ZONE DIRECTV | FEBRERO 2015 | Aﾃ前 3 NO. 2
Jamie Dornan
Conversamos con el protagonista de 50 Shades of Grey
Aleyda Ortiz
Confiesa las vivencias de su reinado y habla de su nueva etapa en NBL MUNDOS 5 Destinos para viajar en pareja OSCARES ﾂ｡Predecimos quiﾃｩn triunfarﾃ｡!
KINGDOM NICK JONAS PROTAGONIZA ESTA SERIE ORIGINAL DE DIRECTV
CONTENIDO 05
COOL Todo sobre tus artistas, lanzamientos y mucho más.
08
GADGETS/ DIRECTV P & R Te aclaramos tus dudas sobre tu DIRECTV Plus™ HD DVR.
10
HOT Scarlett Johansson
16
TELEVISIÓN ¡Regresa Boricuazo Nocturno!
32
In the zone Nick Jonas nos habla de su nuevo rol al protagonizar Kingdom, serie original de DIRECTV.
CINE 20 Oscar: ¡Conoce las predicciones! MÚSICA 22 Beyoncé hace historia, lo nuevo de Ricky Martin , conciertos y más… CELEBRIDADES 24 Parejas que iniciaron su amor en el set de grabación. DEPORTES 28 Entrevistas a Chris Weidman (UFC) y a la voleibolista Yarimar Rosa. BEAUTY ZONE 38 Labios Bolds vs. Labios Soft ¿Cómo usarlos? ¡Tú eliges! FASHION ZONE 42 5 trends para esta primavera. ALGO MÁS 44 Johnny Depp: en control de su adicción. SALUD 46 ¿Joven y con problemas cardíacos? ¡Entérate de la causa! 48
BIENESTAR Aromas que pueden sanar.
50
DECORACIÓN Ambienta tu recámara.
56
KIDS Detección temprana, ¡alerta!
58
TEENS ¡Entrevistamos a Zendaya!
59 72
26
18
CINE JAMIE DORNAN y sus confesiones sobre Shades of Grey.
52
Cocina Cuatro tragos de película.
DEPORTES Veteranía y sangre nueva en el NBA-All-Star Game.
12
Television ALEYDA ORTIZ confiesa todavía vive el sueño de NBL.
GUÍA DE PROGRAMACIÓN PLEASURE ZONE Equipaje de lujo para tu travesía.
2 FEBRERO 2015 ZONE
54
Mundos Cinco destinos para un viaje lleno de romance.
¡Disfruta de cada edición de Zone DIRECTV Puerto Rico - Año 3 N°.02 - Febrero 2015
con entrevistas exclusivas, artículos de interés y lo mejor en programación!
Gerente General Thelma López Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo Belkys G. Mata Director Senior de Programación Arnaldo Pérez Gerente de Comunicación al Cliente Idalis Hernández Gerente Senior de Ad Sales Pilar Rodríguez-Sallaberry Redactora y Editora Dalianés Abreu Ponce Redactora y Asistente de Edición Cesiach López Maldonado Corrector Antonio Rodríguez
Research Contenido de Programación Zoé Gandía Mayoral Diseño y Diagramación WE Kreate Colaboradores Tamara Estrada Del Campo, María Estévez, Gabriel Lerman, Osvaldo Martir, Claudia Madrid e Iván Colón “El Giga” Oficinas CTP Scotiabank Plaza, Ave. Ponce De León #273, Piso 12, Hato Rey, PR 00917-1923 Oficinas Centrales (787) 776.5200 | FAX (787) 620.5309 Website directvpr.com Email zone@directvpr.com
Te invitamos a que también disfrutes de nuestra versión digital
ZONE
¡HAZTE FAN DE DIRECTV!
Síguenos en las redes sociales
/DIRECTVPR
Si desea anunciarse puede comunicarse con nuestras ejecutivas de Ad Sales, Liza Arrieta o Mónica Priegues al: (787) 620-0808 Para servicio al cliente puede llamar al: (787) 776-5252 ZONE DIRECTV es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Legales de Enero 2015: Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicios relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. LEGO, the LEGO logo, the minifigure and the brick and knob configuration are trademarks of The LEGO Group. © 2013 The LEGO Group. Used with permission. All rights reserved. SHOWTIME and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Showtime Networks Inc. reserves the right to change programs or scheduled times due to circumstances beyond our control or the opportunity to offer a program of greater interest. Shameless © Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved. August: Osage County Copyright © 2013 AUGUST OC FILMS, INC. All Rights Reserved. Visit starz.com for airdates/times. STARZ and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. STARZ HD is available with a subscription to STARZ HD receiver and HD television required to receive HD programming. Black Sails © 2015 Starz Entertainment, LLC. All Rights Reserved. Deliver Us From Evil © 2014 Screen Gems, Inc. All Rights Reserved. Million Dollar Arm © Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. 2014 NBCUniversal Media, LLC. ©2014 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. Nickelodeon and all related titles, characters and logos are trademarks of ©2010 Viacom, International, Inc. All Rights Reserved. ©Disney. All Rights Reserved. NFL y el diseño del escudo son marcas registradas de National Football League. Los nombres de los equipos, logos y el diseño de uniformes son marcas registradas de sus respectivos equipos. Todas las marcas relacionadas a NFL son marcas pertenecientes a National Football League. ©ABC Family.
new WHAT’S
COOL
POR: Osvaldo Martir FOTOS: Getty Images
Entérate de todo lo nuevo y cool… Desde tus actores y cantantes favoritos hasta noticias de moda, belleza ¡y más!
JAPÓN ANTE LOS SELFIES DE GAGA Lady Gaga siempre hace ruido aunque no esté involucrada en algún proyecto musical. Luego de sus exitosos anuncios publicitarios para la casa de moda Versace, se unió a la firma japonesa de cosméticos Shiseido para realizar una innovadora campaña que comenzó a circular en Japón a principios de este año. Lo interesante es que Mother Monster fue la modelo y fotógrafa de esta iniciativa, pues se tomó 50 selfies que la marca publicó en periódicos japoneses recientemente. Aunque la firma no tiene intenciones de publicarlas fuera de Japón, Gaga compartió fotos a través de cuenta de Instagram, que bien podrían ser parte del acuerdo publicitario.
E! NEWS LUNES A VIERNES, 8:00 PM CANAL: 222
OTRA DIVA EN LAS VEGAS Mariah Carey confirmó su residencia en el Caesars Palace de Las Vegas, donde subirá al escenario para interpretar sus 18 de sus éxitos en una serie de conciertos. “Voy a tener mi primera residencia en Las Vegas en el Caesars. Es un evento muy especial para mí. Y una vez más, tengo la esperanza de que los fans lo disfrutarán porque interpretaré la versión actualizada de mi disco Number 1’s, que incluye 18 números uno”, cuenta Mariah en una entrevista para The Ellen DeGeneres Show. Aunque la artista no ha querido revelar cuánto va a ganar con el contrato, se dijo recientemente que recibirá más de los 30 millones de dólares que recibe Britney Spears, por los dos años que actuará en Las Vegas. La serie de conciertos comenzará en mayo y los boletos ya están a la venta.
FIFTY SHADES OF GREY SUENA A ELLIE GOULDING Durante este mes, debutará la tan esperada película Fifty Shades of Grey, basada en el libro del mismo nombre de la escritora E. L. James. Si quieres ambientarte con las canciones que formarán parte del soundtrack, puedes empezar por escuchar Love Me Like You Do, de la cantante británica Ellie Goulding. El tema musical incorpora una orquesta y es tan sexy y seductor como promete ser el proyecto cinematográfico. ZONE FEBRERO 2015 5
Foto: @theangelsvs
COOL
ÁNGELES DELEITAN LA ISLA Los Angeles de Victoria’s Secret Joan Smalls, Behati Prinsloo, Adriana Lima y Candice Swanepoel fueron algunas de las modelos que visitaron la Isla para filmar el especial Victoria’s Secret Swimsuit Fashion Show 2015 que se transmitirá en marzo. El especial, que contará con la participación de Maroon 5 y Juanes, se filmó en el Viejo San Juan, El Yunque y en la isla de Palomino.
RENACE THE GIVER Luego del éxito taquillero que obtuvo en el cine la película The Giver (2014), el libro escrito por Lois Lowry (1993) y que inspiró este filme, se ha convertido en un best seller. Tanto jóvenes como adultos pueden disfrutar y aprender con esta novela repleta de mensajes que, depende de cuándo se lean, pueden tener distintos significados. No obstante, estos siempre te conducirán al pensamiento universal de que todo se puede emprender en la vida, aún aquello que pensemos imposible.
AVATAR 2 PARA EL 2017
Debido a que escribir los guiones de las secuelas de Avatar es un trabajo “más complejo de lo que creía”, el cineasta James Cameron anunció este miércoles que ha decidido aplazar al 2017 el estreno de la primera entrega de la nueva trilogía de Pandora. De hecho, en la hoja de ruta marcada por el propio Cameron, Avatar 2 debía llegar a las salas de cine de todo el mundo en 2016, una fecha “demasiado ambiciosa”, según ha declarado el director en Wellington, Nueva Zelanda, y ha indicado The Hollywood Reporter. 6 FEBRERO 2015 ZONE
PUERTO RICO: ESCENARIO DE CAPTAIN AMERICA 3 Puerto Rico será uno de los escenarios de la filmación de la secuela de la película Captain America: Civil War, reveló el actor estadounidense Anthony Mackie en una entrevista. “Comenzaremos a filmar en abril y estaremos viajando y peleando durante cinco meses. Filmaremos en Puerto Rico, Berlín y Atlanta, dijo Mackie en una entrevista acompañado por el veterano actor estadounidense Kevin Costner. Mackie ya había filmado en Puerto Rico cuando participó en la filmación de la película Runner Runner, protagonizada por Justin Timberlake y Ben Affleck.
Foto: Suministrada
Enfrascados los secretos de Brinkley
HEIDI KLUM EN PAREJA CON EX DE HALLE BERRY
A sus 61 años, la actriz y modelo Christie Brinkley genera gran fascinación por su belleza física y vitalidad. La también activista por los derechos de los animales es vegana. Además, cuida de su piel al máximo. Por esta razón creó su línea de productos Authentic Skincare, que debutará el próximo mes a través de HSN y Hsn.com.
La colección cuenta con ocho productos, entre los que no podía faltar un exfoliante, uno de los secretos de la también modelo representada por la prestigiosa agencia IMG.
¿Qué pasa cuando dos modelos como Heidi Klum y Gabriel Aubry se unen para protagonizar una campaña? Solo hay que ver algunos adelantos de la nueva publicidad de la línea de ropa INC International Concepts de las tiendas Macy's para comprender que el junte es explosivo.
MUST
Este mes es San Valentí n y te damos algunas ideas con las que puedes sorprender. Desde de la esencia de una estrella del pop y las pulseras de una diva hasta unas sandalias que no pasan de moda y con las que será un deleite caminar.
ESENCIA A LO RIRI Rogue Love by Rihanna, la cuarta fragancia de la cantante barbadense, tiene un espíritu cítrico floral, inspirado en el sentimiento de enamorarse. Notas de mandarina, moras y melocotones abren paso a acordes más intensos como el jazmín, la orquídea, el coco y la vainilla. ¡Esta fragancia definitivamente enamorará a tu pareja con su armoniosa mezcla de aromas!
PIES EN CUERO Desde los años 80”, las sandalias Teva se han paseado por la moda y conquistado generaciones. ¡La tendencia continúa con este ejemplar de la línea clásica Original Universal! En sus versiones para chicas y chicos, el modelo ha sido revestido de cuero para complacer los gustos modernos de hombres y mujeres alrededor del mundo. Tus pies se alegrarán de andar en cuero al estilo de la marca.
J.LO ¡NUEVA COLECCIÓN! La diva se unió a ENDLESS JEWERLY para lanzar la exclusiva colección JENNIFER LÓPEZ COLLECTION, una línea de pulseras de cuero genuino color rojo tostado, dorado y negro con terminación de reptil. Estas se combinan con una variedad de charms, que incluyen brillantes estrellas, arco iris de piedras preciosas y corazones de brillo. ¡Una declaración de moda! ZONE FEBRERO 2015 7
GADGETS POR: Iván Colón "El Giga" TWITTER: @elgiga947 P&R POR: Cesiach López Maldonado
Les presento algunas ideas tecnológicas para regalar durante el mes del amor y la amistad. ¡Toma nota!
SOUNDBOT Esta bocina inalámbrica es el regalo perfecto para los amantes de la música. Te ofrece un excelente sonido mediante conexión Bluetooth 3.0 que transmite tu música a cualquier lugar del hogar. Es resistente al agua y su batería sostiene seis horas por carga. Asimismo, te permite recibir llamadas y controlar tu música directamente desde la bocina. Tiene además una base de succión, perfecta para disfrutar de tu música en la bañera, la cocina, la playa o la piscina.
THE ORDER 1886 Este es uno de los títulos exclusivos más anticipados para el PS4 y nos lleva a un pasado alterno, donde el jugador busca defender a la humanidad de mutaciones monstruosas. El shooter de tercera persona utiliza mecánicas defensivas, armas creativas y un innovador sistema de combate mano a mano. Desarrollado por Ready at Dawn, el título cuenta con intensa acción, impresionantes visuales y una interesante narrativa.
LOGITECH HARMONY Ultimate One Para personas que tienen varios dispositivos en su centro de entretenimiento, uno de los problemas más comunes es la variedad de controles remotos para controlar tu DVR de DIRECTV, tu sistema de sonido y tu HDTV. Por esa razón, este control es una excelente opción para consolidar tu centro de entretenimiento. Con pantalla táctil y la opción de controlar quince dispositivos diferentes, podrás optimizar tu entretenimiento. 8 FEBRERO 2015 ZONE
P&R
DIRECTV
GADGETS / DIRECTV P&R
Aquí encontrarás las respuestas a todas tus dudas sobre tu equipo de DIRECTV.
P. ¿Cuáles son las ventajas de tener un decodificador DIRECTV Plus™ HD DVR? R. Te permite pausar, retroceder, repetir y saltar la programación en VIVO. PARA GRABAR… 4O prime el botón , graba y almacena tu programación favorita. 4 Si deseas grabar toda la temporada, solo presiona el botón dos veces. 4 Graba hasta dos programas de forma simultánea, mientras ves un tercer programa previamente grabado. OTROS BENEFICIOS… Pausa en VIVO: Presiona PAUSA para detener la programación en VIVO o grabada hasta 90 minutos. Luego, oprime PLAY para ver la programación donde la dejaste. Retrocede en VIVO: Oprime REWIND y repite la escena que ves en VIVO. Adelanta a tu gusto: Presiona FAST FORWARD para saltar los anuncios y adelanta tu programa grabado.
