Revista ZONE DIRECTV Marzo 2015 by DIRECTV Puerto Rico

ยกJuntos de nuevo!

Angelique Va por mรกs en la animaciรณn

LARRY AYUSO

Busca la cima del BSN

CATE BLANCHETT UNA FANTASร A DE MUJER

CONTENIDO 05

COOL Todo sobre tus artistas, lanzamientos y mucho más.

GADGETS/ DIRECTV P & R ¿Cómo utilizar el Parental Control de tu decodificador? ¡Te decimos!

HOT Gina Rodríguez ¡en ascenso!

TELEVISIÓN El actor Bob Odenkirk nos habla de la serie Better Call Saul. ¡Entérate!

CINE Bradley Cooper y Jennifer Lawrence revelan su conexión con el cine.

MÚSICA Pharrell: más allá de Happy.

CELEBRIDADES Seis mujeres influyentes. ¡Entérate de quiénes hablamos!

DEPORTES Roberto Alomar, Igor González y Carlos Delgado. ¡En entrevista!

BEAUTY ZONE De la tarima a creadoras de sus propias marcas de belleza.

FASHION ZONE Variedad de chokers, ¡tú eliges!

ALGO MÁS Gwyneth Paltrow se confiesa sobre antiguos amores.

SALUD Trastornos del Espectro Autista. ¡Aprende a identificarlos!

DECORACIÓN ¿Piensas hacer un jardín interior? Dos expertos te aconsejan.

KIDS ¡Prepárate para el slime de los Kids’ Choice Awards 2015!

In the zone Cate Blanchett nos habla de su protagónico en Cinderella y nos revela que nunca soñó con ser actriz.

DEPORTES Larry Ayuso apuesta a su veteranía para llegar a la final del BSN.

Bienestar ¿La fuente de la juventud estará en lo que comes?

TEENS Lily James se viste de Cenicienta.

GUÍA DE PROGRAMACIÓN

PLEASURE ZONE Spa botánico, santuario de paz.

2 FEBRERO 2015 ZONE

Foto: Christian González

Televisión / OnDIRECTV Matt Lauria nos revela el reto físico y psicológico que enfrenta con Kingdom.

Television Angelique confiesa inseguridades y miedos ante su nuevo proyecto.

Zone DIRECTV Puerto Rico - Año 3 N°.03 - Marzo 2015 Gerente General Thelma López Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo Belkys G. Mata Director Senior de Programación Arnaldo Pérez Gerente de Comunicación al Cliente Idalis Hernández Gerente Senior de Ad Sales Pilar Rodríguez-Sallaberry Redactora y Editora Dalianés Abreu Ponce Redactora y Asistente de Edición Cesiach López Maldonado Corrector Antonio Rodríguez Banchs

Research Contenido de Programación Zoé Gandía Mayoral Diseño y Diagramación WE Kreate Colaboradores Tamara Estrada Del Campo, María Estévez, Gabriel Lerman, Osvaldo Martir, Claudia Madrid e Iván Colón “El Giga” Oficinas CTP Scotiabank Plaza, Ave. Ponce De León #273, Piso 12, Hato Rey, PR 00917-1923 Oficinas Centrales (787) 776.5200 | FAX (787) 620.5309 Website directvpr.com Email zone@directvpr.com

Si desea anunciarse puede comunicarse con nuestras ejecutivas de Ad Sales, Liza Arrieta o Mónica Priegues al: (787) 620-0808 Para servicio al cliente puede llamar al: (787) 776-5252 ZONE DIRECTV es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

Legales de Marzo 2015: Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicios relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Showtime Networks Inc. reserves the right to change programs or scheduled times due to circumstances beyond our control or the opportunity to offer a program of greater interest. Inside Llewyn Davis © 2012 Long Strange Trip LLC. Visit starz.com for airdates/times. Visit starz. com for airdates/times. STARZ and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Maleficent © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. Sex Tape © 2014 Columbia Pictures Industries, Inc. Maleficent © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. Sex Tape © 2014 Columbia Pictures Industries, Inc. 2014 NBCUniversal Media, LLC. Southern Charm. 2014 Bravo Media, LLC. Shahs of Sunset. 2014 Bravo Media, LLC. Broadchurch. Photo Credit: © ITV/Kudos Promotion of: BBC AMERICA. ©2014 Zuffa, LLC. Todos los derechos reservados. Carteleras sujetas a cambio. Nickelodeon y títulos relacionados, personajes y logos son marcas registradas de © 2010 Viacom, International. Nickelodeon and all related titles, characters and logos are trademarks of ©2010 Viacom, International, Inc. All Rights Reserved. PAW PATROL on NICKELODEON. Photo: Nickelodeon. ©2013 Viacom, International, Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon y todos sus títulos relacionados, personajes y logos son marcas de ©2010 Viacom, International, Inc. Todos los derechos reservados. ©Disney. Todos los derechos reservados. ©ABC Family. Todos los derechos reservados. Programación pudiera variar según plataforma de servicio. Llame al 787-776-5272 para optimizar su servicio a plataforma US.

new WHAT’S

COOL

POR: Osvaldo Mártir FOTOS: Getty Images / Suministradas

Entérate de todo lo nuevo y cool… Desde tus actores y cantantes favoritos hasta noticias de moda, belleza ¡y más!

YULIANNA VARGAS: CON VENA DE EDUCADORA POR: Dalianés Abreu Ponce

Versátil. Esta es la palabra que describe a la periodista y productora Yulianna Vargas, quien se lanza a un nuevo reto. Se trata de la apertura del Centro de Artistas ¡Luces, Cámara, Acción!, en el que desarrolla el talento de niños, jóvenes y adultos que aspiren a desenvolverse en los medios de comunicación. “Todos tenemos sueños y no se requiere una edad. Wayne Dyer dijo en su libro que: El Cielo es el Límite y se volvió un best seller”, añadió, haciéndose eco de este lema, ya que también recibirá en el centro a estudiantes con discapacidades físicas. Su iniciativa cobró fuerzas mientras daba clases de dicción en la agencia Be A Model, donde surgieron testimonios de superación. Entre ellos, el de una niña con una deficiencia en sus piernas. “En ese momento dije: Voy a enseñar lo que sé y lo que en algún momento me faltó”, indicó. Algunos de los cursos que se ofrecerán son: dicción, animación, locución, reportero, actuación, canto, baile, mini chef y otros. Entre los profesores se encuentran: Elizabeth Carlo, Nelson del Valle, Maribel Meléndez Fontán, Sency Mellado, Amneris Morales, entre otros. Para más información, llama al 787-908-1978.

DENISE QUIÑONES: EN NUEVA CAMPAÑA En más de una ocasión, Denise Quiñones ha confesado que uno de sus secretos para verse radiante radica en descansar bien. Pero, durante el lanzamiento del nuevo tratamiento nocturno Nocturne Sérum, de L’Bel, del cual es imagen, aseguró que hay “noches cuando las mujeres tenemos que dormir menos y madrugar más”. Según ella, desde GOING CLEAR LUNES 16, que probó este 9:00 p.m. producto, no solo “duerme acomCANAL 564 pañada” sino que se levanta con la piel revitalizada. ZONE MARZO 2015 5

COOL

¿EL FIN DE JOHNNY DEPP?

NUEVA EMBAJADORA DE LA BELLEZA Kendall Jenner se da a conocer por sí sola en la industria de la moda. Tanto así, que pocos saben que es una de las hermanas menores de las Kardashian. La modelo se ha unido a la codiciada lista de embajadoras de la casa de belleza Estée Lauder y, desde que modeló para la colección de otoño de 2014 del modisto Marc Jacobs, se convirtió en una modelo muy solicitada en los fashion shows y prestigiosas campañas publicitarias. Este es apenas el comienzo de una exitosa carrera para esta joven de 19 años.

AL DESCUBIERTO LA CIENCIOLOGÍA

El filme Mortdecai de Johnny Depp, no ha superado las ventas en taquilla que esperada su casa productora, que invirtió $ 60 millones. El fin de semana de su estreno solo recaudó $ 4.1 millones y continuó la tendencia hacia el fracaso taquillero. Muchos críticos especulan que el recordado Edward Scissorhands debe escoger mejor sus papeles y directores si quiere reivindicarse y lograr el éxito obtenido del 2004 al 2008, cuando fue nominado tres veces al Oscar en la categoría al Mejor Actor. 6 MARZO 2015 ZONE

Este mes, la cadena HBO estrenará un documental basado en el libro Going Clear. Afirman que el mismo tiene a HBO y la Cienciología en plena guerra. Esta cinta, del director Alex Gibney, hace varias revelaciones de la organización, entre las que destaca agresivas tácticas de intimidación que supuestamente motivaron la separación de algunas parejas de Hollywood, como lo fue el caso de Tom Cruise y Nicole Kidman. ¡Conoce estas y otras develaciones!

En verano de este año, Katie Holmes regresará a la televisión cuando estrene la tercera temporada de la serie de drama y crimen Ray Donovan por Showtime. Holmes se hizo famosa por interpretar a Joey Potter en la teleserie Dawson's Creek (1998-2003). Recientemente, también participó en la serie How I Met Your Mother e interpretó el papel de Jackie O en la miniserie The Kennedys. Pero, su papel de una empresaria chic y muy astuta en Ray Donovan promete ser clave en la trama.

MUST

¡Huele a primavera! Dos fragancias femeninas y una masculina se adelantan a la primavera para que recibas la temporada con una esencia renovada.

PUREZA MASCULINA Pura como el azul índigo de su frasco y enigmática como el resultado de la combinación de las notas de la bergamota, la mandarina, lavanda del mar, cedro, sándalo y musgo; así es RV Pure Man. Esta fragancia de Roberto Verino es la ideal para el hombre emprendedor.

¡HUELE A LIBERTAD! Expande tu mente. Es el llamado que hace la firma United Colors of Benetton con Open Your Mind, la nueva fragancia de la colección United Dreams. Fresca, atrevida, enérgica, libre y jovial, tiene entre sus matices a la flor de naranja, la pimienta rosa, el ámbar, el musgo y la fruta de la pasión.

AMOR EN FRASCO Redefine el aroma del amor con el perfume Love, de Tous. Con notas de pomelo rosa, pimienta, gotas de mandarina, violetas, lirios de los valles, frambuesa, sándalo iris y almizcle, esta fragancia cítrica, floral y afrutada es tan burbujeante, mágica, dulce y poderosa como el sentimiento al que le rinde homenaje.

Desde nuevos sistemas operativos y consolas 3D hasta unas gafas holográficas. ¡Descubre lo nuevo! Durante el 2015, Microsoft lanzará su nuevo sistema operativo Windows 10. Este utilizará apps universales entre PC, teléfonos celulares, tabletas y Xbox One. Además, Microsoft confirmó que, durante el primer año, todo usuario que cuente en su dispositivo con los sistemas operativos anteriores, podrá instalar Windows 10 gratuitamente. Además, este vendrá con un nuevo navegador llamado Project Spartan, y un asistente digital conocido como Cortana.

WINDOWS 10

WINDOWS HOLOLENSE Recientemente, Microsoft presentó las gafas holográficas HoloLense, con las cuales podrás llevar a cabo diferentes tareas en un espacio de AR (Augmented Reality). Con su lente translúcido y pantalla HD, el usuario verá sus alrededores, además de observar la información sobreimpuesta en un espacio tridimensional real. Se presentaron usos prácticos de las gafas mediante Skype, juegos y diseño de objetos en tres dimensiones. El HoloLense no requiere ayuda de un celular ni de una computadora, ya que incluye CPU (procesador principal), GPU (gráficas) y HPU (procesador holográfico) integrado al visor.

NUEVO NINTENDO 3DS XL Nintendo lanzó una nueva versión del Nintendo 3DS XL con un procesador más poderoso, Chip de comunicación NFC, nuevos botones traseros, control C-Stick, mejor duración de batería (cargador no incluido) y uso de memoria MicroSD. Además, la consola tiene detección facial para aumentar el ángulo de visión al utilizar 3D (sin gafas) en la pantalla superior. 8 MARZO 2015 ZONE

P&R

GADGETS POR: Iván Colón "El Giga" TWITTER: @elgiga947 P&R POR: Cesiach López Maldonado

DIRECTV

GADGETS / DIRECTV P&R

Aquí encontrarás las respuestas a todas tus dudas sobre tu equipo de DIRECTV.

CONTROL PARENTAL P. ¿Te preocupa lo que tus hijos pueden ver en la televisión? R. Con el control parental puedes restringir la programación. Todo dependerá de quién ve la televisión. Te mostramos cómo: PASO #1 4 Presiona , selecciona CONFIGURACIONES y oprime CONTROL PARENTAL PASO #2 4 Selecciona CANALES ADULTOS y, para restringir, oprime OCULTAR ADULTOS. 4 Si deseas establecer otro tipo de bloqueo, debes repetir el PASO #1 y escoger entre las siguientes opciones: 4CANAL BLOQUEO: Para bloquear canales. 4HRS. PARA VER TV: Horario en que puede verse la TV. 4LÍMITE DE GASTO: Para compras PPV. PASO #3 4 Para activar cualquiera de estos bloqueos tendrás que crear una contraseña de 4 dígitos, que deberás ingresar dos veces a modo de confirmación.

Para DIRECTV es importante llevarles entretenimiento a sus hogares y que también este venga acompañado de seguridad para su familia y tranquilidad para ti.

Advertorial

Chocolate y diversión sin todas las calorías añadidas CHOCOLATE CALIENTE….MMM

Un chocolate caliente mientras disfrutas de una película, no tiene precio. Utiliza ocho sobrecitos de SPLENDA® Endulzante Sin Calorías, tres cucharadas de polvo de cacao (preferiblemente holandés) y dos tazas de leche parcialmente descremada al 2%, mézclalos y cocinar a fuego mediano por 10 minutos. ¡Y listo! Una delicia.

CHOCOLATE Y FRESAS….

Una fresas mezcladas con fondue de chocolate, mientras ves tu serie favorita, qué más puedes pedir. Utiliza una taza de chocolate de cobertura semi endulzado, ¼ taza de café negro colado, dos cucharadas “half & half” libre de grasa, una cucharada de cacao en polvo, una cucharadita de nuez moscada, 1/3 taza de SPLENDA® Endulzante Sin Calorías Granulado y 12 fresas grandes ó 24 pequeñas. En baño de María, derretir el chocolate y agregar el café, half & half, cacao, nuez moscada y SPLENDA® Endulzante Sin Calorías, Granulado. Revolver constantemente con una espátula de goma hasta obtener una mezcla densa y uniforme. Untar sobre las fresas utilizando un palillo o tenedor.

HOT

POR: Cesiach López Maldonado FOTO: Getty Images

LA CENICIENTA DE

HOLLYWOOD

Hollywood fue hechizado con la magia de Gina Rodríguez, una chica de origen puertorriqueño, sin aires de diva y con un talento que no deja de asombrar.

