „Ò¥U ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU– “◊ÈÁŸ‹Ê” ÿȪ ¬˝flàø∑§, ÿȪ ©UhÊ⁄U∑§ øÁ⁄UòÊ „ÒU– ∞‚Ê øÁ⁄UòÊ ¡Ù ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚ √ÿÁÕà ∞fl¢ ’øÒŸ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UË ’øÒŸË ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ù •¬ŸÊ •‹ª Á∆U∑§ÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ù ’Êäÿ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡’Á∑§ «UÊÚ. ⁄UÁ¡ÿÊ ©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •Ê‡flSà Á∑§∞ „ÈU∞ ÕË¥– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ ª◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë SòÊË ßÃŸË ‚¢flºŸ‡ÊË‹ „ÒU Á∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ •Êª ©U‚ •¬ŸÊ ºÈ—π ÁºπÊ߸ Ÿ„UË¥ ºÃÊ– «UÊÚ. ⁄UÁ¡ÿÊ ⁄‘U„UÊŸ ∑§ ’ʺ ◊ÈÁŸ‹Ê ⁄UÊ◊¬˝‚ʺ ∑§ ÿ„UÊ° ºÊ߸ (øı∑§Ê-’⁄Uß) ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– fl„UÊ° ©U‚ ÿ„U ºπ∑§⁄U ÉÊÙ⁄U •Ê‡øÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊¬˝‚ʺ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË •¬ŸË „UË ‚¢ÃÊŸÙ¥ ◊¥ ’≈UÊ’≈UË ∑§Ê ÷º ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ‚¢flºŸ‡ÊË‹ÃÊ Á‚»¸§ ’≈UÙ¥ ∑§ ◊Ù„U ∑§Ë Á„UÃÒ·Ë „ÒU– ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù SŸ„U ºŸ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê° ∑§Ë ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ßÃŸË •‚¢flºŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ºªË, ÿ„U ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë ‚Ùø ‚ ¬⁄‘U ÕÊ– •Ã— ◊ÈÁŸ‹Ê mÊ⁄UÊ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ¬ˇÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UàÃÁ¡Ã ⁄UÊ◊¬˝‚ʺ ∑§Ë ¬àŸË ©U‚ ∑§Ê»§Ë π⁄UË-πÙ≈UË ‚ÈŸÊÃË „Ò¥U– ◊ÈÁŸ‹Ê ’Á≈UÿÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ù ºπ∑§⁄U ¬Ê¬ ∑§Ë ÷ÊªË Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊ„UÃË •Ã— fl„U ⁄UÊ◊¬˝‚ʺ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U ºÃË „ÒU– •ª‹Ë ∑§„UÊŸË ∆U∑§ºÊ⁄U Á◊Á‚⁄U ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë „ÒU, ¡Ù ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê •ª‹Ê ¬«∏UÊfl „ÒU– ÿ„UÊ° ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’≈U ªÙ¬Ê‹ ∑§Ë ’„ÍU ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄U ‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸ‹Ê ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ºŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹ÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ª÷¸flÃË ’„ÍU ∑§Ë ∑§L§áÊ ¬È∑§Ê⁄U ©U‚ ⁄UÙ∑§ ‹ÃË „ÒU– ’„ÍU ∑§ ’ìÊÊ „UÙŸ Ã∑§ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê fl„UÊ° „UÙŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– fl„U ’„ÍU ∑§Ë ‚flÊ ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë •‹ÁflºÊ ∑§„U ºÃË „ÒU ¡„UÊ° ’≈UË •ı⁄U ’„ÍU ◊¥ ¡◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ÷º Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ’„ÍU ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ’¡Êÿ •¬◊ÊŸ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ÊÿÊ ¡Ê∞– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ øÁ⁄UòÊ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë •Êª ÷⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ù ‡ÊÙ·áÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹¬≈U ’Ÿ∑§⁄U œÍ-œÍ ∑§⁄UÃË „ÒU...ß‚ •Êª ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UË ◊ÊŸfl-∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê fl΄Uº˜ ÀÊˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U– ◊ÈÁŸ‹Ê ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥, fl¢ÁøÃÙ¥, ¡M§⁄Uà ◊¢ºÙ¥ ∑§Ë •ÊüÊÿºÊÃÊ „ÒU– ◊È∑ȧ‹ ’Ê’Í ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UÃ „ÈU∞ ◊ÈÁŸ‹Ê ◊È∑ȧ‹Êߟ ∑§ Áfl‡flÊ‚ fl •ÊSÕÊ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÕÊ ∑§„UÃË „ÒU– ◊È∑ȧ‹Êߟ ∑§ ‚’‚ ¿UÙ≈U ’≈U Á◊∑ͧ fl ’„ÍU ∑§Ù •¬Ÿ •Êà◊Ëÿ ‚„UÊ⁄‘U ‚ ¡ËflŸ ºŸ flÊ‹Ë ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ SòÊË Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Áfl∑Χà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ÁŸπ⁄UÃ-¬⁄UπÃ „Ò¥U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U– ÉÊ⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’øÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬, flÙ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ª…∏U∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚∆U •◊Ë⁄Uø¢Œ˝ ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ù ÿ„U •Ê÷Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‚∆U ∑§Ë SòÊË ¬Áà ∑§Ë √ÿSÃÃÊ ∑§ ’Ëø Á¡‚ πʋˬŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÒU ©U‚ ºı‹Ã ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÷⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ÿ„UË¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ⁄¢UªºÊ⁄UË ≈ÒUÄ‚ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë •¬⁄UÊœË ¬˝flÎÁàà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ‚∆U ∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ’≈UÊ •¬„U⁄UáÊ ∑§ ¬‡øÊØ ⁄¢UªºÊ⁄UË fl‚Í‹Ÿ flÊ‹ ªÈ¢«UÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÈòÊ ÁflÿÙª ◊¥ ë∏U¬ÃË ◊Ê° ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ ÷Ë ∞∑§ fl·¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U 386

¬Êá«È U Á‹Á¬

‡ÊÙ·áÊ fl •¬⁄UÊœ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UŸ ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸflËÿ ¬ˇÊ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ©U¡Êª⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê ß‚ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑ȧ‚Í⁄UflÊ⁄U πȺ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ‚∆U ∑§Ê ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U ºÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ ◊ÈÁŸ‹Ê ◊ÒŸÊ ∑§Ê∑§Ë ∑§ ‚„UÊ⁄‘U Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ¬∑§«∏UÃË „ÒU, fl„U ÉÊ⁄U „ÒUó∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄U ∞‚.∑§.Á‚¢„U ∑§Ê– ∞‚.∑§. Á‚¢„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸÊ ‹Í≈U∑§⁄U •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÷⁄U ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ º ⁄U„U „UÙÃ „Ò¥U ÷˝c≈U ŸÃÊ, ◊¢òÊË, ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÷˝c≈U ∑§◊¸øÊ⁄UË– ∞‚.∑§.Á‚¢„U ∑§Ê ÉÊ⁄U ∞∑§ ⁄U„USÿ ‹Ù∑§ „ÒU ¡„UÊ° ∑§Ë ◊ÊÁ‹Á∑§Ÿ, Ÿı∑§⁄U ‚’ ∑§ ‚’ ‚¢ÁºÇœ– fl„UÊ° ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÁŸ‹Ê »Í§‹Ù¥ ∑§ ª◊‹Ù¥ ◊¥ º’ ‚ÙŸ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ºπ ‹ÃË „ÒU ÃÕÊ ¬Í¡ÊÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê‚ŸË ∑§ ŸËø ∑§Ê fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸÊ ÷Ë, ¡„UÊ° ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ê •¢’Ê⁄U ‹ªÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ∑ȧ∑§◊ÙZ ∑§Ê ‚ÊÕË ©UŸ∑§Ê ‚Ê‹Ê œË⁄U¡ ÷Ë ÕÊ– ‡ÊÊ◊Í (Ÿı∑§⁄U) ¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê œË⁄U¡, ∞‚.∑§.Á‚¢„U ∑§ ÿ„UÊ° ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ¿UÊ¬Ê ¬«∏UŸ ∑§ ’ʺ, ©U‚ ⁄UÊSÃ ‚ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UflÊ ºÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ◊Í ¡Ù ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ ‚ ©U‚ flÊÁ∑§»§ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ◊ÈÁŸ‹Ê Ÿ ∞‚.∑§.Á‚¢„U ∑§Ê ÉÊ⁄U ÃÈ⁄¢Uà Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ, ©U‚∑§ (‡ÊÊ◊Í) ∑§ ªÊÿ’ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁËÁ◊‹Ê ©U∆UÃË „ÒU •ı⁄U œË⁄U¡ ∑§ «U⁄UÊŸ-œ◊∑§ÊŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ‚Ëœ “¡ŸÁ„Uà ‚flʺ‹” ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê L§π ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ªªŸ Á’„UÊ⁄UË ‚ ‚Ëœ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷ÍìÍfl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ªªŸ Á’„UÊ⁄UË, ¬⁄‘U‡Ê (¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË) ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈ÈU∑§«∏UË ∑§ ‚ÊÕ ∞‚.∑§.Á‚¢„U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ¿Uʬ ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚Ê⁄‘U ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ê ÷¢«UÊ÷Ù«∏U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ß‚ ‚Ê„UÁ‚∑§ ∑Χàÿ ‚ ©U‚ „U⁄U •π’Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿ π’⁄U ’ŸÊ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ºÍ⁄Uº‡Ê¸Ÿ ∑§ „U⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ß‚ ‚Ê„UÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ fl ßã≈U⁄U√ÿÍ ∑§Ë øøʸ ¿UÊÿË ⁄U„UÃË „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë ß‚ π’⁄U ∑§Ù „UÊß‹Êß≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ “¡ŸÁ„Uà ‚flʺ‹” ∑§ ∑§Êÿ¸∑§àÃʸ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÙª ºÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ∑§ÕÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U– ¡ŸÁ„Uà ‚flʺ‹ ¡Ò‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê •ÊŸÊ, ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Á’ª«∏UÃË ¿UÁ’ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ø◊à∑§Ê⁄U ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡ŸÁ„Uà ‚flʺ‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§àÃʸ ÿ„U ¡ÊŸ øÈ∑§ Õ Á∑§ ◊ÈÁŸ‹Ê „UË •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê •ı⁄U ¡ŸÁ„Uà ‚flʺ‹ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UºÊ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë Ãà¬⁄UÃÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ ÁŸªÁ≈Ufl øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ∑§ß¸ ‚flÊ‹ π«∏U Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U󕟬…∏U ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU⁄Uà „UÙÃË „ÒU Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ∑§◊˸ Á∑§ÃŸË ¡ÀºË ©U‚∑§ ¡ËflŸ ‚ ‚¢’¢œ Ã◊Ê◊ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§⁄U ‹Ê∞– fl„U •π’Ê⁄U ◊¥ Ÿ⁄U„UË ∑§Ë ¤ÊÙ¬«∏U¬≈˜U≈UË ‚ ‹∑§⁄U, ‚Êfl¡Ë •ı⁄U ¤ÊÊ’È•Ê ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥ SŸ„U ÃÕÊ ’¡⁄¢Uª¬È⁄U ÃÕÊ Á‡Êfl’øŸ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ‚ πȺ ‚ ’Ê°œÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚ •»§‚Ù‚ „UÙÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U ‚Êfl ∑§ •¬„UÁ⁄Uà ’≈U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃË ÿÊ Á»§⁄U Ÿ¢ºÁ∑§‡ÊÙ⁄U ∑§ ¤Êª«∏U ∑§ ’ʺ ’¡⁄¢Uª¬È⁄U •’ ∑Ò§‚Ê „ÒU? ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿË– ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ª⁄UË’ •ı⁄U „UÊ⁄‘U-Õ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U, ªÊ°fl ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ¬⁄U ∑§Ù߸ »§Ù∑§‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ⁄¢UªºÊ⁄UË ≈ÒUÄ‚ fl‚Í‹Ÿ fl •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ Á‹åà ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ê Áº‡ÊÊ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ º ¬ÊÃË– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ øÁ⁄UòÊ ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ©UŸ Ã◊Ê◊ ◊Ⱥ˜ºÙ¥ ¬⁄U ’„U‚ ø‹ÊÃË „ÒU ¡Ù º‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ’„Uº ¡M§⁄UË „ÒU– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U Ÿ ∑§ÊŸÍŸ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ◊ËÁ«UÿÊ ‚’∑§Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬⁄U fl„U ߟ ‚’∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù ∑§Ã߸ •ŸºπÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ øÁ⁄UòÊ ◊¥ ∑§ÊÿÊ-¬˝fl‡Ê ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§ SflåŸ fl ’º‹Êfl ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ‚ •Ùì˝Ùà „Ò¥U– ¬Êá«È U Á‹Á¬

387

øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ •ãê¸Ã ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚÷Ê ◊¢ •¬Ê⁄U ÷Ë«∏U ©U◊«∏UÃË „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê •Ÿ¬…∏U √ÿÁÄÃàfl º‡Ê ∑§Ë Ÿé¡ ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ ‚àÃÊ ∑§ ºÙ„U⁄‘U øÁ⁄UòÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ˇÊÙ÷ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– Ÿ⁄U„UË ∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ª⁄UË’Ë •ı⁄U ºflÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë ◊ıÃ¥, ¤ÊÊ’È•Ê ∑§Ë ¡ÊÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ÄUØ øÙ⁄UË«U∑Ò§ÃË ∞fl¢ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§ ’Ëø Á’π⁄UÃ „ÈU∞ ªÊ°fl ∑§Ë ∑§ÕÊ, ’¡⁄¢Uª¬È⁄U ◊¥ ◊ÊÁ‹∑§ ∞fl¢ ◊ŸËºÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’…∏UÃ ¤Êª«∏ ∑§ ’Ëø ªÊ°fl ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê OUÊ‚, ⁄¢UªºÊ⁄UË ≈ÒUÄ‚ ∑§ ªÈ¢«ÊâòÊ ∑§Ê ºÈS‚Ê„U‚Ë ⁄UflÒÿÊ, ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’Á≈UÿÙ¥ fl ’„ÈU•Ù¢ ∑§Ë ºÈº¸‡ÊÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, „UÊ°, ⁄UÁ¡ÿÊ ⁄‘U„UÊŸ ∑§Ë •‚¢flºŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ¡Á⁄∞ «UÊÚÄ≈U⁄UË ∑§ ¬‡Ê¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã...ÃÊÁ‹ÿÊ°, „U·¸, ©Uê◊˺¥, ¡ÊªM§∑§ÃÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¢òÊ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ‚ ’…∏UÃÊ •Ê∑˝§Ù‡Ê... ‚’ ∑ȧ¿U ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Êª ’Ÿ∑§⁄U πı‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÈÁŸ‹Ê ∞∑§ ÷⁄UÙ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’∑§ Áº‹Ù¥ ◊¥ ’Ò∆U ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U ÿ„U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§’ Ã∑§ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ÁºŸ? ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ŸËÁà ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë œ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ, ¡ÊÁêà ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U º‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’º„UÊ‹Ë ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áº‹Ë ‹Ê‹‚Ê, ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞¡ã«U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¿U«∏U ◊Ã÷º ∑§ ’Ëø œ⁄UË ∑§Ë œ⁄UË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ªªŸ Á’„UÊ⁄UË ∞fl¢ ¬Ê≈U˸ ∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§àÃʸ ©U‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– •¬ŸË ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë ߸◊ÊŸºÊ⁄UË „UË ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ’Ÿ∑§⁄U ‚÷Ê•Ù¢ ◊¥ •Á÷√ÿÄà „UÙÃË „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê •¬Ÿ Áº‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù •Ÿ‚ÈŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ¡ŸÃÊ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬Êª‹ „ÒU, ©U‚ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ’ „ÒU ¡Ù ’º„UÊ‹ º‡Ê ∑§Ù ÁŸc¬ˇÊ ãÿÊÿ º ‚∑§– •Ã— ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ºπÃ „ÈU∞ ¬Ê≈U˸ ©U‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¢ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃË •ı⁄U ∞‚Ë „UË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§ ’Ëø ÷Ë«∏U ‚ ÁÉÊ⁄UË ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ ™§¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ªÙÁ‹ÿÊ° ’⁄U‚Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU¥ ¡’ fl„U ◊¢ø ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙÃË „ÒU– ‡Ê„U˺ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U ÷Ë«∏U •Ê∑˝§Ù‡Ê ÿ„U ’Ã‹Ê ºÃÊ „ÒU, Á∑§ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë ◊ıà ∑§ ¡Á⁄U∞ ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ◊‹ËŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ’º‹Êfl ∑§Ë „UflÊ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë ‡Ê„Uʺà ∑§Ê •Ê°ø‹ ¬∑§«∏U ßã∑§‹Ê’ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– „U‚Ÿ, ¡◊ʋȺ˜ºËŸ, ªÙ¬Ê‹, Á◊∑ͧ, Á‡Êfl’øŸ ∑§Ê∑§Ê ∞fl¢ Á⁄U¡ÊŸŸ ‚Êfl...‚’∑§ ‚’ ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§ •Êà◊Ëÿ Á⁄U‡ÃºÊ⁄U ©U‚∑§Ë ◊ıà ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ’¡Êÿ ªfl¸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U Á‡Êfl’øŸ ∑§Ê∑§Ê •ı⁄U Á⁄U¡ÊflŸ ‚Êfl ∑§ ’Ëø ∑§Ê ‚¢flʺ “Á∑§ ÿ„U ’º‹Êfl ∑§Ë „UflÊ „ÒU, ◊ÈÁŸ‹Ê ∑§Ê ’Á‹ºÊŸ √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ” ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§ ø⁄U◊ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê „ÒU– ÿ„U •Á÷‹Ê·Ê ‚◊Ê¡Ù¬ÿÙªË „ÒU ©U‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Ãà¬⁄U „ÒU, ∞‚Ë •Á÷‹Ê·Ê Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ê fl„U ‚٬ʟ ‚ı¥¬ÃË „ÒU, ¡Ù ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU– •Ã— “◊Ê≈UË ∑§„U ∑ȧê„UÊ⁄U ‚” ∑§Ë ⁄UøŸÊ Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ∑§ ‚¢∑§À¬Ù¥ ∑§Ù ™°§øÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‹πŸ ∑§Ù ’„UÃ⁄UËŸ ◊È∑§Ê◊ ºÃË „ÒU– ◊ÈÁŸ‹Ê ¡Ò‚Ë SòÊË ∑§ ‚◊ˇÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË òÊÊ‚ÁºÿÊ° „UÊÕ ¡Ù«∏U π«∏UË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ◊ÈÁŸ‹Ê SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ©UŸ Ã◊Ê◊ ºÊÿ⁄UÙ¥ ‚ •Ê¡Êº „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ SòÊË ∑§Ë ºÈ’¸‹ÃÊ∞° •Ê¡ËflŸ ∑§⁄UÊ„UÃË „Ò¥U– SòÊË ∑§Ë ◊ÈÁÄà ©U‚∑§ “Sfl” ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê„UÁ‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ◊ÈÁŸ‹Ê ¡Ò‚Ë SòÊË ∑§Ù ª…∏U ∑§⁄U ©U‚ •Ê¡ÊºË ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U, Á¡‚ ¬⁄U Á¿«∏UË ’„U‚Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÍãÿ „ÒU– fl„U SòÊË ◊ÈÁÄà ∑§Ê ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ⁄Uʪ ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥ •‹Ê¬Ã– ß‚ËÁ‹∞ Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U •Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…∏UË ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •‹ª „Ò¥U– ∑ΧÁà — “◊Ê≈UË ∑§„U ∑ȧê„UÊ⁄U ‚” (©U¬ãÿÊ‚); ‹π∑§ — Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U; ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U, v}, ßãS≈UË≈˜Uÿ͇ʟ‹ ∞Á⁄UÿÊ, ‹ÙºË ⁄UÙ«U, Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë-vvÆÆÆx; ◊ÍÀÿ — x}z L§¬ÿ; ¬Îc∆U —zv{ l 388

¬Êá«È U Á‹Á¬

üÊhU Ê ¥ ¡ Á‹

Á¡¡ËÁfl·ÊÿÈQ§ •¬⁄UÊÁ¡Ã ÿÊhUÊ ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ

¡Ë

flŸ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „UË ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚¥‡Êÿ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U •¬Ÿ ¬¥π »Ò ‹Ê∞ ‚’∑§Ê ‚◊≈U ‹ ¬⁄¥UÃÈ ◊ÎàÿÈ ¡Ò‚Ê ÁŸÁ‡øà ‚¥÷fl× ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ÃÕÊ ‚¥‡Êÿ ∑§Ë ßU‚◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ã◊ ‹ŸÊ •ÁŸÁ‡øà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ •ÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– äÊ◊¸ ∑§Ë „UÊÁŸ ŒπŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥èÊfl× ߸‡fl⁄U ∑§Ê •ÊŸÊ •ÁŸÁ‡øà „UÊ ¡Ê∞ ¬⁄U ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ÊŸÊ ÁŸÁ‡øà „UË „ÒU– ¬⁄U ‚’∑ȧ¿U ¡ÊŸŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ßU‚ ÁŸÁ‡øà ∑§◊¸ ‚ ŒÈπË „UÊŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU ∑§Ê߸ ŒflÃÊ Ÿ„UË¥– ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¥ŒŸ ŸÊ◊∑§ ÿÊhUÊ ‹«∏ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§◊ „UË SÕÊŸ ⁄UπÃË „ÒU, fl„U ÿÊhUÊ •¥Ã× ‡Ê„UËŒ „ÊªÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∞∑§Ê¥Ã ÷⁄UÊ flÒÄÿÍ◊ Œ∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ ¬⁄U „U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÈU•Ê ÁŒŸ ©U‚ ÿÊhUÊ ∑§Ë Á¡Á¡Áfl·Ê ∞fl¥ ŒÈŒ¸◊ ‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÁQ§ ∑§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ¡ªÊÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ÿÈhU •÷Ë ‚◊ÊåÔà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ¬⁄U ÿ„U ÿÈhU •¥Ã× wz Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‚◊ÊåÔà „UÊ ªÿÊ– ÁŸÁ‡øà „UË ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Õ∑§ÊŸ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë „ÈU߸U „UÊªË, fl„U ÿÊhUÊ ÃÊ •¬ŸË ‹ÿ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÿÈhU ◊¥ ⁄Uà „UÊ ªÿÊ „UÊªÊ– ÿ„U ÿÊhUÊ ÷Ë •¡Ë’ ÕÊ ¡Ê ©U‚ ËflÊ⁄ ‚ ‹«∏ÃÊ ÕÊ Á¡‚ ‚¥ÃÊ¥ Ÿ ŒÊäÊÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄U ∑§„UÊ „ÒU– ßU‚ ËflÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ äÊÊ⁄U flÊ ÕË ¡Ê SŸ„U, åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U üÊhUÊ ‚ ÿÈQ§ ÕË ¡Ê •¬ŸÊ¥ ∑§ NŒÿ ◊¥ •¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ¿UÊ«∏ ¡ÊÃË ÕË– ßU‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË äÊÊ⁄U ßU‚ ÿÊhUÊ Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπË ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚ äÊÊ⁄U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ©U‚∑§ •¬Ÿ NŒÿ ¬⁄U ’Ÿ Õ– ÿ„U ÁŸ‡ÊÊŸ ©U‚∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ¬Í°¡Ë Õ ÃÕÊ ßUŸ ÁŸ‡ÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ’‚ ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ „UË ÕÊ– √ÿÁQ§ ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ, ©U‚∑§ ¬Œ-¬˝ÁÃDUÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∞∑§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà ¬⁄¥UÃÈ •¬Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê øÃÈ⁄U ÷Ë«∏ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ ∑§ ¡ÊÃ „UË ÿ„U ÷Ë«∏ ∑§çÿ͸ ‹ª SÕ‹ ¡Ò‚Ë ‡ÊÍãÿ •ÊÒ⁄U •¬Á⁄UÁøà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷°fl⁄‘U-‚Ë Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U »Í ‹ ◊¥ ¡Ê ’Ò∆UÃË „ÒU– ¬⁄U ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¥ŒŸ Ÿ ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ÁŸ‡ÊÊŸ ¿UÊ«∏ „Ò¥U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë«∏ ÕÊ«∏Ë ¿¥U≈UË •fl‡ÿ •ÊÒ⁄U ßU‚ ÷Ë«∏ ∑§ øÃÈ⁄U “ÁŸ◊Ê¸„UË”U ‚ •¬Ÿ Œ«∏’ ◊¥ ’Ò∆U ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¥ŒŸ ∑§Ê “•‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§” ◊ÊŸŸ ∑§Ê Œ¥÷ ¬Ê‹ ’Ò∆U ÷Ë ⁄U„U ¬⁄U ∞‚ ‹Êª •fl‡ÿ „UË ¡ÊŸÃ „UÊª¥ fl Sflÿ¥ ∑§Ê ¿U‹ ⁄U„U „ÒU– ‚¥÷fl× •¬Ÿ ∞‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§Áfl Ÿ¥ŒŸ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊó©U¡Ê‹ Ÿ ∞‚Ê ¿U‹Ê Á∑§ •°œ⁄UÊ¥ ‚ åÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¥ŒŸ Ÿ ¡Ê •¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ¬⁄U ¿UÊ«∏ „Ò¥U ©U‚ Á◊≈UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ¬Êá«È U Á‹Á¬

389

◊⁄‘U ‚ÊÕ fl„U •àÿ¥Ã „UË •Êà◊Ëÿ Õ •ÊÒ⁄U “◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU”U Á∑§ ©UŸ‚ ¡È«∏Ê „U⁄U •Êà◊Ëÿ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬ŸÊ SŸ„U ’Ê°≈UŸ ◊¥ fl ÷Œ ÷Êfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ¡Ê •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ¬Í°¡Ë ‹È≈UÊŸÊ ¡ÊŸÃÊ „UÊ fl„U ∑¥§¡Í‚ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’‚ ∞∑§ „UË ◊Ê◊‹ fl ∑¥§¡Í‚ ⁄U„U󕬟 ŒÈπ ∑§Ê ’Ê°≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥– ©UŸ∑§ Sflª¸flÊ‚ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê ÃÊ ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ߥU≈U⁄UŸ≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ •Ÿ∑§ Ÿ¥ŒŸ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ê– ©UûÊ⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ » ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚¥Œ‡Ê •Ê∞– ‚÷Ë ‚∑§Ã ◊¥ âÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Ÿ „UÊŸ ∑§ •÷Êfl ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚àÿ¥Œ˝ üÊËflÊSÃfl ÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ •¬ŸÊ ⁄UøŸÊ ¬Ê∆U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Êà◊Ëÿ Ÿ¥ŒŸ ‚ ’Êà ∑§⁄∑§ ‹ÊÒ≈U Õ– ©UŸ∑§Ê •ÁflÁ‡fl‚ŸËÿ Sfl⁄U ‚ ¬Íáʸ » ÊŸ •ÊÿÊ ÃÊ ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹ª÷ª ⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê Sfl⁄U ©UŸ∑§ ∑§CU ∑§ •ÁÃ⁄‘U∑§ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U •ë¿UÊ ‹ªÊ Á∑§ ’„ÈÃ-‚ ∞‚ » ÊŸ •Ê∞ Á¡‚◊¥ ◊Ȥʂ ∞‚Ë ‚¥flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ªß¸U ¡Ò‚ ◊⁄‘U Á∑§‚Ë •¬Ÿ ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ „UÊ ªÿÊ „ÒU– fl ‚÷Ë Sfl⁄U ◊ȤÊ ‚¥flŒŸÊ Œ ⁄U„U Õ– ÿ„UË ÃÊ Ÿ¥ŒŸ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÕË Á∑§ fl •¬ŸË •ÊÒ⁄UÊ¥ ‚ „ÈU߸U •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê Á¿U¬ÊÃ Ÿ„UË¥ Õ, •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ’Ê°≈UÃ Õ– •’ ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ßUÃŸË ÿÊŒ¥ ¡È«∏Ë „ÈU߸U „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ©U¬ãÿÊ‚ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– “ªªŸÊ¥ø‹”U ◊¥ „UË ©UŸ∑§ ‚ÊÕ fl·Ê¸ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê SflÃ¥òÊÃÊ ŒË „ÈU߸U ÕË ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÃÊ ÁŒÿÊ „UË ∞∑§ øÈŸÊÒÃË ÷Ë ŒË Á∑§ Á’ŸÊ ◊⁄‘U •ÁäÊ∑§ Œπ‹ ∑§ ◊Ȥʂ ’„UÃ⁄U ÿÊ Á» ⁄U ◊⁄‘U ¡Ò‚Ê ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ•Ê ÃÊ ⁄UÊ¡ ! •¬ŸË √ÿSÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã “ªªŸÊ¥ø‹” ¿UÊ«∏Ê ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊó÷Ê߸U ‚Ê„U’! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ’„ÈUà ‚ËπÊ „ÒU– óÄÿÊ ‚ËπÊ „ÒU ? óflÊ ◊Ò¥ ∑§„U∑§⁄U Ÿ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ’ÃÊ™§°ªÊ–U U ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ¡’ “√ÿ¥Çÿ ÿÊòÊÊ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬˝fl‡ÊÊ¥∑§ ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë øÿŸ ÃÕÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ M§¬ ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó•Ê¬Ÿ “ªªŸÊ¥ø‹”U ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚„UÿÊªË ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§Ê M§¬ ¿UÊ«∏Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊóÁ∑§ ÿ„U ◊Ò¥ ∑§„U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ’ÃÊ™°§ªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ¥ •Ê¬‚ ÄÿÊ ‚ËπÊ „ÒU ÃÊ “√ÿ¥Çÿ ÿÊòÊÊ”U •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄Uπ ‹¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ ‚ËπÊ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ’‚ SŸ„U ÷⁄UË •Ê°πÊ¥ ‚ ◊ȤÊ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ’ÊÿÊ° „UÊÕ ◊⁄‘U ∑¥§äÊ ∑§Ê ÕÊ«∏Ê Œ’Ê ªÿÊ– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ∞∑ ‚¥S◊⁄UáÊÊà◊∑§ •Ê‹π ◊¥ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¥ŒŸ ∑§Ê “’øÒŸ M§„U ∑§Ê ¬Á⁄¥UŒÊ”U ∑§„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë M§„U ’øÒŸ ÕË •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË ’øÒŸ ÕË, ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ¬⁄U ßUÃŸÊ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „¥Í Á∑§ fl ¬Á⁄¥UŒÊ Õ– ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¥ŒŸ ∞∑§ ∞‚Ê ¬Á⁄¥UŒÊ Õ Á¡‚∑§ •‚¥Åÿ ÉÊÊ¥‚‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ∞∑§ ÉÊÊ¥‚‹ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊÊ¥‚‹Ê ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U øÊ„U Á∑§ÃŸÊ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê flÊSÃÊ Œ∑§⁄U ’Á«∏ÿÊ° «UÊ‹Ã ⁄U„¥U Á∑§ fl •¬ŸÊ ÉÊÍ◊ŸÊ ∑§◊ ∑§⁄U Œ¥ ¬⁄U Ÿ¥ŒŸ ÷Ë ãÊ¥ŒŸ Õ, fl •¥Ã Ã∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŸ◊¥òÊáÊ ‚„U·¸ SflË∑§Ê⁄UÃ ⁄U„U– •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U flÊ‹ ÁŒŸ «UÊÚ. ∑§áʸ Á‚¥„U ’ÃÊ ⁄U„U Õ Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ã „UË ¡⁄UÊ ÷Ë SflSÕ ⁄U„UŸ ¬⁄U fl ©UŸ‚ ¬Í¿UÃ Õ Á∑§ ◊ȤÊ ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ „ÒU– ◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ‚ãʘ§ wÆÆw ∑§Ë ◊߸ ◊¥ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚¥ªÊDUË ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê •Ê¥◊ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ‚„U·¸ •Ê∞ Õ– ¬⁄U •ÊÃ „UË ’Ê‹ó¬˝◊ ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ‹Êª ◊⁄‘U ¬Ë¿U ¬«∏ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ «UÊÿÁ‹Á‚‚ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UflÊ ŒÍ° fl⁄UŸÊ ◊⁄UË Ã’Ëÿà ÁŒŸÊÁŒŸ π⁄UÊ’ „UÊÃË ¡Ê∞ªË– ÿ„U ’Êà fl ‚„U¡ ÷Êfl ‚ ’ÃÊ ⁄U„U Õ– ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ fl ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U ∞‚ ◊¥ ÃÊ ©Uã„¥U ’„ÈUà „UË ‚ÊfläÊʟˬÍfl¸∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπŸÊ „UÊªÊ– fl ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê •¬Ÿ ™§¬⁄U ∑§÷Ë ÷Ë „UÊflË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ– 390

¬Êá«È U Á‹Á¬

•¬Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ Sflª¸flÊ‚ ‚ ¬Ífl¸ Á‹πÊ ÕÊó◊Ò¥ Á¬¿U‹ x{ fl·ÊZ ‚ Ÿ¥ŒŸ ¡Ë ∑§Ê √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ¡ÊŸÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U Á⁄U‡Ã ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà x{ ∑§ •Ê°∑§«∏ ‚ „UË „ÈU߸ ¬⁄U ÿ„U x{ ∑§Ê •Ê°∑§«∏Ê ¡ÀŒË „UË {x ∑§ •Ê°∑§«∏ ◊¥U ’Œ‹ ªÿÊ– ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚Ÿ˜ v~|y ◊¥ Á◊‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U Á◊‹ŸÊ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∞∑§ ‹π ◊Ò¥Ÿ Á‹πÊ âÊÊó‚„UË •ÊŒ◊Ë ª‹Ã •ÊŒ◊Ë– ¬⁄U ¡Ò‚ ‚◊ÿ ’ËÃÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ‚„U¡∑§⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ê ÃÕÊ ©U‚ ’È⁄UË Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ’øÊŸ flÊ‹Ê ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¥ŒŸ ŸÊ◊∑§ ÿ„U ¡Ëfl ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê √ÿÁQ§ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„U ‚U ’øÊ∑§⁄U§⁄UπÃÊ „UÊ. ©U‚∑§Ê Á¡∑˝§ •ÊÃ „UË ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ •¬Ÿ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê √ÿÊÅÿÊÁÿà Ÿ ∑§⁄UÃÊ „UÊ, flÊ ◊ÊŸflËÿ Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ ∑Ò§‚ x{∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿ¥ŒŸ ¡Ë ’Ë◊Ê⁄U „Ò¥U– ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ ©Uã„¥U ‡ÊÊÁ⁄UÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ŒÈ’¸‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ’Ë◊Ê⁄UË ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë •Ê°ø ∑§Ê äÊË◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U „ÒU– •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ „UÊ ÃÊ ∑Ò§‚ ÷Ë fl„UÊ° ¬„È°UøŸÊ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– •SflSâÊÃÊ ’„UÊŸÊ ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃË „ÒU– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ fl •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑ Ë » ÊÒ¡ ∑§ ‚ÊâÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ¡Ò‚ ¬„U‹ Á◊‹Ê ∑§⁄UÃ Õ– •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê Á¡∑˝§ •ÊÃ „UË ∞∑§ ◊ÈS∑§ÊUŸ ø„U⁄‘U ¬⁄U π‹∑§⁄U ¡Ò‚ ∑§„UÃË Á∑§ ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò ◊Ò¥ •¬ŸÊ– ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ •ª‹ π¥«U ◊¥ √ÿSà „Í°U – ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ©Uà‚È∑§ÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë ÃÊ ’Ê‹ Á∑§ •Ê ¡Ê•Ê– ’ÈäÊ ∑§Ê ‚◊ÿ Ãÿ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ÃÊ, ©UŸ∑§Ê » ÊŸ •Ê ªÿÊó⁄UÊ¡, •÷Ë ⁄U„UŸ ŒÊ, Ã’Ëÿà ¡⁄UÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ Á¡‚ Ã’Ëÿà ∑§Ê fl„U ¡⁄UÊ ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U flÊ ∑ȧ¿U •ÁäÊ∑§ „UË „ÒU fl⁄UŸÊ Á◊‹Ÿ ‚ ¡Ê ◊ŸÊ ∑§⁄‘U flÊ Ÿ¥ŒŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÃÊ‹ „ÒUóŸÊÒ∑ȧÁøÿÊ ÃÊ‹– ∑§„UÃ „Ò¥U ßU‚∑§ ŸÊÒ ∑§ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ Œπ ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „ÒU– ßU‚ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ßUß «UÊ߸U◊‡Ê¥‚ „Ò¥U Á∑§...– ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊÁ∑§ ⁄U„UË ÷ÊflŸÊ ¡Ò‚Ë ¬˝÷È ◊Í⁄UÁà ŒπË Áß ÃÒ‚Ë– •’ ∑ ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ŸÊ◊∑§ ÿ„U ¬˝ÊáÊË ¬˝÷È „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥ •ÕflÊ ŸÊ◊ ∑§Ê „UË ∑§ã„UÒÿÊ, ÿ„U πÊ¡ ∑§⁄UŸÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU ¬⁄U ßU‚ ◊ÍÁø ∑§Ê ‹Êª •Ÿ∑§ M§¬Ê¥ ◊¥ ŒπÃ „¥ÒU, ÿ„U Ãÿ „ÒU– ßU‚ ŸÊÒ∑ȧÁøÿÊ ÃÊ‹ ∑§ ∑§ÊáÊÊ¥ ◊¥ ∑§‹Ê,∑§ÁflÃÊ,◊¥ø, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ,‚¥¬ÊŒŸ,•äÿʬŸ,◊ÒòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ ∞‚ ∑§ÊáÊ „Ò¥U Á¡ã„¥U Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ÊÕ Œπ ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– l

¬Êá«È U Á‹Á¬

391

‚◊ˡÊÊ

⁄UÊc≈˛U∑§Áfl ∑§Ê SòÊË Áfl◊‡Ê¸ «UÊÚ. ⁄UÊ¡‡Ê øãŒ˝ ¬Êá«Uÿ

““Á¡

Ÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ¡◊ËŸ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë¢ ÿÊ ÿȪäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ◊Ê«∏Ÿ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞° ÁŸ÷ÊßZU, Á¡ã„UÊ¢Ÿ •ª‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ Á‹∞ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U, flÊáÊË ∑§ •ÊÿÊ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ ¬˝◊Ë ¬Ê∆U∑§ ÁŒ∞, ©Uã„¥U ÷È‹Ê ŒŸÊ •ôÊÊà M§¬ ‚ •¬ŸÊ „UË ˇÊÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–”” ◊͋× ßU‚Ë ©Ug‡ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U «UÊÚ. ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÊÁòÊÿ Ÿ Á„UãŒË ∑§ •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŸflËŸ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÔÃ, ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U, Ÿ⁄‘U‡Ê ◊„UÃÊ, ¬˝◊ø㌠•ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Ê¡ „UË ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ©UŸ ¬⁄U •¬ŸË ‹πŸË ø‹Ê߸U „ÒU– ¬˝π⁄U •Ê‹Êø∑§, ‚¥¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÊÁòÊÿ Ÿ ªÈåÔà ¡Ë •ÊÁŒ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‚ΡŸ ∞fl¥ ¬ÈŸ‚θ¡Ÿ ∑§Ê •Ê¡ ∑§Ë Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§ Á‹∞ •àÿ¥Ã ©U¬ÿÊªË ◊ÊŸÊ „ÒU– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ê ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ©U‚∑§ ßU‚ flQ§√ÿ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ÷‹Ë-÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „ÒU¢ó◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÔà ’Ë‚flË¥ ‡ÊŒË ∑§ ∞‚ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ „ÒU¢, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ’¡Ê«∏ •flŒÊŸ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ’«∏ ÷Ê·Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê, Á¡‚◊¥ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ •Ÿ∑§ SÃ⁄U, ÁflÁ÷㟠’ÊÒÁhU∑§ ∞fl¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ äÊ⁄UÊË „Ò¥U, ∞∑§ ‚ÊÕ åÊ˝÷ÊÁflà ∞fl¥ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ÿ„U Œπ ∑§⁄U „ÒU⁄Uà „UÊÃË „Ò Á∑§ ∞‚Ê ∑§Áfl •Ê¡ øøʸ ∑§ ’Ê„U⁄U „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê ¡Ò‚Ê ©UŒÊ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–”” √ÊSÃÈ× fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ Á¡‚ ¬⁄U „U◊Ê⁄UË Ÿß¸U ¬Ë…U∏Ë ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ŒÊ⁄UÊ◊ŒÊ⁄U „Ò, fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •Ê¡ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U Áπ‚∑§Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– üÊÊÁòÊÿ ¡Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÔà ⁄UÊc≈˛U ∑§ ©UãŸÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÿȪäÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Áfl „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ‚◊ÿ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò¥– SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ üÊÊÁòÊÿ ¡Ë ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ SòÊË-¡Êª⁄UáÊ •ÊÒ⁄U SòÊË ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ªÈåÔà ¡Ë Ÿ ¡Ê ⁄UøŸÊ∞° Á‹πË¥, fl •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò¥U– ªÈåÔà ¡Ë Ÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊC˛U ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê •Ê߸UŸÊ ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ¬ÈL§· ∑§Ê „UË ÿÁŒ Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U SòÊË •Á‡ÊÁˇÊà ⁄U„U ªß¸U ÃÊ Áfl∑§Ê‚ •flL§hU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈåÔà ¡Ë ßU‚Ë ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∑§ ø‹Ã SòÊË •Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ •Á÷‡Êʬ ◊ÊŸÃ „ÒU¢– üÊÊÁòÊÿ ¡Ë ÷Ë ßU‚Ë ÁfløÊ⁄U ∑§ ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥U Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊Íø ©UàÕÊŸ ∞fl¥ ¬ÃŸ ∑§Ë ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „UÊÃË „ÒU– ªÈåÔà ¡Ë ÃÊ ∞‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬ˇÊÊÉÊÊà ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒÃ „Ò¥ó ÁfllÊ „U◊Ê⁄UË ÷Ë Ÿ Ã’ Ã∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ∑ȧ¿U •Ê∞ªË, •hUÊZÁªÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ÈÁ‡ÊˇÊÊ ŒË Ÿ ¡’ Ã∑§ ¡ÊÿªË–– 392

