EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 20. 5-11 OKTOBER 2013. ÅRGÅNG 9.
Nu varje vecka!
ESPERANTOPLATSEN
POLISRAPPORTEN
Skejtarna är saknade i centrum
Höstens färger på fotoappen n
Iphonetjuv grips på Postgatan
SIDAN 5
SIDAN 15
SIDAN 6
Tyck till om bostäder på Majornas duvberg MAJORNA Godhemsberget i Majorna kan bebyggas med
drygt 400 bostäder. Förslaget ska nu ut på programsamråd. Förslaget är att toppen på berget bevaras som en natur-
Framtidstro på nämndmötet Knappt någon oenighet, en hel del frågor och en stor dos av framtidstro sammanfattar SDN MajornaLinnés senaste möte.
park, men att tillgängligheten förbättras med fler och bättre gångvägar. SIDAN 4
SIDAN 8
När föreställningen gick mot sitt slut satt hon liksom de andra barnen och skrattade. Barnteaterhösten ser lovande ut. Joanna Klasén, reporter på Tidningen Centrum.
LITTERATURENS HUS I LAGERHUSET HEURLINS PLATS Litteraturen har flyttat in på Heurlins plats.
I veckan öppnade Göteborgs litteraturhus i Lagerhuset.
VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningencentrum.se
SIDAN 8-9
HYR! Begagnat eller nytt ställningsmaterial Hos oss kan du hyra:
Beg. Haki Original Custers Rullställningar Geda - Elspel Byggstaket & kravallstaket
FOTO: CAROLINE JOHANSSON SJÖWALL
SIDAN 2
Så var det förr på Haråsgatan
FRISKA TÄNDER OCH ETT VACKERT LEENDE Välkommen till Tandläkare Ella Yahyapour – Den lilla lugna kliniken Vi ger dig modern tandvård och ett personligt bemötande i en harmonisk miljö!
Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se
Tel 031-388 50 05 info@sskonsultab.se www.sskonsultab.se Storås Industrigata 12B 42469 Angered
Tidbokning:031-15 14 16 Adress: Baldersgatan 10,vån 3 E- Mail:info@tandlakareella.se
SIDAN 9
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
5-11 oktober 2013
NÄSTA NUMMER 12 OKT
INSIDAN
REDIGERING: ANNA KARLSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
Det är nog dags att besöka barnteatrarna igen REPORTERNS ORD För många år sedan innan jag hade egna barn utan passade andras var jag och såg en barnpjäs vid namn Pricken. Jag och mina två små följeslagare satt med den övriga publiken på kuddar på golvet. Den minsta tjejen tyckte först att det hela var lite läskigt. Hon tryckte sig mot mig och höll tidvis för ögonen. Detta trots att sagan om Pricken inte alls är någon skrämmande historia. Det var snarare detta att vara på teater och sitta i ett nedsläckt rum som var en ny och främmande upplevelse för henne förstod jag efter ett tag. För när föreställningen gick mot sitt slut satt hon liksom de andra barnen och skrattade, pekade och följde med i handlingen. Om jag i början av detta teaterbesök oroade mig för om den minsta av tjejerna skulle sitta kvar under hela föreställningen så var jag i efterhand desto säkrare på att det här var en stor och betydelsefull upplevelse för henne. Veckor om inte månader senare pratade hon fortfarande om kaninen Pricken när vi sågs. Än har jag inte besökt en teater med mitt egna barn, men jag tror bestämt att det blir av ganska snart. Barnteaterhösten ser lovande ut. Joanna Klasén, reporter
Drömström & Rundlund på Teater Kurage ...Cecilia Dellow, producent på Teater Kurage, som är aktuell med pjäsen Drömström & Rundlund. Vad är det för en pjäs?