JANE THE VIRGIN LUNES, 9:00 p.m. ET CANAL 178

Tanto así, que en enero, cual Cenicienta de los Golden Globes, se llevó el premio a Mejor Actriz Televisiva de Comedia o Musical por su papel en Jane The Virgin, mientras dejaba a todos sin un zapato de la sorpresa. La fama le ha llegado con esta serie, a través de la piel de su personaje Jane Villanueva. En esta adaptación anglosajona de la telenovela venezolana Juana la Virgen, Jane es una chica 10 MARZO 2015 ZONE

virgen por convicción, pero que un día recibe la noticia de haber sido inseminada artificialmente por error. Sin lugar a dudas, esta comedia lleva un envidiable comienzo de año, ya que al iniciar el 2015, el American Film Institute premió a su escritora Jennie Snyder Urman. Dos días después, Gina recibió el Golden Globe y Jane The Virgin fue renovada a una segunda temporada con

CW. Además, por si fuera poco, The Paley Center for Media, el museo de la televisión y la radio, reconocerá al elenco de la serie en un evento que se celebrará este mes. Definitivamente, la carroza del éxito ya se estacionó frente a la puerta de Gina y, aunque den las 12:00 a.m., su gracia y talento seguirán vistiéndola de seguidores y premios a granel.

easy breezy beautiful

SOOFÍÍA VERGARA

PIEL LISA, LA NUEVA MANERA DE VERTE SEXY NUEVO UltraSmooth

APLICADOR ALISADOR ESPECIAL

Desaparece manchas e imperfecciones al instante, para una piel suave y lisa. Aun desde muy cerca. /CHICACOVERGIRL

Maquillaje con serum de Olay

/COVERGIRLPUERTORICO

Sofía luce sexy con Soft Honey.

54801_PG_UltraSmooth_DTV.indd 1

2/4/15 5:57 PM

TELEVISIÓN / ENTREVISTA

Bob Odenkirk INTERPRETA A UN ABOGADO TRIDIMENSIONAL

¿Por qué elegir ser bueno? ¡Es hora de averiguar la contestación! La televisión brinda una nueva oportunidad al actor, cómico, guionista, director y productor Bob Odenkirk de contestar esta pregunta, al protagonizar el spin-off de la nueva serie de AMC Better Call Saul, luego del éxito logrado con la popular Breaking Bad. Con esta nueva experiencia, Odenkirk salta de una serie de culto y éxito a otra que empieza a serlo. Es por eso, que ZONE habló con el actor sobre su actual aventura, en la que encarna al abogado Saul Goodman. ¡Entérate qué nos dijo! ¿CÓMO TE PREPARASTE PARA INTERPRETAR A SAUL? Me senté con Bryan Cranston (Walter White, Breaking Bad) cuando me ofrecieron el proyecto y le pregunté: ¿Cómo voy a hacer esto? ¿Qué harías tú? Y me guió a través de los pormenores del personaje. Digamos que me ha servido de consejero. ¿LA SERIE OCURRE SEIS AÑOS ANTES DE BREAKING BAD? En esta serie el cielo es el límite porque los personajes 12 MARZO 2015 ZONE

POR: María Estévez FOTOS: AMC

jugar con varias bolas en el aire. Tengo muy claro que con Better Call Saul, no voy a poder seguir así.

Bob Odenkirk en su papel de Saul Goodman.

que murieron en Breaking Bad vuelven a tomar vida en la precuela. Esperemos que el público responda con la misma vehemencia que mantuvo con su predecesora y, para esto, contamos con un gran equipo de guionistas. TEMÁTICAMENTE BETTER CALL SAUL PREGUNTA: ¿POR QUÉ SER BUENO? Mi personaje examina por qué elegir ser bueno o por qué hay que serlo. En la ficción el buen camino suele llevar a un final feliz. Nosotros vamos a cambiar ese rumbo.

DESCRIBE TU PERSONAJE Vamos a encontrar a un Saul tridimensional, mucho más rico que el de Breaking Bad. Mi trabajo se limita a leer el guión y a interpretar y darle profundidad al personaje. ¿TE GUSTA DESARROLLAR VARIOS PROYECTOS AL MISMO TIEMPO? Efectivamente. Esa es una observación muy acertada de cómo me enfrento a mi carrera. Como artista tengo muchos intereses, me gusta formar parte de buenas series pero, al mismo tiempo, me gusta

SEUDÓNIMOS DE SAUL GOODMAN 4Gene 4James Morgan McGill 4Jimmy McGill 4Slippin’ Jimmy

¿CÓMO VIVES EL RENACIMIENTO DE SU CARRERA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS? Sin duda, la variedad y la riqueza que uno encuentra en la televisión me han ayudado mucho. Hoy en día hay muchas más oportunidades para las series de televisión por la cantidad de plataformas donde pueden emitirse. Estas han permitido que artistas como yo puedan encontrarse y darse a conocer con un público más amplio. ERES UN MAESTRO DE LA COMEDIA. ¿TU TRABAJO EN EL DRAMA LO VES COMO UNA SEGUNDA CARRERA? Me enfrento a mi profesión y a todo lo que hago con la misma actitud. Reconozco que hay más textura e historia en el drama que en la comedia. En la comedia puedes leer el guión y descubrir los motivos que mueven a los personajes. Con los dramas, sobre todo después de mi experiencia con Breaking Bad, el diálogo puede conducir a un argumento, a una manipulación interior que no conocías y que los guionistas pensaban plantar. BETTER CALL SAUL LUNES, 10:00 p.m. ET CANAL 511

4Special Agent Jeffrey Steele ZONE MARZO 2015 13

TELEVISIÓN / ENTREVISTA

Sus comienzos en No te Duermas sirvieron de plataforma para impulsar su burbujeante personalidad, pero su meta era otra. No es hasta el 2009 cuando, de manera inesperada, le llega la oportunidad que tanto anheló.

ANGELIQUE VA POR MÁS En aquel entonces, a pesar de que deseaba conducir un programa, fue sincera consigo y quiso compartir la animación de Pégate al Mediodía para hacer su transición más llevadera. “El concepto de Pégate iba a ser yo sola, pero quería acoplarme a esta nueva etapa en la animación y quise tener a los coanimadores conmigo. Estaba llena de miedos y pánico, pero acepté el reto porque si papito Dios lo permitió era con el propósito de ayudarme a crecer. Fue una transición fuerte porque había muchas expectativas conmigo y tenía mis inseguridades, pero ha sido una escuela para mí”, recuerda la animadora. Con el paso del tiempo, la idea de tener un programa suyo siguió rondando en su cabeza hasta que al fin llegó la hora de explotar ese talento que cultivó 14 MARZO 2015 ZONE

POR: Cesiach López Maldonado FOTOS: WAPA

con cautela por tantos años. “Tenía esa inquietud de probarme. Desde hace tres años veníamos hablando de tener un espacio por la noche para hacer otras cosas, y así surgió. Si estuve llena de pánico cuando comencé con Pégate, así mismo estoy ahora”, confiesa la también locutora de radio. Para finales del 2014, la animadora comenzó a coquetear con su sueño tras transmitirse el especial Angelique; un programa íntimo en el que la

“SI ESTUVE LLENA DE PÁNICO CUANDO COMENCÉ CON PÉGATE, ASÍ MISMO ESTOY AHORA” artista mostró sus diferentes facetas. En este piloto, la vimos iniciarse en el stand up comedy, realizar entrevistas, presentar escenas de un reality con su esposo Larry Ayuso y hasta llevar a cabo sketches de comedia. Luego de esa primera prueba quisimos saber qué le gustó de su show y qué no. “Ese día estaba viéndome a la misma vez que todo el mundo y quería apagar la televisión porque me exijo demasiado. Me disfruté el mini stand-up, aunque creo que en la edición se cortó mucho de la magia.

INTIMIDADES… 4 Lugar ideal para descansar… Mi casa 4 Sueño frustrado… Aprender a surfear 4 Te motiva… Mi familia 4 Te molesta… La injusticia 4 Palabra que mejor te describe… Espiritualidad También me gustó el reality con mi esposo. Pero, en la entrevista con Tony (“El Gangster”) había tantas preguntas que no pude utilizar mi espontaneidad; una de las armas más poderosas que tengo. Cuando me dejo llevar por un libreto, me pierdo. Tengo que ser yo y esa es una de las cosas en las que tengo que trabajar. En la comedia, hay mucho que mejorar. Prefiero sacar la espontaneidad de mis invitados y las situaciones cómicas que se puedan crear con ellos. También quiero olvidarme del tiempo y disfrutármelo más porque así el producto queda como uno quiere. Esto fue como un ensayo general, pero vamos por más siempre”. Con esa primera probadita y con un menú repleto de variedad y expectativas, veremos a Angelique regresar a la pantalla para alumbrar las noches con su espontaneidad y autenticidad frente a las cámaras. ¡Tienes que verla!.

ANGELIQUE ¡ESPÉRALO EN MARZO! Para día y hora, consulta tu guía CANAL: 164

ZONE MARZO 2015 15

TELEVISIÓN / ONDIRECTV

MATT LAURIA

“UN LUCHADOR EN BUSCA DE REDENCIÓN”

Más adelante, interpretó al detective Caleb Evers en Chicago Code (2011), y al veterano de guerra de Afganistán en Parenthood (2012). Ahora, el también guitarrista de blues, asume un nuevo reto al encarnar el papel que considera como el más grande de 16 MARZO 2015 ZONE

su carrera, en la primera serie original de DIRECTV, Kingdom (2014); producción enmarcada en el mundo de las artes marciales mixtas. Hablamos del actor Matt Lauria, a quien entrevistamos en EXCLUSIVA tras su corta visita en la Isla y a quien verás

interpretar a Ryan Wheeler, un luchador de clase mundial que lo pierde todo y termina en la cárcel. Tras ser liberado, aparece en el gimnasio de Alvey Kulina (Frank Grillo), leyenda de MMA y propietario del centro de entrenamiento donde se de-

POR: Dalianés Abreu Ponce FOTOS: Christian González

Hizo su debut en la cómica serie 30 Rock (2007,). Luego, su carrera despuntó cuando formó parte del drama juvenil de fútbol colegial Friday Night Lights (2007), en el que encarnó al deportista Luke Cafferty. sarrolla esta historia. ¿Qué le dijo Lauria a ZONE sobre esta aventura actoral? ¡Averígualo! HÁBLAME DE TU PERSONAJE RYAN WHEELER. Ryan es un personaje psicológicamente complejo, lleno de contradicciones. Cuando sale de la cárcel, comienza su historia de redención, pero la misma no será típica ni perfecta. CUÉNTAME DEL TRIÁNGULO AMOROSO ENTRE ALVEY, LISA (KIELE SÁNCHEZ) Y RYAN. Alvey maneja el gimnasio, junto a Lisa y es mi ex entrenador. Antes de que me encarcelaran, estaba comprometido con Lisa. Luego de varios años en la cárcel, ella comienza a salir con Alvey. Cuando me liberan, regreso al gimnasio humilde, quebrantado y con ganas de rehacer mi vida. No quiero causar problemas entre Lisa y Alvey, pero luego recupero mi confianza y quién sabe lo que ocurrirá.

Matt Lauria interpreta a Ryan Wheeler, un personaje psicológicamente complejo.

ESA HUMILDAD DE LA QUE HABLAS, ¿ES REAL? Eso es lo complicado de mi personaje. Lisa sabe que Ryan es capaz de manipular. Cuando salgo de la cárcel, realmente quiero arreglar las cosas y eliminar el dolor que causé a personas cercanas a mí. Estoy sobrio, en el camino correcto y mi intención es continuar así. El reto es que la vida me presenta obstáculos muy difíciles y esa es la razón por la que no quiero volver a pelear. No quiero asociarme con algo que me regrese a mi vida anterior. Y, desde el principio, Lisa piensa que es una mala idea. ¿CUÁN INTENSO FUE EL ENTRENAMIENTO PARA LA SERIE? Nick Jonas, John Tucker y yo entrenamos juntos por dos semanas intensas, antes de la filmación. Ya estamos comprometidos a una segunda y tercera temporada, así que tenemos que entrenar constantemente para mejorar nuestros físicos y técnicas. Levantamos pesas por las noches y entrenamos

one-on-one para perfeccionar las técnicas de lucha, ya que queremos que luzca auténtico. Este es el primer show, en el que las demandas físicas son tan difíciles como las mentales. VIVISTE EN IRLANDA, TEXAS Y CHICAGO, PERO ¿QUÉ PIENSAS DE PUERTO RICO? Definitivamente regresaré. Solo he estado aquí día y medio, y ya quiero regresar. La gente es increíble. Es precioso. UN MENSAJE PARA LOS LECTORES DE ZONE DIRECTV. Creo que a Puerto Rico le va a encantar. No se asemeja a ninguna serie que hayan visto. ¡Espero que la vean!

KINGDOM MARTES, 9:00 p.m. CANAL 161

AHORA PODRÁS VER KINGDOM EN TODOS TUS DISPOSITIVOS DIGITALES POR...

directvplaypr.com ZONE MARZO 2015 17

CINE/ ENTREVISTA

JENNIFER LAWRENCE Y BRADLEY COOPER

reviven una época Serena Dicen que las fórmulas ganadoras no se cambian. Por eso, volveremos a ver a Bradley y a Jennifer en este filme romántico.

18 MARZO 2015 ZONE

Apenas ambos actores terminaron de rodar Silver Lining Playbook (2012), sus destinos volvieron a cruzarse. La prestigiosa directora danesa Susanne Bier, quien se llevó el Oscar a la Mejor Película Extranjera por In a Better World (2011), convocó a Lawrence para que protagonizara Serena, una historia de amor, pasión y poder, ambientada durante la Gran De-

presión en Carolina del Norte. Tan pronto terminó de leer el guión, se lo envió a Cooper, quien se sumó a este nuevo proyecto. Pero, aunque lo lógico hubiese sido que la nueva propuesta llegara de inmediato a las salas, el filme, basado en la novela de Ron Rash, finalmente celebró su estreno mundial en el Festival de Cine de Londres el pasado noviembre.