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚flÊZª ∑§ ’Œ‹ „ÈU߸U ÿÁŒ √ÿÊÁäÊ ¬ˇÊÊÉÊÊà ∑§Ë, ÃÊ ÷Ë Ÿ ÄÿÊ ŒÈéʸ‹ ÃÕÊ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄U„UªÊ ªÊà „UË–– üÊÊÁòÊÿ ¡Ë ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ªÁ⁄U◊ʬÍáʸ SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊„Uàfl ⁄UπŸ flÊ‹Ë SòÊË ∑§Ê ÿȪ üÊDU ◊ÊŸÃ „ÈU∞ Sflÿ¥ ÷Ë •Ê‡øÿ¸ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ „Ò¥U Á∑§ ÷ÁQ§∑§Ê‹ Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ÃÈ‹‚Ë ŒÊ‚ ∞fl¥ ∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ Ÿ SòÊË ∑§Ê ∑Ò§‚-∑§Ò‚ •¬◊ÊŸ ¡Ÿ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄U «UÊ‹Ê- Á¡Á◊ SflÃ¥òÊ „UÊ߸U Á’ª⁄UÁ„¥U ŸÊ⁄UË “ÃÈ‹‚Ë” ∑§„U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê „UË ’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl„UË¥ Ÿ∑¸§ ∑§Ê mUÊ⁄U ’ÃÊ ∑§⁄U ÃÊ ‚Ê⁄UË ªÁ⁄U◊Ê ŸCU ∑§⁄U ŒË ªß¸Uó ŸÊ⁄UË ∑§Ë ¿UÊÿÊ ¬⁄Uà •¥äÊÊ „UÊà ÷È¡¥ª (∑§’Ë⁄U)– ÷ÁQ§∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ßU‚ Áfl∑Χà •ÊÒ⁄U •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§ ¬˝Áà •Ê‡øÿ¸-√ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊÊÁòÊÿ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóßU‚ äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§ ¬Ë¿U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÿÊ ∑§„U ∑§⁄U àÿʪŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ flÊ‹ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ, Á» ⁄U ÷Ë ßUŸ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÈÅÿ× Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ „UË ÕÊ, fl⁄UŸÊ ∞‚ ∑§Áfl, ¡Ê ‚¥Ã „UÊ¢, •àÿ¥Ã ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „UÊ¥, ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„U ÷Êfl •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ¡Ò‚ ¡ã◊Ã? ⁄UËÁà ∑§Ê‹ Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ SòÊË ◊Ÿ ’„U‹Êfl ∑§Ë øË¡ „UÊ ªß¸U ÃÕÊ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊È∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‹Ê‚ Ÿ •¬ŸÊ SÕÊŸ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ– •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ãÃÈ ÿȪ-ÿȪ ‚ •°œ⁄UÊ ÷ÊªÃË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ªÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– üÊÊÁòÊÿ ¡Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Áfl ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ’ÊäÊ ßU‚ ’Êà ‚ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ßUÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê Á∑§‚ ¡ª„U π«∏∏Ê „UÊ ∑§⁄U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ŒÎÁCU ‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– fl ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§U ªÈåÔà ¡Ë Sflÿ¥ •ÊSÕÊflÊŸ ⁄U„U∑§⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë üÊDU ¬⁄¥U¬⁄UÊ•Ê¥ ‚ ¡Ê«∏ ‚∑§ •ÕʸØ fl üÊDU ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ë èÊÍÁ◊ ¬⁄U π«∏ „UÊ ∑§⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ¡Ê¥ø ⁄U„U Õ, ©UŸ◊¥ ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê πÊ¡ ⁄U„U âÊ Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê ‚∑¥§– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈåÔà ¡Ë Ÿ ‚¥S∑ΧÁà ‚ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê •Ê‹ÊÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚¥S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ– üÊÊÁòÊÿ ¡Ë S¬CU ∑§⁄UÃ ø‹Ã „Ò¥U Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄‘U „ÈU∞ ÿÊ ◊Ê⁄UŸ ‹Êÿ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ©UàπŸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÿÕÊ‚¥÷fl ªÁÇÊË‹ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë– ‹π∑§ Ÿ ßU‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ßUÁÄUÊ‚ÁflŒ˜ ⁄UÊÁ◊‹Ê Õʬ⁄U ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •ÃËà ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl-◊¥«UŸ flø◊ÊŸ ∑§Ë •¬◊ÊŸ ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê¥àflŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ‹π∑§ ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U •ë¿UÊ „UË •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„UÊ° ¬⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑ͧ«∏Ê-∑§⁄U∑§≈U ÷Ë „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ÿȪ (¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ∑§Ê‹) ◊¥ fl„UË ¬⁄¥U¬⁄UÊ∞° ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U, Á¡‚◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿȪ ¬˝⁄UáÊÊ ‹ ‚∑§– ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‹ÅÊ∑§ Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ’…∏UÃ ø⁄UáÊ ‚ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ •ôÊÿ ∑§Ë ©UŸ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ©UhÎà Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ “ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ” ∑§Ë ÷ÈÁ◊∑§Ê ∑§ Á‹∞ Á‹πË „Ò¥Uó““©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU ∑§Ê‹ÊŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ, •ÕʸØ ©UÃ⁄UÊûÊ⁄U ’Œ‹ÃË „ÈU߸U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ ø‹Ÿ ∑§Ë– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ fl Á„UãŒË ÷Ê·Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Áfl ÁŸ—‚¥Œ„U ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–”” ‹π∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ê ‹ˇÿ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– fl ÿ„U ÷Í‹ ¡ÊÃ „ÒU¢ Á∑§ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ê ‹ˇÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÕÊ, ¬⁄¥U¬⁄UÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÕË ¡Ê flø◊ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŒ‡ÊÊ Œ ‚∑§– ¬Êá«È U Á‹Á¬

393

‹π∑§ Ÿ ªÈåÔà ¡Ë ∑§ ÿȪ ∑§Ë ŸÊ⁄UË ©UàâÊÊŸ ∑§Ê ÿȪ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ S¬CU ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ªÈåÔà ¡Ë ◊¥ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë •jÈà ˇÊ◊ÃÊ ÕË– Á∑§ãÃÈ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë ŸÊ⁄UË ‚¥flŒŸÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝÷Êfl ‚ ©Uà¬ãŸ ÿÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë •Ã—¬˝⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§Áfl NŒÿ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ê√ÿÊ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U ∑§L§áÊÊ √ÿQ§ „ÈU߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈåÔà ¡Ë ©U‚∑§ ◊„Uàfl ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ¡Í¤ÊÃ „ÈU∞ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „Ò¥U– ‹π∑§ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë ÷ÊflÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ŒÊ ∑§ãŒ˝ ◊ÊŸÃÊ „ÒUóv. ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U w. ŸÊ⁄UË– ∑§ÁflªÈL§ ⁄UÁflãŒ˝ ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸ ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ∑§ ‹πÊ¥ ‚ ‚ê¬Íáʸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊Ê¡ SòÊË ∑§ ¬˝Áà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿÊÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ¬⁄U ªÈåÔà ¡Ë Ÿ ©UÁ◊¸‹Ê „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¬⁄¥U¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ©U¬ÁˇÊà ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë, ¡Ê •¬Ÿ ◊„UÊŸ àÿʪ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ßUÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ •Ÿ¬„UøÊŸ ∑§Ê •°œ⁄UÊ ÷Êª ⁄U„UË ÕË¥– ©U◊Ê ∑§Ê ÁflŒÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©U◊Ê ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ŒÁπ∞ó ∑§Ã ÁflÁäÊ ⁄UøË ŸÊÁ⁄U ¡ª ◊Ê°„UË ¬⁄UÊäÊËŸ ‚¬Ÿ„Í°U ‚Èπ ŸÊ„UË¥ (⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚) ‹π∑§ ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ÷Ë ªÈåÃÔ ¡Ë ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§„UÃË „ÒUóÄÿÊ ÿ„U ¬Ë«∏Ê ¡ª¡ŸŸË, ◊„UÊŒfl ∑§Ë •hUÊZÁªŸË ©U◊Ê ∑§Ë „ÒU? ÿ„U ÃÊ „U⁄U ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁflŒÊ „UÊÃË ’≈UË ∑§ Á‹∞ ◊Ê° ∑§Ë ¬Ë«∏Ê „ÒU– ¤ÊÈǪË-¤ÊÊ¬«∏Ë ‚ ÁflŒÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ’≈UË ‚ ÷Ë ©U‚∑§Ë ◊Ê° ÿ„UË ∑§„UÃË „UÊªË– üÊÊÁòÊÿ ¡Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë ∑§L§áÊ •ÊÒ⁄U ‚¡‹ ‹πŸË Ÿ •Á◊¸‹Ê ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§ ŒÊª ∑§Ê Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ äÊÊ «UÊ‹Ê flÒ‚ „UË, ¡Ò‚ ©UÁ◊¸‹Ê Ÿ •¬Ÿ •üÊÈ•Ê¥ ‚ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ∑§Ê •Á÷‡Êʬ äÊÊ «UÊ‹Êó •¬Ÿ •ÃÈÁ‹Ã ∑ȧ‹ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ÕÊ ¡Ê ∑§‹¥∑§ ∑§Ê‹Ê– fl„U ©U‚ ∑ȧ‹ ’Ê‹Ê Ÿ, •üÊÈ-‚Á‹‹ ‚ ‚◊Sà äÊÊ «UÊ‹Ê–– (‚Ê∑§Ã) ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë ©UÁ◊¸‹Ê ‚ ¡’ ‚ÒÁŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U (ÄÿÊ „U◊ ‚’ ª∞, „UÊÿ ¡Ê ÃÈ◊ ¡ÊÃË „UÊ) ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ªÈåÔà ¡Ë ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË Á∑§ ªÈåÔà ¡Ë Ÿ SòÊË ∑§Ê SÕÊŸ ÉÊ⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‹π∑§ •¬ŸË •‚„U◊Áà ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§óàflÁ⁄Uà Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ŒÊ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¬„U‹Ë ÿ„U Á∑§ fl ÿ„U ⁄UøŸÊ ©U‚ ‚◊ÿ Á‹π ⁄U„U Õ, ¡’ SòÊË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ‚ËÁ◊à ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§Áfl ∑§Ê ©U‚ ‚Ë◊Ê ∑§Ê SflË∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ŸÊ⁄UË ∑§ •ª˝ªÊ◊Ë „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ⁄UπŸË ÕË– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U Á∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë fl¡¸ŸÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§Ã¸√ÿ-÷ÊflŸÊ ∞fl¥ •Êà◊-Áfl‡flÊ‚ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU– üÊÊÁòÊÿ ¡Ë Ÿ ‚Ê∑§Ã ∑§Ê „UË ÿ„U ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ∑§⁄U •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê ◊°È„U ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÷⁄Uà ÃÊ ‚ËÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Á‚¥„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’∆UÊŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ– ÉÊ⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÊ° ⁄U„U ªß¸Uó ¡’ Ã∑§ Á¬ÃÈ⁄UÊôÊÊ •Êÿ¸ ÿ„UÊ° ¬⁄U ¬Ê‹¥, Ã’ Ã∑§ •Êÿʸ „UË ø‹¥ Sfl⁄UÊÖÿ ‚¥÷Ê‹¥– (‚Ê∑§Ã) ‹π∑§ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë SòÊË Áfl·ÿ∑§ •fläÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑Ò§∑§ÿË ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ÷Ë Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Áfl Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑Ò§∑§ÿË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©UÃ⁄U ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ π«∏ „UÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ∑ȧÁ≈U‹ •ÊÒ⁄U SflÊÕ˸ ÁŒπŸ flÊ‹ ©U‚∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§ ÷ËÃ⁄U Á¿U¬ ◊ÊÃÎàfl ∑§Ê ≈U≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ—‚ãŒ„U ªÈåÔà ¡Ë ßU‚◊¥ ¬Íáʸ× ‚» ‹ ÷Ë „ÈU∞ „ÒU– ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ∑Ò§∑§ÿË •¬ŸË „UË Ç‹ÊÁŸ ◊¥ ª‹ÃË „ÈU߸U SòÊË „ÒU ¡’ Á∑§ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë ∑Ò§∑§ÿË •Êà◊flŒŸÊ ∑§ •üÊÈ ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ ∑§⁄U π«∏Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ©U‚ ©UÖ¡fl‹◊ŸÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó 394

¬Êá«È U Á‹Á¬

““◊Í‹ ‡ÊÁQ§ ◊Ê° ÃÈê„UË¥ ‚Èÿ‡Ê ∑§ ©U‚ ©U¬flŸ ∑§Ë”” ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ‚ ‹π∑§ ßUÃŸÊ •Á÷÷Íà „ÒU Á∑§ fl„U ©Uã„¥U ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ÉÊÊflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë äÊÊŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒUó““Á¡‚ ∑§Áfl ◊¥ ‚¥flŒŸÊ ∑§Ë ßUÃŸË ¬˝ªÊ…∏UÃÊ •ÊÒ⁄U ßUÃŸÊ ¬˝‚Ê⁄U „UÊ Á∑§ fl„U ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ÉÊÊflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë äÊÊ Œ, ©U‚Ë ‚ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ fl„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê, ©U‚∑§ •°œ⁄U ∑§Ê ßU‚ ÁŸªÊ„U ‚ Œπ Á∑§ ©U‚∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê …U∑§ ŒŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ê ¬⁄UÃ¥ ©UÃ⁄UÃË ø‹Ë ¡Ê∞° •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ∞‚Ê ßŸ‚ÊŸ ©U÷⁄UÃÊ ø‹Ê ¡Ê∞ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŸÿÊ ¡ËflŸÊÕ¸ Œ–”” ‹π∑§ Sflÿ¥ ÷Ë •àÿÁäÊ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÒU ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ∑Ò§∑§ÿË ∑§ fláʸŸ ◊¥ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë •jÈà ‚¥flŒŸÊ Œπ ∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ¡¥ª‹ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •Êà◊ mUãmU ‚ ¡Í¤ÊÃË „ÈU߸U ◊ÊŸflË ∑§ M§¬ åÊ˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚» ‹ „ÒU¢– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ∑§ fláʸŸ ◊¥ •Ê„Uà ◊ÊÃÎàfl •ÊÒ⁄U ‚¥ÃåÔà ¬àŸËàfl ∑§Ë „UË •Á÷√ÿÁQ§ „ÈU߸U „ÒU– üÊÊÁòÊÿ ∑ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ∑§ ◊ÊÒŸ ì •ÊÒ⁄U àÿʪ ∑§Ê ¬Ê∆U∑§Ê¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ÿ„U ŒÎÁCU ¬Á⁄UfløŸ „UË ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë ßU‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊ „ÒU– ‹π∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •Á„¥U‚Ê ∑§Ê, ¬˝◊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸ flÊ‹ ◊„UÊà◊Ê ∑§ „UÊÕÊ¥ ¬„U‹Ë Á„¥U‚Ê ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë „UË „ÈU߸U– øȬøʬ ¡ÊŸ ◊¥ ŒÈ’¸‹ÃÊ ÃÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ë „Ë Á‚hU „UÊÃË „ÒU, ªÈåÔà ¡Ë ∞∑§ ÁflÿÊÁªŸË SòÊË ¬ÊòÊ „ÒUóÁflcáÊÈÁ¬˝ÿÊ, ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ SòÊË ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊¡ŒÍ⁄UË •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¥ ∑§Ê ÃÕÊ •¬ŸË ÁfläÊflÊ ‚Ê‚ ∑§Ê ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÁflcáÊÈÁ¬˝ÿÊ,©UÁ◊¸‹Ê, ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ, ‚’ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ⁄U ÷Êfl √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ‹π∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ªÈåÔà ¡Ë •¬ŸË ŸÊÁÿ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ßUÃŸÊ Áflfl∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ •¬Ÿ ¬˝Áà Á∑§ÿ ªÿ •ãÿÊÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ‚◊Sà ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄‘¥U– ‹π∑§ “ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ”, “‚Ê∑§Ã” •ÊÒ⁄U “ÁflcáÊÈÁ¬˝ÿÊ” •ÊÁŒ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ, ‚Êø •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸ ∑§Ë ÁŸÁäÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– üÊÊÁòÊÿ ¡Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÷‹ „UË ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ÿ ™°§øË Ÿ ◊ÊŸË ¡Ê∞°, ¬⁄UãÃÈ ÿ fl ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥, ¡Ê •ª˝ªÊ◊Ë ◊ÊŸflËÿ ŒÎÁCU •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸÊ ∑§ SflM§¬ ÃÕÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‹π∑§ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ê ∞∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ∑§Áfl ◊ÊŸÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ ¬⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊ ŒÊÁÿàfl ÕÊ– ªÈåÔà ¡Ë ◊„U¡ ¬È⁄UÊŸ •ÊŒ‡ÊÊ¸¥ ∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∆¥U«U, •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ∑§Áfl Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ SòÊË ∑§ ¬˝Áà •ãÿÊÿ ∑§ ÁflL§hU Œ„U∑§Ã ‡ÊÊ‹ ©Uã„U¥ ∞∑§ Ã¡SflË •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃÁDUà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹ÅÊ∑§ Ÿ ªÈåÔà ¡Ë ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ SòÊË ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃDUÊ ∑§Ë „ÒU– •Ê¡ SòÊË •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚‡ÊQ§ M§¬ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ãÃÈ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ê ⁄UøŸÊ ∑§Ê‹ ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§Ê fl„U ŒÊÒ⁄U ÕÊ, ¡’ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊ ⁄U„UË ÕË, •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ∞ ‚¥Œ÷¸ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U Õ– ßU‚ ‚◊ÿ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë ßUŸ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ „U‹ø‹ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UË Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚flʸÁäÊ∑§ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ SflM§¬ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ‹π∑§ ©U‚ •ãÿÊÿ ∞fl¥ Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚ ‚¥¬ãŸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– flSÃÈ× SòÊË •Ê¡ ©UãŸÁà ∑§Ë Á¡‚ ‚Ë…∏UË ¬⁄U π«∏Ë „ÒU, fl„UÊ° Ã∑§ ¬„È¥°øÊŸ ∑§Ê üÊÿ ¬Ífl¸ ÿȪÊ¥ ∑§ ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄U∑§Ê¥, ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÈåÔà ¡Ë ¡Ò‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ∞fl¥ ‚¡ª ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ÿÕÊÕ¸ øÃŸÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒ˝Ê„U ‡ÊË·¸∑§ ∑§ •ãê¸Ã ‹π∑§ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ “mUʬ⁄U” ∑§Ë “ÁfläÊÎÃÊ” ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬ÊòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹π∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ’¥äÊŸ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹π∑§ ÁfläÊÎÃÊ ∑§ √ÿ¥Çÿ ∑§ÕŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÎàÿÈ-¬Ífl¸ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚àÿÃÊ ‚ ߥU∑§Ê⁄U Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ªÈåÔà ¡Ë Ÿ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÷Ë ÁflŒ˝Ê„U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U øÊ≈U ∑§Ë „ÒU– ‹π∑§ SòÊË ∑§ ¬˝Áà •ãÿÊÿ ∑§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

395

Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑ Ê SòÊË-‚‡ÊQ§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÿÊªŒÊŸ ªÈåÔà ¡Ë Ÿ ÁŒÿÊ, fl„U ©UŸ∑§ ÁflÁ÷㟠∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§Ë •¥Ãfl¸SÃÈ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U øÁ⁄UòÊÊ¥ ◊¥ Á¿U¬Ë •Êª •ÊÒ⁄U Áfl∑§‹ÃÊ ∑§Ê ŒπŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– •ãà ◊¥ ‹π∑§ ªÈåÔà ¡Ë ∑§ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¡ŸÃÊ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ø‹Ÿ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ‡ÊÁQ§ ªÈåÔà ¡Ë ◊¥ ÕË flÒ‚Ë ©U‚ ÿȪ ◊¥ Á∑§‚Ë ◊¥ ŒπË Ÿ„UË¥ ªß¸U– Sflÿ¥ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§ äÊ⁄UÊË ¬⁄U π«∏ „UÊ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áfl⁄U‹Ê ∑§Áfl ◊ÊŸÊ „ÒU ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ê ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÊÁòÊÿ Ÿ– ªÈåà ¡Ë ∑§Ê ∞∑§ ªÁÇÊË‹ ∞fl¥ πÊ¡Ë ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ „ÒU ¡Ê ÁflÁfläÊ ¬˝‚¥ªÊ¥, øÁ⁄UòÊÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê πÊ¡Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊¥ÕŸ ∑§⁄U ∞∑§ Ÿß¸U ø◊∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªÈåÔà ¡Ë Ÿ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê√ÿÊ¥ ◊¥ ∞‚ ¬ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÎÁCU ∑§Ë „ÒU Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl •¬ŸÊ ÁflŒ˝Ê„U •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ‚∑¥§– ‹π∑§ ∑§Ë èÊÊ·Ê ‚„U¡ Á∑§ãÃÈ äÊÊ⁄UŒÊ⁄U „ÒUó““ßU‚ ∑§ÕŸ ◊¥ ¡ã◊Ã „UË ’≈UË ∑§ fläÊ ‚ ‹ªÊ ∑§⁄U ª÷¸ ◊¥ „UË SòÊË-÷Í˝áÊ ∑§Ê ¬ÈL§· ◊¥ ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑˝Í§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ’≈UË ∑§ ¬˝Áà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U ¬˝’‹ ¬˝„UÊ⁄U „ÒU–”” ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê× ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÊÁòÊÿ Ÿ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÈåÔà ¡Ë ∑§Ê ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ÃÕÊ ÁflŒ˝Ê„UË Ãfl⁄U ∑§Ê ∑§Áfl ’ÃÊÿÊ „UÒ– ‹ÅÊ∑§ Ÿ ªÈÈåÔà ¡Ë ∑§Ê ¬⁄¥U¬⁄UʬÊ·∑ ∑§Áfl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ „ÒU– SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ÁflÁfläÊ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ‹π∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ÊÃÊ „ÒU ¡Ê •Ê¡ ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’Ÿ „Ò¥U– •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ªÈåÔà ¡Ë ∑§ •flŒÊŸ ∑§Ê, ©UŸ∑§ ‚ΡŸ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’«∏Ë ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ªË, ÿ„UË ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ „ÒU– ∑ΧÁà — ⁄UÊC˛U∑§Áfl ∑§Ê SòÊË Áfl◊‡Ê¸; ‹π∑§ — ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÊÁòÊÿ; ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Á∑§ÃÊ’ ÉÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë; ◊ÍÀÿ — vzÆ/-; ¬ÎDU ‚¥ÅÿÊ — vÆy l

396

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬˝ÁÃ’hÃÊ Á¡Ÿ∑§Ê ‡Êª‹ „ÒU ©U◊ʇʥ∑§⁄U øÊÒäÊ⁄UË

◊

⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ¬„U‹Ë „UË ’Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U •∑§‹Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Áfl ∑§ ‚Ê⁄‘U ‚¥ª˝„U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë flÁ⁄UDU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ øÿŸ Á∑§ÿ ªÿ „UÊ¥– ∑§Áfl ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ Œπ¥ ÃÊ ßU‚ Ã⁄U„U „U⁄U ‚¥ª˝„U ∑§ øÿŸ „UÊŸ ∑§ ’«∏ πÃ⁄‘U „Ò¥U– ¡’ øÿŸ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ’«∏ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊ Ã’ ∑§Áfl ∑§Ë •¬ŸË SflÃ¥òÊÃÊ ’ÊÁäÊà „UÊÃË „Ò– •¬ŸË Ã◊Ê◊ åÿÊ⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ‚ ◊Ê„U àÿʪ ∑§⁄U øÿŸ∑§Ãʸ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ øÿŸ∑§Ãʸ πÈŒ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ¡M§⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „UÊ¥ Ã’ ÿ„U «U⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÈìÊÿ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ ¿ÍU≈U ¡ÊÿªË ¡Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë Ÿé¡ ∑§Ê ¬∑§«∏UŸ flÊ‹Ë „UÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÁŒÄ∑§Ã „UÊÃË „ÒU Á∑§ •¬ŸË ∑ȧ¿U ’ÁŸS¬Ã ∑§◊¡Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ‚ ∑ȧ¿U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§S◊ ∑§Ê ◊Ê„U ¬ÒŒÊ „Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– øÍ°Á∑§ øÿŸ ∑§Ê» ˧ÁŸ◊¸◊ÃÊ •ÊÒ⁄U Ã≈USÕÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ©U‚◊¥ Á‚»§¸ ©Uã„UË¥ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ª„U Á◊‹ ¬ÊÃË „ÒU Á¡Ÿ◊¥ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U „UÊ– ∞∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÿŸ ∞∑§ ∆UÊ‚ •ÊÒ⁄U ◊È∑§ê◊‹ ‚¥ª˝„U „ÈU•Ê– ‚’ ∑ȧ¿U ¬∆UŸËÿ •ÊÒ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¡M§⁄UË– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê •’ flÁ⁄UDU ∑§Áfl „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl Á’‹∑ȧ‹ ÿÈflÊ Õ •ÊÒ⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ „UË Á∑§ÿÊ ÕÊ Ã’ ÷Ë ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U Á◊‹Ê ÕÊ– ÁŒÁfl∑§ ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚¥ª˝„U v~|| ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ‚ ‹ª÷ª xx fl·¸ ¬Ífl¸– ÁŒÁfl∑§ Ã’ ◊ÊòÊ xv fl·¸ ∑ Õ– ¬„U‹ ‚¥ª˝„U “⁄UÊSÃ ∑§ ’Ëø” ∑§Ê øÿŸ flÁ⁄UDU ∑§Áfl ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚ ¬„U‹ ‚¥ª˝„U ¬⁄U „UË ‡Ê◊‡Ê⁄U ¡Ë Ÿ Á‹πÊ ÕÊ, Á„UãŒË ∑§Ë ‚÷Ê ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§ •¬ŸÊ ÁŸÁ‡øà SÕÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÿ„U ©U‚∑§Ê ¬„U‹Ê „UË ‚¥ª˝„U Ÿ„UË¥, ßUŸ∑§Ê ¡Ê Ãfl⁄U „ÒU fl„U ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ìÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡ÊŸ ß‚Ë ‚ •ÊÃË „ÒU–” ÿ„UÊ° Á¡‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ‡Ê◊‡Ê⁄U ¡Ë Ÿ ¬∑§«∏UÊ „ÒU, ∑§Áfl ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÿ„UË ¡◊Ê ¬Í°¡Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ •÷Ë Ã’ ’øÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ßU‚Ë ‚ìÊÊ߸U Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë Ÿé¡ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë •Œ˜÷Íà ˇÊ◊ÃÊ ŒË „ÒU– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§ •Êª ∑§ ‚¥ª˝„UÊ¥ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ÁòÊ‹ÊøŸ, ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„U, ÁflcáÊÈ π⁄‘U •ÊÒ⁄U •‡ÊÊ∑§ ’Ê¡¬ÿË Ÿ øÿŸ Á∑§ÿÊ– •÷Ë „UÊ‹ „UË ◊¥ •ÊÿÊ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U “ª„Í°U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU” flÁ⁄UDU ∑§Áfl •‡ÊÊ∑§ ’Ê¡¬ÿË mUÊ⁄UÊ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥ª˝„U ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ’Ê¡¬ÿË ∑§Ë ∞∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flÁ⁄UDU •Ê‹Êø∑§ ∞. •⁄UÁfl¥ŒÊˇÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ Á≈Uå¬áÊË „ÒU– •ª⁄U ÿ„U ‚ÊøŸ ’Ò∆UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÁŒÁfl∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊÁπ⁄U ÄÿÊ ’Êà „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚Ê⁄‘U flÁ⁄UDU ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ ©UŸ◊¥ πÊ‚ L§Áø ÁŒπÊÿË •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ë ∑§ÊÁ≈U ◊¥ ⁄UπÊ– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

397

∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‚ ’Êà ‚ ‚’‚ ¬„U‹ ‚Ê’∑§Ê ¬«∏ÃÊ „ÒU fl„U „ÒU ©UŸ∑§Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ– ©UŸ∑§Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚Êø „UË ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ¡M§⁄UË ∑§Áfl ’ŸÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U ©ã„¥U flÁ⁄Uc∆U ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ– ÿ„U ªÊÒ⁄U ‚ ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¬„U‹ ‚¥ª˝„U “⁄UÊSÃ ∑§ ’Ëø” ∑§Ë ¬„U‹Ë „UË ∑§ÁflÃÊ „UÒ “∑§ÁflÃÊ— ÿ„U ÁŸáʸÿ” Á¡‚◊¥ ÁŒÁfl∑§ •¬Ÿ ∑§Áfl ’ŸŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê πÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃ „Ò¥U– ∑§Áfl ÿ„UÊ° •¬Ÿ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊ÊÿŸ ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– “‡ÊÊÒ∑§ ◊¥ ÷Êá«UÊ¥ ∑§ Ã◊ʇÊ / •ÊÒ⁄U ÷Íπ ◊¥ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∑§Ê ÁøòÊ / •’ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ πË¥øªË / ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ÁflÃÊ / •’ ◊⁄‘U Á‹∞ »§ÊÒ‹ÊŒË ◊ÈÄ∑§Ê „ÒU– /∑§÷Ë ‡ÊÊÒ∑§ ¬⁄U / ∑§÷Ë ÷Íπ ¬⁄U–” ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ∑§Áfl ∑§Ë ÿ„U ‡ÊÈL§•ÊÃË ©UŒ˜ÔÉÊUÊ·áÊÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ÄÿÊ¥ ¡M§⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ‚Êø ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑Ò§‚ „ÒU? ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„UÊ° ®øÃÊ ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ÷Íπ „ÒU•ÊÒ⁄U fl ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥– ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ÁflÁ÷㟠‚¥ª˝„UÊ¥ ◊¥ •Êª ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ß¸ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– ‚ÊøŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÒU Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ÁŒÁfl∑§ ∑§ ¬„U‹ ‚¥ª˝„U ◊¥ ‚¥ª˝Á„Uà „ÒU ¡Ê Á∑§ Ã’ ¿U¬ ∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ ¡’ fl πÈŒ xv ∑§Ë§ ©U◊˝ ∑§ Õ– •ª⁄U „U◊ ÿ„U ◊ÊŸ ‹¢ Á∑§ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U •ÊŸ ∑§ ∞∑§-ŒÊ fl·¸ ÷Ë ¬„U‹ Á‹πË ªß¸U „UÊªË, Ã’ fl w}-w~ ‚Ê‹ ∑§ ⁄U„U „UÊ¥ª– ÿ„U ’„Èà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ©U‚ ¿UÊ≈UË ‚Ë ©U◊˝ ◊¥ ÁŒÁfl∑§ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ÷Íπ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ ÕË– ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ©U‚ ©U◊˝ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ fl ÷Íπ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë ‚ ‹«∏Ã ⁄U„U „ÒU– ÿ„U ◊„U¡ ‚¥ÿÊª Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •÷Ë ©UŸ∑§Ê ¡Ê ŸÿÊ ‚¥ª˝„U •ÊÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „Ò¥ “ª„Í°U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU–” ÷Íπ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ „È߸U ‹«∏Ê߸U •Ê¡ “ª„¥ÍU ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU” Ã∑§ ¬„È°UøÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ∞∑§ ÃÊ⁄UÃêÿÃÊ „ÒU– ’øÒŸË ∑§Ë ∞∑§ ‹ÿ „ÒU– ßUŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∞∑§⁄‘UπËÿ ¬Ê∆U ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „Ò •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ ¬Ê∆U ◊¥ ∞∑§ •¥Ã—‚¥ÉÊ·¸ „ÒU ¡Ê πÈŒ ‚ ¡È¤ÊÃÊ „Ò– ¬ÊÁ‹‡Ê ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§flÁÿòÊË ÁflS‹ÊflÊ Á‡Êê’Ê‚∑§Ê¸ Ÿ v~~{◊¥ ¬˝ÊåÔà •¬Ÿ ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ê·áÊ ◊¥ ßU‚ •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Áfl ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ““∑§Ê߸U ÷Ë ôÊÊŸ ¡Ê Ÿ∞ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ’«∏Ë ÃËfl˝ÃÊ ‚ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ÿ„U ŒÊ„U⁄UÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U –” •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ∑§ÁflÃÊ ßU‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ¬˝‡ŸÊ∑ȧ‹ÃÊ „UË ∑§Áfl ∑§Ê ’«∏Ê ’ŸÊÃË „Ò– Á‡Êê’Ê‚∑§Ê¸ ∑§ ßU‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬…∏UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ÿ„UÊ° ¬˝‡ŸÊ∑ȧ‹ÃÊ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° ¡’ åÿÊ⁄U, øÊ„Uà •ÊÒ⁄U „U⁄U ‡ÊéŒ ∑§„UŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê •Õ¸ •Êª ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ÁŒÁfl∑§ ¬Í¿UÃ „Ò¥U ““∞‚Ê ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê/ÄÿÊ¥ ’øÃÊ ⁄U„UÊ •Êª ∑§Ê ∑§„UŸ ‚ / ÄÿÊ¥ ≈UÊ‹ÃÊ ⁄U„UÊ/ ÷ËÃ⁄U ∑§ •‚‹ ‡ÊéŒ ∑§Ê/ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒ ‚?”” ¬˝‡ŸŸ∑ȧ‹ÃÊ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ‚¥’¥äÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¡ªÃÊ •ÊÒ⁄U •¥Œ⁄U ∑§Ë ’øÒŸË ‚ „ÒU– ÁŒÁfl∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ∞∑§ ’øÒŸË ÷Ë „ÒU– ÿÕÊÕ¸ øÍ¥Á∑§ ÷ÿÊfl„U „ÒU ÃÊ ’øÒŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ¬⁄U ÁŸªÊ„U «UÊ‹¥ ÃÊ Á‡Êê’Ê‚∑§Ê¸ ’„ÈUà ‚„UË ∑§„UÃË „ÈU߸U ÁŒπÃË „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬˝‡ŸÊ∑ȧ‹ÃÊ ÷Ê⁄UÃãŒÈ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ ¡Ò‚ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ËäÊ ◊¥ Á◊‹Ê ŒÃË „ÒU– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§ •¥Œ⁄U ∑§Ë ÿ„U ’øÒŸË „UË „ÒU ¡Ê ©Uã„¥U ÿÊŸË ∞∑§ ◊äÿflªË¸ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •¥Œ⁄U ‚ ∑§øÊ≈U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •Êª ∑§Ê •Êª ∑§„UŸ ‚ ’øŸÊ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë •Êª ∑§Ê ∆¥U«UÊ ¬«∏Ÿ ŒŸÊ „ÒU– ∞∑§ ◊äÿflªË¸ÿ Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ë ß‚Ë ¬˝‡ŸÊ∑ȧ‹ÃÊ ‚ „UÊ⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÁŒøÊÃÊ „ÒU– ’ìÊ ∑§Ë ¬˝‡ŸÊ∑ȧ‹ÃÊ ‚ ß‚Á‹∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ’ìÊÊ ß‚ ŒŒ¸ŸÊ∑§ „UÊÃË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ’ìÊ ∑§ ÅflÊ’ ◊¥ „ÒU ∞∑§ ⁄¥UªËŸ ŒÈÁŸÿÊ, ¡„UÊ° ‚’ „U⁄UÊ-„U⁄UÊ „ÒU– ’ìÊÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê„UÊÒ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU, ÁŒÀ‹Ë ∑§„UÊ° „ÒU •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ¡flÊ’ 398

¬Êá«È U Á‹Á¬

ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥– ’ìÊÊ •¬Ÿ ÷Ê‹Ê¬Ÿ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§„UÊ° „ÒU¢ Á¬ÃÊ ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U “¡◊ËŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°?” ’ìÊÊ ∑§„UÃÊ „ÒU “ÃÊ ¡◊ËŸ flÊ‹Ë ’Êà ßUß ªÈS‚ ‚ ÄÿÊ¥ ’ÃÊ ⁄„U „Ò¥U •Ê¬?” ’ìÊÊ ÷Ê‹Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§Áfl ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ßUÃŸÊ ÷Ê‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ∞∑§ ¬¥ÁQ§ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§«∏‰UflÊ ‚ø ¿ÈU¬Ê „ÈU•Ê „ÒU– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¿UËŸ ⁄U„UË ◊ÊŸflÃÊ ßU‚ ∞∑§ ¬¥ÁQ§ ◊¥ ©UäÊ«∏ÃË „ÈU߸U ‚Ë ÁŒπÃË „ÒU– Á¬ÃÊ ∑§Ë ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê„U≈U ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl ¡ÊŸÃ „ÒU¢ Á∑§ ßU‚ ¬˝‡Ÿ ∑§ •Êª •÷Ë Ÿ¥ªÊ ÿÕÊÕ¸ „ÒU– ∞∑§ ÷Ê‹, ÁŸ‡¿U‹ ’ìÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ‚◊ÿ Ÿ¥ªÊ „UÊÃÊ ‚Ê ÁŒπÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ë •Ê⁄U ÷Ë ßU‡ÊÊ⁄UÊ „ÒU Á∑§ ŒÊ ¬ËÁ…∏UÿÊ° •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊ •¬ŸË •ª‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§Ê Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÄÿÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U? äÊÍ-äÊÍ ∑§⁄U ¡‹ÃÊ „ÈU•Ê ‚◊Ê¡ ¡„UÊ° ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ™§¬⁄U «U⁄U ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU– ߥUÇ‹Òá«U ∑§ ◊„UÊŸ Áø¥Ã∑§ ≈U⁄UË ß¸Uª‹≈UŸ Ÿ •¬ŸË ¬˝Á‚hU ¬ÈSÃ∑§ “◊ÊÁÄ˝‚Ö◊ ∞¥«U Á‹≈U⁄‘U⁄UË Á∑˝§Á≈UÁ‚Ö◊” ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU ““‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ©U‚ ¬Í⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ Á¡‚∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∞∑§ •¥ª „UÊÃÊ „ÒU–”” ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ßU‚ ¬Á⁄÷Ê·Ê ‚ Œπ¥ ÃÊ ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§ ÿ„UÊ° ‚◊Ê¡ •¬Ÿ ¬Í⁄‘U ⁄¥Uª ◊¥ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „UË ∞‚Ê ∑§Ê߸U ∑§ÊŸÊ „UÊ ¡Ê ÿ„UÊ° ¿ÍU≈UÊ „UÊ– ÿ„UÊ° ª⁄UË’Ë, ¡ÊÁÃflÊŒ, ‚ê¬˝ŒÊÿflÊŒ, ‚’ •¬ŸË ŸªAÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ „ÒU– ∞∑§ ’„ÈUà „UË •ë¿UË ∑§ÁflÃÊ „ÒU “ª„Í°U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU–” ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ∑ΧÁ· ¬˝äÊÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ©U‚ ∑§≈ÈU ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò Á¡‚∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UË ’Œ‹Ë „ÈU߸U ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ∑§Ê߸U ¡ª„U „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ÷Í◊á«U‹Ë∑Χà ‚◊Ê¡ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ »§Ò‹Ë ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ∞∑§ ∑§ÊÚã≈˛UÊS≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚ ∑ΧÁ· ¬˝äÊÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ¡„UÊ° ∑§Ë ‚ûÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ ∑ΧÁ· ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU, ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ª„Í° ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ÷Ë ∞∑§ ÉÊ≈UãÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ∞∑ ∑§ÊÚã≈U˛ÊS≈U ÿ„UÊ° ÷Ë „ÒU Á∑§ ¡Ê ª„Í°U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ „UË ¬Ê‚ ª„Í°U Ÿ„UË¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ∞∑§ ’«∏U »§‹∑§ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ‹Ê∑§‹ ‚ ©U∆UÃÊ „ÈU•Ê flÒÁ‡fl∑§ ◊‚‹Ê „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U»§ ø¥Œ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ßUÃŸË „°U‚Ë „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ÿ„U ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ßUÃŸË ŒÿŸËÿ „ÒU– ¡’Á∑§ ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ ÷⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ßU‚Ë ª⁄UË’Ë ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „ÈU߸U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ŒπŸÊ „UÊªÊ– ª⁄UË’Ë ∑§Ê ÿ„U ŒÊL§áÊ ÁøòÊáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ÿ„U ∑§„UŸÊ ª‹ÃÊ „UÊªÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ßU‚∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚àÿ •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ ª⁄UË’Ë ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„U ∞∑§ ’„UÃ⁄UËŸ ∑§ÁflÃÊ „ÒU– ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÁŸ—‚¥Œ„U “ªÊŒÊŸ” ∑§Ê „UÊ⁄UË „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ π«∏Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬„U‹Ë „UË ¬¥ÁQ§ „U◊¥ „UÊ⁄UË ÿÊ „UÊ⁄UË ¡Ò‚ ‹ÊπÊ¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ¡Ê«∏ ŒÃË „ÒU– “∑§¡¸ ∑§Ê „UË ‚„UË ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ÃÊ „ÒU ª„Í°U”– ßU‚ ∑§¡¸ ‡ÊéŒ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ πÊ‚ Á⁄U‡ÃÊ ⁄U„UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– •°ª˝¡Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ v|~x ◊¥ ‹Ê«¸U ∑§ÊŸ¸flÊÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ‹Ê߸U ªß¸U Ÿß¸U ÷Í√ÿflSÕÊ Ÿ ßU‚ ∑§¡¸ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UflÊ߸U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÿ„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚ ß‚ ∑§Œ⁄U ¡È«∏U ªß¸ Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ¬Ê߸– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§¡¸ ∑§Ê ÿ„U ¡È«∏UÊfl fl„UÊ° ‚ ø‹∑§⁄U •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ Ã∑§ •Ê øÈ∑§Ê „ÒU– •÷Ë „UÊ‹ „UË ◊¢ Á⁄U‹Ë¡ „ÈU߸U Á»§À◊ “¬Ë¬‹Ë ‹ÊßUfl” ßU‚∑§Ê ∞∑§ ¡ËÃÊ ¡ÊªÃÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ™§¬⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ øÊ„U Á¡ÃŸË ÷Ë ø◊∑§Ë‹Ë ÁŒπ ⁄U„UË „Ê ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¥ŒM§ŸË ‚◊Ê¡ Á∑§‚ Áfl∑§≈U ÁSÕÁà ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „Ò, ßU‚ ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ∑§ÁflÃÊ „U◊¢ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∑§ÁflÃÊ “•∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ” ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ◊¥ •ãŸ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •ÊŸ ‚ ∞∑§ ©UÀ‹Ê‚ ∑§Ê ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÁflÃÊ “ª„Í°U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „Ò” ©U‚ ∑§ÁflÃÊ ‚ ∞∑§ πÊ‚ ◊Œ ◊¥ •Êª ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬Êá«È U Á‹Á¬

