10giugno 5 LUGLIO
2012
direfarebaciare.to.it
Torino Performing Festival è protagonismo, performance, formazione e divertimento attraverso la musica, il teatro, la danza e le arti visive. Un mix di proposte e occasioni culturali [workshop, incontri tematici, barcamp, eventi musicali, aperitivi, party] Per diventare attori e protagonisti del nostro futuro, per incontrare e interagire con personaggi noti, generalmente distanti e difficili da conoscere. Tutte le attività del Torino Performing Festival 2012 sono gratuite.
TORINO PERFORMING FESTIVAL 2012
eventi @MURAZZI STUDENT ZONE Murazzi del Po, Lato sinistro Arcate 26-30
TPF2012 /
eventi
10 giugno h 21:30
I MODERNI Concerto Giovani e simpatici, gruppo torinese che si è classificato secondo a X Factor 5 e disco d’oro per il singolo “Non ci penso mai”.
torinoperformingfestival.it
11 giugno h 21:30
CHECK YOUR STYLE con LADY KILLER // DOUBLE STRUGGLE // FREAKY MIDGETS// URBAN ELITE // ALTER EGO // PRINCIPIO FAMILY // PINK LADIES // DJ SPARTA // DJ DOMEK Dance Crew Show & Contest Il giudice sceglierà le 4 crew migliori che si sfideranno in una battle freestyle per aggiudicarsi il premio di 500 euro.
TPF2012 /
eventi
12 giugno h 21:30 opening act DRONING live set
SOLO BUKOWSKI con MICHELE DI MAURO e G.U.P. ALCARO Spettacolo Una serata di letture in musica. Pagine di poesia “jazzabili�, dal grande repertorio del produttore Chinaski.
torinoperformingfestival.it
13 giugno h 21:30 Opening act ANDRÈ PASCAL
DIMARTINO Concerto Antonio Dimartino è un cantautore italiano di razza, immaginifico e viscerale. Palermitano, nato nell’ottantadue, presenta il suo ultimo album Sarebbe meglio non lasciarsi mai ma abbandonarsi ogni tanto è utile.
TPF2012 /
eventi
14 giugno ore 21:30 L’ARSENALE (CATANIA) Io mi sono sognatO fuoco pure 1952-1960 Reading musicale su Danilo Dolci di e con Cesare Basile e Banda Amata Arsenale Un racconto siciliano per lettura e improvvisazione musicale attraverso le parole raccolte da Danilo Dolci dalla viva voce degli ultimi fra uomini e donne di un’isola che imparava a narrarsi alla Storia.
COLLETTIVO QUASIVIVE (messina) Video Video-anteprima che racconta il recupero della Ex Sea Flight, zona industriale abbandonata del messinese, attraverso azioni partecipate di democrazia creativa. Perché è tempo di ricostruire cultura.
ZALAB (ROMA) I NOSTRI ANNI MIGLIORI Documentario Cinque ragazzi tunisini messi in fuga da una rivoluzione inaspettata. Cinque ragazzi che provano a riprendersi la libertà negata…
torinoperformingfestival.it
AFTER SHOW
h 23:3 0 Dj set
ArtCamp Special Event
15 giugno ore 18:30 SUDLAB (NAPOLI) OPLÀ+ Installazione Un’installazione fatta di tavoli che insieme diventano edera e sui quali galleggiano oggetti di giovani designer. Impossibile non girarci attorno.
ore 21:30 TEATRO DELLA CADUTA (TORINO) VARIETÀ della CADUTA Spettacolo Il varietà che ha reso noto al pubblico il Teatro della Caduta, e ha rilanciato a Torino la moda del teatro a cappello.
a seguire Centro Multiculturale Officina (Messina) BIG MIMMA Concerto La Sicilia approda a Torino. Rock, reggae, ska e swing mischiati con la tradizione e il dialetto messinese.
TPF2012 /
eventi
16 giugno h 21:30
HA DA PASSÀ ‘A NUTTATA Showcase Concorso a premi per pillole creative.