¡No te pierdas tu programación favorita! Con DIRECTV Plus™ HD DVR decides lo que quieres ver cuando lo quieres ver. Para más información accede a: directvpr.com
HOT
POR: María Estevéz
SCARLETT JOHANSSON A sus 30 años, Scarlett Johansson es la estrella femenina de las películas de acción. Ella le da vida a la Viuda Negra, la única mujer en el grupo de súper héroes que se hacen llamar The Avengers. Scarlett se confiesa feliz de regresar a la franquicia, donde vuelve a salvar al mundo con su traje de látex. “Es un gran compromiso. Cuando te lo pones eres consciente de que con el látex no dejas lugar a dudas. Mi preparación física con el traje fue dolorosísima. Mientras consigues hacerlo bien, te duele todo y es horrible. Una vez que aprendes la coreografía, te sientes realmente como un superhéroe, pero llegar a ese punto es agotador”, sostiene la actriz. Pero si hay dos protagonistas en la vida de Johansson lo son su esposo e hijo, quienes la han impulsado a experimentar una nueva madurez en su carrera. “He cambiado mucho, me he vuelto más tolerante, he aprendido que es importante dejar el trabajo en el rodaje y no olvidarse de uno cuando se llega a la casa”, expresó la actriz, quien acaba de conseguir el papel protagónico en Ghost in the Shell, filme que llegará a los cines el próximo año. ¡Está claro que la fama persigue a esta talentosísima actriz! THE AVENGERS VIERNES 21, 7:30 p.m. CANAL 242
10 FEBRERO 2015 ZONE
TELEVISIÓN / ENTREVISTA
12 FEBRERO 2015 ZONE
POR: Cesiach López Maldonado FOTOS: Univision y Getty Images
CORONA DE SUEÑOS Dice el refrán que “cuando una puerta se cierra, otra se abre”. Y tal parece que este lema cobra vida en la historia de Aleyda Ortiz quien, tras llegar primera finalista en el concurso de Miss Universe Puerto Rico 2014, logró coronarse como la tercera reina boricua del reality Nuestra Belleza Latina. Desde que resultó primera finalista en el certamen local, Aleyda comenzó a ganar la oportunidad de ir tras su sueño de conseguir una corona. “Ser primera finalista fue un logro. Esa fue mi primera experiencia en certámenes, me ayudó a aprender todo lo que necesitaba en términos de modelaje y pasarela porque no sabía nada. Así fui aprendiendo y creyendo en mí. De no haber participado, no hubiese tenido la fortaleza de aguantar Nuestra Belleza Latina porque en este show uno tiene que creer mucho en sí y darlo todo”, expresa la beldad de 26 años. Pero, más que sentir por primera vez la emoción de tener una corona sobre su cabeza, su mayor anhelo se cumplió con más prontitud que si se hubiese convertido en Miss Universe Puerto Rico 2014. “Siempre
quería estar en la televisión, pero no es lo mismo quererlo que vivirlo. Con esta corona cumplí mi sueño de estar en los medios de comunicación, gané una carrera y nuevas amistades”, sostiene. La corona también le ha traído a Aleyda un sinfín de cambios y mucho aprendizaje. “He ganado más de lo que he perdido. Lo más difícil es aprender a ser una figura pública. Necesitaba un training (entre risas). Ese cambio radical de ver que la gente te reconoce en la calle es algo que me chocó desde que salí de la Mansión de la Belleza. A su vez, he tenido que aprender a recibir las críticas y soportar cuando dicen cosas que no son ciertas. Soy bastante fuerte, pero sentimental a la vez, y esas cosas llegan y duelen. Pero, no puedo ser injusta, hay
mucha gente que me quiere y me apoya. He aprendido a que esas personas que critican tienen que estar ahí para que uno trabaje más fuerte”, confiesa. PUERTAS QUE SE ABRIERON En sus funciones como reina de NBL, Aleyda obtuvo un contrato de un año con Univisión, premio que la ha llevado a trabajar como host de Univision.com y Uvideos. Además, también funge como coanimadora del programa internacional Sábado Gigante.
ZONE FEBRERO 2015 13
TELEVISIÓN / ENTREVISTA
QUÉ OPINA ALEYDA ACERCA DE…
Aleyda, mientras anima, junto a Don Drancisco, en Sábado Gigante.
“He aprendido mucho de Don Francisco. Al principio me corrigió el timbre de voz. Hay quienes me preguntan si me molesta que me corrija y les digo que no, que quiero que me diga más. Lo más que me llama la atención de él es que se ha ganado a la gente por ser genuino. Precisamente por eso tiene un programa que se ha ganado Premios Guiness como el show con más años al aire. Sábado Gigante es un programa que va a pasar a la historia. Cada vez que voy a trabajar, voy dispuesta a disfrutar y a aprender cómo él conecta con el público, ya que todo esto me va a ayudar en un futuro”. 14 FEBRERO 2015 ZONE
REPORTERA DE REDES SOCIALES Aparte de este rol semanal, Aleyda es la reportera de redes sociales de la nueva edición de Nuestra Belleza Latina. “Me estoy preparando y viendo cómo trabajan otros compañeros el área de las redes. Además, en Sábado Gigante estoy aprendiendo a descubrir cómo transmitir esa naturalidad al público, para darle un estilo único a mi rol en NBL. Yo viví ese reality a flor de piel y voy a dejar que mis experiencias se hagan sentir. Utilizaré eso como herramienta para conectar con las chicas y con el público”, expresa emocionada. Luego de casi completar su año de reinado, Aleyda afirma sentirse complacida con la decisión que tomó al audicionar para el reality. “Si tuviera la oportunidad de hacerlo, lo haría nuevamente. Siempre tuve mis miedos e inseguridades antes de entrar, pero hoy me doy cuenta que fue lo mejor que pude haber hecho. Estoy viviendo un sueño y todavía me siento en las nubes”, concluye.
Jomari Goyso (Nuevo juez de NBL) “Es muy sincero. Es una persona con opiniones muy fuertes, pero me encanta que si dice algo es porque realmente así lo piensa. Le gusta la belleza, pero también busca el talento. Entonces él crea cierto balance. Jacqueline Bracamontes (Nueva juez de NBL) “Creo que le va a dar un balance perfecto a la mesa de jueces porque tenemos a Jomari y Osmel que son fuertes. Ella le va a dar el toque femenino al concurso y una energía increíble”. Osmel Sousa (Presidente del jurado y “Zar de la belleza”) “No hay nadie como él en términos de preparar una candidata. Sabe cuál es el porte y cualidades que deben tener y, desde el primer día, sabe quién es la reina”.
NUESTRA BELLEZA LATINA DOMINGOS, 9:00 p.m. CANAL: 168
TELEVISIÓN / ONDIRECTV
“LAS FÓRMULAS
EXITOSAS
NO SE CAMBIAN” Boricuazo Nocturno regresa en su segunda temporada con horario primetime, ahora a las 8:00 p.m.
16 FEBRERO 2015 ZONE
En el 2014, vimos debutar en la pantalla de OnDIRECTV (Canal: 161) el programa Boricuazo Nocturno, dirigido por el icónico Jesús Omar Rivera, alias “El Boricuazo”. Este, llegó a “hincharnos el corazón de orgullo”, pero con la particularidad de que no sería solo con sus relatos, sino con las pruebas y los rostros de esos boricuas que han hecho la diferencia en distintos
ámbitos a nivel mundial. “Hace casi un año le presentamos al país esta propuesta y dije que era un sueño hecho realidad, por lo que así lo sigo describiendo. Nunca había hecho algo parecido y definitivamente fue una escuela para todos. Creo que nos graduamos con honores”, expresó entre risas “El Bori”. Sin dudas, este show pre-
POR: Cesiach López Maldonado FOTOS: Daniel Nieves
En entrevista con Wilkins
sentaba la primera experiencia de Jesús Omar en un espacio propio, dedicado a entrevistas con invitados especiales y al intercambio de información audiovisual con su público, que tanto lo apoyó en su segmento de radio (El Circo de La Mega) y en su participación en televisión (Las Noticias Univisión), donde se dio a conocer. De esto, nació una bonita historia que ahora puede contar de manera más directa y personalizada. “Lo más que me gusta es poder darles ‘rostros’ a los ‘boricuazos’ que por años he divulgado y que mi pueblo los pueda ver, oír y conocer. En la primera temporada, les presenté desde el ministro puertorriqueño que dirigió los trabajos de traducción al español de La Biblia, hasta al científico boricua a quien le otorgaron el Premio Nobel”, sostuvo Rivera. Para esta segunda emisión, la esencia del show, sus elementos y componentes siguen
Gilberto Santa Rosa
manteniéndose intactos pues, como bien nos comentó, “las buenas fórmulas no se cambian, sino que se fortalecen”. Lo único que varía en esta temporada es que el programa tendrá un cambio de horario pues, de ser un Late Night Show (10:00 p.m.), ahora Boricuazo Nocturno se transmitirá a las 8:00 p.m. (horario primetime). La excelencia de los invitados del show continuará, pues veremos a figuras como: Gilbertito Santa Rosa, Dr. Juan Martínez Cruzado, Tuto Marchand, Wilkins, Fufi Santori, Efrén Arroyo (periodista), entre otros. ¿Qué tendrán ellos que ver con las historias que nos enorgullecen como pueblo? ¡Averígualo!
EPISODIOS SEGUNDA TEMPORADA 4 Isla de Mona 4 El Tesoro Pirata 4 El Argentinazo 4 Las Borinqueñas 4 Huella en Hollywood 4 Africanos: de Pueblo Esclavo a Pueblo de Próceres 4 El Quisqueyazo 4 La Salsa de Puerto Rico 4 Los Primeros Boricuas (Grupos indígenas) 4 El Rusiazo
BORICUAZO NOCTURNO ESTRENO: MARTES 10, 8:00 p.m. CANAL: 161
ZONE FEBRERO 2015 17
CINE/ ENTREVISTA
JAMIE DORNAN
“Hubiera sido una locura decir que no al personaje de Grey” El 14 de febrero, Día de San Valentín, es el día más esperado del año, y no por un compromiso romántico sino por la cita cinematográfica que las lectoras de la trilogía tienen con el estreno del filme, basado en la novela de E.L. James. El sadomasoquismo es tal vez uno de los aspectos más oscuros de la sexualidad humana, una forma de placer elegida por los individuos que lo practican. El cuero y los látigos se volvieron tendencia cuando se estrenó el libro Fifty Shades of Grey, algo que, por supuesto, exigió cierto conocimiento por parte de los actores de la película. Así lo confiesa a ZONE el protagonista del filme, Jaime Dornan, quien relata cómo fue su preparación para encarnar al ejecutivo Christian Grey. “He aprendido uno que otro
DE PELÍCULA DOMINGOS, 9:00 p.m. CANAL: 164
18 FEBRERO 2015 ZONE
POR: María Estevez FOTOS: Getty Images
La docilidad sexual, el sado rosa y sus juegos de atar, amordazar y hasta azotar, se convierten en protagonistas de la película Fifty Shades of Grey (2015).
GREY, UN GRAN RETO Asegurado el título de hombre más deseado gracias a Christian Grey, el actor reconoce su suerte al conseguir el personaje tras la renuncia de Charlie Hunnam (Sons of Anarchy). “Hubiera sido una locura decir que no al personaje de Grey que, para mí, es una gran oportunidad”, confiesa sin buscar excusas a la hora de abrazar su personaje. Sin miedo a bucear en la tortuosa vida sexual del dominante
Grey, Dornan explica que para prepararse fue testigo de varias sesiones de sadomasoquismo. “Vi a un dominante con su novia sumisa y, cuando volví a casa, tuve que darme una ducha”. Grey es un personaje ficticio, irreal y el hombre perfecto que nace de la imaginación de la escritora E.L. James. “Es un hombre que se cuida físicamente. A mí también me gusta hacer ejercicio y me mantengo en forma. Por eso no tuve que someterme a ningún tipo de entrenamiento. Fue más difícil aceptarlo emocionalmente”, añadió. FELIZMENTE CASADO Convertido en objeto de deseo de millones de mujeres, Dornan solo tiene ojos para su esposa, Amelia Warner, y su hija de un año. “Fue mi mujer quien me animó a realizar esta película. Sin su apoyo hubiera sido imposible”. Superadas las críticas de in-
ternet, y el mundo enfocado en su persona, Dornan piensa ya en un merecido descanso. “Llevo dos años trabajando intensamente y quiero tomarme unas vacaciones porque estoy agotado”. Cuando se le pregunta sobre la posible secuela de Fifty Shades of Grey, contesta tímidamente que: “primero tiene que estrenarse este filme y luego ya veremos”.
CURIOSIDADES 4 Angelina Jolie fue invitada a dirigir el filme pero declinó el ofrecimiento. 4 Fue el tráiler más visto del 2014, desde su estreno el 24 de julio. En la primera semana, llegó a los cien millones de visitas. 4 Jamie Dornan firmó un contrato en el que se negaba a realizar un desnudo frontal. 4 La película recibió tratamiento de R, aunque se disputó si debía ser NC 17.
Fuente: IMDB
truco. El personaje de Christian no me asustó tanto como lo que representa la novela para tantos admiradores”, explica el actor con su característico acento irlandés. En Fifty Shades of Grey, la última aventura tras las cámaras de la directora Sam Taylor Wood, Dornan comparte protagonismo con Dakota Johnson, quien le da vida a la joven sumisa Anastasia Steele.
ZONE FEBRERO 2015 19
CINE/ OSCARES
La carrera comenzó en septiembre, cuando los equipos de las películas con ambiciones de Oscar, desembarcaron en los festivales de Toronto, Telluride y Venecia en su intento por generar tanta atención como les fuera posible.
EL OSCAR Y UN AÑO CON POSIBLES SORPRESAS
de la gala más importante del cine. Como cada año, habrá grandes triunfadores, mientras otros se irán a casa con las manos vacías y con el sentimiento de que todo ha sido una injusticia.
EDDIE REDMAYNE
NOMINADA A MEJOR ACTRIZ
THE OSCARS® DOMINGO 22, 8:00 p.m. CANAL: 172
20 FEBRERO 2015 ZONE
JULIANNE MOORE
NOMINADA A MEJOR ACTRIZ
Muchos han quedado en el camino, y otros, como los responsables de esa joyita del cine llamada The Grand Budapest Hotel, han llegado a la final, a pesar de comenzar su campaña hace exactamente un año, cuando la película se presentó en el Festival de Berlín. Solo resta que llegue este 22 de febrero, en el que Neil Patrick Harris saldrá al escenario del teatro Dolby en el corazón de Hollywood, para comenzar con el tradicional monólogo
MEJOR ACTOR Sin dudas, la categoría más difícil este año es la de Mejor Actor. Con tantos buenos trabajos fue complicado decidir quiénes se quedaban con los cinco puestos. La disputa entre los tres más fuertes, Eddie Redmayne, Michael Keaton y Benedict Cumberbatch ha mantenido la incógnita hasta el último momento. Aunque todos los indicadores le dan la ventaja a Keaton, simplemente porque muchos miembros de la Academia crecieron viéndolo actuar, la transformación realizada por Redmayne en The Theory of Everything, quien ganó el Globo de Oro al Mejor Actor, debería convertirlo en el indiscutible triunfador. En cuanto a
POR: Gabriel Lerman FOTOS: Suministradas
Cumberbatch, es un actor asombroso que puede hacerlo todo y está en el peak de su carrera, por lo que le sobrarán oportunidades para volver a ser candidato en un futuro. MEJOR ACTRIZ En cuanto a la Mejor Actriz, este año no hay duda de que la ganadora será Julianne Moore, no solo porque su trabajo en Still Alice es verdaderamente conmovedor, sino porque será la mejor oportunidad para la Academia de hacerle justicia, luego de ignorarla en cuatro ocasiones. Además, ganar el premio más importante en Cannes y obtener un Globo de Oro a la Mejor Actriz por este mismo filme, demuestran que convierte su trabajo en una obra maestra. MEJOR ACTOR DE REPARTO Otro premio que parece estar definido es el de Mejor Actor de Reparto. Edward Norton estuvo fabuloso en Birdman y Robert Duvall (The Judge) se merecería un segundo Oscar como premio a su trayectoria. No obstante, nada ni nadie podrá quitarle la estatuilla dorada a J.K. Simmons, el veterano actor que supo aprovechar al máximo la oportunidad de encarnar a uno de los villanos más interesantes del cine en la brillante Whiplash, por la que también obtuvo el Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto.