399

„ÒU– ßU‚ ª„U⁄UÊ߸U ‚ ŒπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– “•∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ” ∞∑§ πÊ‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „ÒU ∞∑§ πÊ‚ •∑§Ê‹ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÁflÃÊ “ª„Í° ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU” ∑§ Á‹∞ •∑§Ê‹ ∑§Ê߸ ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚¥Œ÷¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° •∑§Ê‹ ∑§Ë ÷ÿÊfl„UÃÊ ‡Êʇflà ‚◊SÿÊ „ÒU– ¡’ „U◊ ª⁄UË’Ë ∑§Ê èÊÊ⁄UÃËÿ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒÅÊ¥ª ÃÊ „U◊¥ ‚Ê»§ ◊Ê‹Í◊ ø‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ‡Êʇflà Á∑§S◊ ∑§Ë „UË ‚◊SÿÊ „ÒU– •ããÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ÅÊȇÊË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ Á∑§ÃŸÊ ‚Ê»§-‚Ê»§ „ÒU, ßU‚ ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflŒ÷¸ ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ‚ ¡Ê«∏ ∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬¥ÁQ§ „ÒU “¬Ê°fl Á◊‹ ª∞ „Ò¥U ÉÊ⁄U ∑§Ê/ªÎÁ„UáÊË πÈ‡Ê „ÒU, •ÊŒ◊Ë ÷Ë/ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ÃÊ „ÒU ª„Í°U –” ÿ„UÊ° “¬Ê°fl Á◊‹ ª∞ „Ò¥U” ’„ÈUà „UË ◊ÊÁ◊¸∑§ ¬¥ÁQ§ „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ •ãŸ Ÿ „UÊ ÃÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •¬ÊÁ„U¡ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Íπ ◊¥ ë∏¬Ã Œπ ∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ Áflfl‡Ê „UÊÃÊ „UÊªÊ ©U‚∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ Á∑§ÃŸË ’…∏U ¡ÊÃË „UÊªË Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê „UÊÃÊ „UÊªÊ, ßU‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ™§¬⁄U Á‹πÊ „ÒU ÿ„U ∑§ÊÚã≈˛UÊS≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU– •Ê¡ ¡’ ◊ÊÚÀ‚ •ÊÒ⁄U ◊À≈UËåÀÊÒÄ‚ ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà Áfl∑§Á‚à „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, Ã’ fl„UÊ° ÷Íπ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë ¬⁄U Á‹πŸÊ ÄÿÊ ∑§◊¡Ê⁄U ¬«∏ ¡ÊŸÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ’«∏Ê ‚flÊ‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÿ„U ¬Á‡ø◊Ë •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË ‚¥S∑ΧÁà ∞∑§ ◊¡’Íà ‚¥S∑ΧÁà ’Ÿ∑§⁄U ÃÊ ©U÷⁄Ë „UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ „U◊¥ •¥Œ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ŒÃË „ÒU– ÿ„U „U◊¥ ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃË– ◊¡’Íà •ÊÒ⁄U ÃÊ∑§ÃflÊ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§Ê Áflfl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ≈U⁄UË ß¸UªÀ≈UŸ Ÿ •¬ŸË ©U‚Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Ÿß¸U ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ wÆÆw ◊¥ ßU‚ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹πÊ „ÒU– ‚flÊ‹ ©U‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ¬⁄U ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ •ÊÒ⁄U ¬Í°¡ËflÊŒË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ë ¡Ëà Ÿ ÿ„U ‚flÊ‹ π«∏Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ¡Ò‚ ¡Ÿ¬ˇÊäÊ⁄UÃÊ flÊ‹ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •’ ŸCU „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ©U‚∑§Ê •’ ∑§Ê߸U ÷Ë fl¡ÍŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– ßU‚ Á’ŸÊ„U ¬⁄U „UË ß¸UªÀ≈UŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÷Ë πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U– Ã∑§ ߸UªÀ≈UŸ Ÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„UÊ Á∑§ øÍ¥Á∑§ •’ ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§Ë ¡Ëà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ßU‚Á‹∞ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ¡Ò‚ ¡Ÿ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏U ªßU¸ „ÒU– ¡’ ¡’ ¬Í°¡ËflÊŒË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁhU „UÊªË ©U‚∑§ ⁄UÊ∑§Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ’…∏UªË „UË– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ÿ„UË ∑§⁄UÃË „ÒU– Áfl‡ÊÊ‹ „UÊÃË ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ¿UÊ≈UË Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË ’ÁÀ∑§ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà „UÊÃË ÁŒπÃË „ÒU– ¡’ ¡’ ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U „UÊªÊ, ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ ÷⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ⁄¥UªËÁŸÿÊ° Ÿ¡⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ¥ªË •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ’øÒŸË ŒÈªÈŸË „UÊ ¡ÊÿªË– øÍ°Á∑§ ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚ ’„Èà „UË ª„U⁄UÊ ¡È«UÊfl „ÒU ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ¡’⁄UŒSà ’øÒŸË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ’øÒŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Êª ¬⁄U ∑§ß¸U ’„ÈUà „UË •ë¿UË ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥ „Ò¥U– ÁŒÁfl∑§ Á‹πÃ „Ò¥U ““•÷Ë ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬ÊŸË/Á„UÀÊ ¡ÊÃÊ „ÒU èÊËÃ⁄U Ã∑§/‚ÈŸÃ „UË •Êª–”” •¬Ÿ èÊËÃ⁄U Á¡‚ •Êª ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŒÁfl∑§ „ÒU¥ ©U‚Ë •Êª ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ∑§÷Ë flÁ⁄UDU ∑§Áfl ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„U ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„ Õ– ““©U‚∑§Ê „UÊÕ/ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹Ã „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ/ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê „UÊÕ ∑§Ë Ã⁄U„U ª◊¸ •ÊÒ⁄U ‚È¥Œ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–”” ÿ„UÊ° ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ° •Êª ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– flÁ⁄UDU ∑§Áfl ∑§ŒÊ⁄U ŸÊÕ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§ ÿ„UÊ° •Êª ∑§Ë ÿ„U ◊Ê°ª ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ◊Œ ◊¥ ¡Ê«∏ÃË „ÒU Á∑§ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∆UË∑§ ∆UË∑§ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ª◊¸¡Ê‡ÊË ∑§Ê ’øÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ßU‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ßU‚Ë •Êª ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ßU‚ ¡‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ „ÒU “•Êª •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË”– ÿ„UÊ° •Êª ∑§„UÃ „UË ÁøÁ«∏ÿÊ •¬ŸË øÊ¥ø ◊¥ •Êª Œ’Ê ∑§⁄U ‹ •ÊÿË •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ¡¥ª‹ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§„UÊ ¬ÊŸË Ã’ fl„U ÁøÁ«∏ÿÊ ªÊÿ’ „UÊ ªÿË– ““¡¥ª‹ ◊¥ •Êª ‹ªË 400

¬Êá«È U Á‹Á¬

„ÒU/¡¥ª‹ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU/¬ÊŸË/‡Ê„U⁄U ∑§ ‚’‚ ’«∏U êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¥/‚«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–”” øÍ°Á∑§ ¬ÊŸË êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¥ ’㌠„ÒU ßU‚Á‹∞ ÿ„U ‡Ê„U⁄U, ‚◊Ê¡ äÊÍ-äÊÍ ∑§⁄U ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŒÁfl∑§ ∑§ ÿ„UÊ° ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ πÊ‚ ∑§ÊŸÊ „ÒU ¡Ê ’„Èà „UË ◊È‹Êÿ◊ •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÒU– ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ŒÈπ ¤Ê‹ ⁄U„UË ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ „Ò •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Ò∆UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ „ÒU “◊Ê°”– ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ê ŒÈπ „ÒU– øÄ∑§Ë ¬Ë‚ÃË ◊Ê° SòÊË ∑§ ŒÈπ ∑§Ê ¬⁄¥U¬⁄UÊ ‚ ¡Ê«∏ÃË „ÒU– ¡flÊŸ „UÊÃÊ ∑§Áfl ‚ÊøÃÊ „ÒU, ◊Ê° ∑§ ŒŒ¸ ∑§ ’„UÊŸ SòÊË ∑§ ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸ ŒŒ¸ ∑§Ê ÷ŒŸ ∑§Ê ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ““•Ê¡/¡flÊŸ „UÊŸ ¬⁄U/∞∑§ ¬˝‡Ÿ ÉÊÈ◊«∏ •ÊÿÊ „ÒU-/Á¬‚ÃË/øÄ∑§Ë ÕË/ÿÊ ◊Ê°?”” ÿ„UÊ° øÄ∑§Ë ¬Ë‚ÃË ◊Ê° ∞∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò– ◊Ê° ∑§Ê ŒÈπ •ÊäÊË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ©U‚ ŒŒ¸ ∑§Ê ’ÿÊ° ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ë Á‚‚∑§Ë ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ∑§÷Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ßU‚ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U ‚Ê⁄Ë ÁSòÊÿÊ° ∞∑§ ¡ª„U •Ê∑§⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ ∑§ ÿ„UÊ° ÿ„UË SòÊË •¬Ÿ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ŒÿŸËÿ ’Ÿ ªÿË „ÒU– ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ •¬ŸË “ŸÊ⁄UË” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U ““ŸÊ⁄UË Á’øÊ⁄UË „ÒU/¬ÈL§· ∑§Ë ◊Ê⁄UË „ÒU/ß ‚ ˇÊÈÁäÊà „ÒU/◊Ÿ ‚ ◊ÈÁŒÃ „ÒU/ ‹¬∑§∑§⁄U ¤Ê¬∑§∑§⁄U/•¥Ã ◊¥ Áøà „ÒU–”” ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ ∑§ ÿ„UÊ° Á¡‚ Áøà ‡ÊéŒ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ „ÈU•Ê ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§ ÿ„UÊ° ÿ„UË¥ ◊„U¡ ‡ÊéŒ ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÁŒÁfl∑§ ∑§ ÿ„UÊ° Á¬‚ŸÊ ‡ÊéŒ ÷Ë SòÊË ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ê ’ÿÊ° ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∆UË∑§ ÿ„UË •Õ¸ ŒÃÊ „ÒU– Áøà „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U Á¬‚ŸÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ª∞ ÿ ŒÊ ‡ÊéŒ ’„ÈUà „UË ŒÿŸËÿ „Ò¥U– Á∑§‚Ë èÊË •ÁS◊ÃÊ◊Í‹∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ∞∑§ “•ãÿ” „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ SòÊË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ SòÊË ∑§Ê •ãÿ ¬ÈL§· „ÈU•Ê– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚ÈπŒ „ÒU Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ê ßUÃŸË Á‡ÊŒ˜ŒÃ ‚ ∞∑§ ¬ÈL§· ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà „ÒU Á∑§ ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§ ÿ„UÊ° ÁSòÊÿÊ° ÷Ë •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ‚ ∑§≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ •ÊÁâʸ∑§ SÃ⁄U „Ò •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ∞∑§ ’«∏Ê »§⁄U’Œ‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ’„U⁄UÃËŸ ∑§ÁflÃÊ „ÒU “÷ÍÔ– ßU‚◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬«∏ ⁄U„UË ŒÊÃ⁄U»§Ê ◊Ê⁄U ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ SòÊË „UÊŸ ∑§Ê ŒÈπ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ©U‚∑§ ª⁄UË’ „UÊŸ ∑§Ê ŒÈπ •‹ª ‚– ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÃÊ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U ‚ ©U∆UÊ „ÒU Á∑§ ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ŒÈπ ŒÊ„U⁄UÊ ŒÈπ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ßU‚ ŒÈπ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ßU‚ M§¬ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ „ÒU– ¬Ë¬‹ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÷ÍÃŸË •Ê¡ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U «U⁄UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚ûÊÊ ‚ ÿ„U ¬„U‹Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° •ÁSÃ◊Ê◊Í‹∑§ Áfl◊‡Ê¸, •ÊÁÕ¸∑§ Áfl◊‡Ê¸ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ø¥Œ ¬¥ÁQ§ÿÊ° „Ò¥U ““ÃÊîÊÈ’ „ÒU ¡„UÊ°/•’ ÷Ë ¿UÊ≈U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃ¥/Œ’Ë-Á¬≈UË-‚Ë ¡È≈UË ⁄U„UÃË „Ò¥U ∑§Ê◊ ◊¥/πÈŒ ∑§Ê ¬È¡flÊÃË „Ò¥U/•Ê„UŒŒÊ⁄U Œ’¥ª •ÊÒ⁄UÃÊ¥-‚Ë/¿UÊ≈U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÃÁŸÿÊ°–” ÿ„U „◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ òÊÊ‚ŒË „ÒU Á∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà Á‚»¸ ÅflÊ’ ◊¥ Á◊Õ∑§ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á∑¥§flÁãŒÁÃÿÊ¥ ◊¥ „UË ¬È¡flÊ ‚∑§ÃË „Ò– ¬Í⁄UË ∑§ÁflÃÊ »§Ò¥≈ÒU‚Ë ◊¥ „ÒU– ŸÊ◊fl⁄U ¡Ë ∑§„Ã „Ò¥U “»§Ò¥≈U‚Ë ∑§Ë ’„ÈUà ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ »§Ò¥≈U‚Ë ÿ„UÊ° ŒÁπ∞–” §ÿ„U ∑§ÁflÃÊ »§Ò¥≈U‚Ë ◊¥ •ÊÒø∑§ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ’ÁÀ∑§ ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê »§Ò¥≈U‚Ë ◊¥ „UË ‚¥÷fl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– »§Ò¥≈U‚Ë, ∞∑§ Sfl¬A‹Ê∑§ ¡„UÊ° ÁSòÊÿÊ¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ø‹Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ∞∑§ ’¥äÊË •ÊÒ⁄U ¡∑§«∏Ë „ÈU߸U SòÊË ∑§Ê ÿ„U ’„UŒ ÁŸ¡Ë ∑§ÊŸ ∑§Ê ŒÈπ „ÒU ¡Ê ÉÊŸË÷Íà M§¬ ◊¥ ÿ„UÊ° ’ÿÊ° „ÈU•Ê „ÒU– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ‚ ŒÊ Ã⁄U„U ‚ •Ê‡flSà ∑§⁄UÃ ÁŒπÃ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ •¬ŸË ©Uà∑ΧCUÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ∑§ øÿŸ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÃÊ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÒU „UË ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U fl ∞∑§ •Ê‡fl‚ÊŸ ∑§Á∆UŸ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UÊŸ ∑§Ê ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– Áfl·ÿ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÿ„U ¬¥ÁQ§ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒUó““¡ÊŸ ∑§’ •ÊÿªÊ fl„U flQ§/•π’Ê⁄U ¡’ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ Ÿ„UË¥, •Êª „UÊªÊ–”” ¬Êá«È U Á‹Á¬

401

¡„UÊ° Ã∑§ ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ÃÊ ÁŒÁfl∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U ““¡’/äÊäÊ∑§ŸË „UÊªË •Êª/ÃÈ◊ ¬Ê•Êª/„UflÊ »§Í¥∑§ ŒË „UÊªË ◊Ò¥Ÿ–”” ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹ªÊ ÿ„U •Ê‡flÊ‚Ÿ ßU‚ M§¬ ◊¥ „ÒU ““ÃÈ◊ ßUãáÊ⁄U ∑§⁄ŸÊ/©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ/ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄UË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ‚ /¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊ∞ªË/ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞°/’¥äÊË „UÊ¥ªË ¬^UË-‚Ë/ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡Å◊Ê¥ ¬⁄U–”” ¡Å◊Ê¥ ¬⁄U ¬≈≈UË ‚Ê ’¥äÊÊ „UÊŸÊ ‚’‚ ’«∏Ê ‚„UÊ⁄UÊ „ÒU– ÿ„U ¡Å◊ ‚ûÊÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚Êø ⁄UπŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ©U‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ©U‚ ¡Å◊ ∑ Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘UªË– „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ¬«∏ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡Å◊Ê¥ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UË ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿÊŒ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ¬Ê‚ Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á’‹∑ȧ‹ ‚„UË ∑§„UÊ ÕÊó““ÄÿÊ¥ Á∑§‚Ë ∑ȧø‹ ¡Ê ⁄U„U •ÊŒ◊Ë ∑§ øËπŸ ∑§Ê/„U⁄U ’Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§„U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê πÍ’ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥– flÁ⁄UDU ∑§Áfl ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„U Ÿ ßU‚ ’„ÈUà „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ M§¬ ◊¥ ⁄πÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU – ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U ∑§Áfl ∞‚Ê Ã÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ ©U‚∑§Ê ª„U⁄UÊ ¡È«∏Êfl •¬Ÿ ªÊ°fl •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¡◊ËŸ ‚ „UÊ– ÁŒÁfl∑§ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ªÊ°fl ∑§Ê ¡‚ ∑§Ê  ≈U„U≈U„U ’øÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– •Ê¡ ¡’ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË ø◊∑§ŒÊ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ∑§Ê „UË Ç‹Ê’‹ Áfl‹¡ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Ã’ ªÊ°fl ∑§Ê ßU‚ ∑§Œ⁄U •¬Ÿ •¥Œ⁄U ¡ËÁflà ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ¬˝ÁÃ’hU ∑§Áfl „UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hUÃÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ¡Ò‚Ê Á∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‚ „UË S¬CU „ÒU ‚¥ª˝„U “ª„Í°U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU” ◊¥ ªÊ°fl •¬Ÿ ¬Í⁄‘U ⁄¥ª-M§¬ ◊¥ „ÒU, ßU‚ ‚¥ª˝„U ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ – ∑ΧÁà — ª„Í°U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU; ∑§Áfl — ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê; ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë; ◊ÍÀÿ — v|z/l

402

¬Êá«È U Á‹Á¬

•Ê»§Ê∑§ ∑§Ë „Uº Ã∑§ ¬„È°UøÃË ∑§ÁflÃÊ∞° ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê ⁄UÊÿ Á∑§ ‚ÎÁc≈U ◊¥ ÿ„U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ∞∑§ º‡Ê¸∑§ ÁŸÁ◊àà ◊ÊòÊ „UË ‹Ê∞ ª∞ „UÙ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ ºπÃ ⁄U„UÙ ©U‚ flÄà Ã∑§ Á¡‚ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ∑§„UÃ „UÙ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ÃÈ◊ ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã ¬⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, ÃÈ◊ ≈UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ¬¢∑§¡⁄Uʪ

“ÿ„U ÷Í◊¢«U‹ ∑§Ë ⁄UÊà „ÒU” ¬¢∑§¡ ⁄Uʪ ∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U „ÒU– (’ø¬Ÿ ◊¥ Á‹πË ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U) •¬ŸË ¬Ë…∏UË ∑§ ∑§Ê√ÿ ¬Á⁄UºÎ‡ÿ ◊¥ ∆UÙ‚ ∞fl¢ ‚ÊÕ¸∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¢∑§¡ •¬Ÿ ¬„U‹ „UË ∑§Ê√ÿ‚¢ª˝„U ‚ ’„ÈUà ©Uê◊˺ ¡ªÊÃ „Ò¥U– ßÁÄUÊ‚, S◊ÎÁÃ, ⁄¢UªÙ¥, äflÁŸÿÙ¥, SÕʬàÿ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ¬¢∑§¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§ ∑§Ê√ÿÁ’¢’Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊ „ÒU– •¬Ÿ S¬‚ ◊¥ fl •Ê»§Ê∑§ (ÁˇÊÁá) ∑§Ë „UºÙ¥ ∑§Ù ¿ÍUŸ ‹ªÃË „Ò¥U– •ÊÚÄ≈UÙÁflÿÙ ¬ÊÚ¡ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ºÍ‚⁄UË •ÊflÊ¡ ∑§„UÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U •ÊflÊ¡ •¬Ÿ ‚◊ÿ’Ùœ ◊¥ ∑§„UË¥ ª„U⁄‘U «ÍU’ ∑§⁄U ÷Ë ∑§fl‹ •Ê¡ •ı⁄U •÷Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬¢∑§¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¡«∏¥U ßÁÄUÊ‚ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ „Ò¥U– ¬¢∑§¡⁄Uʪ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬ÈŸ— ‹ı≈UŸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê œÒÿ¸ ‚ÊÕ¸∑§ „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU, ¡’ S◊ÎÁÃÿÊ° •¬Ÿ ¬Í⁄‘U¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‹ı≈U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ºÎÁc≈U •ı⁄U •ŸÈ÷fl ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥Uó ◊È’Ê⁄U∑§Ê’ʺ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë º’Ë-º’Ë ¬ºøʬ٥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á¡¢ºªË Á»§⁄U ÷Ë ø‹ÃË „ÒU– Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ, ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ, ¬«∏U »§‹-»Í§‹ ‹Ã „Ò¥U ’‹¥ •ı⁄U ¬ÁàÃÿÊ° ’ªËø ’ŸÊ ºÃË „Ò¥U ¬¢∑§¡ ⁄UÊ¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ •Ÿ∑§ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚º„U, ‚¡Ëfl, œ«∏U∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁºÀ‹Ë, Á’„UÊ⁄U (v}z| ∑§ «U…∏U ‚ı fl¢ fl·¸ ◊¥) ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U, ÷٬ʋ (⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U) ‹πŸ™§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

403

ߟ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ‚ ¡ËÁflà Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù •‚Ë◊ ◊¥ ‚◊≈U ºÃË „Ò–U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§ ¬Í⁄‘U •ÁSÃàfl ∑§Ù •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ©U‹¤ÊŸÙ¥, ⁄¢UªÙ¢, Sflʺ٥ •ı⁄U ‚Ȫ¢œÙ¥ ◊¥ ¬¢∑§¡ ⁄Uʪ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à ∑§⁄UÃË „Ò¥Uó Á◊ÿÊ¢ ∑§Ù ¬øÃÊ ∑§◊ „Ò, ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÙ Á’‹∑ȧ‹ „UË Ÿ„UË¥ ªÁ⁄Uc∆U ‚«∏U∑¥§ ÷Ê⁄UË ◊È„UÀ‹ Á‚∑ȧ«∏UÃ π¡ÊŸ ∑§ Ÿ∞ ÄUπÊŸ •ı⁄U Á◊ÿÊ¢ ©U‚Ë ¬È⁄UÊŸ „UÀ∑§ •¢ºÊ¡ ◊¥ øı∑§ ∑§Ë øÊ≈U ∑§ ¬àË ∑§Ù Ÿß¸ Ÿfl‹Ë ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ »¥§∑§Ã „Ò¥U ‚◊ÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù (ÿÕÊÕ¸flʺ Ÿ„UË¥) ¬¢∑§¡ ¬ÈŸ— ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬Ò≈UŸ¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° „UÿÍ◊Ÿ ∑¢§‚Ÿ¸ ∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚„UË Áfl¡Ÿ ‹∑§⁄U •Êª ’…U∏ÃË „Ò¥– ¡ŸÃ¥òÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¡Ÿ •ÊÒ⁄U Ã¥òÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ë ‚„UË ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– Á’¥’ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ ◊äÿ ‚ÊÕ¸∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ⁄UπÃË „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ „UË ∑§Ê߸U ª«∏’«∏Ë „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬ÒÁ‚fl ’Ÿ ⁄U„UŸÊ ÄÿÊ flø◊ÊŸ (ŒÈ—) √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò? ¬¥∑§¡ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU, √ÿÁQ§ •¬Ÿ ∑§Ê ’øÊ∞ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ë ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¿Uk ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ¬≈U‹ ¬⁄U ¿UÊ∞ ßU‚ ‚¥∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° „ÒU¢ó ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ ’ìÊ „Ò¥U ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ fl ’„ÈUà åÿÊ⁄‘U „Ò¥U ¬⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ Ãê„UÊ⁄UË •ÊflÊ¡U Á‚»§¸ ©Uã„¥U ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ©Uã„¥U ŸÈÄ∑§«∏ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U •ŸÈDUÊŸ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ‹ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ‚∑§Ã „UÊ! ‚◊ÿ ∑§Ë ÷Ë·áÊÃÊ ∑§ ’Ëø ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ’ŸÊÃË ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– ÕÊ«∏Ê ‚Ê •Ê‚◊ÊŸ ¡ªÊŸ, ÕÊ«UË ‚Ë ¡◊ËŸ ’øÊŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÃË ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ øÒÃãÿ ‡ÊéŒ „ÒU “’øÊŸÊ”– ßU‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬¥∑§¡ ∑§Ê ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ª„U⁄UÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° πÊ‚ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ÿ„UË ’Êà ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ‚ •‹ª ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁfløÊ⁄U, •ÊÅÿÊŸ, ‚fl¥ÊŒ, ßUÁÄUÊ‚ »§Ò‹ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ ∑§Ê√ÿàfl ∑§Ê ˇÊÁà ¬„È°UøÊ∞– ÿ„U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Êfl‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Ÿ„UË¥ „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚¥ªËà ∑§Ë Õ⁄UÕ⁄UÊ„U≈U ∑§Ê ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬¥∑§¡ ⁄Uʪ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ fl„U ‚’ ∑§„UÃ „Ò¥U ¡Ê •Ê¡ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Áflfl∑§‡ÊË‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞, ¬⁄¥UÃÈ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‡ÊÃÊ¥¸ ¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– ‡ÊÈŒ˜äÊ ⁄¥Uª ∑§Ë flŒŸÊ◊ÿ ËʇÊ, ‚¥ªËÃ◊ÿ ‚¥ª∆UŸ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡„UÊ° ‚ÊÒ¥Œÿ¸‡ÊÊSòÊ ª…∏UÃÊ „ÒU fl„UË¥ ∑§ÁflÃʬŸ ∑§Ê ÷Ë ’øÊ∞ ⁄UπÃÊ „ÒU– Á’¥’Ê¢ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬¥∑§¡ ∑§Ë ŒÎÁCU ¬ŒÊÕ¸ Ã∑§ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ¬Ë¿U Ã∑§ ¬„È°UøÃË „ÒU– •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê Ä‹Ê¡•Ú¬ ‹∑§⁄U •¥Ãfl¸ŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò¥Uó 404

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬Ê¬Ê »§ÈÇªÊ ŒÊ– ◊⁄UÊ »§ÈÇªÊ •÷Ë ÷Ë „ÒU, ÁÃ⁄¥UªÊ– ¬Ê¬Ê, ÕÊ«∏Ë „UflÊ ÷Ë ŒÊ– ¬Ê¬Ê, ∞∑§ ¿Uà ŒÊ– ¬Ê¬Ê, •¬ŸÊ „UÊÕ ŒÊ– ¬Ê¬Ê, •’ ©U«∏Ê•Ê– ¬Ê¬Ê, •’ „¥U‚Ê•Ê– ¬Ê¬Ê, •’ ÃÈ◊ ÷Ë „°U‚Ê– ¬¥∑§¡⁄Uʪ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ •Êflª „ÒU– ‹Ê∑§Ê¸ •ÊÒ⁄U Á⁄UÀ∑§ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ •Êflª ∑§Ê ¡M§⁄UË ◊ÊŸÊ „ÒU– ¡ËflŸ •Êflª ∑§ Á’ŸÊ ⁄¥Uª„UËŸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë ÿÊÃŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl«Uê’ŸÊ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∑§Áfl •¥Ã× ’Œ‹Êfl ∑§Ë ∆UÊŸ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄ “◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ” ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Áfl¬ÿ¸ÿ ⁄UøÃÊ „ÒU •’ ◊ȤÊ •Ê„U≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸÊ „ÒU ∑§ß¸U ¬ˇÊË ©U«∏ÊŸ „ÒU– --U (©UÃÊ⁄U ŒŸÊ ∑§‹‡Ê)

“ÿÊ •’ ◊Ò¥ ÷Ë ŒªÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°”– ¡Ò‚Ë ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ßU‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ë ÁŸ◊◊¸ÃÊ ◊ÊŸÊ ¬ÎâflË ¬⁄U ’ø •¥ÁÃ◊ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË •ŸÊSÕÊ ⁄UÊ¬ ŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ¬⁄U ÿ„U ˇÊÁáÊ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Áfl ∑§Ë •ÊSÕÊ ßU‚ ˇÊáÊ Áfl‡Ê· ‚ ’„ÈUà ™§¬⁄U „ÒU– ¬¥∑§¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬⁄¥U¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ ‚ ⁄UʪÊà◊∑§ ‚¥’¥äÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •¥Ãfl¸SÃÈ•Ê¥ ∑§Ê flÒÁfläÿ ∑§‹Ê߸U«UÊS∑§Ê¬ ∑§Ë ÷Ê°Áà ’„ÈU⁄¥UªË „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ∑§Á∆UŸÃ⁄U •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ê√ÿ Áfl¡Ÿ ◊¥ ’Œ‹ ¬ÊŸ ∑§ ŒÈc∑§⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ¬¥∑§¡ ‚»§‹ „UÊÃ „Ò¥U– ¬¥∑§¡ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¡ËÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ •°ª˝¡Ë, ©UŒÍ¸, Ãà‚◊˜, ‡ÊéŒ ‚„U¡ÃÊ ‚ ’¥äÊ ¡ÊÃ „Ò¥Uó“ÿ„UÊ° Áfl‡‹·áÊ Ÿ„UË¥, ’˝Á∑¥§ª-ãÿÍ¡ „ÒU– π’⁄UÊ¥ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ ⁄U„U– ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Áflπ¥Á«Uà Ÿ „UÊ”– ‚¥ªËà “‚ÁøŸŒfl fl◊¸Ÿ” ∑§Ê •‹ªóÁ◊¡Ê¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU– ‚ÁøŸŒfl fl◊¸Ÿ ∑§ ‚¥ªËà ∑§Ë Ã◊Ê◊ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á¬⁄UÊ ŒŸÊ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê ‡Êʇflà ∑§⁄U ŒŸÊ ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê πÊ‚ ªÈáÊ „ÒU– ¬¥∑§¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§∆UÊ⁄U Á‡Ê‹Ê ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ÷Ë ßUŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊlÊ¬Ê¥Ã ‹ÿ÷¥ª Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ª„U⁄‘U ßU◊Ê‡ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ S¬‡Ê¸ªÈáÊ ÷⁄U ºÃ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¿ÍUÃË „ÒU, •¬ŸË ‚È∑ȧ◊Ê⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ºÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊ≈U ¡ÊÃË „ÒU, ÃË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÃË „ÒU, ’œ ºÃË „ÒU, •¬Ÿ „UË ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù– (ºπ¢ ÁºÀ‹Ë — ‡Ê„U⁄U º⁄U ‡Ê„U⁄U) ¬¢∑§¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U º‡Ê ∑§Ë ◊ı¡ÍºÊ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Ãʬ •ı⁄U ∑§Áfl ∑§Ë ’ÒøŸË ∑§Ù ‚Ê»§ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ÷Ë·áÊ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë •Ê¡ ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë πÍ’Ë ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝◊ ∑§Ù ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝º‡Ê ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑ȧ¿U •⁄U‚ ¬„U‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU– ‡Ê‹Ê’ÊÕ¸ ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ““‚àÃÊ •ı ‚àÃÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ‚ ¬˝◊Ë-Áfl◊‡Ê¸ πÊÁ⁄U¡ „ÒU”” ∑§Áfl ¡ËflŸ ∑§ ◊Í‹⁄Uʪ ¬˝◊ ∑§ ¬˝Áà ©UºÊ‚ËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ù⁄UË ÷ÊflÈ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬àŸË, »Í§≈UŸ ºÙ ⁄¢Uª, ‚ÙøÃ „ÈU∞, ∑§‹ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÈU•Ê, ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¡ËflŸ ∑§Ê ‚‹Ë∑§Ê ‚ËπÊŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– ¬˝◊ ◊¥ ’Ê¢œŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ’¢œ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Áº‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ∞° „ÒU– ªı⁄UflÿÊòÊÊ, ºçÃ⁄U ÿ„U ÷Í◊¢«U‹ ∑§Ë ⁄UÊà „ÒU, ‚ÍÁøà ÃÙ ÃÈê„¢ „UÙŸÊ ¬«∏UªÊ– ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê •ı¡Ê⁄U ’º‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§fl‹ •Ê¢ºÙ‹ŸÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ’ÁÀ∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë œÊ⁄UºÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ◊ı¡Íº „UÙÃ „Ò¥U ¡Ù •¬ŸË Ã⁄U„U ‚ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ºÃ „ÒU, ‹„U‹„UÊÃË »§‚‹Ù¥ ∑§ ’Ëø ¬Êá«È U Á‹Á¬

405

‚Íπ ∑§Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê ºπŸ flÊ‹Ê ∑§Áfl •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ’øÒŸË •ı⁄U ª◊˸ •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚¢∑˝§Á◊à ∑§⁄U ºŸÊ øÊ„UÃÊ „Òó ◊Ò¥ ’øÒŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „Í°U ©U’‹ ‚∑§ÃÊ „Í°U ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU •÷Ë ∑ȧ¿U ª◊˸ ’Ê∑§Ë „ÒU– ÿ„UË ª◊˸ º⁄U•‚‹ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝Áà ©Uê◊˺٥ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃË „ÒU– ŸË¥fl ∑§Ù Ÿ◊ „UÙŸ ‚ ’øÊŸ ∑§Ë Á¡º Á‹∞ „ÈU∞ ¬¢∑§¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ÊÃË „Ò¥U– ’ëø, ∑§êåÿÍ≈U⁄U, ⁄UÊÃ, ÿ¢òÊøÊÁ‹Ã Ã⁄UÊ¡Í Ã◊Ê◊ ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ù ¬¢∑§¡ •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ ◊¥ M§¬∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ÷ÿÊfl„UÃÊ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬¢∑§¡ ∑§ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ∑§Ê ∞∑§ …¢Uª „ÒU, ¡Ù ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚œÊ •ı⁄U ¬Á⁄U¬Äfl ’ŸÊÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬∆UŸËÿÃÊ „UË ©U‚ ‚¢¬˝·áÊœ◊˸ ’ŸÊÃË „ÒU– ∑§ÁflÃÊ „U◊¥ •¬Ÿ ◊¥ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ©Uê◊˺ ¡ªÊÃË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§, »Í§‹ •’ ÷Ë Áπ‹Ã „Ò¥U ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’‚, „U◊ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ Áπ‹Ã „U◊ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ »Ò§‹Ã– ∑ΧÁà — ÿ„U ÷Í◊¢«U‹ ∑§Ë ⁄UÊà „ÒU; ∑§Áfl — ¬¢∑§¡⁄Uʪ; ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë; ◊ÍÀÿ — v|z/l

406

¬Êá«È U Á‹Á¬

“Á∑§àÃÊ ¬ÊŸË” ∑§Ê ¬ÊŸË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ

•

ÁŸÃÊ ªÙ¬‡Ê ∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U “Á∑§àÃÊ ¬ÊŸË” (÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U, ◊ÍÀÿ vyÆ) ∑§Ê é‹fl¸ Á∑§‚Ÿ Á‹πÊ „ÒU, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ©U‚◊¥ ŒÊ Áfl⁄UÊœË ’ÊÃ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§„UË ªßZ „Ò¥U– ∞∑§ ÿ„U ““‹Áπ∑§Ê Ÿ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ¬ˇÊäÊ⁄UÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ SòÊË ¡ËflŸ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–”” ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ ““fl ‚◊Ê¡ ∑§Ê SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ◊¥ ’Ê°≈U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÃË–”” ¡„UÊ° Ã∑§ „U◊ ¡ÊŸÃ „ÒU¥, ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ∑§Ê ’Ê°≈U ∑§⁄U „UË „ÒUó’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬ÈL§· ∑§Ê SòÊË ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U, ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊Ò¥ »§Ò‹ Á¬ÃÎ ‚àÃÊà◊∑§ •ı⁄U ¬ÈL§· flø¸Sfl ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©U‚ ‹ª÷ª ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¬‹≈U ∑§⁄U ºπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ‚„UË ’Êà ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞– ‚Ÿ˜ v|~w ◊¥ ¡’ flÙÀS≈UÙŸ ∑˝§Êç≈U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “∞ Áfl¢«UË∑§‡ÊŸ •Ê»§ º ⁄UÊß≈U˜‚ •Ê»§ flÈ◊Ÿ” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÃÙ ©U‚∑§Ê ©Uº˜º‡ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’⁄UÊ’⁄UË ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Ã∑¸§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ Ÿ ◊ÊŸfl ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ’⁄UÊ’⁄UË •ı⁄U SflâòÊÃÊ ∑§Ù ¡M§⁄UË ◊ÊŸÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ∞∑§ ∞¡¥«U ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ SòÊË Ã∑§ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ •Ê߸ ÕË– ©U‚ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U v}yÆ-zÆ ∑§ º‡Ê¸∑§Ù¥ ◊¥ •ÊãºÙ‹Ÿ ø‹ Õ •ı⁄U ¬Í⁄‘U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÙ¥ Ÿ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’ʺ SòÊËflʺ ∑§Ë ¬„U‹Ë ‹„U⁄U ‚◊Êåà „UÙ ªÿË– ºÍ‚⁄UË ‹„U⁄U ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéºË ∑§ ¿U∆¥U º‡Ê∑§ ◊¥ ©U∆UË ¡’ ’≈˜U≈UË »˝§Êÿ«UŸ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “»§Á◊ÁŸS≈U Á◊S≈UË∑§” (v~{x) ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ∑ȧ¿U •ılÙÁª∑§ ©U¬Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË (v) ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ◊¡ºÍ⁄U flª¸ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷ǟʇÊÊ (Frustration) fl ¬˝àÿʇÊÊ (Dispair) ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ– ©U‚‚ “Ÿ‡ÊŸ‹ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •Ê»§ flÈ◊Ÿ” ∑§Ë SÕʬŸÊ •¬ŸË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§Ë SòÊË ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ flß •ı⁄U ª÷¸¬Êà ∑§Ë flÒœÊÁŸ∑§ SflË∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ •ÊãºÙ‹Ÿ ø‹ÊŸ ∑§ flÊSÃ– “⁄U◊Ÿ ª˝ËŸ Ÿ ߟ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ı¡⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏U ÁºÿÊ– ºÙŸÙ¥ Ÿ ß‚ “¬Áé‹∑§ S»§ÿ⁄U” Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ, Á∑§ãÃÈ ∑§⁄U Á◊‹≈U Ÿ ß‚ “¬˝Êßfl≈U S»§ÿ⁄U” ◊¥ ÷Ë ¤ÊÙ¥∑§ ÁºÿÊ– ∑§„UÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù ¬ÈL§· ∑§Ê ¬˝÷Èàfl ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ Á◊≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– SòÊË◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ÈL§· fl„U ‚÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄‘U, ¡Ù SòÊË ∑§⁄UÃË „ÒU¢óÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ SòÊË ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ ¬ÈL§· ∑§Ê– ‚◊Ê¡flÊºË SòÊËflÊºË ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬ÈL§· ¬˝œÊŸÃÊ ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ë ¬Í˜°¡ËflÊºË ÁflÁœ ∑§ ø‹Ã „Ò¥U– SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§ ’Ëø ∑§Ê◊ ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ ß‚Á‹∞ „ÒU Á∑§ (v) SòÊË ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬ÈL§· ∑§Ù ’Ê„U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •fl‚⁄U ºÃË „ÒU, (w) ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹∑§⁄U •ı⁄U Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë •ª‹Ë ¬Ë…∏UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, •ı⁄U (x) ¡M§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U üÊ◊ ‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ “Á⁄U¡fl¸” ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊ÈÁÄà Ã÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË ¬Êá«È U Á‹Á¬