POR: Gabriel Lerman FOTOS: Suministradas

“No soy la persona a la que hay que preguntarle sobre distribución, no sé lo que pasó, pero para mí rodarla fue una gran experiencia”, explicó Lawrence durante la presentación de la primera parte de Mockinjay en la capital inglesa, para luego agregar: “La filmamos con Bradley en el 2012, justo después de la primera Hunger Games. Es una hermosa historia de amor y trata sobre una pareja que cree que puede conquistar el mundo, pero luego descubre que lamentablemente no lo pueden hacer”, explicó. El filme se rodó en los famosos estudios Barrandov en Praga y en sus alrededores para reducir costos, pero cuando Bier comenzó a editar la película, se encontró con un gran problema. A pesar de que la historia transcurre en los años 30”, en una región aislada del mundo, el ruido de los aviones que se escuchaba en las escenas, obligó a la directora a repetir ciertas tomas. Sin embargo, con un intenso ritmo de trabajo, Lawrence no estaba disponible para repetir las escenas; razón por la que se demoró el proceso de filmación. Incluso, se intentó negociar con los productores de Hunger Games para detener un día el rodaje, pero hacerlo costaría mucho más que la filmación entera de Serena. EXPERIENCIA FASCINANTE Por otro lado, Jennifer, quien también compartió cartel con Bradley en American Hustle, sin tener ninguna escena junto a él, nos expresó su fascinación con el actor, con la directora y con el

Serena es una historia de amor, pasión y poder, ambientada durante la Gran Depresión en Carolina del Norte.

papel de Serena Pemberton, la esposa de un magnate petrolero que no puede tolerar la idea de no poder tener hijos. “Trabajar con Bier fue asombroso, sobre todo porque es una película de época, algo que no había hecho nunca. Los tres nos llevamos muy bien en el rodaje desde el primer día y nos divertimos mucho colaborando en el set”. Por su parte, Cooper agregó que “los personajes que interpretamos en Serena no podrían ser más opuestos a los que hicimos en Silver Lining Playbook. A mí me encanta trabajar con Jennifer, ya que es muy divertida. Ella que es ferozmente talentosa e inteligente, y es increíble que alguien tan joven como ella tenga tanto talento junto. Lo bueno es que

Jen no se toma nada demasiado en serio, y eso le aporta una energía muy positiva al set. Para mí, haber dado con Jennifer fue como haberme ganado la lotería. Por eso, aprovecharé cada oportunidad que tenga de repetir la experiencia de trabajar con ella, aunque no tengamos escenas juntos”, concluyó.

SILVER LININGS PLAYBOOK DOMINGO 8, 4:55 p.m. CANAL 577

AMERICAN HUSTLE MARTES 17, 2:30 p.m. CANAL 585

ZONE MARZO 2015 19

CINE/ RESEÑA

POR: Gabriel Lerman FOTOS: Sony Pictures

CHAPPIE

El robot pandillero

DE PELÍCULA DOMINGOS, 9:00 p.m. CANAL 164

20 MARZO 2015 ZONE

Quienes hayan visto la espectacular District 9 y la no tan efectiva Elyseum, encontrarán en Chappie elementos familiares. Es que, no en vano, el sudafricano Neill Blomkamp es uno de los realizadores que sabe equilibrar entre un producto comercial eficaz y una historia diferente. Si bien Chappie cumple con estas características, sus similitudes con Robocop y Frankestein son demasiado fuertes como para considerarla una propuesta revolucionaria. Ambientada en una Sudáfrica en la que los criminales son controlados por una fuerza policial apoyada por robots, las cosas se complican cuando Deon (Dev Patel), uno de los ingenieros que trabaja en la fábrica, inventa un nuevo chip que les da a los robots una inteligencia superior a la de los humanos. Cuando su jefa (Sigourney

Weaver) se niega a ayudarle, Deon se roba los componentes de una unidad semidestruida, sin imaginar que será interceptado por una pandilla. Estos lo convencerán a punta de pistola para que arme un robot al que llamarán Chappie, que se convertirá en un gánster más, aunque con ciertos reparos éticos. Sin duda, el mayor logro de la película está en el robot, creado con CGI, al que Copley se encargó de prestarle la voz y el movimiento, llevándose buena parte del mérito. Chappie es un personaje simpático, que no superará su adolescencia ni el trauma que le provoca enterarse que algún día tendrá que morir. Lo que no termina de cuajar es su argumento y la presencia de Hugh Jackman, quien no convence como villano, más allá del prestigio que le aporta al elenco.

MÚSICA

POR: Dalianés Abreu Ponce FOTO: Brian Bowen Smith / NBC

PHARRELL

Polifacético e imparable

Posiblemente el término Happy para algunos es sinónimo de felicidad, pero para otros, el solo pronunciar la palabra los hace remontarse al éxito de la película Despicable Me 2, del compositor, diseñador de modas y cantante del momento Pharrell Williams. Este tema, que es parte de Girl (2014), segundo disco de Pharrell como solista, es probable que le haya dibujado una sonrisa a los fanáticos como a su creador tras ser la canción más vendida en EE.UU. (2014), con 6.45 millones de copias, para un total de 12 millones mundialmente. También fue nominada al Oscar (2014) por Mejor Canción Original, pero perdió contra Let It Go (Frozen). Cuando la revista GQ abordó al artista sobre el particular le dijo: “Mi rostro quedó congelado, pero luego pensé que era mejor dejarlo ir”. Y fue lo mejor, ya que el triunfo volvió cuando, en los Grammy, el cantante de 41 años recibió dos gramófonos por Mejor Interpretación Pop Solista y Mejor Vídeo (Happy). Además, se agregó el premio de Mejor Álbum Contemporáneo (Girl), sumándose 11 Grammys en su haber. No obstante, los logros del cantautor no solo se circunscriben a un tema, pues originó, junto a Chad Hugo, el dúo de productores The Neptunes (1994), en el que ambos le dieron el sonido del éxito a artistas como Jay Z, Britney Spears y Snoop Dog. El dúo además formó la banda N.E.R.D (2001) y el sello Star Track. Pero, ¿qué le espera al propietario de i Am Other? Una gira por Latinoamérica y Europa este verano, y su regreso a The Voice. 22 MARZO 2015 ZONE

THE VOICE LUNES Y MARTES, 8:00 p.m. ET CANAL 176

POR: Dalianés Abreu Ponce FOTOS: Suministradas

CHAYANNE

DISFRUTA LO BUENO

“El querendón de Puerto Rico” nos anima a disfrutar “las cosas buenas” con su nuevo éxito Madre Tierra, que se convierte en el tercer sencillo de su más reciente álbum En Todo Estaré. Esta canción es descrita como bailable, divertida y moderna, además de contar con un vídeo musical que el artista filmó en la ciudad de Mérida, Yucatán, y con el que disfrutarás de los pegajosos ritmos que solo Chayanne sabe recrear.

TEGO SÍ QUE SABE Gilbertito CON SED DE BOLEROS “El Caballero de la Salsa” regresa con una nueva producción discográfica llena de romance y sentimiento que lleva por título Necesito un Bolero. Compuesto por 14 extraordinarias composiciones, de las cuales 11 son boleros y tres son salsa, cuenta con la colaboración de grandes luminarias como: Marco Antonio Solís, Eugenia León, Lena y Natalia Lafourcade.

DE ESTRENO A Tego Calderón no se le puede venir con Guasa Guasa, porque canta a los cuatro vientos que El que sabe sabe. Así se llama la sexta producción discográfica de “El Abayarde”, con la que, luego de seis años, vuelve a la escena musical. Este álbum cuenta con 18 canciones que incluyen dos colaboraciones, junto a Don Omar en el tema Pastillita y con Kany García en la canción Y Quién Diría. “Ya era tiempo de seguir produciendo y hacer nuevas composiciones. Estoy estrenando además disquera, así que estoy listo para continuar aportando al desarrollo del género, con letras que, además de poner a bailar, tienen un mensaje con el cual se pueden identificar”, afirmó. Dando Break es el primer sencillo del álbum que ya se encuentra sonando en las ondas radiales a nivel mundial.

YAZARIA

La ganadora del reality show Va Por Ti lanzó su primer sencillo Cómo llorar, de su primera producción YAZAIRA, en las ondas radiales de Estados Unidos. “Estoy emocionada y agradecida porque al fin este sueño comienza a hacerse realidad. Cómo llorar lo aprendí buscando este camino y hoy aprendí a llorar de felicidad por todo el gran apoyo del público”, expresó la joven, quien pronto lanzará al mercado su álbum, bajo el sello Warner Music Latina.

CELEBRITIES

Las

Estas celebridades del mundo espectáculo son tan influyentes que están en todas partes: desde la radio y el cine hasta en campañas humanitarias.

MARAVILLAS del espectáculo Todas han logrado algo en común: establecer que las mujeres son una fuerza influyente en la industria del entretenimiento y que pueden usar este poder para mover el mundo. OPRAH WINFREY Esta artista ha hecho un imperio en la industria de los medios de comunicación. Primero lo logró con su talk show (1986 - 2011) y luego con OWN, su cadena televisiva. La revista que lleva su nombre igualmente forma parte de su legado. Filántropa y defensora de causas justas, la también actriz recibió el premio humanitario Jean Hersholt de parte de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en 2011.

BEYONCÉ El álbum homónimo que la estrella lanzó a finales de 2013 se convirtió en el más vendido en la historia de iTunes. Además, la ganadora de 20 premios Grammy ha hecho una fortuna con su colección de fragancias y los acuerdos comerciales para ser la imagen de marcas como L’Oréal Paris, Pepsi y H&M. La intérprete de Run the World (Girls) lanzó, a principios de 2015, el sistema de dieta vegana 22 Diet Nutrition. Próximamente, presentará una línea de ropa que diseñó en asociación con la cadena inglesa Topshop. 24 MARZO 2015 ZONE

POR: Osvaldo Mártir FOTOS: Getty Images

ANGELINA JOLIE Ella es una de las actrices mejor pagadas y más taquilleras en Hollywood, además de capitalizar su poder de convocatoria para luchar activamente por causas como la violación sexual en conflictos armados. Por alguna razón la Academia de Ciencias Políticas la invitó este año al Vaticano para proyectar la película Unbroken, de la cual fue productora y directora, frente a las autoridades de la Santa Sede.

ELLEN DEGENERES El estilo único y humorístico con el que conduce su talk show desde 2003 la ha llevado a ganar varios premios Emmy y a conducir los premios Oscar. ¿Quién olvida el selfie grupal que se tomó el año pasado durante la ceremonia de estos premios? Esta imagen rompió el récord de fotos retuiteadas y despertó la fiebre por la captura de autofotografías. Ellen, quien es uno de los rostros de la firma CoverGirl y una de las celebridades LGTB más influyentes, tiene su propia casa productora, A Very Good Production.

SHAKIRA Con 107 millones de seguidores es la reina de Facebook. Diez años después de lanzar su primer disco en español, conquistó al público estadounidense con su álbum en inglés Laundry Service. Su participación en la cuarta y sexta temporada de The Voice demuestra la vigencia de la intérprete de Hips Don’t Lie en este mercado. A través de su fundación Pies Descalzos, la ganadora de varios premios Grammy también ha realizado proyectos educativos en su país natal, en Sudáfrica y Haití. En fin, su imagen lo mismo está en anuncios publicitarios, que en las campañas de concienciación que realiza como Embajadora de la Buena Voluntad de UNICEF.

SOFÍA VERGARA Aunque no ha dejado de hacer cine, su rol como Gloria en la teleserie Modern Family la llevó a la cima de la popularidad en Estados Unidos, además de ser nominada para el Emmy y el Golden Globe. Vergara es la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense, no solo por su papel, sino por sus contratos como portavoz de marcas como CoverGirl, Head & Shoulders, Diet Pepsi, Rooms To Go y AT&T. A sus logros también se suma su exitosa colección de ropa y artículos del hogar para la cadena K-Mart.

E! NEWS LUNES A VIERNES, 7:00 p.m. ET CANAL 222

DEPORTES

Para el 1996, el escolta Elías “Larry” Ayuso se adentró a los tabloncillos del Baloncesto Superior Nacional (BSN). En aquel entonces, no se imaginaría que, 19 temporadas más tarde, seguiría activo en la Liga como uno de los jugadores dominantes del baloncesto puertorriqueño.

LARRY AYUS EN TIEMPO EXTRA La vida le ha dejado disfrutar a cabalidad su pasión por el baloncesto y, a sus 37 años, Ayuso está en la búsqueda de un nuevo cetro, esta vez con la franquicia de los Mets de Guaynabo. “A mi edad me imaginaba haciendo otras cosas, teniendo otra profesión, tal vez ‘coachando’ o siendo un empresario. No me imaginaba jugando, pero ha sido una bendición”, 26 MARZO 2015 ZONE

sostiene Ayuso. Su larga estadía en el baloncesto local se la adjudica a Dios y a su disciplina. “Durante toda mi carrera he tenido hábitos para mantenerme fit y eso me ayuda a evitar lesiones. También tengo la suerte de que Dios siempre me bendice. Hay jugadores de mi época que ya están retirados, pero yo me siento saludable

y todavía puedo competir con esa juventud que viene subiendo. Espero que Dios me ayude a seguir jugando, pero tampoco voy a faltarme el respeto de jugar cuando ya deba retirarme”, asegura. Con esto en mente, se presta a iniciar esta temporada del BSN con los Mets, equipo del cual se llevó un buen sabor en el 2013 cuando vistió su camiseta por primera vez. “Fue una

POR: Cesiach López Maldonado FOTOS: Suministradas/Mets

experiencia bonita y la fanaticada respondió muy bien. Estamos de regreso, venimos a levantar el baloncesto en una ciudad donde se vive el deporte y esperamos traerles muchas alegrías”. TRIPLE VETERANÍA A la franquicia también regresa el veterano armador Christian Dalmau, con quien Larry ha compartido en equipos como San Germán, Guaynabo y en la Selección Nacional. “Nuestra relación va más allá de ser compañeros en el baloncesto. Desde que empecé mi carrera hemos sido como hermanos. Cada cual conoce las debilidades y fortalezas del otro. Esa confianza fuera de la cancha nos ha ayudado dentro de ella. Ha sido un placer trabajar con un jugador de tal magnitud y, volver a encontrarme con él a finales de nuestra carrera, es una bendición”, confiesa.

Sin embargo, Larry y Christian no serán los únicos que lleven su experiencia a los Mets, ya que el exjugador, Richie Dalmau debuta como dirigente del quinteto y cuenta con la confianza de Ayuso. “Richie ha sido bien claro en su meta. Jugué con él y le tengo mucho respeto como jugador y como coach. Sé que hará un buen trabajo, pero el rol de un dirigente tiene mucho que ver con cómo sus jugadores le responden y Richie tiene un buen núcleo para su debut. Espero que sea uno de los mejores coaches de Puerto Rico”, sostiene el escolta. Precisamente, esta confianza entre jugadores y dirigente, la experiencia de varias figuras del quinteto y el mantenerse saludables, según él, serán las claves para el éxito. “Hay mucha veteranía y sabiduría en el equipo y eso siempre es una ventaja. El mensaje, tanto del coach como de los veteranos, es que no vinimos a perder el tiempo porque esto es un compromiso serio. Si hay salud, van a tener que amarrarse los guantes con nosotros hasta el final porque la meta es ganar el campeonato”.

BALONCESTO SUPERIOR NACIONAL ESTRENO: MARTES 10, 8:00 p.m. CANAL 161

ZONE MARZO 2015 27

DEPORTES

DESPUÉS DE LA GLORIA ¿QUÉ?

Dream Team del 1995 en su homenaje en la Serie del Caribe 2015. Foto: Rafael Luna.

