AkzoNobel Color Futures 2011

Page 1

ColourFutures™ i]Z Y^hi^cXi^kZ i]gZZ"aZV[ Xdadjg heZXigjb hnbWda! 6aWV! 6higVa! 7ZidcZa! 7gj\jZg! 8#>#A! 8dgVa! 9jajm! 9jajm IgVYZ! 9jajm KVaZci^cZ! ;aZmV! <a^YYZc! i]Z >8> GdjcYZa! >cXV! AZk^h! BVgh]Vaa! CdgYh_ !

International Colour Trends

Design – Freeway Agency London +44(0)20 8744 1075

6YY^c\ Xdadjg id eZdeaZ¼h a^kZh

COLOUR FUTURES 2011

lll#Xdadjg[jijgZh#Xdb

COLOUR

FUTURES

TM

EgdXdadg! HVYda^c! H^``Zch! H^Xd! i]Z 6`odCdWZa ad\d VcY Idbdggdl¼h 6chlZgh IdYVn! VgZ igVYZbVg`h d[ i]Z 6`odCdWZa <gdje d[ 8dbeVc^Zh VcY 9ViVWVhZ G^\]i '%%-#

AkzoNobel Decorative Paints >ciZgcVi^dcVa BVg`Zi^c\ 9ZeVgibZci LZm]Vb GdVY! Hadj\]! 7Zg`h]^gZ! HA' *9H! Jc^iZY @^c\Ydb IZa )) % &,*( **% %%%

I]^h ColourFutures gZ[ZgZcXZ bVcjVa ^h VcY gZbV^ch i]Z egdeZgin d[ >beZg^Va 8]Zb^XVa >cYjhig^Zh A^b^iZY VcY ^h adVcZY dc XdcY^i^dc i]Vi ^i ^h jhZY hdaZan id heZX^[n egdYjXih bVcj[VXijgZY$dg hjeea^ZY Wn >beZg^Va 8]Zb^XVa >cYjhig^Zh A^b^iZY VcY di]Zg XdbeVc^Zh ^c i]Z 6`odCdWZa <gdje VcY dc XdcY^i^dc i]Vi ^i h]Vaa WZ gZijgcZY id >beZg^Va 8]Zb^XVa >cYjhig^Zh A^b^iZY dc YZbVcY#

I]Z XdciZcih d[ i]^h gZ[ZgZcXZ bVcjVa VgZ [dg ^c[dgbVi^dc dcan# Cd gZegZhZciVi^dc dg lVggVcin ^h \^kZc! cdg a^VW^a^in VXXZeiZY! gZ\VgY^c\ i]Z ^c[dgbVi^dc \^kZc# LZ ]VkZ gZegdYjXZY eV^ci Xdadjgh Vh [V^i][jaan Vh eg^ci^c\ l^aa Vaadl# =dlZkZg! i]Z h]VeZ! h^oZ VcY a^\]i^c\ d[ V hjg[VXZ XVc ^c[ajZcXZ i]Z VeeZVgVcXZ d[ i]Z [^cVa Xdadjg#

2011 International Colour Trends





8dadjgh

<ZcZg^X

Reds

Oranges

Yellows

Warm Neutrals

Greens

Blues

Violets

Cool Neutrals

Introduction

Title pages

Back cover

e)-").

e*%"*&

e*'"*(

e*)"**

e*+"*,

e*-"*.

e+%"+&

e+'"+(

8;&& "G" &

8;&& "D"&

8;&& "N"&

8;&& "LC"&

8;&& "<"&

8;&% "7"&

8;&% "K"&

8;&&"8C"&

8;&&">CIGD"&

8;&& "I>IA: "&

8;&& " 768@ 8DK:G "&

8;&& "G"'

8;&& "D"'

8;&& "N"'

8;&& "LC"'

8;&& "<"'

8;&% "7"'

8;&% "K"'

8;&% "8C"'

8;&&">CIGD"'

8;&&"I>IA:"'

8;&& " 768@ 8DK:G "'

8;&& "G"(

8;&& "D"(

8;&& "N"(

8;&& "LC"(

8;&& "<"(

8;&% "7"(

8;&% "K"(

8;&% "8C"(

8;&&">CIGD"(

8;&& "G")

8;&& "D")

8;&& "N")

8;&& "LC")

8;&& "<")

8;&% "7")

8;&% "K")

8;&% "8C")

8;&& " 768@ 8DK:G " (

8;&& " 768@ 8DK:G " )

8;&& " 768@ 8DK:G " *

8;&& " 768@ 8DK:G "+




LZaXdbZ 6`odCdWZa ^h i]Z ldgaY¼h aVg\Zhi \adWVa eV^cih VcY XdVi^c\h XdbeVcn VcY Vh hjX]! Xdadjg ^h ZmigZbZan ^bedgiVci id jh# Djg ejgedhZ ^h id »6YY 8dadjg id EZdeaZ¼h A^kZh¼ Wn ^che^g^c\ VcY ZcVWa^c\ eZdeaZ VgdjcY i]Z ldgaY id YZXdgViZ bdgZ ZVh^an VcY bdgZ d[iZc# LZ eg^YZ djghZakZh dc djg `cdlaZY\Z d[ Xdadjg VcY YZh^\c VcY lVci id ]Zae djg XjhidbZgh! XdchjbZgh VcY i]Z Xdbbjc^i^Zh ^c l]^X] lZ ldg` gZVa^hZ i]Z jea^[i^c\ Z[[ZXi i]Vi Xdadjg XVc ]VkZ dc i]Z^g he^g^ih#

Jh[dZi j[Wc DcXZ V nZVg i]Z 6Zhi]Zi^X 8ZciZg d[ 6`odCdWZa bZZih l^i] Vc ^ciZgcVi^dcVa \gdje d[ XgZVi^kZ ZmeZgih [gdb i]Z ÃZaYh d[ Xdadjg! YZh^\c! VgX]^iZXijgZ! VcY [Vh]^dc! Vaa l^i] i]Z^g Ãc\Zgh dc i]Z ejahZ d[ l]Vi ^h ]VeeZc^c\ ^c igZcYh VcY Xdadjg! id Y^hXjhh VcY YZX^YZ l]^X] ^YZVh VcY Xdadjgh lZ Vaa i]^c` l^aa WZ `Zn [dg i]Z [daadl^c\ nZVg#

Djg ZmeZgih gZegZhZci Y^[[ZgZci eVgih d[ i]Z ldgaY · H: 6h^V! >cY^V! JH6 $ 8VcVYV! ColourFutures ^h i]Z gZhjai d[ dc\d^c\ Hdji] 6bZg^XV! Hdji] 6[g^XV VcY Vaa ^ciZgcVi^dcVa Xdadjg igZcY gZhZVgX]! gZ\^dch d[ :jgdeZ# I]Zn YgVl dc V kVg^Zin YZkZadeZY Wn 6`odCdWZa¼h 6Zhi]Zi^X d[ cVi^dcVa VcY ^ciZgcVi^dcVa hdjgXZh 8ZciZg# >i egdk^YZh i]Z gZVYZg l^i] \adWVa [gdb ÃcZ Vgi id iZX]cdad\n! YZh^\c hinaZ VcY YZh^\c igZcYh VcY ^cÄjZcXZh id cVijgZ! VgX]^iZXijgZ id [Vh]^dc VcY l]^X] VgZ hjWhZfjZcian igVchaViZY ^cid bjh^X id edejaVg XjaijgZ# Xdadjg eVaZiiZh [dg jhZ VgdjcY i]Z ldgaY# I]Z^g k^Zlh VcY ^ch^\]ih VWdji ]dl igZcYh VcY Xdadjg eVaZiiZh l^aa YZkZade 9ebekh jh[dZi VcY ZkdakZ! l]Vi i]Z bdhi ^bedgiVci 8dadjg igZcYh XVc ZbZg\Z [gdb ^cÄjZcXZh VgZ VcY ]dl lZ l^aa WZ a^k^c\! Vaa XdgcZgh d[ hdX^Zin · hdbZ VeeZVg VgZ XVeijgZY l^i]^c ColourFutures gVe^Yan! di]Zgh YZkZade dkZg hZkZgVa V nZVg ^c VYkVcXZ ^c dgYZg id \^kZ ndj i]Z nZVgh# ;gZfjZcian bV_dg igZcYh aVhi [dg ^c[dgbVi^dc ndj cZZY id `cdl id `ZZe je Vc ZcYjg^c\ eZg^dY d[ i^bZ! ZkZc id YViZ l^i] Vaa igZcY YZkZadebZcih# YZXVYZh! Wji bVc^[Zhi i]ZbhZakZh IB

IB

ZVX] nZVg ^c V ha^\]ian Y^[[ZgZci lVn# 6 [Vh]^dc! Wn XdcigVhi! ^h bdgZ ^bbZY^ViZ VcY ^h jhjVaan XdchX^djhan [daadlZY · i]gdj\] Xadi]Zh! [ddY! ^ciZg^dg egdYjXih VcY XZgiV^c VheZXih d[ a^[ZhinaZ! l]ZgZVh V igZcY ^h Vc jcYZgan^c\ ^cÄjZcXZ! ^che^gVi^dc! bdkZbZci dg egZkV^a^c\ Y^gZXi^dc# IgZcYh VgZ i]Z gZVhdch [dg [Vh]^dc id Zm^hi VcY Vh hjX] VgZ YZZeZg VcY bdgZ bZVc^c\[ja#

01


6eegZX^Vi^dc Driving Influence for 2011 ColourFutures egZhZcih dcZ Ydb^cVci igZcY! l]^X] i]^h nZVg ^h »6eegZX^Vi^dc¼ VcY Ã kZ gZaVi^c\ igZcYh l]^X] hiZb [gdb i]^h dcZ ^YZV# :VX] igZcY ^h igVchaViZY ^cid V XdciZbedgVgn Xdadjg eVaZiiZ VcY [gdb i]ZhZ dcZ »8dadjg d[ i]Z NZVg¼ ^h hZaZXiZY · i]Z h^c\aZ Xdadjg i]Vi WZhi hjbh je i]Z egZkV^a^c\ bddY! Vii^ijYZ VcY [Vh]^dc d[ i]Z i^bZ#

ZkZgnl]ZgZ ^c gZhedchZ id djg cZZY [dg hdbZi]^c\ bdgZ ejgZ! ]dcZhi VcY k^iVa#

LZ cdl à cY V egdb^hZ d[ hjWa^bZ Xdb[dgi VcY gZaVmVi^dc ^c i]^c\h i]Vi lZ ]VkZ iV`Zc [dg \gVciZY! i]Vi ]VkZ WZZc jcYZg djg cdhZh! XadhZ id ZkZgn ^cY^k^YjVa Wji hZZb^c\an XdbbdceaVXZ · eaVXZh! h`^aah! gZaVi^dch]^eh! Zbdi^dch# LZ VgZ bdgZ ijcZY ^c id i]Z bV\^X d[ gZY^hXdkZgZY WZVjin VcY i]Z Xdci^cj^in d[ XdcXZeih i]Vi ]VkZ hiddY i]Z iZhi d[ i^bZ# 7Vh^X id djg cZZYh VcY egZ[ZgZcXZh! i]Zn lZgZ ^\cdgZY ^c [Vkdjg d[ i]Z jaigV [Vh]^dcVWaZ! i]Z hiVgia^c\an cZl VcY i]Z hina^h]an ^ccdkVi^kZ#

lVn [dglVgY id V bdgZ gZaVmZY gZVa^in#

IB

LZ cZZY id à cY V cZl WVaVcXZ ^c djg ZkZgnYVn Zm^hiZcXZ WZilZZc i]Z XadhZcZhh! h^bea^X^in VcY hZXjg^in d[ ]dbZ VcY ^ccdkVi^kZ iZX]cdad\^XVa [gdci^Zgh# BZVc^c\ VcY igji] XVc WZ [djcY ^c ]jbWaZ dW_ZXih! [Vb^a^Vg hjggdjcY^c\h! gZXVeijg^c\ XjaijgVa gddih VcY V WVaVcXZY XdZm^hiZcXZ l^i] i]Z cVijgVa ldgaY# I]Zn XVc Vahd WZ [djcY ^c >c Vc ZgV l]Zc ZkZgni]^c\ hZZbh edhh^WaZ! i]Z iZbedgVgn VcY igVch^Zci0 ^c cdi lV^i^c\ [dg ^YZVh id WZXdbZ eZgbVcZci WZ[dgZ lZ cdl nZVgc id gZijgc id V bdgZ gZaVmZY VcY ^c[dgbVa hinaZ d[ a^k^c\# >c V ldgaY l^i] Zc_dn^c\ i]Zb! Wji gVi]Zg gZhedcY^c\ id i]Z bdbZci VcY à cY^c\ ^chiVci _dn ^c hd bjX] X]d^XZ lZ hZZ` h^bea^X^in VcY V bdgZ ZhhZci^Va gZhedchZ id a^[Z VcY ]dbZ hdbZi]^c\ aZhh YZh^\cZY# dc i]Z dcZ ]VcY! VcY V bdgZ XgZVi^kZ >i¼h i^bZ id WZ XdciZci l^i] l]Vi lZ ]VkZ! VcY XVgZ[gZZ VeegdVX] id ]dl lZ heZcY id igZVhjgZ VcY cjgijgZ ^i! id ]daY ^i YZVg djg i^bZ VcY bdcZn dc i]Z di]Zg# VcY igZVi ^i l^i] eg^YZ VcY XVgZ · id à cY djg Colour transitions for 2011 I]^h nZVg lZ hZZ V Xdci^cj^c\ bdkZ idlVgYh Xdadjgh i]Vi VgZ XaZVcZg ^c X]VgVXiZg VcY bjX] bdgZ dei^b^hi^X VcY ]deZ[ja ^c i]Z [ZZa^c\ i]Zn XgZViZ# H]VYZh [dg '%&& Wg^c\ _dn VcY X]Vgb id djg a^kZh VcY XgZViZ Vc dkZgg^Y^c\ bddY d[ XaVg^in VcY [gZh]cZhh ^c Vaa eVaZiiZh# :VX] ^cY^k^YjVa Xdadjg [Vb^an ^h XdciV^cZY VcY hZa[ hj[à X^Zci l^i] a^iiaZ dg cd gddb [dg ]ZVk^cZhh dg hdbWgZcZhh# 7g^\]iZg b^Y"idcZh iZcY id egZYdb^cViZ LZ VgZ gZY^hXdkZg^c\ XdaaZXi^kZ kVajZh! Wji l]Zc YZZe h]VYZh Yd Zm^hi i]Zn ldg`^c\ id\Zi]Zg VcY h]Vg^c\ i]Z _dn d[ VgZ Zb^cZcian jhVWaZ VcY ldg` ldcYZg[jaan VX]^Zk^c\# <dcZ VgZ i]Z YVnh l]ZgZ l^i] Wg^\]iZg VcY a^\]iZg Xdadjgh# O^c\^Zg hjXXZhh lVh ZmXajh^kZan i]Z gZhZgkZ d[ hiVg eVhiZah! Vh lZ egZY^XiZY aVhi nZVg! VgZ cdl YZh^\cZgh VcY XZaZWg^in XjaijgZ0 ^i ^h WZ^c\ kZgn Zk^YZci Vh VgZ XaZVcZg bdgZ dei^b^hi^X gZeaVXZY Wn bdgZ ]jbVc eVgicZgh]^eh! VcY eaVn[ja Wg^\]ih · i]^h cZl Y^gZXi^dc VhhdX^Vi^dch dg \gdje^c\h# IZhidhiZgdcZ heZV`h d[ ]deZ! X]Vgb VcY V XaZVgZg k^h^dc [jZaaZY bVhXja^c^in ]Vh \^kZc lVn id d[ i]Z [jijgZ# Vc V\Z d[ [Zb^c^c^in · i]Z hZgZc^in d[ iZV ^h ^cXgZVh^c\an gZeaVX^c\ Xd[[ZZ XjaijgZ0 [gj^i VcY kZ\ZiVWaZ _j^XZ WVgh VgZ VeeZVg^c\ 03