407

„ÒU, ¡’ ¬Í°¡Ëflʺ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞– ߟ ºÙŸÙ¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ mãm ‚ ∞∑§ ÃË‚⁄UÊ Áøãß ÿ„U •ÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á‹¢ª Áfl÷Ê¡Ÿ ‚’‚ •ÊœÊ⁄U÷Íà •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl÷Ê¡Ÿ „ÒU– SòÊË ÃÕÊ ¬ÈL§· ∑§Ê Sfl÷Êfl fl ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á÷㟠„ÒU– ©U‚∑§Ë ¬˝flÄÃÊ ∑§≈U Á◊‹≈U „Ò¥U ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U flÒœÊÁŸ∑§ SÃ⁄U ‚ ’…∏U∑§⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ¬ÈL§· flø¸Sfl ∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ’≈˜U≈UË Á»§«UŸ ß‚‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “‚∑§á«U S≈U¡” ◊¥ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ SòÊË mÊ⁄UÊ √ÿÁÄìŸ (Personhood) ¬⁄U ¡Ù⁄U, ÉÊ⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ’ëø ∑§Ù ©U¬ÁˇÊà ∑§⁄U ºªÊ, ¡Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÁ◊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •ÊãºÙ‹Ÿ ∑§Ù ¬ÈL§· Áfl⁄UÙœË ’ŸÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥, ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë ◊Ê°¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ ’ÊÃ¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „ÒU¢– •◊Á⁄U∑§Ë ’Ê¡Ê⁄Uflʺ Ÿ ß‚ Áø¢ÃŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ºÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ SòÊËflÊºË Áø¢ÃŸ ÃÕÊ •ÊãºÙ‹Ÿ ∑§Ê ºÍ‚⁄UÊ ºı⁄U Ã’ ø‹Ê, ¡’ ©UàÃ⁄U ¬Í°¡Ëflʺ, ©UàÃ⁄U ©UlÙªflʺ ∑§Ê ºı⁄U ø‹Ê– ߟ ºÙŸÙ¥ ºı⁄UÙ¥ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ©UàÃ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflʺ ◊¥ „ÈU•Ê, Á¡‚∑§ ºÙ ¬Á⁄UáÊÁà SÃê÷ „Ò¢U, flÒ‡flË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄Uflʺ– ºÙŸÙ¥ Ÿ SòÊËflʺ ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª •¬Ÿ ©Uà¬Êº ∑§Ù π¬ÊŸ •ı⁄U Ÿÿ ©Uà¬Êº ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ Ÿÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ– ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„U ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ SòÊË ‚’‚ •Áœ∑§ ‡ÊÙÁ·Ã ¬˝ÊáÊË „ÒU– ÿ„U ‡ÊÙ·áÊ Ã÷Ë ‚◊Êåà „UÙªÊ ¡’ ©U‚∑§Ë Ÿß¸ ¿UÁfl ’ŸªË– ‚◊ÊŸÃÊ º∑§⁄U, ©U‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ¬ÈL§· ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¡M§⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ SflâòÊÃÊ ¬⁄U •÷Ë ÷Ë ’¢Áº‡Ê „ÒU– Ÿß¸ ¿UÁfl fl„UË SflâòÊÃÊ ºªË– ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê, •∑ͧà Ÿÿ “‚Ä‚È•‹ ‚‹ćʟ fl ‚ê’㜠’ŸÊŸ” ∑§Ë SflâòÊÃÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U „UÙ ‚∑§ªË– ©U‚∑§ Á‹∞ ’Ÿ-∆UŸ ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ, Á⁄U¤ÊÊŸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ¬˝‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ SflâòÊ ⁄U„UŸÊ, „UÙ ‚∑§ ÃÙ •∑§‹ „UË ⁄U„UŸÊ, ¡M§⁄UË „U٪ʖ ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Ê„Uı‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U, ÁflôÊʬŸ fl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ’„ÈU¬˝øÊ⁄U Ÿ ©U‚ ¬ÈL§· ∑§ ’⁄U•Ä‚ ’Ãı⁄U ºÈ‡◊Ÿ ‹Ê π«∏UÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ¬˝ÙÁ∑˝§∞‡ÊŸ •ı⁄U ∑§Ê◊ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ ‹ªË– ©U‚∑§ Á‹∞ “•Ê≈U˸Á»§‡Êÿ‹ ‚ÊœŸ” •ı⁄U ‚◊‹Ò¥Áª∑§ÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁºÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ∞∑§ ŸÿÊ “‚Ȭ⁄U S≈˛UÄø⁄U” ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •Ê⁄Uê÷ „ÈU߸– ÷Ê⁄Uà ◊¥ SòÊËflʺ Ÿ, ºÁ‹Ãflʺ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ‚àÃÊœÊ⁄UË flª¸ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’Ê°≈U∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÿÊ ˇÊòÊ ÁºÿÊ– •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U Ã◊Ê◊ ºÍ‚⁄‘U ◊ÙøÙ¸ ¬⁄U •‚»§‹ ‡ÊÊ‚∑§ “∞‹Ë≈U” Ÿ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»§ºÊ⁄UË ∑§⁄U ∞∑§ Ÿÿ “flÙ≈U ’Ò¥∑§” ◊¥ ’º‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©U‚∑§ Á‹∞ flÒœÊÁŸ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ºŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ÁflfløŸÊ ∑§ ºÙ Áfl◊‡ÊÙZ ◊¥ „ÈU߸– ∞∑§ ºÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸, ºÍ‚⁄UÊ SòÊË Áfl◊‡Ê¸– •’ ºÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ãº÷¸ ◊¥ ‹ª÷ª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ºÁ‹Ã ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ºÁ‹Ã ∑§Ê „UË ∞∑§ ∞‚Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU, Á¡‚∑§ ¬Ê∆U∑§ Á‚»¸§ ºÁ‹Ã „Ë ⁄U„U ¡Ê∞° ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥; „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÁflfløŸÊ •ı⁄U SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ fl ªÒ⁄U-ºÁ‹Ã ÿÊŸË ‚fláʸ •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ◊ÈπʬˇÊË ⁄U„U– ©Uã„UË¥ ∑§ ¬Îc∆U-¬Ù·áÊ •ı⁄U SflË∑ΧÁà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ •÷Ë ßß ∑§≈˜U≈U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ©U÷⁄UË „ÒU, ¬⁄U ßÃŸÊ ¡M§⁄U „ÒU Á∑§ fl„U SòÊË ∑§ mÊ⁄UÊ „UË Á‹πÊ ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ¬ÈL§· Á∑§ÃŸÊ „UË ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ⁄Uπ∑§⁄U Á‹π, ∞∑§ ÃÙ fl„U ⁄U„UªÊ ¬ÈL§· „UË, ºÍ‚⁄‘U ©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄà ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ‹πŸ ‚◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿÊŸË ßŸ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ’Ãı⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ „U٪ʖ •ÁŸÃÊ ªÙ¬‡Ê ∑§ ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ë v~ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ºÎÁc≈U «UÊ‹Ã „Ò¥U ÃÙ ¬ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ◊¥ SòÊËflʺ ∑§ Ãàfl ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ „Ò¥U– SòÊË ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ Á‹πË ªÿË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ŸÊÁÿ∑§Ê ¬˝œÊŸ „Ò¥U, ¡ËflŸ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê 408

¬Êá«È U Á‹Á¬

‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Ãàfl SòÊË ◊¥ „UË „Ò¥U •ı⁄U fl„UË ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬ÈL§· ©UŸ◊¥ „Ò¥U ¡Ê π‹ŸÊÿ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Êπá«UË, •„U◊˜flÊºË ’ºÁ◊¡Ê¡ •ı⁄U ∑˝Í§⁄U– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ºÙ ∑§„UÊÁŸÿÊ° “≈U«UË Á’ÿ⁄U” •ı⁄U “©UŸ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ” ‚Ëœ-‚Ëœ SòÊËflʺ ‚ ¡È«∏UË „Ò¥U– “≈U«Ë Á’ÿ⁄U” ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ù ‚È„Uʪ⁄UÊà ∑§Ê ¬„U‹Ê ⁄UÊ©Uá«U Õ∑§Ê™§ •ı⁄U ™§’Ê™§ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚Á‹∞ ∑§◊ Á∑§ ŸÊÿ∑§ ©U‚∑§ •ˇÊà ÿÙÁŸ „UÙŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§ Á‹∞ „È°∑§Ê⁄UË ÷⁄UflÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ fl„U Sflÿ¢ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ß‚ ’«∏U ªfl¸ ‚ ’ÃÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ •Áœ∑§ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ º„U¡ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù SòÊËœŸ fl„U ‹∑§⁄U •Ê߸ „ÒU ©U‚ ¬⁄U ’„UÊŸ-’„UÊŸ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ©U‚∑§Ë SflâòÊÃÊ „UË ¿UËŸ ‹Ë ªÿË „ÒU– ÿÊŸË ºÍ‚⁄‘U ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë ¡ª„U •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ •Áœ∑§ „UÊflË „ÒU– ß‚‚ ©U‚ ßÃŸÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÉÊÊà ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ºÍ‚⁄‘U ⁄UÊ©Uá«U ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ÿÁº ∞‚Ê ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ „UÙó©U‚∑§Ê flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ≈ÍU≈U ªÿÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ó‹Áπ∑§Ê fl„UÊ° Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃËó‹Á∑§Ÿ ºÍ⁄U ÷Ë ¡Ê∞ ÃÙ ß‚‚ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ, ’ÁÀ∑§ ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ı∑§Ê „UË Á◊‹ªÊ, Á¡‚◊¥ ¬ÈL§· ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÿªË– ºÍ‚⁄UË ∑§„UÊŸË “©UŸ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ” ß‚∑§ Á‹∞ Áfl∑§À¬ ‚ȤÊÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬ÈL§· ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê◊ˇÊÊÃÎÁåà ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§„UÊŸË SòÊË ‚◊‹Ò¥Áª∑§ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ºÊ⁄UË ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÿıŸ-‚ê’ãœ, åÿÊ⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚◊¥ SòÊË ∑§Ù ¬Í⁄UË ¿ÍU≈U „UÙŸË øÊÁ„U∞ “ŸÊ” ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞– ÿ„U ’Êà ∞∑§ ºÍ‚⁄UË ∑§„UÊŸË “•ãÃ×” SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ÁflflÊ„U ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÷Ë ¬˝◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚◊¥ SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§· ∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§ ¬˝Áà ßß ‚◊¤ÊºÊ⁄U „UÙ¥ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U fl ¡Ù ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄‘¥U, fl„U Á∑§‚Ë ’≈UflÊ⁄‘U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥, •Ê¬‚Ë ‚◊¤ÊºÊ⁄UË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄‘¥U– fl„U ¬ÈL§·Ù¥ ‚ „UÙ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ; Á∑§ãÃÈ ‚È◊Ë, ŸÁãºÃÊ •ı⁄U SflÊÃË ∑§ ’Ëø ’«∏UË ‚„U¡ÃÊ ‚ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢SÃ⁄UáÊ ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡Ù ¬ÈL§· „Ò¥U fl •¬ŸË SflÊÿàà ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‹Ùª Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl •ÁŸÃÊ ªÙ¬‡Ê ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¢ ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‹Ùª „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¬˝ÁìˇÊ ’ŸÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù •ı⁄U ©U÷Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ß‚ •Õ¸ ◊¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ SòÊË ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ‚ ∑§≈UË „ÈU߸ Ÿ„UË¥ „Ò, ‚„UË „ÒU– fl …UÙ¥ªË „Ò¥U, •„U◊˜flÊºË „Ò¥U, ∑˝Í§⁄U „Ò¥U, ∑§◊¡Ù⁄U „Ò¥U– ŸÊÁÿ∑§Ê∞° ©UŸ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª…∏UË ªÿË „ÒU¢– ß‚∑§Ê ’Á…∏UÿÊ Áfl‡‹·áÊ ¬„U‹Ë „UË ∑§„UÊŸË “Á∑§àÃÊ ¬ÊŸË” ◊¥ „ÒU, ¡„UÊ° ºÈÁŸÿÊflË •ÕÙZ ◊¥, ∞∑§ ‚»§‹ √ÿÁÄÃ, (•ı⁄U ÿ„U ‚»§‹ÃÊ fl„U •¬Ÿ ’ÍÃ ¬⁄U Ÿ„UË¥, flÒflÊÁ„U∑§ ‚ê’㜠∑§ ’ÍÃ ¬⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–) Ã◊Ê◊ •ı⁄UÃÊ¥ ∑§Ù ÷ÙªÃÊ, •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë „U⁄U∑§Ã ∑§ •Êª Áøàà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù ©U‚∑§Ê …UÙ¥ª •ı⁄U ªfl¸ ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄U ºÃË „Ò– ∞∑§ ºÍ‚⁄UÊ Áfl‡‹·áÊ “•ãÃ×” ◊¥ „ÒU ¡„UÊ° ∞∑§ ‡ÊÊ‹ËŸ ¬ÈL§· fl·ÙZ ∑§Ë ◊ÿʸÁºÃ ŒÙSÃË ∑§ ’ʺ •¬ŸË ∑§Ê◊ˇÊÊ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UË ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– ¬Í⁄UË ∑§„UÊŸË Á‹πË „UË ªÿË „ÒU ÿ„U ÁºπÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ¬ÈÈM§· „UÙÃ „UË ∞‚ „ÒU¢– ∞∑§ ÃË‚⁄UÊ Áfl‡‹·áÊ “‚’ ∑ȧ¿U „UÙÃ „ÈU∞” ◊¥ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬⁄U ¬ÈL§· ŸÊÿ∑§ •flÊ¢Á¿Uà ª÷¸¬Êà ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU “∞fl⁄UË ÁÕ¢ª Áfl‹ ’Ë •Ê‹⁄UÊß≈U” ¡’Á∑§ •ÁflflÊÁ„Uà ŸÊÁÿ∑§Ê •∑ͧà ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§c≈U, •∑§‹Ê¬Ÿ •∑§‹ ‚„UÃË „ÒU– “±ÿÍÁ◊Á‹c≈U” •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ŸÊÿ∑§ ©U‚ ‚◊¤ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ∞∑§ øıÕÊ Áfl‡‹·áÊ “∞∑§ •Ê‚ÊŸ Á¡¢ŒªË” ◊¥ „ÒU, Á¡‚◊¥ SòÊË ∑§Ù •ÁflflÊÁ„Uà ¡ÊŸ ∞∑§ ÉÊÊÉÊ Á∑§S◊ ∑§Ê •Êº◊Ë ©U‚ ¬⁄U «UÙ⁄‘U «UÊ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U “¬˝◊ Ÿ„UË¥” ◊¥ ÷Ë „ÒU, ¡Ù ‚¢ª˝„U ∑§Ë ‚’‚ •ë¿UË ∑§„UÊŸË „ÒU– fl„UÊ° ¬ÈL§· ∑§Ë ß‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U „ÒU Á∑§ fl„ ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •ÁŸÃÊ ªÙ¬‡Ê ∑§Ë ß‚ ‚¢SÃ⁄UáÊ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê∞° πÊÃ-¬ËÃ ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÉÊÊ߸ Á‡ÊÁˇÊà ’«∏UË ∆¢U«UË (Frigil) •ı⁄UÃ¢ „Ò¥U–U ßÃŸË ∆¢U«UË „ÒU¢ Á∑§ “∞∑§ ‚ê’㜠•ŸÊ◊” ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê “◊Ê◊ÈŸË” ŸÊÿ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬Êá«È U Á‹Á¬

409

„UÙ≈U‹ ∑§ ∞∑§ „UË ∑§◊⁄‘ ◊¥ ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃË– “•ãÃ×” ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ßÃŸË ¬ÈL§· Áfl⁄UÙœË „ÒU Á∑§ fl·ÙZ ß‚ ߢáÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ¬ÈL§· ∑§’ ∑§Ê◊ ‚ê’ãœË •¬ŸÊ flÊSÃÁfl∑§ ø„U⁄UÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿªÊ •ı⁄U fl„U ∑§„U ‚∑§ªË Á∑§ ‚÷Ë ¬ÈL§· ∞∑§ „UË ¡Ò‚ „UÙÃ „Ò¥U — ““ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ ©U‚Ÿ ∞‚Ê? ÄÿÊ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠߂Á‹∞ ÕÊ?...„Ò¥U ŸÊ ¬ÈL§·–”” ™§¬⁄U ‚ ©U‚ Á‡ÊÁˇÊÃÊ ∑§Ê ÃÈ⁄Uʸ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U SòÊË-¬ÈL§· ‚ê’ãœÙ¥ ∑§Ë M§Á…∏UflÊºË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ „U⁄U ‚◊ÿ ÁflŒ˝Ù„U ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸ„UÊÿà πÈ‹Ê ÁfløÊ⁄U ⁄UπÃË „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù øÁ⁄UòÊ ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ºπÃË „ÒU– ‚ÙøÃË „ÒU Á∑§ ““¡Ò‚-¡Ò‚ SòÊË ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ªË, SòÊË-¬ÈL§· Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§ ÁŸÃ Ÿÿ •ÊÿÊ◊ πÈ‹¥ª–”” ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÈL§· ∑§Ë ’Êà •Ê „UË ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ fl„U ߟ∑§Ê⁄U ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÿÁº ¬ÈL§· ∑§Ù •¬ŸË ’Êà √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU ÃÙ SòÊË ∑§Ù ÷Ë “ŸÊ” ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ß‚ “ŸÊ” ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ fl„U Á∑§‚Ë ’«∏Ë ‹«U∏Ê߸U ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò– fl„U ’«∏UË ‹«U∏Ê߸U ÄÿÊ „ÒU, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ’Ÿ∑§⁄U ÃÊ ¡ÊÃË „ÒU •Ê߸U.∞.∞‚., ∞∑§ Ÿß¸U Á¡¢ŒªË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ÿÁŒ fl„U ÁflflÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ¬ÈL§· ‚ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊÃË ÷Ë „ÒU ÃÊ åÿÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, Á¡‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‹Áπ∑§Ê ∑§Ê ’„Èà „ÒU– ©U‚∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ¬ÈL§· ∑§ …UÊ¥ª ∑§ •Êª SòÊË ∑§Ê …UÊ¥ª ¿UÊ≈UÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË •Ê‡ÊŸÊ߸U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ¬ÈL§· Á◊òÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, „˜UÿÍÁ◊Á‹∞≈U«U øÊ„U Á¡ÃŸÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘– ßU‚∑§ ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ë SòÊË ∑§Ë ÷Ë øøʸ •ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê Ÿ ’«U ◊ŸÊÿÊª ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞¥∆UË-∞¥∆UË ÃÊ fl ÷Ë ⁄U„UÃË „Ò¢U– •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê fl SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¢– ©U‚∑§Ê Áfl⁄ÊäÊ ’« ÷Ê«U …¥Uª ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU¢– ¬ÈL§· ∑§ ’Ê¥äÊŸ ∑§ Á‹∞ ... ’ìÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊Á’SÃ⁄U „UÊŸÊ „UË ¬ÿʸåÔà ‚◊¤ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§ „UÊfl-÷Êfl …UË‹-…UÊ‹, Sfl÷Êfl ∑§∆UÊ⁄U fl ßU¸cÿʸ‹È •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ßU‚‚ Á÷㟠„Ò ÁŸø‹ ‚¥SÃ⁄UáÊ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ°– ŸÊÁÿ∑§Ê∞° Á’ŸÊ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ „UË Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U •¬Ÿ ⁄UÊ¡⁄UÊ¡ ∑§ ‚¥ÉÊ·ÊZ ◊¥ ÷Ë ’„UÃ⁄U U¡ËflŸ ∑§Ë Ÿ ∑§fl‹ •Ê‡ÊÊ ‚¥¡Êÿ „UÊÃË „Ò¥, ©U‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ÷Ë ⁄U„UÃË „Ò¥U– ©U«UÊŸ ∞∑§ ∞‚Ë „UË ∑§„UÊŸË „ÒU– ∑ȧ‚Á◊ÿÊ •¬ŸË ¡ËflŸ ÁSÕÁà ‚ ©U’⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÁπ◊ ©U∆UÊÃË „ÒU– SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ¬˝Áà ‚ìÊË ‹‹∑§ „ÒU ©U‚◊¥– ∑§„UÃË „ÒU, ’ìÊ ∑§ ¬˝Áà „U◊ ‚ÈπË ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ë ⁄U„¥Uª ÃÊ fl„UÊ° ∑§ÊÒŸ-‚Ê ‚Èπ ÕÊ? ÿ„UÊ° ∑§◊ ‚ ∑§◊ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ÃÊ ⁄U„¥Uª– ßUŸ∑§ ‚¥’¥œÊ¥ ◊¥ ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà „ÒU, ¡Ê åÿÊ⁄U ∑§Ê ‚’‚ ©UûÊ◊ ‹ˇÊáÊ „ÒU– ÿ„U ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà „ÒU, ÃÊ åÿÊ⁄U ◊¥ ÷Ë „ÒU– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ “¬„U‹Ê åÿÊ⁄”U ∞∑§ ©UêŒÊ ∑§„UÊŸË „ÒU– ‹Áπ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ Á∑§⁄UáÊ ∑§ ◊Ÿ ∑§ ¬⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ª„U⁄UÊ߸U ‚ πÊ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ, πø¸ ∑§Ê ’ìÊ ∑§ ¬˝Áà åÿÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË, ’ìÊ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UË ª„U⁄UÊ߸U ‚ ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃË „ÒU¢– ßU‚ ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà „UË ’Á…∏UÿÊ ...ÁøòÊáÊ “Á¡¢ŒªË-∑§‚◊ Œ⁄U ∑§‚◊” ◊¥ ÷Ë „ÒU– ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·ÊZ ◊¥ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡È≈U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ŸÊÁÿ∑§Ê ŒÈªË¸ „ÒU– ÷ÍSπ‹Ÿ ◊¥ ◊Ê°⁄‘U ªÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ∞∑§ ’ëëÊË ∑§Ê •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊Ê ©U∆UÊÃË „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ ¬˝ÁÃ, •ÊªÃ ∑§ ¬˝Áà ©U‚∑§Ê ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ •Ê‡ÊÊ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ÃË– ‚ÊøÃË „ÒU Á∑§ ““¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Áfl¬ŒÊ•Ê¥ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ, ¡ÊŸ-◊Ê°‹ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUà Ã⁄U„U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃ „Ò¥– ¡«∏ Á„U‹ ¡ÊÃË „Ò¥U, ¬„UøÊŸ πÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¡ËflŸ Õ∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ’Ê„U⁄U ∑§ ‹Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–”” fl„U ÁŸ⁄UÊ‡Ê 410

¬Êá«È U Á‹Á¬

Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¬ÈŸ¸ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ©U∆U π«∏Ë „UÊÃË „ÒU ÃÊ ŒπÃË „ÒU ¬Ê‚ ∑§Ë ø≈U˜≈UÊŸ ∑§Ë ‚ËŸÊ »§Ê«∏∑§⁄U ∞∑§ Ÿã„UÊ ‚Ê „U⁄UÊ-÷⁄UÊ ¬ÊÒäÊÊ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¤ÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊøÃË „ÒU Á∑§ ÿ„UË ¡ËflŸ „ÒU– fl„U Ÿ„UË¥ Õ◊ÃÊ– ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl„U Ÿß¸U ¬ª«¥U«UË ’ŸÊÃË, ¤Ê⁄UŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏ÃË „ÒU– fl„UË¥ “Œ„U⁄UË èÊßU‹ ÁflŒ‚” ∑§Ë ’È•Ê „ÒU Ÿ ∑§fl‹ •¬ŸË ¬˝ÃÊÁ«∏à ÷ÃË¡Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃË „ÒU, ‚ÊãàflŸÊ ŒÃË „ÒU ’ÁÀ∑§ Ÿß¸U Á¡¢ŒªË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃË „ÒU, ◊ÊÒ∑§Ê •ÊŸ ¬⁄U •¬ŸË •èÿSà Á¡¢ŒªË •ÊÒ⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ‚¥’‹ “∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë” ∑§Ë ‚flÊ àÿʪ∑§⁄U ÷ÃË¡Ë ∑§Ë ŸÿË Á¡¢ŒªË ‚¥flÊ⁄UŸ ø‹ ŒÃË „ÒU– ’È•Ê ∑§Ê ŒŒ¸ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§Ë ŒŒ¸ ∑§ Á‹∞ ŒflÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ flª¸ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ •¬Ÿ „UË ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¿U‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê ∑§Ë ÁŸªÊ„U „ÒU– “ßUÃŸÊ ‚Ê ÷ÊÇÿ” ∞‚Ë „UË ∑§„UÊŸË „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl Áfl«Uê’ŸÊ ∑§Ê ¡’⁄UŒSà ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U Áfl«Uê’ŸÊ ¬˝ÿÊª ≈UÊ◊‚ „UÊ«U˸ ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ Á÷㟠„Ò, ¡„UÊ° fl„U ∞∑§ •∑§S◊ÊØ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ¬Á⁄UáÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà Áfl‡fl‚ŸËÿ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– •ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U •ãÃÿ¸ÈQ§ „ÒU, ‹ª÷ª ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ ‚¥’¥äÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§„UÊŸË ∑§ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹ÃÊ– ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ◊◊¸ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÁŸÃÊ ∑§Ë ßUŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁìˇÊ ∑§ SòÊË-¬ÈL§· ÷Ë „ÒU¥ flÒ‚ „UË •∑§◊¸áÿ ¡ÊÁ‹◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Í ⁄U– ∑ȧ‚ÈÁ◊ÿÊ ∑§Ê ÷Ê߸U ∑§„UÃÊ „ÒU, ““„U◊Ê⁄U ’‚ ø‹Ã ÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ªÊ«∏ Œßà ...–”” ‹Áπ∑§Ê ∑§Ë •fl¥ÊÃ⁄U ‚ Á≈Uå¬áÊË „ÒU, ““◊Ÿ „ÈU•Ê ∑§„U Á∑§ ∑§Ê≈U ∑§ ªÊ«∏Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑ȧ¿U •ÊÃÊ ÕÊ ÃÈê„¥U, •¬ŸË ’„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ê?”” ©U‚∑§Ë ◊Ê°Ú Á∑§‚Ë Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ¬ÈL§· ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ — ““‚ø◊Èø „UË ©U‚∑§Ë ◊Ê°Ú ÁŸ„UÊÿà √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ÷⁄UË, ©U◊˝-Œ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄Uà ÕËó∑§«∏∑§«∏ÊÃË ‚ŒË¸ ◊¥ πÈŒ Sfl≈U⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‹ •Ê…∏U ’Ò∆UË, ∆¥«U ‚ ∑§Ê¥¬ÃË •¬ŸË ’Á≈UÿÊ¥ ‚ ∑§„UÃËó““Á¡Ÿ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „UÊ ©Uã„UË¥ ‚ ◊Ê°ªÊ¥ ŸÊ ™§ŸË ∑§¬«∏Ê–”” ∑§◊‹Ë ∑§Ë ◊Ê°Ú ‚SÃ ◊¥ ÁŸ¬≈U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ’≈UË ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ ©U‚∑§ ¡Ë¡Ê ∑§ ÷Ê߸U ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á»§⁄ U◊ÿʸŒÊ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Á’∆UÊ ŒÃË „ÒU– •ÊÒ⁄Uà ∑§ ŒÍ‚⁄‘U Ã⁄U„U ∑§Ë ∑˝Í§⁄U •ÊÒ⁄U SflÊÕ˸ ¬ˇÊ ¬⁄U ∑§Ë ÁŸªÊ„ „ÒU– ∑˝§Ê¢Áà fl ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚È‹πÊ ∑Ò ‚ Sflÿ¥ ‚ÈÁfläÊÊ ÷Ê÷Ë, ∑Ò§Á⁄UÿÁ⁄US≈U ‚¥SÃ⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ∞∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ËflŸ ŸCU ∑§⁄U ŒÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ’„ÈUà „UË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÁøòÊáÊ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ∑§„UÊŸË “‚È‹πÊ” ◊¥ „ÒU– •ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ ∞∑§ ©UãŸÁÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ™§¬⁄U ©U∆UÊŸ flÊ‹Ë ÷ÊflŸÊ „ÒU– §§“◊Ê◊ÈŸË” ∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ë ©UcáÊÃÊ „ÒU, ¬˝◊ ∑§Ë ¡Ê ª„U⁄UÊ߸U „Ò, fl„U ∞∑§ Áfl⁄U‹Ë ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁQ§ „ÒU– “•ÊßUŸÊ” ◊¥ ª¥Íª Á⁄UćÊÊ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ S∑§ÊÚ‹⁄U ∑§ ’Ëø ¡Ê ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ „ÒU, fl„U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •‹ª-•‹ª ◊¥Á¡‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, ∞∑§ •√ÿQ§ ‚¥’‹ „UË ŒÃÊ „ÒU, “¬˝◊ Ÿ„UË¥” ¬˝◊ ∑§Ë ∞∑§ •Œ˜÷Èà ∑§„UÊŸË „ÒU, ¡Ê ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ßUÃŸÊ Áfl⁄UÊÁøà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU Á∑§ ∞∑§ •‚»§‹ åÿÊ⁄U “ŒflŒÊ‚àfl” ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡ª„U ∞‚Ë ©UŒÊÁûÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊŸ flÊ‹Ê „Ò, ∞∑§ Á¬¿U«∏ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U, ßU‚ ∑Ò§Á⁄UÿÁ⁄US≈U ÿȪ ◊¥– ‚¥÷fl× SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ∑§ åÿÊ⁄U ◊¥ ÿ„UË •ãÃ⁄U „ÒU– ¬ÈL§· •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U •Êà◊„¥UÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, SòÊË •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U ¡ªäÊÊòÊË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– •ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê ∑§ ‹πŸ ◊¥ •Œ˜÷Èà ∑§‹Êà◊∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ „ÒU– fl ∑§„UË¥ ÷Ë ÷ÊflÈ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ÷ÊflÈ∑§ „UÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄UË ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ„UË¥ πÊ¡ÃË– fl •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë Ã◊Ê◊ SòÊËflÊŒË ‹Áπ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ¬Êá«È U Á‹Á¬

411

¬˝ÁÃ’hUÃÊ ∑§Ê øËπ-øËπ ∑§⁄U ÁflôÊÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ’„ÈUà „UË ‚äÊ „ÈU∞ ¬Á⁄U¬Äfl •¥ŒÊ¡ ‚ •¬ŸË øÊ„Uà ∑§„UÊŸË ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ •ÊÒ⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ Á„US‚Ê ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÃË „Ò¥U– ¡„UÊ° Ã◊Ê◊ ŒÍ‚⁄UË ‹Áπ∑§Ê∞° ¡„UÊ° ¡M§⁄Uà Ÿ ÷Ë „UÊ fl„UÊ° ÷Ë SòÊË ∑§ ◊ÈQ§ ÿÊÒŸÊøÊ⁄U ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U √ÿ‚Ÿ ‚Èπ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, •¬ŸË ⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬…∏UÊ™§, Á’∑§Ê™§ •ÊÒ⁄U ∑§◊Ê™§ ’ŸÊÃË „Ò¥, •ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Ã◊Ê◊ ∞‚ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¬„È°UøŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ SåÊCU ©UŒ˜Œ‡ÿ •ÊÒ⁄U S¬CU ⁄UÊSÃ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§ S¬CU ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl Ÿ ÃÊ •ŸÊfl‡ÿ∑§ fláʸŸ ◊¥ »§°‚ÃË „Ò, Ÿ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬˝‚¥ªÊ¥ fl ¡gÊ¡„UÊŒ ◊¥– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ fl •¬ŸË ‚¥flŒŸÊ ∑§Ê Á’π⁄UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË, ©U‚‚ ∑§‹Ê ∑§Ë ∞∑§ Á≈U∑§Ê™§ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏U ¡ÊßU∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ŒÈ„U⁄UÊfl Ÿ„UË¥ ¬Êß∞ªÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ Á’¡‹Ë ∑§ Á’‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ° „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UË SòÊË ∑§Ë ‚¥ÉÊcʸªÊÕÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚¥ÉÊ·¸ ŒÊ Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ •Êfl⁄U‹ÒŸ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿ„U ’‹Ê ∑§Ë ∑§‹Ê ‚ÊäÊŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‹πŸ ‚ SòÊË ‹πŸ ∑§ ¬˝ÊÒ…∏U „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’‹flÃË „UÊÃË „ÒU– ∑ΧÁà — Á∑§ûÊÊ ¬ÊŸË; ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U — •ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê; ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë; ◊ÍÀÿ — vyÆ/l

412

¬Êá«È U Á‹Á¬

÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ‚ìÊË ¬«∏UÃÊ‹ «UÊÚ. ‡ÊÊÁ„Uº •‹Ë

Ÿ

∞ ºı⁄U ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ºÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’°≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ∞∑§ Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«UÿÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ– ÷Ê·Ê •ı⁄U Ãfl⁄U ÷Ë ºÙŸÙ¥ ∑§ •‹ª-•‹ª „Ò¥U– π’⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ Ã¡ •ı⁄U ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ’„U‚ ¿U«∏UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •Êª ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ „ÒU– ¬˝÷Êfl ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«UÿÊ •Ê¡ ÷Ë ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ¬⁄U •¬ŸË ª„U⁄UË ¬Ò∆U ⁄UπÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl ∑§ÊÒŸ ‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê „UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– øÊÒÕ π¥÷ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝„UÊ⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê߸UŸÊ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê •’ •¬Ÿ „UË •Ê߸UŸ ◊¥ ‡ÊÄ‹ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑ „UÊ ªÿ „Ò¥U– Ÿ∞ ŒÊÒ⁄U ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ ‚ûÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë πŸ∑§ ◊¥ •¬ŸË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ flÒ÷fl •ÊÒ⁄U àÿʪ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ÿÊŸË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ŸÿÊ ŒÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ Á¡ÃŸÊ ‚ˇÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥åÊ㟠„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ©U‚‚ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿ’ÊäÊ •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ ’‹ ¬˝Êÿ— ¬⁄UÊ÷fl ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏U ø‹Ê „ÒU– ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ⁄UÊC˛UËÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ ‚¥øÊ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ÷Ê¬Ê‹ Ÿ ¡Ÿ‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •äÿˇÊ ‚¥¡ÿ ÁmUflŒË ∑§Ë Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑§ “◊ËÁ«UÿÊ — ŸÿÊ ŒÊÒ⁄U Ÿß¸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ°” ßUŸ ‚È‹ªÃ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ’„U‚ π«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÿÊ „UÊÒ‚‹Ê „ÒU– ‚¥¡ÿ ÁmUflŒË •¬ŸË ‹πŸË ∑§ ¡Á⁄U∞ Öfl‹¥Ã ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U Áfl◊‡Ê¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „¥Ò– ‹π∑§ •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ©UŸ∑§Ê Áø¥ÃŸ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ flÊÃÊUfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà ∑§Ê»§Ë øÊÒ∑§ãŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ¡’ fl ∑ȧ¿U Á‹πÃ „Ò¥U ÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ∞° ’⁄U’‚ „UË ◊Èπ⁄U „UÊ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁà ©UŸ∑§Ê Á¬˝ÿ Áfl·ÿ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ „ÒU– ‚¥¡ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥¡ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ „Ò ¡Ê Á‚»§¸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã „Ò¥U, ‹π∑§ ‚¥¡ÿ •¬Ÿ Œπ ªÿ ‚ø ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¡«∏ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚êÿ∑§ øÃŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ Áfl◊‡ÊÊZ ∑§Ê π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡‚∑§Ë Áø¥ÃÊ ¬Í⁄‘U ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊC˛U ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ◊„U¡ flŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ª„U⁄UË Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë „ÒU Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬„U‹ Á¡‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ ßUß fl·Ê¸ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ-◊Ê„U⁄UÊ •ÊÁπ⁄U ßUÃŸÊ ÄÿÊ¥ ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë πÃ⁄‘U ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË „Ò– ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥¡ÿ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ◊ËÁ«UÿÊ ¬⁄U ©U∆U ⁄U„U ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ Ëʇʟ ∑§Ë ¡gÊ¡„UŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‚flÊ‹ πÈŒ „UË π«∏ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ’„U‚ ∑§ Á‹∞ ◊¥ø ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË ◊ËÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ •ÊÁπ⁄UË Á‚¬Ê„UË Sfl.¬˝÷Ê· ¡Ê‡ÊË ∑§ ’Ëø ∑§Ë ¡¥ª Ã∑§ ∑§ ‚»§⁄U ∑§Ê ‚¥¡ÿ ∑§Ê»§Ë Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ËÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U∑§ ‹π◊Ê‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¥¡ÿ ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊Ë ‹πŸ ¬⁄U ¬˝ÅÿÊà ∑§Áfl üÊË •CU÷È¡Ê ‡ÊÈÄ‹ ¬Êá«È U Á‹Á¬