Hace 20 años, ellos lograron una gesta inigualable para la historia del béisbol boricua. Su dominio en la Serie del Caribe de 1995 fue convincente y su impactante invicto (6 - 0) hizo que nuestro pueblo los condecorara como el Dream Team. Este año, la Serie del Caribe se le dedicó a estas estrellas que representaron a Puerto Rico tanto a nivel colectivo como individual. Para aprovechar la celebración, ZONE indagó un poco en la vida de tres de nuestros héroes: Roberto Alomar, Juan “Igor” González y Carlos Delgado para conocer cómo el retiro cambió sus vidas y lo mejor que se llevan del béisbol con el pasar del tiempo. ¡Entérate qué nos contaron! CARLOS DELGADO ¿Qué extrañas de tus años como pelotero? El compartir y la competitividad. Yo era intenso cuando me tiraba al terreno y me lo disfruté mientras pude. 28 MARZO 2015 ZONE

Ahora me disfruto otras cosas importantes. ¿Qué parte del béisbol cambió tu vida? El estar ocho meses viviendo entre hoteles, guaguas y aviones. Ahora, estar en mi casa, acostarme todas las noches en mi cama, levantarme y llevar a mis niños a la escuela es priceless. ¿Cómo tomaste la negativa de entrar al Salón de la Fama? ¿Aún tienes expectativas? Hay unas situaciones en la vida que no puedes controlar, pero eso no va a opacar el

CARLOS DELGADO

POR: Cesiach López Maldonado FOTOS: Getty Images

trabajo que realicé. Me hubiese gustado tener la oportunidad de mantenerme y entrar luego al Salón de la Fama, pero la única oportunidad que me queda es entrar por comité a partir de los próximos 10 años. Pero, estamos contentos con lo que hice y estoy feliz con mi vida. ¿De qué manera quieres que los fanáticos te recuerden? Más que nada, como una persona honesta, íntegra y de pueblo. Eso es más importante que cualquier número o estadística. JUAN “IGOR” GONZALEZ ¿Cuál es el recuerdo más memorable tras representar a Puerto Rico? Diría que el compañerismo, el lograr que el pueblo se uniera en esa Serie del Caribe del 1995. Sin dudas, es un equipo para recordar. ¿Qué extrañas de tus años como pelotero? Uno sabe que empiezas un día esta carrera y tienes que terminarla. Extraño no poder estar en el terreno, pero veo los juegos, recuerdo y me lleno de entusiasmo. ¿Qué parte del béisbol cambió tu vida? Honestamente, las lesiones, porque los viajes tenían que estar y la fama es normal cuando estás en MLB. ¿Puerto Rico podrá ver una cepa de peloteros exitosa como la de ustedes? Esos equipos se dan una vez cada 100 años, igual que Michael Jordan y Muhamed Ali. Pero, podemos tener un muy buen equipo.

JUAN “IGOR” GONZALEZ

MLB SPRING TRAINING PARA PARTIDOS, CONSULTA TU GUÍA CANALES 645 Y 656

¿Cómo quieres que los fanáticos te recuerden? Como aquel que daba palos, pero era amigo del fanático. ROBERTO ALOMAR ¿Qué extrañas de tus años como pelotero? Compartir con mis amistades, estar en los parques y jugar béisbol. ¿Cómo ha cambiado tu vida el ser un Hall of Famer? No ha cambiado. Uno siempre tiene la responsabilidad de ser un ejemplo para los niños y jóvenes y eso es lo que he seguido haciendo. ¿A qué le dedicas tu tiempo? Tengo mi programa de béisbol para niños en Canadá, mi propia corporación llamada Alomar Baseball y trabajo con el equipo de Toronto.

ROBERTO ALOMAR

¿Puerto Rico verá una cepa de jugadores como ustedes en Grandes Ligas? Creo que sí. Todo se puede superar con mucho trabajo. Creo que algún día vamos a tener otro Dream Team en Puerto Rico. ZONE MARZO 2015 29

DEPORTES

POR: Cesiach López Maldonado FOTOS: WWE

CON

Muchos creen que nuestro destino está predeterminado antes de nacer y, para Saraya-Jade Belvis, mejor conocida en la WWE como Paige, definitivamente así fue. Desde el vientre de su madre, vio la acción en el cuadrilátero. Y es que, al igual que su padre Patrick Frary, su madre, Julia Hamer-Bevis, era luchadora y desconocía tener siete meses de embarazo de la actual diva de la WWE. Por esto, no es casualidad que los genes de esta chica la guiaran hacia el camino de la lucha libre profesional. Paige hizo su debut en la lucha libre europea a los 13 años. Para el 2011, firmó un contrato con la WWE y fue enviada al territorio de desarrollo en Florida Championship Wrestling. Allí no nació una estrella, solo se pulió su brillo, pues en su ADN ya había materia de Diva. A sus 22 años, puede alar30 MARZO 2015 ZONE

dear el haber conseguido el Campeonato de las Divas en dos ocasiones, además de ser la primera mujer que ostentó el cinturón en su debut (Raw) y la más joven en obtenerlo. Además, la luchadora forma parte del reality Total Divas (E!) desde la tercera temporada, en el que el público puede ver parte de su trabajo en la WWE y conocer detalles de su vida personal. De esta faceta y de su paso por la WWE nos habló Paige.

pero mi papá necesitaba una chica para el show y yo fui la voluntaria. Desde ese momento me enamoré de la lucha libre.

¿ENTRASTE A LA LUCHA POR TRADICIÓN O PASIÓN? Al principio era una tradición,

¿QUÉ SIGNIFICA PARTICIPAR DEL REALITY TOTAL DIVAS? ¡Es algo salvaje! He estado

¿CUÁL HA SIDO LA CLAVE PARA TU ÉXITO? La clave está en uno de los consejos que recibí de “The Rock”, que me dijo: Sigue hambrienta y humilde. Eso es lo que realmente me motiva. Siempre estoy dispuesta a trabajar duro para triunfar.

poco tiempo, pero es una experiencia nueva que me da a conocer ante esas personas que tal vez no son fans de WWE. ¿QUÉ ES LO MÁS DIFÍCIL DE SER PARTE DEL REALITY? Que no soy una persona muy abierta, por lo que se me dificulta mostrar mi vida personal ante las cámaras. ¿CUÁN COMPLICADO ES ENTRENAR Y GRABAR EL SHOW? A veces es duro mantener un balance entre el trabajo y la vida personal cuando eres una Diva de la WWE, pero Total Divas es una mezcla de ambos mundos y eso me gusta. ¿QUÉ DIFERENCIA EXISTE ENTRE PAIGE Y JULIA? Lo que ves en pantalla es una pequeña exageración de lo que soy, pero básicamente es quien soy en la vida real. ¿CUÁL ES TU META EN LA WWE? Ser campeona de Divas y conseguir el título nuevamente.

TOTAL DIVAS DOMINGOS, 9:00 p.m. ET CANAL 222

“Lo que ves en pantalla es una pequeña exageración de lo que soy, pero básicamente es quien soy en la vida real”.

IN THE ZONE

Cate Blanchett encarna a la madrastra en el filme Cinderella. Foto: ÂŠ 2014 Disney 32 MARZO 2015 ZONE

CATE

POR: Gabriel Lerman FOTOS: Getty Images

BLANCHETT

“LOS CUENTOS DE HADAS SON HISTORIAS DE SUPERHÉROES”

No es lo mismo encontrarse con ella durante las habituales ruedas de prensa con las que se promocionan las películas en Hollywood, que hacerlo en los gigantescos sets que el asombroso Dante Ferreti ha construido en Pinewood Studios en las afueras de Londres. La flamante ganadora de dos premios Oscar hizo una pausa luego de un intenso día de rodaje, para conversar con ZONE sobre Cinderella, la nueva superproducción de Disney que le da vida a otra de las historias clásicas que el estudio ya exploró a través de la animación. Mientras la vemos brillar con uno de los maravillosos trajes diseñados por Sandy Powell, quien ha sido premiada varias veces con la estatuilla dorada, Cate Blanchett nos habla de su labor como la malvada madrastra en este filme dirigido por Kenneth Branagh y sobre su relación con el cine. La actriz australiana de 45 años, sin duda, es hoy una de las actrices más importantes del cine y, aunque tiene las manos llenas y a lo largo del 2015 la veremos en otras cuatro películas, nunca le ha faltado tiempo para ser madre, esposa y mujer. Casada hace 18 años con el dramaturgo Andrew Upton, Blanchett tiene tres

Al cierre de esta edición Blanchett había recibido dos premios Oscar en su carrera.

ZONE MARZO 2015 33

IN THE ZONE

“Hubiera sido imposible escaparme de la actuación, creo que estaba en mi destino”. 34 MARZO 2015 ZONE

Para Blanchett, la envidia de la madrastra en Cinderella es lo que hace que se humanice el personaje.

hijos, Dashiell (14), Roman (10) e Ignatius (6). ¿Cómo balancea su carrera y su rol de madre? De esto también nos habló. ¿CÓMO SE RELACIONAN TU MADRASTRA Y LA DE LA PELÍCULA ANIMADA DE DISNEY? Si uno se pone a pensar en la película de dibujos animados, y en todas las brujas y madrastras que tenían un lugar primordial en ellas, verás en esta película una influencia directa. Pero, si hay algo que me interesa de esta historia es que hay tantas películas para niños que tienen héroes para los varoncitos, que no viene mal una propuesta en donde sean las mujeres las que empujen la narración. Por ejemplo, ¿qué es lo que hace que esta madrastra sea tan malvada? Simplemente es una cuestión de envidia, y eso humaniza al personaje, algo que el director Kenneth Branagh sabe muy bien cómo manejar.

¿POR QUÉ CREES QUE HISTORIAS COMO LAS DE CENICIENTA NUNCA PIERDEN SU VIGENCIA? Porque los cuentos de hadas son historias de superhéroes. Si te fijas en Capitán América y cómo representaba a Estados Unidos en la época de la Guerra de Vietnam, verás que reflejaba un poco lo que pasaba en el país. Ahora se le presenta desde una mirada diferente que tiene que ver con los sucesos que vivimos hoy. De alguna manera pienso que los protagonistas de los cuentos de hadas cumplían esa misma función. ¿TIENES UNA CONEXIÓN PERSONAL CON LA HISTORIA DE CENICIENTA? Claro. Lógicamente vi la ZONE MARZO 2015 35

IN THE ZONE cansé por cinco años, ya que sentía que no tenía suficiente estómago para lidiar con el rechazo. No obstante, creo que la suerte me acompañó desde que comencé, porque me tocó empezar con una obra en la Sydney Theatre Company, donde compartí el escenario con Geoffrey Rush y le di vida a un texto escrito por David Mamet. ¿ES CIERTO QUE NUNCA SOÑASTE CON SER ACTRIZ? Sí, es cierto. Cuando era niña todos me decían que me tenía que dedicar a la actuación, pero a mí no me atraía mucho la idea, ya que quería ser economista.

La actriz en la premiere del filme How to Train Your Dragon 2.

“Pienso que la posibilidad de moverme en todos los géneros es lo que me permite mantener viva la conexión con la actuación”. película de dibujos animados, pero me impactó mucho más el cuento de hadas. La razón por la que todas esas historias de Hans Christian Andersen y los hermanos Grimm son tan maravillosas, y a los niños les encantan, es porque nunca pierden la oportunidad de lanzar un golpe bajo. ¿DE QUÉ MANERA DIRÍAS QUE ESTA NUEVA VERSIÓN DE CENICIENTA SE ADAPTA A LA SENSIBILIDAD DEL 2015? No lo hace. Es el mismo cuento que todos conocemos. Trata sobre una muchacha que lleva una luz dentro y que, de la misma manera que su ma36 MARZO 2015 ZONE

drastra y sus hermanastras son perversas y retorcidas, ella es pura y buena. Cuando tienes como protagonista a Lily James, quien tiene una luz interior, es mucho más fácil mantener la fidelidad de esa historia original. ¿CREES QUE EN ESTA PROFESIÓN TODO PASA POR EL TRABAJO O POR LA SUERTE? Por las dos cosas, pero la suerte es fundamental. Son muchos los actores brillantes que no consiguen trabajo. Cuando se comienza hay mucho más rechazo que aceptación. Recuerdo que cuando salí del conservatorio, des-

¿Y QUÉ FUE LO QUE PASÓ? Intenté ser economista, pero no me fue bien. Por lo tanto no me quedó otro remedio que convertirme en actriz. Bueno, en realidad, creo que hubiera sido imposible escaparme de la actuación, creo que estaba en mi destino. Ahora es algo que adoro, y estoy muy feliz de estar trabajando en esto. CUANDO ESTÁS HACIENDO UNA PELÍCULA, ¿SIENTES QUE TIENES QUE CONVERTIRTE EN TUS PERSONAJES? No, ya que con la madurez personal puedes desarrollar una mayor facilidad para hacer tu trabajo como actriz. Por un lado has estado haciendo tu trabajo durante mucho tiempo y por el otro, teniendo hijos, tienes que ser muy precisa a la hora de hacer las cosas, porque solo tienes disponible determinada cantidad de

Blanchett como Galadriel en el filme The Hobbit.

THE HOBBIT AN UNEXPECTED JOURNEY MIÉRCOLES 4, 6:00 p.m. CANAL 564

THE MONUMENTS MEN MIÉRCOLES 25, 6:55 p.m. CANAL 585

distintas. La gente que fue a ver The Monuments Men no es la misma que vio The Hobbit. Creo que la posibilidad de moverme entre todos estos géneros es lo que me permite mantener viva mi conexión con la actuación.

La ganadora del Oscar como Claire Simone en Monuments Men.

tiempo y no puedes olvidarte de sus necesidades. Pero, debo decir que estoy muy orgullosa de interpretar personajes que tienen valores muy diferentes a los míos, porque luego terminas teniendo diálogos con un personaje que no piensa igual que tú. EL AÑO PASADO TRABAJASTE EN MONUMENTS MEN. ¿QUÉ FUE LO QUE ATRAJO DE ESE FILME? La verdad es que desconocía ese momento en particular de

la historia de la Segunda Guerra Mundial y, en ese sentido, me parece maravilloso lo que Grant Heslov y George Clooney han logrado como narradores, porque han tocado temas que nosotros conocemos a través de los horrores del holocausto, pero mostrándolos de una forma totalmente diferente. ¿Y EN EL CASO DE THE HOBBIT? Lo que me atrae es trabajar en muchos géneros diferentes y alcanzar a audiencias muy

¿PUEDES DESCONECTARTE DE LA ACTUACIÓN CUANDO LLEGAS A TU CASA? No, en absoluto. A mí me encanta la vida que llevo porque además, si un día has tenido que experimentar una escena muy emocional y sientes que no la has podido hacer como querías, entonces te la llevas a casa y te pones a pensar en porqué no ha funcionado. En esas ocasiones el trabajo se convierte en un problema, pero cuando ha funcionado, se produce una catarsis en el set que te permite desconectarte del personaje e irte a casa sin pensar, durante un minuto, en el trabajo que has dejado atrás. ZONE MARZO 2015 37

BEAUTY ZONE

CELEBRIDADES DETRÁS DEL NEGOCIO DE

LA BELLEZA

Están en el cine, las pasarelas, la televisión y... en el empaque de tu fragancia, maquillaje o tratamiento para la piel favoritos. Pero no solo como modelos, sino como creadoras de sus propias marcas de belleza. Ellas son prueba de que la fama, bien utilizada, crea más dinero, prestigio y omnipresencia. KAT VON D

Su exposición en los programas Miami Ink y L.A. Ink le dieron suficiente popularidad a Katherine Von Dracheber como para lanzar su línea de maquillaje Kat Von D (2008). Los productos reflejan el estilo glam rock de la también músico, por lo que no faltan el labial rojo y el delineador negro. Y, aunque su piel se ha convertido en un lienzo para el arte corporal, la empresaria también incluyó un concealer y una base para camuflar tatuajes.