6eegZX^Vi^dc Driving Influence for 2011 ColourFutures egZhZcih dcZ Ydb^cVci igZcY! l]^X] i]^h nZVg ^h »6eegZX^Vi^dc¼ VcY Ã kZ gZaVi^c\ igZcYh l]^X] hiZb [gdb i]^h dcZ ^YZV# :VX] igZcY ^h igVchaViZY ^cid V XdciZbedgVgn Xdadjg eVaZiiZ VcY [gdb i]ZhZ dcZ »8dadjg d[ i]Z NZVg¼ ^h hZaZXiZY · i]Z h^c\aZ Xdadjg i]Vi WZhi hjbh je i]Z egZkV^a^c\ bddY! Vii^ijYZ VcY [Vh]^dc d[ i]Z i^bZ#

ZkZgnl]ZgZ ^c gZhedchZ id djg cZZY [dg hdbZi]^c\ bdgZ ejgZ! ]dcZhi VcY k^iVa#

LZ cdl à cY V egdb^hZ d[ hjWa^bZ Xdb[dgi VcY gZaVmVi^dc ^c i]^c\h i]Vi lZ ]VkZ iV`Zc [dg \gVciZY! i]Vi ]VkZ WZZc jcYZg djg cdhZh! XadhZ id ZkZgn ^cY^k^YjVa Wji hZZb^c\an XdbbdceaVXZ · eaVXZh! h`^aah! gZaVi^dch]^eh! Zbdi^dch# LZ VgZ bdgZ ijcZY ^c id i]Z bV\^X d[ gZY^hXdkZgZY WZVjin VcY i]Z Xdci^cj^in d[ XdcXZeih i]Vi ]VkZ hiddY i]Z iZhi d[ i^bZ# 7Vh^X id djg cZZYh VcY egZ[ZgZcXZh! i]Zn lZgZ ^\cdgZY ^c [Vkdjg d[ i]Z jaigV [Vh]^dcVWaZ! i]Z hiVgia^c\an cZl VcY i]Z hina^h]an ^ccdkVi^kZ#

lVn [dglVgY id V bdgZ gZaVmZY gZVa^in#

IB

LZ cZZY id à cY V cZl WVaVcXZ ^c djg ZkZgnYVn Zm^hiZcXZ WZilZZc i]Z XadhZcZhh! h^bea^X^in VcY hZXjg^in d[ ]dbZ VcY ^ccdkVi^kZ iZX]cdad\^XVa [gdci^Zgh# BZVc^c\ VcY igji] XVc WZ [djcY ^c ]jbWaZ dW_ZXih! [Vb^a^Vg hjggdjcY^c\h! gZXVeijg^c\ XjaijgVa gddih VcY V WVaVcXZY XdZm^hiZcXZ l^i] i]Z cVijgVa ldgaY# I]Zn XVc Vahd WZ [djcY ^c >c Vc ZgV l]Zc ZkZgni]^c\ hZZbh edhh^WaZ! i]Z iZbedgVgn VcY igVch^Zci0 ^c cdi lV^i^c\ [dg ^YZVh id WZXdbZ eZgbVcZci WZ[dgZ lZ cdl nZVgc id gZijgc id V bdgZ gZaVmZY VcY ^c[dgbVa hinaZ d[ a^k^c\# >c V ldgaY l^i] Zc_dn^c\ i]Zb! Wji gVi]Zg gZhedcY^c\ id i]Z bdbZci VcY à cY^c\ ^chiVci _dn ^c hd bjX] X]d^XZ lZ hZZ` h^bea^X^in VcY V bdgZ ZhhZci^Va gZhedchZ id a^[Z VcY ]dbZ hdbZi]^c\ aZhh YZh^\cZY# dc i]Z dcZ ]VcY! VcY V bdgZ XgZVi^kZ >i¼h i^bZ id WZ XdciZci l^i] l]Vi lZ ]VkZ! VcY XVgZ[gZZ VeegdVX] id ]dl lZ heZcY id igZVhjgZ VcY cjgijgZ ^i! id ]daY ^i YZVg djg i^bZ VcY bdcZn dc i]Z di]Zg# VcY igZVi ^i l^i] eg^YZ VcY XVgZ · id à cY djg Colour transitions for 2011 I]^h nZVg lZ hZZ V Xdci^cj^c\ bdkZ idlVgYh Xdadjgh i]Vi VgZ XaZVcZg ^c X]VgVXiZg VcY bjX] bdgZ dei^b^hi^X VcY ]deZ[ja ^c i]Z [ZZa^c\ i]Zn XgZViZ# H]VYZh [dg '%&& Wg^c\ _dn VcY X]Vgb id djg a^kZh VcY XgZViZ Vc dkZgg^Y^c\ bddY d[ XaVg^in VcY [gZh]cZhh ^c Vaa eVaZiiZh# :VX] ^cY^k^YjVa Xdadjg [Vb^an ^h XdciV^cZY VcY hZa[ hj[à X^Zci l^i] a^iiaZ dg cd gddb [dg ]ZVk^cZhh dg hdbWgZcZhh# 7g^\]iZg b^Y"idcZh iZcY id egZYdb^cViZ LZ VgZ gZY^hXdkZg^c\ XdaaZXi^kZ kVajZh! Wji l]Zc YZZe h]VYZh Yd Zm^hi i]Zn ldg`^c\ id\Zi]Zg VcY h]Vg^c\ i]Z _dn d[ VgZ Zb^cZcian jhVWaZ VcY ldg` ldcYZg[jaan VX]^Zk^c\# <dcZ VgZ i]Z YVnh l]ZgZ l^i] Wg^\]iZg VcY a^\]iZg Xdadjgh# O^c\^Zg hjXXZhh lVh ZmXajh^kZan i]Z gZhZgkZ d[ hiVg eVhiZah! Vh lZ egZY^XiZY aVhi nZVg! VgZ cdl YZh^\cZgh VcY XZaZWg^in XjaijgZ0 ^i ^h WZ^c\ kZgn Zk^YZci Vh VgZ XaZVcZg bdgZ dei^b^hi^X gZeaVXZY Wn bdgZ ]jbVc eVgicZgh]^eh! VcY eaVn[ja Wg^\]ih · i]^h cZl Y^gZXi^dc VhhdX^Vi^dch dg \gdje^c\h# IZhidhiZgdcZ heZV`h d[ ]deZ! X]Vgb VcY V XaZVgZg k^h^dc [jZaaZY bVhXja^c^in ]Vh \^kZc lVn id d[ i]Z [jijgZ# Vc V\Z d[ [Zb^c^c^in · i]Z hZgZc^in d[ iZV ^h ^cXgZVh^c\an gZeaVX^c\ Xd[[ZZ XjaijgZ0 [gj^i VcY kZ\ZiVWaZ _j^XZ WVgh VgZ VeeZVg^c\ 03


'%&& 8dadjg eVaZiiZ


'%&& 8dadjg eVaZiiZ


8dciZcih

02 6eegZX^Vi^dc 04 '%&& 8dadjg EVaZiiZ 08 8dadjg d[ i]Z NZVg '%&& Trends 14

16 22 28 34 40

I]Z 7ZVjin d[ :kZgnYVn A^[Z ;^cY^c\ i]Z LVn Ede Je EaZVhjgZ BVYZ l^i] AdkZ BdaZXjaVg BV\^X

Colours 46

48 50 52 54 56 58 60 62

GZYh DgVc\Zh NZaadlh LVgb CZjigVah <gZZch 7ajZh K^daZih 8dda CZjigVah

64 GZhdjgXZh

06


8dciZcih

02 6eegZX^Vi^dc 04 '%&& 8dadjg EVaZiiZ 08 8dadjg d[ i]Z NZVg '%&& Trends 14

16 22 28 34 40

I]Z 7ZVjin d[ :kZgnYVn A^[Z ;^cY^c\ i]Z LVn Ede Je EaZVhjgZ BVYZ l^i] AdkZ BdaZXjaVg BV\^X

Colours 46

48 50 52 54 56 58 60 62

GZYh DgVc\Zh NZaadlh LVgb CZjigVah <gZZch 7ajZh K^daZih 8dda CZjigVah

64 GZhdjgXZh

06


8dadjg d[ i]Z nZVg '%&&

08


8dadjg d[ i]Z nZVg '%&&

08


[gZh]! gZVhhjg^c\! hj\VgZY aZbdc! k^iVa! hjgeg^h^c\! XgZVi^kZ VcY [jc! ]ZVai]n! ]deZ[ja! \adl^c\ VcY lVgb

10


[gZh]! gZVhhjg^c\! hj\VgZY aZbdc! k^iVa! hjgeg^h^c\! XgZVi^kZ VcY [jc! ]ZVai]n! ]deZ[ja! \adl^c\ VcY lVgb

10


8dadjg d[ i]Z nZVg >c `ZZe^c\ l^i] djg dkZgVaa i]ZbZ d[ »6eegZX^Vi^dc¼! lZ VgZ add`^c\ idlVgYh fjVa^i^Zh d[ [gZh]cZhh VcY deZccZhh# I]Z 8dadjg d[ i]Z NZVg ^h V a^\]i! V^gn! X^igjh nZaadl i]Vi hnbWda^hZh V [gZZg he^g^i! hZchZ d[ [jc VcY edh^i^kZ ZcZg\n# I]^h XaZVg! XaZVc VcY igVchajXZci nZaadl ZcXVehjaViZh V bddY d[ ]deZ VcY dei^b^hb · V XVgZ[gZZ! k^iVb^c eVX`ZY h]di d[ ejg^in VcY [gZZYdb# >i XdckZnh V [ZZa^c\ d[ Ãoon h]ZgWZi! cZl \gdli]! gZaVmZY [jc VcY i]Z \ddYcZhh VcY k^iVa^in d[ hjch]^cZ# <^kZc i]ZhZ VhhdX^Vi^dch VcY i]Z [VXi i]Vi ^i ^h V X]ZZg^c\ Xdadjg ^i l^aa ValVnh XgZViZ V bddY d[ [gZh]cZhh VcY lZaXdbZ# NZaadl ^c Xdadjg ehnX]dad\n iZgbh ^h ValVnh VhhdX^ViZY l^i] lVgbi] VcY hjch]^cZ# A^\]i VcY V^gn nZaadlh VgZ gZXd\c^hZY Vh WZ^c\ gZ[gZh]^c\! X]ZZg^c\ VcY jea^[i^c\# I]Zn VgZ \ddY Vi egdbdi^c\ Xdbbjc^XVi^dc VcY aZVgc^c\! ]Zae^c\ id XdbWVi [Vi^\jZ VcY YZegZhh^dc l]^ahi Vi i]Z hVbZ i^bZ Zc\ZcYZg^c\ [ZZa^c\h d[ lZaaWZ^c\ VcY

edh^i^kZ i]dj\]i# I]Zn VgZ Vahd WZa^ZkZY id Zc]VcXZ V bddY d[ gZaVmVi^dc l]^X] ^c ijgc ]Zaeh id b^c^b^hZ Vcm^Zin VcY higZhh# 6 WVaVcXZ d[ i]Z b^cY VcY WdYn ^h gZegZhZciZY Wn i]^h Xdadjg · V ]ZVai]n YdhZ d[ _j^Xn nZaadl! [ZZYh VcY cdjg^h]Zh i]Z WdYn! a^[ih VcY ZcZg\^hZh i]Z b^cY# I]^h h]VYZ XVc Zc]VcXZ! YZÃcZ VcY XaVg^[n heVXZ Wdi] ^ch^YZ VcY dji# I]Z ha^\]i \gZZc ZY\Z \^kZh ^i cZlcZhh dkZg Z\\ nda` idcZh d[ nZaadl VcY eZg[ZXian gZÄZXih djg VeegZX^Vi^dc d[ cVijgZ VcY bVc bVYZ bViZg^Vah! Vh ^i [ZZah Wdi] dg\Vc^X VcY iZX]cdad\^XVa# I]dj\] kZgn Y^[[ZgZci! ^i ^h hjgeg^h^c\an ÄZm^WaZ VcY ldg`h l^i] V ]j\Z VggVn d[ gZaViZY VcY XdcigVhi^c\ h]VYZh id XgZViZ Xdadjg hX]ZbZh l]^X] VgZ hddi]^c\! heVg`a^c\ dg X]VaaZc\^c\ YZeZcY^c\ dc ]dl i]Z idcZh VgZ Xd"dgY^cViZY# >YZVa XdbW^cVi^dch VgZ igjZ Xdda cZjigVah! YZZeZhi WZggn k^daZih! Xg^he WajZh dg V^gn hdgWZi eVhiZah# I]^h WZVji^[ja Xdadjg \^kZh jh ]deZ VcY dei^b^hb [dg i]Z [jijgZ Vh ^i ^h ^aajb^cVi^c\! X]ZZg^c\! gZ[gZh]^c\ VcY jea^[i^c\#

=&#&-#-) -.NN ,-$'+.

8dadjg d[ i]Z nZVg igVch^i^dc# :kZgn nZVg Vh i]Z igZcYh jc[daY dcZ Xdadjg VWdkZ Vaa gZkZVah ^ihZa[ Vh i]Z bdhi ^bedgiVci# I]^h ^h djg @Zn 8dadjg VcY ^c '%&& djg gZcZlZY oZhi [dg VcY VeegZX^Vi^dc d[ a^[Z ^h eZg[ZXian ^aajhigViZY Wn i]^h dei^b^hi^X VcY ^bV\^cVi^kZ h]ZgWZi aZbdc#

(&&*

(&&+

(&&,

(&&-

(&&.