413

∑§„UÃ „ÒU¢ó““‚¥¡ÿ ∑§ ‹π∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ ßUÁÄUÊ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¤Ê‹∑§ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ßUã„UË¥ ∑§Ë ∑§ìÊË Á◊^UË ‚ ‹πÊ¥ ∑§ ÿ Á‡ÊÀ¬ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– •Ã— ©UŸ∑§Ê ‹πŸ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‚ÄUË Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° Ÿ „UÊ∑§⁄U, ŒËÉʸ¡ËflË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŸ÷˸∑§, ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÃÕÊ Á¡¥ŒÊÁŒ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ªflÊ„U „Ò¥U– ∞‚ „UË Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄U „USÃˇÊ¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¥¡ËflŸË „ÒU–”” ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ‚¢¡ÿ ∑§ ‹πÙ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê •º˜÷Èà ‚¢ÿÙª Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ’‹Êª •ı⁄U àflÁ⁄Uà Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ◊¥ •Êª ⁄U„UÃ „Ò¥U– flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹ŸÊ ‚¢¡ÿ ∑§Ë ‹πŸË ∑§Ê πÊ‚ ªÈáÊ „Ò, Á¡‚‚ ÖÿʺÊÃ⁄U ‹Ùª ‚„U◊à „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬¢. ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ºË ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Ù»§‚⁄U ∑§◊‹ ºËÁˇÊà Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ““üÊË ÁmflºË ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ •ı⁄U •∑§ÊºÁ◊∑§ •äÿÃÊóºÙŸÙ¥ „UË „Ò¥U– fl ¬„U‹ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÙ¥ ◊¥ ‚¢¬Êº∑§ Ã∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ◊¥ ⁄U„UÃ „È∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ºπÊ-‚◊¤ÊÊ „ÒU– •’ fl •äÿʬ∑§ „Ò¥U– ∞‚Ê √ÿÁÄà ¡’ ∑§Ù߸ Áfl◊‡Ê¸ •¬Ÿ Áfl·ÿ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ÃÕÊ ºÎÁc≈U ‚ ‚¢¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ‚¢¡ÿ ÁmflºË ∑§Ù ¬…∏UŸÊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ©UÃ⁄UŸÊ „ÒU– ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ù ÖÿÊºÊ ‚ìÊÊ߸ ‚ ’ÃÊÃ „Ò¥U–”” ‚¢¡ÿ ∑§ ‹πŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ºÙ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ßÃŸÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ¬ÿʸåà „ÒU¢ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê »§‹‚»§Ê ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚¢¡ÿ Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë Á¡‚ ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ©UÃ⁄U∑§⁄U ◊ÙÃË øÈŸŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑ȧ‹ ‚àÃÊß‚ ‹πÙ¥ ∑§Ù ∑˝§◊’h Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ©UŸ∑§Ê •Êà◊∑§âÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ¬„U‹ ∑˝§◊ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ Ÿß¸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë, ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ •¢Ã‚Z’¢œÙ¥ ∑§Ù ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– •Êâ∑§flʺ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¢òÊ •ı⁄U Á⁄¬ÙÁ≈ZUª, ∑§ÊÁ‹π ¬Ùà ‹Ë „U◊Ÿ •¬Ÿ ◊È°„U ¬⁄U, ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë Á„¥UŒË, ¬ÊŸËºÊ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ, πȺ ∑§Ù ËʇÊÃÊ ¡Ÿ◊Êäÿ◊ ¡Ò‚ ‹πÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹π∑§ Ÿ Ÿ∞ Á‚⁄‘U ‚ ÃçÃË‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù •‹ª •ãºÊ¡ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ’Ê¡Ê⁄UflÊºË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ πÃ⁄UÙ¥ ‚ •ÊªÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù œ¢œ’Ê¡Ù¥ ‚ ’øÊß∞, ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ Á’ª«∏UÃ SflM§¬⁄U ÃËπÊ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã „Ò¥U– ߟ ‹πÙ¥ ◊¥ ∞Ä‚Ä‹ÈÁ¡fl •ı⁄U ’˝Á∑¢§ª ∑§ ’Ëø ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§⁄UÊ„UÃ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ë∏U»§ ÁºπÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ‚¢¡ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ Á¬˝¢‚ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÊ⁄UË ‚¢flºŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª„U⁄UË Áø¢ÃÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ º„U⁄Uʪ, Á∑§‚ ¬⁄U „U◊ ∑ȧ’ʸŸ, ’ªÊŸË ‡ÊÊºË ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ºËflÊŸÊ ¡Ò‚ ‹πÙ¥ ◊¥ fl ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ’øÊ⁄UªË •ı⁄U ’‡Ê◊˸ ¬⁄U •¬ŸÊ •Ê∑˝§Ù‡Ê ÷Ë ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊË ‚¢¡ÿ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ‚flÊ‹ „Ò¥U– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U º‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§ãŒ˝ πÙ‹ „ÒU¢– ∑§ß¸ ‚¢SÕÊŸ ÃÙ ∞‚ „Ò¥U ¡„UÊ° ◊ËÁ«UÿÊ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¿Uk •ı⁄U ¿U‹ÊflÊ ∑§Ê π‹ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ¬Ê‚ Ã∑§ŸË∑§Ë ôÊÊŸ ÃÙ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ©Uº˜º‡ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ùø ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’øÒŸË ∑§ ’Ëø ©U‚∑§ ÉÊ≈UÃ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ª„U⁄UÊ Áfl◊‡Ê¸ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÁflôÊʬŸ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ¡Ù Á’∑§ªÊ, fl„UË Á≈U∑§ªÊ ¡Ò‚Ê ∑§≈UÊˇÊ ÷Ë ‹π∑§ ‚¢¡ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ÕÙ«∏UË ‚Ë •Ê‡ÊÊ ÷Ë ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ⁄UπÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ âòÊ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ ⁄U„U fl„UÊ° „U◊ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ „UË ©Uê◊˺¥ ¬Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚¢¡ÿ Á„¥UŒË ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸÊ äÿÊŸ •ı⁄U äÿÿ ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •’ ‚◊ÿ ’º‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß∑§ÙŸÊÁ◊∑§ ≈UÊßê‚, Á’¡Ÿ‚ S≈Ò¥U«U«¸U •ı⁄U Á’¡Ÿ‚ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ê Á„¥UŒË ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ 414

¬Êá«È U Á‹Á¬

ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UºË ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ŸÿÊ ÿȪ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UºË ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ SflSÕ •ılÙÁª∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Áfl◊‡Ê¸, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚„U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U¬÷ÙÄÃÊ ¡ÊªÎÁà ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞° ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– „UÊ‹Ê¢Á∑§ fl Á„¥UŒË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ flÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á»§‹flÄà ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ◊¢ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ‚¢S∑§Ê⁄U÷ÍÁ◊ ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁºÿÊ „ÒU– •¬Ÿ •Êà◊∑§âÿ “◊È‚ÊÁ»§⁄U „Í°U ÿÊ⁄UÙ¥” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl ©UŸ ¬‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷Í‹ ¬ÊÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ©UŸ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬⁄UflÊŸ ø…∏UË „ÒU– fl •¬Ÿ ºÙSÃÙ¥, ¬˝⁄U∑§ ◊„UʬÈL§·Ù¥ •ı⁄U ◊ʪ¸º‡Ê¸∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ‚¢ª-‚¢ª ¿UàÃË‚ª…∏U ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ∑§‹◊ •ı⁄U •∑§ÊºÁ◊∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢¡ÿ ÁmflºË ∑§ •Êà◊∑§âÿ ∑§Ù ¬…∏UŸÊ ∑§Ê»§Ë ‚È∑ͧŸ ºÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ∞‚ ÿÈflÊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ º◊π◊ ¬⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë Ÿß¸ øÈŸıÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ „U◊ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡M§⁄Uà „ÒU ¡Ö’ •ı⁄U ߸◊ÊŸºÊ⁄U „Uı‚‹Ù¥ ∑§Ë •ı⁄U ÿ „Uı‚‹Ê „U◊ ‚¢¡ÿ ÁmflºË ¡Ò‚ ¬òÊ∑§Ê⁄U, •äÿʬ∑§ •ı⁄U ÿÈflÊ Á◊òÊ ◊¥ ºπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚¢¡ÿ ∑§Ë ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥, ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«∏U ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ºSÃÊfl¡ „ÒU– ôÊÊŸ, ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ •äÿÿŸ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÁºÇº‡Ê˸ „UÙÃÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ¬ÈSÃ∑§ ¬∆UŸËÿÃÊ ∑§ ‚÷Ë ªÈáÊ Á‹∞ „ÈU∞ „ÒU– ◊ÈŒ˝áÊ •àÿãà ‚È¢º⁄U •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ „ÒU– ∑§fl⁄U ¬Îc∆U ºπ∑§⁄U „UË ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ∑ΧÁà — ◊ËÁ«UÿÊ— ŸÿÊ ŒÊÒ⁄U Ÿß¸U øŸÊÒÁÃÿÊ°; ‹π∑§ — ‚¥¡ÿ ÁmUflŒË; ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ÿ‡Ê ¬Áé‹∑§‡Êã‚, ŸflËŸ ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë; ◊ÍÀÿ — vzÆ/-; ¬ÎDU — vÆ} l

¬Êá«È U Á‹Á¬

415

¬ø∑§ÊÒ«∏Ë — ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑§ÕÊ «UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê •ÊøÊÿ¸

«UÊÚ.

‚ÈüÊË ‡Ê⁄UŒ Á‚¥„U ∑§Ê ŸÿÊ ©U¬ãÿÊ‚ “¬ø∑§ÊÒ«∏Ë” ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ ⁄UøŸÊ „ÒU– fl„U ©UŸ Ã◊Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚Åà Á≈Uå¬áÊË „ÒU Á¡ã„¥U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‚¥ªÁÃÿÊ° •ÊÒ⁄U Áfl«¥U’ŸÊ∞° ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒÃË¢– ßU‚∑§ ¬Ífl¸ ©UŸ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “Á¬¿U‹ ¬ãŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃ¥” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ©UŸ∑§Ë ª„UŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ Á„UãºË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚ ∞‚Ë ÁflœÊ „ÒU Á¡‚Ÿ ’„ÈUà ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ •¬ŸË •ÁŸflÊÿ¸ •ı⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬ÁSÕÁà º¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~x{ ߸. ◊¥ “ªÊŒÊŸ” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊàʘ ¬˝◊ø¥Œ •¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ ◊¥ø ¬⁄U øÁø¸Ã „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§À¬ŸÊ‹Ê∑§ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ¡ªÃ ‚ ¡Ê«∏Ê– ÿlÁ¬ •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á„UãŒË ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ÿȪ ◊¥ „UÊ ª∞ Õ Á∑§ãÃÈ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ’ÊÒÁhU∑§ ‹πŸ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë „UË ŒŸ „ÒU– ßU‚∑§ ¬‡øÊØ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬Í⁄UË ¡◊Êà ‹πŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‹πŸ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚¡ªÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥, Áfl«Uê’ŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ãÿÊÿ ∑§ ÁflL§h ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÁÕÿÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÎÁcÔ≈U ‚ ‡Ê⁄UŒ Á‚¢„U ∑§Ê “¬ø∑§ÊÒ«∏Ë” ©U¬ãÿÊ‚ ∞∑§ ’„UÃ⁄U •SòÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “¬ø∑§ÊÒ«∏Ë” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ‚ÈüÊË ‡Ê⁄UŒ Á‚¥„U Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ““©U¬ãÿÊ‚ ÁfläÊÊ ◊¥ ßUÃŸÊ ÁflSÃÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ◊ÊòÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ Ãâÿ ∑§Ê ©U‚∑§ ∞∑§ ¿UÊ⁄U ‚ ŒÍ‚⁄‘U ¿UÊ⁄U Ã∑§ flÁáʸÃ, Áfl‡‹Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ÿÁŒ øÊ„¥U ÃÊ ‚◊Íø ¡ËflŸ ∑§ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’Áê’à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ ‚ ’øÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ ◊ÊòÊÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ©UŸ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê πÈ‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ‚∑¥§–”” “¬ø∑§ÊÒ«∏Ë” ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·¸ ©U‚ •Á‡ÊÁˇÊÃ, ÁŸäʸŸ, Ÿªáÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ „ÒU ¡Ê ∑§fl‹ •¬ŸË •Œêÿ Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§ ’ÍÃ ¬⁄U ∞∑§ ∑§∆UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÿÊfl„U ⁄UÊSÃ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Êá«Uÿ ’øŸ ‡Ê◊ʸ “©Uª˝” Ÿ “•¬ŸË π’⁄U” ‡ÊË·¸∑§ •¬ŸË •Êà◊∑§âÊÊ ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊‹Ò¥Áª∑§ÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Á’ª«∏Ê Ÿ„UË¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ “’ŸŸÊ” „UÊªÊ– ¡Ê ◊⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ’ÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– •‚‹ ◊¥ SflM§¬Ê¥ ÿÊŸË ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ⁄U„UŸ-‚ÊŸ ∑§Ê ¬˝’ãäÊ •‹ª „UË „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚ÊÃÊ ÕÊ SflM§¬Ê¥ ◊¥ „UË– ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ’«∏Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∑ȧM§¬ ’ŸÊ „ÈU•Ê “SflM§¬” ’Á„Uø∑§ M§¬ ∑§Ë ÁŸ„UÊÿà Ÿ¥ªË ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷Ê‹ ‚¥ÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊÃÊ ÕÊ– ÿÊŸË π⁄U’Í¡ ‚ π⁄U’Í¡Ê ⁄¥Uª ¬∑§«∏ÃÊ „UË ÕÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ⁄UÊ◊◊ŸÊ„U⁄U ŒÊ‚ ∑§Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥«U‹Ë ¡’Œ¸Sà ¬Ê¬-¬Ê≈U˸ ÷Ë ÕË– ◊⁄UÊ ÅÊÿÊ‹ „ÒU Á∑§ ßU‡∑§ ÄÿÊ „Ò, ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ◊ȤÊ ßU‚Ë ◊¥«U‹Ë ◊¥ ’Ê⁄U„U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË ‹ª ªÿÊ ÕÊ– 416

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊⁄‘U ÁfløÊ⁄U ‚ “¬ø∑§ÊÒ«∏Ë” ∑§Ê “’∑§⁄UË” ’ŸÊÃ ªÊ°fl ∑§ ‚◊‹Ò¥Áª∑§ ‹«∏∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ≈˛U∑§ «˛UÊ߸Ufl⁄U ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë ∑§ ‚ÊÕ ’‹Êàʘ Œ„U-‚¥‚ª¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ¬‡øÊØ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¡Ê ø„U⁄UÊ •Ê¡ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „ÒU fl„U ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÊäÊÊ¬Ë •ÊÒ⁄U ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§Ê „ÒU– «UÊÚ. ‡Ê⁄UŒ Á‚¥„U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ∑§fl‹ ÿ„U ◊ÍÀÿ„UËŸÃÊ „UË ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU •Á¬ÃÈ ∞∑§ Ÿß¸U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿflûÊÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ÃËfl˝ ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ÷Ë S¬CU ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU– ‚ø „ÒU, ◊ÊŸflËÿ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U, ‚¢S∑§Ê⁄U, ¬˝ÕÊ∞°, •ŸÈDUÊŸ, äÊÊÁ◊¸∑§ Áfl‡flÊ‚ •ÊÁŒ ‚’ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¿UÁfl ’ŸÊÃ „Ò¥U– ‚¥S∑ΧÁÃÿÊ° ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ‹ÈåÔà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ‚ÈSà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– “¬ø∑§ÊÒ«∏Ë” ∑§Ê ¡ËflŸ ∞∑§ ™§’«∏-πÊ’«∏, ÁŸ¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÿÊfl„U ‚¥‚Ê⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU ¡„UÊ° Ÿ ∑§Ê߸U ©U‚∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚ÊÕË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ⁄UπŸ flÊ‹Ê „UË „ÒU– Œ„U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ¬⁄U ‹ª ‚Ê⁄‘U ÉÊÊfl ©U‚Ë ∑§Ê ‚„U‹ÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄U„U◊-¬≈˜≈UË ∑§⁄U ∑§ Á» ⁄U ∞∑§ Ÿ∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Œ‹¬Ã •ÊÒ⁄U fl‚È¥äÊ⁄UÊ ∑§ flÒflÊÁ„U∑§ ‚ÈπË ¡ËflŸ ∑§ ¬Ë¿U ø‹Ÿ flÊ‹Ê •‚¥ÃÊ· ÷Ë ©U¬ãÿÊ‚ ‹Áπ∑§Ê ∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§„UŸÊ •àÿÈÁQ§ Ÿ „UÊªË Á∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U flUÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ßU‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê …UÊÃ „ÈU∞ ªÈ¡⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ’ìÊÊ¥ ∑§ ŒÍŸ S∑ͧ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊŸ ¬⁄U øß ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„UûÊ⁄U ŒÒÁ„U∑§ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ flÊ‹Ë fl‚È¥äÊ⁄UÊ ∑§Ê •¬Ÿ flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ∑§Ê◊‚Èπ ∑§ ≈UÊ≈U ¬«∏ ⁄U„U– ◊ª⁄U fl„U ‚ŒÒfl ¬Áà ‚ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ ∑§⁄U ©U‚ ¬˝‚㟠∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ŸÊ⁄UË ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ë «UÊÚ. ‡Ê⁄UŒ Á‚¥„U ∑§Ë ÃŒ˜Áfl·ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á¡‚◊¥ fl Á‹πÃË „ÒU¥, ““ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¬ÁàŸÿÊ!, •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê •ÊÒ⁄UÃ¥ ‚¥÷fl× ßU‚Ë Ã⁄U„U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ¬ÈL§·àfl ∑§Ê ’øÊ∞ ⁄UπÃË „UÊ¥ªË–”U”U ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ÷Ë·áÊ ÿÕÊÕ¸ ‡Ê⁄UŒ Á‚¥„U ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ’ø Ÿ„UË¥ „Ò¢– fl Œ‹¬Ã ∑§ ÷ÒÿÊ ¡Ë „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ øÊøÊ “øÊøÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U” ∑§ ÷Œ‚ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ’„UÃ⁄UËŸ ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU¥– Œ‹¬Ã ∞∑§ ’«∏U ŸÃÊ ∑§ ŸÊÃ •¬Ÿ øø⁄‘U ◊„UãŒ˝ ∑§Ê ¬àÕ⁄U πŒÊŸ ∑§Ê ∆U∑§Ê ÁŒ‹flÊ ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ©U‚∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ‚ •÷Œ˝ÃÊ ∑§Ë – ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ÷Ê߸U Œ‚Ë ∑§≈˜≈UÊ ‹∑§⁄U ◊„UãŒ˝ ¬⁄U ø…∏U ŒÊÒ«∏Ê– ◊„UãŒ˝ Ÿ ÷ʪ ∑§⁄U ¡ÊŸ ’øÊ߸U– ∆UÊ∑ȧ⁄U øÊøÊ ’«∏ ª⁄U¡-Ã⁄U¡ ‹Á∑§Ÿ ÷ÒÿÊ ¡Ë Ÿ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ‚ ‚Ê» ßUŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UË¥ Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ •Ê¡∑§‹ ÁflflÊŒ ◊¥ »¥ ‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ¬Ê≈U˸ Á≈U∑§≈U ŒŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– fl„UË¥ ÷ÒÿÊ ¡Ë ∞∑§ ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ŒÁ⁄UŒ˝ ‹«∏∑§Ë ‹ÃÊ ’Ê߸U ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ©U‚Ë ÷ÃË¡ ◊„UãŒ˝ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ “ªÒ¥ª-⁄‘U¬” ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ ∑§fl‹ Œ’Ê ŒÃ „ÒU¢ ’ÁÀ∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ¡äÊÊŸË Á÷¡flÊ ŒÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° •¥Ã× fl„U ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ÁŸ◊¸◊-ŸËøÃÊ „U◊Ê⁄‘U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ Á¬¿UflÊ«∏ ø‹Ÿ flÊ‹ ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ‡Ê» Ê‹Ë •ÊÒ⁄U Áfl∑§‹ ¡Ë ∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë •¥Ã∑¸§ÕÊ ÷Ë ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ ø‹Ã Œ„U ‡ÊÊcÊáÊ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê» Ê‹Ë ¡Ò‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ∞∑§ ’«∏ flª¸ ∑§Ë •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ê •¥Ã× ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ∑§⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÒ≈UÃË „Ò– Á» ⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ∑§⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ¡ªÃ ∑§Ê •„U◊ Á„US‚Ê ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ ◊Èg ∑§Ê ’„ÈUà øÃÈ⁄UÊ߸U •ÊÒ⁄U ‚ͤÊ-’Í¤Ê ∑§ ‚ÊÕ ©U∆UÊÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UŒ Á‚¥„U Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ √ÿÊåÔà •¥ÃÁfl¸⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ „Ò¥– ÷ÒÿÊ ¡Ë •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë≈U •Ê⁄UÁˇÊà ÉÊÊÁ·Ã „UÊÃ „UË ¬Áá«Uà ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë ª«Á⁄UÿÊ ∑§Ê „U‹» ŸÊ◊Ê ÁŒ‹flÊ ∑§⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏flÊ ŒÃ „Ò¥U– ¬˝ÁìˇÊË ŒÈ’ ¡Ë •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕ¸ ‚ÊäÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë ∑§Ê ¬Ífl¸ ßUÁÄUÊ‚ π°ªÊ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ∞-≈ÍU-¡«U øÒŸ‹ ∑§Ë ‡Ê» Ê‹Ë ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§ ÁS≈¥Uª •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒŸÊà ¬Êá«È U Á‹Á¬

417

„UÊÃË „ÒU– ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’∑ȧ¿U ‚Ê⁄UÊ ‚àÿ SflË∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ •ÃËà ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ŒÃÊ „Ò– ‡Ê»§Ê‹Ë ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬⁄U¿UÊßU¸ÿÊ° ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë ∑§ •ÃËà ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ÁS≈¥Uª •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê⁄‘U ¬˝◊ÊáÊ fl„U Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U– ‡Ê» Ê‹Ë •¬Ÿ øÒŸ‹ •ÊÒ⁄U ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë ∑§ ’Ëø ◊äÿSÕ ’Ÿ ∑§⁄U øÒŸ‹ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Ë ’øÊ ‹ÃË „ÒU– ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë ‡Ê» Ê‹Ë ∑§Ê •Ê÷Ê⁄USflM§¬ »Í ‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ªÈ‹ŒSÃÊ ÷¡ÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ Ÿê’⁄U ÷Ë ⁄U„UÃÊ „UÒ– ‡Ê» Ê‹Ë ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë ∑§Ê » ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ Ÿ∞ SÊ¥’¥äÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ‚ÊÕ „UË ©U¬ãÿÊ‚ ‚◊ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ¬˝‚¥ª ÷Ë ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU– ¡Ê ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡ÊÁà ÿÊ äÊ◊¸ ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷ÒÿÊ ¡Ë ∑§ «˛UÊ߸fl⁄U ‚Ò» ÈŸ ‚ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •¬ŸÊ¬Ÿ ¡Ê«∏∑§⁄U ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë U ∑§Ê •Ê¥Ã∑§flÊŒ ∑§ SÃéäÊ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ∑È U¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU U¡’ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ „ÈU∞ ’◊ ÁflS» Ê≈U ◊¥ ‚Ò»È Ÿ ∑§Ë ’≈UË ∑§ÊÒ‚⁄U ∑§ øËÕ«∏ ©U«∏ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§ÊÒ‚⁄U ∑§ ◊Êÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§ ÁflflÊŒ ∑§Ê ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹Áπ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U òÊÊ‚Œ ¬„U‹Í ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •¥Ã Ã∑§ ◊Ÿ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÉÊ≈UŸÊ∞°, ¬ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿÕÊflà ÁøòÊáÊ ¬˝÷ÊflË ’Ÿ ¬«∏Ê „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ ™°§ø-ŸËø ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ Ã≈USÕ •ÊÒ⁄U ÁŸÁŸ¸◊· ŒÎÁCU ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „UÒ ‡Ê⁄UŒ Á‚¥„U ◊¥ fl„U ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ¡Êª˝Ã „ÒU, ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ßU‚ ¬˝áÊÊÁáÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑ΧÁà — ¬ø∑§ÊÒ«∏Ë; ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U — ‡Ê⁄UŒ Á‚¥„U; ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë; ◊ÍÀÿ — xÆÆ/l

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ •Ê߸U.∞. äÊÊ‚, ¡Ë.߸U. ⁄UÊ«U ŸËÿ⁄U •Ê߸U.≈UË.•Ê߸U., ¬Ë.•Ê., ∑ȧ‚˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U 418

¬Êá«È U Á‹Á¬

ßœ⁄U - ©U œ ⁄U

‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ÕÊ„U ‚◊¢Œ⁄U ◊¥ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë „U‹ø‹ •Áπ‹‡Ê ‡ÊÈÄ‹

•Ê

¡∑§‹ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë Áfl‡fl ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ fl ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– •’ fl„U ÁŒŸ ª∞ ¡’ ∑§fl‹ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ fl ‚fl¸SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË¥– flø◊ÊŸ ‚ŒË ∑§◊ ‚ ∑§◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ’…∏UÃ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§ ‚Ê∞ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU– Ã◊Ê◊ ÁflôÊʬŸÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U Á„¢UŒË Á»§À◊Ê¥, ŸÊ≈U∑§Ê¥ fl ◊‹ ∆U‹Ê¥ ◊¥ •’ Á„¢UŒË •¿ÍUà Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÕ „UË Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ªÒ⁄U Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ‹ÊèÊ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË ∑§Ê ÷Ë „ÈU•Ê– •Ê¡ Á¡ÃŸË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U ¬„U‹ ∑§◊ „UË ŒπŸ ◊¥ •ÊÃË ÕË¥– ÿ„U ÷Ë Ã’, ¡’ •ãÿ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ◊ËÁ«UÿÊ ÷Ë •Ê◊ ¡Ÿ ∑§ ◊äÿ •¬ŸË Œ◊ŒÊ⁄U ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „Ò– ÁŒŸ èÊ⁄U ÁflÁ÷㟠øŸ‹Ê¥ ¬⁄U ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë π’⁄¥U ŒπŸ flÊ‹Ê „U⁄U •Ê◊Ê-πÊ‚ ¬˝Ê× øÊÿ ∑§ ‚◊ÿ ©U‚ ⁄UÊ¡ ∑§ •π’Ê⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄¥U •fl‡ÿ «UÊ‹ÃÊ „ÒU– fl„U ‚åÔÃÊ„U ◊¥ ∞∑§-ŒÊ ’Ê⁄U •fl‡ÿ „UË •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ©U‹≈UÃÊ-¬‹≈UÃÊ „ÒU– •Ê¡ Á¬¢˝≈U ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ Á¡ÃŸË ÁflÁflœÃʬÍáʸ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UË „ÒU fl„U ¬„U‹ ¬˝Êÿ— ∑§◊ „UË ŒπŸ-¬…∏UŸ ◊¥ •ÊÃË ÕË– ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ©Uà∑ΧcÔ≈U fl ¬∆UŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¡∑§’ •Ê∑§·¸∑§ ‚Ê¡-‚îÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬‹éœ „UÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ ©U‚‚ ¡È«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà „UÊªÊ „UË– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹Ë ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ◊äÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚Ê¡-‚îÊÊ fl ∑§‹fl⁄U ÷Ë •Ê∑§·¸∑§ „ÈU•Ê „ÒU– „UÊ‹Ê°Á∑§ •÷Ë ÷Ë ‚ÊÁ„UÁUàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê SÃ⁄U •¬ŸË ¬˝Ê⁄U¢Á÷∑§ •flSÕÊ ◊¥ „UË „ÒU– ©U‚∑§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ‹π∑§Ê¥ ◊¥ ª„UŸ •äÿÿŸ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ÿ„U •÷Êfl ©UŸ∑§ ‹πŸ ◊¥ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¡ Á¡ÃŸË ÷Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° „Ò¥U ©UŸ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∞° ÷‹ „UË ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ‚ ©U¬ÿÈÄà „UÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ •÷Ë ÷Ë ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UË „ÒU– ÁflœÊªÃ M§‚ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ê¡ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚Ä‚, „UàÿÊ, ÿÊÒŸÊøÊ⁄U, ŒÈ⁄Uʪ˝„U, ÷˝cÔ≈UÊøÊ⁄U ∑§ ŸÊ¡È∑§ œÊªÊ¥ ‚ ’ÈŸË „ÈU߸ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ŸÿʬŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ fl Á∑§‚Ë ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê∆U∑§ ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ‚ fl¢Áøà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢S◊⁄UáÊ, «UÊÿ⁄UË, ¡ËflŸË, •Êà◊∑§ÕÊ, Á⁄U¬ÊÃʸ¡ •ÊÁŒ ߟ ÁŒŸÊ¥ ∑§◊ „UË Á‹π ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ߟ ÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ¡Ê Á‹πÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒU fl„U ¬˝Êÿ— ÁflflÊŒÊS¬Œ „UË ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë ¬Êá«È U Á‹Á¬

419

Ã⁄U„U •Ê¡ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÁ‹Ã fl ŸÊ⁄UË øÃŸÊ ∑§fl‹ ŸÊ⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§fl‹ ø¢Œ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „UË ©U∆UÊÿÊ „ÒU– •Ê¡ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ¬˝àÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‹πŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ÁflflÊŒ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê «UÊ‹∑§⁄U øøʸ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ÁflflÊŒ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ÷Ë ©Uà¬ãŸ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ∑§÷Ë •ŸÊÿÊ‚ „UË ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „ÒU¢– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∞∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ⁄UÊcÔ≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà fl flÁ⁄UcÔ∆U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Áfl÷ÍÁà ¡Ë ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷‹ „UË ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ •ÕflÊ Ÿ „UÊ– •ÕflÊ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ’ÿÊŸ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã „UÊ¥– ‹Á∑§Ÿ ߟ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷‹Ê ÃÊ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– Áfl÷ÍÁà ¡Ë ∑§ ◊Á„U‹Ê ‚¢ª∆UŸÊ¥ ‚ ◊ÊÚ»§Ë ◊Ê°ªŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ÁflflÊŒ Á»§‹„UÊ‹ Õ◊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ÁflflÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ •’ •Êª ⁄UÊSÃÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ÅÿÊÁà ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ •ÕflÊ •¬ŸË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬⁄UπŸ ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á‚Ãê’⁄U ◊Ê„U ◊¥ ÅÿÊà ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U fl ‹π∑§U-¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ã„ÒUÿÊ ‹Ê‹ Ÿ¢ŒŸ ∑§Ê ŒÈπŒ ÁŸœŸ „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ ÃÊ ∑§◊ ÕÊ ¬⁄U ¡Ê ÷Ë Á‹πÊ fl„U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÄU ÁŒ‹ ‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°, ‹π •ÊÁŒ •ãÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊU ◊¥ ◊„UÃË ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflªÃ ÃËŸ ◊Ê„U ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ •Ê∞ „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ∑ȧ¿U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „Ò¥U– Á¡Ÿ‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‹πŸ ¬⁄U ©U¬ÿÊªË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU– ÿ„U ‚÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷√ÿ, •Ê∑§·¸∑§ fl ∑§‹fl⁄U ∑§ ŒÎÁcÔ≈U∑§ÊáÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÊ ’„ÈUà „ÒU ¬⁄U ¬∆UŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •÷Êfl „UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚¢ÃÊ· ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ Ã◊Ê◊ •÷ÊflÊ¥, ÁflflÊŒ fl ◊à Á÷ãŸÃÊ ∑§ ø‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ¬ÊÿŒÊŸ ø…∏U ⁄U„UÊ „ÒU–

‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ Á¬¿U‹ ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¡È«∏UË „ÒU¢– Á¡Ÿ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêÔŸÊŸÈ‚Ê⁄UU „ÒUó v. ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ (∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬Ê. ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚) — ¬˝◊ÊŒ fl◊ʸ S◊ÎÁà ‚¢SÕÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê ÷√ÿ M§¬ fl •Ê∑§·¸∑§ ∑§‹fl⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „Ò–U ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝fl‡ÊÊ¢¢∑§Ê¥ ◊¥ ¡Ê ∑§Á◊ÿÊ° „UÊÃË „Ò¢U ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ÷Ë „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ fl ¬∆UŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ •ë¿UË fl ¬Ê∆U∑§Ê¬ÿÊªË „ÒU– ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚÷Ë ÁflœÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë •Ê∑§·¸∑§ …¢Uª ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ©UUg‡ÿ ◊¥ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚»§‹ ÷Ë ⁄U„UË „ÒU– ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ Œπ∑§⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ÷Áflcÿ ◊¥ ¬ÁòÊ∑§Ê “¬„U‹” ∑§Ë ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªË– •¢∑§ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ fl ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ‚ ‹∑§⁄U Ÿ∞ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ãŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ SÃ⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊ÈÁøà SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¬˝◊ÊŒ fl◊ʸ, ¬ŒÈ◊‹Ê‹ ¬ÈãŸÊ‹Ê‹ ’ŇÊË, „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, „UÁ⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ, »Ò§ Ê •„U◊Œ $»Ò§ Ê, „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U 420

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬⁄U‚Ê߸ Á¬¿U‹Ë ‚ŒË ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„UË¥ ŸÊ◊ øÊ◊S∑§Ë, ¬Êé‹Ê ŸM§ŒÊ, „U⁄UÊÀ«U Á¬˝¢≈U⁄U, SÃ»§ÊŸ S¬á«U⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ¬⁄U ◊Ê„U⁄U ‹ªÊÃË „ÒU¢– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧê÷¡, ¬˝◊‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊË, Ÿfl‹Á∑§‡ÊÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ¡ÿüÊË ⁄UÊÿ, fl‚¢Ã ÁòʬÊ∆UË, flË⁄Uãº˝ ‚Ê⁄¢Uª ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ŒÎÁcÔ≈U∑§ÊáÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– •‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿË, ÁŸŒÊ »§Ê¡‹Ë, ø¢º˝∑§Ê¢Ã ŒflÃÊ‹ fl NUÁ·∑§‡Ê ‚È‹÷ ‚ ’ÊÃøËà ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ flø◊ÊŸ SflM§¬ fl ©U‚∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ „ÒU– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ⁄UÊ¡‡Ê ¤Ê⁄U¬È⁄U, ‚ãÃÊ· üÊËflÊSÃfl, ÁflŸÊŒ ‚Êfl ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ ‚∑§Ë „Ò¥U– •Áπ‹‡Ê ‡ÊÈÄ‹, ¬˝◊¡Ÿ◊¡ÿ ‡Ê¢∑§⁄U ¬ÈáÊÃÊ¢’∑§⁄U, ÁflŸÊŒ ‡Ê¢∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹, ©UÁ◊¸‹Ê ¡ÒŸ ÃÕÊ „U‚Ÿ ¡◊Ê‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° •Ê¡ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ fl ‚ãŒ÷¸ ¬⁄U ‚≈UË∑§ ’Ò∆UÃË „Ò¥U– w. ŸÊª»§ŸË (‚¢¬Ê. ‚¬ŸÊ ‚ÊŸ∑§⁄U) — ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ ŸÿÊ ŒÎÁcÔ≈U∑§ÊáÊ Á‹∞ „ÈU∞ „ÒU– •¢∑§ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ, øÃŸÊ •ÊÒ⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ ¡ªÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ ◊¥ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Í‹ø㌠‚ÊŸ∑§⁄U, M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ÊŸ∑§⁄U, ◊È∑§‡Ê ◊ÊŸ‚, •ŸËÃÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‹π •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãº˝ „Ò¥U– •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÁÀ◊∑§Ë ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ •¢‡Ê ¡Í∆UŸ fl ¡flÊ„U⁄U øÊÒœ⁄UË ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° •ãÿ •Ê∑§·¸áÊ „Ò¥U– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ÷Ë fl„UË¥ Ã◊Ê◊ ∑§Á◊ÿÊ° „ÒU¢ ¡Ê Á∑§‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ ◊¥ „UÊÃË „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ŒÁ‹Ã fl ‚◊Ê¡ ‚ ∑§≈U ©U¬ÁˇÊà flª¸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê Sflʪà ÿÊÇÿ „ÒU–

‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ v. ¬˝ªÁà flÊÃʸ (‚¢¬Ê. ‚Áìʌʟ¢Œ) — ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝ªÁà flÊÃʸ ∑§Ê ÿ„U •¢∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ª˝¡ ‚¢¬ÊŒ∑§ fl ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U-ÁŸ’¢œ∑§Ê⁄U ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ¡Ë ¬⁄U ∞∑§Êª˝ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ©UŸ∑§ ‚◊ª˝ √ÿÁÄÃàfl ¬⁄U •ë¿UË fl„U ¬∆UŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚Ê¡-‚îÊÊ fl ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ √ÿflœÊŸ „ÒU– «UÊÚ. ì‡fl⁄U ŸÊÕ, ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ‚Áìʌʟ¢Œ fl ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ‹π •ë¿U fl ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ⁄U∑§ ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– •ãÿ •Ê‹πÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸflËŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ãÿ ⁄UøŸÊ∞° •¬ŸÊ ‚Ê◊Êãÿ SÃ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍU ‚∑§Ë „Ò¥U– w. •Ê⁄UÊfl‹Ë ©UŒÔÉÊÊ· (‚¢¬Ê. ’Ë.¬Ë. fl◊ʸ “¬ÁÕ∑§”, •ÁÃÁÕ ‚¢¬Ê. „UÁ⁄U⁄UÊ◊ ◊ËáÊÊ) — ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÿ„U •¢∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¢S◊⁄UáÊ •¢∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ©UŸ∑§ ⁄U„UŸ-‚„UŸ ¬⁄U ‚¢S◊⁄UáÊ, «UÊÿ⁄UË fl Á⁄U¬ÊÃÊ¡¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¢∑§ ◊¥ ∑§ŒÊ⁄U ¬˝‚ÊŒ ◊ËáÊÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ÅÿÊ‹Ë⁄UÊ◊ ◊ËáÊÊ, ⁄UÊÉÊflãº˝ ‡ÊÈÄ‹, ‹ˇ◊áÊ ªÊÿ∑§flÊ«∏U, ⁄UøŸÊ ªÊÒ«∏U fl ø¢º˝∑§Ê¢Ã ŒflÃÊ‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¬∆UŸËÿ fl ôÊÊŸflœ¸∑§ „Ò¥U– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ª˝ ¡ËflŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê◊ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– x. ‚ê’ÊœŸ (‚¢¬Ê. ∑§◊⁄U ◊flÊ«∏UË, •ÁÃÁÕ ‚¢¬Ê. „U⁄U¬˝∑§Ê‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ) — ‹ª÷ª yy fl·¸ ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UË ¬ÁòÊ∑§Ê ‚¢’ÊœŸ ∑§ ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ÁflcáÊÈ ŸÊª⁄U •¢∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÅÿÊà ∑§Áfl fl √ÿ¢Çÿ∑§Ê⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ ŸÊª⁄U ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ¡ÊŸŸ ◊¥ ÿ„U •¢∑§ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– •¢∑§ ◊¥ ÁflcáÊÈ ŸÊª⁄U ∑§ √ÿÁÄÃàfl ¬⁄U ¡Ê •Ê‹π Á‹π ª∞ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÷Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •‚ª⁄U fl¡Ê„UÃ, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‚flÊŸË, ¬flŸ ∑§⁄UáÊ, ‹Ë‹Êœ⁄U ◊á‹Ê߸, ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ, ¬Êá«È U Á‹Á¬

421

∞∑§Ê¢Ã üÊËflÊSÃfl, ¬¢∑§¡ ¬⁄UʇÊ⁄U, ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§⁄UÊ«ÍU, ©U◊ʇʢ∑§⁄U øÊÒœ⁄UË fl ◊ŒŸ ∑§‡ÿ¬ ∑§ ‹πÊ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– y. √ÿ¢Çÿ ÿÊòÊÊ (‚¢¬Ê. ¡Ÿ◊¡ÿ) — √ÿ¢Çÿ ÁflœÊ ¬⁄U ∞∑§Êª˝ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¬¢¡Ê’Ë √ÿ¢Çÿ fl ÅÿÊà √ÿ¢Çÿ∑§Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄U ¬ÈáÊÃÊ¢’∑§⁄U ∑§ ‹πŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¢∑§ ◊¥ ¬˝Á‚h √ÿ¢Çÿ∑§Ê⁄U ¡é’Ê⁄U …UÊ∑§flÊ‹Ê ∑§Ê ÷Ë ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬¢¡Ê’Ë „UÊSÿ √ÿ¢Çÿ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ê‹πÊ¥ ◊¥ ∑§.∞‹. ªª¸, ∑§ã„ÒUÿÊ ‹Ê‹ ∑§¬Í⁄U ÃÕÊ ’‹Œfl Á‚¢„U ∑§ ‹π ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ, „U⁄UË‡Ê Ÿfl‹ ÃÕÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ‹éœ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà √ÿ¢Çÿ∑§Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄U ¬ÈáÊÃÊ¢’∑§⁄U ¬⁄U ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã ‹π Á‹π „Ò¥U– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë •ãÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿U „UË ∞‚Ë „Ò¥U Á¡ã„¥U √ÿ¢Çÿ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê· ◊¥ √ÿ¢Çÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÊÄÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏U-◊⁄UÊ«∏U ∑§⁄U √ÿ¢Çÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë „UÁ⁄U¬Ê‹ àÿʪË, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê⁄USflÃ, •⁄UÁ’㌠Á◊üÊ ÃÕÊ Á¬‹∑§ãº˝ •⁄UÊ«∏UÊ ∑§ √ÿ¢Çÿ •ë¿U ’Ÿ ¬«∏U „Ò¥U– z. ’ŸÊ‚ (‚¢¬Ê. ¬À‹fl) — ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê ’ŸÊ‚ ∑§Ê ÿ„U •¢∑§ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¢„U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë ¬⁄U ∞∑§Êª˝§ „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚¢÷fl× Á∑§‚Ë ©U¬ãÿÊ‚ ¬⁄U •¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„U ¬„U‹Ê ¬˝ÿÊª „ÒU– •¢∑§ ◊¥ ¬òÊ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U, ‹π •ÊÁŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ª∞ „ÒU¢– •¢∑§ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Á≈UÿÊ⁄U ÃÕÊ ¬À‹fl mÊ⁄UÊ Áfl·ÿ¬⁄U∑§ fl ª¢èÊË⁄U ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‹∞ ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– •ãÿ ‹πÊ¥ ◊¥ «UÊÚ. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U, ⁄UÊ¡ãº˝ ÿÊŒfl, ◊œÈ⁄U‡Ê fl ŸãŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U Ÿfl‹ ∑§ •Ê‹π ‚¢ª˝„U ÿÊÇÿ „Ò¥U– ªÊ¬Ê‹ ¬˝œÊŸ, Áflfl∑§ üÊËflÊSÃfl, ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË fl ªÊÒÃ◊ ‚ÊãÿÊ‹ ∑§ ‹π •ãÿ •Ê∑§·¸áÊ „Ò¥U– •¢∑§ ∑§Ë •ãÿ ⁄UøŸÊ∞° ÷Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ÃÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò¥U fl ∑§fl‹ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë ∑§Ê M§¬Ê¢Ã⁄U Ÿ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄U fl ÁfløÊ⁄U¬Íáʸ Áfl◊‡Ê¸ „ÒU– {. ‡ÊéŒ ŒÈª¸ ¬⁄U ŒSÃ∑§ (‚¢¬Ê. •¬Ífl¸ ¡Ê‡ÊË) ‚¢«U ¬ÊS≈U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ “‡ÊéŒ ŒÈª¸ ¬⁄U ŒSÃ∑§” ß‚∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– •¢∑§ ◊¥ fl¢ŒŸÊ ⁄Uʪ, ‚¢¡Ëfl, ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„UÊ⁄UË, ◊ȇÊ⁄¸U»§ •Ê‹◊ ¡ÊÒ∑§Ë, Ã¡ãº˝ ‡Ê◊ʸ fl ‚È·◊Ê ◊ÈŸËãº˝ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ∞∑§ ŸflËŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ÃÕÊ ∑§Àø⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU¢– ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ fl ©U‚∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ ¬⁄U ª„U⁄UÊ߸ ‚ ÁfløÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ߟ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U, ŸË‹Ê÷, Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ, Á¡Ããº˝ üÊËflÊSÃfl fl •ÃÈ‹ øÃÈfl¸ŒË ‚Á„Uà •ãÿ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ë¿UË „Ò¥U fl ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©U‚∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃË „Ò¥– ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ •¢‡Ê fl Áfl¡ÿ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ∑§Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑ §¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U ‹π ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë •ãÿ ©U¬‹Áéœ „ÒU–

‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ Ÿ∞ •¢∑§ ◊Ê„U ¡È‹Ê߸ ‚ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ©UÀ‹πŸËÿ fl ¬∆UŸËÿ ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà „Ò¥U — v. ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ (•¢∑§ Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ) — •¢∑§ ◊¥ flË⁄Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fláʸflÊ‹, Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U Ÿfl‹, ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ∑§ ‹π fl ◊œÈ ∑§Ê¢∑§Á⁄UÿÊ, SflÊÁà ÁÃflÊ⁄UË ÃÕÊ ‚Íÿ¸’Ê‹Ê ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° •Ê∑§·¸∑§ „Ò¥U– M§‚Ë ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê⁄U-∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •ãÃÊŸ øπfl ¬⁄U ‹π fl ©UŸ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ •ãŸÊ ∑§Ê⁄UÁŸŸÊ ÃÕÊ ÁŸ◊¸‹Ê ¬ÈÃÈ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‚¢ª˝„U ÿÊÇÿ „Ò¥U– w. flʪո (•¢∑§ Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. Áfl¡ÿ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U) — ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ◊ŒŸ ∑§‡ÿ¬, •Œ◊ ªÊ«UflË ÃÕÊ NUŒÿ‡Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ∑§ÁflÃÊ∞° •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •¬Ífl¸ ¡Ê‡ÊË ÃÕÊ 422

¬Êá«È U Á‹Á¬

¡ÿüÊË ⁄UÊÿ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ŸÿʬŸ fl ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢flÊŒ ∑§ Sfl⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ◊ÉÊÊ ¬Ê≈U∑§⁄U fl ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ Ÿ •¢∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ©U¬ÿÊªË ’ŸÊÿÊ „ÒU– x. „¢U‚ (•¢∑§ Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. ⁄UÊ¡ãº˝ ÿÊŒfl) — ∑§Õʬ˝œÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ‡ÊÊ÷Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “ÃËŸ •ÊÒ⁄UÃ¥ •ÊÒ⁄U ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬«∏U” •‹ª »§Ê◊¸ fl ∑¢§≈Uã≈U ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– •ãÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ãº˝ ÁÃflÊ⁄UË fl ªÊÒÃ◊ ⁄UÊ¡Á⁄U‡ÊË ∑§Ë $ª Ê‹¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UŒ Á‚¢„U, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÁáÊ ∑§ ‹π •ë¿U fl ÁfløÊ⁄U ÿÊÇÿ „Ò¥U– flÒÁŒ∑§Ë Á„¢U‚Ê ®„U‚Ê Ÿ ÷flÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‹πÊ¥ ◊¥ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê, Áfl÷ÍÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ ÃÕÊ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ¡Ê‡ÊË ∑§ ‹π •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– y. Á„U◊¬˝SÕ (•¢∑§ Á‚Ãê’⁄U fl·¸ vÆ, ‚¢¬Ê. ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¢„U ⁄UÊáÊÊ) — ¬ÁòÊ∑§Ê Á„U◊¬˝SÕ ∑§ Á‚Ãê’⁄U vÆ •¢∑§ ◊¥ ‚ÈŒ¸‡ÊŸ flÁ‡ÊcÔ∆U fl ÿÊÁªÃÊ øÊÒ„UÊŸ ∑§ •Ê‹π ÃÕÊ „UÁ⁄UŒûÊ ‡Ê◊ʸ, SŸ„U‹ÃÊ fl ⁄UÊ◊øãº˝ ‚Ê‹¢∑§Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– z. ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ʪ⁄U (Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. ∑§◊‹Ê∑§Ê¢Ã ‚Ä‚ŸÊ) — ÿ„U •¢∑§ Sfl⁄UÊ¡ ª˝Êfl⁄U ¬⁄U ∞∑§Êª˝ „ÒU– {. ◊Ò‚Í⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬ÁòÊ∑§Ê (Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. «UÊÚ. ◊ŸÊ„U⁄U ÷Ê⁄UÃË) — •¢∑§ ◊¥ ⁄UÊcÔ≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê Sflʜ˟ÃÊ ‚ ‚¢’¢œ («UÊÚ. Á◊òÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹) fl ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U S◊ÎÁà ‡Ê· ∑Ò§‚ ’ŸÃ „Ò¥U (¬˝Ê. ’Ë.flÒ.‹Á‹ÃÊê’Ê) ¬…∏UŸ ÿÊÇÿ „Ò¥U– |. ¬¢¡Ê’Ë ‚¢S∑ΧÁà (¡È‹Ê߸-Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. «UÊÚ. ⁄UÊ◊ •Ê„ÍU¡Ê) — ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‚Ãê’⁄U •¢∑§ ◊¥ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Áfl⁄UŒË ∑§Ë ∑§„UÊŸË ⁄UˇÊÊ ∑§flø ¬∆UŸËÿ „ÒU– }. ¬Èc¬∑§ (•¢∑§ vw, fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. «UÊÚ •Á„UÀÿÊ Á◊üÊ) — ¬Èc¬∑§ ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ⁄UÊ◊‡Ê¢∑§⁄U ø¢ø‹, ÁflŸÊÁŒŸË ªÊÿŸ∑§Ê fl ⁄UÊ¡ãº˝ ¬⁄UŒ‚Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ~. ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U (¬Êfl‚ •¢∑§, fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. ÁflŸÊŒ ∑ȧ‡ÊflÊ„U, Œflãº˝ ‚ÊŸË) — ‹ÉÊÈ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ∑§◊‹‡Ê ’ŇÊË ∑§Ë ∑§„UÊŸË, ÁflŸÿ ŒÈ’ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ, ’˝¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬≈U‹ ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ fl üÊË⁄UÊ◊ ÁŸflÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– vÆ. ßåÔ≈UÊ flÊÃʸ (•¢∑§ yÆ, fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ⁄UÊÿ) — ŸÊ≈ÿ ÁflœÊ ¬⁄U ∞∑§Êª˝ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ÅÿÊà ⁄¢Uª∑§◊˸ ⁄UπÊ ¡ÒŸ ‚ ©U·Ê •Ê∆U‹ ∑§Ë ’ÊÃøËà ◊¥ ŸÊ≈˜˜Uÿ ÁflœÊ ¬⁄U ©U¬ÿÊªË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– vv. ‚◊∑§Ê‹ËŸ •Á÷√ÿÁÄà (•¬˝Ò‹-Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. ©U¬ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ) — •¢∑§ ◊¥ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÿÊŒfl ∑§Ê •Ê‹𠓬˝ªÁÇÊË‹ ‚Êø ∑§ •¢ÃÁfl¸⁄UÊœÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ÁflÃÊ” •ë¿UÊ ’Ÿ ¬«∏UÊ „ÒU– vw. ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊπË (•ªSà fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. «UÊÚ. •Ê⁄UÃË) — ¬˝◊‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° fl ÁøòÊÊ ◊ÈŒª‹ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “•¬ŸË flʬ‚Ë” ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „ÒU– vx. ¬˝⁄UáÊÊ (•¢∑§ w fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. •L§áÊ ÁÃflÊ⁄UË) — ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ÷ªflà ⁄UÊflÃ, ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê ∑§ ‹π fl ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ üÊËflÊSÃfl, «UÊÚ. ⁄Ê◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U •ª˝flÊ‹ fl üÊË⁄¢Uª ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‚flʸÁœ∑§ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– vy. ⁄¢Uª •Á÷ÿÊŸ (•ÁŸÿÃ∑§Ê‹ËŸ, ‚¢¬Ê. •ÁŸ‹ ¬Ã¢ª)— ŸÊ≈˜˜Uÿ ÁflœÊ ¬⁄U ∞∑§Êª˝ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ∑ȧ‡Ê‡fl⁄U, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ◊¢¡È‹ ∑§ ŸÊ≈˜˜ÿÊ‹π ©U¬ÿÊªË „Ò¥U– ¬Êá«È U Á‹Á¬

423

vz. $ª Ê‹ ∑§ ’„UÊŸ (•¢∑§ »§⁄Ufl⁄UË fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. Œ⁄Ufl‡Ê ÷Ê⁄UÃË) — $ª Ê‹ ÁflœÊ ¬⁄U ∞∑§Êª˝ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ „U‚Ÿ ¡„UË⁄U, •Ê‡ÊÊ ‡ÊÒ‹Ë, ©U◊ÊüÊË fl Œ⁄Ufl‡Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë $ª Ê‹¥ •ë¿UË fl ¬∆UŸËÿ „Ò¥U– v{. •ŸÈ‚¢œÊŸ (•¢∑§ ¡È‹Ê߸-Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. «UÊÚ ‡ÊªÈ»§ÃÊ ÁŸÿÊ¡) — Á„¢UŒË ∑§Ë ß‚ ‡ÊÊœ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ fl¢ŒŸÊ ‡Ê◊ʸ, „U⁄U◊Ÿ Á‚¢„U fl ‡ÊÊ¢Áà ŸÊÿ⁄U ∑§ ‹π ‡ÊÊœ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË „Ò¥U– v|. ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U (•¢∑§ •¬˝Ò‹-Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. ÁòÊ÷ÈflŸ‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹) — •¢∑§ ◊¥ Áflfl∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ ’ÊÃøËÃ, ⁄Uʪ Ã‹¢ª, ‚àÿ¬Ê‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ∞fl¢ ߢÁŒ⁄UÊ ŒÊ¢ªË ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¿UûÊË‚ ÉÊ¢≈U ¬∆ŸËÿ ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥U– v}. ‡ÊÈ÷ ÃÊÁ⁄U∑§Ê (•¢∑§ •ªSà fl·¸ wÆvÆ, ‚¬Ê. ©UÁ◊¸ ∑ΧcáÊ)— ß‚ •¢∑§ ◊¥ ÿÊªãº˝ ŸÊÕ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞°, •ˇÊÿÊ ªÊ¡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U– v~. ª¢È¡Ÿ (•¢∑§ •ªSà fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. Á¡Ããº˝ øÊÒ„UÊŸ) — flÁ⁄UcÔ∆U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÁŸ‚Ê⁄U •„U◊Œ ¬⁄U ∞∑§Êª˝ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚◊ª˝ ¬⁄U ©U¬ÿÊªË fl ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ⁄U∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ΧcáÊ’‹Œfl flÒŒ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË ÷Ë ‚¢ª˝„U ÿÊÇÿ ⁄UøŸÊ „ÒU– wÆ. ‚ÈπŸfl⁄U (•¢∑§ ¡È‹Ê߸-•ªSà fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. •ŸflÊ⁄U ßS‹Ê◊) — •¢¡È◊ ©US◊ÊŸË, ∞¡Ê¡ •„U◊Œ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ë¿UË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– wv. •Ê‚¬Ê‚ (•¢∑§ Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. ⁄UÊ¡È⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡) — •¢∑§ ◊¥ ©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ fl flÁ⁄UcÔ∆U ‹Áπ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœÊ ‡Ê¢∑§⁄ Á‚¢„U ∑§Ê flË⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊcÔ≈˛U¬Áà ¬ÈÁ‹‚ ¬Œ∑§ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ flË¡È•‹ ◊ËÁ«UÿÊ (‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U ‚È◊Ÿ) ‹π ÷Ë ŸÿʬŸ Á‹∞ „ÈU∞ „ÒU– ww. ∑§ÕŸ (•¢∑§ ¡È‹Ê߸-Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. ‚¢ôÊÊ ©U¬ÊäÿÊÿ) — ß‚ •¢∑§ ◊¥ ‹ˇ◊Ë ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ◊ÊˇÊ, ©UÁ◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UË· ∑§Ë ∑§„UÊŸË •¢œË-„U⁄UË •ÊSÕÊ •ë¿UË fl ¬∆UŸËÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° „Ò¥U– ‚¢ôÊÊ ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë fl΢ŒÊ ∑§⁄UÊà ‚ ’ÊÃøËà ‚ ‚◊ʜʟ πÊ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê SflʪÃÿ „Ò– wx. ‚◊ÊfløŸ (•¢∑§ Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. ⁄U◊‡Ê Œfl, ◊È∑§‡Ê fl◊ʸ)— ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÿ„U •¢∑§ •Ê¢Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ÅÿÊà √ÿ¢Çÿ∑§Ê⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ¬⁄U ∞∑§Êª˝ „ÒU– ©UŸ ¬⁄U Á‹π ª∞ •Ê‹πÊ¥ ◊¥ ¡flÊ„U⁄U øÊÒœ⁄UË, Áª⁄UË‡Ê ⁄USÃÊªË ∑§ ‹π fl ¬˝Ãʬ Á‚¢„U ‚Ê…UË ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– wy. ÷Ê·Ê S¬¢ŒŸ (•¢∑§ v~, fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê, «UÊÚ. ◊¢ª‹ ¬˝‚ÊŒ) — ∑§ŸÊ¸≈U∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ¡‚Áfl¢Œ⁄U ‡Ê◊ʸ, ÁŒ‹Ë¬ ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑§ ‹π fl ŸãŒ‹Ê‹ ÷Ê⁄UÃË, «UÊÚ. ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ◊ÊŸfl, •Ê◊ ⁄UÊÿ¡ÊŒÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– wz. ¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê∑§À¬ (•¢∑§ xz, fl·¸ wÆvÆ ‚¢¬Ê. «UÊÚ. ‡ÊÊ÷ŸÊÕ ÿÊŒfl)— ß‚ •¢∑§ ◊¥ ‡ÊÒ‹ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë” fl ¬˝◊‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊË ∑§Ë ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ “¡Ê◊Ê‹Ê” ¬∆UŸËÿ „ÒU– w{. Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U (•¢∑§ vÆ, fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ) — Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •¢∑§ vÆ ◊¥ ‹π “„U¢ª⁄UË ◊¥ Á„¢UŒË” («UÊÚ. ◊ÊÁ⁄UÿÊ ãÿ¡Ò‡ÊË) fl •ãÿ •Ê‹π “Á„¢UŒË ∑§Ê ‹Ê∑§ flÒÁfläÿ¬Íáʸ fl ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU” (Áfl÷ÍÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ) ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– w|. ŒÍflʸø‹ (•¢∑§ x|-x}, fl·¸ wÆvÆ ‚¢¬Ê. ¬⁄U◊Êà◊Ê ŸÊÕ ÁòÊflŒË) — •¢∑§ ◊¥ ¬˝Ê. flÊªË‡Ê ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ‹π, ©U·Ê ÿÊŒfl fl ¬Œ◊Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U– 424

¬Êá«È U Á‹Á¬

w}. Á„¢UŒË øÃŸÊ (•¢∑§ ¡È‹Ê߸ fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê., ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊ∆UË, «UÊÚ. ‚ÈœÊ •Ê◊ …UË¢ª⁄UÊ) — Á„¢UŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑Ò§Ÿ«UÊ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ Ã¡ãº˝ ‡Ê◊ʸ, ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ß‹Ê ¬˝‚ÊŒ, ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ’≈ÈU∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ë¿UË fl ¬˝ÿÊª‡ÊË‹ÃÊ Á‹∞ „ÈU∞ „Ò¥U– w~. ¬ÊπË (•¢∑§ Á‚Ãê’⁄U fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. •¬Ífl¸ ¡Ê‡ÊË) — •¢∑§ ◊¥ ¡ÿüÊË ⁄Êÿ ∞fl¢ ÁS◊ÃÊ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ⁄UÊÁ„Uà ¬˝∑§Ê‡Ê •Ê‡ÊÈÃÊ· ø¢ŒŸ fl ◊¢¡ÈÁ‹∑§Ê ¬Êá«Uÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ë¿UË fl ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©U‚∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê Œ ‚∑§Ë „Ò¥U– xÆ. flÊ昘U◊ÿ (•¢∑§ •ªSÃ, fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê «UÊÚ. ∞◊. Á»§⁄UÊ¡ •„U◊Œ) — ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ fl¢ŒŸÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ‹π “⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ÷Ê·Ê ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê SflM§¬” fl ‚¢¡Ëfl ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “πÍŸË Œ⁄UflÊ¡Ê” •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥U– xv. ¬Ífl¸ª˝„U (•¢∑§ ¡È‹Ê߸ Á‚Ãê’⁄U, fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. «UÊÚ. ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÊÁòÊÿ) — ÷Ê⁄Uà ÷flŸ ãÿÊ‚ ÷Ê¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ Áfl¡ÿ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U, ¬˝ÿʪ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ ⁄U◊‡Ê Œfl ∑§Ê ∑ΧÁà Áfl◊‡Ê¸, ˇÊ◊Ê ∑§ÊÒ‹ ∑§Ë ∑§„UÊŸË, ∑§◊‹ flÁ‡ÊcÔ∆U ∑§Ê ‹π fl œ˝Èfl ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U– xw. ‚ÊÁ„UàÿÊ¢¡Á‹ ¬˝÷Ê (•¢∑§ •ªSà fl·¸ wÆvÆ, ‚¢¬Ê. «UÊÚ. ÷ªflà ¬˝‚ÊŒ ©U¬ÊäÿÊÿ) — ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ◊⁄UÊ „ÈU•Ê „UÊÕ (•◊⁄UË∑§Ë ∑§„UÊŸË) fl ‹π ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „Ò¥U– l

¬Êá«È U Á‹Á¬

425

„U ‹ ø‹

◊äÊÈ⁄‘U‡Ê, ÖÿÊÁ÷ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ‡ÊÊ÷Ê∑§Ê¥Ã ¤ÊÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊŒ fl◊ʸ ‚ê◊ÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U– ¬˝◊ÊŒ fl◊ʸ S◊ÎÁà ‚¥SÕÊŸ mUÊ⁄UÊ Á„¥UŒË •Ê‹ÊøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ wÆvÆ ∑§Ê ¬˝◊ÊŒ fl◊ʸ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ÅÿÊà ∑§ÕÊ-•Ê‹Êø∑§ ◊äÊÈ⁄‘U‡Ê •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ •Ê‹Êø∑§ ÖÿÊÁ÷ ¡Ê‡ÊË ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝◊ÊŒ fl◊ʸ ⁄UøŸÊ ‚ê◊ÊŸ ‚ flÁ⁄Uc∆U ‹Á‹Ã ÁŸ’¥äÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ. ‡ÊÊ÷Ê∑§Ê¥Ã ¤ÊÊ ∑§Ê •‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ flÊáÊË ¬⁄U◊Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÊäÊflÎÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U– ¬˝◊ø¥Œ ¡ÿ¥ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬˝ÁÃÁDUà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U-•Ê‹Êø∑§ mUÿ «UÊÚ. äÊŸ¥¡ÿ fl◊ʸ •ÊÒ⁄U Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U •ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑˝§◊‡Ê— wv, vv fl | „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê, S◊ÎÁà Áø„UÔ˜ŸU, •‹¥∑§⁄UáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬˝ÁÃÁDUà ‚ê◊ÊŸ ∑§ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ Õó∑§ŒÊ⁄U ŸÊÕ Á‚¥„U, Áfl‡flŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË, Áfl¡ÿ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U, «UÊÚ. œŸ¥¡ÿ fl◊ʸ fl Áfl‡fl⁄¥U¡Ÿ– ßU‚∑§ ¬Ífl¸ ÿ„U ‚ê◊ÊŸ üÊË ÷ªflÊŸ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ◊Ê„Ÿ ∑§Ê Á◊‹ øÈ∑§Ê „ÒU– v~{z ‚ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§◊¸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ üÊË ◊äÊÈ⁄‘U‡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚Êø ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ „ÒU– ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ◊¥ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ’‹ ÁŒÿ ’ªÒ⁄U ¡Ê ∑§Êÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU fl„U SÕÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ– ÿÈflÊ •Ê‹Êø∑§ üÊË ¡Ê‡ÊË Ÿ •¬Ÿ flQ§√ÿ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥S∑ΧÁà •Ê‹ÊøŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÷Êfl¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ©¬¡ „ÒU– •Ê‹ÊøŸÊ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ „U◊ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊SÿÊ ‚ ÁÉÊ⁄‘U „ÈU∞ „Ò¥U , ßU‚ËÁ‹∞ ÷Ê·Ê ∑§Ë ªÁà ’È⁄UË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ üÊË •ÊøÊÿ¸ Ÿ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§‹Ê ◊¥ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë •„UÁ◊ÿà „UÊÃË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •‹¥∑§⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ wÆ ‚ •ÁäÊ∑§ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ ÷Ë ÁflÁ÷㟠ÁflmUÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ Ÿß¸U òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬, •ôÊÿ ¬⁄U ∑¥§ÁŒ˝Ã ∑ΧÁà “∑§Á∆UŸ ¬˝SÃ⁄U ◊¥ •ÁªŸ ‚È⁄UÊπ” (Áfl‡fl⁄¥U¡Ÿ), ‡Ê◊‡Ê⁄U ¬⁄U ∑¥§ÁŒ˝Ã ∑ΧÁà “∆¥U«UË äÊÈ‹Ë ‚ÈŸ„U⁄UË äÊͬ” (Áfl‡fl⁄¥U¡Ÿ), “Á‡Ê‹Ê•Ê¥ ¬⁄U Ã⁄UʇÊ ◊¡◊ÍŸ” («UÊÚ. äÊŸ¥¡ÿ fl◊ʸ ¬⁄U ∞∑§Êª˝), ◊ËÁ«UÿÊ — Ÿÿ ŒÊÒ⁄U, ŸÿË øÈŸÊÒÁÃÿÊ° (‚¥¡ÿ ÁmUflŒË, ÷Ê¬Ê‹), “¬ˇÊË-flÊ‚” (•ŸÈflÊŒ∑§-ÁŒŸ‡Ê ◊Ê‹Ë, ©U«∏Ë‚Ê), ¤Ê⁄UÊπÊ (¬¥∑§¡ ÁòÊflŒË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ), ÁflcáÊÈ ∑§Ë ¬ÊÃË-⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ (ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§ ¬òÊ- ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚), “∑§„UÊŸË ¡Ê ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ Á‹π ¬ÊÿË” (∑ȧ◊ÈŒ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿ¬Ê‹), «UÊÚ. ∑§. ∑§. ¤ÊÊ, ’SÃ⁄U ∑§Ë vv Á∑§ÃÊ’¥ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ¬ÁòÊ∑§Ê “Œ‡Ê¡” (•M§áÊ ‡ÊËÃÊ¥‡Ê, •Ê⁄UÊ) ¬˝◊Èπ „Ò¥ ¥ U– •‹¥∑§⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ¬‡øÊà •ôÊÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ¡ã◊‡ÊÃÊéŒË fl·¸ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ “•ôÊÿ ∑§Ë ‡ÊÊSòÊËÿÃÊ” Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥ªÊc∆UË ◊¥ «UÊÚ. ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁŒÀ‹Ë «UÊÚ. •ÊŸ¥Œ¬˝∑§Ê‡Ê ÁòʬÊ∆UË ‚ʪ⁄U, «UÊÚ. ŒflãŒ˝ ŒË¬∑§-÷Ê¬Ê‹, «UÊÚ. ⁄UÁà ‚Ä‚ŸÊ-ÁòÊfl¥Œ˝◊, «UÊÚ. ‚ȇÊË‹ ÁòÊflŒË-⁄UÊÿ¬È⁄U, ’ÈÁhUŸÊÕ Á◊üÊ-Œ„U⁄Uʌ͟, ◊„UãŒ˝ ªªŸ-÷Ê¬Ê‹, üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ-ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ, ◊ÊÃÊø⁄UáÊ Á◊üÊ-÷Ê¬Ê‹, üÊË ‚¥ÃÊ· 426

¬Êá«È U Á‹Á¬

üÊÿÊ¥‚, •Ê⁄UÊ •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ •Ê‹πÊ¥ ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ– ‚¥ªÊDUË ∑§ •äÿˇÊ ◊¥«U‹ ◊¥ Õ Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U •ÊøÊÿ¸, «UÊÚ. äÊŸ¥¡ÿ fl◊ʸ fl üÊË ◊äÊÈ⁄‘U‡Ê– ÁmUÃËÿ ‚òÊ ∑¥§ÁŒ˝Ã ÕÊó“‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ-‚¥‚Ê⁄U” Áfl·ÿ ¬⁄U– flQ§Ê Õ «UÊÚ. ⁄UÊÁ„UÃʇfl-ªÊflÊ, ¬˝÷ÈŸÊÕ •Ê¡◊Ë-÷Ê¬Ê‹, ÖÿÊÁ÷ ¡Ê‡ÊË-ÁŒÀ‹Ë, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ¬È¥«UÁ⁄U∑§-’Ê¥ŒÊ, ’Ä‚⁄U, ‚¥ÃÊ· üÊËflÊSÃfl-◊È¥’߸U, ÁŒflÊ⁄U ÷^U-„U‹mUÊŸË, ◊È∑§‡Ê fl◊ʸ-÷Ê¬Ê‹, ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÿŸ-’Ä‚⁄U, «UÊÚ. ‚ÈäÊË⁄U ‚Ä‚ŸÊ-ÁŒÀ‹Ë– ‚òÊ ∑§Ê •¬ŸË •äÿˇÊËÿ ªÁ⁄U◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê, «UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ŸÊÕ ‡ÊÈÄ‹, «UÊÚ. œŸ¥¡ÿ fl◊ʸ Ÿ– •‹¥∑§⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ xÆ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ ¬Ê∆U ‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊC˛UËÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥÷ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà ∑§Áfló‚fl¸üÊË Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U •ÊøÊÿ¸, ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê, ’ÈÁhUŸÊÕ Á◊üÊ, üÊˬ˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ¬È¥«U⁄UË∑§, •ÁŸ‹ Áfl÷Ê∑§⁄U, ⁄UÁà ‚Ä‚ŸÊ, ‚ÈäÊË⁄U ‚Ä‚ŸÊ, •L§áÊ ‡ÊËÃÊ¥‡Ê, ‚¥ÃÊ· üÊÿÊ¥‡Ê, ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ‡Êπ⁄U, ∑ȧ◊ÈŒ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (Ÿ¬Ê‹), ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÿŸ, ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ’Ê’Í •ÊÁŒ Ÿ •¬ŸË üÊDU ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ– ßU‚ ÷Ë ‚òÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑˝§◊‡Ê— •‡ÊÊ∑§ Á‚¥ÉÊ߸U, ‚¢¡ÿ ÁmflŒË, Á◊¡Ê¸ ◊‚ÍŒ •ÊÒ⁄U Áª⁄UË‡Ê ¬¢∑§¡ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ≈ÒUªÊ⁄U, ‡Ê◊‡Ê⁄U, •ôÊÿ, »Ò∏ Ê •„U◊Œ »Ò ¡ ∞fl¥ ¬˝◊ÊŒ fl◊ʸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∞fl¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹ª÷ª zÆÆ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥, ‹π∑§Ê¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥ Ÿ •¬ŸË ÷ʪˌÊ⁄UË ⁄πÊ¥Á∑§Ã ∑§Ë–

“Á„UãŒË •Ê‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ” Áfl·ÿ ¬⁄U ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊCU˛Ëÿ ‚¥ªÊDUË ‚¥¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á„UãŒË Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ∑§ãŒ˝Ëÿ Á„UãŒË ‚¥SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ v Á‚Ãê’⁄U ‚ x Á‚Ãê’⁄U,wÆvÆ Ã∑§ “Á„UãŒË •Ê‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ” Áfl·ÿ ¬⁄U ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥ªÊDUË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚◊∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ê» ‚⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê. ‚Ë. ‚Ê⁄¥UªË Ÿ Á∑§ÿÊ– ŒË¬ ¬˝îÊfl‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ‚¥ªÊDUË ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ⁄UÁøà ‚⁄USflÃËfl¥ŒŸÊ •ÊÒ⁄U Ã‹ÈªÈ ∑§ ÷Q§-∑§Áfl àÿʪ⁄UÊ¡ ∑§ ªËà ∑§ ‚Sfl⁄U ªÊÿŸ ‚ „ÈU•Ê– Á„UãŒË Áfl÷ʪ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Ê» ‚⁄U ⁄UÁfl ⁄¥U¡Ÿ Ÿ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‚¥ªÊDUË ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹-¡ŸflÊŒË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ŒŸ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á„UãŒË ∑§ ©UŸ ÁªŸ-øÈŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÊÕ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÷Ë ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚◊∑ȧ‹¬Áç◊„UÊŒÿ Ÿ Á„UãŒË Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ‚¥ªÊDUË ∑§Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠◊„Uàfl¬Íáʸ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ©UÀ‹πŸËÿ ∑§«∏Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ßU‚◊¥ ¬˝Ê» ‚⁄U ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ¡Ë ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ©U¬ÁSÕÁà ∑§ Á‹∞ •Ê÷Ê⁄U ôÊʬŸ Á∑§ÿÊ– ‚¥ªÊcÔ∆U Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ •Êà◊flQ§√ÿ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ÊU ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚„UÿÊªË ÃÕÊ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÃÊÿÊ– ∑§Áfl •Ê‹Êø∑§ ÃÕÊ ‹Á‹Ã ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ’Ê¡¬ÿË Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê Á„¥UŒË •Ê‹Êø∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– üÊË ’Ê¡¬ÿË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ã◊Ê◊ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬Êá«È U Á‹Á¬

427

◊Ã÷ŒÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê flÊŒ-ÁflflÊŒ ∞fl¥ ‚¥flÊŒ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ©UŒÔ˜ÉÊUÊ≈UŸ ‚òÊ ∑§ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ◊ÊŸÁfl∑§Ë ‚¥∑§Êÿ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Ê» ‚⁄U ◊Ê„UŸ ¡Ë. ⁄U◊áÊŸ Ÿ ¬˝Ê. ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ •°ª˝¡Ë ‹πŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Ê. •Êÿ¥ªÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝Ê. ‚Ë. «UË. ŸÁ‚¸◊„ÒUÿÊ ‚⁄UËπ ŒÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ Á„UãŒË •Ê‹Êø∑§ ’ÃÊÿÊ Á¡Ÿ∑§ ∑ΧÁÃàfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚òÊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ©U¬ÁSâÊà ‚÷Ë ÁflmUÊŸÊ¥ ∞fl¥ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ π«∏ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U äÊãÿflÊŒ ôÊʬŸ Á„UãŒË Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝Ê. •Ê⁄. ∞‚. ‚⁄Uʸ¡È Ÿ Á∑§ÿÊ– w Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U ‚òÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¡Ê‡ÊË Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ Áø¥ÃŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ÊÿÊ◊Ê¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ¬˝Á‚hU ◊⁄UÊ∆UË ŒÁ‹Ã ÁøãÃ∑§ ∞fl¥ •ŸÈflÊŒ∑§ ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UáÊ‚È÷ Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ Áfl‡‹Á·Ã Á∑§ÿÊ– ¬˝Á‚hU SòÊË •Ê‹Êø∑§ ⁄UÊÁ„UáÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§Ë SòÊË Áfl·ÿ∑§ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¥øË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÁfl ÷Í·áÊ Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ◊Êá«Uÿ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ‚◊Sà ¬«∏ÊflÊ¥ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ã‹¥ªÊŸÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ, ŸÄ‚‹’Ê«∏Ë •Ê¥ŒÊ‹Ÿ, ‚¥¬Íáʸ ∑˝§Ê¥Áà •ÊÁŒ •ÊãŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ– ‚òÊ ∑§ •¥Ã ◊¥ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ŒÃ „ÈU∞ •‡ÊÊ∑§ ’Ê¡¬ÿË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑ Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ◊„Uàfl ‚ÊÁ„UàÿflÊŒ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ÁŒπÊ߸U ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÃË‚⁄‘U ‚òÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË fl¥∑§≈U‡fl⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ •Ê߸U.∞Ÿ. ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄‘UaUË, ÿÈflÊ •Ê‹Êø∑§ •Á÷·∑§ ⁄UÊ҇ʟ, ∑§Áfl-•Ê‹Êø∑§ ∑ΧcáÊ◊Ê„UŸ ¤ÊÊ, ∞fl¥ ¬¥∑§¡ øÃÈfl¸ŒË ÃÕÊ ¡.‚.◊. ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ ÁøãÃ∑§ ¬˝áÊÿ ∑ΧcáÊ Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§ ∑§Ê√ÿÊ‹ÊøŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ– ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝Á‚hU •Ê‹Êø∑§, ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ “flʪո” ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ Áfl¡ÿ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U Ÿ ∑§Ë– •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„UãŒË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ‚◊ÎhU ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§ •flŒÊŸ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚òÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÔà ∑§ ©U¬⁄Uʥà ‚¥äÿÊ ‚◊ÿ Á„¥UŒË Áfl÷ʪ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ hUÊ⁄UÊ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¥„U ⁄UÁøà “Ÿã„UÊ¥” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÊ≈K ¬˝SÃÈÁà ÷Ë ∑§Ë ªß¸U– x Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê øÃÈÕ¸ ‚òÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã “‚ʬˇÊ” ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊„UÊflË⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥, ∑§Áfl ‹ÊÀ≈ÍU Ÿ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, ÿÈflÊ •Ê‹Êø∑§ ŒflãŒ˝ øÊÒ’, flÒ÷fl Á‚¥„U Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§ ßUÁÄUÊ‚-ŒÎÁCU ∑§ ‚ãŒèʸ ◊¥ ÃÕÊ ª¡ãŒ˝ ¬Ê∆U∑§ Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿÊ‹ÊøŸÊ ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ– ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ãŒ˝ ¡.∞Ÿ.ÿÍ. ∑§ ¬˝Ê» ‚⁄U ⁄UÊ◊’ˇÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ •Á÷÷Ê·áÊ ◊¥ ¬˝Ê.⁄UÊ◊’ˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊà◊∑§ M§¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬¥ø◊ ‚òÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •‚◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝èÊÊà Á◊üÊ, ŒfläÊ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ Á‚¥„U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ¬Êá«Uÿ ∞fl¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠‚ãŒ÷ÊZ ◊¥ √ÿÊÅÿÊÁÿà Á∑§ÿÊ– ‚◊ʬŸ ‚òÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ Ÿ ¬Ífl¸ flQ§Ê•Ê¥ ∑§ ‚flÊ‹Ê¥, •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∞fl¥ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ¬˝Ê. ¬Êá«Uÿ Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ¬„U‹Ë ‡Êø ŒÈ⁄Uʪ˝„U •ÊÒ⁄U ¬ˇÊ¬Êà ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊ÊŸÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê Á‚hUÊãà ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’ÃÊÃ „ÈU∞ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ë ‚ÊäÊŸÊ ∞fl¥ ŒÈÁfläÊÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ ’øŸ ∑§Ê •Ê„˜UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ◊ÈÁQ§äÊÁ◊¸ÃÊ ∑§Ê, ‚Êâʸ∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡-‚ʬˇÊ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê •âʸ ◊ÊˇÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÿ„UÊ° 428

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊ÈÁQ§ ‚◊Ê¡ ‚ʬˇÊ ‡ÊéŒ „ÒU ¡Ê ‚◊Ê¡ ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U „UË •¬ŸË ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á‚hU ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÃË •Ê‹ÊøŸÊ „UË ◊ÈÁQ§äÊ◊˸ •Ê‹ÊøŸÊ ÃÕÊ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝ ÿÊ ∑§⁄U ’ÊäÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê‹ÊøŸÊ „UË ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU– ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥ªÊDUË ∑§ •¥ÁÃ◊ ‚òÊ ◊¥ ‚◊ʬŸ ÷Ê·áÊ ŒÃ „È∞ ¬˝áÊÿ ∑ΧcáÊ Ÿ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ •Ê‹Êø∑§ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ◊ÒŸ¥ ¡  ⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ’ÃÊÿÊ– Á¡‚ ©UŸ∑§ ⁄UøŸÊ∑§◊¸ ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∞fl¥ Áfl‡fl ◊¥ ø‹ ⁄U„U Ã◊Ê◊ ‚ûÊÊÁfl⁄UÊäÊË, ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÊäÊË, ¡ŸÊ¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ¡ÊŸ, ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ‚∑§ÃÊ– ¬˝áÊÿ ∑ΧcáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ÃËŸ ∑§¥Œ˝Ëÿ Ãàfl ÿÕÊâʸflÊŒ, ßUÁÄUÊ‚-ŒÎÁCU, •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÁflªÃ •Õ¸flûÊÊ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ‚Êâʸ∑§ÃÊ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚ ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§ãŒ˝Ëÿ Á„UãŒË ‚¥SÕÊŸ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ê.‡Ê∑È¥§Ã‹Ê ⁄‘UaUË Ÿ ∑§Ë– äÊãÿflÊŒ ôÊʬŸ ‚¥ªÊDUË ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ê.⁄UÁfl ⁄¥U¡Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSâÊÁà ‹ªÊÃÊ⁄U ©Uà‚Ê„U¡Ÿ∑§ ’ŸË ⁄U„UË– ‚¥ªÊDUË ◊¥ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ¬˝◊Ë ∞fl¥ ÁflmUà ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ Ÿ ‚¥ªÊDUË ∑§Ê ªÁÇÊË‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–

ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§óŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U ¬≈UŸÊ/¿U¬⁄UÊ– ’Ê’Ê ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ê‹¡ÿË ∑§Áfl ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ’ŸË „ÈU߸U „Ò¥U– ¬˝Á‚hU •Ê‹Êø∑§ ¬˝Ê. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U Ÿ ¬≈UŸÊ ∑§ πÈŒÊ’Å‡Ê ‹ÊßU’˝⁄UË ◊¥ “ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡” Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚¥ªÊDUË ∑§Ê w{•ªSà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë •¬Ÿ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë òÊÊ‚ÁŒÿÊ¥ Áfl«¢U’ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚͡◊ Ÿ¡⁄U ÕË– ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÈ÷ʸÇÿ „ÒU Á∑§ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë òÊÊ‚ÁŒÿÊ° •’ ÷Ë ’ŸË „ÈU߸U „Ò¥U– «UÊÚ. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„U ∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ øÃŸÊ ¡M§⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË fl·¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¥ªÊDUË ◊¥ ¡ÊŸ-◊ÊŸ •Ê‹Êø∑§ ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ mUÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë øÿÁŸÃ ∑§ÁflÃÊ∞° Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ¡⁄U ¬Êá«Uÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ Á’„UÊ⁄U ∑§ Á¡‚ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê •¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU fl„U Á’„UÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚¥¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Êêÿ ¡ËflŸ „ÒU– ’Ê’Ê Á¡ÃŸË ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U ‚„U¡ ÷Ê·Ê ◊¥ √ÿ¥Çÿ ∑§⁄UÃ âÊ fl„U Áfl‹ˇÊáÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê’Ê ∑§ ø¥Œ ‡ÊéŒ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á„U‹Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë Õ– ‚¥ªÊDUË ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ πÈŒÊ’Å‡Ê ‹ÊßU’˝⁄UË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ßU◊àÿÊ¡ •„U◊Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§fl‹ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Áfl „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ÷Ë Õ– ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á¡‚ Á◊ÁÕ‹Ê¥ø‹ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU fl„U •ŒÔ˜÷Èà „ÒU– √ÿ¥Çÿ ∑§Ë Á¡Ÿ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U •ŒÔ˜÷Èà „ÒU– ‚¥ªÊcÔ∆U Ë ◊¥ •Ê∞ ∑§Áfl •L§áÊ ∑§◊‹, ¬˝Ê. ⁄UÊ◊fløŸ ⁄UÊÿ, πªãŒ˝ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ◊Ê„UŸ ÷Ê⁄UmÊ¡, «UÊ. ‚È∑§Ÿ ¬Ê‚flÊŸ, «UÊÚ. ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U «UÊÚ. üÊËäÊ⁄U◊ Ÿ ¡Ÿ∑§Áfl ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ê üÊhUÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë– ¬Êá«È U Á‹Á¬