EL CLAN KARDASHIAN

Las hermanas Kim, Khloé y Kourtney Kardashian se han convertido en unas de las trendsetters más influyentes. El trío cuenta con su propia colección de ropa y, no conforme con lanzar la línea de maquillaje Kardashian Beauty, se unieron a la compañía Farouk Systems para adentrarse en el mundo de los productos para el cabello. Este mes, sus fans tendrán a la mano tres herramientas para peinarse y siete productos para estilizar sus melenas al estilo impuesto por el trío. Farouk Shami, presidente de la compañía, prevé que la línea venderá $200 millones durante su primer año en el mercado. 38 MARZO 2015 ZONE

POR: Osvaldo Mártir FOTOS: Getty Images

JENNIFER LÓPEZ

Desde Glow (2002) hasta Glowing Goddess (2014), la latina ha creado 24 fragancias. Aunque lo ha hecho de la mano de la compañía de belleza Coty, la actriz y cantante se ha involucrado tanto en cada una de las etapas de desarrollo y mercadeo de los perfumes, que ha hecho un nombre por sí sola en esta industria. Estos han sido tan exitosos que J.Lo es considerada la reina de las celebridades con fragancias.

IMAN ABDULMAJID

No se puede hablar de celebridades que han incursionado en la industria de la belleza pasando por alto a esta supermodelo somalí. Ante la necesidad de encontrar una base para su color de piel, hizo su propia mezcla, la que cargaba para todas sus sesiones de fotos. La top model comenzó a sacarle partido a su proyecto en 1994, cuando vendió su base en JCPenney. Poco a poco, Iman Cosmetics creció al punto de incorporar más maquillajes a la línea, así como productos para el cuidado de la piel y fragancias. Pero, las bases siguen siendo el producto estrella de la marca. Disponible en Walmart y Walgreens.

SALMA HAYEK

Su abuela era cosmetóloga y preparaba sus propias cremas faciales con ingredientes botánicos. Quizá esa escena se le quedó en la mente a esta reconocida actriz cuando lanzó Nuance Salma Hayek, una línea de productos para el cabello y la piel que combina el poder de los ingredientes naturales y exóticos con la ciencia y los secretos antiguos de belleza. La colección, que se vende desde el 2011 en las tiendas CVS, también cuenta con maquillajes.

DREW BARRYMORE

FASHION HOUSE LUNES, 11:30 p.m. CANAL 164

Si no la ves en los anuncios de CoverGirl desde 2012 es porque esta actriz estableció en el 2013 su línea de maquillajes, llamada Flower. Mientras estuvo asociada con CoverGirl (2007-2012), fungió como la directora creativa de las campañas de la marca. Con esa misma rigurosidad, ahora aprueba cada uno de sus cosméticos, disponibles en las tiendas Walmart. ZONE MARZO 2015 39

40 FEBRERO 2015 ZONE

¡EN TRANSICIÓN! ESSENTIAL MOISTURIZING EYE AND FACE MAKEUP REMOVER LOTION, DE L’BEL La fórmula renovada de este desmaquillador bifásico cuenta ahora con una acción antioxidante, con el propósito de asegurar que no haya rastros de maquillaje ni toxinas que dañen la piel y que esta luzca más saludable.

AIRBRUSH SUN, DE SALLY HANSEN No tienes que esperar a que llegue el verano para lucir unas piernas bronceadas. Esta loción, dos en uno (bronceador y autobronceador gradual) crea el deseado glow natural en tan solo un día.

ISABEL & RUBÉN TOLEDO LIPSTICK, DE M.A.C La colección de maquillaje que los diseñadores Isabel y Rubén Toledo crearon para M.A.C Cosmetics incluye varias tonalidades de labiales rojos. La idea es que apliques más de un pintalabios rojo para crear distintas capas y darle a un efecto multidimensional a tu boca.

WINNER IMPACT, DE ÉSIKA Los aromas a madera resaltan en esta fragancia masculina inspirada en el hombre aventurero. Pero en esta aventura olfativa no pueden faltar las notas que imparten las hojas de violeta, la mandarina, la toronja y la bergamota siciliana.

BEAUTY ZONE

Estamos a días de que inicie la primavera, temporada que es sinónimo de renacimiento y renovación. Para ponerte en esta onda, nutre la piel, lleva una fragancia fresca y maquilla el rostro con los colores y efectos que están en boga.

CAPTURE TOTALE LE SÉRUM, DE DIOR Al mejorar la sincronización celular, estimula la materia elástica que se produce profundamente en la piel. De este modo, comienza a rellenar el contorno del rostro y a devolverle sus curvas naturales.

BEYOND PERFECTING FOUNDATION + CONCEALER, DE CLINIQUE Combina los poderes de una base líquida y un concealer para ofrecer una cobertura completa que dura 12 horas, pero que se siente liviana. Con un acabado natural mate, hace que tu rostro luzca impecable.

ZONE MARZO 2015 41

FASHION ZONE

Mejor conocido como gargantilla, el choker es uno de los accesorios mรกs antiguos que existen, ya que se remonta al siglo 19. Kim Kardashian

ENTRE LO TRIBAL Y LO MODERNO La gargantilla estilo tribal, inspirada en las tribus de ร frica, se distingue por el uso de varias piezas para lograr su efecto. Puede estar hecha de varios elementos como piedras, pieles o telas. Para un look mรกs fashion, moderno y lujoso, el color dorado debe ser tu elecciรณn. 42 MARZO 2015 ZONE

POR: Claudia Madrid FOTOS: Gettty Images

CON COLLARES ESTILO CHOKER

Pareciera como si el tiempo no se hubiese detenido ya que, en el 2015, este tipo de collar es uno de los favoritos de la temporada. En ZONE te presentamos algunas gargantillas con las que, sin duda alguna, harás una entrada triunfal a tu próximo evento como toda una celebridad. ¡Te las mostramos!

Naomi Watts

Kate Beckinsale

METALES ARQUITECTÓNICOS

REVOLUCIONARIA Y LUJOSA Esta icónica gargantilla en forma de serpiente definitivamente dejará a muchos sin habla. Si piensas experimentar una noche de lujo total, puedes elegir esta espectacular pieza de brillantes de la casa BVLGARI. También tienes la opción de conseguirla en otros materiales, para así causar un efecto misterioso, formal y glamoroso.

Este tipo de choker es el perfecto para lucir un look moderno y minimalista. Más que un collar, es una muestra de un accesorio moderno con elementos clásicos. Es ideal para un traje escotado tipo V y de colores sólidos. LOVE LUST OR RUN VIERNES, 9:00 p.m. ET

PIEDRAS REBELDES Piedras preciosas, semipreciosas o de fantasía, no importa cuáles sean, convertirán a cualquier gargantilla en una pieza versátil. Puedes optar por combinarla con unos aretes dorados para exhibir un look rockero con el que, además, lograrás lucir romántica y sensual.

STYLE BY JURY VIERNES, 9:30 p.m. ET CANAL 754

Rihanna

ZONE MARZO 2015 43

ALGO MÁS

GWYNETH PALTROW SE CONFIESA

La actriz ha empezado el 2015 dispuesta a conseguir titulares. En plena promoción del filme Mortdecai, confesó que probó el éxtasis, que acepta a Jennifer Lawrence, la novia de su ex Chris Martin, y que Jay Z y Beyoncé son sus amigos más famosos. 44 MARZO 2015 ZONE

Christopher Polk / NBC /NBC

U Photo Bank.

POR: María Estévez FOTOS: Getty Images

La actriz acepta la relación de su ex marido Chris Martin, junto a la actriz Jennifer Lawrence.

En el programa de Andy Cohen, Watch What Happens Live, la actriz se sometió al juego Plead the Fifth, donde solo se podía rehusar a contestar una de las tres preguntas del juego. En la primera, Cohen le pidió el nombre de su frenemy, pero tan pronto la actriz dijo que no era famosa, el presentador pasó a la siguiente pregunta. Entonces, Cohen le preguntó con cuál de las esposas de sus ex prefería quedarse atrapada en un ascensor, y las opciones fueron: Angelina Jolie (Brad Pitt) y Jennifer Garner (Ben Affleck), a lo que contestó que prefería a Jolie porque así podría conocerla. PASADOS NOVIAZGOS Tres días antes, en el programa de radio de Howard Stern, la actriz habló sin tapujos sobre Ben Affleck, Brad Pitt y su exmarido,

Paltrow vivió un noviazgo de tres años, junto a Ben Affleck.

Chris Martin. En cuanto Martin, explicó que, si realmente está con Jennifer Lawrence, le parece bien. “Respeto al padre de mis hijos, es su vida y decisión. Él ama a sus hijos y nunca estará con alguien que no sea sensacional. Si me equivoco, lo diré”. De Brad Pitt manifestó que era demasiado bueno para ella. “Sin duda me enamoré cuando lo conocí. Salimos durante tres años, era guapísimo y dulce. Rompí mi compromiso con él porque era demasiado joven. Tenía 22 años cuando nos

A sus 22 años, la actriz vivió una relación junto a Brad Pitt.

conocimos y ahora que tengo 40, no he podido sacar mi cabeza del trasero. Más adelante, Paltrow comenzó una relación con Ben Affleck que duró tres años. “Ben es súper inteligente, tiene mucho talento y es muy divertido, pero no se encontraba en un buen momento de su vida como para tener una relación mientras estuvo conmigo”. Por último, develó ser amiga de Jennifer Garner. “Me llevo bien con ellos, somos amigos. Ella es sensacional y divertida”, expresó la actriz, quien lleva dos décadas en la meca del cine. La íntima amiga de Beyoncé, Madonna y Penélope Cruz, goza de una gran virtud: la sinceridad. ¿Qué más revelará? Eso está por verse. Mientras tanto, ya sabemos lo que significó Brad, Ben y Chris en la vida de Paltrow. ¿Vendrá otro príncipe azul a tocar su puerta? De ser así, seguramente lo confesará.

IRON MAN 3 SÁBADO 21, 12:50 p.m. ET CANAL 585

ZONE MARZO 2015 45

SALUD

“AUTISMO” ¡hay que intervenir a tiempo! Los Trastornos del Espectro Autista (TEA) son síntomas que engloban lo que acostumbramos a catalogar como autismo.

DRA. MAMÁ SÁBADOS, 2:00 p.m. CANAL 162

46 MARZO 2015 ZONE

La nueva manera de referirnos a esta condición resulta del conocimiento que tenemos sobre la gran diversidad de manifestaciones que puede tener este trastorno, desde niños con capacidades intelectuales limitadas hasta muy superiores, y con una gran variabilidad de conductas. Lo que los niños con TEA tienen en común son problemas en sus relaciones sociales, retrasos del lenguaje y manifestaciones de conductas repetitivas u obsesivas. En Estados Unidos 1 de cada 150 niños padece de estos trastornos. La Academia Americana de Pediatría (AAP) lanzó un comunicado en el 2007 en el que anunció sus esfuerzos para ayudar a los pediatras a identificar e intervenir cuanto antes los TEA.

La AAP menciona que “la ayuda temprana para estos niños realmente hace la diferencia.” Los informes clínicos en los que se basa la asociación, abogan para que los pediatras establezcan un sistema de identificación en las visitas de sus pacientes, proporcionándoles herramientas para que aborden el tema con todas las familias de manera sistemática a los 18 y 24 meses. Signos tempranos de autismo, según la AAP: (Antes de los 18 meses...) 4 No girarse al llamar su nombre ni para mirar cuando sus padres señalan y dicen: “mira”. 4 No señalar objeto de interés. 4 Falta de balbuceo con sus cuidadores. 4 Sonreír tarde.

POR: Gerardo J. Tosca Claudio, MD, FAAP* FOTOS: iStock

4 No establecer contacto visual. Indicadores para ser evaluado de inmediato: 4 No balbucear, señalar ni gesticular (12 meses). 4 No decir ninguna palabra (16 meses). 4 No decir frases de dos palabras espontáneamente (24 meses). 4 La pérdida de lenguaje o habilidades sociales a cualquier edad. Es importante que todo niño sea monitoreado, se sospeche o no que tenga el espectro, ya que este es muy difícil de diagnosticar y no existen pruebas médicas para detectarlo. Los hermanos de niños que sufran del TEA tambien deben monitorearse, ya que podrian tener un riesgo de 1 en 20 de sufrir este trastorno. El APP recomienda empezar a proporcionar intervenciones tan pronto se sospecha que existe este diagnóstico. Son muy efectivas aquellas intervenciones tempranas que trabajan intensamente en las habilidades de comunicación, auto-ayuda, sociales y que incluyen a los padres como parte del tratamiento. Es aconsejable que las familias consulten con su pediatra para aprender acerca de los diferentes tratamientos disponibles, con el fin de asegurarse de elegir el que sea mas eficaz para su hijo. El autor es pediatra en el Centro Pediátrico Paseos. Para más información llame al 787-9990889 o a la Sociedad Puertorriqueña de Pediatría al 787-728-2011.