– Den handlar om de här två personerna Drömström och Rundlund som tröttnat på vardagen och verkligheten och leker fram andra världar. Det är Martina Montelius som skrivit pjäsen och den innehåller mycket ordlekar. Både barn och vuxna får ut något av pjäsen. Varför teater för barn?
■ Sova En resa genom natten för små barn. Vem: 0–3 år.
■ Alexander och påfågeln En längtan till något annat förenar Vera från medelklassen med Alexander från slummen. Vem: Från 6 år. FOTO: OLA KJELBYE När: 13 och 26 oktober och 10 november klockan 13. Var: Masthuggsteatern, Masthuggsterrassen 3. Mer info: masthuggsteatern.se.
REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se
PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås FOTO: TEATER KURAGE
Drömström & Rundlund Att vara barnsligt vuxen eller kanske vuxligt barn. Vem: 5–9 år. När: Till och med 28 november. Var: Teater Kurage på Hagateatern, Södra Allégatan 2. Mer info: www.hagateatern.se.
■ ■ Medan ämnen som pengarnas makt över kärleken och underklassens möte med överklassen tar plats på de stora teaterscenerna ägnar sig småteatrarna åt andra frågor. Som vad som händer när vi sover eller om det finns musik i hattarna. Om Lennart som kan göra vad som helst, bara det står på en lista. Vem: 6–10 år. När: 12 och 19 oktober BILD: TEATER JAGUAR klockan 14. Var: Teater Jaguar, Storgatan 3. Mer info: teaterjaguar.se.
HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se
ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj
joanna.klasen@gbg.direktpress.se
När: 20 oktober–10 november. Var: Pelikanteater, Kungsladugårdsgatan 23. Mer info: pelikanteatern.se.
DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.
REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93
SMÅTEATRARNA Satsar på barnen i höst
■ Lennarts listor
TELEFON: 031-720 55 10
KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96
Vad är den största skillnaden mellan att sätta upp teater för barn och för vuxna?
Joanna Klasén
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda
VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19
– Vi på Teater Kurage gör både teater för barn och vuxna. Den här hösten har Teater Tamauer, som också håller till på Hagateatern som vi, en vuxenpremiär och då satsar vi istället på en barnföreställning.
– En stor skillnad är att våra föreställningar för barn till stor del visas för förskolor och skolor. Vuxenföreställningarna är för allmänheten. Men vi har också matinéföreställningar för barnfamiljer på våra barnpjäser.
HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu
REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91
Teaterkoncept jag gillar: Teater Sesam ordnar After dagis där ungarna bjuds på pannkakor innan föreställningen börjar. Mer sånt, gärna för oss vuxna också! Sen ser jag med glädje tillbaks på den möjlighet till teaterupplevelser som gavs när jag gick på gymnasiet. För en billig peng kunde vi gå på Dramatens och Stockholms stadsteaters föreställningar. Visst hade min mamma tagit med mig på många teatrar dessförinnan men ett visst nytt ”teaterbehov” föddes nog ändå i mig i och med de regelbundna teaterbesöken tillsammans med klasskompisarna.
HALLÅ DÄR...
Majorna & Linné
■ Vägen till Bolero På en liten teater repar en liten orkester ett stort stycke musik. Vem: 2–7 år. När: Till och med 30 november. Var: Teater Sesam, Chapmans Torg 2. Mer info: teatersesam.se.
■ Mangoträdet Om en syster, hennes bror och broderns fru. Och om mangoträdet i deras trädgård. Vem: 4–7 år. När: 9 och 10 december. Var: Teater Eksem, på Amandas Teater, Nordostpassagen 61c. Mer info: teatereksem. wordpress.com.
■ Högt uppe på fjället Med mungiga och sång lockas små och stora in i tältet. Vem: 0–3 år. När: 14– 18 oktober. Var: Cinnober Teater, Masthuggsterassen 3. Mer info: cinnoberteater.com.