429

◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ Á„¥UŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚ê¬ãŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U– ◊⁄Uˇʂ ∑§ ⁄UÊCU˛¬Áà üÊË •ÁŸL§hU ¡ªãŸÊÕ Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¥SÕÊ ‚ΡŸ ‚ê◊ÊŸ mUÊ⁄UÊ Áfl‡fl÷⁄U ◊¥ Á„UãŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U , ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∞fl¥ Á„UãŒË ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á„UãŒË ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ‚¥ÉÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UË ’Êà „ÒU– ÿ„U ÁfløÊ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¥SÕÊ ‚ΡŸ ‚ê◊ÊŸ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÷˝◊áÊ ∑§ •ãê¸Ã ‚¥SÕÊ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¥ ÿÊòÊÊ ‚¥ÿÊ¡∑§ mUÿ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚ ∞fl¥ ∞ø.∞‚.∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊Ê⁄Uˇʂ ¬„È°ø ÿÊòÊÊ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ √ÿQ§ Á∑§∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ê⁄Uˇʂ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∞fl¥ ©U¬‹éäÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄Uˇʂ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê üÊË◊ÃË ‚⁄UÊ¡ŸË ¡ªãŸÊÕ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà ÕË– ÃÎÃËÿ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ Á„UãŒË ‚ê◊‹Ÿ ’Ê‹Ë (ߥU«UÊŸÁ‡ÊÿÊ) ◊¥ ’Ò∆U∑§ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚ Ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ ÷¥≈U ∑§⁄U ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ Sflʪà ©UŒÔ˜’ÊäÊŸ ◊¥ ◊ÊŸ‚ Ÿ √ÿSÃÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥SÕÊ ∑§ ©UŒ∏Œ‡ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ê⁄Uˇʂ ◊¥ ÁmUÃËÿ Á„UãŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ªÃfl·¸ ¬„U‹Ê •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ Á„UãŒË ‚ê◊‹Ÿ ÕÊ߸U‹Ò¥«U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á„UãŒË ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄Uˇʂ ∑§ ‚Êà flÁ⁄UDU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ Á„UãŒË ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ‚¥ÉÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ ߥU«UÊŸÁ‡ÊÿÊ (’Ê‹Ë) ◊¥ ÃÎÃËÿ •¥Ã¸⁄UÊC˛UËÿ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÷flŸ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ‹ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥òÊË ’Ρ◊Ê„UŸ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ ∞fl¥ ’SÃ⁄U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã äÊÊÃÈ Á‡ÊÀ¬ ÷Ë ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑¥§ ÃÕÊ Á»§‹Ê≈UÁ‹∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ßU∑§Ê߸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∞fl¥ •ª‹ ◊Ê„U •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ⁄UÊC˛U◊¥«U‹ π‹Ê¥ ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈UÊ¥ ∑§ ŒÊ ∞‹’◊ ÷¥≈U Á∑§∞ ª∞– Ãج‡øÊà ⁄UÊD˛U¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ »§Ê≈UÊ ‚òÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Ê⁄Uˇʂ ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ∞fl¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã Õ– ⁄UÊC˛U¬Áà ÷flŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ SflÀ¬Ê„UÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¥SâÊÊ ‚ΡŸ ‚ê◊ÊŸ mÊ⁄UÊ ‚¥SÕÊ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl‡fl Á„UãŒË ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ v}Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, ‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§ ¬ÿ¸≈UŸ •äÿÿŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ∑§ {v ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– Á„UãŒË ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë Á„UãŒË Áfl·ÿ ¬⁄U ‚¥ªÊDUË ÷˝◊áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UŸ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊŸ Á„UãŒË ‚¬ËÁ∑¥§ª ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ Á„UãŒË ÁŒfl‚ ¬⁄U Á„UãŒË ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë Á„UãŒË Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚¢ªÊcÔ∆UË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Õ◊ ‚òÊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õ Á„UãŒË ∑§ flÁ⁄UDU ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ •ÊÒ⁄U •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚ Ÿ– ÁmUÃËÿ ‚òÊ ◊¥ ∑ΧÁÃÿÊ¥ 430

¬Êá«È U Á‹Á¬

∑§Ê Áfl◊ÊøŸ ∞fl¥ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •‹¥∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ÕÊ– ß‚ ‚òÊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õó◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ∑§‹Ê ◊¢òÊË üÊË ◊Èπ‡fl⁄U ‡ÊÙãŸË– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ | ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ΡŸüÊË •‹¢∑§⁄UáÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ΡŸ-‚ê◊ÊŸ mÊ⁄UÊ fl„UÊ° ∑§ flÁ⁄Uc∆U | ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ΡŸ-üÊË •¢‹∑§⁄UáÊ ‚ •‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÚ‹, üÊË»§‹, ¬˝ÃË∑§ Áø„UÔ˜ŸU ∞fl¢ ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ÷¥≈U ∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ üÊË •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ, ∑§„UÊŸË ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§Ê⁄‘U‡Ê œÈ⁄¢Uœ⁄U, ŸÊ≈U∑§ ∑§ Á‹∞ ◊„U‡Ê ⁄UÊ◊ ¡ËÿÊflŸ, ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬Í¡Ê Ÿ¢º Ÿ◊Ê, ◊Á„U‹Ê Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ ÷ÊŸÈ◊Áà ŸÊªºÊŸ, Á„UãºË ‚flÊ ∑§ Á‹∞ Sfl.◊ÈŸ‡fl⁄U ‹Ê‹ ÁøãÃÊ◊áÊË ∑§ •‹ÊflÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ∑§ flÁ⁄Uc∆U √ÿÊÅÿÊÃÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚¢ÿÙ¡∑§ ÁflŸÿ ªÙºÊ⁄UË ∑§Ù ‚ΡŸ üÊË ‚ê◊ÊŸ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢ªÙc∆UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ¬„È°Uø •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ ∞fl¢ ªËÃÙ¥ ∑§ ∑Ò§‚≈UÙ¥ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚ºSÿÙ¥ Ÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ– ‚¢SÕÊŸ ∑§ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ∞fl¢ •ãÿ ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ Ÿ ¬˝ÁÃc∆UÊŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– ‚ÊÕ „UË ¬˝ÁÃc∆UÊŸ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á„UãºË ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ŸÈÄ∑§«∏U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •äÿÿŸ º‹ ◊¥ ÿÊòÊÊ ‚¢ÿÙ¡∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚ ∞fl¢ ∞ø.∞‚.∆UÊ∑ȧ⁄U ‚Á„Uà ¿UàÃË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ⁄UÊ¡Ëfl üÊËflÊSÃfl, ⁄UÊ◊ ¬≈UflÊ, «UÊÚ. ‚ÈœË⁄U ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ.¡.•Ê⁄U.‚ÙŸË, «UÊÚ. ◊„UãŒ˝ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ºË¬∑§ ¬Êø¬Ù⁄U, ‚È⁄‘U‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, øß ÷Ê⁄UÃË, ‚¢¡Ëfl ∆UÊ∑ȧ⁄U, «UÊÚ. ÁŸL§¬◊Ê ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ. ‚Ë◊Ê üÊËflÊSÃfl, ‹ÁÃ∑§Ê ÷Êfl, ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê Ã⁄UÊ⁄U, •L§áÊÊ øı„UÊŸ, •⁄UÁfl㺠Á◊üÊÊ, ∑ȧ◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ŸÊªãŒ˝ ºÈ’, ≈UÊ◊Ÿ Á‚¢„U ‚ÙŸflÊŸË, üÊË◊ÃË ¬º◊ŸË Á‚¢„U, •Á÷·∑§ ‚ÙŸflÊŸË, ‹Á‹Ã ªáÊflË⁄U, üÊË◊ÃË ªáÊflË⁄U, ¡Ë.∞‚.’Êê’⁄UÊ, üÊË◊ÃË •Ê⁄U.’Êê’⁄UÊ, ¬˝Ãʬø¢º ¬Ê⁄Uπ, ‚àÿ¬Ê‹, üÊË∑§Ê¢Ã •ª˝flÊ‹, ⁄U◊Ê∑§Ê¢Ã •ª˝flÊ‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ‚ÙãÕÁ‹ÿÊ, ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ‚àÿºfl ‡Ê◊ʸ, ‚¢¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË, ©U‚à ⁄UÊ◊, ÷Ëπ‹Ê‹ ¬≈U‹, ‚È⁄‘U‡Ê ¬¢«UÊ, ‚È⁄‘U‡Ê ˇÊUòÊË, üÊË◊ÃË ˇÊòÊË, •¡È¸Ÿ ºÊ‚, ºflÊŸË, ∞◊.•Ê⁄U.∆UÊ∑ȧ⁄U, ‚◊È㺠Á‚¢„U, Á◊üÊË ‹Ê‹ ¬Êá«U, ⁄UÊ¡‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ◊ËŸ∑§ÃŸ ºÊ‚, ŸÊª¬È⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ÷Ê·ÊÁflº «UÊÚ.⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ä‚ŸÊ, „UŸÈ◊ãà ∆UÊ∑§⁄‘U, ŸÊªãŒ˝ •ãŸÊ⁄UÊfl, ⁄UÊ◊ºfl πȇʄUÊ‹ ⁄UÊfl, ’¢«UÙ¬Êl ÿ‡Êfl¢Ã, Ÿ⁄‘UãŒ˝ º¢«UÊ⁄‘U, ©UàÃ⁄UÊπá«U ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§ ÁºflÊ∑§⁄U ÷≈˜U≈U, ◊äÿ ¬˝º‡Ê ÷٬ʋ ∑§ «UË.¬Ë.‚Ä‚ŸÊ, ◊œÈ ‚Ä‚ŸÊ, ¬˝∑§Ê‡Êø¢º Ãʬ«∏U, •L§áÊÊ Ãʬ«∏U ∞fl¢ ‚ΡŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§ ÿÊòÊÊ-¬Ê≈¸UŸ⁄U Á∑˝§ÿÁ≈Ufl ≈˛U√„U‹‚¸ ∑§ ¬˝◊Èπ Áfl∑§Ê‚ ◊À„UÙòÊÊ •ÊÁº ‚Áê◊Á‹Ã Õ–

“‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê Áflfl∑§” ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ¬≈UŸÊ– Áfl‡fl •ÊÁÕ¸∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Á∆UŸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ° ©U¬ÁSÕà ∑§Ë „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ∞‚Ë ÁfløÊ⁄U‡ÊÍãÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ‚¥flŒŸÊ •ÊÒ⁄U Áø¥ÃŸ-‡ÊÁQ§ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ OÔUÊ‚ „UÊÃÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU ¬˝Á‚hU ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ˜ ∞fl¥ ◊ªäÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà «UÊÚ. •⁄UÁfl㌠∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê– fl ÁflªÃ w~ •ªSÃ, wÆvÆ ∑§Ê ¬≈UŸÊ ∑§ S∑§Ê«UÊ Á’¡Ÿ‚ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ¬˝Á‚hU ∑§Áfl-‚◊Ê‹Êø∑§ ∞fl¥ “Ÿß¸U äÊÊ⁄UÊ” ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê Áflfl∑§” ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ¬Êá«È U Á‹Á¬

431

∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ «UÊÚ. Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄‘U „UÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚êêÊÊŸ ◊¥ “‚Ê◊Áÿ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê” Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á’„UÊ⁄U ∑§ ¬Ífl¸ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ fl ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Á¡ÿÊ‹Ê‹ •Êÿ¸ Ÿ ∑§Ë– ◊ªäÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà «UÊÚ. •⁄UÁfl㌠∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê Áflfl∑§” ∑§Ê åÊ…∏UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ Áø¥ÃŸ ∑§Ë ¡Ê ¿UÁfl ’ŸÃË „ÒU, fl„U ©UŸ∑§ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ∞fl¥ ÁfløÊ⁄U¬˝ôÊ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚◊ÎÎÁhU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U, ◊ËÁ«UÿÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ, Á‡ÊˇÊÊ, ‚¥S∑ΧÁÃ, ÁflôÊʬŸ, äÊ◊¸ ¡Ò‚ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Áø¥ÃŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ’ËÃ wÆ-wz fl·Ê¥¸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚⁄¥UøŸÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„U ’Œ‹Êfl ∑§Ê ÁøÁ±ŸÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©U‚∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– øÁø¸Ã ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U „U⁄UË‡Ê ¬Ê∆U∑§ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË, ‚¥¬ÊŒŸ ∑§Ë ‚ÈŒËÉʸ •ŸÈèÊfl ÃÕÊ ÷Ê·Ê •Õʸàʘ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚ÊäÊŸÊ ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ‚ ÃÒÿÊ⁄U «UÊÚ. Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ Áflfl∑§ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥¬Ê·áÊ „UË Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§ ¡ŸåÊˇÊË ‚Êø ∑§Ê ÷Ë •¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬≈UŸÊ ‚Á„Uà ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÊ¥øË, ÷ʪ‹¬È⁄U, •Ê⁄UÊ, ªÿÊ ‚ «UÊÚ. ¡¥ª’„UÊŒÈ⁄U ¬Ê¥«Uÿ, »§¡‹ ßU◊Ê◊ ◊ÁÀ‹∑§, ∑§◊‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊÚ. Ã¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ, ªÊflh¸UŸ ¬˝‚ÊŒ ‚Œÿ, «UÊÚ. ∑§‹ÊŸÊÕ Á◊üÊ, «UÊÚ. ⁄UÊ◊‡ÊÊÁ÷à ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„U, «UÊÚ. ⁄UÊäÊÊ∑ΧcáÊ Á‚¥„U, ÁŸÁfl«∏ Á‡Êfl¬ÈòÊ, ⁄UÊ◊ÿß ÿÊŒfl, «UÊÚ.

•¡È¸Ÿ ÁÃflÊ⁄UË, «UÊÚ. Á◊ÁÕ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË Á◊üÊ, «UÊÚ. •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÔÃÊ, «UÊÚ. ◊äÊÈ fl◊ʸ, «UÊÚ. ‚ÊäÊŸÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, flË.∑§. ◊¥ª‹êʘ, «UÊÚ. ¬˝÷Ê Á◊üÊÊ, ¬˝Ê. äÊË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ∞fl¥ ©UUŸ∑§ ¬øÊ‚ fl·¸ ¬Í⁄‘U „UÊŸ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË– •¬Ÿ ‹π∑§Ëÿ ©UŒ˜ªÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¥Ã ◊¥ «UÊÚ. Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ mUÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ŒÔ˜÷Êfl •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÊàÕÊŸ ◊⁄‘U ‹πŸ ∑§Ê ©ŒÔ˜ª◊ „ÒU– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ Ÿ Sflʪà ÷Ê·áÊ Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U-‹π∑§ «UÊÚ. äÊÈ˝fl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ äÊãÿflÊŒ ôÊʬŸ ◊◊ÃÊ ◊„U⁄UÊòÊÊ Ÿ Á∑§ÿÊ–

‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧL§¬ ∑§Ê ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë– ◊‹ÿÊ‹◊ ∑§ ¬˝Á‚hU ∑§Áfl •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •Ê ∞Ÿ flË ∑ȧL§¬ ∑§Ê wÆÆ| ∑§ Á‹∞ yxflÊ° •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ∑§ ŸÊ◊øËŸ ‡ÊÊÿ⁄U •π‹Ê∑§ πÊŸ ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U ∑§Ê wÆÆ}∑§ Á‹∞ yyflÊ° ôÊÊŸ¬Ë∆U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U– ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‹π∑§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ «UÊÚ. ‚ËÃÊ∑§Ê¥Ã ◊„UʬÊòÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ôÊÊŸ¬Ë∆U øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿ„U ÁŸáÊÿ¸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚◊¥ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ ¬˝Ê. ◊ÒŸ¡⁄U ¬Ê¥«U, «UÊÚ. ∑§. ‚Áìʌʟ¥ŒŸ, ¬˝Ê. ªÊ¬Ëø¥Œ ŸÊ⁄¥Uª, ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¥„U, ∑§‡ÊÈ÷Ê߸U Œ‚Ê߸U, ÁŒŸ‡Ê Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄UflË¥Œ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– wÆÆ| ∑§ Á‹∞ yx fl¥ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ flÊ‹ •Ê.∞Ÿ.flË. ∑ȧL§¬ ∑§Ê ¡ã◊ v~xv ◊¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl„U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊‹ÿÊ‹◊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’Ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚» ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U flQ§ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ– 432

¬Êá«È U Á‹Á¬

◊ª⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Êø •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ê– ∑ȧL§¬ ¬⁄U flÊÁÀ◊∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ËŒÊ‚ ¡Ò‚ Ä‹ÊÁ‚∑§ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ≈ÒUªÊ⁄U ¡Ò‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚¥ªËÃ◊ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ª„U⁄UÊ߸U ÷Ë „ÒU– ∑ȧL§¬ ∑§ •’ Ã∑§ wÆ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªl ‹πŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑ȧL§∑§Ê ∑§⁄U‹ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U, flÿ‹Ê⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬küÊË ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „ÒU– wÆÆ} ∑§ Á‹∞ yyfl¥ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡ ªÿ ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U ∑§Ê ¡ã◊ v~x{ ◊¥ „ÈU•Ê– ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ©UŒÍ¸ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ÁŒÀ‹Ë ©UŒÍ¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄UÊ∑§ ‚ê◊ÊŸ ‚Á„Uà ∑§ß¸U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– l

¬Êá«È U Á‹Á¬

433

⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥¬∑¸§

üÊË÷ªflÊŸ Á‚¢„,U wÆz, ‡ÿÊ◊ ∞¬Ê≈¸U◊ã≈U, ’«∏UË π¢¡⁄U¬È⁄U, ÷ʪ‹¬È⁄U, Á’„UÊ⁄U-}vwÆÆv ◊Ù. ~}ÆvÆzzx~z Áfl‡flŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË, ’ÁÃÿÊ„UÊÃÊ, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U- w|xÆÆv, ◊Ê. ~yvz{~vx|} ⁄UÉÊÈ fl ¢ ‡ Ê◊ÁáÊ, x{z, ßS◊Ê߸ ‹ ª¢ ¡ , •◊ʟ˪¢ ¡ , »Ò § ¡Ê’ʺ, ©U . ¬˝ . – ◊Ù.-~xx{{wy|Æ~ ߸-◊‹-raghuvanshmani@yahoo.co.in ∞. •⁄UÁfl¢ºÊˇÊŸ, v|~/|, ‚Ê¥Œ˝ÿ ◊Êfl‹Ë¬È⁄U◊ ∑§ÊŸÊ«∏, ¬Ë.•Ê. ∑§ÊÁìÊ-{}wÆwx MkW- c`tckyk flag] ⁄UË«U⁄U, Á„UãŒË Áfl÷ʪ, •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê, ¬Ë.¡Ë. ∑§ÊÚ‹¡ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ◊Ê. ~yzwz{{wv}

üÊË ⁄UÊ◊ ¬Á⁄U„UÊ⁄, v{, •Ê¡ÊŒ Ÿª⁄U πá«UflÊ-yzÆÆÆv, ◊Ê. ~ywzxyw|y} ‚ÈüÊË •ŸÊÁ◊∑§Ê, «UË-vv/}x, Á∑§Œfl߸U Ÿª⁄U flS≈U Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë -vvÆÆv, » ÊŸ.-wyvÆzz}}, ߸U◊‹anamika1961@yahoo.co.in

◊äÊÈ⁄‡Ê, x|w, ¿UÊ≈UË’◊Ÿ¬È⁄UË ’⁄‘U‹Ë wyxÆÆx ©UàÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê, »§ÊŸ-Æz}v-wzzy{|Æ «UÊÚ. ⁄UÙÁ„UÃʇfl, ¬˝Ù»§‚⁄U, Á„UãºË Áfl÷ʪ, ªÙflÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ◊Ù. ~}wwv{wy{~ «UÊÚ. „U⁄UºÿÊ‹, ∞ø-zÆ, flS≈U ÖÿÊÁà Ÿª⁄UU, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ~y, ◊Ê. ~}|vxw}w{~ ÖÿÙÁÃ‡Ê ¡Ù‡ÊË, «UË-y/x|, ∞◊. •Ê߸. ¡Ë., ‚Ä≈U⁄U-vz, ⁄UÙÁ„UáÊË, ÁºÀ‹Ë-vvÆÆ}~, ◊Ê. ~}v}{Æxxv~ ¬˝◊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑§, Á∑§‚ÊŸ ‚„U∑§Ê⁄UË øËŸË Á◊À‚ Á‹., ‚◊Ëπ«∏UÊ, ’⁄‘U‹Ë, ©U.¬˝. wyxwÆx◊Ù. ~w}{z~}z|, ߸. ◊‹-premshashank77@gmail.com «UÊÚ. •Á÷ôÊÊÃ, yÆ ∞, •ÙÀ«U ∑§‹∑§àÃÊ ⁄UÙ«U, ¬ÙS≈U-¬ÊÃÈÁ‹ÿÊ, ≈UË≈Uʪ…∏U, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ-|ÆÆvv~, ◊Ù. ~}xÆw||{z{ «UÊÚ. ’‹Œfl, S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ¬Ë¿U ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.), Á¬Ÿ-y~{ÆÆv, ◊Ê. ~}w{x|}v}{ •⁄UÁfl¢ º ∑È § ◊Ê⁄U, ‚Ë-v} ø¢ Œ ˝ Ÿª⁄U, ªÊÁ¡ÿʒʺ wÆvÆvv, ◊Ê . -~|v{vv{vÆ{, ߸◊‹- samantarkosh@gmail.com ‡Ê¥÷ÈŸÊÕ, x}~, ¡Ë.≈UË.⁄UÊ«∏ „UÊfl«∏Ê-|vvvÆ{, ◊Ê. ~ÆÆ||z|}}| Ÿ¥ Œ ÷Ê⁄U m Ê¡, |v/wy|, ◊äÿŸ◊ ◊ʪ¸ ◊ÊŸ‚⁄U Ù fl⁄U , ¡ÿ¬È ⁄ U - xÆwÆwÆ ◊Ù. ~}w~vÆxyzz, ßU¸◊‹-nandbhardwaj@gmail.com ⁄UÊÉÊflãŒ˝ ∑ΧcáÊ ¬˝Ãʬ, ~yy ⁄UÊ◊‡fl⁄U¬⁄È UË, Ÿ„UM§ ◊Ê¥≈U‚⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U’SÃË-w|wÆÆv,◊Ê.~xx{|vz~yv, ߸U◊‹— rkpratap2009@yahoo.com 434

¬Êá«È U Á‹Á¬

Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ, vzv, ãÿÍ ’Ê⁄UÊmUÊ⁄UË, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U, }xvÆÆv, ◊Ê. ~yxÆx}v|v}, ߸◊‹-vijshain@yahoo.com «UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ fl◊ʸ, Æ{, √ÿÊÅÿÊÃÊ •ÊflÊ‚, π’«∏Ê ⁄UÊ«U, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ◊È¡ç» ⁄U¬È⁄U-}ywÆÆv, ◊Ê. ~}xz}z{ÆxÆ äÊË⁄‘UãŒ˝ •ÊSÕÊŸÊ, «UË-w, ç‹Ò≈U Ÿ¥. vÆw, ŒflÃÊ⁄UÊ •¬Ê¸≈U◊¥≈U, ◊Ë⁄UÊ ‚ʪ⁄U ∑§ÊꬋÄ‚, ⁄UÊ◊Œfl ¬Ê∑¸§, ¬Ífl¸ …UÊ«∏ -yÆvvÆ|, ◊Ê. ~}wv}|w{~x ‚Í⁄U¡ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∞øv-vÆv, Á⁄UÁhU ªÊ«¸UŸ, Á»§À◊ Á‚≈UË ⁄UÊ«U ◊Ê‹Ê«U ¬Ífl¸, ◊È¥’߸U yÆÆÆ~|, ◊„UÊ⁄UÊC˛U, ◊Ê. ~~xÆ~~vywy; E-mial-soorajprakaash@gmail.com ©Á◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UˇÊ, ŸˇÊòÊ z~-’Ë, ¡ÊŸ∑§Ë Ÿª⁄U, øÍŸÊ ÷^Ë, ∑§Ù‹Ê⁄U ⁄UÙ«, ÷٬ʋ-y{wÆyw, ◊Ù. ~xÆxvxwvv} ‡Ê◊Ê∞‹ •„U◊Œ, xÆv, ª˝Ò¥«U •¬Ê≈¸U◊¥≈U, Ÿß¸U ¬Ê≈UÁ‹¬ÈòÊ ∑§Ê‹ÊŸË, ¬≈UŸÊ-}ÆÆÆvx, ◊Ê. ~}xzw~~xÆx •Ÿfl⁄U ‚È„ÒU‹, ≈UÊ߸¬ y/x, •Ê»§Ë‚‚¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ¬Ù. Á’¡È⁄UË, Á¡‹Ê-•ŸÍ¬¬È⁄U, ◊.¬˝. y}yyyÆ ◊Ê. ~~Æ|~|}vÆ} ߸◊‹ anwarsuhail_09@yahoo.co.in Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U “©UºÊ‚”, Á„U◊Ê‹ÿ ¡Òfl ‚ê¬ºÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¢SÕÊŸ, ¬Ê‹◊¬È⁄U-v|{Æ{v, ◊Ù. ~yv}v~x}yw •‹∑§Ê Á‚ã„UÊ, x|v, ªÈL§ •¬Ê≈¸◊¥≈˜U‚, å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U-w, ‚Ä≈U⁄U - {, mUÊ⁄U∑§Ê, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë -vvÆÆ|z ◊Ê.-~~vÆ~~yxwv,~}{ywyy|| Áflfl∑§ ÁmUflŒË, ⁄UÊ¡Ëfl ◊ʪ¸, ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿª⁄U, ⁄UËflÊ, ◊Ê. ~ywy||Æw{{ Áfl÷Ê ⁄UÊŸË, ߥÁ«UÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑§ÊÚ¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹., ߥUÁ«UÿŸ ÷flŸ, vx~, ŸÈ¥ªê’Ä∑§◊, „UÊ߸U ⁄UÊ«U, øãŸß¸U{ÆÆÆxy, ߸◊‹-gounjha.jha@gmail.com, ◊Ê.-~yyy~vywx| M§¬Á‚¥„U øãŒ‹, ’Ë-x/wxÆ, ‚ʌìÈ⁄U ÁflSÃÊ⁄U, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ~y, ◊Ê. ~}vÆ}xÆ~z| ŒflÊ¥‡ÊÈ ¬Ê‹, ªÊÿòÊË Áfl„UÊ⁄U, ÁflŸÊ’Ê Ÿª⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U, Á¬Ÿ-y~zÆÆv, ◊Ê. ~~Æ|vw{xzÆ Tejendra Sharma, 27 Romilly Drive, Carpenders park, Watford WD19 5EN, United Kingdom, Tel (mobile): 07868738403. Email: kahanikar@gmail.com

⁄UÊ◊ÿß ÿÊŒfl, ◊∑§‚ÍŒ¬È⁄U, ¬Ê.-» ÃÈ„UÊ, ◊Ê. ~wxy|~wÆzw •¥¡Í ŒÈ•Ê ¡ÒÁ◊ŸË, }x~, ‚Ä≈U⁄U-wv‚Ë, »§⁄Uˌʒʌ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ◊Ê. ~}vÆwx{wzx Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U •ÊøÊÿ¸, ‚ÈÕÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’«∏Ë ªÈflÊ«∏, ’Ë∑§ÊŸ⁄U-xxyÆÆz, ◊Ê. ~yvxx}vÆyz ¬˝÷Êà ÁòʬÊ∆UË, ⁄UÊ◊ªÈ«∏Ë ¬Ê⁄UÊ ⁄UÊÿª…∏U, (¿U.ª.)-y~{ÆÆv, ◊Ê. ~ywyv}xyw| ⁄U◊‡Ê ºàà ºÈ’, ‡ÊŸËø⁄U ≈UÊÒ⁄UË, ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§ ¬Ê‚, ‚ʪ⁄U (◊.¬˝.) ¬Êá«È U Á‹Á¬

435

‹ÊÀ≈ÍU, ¬˝Ê.U, ‚¥≈U⁄U» ÊÚ⁄U ∑§êåÿÍ≈U‡ÊŸ‹, ŸøÈ⁄U‹ ‚ÊßZU‚ ∞¥«U ’ÊÿÊ » ÊÚ⁄U◊Á≈UÄ‚, ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ߥUS≈UË≈KÍ≈U •Ê»Ú ßUã» ÊÚ◊‡¸ ÊŸ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ªÊŒËflÊfl‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, (•Ê.¬˝.), ◊Ê.~~Æ}}vvÆvv, ßU◊¸ ‹  -laltu10egmail.com ‚È⁄‘U‡Ê ‚Ÿ ÁŸ‡ÊÊ¢Ã, mÊ⁄UÊ üÊË ∑ȧ‹ºË¬ Á‚¢„U ‚Ÿ ªÊ°fl ‚‹Ê„U, «UÊÚ. ‚Èãº⁄UŸª⁄U-v Á¡‹Ê ◊á«UË (Á„U.¬˝.), ◊Ù. ~}v{wwyy|} •Ê⁄U. øß∑˝§Ê¥ÁÃ, vwz/{, øÊ¥ŒŸ Áfl„UÊ⁄U, ‚¥ÃŸª⁄U, ’È⁄UÊ«∏Ë, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ}y, ◊Ê. ~}~vv~~}{v Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ◊„UÃÙ, ŸÊflÊ„UË«U, ’Ù∑§Ê⁄UÙ

¤ÊÊ⁄Uπá«U-}w~vyy

⁄U¡Ã ∑ΧcáÊ, ’ʪ’Ê„U⁄UÊ-y~xyy~ Á¡‹Ê — ◊„UÊ‚◊È㺠(¿U.ª.), ◊Ù. ~|zzx~wzx ⁄UflËãŒ˝ SflÁ埋 ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ≈UÊÚ¬-vw, „UÊ߸U ‹ÊßU» ∑§Ê¥å‹Ä‚ Á∑˝§‚¥≈U S∑Í ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, øø¸⁄UÊ«, Á¡¥‚Ë, ÷Ê¬Ê‹, ◊Ê. ~}w{|}w{{Æ •L§áÊ ‡ÊËÃÊ¥‡Ê, ‚¥-Œ‡Ê¡ ◊ÁáÊ÷flŸ ‚¥∑§≈U ◊ÊøŸ Ÿª⁄,U •Ê⁄UÊ-}ÆwxÆv,◊Ê. ~yxv{}zz}~ «UÊÚ. ∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ, ∞‚ÊÁ‚∞≈U ¬˝Ê»§‚⁄U, Á„U¥ŒË Áfl÷ʪ, ◊ÁáʬÈ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑§Ê¥øˬÈ⁄U, ßU껧ʋ-|~zÆÆx, ◊Ê. ~yxyxÆ}}zw ⁄UÁ‡◊ ÷ÊÁ≈UÿÊ, z/wÆ, ¡Ë.’Ë. é‹ÊÚ∑§, •Ê߸U.≈UË.∑§Ê‹ÊŸË, ‚Ä≈U⁄U-x, ‚ÊÚ≈U‹∑§, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-~|, ◊Ê.~yxxÆxÆzxy ‚Áìʌʟ㌠Áfl‡ÊÊπ, ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U, ¬Ê-∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U, flÊÿÊ-¬ÈŸ¬ÈŸ, Á¡‹Ê-¬≈UŸÊ, Á¬ŸU}Æyyzx, ◊Ê. ~wxyw~yÆw{ ‚¥ à Ê · üÊ ÿ Ê¥ ‚ , mU Ê ⁄U Ê —- üÊË ¬˝  ◊ ø¥ Œ ˝ üÊËflÊSÃfl, flÁ⁄U D U Ÿª⁄U , •Ê⁄U Ê , Á’„U Ê ⁄U , }ÆwxÆv, ◊Ê. ~z|ÆzzyxÆÆ ‡Ê·ŸÊÕ ¬Êá«Uÿ, mUÊ⁄UÊ-⁄UÊ◊’Ê’Í ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ, ’ćÊË πÈŒ¸-z}, ŒÊ⁄Uʪ¥¡/ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ wvvÆÆ{, ◊Ê. ~}}~vw}{Æy ¡ªÃ˜Ÿ¥Œ ‚„UÊÿ, ªÊÿòÊË ‚ŒŸ, ‚¥∑§≈U ◊ÊøŸ Ÿª⁄U, ¬Ê.-ŸflÊŒÊ, Á¡‹Ê-÷Ê¡¬È⁄, •Ê⁄UÊU-}ÆwxÆv, ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÿŸ, πÈ‹Ê‚Ë ◊Ê„UÀ‹Ê, ¬ÊŸË ≈¥U∑§Ë ∑§ ¬Ê‚, ¬ÊÆ+Á¡‹Ê-’Ä‚⁄U (Á’„UÊ⁄U) Á¬Ÿ- }ÆwvÆv, ◊Ê.~yxÆw|v{Æy ‚¥¡ËflŸ ◊ÿ¥∑§, wzv-‡ÊÁŸø⁄UÊ flÊ«¸U-v, Ÿ⁄UÁ‚¢„U ª‹Ë,„UهʢªÊ’ʺ-y{vÆÆv,◊Ù. ~ywzÆyx{w| email:sajeevanmayank@rediffmail.com

•‡ÊÊ∑§ •¥¡È◊, •Ê⁄U.¬Ë.‡Ê◊ʸ “◊„UÁ·¸” ∞-v, fl⁄UºÊ, ∑§ËÁø ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ê‚ flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ◊ʪ¸, ºÊºÊ⁄U, ◊È¢’߸-yÆÆÆw} ⁄UÊ¡‡Ê ¤Ê⁄U¬È⁄‘U, ŸÿË ¬„UÊ«∏ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ¡flÊ„U⁄U flÊ«¸U, ¬Ê. ∞fl◊˜ Á¡‹Ê-Á¿¥UŒflÊ«∏Ê,(◊.¬˝. y}ÆÆÆv), ◊Ê. ~ywz}x|x|| 436

¬Êá«È U Á‹Á¬

©Á◊¸‹Ê ¡ÒŸ, } ∞, ’ãŒ⁄UÙ«, ∞‹Ÿª¥¡, ß‹Ê„Ê’ÊŒ-wvvÆÆw, ◊Ù. ~yvz xy|xzv Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊Ê„UŸ, wx~-«UË, ∞◊•Ê߸¡Ë ⁄UÊ¡ı⁄UË ªÊ«¸UŸ, Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë-vvÆÆw|, ◊Ù. ~}v}|y~xwv ◊Ÿ◊Ê„UŸ ‚⁄U‹, ∞-yÆw, ¡ªÃ-ÁfllÊ, ’ÊŒ˝Ê-∑ȧ‹Ê¸, ¬Ífl¸ ◊¥’߸U-yÆÆÆzv, ◊Ê. ~}wvw|zz{} ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ʺ ÁmflºË, ºı‹Ã¬È⁄U, ⁄UÊÿ’⁄‘U‹Ë ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, xÆx, Áºªê’⁄U å‹‚, «UÊÚÄ≈U‚¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ‹ÙÁ„UÿÊŸª⁄U, ∑¢§∑§«∏U’ʪ,¬≈UŸÊ-wÆ Á’„UÊ⁄U, ◊Ù. ~~xyw~xvy} «UÊÚ. ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl◊‹, ~{-∞◊.•Ê߸.¡Ë. (MIG), ‹ÙÁ„UÿÊŸª⁄U, ¬≈UŸÊ-}ÆÆÆwÆ, Á’„UÊ⁄, ◊Ù. ~yxvÆwÆ~zÆ üÊË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁòÊflŒË, mUˬÊãÃ⁄U, ‹Ê.’. ‡ÊÊSòÊË ◊ʪ¸, » Ã„U¬È⁄U (© .¬˝.)-wvw{Æv ‚È Ÿ Ë‹ ª¥ ª Ê ¬ ÊäÿÊÿ, ¬Á⁄U ¡ Êà ç‹Ò ≈ U w/~, wy ◊Ò ¥ «  U Á fl‹Ê ªÊ« ¸ Ÿ ∑§Á‹∑§ÊÃÊ-|ÆÆÆv~, ߸U◊‹ swatiggan@vsnl.net ŸŸË ‡ÊÍ⁄U (•ŸÈflÊŒ∑§){x, ÁfllÊ ‚ʪ⁄U ⁄UÊ«U Á¡‹Ê-Ÿflª˝Ê◊ (flS≈U’¥ªÊ‹),Á¬Ÿ-|vwwy{ •Ê⁄U. ‡ÊÊ¥ÃÊ ‚È¥Œ⁄UË, }-x-x/~/wv, ÿ‹⁄‘U«˜U«UË, •Ê¥.¬˝.-zÆÆÆ|x, » ÊŸ-ÆyÆ-wx|xÆwz}, ߸U◊‹-arusat8@gmail «UÊÚ . ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ ⁄ U ªÊ ÿ Ÿ∑§Ê, ~}, •‡ÊÊ ∑ § Áfl„U Ê ⁄U , ¬ ¡ -¬˝ Õ ◊, ÁŒÀ‹Ë- vvÆÆzw, ߸U◊‹- kkgoyanka@gmail.com ©U · Ê⁄U Ê ¡ ‚Ä‚ Ÿ Ê, zy, Hill road, Mitcham,Surrey CR42QUkEmail- ushraje saxena@gmail.com

‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ “Á¬˝ÿºÁ‡Ê¸ŸË”, ÄflËŸ‹Ò¥«U, •Á„UÀÿÊ, •◊Á⁄U∑§Ê, ߸-◊‹ sudarshan sunejae yahoo.com ¬Í Á áʸ ◊ Ê fl◊¸ Ÿ , ‚¢ ¬ ʺ∑§, •Á÷√ÿÁÄÃ, ‡ÊÊ⁄U ¡ Ê„U , ‚¢ ÿ È Ä Ã ⁄U Ê 'ÿ •◊Ë⁄U Ê Ã, ߸ - ◊ ‹ - abhi vyakti@hotmail.com

¬˝ÊáÊ ‡Ê◊ʸ , x, CRAKATOM CLOSE,COVENTRY, UK, Email- prans69@gmail.com ßU‹Ê ¬˝ ‚ ÊŒ, 12934, MEADOW RUN, HOUSTON, TX-77066,USA Email- ilaprasad1@yahoo.com

‡ÊÁ‡Ê ¬ÊäÊÊ, ŸÊÕ¸ ∑Ò§⁄UÊÁ‹ŸÊ Áfl‡flÁlÊ‹ÿ, •◊Á⁄U∑§Ê, ßU◊‹-sashipadha@gmail.com ‹Êfláÿ ‡ÊÊ„U, •◊Á⁄U∑§Ê, ߸U◊‹-lavnis@gmail.com ¬ È c ¬ Ê ‚ Ä ‚  Ÿ Ê , v x } v Æ N E 3 7 T H P L , B e l l e v u e , WA 9 8 0 0 5 , E m a i l pushasaxena@hotmail.com ¬Êá«È U Á‹Á¬

437

ŒflË ŸÊª⁄UÊŸË, ãÿÍ ¡‚˸, ÿÍ ∞‚ ∞, ߸U-◊‹- dnangrani@gmail.com ŒË¬∑§ ◊‡ÊÊ‹, ww, S∑ͧ •ÊÚ»§ »§Ê◊¸‚Ë `§ËŸ”‚ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ’‹»§ÊS≈U ©UûÊ⁄UË, •Êÿ‹Ò¥«U, ÿÍŸÊ߸U≈U«U Á∑¥§ª«U◊ BT71FZ; Mob- 447515474909, Email masal.com@gmail.com ‡ÊÒ‹ •ª˝flÊ‹, ‚¢¬Êº∑§, ‹πŸË, la, Blackroot Rd, Sutton Coldfield,Wesst Midlands, U.K., B74 QH; Email- shailgrawal@hotmail.com

‚È œ Ê•Ù◊ …Ë¥ ª ⁄UÊ, vÆv Guymon Ct., Morrisville, NC-27560.U.S.A., ߸U◊‹-sudhaom9@gmail.com „U◊ãà ‡Ê·, yÆ/vz}, Sfláʸ ¬Õ, ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U, ¡ÿ¬È⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ-xÆwÆwÆ «UÊÚ. ŒÈªÊ¸ ¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹, ߸ U - w/wvv, ÁøòÊ∑Í § ≈U , ¡ÿ¬È ⁄ U - xÆwÆwv, ◊Ê . ~}w~z-xwzÆy, ߸U◊‹-dpagrawaÐ 24@gmail.com «UÊÚ. ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ |x, ‚ÊˇÊ⁄UÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚ ∞-x, ¬Áp◊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ{x ◊Ê.~}vvvzyyyÆ ‚¥¡ÿ ∑§ÎcáÊ, ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ, ⁄UÊ¥øË, ◊Ù.~}xz|vÆ~x| Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U, ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ¿UÊÃÊ, ∑§ÁÃ⁄UÊ, •Ê⁄UÊ-}ÆwxÆv (Á’„UÊ⁄U), ◊Ù. Æ~yxv{}x~x{ ‚¥¡ÿ ∑ΧcáÊ, {w, ≈UÊ∑§⁄U ßUã«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, ⁄UÊ¥øË (¤ÊÊ⁄UÅÊá«U) ⁄¥U¡ŸÊ üÊËflÊSÃfl, ‚ΡŸ¬Õ, ª‹Ë Ÿ¢. w, ÃËŸ’ûÊË ◊Ê«∏U ∑§ ¬Ê‚, Á‚‹ËªÈ«∏UË-|xyÆÆz «UÊÚ0 ⁄UÊ¡‡Ê øãŒ˝ ¬Êá«ÿ, ‚ê¬ÊŒ∑§— ‡ÊÊäÊ-äÊÊ⁄UÊ w{w, ¬Ê∆U∑§ ¬È⁄UÊ, ©U⁄U߸U-w}zÆÆv Á¡‹Ê ¡Ê‹ÊÒŸ, ©.¬˝.U,◊Ê. ~yvzz~w{~} ©U◊ʇʥ∑§⁄U øÊÒäÊ⁄UË, ‚Ë-yv(‚∑§á«U ç‹Ê⁄U),»˝ Ë«U◊ »§ÊßU≈U⁄U ßUã∑§‹fl, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë- vvÆÆ{}§ ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê ⁄UÊÿ, Á„UãŒË Áfl÷ʪ, ¬ÈáÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¬ÈáÊ, ◊„UÊ⁄UÊcÔ≈˛U-yvvÆÆ| üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ, yÆ{ ÁòÊfláÊË ⁄UÙ«U, ∑§Ë«Uª¢¡, ß‹Ê„Uʒʺ (©U.¬˝.) ◊Ê. ~yzvvyw{y| «UÊÚ. ‡ÊÊÁ„Uº •‹Ë, •äÿˇÊ— ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ, ∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ∆UÊ∑§⁄‘U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑§Ù≈UÊ S≈UÁ«Uÿ◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿UàÃË‚ª…∏U) «UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê •ÊøÊÿ¸, Áfl÷ʪÊäÿˇÊ, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ, «UÊÚ. „U⁄UËÁ‚¥„U ªÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ‚ʪ⁄U, ◊äÿ-¬˝Œ‡Ê •Áπ‹ ‡ Ê ‡ÊÈ Ä ‹, {x, ÁÃM§¬Áà Ÿª⁄U , ßU ≈ U Ê ⁄U ‚ Ë, ◊.¬˝ . - y{vvvv, ◊Ê . ~{}zyz}Æ|w, ߸U◊‹-akhilsu12@gmail.com

