Caderno Pensar, abril 2013 by Dirceu Sarcinelli

VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

www.agazeta.com.br DIVULGAÇÃO/TV GLOBO

Entrelinhas

OBRA ANALISA O PERCURSO DA CIDADANIA NO BRASIL TENDO COMO EIXO OS RUMOS DA HISTÓRIA Página 3

Artes

OS LIMITES DA MATÉRIA NA EXPOSIÇÃO RESTOU NADA OU MUITO POUCO Página 4

Música

CONHEÇA “ILUMINANTE”, PRIMEIRO DVD DA CANTORA ÁUREA MARTINS Página 5

Jazz

REGISTRO DAS PERFORMANCES DE TOMMY FLANAGAN E HANK JONES NO FESTIVAL DE MARCIAC Página 16

Na minissérie “Capitu”, exibida pela Globo em 2008, Letícia Persiles estreou como atriz dando vida à personagem-título na adolescência

O enigma de Capitu ENSAIO ANALISA “DOM CASMURRO” A PARTIR DE QUESTÕES SOBRE A PATERNIDADE Páginas 8 e 9

Pensar

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

quem pensa

marque na agenda prateleira Seleção

Maria Cristina Dadalto é Doutora em Ciências Sociais e professora da Ufes. mcdadalto@gmail.com

Renata Ribeiro dos Santos é mestre em História da Arte pela Universidad de Granada. renataribeiro@ugr.es

Inscrições para “Revista Machado de Assis”

A Fundação Biblioteca Nacional, que edita a “Revista Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução”, abriu inscrições de ensaios e primeiros capítulos ou trechos de obras literárias de ficção e criação poética. Os trechos devem ser de obras já lançadas no Brasil Os textos devem ser enviados já traduzidos para o inglês ou para espanhol. Mais informações: www.bn.br .

Fervor das Vanguardas Jorge Schwartz

Nesta seleção de textos sobre o período mais irrequieto das vanguardas latino-americanas, Jorge Schwartz aborda com uma penetrante visada interdisciplinar o melhor da produção de artistas como Oswald de Andrade, Lasar Segall, Xul Solar, Joaquín Torres García, entre outros. Companhia das Letras, 376 páginas, R$ 66

Aquiles Rique Reis é músico e vocalista do MPB4.

Nova Antologia Pessoal Jorge Luis Borges

aquilesreis@uol.com.br

Organizada pelo próprio Borges e publicada pela primeira vez em 1968, esta coletânea ensaios, poemas e prosa de ficção que o autor vinha publicando desde os anos 1930, entre os quais alguns de seus trabalhos mais célebres, como os contos “A Intrusa” e “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”.

Lúcio Manga é professor de linguagem, músico e escritor. luciomanga@gmail.com

Gabriel Vieira é estudante de Letras Português e Inglês pela Saberes. gabrielvieira-tj@hotmail.com

de maio

Companhia das Letras, 344 páginas, R$ 45

Acervo de Lídia Beso

Antonio Rocha Neto éeconomista,cronistaemembrodaAcademiade LetrasHumbertodeCampos. arochanet@gmail.com

Carlos Augusto Gonçalves é estudante de Direito em Nova Venécia. radiogusto@hotmail.com

Antonio Carlos Felix das Neves épsicanalista,MembrodaEscolaLacanianade PsicanálisedeVitóriaedoutorandoemPsicanálise pelaUerj. antoniocarlosfn@terra.com.br

Thiago Goulart Thiago Goulart é professor. goulartufes@hotmail.com

uchet A exposição de maio na Biblioteca Pública do Esp írito Santo apresenta livros que pertenceram à esc ritora Lídia Besouchet (1908-1997 ). O acervo, doado à bib lioteca nos anos 50, contém ma is de cem títulos repres entativos da cultura argentina no s anos 30-40. A exposi ção poderá ser visitada até 31 de ma io, de segunda a sexta, das 8h às 19h. Av. João Batista Parra, 165, Praia do Su á, Vitória. Mais informações: (27 ) 3137-9351.

de maio

Encontro entre nações

O projeto Luzes e Aplausos inicia maio com o espetáculo “Intuitive”, pensado a partir do disco que o multi-instrumentista e produtor musical Wanderson Lopez registrou na Inglaterra em 2011. O show acontece no próximo dia 3 de maio, às 21h, com a participação dos ingleses Mendi Mohinder Singh e Mike Fletcher, e também do francês Jeremy Naud, além do carioca já conhecido em nosso Estado, Edu Szajnbrum. No Teatro do Sesi, Rua Tupinambás, 242, Jardim da Penha, Vitória. (27) 3334-7300.

Penso, Logo Existo Lesley Levene

Com uma linguagem mais acessível, a arqueóloga Lesley Levene abrange um período de quase 2.500 anos a fim de fornecer os recursos necessários para que o leitor possa compreender o sentido e o papel que desempenha no mundo, com base nas melhores ideias já registradas. Casa da Palavras, 208 páginas, R$ 24,90

Maria Antonieta Stefan Zweig

Zweig publicou a biografia de Maria Antonieta em 1932, período de ascensão do nazismo. Ao escolher a jovem rainha e a violenta Revolução Francesa como temas, subliminarmente oferecia uma séria reflexão não apenas sobre o passado, mas sobre o futuro sombrio que se anunciava. Zahar, 504 páginas, R$ 59,90

CAPITU TRAIU OU NÃO?! Histórias de adultérios, consumados ou imaginados, existem aos montes na literatura universal: do Otelo, de Shakespeare (que perde a razão por ciúmes de sua esposa, Desdêmona), à Madame Bovary, de Gustave Flaubert, e à Lady Chatterley, de D.H. Lawrence (adúlteras de fato), passando pelos textos confessionais dos diários de Anaïs Nin, entre tantas outras grandes obras. No romance “Dom Casmurro”, publicado por Machado de Assis em 1899, é Bento Santiago quem narra a sua desventura amorosa com Capitu, partindo da adolescência vivida por eles no bairro carioca de Matacavalos, quando ela o arrebatara com seus

Tiago Zanoli

é editor do C2+Pensar.

tzanoli@redegazeta.com.br

“olhos de ressaca”. Mesmo quem não leu o livro nem assistiu à minissérie “Capitu”, dirigida por Luiz Fernando Carvalho e exibida pela Globo em dezembro de 2008, já sabe que nessa história há um triângulo amoroso formado por Capitu, Bento e o amigo Escobar. O adultério, contudo é sempre sugerido pelo narrador, e a obra chega ao fim deixando no ar a dúvida: ela traiu ou não? Esse enigma até hoje é objeto de estudo. Na edição deste sábado, o psicanalista Antonio Carlos Felix das Neves explora esse mistério a partir da questão da paternidade de Ezequiel, filho do casal. »Zp ]jeMJOp0

Editor: Tiago Zanoli; Editor de Arte: Paulo Nascimento; Textos: Colaboradores; Diagramação: Dirceu Gilberto Sarcinelli; Fotos: Editoria de Fotografia e Agências; Ilustrações: Editoria de Arte; Correspondência: Jornal A GAZETA, Rua Chafic Murad, 902, Monte Belo, Vitória/ES, Cep: 29.053-315, Tel.: (27) 3321-8511

entrelinhas

Pensar

por MARIA CRISTINA DADALTO

O PERCURSO DA CIDADANIA NO BRASIL

Brasil do século XXI começou a discutir uma série de temas caros aos direitos das minorias refletidos na política de cotas, na discussão sobre a união homoafetiva, nos direitos dos indígenas, dos quilombolas, dos imigrantes, dentre outros. Mas também assuntos que envolvem conteúdos éticos e religiosos – tais como o aborto e as células-troncos – e ambientais. São questões que sugerem a emergência nacional – vinculada, é claro, ao contexto internacional – de uma estrutura de luta social, que, por sua vez, sinalizam mudanças importantes na dinâmica sociopolítica e cultural brasileira. São sintomas também do processo de amadurecimento e de sofisticação da mentalidade da população, que pouco a pouco se distancia de uma visão conservadora, ultrapassada e pouco democrática. Um exemplo claro, e recente, dessa transformação comportamental podemos conferir na negativa de parcela da população em aceitar a permanência do Pastor Marco Feliciano na presidência da Comissão de Direitos Humanos da Câmara Federal. Entrementes, importante entender que essa luta não é objeto e objetivo de um todo da sociedade brasileira, nem resultado de um presente pontual. Ao contrário, é decorrente de um processo histórico, que tem embutido em suas permanências e descontinuidades a construção do projeto em curso. Organizado por André Botelho e Lilia Moritz Shcwarcz, o livro “Cidadania, Um Projeto em Construção: Minorias, Justiça e Direitos” tem como proposta analisar o percurso da cidadania do Brasil, tendo como eixo condutor os rumos da história brasileira. Um país, segundo seus organizadores, “que se tornou independente com a maior parte da população excluída dos direitos civis e políticos e sequer mobilizada por um sentido de nacionalidade”.

Cidadania, Um Projeto em Construção – Minorias, Justiça e Direitos André Botelho e Lilia Moritz Schwarcz (org.) Claro Enigma, 152 páginas Quanto: R$ 29,50

FABIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR

luta social revelada tanto na Primavera Árabe e nas passeatas dos Indianos contra o estupro, quanto nas gritarias de manifestantes nas reuniões presididas por Marco Feliciano na Comissão dos Direitos Humanos da Câmara Federal. Para realizar a discussão proposta, os verbetes são analisados à luz da antropologia, da ciência política e da sociologia. Assim, oferecem a possibilidade de uma compreensão interdisciplinar produzida em dois eixos: o primeiro aproximando os conceitos de cidadania e direitos por meio da introdução, realizada pelos organizadores André Botelho e Lilia Moritz Schwarcz. Na sequência, Maria Tereza Aina Sadek analisa o verbete sobre justiça e direitos e como se promove a construção da igualdade; Antonio Sérgio Alfredo Guimarães, sobre desigualdades e diversidade e os sentidos contrários da ação; e, por fim, André Botelho debate o público e o privado no pensamento social brasileiro.

Atualidade

O livro dialoga com questões atuais, como as reações contra Marco Feliciano

Tópicos

Uma população que historicamente excluída – a maioria – viveu essa experiência enlaçada em diferentes trajetórias, interações internacionais e diferenças de sentido em meio às regularidades observáveis no processo. Por não compartilharem uma visão evolucionista da história, André Botelho e Lilia Moritz Shcwarcz propõem neste livro uma discussão temática, traduzida em dez verbetes.

Analisados ensaisticamente por dez intelectuais brasileiros, incluindo os organizadores da obra, esses verbetes visam a refletir as aproximações e as relações entre a cidadania e o direito, em questões como segurança

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

pública, racismo, gênero, homossexualidade, meio ambiente, violência, pensamento social brasileiro. Enfim, temas que dizem da agenda contemporânea da modernidade internacional e nacional e que têm promovido a

No segundo eixo, os verbetes objetivam promover a relação entre os conceitos de cidadania e direitos por meio da análise de questões candentes na sociedade contemporânea. Assim, Antônio Flavio Pierucci reflete sobre as religiões no Brasil; Sérgio Adorno, sobre a violência e o crime e como a população brasileira se encontra sob o domínio do medo; Luiz Eduardo Soares, sobre a segurança pública como dimensão essencial do Estado democrático de direito. Complementam esse segundo eixo, as análises de Lilia Moritz Schwarcz sobre o racismo no Brasil, expressando quando inclusão combina com exclusão; Mariza Correa, partindo de Joaquim Nabuco – um dândi no Império –, discute sobre a questão de gênero; Julio Assis Simões sobre homossexualidade e movimento LGBT e o estigma, a diversidade e a cidadania que envolvem esse item. Por fim, Neide Esterci reflete sobre a Amazônia e os povos tradicionais na luta por seus direitos. A organização dos verbetes e a produção teórica e metodológica de “Cidadania, Um Projeto em Construção: Minorias, Justiça e Direitos” revelam a complexidade dessas temáticas e a importância da realização desse debate no Brasil do século XXI, tanto no nível das ideias como nas mobilizações públicas, para a construção da cidadania.