J.K. SIMMONS
NOMINADO A MEJOR ACTOR DE REPARTO
NOMINADAS A MEJOR ACTRIZ DE REPARTO:
MERYL STREEP
EMMA STONE
MEJOR ACTRIZ DE REPARTO En cambio, la gran duda está en esta categoría. Boyhood ha recibido una gran cuota de amor por parte de la Academia, y no sería de extrañar que Patricia Arquette, se marche con la estatuilla solo por estar siempre lista para rodar en los 12 años que llevó hacer esa película. Pero también es cierto que Meryl Streep es la actriz predilecta con su actuación en Into the Woods y, aunque ya tiene tres premios mayores en su casa, nada impedirá que se sume otro a su record. Sin embargo, la gran sorpresa la puede dar Emma Stone, solo como un reflejo de la devoción generada entre los votantes por Birdman.
PATRICIA ARQUETTE
MEJOR PELÍCULA, EL DILEMA ¿Repetirá Alejandro González Iñarritu el triunfo mexicano en el Oscar que logró su amigo Alejandro Cuarón el año pasado? ¿O será Richard Linklater el que verá recompensado su experimento con Boyhood? ¿Primará la historia afroamericana con Selma? ¿Se llevarán el Oscar mayor los británicos con filmes como The Theory of Everything y The Imitation Game? ¿Triunfará la comedia The Grand Budapest Hotel? Indudablemente son preguntas válidas en un panorama difuso, en el que todas las candidatas a Mejor Película pueden llegar a ganar. Este dilema nos hará sentir que vemos un buen thriller, sobre todo cuando se acerque el gran anuncio del final. ZONE FEBRERO 2015 21
MÚSICA
POR: Dalianés Abreu Ponce y Cesiach López Maldonado FOTO: Getty Images
QUEENBEE
Nominada suprema del Grammy La cantante es la mujer más nominada al Grammy americano y la tercera en el puesto de las mujeres que más gramófonos dorados ha recibido a lo largo de su carrera.
Desde que comenzó con el trío Destiny's Child (1997), se sabía que Beyoncé de seguro llevaría una carrera fructífera como solista. Así ocurrió cuando en el 2003, lanzó su primer disco en solitario llamado Dangerously in Love, con el que cosechó sus primeros premios Grammy al obtener cinco galardones (2004). Doce años después, Mrs. Carter, ha logrado sumar a su trayectoria 17 premios de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. Recientemente, rebasó el empate de 46 nominaciones que mantenía con la cantante Dolly Parton, al recibir seis que la llevaron a coronarse como la nominada suprema con 52. La palabra éxito define a la talentosa cantante, ya que el pasado año generó $229.7 millones en su concierto The Mrs. Carter Show World Tour. Además, Apple la nombró la artista del 2014, Forbes la cantante femenina mejor pagada, la revista TIME la persona más influyente del mundo y Facebook la coronó como la artista más popular. ¿Queen Bee, logrará superar su tercer lugar como ganadora del gramófono dorado para lograr otro éxito? Eso lo sabrás al presenciar 52va edición de los Premios Grammy, desde en el Staples Center de Los Ángeles.
NOMINACIONES (2015)
GRAMMY AWARDS DOMINGO 8, 9:00 PM CANAL: 162
El cantautor boricua llevará su Corazón en la maleta hasta el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot, donde espera deleitar a todos los que, enamorados o no, decidan pasar el día de San Valentín con él en su concierto Somos Uno. El artista llenará cada espacio del lugar de sentimiento con temas como Qué quieres de mí, Llegaste tú, Quisiera poder y Gritar, entre otros. 22 FEBRERO 2015 ZONE
LUIS FONSI
EN VELADA ROMÁNTICA
Mejor presentación R&B: Drunk In Love Mejor Álbum Contemporáneo y Urbano: Beyoncé Mejor Álbum de Sonido: Beyoncé Mejor Música de Película: Beyoncé & Jay Z: On The Run Tour Mejor canción R&B: Drunk In Love Album del Año: Beyoncé
RICKY MARTIN
CON NUEVO ÁLBUM De viaje con
RICARDO ARJONA
El cantautor guatemalteco está hipnotizado con la energía boricua, por lo que regresa al Coliseo de Puerto Rico para darnos un inolvidable Viaje Tour por su carrera musical. El próximo 20 de febrero asegúrate de afinar tu voz para cantar junto al artista sus clásicos éxitos: Tu Reputación, Pingüinos en la cama, El problema y Minutos.
Durante el mes de febrero, seguramente serán muchos los que quieran escuchar a Ricky Martin y qué mejor oportunidad que el lanzamiento mundial de su décimo álbum de estudio titulado A quien quiera escuchar, el cual saldrá a la venta el próximo 10 de febrero. Mientras llega el día, puedes deleitarte con el segundo sencillo del disco titulado Disparo al Corazón, que Ricky describe como “una canción en donde habla mi piel, en donde hablo en metáfora… con mucha sensibilidad, entrega y honestidad. Es una de mis canciones favoritas del disco y espero que la disfruten”. El nuestro comenzó su gira promocional y aquí lo esperaremos dispuesto a escucharlo y con el disparo de energía que solo él sabe darnos.
Aunque todavía no ha pisado el escenario de Viña del Mar, el cantante dominicano Romeo Santos ya está dando de qué hablar. Y es que el artista logró vender, en tan solo 48 horas, todos Fuente: People Music los espacios para disfrutar de su espectáculo el próximo 26 de febrero. ¡Una prueba más de que el cantante es un fenómeno internacional!
Fuente: People Music
Romeo Santos sin fronteras
ENRIQUE IGLESIAS Y PITBULL:
¡JUNTE EXPLOSIVO!
El intérprete español, Enrique Iglesias, quien hasta el momento es el artista con más nominaciones en los Premios Lo Nuestro (10), llegará Bailando a suelo boricua para deleitarnos con su gran repertorio musical. Pero, no vendrá solo, pues el popular cantante Pitbull también encenderá con todos sus éxitos el Coliseo José Miguel Agrelot. ZONE FEBRERO 2015 23
CELEBRITIES
POR: Osvaldo Mártir FOTOS: Getty Images
Las horas largas de grabación, las escenas de amor o un simple cruce de miradas en el set, ha dado pie al romance entre actores en la vida real.
EL AMOR entra por... el set de grabación Son las parejas románticas del momento. Aunque sus amoríos comenzaron en la grabación de telenovelas, el sentimiento real que nació entre ellos pudo más que la ficción, y hoy nos tienen pendientes al próximo paso que darán en nombre del amor. ANGELIQUE BOYER Y SEBASTIÁN RULLI En septiembre de 2014, luego de varios meses de especulaciones desde que se conocieron en la filmación de la telenovela Lo que la vida me robó, los actores confirmaron su romance. Lo hicieron a través de las redes sociales con el siguiente mensaje: "Primero, compañeros. Luego, amigos. Y gracias a que el tiempo de Dios es perfecto, hoy estamos unidos por el amor que nos tenemos, y queremos seguir caminando juntos con los pies en la tierra y los ojos en la luna... Somos novios". En diciembre de 2014, la pareja viajó a Chiapas para presentar la obra de teatro Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus. Por fortuna, tuvieron tiempo libre para compartir en familia; así lo evidencian las fotos que compartieron en sus cuentas de Twitter, en las que Angelique aparece con su enamorado y los padres de este.
AARON DÍAZ Y LOLA PONCE Antes de conocer a la actriz y cantante argentina en la telenovela El Talismán, los amigos de Aarón Díaz le advirtieron que se enamoraría de ella tan pronto la viera. Y así sucedió. De hecho, el coprotagonista de la telenovela Tierra de Reyes dijo que Lola fue la razón principal que lo llevó a irse rumbo a Miami para grabar el proyecto, donde precisamente Cupido los flechó. Una vez esto pasó, Aarón invitó a Lola a pasear. Para sorpresa de ella, esa primera cita fue en alta mar. Luego de culminar las grabaciones de El Talismán, realizaron un viaje a Roma donde consagraron su amor. Hoy, la pareja tiene dos hijas: Erin (dos años) y Regina (seis meses). 24 FEBRERO 2015 ZONE
RAFAEL AMAYA Y ANGÉLICA CELAYA Esta pareja coincidió por primera vez en 2010 durante la grabación de la telenovela Alguien te mira, en la que Amaya interpretó a un asesino, y Celaya a una comisaria que, a la vez, fue una de sus víctimas. Fue ahí donde comenzaron a escribir una historia de amor que continuaron en El señor de los cielos, donde también fueron antagonistas. Del odio, nació un amor tan profundo que, en julio de 2014, la pareja se comprometió en la residencia que comparten en California. ZULEYKA RIVERA Y JASON CANELA Se puede concluir que la relación amorosa entre la actriz y Canela ha sido una historia de “rednovela”. Aunque Jason declaró que todo comenzó como una amistad mientras ambos grababan la telenovela Cosita linda, los mensajes y fotos en Twitter e Instagram, delataban que entre los dos existía una complicidad. Cuando Jason publicó una imagen el 2 de junio de 2014, puso fin a las especulaciones. “Tengo el universo en mis manos”, decía el mensaje que describía la fotografía donde aparecía Zuleyka y la mano de él sosteniendo la de ella. Desde entonces, ambos comparten con sus seguidores en las redes sociales cómo disfrutan de su romance.
TIERRA DE REYES LUNES A VIERNES, 9:00 p.m. CANAL 162
COSITA LINDA LUNES A VIERNES, 3:00 p.m. CANAL 168
CARLOS PONCE Y XIMENA DUQUE Unos amigos en común presentaron a la pareja en 2010. La química y la conexión fueron inmediatas pero, a tres años de relación, se separaron. Sin embargo, los artistas volvieron a conectarse en la telenovela Santa Diabla (2013) y, al parecer, su relación está más sólida que nunca. A principio de este año, Ximena usó su cuenta de Instagram para publicar una foto en la que aparece junto a su novio frente al restaurante italiano Café Prima Pasta, en Miami. "Pasar por este restaurante y sentir mariposas en mi pancita me afirma que valió la pena apostarlo todo por amor. Aquí fue nuestro primer almuerzo hace cinco años", leía el mensaje que acompañaba la imagen. ZONE FEBRERO 2015 25
DEPORTES
El NBA All-Star Game del 2015 promete tener un sinnúmero de veteranos de la liga, tales como LeBron James, Kobe Bryant, Pau Gasol y Dwyane Wade, entre otros. Sin embargo, se espera que dos astros jóvenes, Anthony Davis y Stephen Curry, también se hagan sentir. ¿Quiénes son estos representantes de la nueva cepa de la NBA? ¡Descúbrelo!
SE APROXIMA UNA
NUEVA GUARDIA ANTHONY DAVIS Nació en Chicago y tras una carrera exitosa en la escuela superior, escogió la Universidad de Kentucky (2011). Guió al equipo hacia el campeonato nacional (2012) y obtuvo varios galardones, que incluyeron el prestigioso Jugador del Año. Ese verano se unió al equipo nacional que compitió en Beijing en las Olimpiadas, donde obtuvieron la medalla de oro. Tras un 2012 inigualable, probó su suerte en la NBA y fue el primer jugador que seleccionaron para unirse a los Hornets de New Orleans. Formó parte del juego de estrellas de rookies (2013) y, durante la próxima temporada (2014), obtuvo su pase al All-Star Game. Hoy es este pilar de la NBA es 26 FEBRERO 2015 ZONE
tercero en la liga con 23.9 puntos por juego. STEPHEN CURRY Se puede decir que lleva el baloncesto en las venas, debido a que su padre, Dell Curry, jugaba con los Hornets de Charlotte. Tras graduarse de escuela superior, ninguna universidad conocida le ofreció una beca y decidió ir a la pequeña Davidson University donde, en su último año, lideró la NCAA, en puntos anotados. Decidió dar el salto a la NBA, en vez de completar su cuarto año universitario, y
LEBRON JAMES
fue escogido por los Golden State Warrior como la séptima selección (2009). En el 2013, rompió el record de anotaciones de tres puntos en una temporada con 272, y el pasado 7 de enero batió sus cifras tras sumarse mil canastos de tres a lo largo de su carrera. Este francotirador fue al Juego de Estrellas del año pasado y está listo para brillar en esta edición.
POR: Orlando Soto FOTOS: Getty Images
STEPHEN CURRY
KOBE BRYANT
ANTHONY DAVIS
EL REY LeBron James regresó a los Cavaliers de Cleveland dispuesto a llevarlos al campeonato. A él se unió Kevin Love y, junto a Kyrie Irving, se disponían a arrasar con la conferencia del este. Aunque este no ha sido el caso, LeBron figura como el líder en votos para el All-Star Game, y sus promedios de 25.2 puntos y 7.6 asistencias por juego son impresionantes. A sus 30 años, ya ha madurado considerablemente y si aprendió algo en su estadía en Miami, fue que se necesita un
equipo para conquistar un título. THE BLACK MAMBA A diferencia de James, Kobe Bryant se encuentra en el ocaso de su carrera. Tras desgarrar su talón de Aquiles (2013) y solo participar en seis juegos de la campaña pasada, el astro de 36 años firmó un jugoso contrato para competir en dos temporadas más. La fanaticada está ansiosa por verlo en un All-Star Game nuevamente.
Con 19 años en la NBA, Kobe fue testigo del retiro de uno de sus ídolos, Michael Jordan. “Air” dejó un legado casi imposible de igualar (seis anillos de campeonato). Kobe tiene cinco y decidió regresar a la liga para intentar capturar su sexto. ¿Podrá “The Black Mamba” alcanzar la única meta que aún no ha obtenido? ¡No te pierdas la temporada, pero sobretodo el All-Star Game!
ALL-STAR WEEKEND 3 AL 15
Para horarios, consulta tu guía
CANAL 244
KOBE BRYANT’S ‘MUSE’ SÁBADO 21, 10:00 P.M. CANAL 577
ZONE FEBRERO 2015 27
DEPORTES
CAMPEÓN al estilo Rocky Cuando Chris Weidman se enfrentó a Anderson Silva por primera vez, las comparaciones con el personaje de Rocky eran inevitables. Silva, el campeón (2013), era presumido, carismático, locuaz, muy pudiente e indestructible, similar a Apollo Creed en la famosa película. Weidman y su familia tenían muy pocos recursos y luchaban por sobrevivir, igual que el personaje con el que Sylvester Stallone se hizo famoso. Sin embargo, a diferencia del filme clásico, Weidman derrotó a Silva vía knockout en el segundo round. Tras la victoria, Chris se convirtió en el campeón de peso semicompleto de la UFC y ahora tiene a Vitor Belfort en su camino. ZONE habló con el luchador sobre su preparación, planes futuros y le preguntó si vislumbra subir de peso para pelear en las 205 lbs. ¡Entérate de qué nos dijo!
28 FEBRERO 2015 ZONE
POR: Orlando Soto FOTOS: UFC
¿Crees que Vitor es más fuerte, liviano y rápido ahora que no usa la terapia de reemplazamiento de testosterona? No sé, podría ser verdad. Estaré listo para él. Me estoy preparando arduamente en todos los aspectos de las artes marciales mixtas. ¿Cuál es la diferencia entre ser un campeón o un contendiente al título del peso semicompleto? No hay diferencia. Cada pelea es importante para mi futuro, mi carrera y el bienestar de mi familia. Así que todas son significativas, sea o no el campeón. ¿Quién está en la mirilla luego de este encuentro? ¿Subirás? Definitivamente pienso quedarme en las 185 libras. Hay muchas peleas buenas ahí. Anderson Silva quiere pelear conmigo de nuevo, está Luke Rockhold, “Jacare” y Lyoto Machida, quien regresará. Veo las 205 lbs. mucho más lejos ahora que anteriormente. ¿Alguna vez has visitado la Isla? Amo a Puerto Rico y lo he visitado muchas veces. Mi esposa e hijos son de descendencia puertorriqueña, así que me gustaría que un evento de UFC
tome lugar en suelo boricua. DE ESQUINA A ESQUINA Chris Weidman, el campeón de peso semicompleto de la UFC, se enfrentará a Vitor Belfort este mes, en lo que aparenta haberse tornado en una guerra personal.Originalmente, el combate iba a tomar lugar en julio del año pasado, pero Belfort dio positivo a una prueba de dopaje, debido a una terapia de reemplazo de testosterona. La pelea fue pospuesta hasta diciembre del mismo año para darle tiempo a que sus niveles de la hormona se estabilizaran. Por otro lado, durante el entrenamiento para el combate, Weidman rompió su mano y la pelea nuevamente se movió. Belfort insinúa que esto fue solo un pretexto. “Para mí, él quería pasar la Navidad con el cetro, y esa era la única forma de hacerlo.”, expresó el oponente. La anticipada reyerta se aproxima. ¿Qué pasará? ¡No te la pierdas!