ZONE MARZO 2015 47

BIENESTAR

ALIMENTOS ADECUADOS PARA

NUTRIR LA PIEL

Ningún alimento es mágico, pero una alimentación balanceada que incluya buenas porciones de frutas, vegetales y granos podría hacer que tu piel luzca más saludable. La nutricionista, Lcda. Clarisa 48 MARZO 2015 ZONE

González, explica que hacer cambios positivos en los hábitos alimentarios aporta a la salud de la piel, siempre que se combine con una limpieza adecuada y descanso. “En una semana, una persona

que lleva un plan de alimentación estructurado podrá notar cambios, tanto físicos como anímicos, si come cantidades adecuadas, si añade alimentos altos en fibra, más vitaminas en frutas, más vegetales, baja

POR: Tamara Estrada del Campo FOTOS: iStock

la cantidad de carbohidratos complejos, hace meriendas y descansa bien”, apunta. Específicamente, la piel necesita alimentos ricos en vitaminas A, C y E, así como agua y todas las vitaminas del complejo B. “La vitamina A se encuentra en todos los productos lácteos como el huevo y en vegetales como la zanahoria y la espinaca. Esta contribuye a la regeneración celular que evita las arrugas, por eso la incluyen en las cremas faciales”, informa González. La vitamina C estimula la producción de colágeno y se encuentra en las frutas cítricas como la china, el limón, el kiwi, la fresa, el arándano, la zarzamora y la frambuesa, entre otras bayas. De otra parte, la vitamina E, según González, reduce los radicales libres relacionados a las arrugas de la piel. Se puede consumir en aceites vegetales como el aceite de oliva, en los frutos secos como el maní y en las almendras y cereales. El aguacate también es rico en vitamina E. “Cuando hablamos de alimentación balanceada no se

La vitamina C estimula la producción de colágeno y se encuentra en las frutas cítricas como la china, el limón, el kiwi, la fresa y el arándano. trata de comer un solo grupo de alimentos, es tener una variedad. No vale la pena que se haga una alimentación buena solo una vez al día o que no se descanse bien”, advierte la nutricionista. La experta sugiere consumir las tres comidas principales y hacer tres meriendas a lo largo del día. “No es que voy a comer frutas todo el día. Puedo incluir dos a tres porciones de frutas al día”, apunta González. Las vitaminas del complejo B, especialmente todas las conocidas como B6, también ayudan a la renovación celular de la piel. Estas vitaminas se encuentran en los frutos secos como las

ALIMENTOS TÓXICOS PARA LA PIEL 4 E vita el exceso de grasas que se encuentran en alimentos fritos o las grasas saturadas presentes en los dulces de repostería, pues causan un efecto adverso en la epidermis. 4 Algunas teorías afirman que los alimentos azucarados pueden

afectar las membranas de las células y, a su vez, romper el colágeno. 4 El exceso de sodio, cafeína y de bebidas carbonatadas deshidratan la piel y más si se utilizan para sustituir una merienda y suprimir el hambre.

almendras, el maní y las nueces. Según González, los pescados azules son altos en vitamina B. Se recomienda comer pescado tres veces en semana. Algunos como el atún y el salmón tienen mayor concentración de vitamina B. De otra parte, la cantidad de agua recomendada varía para cada individuo. Según González, dependerá de la edad, el peso y la estatura. “Hay que dividir la cantidad de agua que tomamos durante el día, no dejarlo para el final porque eso causará que vayamos con demasiada frecuencia al baño. Recomiendo tomar agua durante las seis comidas del día o los tradicionales ocho vasos de ocho onzas al día”, señala. LATIN DOCTORS DOMINGOS, 1:00 p.m. CANAL 162

ZONE MARZO 2015 49

DECORACIÓN

INGENIA TU

JARDÍN INTERIOR

Los beneficios de tener plantas dentro del hogar parecen ser la mejor excusa para considerar añadir un jardín interior en la casa. Numerosos artículos aseguran que las plantas pueden mejorar el estado anímico, purifican el aire y hasta aumentan la retentiva de la memoria. Según el paisajista Douglas Candelario, se ha comprobado que tener plantas cerca aporta un sentido de confort. Mientras, por su parte, el paisajista Gustavo A. Burés destaca que el jardín interior permite unificar la belleza del exte50 MARZO 2015 ZONE

rior con el interior. El primer paso para crear el jardín interior es saber elegir las plantas. La clave está en elegir plantas verdes de hojas grandes que hayan pasado por un proceso de aclimatación. “Ninguna planta es de interior. Todas necesitan sol y lluvia. Las que usamos para interior son las que se adaptan al nivel bajo de luz, están aclimatadas y acostum-

LOVE IT OR LIST IT LUNES, 9:00 p.m. FLIP OR FLOP MARTES, 9:00 p.m. CANAL 250

POR: Tamara Estrada del Campo FOTOS: iStock / Suministrada

solo se recomiendan para el exterior. Sin embargo, Candelario destaca que hay una variedad que pueden utilizarse para añadir color al jardín. Entre ellas: los antulios y las bromelias. Asimismo, se pueden incluir los espatifilos, una planta verde intensa con una flor blanca conocida como lirio de la paz; las begonias y las phalenopsis, un tipo de orquídea que requiere muy poca agua y cuya flor puede vivir tres meses. bradas a la sombra al menos tres meses antes de pasar al interior”, explica Burés. Hay que señalar que el crecimiento de las plantas en el interior es muy lento, por lo que Buré recomienda elegir plantas que ya tengan el tamaño ideal. “Además, es bien importante que el espacio tenga buen drenaje, para evitar daños por humedad en la propiedad”, dice Buré. En términos estéticos los principios a seguir son: incluir elementos de altura (plantas altas), elementos cobertores (plantas bajitas) y de acento como las piedras y fuentes. Se aconseja poner las plantas más altas atrás, pero si el jardín tiene vista por los cuatro lados, el punto más alto puede ubicarse en el centro. Los acentos, como caídas de agua o platones, deben posicionarse en las esquinas. USO DE PLANTAS CON FLORES Las plantas con flores

¿CÓMO CUIDAR LAS PLANTAS EN EL INTERIOR? El mayor enemigo de los jardines interiores es el exceso de agua, apunta Candelario. Para ambos expertos, la cantidad de agua dependerá de las condiciones de cada hogar. Los acondicionadores de aire tienden a secar el terreno más rápido. “Cuando las plantas tienen

mucha agua, se secan de abajo para arriba. Si tienen poca agua, se secan de arriba hacia abajo. Hay que observar y tocar el terreno”, dice Candelario y añade que las plantas que necesitan mucha agua no deben ubicarse cerca de otras que necesitan menos. El terreno debe prepararse con una mezcla universal que incluye partes iguales de arena de río, materia orgánica y tierra vegetal. Por otra parte, el jardín interior debe recibir suficiente luz solar, y se debe evitar traer plantas con plagas. “Las plantas tienen que estar saludables porque combatirlas en el interior es problemático. Están más propensas a enfermarse, pues las hojas no se lavan con la lluvia”, sostiene Buré. Se recomienda utilizar insecticidas orgánicos para evitar la inhalación de tóxicos y lavar las hojas una vez a la semana.

Los antulios, las bromelias, espatifilos, las begonias y las phalenopsis son plantas con flores recomendadas por Candelario para patios interiores. ZONE MARZO 2015 51

COCINA

PLATILLOS QUE

HACEN BUEN DÚO CON LA SALUD

Lo exquisito no tiene porqué hacerle daño al cuerpo humano, la clave está en seleccionar elementos saludables.

Saborear una buena comida es de los placeres más ansiados y es posible hacerlo sin perjudicar la salud, según el premiado chef Mario Pagán, jefe de cocina del restaurante Laurel en el Museo de Arte de Puerto Rico y de Lemongrass en el Caribe Hilton. Pagán nos ofrece dos riquísimas recetas que son fáciles de preparar en el hogar y que ciertamente le darán un giro creativo a las horas que pasas en la cocina. ¡He aquí la primera de ellas!

POT PIE DE VEGETALES Este platillo es un pastel horneado en un plato hondo que toma poco tiempo en completarse y cae muy bien en el estómago. “Es fácil, y manejar el hojaldre lo hace divertido, y sientes que haces algo más artesanal. Por otra parte, puedes añadirle queso y cualquier especia a la salsa bechamel”, señala Pagán, conocido también por su participación en The Next Iron Chef 2010 (Food Network). INGREDIENTES: 42 oz. zanahorias 42 oz. espárragos 42 oz. chalote o shallots 42 oz. setas 42 oz. ajo puerro Salsa bechamel 42oz. mantequilla de soya 46oz. leche de coco 52 MARZO 2015 ZONE

Mario Pagán

42oz. harina de trigo 4Hojaldre 4Sal a gusto PROCEDIMIENTO: 1. H ierve los vegetales o cocínalos al vapor. 2. Puedes hacer la bechamel con cualquier receta básica, reemplazando la leche de coco por la regular. 3. C oloca los vegetales en un recipiente hondo para hornear de 10 onzas. 4. Vierte la bechamel hasta 3/4 del recipiente, casi cubriendo los vegetales. 5. C orta un pedazo de hojaldre aproximado a la apertura del recipiente y cubre un poco los bordes. 6. Hornéalo hasta que el hojaldre crezca y se dore.

POR: Tamara Estrada Del Campo FOTOS: Mario Pagán/ iStock

CONSEJOS PARA MERIENDAS SALUDABLES Por: Lcda. Mayra García Zeda, RD, LND

Las meriendas son parte esencial de una dieta balanceada, son una fuente de energía y una oportunidad de proveer al cuerpo alimentos saludables. Estas deben formar parte de tu rutina de alimentación diaria, pues ayudan a mantener el funcionamiento adecuado del metabolismo y a controlar el apetito y el peso. Se recomienda merendar cada dos horas, luego de cada comida.

RISOTTO DE CUSCÚS ISRAELÍ DE REMOLACHA Y QUESO CABRA Disfruta de esta sabrosa alternativa de risotto con toques de remolacha y queso de cabra. Viajarás al oriente con la explosión de sabores incluida en estos ingredientes que, aunque podrían sonar un poco altos en calorías, en cantidades moderadas pueden disfrutarse sin preocupación. “Este plato es súper fácil de hacer, cinco minutos y listo. Le puedes añadir el sabor que quieras y se puede acompañar con champagne. ¡Ya que te vas a portar tan bien, tienes derecho a compensarte!”, sugiere Pagán. INGREDIENTES: 41 tz. cuscús israelí 4 4 oz. jugo de remolacha (preferiblemente fresco) 44 oz. caldo de vegetales 4 1 oz. crema de leche 4 1 cdta. jugo de limón 4 3 oz. queso de cabra 4 1 oz. chalote o shallots 4 Sal al gusto

PROCEDIMIENTO: 1. Hierve el cuscús en agua a fuego medio alto por 5 minutos. 2. Extrae el jugo de la remolacha. 3. En un sartén a fuego medio, sofríe los shallots con un poco del caldo y vierte el resto después de 1 minuto. 4. Añade el jugo de remolacha, el jugo de limón, la crema y el cuscús. 5. Reduce el risotto hasta una consistencia cremosa a fuego medio lento y sazona con sal. Añade pimienta si gustas. 6. Coloca el risotto en un plato y decora con el queso de cabra y perejil.

A continuación algunas recomendaciones: 1. E vita alimentos altos en calorías “vacías”. (galletas dulces, mantecado, bizcochos, refrescos, frituras, etc.). 2. Opta por merendar frutas frescas, yogur, quesos, nueces, leche baja en grasa, panes integrales y cereales no azucarados. 3. Planifica con anticipación tu menú de comidas y meriendas. 4. Recuerda que una merienda no es sustituto de una comida.

CHOPPED MARTES, 8:00 p.m. ET

5. La opción principal de bebida debe ser el agua.

CANAL 228

La autora es Dietista Clínica Departamento de Nutrición Hospital Auxilio Mutuo 787-758-2000 ext. 3195 / 1166.

ZONE MARZO 2015 53

MUNDOS

DESTINOS QUE

FLORECEN EN PRIMAVERA

Esta estación del año simboliza para muchos la certeza de que la naturaleza siempre renace del invierno.

LA TOSCANA

Si bien la belleza en Puerto Rico es abundante durante estos meses, hay campos en el extranjero, cuyas montañas se forran con tulipanes color naranja y ciudades donde el esmog de los carros se disipa entre la variedad de jardines y flores. A continuación, ZONE seleccionó cuatro destinos donde la primavera tiene su mayor expresión. ¡Conócelos! 54 MARZO 2015 ZONE

LA TOSCANA, ITALIA Los paisajes de esta región, no solo son impresionantes, sino que guardan históricas ciudades aún más bellas cuando llega la primavera. Entre los destinos más atractivos para visitar están: Florencia, Siena, Pisa, Lucca, San Gimignano, Chianti Classico, Montecatini y Cortona. Hay una variedad de festivales que celebran la llegada de la primavera en cada zona.

SANTUARIO DE YASUKUNI, TOKIO El despliegue de flores que iluminan los árboles de cerezo en Tokio, Japón, le dan mayor gloria a edificaciones históricas como el Santuario de Yasukuni, que honra a los soldados caídos de la nación. Durante la primavera, los japoneses celebran el festival Hanami. Es común que realicen un picnic debajo de los árboles, sentados sobre flores

POR: Tamara Estrada del Campo FOTOS: iStock

SANTUARIO DE YASUKUNI

FESTIVAL HOLI

MOJAVE, CALIFORNIA

rosadas y blancas, y disfruten presentaciones musicales y teatrales. Además, visitan los quioscos para comprar té, riquísimos platos y artesanías de la región. El espectáculo de flores puede disfrutarse en los parques de Tokio, Osaka, Kioto, Nagoya y, en el Santuario de Yasukuni de Tokio. MOJAVE, CALIFORNIA Conocida por ser una zona desértica, la región de Mojave, hace una transición magistral del invierno a la primavera.

Especialmente, la Reserva del Valle Antelope se cubre de los colores y aromas de las flores adormideras, conocidas como flor poppy. La reserva es idónea para caminar por senderos y retirarse de los ruidos de la ciudad. Solo se escucha una variedad de animales que aparecen sorpresivamente en el desierto. También, en California, puedes visitar el Parque Estatal Desierto de Anza Borrego, en Borrego Springs, para ver el contraste de colores que alegran la zona desértica.

FESTIVAL HOLI, INDIA Durante el mes de marzo, en distintas partes de la India, se celebra el festival Holi conocido por sus vibrantes colores. Las personas suelen tirar al aire polvos de colores conocidos como el “gulal” y el “abeer”. Pintan sus cuerpos multicolor, mientras cantan, bailan y celebran antiguos ritos que rememoran una variedad de leyendas relacionadas con el festival. Esta fiesta también marca el fin del invierno y el inicio de la primavera. Es un símbolo de esperanza y de amor fraternal. OTROS DESTINOS El mundo está lleno de hermosos destinos que atraen a los turistas durante la estación primaveral, pero hay flores que son exclusivas de países fríos como Holanda, Suecia, España, Portugal e incluso de París. Intenta combinar tu visita a estos destinos con la celebraBUEN VIAJE ción de un DOMINGOS, 3:00 p.m. festival local, y realmente CANAL 168 disfrutarás de un espectáculo natural. ZONE MARZO 2015 55

IT’S SLIME TIME!

KIDS

¡Imagínense qué locuras pueden suceder allí! No puede faltar la flamante alfombra anaranjada que le dará la bienvenida a grandes estrellas. Tampoco las espectaculares presentaciones musicales, los premios a los artistas que has elegido como los mejores en diferentes cate-

56 FEBRERO 2015 ZONE

Agáchate, cúbrete y prepárate para reír y disfrutar de los slimes en la 28va edición de los Kids’ Choice Awards, un evento en el que los niños y jóvenes tienen el total control del entretenimiento. gorías y, los momentos cómicos como cuando el slime hace de las suyas. Así que, para tener una idea de lo que nos espera este año, y contagiarnos con la fiebre de esta alocada premiación, repasaremos cómo la “baba verde” llegó a otro nivel en su pasada edición.