Pensar

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

falando de música

artes plásticas

Pensar

por AQUILES RIQUE REIS

por RENATA RIBEIRO DOS SANTOS

A DAMA NEGRA DA MÚSICA

SOBRE A ARTE, O VER E A CAÇA

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

Iluminante Áurea Martins Biscoito Fino, 14 faixas Quanto: R$ 42,90

A exposição “Restou Nada ou Muito Pouco”, da artista plástica Michelly Sugui, questiona os limites da matéria quando confrontados por suas mínimas possibilidades de existência

os primeiros dias da exposição da artista Michelly Sugui, “Restou Nada ou Muito Pouco”, vi um post no seu facebook que dizia: “Comentário de um desavisado na entrada da galeria: Caramba, já venderam todas as obras!”. Será que o desavisado tinha lido o título da mostra? E isso unido à sensação de vazio dado à Galeria Homero Massena naquele momento provocou essa sensação? Será que o desavisado entrou? Será que ele tinha tempo (e ânimo) de observar com calma as grandes superfícies, quase imperceptíveis, pintadas em branco sobre branco nas paredes do espaço? E as placas de parafina que se derretiam? Será que ele pensou que essas eram as obras que ainda não tinham sido vendidas? E, por algo de pudor, não se atreveu a ligar as lâmpadas que terminariam de liquefazer aquelas placas? Queria que restasse algo, ou muito pouco? As obras mostradas nessa exposição me remontam às discussões sobre a (im)permanência da pintura na contemporaneidade, às concepções de vazio e de resto, da insistência do efêmero atualmente. A artista problematiza a fronteira da concreção e da criação, nos restos possíveis, no que “sobra” depois de mais de três décadas de que tenhamos escutado os primeiros ecos sobre a morte da pintura e da arte. A série “O Buraco Sagrado e a Substância da Pintura” traça pautas sobre paradoxos chaves atualmente: a tensão entre o instante e a duração. Sobre essa insistência (quase escrevo neurose) da efemeridade que nos cerca. O efêmero como uma busca que faz da volatilidade um desejo. Michelly nos abre a possibilidade de eleição: podemos acender as lâmpadas e, sem culpas, aumentar o buraco na substância sagrada da pintura (também sacralizada). Enquanto as finas camadas de tinta látex que formam os quadros sutis de “Apagamentos” alentam sobre a nossa dificuldade de ver. Não de olhar simplesmente. De selecionar e manter o que vale a pena guardar do tanto visto. O escritor e crítico de arte Robert Hughes comenta, no documentário “The New Shock of the New”, que atualmente estamos ex-

DIVULGAÇÃO/SECULT

postos em um dia a mais imagens que qualquer habitante do século XIV durante toda a sua vida. Diante disso, necessita-se de prática para aprender a selecionar, a descartar, a trabalhar o que merece a pena recordar. Ao transpor essa “prática do ver” às criações da arte contemporânea, estamos diante de um muro ainda mais difícil de saltar. Fora do meio (métier, circuito, campo, sistema) dos iniciados, pode-se acreditar que a arte atualmente é espectral, ou diretamente invisível. Isto contrariamente de, ou precisamente por, sua rotunda presença mediática. É como se estivéssemos diante de uma atividade de caça, em que para conseguir o prêmio (a presa, a arte nesse caso) solicita-se conhecimento do campo, paciência e boa pontaria. Penso no texto que escrevi para a exibição. Cito obras de Yves Klein e de John Cage, artistas paradigmáticos na sistematização da história da arte mais

Composta por três instalações, a mostra de Michelly Sugui (acima) está em cartaz na Homero Massena

recente. Traçando paralelos entre suas obras e a proposta apresentada na Homero Massena. Obras que provavelmente são reconhecíveis por esses iniciados, a que aludia anteriormente. E em ocasiões nem por eles. Dessa forma, pensemos que o conhecimento de campo é algo difícil e demorado de

ser adquirido pelos “espectadores não-iniciados”, digamos. Então o que se solicita destes? Paciência e boa pontaria. A arte se vê de forma suspendida e difusa, onde é necessária uma precisão ocular para fisgá-la. Se faz uma “vindicação e reivindicação do olho”, como propõe Ángel González García em “El Resto. Una Historia Invisible del Arte Contemporâneo”. Além disso, para lograr nosso objetivo (este da caça à arte) necessita-se valor. Valor, porque a arte é uma cria com comportamento estranhado e estranho. Comportamento que se manifesta desta maneira em seus rasgos inclinados ao surpreendente e ao singular. Foge das normas, redesenhando e resignificando caminhos e sente a necessidade de mapear outros territórios. Exposição “Restou Nada ou Muito Pouco” Michelly Sugui Galeria Homero Massena, Rua Pedro Palácios, 99, Cidade Alta, Centro de Vitória. Visitação de segunda a sexta das 9h às 18h, sábado, das 13h às 18h. Até 4 de maio. (27) 3132-8395.

DIVULGAÇÃO/BISCOITO FINO

Em seu primeiro DVD, “Iluminante”, sabedora do poder de sua voz, a cantora Áurea Martins faz da sua arte uma fonte propagadora de esperança

bordo do DVD “Iluminante” (Biscoito Fino), mais uma vez nos chega a voz de Áurea Martins. Emoldurada por sua imagem sóbria e fascinante, a dama dos dissabores torna a dar vida à sua alma noturna. Nobremente, tudo o que essa negra linda canta tem sabor definitivo. Tudo se transforma em confiança quando saído de sua garganta. Notas límpidas, agudas ou graves são sinais divinos de um dom concedido a ela. No DVD, mais uma vez Áurea teve a seu lado Hermínio Bello de Carvalho. Timoneiro de olhar agudo, ele tem o faro aguçado por suas paixões. Áurea Martins é uma delas. A ela, o poeta dedica amor irrestrito, ela corresponde com sua áurica voz. Com a clarividência dos craques,

Hermínio buscou um grupo coeso de músicos, distribuiu-os num pequeno palco sem nenhum adorno, vestiu-os com sobriedade, iluminou-os com requinte... Estava pronta a cena na qual Áurea se transformaria na grande dama da música brasileira. Sabedora do poder de sua voz, ela faz do canto uma fonte propagadora de esperança. Saborear seu cantar hipnótico é revigorar sonhos, é ver belezas onde poucos veem. Com algumas músicas já interpretadas por Áurea em “Depontacabeça”, seu CD anterior, também produzido por Hermínio, o repertório do DVD está dividido em duas partes. Na primeira, estão dez belas letras de Hermínio musicadas por sete de seus parceiros; na segunda, estão oito músicas de treze outros compositores. A iluminação ascende cada uma das

músicas. A mixagem é detalhista, nenhum som escapa à audição. Com criativos arranjos de Lucas Porto, delicadezas categóricas estão presentes nos solos, improvisos, dinâmicas, divisões rítmicas e em cada desenho em uníssono e duos instrumentais. O roteiro musical cria um ritmo que vai num crescendo arrebatador. “Via Crucis” (Vidal Assis, Lucas Porto e Hermínio Bello de Carvalho) começa com o sax de Denize Rodrigues. Logo surgem Vidal Assis e seu violão. O ritmo (Paulino Dias) e o cavaco (Luis Barcelos) crescem com o canto de Áurea. É o fim da primeira parte. Corte brusco. No palco surge o Terra Trio. A imagem agora é em preto e branco. Há mudanças no posicionamento das câmeras e no enquadramento das imagens. Closes mostram Áurea e seu rosto sofrido. Ela quase não sorri. A música lhe basta.

Com o Terra ela canta um pot-pourri de quatro músicas. Um dos grandes momentos de um ótimo DVD. Num momento intenso, Áurea canta “Pela Rua” (J. Ribamar e Dolores Duran) a capella. Linda. “Bala com Bala” (João Bosco e Aldir Blanc) tem um arranjo no qual Áurea e a bateria ficam cara a cara. Como num rap, ela recita os versos, brincando de contrapontear com a bateria. Arrebatadora. Para cantar “Maninha”, Áurea Martins recebe Chico Buarque num estúdio. Emocionada, a dupla canta e enternece. Chico abre uma segunda voz, enquanto Áurea derrama seu dilacerado canto na terra que se abre em fundo poço, onde o sofrimento contrai o ar da música que o redimirá. Os dois entrelaçam as mãos; Chico as beija; abraçam-se. Afagam-se. Fim.

Pensar

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

poesias

errei na mosca! por LÚCIO MANGA!

UMA ARMA APONTADA PRA CARA DO SOSSEGO leia a coluna de hoje ouvindo todo camburão tem um pouco de navio negreiro, com o rappa... acesse aí, vai: youtu.be/_X15cHSlU2g

vida dentro da sociedade de consumo é uma eterna irracional partida de futebol... há muito torcedor-técnico a lançar a escalação adequada para a vida em comunidade de mão única, como se todos fossem na mesma direção, como se não houvesse contramão, ou curva acentuada à esquerda... e, como a ignorância perpetua-se pela falta de leitura, análise e olhar por sobre a sociedade, fica-se a mercê das opiniões sem fundamento... é o achismo-bola-pro-mato-que-o-jogo-é-de-campeonato... são inúmeros os temas que fomentam discussões de frase única, o mesmo tom de cinza, tal qual a literatura da ignorância que, feito dois hamburgueres, alface, queijo, molho especial, cebola, picles num pão com gergelim, desce goela dos palhacinhos-fastifuck-mac-dia-infeliz conduzidos pela padronização do gosto. nessa rede de palavras do absurdo, as redes sociais funcionam como uma ótima medida para observar o que

pensa (pensa?) a maioria das pessoas... ali, no mundo virtual, embriagados pela possibilidade de exposição, desfilam preconceitos como frases de efeito que, na ciranda dos compartilhamentos, transformam-se em pensamento único... a ignorância repetida à exaustão vira verdade... vira ideal em vida virtual. desse olhar brutalizado nasce o julgamento insano de se querer jogar crianças atrás das grades para conter a criminalidade... há, nessa abordagem oportunista, um esquecimento ordinário que não considera o abandono social. mas não custa nada lembrar que são muitas as crianças jogadas nas ruas, violentadas pelo abandono do estado que não oferece escola de qualidade, não constrói bairros com infraestrutura adequada para que se possa viver em harmonia na velha e boa família... e tudo isso mais para onde não se quer lançar o olhar. esquecem, também, os defensores da ordem e do progresso, que muitas das crianças que estão na criminalidade ali estão porque entram no favorável mercado de trabalho das drogas... e esquecem que são os-que-podem-pagar-para-ser que consomem a cocaína... a galinha dos ovos de ouro de quem é explorado pelo sistema de mão única. ou vamos deixar de lado que o mercado das drogas é um mercado e tanto?

ficar de pé e fui me arrastando, me arrastando como um verme. então me lembreideumafrasequeli num dos livros do bruce

DEVANEIO GABRIEL VIEIRA

esquece-se de olhar para o sistema penitenciário e as suas masmorras com trilha sonora de que todo camburão tem um pouco de navio negreiro a construir homens ainda mais brutalizados... que logo, logo, estarão sem as tais das oportunidades a andar pelas ruas da cidade, a respirar o ódio que se pode ter de tudo que os outros lutaram tanto, tanto, pra conseguir. é aí que está o grande crime. na sociedade sem oportunidades iguais. no mundo onde se quer o mesmo comportamento e onde se ignoram as discrepantes diferenças... ou estão to-

—

a violência é o reflexo do cão raivoso... ou na metáfora da pureza da alma... é a velha história do dono da bola que não joga nada e que, ao ficar no time de fora, pega a bola e vai pra casa...

dos precisando de uns ensaiosinhos sobre a cegueira? aliás, não seria má ideia... fosse a vida um romance de saramago, colocar todos que querem crianças atrás das grades a viver a vida dos miseráveis para ver com quantos abandonos se faz um marginal... não nego que a violência aponta uma arma para a cara do meu sossego toda hora que imagino que isso possa acontecer... mas é no momento em que vem esse sentir vergonhoso que me coloco no lugar da miséria humana e entrego os pontos. não se pode querer um mundo melhor excluindo humanos... olha aí os meus clichêszões de volta... vale um olhar na direção do oposto, ainda que para isso seja preciso dormir na rua... não ter, na sociedade do ter, deve ser de uma angústia sufocante... capaz de levar os que não querem ser parte da senzala social a dar o primeiro tiro... a colocar no bolso o dinheiro alheio e, na ignorância da violência, tirar a vida de alguém. a violência é o reflexo do cão raivoso... ou na metáfora da pureza da alma... é a velha história do dono da bola que não joga nada e que, ao ficar no time de fora, pega a bola e vai pra casa... ou você nunca ficou com vontade de dar umas boas porradas nos garotos desse tipo? pois é...