(&&/

(&'&

(&''

13


8dadjg d[ i]Z nZVg >c `ZZe^c\ l^i] djg dkZgVaa i]ZbZ d[ »6eegZX^Vi^dc¼! lZ VgZ add`^c\ idlVgYh fjVa^i^Zh d[ [gZh]cZhh VcY deZccZhh# I]Z 8dadjg d[ i]Z NZVg ^h V a^\]i! V^gn! X^igjh nZaadl i]Vi hnbWda^hZh V [gZZg he^g^i! hZchZ d[ [jc VcY edh^i^kZ ZcZg\n# I]^h XaZVg! XaZVc VcY igVchajXZci nZaadl ZcXVehjaViZh V bddY d[ ]deZ VcY dei^b^hb · V XVgZ[gZZ! k^iVb^c eVX`ZY h]di d[ ejg^in VcY [gZZYdb# >i XdckZnh V [ZZa^c\ d[ Ãoon h]ZgWZi! cZl \gdli]! gZaVmZY [jc VcY i]Z \ddYcZhh VcY k^iVa^in d[ hjch]^cZ# <^kZc i]ZhZ VhhdX^Vi^dch VcY i]Z [VXi i]Vi ^i ^h V X]ZZg^c\ Xdadjg ^i l^aa ValVnh XgZViZ V bddY d[ [gZh]cZhh VcY lZaXdbZ# NZaadl ^c Xdadjg ehnX]dad\n iZgbh ^h ValVnh VhhdX^ViZY l^i] lVgbi] VcY hjch]^cZ# A^\]i VcY V^gn nZaadlh VgZ gZXd\c^hZY Vh WZ^c\ gZ[gZh]^c\! X]ZZg^c\ VcY jea^[i^c\# I]Zn VgZ \ddY Vi egdbdi^c\ Xdbbjc^XVi^dc VcY aZVgc^c\! ]Zae^c\ id XdbWVi [Vi^\jZ VcY YZegZhh^dc l]^ahi Vi i]Z hVbZ i^bZ Zc\ZcYZg^c\ [ZZa^c\h d[ lZaaWZ^c\ VcY

edh^i^kZ i]dj\]i# I]Zn VgZ Vahd WZa^ZkZY id Zc]VcXZ V bddY d[ gZaVmVi^dc l]^X] ^c ijgc ]Zaeh id b^c^b^hZ Vcm^Zin VcY higZhh# 6 WVaVcXZ d[ i]Z b^cY VcY WdYn ^h gZegZhZciZY Wn i]^h Xdadjg · V ]ZVai]n YdhZ d[ _j^Xn nZaadl! [ZZYh VcY cdjg^h]Zh i]Z WdYn! a^[ih VcY ZcZg\^hZh i]Z b^cY# I]^h h]VYZ XVc Zc]VcXZ! YZÃcZ VcY XaVg^[n heVXZ Wdi] ^ch^YZ VcY dji# I]Z ha^\]i \gZZc ZY\Z \^kZh ^i cZlcZhh dkZg Z\\ nda` idcZh d[ nZaadl VcY eZg[ZXian gZÄZXih djg VeegZX^Vi^dc d[ cVijgZ VcY bVc bVYZ bViZg^Vah! Vh ^i [ZZah Wdi] dg\Vc^X VcY iZX]cdad\^XVa# I]dj\] kZgn Y^[[ZgZci! ^i ^h hjgeg^h^c\an ÄZm^WaZ VcY ldg`h l^i] V ]j\Z VggVn d[ gZaViZY VcY XdcigVhi^c\ h]VYZh id XgZViZ Xdadjg hX]ZbZh l]^X] VgZ hddi]^c\! heVg`a^c\ dg X]VaaZc\^c\ YZeZcY^c\ dc ]dl i]Z idcZh VgZ Xd"dgY^cViZY# >YZVa XdbW^cVi^dch VgZ igjZ Xdda cZjigVah! YZZeZhi WZggn k^daZih! Xg^he WajZh dg V^gn hdgWZi eVhiZah# I]^h WZVji^[ja Xdadjg \^kZh jh ]deZ VcY dei^b^hb [dg i]Z [jijgZ Vh ^i ^h ^aajb^cVi^c\! X]ZZg^c\! gZ[gZh]^c\ VcY jea^[i^c\#

=&#&-#-) -.NN ,-$'+.

8dadjg d[ i]Z nZVg igVch^i^dc# :kZgn nZVg Vh i]Z igZcYh jc[daY dcZ Xdadjg VWdkZ Vaa gZkZVah ^ihZa[ Vh i]Z bdhi ^bedgiVci# I]^h ^h djg @Zn 8dadjg VcY ^c '%&& djg gZcZlZY oZhi [dg VcY VeegZX^Vi^dc d[ a^[Z ^h eZg[ZXian ^aajhigViZY Wn i]^h dei^b^hi^X VcY ^bV\^cVi^kZ h]ZgWZi aZbdc#

(&&*

(&&+

(&&,

(&&-

(&&.

(&&/

(&'&

(&''

13


I]^h eVgi d[ ColourFutures YZhXg^WZh i]Z Ã kZ bV^c igZcYh VcY Xdadjgh [dg '%&&# 14


I]^h eVgi d[ ColourFutures YZhXg^WZh i]Z Ã kZ bV^c igZcYh VcY Xdadjgh [dg '%&&# 14


16


16


18


18


T he

f y t Beau Eve ry day L ife L]Vi lZ [V^aZY id cdi^XZ ^c djg gjh] id ]VkZ bdgZ X]d^XZ ^h i]Vi i]Z bdhi bZVc^c\[ja i]^c\h VgZ d[iZc g^\]i jcYZg djg cdhZh# I]^h i]ZbZ ]VgcZhhZh i]Z ^YZV d[ adXVa XdciZcibZci! d[ hVi^h[VXi^dc l^i] l]Vi lZ VagZVYn ]VkZ Vh deedhZY id [dXjh^c\ dc ^bedhh^WaZ \dVah VcY [Vg VlVn hdaji^dch# >i ZcXdbeVhhZh Vc VXXZeiVcXZ d[ gZVa a^[Z! adXVa eg^YZ VcY Xdbbjc^in gZheZXi0 \^k^c\ ndjg ZcZg\n id l]Vi ^h ZhhZci^Va VcY ^bedgiVci0 ]ZgZ cdi]^c\ ^h ig^k^Va dg bZVc^c\aZhh# I]^h XdcXZei ^h eVX`ZY l^i] l]Vi lZ ]daY bdhi YZVg VcY igji][ja · V ]dbZ WVhZ i]Vi ^h h^beaZ VcY ^c[dgbVa VcY gddiZY ^c i]Z ]ZgZ VcY cdl#

9%#%(#*+ +%NG (($%),

^beZg[ZXi kZ\ZiVWaZh iVhiZ i]Z hVbZ · lZ cd adc\Zg cZZY id ^cYja\Z ^c V lVhiZ[ja fjZhi [dg eZg[ZXi^dc# :C#%&#-& &%NN ,'$%'&

<*#(&#+,%NN *%$(-(

=ZgZ i]Z ]dbZ bV_dgh dc Xdb[dgi! dc »]dbZa^cZhh¼0 i]Z eaVXZ lZ [ZZa bdhi Vi ZVhZ ^c VcY l]ZgZ lZ XVc igjan WZ djghZakZh# BZVc^c\ VcY Zbdi^dcVa XdccZXi^dc! XdaaZXi^kZ dg eZghdcVa ]^hidgn! V hZchZ d[ WZadc\^c\ id V \gdje! XjaijgZ dg [Vb^an VgZ fjVa^i^Zh bdgZ ^bedgiVci i]Vc haVk^h]an [daadl^c\ [Vh]^dc#

KC#%'#+, &%G7 ),$%(+

;.#(*#,*%NN +*$)*)

I]Z eVaZiiZ ^h gZb^c^hXZci d[ Vaa i]dhZ h^beaZ i]^c\h i]Vi lZ `cdl Wn ]ZVgi VcY l]^X] bV`Z jh ]Veen · WajZ h`^Zh! V kVhZ d[ Xdjcign ÄdlZgh! _j^Xn [gj^ih VcY kZ\ZiVWaZh! [gV\gVci ]ZgWh! hjccn I]Z bddY ^h dcZ d[ bZaadl VcY hjccn XdgcÃZaYh VcY lVh]^c\ ÄjiiZg^c\ ^c gZaVmVi^dc · h^beaZ VcY ha^\]ian ^beZg[ZXi# i]Z WgZZoZ# :c_dn i]Z bdbZci! bV`Z i]Z >c V ldgaY l]ZgZ ZkZgni]^c\ XVc WZ bdhi d[ l]Vi ndj VagZVYn ]VkZ · a^kZ k^hjVaan eg^hi^cZ! Y^\^iVaan bVc^ejaViZY dg ^c i]Z ]ZgZ VcY cdl VcY ]VkZ i^bZ id \gVe]^XVaan Zc]VcXZY i]^h add` gZegZhZcih YgZVb VcY \gdl# V gZijgc id V jc^kZghVa hZchZ d[ igji]! ]dcZhin VcY ]Vgbdcn# Ajben! k^hjVaan

<'#&+#-& +%NN ,'$''*

?(#&)#+( (%<N )&$&,(

L.#%.#'* *%G7 %.$%-,

7,#'-#*& &%NG '-$(+&

9.#)'#*, -%NG ()$)+-

;-#%+#-' )*NN ,)$%,(

H(#%-#-% %+77 ,&$%.&

O.#'-#(% *%GG &&$'-+

7,#&,#+( &%NG )'$'*%

7'#(.#)& .%GG &-$)*%

21


T he

f y t Beau Eve ry day L ife L]Vi lZ [V^aZY id cdi^XZ ^c djg gjh] id ]VkZ bdgZ X]d^XZ ^h i]Vi i]Z bdhi bZVc^c\[ja i]^c\h VgZ d[iZc g^\]i jcYZg djg cdhZh# I]^h i]ZbZ ]VgcZhhZh i]Z ^YZV d[ adXVa XdciZcibZci! d[ hVi^h[VXi^dc l^i] l]Vi lZ VagZVYn ]VkZ Vh deedhZY id [dXjh^c\ dc ^bedhh^WaZ \dVah VcY [Vg VlVn hdaji^dch# >i ZcXdbeVhhZh Vc VXXZeiVcXZ d[ gZVa a^[Z! adXVa eg^YZ VcY Xdbbjc^in gZheZXi0 \^k^c\ ndjg ZcZg\n id l]Vi ^h ZhhZci^Va VcY ^bedgiVci0 ]ZgZ cdi]^c\ ^h ig^k^Va dg bZVc^c\aZhh# I]^h XdcXZei ^h eVX`ZY l^i] l]Vi lZ ]daY bdhi YZVg VcY igji][ja · V ]dbZ WVhZ i]Vi ^h h^beaZ VcY ^c[dgbVa VcY gddiZY ^c i]Z ]ZgZ VcY cdl#

9%#%(#*+ +%NG (($%),

^beZg[ZXi kZ\ZiVWaZh iVhiZ i]Z hVbZ · lZ cd adc\Zg cZZY id ^cYja\Z ^c V lVhiZ[ja fjZhi [dg eZg[ZXi^dc# :C#%&#-& &%NN ,'$%'&

<*#(&#+,%NN *%$(-(

=ZgZ i]Z ]dbZ bV_dgh dc Xdb[dgi! dc »]dbZa^cZhh¼0 i]Z eaVXZ lZ [ZZa bdhi Vi ZVhZ ^c VcY l]ZgZ lZ XVc igjan WZ djghZakZh# BZVc^c\ VcY Zbdi^dcVa XdccZXi^dc! XdaaZXi^kZ dg eZghdcVa ]^hidgn! V hZchZ d[ WZadc\^c\ id V \gdje! XjaijgZ dg [Vb^an VgZ fjVa^i^Zh bdgZ ^bedgiVci i]Vc haVk^h]an [daadl^c\ [Vh]^dc#

KC#%'#+, &%G7 ),$%(+

;.#(*#,*%NN +*$)*)

I]Z eVaZiiZ ^h gZb^c^hXZci d[ Vaa i]dhZ h^beaZ i]^c\h i]Vi lZ `cdl Wn ]ZVgi VcY l]^X] bV`Z jh ]Veen · WajZ h`^Zh! V kVhZ d[ Xdjcign ÄdlZgh! _j^Xn [gj^ih VcY kZ\ZiVWaZh! [gV\gVci ]ZgWh! hjccn I]Z bddY ^h dcZ d[ bZaadl VcY hjccn XdgcÃZaYh VcY lVh]^c\ ÄjiiZg^c\ ^c gZaVmVi^dc · h^beaZ VcY ha^\]ian ^beZg[ZXi# i]Z WgZZoZ# :c_dn i]Z bdbZci! bV`Z i]Z >c V ldgaY l]ZgZ ZkZgni]^c\ XVc WZ bdhi d[ l]Vi ndj VagZVYn ]VkZ · a^kZ k^hjVaan eg^hi^cZ! Y^\^iVaan bVc^ejaViZY dg ^c i]Z ]ZgZ VcY cdl VcY ]VkZ i^bZ id \gVe]^XVaan Zc]VcXZY i]^h add` gZegZhZcih YgZVb VcY \gdl# V gZijgc id V jc^kZghVa hZchZ d[ igji]! ]dcZhin VcY ]Vgbdcn# Ajben! k^hjVaan

<'#&+#-& +%NN ,'$''*

?(#&)#+( (%<N )&$&,(

L.#%.#'* *%G7 %.$%-,

7,#'-#*& &%NG '-$(+&

9.#)'#*, -%NG ()$)+-

;-#%+#-' )*NN ,)$%,(

H(#%-#-% %+77 ,&$%.&

O.#'-#(% *%GG &&$'-+

7,#&,#+( &%NG )'$'*%

7'#(.#)& .%GG &-$)*%

21


22

B

N

M

G

G

C

E

R

T

Y

L

U

I

A

O

S

A

Q

G

O

N

E

K

S

Z

I

Z

G

E

R

Y

I

S

L

R

C

L

A

R

I

F

I

E

D

L

Z

J

M

I

Y

I

U

K

N

V

T

D

P

A M S

S

D

P

M

H

J

L

K

L

D

I

A

L

C

T

Y

S

N

L

Z

X

V

C

I

B

N

M

G

O

C

E

R

T

Y

I

U

J

A

C

P

A

J

S

D

A

I

O

H

J

K

F

Z

I

Z

X

C

V

B

N M

N

T

V

Q

C

X

I

L

K

J

F

H

G

F

E

S

G

D

E

C

O

D

E

D

F

D

N

P

I

L

K

U

Y

T

T

D

A

P

D

L

A

T

K

X

U

R

E

E

W


22

B

N

M

G

G

C

E

R

T

Y

L

U

I

A

O

S

A

Q

G

O

N

E

K

S

Z

I

Z

G

E

R

Y

I

S

L

R

C

L

A

R

I

F

I

E

D

L

Z

J

M

I

Y

I

U

K

N

V

T

D

P

A M S

S

D

P

M

H

J

L

K

L

D

I

A

L

C

T

Y

S

N

L

Z

X

V

C

I

B

N

M

G

O

C

E

R

T

Y

I

U

J

A

C

P

A

J

S

D

A

I

O

H

J

K

F

Z

I

Z

X

C

V

B

N M

N

T

V

Q

C

X

I

L

K

J

F

H

G

F

E

S

G

D

E

C

O

D

E

D

F

D

N

P

I

L

K

U

Y

T

T

D

A

P

D

L

A

T

K

X

U

R

E

E

W


24


24


9C#%&#-' *%NG ,($%''

9Zテツ^c\ Y^gZXi^dch! h^\cedhi^c\ cZl lVnh! cVk^\Vi^c\ a^[Z VcY jcYZghiVcY^c\ XdciZmi VgZ ^YZVh i]Vi ]VkZ V WVh^h ^c Wdi] djg eZghdcVa ^YZci^i^Zh VcY i]Z l^YZg VheZXi d[ l]ZgZ lZ テナ ^cid V \adWVa^hZY ldgaY# I]^h cdi^dc d[ bVee^c\ gZhedcYh id djg YZh^gZ [dg V XaZVgZg! h^beaZg VcY bdgZ dgYZgan lVn d[ hZZ^c\! Yd^c\ VcY WZ^c\# JcXajiiZg^c\ djg b^cYh! ]dbZh VcY Vii^ijYZh Vaadlh jh id bV`Z hZchZ d[ djg ^bbZY^ViZ Xdbbjc^in VcY i]Z ldgaY Vi aVg\Z#

6+#%,#,% ,%GG *'$&'%

7n bZciVaan bVee^c\ dji djg YV^an a^kZh lZ XVc h^bea^[n VcY higjXijgZ i]^c\h#

I]Z eVaZiiZ ^h ^che^gZY Wn h^\ch! bVeh VcY jgWVc VgX]^iZXijgZ# EjgZ! XdcigVhi^c\ Xdda VcY lVgb cZjigVah VgZ ]^\]a^\]iZY Wn eVhiZah [gdb daY bVeh VcY Wg^\]iZg h^\cV\Z h]VYZh# BVee^c\ k^V Xdadjg ^h V edlZg[ja lVn d[ YZXdY^c\ djg Zck^gdcbZci# =^\]a^\]i^c\ XZgiV^c VgZVh ]Zaeh jh `cdl l]ZgZ lZ VgZ ]ZVY^c\! i]jh hVk^c\ i^bZ VcY ZcZg\n# >i Vaadlh jh id cVk^\ViZ heVXZ! YZXdYZ XdbeaZm egdWaZbh VcY LZ cZZY id jcYZghiVcY l]Vi djg \adWVa XaVg^[n gZVa^in! hd YZkZade^c\ V hZchZ VcY XjaijgVa ^YZci^in ^h! Wdi] Vh ^cY^k^YjVah d[ XVab VcY dgYZg# H^c\aZ VXXZci h]VYZh VcY Xdbbjc^i^Zh# DcXZ lZ jcYZghiVcY VgZ jhZ[ja ^c YZテツ^c\ VgZVh dg ^c [ZVijgZ l]ZgZ lZ WZadc\! l]ZgZ VcY ]dl lZ VgZ lVaah l]^X] XdcigVhi l^i] cZjigVah id gddiZY! i]Zc lZ XVc bdkZ [dglVgY# XgZViZ XdbW^cVi^dch i]Vi VgZ XVab^c\ ;^cY^c\ djg lVn ^c i]Z ldgaY ^h ^bedgiVci! dg Zm]^aVgVi^c\! ZVhn id a^kZ l^i] VcY Wdi] id djg ZkZgnYVn a^kZh VcY djg gZ[gZh]^c\an XaZVg# 6 igjZ nZaadl Wg^X` gdVY bZciVa Vii^ijYZh# id V cZl! XaZVgZg VcY XVabZg [jijgZ#

IC#%'#*) (%77 (&$%''

;+#)&#,* )%NN +%$*&.