Dos años atrás, Cat “Alpha” Zingano estuvo a punto de enfrentarse a Ronda Rousey. Sin embargo, sus planes se descarrilaron tras sufrir una lesión en una de sus rodillas. Pero, la fuerza física tomó un segundo plano, cuando vivió un suceso que puso a prueba su fortaleza personal. El 23 de enero del 2014, Mauricio, su esposo, se suicidó. Nos obstante, ella le quería mostrar a su pequeño hijo de 7 años que un humano puede superar cualquier obstáculo. Esa determinación al fin bridará fruto en el octágono cuando se mida a Rousey por el título de peso gallo de la UFC. Ambas son invictas y, aunque Rousey es la favorita, nunca se ha enfrentado a una atleta tan perseverante como “Alpha”. ¿Podrá Rousey dejar a un lado la admiración personal ante su oponente en el octágono? o ¿derrotará Cat a la campeona? ¡Sé testigo!
UFC 184: WEIDMAN VS. BELFORT SÁBADO 28, 10:00 P.M. Para ordenar el PPV Llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.Com CANALES 664 Y 664-1
ZONE FEBRERO 2015 29
DEPORTES
Con nuevo norte
YARIMAR ROSA
Un mes antes de comenzar la nueva temporada de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), la gerencia de las Indias de Mayagüez decidió sacar de su tribu a una de las piezas claves que las ayudó a lograr el campeonato del 2013. Esa figura es la jugadora estelar Yarimar Rosa, quien se vio en la obligación de abandonar el sexteto donde recuperó la confianza como jugadora y logró su primer cetro nacional. Ahora, la también jugadora de la Selección Nacional, emprende otro rumbo al portar la camiseta de las Valencianas de Juncos, equipo con el que buscará un nuevo norte y, por supuesto, un nuevo campeonato. A tono con el reciente inicio de la temporada del Voleibol Superior Femenino, que llega a sus hogares en EXCLUSIVA por OnDIRECTV, entrevistamos a la voleibolista, quien nos revela los factores que dieron paso al inesperado cambio de equipo y nos cuenta cómo se acopla a su nueva franquicia. ¡Entérate! ¿Esperabas que Mayagüez prescindiera de tus servicios? No fue esperado. Mi plan era continuar con las Indias. Aún no sé por qué se dio el cambio,
30 FEBRERO 2015 ZONE
POR: Cesiach López Maldonado FOTOS: elysanta.com
¿Qué opinas del equipo de Juncos? ¿Entiendes que tu juego se acoplará fácilmente al del sexteto? Me sentí muy a gusto en la negociación. Juncos está tratando de hacer un equipo competitivo, cuentan con Sheila Ocasio, contrataron a Vilmarie Mojica y a Yasary Castrodad. Con Sheila y Vilmarie jugué en la Selección, por lo que solo nos resta acoplarnos bien y dar el máximo por las Valencianas. ¿Cuáles son las fortalezas y debilidades del sexteto? Entiendo que necesitamos trabajar en el control del balón, la defensa y en nuestro servicio ofensivo. Nuestras fortalezas estarán en la ofensiva y en el bloqueo. pero no he tenido la oportunidad de hablar con el apoderado de Mayagüez. Solicitastes que te permitieran jugar en Italia y te lo denegaron, ¿eso fue un factor para que se diera el cambio?
Pudiera ser, pero solo pregunté una vez a ver si me daban la oportunidad. Entonces, como me dijeron que me necesitaban, continúe tranquila para estar con las Indias el año que me quedaba de contrato.
¿Qué buscará Yarimar Rosa en Juncos? A nivel individual, espero lograr un servicio más ofensivo y un pase estable. A nivel colectivo, la meta es ir step by step, clasificar a la postemporada e ir en busca del campeonato.
EQUIPOS EN LA CARRERA DE YARIMAR ROSA 2006-2009- FIU en la (NCAA) 2010- Criollas de Caguas 2012 / 2013- Indias de Mayagüez 2013 / 2014- Volley Soverato (Italia)
LOGROS 2012: Con las Indias de Mayagüez obtuvo los premios Regreso del año y MVP. 2013: Campeonato con Las Indias de Mayagüez.
VOLEIBOL SUPERIOR FEMENINO TODOS LOS JUEVES, 8:00 PM CANAL: 161
2015- Valencianas de Juncos ZONE FEBRERO 2015 31
IN THE ZONE
NICK JONAS
MADURAR
A GOLPES Bastó que se deshiciera del anillo de pureza que distinguía a los Jonas Brothers para que su apariencia de niño bueno se fuera para siempre. Ya no es un tercio de lo que era con la banda. Tampoco es un actor de televisión en shows con risas pregrabadas de fondo. Hoy
32 FEBRERO 2015 ZONE
Nick Jonas (22) es simplemente él o el luchador de artes marciales mixtas Nate Kulina, cuando se encuentra en el set de grabación de Kingdom, serie original de DIRECTV que llega este mes por OnDIRECTV en exclusiva. En ella aparece rapado y mus-
culoso, mientras interpreta al menor de la familia Kulina, un clan liderado por su patriarca Alvey (Frank Grillo) que trata desesperadamente de sacar a flote un gimnasio de lucha en California. Tal parece que la habilidad del personaje de Nick para lanzar
POR: Matías De La Maza FOTOS: Justin Stephens
golpes certeros, evadir los que le llegan y aguantar los que le impactan, es la tabla de salvación de los suyos. Si bien no es su primer rol en una producción dramática, antes participó en Hawai 5-0, la intensidad
del mismo llega en el momento en que Jonas también experimenta cambios en su vida. “Estaba en un punto en que quería hacer algo que me desafiara como actor, y encontrar un papel que me permitiera crecer. Estoy muy feliz de
A poco más de un año de disolver la banda que mantenía junto a sus hermanos, Jonas es un hombre nuevo. Mientras profundiza en sus dotes actorales, estrena la serie original de DIRECTV Kingdom, sin dejar de lado la faceta musical que lo hizo famoso. De todo esto, de su irrupción en las pantallas y de la vida después de Disney, nos habla en exclusiva. ZONE FEBRERO 2015 33
IN THE ZONE
“El destino de Nate, en medio de todo este mundo loco y lleno de problemas familiares, es ser una persona firme y fuerte. - NICK JONAS-
haber formado parte de esta serie”, dice el ahora ex ídolo adolescente. ¿CUÁL FUE EL MAYOR RETO PARA INTERPRETAR TU ROL EN KINGDOM? Creo que conectarse con todas las historias que se muestran y con las evoluciones emocionales de los personajes. Pero también está la transformación física. Me tocó ejercitarme para verme como un luchador convincente y tuve que ganar músculos. ¿TUVISTE QUE APRENDER A LUCHAR O RECIBISTE OTRO TIPO DE PREPARACIÓN? Por supuesto. Estuve aproximadamente un mes y medio en un entrenamiento muy intenso de lucha. Aprendí a ser un peleador mientras estaba alrededor de gente que realiza esta actividad. Eso me ayudó a meterme más en el personaje y hacer mío este rol. ¿CÓMO MANTIENE LA CORDURA TU PERSONAJE EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA DE KINGDOM? Supongo que el destino de 34 FEBRERO 2015 ZONE
ZONE FEBRERO 2015 35
IN THE ZONE
“Es uno de los mejores luchadores y ese estatus le es arrebatado, llevándolo a cuestionarse quién es”. Nate, en medio de todo este mundo loco de problemas familiares, es ser una persona firme y fuerte. Hay momentos en que la violencia es la única manera que encuentra para expresarse, pero es el miembro más centrado y seguro de este clan, y eso se verá a medida que avance la historia. ¿QUÉ PODEMOS ESPERAR DE ÉL ESTA TEMPORADA? Lo principal es que es un hombre que está en el peak de sus habilidades. Es uno de los mejores luchadores y ese estatus le es arrebatado un poco 36 FEBRERO 2015 ZONE
durante el ciclo, llevándolo a cuestionarse quién es y qué es lo verdaderamente importante para él. Creo que es un viaje interesante de presenciar, porque todos nos enfrentamos a esa fase de autodescubrimiento. ¿TE ENTUSIASMA QUE VAYA A SER TRANSMITIDA EN PUERTO RICO Y LATINOAMÉRICA? Sí, y mucho. Creo que al público le encantará. Tiene una temática que va a conectar mucho con la audiencia, ya que el tema de la lucha es muy popular.
¿CUÁNDO DIRÍAS QUE TU CARRERA DIO UN GIRO? Creo que fue el año pasado, cuando quedé seleccionado en la serie. Fue definitivamente el momento en que mis proyectos tomaron una dirección hacia algo más grande para mi vida. Con eso comenzó una nueva etapa. Amo todo lo que hago y vivo días increíbles. CORAZÓN NEGRO En noviembre, Nick lanzó su segundo trabajo como solista, un álbum homónimo que de cierta manera podría ser el primero de su carrera. Su debut en solitario, Nicholas
Jonas (2005), fue lanzado cuando tenía 13 años y todavía hacía canciones cristianas. En el presente, este disco es su renacer: un trabajo rico en sonidos R&B y hip-hop. Por lo mismo, y para marcar un precedente, lleva su nombre. ES TU PRIMER ÁLBUM DESDE QUE ABANDONASTE A LOS JONAS BROTHERS. ¿TE SIENTES MÁS CÓMODO AHORA CON EL PROCESO DE LANZAR UN DISCO? Estoy feliz con que al fin haya visto la luz y que la gente esté reaccionando bien. De esto doy fe con el primer single, titulado Chains, con el cual he logrado una conexión increíble con el público. Es interesante que te enfoques tanto en un proyecto, pero una vez que lo lanzas ya no es tuyo, sino de la gente. ¿CÓMO HA EVOLUCIONADO TU PROCESO CREATIVO AL MINUTO DE ESCRIBIR CANCIONES? Ha cambiado bastante. Antes, en los Jonas Brothers, escribía letras junto a dos personas más, y ahora tengo múltiples colaboradores en el proceso. Que no se malentienda, estoy muy cómodo con eso, me encanta buscar nuevos límites y colaborar con otra gente. Han cambiado mi ritual para componer temas. ¿QUÉ MÚSICOS HAN INFLUENCIADO TU TRABAJO? Los toques de R&B y soul son algo que quería plasmar en este álbum. Stevie Wonder y Prince me inspiraron mucho.
También algunos modernos como The Weeknd y Frank Ocean. Ese tipo de música fue lo que me inclinó a intentar algo como esto. ¿TIENES PENSADO VENIR DURANTE TU PRÓXIMA GIRA? Me encantaría, espero que se pueda concretar. Es difícil saberlo ahora, porque mi agenda está un poco apretada, pero espero estar
por allá cuanto antes. ¿ALGUNA POSIBILIDAD DE QUE LOS JONAS BROTHERS SE REÚNAN? No estoy seguro, para ser honesto. En este momento estoy muy entusiasmado con hacer mis propias cosas. No obstante, mi vida ha cambiado tanto en el último par de años que he aprendido a decir “nunca digas nunca”.
Nick, Joe y Kevin Jonas.
MÁS DE LOS JONAS 4 Hasta el 2010 el trío portaba un anillo de pureza, con el que prometían llegarían vírgenes al matrimonio. 4 La lista de novias de Nick es amplia. Algunas son Miley Cyrus, Selena Gómez, Jordan Pruitt y su actual pareja Olvia Culpo (Miss Universe 2012).
KINGDOM ESTRENO : MARTES 17, 9:00 p.m. CANAL: 161
4 Antes de Kingdom, Nick participó en series televisivas como Hawaii 5-0 y Smarst (2012). ZONE FEBRERO 2015 37
BEAUTY ZONE Para aflorar la pasión y sensualidad esta temporada, puedes llevar los labios tanto en colores atrevidos como en tonalidades suaves.
Los labios se roban la atención cuando hablas, sonríes... y besas. Pero si los vistes de los colores más sensuales, pueden enamorar a primera vista. “Los labiales rojos, fucsia, rosados y naranjas cobran protagonismo este mes porque los asociamos con el amor, el romanticismo y la pasión. Además, en el caso de los últimos dos, estos añaden frescura al rostro, algo que no solo recobra importancia esta temporada sino que estará en tendencia todo el año”, según Jorge Cruz Nazario, maquillador de la casa Dior. La buena noticia es que, según el experto, tanto los colores más atrevidos como los más sutiles pueden verse sensuales. “Lo importante es escoger la tonalidad que le vaya mejor al tono de piel”, aconseja el artista del maquillaje.
BOLD LIPS
Maquillar los labios con colores atrevidos fue una tendencia muy 38 FEBRERO 2015 ZONE
observada en los desfiles de moda de diseñadores como Carolina Herrera y Zac Posen para la temporada primavera 2015. Si quieres montarte en esta onda, hazlo con las siguientes opciones:
ROUGE PUR COUTURE PURE COLOR LIPSTICK SPF (EN LE ROUGE), DE YSL: Su fórmula no solo provee un color intenso sino que viene acompañada de una tecnología que personaliza la tonalidad en cada mujer. También humecta y protege de los rayos de sol.
COLOR DESIGN SENSATIONAL EFFECTS LIP COLOR, EN POSH PINK), DE LANCÔME: Brinda cobertura total con una sola aplicación a la vez que se siente liviano y proyecta unos efectos modernos supersensacionales.
PURE COLOR CRYSTAL LIPSTICK (EN RIPE PAPAYA), DE ESTÉE LAUDER: Su tecnología logra que los colores tengan dimensión, luzcan intensos y vibrantes, y tengan un seductor acabo cristalino en cualquier tonalidad.
COLOUR RICHE BALM POP (EN FIERY RED), DE L’ORÉAL PARIS: Combina el poder humectante de un bálsamo labial (contiene jojoba y manteca de karité) con la intensidad de un labial atrevido y memorable.
COLORLICIOUS LIPSTICK (EN ENCHANTRESS BLUSH), DE COVERGIRL: Otorga un color rico en intensidad, en tonalidades apasionadas como las rojas y rosadas. Además, contiene manteca de karité para que el color dure.
POR: Osvaldo Martir FOTOS: Getty Images
“Maquillar los labios bold hace que estos sean el foco de atención de la cara”. - Jorge Cruz Nazario, maquillador de la casa Dior ZONE FEBRERO 2015 39
BEAUTY ZONE
“Si tienes alguna imperfección en la mitad del rostro, como acné y líneas de expresión, entonces es preferible que lleves los labios en tonos más suaves para desviar la atención a otro punto de la cara”. - Jorge Cruz Nazario, maquillador de la casa Dior 40 FEBRERO 2015 ZONE
FASHION TV LUNES, 11:30 p.m. CANAL: 164
Tienes todo a tu alcance para lograr labios majestuosos: desde fórmulas más tradicionales hasta productos más prácticos como los crayones y los bálsamos con color.