NA MOSCA!

distraídos venceremos “‘chega, ele não sabe nada, o cara está morrendo.’ era novamente a voz familiar, sussurrando ao longe. era o sangue de boi querendo me livrar daquele sofrimento. outra voz: ‘vamos desovar ele no lixão’. foi última coisa que ouvi. quando voltei a ter consciência, abrindo os olhos e vendo estrelas, era de noite. eu estava jogado no lixão de uma favela, no meio de restos de comida, merda, lixos variados, coisas putrefatas, um fedor nauseabundo. ao meu lado um presunto, um negro grande com o rosto estourado de porradas e o corpo cheio de furos de bala. tenho que dar o fora daqui, pensei. mas não consegui

crônicas

chatwin, sobre a importância da postura ereta, a postura ereta, ainda mais do que o desenvolvimento da linguagem, ainda mais

do que a presença do superego, entre esses atributos do homem que o elevaram acima do reino animal, a postura ereta era o mais importante. anda, seu filho da puta, eu disse para mim, fica em pé, ereto, seu merda, ereto. então, com grande esforço me ajoelhei, depois me ergui lentamente, ficando em pé. ereto. poder sair do lixo sem rastejar me deu uma das maiores alegrias da minha vida. fui andando, cambaleando, mas ereto, dando passos lentos, mas ereto, como um homem deve caminhar, ereto. então tudo escureceu.” trechodeoseminarista, de fonseca, o rubem.

“polícia é polícia, bandido é bandido. não devem se misturar, igual água e azeite.” —

DE FLÁVIO, O LÚCIO (O PASSAGEIRO DA AGONIA)

Olho da janela e vejo A mangífera indica que balança E não consigo distinguir o que estou sentido Vêm em mim lembranças de tudo que vivi Paro e sinto o vento passar em mim E as lembranças vêm como cobrança E sozinho começo a murmurar A minha mente é um quadro mau pintado.

CONFLITO MENTAL Sinto a solidão nas minhas noites de insônia. Ela sussurra e se faz minha amiga E diz como tem mudado as coisas Passa a cariciar minha cabeça e me consola das coisas vividas Diz como agir perante a sociedade E mentir como todos mentem. Quando o dia chega, ela vai embora Fico sonolento, pensando nas mentiras que disseste Levanto e encaro o dia que chega rapidamente. Sinto-me satisfeito com o término do dia, mas tenho cansaço. Confesso que tenho mentido para mim e para todos Buscando entender meus conflitos por meio das palavras E escrevo os meus pensamentos e sentimentos Nas palavras conhecidas. Tenho receio das coisas que vêm pela frente Por isso procuro confundir o leitor Para não entender a raiz do meu problema Tento fugir dos padrões moldados pela sociedade Mas sempre me vejo dentro Então, não sei mais quem eu sou !? Se sou, porque sou quem eu sou ? Coisas inexplicáveis acontecem na minha mente. Serei eu mais um louco que gosta das letras em papel? Fico imaginado onde essa ideia vai parar, e quem lerá? Venho tomando desgosto por essas palavras Aqui já tem muito de mim Preciso voltar e fingir e terminar o que comecei. Essas palavras me apavoram.

Pensar

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

UM INSTANTE, POR FAVOR

por ANTONIO ROCHA NETO

Quem, dentre nós, nunca ouviu e disse esta frase: um instante, por favor! Um instante... Neste exato instante você está lendo ou ouvindo a leitura deste texto. Daqui a pouco chegará ao seu fim, e outro instante se seguirá. A ideia de instante nos traz à mente um momento fugaz, algo que passa ligeiro, que rapidamente se desfaz. Dura somente... um instante! Ilusão! Mera e compartilhada ilusão! Se bem observarmos, o instante é tudo o que há. É o momento presente, no qual somos, estamos, fazemos, pensamos. “Um instante, por favor!”, ...ora, como se houvesse uma outra alternativa! Como se pudéssemos ser fora do instante

em que somos! Como se pudéssemos esperar, pelo que quer que seja, à margem do fluir incessante do tempo! O instante não é o período de tempo que nos separa daquilo que esperamos ou desejamos. Ele é, na verdade, o que nos conduz à nossa meta, o que nos permite transformar em ato o que antes era mera potência. Ao contrário do que se pensa e diz, não há instantes. O instante é sempre singular. Pegue uma fotografia, onde esteja com alguém especial, ou num lugar maravilhoso ou numa ocasião marcante de sua vida. A fotografia tem a propriedade de nos evidenciar a singu-

laridade do instante, além de eternizá-lo. E o faz justamente por tirá-lo do tempo! A eternidade então não deixa de ser um tempo infinito, mostrando-se como o congelamento do tempo, a captação do instante, seu aprisionamento, num freio artificial ao seu eterno fluir. A eternidade que está ao alcance de nossas mãos é esta, da fotografia, ou de uma pintura que temos o prazer de emoldurar e afixar numa parede: é a “eternidade do mesmo”, que se dá, por ironia, quando escapamos dos trilhos do tempo, da desconhecida locomotiva em que viajamos todos, rumo a destinos desconhecidos, e tendo, como maquinista, o instante!

NÃO DESLIGA, FERNANDO! por CARLOS AUGUSTO GONÇALVES

O processo de produção mundial há muito trabalha a todo vapor e camuflado com a pincelada rasa de que “'Está tudo bem, apenas deixe eu abrir meu Facebook”', só serve para exaurir o homem. Vidas que se apegam à busca de ganhar dinheiro, vencer na vida, manter um status e ir na Outback, e voltar de ônibus para Vila Velha, geralmente não conseguem separar para si um tempo de descanso. Não confunda manter status com ser babaca, como o Hugo que chega na casa do primo humilde de surpresa e na hora em que o anfitrião lhe oferece um lanche: – Ovo duro ou mole? – Ao ponto! Mas a cereja do bolo, no que diz respeito a roubar o precioso tempo de descanso e deixar o sujeito à flor da pele, pelo menos no Brasil, é o horário de verão. Dizem que na Bahia, se houvesse horário de verão, poderia ter uns três ao ano que não afetaria a produtividade

daquele povo. Mas tem quem se abale, sim, com isso e desejaria passar essa. Já o Ubiratan foi sorteado quando recebeu duas cerejas em cima desse farto bolo de estorvo sobre seu sossego. Até hoje ele não sabe explicar o porque cargas d’água foi forçado a exercitar a paciência em plena madrugada: – Fernando! Não desliga, por favor! Volta pra mim! Preciso de você! – dizia a voz exaltada do outro lado da linha. – Senhora, veja bem... – Tentando explicar que não era o Fernando, mas em vão. – Me perdoa, o Vinny não foi nada pra mim. Ele até saiu de Londres. Me perdoa, vamos conversar! Nosso herói nem dá ideia e retorna ao sono. Alguns dias se passaram e Ubiratan, precavido, começou a deixar o celular no silencioso. Ser precavido é uma coisa, rotina de bêbado depois do happy hour, não. E foi o Ubiratan dormir com o celular no status

normal e, claro, Londres veio lhe acordar. – Fernando, não faça nada que vá se arrepender depois! Não desliga! Vamos resolver isso. Eu volto pro Brasil se você quiser! – E o Vinny? – Perguntou Ubiratan, repleto de picardia. – Esquece ele! Me aceita de volta, vai! – Tá bem, então vem! – Desligava o telefone esperando ter dado o troco pra cima do casal que nunca tinha visto mais gordo. De vez em quando se gaba dessa história com os amigos enquanto bebem. Quando perguntam se a história termina por aí, ele fala que o tiro saiu pela culatra. É que às vezes a mulher ainda liga atrás do Fernando, perguntando se vai demorar para o jantar. Ubiratan, no fim gostou do papel empenhado na vida daquele casal e sempre que consegue segurar o riso, responde: – Já estou chegando, amor! Levo vinho tinto ou branco?

Pensar

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

literatura

Pensar

por ANTONIO CARLOS FELIX DAS NEVES

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

Neste ensaio, psicanalista reflete sobre o “enigma” de Capitu: ele se dá devido à dúvida de Bento Santiago sobre a traição dela com Escobar ou à incerteza com relação à paternidade de Ezequiel?

SEM ME DIZER O NOME DO PAI A QUESTÃO DA PATERNIDADE NO ROMANCE “DOM CASMURRO”, DE MACHADO DE ASSIS DIVULGAÇÃO/TV GLOBO

Na minissérie “Capitu”, exibida em dezembro de 2008 na Globo, a atriz Maria Fernando Cândido deu vida à personagem-título

DIVULGAÇÃO/TV GLOBO

e Dom Casmurro e Capitu vivessem nos tempos de hoje, na era do DNA, certamente teriam dado um fim às suas dúvidas sobre a verdadeira paternidade de Ezequiel. A dúvida sobre a traição de Capitu parece ser o principal enigma da obra de Machado, o que mantém o suspense do romance. O que pretendo problematizar neste ensaio é se o enigma de Capitu é devido à dúvida sobre sua traição com Escobar ou à incerteza da paternidade de Ezequiel. É desse modo que levanto a hipótese de que o enigma que Capitu encarna na obra de Machado tem como pano de fundo o enigma da paternidade. Em outros termos, questiono se Machado não estabelece o pai incerto sobre um fundo, deslocado, da dúvida da traição. Vamos, então, à obra de Machado. Sobre sua descendência, Bento Santiago relata que não tinha memórias do pai; sabia apenas que ele era alto e usava cabeleira grande. Também lembrava de seu olhar no retrato da parede. Sua mãe, quando perdeu o primeiro filho, fizera uma promessa a Deus de que, se o próximo filho, no caso Bento Santiago, fosse varão e vingasse, o faria padre. Quando o pai faleceu, sua mãe contava com 31 anos, e ela nunca mais conhecera outro homem. O pai desconhecia tal promessa. “Os projetos vinham do tempo em que fui concebido. Tendo-lhe nascido morto o primeiro filho, minha mãe pegou-se com Deus para que o segundo vingasse, prometendo, se fosse varão, metê-lo na Igreja. Talvez esperasse uma menina. Não disse nada a meu pai, nem antes, nem depois de me dar à luz; contava fazê-lo quando eu entrasse para a escola, mas enviuvou antes disso. Viúva, sentiu o terror de separar-se de mim; mas era tão devota, tão temente a Deus, que buscou testemunhas da obrigação, confiando a promessa a parentes e familiares. Unicamente, para que nos separássemos o mais tarde possível.” Bentinho encontrava-se preso a essa promessa, mostrando-se submisso à mãe. Era Capitu, com sua sagacidade, que questionava a autenticidade da dívida materna e que constantemente tirava Bentinho do seu jeito introspectivo, casmurro, isto é, homem calado e metido consigo. Bentinho comenta que, se o pai estivesse vivo, seu destino seria outro: “Meu pai, se vivesse, é possível que alterasse os planos (...). Mas meu pai morrera sem saber nada, e ela ficou diante do contrato, como única fiadora”. Bentinho, então, segue para o seminário. É seu amigo Escobar que lhe dá a ideia de metaforizar o desejo da mãe, propondo-lhe um substituto para a promessa feita. “– Sua mãe fez a promessa a Deus de lhe dar um sacerdote, não é? Pois bem, dê-lhe um sacerdote que não seja você. Ela pode muito bem tomar a si

Bentinho e Capitu adolescentes, interpretados respectivamente por César Cardadeiro e Letícia Persiles, na minissérie dirigida por Luiz Fernando Carvalho em 2008

algum mocinho órfão. Fazê-lo ordenar à sua custa, está dado um padre ao altar, sem que seja você...” – Sim, parece que é isso; realmente, a promessa cumpre-se, não se perdendo o padre.