438

¬Êá«È U Á‹Á¬

•ÊªÊ◊Ë •¥∑§ ◊¥ ........ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊóüÊˬ˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ, ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê, •◊⁄U¡Ëà ∑§ı¥∑‘§, •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ¬Ê¥«ÿ, •⁄UÁfl¥Œ øÃÈfl¸Œ, ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ÄU‚ŸÊ, ¬ÍŸ◊ Á‚¥„ ¬˝flÊ‚Ë ∑§Áfló‚È÷Ê· ∑§Ê∑§, ‚È⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË •ÊÁŒ ∑§„ÊÁŸÿÊ°óÁÄU‹∑§ (©·Ê ⁄UÊ¡ ‚ÄU‚ŸÊ), ∞∑§ ‚¡∏Ê ∞‚Ë ÷Ë (‡Ê⁄UŒ Á‚¥„) πà ◊¥ ∑§áÊ∑§ (⁄Uß ø㌠`⁄U%‡Ê), ÷Ù÷⁄U (⁄UÊ◊ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„) ◊Ù„Ñ ∑§Ë ‚«∏∑§ (ߥÁŒ⁄UÊ ŒÊ°ªË) •ÊÁŒ •Ê‹πó◊Ò¥ „⁄U ’Ê⁄U ∑§È°•Ê πÙŒ∑§⁄U åÿÊ‚ ’ȤÊÊÃÊ „Í° (¬˝◊ ‡Ê‡ÊÊ¥∑§), ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ∞∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ë ∑§ÕÊ (Ÿfl‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U), Ÿ⁄U‡Ê ‚ÄU‚ŸÊ-Áª⁄UŸÊ ‚ ‹πŸ ∑§Ê ©∆ŸÊ Ãÿ „È•Ê „Ò (•ÅÃ⁄U •‹Ë), ‚ÛÊÊ≈U ◊¥ ‡ÊéŒ (◊ȇÊ⁄U¸»∏§ •Ê‹◊ ¡ı∑§Ë), ¡Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ë ⁄U¡Ã ¡¥ÿÃË •ı⁄U ¬˝÷Ê· ¡Ù‡ÊË (•ëÿÈÃÊŸ¥Œ Á◊üÊ), ªÊ¥œË ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ı⁄U ⁄UÊC˛ËÿÃÊ («ÊÚ.∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê) fl ÿÈflÊ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· •Ê‹π (¡ËÃãŒ˝ üÊËflÊSÃfl) •ÊÁŒ Ÿÿ SÃê÷ó¬˝ÁÃÁDà ŸÊ≈U˜ÿ •Ê‹Ùø∑§ ¬˝Ãʬ ‚„ª‹ ∑§Ê “⁄U¥ªŸÊŒ” fl ¡Ÿ‚¥øÊ⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ¡ªŒËE⁄U øÃÈfl¸ŒË ∑§Ê SÃê÷ “ŸÿÊ Œı⁄U” ÷Ê·Ê¥Ã⁄Uó‚ÁëøŒÊŸ¥Œ ⁄UÊ©Ã ⁄UÊÿ, ‚ËÃÊ∑§Ê¥Ã ◊„ʬÊòÊ, ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ⁄UÕ, ¬˝ÁÃ÷Ê ‡ÊìÕË, ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬¥«Ê, ªÈL§ ¬˝‚ÊŒ ◊Ù„¥ÃË, ’˝±◊ÙòÊË ◊„ÊÁãÃ, ŒË¬∑§ Á◊üÊÊ, ‚ı÷ÊÇÿ ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° fl •ÊS∑§⁄U flÊ߸À« ∑§Ë ∑§„ÊŸË “’È‹’È‹ •ı⁄U ªÈ‹Ê’” ¬ÈSÃ∑§-‚◊ˡÊÊó∑§◊‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ üÊËflÊSÃfl, Áfl¡ãŒ˝ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U •¡ÿ, «ÊÚ. ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ¬⁄U «ÊÚ. ¬k¡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚Í⁄U¡ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄U ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U, üÊˬ˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ¬⁄U «ÊÚ. ‚ȇÊË‹ ÁòÊflŒË, Sfl¥ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ •ŸÈflÊŒ ¬⁄U ‚¥¡Ëfl ∆Ê∑§È⁄U, «ÊÚ. •Á÷ôÊÊà ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄U ∑§◊‹‡Ê ¬Ê¥«ÿ, ¬˝÷Ê ◊È¡È◊ŒÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U «ÊÚ. ŸÿŸÊ «‹ËflÊ‹Ê, ÁflŸÙŒ ‡Ê¥∑§⁄U ‡ÊÈÄU‹ ∑‘§ √ÿ¥Çÿ ¬⁄U «ÊÚ. ‚ȇÊË‹ ÁòÊflŒË ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊó’‹⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹, ÷ªË⁄UÕ, «ÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‚ÙŸË ‚¥S◊⁄UáÊóŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊„¥Œ˝ ÷≈UŸÊª⁄U •ı⁄U «ÊÚ. M§¬ø¥Œ˝ ‡ÊÊSòÊË “◊ÿ¥∑§” ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞ „Á⁄U ∆Ê∑§È⁄U ÿÊòÊÊ-‚¥S◊⁄UáÊóøËŸ ‚ ‹ı≈U∑§⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê flÎûÊʥà ©¬ãÿÊ‚ •¥‡Êó‡Ê◊Ù∞‹ •„◊Œ ∑§Ê ©¬ãÿÊ‚ ÁªŒÊ¸’ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄Uó‡Ê„⁄UÿÊ⁄U ‚ ◊È◊ÃÊ¡ fl ∑§◊‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê ‚ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ’ÊÃøËà •ãÿÊãÿó•Œ◊ ªÙ¥«flË ∑§Ë øÈÁŸ¥ŒÊ ª∏¡∏‹¥, Á’˝≈UŸ ‚ Sfl. ◊„ÊflË⁄U ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ªËà •ÊÁŒ

•¬ŸË ¬˝Áà ’È∑§ ∑§⁄UÊ∞° ¬Êá«È U Á‹Á¬

439

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ‚Ê™§Õ ßUS≈UŸ¸, ∑§ÊÀ«U »§ËÀ«U Á‹Á◊«U≈U Á◊ŸË ⁄U% ∑¥§¬ŸË, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

Á¡¥Œ‹ S≈UË‹ ∞á«U ¬Êfl⁄U Á‹Á◊. (◊‡ÊËŸ⁄UË Á«UflË¡Ÿ) ¡Ë. ߸U. ⁄UÊ«U ◊¥ÁŒ⁄U „U‚ÊÒŒ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¬˝∑§Ê‡Ê ßUã«UÁS≈˛U¡ Á‹Á◊. øÊï¬ÊU (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ◊„UÊ‚◊È¥Œ ‚⁄UÊ»§Ê ∞‡ÊÊÁ‚ÿ‡ÊŸ ◊„UÊ‚◊È¥Œ •äÿˇÊ-’Ê‹ø¥Œ ◊Ê‹Í, ©U¬ÊäÿˇÊ-•¡ÿ ¬ËøÊ, ‚Áøfl-¬˝ŒË¬ ¤ÊÊÊ’∑ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ-ŒË¬∑§ ’Ê»§ŸÊ, ‚„U‚Áøfl-„U◊¥Ã ◊Ê‹Í

440

¬Êá«È U Á‹Á¬

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

•ª˝flÊ‹ •ÊÚÿ‹ ∞ï‚≈˛Uï ‚Ÿ Á‹Á◊.

Áfl◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ«U ∑§⁄UËÿ‚¸

π⁄UÊ⁄UÊ ⁄UÊ«,U ª˝Ê◊-ÃÈ‹‚Ë, ¬Ê.-Ÿfl⁄UÊ, Á¡‹Ê- ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¡⁄UflÊÿ, „UË⁄UʬÈ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ≈U˛ÊガÊ≈¸U ∑§ã‚≈˛Uï‡ÊŸ

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

∞‚. ∑§. »§Ê◊ʸÁ≈U¬Ë∑§‹

ßU∑§’Ê‹ „ÈU‚ÒŸ ŸÒƒÿ⁄U

ª˝Ê◊-•¡È¸ŸË, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

ߥUÁ¡ÿÁ⁄¥Uª fl, äÊ◊Ã⁄UËU (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ v.Œ‡Ê⁄UÊ¡ ¬¥¡Ê’Ë, •Ê‹Í-åÿÊ¡ ∑§ ÕÊ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ w. Á◊àË ‚å‹Ê߸U ∞¡¥‚Ë, ∞‚Ë‚Ë ‚Ë◊¥≈U Á«U‹⁄U x. ¬Ê⁄Uπ ¡ÒŸ, ‚ÊÁ∑§ŸÊŸ ªÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U, äÊ◊Ã⁄UË Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË ¬Êá«È U Á‹Á¬

441

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ v. ‡Êπ Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ „U‚⁄UÃË (ŒÊ⁄UÊ÷Ê߸U), ’«∏U ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚ w. ‡ÊËÃ‹Ê ‚Ê¥∑§‹Ê ⁄UÊ߸U‚ Á◊‹, ª˝Ê◊-U„U⁄U»§Ã⁄UÊ߸U ⁄UÊ«U x. ‚øà ¬Ê⁄Uπ,

‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, äÊ◊Ã⁄UË, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ◊„UÊ‚◊È¥Œ ⁄UÊ߸U‚ Á◊À‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ,◊„UÊ‚◊È¥Œ •äÿˇÊ-¬Ê⁄Uπ øÊ¬«∏Ê, ©U¬ÊäÿˇÊ-∑§SÃÍ⁄U ø¥Œ ¡ÒŸ, ’¡⁄¥Uª ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, ‚Áøfl-•‡ÊÊ∑§ øÊÒ⁄UÁ«UÿÊ, ‚„U‚Áøfl-⁄U◊‡Ê ‚Ê„ÍU, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ- ÁòÊ‹Ê∑§ ø¥Œ ‚Ê¥π‹Ê ∞fl¥ ‚◊Sà ‚ŒSÿ

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ∞ÕŸÊ ¿UàÃË‚ª…∏U ¬ÊÚfl⁄U ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊. ¡Ê¢¡ªË⁄U øÊ¢¬Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ªÊ‹ÿ ≈UË ∞◊ ≈UË— üÊË ’¡⁄¥Uª ◊≈UÊÁ‹ï‚ ∞á«U ¬Êfl⁄U Á‹Á◊. ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

442

¬Êá«È U Á‹Á¬

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ∑§ÊÚ‚◊ÊÚ‚ ∑§S≈UËU ßU¥Á«UÿÊ Á‹Á◊. „UË⁄UʬÈ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Á‡ÊflÊ ◊‡ÊËŸ ≈ÈUÀ‚, äÊ◊Ã⁄UËU (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

◊ÊŸ≈U S¬Êà ∞á«U ∞Ÿ¡Ë¸ Á‹Á◊.

’È‹¥Œ ≈UË ∞◊ ≈UË

◊¥ÁŒ⁄U „U‚ÊÒŒ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¡Ë. ¬Ë. S¬Êà ¬˝ÊßUfl≈U Á‹Á◊≈U«U , ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

∞ø. ¬Ë.«UË‹⁄U, øÊá«U∑§ ∞á«U ‚ã‚

¬¥Á«Uà ∑ΧcáÊÊ ¬˝‚ÊŒ ¬Êá«Uÿ

’‚ S≈ÒUá«U, ◊„UÊ‚◊È¥Œ, (¿U. ª.)

ª˝Ê◊-’Ê‚ËŸ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ª˝Ê‚Ë◊ Á‚◊¥≈U ¬Ë.•Ê.-ª˝Ê‚Ë◊ Áfl„UÊ⁄U, ⁄UÊflŸ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¬Êá«È U Á‹Á¬

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ’Ë.߸U.‚Ë. »§≈U˸‹ÊßU¡‚¸, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

443

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ •Ê‚◊Ê ⁄‘U‚Ë«Uã≈UÁ‡Êÿ‹ ßãï‹Ò’ ◊È¢ª‹Ë ⁄UÙ«U

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¿UàÃË‚ª…∏U ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‚„UÊÿ∑§ ©UlÙª ‚¢ÉÊ Áû§⁄UÊ ßã«˛US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

‚∑§⁄UË, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

ªËÃÊ¡¥‹Ë Á‚≈UË

©UäÊ◊ Á‚¥ª, ◊¥¡Ëà Á‚¥„U, „U⁄U◊Ÿ ߥ≈U⁄U¬˝ÊßU‚‚ ¬Á⁄U¡Êà „UÊßU≈˜U‚ ’Ë.∞‚.¬Ë. Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

∞‚.߸U.‚Ë.∞‹. ∑§ ¬Ë¿U ’„UÃ⁄UÊ߸U ⁄UÊ«U,Á’‹Ê‚¬È⁄U U (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

Áflfl∑§ flÊ‚ÁŸ∑§

é‹Ò∑§ «UÊÿ◊¥«U ≈˛ÒU∑§ ¬˝Ê≈U‚¸ ¬˝Ê. Á‹.

πÒ⁄Uʪ…∏U ⁄UÊ«U, «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥flU (¿U.ª.)

ßU¥«UÁS≈˛U¡ ∞Á⁄UÿÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

Fashionholic Afashion shop

Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊ø¸ã≈U ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ

Pramod singh thakur, Evant Manger Bilaspur

√ÿʬÊ⁄U Áfl„UÊ⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

444

¬Êá«È U Á‹Á¬

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê‹Ê, Ÿ◊¸ŒÊ Á«˛¥U∑§ ¬˝Ê.Á‹Á◊.

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ •Ê߸U.∞. äÊÊ‚, ¡Ë.߸U. ⁄UÊ«U ŸËÿ⁄U •Ê߸U.≈UË.•Ê߸U., ¬Ë.•Ê., ∑ȧ‚˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U

Áª⁄UÁª^UË ßUá«UÁS≈˛ÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U U (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Á„UÃ‡Ê ÷Ê߸U ¬≈U‹, ߥU¡ËÿÁ⁄¥Uª ∞á«U ∑§ã‚≈˛U∑§≈U⁄U,

∞‚. ∑§. ¡ÒŸ ∑§ã‚≈U˛ï ‚Ÿ ¬˝Ê. Á‹Á◊.UU (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U, ŒÈª¸

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

º‹’Ë⁄ Á‚¢„U, „UflË ≈˛UÊガÙ≈¸U ∑§ï¬ŸË

Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹

y}, ≈˛UÊガÙ≈¸U Ÿª⁄U, „UÕπÙ¡, Á÷‹Ê߸U

Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË ¬Á⁄U‚⁄U, Á÷‹Ê߸U, Á¡‹Ê-ŒÈª¸

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∞ÁÕŸÊ, •Ê⁄U.∑§.∞◊¬Êfl ∑§.∞‚.∑§. ◊„UÊŸŒË (fläÊʸ ¬˝Ê¡ï ≈U)U , ÷Í·áÊ-⁄UÁ¡S≈˛U⁄U

¬Êá«È U Á‹Á¬

445

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

ÁflP§Ë ßU¥¡ËÿÁ⁄¥Uª ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ, Á÷‹Ê߸U U (¿U.ª.)

(Á÷‹Ê߸) wv, „UflË ßã«˛US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ „UÕπÙ¡, Á÷‹Ê߸

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

÷⁄Uà ßã«˛US≈˛UËÿ‹ fl∑¸§‚

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

Œ‹flË⁄U Á‚¥„U, Á‡ÊflÊ Á◊ÁŸ⁄UÀ‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ

Œ‹flË⁄U Á‚¥„U, Á‡ÊflÊ Á◊ÁŸ⁄UÀ‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ

Áª^UË ∑§ ÕÊ∑ Áfl∑˝§ÃÊ ≈U˛¥Ê‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U Á÷‹Ê߸U

Áª^UË ∑§ ÕÊ∑ Áfl∑˝§ÃÊ ≈U˛¥Ê‚¬Ê≈¸U Ÿª⁄U Á÷‹Ê߸U

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

ŸÊ⁄U‚Ÿ ∞á«U ≈U⁄U’Ê Á‹Á◊≈U≈U, •ÁŸ‹ ∞¡ã‚Ë

‚ã≈˛‹ ∞¥Á«UÿÊ ∞‚ÊÁ‡Êÿ≈˜U‚, Á÷‹Ê߸U

¡Ë.⁄UÊ«U. ¬Êfl⁄U „UÊ™§‚, Á÷‹Ê߸U U (¿U.ª.)

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

446

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

‚¥øÈ⁄UË Á‚◊¥≈U

•À≈U˛Ê≈U∑§ Á‚◊¥≈U

¬Ë.•Ê.-’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄ (¿U.ª.)

Á„U⁄ U◊Ë ‚Ë◊¥≈U fl∑¸§, ¬Ë.•Ê.-Á„U⁄U◊Ë, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

¬Êá«È U Á‹Á¬

¡ã◊‡ÊÃË fl·¸ ¬⁄U Áfl‡Ê·

∆¥«Ë œÈ‹Ë ‚ÈŸ„⁄UË œÍ‚¥¬ÊŒ∑§

ÁflE⁄U¥¡Ÿ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-ÿÊòÊÊ ¬⁄U ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ¬⁄U∑§ ‚¥∑§‹Ÿ ⁄UÊ◊ SflM§¬ øÃÈfl¸ŒË, Áfl¡ÿ Œfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÊ„Ë, ◊‹ÿ¡, ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„, ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„Êÿ, ÁflcáÊÈø¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ.œŸ¥¡ÿ fl◊ʸ, •‡ÊÙ∑§ ’Ê¡¬ÿË,ª¥ªÊ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹, ◊œÈ⁄U‡Ê, «ÊÚ. ªÙÁfl㌠⁄U¡ŸË‡Ê, ¬˝◊‹ÃÊ fl◊ʸ,«ÊÚ. ⁄U¥¡ŸÊ •⁄Uª«∏, ◊¥ª‹‡Ê «’⁄UÊ‹, •L§áÊ ◊Ê„E⁄UË, «ÊÚ. ¬˝◊ ŒÈ’, «ÊÚ. ⁄UÙÁ„ÃÊE, üÊˬ˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ, «ÊÚ. ◊„ÊflË⁄U •ª˝flÊ‹, ‡ÊÒ‹ãŒ˝ øı„ÊŸ, ¬˝◊ ‡Ê‡ÊÊ¥∑§, ‡Ê¥÷È ’ÊŒ‹, Á‡Ê⁄UË· ∑§È◊Ê⁄U ◊ıÿ¸, ´·÷Œfl ‡Ê◊ʸ, •L§áÊ ‡ÊËÃÊ¥‡Ê, Áfl¡ÿÊ Á‚¥„, •Áπ‹‡Ê ‡ÊÈÄU‹, «ÊÚ. •Á÷ôÊÊà ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ •Ê‹π fl •◊⁄U∑§Ê¥Ã, ¬˝◊‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË •ı⁄U ‚Í⁄U¡ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‚¥S◊⁄UáÊ ◊ÍÀÿ- y~z L§¬∞

¬ÎD — xÆ~

¬˝ÊÁ#SÕ‹

¬˝◊ÙŒ fl◊ʸ S◊ÎÁà ‚¥SÕÊŸ, ∞»§-x, ¿ª◊ÊÁ‡Ê◊, •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ¬¥‡ÊŸflÊ«∏Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿ª

¬Êá«È U Á‹Á¬

447

448

¬Êá«È U Á‹Á¬

¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ „◊-•Ê¬ Œπ •Êÿ „Ò¥ó¬ÁòÊ∑§Ê∞° ’¥Œ „ÙÃË ªß¸ „Ò¥ ÿÊ ∑§È¥Œ „ÙÃË ªß¸ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ Á‚»§¸ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ Á‚»§¸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞– ∑§È¿ Á‚»§¸ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ∑§È¿ Á‚»§¸ ∑§ÁÕà ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞– ∑§È¿ ÉÊÙ⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ ©ûÊ⁄UÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ‚ ÷Ë ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª – ∑§È¿ Á◊òÊœ◊¸-ÁŸflʸ„Ë „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ ‡ÊòÊÈ-Áfl⁄Uٜ˖ ∑§È¿ ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á‚»§¸ „°ªÊ◊ π«∏ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ∑§È¿ ∑§Ê ©‚ „°ªÊ◊ ∑§Ë ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª •ı⁄U ∑§È¿ ∑§Ê Á‚»§¸ ÃÊ‹Ë ’¡ÊÃ ⁄U„ŸÊ– ∑§È¿ SÕÊŸËÿÃÊ ‚ Ÿ¡⁄U¥ øÈ⁄UÊ∑§⁄U flÒÁE∑§ÃÊ ∑§Ê …Ù‹ ¬Ë≈UÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ SÕÊŸËÿ ’Ùœ ◊¥ „Ë flÒÁE∑§ÃÊ ∑§Ê ⁄Uʪ ËʇÊÃË „Ò¥ – ∑§È¿ Á‚»§¸ “flʌ˔ „Ò¥, ∑§È¿ “¬˝ÁÃflʌ˔ •ı⁄U ∑§È¿ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊflʌ˖ ∞‚ ÁflÁøòÊ, ’„È⁄U¥ªË •ı⁄U ∑§C∑§Ê⁄UË •ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „◊ “¬Êá«ÈÁ‹Á¬” ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬ÁSÕà „Ò¥ ÃÙ Á‚»§¸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ SflSÕ, ‡ÊÊEà •ı⁄U ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ-‚ʬˇÊ ‚¥flÊŒ ∑‘§ Á‹∞ – •Ê¡ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬ÁòÊ∑§Ê∞° “ÕË◊” ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– “ÕË◊” ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ „Ò, Áfl·ÿ •ı⁄U √ÿÁQ§ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U– “ÕË◊” ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà (?) ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßœ⁄U Áfl‡Ê·Ê¥∑§Ù¥ ∑§Ë ’Ê…∏-‚Ë •Ê ªß¸ „Ò– “ÕË◊” ‚ „◊ Sflÿ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ß‚‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ’◊ÊŸË ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– “ÕË◊” ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‹ÊŸÊ •¥œÊŸÈ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ«∏Ë ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù „flÊ ŒŸ ¡Ò‚Ê ÷Ë „Ò– “ÕË◊” ‚ Áfl·ÿ-‚◊ÊÁ# ∑§Ê πÃ⁄UÊ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ πÃ⁄U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U Á‚»§¸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÿÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥, ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Ê∆∑§ ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ „◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷È‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ “ÕË◊” ∑§Ê ◊Ù„ Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥∑§ÈÁøà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ Œı⁄U ÕÊ ¡’ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ‹π∑§ ∑§Ë ¬˝ôÊÃÊ •ı⁄U ¡Ÿ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ M§¬Ù¥ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙÃË ÕË¥– •Ê¡ •Ê∑§·¸∑§, ß∑§„⁄U •ı⁄U M§Á…∏’h Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ø‹Ÿ-ø‹ÊŸ ∑§Ê π‹ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ÿÈflÊ, ŒÁ‹Ã, SòÊË, •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹πŸ ßÃŸÊ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏Ê „Ò Á∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCÃÊ äflSà „ÙÃË ªß¸ „Ò, ÿ„ ÷Ë ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝‚¥ª „Ò – ß‚‚ ÄUÿÊ Ÿ∑§‹ •ı⁄U Á⁄U¬ËÁ≈U‡ÊŸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê? ÿ„ ∑§„Ã „È∞ „◊ ߟ∑‘§ ‚ê◊Èπ ©à¬ÛÊ øÈŸıÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§Ã߸ ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ©‚‚ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à „ÙÃË M§Á…’hÃÊ, ∞∑§M§¬ÃÊ, •ÁflÁ‡ÊCÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ •Ê∑§ÎC ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥ – ◊ÊòÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥ó‚ÊÁ„àÿ ‚ΡŸ „Ò, ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ¬ÈŸM§¸à¬ÊŒŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥– (i)

©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÙáÊÙ¥ ‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ “‹πŸ” ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ßœ⁄U ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿÃ⁄U ∑‘§ ¬⁄US¬⁄U ‚¥Áfl‹ÿŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ »§Ê°∑§ ∑§Ù •SflË∑§Îà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ SÕÊÁ¬Ã •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚ ‹πŸ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ‚◊≈UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬„øÊŸ ÄUÿÊ „Ò? ©‚∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ •ÁS◊ÃÊ ÄUÿÊ „Ò? ∑§‹ „◊ ‚ÊÁ„àÿÊ‹ÙøŸÊ ‚ ◊ÍÀÿÊ°Á∑§Ã „ÙÃ Õ •Ê¡ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§Ë ‚– •Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ •„◊˜ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ „‹ Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ, ‚◊ÿ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑§Ù ¬Á⁄U¬˝ˇÿÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚‚ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥Ã⁄U ‚ ÄUÿÊ flʌ٥ ∑§Ë „Œ’¥ŒË ∑§Ù Áfl∑§Á‚à Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ? ÄUÿÊ ß‚‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ’΄ûÊ⁄U ‚Ë◊Ê ∑§Ù ‚¥∑§ÈÁøà Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ? ∞‚Ê ∑§„Ã „È∞ „◊ ¬ÈŸ— S¬C ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ „◊¥ Á∑§‚Ë flÊŒ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ Ÿ„Ë¥, flÊŒ-ÁŸŒ¸Á‡Êà ‚ÎÁC ∑§Ë œÍøÃÊ•Ù¥, øÊ‹ÊÁ∑§ÿÙ¥, ªflÙ¸ÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ÃʟʇÊÊ„Ë ‚ ¬⁄U„¡ „Ò – M§Á…ª˝Sà „Ù∑§⁄U •ÊÁπ⁄U „◊ Á∑§‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ‚¥flœ¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò ? ߟ ¿Ù≈UË-’«∏Ë ÁøãÃÊ•Ù¥ ¬⁄U •Á„¥‚Êà◊∑§ •ı⁄U ‚¥flÊŒÊà◊∑§ „SÃˇÊ¬ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝◊ÙŒ fl◊ʸ S◊ÎÁà ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U •’ “¬Êá«ÈÁ‹Á¬” •Ê¬∑‘§ ‚ê◊Èπ ¬˝SÃÈà „Ò– ¬Êá«ÈÁ‹Á¬ ÷‹ „Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê„ÈÀÿ ¡Ÿ¬Œ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê „Ò, Á∑§ãÃÈ ÿ„Ê° •¬Ÿ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ÃÊ‚Ë⁄U ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ S¬‚ „٪ʖ Ÿÿ ‚ Ÿÿ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ‚ ¬È⁄UÊŸ– ¡ÊÁÃ, ∑§È‹, ªÙòÊ, ¬˝fl⁄U, œ◊¸, SÕÊŸ, ⁄U¥ª, M§¬, ÁfløÊ⁄U, •ÊSÕÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄U„¡ ∑‘§ ’ªÒ⁄U– ‚÷Ë ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù •ŸÈ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „È∞– „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÙªÊ Á∑§ ¬Êá«ÈÁ‹Á¬ ⁄UøŸÊ •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ’Ÿ– •◊ÊŸÈ·ÃÊ, •¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ, •¬˝¡ÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ÃÊ •ı⁄U •ãÿÊÿ ∑‘§ ‚÷Ë ◊∆Ù¥, ¬˝flÎÁÃÿÙ¢, ŒÊflÙ¥, øÊ‹Ù¥, m¥mÙ¥ ¬⁄U πÈ‹∑§⁄U Áfl◊‡Ê¸ „Ù ÃÕÊ •¥Ã× ‚àÿÁŸD ÁŸc∑§·ÊZ ∑§Ù ‡ÊË·¸SÕ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹– ‚ÊÁ„àÿ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‚ê◊È𠩬ÁSÕà „ÙŸ flÊ‹ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË ‚¥∑§≈UÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ‚ÎÁC ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¢– fl„ ∑§ÁÕà R§Ê¥ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •ŒÎ‡ÿ ÷˝Ê¥ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬⁄UπŸ ∑§Ë ÁfllÊ ’Ÿ– fl„Ê° ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ, ©‚∑‘§ ‚◊Ê¡, ©‚∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ÁSÃàfl •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑‘§ ’øÊfl ◊¥ ‚Ê⁄U ¡gÙ¡„Œ ∑§Ù SÕÊŸ Á◊‹– ©‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚÷Ë ©¬ÁˇÊÃÙ¥, fl¥ÁøÃÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚ÊèÿÁÃ∑§ ŒÎÁC Áfl∑§Á‚à „Ù– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ◊¥ ‹Êπ ◊Ã÷Œ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ÿ÷Œ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝üÊÿ Ÿ Á◊‹– ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ÿ÷Œ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ ◊Ã÷Œ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ∞∑§ÃÊ ’øË ⁄U„ªË, Á¡‚∑‘§ ’ªÒ⁄U ÁflE-◊ÊŸfl ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ – ÿ„Ë ’„ÈfløŸÙ¥ ∑‘§ •ÊR§◊áÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§àfl ∑§Ê ’Ë¡◊¥òÊ „Ò– „◊ ÿ„ ÷Ë Œπ •Êÿ „Ò¥ó◊Ÿ÷Œ ‹Ù∑§◊¥ª‹ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê •fl⁄UÙœ „Ò– ‚◊ÿ Á∑§ÃŸÊ „Ë ‚¥ÉÊ·¸¬Íáʸ ÄUÿÙ¥ ŸÊ „Ù ¡Êÿ, ÿÕÊÕ¸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ŒÈÉʸ·¸ ÄUÿÙ¥ ŸÊ „Ù ¡Êÿ, ‚èÿÃÊ Á∑§ÃŸË „Ë ¡Á≈U‹ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ ÄUÿÙ¥ ŸÊ •Ê ¡Êÿ, ¬Êá«ÈÁ‹Á¬ ∑§Ê (ii)

ÁflEÊ‚ „Òófl„ ⁄UøŸÊ „Ë „ÙªË, ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑‘§ „⁄U ¡Á≈U‹ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ‚◊ʜʟ fl ◊ÈÁQ§ ∑§Ê •ãÿÃ◊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ’ŸË ⁄U„ªË •ı⁄U ÿÁŒ fl„ ⁄UøŸÊ „ÙªË ÃÙ ÁŸÁpà „Ë ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑‘§ ◊Ÿ-◊ŸË·Ê ◊¥ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‚„¡, ‚⁄U‹, ‚⁄U‚ •ı⁄U ‚ÊŸ¥Œ ’ŸÊŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ÁflEÊ‚ •ı⁄U Áfl∑§À¬ ’øÊ ⁄U„ªÊ– ÿ„Ë ÁflEÊ‚ •ãÿ ‚÷Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ‚ÊÁ„àÿ ÿÊ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ◊ıÁ‹∑§ •ı⁄U ÁflÁ‡ÊC ’ŸÊÿ ⁄UπªÊóÁ‡ÊÀ¬ •ı⁄U ‚¥flŒŸÊ ŒÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ◊¥– „◊ ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ S◊⁄UáÊ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬˝◊ÙŒ fl◊ʸ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ¬˝π⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË Áø¥Ã∑§ •ı⁄U ◊ıÁ‹∑§ ‚¥SÕʬŸÊ ŒŸ flÊ‹ •Ê‹Ùø∑§ ⁄U„ „Ò¥– •¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ ß‚ ÷Ê⁄UˬŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Íáʸ× Ã≈USÕ– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ŸÃ◊SÃ∑§Ëÿ ◊ÈŒ˝ÊflÊ‹ •èÿÕ¸∑§ ’Ÿ∑§⁄U •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ-∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê’Ê¡Ë ∑‘§ ‚Ê»§ Áfl⁄UÙœË Õ– ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U ÿ„ ¬ÁòÊ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚ ©Ÿ ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ’ÙœË ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ŒÒfl ÿÊŒ ∑§⁄UÃË ⁄U„ªË, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ‚ ŸÿË ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ‹Ù∑§-Á‡ÊˇÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ „ÒóÁ„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ, ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚◊ª˝Ã— ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ©‚∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ •ı⁄U ’„È‹ÃÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „È∞ ‚◊ÿ ∑‘§ Ÿÿ ¬˝‡ŸÙ¥, Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥, Áø¥ÃÊ•Ù¥ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë •¬Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ’„ÈÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Áøã„Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ãà Á∑˝§ÿʇÊË‹ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ– ¬Êá«ÈÁ‹Á¬ ∑§Ù •Ê¬ ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŒÈπ, ˇÊÙ÷, •Ê∑˝§Ù‡Ê, ߸cÿʸ •ı⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑‘§ „◊ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿È¬ÊŸÊ øÊ„¥ª Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§Áìÿ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ◊∆Ù¥ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù Á∑§‚Ë πÊ‚ √ÿÁQ§, ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃDÊŸ, ¬¥ÕÊœÊÁ⁄Uà ÁŸL§Á¬Ã ∑§⁄U •S¬Î‡ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊ŸÈflÊŒË ∑§ÈÁà‚à øÊ‹¥ ø‹Ë ªßZ– Á∑§ãÃÈ „◊ ⁄UøŸÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ ◊ıŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ „Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§È¥∆Ê•Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸÊ ©Áøà ‚◊¤ÊÊ „Ò– „◊¥ flÊÁø∑§ •Êâ∑§ •ı⁄U ÿÈh ¬⁄U ÷Ë ∑§Ã߸ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ ‚ÊÁ„àÿ „Ò ‚ûÊÊ Ÿ„Ë¥– „◊ ÿ„Ê° ¬ÈŸ— ÁflŸ◊˝ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥ ŒÙ„⁄UÊŸÊ øÊ„¥ª Á∑§ ‚¥SÕÊŸ Á∑§‚Ë πÊ‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ ⁄U¥ª-M§¬, ∑§Œ-∑§Ê∆Ë, ¬Œ-¬˝ÁÃDÊ, √ÿfl‚ÊÿÁfløÊ⁄U ‚ ÁŸŒ¸Á‡Êà Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ¬˝◊ÙŒ fl◊ʸ ¡Ò‚ ÁflÁ‡ÊC ŸˇÊòÊ ¬⁄U ‚◊ÊŸ •ÊSÕÊ •ı⁄U ÁflEÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝¡ÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò Á¡‚◊¥ ÁflÁflœ ◊ÃÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ëø ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‚ëøÊ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ⁄UπŸflÊ‹ ¡È«∏ „Ò¥, Á¡ã„¥ Ÿ ÃÙ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸË „Ò, Ÿ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ– ß‚ ‚’∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊ πÈ‹ ‚¥flÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ©¬‹éœ „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ∑§Ù߸ ÿÁŒ Sflÿ¥ ∑§Ù ‚¥flÊŒ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ •Ê¡ÊŒ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚Ùø ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ‚ø ∑§Ù „Ë ‚flÙ¸ûÊ◊ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ‚ø ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊âÿÊ⁄UÙ¬ ÿÊ •Ÿª¸‹ ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ ÃÙ ÄUÿÊ fl„ »§Ê‚ËUflÊŒË •ı⁄U ÃʟʇÊÊ„Ë „⁄U∑§Ã ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿªÊ? Á¡‚ ¬⁄U „◊ •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ÷Ë ∑§Ã߸ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª – (iii)

ß‚ ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÁŒ ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U ¬Êá«ÈÁ‹Á¬ ∑§Ù „◊Ê⁄U •Êª˝„ ¬⁄U Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ∑‘§ ¬˝’Èh •ı⁄U ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê F„ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ÿ„ „◊Ê⁄UË ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÁflE‚ŸËÿÃÊ „Ë „Ò, Á¡‚¬⁄U „◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê¥∑§Ê, ÷˝◊ ÿÊ ßÀ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò – „◊ ©Ÿ ‚÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ¡Êà ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊äÿÿȪ˟ »§ÃflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •¥Ã× Á∑§‚Ë ∑‘§ ÁŸ¡Ë ◊à ∑§Ù Ÿ„Ë¥, •¬Ÿ ◊Ÿ-’ÈÁh ∑§Ù Ãflí¡Ù ŒË – ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U ¬Êá«ÈÁ‹Á¬ ∑§Ù •S¬Î‡ÿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ – „◊ •¬Ÿ ÁflmÊŸ ¬Ê∆∑§Ù¥ •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∞∑§ πÊ‚ •Êª˝„ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ “¬˝◊ÙŒ fl◊ʸ S◊ÎÁà ¬È⁄US∑§Ê⁄U-wÆvv” „ÃÈ •Ê¬ ÷Ë •¬ŸË •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ÷¡¥ ÃÊÁ∑§ „◊Ê⁄UÊ •¥ÁÃ◊ øÿŸ ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝¡ÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù– „◊Ê⁄U ¡Ù ‚ÊÕË •¬ŸË ⁄UøŸÊ, ÁfløÊ⁄U, ¬˝ Á ÃÁR§ÿÊ ß¸ - ◊ ‹ ∑‘ § ¡Á⁄Uÿ ÷ ¡ ŸÊ øÊ„Ã „Ò ¥ fl pandulipipatrika@gmail.com ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „◊ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ‚◊ÍøË ¬ÁòÊ∑§Ê fl’‚Êß≈U˜‚ www.pramodverma.com •ı⁄U www.srijangatha.com ¬⁄U «Ê©Ÿ‹Ù«’‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§Ã◊˜ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚„¡ ©¬‹éœ „Ù – ÁflSÃÎà ÷ًͪ ◊¥ »Ò§‹ „◊Ê⁄U ‚ÈÁœ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥, ¬Ê∆∑§Ù¥ •ı⁄U ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Êá«ÈÁ‹Á¬ ∑§Ë Áπ«∏Á∑§ÿÊ° ‚ŒÒfl πÈ‹Ë ⁄U„¥ªË– ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄UÊ S¬C ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ „◊ ©Ÿ∑‘§ ‚Á„à „Ë „Ù¥ª– •Ê¬ „◊Ê⁄UÊ ‚ÃØ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥, •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÁŸ—‚¥∑§Ùø Œ¥– •¬ŸË ⁄UøŸÊÿ¥ ÃÙ ÷¡¥ „Ë, ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ∑§ÁÕà ª…∏Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚-¬«∏Ù‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ÷Ë •Ê∑§ÎC ∑§⁄U¥– ∑§È‹ªÈL§•Ù¥ ‚ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Á∑§ÿ ª∞ ŸÿË ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÿ¥– ÿȪÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Í‹-Á’‚⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿ¥ – ß‚ ’Ëø ◊U‡Ê„ÍU⁄U ‡ÊÊÿ⁄U ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊‹ÿÊ‹◊ ∑§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl fl ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •Ê.∞Ÿ.flË. ∑ȧL§¬ ∑§Ê ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚ê◊ÊŸ, ¬˝ÁÃÁDÔUà ∑§Áfl üÊË •CÔU÷È¡Ê ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ∑§ŒÊ⁄U ‚ê◊ÊŸ, •Ê‹Êø∑§ üÊË ‚Í⁄U¡ ¬Ê‹ËflÊ‹ ∑§Ê «UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ •Ê‹ÊøŸÊ ‚ê◊ÊŸ, flÁ⁄UDÔU ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U üÊË ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê S¬¢ŒŸ ∑§ÕÊ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊ÊŸ, ¡ÊŸ-◊ÊŸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U üÊË ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ÿÊ°– flÁ⁄UDÔU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ã„ÒUÿÊ ‹Ê‹ Ÿ¢ŒŸ, Á‡Êfl⁄UÊ◊ •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„U, „U◊ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Ÿflfl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷ë¿Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ... ó¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚

(iv)