SHOW OFF APOCALIPS LIP VELVET (EN APOLLO), DE RIMMEL LONDON: Esta fórmula líquida es liviana, deja un efecto de seda y humecta mientras pinta los labios por ocho horas.
SOFT LIPS
DIOR ADDICT LIPSTICK (EN MIRAGE), DE DIOR: Inspirado en los desfiles de moda de la también casa de moda, esta fórmula hidrata y crea la ilusión de labios más voluptuosos a la vez que los viste de un velo de color adictivo.
Los modistos Michael Kors y Jeromy Scott complementaron sus propuestas de moda para la primavera 2015 con maquillajes más sutiles. Dentro de esta tendencia, sus modelos lucieron labiales más suaves, a veces en tonalidades nude, que evidenciaban que la sensualidad y la pasión no se limitan a los pintalabios intensos. Jugar con este movimiento a favor de la suavidad es posible con las siguientes fórmulas: PANTONE UNIVERSAL PURE MARSALA MATTE LIP CREME (EN MARSALA), DE SEPHORA: Edición limitada de un pintalabios hidratante y antienvejecimiento, con un efecto mate y en uno de los colores que estarán en tendencia este año: Marsala.
SENSATIONAL CREAMY MATTE LIP COLOUR (EN FAINT FOR FUCHSIA), DE MAYBELLINE NEW YORK: De textura cremosa, deja los labios con un color mate que robará las miradas y te convencerá de que este efecto también puede despertar la pasión.
TIPS DEL EXPERTO 4D elinea los labios con un color parecido a la tonalidad del labial, para que luzcan definidos y mejor maquillados. CHUBBY STICK BABY TINT MOISTURIZING LIP COLOUR (EN POPPIN’ POPPY), DE CLINIQUE: Otorga un poco de color, la cantidad justa que necesitas para resaltar el tono natural de tus labios, y toda la humectación que estos necesitan.
4 L uego, aplica un brillo labial en el centro de los labios para crear la ilusión de más volumen y dimensión. 4 P ara que el labial dure más, delinea las esquinas exteriores de los labios, donde el pintalabios tiende a correrse más.
4 Toma en cuenta que los labiales de acabado mate tienden a resaltar las imperfecciones de los labios, por lo que es crucial que los mismos estén exfoliados e hidratados. 4 P ara labios más voluptuosos, delinéalos por afuera o solamente el arco de Cupido y la parte de abajo, para entonces depositar el color. Pero si tu misión es achicarlos, delinéalos por dentro y evita labiales con brillo, ya que magnifican el tamaño. ZONE FEBRERO 2015 41
FASHION ZONE
Los desfiles de moda tanto en París como en Nueva York para esta primavera están llenos de sorpresas e influencias para todos los gustos. Desde lo bohemio hasta lo sofisticado, podrás encontrar piezas que te harán lucir sencillamente espectacular. ¡Te mostramos cinco trends que no deben faltar en tu guardarropa!
TENDENCIAS PARA ESTA
FLORES Y MÁS FLORES Una vez más la primavera se llena de flores. Las puedes utilizar en chaquetas, trajes, y hasta en pantalones. Los estampados florales se destacan en tamaño y colorido. Puedes ver desde los más minimalistas hasta otros en tamaños extra grandes.
LOVE LUST OR RUN VIERNES, 10:00 PM CANAL 754
FASHION POLICE LUNES, 10:00 P.M. CANAL 222
42 FEBRERO 2015 ZONE
POR: Claudia Madrid FOTOS: Gettty Images
PIELES DE PRIMAVERA
BLANCO SOBRE BLANCO
No importa que el invierno haya pasado ni que vivamos en los trópicos, las pieles como el cuero y la gamuza se quedan todo el año. Los colores de temporada se reflejan en trajes, faldas y pantalones de piel. También toman auge en trajes tipo mini, “midi” o shorts. ¡Una tendencia para lucir con mucho estilo!
Aunque universalmente el blanco está asociado con la primavera y el verano, las variaciones y combinaciones son múltiples. Las pasarelas mostraron las tendencias principales con este color en diseños clásicos, modernos o románticos. Así que un ajuar completamente blanco te hará lucir a la moda, elegante y sofisticada.
DENIM BLUE El mahón y el denim blue regresan con “venganza”. Una tendencia que siempre asociamos con lo sport y lo casual, en esta estación del año toma un giro de glamur y lujo. Hay piezas tanto para el día como para la noche. El mahón es tan versátil que se pueden ver bordados en piedras, en trajes con texturas y en diseños ultra femeninos. ZONE FEBRERO 2015 43
ALGO MÁS
JOHNNY DEPP
AUTÉNTICO Y EN CONTROL
44 FEBRERO 2015 ZONE
POR: María Estévez FOTOS: Getty Images
Es casi increíble creerlo, pero Johnny Depp acaba de cumplir 51 años. El rebelde por excelencia de Hollywood llega a la mediana edad sin perder un ápice de su atractivo sexual: “creo que sería peor no cumplirlos. Eso sí sería terrible”, expresa Depp. Bromista y sereno, el actor nos recibió hace meses en Los Ángeles donde le preguntamos si alguna vez pensaba en la muerte. “La muerte es un misterio par a mí. Creo que sería fantástico levantarse un día y estar en Paris en el año 1920, pero tal vez solo me esperan polvo y gusanos, así que quiero creer que hay algo más allá de la muerte”. Depp vuelve a la gran pantalla con Mordecai, un personaje surrealista. Pero los admiradores se preguntarán por qué no apareció en el estreno de la película Into The Woods. Según fuentes cercanas a él “se ha aislado para combatir el alcoholismo”. Depp apareció en la pasada entrega de los Hollywood Press Awards evidentemente borracho, hecho que provocó que su pareja Amber Heard le aconsejara que redujera su ingesta de alcohol. La exnovia del actor, Vanessa Paradis, culpó Heard de su recaída en la adicción. Pero,
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY DOMINGO 8, p.m. SÁBADO 14, 8:00 9:00 PM CANAL: 568 CANAL: 162
TRASCENDENCE DOMINGO 15, 7:05 p.m. CANAL: 571
cercanos al actor niegan esta aseveración. “Amber rompió su sobriedad, pero no es una mala influencia. Los familiares de Depp le pidieron que buscara ayuda”, afirmó una fuente a los medios internacionales. “Después de darse cuenta que tenía un problema, Johnny ha sido visto viajando con un acompañante que lo ayuda a mantenerse sobrio. Su problema siempre ha sido la moderación. No puede tomar solo una”, dijo la misma fuente. LA MÚSICA, SU PASIÓN Amante de la música, el actor se permite en sus ratos de ocio tocar la guitarra con algunas bandas de rock, aunque sus hábitos de chico malo hayan
Johnny Depp junto a su actual pareja Amber Heard.
quedado en el olvido. “Todo el mundo vive una época rebelde, pero nadie habla de ello. Yo lo viví justo antes de tener a mis dos hijos. Fue un momento de confusión. Sabía que el éxito, mi carrera y el dinero no eran suficientes para ser feliz. Todo el mundo me llamaba rebelde porque me gustaba protagonizar todas las fiestas, pero no me divertía. Ahí estaba como un idiota, atontado y medicándome. El tiempo te vuelve sabio y aprendí la tremenda pérdida de tiempo de ese periodo de mi vida. Eso forma parte de mi educación”.
SEGURO DE SÍ Protagonista de fimes como Sweeney Todd (2007) o Fear and Loathing in Las Vegas (1998), es uno de los actores con más talento en Hollywood, un hombre a quien no le importa en absoluto como le ven los demás. “No he cambiado ni mi moral, ni mi ética. Reconozco que he tenido mucha suerte porque he vestido muchos gorros. En mi adolescencia hice de todo,
desde vender camisetas hasta conducir autobuses o intentar ser músico. He tenido mucha suerte en mi carrera. Todo eso se puede evaporar en un día con un mal paso, pero no me importará porque sé que siempre he dado lo mejor de mí. No tengo alergia a mi éxito porque sé que soy auténtico”. ZONE FEBRERO 2015 45
SALUD
EN RIESGO los corazones más jóvenes
Se estudia, se trabaja, se come rápido, algunos alivian el estrés con un traguito o un cigarrillo, y todo queda en el pasado. En el asiento del pasajero va el peligro de la enfermedad cardiovascular, que observa la inocencia de miles de profesionales jóvenes que ahora son parte de un alza en la incidencia de infartos y condiciones vasculares. “En los últimos años, he tenido que atender casos de infarto masivo de hombres entre los 28 y 31 años, y eso es una alarma 46 FEBRERO 2015 ZONE
de que algo está pasando. Antes se pensaba que la enfermedad cardiovascular era de la gente mayor, pero cada vez más afecta a mujeres y hombres entre los 20 y 30 años de edad”, explica el Dr. Valentín Del Río, cardiólogo intervencional del Hospital Auxilio Mutuo. El estrés y la obesidad dan pie a un aumento en la incidencia del síndrome metabólico entre los jóvenes. Se trata de la combinación de un grupo de factores que aumentan el riesgo a desarrollar enfermedades
La adrenalina basta para que los jóvenes profesionales se sientan saludables e invencibles. Como si se tratara de una carrera hacia la cima de un picacho, tal parece que los jóvenes no tienen tiempo para detener el paso.
POR: Tamara Estrada del Campo FOTOS: iStock
“Antes se pensaba que la enfermedad cardiovascular era de la gente mayor, pero cada vez más afecta a mujeres y hombres entre los 20 y 30 años de edad”, explica el Dr. Valentín del Río. cardiovasculares. “El síndrome metabólico es una mezcla de alta presión, niveles altos de LDL (colesterol malo), niveles de azúcar alta, triglicéridos altos y el HDL bajito (colesterol bueno). Si la persona tiene tres o más de esos factores de riesgo, se le diagnóstica el síndrome metabólico, lo que indica que está en alto riesgo de desarrollar una enfermedad cardiovascular”, destaca el cardiólogo. Cuando están todos estos factores presentes, el colesterol se acumula en las arterias, se ponen más gruesas, se tapan, no pasa oxígeno y, eventualmente, causa un ataque cardiaco. “El peligro es que los jóvenes adultos no se dan cuenta de que pueden estar en riesgo de un ataque cardiaco. Según un estudio de la Asociación Americana del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés), nueve de cada 10 jóvenes estadounidenses, entre los 18 y 24 años de edad, creían que llevaban estilos de vida saludables. Pero se encontró que la mayoría comían demasiado en restaurantes de comida rápida, bebían demasiado alcohol y consumían muchos refrescos y carbohidratos”, asegura el galeno. Los niveles de ansiedad y estrés de los jóvenes profesionales los hacen más propensos a utilizar cigarrillos y alcohol. “El uso del cigarrillo es uno de los factores que más aumenta la incidencia
de las enfermedades vasculares. Además, pasan demasiado tiempo en actividades sedentarias y no hacen ejercicio”, destaca el Dr. Del Río. Los síntomas más comunes de la enfermedad cardiaca son el dolor opresivo en el centro del pecho, el cual puede moverse hacia el brazo y la quijada, la falta de aire, los mareos y las palpitaciones. “Sin embargo, hay pacientes, especialmente las mujeres, las personas mayores y los diabéticos, que presentan síntomas atípicos. En estos casos, el dolor de pecho se presenta de una manera rara o nunca desarrollan dolor de pecho. Solo se quejan de falta de aire, dolor en la boca del estómago o tienen náuseas”, informa el experto. Según AHA, las personas que deseen prevenir enfermedades cardiovasculares deben realizar ejercicios al menos cinco días a la semana. Se recomienda hacer entre 30 y 45 minutos de actividad aeróbica. El ejercicio aumenta los niveles del HDL o colesterol bueno el cual se encarga de movilizar la grasa en las arterias. El ejercicio también ayuda a fortalecer el corazón, mejora los síntomas de la insuficiencia cardiaca congestiva, baja la presión arterial, permite mantener un peso saludable, ayuda a manejar el estrés, mejora el sueño y aumenta el autoestima.
NÚMEROS IMPORTANTES PARA EL CORAZÓN
4 Circunferencia de la cintura: en las mujeres no debe superar las 35 pulgadas y en los hombres no debe superar las 40 pulgadas. 4 Triglicéridos: no deben estar más altos de 150. 4C olesterol HDL (bueno): debe estar por encima de 40 en los hombres y por encima de 50 en las mujeres. 4C olesterol LDL (malo): debe ser menor de 130. 4 P resión arterial: debe estar por debajo de 130/85 4 Nivel de azúcar en la sangre: (en ayuna) debe estar por debajo de 100.
LATIN DOCTORS DOMINGOS, 1:00 p.m. CANAL: 162
ZONE FEBRERO 2015 47
BIENESTAR
¿PUEDE UN
AROMA SANAR?
En entrevista con Wilkins
TRAVEL IN STYLE LUNES A JUEVES, 1:00 p.m. CANAL: 221
48 FEBRERO 2015 ZONE
Si sufres de estrés, algún catarro, inflamación y hasta depresión, la aromaterapia es una alternativa que puede servir de alivio para mejorar tu condición. La aromaterapia utiliza esencias naturales extraídas de plantas para promover la salud del cuerpo, la mente y el espíri-
tu, según lo define la Asociación Nacional para la Aromaterapia Holística (NAHA, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos. Pese a que los aceites esenciales han sido utilizados por civilizaciones milenarias, la aromaterapia fue redescubierta a inicios de los años 30” por el químico y perfumista francés,
POR: Tamara Estrada del Campo FOTOS: iStock
UN ACEITE PARA CADA CONDICIÓN 4 E STRÉS- lavanda 4 CATARRO- eucalipto 4 DOLORES MUSCULARES- menta Rene-Maurice Gattefosse, quien sufrió una quemadura y utilizó el aceite de lavanda para curarse. Gattefosse comenzó a analizar las propiedades químicas de los aceites esenciales para tratar quemaduras, infecciones de la piel, gangrenas y heridas de los soldados durante la Primera Guerra Mundial. “Hoy día, en Francia, la aromaterapia tiene un categoría médica. El sistema público cubre estas medicinas. Los farmacéuticos, incluso, preparan el jarabe con aceites esenciales en la farmacia. En Estados Unidos, las cosas van más lentas y aún no se ha certificado como una disciplina oficial”, destaca Carmen Rivera, terapeuta de masajes de la escuela Puerto Rico Massage and Institute, quien utiliza los aceites esenciales con sus pacientes. Así como el olor de una rosa puede provocar una sensación de calma y placer, se dice que la gama de olores extraídos de plantas pueden sanar diversas condiciones. “Hay una respuesta olfativa del sistema nervioso que registra los olores y los cataloga para su supervivencia, tal y como lo hacen los animales cuando tienen que detectar la presencia de comida o de enemigos, y
4 DEPRESIÓN Y ANSIEDAD- incienso, frankincense, sándalo, cedro y bergamota. hasta de una hembra en celo. Estas sustancias son altamente volátiles, así que entran por difusión al sistema sanguíneo y se distribuyen a las células del cuerpo”, sostiene Rivera.
nales, hipertensión, estrés, agotamiento físico, problemas de la piel y problemas respiratorios, entre otros. “Aunque no puedo decir oficialmente que estos aceites sustituyen cualquier fármaco tradicional, sí puedo decir que yo no uso antibióticos. Me tomo una gota de aceite esencial de orégano mezclado en aceite de oliva, aceite de coco o aceite de miel y me sano. El orégano puede matar una variedad de bacterias”, destaca la terapeuta. No olvides educarte correctamente sobre cada aceite esencial y asegurarte de buscar asesoramiento de un experto en aromaterapia antes de proceder a utilizar esta alternativa medicinal.