A substituição da promessa, dado o mocinho órfão, parece não alcançar o efeito metafórico esperado de uma metáfora. Bento Santiago, submetido aos caprichos da mãe, está mais próximo de um movimento metonímico, de uma promessa deslocada. Assim é que Bentinho, com pouco mais de dezessete anos, sai do seminário para, no futuro, tornar-se bacharel em Direito. Casa-se com Capitu e estreita ainda mais os laços com o casal Escobar e Sancha. Essa amizade parece antecipar algo da futura traição, uma vez que a filha de Escobar e Sancha recebe o nome de Capitulina. O filho de Bento Santiago e Capitu, ganha o nome Ezequiel, primeiro nome de Escobar, escolhido por Bentinho, já que não podia fazer de Escobar o padrinho. O próprio Bentinho faz votos de casamento num futuro próximo entre Capitulina e Ezequiel. O romance prossegue, e Bento Santiago, diante de um comentário de Capitu sobre os olhos de Ezequiel – de que havia neles algo estranho –, constata

como Ezequiel se parece com Escobar. Tomado de ciúmes, rememora os fatos passados: a libra esterlina, a volta do teatro, a andorinha na janela etc., certificando-se da traição de Capitu. Chega a ser engraçado como Bento Santiago ressuscita Escobar através de Ezequiel: “Escobar vinha assim surgindo da sepultura, do seminário e do flamengo para se sentar comigo à mesa, receber-me na escada, beijar-me no gabinete de manhã, ou pedir-me à noite a bênção do costume. Todas essas ações eram repulsivas; eu tolerava-as e praticava-as, para me não descobrir a mim mesmo e ao mundo.” A partir daí, Bento Santiago tenta obter de Capitu a confissão – não tanto da traição em si mesma – mas da verdadeira paternidade de Ezequiel. Mas Machado, por meio do seu narrador, Dom Casmurro, faz com que Capitu não responda quem é o pai. Fazendo Capitu semi (sem me) dizer o nome do pai, Machado não mantém o suspense e a incerteza estrutural da paternidade: pater semper incertus est? Vejamos, então, como o autor, em algumas passagens do livro, mantém o pai como incerto na boca de Capitu, que não responde e, como sabemos, Capitu não fala, ou seja, é Dom

Casmurro quem relata a história. Bento, portanto, diversas vezes restaura a incerteza da paternidade de Ezequiel, acusando Capitu de tê-lo traído com seu amigo Escobar. A dúvida é introduzida, inicialmente, por uma denegação: “Mas, haja ou não testemunhas alugadas, a minha era verdadeira; a própria natureza” (os traços biológico de Ezequiel: olhar, voz, corpo, jeito) “jurava por si, e eu não quero duvidar dela”. Em nenhum momento, Capitu lhe dilui a incerteza: “– De boca, porém, não confessou nada”. Bento Santiago procurava, nas diferentes reações de Capitu, sinais com que autenticar a sua dúvida... “Enquanto eu, que não pedia outra coisa mais que a plena justificação dela.” Santiago, por fim, acreditava que Capitu “contava com a minha debilidade ou com a própria incerteza em que eu podia estar da paternidade do outro”. Capitu, então, ao silenciar-se sobre a verdade da paternidade, não sustentaria a dimensão enigmática do desejo, mantendo o pai na sua posição significante? Não se tem representação da procriação. Não deve ser por acaso que Bento Santiago se pergunta: “Quando seria o dia da criação de Ezequiel? Ninguém me respondeu. Eis aí mais um mistério para ajuntar aos tantos deste mundo.” E por que Machado escolhera uma mulher para sustentar o enigma? De

imediato, pensei no que fora Capitu para Bento Santiago... “Agora, por que é que nenhuma dessas caprichosas me fez esquecer a primeira amada do meu coração? Talvez porque nenhuma tinha os olhos de ressaca, nem os de cigana oblíqua e dissimulada.” Sempre os olhos... o olhar do pai na parede, olhar de Capitu e o olhar de Ezequiel. Capitu Luiz Fernando Carvalho A minissérie, exibida em 2008 pela Globo, foi lançada em DVD e blu-ray (abaixo) duplos. Com Cesar Cardadeiro, Letícia Persiles, Michel Melamed e Maria Fernanda Candido. Quanto: R$ 72 (DVD) e R$ 107 (blu-ray)

Dom Casmurro Machado de Assis L&PM Pocket, 256 páginas, R$ 13. Biografia do autor, cronologia e panorama do Rio de Janeiro por Luís Augusto Fischer. Fixação de texto, notas e posfácio de Homero Araújo.

Pensar

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

roteiro

Pensar

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

SHOW

PARA DANÇAR

FESTA

BALADA

COMÉDIA

TEATRO

Os sambas de Diogo Nogueira

Diogo Nogueira faz show, a partir das 22 horas, no Circuito Musical TV Gazeta. No repertório, sucessos como “Espelho” e “Fé em Deus”. A noite conta ainda com grupo SambADM.

Kalifa agita a noite do Royal Club

Um dos destaques do samba rock no Estado, a banda Kalifa vai levar muito balanço para a pista do Royal Clube, neste sábado, a partir das 23 horas.

Fundo de Quintal nos 50 anos do Arci A partir das 22h, rola a festa “A Vitória do Samba”, com o grupo Fundo de Quintal comemorando os 50 anos do Clube Arci. Abertura com Emerson Xumbrega e Ricardinho.

Amaro & Os Mandrakes em Linhares

Hits nacionais e internacionais e juntam a sucessos da música capixaba no repertório da banda Amaro & Os Mandrakes, que faz show hoje, a partir das 23 horas.

Sérgio Mallandro sem censuras

Hoje e amanhã, às 20h, o humorista Sérgio Mallandro apresenta o espetáculo de stand-up comedy “Sem Censura”, baseado em histórias pessoais, inclusive sua vida amorosa.

Quatro irmãs e um funeral

Ilha Shows. Alameda Ponta Formosa, 350, na Praia do Canto, Vitória. Ingressos: R$ 30 (pista/meia/1º lote), R$ 40 (pista/meia/2º lote), R$ 50 (camarote/meia/1º lote), R$ 70 (camarote/meia/2º lote). Informações: (27) 32243726

Royal Club. Avenida Dante Michelini, 301, Jardim da Penha, Vitória. Entrada: R$ 40 (mulher) e R$ 60 (homem). Informações: (27) 3315-7366 ou royalvix.com.br.

Clube Arci. Praça Assis Chateaubriand, 60, no Ibes, em Vila Velha. Entrada: R$ R$ 30 (pista/meia/2º lote) e R$ 70 (área vip open bar). (27) 3229-2352.

Deep Pub. Rua da Conceição, 556, no Centro de Linhares. Entrada: R$ 15 (até a meia-noite) e R$ 20 (após a meia-noite). Os bilhetes estão à venda na bilheteria. Mais informações: pelo telefone (27) 3264-4384.

Teatro do Sesi. Rua Tupinambás, 242, Jardim da Penha, Vitória. Ingressos: R$ 30 (meia) e R$ 60 (inteira). Informações: pelo telefone (27) 3334-7300.

Teatro Universitário. Ufes, Avenida Fernando Ferrari, 514, Goiabeiras, Vitória. Ingressos: R$ 60 (meia) e R$ 120 (inteira). Clientes Banescard têm 50% de desconto no valor da inteira (até dois ingressos). www.wbproducoes.com

DIVIRTA-SE

DIVIRTA-SE MÚSICA AO VIVO Duo Boa Música

Variado. A partir das 20h30, no Bar e Lanchonete do Fernando. Avenida Presidente Costa e Silva, 500, em Bairro República, Vitória. Couvert: R$ 5. Informações pelo telefone (27) 3327-19224.

Solio Del Gloria

Gospel. A partir das 18h, na Praça de Alimentação do Shopping Norte Sul. Av. José Maria Vivácqua Santos, 400, Jardim Camburi, Vitória. Aberto ao público. (27) 3317-4040.

Tatyana Arantes

Sertanejo. A partir das 20h30, na Adega Tira-teima. Rua Euclides da

Cunha, 357, Laranjeiras, Serra. Couvert: R$ 4. (27) 3228-0416.

FESTA Afrozumba - Dia D’Áfrika

A partir das 11h, com palestras, exibição de filmes, música e dança. No Espaço Paulão, Avenida do Parque,

155, Bairro Ascenção, Nova Venécia. Informações: (27) 9951-9050.

Dia Nacional do Choro

A partir das 20h, com Evandro Bellumat, Tiago Pedrolli e trio Chorinho da Praia. No Restaurante Spetacollo, Av. Antônio Ataíde, 436, Prainha, em Vila Velha. Couvert: R$ 5. Informações pelo telefone (27) 3339-9961.

Festa Pomerana

A partir das 19h, bile da Rainha e das Princesas, com a banda Animasom Capixaba. No Ginásio de Esportes de Santa Maria de Jetibá. Informações: www.turismo.es.gov.br.

Habeas Latas

A partir das 15h, calourada de Direito da Ufes, com shows de Evandro & Raniery, PedalaSamba e MC Jefinho BH. No Clube Álvares Cabral, Avenida Marechal Mascarenhas de Moraes, 2.100, Bento Ferreira, Vitória. Entrada: R$ 40 (mulher), R$ 50 (homem). Vendas: www.blueticket.com.br

Môio Grosso

A partir das 23 horas, no Espaço Celebration, com o DJ e produtor Paulão (SP), que traz ao Estado seu vinil “Brazuca!”, recém-lançado na Europa. Av. Saturnino Rangel Mauro, 505, em Jardim da Penha, Vitória. Entrada: R$ 15 (até 0h) e R$ 20 (após 0h). Informações: (27) 9299-3254.

5(4 /&,46&5*1%&7 30/0 6&54/&- *& .# 054-2 +&608 ,46$*!02 ,45+&'*48 ,45-)64 *& */4"0-2

SHOW Grupos Estandarte e Explosão do Pagode

Choro. A partir das 18 horas, no Clube de Pesca. Rua Dário Lourenço de Souza, 100, em Santo Antônio, Vitória. Entrada: R$ 10. Mais informações pelo telefone (27) 3376-8344.

Roberto Cigano, Josias Muniz e Banda

Variado. A partir das 22h, no Clube Álvares Cabral (Mangueirão). Avenida Marechal Mascarenhas de Moraes, 2100, Bento Ferreira, Vitória. Entrada: R$ 20. Informações: (27) 3319-0669.

BALADA .97,->$:=8* /3/04)/') /3/04)/'' +)304)/)) 55515%"-,#;!,8*1!, .96-8**,* ? <89#$ 9$ %.&28(8-.$ #, (8$(-, 8 9, *.(8 5551.96-8**,1!,>1%-

A peça “A Partilha”, que gira em torno de quatro irmãs que se reencontram no velório da mãe para dividir a herança, abre o 5ª Circuito Banestes de Teatro, hoje, às 21h30.

A Fábrica Danceteria

Com Grupo Pratikerê e DJ Fabrício Furtado, a partir das 22h. Avenida Eudes Scherrer de Souza, 575, em Laranjeiras, Serra. Entrada: R$ 15 (mulher/lista/até 23h30), R$ 30 (homem/lista/até 23h30). Informações: (27) 3071-3640.