Ar Sp tCamp ec
Eve ial nt
Hai nel cassetto un progetto creativo? Trasformalo in performance breve (max. 10 minuti), iscriviti e vinci uno start-up di 3000 euro. Info e iscrizioni su www.artcamptorino.wordpress.com
+ ospite BARBIE BUBU
a seguire
PRIDE PARTY Dj set
torinoperformingfestival.it
17 giugno h 21:30
CATCHIMPRÒ QUINTA TINTA vs. APPICCICATICCI Spettacolo Sfida d’improvvisazione teatrale: due squadre, due coppie di attori improvvisatori, si affrontano a colpi di sketch comici all’interno di un ring. Gli sfidanti: Appiccicaticci e Quinta Tinta.
TPF2012 /
eventi
18 giugno h 22:15
SHORTGIRLS con CHIARA SAURIO E VIOLA ZANGIROLAMI Spettacolo Finaliste di “Italia’s Got Talent 2012”. Due attrici in miniatura, due esili corpi di pupazzo con una grossa testa vera.
torinoperformingfestival.it
19 giugno h 21:30 opening act ABÒBORAS
ERICA MOU Concerto Nuova rivelazione della canzone d’autore italiana. Sul palco di Sanremo 2012 ha vinto il Premio della Critica “Mia Martini” e il Premio della Sala Stampa Radio e TV.
TPF2012 /
eventi
20 giugno h 21:30
MARIA ANTONIETTA Concerto Classe 1987, Maria Antonietta racconta lo schianto di avere vent’ anni. Un’attitudine assolutamente punk, al servizio di una scrittura scabra, rugginosa, confessionale e fortemente femminile.
torinoperformingfestival.it
21 giugno h 21:30 opening act BENE COSì
TWO FINGERZ Concerto Gruppo rap e conduttori di “Made in Italy – Two Fingerz” sul canale Hip Hop Tv di Sky. In uscita il nuovo disco “Mouse Music”.
TPF2012 /
eventi 22 giugno h 21:30
GRAN GALĂ€ PERFORMING NOW Gran finale con le performance di tutti i partecipanti ai workshop del Performing Now e ospiti a sorpresa.
torinoperformingfestival.it
22 giugno h 23:30
POWER FRANCERS & KATERFRANCERS Dj /live set Sono dance e coloratissimi. Promotori del genere Power-Rap-Electro, hanno conquistato più di 6.500.000 visualizzazioni su YouTube con il pezzo “Pompo nelle casse”.
TPF2012 /
eventi
23 giugno h 21:30
R.ESISTENCE IN DUB NATURAL DUB CLUSTER Live set Elementi classici della tradizione popolare con stilemi della musica elettronica dub-reggae per i R.Esistence In Dub. Ritmiche incalzanti e sound sostanzialmente “sintetico” con sfumature acide e melodiche per i Natural Dub Cluster.
a seguire
INTERNATIONAL ROOTS MOVEMENT powered by MAKINDA HI FI SOUNDSYSTEM (6kW)
torinoperformingfestival.it
24 giugno h 21:30
festa di chiusura
TPF2012 /
eventi
La S in C alute Gi omune ardin infer i Reali iori
29 giugno ore 21:30
BANDAKADABRA concerto torinoperformingfestival.it
5 luglio ore 21:30
SWEET LIFE SOCIETY live set
La Salute li in Comune ini Rea Giarderiori inf
TPF2012 / ArtCamp 14 giugno h 14:00 Meeting nazionale dei centri indipendenti di produzione culturale @MURAZZI STUDENT ZONE
ARTcamp Sostenibilità ambientale, creatività e stili di vita
Ospiti: + di 20 realtà da tutta Italia Partecipano: Enzo Lavolta Assessore all’Ambiente Città di Torino
Maria Grazia Pellerino Assessore all’Istruzione Città di Torino
Raimondo Iemma Nexa - Center for Internet and Society Politecnico di Torino
Fabio Losito Assessore Politiche Educative e Giovanili Comune di Bari
Maurizio Braccialarghe Assessore alla Cultura Città di Torino Presidente Associazione GAI
Conduce: Luca Castelli
14 giugno h 16:00 ARTcamp Formazione e scambio di competenze
Giornalista, autore, new media expert
artcamptorino.wordpress.com/