<C#%'#-+ ,%NN -($%(,

<%#%(#-' ,%NN ,'$%)&

;%#%(#++ (%NN )+$%(+

9C#%&#,& +%NG *)$%'-

I)#%)#++ (%77 )*$%).

:*#%.#&( (%NN %*$%))

=K9C 6gX]^iZXih lll#]kYc#ca

7-#)%#)* &%NG ''$)-(

JC#%'#-& *%77 ,'$%('

27


9C#%&#-' *%NG ,($%''

9Zテツ^c\ Y^gZXi^dch! h^\cedhi^c\ cZl lVnh! cVk^\Vi^c\ a^[Z VcY jcYZghiVcY^c\ XdciZmi VgZ ^YZVh i]Vi ]VkZ V WVh^h ^c Wdi] djg eZghdcVa ^YZci^i^Zh VcY i]Z l^YZg VheZXi d[ l]ZgZ lZ テナ ^cid V \adWVa^hZY ldgaY# I]^h cdi^dc d[ bVee^c\ gZhedcYh id djg YZh^gZ [dg V XaZVgZg! h^beaZg VcY bdgZ dgYZgan lVn d[ hZZ^c\! Yd^c\ VcY WZ^c\# JcXajiiZg^c\ djg b^cYh! ]dbZh VcY Vii^ijYZh Vaadlh jh id bV`Z hZchZ d[ djg ^bbZY^ViZ Xdbbjc^in VcY i]Z ldgaY Vi aVg\Z#

6+#%,#,% ,%GG *'$&'%

7n bZciVaan bVee^c\ dji djg YV^an a^kZh lZ XVc h^bea^[n VcY higjXijgZ i]^c\h#

I]Z eVaZiiZ ^h ^che^gZY Wn h^\ch! bVeh VcY jgWVc VgX]^iZXijgZ# EjgZ! XdcigVhi^c\ Xdda VcY lVgb cZjigVah VgZ ]^\]a^\]iZY Wn eVhiZah [gdb daY bVeh VcY Wg^\]iZg h^\cV\Z h]VYZh# BVee^c\ k^V Xdadjg ^h V edlZg[ja lVn d[ YZXdY^c\ djg Zck^gdcbZci# =^\]a^\]i^c\ XZgiV^c VgZVh ]Zaeh jh `cdl l]ZgZ lZ VgZ ]ZVY^c\! i]jh hVk^c\ i^bZ VcY ZcZg\n# >i Vaadlh jh id cVk^\ViZ heVXZ! YZXdYZ XdbeaZm egdWaZbh VcY LZ cZZY id jcYZghiVcY l]Vi djg \adWVa XaVg^[n gZVa^in! hd YZkZade^c\ V hZchZ VcY XjaijgVa ^YZci^in ^h! Wdi] Vh ^cY^k^YjVah d[ XVab VcY dgYZg# H^c\aZ VXXZci h]VYZh VcY Xdbbjc^i^Zh# DcXZ lZ jcYZghiVcY VgZ jhZ[ja ^c YZテツ^c\ VgZVh dg ^c [ZVijgZ l]ZgZ lZ WZadc\! l]ZgZ VcY ]dl lZ VgZ lVaah l]^X] XdcigVhi l^i] cZjigVah id gddiZY! i]Zc lZ XVc bdkZ [dglVgY# XgZViZ XdbW^cVi^dch i]Vi VgZ XVab^c\ ;^cY^c\ djg lVn ^c i]Z ldgaY ^h ^bedgiVci! dg Zm]^aVgVi^c\! ZVhn id a^kZ l^i] VcY Wdi] id djg ZkZgnYVn a^kZh VcY djg gZ[gZh]^c\an XaZVg# 6 igjZ nZaadl Wg^X` gdVY bZciVa Vii^ijYZh# id V cZl! XaZVgZg VcY XVabZg [jijgZ#

IC#%'#*) (%77 (&$%''

;+#)&#,* )%NN +%$*&.

<C#%'#-+ ,%NN -($%(,

<%#%(#-' ,%NN ,'$%)&

;%#%(#++ (%NN )+$%(+

9C#%&#,& +%NG *)$%'-

I)#%)#++ (%77 )*$%).

:*#%.#&( (%NN %*$%))

=K9C 6gX]^iZXih lll#]kYc#ca

7-#)%#)* &%NG ''$)-(

JC#%'#-& *%77 ,'$%('

27


w

w

w

w

w

w

w

SURPRISING G REFRESHIN

POETIC

JOYFUL

28


w

w

w

w

w

w

w

SURPRISING G REFRESHIN

POETIC

JOYFUL

28


30 lll#Ä dg^VcYZk^hhZg#ca Egd_ZXi/ 8dci^cjd

w w

w

w

w

w

w


30 lll#Ä dg^VcYZk^hhZg#ca Egd_ZXi/ 8dci^cjd

w w

w

w

w

w

w


w

w

w w

w

w

w

8.#'*#+. )-NG *%$(,'

I]Z i^bZ ]Vh XdbZ id hb^aZ V\V^c! id Wg^c\ V hZchZ d[ edZign VcY eaZVhjgZ WVX` ^cid djg a^kZh ^c V lVn i]Vi ^h Wdi] X]Vgb^c\ VcY ha^\]ian X]^aYa^`Z# LZ lVci V a^\]iZg VeegdVX]! V \ZciaZg ]jbdjg VcY V fj^g`n XgZVi^k^in# I]^h ZVh^an VXXZhh^WaZ hiViZ d[ a^\]icZhh ^h V [Vg Xgn [gdb YVg`! Xdbea^XViZY VcY XdcXZeijVa add`h · ]ZgZ lZ VgZ XVei^kViZY Wn V hZchZ d[ [jc! Vc^bVi^dc VcY iZbedgVa^in# GZ[gZh]^c\an h^beaZ VcY ^bbZY^ViZ ^i ejih V hb^aZ dc djg [VXZh · Vh igVch^Zci Vh Wadl^c\ WjWWaZh! i]Z Xdadjg d[ V gV^cWdl dg eZiVah ^c i]Z l^cY#

i]Z [jc d[ ^i l^i]dji WZ^c\ egZdXXje^ZY l^i] cdi^dch d[ ZiZgcVa Zm^hiZcXZ dg à mZY bZVc^c\h# I]^h ^c ijgc deZch djg ZnZh id V hZchZ d[ bV\^X VcY _dn · V\ZaZhh! XaVhhaZhh VcY XjaijgZaZhh! X]Vgb^c\ VcY jcegZiZci^djh! edZi^X VcY X]^aYa^`Z#

I]Z eVaZiiZ eZg[ZXian gZÄ ZXih i]Z [gZh]cZhh d[ hdgWZih VcY k^iVb^ch · a^\]i o^c\n i^cih VcY XaZVc eVhiZah i]Vi VgZ \gdjcYZY Wn ine^XVa XVgYWdVgY Wgdlc# 6 h^c\aZ XaZVc WVX`\gdjcY Xdadjg XVc ZVh^an WZ VXXZhhdg^hZY Wn Vc VggVn d[ eVhiZa h]VYZh# IZbedgVgn Vgi ^h fj^X` VcY ZVhn id VX]^ZkZ! I]^h a^\]ilZ^\]i hidgn ^h [jaa d[ i]Z eZghdcVa^h^c\ ]dbZlVgZh VcY Xadi]^c\ ^h jcZmeZXiZY# LZ Ã cY i]^h hVbZ he^g^i d[ XgZVi^kZ VcY [jc # BV\^X XVc WZ XgZViZY [gdb hjgeg^hZ VeeZVg^c\ ^c ede"je gZhiVjgVcih! i]Z bjcYVcZ! VcY edZign [gdb i]Z egdhV^X# X^cZbVh! WVgh VcY \VaaZg^Zh · adXVi^dch I^bZ YdZhc¼i ]VkZ id \d hd [Vhi · hadl Ydlc! i]Vi hZ^oZ i]Z bdbZci VcY ]VkZ cd cZZY id bV`Z hdbZi]^c\ VcY WZ hjgeg^hZY# aVhi [dg Vaa i^bZ# I]Zn eaVn l^i] XgZVi^dc [dg

<)#'-#-( ++NN ,,$)%,

A,#(-#*+ &%<< (($)%)

E,#'*#+& &%7< (.$'))

=+#*)#+( &%<N )&$+%%

=&#&-#-) -.NN ,-$'+.

<.#%-#-, -)NN -,$&(*

;+#%-#,* )%NN +%$&%(

N,#((#)&%GG '* $)(,

H'#%)#,+ .%7< +($%)(

MC#%'#-+ .%G7 -($%(%

:)#''#). %%NN '+$''%

JC#%&#-, ,%77 -($%'%

=C#%&#-.-NN -'$%''

33


w

w

w w

w

w

w

8.#'*#+. )-NG *%$(,'

I]Z i^bZ ]Vh XdbZ id hb^aZ V\V^c! id Wg^c\ V hZchZ d[ edZign VcY eaZVhjgZ WVX` ^cid djg a^kZh ^c V lVn i]Vi ^h Wdi] X]Vgb^c\ VcY ha^\]ian X]^aYa^`Z# LZ lVci V a^\]iZg VeegdVX]! V \ZciaZg ]jbdjg VcY V fj^g`n XgZVi^k^in# I]^h ZVh^an VXXZhh^WaZ hiViZ d[ a^\]icZhh ^h V [Vg Xgn [gdb YVg`! Xdbea^XViZY VcY XdcXZeijVa add`h · ]ZgZ lZ VgZ XVei^kViZY Wn V hZchZ d[ [jc! Vc^bVi^dc VcY iZbedgVa^in# GZ[gZh]^c\an h^beaZ VcY ^bbZY^ViZ ^i ejih V hb^aZ dc djg [VXZh · Vh igVch^Zci Vh Wadl^c\ WjWWaZh! i]Z Xdadjg d[ V gV^cWdl dg eZiVah ^c i]Z l^cY#

i]Z [jc d[ ^i l^i]dji WZ^c\ egZdXXje^ZY l^i] cdi^dch d[ ZiZgcVa Zm^hiZcXZ dg à mZY bZVc^c\h# I]^h ^c ijgc deZch djg ZnZh id V hZchZ d[ bV\^X VcY _dn · V\ZaZhh! XaVhhaZhh VcY XjaijgZaZhh! X]Vgb^c\ VcY jcegZiZci^djh! edZi^X VcY X]^aYa^`Z#

I]Z eVaZiiZ eZg[ZXian gZÄ ZXih i]Z [gZh]cZhh d[ hdgWZih VcY k^iVb^ch · a^\]i o^c\n i^cih VcY XaZVc eVhiZah i]Vi VgZ \gdjcYZY Wn ine^XVa XVgYWdVgY Wgdlc# 6 h^c\aZ XaZVc WVX`\gdjcY Xdadjg XVc ZVh^an WZ VXXZhhdg^hZY Wn Vc VggVn d[ eVhiZa h]VYZh# IZbedgVgn Vgi ^h fj^X` VcY ZVhn id VX]^ZkZ! I]^h a^\]ilZ^\]i hidgn ^h [jaa d[ i]Z eZghdcVa^h^c\ ]dbZlVgZh VcY Xadi]^c\ ^h jcZmeZXiZY# LZ Ã cY i]^h hVbZ he^g^i d[ XgZVi^kZ VcY [jc # BV\^X XVc WZ XgZViZY [gdb hjgeg^hZ VeeZVg^c\ ^c ede"je gZhiVjgVcih! i]Z bjcYVcZ! VcY edZign [gdb i]Z egdhV^X# X^cZbVh! WVgh VcY \VaaZg^Zh · adXVi^dch I^bZ YdZhc¼i ]VkZ id \d hd [Vhi · hadl Ydlc! i]Vi hZ^oZ i]Z bdbZci VcY ]VkZ cd cZZY id bV`Z hdbZi]^c\ VcY WZ hjgeg^hZY# aVhi [dg Vaa i^bZ# I]Zn eaVn l^i] XgZVi^dc [dg

<)#'-#-( ++NN ,,$)%,

A,#(-#*+ &%<< (($)%)

E,#'*#+& &%7< (.$'))

=+#*)#+( &%<N )&$+%%

=&#&-#-) -.NN ,-$'+.

<.#%-#-, -)NN -,$&(*

;+#%-#,* )%NN +%$&%(

N,#((#)&%GG '* $)(,

H'#%)#,+ .%7< +($%)(

MC#%'#-+ .%G7 -($%(%

:)#''#). %%NN '+$''%

JC#%&#-, ,%77 -($%'%

=C#%&#-.-NN -'$%''

33


%

34


%

34


@dc^c`a^_`Z I^X]ZaVVg BV``jb

%

36


@dc^c`a^_`Z I^X]ZaVVg BV``jb

%

36


%

I]^h igZcY ^h Vh bjX] VWdji i]Z _dn d[ bV`^c\ hdbZi]^c\ lZaa Vh ^i ^h VWdji i]Z WZVjin d[ i]Z ZcY gZhjai# =ZgZ lZ iV`Z X]Vg\Z d[ XgZVi^k^in! h]VgZ i]Z ZmeZg^ZcXZ d[ bV`^c\ VcY gZY^hXdkZg i]Z YZa^\]i VcY eg^YZ ^c egdYjXi^dc# BV`^c\ i]^c\h id\Zi]Zg! h]Vg^c\ i]Z ZmeZg^ZcXZ VcY iV`^c\ eaZVhjgZ ^c i]Z egdXZhh VgZ Vaa jai^bViZan kZgn gZlVgY^c\ · bV`^c\ WZXdbZh Vc VXi^k^in [dg ^ih dlc hV`Z VcY cdi V Ã cVcX^Va cZXZhh^in# GZheZXi Zm^hih [dg h^beaZ ldg`bVch]^e0 V he^g^i d[ ]dcZhin! Y^gZXicZhh VcY Vji]Zci^X^in Ydb^cViZh i]^h bdYZhi YZh^\c Zi]^X! [jaa d[ XgZVi^kZ eg^YZ# BV`^c\ VcY Wjn^c\ WZiiZg fjVa^in ^h i]Z cZl lVn d[ WZ^c\ »\gZZc¼# LZ cdl ZmeZXi id `cdl i]Z [jaa a^[Z XnXaZ d[ bViZg^Vah VcY egdYjXih! l]ZgZ i]Zn XdbZ [gdb VcY ]dl i]Zn ZkZcijVaan l^aa WZ Y^hedhZY d[# I]^h bdgZ eZghdcVa VcY gZhedch^WaZ VeegdVX] ^h V gZVXi^dc V\V^chi bVX]^cZh i]Vi XVc Yd ZkZgni]^c\! bVhh egdYjXi^dc!