Condiciones que se pueden tratar con la aromaterapia Los aceites que más demanda tienen hoy día son el de menta con propiedades antiinflamatorias, la melaleuca o citrus, recomendado como un antibiótico para heridas abiertas y la lavanda para calmar la ansiedad, De usar los aceites esenciales se recomienda entre otras dolamas, probar antes en alguna asegura Rivera. parte del cuerpo para ver si se desarrolla Estos extractos alguna alergia. se pueden inhalar, ingerir por boca o poner en la piel por medio del masaje. Sin embargo, cada paciente debe orientarse con un experto y leer las indicaciones de cada aceite, ya que algunos están contraindicados para ciertas condiciones. Los aceites esenciales pueden tratar desde un catarro hasta un dolor de cabeza, insomnio, problemas emocio-
ZONE FEBRERO 2015 49
DECORACIÓN
NUEVAS VIBRAS
PARA LA RECÁMARA
Así como un nuevo atuendo puede subir tu ánimo, hacer un cambio en la decoración de la alcoba podría inyectar energía a tu relación de pareja. ¿Qué de lo que está en boga puedes aplicar a tu habitación? ¡Te decimos! FIXER UPPER MARTES, 9:00 p.m. REHAB ADDICT JUEVES, 9:00 p.m. CANAL 250
50 FEBRERO 2015 ZONE
La tendencia decorativa que triunfará en el 2015 es la ecléctica, la cual se caracteriza por mezclar elementos de diferentes épocas y estilos. También seguirá vigente el estilo vintage, inspirado en los años 30” y 40”, basado en
lo antiguo, pero que utiliza accesorios vanguardistas y modernos. Así lo asegura Louis Bernard, diseñador de interiores y miembro de CODDI. Este año, el Instituto de color Pantone, autoridad
POR: Tamara Estrada del Campo FOTOS: Suministradas
¿DEMASIADAS DECISIONES DE DISEÑO? Si no estás seguro del estilo que te identifica o atrae, consulta a un experto en diseño interior. También puedes responder a las siguientes dos preguntas que ofrece Bernard para encontrar la inspiración y renovar tu alcoba.
El Instituto de color Pantone seleccionó el marsala como el color del momento.
ERRORES COMUNES AL DECORAR LA HABITACIÓN
mundial del color, seleccionó el marsala como eje de inspiración para todos los decoradores y diseñadores de moda. Este color tiene tono rojizo y terroso. Leatrice Eiseman, directora ejecutiva del Instituto dijo a la revista Hola que “el marsala enriquece nuestra mente, cuerpo y alma, exuda confianza y estabilidad”. Por su parte, Bernard, destaca que este color se 4 Seleccionar muebles demasiado grandes para el espacio. La proporción siempre es clave en todo tipo de diseño. 4 Que no exista un elemento que conecte el diseño de la cama con el del gavetero. 4H acer una mala selección de ropa de cama, especialmente cuando los colores o los estampados no combinan con la decoración de la habitación. 4 Mala selección del material de la alfombra.
1. ¿Cómo quiero que sea mi dormitorio? a) lujoso y muy decorado b) cómodo y acogedor c) sencillo y con estilo
combinará con el color “aguamarino” y el “almendra tostada” para dar un balance al rojizo y “suavizar su dureza y seriedad”. El experto y propietario de Louis Bernard Interior Designs, recomienda elegir colores neutrales como el gris y el blanco si se trata de encontrar un punto medio entre los gustos del hombre y la mujer. “Estos colores no ‘pelean’ con casi ningún otro, siempre están vigentes y son muy elegantes”, afirma. LO QUE NO DEBE FALTAR EN LA HABITACIÓN SEGÚN BERNARD… 4 L a cama seguirá como la protagonista de la alcoba. 4 L a ropa de cama es importante a la hora de embellecer la habitación. El experto recomienda tonalidades suaves como blancos o grises complementados con almohadas decorativas, con las cuales se acentúe el color.
2. L a palabra que mejor describe tu personalidad es: a) sofisticado b) romántico c) práctico d) natural
4 Utilizar lámparas de piso y ubicar un ottoman o banquillo frente a la cama. 4 Demarcar el área de la cama con una alfombra que sea de materiales agradables al tacto. 4 Otros elementos son el uso de cortinas, mesa de noche y tocador.
Toasted Almond Aquamarine Marsala
ZONE FEBRERO 2015 51
COCINA
POR: Dalianés Abreu Ponce FOTOS: Raúl Arzuaga del Grupo Daniel Nieves Photographer
Para los cinéfilos, febrero es sinónimo de la premiación de los Oscar. Pero, ¿qué tal si recreas en casa unos deliciosos cocteles inspirados en clásicas escenas de películas?
Ariel Rosario
COCTELES DE PELÍCULA
PARA DARTE ALGUNAS IDEAS, NOS ALLEGAMOS A ASERE CUBANO KITCHEN BAR, UBICADO EN LA PLACITA DE SANTURCE, DONDE EL MIXÓLOGO, ARIEL ROSARIO, NOS ELABORÓ VARIACIONES DE CUATRO COCTELES PROTAGÓNICOS EN POPULARES FILMES. ¡ATRÉVETE A CONFECCIONARLOS!
VESPER
Película: Casino Royale (2006) Escena: “Tres medidas de Gordon’s (ginebra), una de vodka, media de Kina Lillet (tipo de vino francés). Agite bien hasta que el hielo lo enfríe y añada un espiral de cáscara de limón”. Esta es la orden de Bond a un bartender luego de un juego de póker. Y, cuando la agente Vesper Lynd le pregunta cómo se llama este cóctel, Bond le dice que Vesper, “porque cuando la has probado es lo único que quieres tomar”. INGREDIENTES 41 ½ oz. Tanqueray 10 4½ oz. 100 proof Vodka 4½ oz. Velvet Falernum 4½ oz. Cardamaro
PROCEDIMENTO Añade los ingredientes en un mixing glass. Mueve con una cuchara por 30 segundos. Haz un doble colado sobre una copa de coctel previamente enfriada. Decore con un espiral de cáscara de limón.
FRENCH 75 Película: Casablanca (1942) Escena: Rick (Humphery Bogart) es el dueño de una barra y rechaza a una mujer llamada Yvonne. Ella regresará con una nueva conquista, un soldado nazi, y ordena esta bebida para todos los presentes. INGREDIENTES: 42 oz. Gvine 4½ oz. jugo de lima 4½ oz. lemon grass syrup
52 FEBRERO 2015 ZONE
42 rebanadas de pepino 42 pizcas bitters de toronja 43 oz. Champagne PROCEDIMIENTO: Macera el pepino en coctelera, con el lemon grass syrup, los bitters de toronja y el jugo de lima. Añade la ginebra y el hielo. Agítalo fuerte, haz un doble colado en una copa de champaña y termina con champagne. Decora con la cáscara de limón y el pepino.
ROSEMOPOLITAN
(VARIACIÓN DEL COSMOPOLITAN)
SINGAPORE SLING Película: Fear and Loathing in Las Vegas (1998) Escena: Hunter S. Thompson (Johnny Depp), recuerda cuando estuvo sentado en el patio del Pogo Lounge del Beverly Hills Hotel, mientras bebía, junto a Dr. Gonzo (Benicio del Toro), un Singapore Sling con mezcal al lado. INGREDIENTES 41 ½ oz. 50 Pounds Gin 41 oz. Bristol Cream (cream cherry) 4¼ oz. Grand Marnier 4¼ oz. Cilantro (lícor de hierbas) 4½ oz. jugo de lima 4½ granadina 42 rodajas de piña rostizada 41oz. jugo de guayaba 42 pizcas de angostura bitters PROCEDIMIENTO: Macera la piña rostizada, junto con todos los ingredientes, excepto los licores. Añade ginebra, licores, el hielo y agita fuertemente. Sirva con un colado simple en un hurricane glass. Decora con la piña rostizada, la cáscara de naranja y hojas de piña.
Película: Sex and the City (2008) Escena: Al final del primer filme Carrie, Charlotte y Miranda, celebran y brindan en el cumpleaños de Samantha con un tradicional Cosmopolitan como suelen hacerlo en su popular serie. ¡Haz lo mismo tú también! Ingredientes: 41 ½ oz. Finlandia Platinum 4 ½ oz. St. Germain 4½ oz. syrup de rosas 4 ½ oz. de jugo de lima 41oz. de cranberry blanco 42 pizcas Peychauds bitters 41 pizca orange bitters 4 Rose water spray Procedimiento: En un mixing glass mezcla con una cuchara todos los ingredientes con el hielo. Luego, haz un doble colado y sirve en un vaso de coctel previamente enfriado. Rocía con el rose water spray.
CHOCOLATE SÁBADO 7 Para horarios, consulta tu guía KIDS BAKING CHAMPIONSHIP ESTRENO LUNES 2, 9:00 p.m. CANAL 228
ZONE FEBRERO 2015 53
MUNDOS
POR: Cesiach López Maldonado FOTOS: Getty Images y iStock
RINCONES
PARA TODO TIPO DE AMORES
En este mes de los enamorados son muchas las parejas que deciden darse una escapadita en honor al amor. Pero, como cada relación tiene diversos intereses, te mostramos algunos destinos donde puedes vivir la pasión a tu estilo. ¡Conócelos y escoge el que mejor refleje su amor!
AMOR SALVAJE
EN TANZANIA, ÁFRICA
¿Ambos gustan de las aventuras y viven un amor salvaje? ¡Qué mejor destino que Tanzania! Definitivamente, un tour por África se convertirá en un viaje único lleno de romanticismo. ¿Cómo? Pues imagínate que das un paseo en globo con esa persona amada. Luego, salen de safari juntos y hacen una parada para brindar con champagne en medio de la sabana. Además, pueden relajarse mientras toman un romántico baño de espumas y disfrutan de los mejores atardeceres del mundo en las entrañas del mismo continente africano. ¿Qué te parece?
AMOR NATURAL
EN KRABI, TAILANDIA
Para quienes buscan un rincón recóndito y en total contacto con la naturaleza, Krabi es una gran opción. Esta no es la isla más popular de Tailandia, como es el caso de Phucket o Phi Phi, pero es interesante para un viaje romántico donde se busca intimidad, relajación y disfrute en pareja. La isla es accesible solo en barco y cuenta con una costa repleta de junglas tropicales e inmensos peñascos. ¡Un viaje naturalmente romántico! 54 FEBRERO 2015 ZONE
AMOR FANTASIOSO
DESDE KYOTO, JAPÓN
Si no puedes darte el viaje en febrero, sería propicio que visites la bella ciudad de Kyoto en abril. Durante ese mes, este destino se viste de magia y tiene como protagonistas los cerezos; flores rosadas que cubren los árboles de sus jardines, templos y otras estructuras. Un paseo en pareja por cada rincón te hará palpar el misticismo de la ciudad, su cultura y te llevará a vivir una experiencia como si de un cuento de hadas se tratara.
AMOR ETERNO
EN VERONA, ITALIA Si crees haber encontrado el amor eterno, tienes que viajar a Verona ciudad que, gracias a la pluma de William Shakespeare, goza de fama romántica e inmortal, debido a la trágica historia de Romeo y Julieta. Su idilio puede palparse en la casa de Julieta, un museo ajardinado con su emblemático balcón que es escenario de miles de declaraciones de amor. Antes los enamorados escribían sus mensajes en los muros, pero ahora está prohibido, por lo que solo podrás plasmar tu amor en un papelito. La casa de Romeo también existe, se encuentra en Vía Arche Scaligere, pero no está abierta al público. ¿Quieres pedir matrimonio y jurar amor eterno? ¡Verona es el lugar!
AMOR OCULTO
EN ISLAS FIJI
Las islas Fiji, en cierto modo, son la representación del paraíso oculto. Estas islas suman 400 pero 100 de ellas no están habitadas, y algunas no han sido pisadas aún por hombre alguno. Por lo que si estás en busca de un destino oculto, donde puedas demostrar tu amor sin limitaciones, las arenas blancas, aguas cristalinas y formaciones volcánicas de las islas Fiji serán los escenarios perfectos para derrochar tu pasión.
SALVAJEMENTE FAMOSOS JUEVES 12, 10:00 p.m. CANAL 732
TRAVEL IN STYLE LUNES A VIERNES, 1:00 p.m. CANAL 221
ZONE FEBRERO 2015 55
KIDS
¿Todo andará bien con el desarrollo de tu hijo? Te brindamos algunas señales que puedes tomar como guía para identificar, a tiempo, alguna deficiencia en su desarrollo.
DETECCIÓN TEMPRANA:
¡ESTEMOS ALERTAS! Es probable que, como padre, te hayas dado a la tarea de buscar alguna fuente confiable que te ayude a monitorear el desarrollo de tu hijo(a). Si de repente vieras que su desarrollo no ocurre de manera 56 FEBRERO 2015 ZONE
consecuente, es hora de comentaselo a tu pediatra cuanto antes. Esto es lo que sugiere la Dra. Ada Pimentel, pediatra sub especializada en deficiencias del neurodesarrollo, quien desde hace
DRA. MAMÁ SÁBADOS, 2:00 p.m. CANAL: 162
POR: Dalianés Abreu Ponce FOTOS: Istock
30 años realiza su práctica en infantes, niños y adolescentes. “Aunque cada niño sea diferente hay unos aspectos en el desarrollo que tienen que darse en unas edades específicas. Debe haber una secuencia, un orden y un tiempo. Si dentro del marco de unos meses algunos aspectos no se dan en el desarrollo, hay que ver si el niño necesita ser evaluado por especialistas”, expresa. Pimentel reafirma que la persona clave en este primer paso es el pediatra, ya que ve al niño con más frecuencia. “Él desarrolla unas escalas, habla con los padres y hace un referido, sea a un pediatra del neurodesarrollo, a una terapista del habla u ocupacional, a audiólogos o a algún neurólogo pediátrico”. Una vez se definan aquellos profesionales de la salud que se encargarán del caso del pequeño, lo más importante, según la experta, es que “trabajen en equipo y que sea un proceso multidisciplinario”. Esto, junto con el seguimiento de los padres en casa, será la clave para que el niño progrese y tenga la probabilidad de estar a la par con otros niños de su edad. “El desarrollo hay que verlo como un ente integral y, a la hora de examinar, deben evaluarse todas las áreas en conjunto”, añade. A continuación la doctora te ofrece una breve guía, con la
que podrás monitorear el desarrollo de tu niño (a) y decidir si es tiempo de tomar acción.
4 8 a 9 meses- Es capaz de tener reacciones de causa y efecto.
Área del lenguaje 4 4 a 5 meses- Mueve la cabeza al localizar sonidos. 4 6 meses- Balbucea y ríe en alta voz. 4 9 meses- Dice mamá, papá y entiende comando de NO. 4 1 año – Dice una o dos palabras diferentes a papá y mamá. 4 14 meses- Habla jeringonza. 4 18 a 21 meses- Dice frases cortas de dos palabras. 4 3 años- Dice oraciones de tres palabras.
Área socio emocional 4 9 meses- Juega tortita, peek-a-boo o ¡pon pon! 4 12 meses- Señala con el dedo. 4 14 meses- Realiza join attention (mira cuando se le señala algo). ¡Es tiempo de agarrar las riendas de la detección temprana, así que hazle caso a estas alertas para asegurarte del desarrollo correcto de tu retoño!
Área motor grueso 4 2 a 3 meses - Levanta la cabeza mientras está poca abajo. 4 4 meses- Levanta el pecho con los brazos estirados. 4 5 meses- Hace caballito. 4 6 a 8 meses- Intenta sentarse. 4 9 meses en adelante- Gatea 4 10 a 14 meses- Camina
“El desarrollo hay que verlo como un ente integral y, a la hora de examinar, deben evaluarse todas las áreas en conjunto”, expresa la Dra. Pimentel.