Meeting nazionale dei centri indipendenti di produzione culturale
15 giugno h 14:00 ARTcamp Nuove professioni. Nuove idee. Nuove strade
14 giugno h 21:30 Special Event L’ARSENALE reading musicale di e con CESARE BASILE ZALAB documentario COLLETTIVO QUASIVIVE video
15 giugno h 18:30 SUDLAB installazione
h 21:30 Special Event
15 giugno h 16:00 ARTCAMP Produzioni culturali e sostenibilità economica
VARIETÀ DELLA CADUTA spettacolo di TEATRO DELLA CADUTA BIG MIMMA concerto
16 giugno h 21:30
ARTCAMP
Special Event HA DA PASSÀ ‘A NUTTATA Concorso a premi per pillole creative Hai nel cassetto un progetto creativo? Trasformalo in performance breve (max. 10 minuti), iscriviti e vinci uno start-up di 3000 euro. Info e iscrizioni su www.artcamptorino.wordpress.com
+ ospite BARBIE BUBU
TORINO PERFORMING FESTIVAL 2012
Info, orari, location e iscrizioni su torinoperformingfestival.it
TPF2012 /
CINEMA
18 giugno CECCHI POINT
con Daniele Gaglianone Essere protagonista della magia del cinema, con Daniele Gaglianone, co-sceneggiatore di “Così Ridevano” di Gianni Amelio e ospite al Festival di Cannes per il film "I nostri anni".
torinoperformingfestival.it
MUSICA
JAZZ 19 giugno CECCHI POINT
con Chiara Civello Il viaggio creativo che porta alla nascita di una canzone. Ospite al Festival di Sanremo e Torino Jazz Festival, Chiara Civello è stata la prima italiana a incidere per la prestigiosa Verve Records.
TPF2012 / 20 giugno cpg
con Erica Mou Composizione e sviluppo di una canzone con Erica Mou, vincitrice Premio della Critica al Festival di Sanremo 2012 e già ospite del Wind Music Awards, Heineken Jammin’ Festival e MTV Days.
cantautorato torinoperformingfestival.it
20»21 giugno EL BARRIO
Mastermaind Misura il tuo talento musicale nella creazione di un brano Hip Hop / Elettronico. Mastermaind è un sound designer che ha lavorato per cinema e Tv, e collaborato con Fish e Fabri Fibra.
PRODUZIONE MUSICALE E SONORIZZAZIONE
TPF2012 /
21 giugno CPG
con Fabrizio Galassi e Carolina Di Domenico L’intraprendente giornalista e la VJ per anni voce di TRL (MTV), in un laboratorio sull’ideazione e realizzazione di un trasmissione radiofonica.
torinoperformingfestival.it
17»18»19»20»21 giugno CAFFÈ DELLA CADUTA
LE LIBERTÀ con Ninni Bruschetta 12 articoli della costituzione da interpretare attraverso il teatro. Ninni Bruschetta, regista e attore per teatro, cinema (“I Cento Passi”) e televisione (“Boris”).
TEATRO
TPF2012 / 17Âť18 giugno CAP10100
con Sabino Civillieri Manuela Lo Sicco Un laboratorio in cui si sviluppa una riflessione sulla relazione tra il corpo che agisce e gli oggetti che lo accompagnano.
TEATRO torinoperformingfestival.it
TEATRO INTEGRATO
17 giugno Murazzi Student Zone
SEGNI IN SCENA con Valentina Aicardi Agla GermanĂ Attraverso giochi-esercizio e tecniche di teatro, partecipanti sordi e udenti si cimentano nel teatro gestuale, creando una condizione di cooperazione e relazione che incentiva la creativitĂ .
TPF2012 / 19 giugno CARTIERA
con Alberto Valente Attraverso l'improvvisazione fisica, gestuale, vocale, canora e verbale, il corso costruisce un clima di fiducia dove ognuno può esprimersi al di là delle capacità e "normalità".
TEATRO INTEGRATO GRENZ
torinoperformingfestival.it
18»19»20 giugno CAP10100
con Mia McSwain L’incredibile creatività e la spiccata personalità scenica di Mia McSwain, per un laboratorio fondato sulla rielaborazione della Modern Dance americana.