XdbejiZg \ZcZgVi^dc VcY ^c]jbVc egdXZhhZh# LZ add` VcZl Vi bV`^c\ dcZ i]^c\ lZaa! l^i] ^ciZ\g^in! XVgZ VcY adkZ# 8dccZXi^c\ eZdeaZ WVX` ^cid i]Z egdXZhh VcY aZii^c\ i]Z fjVa^in VcY kVajZ d[ i]Z bViZg^Vah h]^cZ i]gdj\]! \^kZh V igjan YZbdXgVi^X hZchZ d[ YZh^\c#

J&#&)#(. *%77 &,$ &'+

8aVn VcY lddY VgZ i]Z bdhi WVh^X d[ XgZVi^kZ bViZg^Vah · gVl! gdWjhi! hjhiV^cVWaZ VcY ZiZgcVaan eaZVh^c\# I]Z eVaZiiZ Xdch^hih d[ i^bWZg! XaVn! ZVgi] VcY YZc^b idcZh · Xdadjgh d[ ZiZgcVa WZVjin VcY egdkZcVcXZ i]Vi VgZ Zca^kZcZY Wn V YVh] d[ ^che^g^c\ VcY dei^b^hi^X nZaadl# I]ZhZ h]VYZh XVc WZ ]Vee^an b^mZY! eV^gZY VcY Xd"dgY^cViZY YjZ id i]Z^g ]Vgbdc^djh VcY jcYZghiViZY WZVjin# @ZZe ^i h^beaZ VcY ]dcZhi · ]ZgZ aZhh ^h bjX]! bjX] bdgZ# I]Z adkZ VcY XVgZ ^c]ZgZci ^c i]^h i]ZbZ l^aa ValVnh Xdbbjc^XViZ WZVjin VcY fjVa^in · V igjZ VeegZX^Vi^dc d[ i]Z ZVgi]! ^ih bViZg^Vah VcY XgZVi^k^in#

K-#&'#', &%G7 &%$ &&+

;(#%-#,* (%NN +%$&%)

;.#%+#,( *%NN *,$%-'

;.#(*#,*%NN +*$)*)

:*#(*#*& %%NN '-$(*'

;(#&+#,% (%NN *'$'%,

:,#&-#+* &%NN ))$'&*

8(#&&#(+ (%NG &*$&&'

;-#%+#-' )*NN ,)$%,(

9-#%-#+* -%NG ))$&%&

8-#%)#)* *%NG ''$%*'

KC#%'#+, &%G7 ),$%(+

8(#&'#&) &-NG %*$%,'

39


%

I]^h igZcY ^h Vh bjX] VWdji i]Z _dn d[ bV`^c\ hdbZi]^c\ lZaa Vh ^i ^h VWdji i]Z WZVjin d[ i]Z ZcY gZhjai# =ZgZ lZ iV`Z X]Vg\Z d[ XgZVi^k^in! h]VgZ i]Z ZmeZg^ZcXZ d[ bV`^c\ VcY gZY^hXdkZg i]Z YZa^\]i VcY eg^YZ ^c egdYjXi^dc# BV`^c\ i]^c\h id\Zi]Zg! h]Vg^c\ i]Z ZmeZg^ZcXZ VcY iV`^c\ eaZVhjgZ ^c i]Z egdXZhh VgZ Vaa jai^bViZan kZgn gZlVgY^c\ · bV`^c\ WZXdbZh Vc VXi^k^in [dg ^ih dlc hV`Z VcY cdi V Ã cVcX^Va cZXZhh^in# GZheZXi Zm^hih [dg h^beaZ ldg`bVch]^e0 V he^g^i d[ ]dcZhin! Y^gZXicZhh VcY Vji]Zci^X^in Ydb^cViZh i]^h bdYZhi YZh^\c Zi]^X! [jaa d[ XgZVi^kZ eg^YZ# BV`^c\ VcY Wjn^c\ WZiiZg fjVa^in ^h i]Z cZl lVn d[ WZ^c\ »\gZZc¼# LZ cdl ZmeZXi id `cdl i]Z [jaa a^[Z XnXaZ d[ bViZg^Vah VcY egdYjXih! l]ZgZ i]Zn XdbZ [gdb VcY ]dl i]Zn ZkZcijVaan l^aa WZ Y^hedhZY d[# I]^h bdgZ eZghdcVa VcY gZhedch^WaZ VeegdVX] ^h V gZVXi^dc V\V^chi bVX]^cZh i]Vi XVc Yd ZkZgni]^c\! bVhh egdYjXi^dc!

XdbejiZg \ZcZgVi^dc VcY ^c]jbVc egdXZhhZh# LZ add` VcZl Vi bV`^c\ dcZ i]^c\ lZaa! l^i] ^ciZ\g^in! XVgZ VcY adkZ# 8dccZXi^c\ eZdeaZ WVX` ^cid i]Z egdXZhh VcY aZii^c\ i]Z fjVa^in VcY kVajZ d[ i]Z bViZg^Vah h]^cZ i]gdj\]! \^kZh V igjan YZbdXgVi^X hZchZ d[ YZh^\c#

J&#&)#(. *%77 &,$ &'+

8aVn VcY lddY VgZ i]Z bdhi WVh^X d[ XgZVi^kZ bViZg^Vah · gVl! gdWjhi! hjhiV^cVWaZ VcY ZiZgcVaan eaZVh^c\# I]Z eVaZiiZ Xdch^hih d[ i^bWZg! XaVn! ZVgi] VcY YZc^b idcZh · Xdadjgh d[ ZiZgcVa WZVjin VcY egdkZcVcXZ i]Vi VgZ Zca^kZcZY Wn V YVh] d[ ^che^g^c\ VcY dei^b^hi^X nZaadl# I]ZhZ h]VYZh XVc WZ ]Vee^an b^mZY! eV^gZY VcY Xd"dgY^cViZY YjZ id i]Z^g ]Vgbdc^djh VcY jcYZghiViZY WZVjin# @ZZe ^i h^beaZ VcY ]dcZhi · ]ZgZ aZhh ^h bjX]! bjX] bdgZ# I]Z adkZ VcY XVgZ ^c]ZgZci ^c i]^h i]ZbZ l^aa ValVnh Xdbbjc^XViZ WZVjin VcY fjVa^in · V igjZ VeegZX^Vi^dc d[ i]Z ZVgi]! ^ih bViZg^Vah VcY XgZVi^k^in#

K-#&'#', &%G7 &%$ &&+

;(#%-#,* (%NN +%$&%)

;.#%+#,( *%NN *,$%-'

;.#(*#,*%NN +*$)*)

:*#(*#*& %%NN '-$(*'

;(#&+#,% (%NN *'$'%,

:,#&-#+* &%NN ))$'&*

8(#&&#(+ (%NG &*$&&'

;-#%+#-' )*NN ,)$%,(

9-#%-#+* -%NG ))$&%&

8-#%)#)* *%NG ''$%*'

KC#%'#+, &%G7 ),$%(+

8(#&'#&) &-NG %*$%,'

39


mes merising

se n

l a su

ng i u g i r t in unexpected

40


mes merising

se n

l a su

ng i u g i r t in unexpected

40


CVcdd` iVWaZ lll#bdgdhd#Xd#j`

8VcY^ hiddah lll#]dbZd[b^a^Zj#Xd#j`

42


CVcdd` iVWaZ lll#bdgdhd#Xd#j`

8VcY^ hiddah lll#]dbZd[b^a^Zj#Xd#j`

42


J%#(%#)& *%77 &-$',+

LZ jhZY id add` djilVgY [dg ^che^gVi^dc Wji l]Vi ^[ lZ h^bean add` XadhZg Vi l]Vi ^h VagZVYn ]ZgZ4 L]Vi lZ hZZ jcYZg i]Z b^XgdhXdeZ ^h Vh Va^Zc! VcY ^c bVcn XVhZh! bdgZ ^cig^\j^c\ i]Vc di]Zg ldgaYh# CVijgVa Wji bV\c^ÃZY ^che^gVi^dc! b^XgdhXde^X b^b^Xgn VcY bdaZXjaVg WZVjin VgZ cZl VgZVh d[ [VhX^cVi^dc [dg YZh^\cZgh VcY Vgi^hih Va^`Z# I]Z h]dX` VcY hjgeg^hZ d[ l]Vi lZ ÃcY ^h a^`Z ZciZg^c\ V ldgaY d[ hX^ZcXZ ÃXi^dc · hZchjVa VcY bZhbZg^h^c\ · Vc ^che^g^c\! jcZmeZXiZY! Xdadjg[ja VcY [VhX^cVi^c\an [dgbZY eaVXZ l]ZgZ lZ [ZZa a^`Z 6a^XZ ^c LdcYZgaVcY#

WVXiZg^V! YZZe hZV dg\Vc^hbh! edaaZc \gV^ch VcY bdjaYh# HX^ZcXZ VcY iZX]cdad\n l^aa WZ Vc ^ciZ\gVa eVgi d[ i]Z XgZVi^kZ YZh^\c egdXZhh l]^X] l^aa n^ZaY ZmX^i^c\ gZhjaih# :kdaji^dcVgn egdYjXih! bViZg^Vah VcY Wj^aY^c\h! l]^X] ]VkZ i]Z XVeVX^in id aZVgc! X]Vc\Z! gZVXi VcY gZeV^g i]ZbhZakZh VXXdgY^c\ id X^gXjbhiVcXZ dg cZZY! l^aa WZXdbZ i]Z cdgb#

I]^h b^XgdhXde^X! XdbejiZg^hZY eVaZiiZ ^h higdc\ VcY Va^kZ · h]VYZh i]Vi \gdl! \adl VcY ejahViZ l^i] a^[Z VcY k^iVa^in# I]ZhZ hijcc^c\ \gZZch! ijgfjd^hZh VcY ejgeaZh VgZ h]dlXVhZY V\V^chi Vc VggVn BViZg^Vah VgZ Wdi] ^ciZaa^\Zci VcY d[ hjWiaZ VcY jcYZghiViZY YZZeh# 9Vg` Vc^bViZY · i]Zn X]Vc\Z! VYVei VcY bdY^[n# WVX`\gdjcYh VgZ VXXZciZY VcY ^aajb^cViZY =ZgZ lZ ÃcY V \gdl^c\ XdcXZgc [dg Wn ÄVh]Zh d[ bZhbZg^h^c\ hVijgVi^dc# l]Vi lZ XgZViZ VcY V h]^[i VlVn [gdb i]Z LZ l^aa WZ ^che^gZY Wn V cVijgVa ldgaY i]Vi ^bedgiVcXZ d[ egZhZciVi^dc! id dcZ d[ ]Vh VYVeiZY! bdY^ÃZY VcY bjiViZY eZg[dgbVcXZ VcY jhZ[jacZhh a^`Z i]Z hZa[ id bZZi cZl X]VaaZc\Zh# I]Z b^gVXaZ d[ X]Vg\^c\ WViiZgn# I]Z [dXjh ^h cd adc\Zg cVijgZ VcY ^ih ]^YYZc! hZXgZi WZVjin dc i]Z ha^X` eVX`V\^c\ d[ iZX]cdad\n l^aa egdk^YZ i]Z cZl [gdci^Zgh d[ idbdggdl · Wji l]Vi i]Vi iZX]cdad\n XVc Yd [dg jh# V `VaZ^YdhXdeZ d[ Xdadjg VcY eViiZgc >che^gVi^dc XdbZh [gdb k^gjhZh VcY id [VhX^cViZ Vaa djg hZchZh#

E-#)*#), &+7< ')$(*,

E-#&%#++ &%7< )+$&&'

AC#%&#,, &%<< +'$%'+

F'#%-#-& (%7< ,'$&%(

?)#)*#+' ()<N )%$*&*

L.#%.#'* *%G7 %.$%-,

B+#%+#(' (%<< &($%)+

L.#&%#*+ *%G7 ()$&*(

L-#'-#() )'G7 &)$('%

JC#%&#-, ,%77 -($%'%

H(#%.#*( .%7< (%$%,(

N,#')#&, &(GG %+$&,.

9jZW^ >iVa^V lll#YjZW^^iVa^V#^i

<%#+)#+. +%NN )-$,)-

45


J%#(%#)& *%77 &-$',+

LZ jhZY id add` djilVgY [dg ^che^gVi^dc Wji l]Vi ^[ lZ h^bean add` XadhZg Vi l]Vi ^h VagZVYn ]ZgZ4 L]Vi lZ hZZ jcYZg i]Z b^XgdhXdeZ ^h Vh Va^Zc! VcY ^c bVcn XVhZh! bdgZ ^cig^\j^c\ i]Vc di]Zg ldgaYh# CVijgVa Wji bV\c^ÃZY ^che^gVi^dc! b^XgdhXde^X b^b^Xgn VcY bdaZXjaVg WZVjin VgZ cZl VgZVh d[ [VhX^cVi^dc [dg YZh^\cZgh VcY Vgi^hih Va^`Z# I]Z h]dX` VcY hjgeg^hZ d[ l]Vi lZ ÃcY ^h a^`Z ZciZg^c\ V ldgaY d[ hX^ZcXZ ÃXi^dc · hZchjVa VcY bZhbZg^h^c\ · Vc ^che^g^c\! jcZmeZXiZY! Xdadjg[ja VcY [VhX^cVi^c\an [dgbZY eaVXZ l]ZgZ lZ [ZZa a^`Z 6a^XZ ^c LdcYZgaVcY#

WVXiZg^V! YZZe hZV dg\Vc^hbh! edaaZc \gV^ch VcY bdjaYh# HX^ZcXZ VcY iZX]cdad\n l^aa WZ Vc ^ciZ\gVa eVgi d[ i]Z XgZVi^kZ YZh^\c egdXZhh l]^X] l^aa n^ZaY ZmX^i^c\ gZhjaih# :kdaji^dcVgn egdYjXih! bViZg^Vah VcY Wj^aY^c\h! l]^X] ]VkZ i]Z XVeVX^in id aZVgc! X]Vc\Z! gZVXi VcY gZeV^g i]ZbhZakZh VXXdgY^c\ id X^gXjbhiVcXZ dg cZZY! l^aa WZXdbZ i]Z cdgb#

I]^h b^XgdhXde^X! XdbejiZg^hZY eVaZiiZ ^h higdc\ VcY Va^kZ · h]VYZh i]Vi \gdl! \adl VcY ejahViZ l^i] a^[Z VcY k^iVa^in# I]ZhZ hijcc^c\ \gZZch! ijgfjd^hZh VcY ejgeaZh VgZ h]dlXVhZY V\V^chi Vc VggVn BViZg^Vah VgZ Wdi] ^ciZaa^\Zci VcY d[ hjWiaZ VcY jcYZghiViZY YZZeh# 9Vg` Vc^bViZY · i]Zn X]Vc\Z! VYVei VcY bdY^[n# WVX`\gdjcYh VgZ VXXZciZY VcY ^aajb^cViZY =ZgZ lZ ÃcY V \gdl^c\ XdcXZgc [dg Wn ÄVh]Zh d[ bZhbZg^h^c\ hVijgVi^dc# l]Vi lZ XgZViZ VcY V h]^[i VlVn [gdb i]Z LZ l^aa WZ ^che^gZY Wn V cVijgVa ldgaY i]Vi ^bedgiVcXZ d[ egZhZciVi^dc! id dcZ d[ ]Vh VYVeiZY! bdY^ÃZY VcY bjiViZY eZg[dgbVcXZ VcY jhZ[jacZhh a^`Z i]Z hZa[ id bZZi cZl X]VaaZc\Zh# I]Z b^gVXaZ d[ X]Vg\^c\ WViiZgn# I]Z [dXjh ^h cd adc\Zg cVijgZ VcY ^ih ]^YYZc! hZXgZi WZVjin dc i]Z ha^X` eVX`V\^c\ d[ iZX]cdad\n l^aa egdk^YZ i]Z cZl [gdci^Zgh d[ idbdggdl · Wji l]Vi i]Vi iZX]cdad\n XVc Yd [dg jh# V `VaZ^YdhXdeZ d[ Xdadjg VcY eViiZgc >che^gVi^dc XdbZh [gdb k^gjhZh VcY id [VhX^cViZ Vaa djg hZchZh#

E-#)*#), &+7< ')$(*,

E-#&%#++ &%7< )+$&&'

AC#%&#,, &%<< +'$%'+

F'#%-#-& (%7< ,'$&%(

?)#)*#+' ()<N )%$*&*

L.#%.#'* *%G7 %.$%-,

B+#%+#(' (%<< &($%)+

L.#&%#*+ *%G7 ()$&*(

L-#'-#() )'G7 &)$('%

JC#%&#-, ,%77 -($%'%

H(#%.#*( .%7< (%$%,(

N,#')#&, &(GG %+$&,.