Área motor fino 4 3 meses- Abre las manitos. 4 4 meses- Extiende las manos para agarrar objetos. 4 5 meses- Transfiere objetos de una mano a otra. Área cognitiva (comunicológica y social) 4 2 meses- Manifiesta sonrisa social. 44 meses- Ríe en alta voz.
Para más información contacte a la Dra. Ada Pimentel al 787-969-1298 o escríbele a ada.pimentel@gmail.com ZONE FEBRERO 2015 57
TEENS
POR: María Estévez FOTO: Disney
Fue en el 2013 cuando la actriz lanzó su primer álbum Zendaya de la mano de Hollywood Records. Recientemente, estrenó nuevo programa con el título K.C. Undercover, en el que encarna a un agente secreta y estudiante de secundaria. Comparada con Britney Spears, Selena Gómez, Amanda Bynes o Miley Cyrus, prefiere distanciarse de sus predecesoras. ¡Entérate qué nos dijo! ¿QUÉ SIGNIFICA SER UNA ESTRELLA DE DISNEY? No lo sé. Tengo la suerte de ser actriz y haber conseguido el éxito con varias series de este canal (Shake it Up y K.C. Undercover). Hay un estereotipo creado sobre las protagonistas de las series infantiles de éxito, pero no soy como otras estrellas que surgieron en Disney. Cada uno se enfrenta a la edad adulta con sus valores y puede hacer con su vida privada lo que quiera. No quiero que me comparen con nadie.
ZENDAYA
Distanciada de sus predecesoras
¿POR QUÉ DECIDISTE CONVERTIRTE EN ACTRIZ? La belleza de ser actriz es transformarse en otra persona y vivir sus experiencias. Con la interpretación, puedes convertirte en alguien diferente a ti y me fascina ese proceso. ¿ES LA MÚSICA UNA PRIORIDAD EN TU CARRERA? Absolutamente. Quiero desenvolverme en varios campos: la música, el diseño y la interpretación. Pero, sin duda, la música es mi prioridad. 58 FEBRERO 2015 ZONE
K.C. UNDERCOVER DOMINGOS, 9:30 p.m. CANAL 324
OnDIRECTV BORICUAZO NOCTURNO ¡NUEVA TEMPORADA!
EXCLUSIVO
Porque tú lo pediste, regresa con su segunda temporada Boricuazo Nocturno. Jesús Omar Rivera, conocido cariñosamente como “El Bori” vuelve con una serie de invitados especiales que te harán descubrir las aportaciones de los boricuas en el mundo y te demostrará porqué los puertoriqueños debemos estar “lucíos”. 4Estreno: Martes 10, 8:00 p.m. 4Canal 161
NOCHE DE CAMPEONES DIRECTV
Rey “El Maestro” Ojeda regresa a OnDIRECTV, en una noche llena de puro boxeo, en la que demostrará sus quilates de campeón. También subirán al cuadrilátero los reconocidos púgiles Jonathan “Bomba” González y Alberto Mercado. ¡En VIVO y EXCLUSIVO! 4Sábado 28, 9:00 p.m. 4Canal 161
EXCLUSIVO
THE KINGDOM
Esta serie presenta un crudo y emocional drama familiar ambientado en Venice, California. La historia se centra en Alvey Henderson, un excampeón de MMA que se esfuerza por mantener a flote su centro de entrenamiento, al mismo tiempo que lucha por conectarse con sus dos hijos y esposa, de la que se encuentra alejado. ¡No te pierdas esta serie original! 4Estreno: Martes 17, 9:00 p.m. 4Canal 161
OnSTAGE
Si de buena música y grandiosos espectáculos se trata, no te puedes perder esta excelente oferta musical. En febrero disfrutarás de una serie de conciertos que tendrán como protagonistas a tres grandes estrellas: Jessie J, Mariah Carey y Pink. ¡No te pierdas a estas excéntricas cantantes en su máxima expresión! 4Jessie J: Sábado 7, 8:00 p.m. 4Mariah Carey: Sábado 14, 8:00 p.m. 4Pink: Sábado 21, 8:00 p.m. 4Canal 161
MORE TOP PICKS...
DIRECTV LIGA DE LAS AMÉRICAS 4Fines de semana /consulta tu guía 4Canal 165
THE HURRICANE
4Miércoles 4, 9:00 p.m. 4Canal 161
DOCUMENTAL: FRONTLINE LOSING IRAQ
4 Lunes 9, 8:00 p.m. 4Canal 161
ZONE FEBRERO 2015 59
CALENDARIO
DOMINGOS
LUNES
DOCUMENTAL FRONTLINE: LOOSING IRAQ
Lunes 9, 8:00 p.m.
DOCUMENTAL MAGIC TRIP
Lunes 16, 8:00p.m.
BAFTA A LIFE IN PICTURE
EE BRITISH ACADEMY AWARDS
Domingo 8, 8:00 p.m.
Lunes 23, 8:00 p.m.
ยกNUEVA DA! TEMPORA
DOLL & EM MARATHON
Domingo 15, 8:00 p.m.
MARTES
BORICUAZO NOCTURNO Estreno: Martes 10, 8:00 p.m.
EXCLUSIVO
ยกSERIE ORIGINAL!
KINGDOM
Estreno: Martes 17, 9:00 p.m.
FINALES DE SOCCER LAMEPI
Martes 24, 3:00 p.m.
60 FEBRERO 2015 ZONE
FEBRERO
LA MEJOR PROGRAMACIÓN EN EL MES DE
MIÉRCOLES
VIERNES
BURN AFTER READING KNOCKED UP
Miércoles 11, 9:00 p.m.
Miércoles 18, 9:00 p.m. EN VIVO Y EXCLUSIVO
TORNEO ISAAC BARRIENTOS
Viernes 13, 8:00 p.m.
20 PREPARATORIO BSN
Estreno: Miércoles 25, 6:00 p.m. Canal 165
BIG MIRACLE
Miércoles 25, 9:00 p.m.
JUEVES
EN VIVO Y EXCLUSIVO
FINALES NATACIÓN PRHSAA
VOLEIBOL SUPERIOR FEMENINO
Todos los jueves, 8:00 p.m.
Viernes 20, 3:30 p.m.
EN VIVO Y EXCLUSIVO
26
LATIN ANGELS
Jueves, 11:00 p.m.
SÁBADOS BALONCESTO PRHSAA
Jueves 26, 6:00 p.m.
PROGRAMACION SUJETA A CAMBIO
NOCHE DE CAMPEONES DIRECTV
Sábado 28, 9:00p.m.
ZONE FEBRERO 2015 61
HIGH DEFINITION KIDS BAKING CHAMPIONSHIP
La harina vuela por el aire cuando ocho pequeños reposteros, seleccionados entre candidatos de toda la nación, se enfrentan por un dulce paquete de premios de $10 mil en este torneo conducido y juzgado por Duff Goldman y Valerie Bertinelli. ¡Disfruta mientras vez cómo el talento innato de estos reposteros va puliéndose y adquiere forma! 4Estreno: Lunes 2, 9:00 p.m. 4Canal 228
KOBE BRYANT’S MUSE
Este documental va detrás de las estadísticas de baloncesto y revela la carrera del astro Kobe Bryant. Además, explora a los mentores que lo han asistido, sus aliados y los rivales que le han dado forma a su carrera estelar tras 18 años en la NBA. A su vez, destapa su mayor reto personal. ¡Descubre cuál es la musa de Kobe!
4Estreno: Sábado 21, 10:00 p.m. 4Canal 577
ALLEGIANCE
Alex O’Connor, un joven analista de la CIA y especializado en asuntos rusos, descubre un impactante secreto. Sus padres, Mark y Katya, son espías rusos desactivados hace décadas, pero el Kremlin los volvió a reclutar para una operación terrorista que pondrá a América de rodillas. Ellos pensaban que habían escapado de esa vida, pero Rusia tiene una última misión: convertir a Alex en un espía. 4Estreno: Jueves 5, 11:00 p.m. 4Canal 176
THE OSCARS®
4Domingo 22, 8:00 p.m. 4Canal 172
62 FEBRERO 2015 ZONE
©AMPAS®
Neil Patrick Harris es el anfitrión la incomparable Noche del Oscar. No te pierdas el gran desfile de estrellas que llegará a tu hogar y descubre quiénes de tus artistas favoritos se llevarán a casa la preciada estatuilla dorada. Prepárate para una noche inolvidable, en vivo desde el teatro Dolby en Hollywood.
FRESH OFF THE BOAT
La familia de Eddie Huan, un niño de 11 años, amante del hip hop, se muda de Chinatown en Washington D.C. a los suburbios de Orlando. El papá quiere abrir un restaurante, cuya franquicia está en problemas. Su mamá siente que Orlando es un lugar extraño y Eddie intenta ser aceptado en su escuela, enfrentándose a los retos de todo niño inmigrante. 4Estreno: Miércoles 4, 9:30 p.m. 4Todos los martes, 9:00 p.m. 4Canal 172
GANGLAND UNDERCOVER
Esta serie se basa en la vida de Charles Falco, un traficante de metanfetaminas que se convirtió en un informante, y se infiltró en tres de las pandillas de motociclistas más notorias y letales del mundo. La primera temporada se basa en la memoria de Falco de 2013, la cual se enfoca en su ascenso dentro de los Vagos, una banda de motociclistas. 4Estreno: Martes 24, 11:00 p.m. 4Canal 756
PRESIONA EL BOTÓN PARA CAMBIAR EL AUDIO DE IDIOMA DE INGLÉS A ESPAÑOL. CONFIRMA LOS HORARIOS EN EN TU CONTROL REMOTO. PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. LA GUÍA DE PROGRAMACIÓN, PRESIONANDO
NIGHTWATCH
En la histórica ciudad de New Orleans, policías, bomberos y técnicos de emergencias médicas contestan hasta 1,000 llamadas cada noche. Ahora podrás seguir a múltiples compañeros de la unidad de Servicios Médicos de Emergencia de New Orleans, quienes cubren el periodo intenso e impredecible, desde las 8:00 p.m. hasta las 4:00 a.m., mientras pelean contra el tiempo y las circunstancias para salvar vidas. 4Jueves, 11:00 p.m. 4Canal 256
PREACHERS’ DAUGHTERS
La brecha entre pecadores y santos nunca ha estado más clara que en la nueva temporada de esta exitosa docuserie. Las hijas de nueve predicadores dejan sus hogares para realizar diversos trabajos misioneros en México. ¿Podrán demostrar su mejor comportamiento y acostumbrarse a su nueva libertad? ¡Los nervios de sus padres estarán de punta! 4Viernes, 11:00 p.m. 4Canal 517
MORE TOP PICKS...
PUPPY BOWL XI
4Domingo 1, 4:00 p.m. 4Canal 735
Estr eno Nue va T emp ora da
TREEHOUSE MASTERS 4Viernes, 11:00 p.m. 4Canal 735
THE VOICE
4Lunes 23 y martes 24, 9:00 p.m. 4Canal 176 ZONE FEBRERO 2015 63
CINE DRAFT DAY
R, DRAMA
Es el primer día en la selección de jugadores del NFL: un juego de apuestas que presiona a todos los gerentes de la liga. Para Sonny, esa presión se magnifica: sus Cleveland Browns no han ganado en 50 años, se convertirá en padre y será el primero en elegir jugadores. Deberá seleccionar entre los futbolistas que todos quieren y los dos candidatos que él prefiera. 4Viernes 6, 9:00 p.m. 4Canal 571
THE LEGO MOVIE
PG, ANIMADA
“Todo es increíble” en esta graciosa aventura Emmet es una figura de Lego tradicional que vive feliz mientras construye con su manual de instrucciones, hasta que encuentra la “Pieza de la Resistencia”. Identificado como el mesías profetizado que todos esperan salve a la ciudad de su malvado gobernante, el Señor Negocios, liderará a un equipo de legos en su mayor misión. 4Sábado 7, 8:15 p.m. 4Canal 571
THE FIFTH ESTATE
R, DRAMA
En este thriller, un par de colegas decide exponer los crímenes de las grandes empresas y de los Gobiernos mundiales. El fundador de WikiLeaks, Julian Assange y su colega, Daniel Domscheit-Berg, crean una plataforma, donde otros informantes comparten datos encubiertos de manera anónima. Ambos se enfrentan a la cólera de los gobiernos, dispuestos a hacer lo imposible por retomar el control de sus secretos. 4Sábado 14, 10:00 p.m. 4Canal 577
THE SIGNAL
PG-13, CIENCIA-FICCIÓN
En este “viaje de ciencia ficción lleno de estilo” (Variety), Nic, un genio de las computadoras, estudiante de MIT, y dos amigos intentan perseguir y atrapar a un misterioso hacker que los provoca y disfruta burlándose de su inteligencia. Los jóvenes siguen las pistas, seducidos por una trampa aterradora, hasta llegar a un lote desolado. ¡Todo oscurece, pierden la consciencia y despiertan ante una horrorosa pesadilla! 4Viernes 27, 9:15 p.m. 4Canal 571
64 FEBRERO 2015 ZONE
EDGE OF TOMORROW
PG-13, ACCIÓN Y CIENCIA FICCIÓN
Tras ser enviado a pelear en el frente de una guerra contra los Mimics (invasores alienígenas) un soldado es asesinado, solo para despertar la misma mañana y revivir su muerte una y otra vez. Guiado por un reconocido guerrero, el soldado utiliza el círculo de tiempo que lo atrapa para perfeccionar sus destrezas de combate, mientras divisa cómo detendrá a los Mimics. 4Sábado 7, 9:00 p.m. 4Canal 564
THE FAULT IN OUR STARS
PG-13, DRAMA Y ROMANCE
Hazel Grace Lancaster es una hermosa e inteligente joven de 16 años que está próxima a morir. De la exitosa novela, viene esta conmovedora y emotiva película que relata cómo la joven lucha contra la muerte y, a la vez, vive un floreciente romance con un enérgico y valiente sobreviviente de cáncer. ¡Una historia que nos inspira a vivir! 4Sábado 21, 9:00 p.m. 4Canal 564
DELIVER US FROM EVIL
R, THRILLER
Un policía del Bronx investiga una serie de eventos terribles y espeluznantes en uno de los barrios más calientes de Nueva York. El oficial conoce a un sacerdote, cuya fe ha sido probada, quien intenta convencerlo de que la raíz de todo el mal presenciado en esta convincente historia de horror, tiene que ver con la posesión demoniaca. 4Viernes 27, 10:00 p.m 4Canal 585
MILLION DOLLAR ARM
PG, FAMILIAR
Un agente de deportes, cuya carrera no va por buen camino, propone una idea poco convencional: reclutar a los mejores jugadores de cricket de la India por medio del programa reality Million Dollar Arm. Él buscará a un lanzador joven a quien pueda convertir en una gran estrella de las Grandes Ligas. ¡El filme se basa en una historia real! 4Viernes 13, 10:00 p.m. 4Canal 585
MORE TOP PICKS...