TPF2012 /
DANZA CONTEMPORANEA contaminata con street dance
20 giugno CAP10100 21 giugno MURAZZI STUDENT ZONE
con Kristine Westman Elorza Kristine Westman Elorza, coreografa per i video di Beyonce e Macy Gray, tiene master class di Modern Dance in Svezia, Spagna, Italia e Argentina.
torinoperformingfestival.it
DANZA IN CARROZZINA
18 giugno CECCHI POINT
con Marilena Goria Il corpo come mezzo di comunicazione ed espressione. Momenti speciali di aggregazione spontanea e guidata fra soggetti normodotati e persone con disabilitĂ .
TPF2012 / 17»18 giugno CECCHI POINT
con Mnmur Lavora insieme a due giovani designer per trasformare un vecchio “rottame” in nuovi oggetti di design ecologici, unici e originali.
UPCYCLING DESIGN torinoperformingfestival.it
STICKER ART
19»20»21 giugno MURAZZI STUDENT ZONE
con iDipsyDiverz Un laboratorio su come realizzare uno Sticker. Crea, scontorna, incolla e assembla. Sbizzarrisciti nella realizzazione di nuove immagini.
TPF2012 / 19 giugno CAP10100 20 giugno CAFFĂˆ DELLA CADUTA
con Branislava Stojanovic Un percorso multimediale su come creare scenografie organiche capaci di valorizzare la costruzione registica di ogni opera.
SCENOGRAFIA MULTIMEDIALE torinoperformingfestival.it
20 giugno EL BARRIO
con Simone Rugiati Uno degli chef più creativi del momento. Simone Rugiati, ospite alla “Prova del Cuoco”, conduce programmi su Gambero Rosso Channel (Sky) e La7 (Cuochi e fiamme) ed è autore di circa 200 libri di cucina.
CUCINA
CREATIVA
TPF2012 / 21 giugno MURAZZI STUDENT ZONE
con Koreutica Crea un costume di scena con materiali di ri-utilizzo e stoffe avanzate. Un'esperienza divertente per sperimentare uno dei mestieri che vive intorno al mondo dello spettacolo.
COSTUME DI SCENA torinoperformingfestival.it
in collaborazione con Anteprima XI Festival Internazionale del Teatro di Strada
CICLOFFICNA
CREATIVA 5»7»12»14»18»19»20 giugno ore 17:00 cecchi point
BICI PAZZA Con Scott Harrison degli sprockets Compagnia arti distratte muoviequilibri Saranno a tua disposizione uno staff specializzato e il materiale per riparare, riverniciare, modificare e costruire la bici che hai sempre desiderato. Per iscrizioni laboratori@justforjoy.it www.justforjoy.it
TPF2012 /
18Âť19Âť20 giugno ore 14:00 MURAZZI STUDENT ZONE
con Renzo Lovisolo Come creare bolle a mani nude o con attrezzi costruiti velocemente attraverso materiali comuni. Renzo Lovisolo insegna le tecniche necessarie alla produzione di bolle di sapone. Per iscrizioni laboratori@justforjoy.it www.justforjoy.it
torinoperformingfestival.it
in collaborazione con Anteprima XI Festival Internazionale del Teatro di Strada
HULA HOOP 18Âť19 giugno ore 11 20 giugno ore 10:30 MURAZZI STUDENT ZONE
con Paola Berton A secondo del tuo grado di preparazione, costruisci una sequenza di movimenti per danzare con il cerchio in modo continuo e divertente, oppure trova combinazioni sempre nuove e diverse. Per iscrizioni laboratori@justforjoy.it www.justforjoy.it
TPF2012 /
BARFUTURO
11 giugno 12 giugno h 18:30 h 18:30 Aperitivo con... I MODERNI Giovani e simpatici. Gruppo torinese che si è classificato secondo a X Factor 5 e disco d’oro per il singolo “Non ci penso mai”.
Aperitivo con... THE SPROCKETS (Anteprima XI Festival Internazionale del Teatro di Strada) Compagnia artistica che in 13 anni ha girato il mondo con un bus inglese a due piani, autofinanziandosi con il proprio show.