9jZW^ >iVa^V lll#YjZW^^iVa^V#^i

<%#+)#+. +%NN )-$,)-

45


I]^h eVgi d[ ColourFutures egZhZcih Vaa i]Z igZcY Xdadjgh! ^c Z^\]i Xdadjg [Vb^a^Zh/ GZYh! DgVc\Zh! NZaadlh! LVgb CZjigVah! <gZZch! 7ajZh! K^daZih! 8dda CZjigVah · id Y^heaVn ^c l]^X] Y^gZXi^dc i]Z igZcY Xdadjgh VgZ bdk^c\# 46


I]^h eVgi d[ ColourFutures egZhZcih Vaa i]Z igZcY Xdadjgh! ^c Z^\]i Xdadjg [Vb^a^Zh/ GZYh! DgVc\Zh! NZaadlh! LVgb CZjigVah! <gZZch! 7ajZh! K^daZih! 8dda CZjigVah · id Y^heaVn ^c l]^X] Y^gZXi^dc i]Z igZcY Xdadjgh VgZ bdk^c\# 46


GZaVmZY 9Za^X^djh 8dhn

GZYh

@:N 8DADJG '%&&

MC#%'#-+ .%G7 -($%(%

7'#(.#)& .%GG &-$)*%

7-#)%#)* &%NG ''$)-(

Hd[i higVlWZggn gZYh VgZ lVgb! Xdb[dgi^c\ VcY ZVhn id a^kZ l^i]# I]Z ^cÄ jZcXZ d[ nZaadl Xdc_jgZh je Vc ^bV\Z d[ g^eZ [gj^i! WZgg^Zh VcY hjbbZg hjch]^cZ# 8ddaZg e^c` Zm]^W^ih V hZchZ d[ ZcZg\n idiVaan ^c `ZZe^c\ l^i] V ndjc\Zg! bdgZ VXi^kZ VcY eaVn[ja ^bV\Z/ higdc\ VcY gZ[gZh]^c\ Wji cdi dkZgedlZg^c\# 9jhin e^c`h VgZ \ZciaZ VcY gZÃ cZY Wji XVc WZ \^kZc V h]VgeZg bdgZ XdciZbedgVgn ZY\Z l]Zc XdbW^cZY l^i] XddaZg \gZnh VcY YZZe lVgb cZjigVah# @Zn Xdadjg I]Z `Zn Xdadjg ^h V _j^Xn e^c` idcZY gZY l]^X] ZbVcViZh lVgbi]! [Zb^c^c^in! XVgZ VcY XdciZcibZci#

6+#%,#,% ,%GG *'$&'%

GZY¼h igVch^i^dc 8adhZan gZaViZY id aVhi nZVg¼h `Zn Xdadjg! i]^h h]VYZ ]Vh ZkdakZY ^cid V hd[iZg VcY ha^\]ian XddaZg idcZY gZY! l]^X] ^h ]ZVgi lVgb^c\ VcY gZVhhjg^c\# 7,#&,#+( &%NG )'$'*%

7,#'-#*& &%NG '-$(+&

O.#'-#(% *%GG &&$'-+

N,#((#)&%GG '*$)(,

'%%,

48

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


GZaVmZY 9Za^X^djh 8dhn

GZYh

@:N 8DADJG '%&&

MC#%'#-+ .%G7 -($%(%

7'#(.#)& .%GG &-$)*%

7-#)%#)* &%NG ''$)-(

Hd[i higVlWZggn gZYh VgZ lVgb! Xdb[dgi^c\ VcY ZVhn id a^kZ l^i]# I]Z ^cÄ jZcXZ d[ nZaadl Xdc_jgZh je Vc ^bV\Z d[ g^eZ [gj^i! WZgg^Zh VcY hjbbZg hjch]^cZ# 8ddaZg e^c` Zm]^W^ih V hZchZ d[ ZcZg\n idiVaan ^c `ZZe^c\ l^i] V ndjc\Zg! bdgZ VXi^kZ VcY eaVn[ja ^bV\Z/ higdc\ VcY gZ[gZh]^c\ Wji cdi dkZgedlZg^c\# 9jhin e^c`h VgZ \ZciaZ VcY gZÃ cZY Wji XVc WZ \^kZc V h]VgeZg bdgZ XdciZbedgVgn ZY\Z l]Zc XdbW^cZY l^i] XddaZg \gZnh VcY YZZe lVgb cZjigVah# @Zn Xdadjg I]Z `Zn Xdadjg ^h V _j^Xn e^c` idcZY gZY l]^X] ZbVcViZh lVgbi]! [Zb^c^c^in! XVgZ VcY XdciZcibZci#

6+#%,#,% ,%GG *'$&'%

GZY¼h igVch^i^dc 8adhZan gZaViZY id aVhi nZVg¼h `Zn Xdadjg! i]^h h]VYZ ]Vh ZkdakZY ^cid V hd[iZg VcY ha^\]ian XddaZg idcZY gZY! l]^X] ^h ]ZVgi lVgb^c\ VcY gZVhhjg^c\# 7,#&,#+( &%NG )'$'*%

7,#'-#*& &%NG '-$(+&

O.#'-#(% *%GG &&$'-+

N,#((#)&%GG '*$)(,

'%%,

48

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


?j^Xn ?dn[ja Dei^b^hi^X

NZaadlh <.#%-#-, -)NN -,$&(*

@:N 8DADJG '%&&

;^oon eVaZ aZbdch VcY a^bZh VgZ ]Veen! Vc^bViZY h]VYZh i]Vi Wg^c\ V hb^aZ id i]Z [VXZ · a^\]i VcY eaVn[ja i]Zn XVc a^[i VcY Zca^kZc ZkZc i]Z YVg`Zhi ^ciZg^dgh# Hjch]^cZ VcY hjcÄ dlZg nZaadlh Wg^c\ lVgbi]! ]Vee^cZhh VcY V hZchZ d[ lZaaWZ^c\0 h]VYZh id WVh` ^c l]Zc i^bZh VgZ ]VgY dg he^g^ih VgZ adl# Higdc\Zg VX^Y^X! bZhbZg^h^c\ h]VYZh heZV` d[ iZX]cdad\n VcY cVijgZ! hd k^WgVci VcY bV\^XVa! i]Zn VeeZVg id ejahViZ VcY \adl# @Zn Xdadjg I]Z `Zn Xdadjg ^h V eVaZ Wji ^aajb^cVi^c\ oZhin aZbdc [jaa d[ ]Vee^cZhh! ZcZg\n VcY a^\]i · V Xdadjg [dg a^[i^c\ i]Z he^g^i VcY \^k^c\ V gZcZlZY hZchZ d[ k^\djg# NZaadl¼h igVch^i^dc LZ ]VkZ bdkZY VlVn [gdb i]Z WjiiZgn lVgbi] d[ aVhi nZVg¼h Xdadjg id dcZ i]Vi ^h bdgZ dei^b^hi^X VcY a^kZan · V h]VYZ Vh a^\]i Vh X]^[[dc l^i] V hZchZ d[ V^g^cZhh VcY [gZZYdb#

=&#&-#-) -.NN ,-$'+.

;.#(*#,*%NN +*$)*)

<'#&+#-& +%NN ,'$''*

'%%,

<%#+)#+. +%NN )-$,)-

*'

<)#'-#-( ++NN ,,$)%,

;+#)&#,* )%NN +%$*&.

;(#&+#,% (%NN *'$'%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


8aVn HZgk^XZ! 6iZa^Zg CA @dc^c`a^_`Z I^X]ZaVVg BV``jb

8gV[iZY HZgZcZ KVajZY

DgVc\Zh 9-#%-#+* -%NG ))$&%&

@:N 8DADJG '%&&

LVgb iVch VcY Wgdlch VgZ ^che^gZY Wn i]Z cVijgVa idcZh d[ XaVn VcY lddY 路 ]dbZan! ig^ZY VcY iZhiZY h]VYZh i]Vi [ZZa Vji]Zci^X VcY igjhildgi]n# K^WgVci Wji hi^aa YZa^XViZ XdgVa ^c_ZXih V idjX] d[ ZcZg\n VcY k^kVX^in ^cid l]Vi ^h dkZgVaa V kZgn hjWiaZ eVaZiiZ# :Vgi]n! cVijgVa dgVc\Z ^h gZb^c^hXZci d[ l]daZhdbZ [gj^i VcY kZ\ZiVWaZh 路 Xdadjg[ja Wji jhVWaZ! \gZVi l]Zc XdbW^cZY l^i] X]VgXdVa VcY XddaZg cZjigVah [dg V [Vh]^dcVWaZ add`# @Zn Xdadjg I]Z `Zn Xdadjg ^h V hi^bjaVi^c\ XdgVa l]^X] ^h a^\]i VcY Xg^he# I]^h ^h cdi V hdWZg dg ldgi]n Xdadjg! Wji gVi]Zg V h]di d[ a^\]i gZa^Z[# 8dbW^cZ l^i] Xg^he i^ciZY l]^iZh VcY XVgYWdVgY Wgdlc [dg V [jc VcY l]^bh^XVa Xdadjg XdbW^cVi^dc#

8.#'*#+. )-NG *%$(,'

:,#&-#+* &%NN ))$'&*

:)#''#). %%NN '+$''%

50

:*#(*#*& %%NN '-$(*'

9.#)'#*, -%NG ()$)+-

DgVc\Z录h igVch^i^dc 6 l^YZ YZeVgijgZ [gdb i]Z nZaadl idcZY! k^iVb^c eVX`ZY h]VYZ d[ aVhi nZVg 路 ]ZgZ lZ ]VkZ V bjX] XddaZg VcY Xg^heZg aZVY dgVc\Z l]^X] cdl bdkZh XdgVa [gdb i]Z XVilVa` id ^ciZg^dgh#

'%%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


?j^Xn ?dn[ja Dei^b^hi^X

NZaadlh <.#%-#-, -)NN -,$&(*

@:N 8DADJG '%&&

;^oon eVaZ aZbdch VcY a^bZh VgZ ]Veen! Vc^bViZY h]VYZh i]Vi Wg^c\ V hb^aZ id i]Z [VXZ · a^\]i VcY eaVn[ja i]Zn XVc a^[i VcY Zca^kZc ZkZc i]Z YVg`Zhi ^ciZg^dgh# Hjch]^cZ VcY hjcÄ dlZg nZaadlh Wg^c\ lVgbi]! ]Vee^cZhh VcY V hZchZ d[ lZaaWZ^c\0 h]VYZh id WVh` ^c l]Zc i^bZh VgZ ]VgY dg he^g^ih VgZ adl# Higdc\Zg VX^Y^X! bZhbZg^h^c\ h]VYZh heZV` d[ iZX]cdad\n VcY cVijgZ! hd k^WgVci VcY bV\^XVa! i]Zn VeeZVg id ejahViZ VcY \adl# @Zn Xdadjg I]Z `Zn Xdadjg ^h V eVaZ Wji ^aajb^cVi^c\ oZhin aZbdc [jaa d[ ]Vee^cZhh! ZcZg\n VcY a^\]i · V Xdadjg [dg a^[i^c\ i]Z he^g^i VcY \^k^c\ V gZcZlZY hZchZ d[ k^\djg# NZaadl¼h igVch^i^dc LZ ]VkZ bdkZY VlVn [gdb i]Z WjiiZgn lVgbi] d[ aVhi nZVg¼h Xdadjg id dcZ i]Vi ^h bdgZ dei^b^hi^X VcY a^kZan · V h]VYZ Vh a^\]i Vh X]^[[dc l^i] V hZchZ d[ V^g^cZhh VcY [gZZYdb#

=&#&-#-) -.NN ,-$'+.

;.#(*#,*%NN +*$)*)

<'#&+#-& +%NN ,'$''*

'%%,

<%#+)#+. +%NN )-$,)-

*'

<)#'-#-( ++NN ,,$)%,

;+#)&#,* )%NN +%$*&.

;(#&+#,% (%NN *'$'%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


8aVn HZgk^XZ! 6iZa^Zg CA @dc^c`a^_`Z I^X]ZaVVg BV``jb

8gV[iZY HZgZcZ KVajZY

DgVc\Zh 9-#%-#+* -%NG ))$&%&

@:N 8DADJG '%&&

LVgb iVch VcY Wgdlch VgZ ^che^gZY Wn i]Z cVijgVa idcZh d[ XaVn VcY lddY 路 ]dbZan! ig^ZY VcY iZhiZY h]VYZh i]Vi [ZZa Vji]Zci^X VcY igjhildgi]n# K^WgVci Wji hi^aa YZa^XViZ XdgVa ^c_ZXih V idjX] d[ ZcZg\n VcY k^kVX^in ^cid l]Vi ^h dkZgVaa V kZgn hjWiaZ eVaZiiZ# :Vgi]n! cVijgVa dgVc\Z ^h gZb^c^hXZci d[ l]daZhdbZ [gj^i VcY kZ\ZiVWaZh 路 Xdadjg[ja Wji jhVWaZ! \gZVi l]Zc XdbW^cZY l^i] X]VgXdVa VcY XddaZg cZjigVah [dg V [Vh]^dcVWaZ add`# @Zn Xdadjg I]Z `Zn Xdadjg ^h V hi^bjaVi^c\ XdgVa l]^X] ^h a^\]i VcY Xg^he# I]^h ^h cdi V hdWZg dg ldgi]n Xdadjg! Wji gVi]Zg V h]di d[ a^\]i gZa^Z[# 8dbW^cZ l^i] Xg^he i^ciZY l]^iZh VcY XVgYWdVgY Wgdlc [dg V [jc VcY l]^bh^XVa Xdadjg XdbW^cVi^dc#

8.#'*#+. )-NG *%$(,'

:,#&-#+* &%NN ))$'&*

:)#''#). %%NN '+$''%

50

:*#(*#*& %%NN '-$(*'

9.#)'#*, -%NG ()$)+-

DgVc\Z录h igVch^i^dc 6 l^YZ YZeVgijgZ [gdb i]Z nZaadl idcZY! k^iVb^c eVX`ZY h]VYZ d[ aVhi nZVg 路 ]ZgZ lZ ]VkZ V bjX] XddaZg VcY Xg^heZg aZVY dgVc\Z l]^X] cdl bdkZh XdgVa [gdb i]Z XVilVa` id ^ciZg^dgh#

'%%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


?j^Xn ?dn[ja Dei^b^hi^X

NZaadlh <.#%-#-, -)NN -,$&(*

@:N 8DADJG '%&&

;^oon eVaZ aZbdch VcY a^bZh VgZ ]Veen! Vc^bViZY h]VYZh i]Vi Wg^c\ V hb^aZ id i]Z [VXZ · a^\]i VcY eaVn[ja i]Zn XVc a^[i VcY Zca^kZc ZkZc i]Z YVg`Zhi ^ciZg^dgh# Hjch]^cZ VcY hjcÄ dlZg nZaadlh Wg^c\ lVgbi]! ]Vee^cZhh VcY V hZchZ d[ lZaaWZ^c\0 h]VYZh id WVh` ^c l]Zc i^bZh VgZ ]VgY dg he^g^ih VgZ adl# Higdc\Zg VX^Y^X! bZhbZg^h^c\ h]VYZh heZV` d[ iZX]cdad\n VcY cVijgZ! hd k^WgVci VcY bV\^XVa! i]Zn VeeZVg id ejahViZ VcY \adl# @Zn Xdadjg I]Z `Zn Xdadjg ^h V eVaZ Wji ^aajb^cVi^c\ oZhin aZbdc [jaa d[ ]Vee^cZhh! ZcZg\n VcY a^\]i · V Xdadjg [dg a^[i^c\ i]Z he^g^i VcY \^k^c\ V gZcZlZY hZchZ d[ k^\djg# NZaadl¼h igVch^i^dc LZ ]VkZ bdkZY VlVn [gdb i]Z WjiiZgn lVgbi] d[ aVhi nZVg¼h Xdadjg id dcZ i]Vi ^h bdgZ dei^b^hi^X VcY a^kZan · V h]VYZ Vh a^\]i Vh X]^[[dc l^i] V hZchZ d[ V^g^cZhh VcY [gZZYdb#

=&#&-#-) -.NN ,-$'+.