Adega Coração Sertanejo

Com Rony & Ricy, a partir das 22h. Rua Neves Armond, 210, Praia do Suá, Vitória. Entrada: R$ 70 (homem/consumação/lista), R$ 20 (mulher/con-

sumação/lista), R$ 30 (homem/sem lista), R$ 15 (mulher/sem lista). Mais informações: (27) 3315-1364.

Balístico Music Bar

Com Márcio Gabriel & Banda e DJ André Knup, a partir das 22h. Rua Joaquim Lírio, 800, Praia do Canto, Vitória. Informações: (27) 7811-5285.

Boate Loft

Sertanejo Gold Loft, com Evandro & Raniery, Rômulo Aranttes, Estevão & Willian e os DJs Bufallo e Wagner Alexandrino, a partir das 22 horas. Avenida Aracruz, 2313, na Praia de Itaparica, Vila Velha. Entrada: R$ 20 (mulher) e R$ 30 (homem). Mais informações: (27) 9854-5816.

Dona Rosa Bar

Com a banda Faixa Bônus, a partir das 22 horas. Rua Ilda, 366, Santa Fé, Campo Grande, Cariacica. Entrada: R$ 5 (mulher) e R$ 6 (homem). Informações: (27) 3386-8926.

Ensaio Botequim

Grupo Ilha, a partir das 12h. Couvert: R$ 22,90 (com direito a bobó de camarão). Às 22h, Jura Fernandes e Maquiavel. Couvert: R$ 10. Rua Joaquim Lírio, Praia do Canto, em Vitória. Informações: (27) 3034-3124.

Fuel Station Bar

Com Marcelo Ramazotti e convidados, a partir das 23h. Rua Manoel Gonçalves Carneiro, 85, Praia do Canto, Vitória. Couvert: R$ 15. Informações pelo telefone (27) 3314-5434.

La Villa

Simão Nader, 387, na Mata da Praia, em Vitória. Entrada: R$ 30 (entrada), R$ 50 (consumação fever), R$ 60 (entrada e consumação). Mais informações: (27) 3314-5968.

Rouge House

Noite gay. Com DJs Marcelo Menezes e Ranlusy, a partir das 23h30. Rua João Joaquim da Mota, 390, Praia da Costa, Vila Velha. Entrada: R$ 15 (entrada/lista), R$ 25 (entrada/sem lista). Informações: (27) 9694-8736.

Villa Bohemia Club

Com Saulo Simonassi, Black Sete Soul Funk e DJs Anderson Baduh e Léo Santos, a partir das 22h. Av. Jair de Andrade, 39, Itapoã, em Vila Velha. Entrada: R$ 20 (mulher), R$ 30 (homem). Informações pelo telefone (27) 3075-0101.

TEATRO Rindo à Toa

A partir das 20h, o humorista Haeckel Ferreira se apresenta ao lado de Rodrigo Batata e PJ, alternando imitações de personalidades como Silvio Santos, Luan Santana, Mr. Catra, Cazuza, e reflexões divertidas sobre o cotidiano. No Teatro Rubem Braga, Av. Beira Rio, Guandú, Cachoeiro de Itapemirim. Entrada: R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia). Vendas: Dacasa Financeira.

Contemporaneidade em Dança de Rua

Com Versão Pirata, a partir das 21h30. Rua José Penna Medina, 380, Praia da Costa, Vila Velha. Couvert: R$ 6 (deque), R$ 10 (salão). Informações pelo telefone (27) 3340-6835.

A partir das 20h, no Teatro Carlos Gomes. Praça Costa Pereira, Centro de Vitória. Entrada: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia). Informações: (27) 3132-8399.

Le Point Acústico

ESPECIAL

Com CurtiSamba, Freelance, Rayanne & Rhayner e DJ Touro, a partir das 22 horas. Rua Itapemirim, 2, em Itaparica, Vila Velha. Entrada: gratuita (mulher/lista/até 20h), R$ 40 (homem/entrada+consumação/lista/até 20h), R$ 60 (homem/consumação/lista/até 20h30), R$ 20 (mulher/sem lista), R$ 30 (homem/sem lista). Informações pelo telefone (27) 3299-0090.

Move Music

Noite gay. Com os DJs Diogo Ferrer (GO), Tarcísio Festcar e Tonny Davino, a partir das 23h59. Avenida Adalberto

Harry Potter Convention 2013

A partir das 12h, evento específico para fãs de Harry Potter. Haverá concurso de cosplay valendo um box com todos os livros da saga, gincana temática, mesas redondas, sorteio de brindes e exibição de filmes. Entrada: R$ 20 e R$ 15 (para cosplay). No Colégio Marista, Avenida Champagnat, 925, Centro, Vila Velha. Informações: (27) 4009-4200.

Para divulgar um evento... Envie e-mail para cadernodois@redegazeta.com.br, com pelo menos dois dias de antecedência. No material devem constar horário, endereço completo, gênero musical, telefone e valor do ingresso ou couvert. Os preços e horários divulgados pelo Caderno 2 são de responsabilidade dos promotores dos eventos, e estão sujeitos a alteração. Para o roteiro de sábado e domingo, o envio é até quarta, às 18h.

CINEMA VVVVV VVVV VVV VV l

Imperdível Vale a pena Veja se tiver tempo Espere pelo DVD Fuja

ESTREIA Homem de Ferro 3

(Iron Man 3, EUA, 2013, 130 min). Ação. Direção: Shane Black. Com Robert Downey Jr. Desde o ataque dos chitauri a Nova York, Tony Stark enfrenta dificuldades para dormir e, quando consegue, tem terríveis pesadelos. Ele teme não conseguir proteger sua namorada de seus inimigos. Um deles, o Mandarim, decide atacá-lo com força total, destruindo sua mansão e capturando a moça. 12 anos. Cinemark, sala 3 (3D): 22h30. Cinemark, sala 3 (3D/dub): 13h40, 16h40, 19h30. Cinemark, sala 4: 13h, 16h, 19h, 22h. Cinemark, sala 5 (3D): 12h10, 15h10, 18h10, 21h10, 0h10. Cinemark, sala 6 (3D/dub): 11h10 (apenas hoje, amanhã e quarta), 14h10, 17h10, 20h10, 23h10. Kinoplex, sala 1 (3D/dub): 13h, 18h20. Kinoplex, sala 1 (3D): 15h40, 21h, 23h40. Kinoplex, sala 3: 14h, 16h40, 19h20, 22h. Kinoplex, sala 4 (3D): 13h40, 21h40. Kinoplex, sala 4 (3D/dub): 16h20, 19h. Kinoplex, sala 7 (dub): 13h20, 16h, 18h40, 21h20. Multiplex Araújo, sala 2 (dub): 15h15, 17h45, 20h15. Multiplex Araújo, sala 3 (3D/dub): 14h, 16h30, 19h, 21h30. Multiplex Araújo, sala 4 (3D/dub): 14h15, 16h45, 19h15. Multiplex Araújo, sala 4 (3D): 21h45. Multiplex Araújo, sala 5 (dub): 14h, 16h30, 19h, 21h30. Cinesercla Laranjeiras, sala 1 (dub): 14h30, 17h30, 20h30. Cinesercla Laranjeiras, sala 2 (3D/dub): 13h45, 18h35, 21h. Cinesercla Laranjeiras, sala 2 (3D): 16h10. Cine Gama, sala 1 (dub): 18h30, 21h. Cine Ritz Guarapari, sala 3 (3D/dub): 14h, 16h30. Cine Ritz Guarapari, sala 3 (3D): 19h, 21h30. Cine Ritz Sul, sala 1 (dub): 16h20, 19h, 21h30. Cine Ritz Sul, sala 2 (dub): 17h40, 20h20. Cine Via Sul (dub): 16h30 (apenas hoje, amanhã e quarta), 19h, 21h20. Cine São Mateus, sala 1 (dub): 14h, 16h30, 19h, 21h30. Cine Ritz Conceição, sala 1 (dub): 19h, 21h30. Cine Ritz Conceição, sala 3 (dub): 19h.

O Dia Que Durou 21 Anos

(Brasil, 2012, 77 min). Documnetário. Direção: Camilo Tavares. Os bastidores da participação dos Estados Unidos na preparação e execução do golpe militar em 1964. Livre. Cine Jardins, sala 2: 19h15.

Pietá

(Coreia do Sul, 2012, 105 min). Drama. Direção: Ki-duk Kim. Com Min-soo Jo. A vida de um brutal cobrador de dívidas muda quando uma mulher surge e afirma ser sua verdadeira mãe. 16 anos. Cine Jardins, sala 2: 21h15 (exceto terça).

Qual é o Nome do Bebê?

(Le Prénom, França, 2012, 110 min). Comédia. Direção: Alexandre de la Patellière, Matthieu Delaporte. Vincent é um quarentão às vésperas de ser pai pela primeira vez. Durante um jantar na casa da irmã, questões familiares afloram, e segredos constrangedores são revelados. 14 anos. Cine Jardins, sala 2: 17h.

Vamos Todos Para Larzac: O Nascimento da Luta Ecológica

(Tous au Larzac!, 2011, França, 118 min). Documentário. Direção: Christian Rouaud. As lutas pelo direito à terra e por um mundo desmilitarizado fez com que milhares de pessoas se juntassem em manifestações, acampamentos, confrontos com a polícia ou marchas em tractor até Paris. Livre. Cine Metrópolis: 18h30.

EM CARTAZ A Hospedeira

Invasão à Casa Branca

(Olympus Has Fallen, EUA, 2013, 120 min). Ação. Direção: Antoine Fuqua. Com Gerard Butler. Ex-agente do serviço secreto americano tem que salvar o presidente da república, depois que ele é sequestrado durante um ataque terrorista à Casa Branca. 12 anos. Cinemark, sala 7: 15h20, 20h30 (exceto terça e quinta), 23h20.

VV Jack – O Caçador de Gigantes

(Jack the Giant Slayer, EUA, 2012, 113 min). Aventura. Direção: Bryan Singer. Com Ewan McGregor. Uma guerra antiga se reinicia quando um jovem camponês, sem saber, abre um portal entre seu mundo e uma terra de gigantes. 10 anos. Kinoplex, sala 2 (dub): 13h40, 16h10, 18h50. Cine Shopping Cachoeiro, sala 2 (dub): 17h.

VVV Mama

(Canadá, 2013, 100 min). Terror. Direção: Andrés Muschietti. Com Jessica Chastain. Annabel e Lucas tem o desafio de criar as duas sobrinhas, que passaram cinco anos sozinhas numa floresta. 14 anos. Cine Ritz Guarapari, sala 2: 17h, 19h10. Cine Shopping Cachoeiro, sala 2 (dub): 21h30.

VVV Meu Pé de Laranja Lima

(The Host, EUA, 2013, 125 min). Ficção científica. Direção: Andrew Niccol. Com Saoirse Ronan. Melanie Stryder vai lutar contra a invasão alienígena em sua mente, e iniciar uma busca desesperada por sua família. 12 anos. Cine Shopping Cachoeiro, sala 2 (dub): 19h10.

(Brasil, 2012, 97 min). Drama. Direção: Marcos Bernstein. Com José de Abreu. Zezé, um garoto de oito anos, vai conhecer Portuga, um senhor que passa a ajudá-lo e logo se torna seu melhor amigo. 12 anos. Cinemark, sala 8: 15h, 20h. Kinoplex, sala 6: 13h30. Cinesercla Laranjeiras, sala 3: 14h30.

VVVV As Vantagens de Ser Invisível

O Acordo

(The Perks of Being a Wallflower, EUA, 2012, 103 min). Drama. Direção: Stephen Chbosky. Com Emma Watson. Charlie vai descobrir o poder da mizade quando encontrar Patrick e Sam. 14 anos. Cinemark, sala 7: 20h30 (apenas terça e quinta).