■ Och så fyra olika pjäser på en och samma scen Den tjocka pannkakan, Opsis, Det bidde en tumme och Håll i hatten. När: 12 och 19 oktober, 2 och 16 november klockan 14. Var: Big Wind på Konstepidemin. Mer info: bigwind.se.
Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN CENTRUM FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Saluhallen, Kungsportsplatsen • Coop Avenyn • Lidl, Vasagatan • Coop, Landala Torg • Willys, Hvidfeltsplatsen • Hemköp, Vasagatan • Hemköp, Annedal • Hemköp, Linnegatan • Hemköp, Nordenskiöldsgatan • Lidl, Linnégatan • Saluhallen Briggen • Linne Bibliotek • Netto, Andra Långgatan • Hemköp, Masthuggstorget • Hemköp, Kustgatan • Lidl, Stigbergstorget • Ica Kanonen, Karl Johansgatan • Biblioteket, Chapmanstorg • Dahlheimershus • Coop, Mariagatan 12 • Falken Studiefrämjandet • Lidl, Redbergsvägen • Ica, Redbergsvägen • Vårdcentralen, Redbergsvägen • Coop, Friggagatan
MILJÖMÄRKT Trycksak 341621
OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
5-11 oktober 2013
% &!
'
(
)
)
& - 2 (+ 2- , -
34 5
& ' ( ) "##$ % !
"##$ % *
* +,-
. / 0 1
! " # $
3
4
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
5-11 oktober 2013
AKTUELLT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
11
ÅR har Majornaborna Christer Lundberg och Morgan Larsson sänt programmet Christer i P3. Vid årsskiftet läggs programmet ned. Programledarparet är dock tillbaks i vår med ett nytt aktualitetsprogram.
Majornas duvberg kan bli bostadsadress FOTO: CLARION HOTEL POST
Posthotellet nominerat till Stenpriset CENTRUM Clarion Hotel Post är en av tre finalister när Sveri-
ges Stenindustriförbund delar ut sitt arkitekturpris Stenpriset 2013. Priset delas ut till projekt där natursten använts på ett estetiskt, hållbart och nyskapande sätt och förutom Posthotellet så är en privat villa och stortorget i Gävle nominerat till priset som delas ut vid en ceremoni den 7 november. I nomineringen för Clarion Hotel Post står det bland annat att det är ”en tulipanros, vars levande fasad i skiffer både smälter in och sticker ut i sin närmiljö i centrala Göteborg”. Det nämns också att fasaden i polerad skiffer är monterad med en för Sverige ny metod, där skiffern limmas på skivor och monteras i sektioner, ett ekonomiskt sätt att använda skiffer på fasad.
300m2 kvar 2014 ut BRUNNSPARKEN Då Stadsbiblioteket öppnar upp igen i april nästa år, har det varit oklart om ersättningsbiblioteket 300m2 vid Brunnsparken skulle få vara kvar efter att deras kontrakt löpt ut i mitten av 2014. Nu har det dock beslutats av kulturnämnden att det åtminstone blir kvar året ut. 300m2 har varit väldigt uppskattat och använt och det har nått ut till grupper som biblioteken vanligtvis har svårt att nå, till exempel unga vuxna. Nu vill kulturnämnden se om besökarna fortsätter att komma då Stadsbiblioteket öppnar igen. – Nu får vi lite mer tid att pröva Stadsbiblioteket 300m2 i kombination med Stadsbiblioteket på Götaplatsen som återinvigs i april 2014, säger kommunalrådet Thomas Martinsson (MP).