LO QUE SE VIVIÓ EN EL 2014… Para comenzar, en los pasados KCA’s los famosos tenían que cruzar un río de slime para llegar hasta la parte principal donde se celebraría el evento, montándose en unas bolas de demolición. ¡Pura locura! La animación estuvo a cargo del actor Mark Wahlberg,

POR: Cesiach López Maldonado FOTOS: Nickelodeon

No te pierdas a Nick Jonas, quien será el maestro de ceremonia de los Kids’ Choice Awards 2015.

quien hizo reír a todos con sus ocurrencias y se empeñó en decir que era a prueba de slime… Sí, ¡claro! Entonces, la actriz Kaley Cuoco y el cantante Pharrell Williams subieron a escena y lo pusieron a prueba. Su intento fue infructuoso tras ser ellos las víctimas del slime. Pero, la suerte de Wahlberg no le duró mucho o, por lo menos, no tanto como el slime que recibió, el cual fue el más

largo en la historia del evento. Quizás calladito se hubiese

visto más bonito… y limpiecito. Otro momento cool, pero atemorizante fue cuando el mago David Blaine recibió una lluvia de slime que lo dejó literalmente decapitado y terminó con su cabeza en las manos. ¡Un momento demasiado espeluznante para ser real! Asimismo, otras celebridades fueron víctimas inesperadas de la “baba verde”, como fue el caso de los cantantes Austin Mahone y Cody Simpson. ¿Listo para las locuras y la actuación de Nick Jonas como anfitrión en los Kids’ Choice Awards de este año? ¡Ya lo veremos!

Pharrell Williams y Kaley Cuoco en pleno slime.

KIDS’ CHOICE AWARDS 2015 SÁBADO 28, 8:00 p.m. CANAL 322

ZONE FEBRERO 2015 57

TEENS

LILY JAMES Érase una vez, en el lejano Reino Unido, una niña de cabellos dorados y piel de porcelana llamada Lily Chloe Ninette Thomson, quien soñaba con convertirse en actriz. La chica que hoy conocemos como Lily James triunfó en el 2011 en la televisión británica, con su rol en Secret Diary of a Call Girl. Su siguiente paso la llevó a Hollywood con el filme Wrath of the Titans, en la que también brilló. Ahora llega al punto mágico de su carrera al protagonizar Cinderella, en la que personifica a Ella, una joven huérfana de madre quien, tras el segundo matrimonio de su padre, vivirá nuevamente la soledad a causa de la muerte de su progenitor. Entonces, quedará a merced de una madrastra malvada y unas hermanastras que buscarán esclavizar su espíritu. Cenicienta (apodo creado como burla porque era una sirvienta que terminaba llena de cenizas) perderá la esperanza hasta que se tope en el camino con su hada madrina, quien la ayudará a transformarse para ir a un baile en el palacio. Allí se reencontrará con un joven que conoció en el bosque, quien dijo ser un empleado del Rey pero que en realidad es el príncipe del Reino. ¿Quieres revivir la historia? ¡Lily James te transportará!

DE PELÍCULA DOMINGOS, 9:00 p.m. CANAL 164

58 MARZO 2015 ZONE

6-5x9 ZONE DE DIRECTV HR.pdf

1/27/15

1:22 PM

Mientras les enseñas a comer balanceado, cuentas con el apoyo nutricional de

CMY

Así apoyas su crecimiento y desarrollo para que estés más tranquila.

Nutrición para ayudarlos a crecer aS edi u

Endosado por:

c r o m e n dad r p e diat

CALENDARIO

DOMINGOS

LUNES

FINALES DE SOCCER LAMEPI

Lunes 9, 3:00 p.m.

MR. WORLD

Domingo 1, 7:00 p.m.

DOCUMENTAL NAVAJAZO SURDOCS WINNER

QUÉ OJONES LUIS RAÚL

Lunes 30, 9:00 p.m.

Lunes 23, 8:00 p.m.

EXCLUSIVO

MARTES

MISS SUPRANATIONAL

Domingo 15, 4:00 p.m.

BORICUAZO NOCTURNO

Martes, 8:00 p.m.

TORNEO PRIMERA HORA METRO MINI BASKET

Domingo 22, 2:00 p.m. 60 MARZO 2015 ZONE

¡SERIE ORIGINAL!

KINGDOM

Martes, 9:00 p.m.

MARZO

LA MEJOR PROGRAMACIÓN EN EL MES DE

MIÉRCOLES

FORGETTING SARAH MARSHALL Miércoles 4, 9:00 p.m.

JUEVES

RAY Miércoles 11, 9:00 p.m.

FRIDAY NIGHT LIGHTS Miércoles 18, 9:00 p.m.

FUNNY PEOPLE Miércoles 25, 9:00 p.m.

EN VIVO Y EXCLUSIVO

VIERNES

VOLEIBOL SUPERIOR FEMENINO

Jueves, 8:00 p.m.

MILEY CIRUS BANGERZ TOUR

ENTRANDO POR LA COCINA

Viernes 27, 8:00 p.m.

Lunes a viernes 10:00 a.m. | 1:00 p.m. | 6:00 p.m.

ELITE MODEL LOOK 2014

Viernes 27, 9:30 p.m.

LATIN ANGELS

Jueves, 11:00 p.m.

SÁBADOS

7 DEPECHE MODE LIVE IN BERLIN

Sábado 7, 8:00 p.m.

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIO

BALONCESTO SUPERIOR NACIONAL

Desde el sábado 14 8:00 p.m. ZONE MARZO 2015 61

HIGH DEFINITION erie va S Nue

AMERICAN CRIME

Aunque los sospechosos de estos crímenes comparten un mismo perfil, sus vidas son tan complicadas como las vidas de sus víctimas. Mientras Russ y Barb Skokie entierran a su hijo Matt, y claman por que se haga justicia sobre su asesinato, descubren que el joven no fue un espectador inocente durante su homicidio. ¿Podrán resolver el rompecabezas? 4Estreno: Jueves 5, 11:00 p.m. 4Canal 172

Nue va S erie

THE ROYALS

En The Royals, una monarquía ficticia vive tiempos modernos, cuando el poder lo es todo, no existen límites y la confianza es un lujo que esta familia no puede pagar. Detrás de los ostentosos portones de su mansión, el escándalo va en aumento. ¡Eleonor, la hija de la reina, arriesga la reputación de su familia con su comportamiento rebelde!

4Estreno: Domingo 15, 10:00 p.m. 4Canal 222

2015 IHEARTRADIO MUSIC AWARDS

Este evento regresará en vivo desde el histórico Auditorio Shrine en Los Ángeles. Los premios serán transmitidos simultáneamente por las estaciones nacionales de iHeartMedia y por la plataforma digital de iHeartRadio. En el 2014, la música cobró vida con presentaciones de estrellas como Pitbull, Ariana Grande, Blake Shelton y Shakira. ¡Descubre las sorpresas este año! 4Domingo 29, 8:00 p.m. 4Canal 176

BATES MOTEL

Las historias de adversidad, asesinatos y misterios entre la familia de Norma y Norman, te atraparán. Presencia la evolución de los Bates, la negación de Norman sobre su salud mental y los extremos a los que llegará para controlar su frágil psiquis. Norma teme lo que pasará tras conocer la fragilidad mental de su esposo.

4Estreno: Lunes 9, 9:00 p.m. 4Canal 256

62 MARZO 2015 ZONE

Nue va T emp ora da

BETTER CALL SAUL

La precuela de Breaking Bad toma lugar seis años antes de que Saul Goodman se convierta en el abogado de Walter White. Al principio, Jimmy McGill es un abogado que tima para ganarse la vida. ¡Descubre cómo se convierte en Saul, el abogado penalista que es todo un criminal! 4Lunes, 10:00 p.m. ET 4Canal 511

m itco vo S Nue

ONE BIG HAPPY

Los mejores amigos Lizzy y Luke vieron a sus padres divorciarse cuando eran niños y, desde entonces, han formado un vínculo inseparable. En su adultez, deciden iniciar una familia poco tradicional, ya que Lizzy es lesbiana. Justo cuando ella descubre que está embarazada, Luke anuncia que se casará con Prudence, una británica de espíritu libre. ¡Juntos crearán un nuevo tipo de familia! 4Estreno: Martes 17, 8:30 p.m. 4Canal 176

PRESIONA EL BOTÓN PARA CAMBIAR EL AUDIO DE IDIOMA DE INGLÉS A ESPAÑOL. CONFIRMA LOS HORARIOS EN EN TU CONTROL REMOTO. PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. LA GUÍA DE PROGRAMACIÓN, PRESIONANDO

KIDS’ CHOICE AWARDS 2015

Este evento es la única entrega de premios que le ofrece a los niños el poder de votar por sus personajes favoritos en el cine, la televisión y la industria de la música. Este año, Nickelodeon se lucirá tras llenar la casa con cientos de tus celebridades favoritas. ¡Recuerda que los Kids’ Choice Awards son para ti! 4Sábado 28, 8:00 p.m. 4Canal 322

DIG

Este thriller se centra en un asesinato ocurrido en la Jerusalén actual. El agente del FBI Peter Connelly toma un puesto en Israel bajo el mando de su nueva jefa y amante, Lynn Monahan. Cuando investiga el asesinato de un joven americano, se encontrará en medio de un misterio internacional que revelará los secretos más oscuros de Tierra Santa. 4Jueves 5, 11:00 p.m. 4Canal 246

MORE TOP PICKS... l de Fina

Nue vos Epis odio s

erie la s

GLEE

4Estreno: Viernes 20, 8:00 p.m. 4Canal 170

FOOD FORTUNES 4Espérala en marzo 4Canal 228

ONCE UPON A TIME 4Domingo 1, 8:00 p.m. 4Canal 172

ZONE MARZO 2015 63

OnDIRECTV BALONCESTO SUPERIOR NACIONAL

Suena la chicharra y los tabloncillos del País se preparan para ser los escenarios de las mejores jugadas en esta nueva temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Por nuestra parte, OnDIRECTV está listo para llevar la acción a sus hogares con la mayor cobertura, para que disfrutes cada minuto del BSN. ¡En VIVO y EXCLUSIVO! 4Canal 161

PARTIDOS

DÍA

HORA

Bayamón en Guaynabo

Sábado 14

8:00 p.m.

Ponce en Mayagüez

Domingo, 15

7:00 p.m.

Ponce en Arecibo

Lunes 16

8:00 p.m. 8:00 p.m.

Manatí en San Germán

Viernes 20

Mayagüez en Guaynabo

Domingo 22

7:00 p.m.

Bayamón en Ponce

Sábado 28

8:00 p.m.

Guaynabo en Manatí

Domingo 29

7:00 p.m

¡E n Ex clus iva!

¡QUÉ OJONES!

Sin dudas, el mundo del stand up comedy fue el reino de nuestro queridísimo Luis Raúl, quien en el mes de marzo celebraría su cumpleaños. Es por esto que festejamos su vida y legado como él hubiese querido... ¡A carcajadas! No te pierdas la retransmisión de su show ¡Qué ojones! para recordarlo como él se merece. ¡En EXCLUSIVA! 4Lunes 30, 9:00 p.m. 4Canal 161

KINGDOM

Continúa esta serie original que presenta un crudo drama familiar ambientado en Venice, California. La historia se basa en la vida de Alvey Henderson, un excampeón de MMA que se esfuerza por mantener a flote su centro de entrenamiento. Al mismo tiempo, luchará por conectarse con sus dos hijos y su esposa, de la que se encuentra alejado. 4Martes, 9:00 p.m. 4Canal: 161

MORE TOP PICKS...

LIGA DE VOLEIBOL SUPERIOR FEMENINO

4 Jueves, 8:00 p.m. 4 Canal 161

64 MARZO 2015 ZONE

BORICUAZO NOCTURNO 4 Martes, 8:00 p.m. 4 Canal 161

DIRECTV BOXING NIGHTS 4 Domingo 29, 5:00 p.m. 4 Canal 161

CINE INSIDE LLEWYN DAVIS

R, DRAMA

Presencia una semana en la vida de un joven cantante de música folklórica, quien recorre, con su guitarra a cuestas, la escena musical de Greenwich Village en el 1961. Para ganarse la vida luchará contra obstáculos insuperables, algunos de ellos de su propia creación. 4Sábado 7, 10:00 p.m. 4Canal 577

MALEFICENT PG | AVENTURA FAMILIAR

El cuento clásico de la Bella Durmiente es recreado en este filme que sigue a Maléfica, una hada convertida en villana, quien causará estragos y destrucción en este extravagante filme repleto de efectos especiales. Sé testigo de cómo su inocencia es corrompida por un aparente acto de traición de su amado. 4Estreno: Viernes 6, 10:00 p.m. 4Canal 585

NEIGHBORS

R | COMEDIA

Este es un caso jocoso de: “¡se fastidió el vecindario!”. Una pareja joven ve como la fraternidad más salvaje de Animal House se muda al lado. Seth Rogen es el joven padre, batallará en contra de los fiesteros Zac Efron, presidente de Delta Psi, y sus hermanos, en un juego épico por intentar probar su superioridad. 4Estreno: Sábado 7, 9:00 p.m. 4Canal 564

SEX TAPE

R | COMEDIA

Jay y Annie iniciaron su romance con ardientes encuentros sexuales. Al casarse y tener dos hijos, la pasión mermó y no encuentran cómo revivirla. Con los niños fuera de la casa, deciden grabar un vídeo sexual, pero la tecnología los traiciona, percatándose de que enviaron la grabación a toda su familia y amistades. 4Viernes 20, 9:00 p.m. 4Canal 585

MORE TOP PICKS...

TAMMY

R | COMEDIA

4Estreno: Sábado 14, 8:00 p.m. 4Canal 564

PREMATURE

R | COMEDIA

4Sábado 21, 10:30 p.m. 4Canal 577

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST R | COMEDIA 4Sábado 21, 8:00 p.m. 4Canal 564 ZONE MARZO 2015 65

DEPORTES UFC 185: PETTIS VS. DOS ANJOS

El UFC regresa con todo su poderío al American Airlines Center de Dallas, Texas para celebrar este combate estelar. El campeón de peso ligero, Anthony “Showtime” Pettis, defenderá su corona por segunda ocasión contra el brasileño Rafael dos Anjos. Además, la primera campeona de peso paja del UFC, Carla Esparza, defenderá su cinturón contra la polaca Joanna Jedrzejczyk. 4Sábado 14, 10:00 p.m. 4Canales 664 (SD) y 664-1 (HD) .*

Pay Per View

ATP WORLD TOUR MASTERS 100 BNP PARIBAS OPEN

Este primer gran torneo de tenis de la temporada, en territorio estadounidense, contará con más de 300 de los mejores jugadores de tenis del mundo, que incluirán hombres y mujeres. Entre los principales jugadores del evento competirán Novak Djokovic, Rafael Naldal, Roger Federer, María Sharapova, Petra Kvitova y Ana Ivanovic. ¡No te pierdas el desenlace! 4Del 11 al 21 de marzo. Para horarios, consulta tu guía 4Canales 645 y 652

CONFIRMA LOS HORARIOS EN LA GUÍA DE PROGRAMACIÓN, PRESIONANDO

EN TU CONTROL REMOTO.