Além do Infinito Azul

(Wild Blue Yonder, Alemanha, 2005, 80 min). Ficção científica. Direção: Werner Herzog. Com Donald Williams. Um alienígena narra a história das visitas de seu povo à Terra. 14 anos. Cine Metrópolis: 16h, 20h40.

VV Anna Karenina

(Reino Unido, 2012, 129 min). Drama. Direção: Joe Wright. Com Keira Knightley. Jovem aristocrata, casada com um alto funcionário do governo, envolve-se com o outro homem, chocando a alta sociedade de São Petersburgo. 14 anos. Cine Jardins, sala 1: 16h40, 21h10.

(Snitch, EUA, 2013, 112 min). Ação. Direção: Ric Roman Waugh. Com Dwayne Johnson. Na tentativa de salvar o filho, preso ao ser vítima de uma armadilha, um pai se disfarça para participar de uma investigação do departamento de narcóticos do FBI. 14 anos. Cinemark, sala 7 (dub): 12h40, 18h. Kinoplex, sala 2 (dub): 21h20. Multiplex Araújo, sala 1 (dub): 15h.

VVVVV O Segredo dos Seus Olhos

(El Secreto de Sus Ojos, Argentina, 2009, 127 min). Drama. Direção: Juan José Campanella. Com Ricardo Darín. Oficial de justiça aposentado escreve um livro sobre um caso que investigou no passado. Cine Jardins, sala 1: 18h55.

VVVOs Croods

(The Croods, EUA, 2013, 98 min). Animação. Direção: Chris Sanders. Vozes (no original): Emma Stone e Nicolas Cage. Homem das cavernas

precisa atravessar uma paisagem pré-histórica para encontrar um novo lar para a sua família. Livre. Cinemark, sala 3 (3D/dub): 11h20 (apenas hoje, amanhã e quarta). Cine Jardins, sala 2 (dub): 15h10 (apenas hoje, amanhã e quarta). Cinesercla Laranjeiras, sala 4 (dub): 14h30, 16h30. Cine Shopping Cachoeiro, sala 1 (dub): 17h10. Cine Ritz Conceição, sala 2 (dub): 17h (apenas hoje e amanhã), 19h.

Oblivion

(EUA, 2013, 124 min). Ficção científica. Direção: Joseph Kosinski. Com Tom Cruise. Soldado veterano é enviado a um planeta distante, com a missão de exterminar o que resta de uma raça alienígena. 12 anos. Cinemark, sala 1: 13h30, 16h10, 18h50, 21h30. Kinoplex, sala 5: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10. Multiplex Araújo, sala 1 (dub): 21h30. Cinesercla Laranjeiras, sala 4 (dub): 18h35, 20h50. Cinesercla Laranjeiras, sala 2 (dub): 21h. Cine Ritz Guarapari, sala 2 (dub): 21h10. Cine Shopping Cachoeiro, sala 1 (dub): 21h. Cine Ritz Conceição, sala 3: 21h10.

VVV Vai que dá certo

(Brasil, 2012, 87 min). Comédia. Direção: Maurício Farias. Com Bruno Mazzeo. Cinco amigos de adolescência se reencontram e percebem que não alcançaram o sucesso planejado. Eles decidem, então, assaltar uma transportadora de valores. 12 anos. Cinemark, sala 2: 11h50 (apenas hoje, amanhã e quarta), 14h50, 17h30, 19h40, 21h50. Kinoplex, sala 6: 15h30, 17h30, 19h30, 21h30. Multiplex Araújo, sala 1: 17h15, 19h. Cinesercla Laranjeiras, sala 3: 16h35, 18h40, 20h45. Cinesercla Laranjeiras, sala 2: 19h. Cine Ritz Guarapari, sala 1: 19h15, 21h. Cine Shopping Cachoeiro, sala 1: 19h10. Cine Ritz Conceição, sala 2: 21h.

Tainá, a origem

(Brasil, 2012, 80 min). Aventura. Direção: Rosane Svartman. Com Nuno Leal Maia. A pequena Tainá e seus amigos vão enfretar um contrabandista de madeira. 10 anos. Cine Jardins, sala 1 (dub): 15h (apenas hoje, amanhã e quarta).

Um Porto Seguro

(Safe Haven, EUA, 2013, 115 min). Romance. Direção: Lasse Hallström. Com Josh Duhamel. Jovem, com passado misterioso, envolve-se com um viúvo, e acaba sendo obrigada a enfrentar o obscuro segredo que a persegue. 12 anos. Cinemark, sala 8: 12h30, 17h20, 22h20.

INGRESSOS Cinemark

Shopping Vitória, Avenida Américo Buaiz, na Enseada do Suá, em Vitória. (27)3324-5973. Segunda, terça e quinta até às 17h: R$ 16 (inteira). Após 17h: R$ 18 (inteira). Sexta, sábado, domingo e feriados até às 17h: R$ 20 (inteira). Após 17h: R$ 22 (inteira). Quarta: R$ 16 (inteira). Sala 3D: segunda, terça e quinta: R$ 23 (inteira); quarta: R$ 22 (inteira); sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 27.

Kinoplex

Shopping Praia da Costa, Avenida Carioca, 353, Praia da Costa, Vila Velha. (27) 3350-0007. Sexta a domingo e feriados, até 17h: R$ 19 (inteira). Após 17h: R$ 21 (inteira). Segunda, terça e quinta, até 17h: R$ 15 (inteira). Após 17h: R$ 17 (inteira). Quarta: R$ 15 (inteira). Sala 3D: Sexta a domingo e feriados, por R$ 26 (inteira); segunda, terça e quinta: R$ 23 (inteira); quarta: R$ 22 (inteira). Sessão Descontão: sessões iniciadas até as 14h, aos sábados e domingos, em todas as salas: R$ 6 (inteira) e R$ 3 (meia), exceto para as salas 3D. Segunda irresítivel: R$ 8 (inteira), R$ 4 (meia). Sala 3D: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia). Promoção válida para todas as segundas, exceto feriados.

Multiplex Araújo

(preço único). Terça e quinta: R$ 14 (inteira), R$ 7 (meia). Sexta a domingo e feriados: R$ 18 (inteira), R$ 9 (meia).

Cine Ritz Guarapari

Shopping Guarapari. Rua Dr. Roberto Calmon, 140, Centro, Guarapari. (27) 3350-2001. Sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 14 (inteira) e R$ 7 (meia). Segunda, terça e quinta: R$ 12 (inteira) e R$ 6 (meia). Quarta: R$ 10 (inteira) e R$ 4 (meia). Sala 3D: sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia). Segunda, terça e quinta: R$ 16 (inteira) e R$ 8 (meia). Quarta: R$ 14 (inteira) e R$ 7 (meia).

Cine Via Sul

Shopping Via Sul. Rua do Cajueiro, Arrais, Marataízes. Mais informações: (28) 3532-2465. Sexta a domingo e feriados: R$ 12 (inteira), R$ 6 (meia). Terça e quinta: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia). Quarta: R$ 8 (inteira), R$ 4 (meia).

Cine Shopping Cachoeiro

Rua 25 de Março, 33, Centro, Cachoeiro de Itapemirim. Mais informações: (28) 3517-8373. Sexta a domingo e feriados: R$ 14 (inteira) e R$ 7 (meia). Segunda, terça e quinta: R$ 12 (inteira), R$ 6 (meia). Quarta: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).

Shopping Mestre Álvaro. Av. João Palácio, 300, Eurico Salles, Serra. (27)3211-0237. Segunda e quarta: R$ 8 (meia). Terça e quinta: R$ 13 (inteira) e R$ 6,50 (meia). Sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 15 (inteira), antes das 18h, e R$ 17 (inteira), a partir das 18h. Salas 3D: segunda e quarta: R$ 10 (meia). Terça e quinta: R$ 16 (inteira) e R$ 8 (meia). Sexta, sábado domingo e feriados: R$ 18 (inteira), antes 18h, e R$ 20 (inteira), a partir 18h.

Shopping Sul. Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 138, Gilberto Machado, Cachoeiro de Itapemirim. Informações: (28) 3517-8373. Sexta a domingo e feriados: R$ 14 (inteira) e R$ 7 (meia). Segunda, terça e quinta: R$ 12 (inteira), R$ 6 (meia). Quarta: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).

Cine Jardins

Cine Gama

Shopping Jardins. Rua Carlos Eduardo Monteiro de Lemos, 262, Jardim da Penha, Vitória. (27) 3026-8099. Sábado, domingo e feriado: R$ 16 (inteira) e R$ 8 (meia). Quinta e sexta: R$ 14 (inteira), R$ 7 (meia). Segunda, terça e quarta: R$ 12 (inteira) e R$ 6 (meia). O cinema não trabalha com cartões.

Cine Ritz Sul

Av. Getúlio Vargas, 481, Centro, Colatina. (27) 3722-2130. Sexta, sábado e domingo: R$ 10. Segunda, terça e quinta: R$ 8; quarta: R$ 6.

Cine Ritz Conceição

Ufes. Av. Fernando Ferrari, 514, Goiabeiras, Vitória. (27) 3335-2376. Todos os dias: R$ 3 (único).

Cine Metrópolis

Av. Pref. Samuel Batista Cruz, 2801, Conceição, Linhares. (27) 3264-3566. Terça a quinta: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia). Quarta: R$ 8 (inteira), R$ 4 (meia). Sexta a domingo e feriados: R$ 12 (inteira) e R$ 6 (meia). Não funciona segunda.

Cinesercla Laranjeiras

Cine São Mateus

Laranjeiras, Serra. (27) 3281-2474. Segunda e quarta: R$ 7 (preço único). Terça e quinta: R$ 8 (inteira/até às 17h) e R$ 10 (inteira/após às 17h). Sexta a domingo e feriados: R$ 11 (inteira/até às 17h) e R$ 13 (inteira/após às 17h). Sala 3D: Segunda e quarta: R$ 10

Praça São Benedito, s/n, Centro, São Mateus. (27) 3763-2721. Sexta, sábado, domingo e feriado: R$ 12 (interia), R$ 6 (meia). Segunda, terça, quarta e quinta: R$ 10 (inteira), R$ 5 (meia).

Pensar

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

zig zag

Pensar

zig-zag@redegazeta.com.br - (27) 3321-8516

Coluna Zig Zag

Hair stylists da França em Vitória

@zigzag_ag

Fragmentos fotográficos Tadeu Bianconi, Marcelo Gandini, Leandro Queiroz e Gabriel Lordêllo estão entre os 12 fotógrafos da coletiva “Fragmentos”, que será aberta no dia 14 de maio, na Galeria Ana Terra. O tema dos cliques são os detalhes urbanos.

A França não é apenas um celeiro de grandes chefs de cozinha, sommeliers e artistas. Cabeleireiros franceses têm conquistado importantes recordes em premiações internacionais, lançando tendências e técnicas exclusivas para cabelos. Entre eles, estão Raphael Perrier e Camille Sammut, que desembarcam no Estado, dia 28 de maio, para participar da Beauty Fashion Fair, no Centro Carapina de Eventos.

Calcinha bege, tô fora!

A 1ª paraquedista do Brasil É moradora de Domingos Martins a primeira paraquedista do Brasil, dona Rosita Schorling. Aos 93 anos, ela foi a única homenageada viva do Calendário 2013 do Departamento de Imprensa Oficial (DIO/ES), produzido com personalidades capixabas.

Exposição Nº 5 Chanel O icônico perfume da Chanel, favorito de estrelas como Marilyn Monroe, ganhará uma exposição em sua homenagem no Palais de Tokyo, em Paris. A mostra “nº5 Culture Chanel” contará com fotografias, objetos e artes visuais que remetem ao perfume, lançado em 1921. Ficará em cartaz de 5 de maio a 5 de junho. Dica imperdível para quem está de malas prontas para a Cidade Luz.

Coquetel 1. Milena Ferrari, Gualberto Henrique e Juliana Favarato: em noite que reuniu arquitetos e decoradores da Ilha. FOTO: MÔNICA ZORZANELLI

Ladies, first!