400 nya bostäder på Godhemsberget. Stadsbyggnadskontorets förslag på förtätning ska nu ut på samråd. MAJORNA Godhemsberget i
Majorna omgärdas av Såggatan, Ekedalsgatan, Klareborgsgatan och Dahlströmsgatan och är idag i princip obebyggt. De enda husen som ligger på själva berget är Wallenstams lägenheter på Dahlströmsgatan. I övrigt är berget plats för ett flertal duvslag och ett ställe dit folk går för att kolla på utsikten och rasta hundar. Nu föreslår stadsbyggnadskontoret att drygt 400 bostäder byggs här. En idé är att Wallenstams hus på toppen byggs på med en till två våningar och att ett nytt hus byggs inne på gården. Den övriga nybebyggelsen föreslås främst ligga nedanför berget i anslutning till befintliga hus. – Vi hade ett möte med boende i området i maj. Då
Dags för ännu ett kulturnatta TYCK TILL!
CENTRUM/MAJORNA-LINNÈ In-
disk afton på Amandas teater på Nordostpassagen, bonsaiträd i fokus i blomsterhandeln La Fleuriste på Aschebergsgatan och brädspelkväll på Wadmansgatans Café Taktik. I vanlig ordning är det en skön, lokal blandning som formar kulturnatta nästa helg. På evenemangets hemsida, kulturnatta.goteborg.se, kan du hitta hela programmet, och faktiskt även skapa ditt eget. Invigningen sker i Trädgårdsföreningen på fredag 11 oktober klockan 19. Så klart med fri entré.
Etapp två av cykelfartsgatan
FOTO: COLOURBOX
INNANFÖR VALLGRAVEN I augusti stod den första etappen
klar av arbetet som gör om Västra Hamngatan mellan Drottninggatan och Grönsakstorget till cykelfartsgata. Nu ska den andra etappen påbörjas så både cyklar och bilar kan dela filer även förbi torget fram till Vasabron. Ombyggnaden medför att Södra Larmgatan kommer att vara avstängd för biltrafik till och från Allén fram till jul, då arbetet beräknas vara klart. Under nästa år inleds troligtvis den tredje etappen inledas, som innebär att även Kämpebron, där Västra Hamngatan möter Lilla Torget, också anpassas för cyklisterna.
Programidén ska nu ut på samråd. Förslaget finns att se på Majornas bibliotek, Stadsbyggnadskontoret samt på stadsbyggnadskontorets hemsida under tiden 16 oktober–27 november.
FOTO: JOANNA KLASÉN
GODHEMSBERGET. Här föreslår nu stadsbyggnadskontoret att drygt 400 bostäder byggs.
pratade vi mycket om vilka kvaliteter området har. Det som ansågs mest värdefullt att bevara var toppen av berget. Så där föreslår vi ingen förtätning utan det sker kring befintliga gator och nedanför berget, säger Hanna Kaplan, handläggare på stadsbyggnadskontoret. Förslaget är att toppen på berget bevaras som en naturpark, men att tillgängligheten förbättras med fler och bättre gångvägar. Parkeringsbehovet styr
Siffran 400 bostäder är dock osäker. Behovet av nya parkeringsplatser kan bli styrande för hur många bostäder som kan byggas. Tanken är att
Varför bostäder här? ■ Det behövs fler bostäder i Göteborg. Istället för att ta ny mark i anspråk prioriteras förtätning. Nya bostäder byggs i områden där det redan finns goda förutsättningar för kollektivtrafik och annan service som exempelvis förskola och skola.
samlokalisera parkeringsplatser i garage eller på parkeringsdäck. Ett möjligt ställe för det är i slänten nedanför Wallenstams bostäder, på den plats där ett slakteri legat tidigare.
■ Att det är denna intention som gäller bostadsbyggandet i Göteborg finns fastställt i stadens översiktsplan – ett dokument som Göteborgs Stads politiker har godkänt. Stadsbyggnadskontorets uppgift är att ta fram förslag på dessa platser.