13 giugno h 18:30 Aperitivo con... ZEROUNDICIPIù Un’associazione di architetti che guardano al futuro. Obiettivo è stimolare la conoscenza dell’architettura moderna e contemporanea, e facilitare l’inserimento di giovani architetti nel mercato del lavoro.
torinoperformingfestival.it
Gli incontr i di BARFUT sono condURO Marco Ma otti da cc @ MURA Zarini Z STUDENT I zone
15 giugno h 18:30 Aperitivo con... IZMO CAPLAVUR L’architettura che dialoga con l’essere umano e il design che coopera con l’artigianato. Due associazioni che hanno l’obiettivo di rendere la bellezza alla portata di tutti.
TPF2012 /
BARFUTURO
16 giugno 17 giugno h 18:30 h 18:30 Aperitivo con... GIANLUCA E MASSIMILIANO DE SERIO (Il Piccolo Cinema)
ANDREA DEAGLIO (“Il futuro del mondo passa da qui”) Uno sguardo sul cinema attuale, fra società di mutuo soccorso cinematografico e piccoli gioielli del documentario.
Aperitivo con... NINNI BRUSCHETTA STEFANO CHIANTINI ROCCO PAPALEO ALESSANDRO TIBERI Cosa potrebbe succedere se il bancone del bar venisse condiviso fra il conduttore del Festival di Sanremo 2012, due attori della serie “Boris” e il giovane regista di “L’amore non basta”?
torinoperformingfestival.it
18 giugno 19 giugno h 18:30 h 18:30 Aperitivo con... DANIELE GAGLIANONE IRENE DIONISIO Daniele Gaglianone, classe 1966, e Irene Dionisio, classe 1986. Un confronto fra registi di generazioni differenti. Aspettative, visioni, storie e prospettive per il futuro.
Aperitivo con... CHIARA CIVELLO Polistrumentista e cittadina del mondo, Chiara Civello studia musica negli Stati Uniti, conquista le classifiche giapponesi, incide un disco in Brasile e partecipa come Big al Festival di Sanremo 2012.
TPF2012 /
BARFUTURO
20 giugno 21 giugno h 18:30 h 18:30 Aperitivo con... ERICA MOU SIMONE RUGIATI La creatività nella canzone e in cucina, con una giovane cantautrice pugliese, premio della critica al Festival di Sanremo 2012, e un giovane chef toscano, conduttore di trasmissioni televisive come “Cuochi e Fiamme” (La7) e autore di libri.
Aperitivo con... TWO FINGERZ MASTERMAIND Musica e vita a ritmo di rap. Preparano l’aperitivo l’eclettico Mastermaind e Two Fingerz, band di successo e conduttori su Sky di Hip Hop TV.
torinoperformingfestival.it
22 giugno 23 giugno h 18:30 h 18:30 Aperitivo con... POWER FRANCERS & KATERFRANCERS Sono dance e coloratissimi. Promotori del genere PowerRap-Electro, hanno conquistato più di 6.500.000 di visualizzazioni su You Tube con il pezzo “Pompo nelle casse”.
Aperitivo con... ospite a sorpresa
24 giugno h 18:30 Aperitivo con... PHILIP RADICE ATELIER TEATRO FISICO (in collaborazione con Anteprima XI Festival Internazionale del Teatro di Strada) Incontro sul teatro fisico in Italia e l’importanza di formarsi nelle arti performative.
TPF2012 / DOVE siamo
Cartiera via Fossano 8
CPG Strada delle Cacce 36
CARTIERA
CAP10100 Corso Moncalieri 18
CPG CAP10100
torinoperformingfestival.it
EL BARRIO
CECCHI POINT
GIArdini reali inferiori
MURAZZIT STUDEN ZONE
El Barrio Strada Cuorgnè 81 Cecchi Point via Cecchi 17 La Salute in Comune Giardini Reali inferiori Corso San Maurizio 4 Caffè della Caduta via Bava 39
Caffè della Caduta
MURAZZI STUDENT ZONE Murazzi del Po, Lato sinistro Arcate 23-30
TPF2012 / APPUNTI
direfarebaciare.to.it
A cura di
Nell’ambito di
In partnership con
Con la partecipazione di
JUST FOR JOY
Con il sostegno di
Partner
L’attività prevede punti per i possessori di PYOU CARD www.pyoucard.it