1. Ana Coeli Piovesan e Toninha Denadai

i: em coquetel de moda Vania Massad Campos e Beth Kfur Vitória. FOTOS: MÔNICA ZORZANELLI

e arte, em

ZIG. Após temporada em Milão, Rita Tristão comanda a primeira Reunião Operacional da Casa Cor 2013 , no dia 3 de maio, no Parque Botânico da Vale. A mostra será realizada no Boulevard Shopping Vila Velha, de 10 de julho a 20 de agosto.

2. Rita Garajau e Tânia Cabral 3. Luciana Adami e Alessandra Guidoni

ZAG. A chef Cleuza Costa e o enólogo Antonio Lopes convidam para o jantar harmonizado, segunda, dia 29, no Villa Vecchia, na Praia da Costa.

Amigo de aluguel Uma boa opção para quem vai viajar sozinho e não quer desbravar o novo destino sem companhia é alugar um amigo. O “amigo de aluguel” está disponível no site Rent a Local Friend, criado pela jornalista brasileira Alice Moura. Basta selecionar a cidade desejada, escolher um dos “amigos” disponíveis e agendar o passeio. COLABORAÇÃO: TAYNÃ FEITOSA

ZIG. Dobrou a procura de procedimentos estéticos com a chegada do outono, diz o cirurgião plástico Ariosto Santos.

Coquetel 2. Lurdinha e Pero Paraíso: em mostra de ambientes decorados. FOTO: MÔNICA ZORZANELLI

ZAG. Juninho Teixeira oferece recreação para crianças que acompanharem seus pais a suas concessionárias de Vila Velha e Campo Grande.

Queridinha das mulheres que gostam de conforto sem perder a sensualidade: calcinhas na cor chocolate. “Calcinhas bege não marcam, mas não são sexy”, conta a empresária do ramo de lingerie Bia Menezes. Em sua loja, o tom nude foi batizado de ecolove para atrair as antenadas.

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

RENATA RASSELI

DICA DE VIAGEM

VISCONDE DE MAUÁ: REFÚGIO DA NATUREZA Cercada por trilhas entre montes e vales verdes, cachoeiras de água cristalina, piscinas naturais e toda a riqueza da Mata Atlântica, Visconde de Mauá, na Serra da Mantiqueira, é refúgio permanente para os

3132-7777

(27)

www.intercontinental.tur.br

amantes da vida ao ar livre. A gastronomia da região mistura culinária mineira e carioca e a truta local reina como prato principal. Durante a alta temporada, a cidade promove festival gastronômico com diferentes menus criados com o peixe. A região apresenta excelente setor hoteleiro.

ZIG. A editora do suplemento Imóveis.AG, Zainer Silva, é uma das juradas da 5ª edição do Prêmio Destaque Ademi-ES. O júri é formado pelo presidente da Ademi-ES, Juarez Gustavo Soares; presidente do Sinduscon, Aristóteles Passos Costa Neto; presidente do Creci-ES, Aurélio Dallapicula, e do vice-presidente da Findes Constantino Dadalto.

ZAG. Toninha Denadai e Rafaela Rocha Machado preparam a Noite de Caldos em benefício da Associação Capixaba Contra o Câncer Infantil (Acacci), dia 16 de maio, em Jardim Camburi. ZIG. Hoje é dia de Ariane Meyerfreund. E amanhã Sylvienne Guaitolini, Maria Vellozo e José Carlos Zamprogno comemoram idade nova. Parabéns pra vocês!

Coquetel 3. Aurélio Nogueira e Sérgio Palmeira: sabem tudo de tendências de decoração. FOTO: MÔNICA ZORZANELLI

Pensar

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

passatempo

televisão

HORÓSCOPO ÁRIES

SUDOKU CÂNCER

(20 MAR. A 20 ABR.) NestesdiasaLuaestimulavocea veraindamaislongeedámaior profundidadeaseusprocessos mentais.Assim,afaseéexcelente paravocêestudaremergulharde cabeçaemtudooquelheinteressa.

(21 JUN. A 21 JUL.) ApassagemdaLuaporseusetor doserviçofazcomqueestesdias sejamparticularmenteprodutivosparavocê,quepodeconcentrar-senotrabalhoedarvazãoa seuladotrabalhadoreeficiente.

Dica: abra sua mente e esteja alerta às oportunidades.

Dica: a capacidade regenerativa de seu organismo está em alta.

—

TOURO

(21 ABR. A 20 MAI.) Hojeeamanhãsuanecessidade detransformaçãoéreforçadapela Lua,quelheajudaarompermais facilmentecomoquejáera.Operíodoéexcelenteparamergulhar fundoemseupróprioíntimo.

— Dica: compreenda melhor suas

reais necessidades e motivações.

GÊMEOS

(21 MAI. A 20 JUN.) ALuaativaosignocomplementaraoseu,porissoacentuaseu interessepelasoutraspessoase fazcomqueoperíodosejaexcelenteparaasparcerias.Seudesejodecooperarestáemalta.

— Dica: sua necessidade de dar e receber afeto anda marcante.

—

LEÃO

((22 JUL. A 22 AGO.)) ALualhedáamaiorforçaemtodasasáreasnasquaisatuaefaz comqueosprocessosdeautoafirmaçãosejambemsucedidos. Vocêtendeademonstrarmaior confiançaebomsensoemtudo.

— Dica: nosso satélite favorece

os amores e encontros.

VIRGEM

LIBRA

(22 DEZ. A 20 JAN.) NestesdiasaLuatransitapelo seusetorespiritualefazcomque operíodosejaexcelenteparadesaceleraroritmo,isolar-seemeditar.Suaféandamaispotente,e suasmentalizaçõesdarãocerto.

compreensão no terreno amoroso.

Dica: esteja mais do que nunca de olho em seus limites.

— Dica: revele sua capacidade de ESCORPIÃO

(23 OUT. A 21 NOV. ) AgoraaLuafacilitaasquestões concretasefazcomqueestes diassejambastantefrutíferos paravocê.Suacapacidadede realizarestáacentuadaevocê podecolocarsuascoisasemdia.

— Dica: curta as horas de isola-

mento e aconchego a dois.

SAGITÁRIO

AQUÁRIO

TV ABERTA TV GAZETA C4 06h00 06h20 06h50 07h15 07h40 08h00 08h30 09h00 09h30 09h40 10h00

— Dica: seus sentimentos andam

bem mais tranquilos e estáveis.

PEIXES

aprender com ele é ótima pedida.

questões sentimentais.

reavaliar suas ideias.

— Dica: aproveite a fase para

O Sudoku é um tipo de desafio lógico japonês. As regras: o jogador deve preencher o quadrado maior, que está dividido em nove grids, com nove lacunas em cada um, de forma que todos os espaços em branco contenham números de 1 a 9. Os algarismos não podem se repetir na mesma coluna, linha ou grid

PALAVRAS CRUZADAS

SAMANTA Alpino

Globo Educação Globo Ciência Globo Ecologia Globo Universidade Ação Gazeta Comunidade Estação Esporte Em Movimento Sítio do Picapau Amarelo Turma da Mônica Campeonato Estadual de Futebol de Areia 12h00 ESTV - 1ª Edição 12h50 Globo Esporte 13h20 Jornal Hoje 13h50 Estrelas 14h35 TV Xuxa 16h00 Caldeirão do Huck 18h10 Flor do Caribe 19h05 ESTV 2ª - Edição 19h20 Guerra dos Sexos 20h30 Jornal Nacional 21h10 Salve Jorge 22h20 Zorra Total 23h20 Supercine: Era Uma Vez... (Exibição em HD) 01h30 Altas Horas 03h35 American Dad 04h00 Corujão I: Robin Hood, o herói dos ladrões

TV EDUCATIVA C2 06h30 07h30 07h45 08h30 09h00 09h30 10h00 10h30 11h00 12h00 12h30 13h00 14h00 15h00 15h30 16h00 17h00 17h30 18h00 18h30 19h30 19h45 20h00 20h30 21h00 21h30 22h30 00h15 00h45 01h15 01h45 02h45 03h45 04h30 05h30

RECRUTA ZERO Mort Walker

MARLY Milson Henriques

Caminhos da Reportagem Programa Especial Reencontro Taxista Empreendedor Bom para todos Opção Saúde Ser Saudável Programa Especial Papo de Mãe TV é Ciência Expedições Alto Falante - Musical Stadium + Ação Conhecendo Museus Eu Sou o Samba Paratodos Animania Espaço Dois Oportunidades Conexão Brasília Documentário Arte do Artista Oncotô Repórter Brasil Musicograma Cine Nacional - Amor Curta TV Oncotô Comentário Geral Segue o Som Doctv Ditadura Militar Alto Falante A Grande Música Via Legal

TV VITÓRIA C6

GERVÁSIO Gilberto Zappa

A MTV estreia a série musical “Estúdio MTV” com Gal Gosta. A cantora apresenta às 21h parte do show “Recanto”.

devem gerenciar a vida do representante de Cristo na Terra fazem seu trabalho. Às 21h30, no Nat Geo.

No repertório, estão as músicas “Divino Maravilhoso”, “Folhetim”, “Baby”, “Dia de Domingo”, entre outras.

PROGRAMAÇÃO DE TV

(21 JAN. A 19 FEV. ) OfatodeaLuaestaremSagitário favoreceasrelaçõesdeamizade efazcomqueseuespíritodesolidariedadeestejaàflordapele.O momentoéidealparavocêexercerplenamentesuacidadania.

(20 FEV. A 20 MAR.) ALua,magnetizaopontoculminantedeseucéunatalefazcom queesteperíodosejafavorávelparavocêsocializar.Vocêtendea projetar-seentreosamigos,mas reserveumtempoparadescansar.

QUADRINHOS

Show Recanto de Gal Costa na TV

—

(22 NOV. A 21 DEZ.) Nosso satélite, a Lua, está hoje e amanhã em seu signo e assinala dias de intensa energização para você, que pode recarregar plenamente suas baterias físicas e psíquicas.

— Dica: a Lua facilita as

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

Especial sobre o novo Papa Na série “Papa Francisco: O Caminho para o Vaticano”, o novo Papa é apresentado e revela como os homens que

CAPRICÓRNIO

(23 SET. A 22 OUT.) GraçasàLua,suasrelaçõescom todostendemamostrar-seaindamaisprazerosaseestimulantesealémdissoosamigospodemserdegrandevalia.Aproveiteparafazernovoscontatos.

(23 AGO. A 22 SET.) HojeeamanhãaLuatransitapor seusignodeconcepçãoefazcom queoperíodosejaexcelentepara vocêconcentrar-senosassuntos domésticosefamiliares.Aproveiteedêmaioratençãoaosseus.