– Vi tänker att man i ett sådant här centralt läge får acceptera att gå en bit till sin bil, säger Hanna Kaplan. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Konkreta idéer från våra Politikerna i MajornaLinné och Centrum har presenterat sina mål för 2014. Många fraser om skola, vård och omsorg återkommer år efter år och liknar varandra på bägge sidor av blocken. Men en del idéer sticker ut. CENTRUM/MAJORNA-LINNÉ
Varje år presenterar stadsdelspolitikerna ett mål- och inriktningsdokument för kommande år. Och år efter år är det mesta sig likt. Mindre förskolegrupper, bättre kvalitet i äldreomsorgen och miljötänk inom verksamheterna är fraser som går att finna hos såväl majoriteten som alliansen, men där finns såklart också värdeord som
Vi har haft en del bekymmer med cannabis och har tänkt på att det finns för lite för ungdomarna att göra. Ingrid Andreae, (S), stadsdelsnämnden Majorna-Linnés ordförande.
avslöjar blocktillhörighet. Och så finns där en del förslag som sticker ut. I Centrum så vill alliansen ordna pensionärsbio och majoriteten vill starta en mötesplats för ungdomarna i Guldheden. Mest konkreta är nästan allianspartierna i MajornaLinné som bland annat har följande punkter i sitt inriktningsdokument: belys motionsspåren i Änggårdsbergen, verka för att anlägga en konstgjord isbana i Slottssko-
gen och bygg ner garaget på Skanstorget och bygg upp ett växthus som kan förse stadsdelens skolbarn med ekologiska grönsaker. Majoriteten i MajornaLinné är betydligt lösare i sina formuleringar och berör främst frågor om förskola, skola, fritidsaktiviteter och drogproblematik. Stadsdelsnämndens ordförande Ingrid Andreae (S) berättar att det är ett medvetet val att inte vara så konkreta. – Till exempel så har vi ett
mål om att förbättra kvaliteten i förskolan och där ansåg vi att vi inte ville vara alltför konkreta. På vissa förskolor behöver man minska barngrupperna medan det kanske behövs en extra pedagog någon annanstans och på ett ställe är det kanske med hjälp av en bättre utemiljö som man höjer kvaliteten. Vi vill inte binda oss vid en lösning. Cannabisproblem
Ingrid Andreae säger att deras inriktningsdokument till
DIREKTPRESS GÖTEBORG
5-11 oktober 2013
5
VISSTE DU ATT… att Lisebergs åkattraktion Balder utsett till Europas bästa berg- och dalbana i trä av branschtidningen Kirmes Park Revue. REDIGERING: ANNA KARLSSON
MIN PLATS
SÅ TYCKER VI
ESPERANTOPLATSEN
Vill du ha en konstisbana i Slottsskogen?
Esperantoplatsen var ett gyllene exempel på en livlig plats. Nu händer ingenting här. Det är tomt. FOTO: JOANNA KLASÉN
Kickan Svensson, 77 år, Kungsgatan. STADEN LA NED en massa pengar på att göra Esperantoplatsen till en trevlig plats. Och det blev det. Det var fullt med ungar som skejtade. De förgyllde. Vi gamla satt och kollade på och förmanade dem ibland att ta på hjälmen. En gång frågade en av pågarna om jag ville låna hans bräda. Men jag hade slagit ihjäl mig om jag gjort det. Jag är ju snart 100 år! Men det fanns folk som störde sig på skejtarna. En dag kom en gubbe och slog sönder bänkarna så
MIN PLATS
att ungarna inte kunde åka. Men skejtarna såg utmaningen i detta och hittade nya sätt att åka på. Sen i somras kom park- och naturförvaltningen och satte träribbor på bänkarna och nu kan skejtarna inte åka alls. Jag tycker det är sorgligt. Pågarna som var här och åkte var mellan 7–13 år. Inte kan väl de störa? Vissa säger att skejtarna åkte på natten, men det är bara ljug. Har de mullvadsöron eller? Stan måste ju leva. Det är folk som bott utanför stan och flyttat in som klagar. Jag har bott här sedan 1970. Då fanns inget här, bara skit. Det var ingen plats man stannade till på. Jag tycker att det är sorligt att man förstört det
DIN PLATS?