TNA ONO: BRITISH BOOT CAMP 2

¡La búsqueda del próximo gran luchador del Reino Unido inició! Tras celebrar audiciones en Glasgow, Manchester y Londres, seis finalistas fueron seleccionados para viajar a América para competir junto a algunos de los nombres más destacados de la lucha libre. Únete a los jueces Samoa Joe, Gail Kim y Al Snow, cuando decidan el destino de estos luchadores. 4Miércoles 4, 9:00 p.m. 4Canal 662 y 662-1 (HD) .*

Pay Per View

13VO ANIVERSARIO DEL RING OF HONOR

Pay Per View

Sintoniza los combates de lucha libre en su máxima expresión en este evento de aniversario. Se presentarán luchadores como: Jay Briscoe, Jay Lethal, Kyle O’Reilly, María Kanellis, Bobby Fish, Alberto “El Patrón” y AJ Styles. Como dice la canción de ABBA, “el ganador se lo llevará todo” y la acción promete ser imparable. 4Domingo 1, 8:30 p.m. 4Canales 662 SD y 662-1 HD.*

NBA: TEMPORADA REGULAR

4Miércoles y viernes. 4Canal 645 Para horarios, consulta tu guía

FÓRMULA 1

4Domingos 15 y 29 4Canal 658 Para horarios, consulta tu guía

SUPERCLÁSICO: REAL MADRID VS. BARCELONA

4Domingo 22 4Canal 650 Para horarios, consulta tu guía

*PARA ORDENAR EL PAY PER VIEW ACCEDE A DIRECTVPR.COM O LLAMA AL 787-776-5252

66 MARZO 2015 ZONE

Programación sujeta a cambios.

MORE TOP PICKS...

MUNDOS GOING CLEAR: SCIENTOLOGY AND THE PRISON OF BELIEF

El ganador del Oscar®, Alex Gibney, torna su mirada investigativa hacia la Iglesia de la Cienciología para presentar sus prácticas actuales y los alegados abusos que han sido reportados en los medios. Gibney estudia a ocho exmiembros de la iglesia para conocer cómo cultivan creyentes, sus experiencias y qué están dispuestos a hacer en nombre de la religión. 4Estreno: Lunes 16, 9:00 p.m. 4Canal 564

CANCER: THE EMPEROR OF ALL MALADIES

Esta serie profundiza sobre las realidades del cáncer, aclara los mitos asociados a la condición y busca combatir el miedo de la población. Un biólogo celular, un historiador y un biógrafo apasionado examinan la evolución de esta enfermedad. Como antesala verás los resultados de investigaciones, la orientación sobre servicios para pacientes y testimonios de algunos sobrevivientes. 4Del 31 de marzo al 2 de abril, 7:30 p.m. 4Canal 180

DOS VECES Y GRABA TODOS LOS EPISODIOS DE PRESIONA TUS SERIES FAVORITAS CON TU DIRECTV PLUS TM HD DVR.

VICE Esta ganadora del Emmy® a la Serie Informativa Sobresaliente (2014), presentará 14 nuevas ediciones. El conductor será Shane Smith, periodista y cofundador de Vice, la compañía multimedios que ha roto con todos los tabúes. Él analizará algunas de las historias más emotivas de países como: Rusia, México, Sierra Leona, Irak y China, y reportará lo que otros callan. 4Estreno: Viernes 6, 11:00 p.m. ET 4Canal 564

QUIÉN MATÓ A JESÚS

Presencia los eventos que condujeron a la muerte del hombre más influyente de la historia: Jesucristo. Miles de años después de su crucifixión, más de 2,200 millones de personas continúan considerándolo el hijo de Dios. Esta adaptación del best-seller de Bill O’Reilly narra los turbulentos acontecimientos que hicieron que la muerte de Jesús cambiara el mundo. 4Estreno: Domingo 29 y lunes 30, 9:00 p.m. 4Canal 730

MORE TOP PICKS...

NO TAN OBVIO

2 daT emp ora da

4Estreno: Lunes 9, 9:00 p.m. 4Canal 730 68 MARZO 2015 ZONE

LEGEND OF THE SUPERSTITION MOUNTAINS 4Domingos, 10:00 p.m. 4Canal 756

GANGLAND UNDERCOVER

4Todos los martes, 10:00 p.m. ET 4Canal 756

VARIEDADES Nue vo P rog ram a

ANGELIQUE

La presentadora invade nuevamente tus noches con su picardía y espontaneidad para traernos su show íntimo y variado. La veremos desenvolverse en su faceta como entrevistadora, con el que buscará sacarle chispa a cada invitado. Además, su mini reality nos acercará a un poco más a su intimidad. ¿Quieres tenerla en tus noches? ¡Sintonízala! 4Miércoles 4, 10:00 p.m. 4Canal 164

ty eali vo R Nue

LA VOZ KIDS

Esta es la competencia más pura de talento vocal en la que los niños intentan impresionar a tres grandes artistas hispanos con su voz. Natalia Jimenez repite como coach, mientras que Pedro Fernández y Daddy Yankee se unen a la encomienda. Disfruta de las audiciones a ciegas, la ronda de batallas y las cuatro presentaciones de la etapa final. 4Espéralo en marzo 4Canal 162

Nue vo R eali ty

AVEC ERIC

Esta serie ofrece un vistazo a la vida profesional y a las aventuras culinarias del experto en gastronomía galardonado con tres estrellas Michelin, Eric Ripert. El chef del restaurante Le Bernadin en Manhattan viaja el globo para buscar su inspiración creativa. Síguelo mientras explora a las personas, los lugares, las culturas y los ingredientes que influencian su estilo culinario. 4Sábados, 9:30 a.m. 4Canal 267

da ora emp va T Nue

NEWLYWEDS: THE FIRST YEAR

La segunda temporada de esta innovadora serie sigue a cuatro nuevas parejas de recién casados y documenta sus experiencias durante su primer año de matrimonio. El programa presentará enfrentamientos con familiares conflictivos, problemas de fertilidad y otros problemas que surgen cuando se fusionan vidas complicadas. ¿Subsistirán sus matrimonios? 4Estreno: Martes 10, 10:00 p.m 4Canal 220

MORE TOP PICKS...

Nue va T emp ora da

DANCING WITH THE STARS 4Estreno: Lunes 16, 8:00 p.m 4Canal 172

Nue vo P rog ram a

MY CITY’S JUST NOT THAT INTO ME 4Estreno: Miércoles 4, 11:00 p.m 4Canal 744

Nue va T emp ora da

HELL’S KITCHEN

4Estreno: Martes 3, 9:00 p.m 4Canal 170 ZONE MARZO 2015 69

KIDS / TEENS dios piso va E Nue

PENN ZERO: PART-TIME HERO

Penn heredó el trabajo más divertido: es un héroe a tiempo parcial y líder de un equipo de chicos que se transportan a otros mundos para salvar el día, cuando los héroes locales no pueden llegar. ¡Todos los días, luego de la escuela, se une a su socio Sashi y al sabio Boone para luchar en contra del villano Mr. Rippen! 4Viernes 13, 9:45 p.m. 4Canal 326

LITTLE CHARMERS

Esta serie animada y preescolar sigue las desventuras de los Charmers-in-Training Hazel y sus dos mejores amigos Posie y Lavanda. Ellos intentan resolver los problemas diarios, mientras ponen en acción sus destrezas mágicas. Pronto, enfrentarán retos más grandes que solo podrán resolver con su imaginación, amistad y el trabajo en equipo. 4Todos los días, 12:00 p.m. ET 4Canal 322

PRESIONA EL BOTÓN PARA CAMBIAR EL AUDIO DE IDIOMA DE INGLÉS A ESPAÑOL. CONFIRMA LOS HORARIOS EN LA GUÍA DE PROGRAMACIÓN, PRESIONANDO EN TU CONTROL REMOTO. PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS.

TRANSFORMERS: ROBOTS IN DISGUISE

Bumblebee fue convocado por Optimus Prime para salvar la Tierra de una nueva amenaza de Decepticons. Él pondrá a prueba su temple alegre cuando reúna a los Autobots, un equipo de jóvenes héroes llenos acción. Bumblebee deberá balancear su trabajo con la responsabilidad de ser el líder y entrenador de una banda problemática. 4Estreno: Sábado 14, 6:00 p.m. 4Canal 320

PAW PATROL “PUPS SAVE A MER-PUP”

Cuando los cachorros y el capitán Turbot acampan bajo la rara y mágica luna-Mer, comienzan a suceder cosas mágicas. Atraídos por la mística canción Mer-Pup, Skye, Zuma y Rocky se transforman en cachorros-Mer y realizan un rescate en un viejo barco naufragado. Turbot y Ryder también se sumergen para ayudar a la mamá-Mer y a Pup. 4Viernes 20, 12:00 p.m. 4Canal 322

MORE TOP PICKS...

STAR VS. THE FORCES OF EVIL 4Lunes 30 4Canal 326 Para horarios, consulta tu guía

70 MARZO 2015 ZONE

MUPPETS MOST WANTED 4Sábado 28, 1:05 p.m. 4Canal 586

WALKING WITH DINOSAURS 3D 4Sábado 14, 7:00 p.m. 4Canal 568

SERIES Nue va T emp ora da

THE FOLLOWING

Joe Carrol, un carismático y psicótico asesino en serie se comunica desde la cárcel con otros asesinos y activa un culto de creyentes que siguen sus mandatos. El terror crece cuando Carrol escapa de la cárcel. Ryan Hardy, exagente del FBI, deberá atraparlo por segunda ocasión. ¡La vida de Hardy nunca volverá a ser igual! 4Estreno: Lunes 2, 9:00 p.m. 4Canal 170

Nue va S erie

IZOMBIE

Olivia “Live” Moore era una estudiante residente de medicina de mejillas rosadas, disciplinada y sobresaliente en todo lo que se proponía. Tenía su vida completamente planificada hasta que decidió asistir a una fiesta nocturna que resultó ser un salvaje encuentro con zombies hambrientos. ¡El terror se enfrenta a la inocencia de Olivia! 4Martes 17, 9:00 p.m. 4Canal 178

DOS VECES Y GRABA TODOS LOS EPISODIOS DE PRESIONA TUS SERIES FAVORITAS CON TU DIRECTV PLUSTM HD DVR. Nue va S erie

THE RETURNED

Un pueblo pequeño se estremece cuando varios vecinos, ya fallecidos, comienzan a reaparecer. Sus familiares enfrentarán retos físicos y emocionales al volver a reunirse con ellos. Además, ocurrirán extraños fenómenos que los obligarán a examinar sus relaciones interpersonales profundamente. La producción se basa en la serie francesa que se inspiró en el filme Les Revenants, y ganó un Emmy®. 4Estreno: Lunes 9, 10:00 p.m. 4A&E, Canal 256

SECRETS AND LIES

Ben Crawford pasa de ser un buen samaritano a ser el sospechoso de un asesinato luego de hallar muerto al hijo de su vecino. La detective Andrea Cornell buscará la verdad e identificará a Ben como una “persona de interés”. Para probar su inocencia, él revelará los secretos sucios del pueblo y descubrirá armarios llenos de esqueletos. ¡Todos serán sospechosos! 4Estreno: Domingo 1, 10:00 p.m. 4Canal 172

MORE TOP PICKS...

Fina l Te mpo rad a4

Nue va T emp ora da

s odio Epis vos Nue

MARVEL’S AGENTS OF SHIELD 4Estreno: Martes 3, 10:00 p.m. 4Canal 172

SUITS

4Miércoles 4, 11:00 p.m. 4Canal 246

BROADCHURCH

4Estreno: Miércoles 4, 11:00 p.m. 4Canal 768 ZONE MARZO 2015 71

PLEASURE ZONE

POR: Osvaldo Martir FOTOS: Suministradas

SPA BOTÁNICO

Enclavado en Dorado Beach, at Ritz-Carlton Reserve es lo más cercano a un santuario de relajación y purificación en la Isla.

Su ubicación en uno de los dos hoteles Ritz-Carlton Reserve del mundo, lo convierte en un destino único en su clase. Pero la atmósfera del lugar y los servicios que ofrece también abonan a su magia y encanto. Lo primero que sorprende al llegar a este lugar de paz es el ficus casi centenario que se impone en la entrada. A pocos pasos de allí está la recepción, donde el personal te recibe y, mientras confirmas que estás en el paraiso, puedes visitar el jardín piñas que rodea a este ambiente natural. Spa Botánico ofrece una gama de servicios inspirados en las tradiciones sanadoras puertorriqueñas. Puedes obtener un facial con una máquina de tecnología avanzada que otorga un efecto de levan72 MARZO 2015 ZONE

tamiento facial sin cirugía o escoger entre una variedad de ingredientes botánicos del huerto para que un terapeuta personalice un servicio para ti. Otra opción es recibir alguna terapia en una de las dos tree houses del spa que se levantan entre árboles frente al mar, por lo que no solo sientes las manos de la terapeuta sino también la brisa, las olas y el canto de las aves. Lo que sí debes procurar es culminar la experiencia con un baño de agua fría o caliente en el jardín privado que tiene cada lado del spa. Este cuenta con piscinas naturales, calientes y frías, y duchas al aire libre que te reconfirmarán que viviste en medio de un edén revitalizador para el cuerpo y el alma.

TRAVEL IN STYLE LUNES, 11:00 a.m. CANAL 221

HIGH DEFINITION 160

170

252

172

254

571

176

256

577

656

220 260

585

658

222 263

645

669-682

228 320

324

648

685-698

702

244

248

511

650 735

246

652 745

250

517

564

653

746

654

752

756

NACIONALES 160

161

162

164

166

167

168

169

170

172

176

178

179

180

181

182

VARIEDADES 220

221

222

225

228

242

244

246

248

249

250

252

254

256

260

262

263

267

KIDS

320

322

324

ADULTOS 462

468

PREMIUM

326

330

336

337

CINE 469

504

338

RELIGIOSOS

339

350

352

PREMIUM 511

514

516

517

518

564

565

566

567

568

569

570

571

572

573

574

577

578

579

580

581

582

585

586

587

588

589

590

645

646

647

648

649

650

651

652

653

654

655

656

657

658

660

664

669-682

685-698

MUNDOS

AUDIO

702

704

708

710

712

722

730

732

734

735

742

744

745

752

754

756

760

762

768

769

Programación sujeta a cambio. La disponibilidad de canales dependerá del paquete seleccionado. Programación pudiera variar según plataforma de servicio. Llame al 787-776-5272 para optimizar su servicio a plataforma US. Disponibilidad de idioma sujeta a canal y programación. Para recibir programación en HD, el suscriptor debe estar acogido a servicio en Alta Definición. Programación también disponible a través de Definición Estándar.