;.#(*#,*%NN +*$)*)

<'#&+#-& +%NN ,'$''*

'%%,

<%#+)#+. +%NN )-$,)-

52

<)#'-#-( ++NN ,,$)%,

;+#)&#,* )%NN +%$*&.

;(#&+#,% (%NN *'$'%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


?j^Xn ?dn[ja Dei^b^hi^X

NZaadlh <.#%-#-, -)NN -,$&(*

@:N 8DADJG '%&&

;^oon eVaZ aZbdch VcY a^bZh VgZ ]Veen! Vc^bViZY h]VYZh i]Vi Wg^c\ V hb^aZ id i]Z [VXZ · a^\]i VcY eaVn[ja i]Zn XVc a^[i VcY Zca^kZc ZkZc i]Z YVg`Zhi ^ciZg^dgh# Hjch]^cZ VcY hjcÄ dlZg nZaadlh Wg^c\ lVgbi]! ]Vee^cZhh VcY V hZchZ d[ lZaaWZ^c\0 h]VYZh id WVh` ^c l]Zc i^bZh VgZ ]VgY dg he^g^ih VgZ adl# Higdc\Zg VX^Y^X! bZhbZg^h^c\ h]VYZh heZV` d[ iZX]cdad\n VcY cVijgZ! hd k^WgVci VcY bV\^XVa! i]Zn VeeZVg id ejahViZ VcY \adl# @Zn Xdadjg I]Z `Zn Xdadjg ^h V eVaZ Wji ^aajb^cVi^c\ oZhin aZbdc [jaa d[ ]Vee^cZhh! ZcZg\n VcY a^\]i · V Xdadjg [dg a^[i^c\ i]Z he^g^i VcY \^k^c\ V gZcZlZY hZchZ d[ k^\djg# NZaadl¼h igVch^i^dc LZ ]VkZ bdkZY VlVn [gdb i]Z WjiiZgn lVgbi] d[ aVhi nZVg¼h Xdadjg id dcZ i]Vi ^h bdgZ dei^b^hi^X VcY a^kZan · V h]VYZ Vh a^\]i Vh X]^[[dc l^i] V hZchZ d[ V^g^cZhh VcY [gZZYdb#

=&#&-#-) -.NN ,-$'+.

;.#(*#,*%NN +*$)*)

<'#&+#-& +%NN ,'$''*

'%%,

<%#+)#+. +%NN )-$,)-

52

<)#'-#-( ++NN ,,$)%,

;+#)&#,* )%NN +%$*&.

;(#&+#,% (%NN *'$'%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


8aVna^`Z 9Za^XViZ GZ[^cZY @:N 8DADJG '%&&

:C#%&#-& &%NN ,'$%'&

9%#%(#*+ +%NG (($%),

9C#%&#-' *%NG ,($%''

8-#%)#)* *%NG ''$%*'

9C#%&#,& +%NG *)$%'-

<C#%'#-+ ,%NN -($%(,

=C#%&# -.-NN -'$%''

@Zn Xdadjg I]Z `Zn h]VYZ ^h V YZa^X^djh lVgb iVjeZ$bdX]V i]Vi ^h i]Z eZg[ZXi [d^a [dg i]Z cZlZg XdgVa gZYh VcY dgVc\Zh VcY bV`Zh V ldcYZg[jaan Ä Zm^WaZ WVX`\gdjcY cZjigVa#

;-#%+#-' )*NN ,)$%,(

;+#%-#,* )%NN +%$&%(

LVgb CZjigVah

<gZZc i^c\ZY cZjigVah VgZ ^che^gZY Wn cVijgVa XaVnh VcY ZVgi] idcZh! ^cig^\j^c\ YZa^XViZ h]VYZh l^i] V hZchZ d[ i^bZaZhh WZVjin# <ZciZZa ejiin h]VYZh l^i] V nZaadl jcYZgXjggZci VgZ XaVhhn! fj^Zi Wji XdbZ Va^kZ l]Zc d[[hZi Wn WajZh VcY iZVah# 6h] VcY X^cYZg Wgdlch ]VkZ V higdc\ egZhZcXZ VcY hde]^hi^XViZY X]VgVXiZg l]^X] bV`Zh i]Zb i]Z eZg[ZXi eVgicZgh [dg V l^YZ gVc\Z d[ k^iVb^c VcY iZX]cd Wg^\]ih#

<%#%(#-' ,%NN ,'$%)&

LVgb CZjigVa¼h igVch^i^dc I]Z ]ZVkn! ZVgi]n Wgdlc d[ aVhi nZVg ]Vh \V^cZY hd[icZhh! hjWiaZin VcY hde]^hi^XVi^dc id WZXdbZ V X]VbZaZdc a^`Z h]VYZ l]^X] ldg`h l^i] V l^YZ gVc\Z d[ VXXZci Xdadjgh VXgdhh Vaa Xdadjg [Vb^a^Zh#

'%%,

8(#&'#&) &-NG %*$%,'

54

8(#&&#(+ (%NG &*$&&'

;(#%-#,* (%NN +%$&%)

;.#%+#,( *%NN *,$%-'

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


8aVna^`Z 9Za^XViZ GZ[^cZY @:N 8DADJG '%&&

:C#%&#-& &%NN ,'$%'&

9%#%(#*+ +%NG (($%),

9C#%&#-' *%NG ,($%''

8-#%)#)* *%NG ''$%*'

9C#%&#,& +%NG *)$%'-

<C#%'#-+ ,%NN -($%(,

=C#%&# -.-NN -'$%''

@Zn Xdadjg I]Z `Zn h]VYZ ^h V YZa^X^djh lVgb iVjeZ$bdX]V i]Vi ^h i]Z eZg[ZXi [d^a [dg i]Z cZlZg XdgVa gZYh VcY dgVc\Zh VcY bV`Zh V ldcYZg[jaan Ä Zm^WaZ WVX`\gdjcY cZjigVa#

;-#%+#-' )*NN ,)$%,(

;+#%-#,* )%NN +%$&%(

LVgb CZjigVah

<gZZc i^c\ZY cZjigVah VgZ ^che^gZY Wn cVijgVa XaVnh VcY ZVgi] idcZh! ^cig^\j^c\ YZa^XViZ h]VYZh l^i] V hZchZ d[ i^bZaZhh WZVjin# <ZciZZa ejiin h]VYZh l^i] V nZaadl jcYZgXjggZci VgZ XaVhhn! fj^Zi Wji XdbZ Va^kZ l]Zc d[[hZi Wn WajZh VcY iZVah# 6h] VcY X^cYZg Wgdlch ]VkZ V higdc\ egZhZcXZ VcY hde]^hi^XViZY X]VgVXiZg l]^X] bV`Zh i]Zb i]Z eZg[ZXi eVgicZgh [dg V l^YZ gVc\Z d[ k^iVb^c VcY iZX]cd Wg^\]ih#

<%#%(#-' ,%NN ,'$%)&

LVgb CZjigVa¼h igVch^i^dc I]Z ]ZVkn! ZVgi]n Wgdlc d[ aVhi nZVg ]Vh \V^cZY hd[icZhh! hjWiaZin VcY hde]^hi^XVi^dc id WZXdbZ V X]VbZaZdc a^`Z h]VYZ l]^X] ldg`h l^i] V l^YZ gVc\Z d[ VXXZci Xdadjgh VXgdhh Vaa Xdadjg [Vb^a^Zh#

'%%,

8(#&'#&) &-NG %*$%,'

54

8(#&&#(+ (%NG &*$&&'

;(#%-#,* (%NN +%$&%)

;.#%+#,( *%NN *,$%-'

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


EjgZ EdlZg[ja K^iVa

<gZZch B+#%+#(' (%<< &($%)+

@:N 8DADJG '%&&

@Zn Xdadjg I]Z `Zn Xdadjg ^h V k^kVX^djh WajZ ^cÄ jZcXZY ZbZgVaY! gZb^c^hXZci d[ b^cZgVah VcY bdaZXjaZh! l]^X] aZcYh V gZVa di]Zg ldgaYan bV\c^Ã XZcXZ! ZheZX^Vaan l]Zc eV^gZY l^i] nZaadl idcZY \gZZch dg YZZe k^daZi#

=+#*)#+( &%<N )&$+%%

A,#(-#*+ &%<< (($)%)

HjWiaZ VcY \gZnZY d[[ h]VYZh VgZ i]dhZ [djcY ^c i]Z kZ\ZiVWaZ eViX] · Zcg^X]^c\ h]VYZh i]Vi [ZZa [Vb^a^Vg VcY cdjg^h]^c\# >ciZchZ WdiVc^XVa \gZZch Ze^idb^hZ i]Z bVgg^V\Z d[ djg cVijgVa VcY iZX]cdad\^XVa ldgaYh0 bV\^XVa `^c\Ydbh l]Zc k^ZlZY jcYZg V b^XgdhXdeZ# I]ZhZ k^WgVci aZV[ idcZh VgZ ZcZg\^h^c\ Xdadjgh i]Vi ZcXVehjaViZ djg adkZ d[ i]Z cVijgVa VcY Wg^c\ ^ih _dn VcY edlZg id i]Z bVc bVYZ Zck^gdcbZci#

<gZZc¼h igVch^i^dc 6 YgVbVi^X bdkZ [gdb i]Z ajb^cdjh eVaZ X^igjh h]VYZ d[ aVhi nZVg id dcZ d[ Vabdhi ZaZXig^X ^ciZch^in# 6 a^iiaZ l^aa \d V adc\ lVn ^c Vcn hX]ZbZ l^i] i]^h h]VYZ! l]Zi]Zg ^ciZg^dg dg ZmiZg^dg#

?)#)*#+' ()<N )%$*&*

'%%,

AC#%&#,, &%<< +'$%'+

56

?(#&)#+( (%<N )&$&,(

<*#(&#+,%NN *%$(-(

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


EjgZ EdlZg[ja K^iVa

<gZZch B+#%+#(' (%<< &($%)+

@:N 8DADJG '%&&

@Zn Xdadjg I]Z `Zn Xdadjg ^h V k^kVX^djh WajZ ^cÄ jZcXZY ZbZgVaY! gZb^c^hXZci d[ b^cZgVah VcY bdaZXjaZh! l]^X] aZcYh V gZVa di]Zg ldgaYan bV\c^Ã XZcXZ! ZheZX^Vaan l]Zc eV^gZY l^i] nZaadl idcZY \gZZch dg YZZe k^daZi#

=+#*)#+( &%<N )&$+%%

A,#(-#*+ &%<< (($)%)

HjWiaZ VcY \gZnZY d[[ h]VYZh VgZ i]dhZ [djcY ^c i]Z kZ\ZiVWaZ eViX] · Zcg^X]^c\ h]VYZh i]Vi [ZZa [Vb^a^Vg VcY cdjg^h]^c\# >ciZchZ WdiVc^XVa \gZZch Ze^idb^hZ i]Z bVgg^V\Z d[ djg cVijgVa VcY iZX]cdad\^XVa ldgaYh0 bV\^XVa `^c\Ydbh l]Zc k^ZlZY jcYZg V b^XgdhXdeZ# I]ZhZ k^WgVci aZV[ idcZh VgZ ZcZg\^h^c\ Xdadjgh i]Vi ZcXVehjaViZ djg adkZ d[ i]Z cVijgVa VcY Wg^c\ ^ih _dn VcY edlZg id i]Z bVc bVYZ Zck^gdcbZci#

<gZZc¼h igVch^i^dc 6 YgVbVi^X bdkZ [gdb i]Z ajb^cdjh eVaZ X^igjh h]VYZ d[ aVhi nZVg id dcZ d[ Vabdhi ZaZXig^X ^ciZch^in# 6 a^iiaZ l^aa \d V adc\ lVn ^c Vcn hX]ZbZ l^i] i]^h h]VYZ! l]Zi]Zg ^ciZg^dg dg ZmiZg^dg#

?)#)*#+' ()<N )%$*&*

'%%,

AC#%&#,, &%<< +'$%'+

56

?(#&)#+( (%<N )&$&,(

<*#(&#+,%NN *%$(-(

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


>g^h DcilZgei lll#^g^hdcilZgei#ca

BdaZXjaVg BV\^XVa BdYZgViZ

7ajZh

@:N 8DADJG '%&&

E-#)*#), &+7< ')$(*,

E-#&%#++ &%7< )+$&&'

E,#'*#+& &%7< (.$'))

J&#&)#(. *%77 &,$&'+

F'#%-#-& (%7< ,'$&%(

J%#(%#)& *%77 &-$',+

H(#%-#-% %+77 ,&$%.&

K^WgVci ijgfjd^hZh VcY iZVah VgZ ^cÄ jZcXZY Wn hjccn dei^b^hb VcY bdaZXjaVg dg\Vc^hbh! l]^X] gZhjai ^c V eVaZiiZ l]^X] ^h Wdi] XaZVg VcY Wg^\]i# 9ZZe YZc^b WajZ ^h Vc ]dcZhi h]VYZ d[ \gZVi hjWiaZin VcY hde]^hi^XVi^dc! l]^X] eVgicZgh WZVji^[jaan l^i] XaVn idcZY cZjigVah [dg V add` d[ i^bZaZhh egZhZcXZ# IgjZ jaigVbVg^cZ ]Vh higZc\i] VcY hd[icZhh l]^X] \^kZh ^i V hZchZ d[ egdkZcVcXZ VcY Ä Zm^W^a^in! bV`^c\ ^i eZg[ZXi [dg Wdi] XdciZbedgVgn VcY eZg^dY hZii^c\h# @Zn Xdadjg I]^h `Zn Xdadjg ^h Vc ^ciZchZ VcY Vabdhi ZaZXig^X! eZVXdX` WajZ i]Vi ^beVgih V bddY d[ ZmjWZgVcXZ VcY lZaaWZ^c\# JhZ ^c iVcYZb l^i] YZZeZhi k^daZih! Xdda \gZnh dg bdaZXjaVg \gZZch# 7ajZ¼h igVch^i^dc 6 XdbeaZiZ XdcigVhi id i]Z jaigV eVaZ VcY V^gn i^ci d[ aVhi nZVg! i]^h Xdadjg ^h WgVkZ! WdaY VcY Wg^\]i · Vc VYkZcijgdjh cZl Y^gZXi^dc ^c V ldgaY l]ZgZ Xdcà YZcXZ ]Vh WZZc gZhidgZY VcY lZ VgZ bdgZ gZaVmZY VcY VYkZcijgdjh#

'%%,

58

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


>g^h DcilZgei lll#^g^hdcilZgei#ca

BdaZXjaVg BV\^XVa BdYZgViZ

7ajZh

@:N 8DADJG '%&&

E-#)*#), &+7< ')$(*,

E-#&%#++ &%7< )+$&&'