Finns det någon särskild plats i stan du vurmar för, vill förändra eller har ett speciellt minne ifrån? Mejla oss på centrum@gbg.direktpress.se eller ring 031-720 55 94.
så här för skejtarna. Det finns inte mycket för ungdomarna att göra. När det ser ut så blir de ju besvikna och börjar ge sig på tanter och gubbar istället. Esperantoplatsen var ett gyllene exempel på en livlig plats. Nu händer ingenting här. Det är tomt. Ibland stannar någon barnvagnsförälder till och byter en blöja på bänken eller ger sitt barn lite mat. Det är allt.
Jennie Järnros, 23 år, Majorna: – Det låter roligt och många skulle nog uppskatta det men jag hade inte gått dit själv. Sist jag åkte skridskor var säkert på gymnasiet.
Marita Isaksson, 45 år, Majorna: – Nej det låter som en skitdålig idé. Slottsskogen är en oas och det finns redan en isbana vid Heden där det går utmärkt att åka skridskor.
Berättat för Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Det var fullt med ungar som skejtade. De förgyllde. Vi gamla satt och kollade på.
Geert Madsen, 42 år, Majorna: – Det finns ingen mening att göra en isbana här uppe. Det är bättre vid Plaskis där barnen redan är. Den här platsen är det tätaste på naturen vi har och en isbana skulle också dra mycket ström.
lokalpolitiker inför nästa år stora delar liknar föregående års, men en punkt har tillkommit och den gäller cannabisfrågor. – Det är ett problem som ökat och därför vill vi sätta fokus på arbetet med att få ner användandet, säger Ingrid Andreae. När Tidningen Centrum talar med 1:e vice ordförande, Marie Louise Hänel Sandström (M), visar det sig att samma fråga ligger bakom även en del av deras mer konkreta förslag. – Vi har haft en del bekymmer med cannabis och har tänkt på att det finns för lite för ungdomarna att göra. Då Slottsskogen är en populär plats vore det roligt att kunna använda den mer och då har vi tänkt på en konst-
gjord isbana. Kanske i Azaleadalen eller mot Linnéplatsen till, säger Marie Louise Händel Sandström.
OM De politiska målen Alliansen i Majorna-Linné
Alliansen i Centrum
Hade ert inriktningsdokument sett likadant ut om det var ni som satt i majoritet?
■ Anlägg en konstisbana i Slottsskogen. ■ Utveckla Skanstorget med ett underjordiskt garage och ett stort växthus på torget. Där skulle ekologiska grönsaker kunna odlas till stadsdelens skolor.
■ Äldreomsorgen ska samverka med olika kulturinstitutioner och ordna gästspel på äldreboenden, anpassa bibliotekstjänster och erbjuda pensionärsbio. ■ Många av stadsdelens invånare tar sig fram på cykel. Cykelbanor bör därför märkas ut tydligare och göras säkrare.
– Då hade vi kanske kunnat lägga ner mer tid, räkna mer på en del förslag och göra dem ännu mer konkreta. Varför har ni valt att komma med så pass konkreta förslag?
– Vi tänker att det är bra för att man kan se det framför sig och så visar vi att vi är en politisk grupp som vill göra något. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall @gbg.direktpress.se
Majoriteten i Majorna-Linné ■ Fortsätt arbetet med ANDT-frågor (alkohol, narkotika, dopning och tobak) med extra fokus på cannabis. Detta då användandet ökat bland ungdomar och då Majorna-Linné har högst andel ungdomar som använder cannabis i staden. ■ Majorna-Linné ska säkerställa god kvalitet i förskoleverksamheten till exempel genom minskade barngrupper, ökad personaltäthet och förbättrad inomhus- och utomhusmiljö.
Catrin Gustavsson, 39 år, Majorna: – Jag tycker att det hade varit jättebra. Det finns redan så stora gräsytor här ändå.