AUGUST: OSAGE COUNTY 4Martes 24, 5:10 p.m. 4Canal 582
ENDLESS LOVE
PG-13, DRAMA
4Sábado 28, 9:00 p.m. 4Canal 564
WALK OF SHAME
R, COMEDIA
4Sábado 14, 9:00 p.m. 4Canal 564
ZONE FEBRERO 2015 65
DEPORTES ALL-STAR WEEKEND
El Madison Square Garden, hogar de los Knicks de Nueva York, será la sede del Juego de Estrellas de la NBA, edición 64. Otros importantes eventos se llevarán cabo en el Centro Barclays, hogar de los Nets de Brooklyn. Los eventos incluirán: el BBVA Rising Stars Challenge, el Sprint NBA All-Star Celebrity Game y la noche del sábado de State Farm All-Star. 4Del 13 al 15 | Para horarios, consulta tu guía 4Canal 244
UFC 184: WEIDMAN VS. BELFORT & ROUSEY VS. ZINGANO
¡UFC trae una noche de campeonato por partida doble! En el combate estelar, el campeón de peso mediano del UFC, Chris Weidman, defenderá su corona frente a “The Phenom”, el excampeón de peso semicompleto, Vitor Belfort. ¡En el combate coestelar, habrá un choque de MMA femenino! La campeona del peso gallo del UFC, Ronda Rousey, defenderá su corona frente a la invicta, Cat Zingano. 4Sábado 28, 11:00 PM 4Canales 664 SD y 664-1 HD.*
Pay Per View
CONFIRMA LOS HORARIOS EN LA GUÍA DE PROGRAMACIÓN, PRESIONANDO EN TU CONTROL REMOTO. *PARA ORDENAR EL PAY PER VIEW ACCEDE A DIRECTVPR.COM O LLAMA AL 787-776-5252
SERIE DEL CARIBE
¡No te pierdas uno de los torneos clásicos del béisbol latinoamericano a celebrarse en el Estadio Hiram Bithorn! Cuba, México, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana serán representados por los respectivos campeones de sus ligas invernales. República Dominicana es el país que más triunfos ha cosechado (19), aunque México fue el último campeón. ¿Podrá Puerto Rico conquistar el oro? 4Desde el 2 al 8 4Canal 162
TNA ONE NIGHT ONLY: RIVALS
¡Sintoniza a las Superestrellas de IMPACT Wrestling en sus luchas contra algunos de sus más grandes rivales! Eric Young y Abyss bailarán una vez más en el Monster’s Ball Match. A su vez, MVP y Bobby Roode se enfrentarán en una pelea violenta sin descalificaciones. Este evento también contará con Angelina Love, Austin Aries, Bram, DJZ y Ethan Carter III, entre otros.
All D ay T icke t Pa y Pe r Vie w*
4Viernes 6, 7:00 a.m. 4Canales 662 SD y 662-1 HD.*
SUPER BOWL XLIX 4Domingo 1, 7:30 PM 4Canal 176
66 FEBRERO 2015 ZONE
LIVERPOOL VS. MANCHESTER CITY 4Domingo 1ro de marzo, 8:00 a.m. 4Canal 658
ATLÉTICO DE MADRID VS. REAL MADRID
4Domingo 8 Para horarios, consulta tu guía 4Canal 650
Programación sujeta a cambios.
MORE TOP PICKS...
SERIES
Nue va T emp ora da
THE AMERICANS
Hasta este momento ellos han sobrevivido muchas situaciones difíciles en sus vidas tanto en lo personal como en lo profesional, pero tal parece que a estos “tradicionales” padres americanos, espías secretos de la Unión Soviética, Philip y Elizabeth Jennings, les espera un gran jamaqueón en esta tercera temporada. ¡Deberán elegir entre la lealtad a su nación y la seguridad de su familia! 4Miércoles, 11:00 p.m. 4Canal 242 Nue va S erie
THE SLAP
Héctor cumple 40 años y su esposa organizó una gran fiesta para celebrar. Mientras este navega entre la política familiar, las amistades raras y la mujer joven que ve en secreto, la tensión se acumula. Todo explota cuando su primo abofetea al hijo de unos invitados. El suceso desata una cadena de eventos que destapa secretos antiguos y reta los valores de esta familia. 4Martes 3, 11:00 p.m. 4Canal 176 Nue va T emp ora da
VIKINGS
La saga familiar de Ragnar, Rollo, Lagertha y Bjorn continúa, mientras las alianzas y las amistades fieles son cuestionadas. Se catequiza sobre la fe, pero las relaciones pierden fuerza. Vive, a través de los ojos de estos guerreros, aventuras épicas, y transpórtate a la Edad Media, momento en el que el mundo era regido por invasores y exploradores. 4Jueves 19, 10:00 p.m. 4Canal 756
PSI
Explora las complejidades de la vida moderna a través de las aventuras de Carlo Antonini, un psiquiatra, psicólogo y psicoanalista interesado en casos inusuales, algunos de los cuales ponen a su familia en peligro. La serie dramatiza el diagnóstico y tratamiento de cada caso, mientras destapa otros asuntos. Carlo deberá reevaluar el significado de su profesión luego de sufrir las consecuencias en su vida personal. 4Viernes, 11:00 p.m. 4Canal 570
MORE TOP PICKS...
SHAMELESS
4Domingos, 10:00 p.m. 4Canal 577
Fina l prim era Tem por ada
BLACK SAILS
4Sábados, 10:00 p.m. 4Canal 585
HOW TO GET AWAY WITH MURDER 4 Jueves 26, 10:00 p.m. 4Canal 172 ZONE FEBRERO 2015 67
MUNDOS APPALACHIAN OUTLAWS
Desde Nueva York hasta Georgia, los montes Apalaches revelan un estilo de vida suspendido en los años 1700, cuando la cacería y el comercio eran esenciales. Las pieles, el ginseng y el alcohol ilegal dirigen el camino económico. ¡Prepárate a ser transportado a otra era donde los lazos de amistad son estrechos, la mala sangre es espesa y las reglas de la justicia son diferentes! 4Estreno. Lunes 2, 11:00 p.m. 4Canal 756
SALVAJEMENTE FAMOSOS
Encarnar un papel, presentarse frente a una multitud y sobrevivir a las críticas no es para débiles. Este es el día a día de los famosos, quienes demostrarán, de otra forma, su valentía cuando se unan al aventurero Bear Grylls. Este los sacará de su zona de comodidad y los llevará a vivir un fin de semana de aventura en la naturaleza. 4Jueves 12, 10:00 p.m. 4Canal 732
PRESIONA EL BOTÓN PARA CAMBIAR EL AUDIO DE IDIOMA DE INGLÉS A ESPAÑOL. CONFIRMA LOS HORARIOS EN EN TU CONTROL REMOTO. PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. LA GUÍA DE PROGRAMACIÓN, PRESIONANDO
DUAL SURVIVAL
Los expertos de Dual Survival concuerdan en que existen reglas universales para sobrevivir en la naturaleza. Hay que encontrar refugio, agua, alimentos pero, sobre todo, ayuda. Más allá de eso, no hay mucho en lo que estén de acuerdo Dave Canterbury, cuyo entrenamiento es militar, y el naturalista Cody Lundin. ¡Ambos utilizan métodos muy diferentes a la hora de sobrevivir! 4Miércoles, 10:00 p.m. 4Canal 752
JUEGOS MENTALES
Este programa revela la explicación científica de cómo el cerebro percibe el mundo. Jason Silva, un adicto de lo asombroso, regresa para analizar el cerebro humano con una complicada serie de experimentos interactivos que demuestran lo fácil que es engañar a la mente. Especialistas en ciencia cognitiva, neurociencia y psicología demostrarán en detalle cómo funciona el cerebro. 4Estreno: Lunes 2, 9:00 p.m. 4Canal 730
MORE TOP PICKS...
STREET OUTLAWS
4Todos los lunes, 10:00 p.m. 4Canal 752 68 FEBRERO 2015 ZONE
ALASKA: BATTLE ON THE BAY 4Todos los jueves, 11:00 p.m. 4Canal 735
THE HAUNTING OF…
4Estreno: Sábado 28, 10:00 p.m. 4Canal 518
VARIEDADES NUESTRA BELLEZA LATINA
Las expectativas son cada vez más altas en este popular reality de belleza, animado por venezolana Chiquinquirá Delgado y el mexicano Javier Poza. Además, en el jurado seguirá Osmel Souza, Jomary Goyso y, en sustitución de Lupita Jones, estará la exreina de belleza y actriz, Jackeline Bracamontes. ¿Nuestra Aleyda Ortiz le entregará su corona a otra boricua? ¡Descúbrelo! 4Domingos, 9:00 p.m. 4Canal 168
SNL 40TH ANNIVERSARY SPECIAL
Disfruta de este especial en celebración del 40 aniversario de la icónica franquicia Saturday Night Live. Los miembros del elenco, así como los invitados y músicos de las cinco décadas del programa, aparecerán en telecast. El programa ha ganado 40 premios Emmy, de 171 nominaciones, y recibió el George Foster Peabody Award en dos ocasiones. 4Domingo 15, 9:00 p.m. 4Canal 176
PREMIOS LO NUESTRO
¡Más de 90 superestrellas serán nominadas en 31 diferentes categorías! Enrique Iglesias está al frente con diez nominaciones. Iglesias y Romeo Santos fueron nominados a la categoría más prestigiosa de la noche: Artista del Año, honor compartido con la banda mexicana Calibre 50, J Balvin, Prince Royce y el rapero Drake. ¿Arrasarán los puertorriqueños? ¡Sintonízalo! 4Jueves 19, 8:00 p.m. 4Canal 168
GRAMMY AWARDS
Este año se celebrará la 57va edición de los Premios Grammy en el Staples Center de Los Ángeles junto a Beyoncé, Sam Smith y Pharrell Williams, quienes lideran la lista de las nominaciones. El premio al Mejor Nuevo Artista podría quedarse en las manos de Azalea, Bastille, Brandy Clark, Haim o Sam Smith. ¡Vive esta noche musical llena de adrenalina! 4Domingo 8, 9:00 p.m. 4Canal 162
MORE TOP PICKS...
LOVE, LUST OR RUN 4Viernes, 10:00 p.m. 4Canal 754
BRING IT ON!
4Viernes, 10:00 p.m. 4Canal 517
DUFF TILL DAWN 4Jueves, 11:30 p.m. 4Canal 228
ZONE FEBRERO 2015 69
KIDS / TEENS MILES FROM TOMORROWLAND
¡El futuro es espectacular! Disney Junior trae una aventura intergaláctica que roqueará tu mundo. Únete a Miles y a su mejor amigo androbo-avestruz, Merc, mientras exploran la galaxia, descubren criaturas alienígenas y se aventuran en misiones llenas de acción con su familia, que está fuera de este mundo. Miles siente que es el niño más afortunado del universo. ¡Despega hacia el espacio! 4Estreno: Viernes 6. | Para horarios, consulta tu guía. 4Canal 324
BAD HAIR DAY
Mónica despierta el día del prom con su cabellera fuera de control! Sin poder llegar al beauty, se unirá a la expolicía Liz, quien busca un collar valorado en millones de dólares y que, precisamente, Mónica había comprado en una tienda de segunda mano. ¡Sigue a este dúo disparejo mientras intentan proteger al collar de un ladrón de joyas! ¿Podrá Mónica llegar a su prom? 4Viernes 13, 9:00 p.m. 4Canal 324
PRESIONA EL BOTÓN PARA CAMBIAR EL AUDIO DE IDIOMA DE INGLÉS A ESPAÑOL. CONFIRMA LOS HORARIOS EN LA GUÍA DE PROGRAMACIÓN, PRESIONANDO EN TU CONTROL REMOTO. PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS.
PENN ZERO PART-TIME HERO
Penn Zero heredó el trabajo más cool: héroe a tiempo parcial y líder de un grupo que viaja a otros mundos a salvar el día cuando él no puede. Después de la escuela, Penn se unirá a su amigo Sashi y al sabio Boone para batallar contra el villano Mr. Rippen y salvar otros mundos. Juntos enfrentarán el espacio, el viejo oeste, tierras encantadas y los suburbios. 4Estreno: Viernes 13, 10:45 p.m. 4Canal 326
NURSERY SONGS
¡Canta las canciones infantiles más populares y queridas de todos los tiempos! Con los personajes favoritos de BabyFirst, cada canción está llena de hermosas animaciones y música movida perfecta para que los bebés se entretengan. Cantadas por todos los niños, las canciones de Baby First Nursery animan a tus pequeñines a expresarse y a bailar al ritmo. 4Todos los días. 4Canal 339
| Para horarios, consulta tu guía.
MORE TOP PICKS...
EVERY WITCH WAY
4Lunes a viernes, 8:00 p.m. 4Canal 322 70 FEBRERO 2015 ZONE
THE CHICA SHOW
4Sábados, 10:30 a.m. 4Canal 176
THE LORAX
4Domingo 8, 11:00 p.m. 4Canal 242
PLEASURE ZONE
POR: Osvaldo Martir FOTOS: Suministradas
La maleta W1 Suitcase llevará impregnadas tus iniciales y elevará tu forma de viajar a una experiencia de primera clase.
EQUIPAJE DE ALTURA Nadie puede poner en duda que viajar es uno de los mejores placeres de la vida. Pero esta aventura puede tener unas dosis elevadas de elegancia y lujo si llevas contigo la maleta W1 Suitcase, de la casa manufacturera de productos de lujo Wilkens. Es el obsequio perfecto que puedes sugerir estratégicamente para el Día de San Valentín o regalarte en medio de tus planes para las vacaciones veraniegas.
ESPECIFICACIONES Medidas: 13.3” x 21.3” x 8.3” Peso: 13.2 libras Precio: Aprox. $ 3, 350.00
ATRIBUTOS Debido a los materiales que son incorporados en su manufactura, tales como cueros italianos, maderas duras y fibra de carbono, esta maleta tiene una garantía de por vida. Otro de los atributos que te fascinará es que puede ser personalizada. No solo llevará tus iniciales sino que puedes escoger su color (desde negro a verde), el tipo de madera de sus mangos (entre caoba y ébano), el acabado de sus metales protectores (plateado o dorado) y el color de su interior. Serán las 13.3 libras que querrás pasear y lucir en cada terminal del aeropuerto. DISEÑO Mauro Bianucci, diseñador y arquitecto argentino radicado en Barcelona, España, logró 72 FEBRERO 2015 ZONE
transportarse al pasado e imaginar el futuro para crear una maleta clásica, contemporánea y chic. Pero además de Bianucci, conocido por los estuches de cuero que diseñó para las computadoras MacBook de Apple, los maestros artesanos de la empresa Bespoke Luggage, pusieron sus manos y su energía en la creación de la W1 Suitcase. Claro, recuerda que también puedes participar en la selección de TRAVEL IN STYLE algunas características de LUNES, 11:00 a.m. CANAL 221 este equipaje si accedes a Wilkens.com. Una vez veas las fotos de cómo quedó tu DE VIAJE CON idea, el sitio ofrece imágeMARYSOL SÁBADOS, 12:00 p.m. nes de distintos ángulos de CANAL 162 la maleta. Solo tienes que ordenarla y sentarte a esperarla. ¡Valdrá la pena!
HIGH DEFINITION 160
170
252
172
254
571
176
256
577
656
220
260
585
658
222
263
320
645
669-682
228
702
246
324
648
685-698
244
511
650
735
248
652
745
250
517
564
653
746
654
752
756
NACIONALES 160
161
162
164
166
167
168
169
170
172
176
178
179
180
181
182
VARIEDADES 220
221
222
225
228
242
244
246
248
249
250
252
254
256
260
262
263
267
RELIGIOSOS
KIDS 320
322
324
ADULTOS 462
468
PREMIUM
326
330
336
337
CINE 469
504
338
339
350
352
PREMIUM 511
514
516
517
518
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
577
578
579
580
581
582
585
586
587
588
589
590
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
669-682
685-698
MUNDOS
656
657
658
660
664
AUDIO
702
704
708
710
712
722
730
732
734
735
742
744
745
752
754
756
760
762
768
769
Programación sujeta a cambio. La disponibilidad de canales dependerá del paquete seleccionado. Programación pudiera variar según plataforma de servicio. Llame al 787-776-5272 para optimizar su servicio a plataforma US. Disponibilidad de idioma sujeta a canal y programación. Para recibir programación en HD, el suscriptor debe estar acogido a servicio en Alta Definición. Programación también disponible a través de Definición Estándar.