E,#'*#+& &%7< (.$'))

J&#&)#(. *%77 &,$&'+

F'#%-#-& (%7< ,'$&%(

J%#(%#)& *%77 &-$',+

H(#%-#-% %+77 ,&$%.&

K^WgVci ijgfjd^hZh VcY iZVah VgZ ^cÄ jZcXZY Wn hjccn dei^b^hb VcY bdaZXjaVg dg\Vc^hbh! l]^X] gZhjai ^c V eVaZiiZ l]^X] ^h Wdi] XaZVg VcY Wg^\]i# 9ZZe YZc^b WajZ ^h Vc ]dcZhi h]VYZ d[ \gZVi hjWiaZin VcY hde]^hi^XVi^dc! l]^X] eVgicZgh WZVji^[jaan l^i] XaVn idcZY cZjigVah [dg V add` d[ i^bZaZhh egZhZcXZ# IgjZ jaigVbVg^cZ ]Vh higZc\i] VcY hd[icZhh l]^X] \^kZh ^i V hZchZ d[ egdkZcVcXZ VcY Ä Zm^W^a^in! bV`^c\ ^i eZg[ZXi [dg Wdi] XdciZbedgVgn VcY eZg^dY hZii^c\h# @Zn Xdadjg I]^h `Zn Xdadjg ^h Vc ^ciZchZ VcY Vabdhi ZaZXig^X! eZVXdX` WajZ i]Vi ^beVgih V bddY d[ ZmjWZgVcXZ VcY lZaaWZ^c\# JhZ ^c iVcYZb l^i] YZZeZhi k^daZih! Xdda \gZnh dg bdaZXjaVg \gZZch# 7ajZ¼h igVch^i^dc 6 XdbeaZiZ XdcigVhi id i]Z jaigV eVaZ VcY V^gn i^ci d[ aVhi nZVg! i]^h Xdadjg ^h WgVkZ! WdaY VcY Wg^\]i · Vc VYkZcijgdjh cZl Y^gZXi^dc ^c V ldgaY l]ZgZ Xdcà YZcXZ ]Vh WZZc gZhidgZY VcY lZ VgZ bdgZ gZaVmZY VcY VYkZcijgdjh#

'%%,

58

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


I^ciZY :kdXVi^kZ :migdkZgi

K^daZih L.#%.#'* *%G7 %.$%-,

N,#')#&, &(GG %+$&,.

@:N 8DADJG '%&&

L-#'-#() )'G7 &)$('%

K-#&'#', &%G7 &%$&&+

L.#&%#*+ *%G7 ()$&*(

KC#%'#+, &%G7 ),$%(+

60

I]ZhZ kZgn YZZe jcYZghiViZY h]VYZh VgZ gZb^c^hXZci d[ b^cZgVah VcY h]VYdlh! Xdadjgh d[ \gZVi X]VgVXiZg i]Vi Yd cdi cZZY id Ä Vjci i]Z^g WZVjin# G^X]Zg WZggn"a^`Z eajbh! YVbhdch VcY ejgeaZh ]VkZ i]Z ]dcZhi l]daZhdbZ eaZVhjgZ d[ [gj^i _j^XZh VcY _Vb0 ]ZVai]n! k^iVa h]VYZh# 9Za^XViZ aVkZcYZgh VcY hd[i \gZnh VaajYZ id i]Z Ä dlZg Wdi] a^kZ VcY Yg^ZY0 h]VYZh i]Vi VgZ ZVhn dc i]Z ZnZ VcY i^bZaZhhan VeeZVa^c\# @Zn Xdadjg I]^h `Zn Xdadjg ^h i]Z YZZeZhi VcY bdhi hde]^hi^XViZY h]VYZ d[ WaVX`WZggn! Wji dcZ i]Vi ^h [jaa d[ lVgbi] VcY gZVhhjgVcXZ ^c he^iZ d[ ^ih YZei]# I]^h h]VYZ ldjaY add` ldcYZg[ja l]Zc jhZY l^i] hdbZ d[ i]Z cZlZhi iZX]cdad\^XVa ^che^gZY \gZZch! dg _j^Xn dg\Vc^X gZYh# K^daZi¼h igVch^i^dc 6 bdkZ idlVgYh V h]VYZ i]Vi ^h Wdi] WajZg VcY YZZeZg i]Vc aVhi nZVg# 6 Xdadjg d[ YZei] VcY X]VgVXiZg i]Vi ]Vh V gZVa eaVXZ id eaVn ^c XdbW^cVi^dc l^i] VXXZci Wg^\]ih#

'%%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


I^ciZY :kdXVi^kZ :migdkZgi

K^daZih L.#%.#'* *%G7 %.$%-,

N,#')#&, &(GG %+$&,.

@:N 8DADJG '%&&

L-#'-#() )'G7 &)$('%

K-#&'#', &%G7 &%$&&+

L.#&%#*+ *%G7 ()$&*(

KC#%'#+, &%G7 ),$%(+

60

I]ZhZ kZgn YZZe jcYZghiViZY h]VYZh VgZ gZb^c^hXZci d[ b^cZgVah VcY h]VYdlh! Xdadjgh d[ \gZVi X]VgVXiZg i]Vi Yd cdi cZZY id Ä Vjci i]Z^g WZVjin# G^X]Zg WZggn"a^`Z eajbh! YVbhdch VcY ejgeaZh ]VkZ i]Z ]dcZhi l]daZhdbZ eaZVhjgZ d[ [gj^i _j^XZh VcY _Vb0 ]ZVai]n! k^iVa h]VYZh# 9Za^XViZ aVkZcYZgh VcY hd[i \gZnh VaajYZ id i]Z Ä dlZg Wdi] a^kZ VcY Yg^ZY0 h]VYZh i]Vi VgZ ZVhn dc i]Z ZnZ VcY i^bZaZhhan VeeZVa^c\# @Zn Xdadjg I]^h `Zn Xdadjg ^h i]Z YZZeZhi VcY bdhi hde]^hi^XViZY h]VYZ d[ WaVX`WZggn! Wji dcZ i]Vi ^h [jaa d[ lVgbi] VcY gZVhhjgVcXZ ^c he^iZ d[ ^ih YZei]# I]^h h]VYZ ldjaY add` ldcYZg[ja l]Zc jhZY l^i] hdbZ d[ i]Z cZlZhi iZX]cdad\^XVa ^che^gZY \gZZch! dg _j^Xn dg\Vc^X gZYh# K^daZi¼h igVch^i^dc 6 bdkZ idlVgYh V h]VYZ i]Vi ^h Wdi] WajZg VcY YZZeZg i]Vc aVhi nZVg# 6 Xdadjg d[ YZei] VcY X]VgVXiZg i]Vi ]Vh V gZVa eaVXZ id eaVn ^c XdbW^cVi^dc l^i] VXXZci Wg^\]ih#

'%%,

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


8aZVg 8aZVc 8dchigjXiZY

:*#%.#&( (%NN %*$%))

H(#%.#*( .%7< (%$%,(

@:N 8DADJG '%&&

;%#%(#++ (%NN )+$%(+

I)#%)#++ (%77 )*$%).

IC#%'#*) (%77 (&$%''

8dda CZjigVah

EjgZ cZjigVa \gZnh VgZ i]Z Xdadjgh d[ hidcZ VcY XdcXgZiZ · VgX]^iZXijgVa h]VYZh ^che^gZY Wn jgWVc VgX]^iZXijgZ! XdchigjXi^dc VcY eaVcc^c\# HjWiaZ WajZg \gZnh ]VkZ V hZchZ d[ WZVjin VcY XgV[i · YZc^b VcY XZgVb^X h]VYZh i]Vi ]VkZ hiddY i]Z iZhi d[ i^bZ VcY XVc XgZViZ V XVab^c\ VcY gZÃ cZY bddY# 8aZVg VcY heVX^djh jaigV eVaZh VgZ XVgZ[gZZ! V^gn VcY ^che^g^c\! h]VYZh id eaVn l^i]! Vabdhi l]^iZ Wji cdi fj^iZ# @Zn Xdadjg 6 a^\]i Vh V [ZVi]Zg \gZn l^i] i]Z bZgZhi ]^ci d[ WajZ ^h jhZY ^chiZVY d[ ejgZ l]^iZ [dg V add` i]Vi ^h Wdi] YZa^XViZ VcY [gZh] · Vc V^gn heVXZ XgZVi^c\ h]VYZ# 8dda CZjigVa¼h igVch^i^dc 6 XdbeaZiZ XdcigVhi id i]Z ejgZ \gVe]^iZ \gZn d[ aVhi nZVg · i]^h i^ci ^h bV\^XVaan a^\]i VcY dei^b^hi^X VcY ejih dkZg V [gZh]Zg ]Vee^Zg ^bV\Z#

JC#%&#-, ,%77 -($%'%

JC#%'#-& *%77 ,'$%('

H'#%)#,+ .%7< +($%)(

'%%,

62

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


8aZVg 8aZVc 8dchigjXiZY

:*#%.#&( (%NN %*$%))

H(#%.#*( .%7< (%$%,(

@:N 8DADJG '%&&

;%#%(#++ (%NN )+$%(+

I)#%)#++ (%77 )*$%).

IC#%'#*) (%77 (&$%''

8dda CZjigVah

EjgZ cZjigVa \gZnh VgZ i]Z Xdadjgh d[ hidcZ VcY XdcXgZiZ · VgX]^iZXijgVa h]VYZh ^che^gZY Wn jgWVc VgX]^iZXijgZ! XdchigjXi^dc VcY eaVcc^c\# HjWiaZ WajZg \gZnh ]VkZ V hZchZ d[ WZVjin VcY XgV[i · YZc^b VcY XZgVb^X h]VYZh i]Vi ]VkZ hiddY i]Z iZhi d[ i^bZ VcY XVc XgZViZ V XVab^c\ VcY gZÃ cZY bddY# 8aZVg VcY heVX^djh jaigV eVaZh VgZ XVgZ[gZZ! V^gn VcY ^che^g^c\! h]VYZh id eaVn l^i]! Vabdhi l]^iZ Wji cdi fj^iZ# @Zn Xdadjg 6 a^\]i Vh V [ZVi]Zg \gZn l^i] i]Z bZgZhi ]^ci d[ WajZ ^h jhZY ^chiZVY d[ ejgZ l]^iZ [dg V add` i]Vi ^h Wdi] YZa^XViZ VcY [gZh] · Vc V^gn heVXZ XgZVi^c\ h]VYZ# 8dda CZjigVa¼h igVch^i^dc 6 XdbeaZiZ XdcigVhi id i]Z ejgZ \gVe]^iZ \gZn d[ aVhi nZVg · i]^h i^ci ^h bV\^XVaan a^\]i VcY dei^b^hi^X VcY ejih dkZg V [gZh]Zg ]Vee^Zg ^bV\Z#

JC#%&#-, ,%77 -($%'%

JC#%'#-& *%77 ,'$%('

H'#%)#,+ .%7< +($%)(

'%%,

62

'%%-

'%%.

'%&%

'%&&


=ZgZ ndj l^aa à cY Vc ^cYZm d[ i]Z e^XijgZh i]Vi ]VkZ WZZc jhZY ^c i]^h ejWa^XVi^dc# ;ZZa [gZZ id k^h^i i]Z lZWh^iZ VcY YdlcadVY i]Zb# www.colourfutures.com

8dadjg d[ i]Z NZVg

w

w

w

w

64

w

%

w

w

GZhdjgXZh ;gdci XdkZg

e-"&(

e&+"'&

e''"',

e'-"((

e()"(.

e)%")*

8;&&"8DK:G

8;&&" 8DN"&

8;&&" 7:A"&

8;&&" ;IL"&

8;&&" EJE"&

8;&&" BLA"&

8;&&"BB "&

8;&&" 8DN"'

8;&&" 7:A"'

8;&&" ;IL"'

8;&&" EJE"'

8;&&" CLA"'

8;&&"BB "'

8;&&" 8DN"(

8;&&" 8DN"(

8;&&" ;IL"(

8;&&" EJE"(

8;&&" BLA"(

8;&&"BB "(

8;&&" 8DN")

8;&&" 8DN" )

8;&&" ;IL")

8;&&" EJE")

8;&&" BLA")

8;&&"BB ")

8;&&" 8DN"*

8;&&" 7:A"*

8;&&" ;IL"*

8;&&" EJE"*

8;&&" BLA"*

8;&&"BB "*

8;&&" 8DN"+

8;&&" 7:A"+

8;&&" ;IL"+

8;&&" EJE"+

8;&&" BLA"+

8;&&"BB "+

8;&&" 8DN",

8;&&" 7:A",

8;&&" ;IL",

8;&&" EJE",

8;&&" BLA",

8;&&"BB ",

8;&&" 8DN"-

8;&&" 7:A"-

8;&&" EJE"-

8;&&" BLA" -

8;&&"BB "-

8;&&" 8DN".

8;&&" 7:A".

8;&&" EJE".

8;&&" BLA".


8dadjgh

<ZcZg^X

Reds

Oranges

Yellows

Warm Neutrals

Greens

Blues

Violets

Cool Neutrals

Introduction

Title pages

Back cover

e)-").

e*%"*&

e*'"*(

e*)"**

e*+"*,

e*-"*.

e+%"+&

e+'"+(

8;&& "G" &

8;&& "D"&

8;&& "N"&

8;&& "LC"&

8;&& "<"&

8;&% "7"&

8;&% "K"&

8;&&"8C"&

8;&&">CIGD"&

8;&& "I>IA: "&

8;&& " 768@ 8DK:G "&

8;&& "G"'

8;&& "D"'

8;&& "N"'

8;&& "LC"'

8;&& "<"'

8;&% "7"'

8;&% "K"'

8;&% "8C"'

8;&&">CIGD"'

8;&&"I>IA:"'

8;&& " 768@ 8DK:G "'

8;&& "G"(

8;&& "D"(

8;&& "N"(

8;&& "LC"(

8;&& "<"(

8;&% "7"(

8;&% "K"(

8;&% "8C"(

8;&&">CIGD"(

8;&& "G")

8;&& "D")

8;&& "N")

8;&& "LC")

8;&& "<")

8;&% "7")

8;&% "K")

8;&% "8C")

8;&& " 768@ 8DK:G " (

8;&& " 768@ 8DK:G " )

8;&& " 768@ 8DK:G " *

8;&& " 768@ 8DK:G "+




ColourFutures™ the distinctive three-leaf colour spectrum symbol, Alba, Astral, Betonel, Bruguer, C.I.L, Coral, Dulux, Dulux Trade, Dulux Valentine, Flexa, Glidden, the ICI Roundel, Inca, Levis, Marshall, Nordsjö,

Procolor, Sadolin, Sikkens, Sico, the AkzoNobel logo and Tomorrow’s Answers Today, are trademarks of the AkzoNobel Group of Companies © and Database Right 2008.

Design – Freeway Agency London +44(0)20 8744 1075 AkzoNobel Decorative Paints International Marketing Department Wexham Road, Slough, Berkshire, SL2 5DS, United Kingdom Tel +44 (0)1753 550 000

This ColourFutures reference manual is and remains the property of Imperial Chemical Industries Limited and is loaned on condition that it is used solely to specify products manufactured/or supplied by Imperial Chemical Industries Limited (and other companies in the AkzoNobel Group) and on condition that it shall be returned to Imperial Chemical Industries Limited on demand. ™

The contents of this reference manual are for information only. No representation or warranty is given, nor liability accepted, regarding the information given. We have reproduced paint colours as faithfully as printing will allow. However, the shape, size and lighting of a surface can influence the appearance of the final colour.

International Colour Trends

Adding colour to people’s lives

colour futures 2011

www.colourfutures.com

colour

futures

tm

2011 International Colour Trends


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.