— Dica: Repensar o passado e

Pensar

SOLUÇÕES

05h00 07h00 08h00 10h15 12h00 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 16h00 17h45 19h45 20h30 23h00 01h00

Iurd Nosso Tempo Fala Brasil Especial - HD Esporte Fantástico Balanço Geral Negócios de Sucesso Privilège Vitória Fashion Art Et Decor Record Kids - Pica Pau Cine Aventura: As Apimentadas - Entrar para Ganhar - HD O Melhor do Brasil Jornal da Record - HD O Melhor do Brasil Legendários Programação Iurd

TV TRIBUNA C7

06h00 Chaves 07h00 Sábado Animado

08h30 09h00 09h30 10h00 10h30 12h00

Terra Capixaba Imóveis In Foco Desafios Sabor a Bordo Bozo Tribuna Notícias - 1ª Edição 12h35 Ponto Cult 13h00 Tribuna na Estrada 13h35 Nossa Terra 14h15 Programa Raul Gil 18h30 Aventura Selvagem 19h20 Tribuna Notícias - 2ª Edição 19h45 SBT Brasil 20h30 Esquadrão da Moda 21h30 Supernanny 22h15 Cine Família - Free Willy: A Grande Fuga 00h00 Cine Belas Artes - O Troco - (HD) 02h00 Dois Homens e Meio 02h45 Big Bang a Teoria 03h15 Ataque de Risos I - Mais que Uma Família 03h45 Ataque de Risos II - Uma Família Perdida no Meio do Nada 04h15 Ataque de Risos III - Um Maluco no Pedaço 04h45 Ataque de Risos IV Arnold

TV CAPIXABA C10

06h00 Igreja Mundial do Poder de Deus 06:50 Popeye 07h00 Shop Mix 07h30 Country & Cia 08h00 Desenhos 08h15 É Tempo de Vitória 08h45 Vitória em Cristo 09h45 Desenhos 10h15 Doutor Saúde 10h35 Desenhos 10h45 Programa Destaque 11h00 Desenhos 11h30 Acontece 12h00 Vitória em Cristo 13h00 Magazine da Liga Uefa 13h30 Zoo 14h00 Sessão Livre 15h50 Deu Olé 16h50 Brasil Urgente 18h50 Acontece 19h20 Jornal da Band 20h25 Show da Fé 21h20 Mr. Bean 21h30 Acredite se Quiser 22h15 Top Cine - Todo Mundo em Pânico 3 00h00 Show Business 00h50 Cinema da Madrugada Os Homens Preferem as Loiras 02h30 Família Soprano 03h30 O Encantador de Cães 03h55 Popcorn TV 04:00 Igreja Mundial do Poder de Deus

REDETV! ES C18 06h00 07h45 09h15 09h45 10h15 11h15 11h45 12h15 12h45 13h00 14h00 17h45 18h15 18h45 19h00 19h45 20h45 21h30 22h00 22h30

Ultrafarma Shop Tour IEBV Ressurreição e Vida Espaço de Arte Celga TV Revista Pop TV Destaque Empresarial Clipes Igreja Família de Baixo da Graça Sábado Total Parceria Polishop Meo Cartões Companhia de Viagem Amaury Jr. Show RedeTV News ES! News Clipes Teste de Fidelidade Reprise parte I

23h00 Mega Senha 00h30 Teste de Fidelidade reprise parte II 02h00 Bola de Neve 03h00 Igreja da Graça - Nosso Lar

TV PAGA TELECINE PREMIUM (SKY/NET)

17h50 Flicka 3 19h40 Branca de Neve e o Caçador 22h00 As Mil Palavras 23h55 Qual o Seu Número?

TELECINE ACTION (SKY/NET) 16h40 18h30 20h15 22h00

Herói A Ira do Yeti A Tribo Max Payne

TELECINE PIPOCA (SKY/NET)

15h15 Intrusos 17h05 A Hora do Espanto 19h10 Transformers: O Lado Oculto da Lua 22h00 The Avengers - Os Vingadores

TELECINE CULT (SKY/NET)

17h35 Barfly - Condenados pelo Vício 19h35 Incêndios 22h00 Eu Receberia as Piores Notícias dos Seus Lindos Lábios 23h50 Desafio à Corrupção

GNT (SKY/NET)

21h30 Chico Buarque: O Futebol 22h59 Momento Beleza 23h00 Copa Hotel (Ficção) Chegada 23h30 Downton Abbey

MTV (SKY/NET/TVA)

19h45 Video Collection - Linkin Park 21h00 Estúdio MTV - Gal Costa 22h00 Video Collection - Marcelo D2 23h30 Catfish

HBO (TVA/NET)

16h05 Game of Thrones 17h17 HDTV - Corajosos 19h40 HDTV - Sherlock Holmes O Jogo de Sombras 22h00 HDTV - O Espetacular Homem-Aranha

CINEMAX (SKY/NET) 15h30 18h45 21h00 23h00

Carlos O Traidor Perigo em Bangkok Inferno Sobre Rodas

TNT (SKY/NET)

16h25 HDTV - Te Amarei Para Sempre 18h20 Maratona do Amor 20h10 A Família do Futuro 22h00 HDTV - A Lenda do Tesouro Perdido - Livro dos Segredos

WARNER CHANNEL (SKY/NET) 15h00 17h00 19h45 22h00

Antes de Partir Speed Racer Beijos e Tiros Penetras Bons de Bico

SONY (SKY/NET) 19h00 20h30 22h30 23h00

Fim da Linha É Proibido Fumar Man Up American Idol

Flor do Caribe TV GAZETA, 18H10

Alberto avisa a Ester que pedirá a guarda das crianças se ela se separar dele. Ester finge acreditar em Gonzalo e afirma para o delegado que ele deve prender Cassiano. Ester pede a Doralice que ligue para Cassiano e avise para ele se esconder. Doralice pede a Juliano que esconda Cassiano em seu barco. Ester avisa a Cassiano que Alberto trouxe um delegado para prendê-lo. Olívia não deixa Gonzalo entrar em sua casa. Alberto mostra a Ester o CD e a carta de Cristal ¦

para Cassiano. Ester se sente traída por Cassiano.

Guerra dos Sexos TV GAZETA, 19H20 ¦A

emissora não divulgou o capítulo.

Salve Jorge TV GAZETA, 21H10 ¦Rosângela

conta para Wanda que viu Morena no aeroporto e ela se apressa para avisar a Russo. Drika abre o armário de Helô e mexe nos embrulhos que ela compra. Lívia manda um DVD com imagens dela e de Théo juntos para Érica. Áurea teme o que possa

acontecer com o filho na audiência contra Lívia. Lena fica contrariada por ter que depor contra Théo. Nunes não concorda que Aída entre na Justiça contra Carlos. Ekran orienta Ayla a esperar Zyah na caverna. Wanda liga para Aisha. Théo e Lívia se encaram na frente do juiz. Pescoço implora que Vanúbia fale com Delzuite e o defenda. Lucimar vê um homem estranho e comenta com Neuma. Wanda manipula Aisha e consegue mais dinheiro. Ayla vê Zyah e Bianca se beijando. Começa a audiência e Lívia esboça um sorriso para Théo, sem ser percebida.

Pensar

A GAZETA VITÓRIA, SÁBADO, 27 DE ABRIL DE 2013

crítica por THIAGO GOULART

MARCIAC: A BADALAÇÃO DO JAZZ

Live in Marciac 1993 Tommy Flanagan e Hank Jones Biscoito Fino, 16 faixas (álbum duplo) Quanto: R$ 59,90

Álbum duplo traz registro da apresentação de Tommy Flanagan e Hank Jones, em 1993, no célebre festival Jazz in Marciac, que reúne entre julho e agosto grandes nomes do gênero

sudoeste da França, em Gers, há uma vila medieval chamada Marciac, cuja população não passa de dois mil habitantes. O local parece perfeito aos octogenários em posse de prescrições médicas determinando repouso imediato. No entanto, desde 1978, a paz e a bonança do verão em Marciac são interrompidas por inúmeros ruídos saídos não de liras renascentistas como sói ocorrer em lugares assim, mas de trompetes, guitarras, baterias, saxes, pianos, agogôs e pandeiretas, em espetáculos e soirées que varam a noite. Mais conhecido como Jazz in Marciac (JIM), o festival internacional tem servido para agregar pessoas de diferentes idades, dogmas e etnias em torno do mais alto nível jazzístico que ocorre em fins de julho e perdura até meados de agosto. Por lá já passaram inúmeros músicos e cantores da mais alta estirpe que podem desfrutar o status da posteridade. São eles Art Blakey, Max Roach, Gillespie, Michel Petrucciani, Shirley Horn, Herbie Hancock, B. B. King, Nina Simone, Wynton Marsalis, Ray Charles, Buddy Guy, Ibrahim Ferrer, Paco de Lucia etc. Houve também a ilustre participação de alguns entre nós: Carlinhos Lira, Leny Andrade, Caetano Veloso, Jorge Ben Jor, Eliane Elias e Hamilton de Holanda. É nesse contexto que se insere a gravação ao vivo realizada em 12 de agosto do CD “Tommy Flanagan & Hank Jones – Live in Marciac 1993”. Os pianistas Tommy Flanagan e Hank Jones fazem parte do mainstream jazzístico. Enquanto este é o decano do que se rotulou chamar Escola de Detroit – da qual fazem parte outros grandes pianistas como Roland Hanna e Barry Harris, ambos de Detroit – aquele seguiu os desbravadores passos de Jones numa Nova York lúbrica e musical, quando se fixou por lá em 1956. Os caminhos pelos quais trilharam Jones e Flanagan são relativamente parecidos e trazem uma semelhança. Ambos acompanharam durante anos a cantora Ella Fitzgerald. Além de sideman, Flanagan, por exemplo, foi seu diretor musical de 1963 a 1965 e de 1968 a 1978. Após o espetáculo na bela região francesa e aproveitando as férias no clima mediterrâneo, eis que a Senhora Flanagan sugere ao crítico Ira Gitler, responsável maior pelo registro do espe-

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Hank Jones (1918-2010) e Tommy Flanagan (1930-2001) deixam saudades de suas engenhosidades e de seus virtuosismos

táculo, o lançamento do concerto, já que oportunidades como essa são raras. Foi com esse estímulo que Gitler, trouxe à baila juntamente com o professor, diretor artístico e fundador do JIM Jean-Louis Guilhaumon, a edição desse encontro, ainda que tardiamente.

Repertório

“Live in Marciac” é um álbum duplo. No primeiro disco, o responsável pela abertura do evento é André Francis, antigo “Mr. Jazz” da Radio France, cronista e produtor de jazz. Ao entrar no palco, Flanagan ataca com as primeiras notas na ligeira “Con Man” – do trompetista jamaicano Dizzy Reece – acompanhado pelo contrabaixista holandês Hein Van de Geyn e pelo baterista Idris Muhammad. As duas músicas seguintes são de autoria do bopper Dizzy Gillespie: a primeira é um lírico standard intitulado “I Waited For You”, confirmando a alcunha do executor, “o poeta do jazz”; já a segunda é a vibrante “Tin Tin Deo” em

parceria com o percursionista cubano Chano Pozo. A interpretação marcante fica por conta do surdo, bumbo, caixas, chimbau percutidas habilmente por Idris, evocando a cheia de swing “Manteca”, de Gillespie, Pozo e Gil Fuller. Como fechamento do primeiro round, Flanagan interpreta a sui generis “Epistrophy”, de Thelonious Monk. Após um breve intervalo entra em cena Hank Jones com suas precisas notas em “Speak low”, de Kurt Wiell. O segundo tema Jones mostra-se ad libitum sob as tendas de Marciac, dando início à bela e popular balada de Jimmy Van Heusen e Johnny Burke: “Polka Dots & Moonbeams”. Sobre essa peça Van de Geyn, executa um solo melodioso, e Hank a encerra com um pequeno refrão do tema e da coda. A próxima pérola sai da ágil vassourinha de Idris Muhammad em “Bluesette”, de Toots Thielemans. Assim, Jones finaliza o segundo round com “Recorda Me” (Joe Henderson), citando sutilmente "Eleanor Rigby", dos Beatles. A terceira e última parte pertence ao

segundo disco. Era o som de misericórdia: Tommy Flanagan e Hank juntos, frente a frente, em dueto e sem a parte rítmica nas três peças seguintes: “Our Delight” (Tadd Damerson), “A Child Is Born” (Thad Jones, irmão de Hank) e “Confirmation” (Charlie Parker). Não satisfeitos em executar um cânone de Parker, os protagonistas colhem mais dois standards na seara do velho e bom Bird. Falta mais alguma coisa? Sim... Ainda há espaço para “Blue Monk”, de Thelonious, numa levada à guisa de um antigo blues. Fica a impressão de que, ao selecionar o repertório, tanto Flanagan como Jones rememoram, numa espécie de autobiografia musical, suas carreiras. Mestres e discípulos, homenagens a grandes compositores e amigos, além da perpetuação do grandioso trabalho legado por essas duas figuras num registro como esse. Infelizmente não mais entre nós, Tommy e Hank nos deixam saudades de suas engenhosidades e virtuosismos musicalmente etéreos.