Majoriteten i Centrum ■ I Centrum, särskilt i Guldheden, saknas en gemensam mötesplats för unga mellan 13 och 16 år, där de kan uttrycka, utöva och ta del av kulturyttringar. Starta därför en mötesplats i Guldheden. ■ Främja stadsnära odling i Centrum.
Lotta Harrysson, 36 år, Majorna: – Kan man inte göra en isbana på Plaskis istället? Men då skulle såklart alla skateboardåkare bli jättearga. Enkät: Caroline Johansson Sjöwall
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
5-11 oktober 2013
AKTUELLT
Numret till Polisen - var du än är.
114 14
POLISRAPPORTEN OLIVEDALSGATAN Tisdag 1 oktober Klockan 02.11 SkadegÜrelse Tre killar i likadana jackor ses bryta pü en personbil pü Olivedalsgatan. Killarna är i 20-ürsüldern och springer in pü Sveagatan när de ser vittnet. Efter spaning i omrüdet identifieras tre killar. Anmälan skrivs. GULLBERGSVASSGATAN Mündag 30 september Klockan 07.27 StÜld Frün en lastbil har gods stulits. Lastbilen stür ür parkerad pü Gulllbergsvassgatan. ChauffÜren upptäcker stÜlden och ringer polis. Bland annat skall aluminium vara tillgripet. Polispatrull spärrar av platsen fÜr att gÜra en teknisk undersÜkning. Polisanmälan är redan gjord. SKÅNEGATAN SÜndag 29 september Klockan 21.30 Trafikolycka Pü Skünegatan kolliderar en spürvagn och en personbil av okänd anledning. Olyckan sker utanfÜr biograf Bergakungen. Tre personer kÜrs med ambulans till sjukhus med nacksmärtor. Trafikrapport skrivs. OSCARSLEDEN SÜndag 29 september Klockan 12.50 Trafikolycka Tvü bilar har kolliderat pü Oscarsleden i hÜjd med Ste-
nas Danmarksterminal. Det ska inte vara nügra personskador men bilarna stür dumt till och müste bärgas. GÖTEBORG SÜndag 29 september Klockan 06.48 Personrün En man som ükt taxi frün GÜteborg till RÜsselvik pü TjÜrn, blir när han ska gü ur taxin rünad av taxifÜraren. TaxifÜraren tilltvingar sig mannens mobiltelefon under knivhot. Orsaken skulle enligt mannen vara att fÜraren ville ha mer pengar än vad som st stod pü taxametern. tern FÜraren lämnade sedan na platsen men p sstoppas av polisen pü E6 vid SpekerÜd. v Han H grips fÜr rün rü men misstänks tän även fÜr rattfylleri. FÜraren rattfyl är i 30-ürsüldern. GÖTAPLATSEN SÜndag 29 september Klockan 02.14 Personrün Pü GÜtaplatsen blir en man rünad av tvü killar som sedan sprang mot Viktor Rydbergsgatan. Killarna hÜll upp en kniv mot honom och tvingade till sig hans mobiltelefon. Ingen gripen. NEDRE KVARNBERGSGATAN LÜrdag 28 september Klockan 23.04 Personrün Pü Nedre Kvarnbergsgatan blir en man rünad av tre killar. Han für mottaga ett knytnävsslag i ansiktet samt en spark i sidan och blir av
med jacka, klocka samt mobiltelefon. Ingen gripen.
Ett vittne har fĂśljt efter tjuvarna vilket gĂśr att polisen kan gripa dem.
SPALDINGSGATAN LÜrdag 28 september Klockan 12.58 Brük Brükig man i en butik pü Spaldingsgatan i Johanneberg. En man kommer in i butiken och gapar och skriker. Han fÜrsÜker även ge sig pü butiksinnehavaren men han lyckas värja sig. Mannen kastar saker omkring sig i butiken innan man für ut honom och kan lüsa dÜrren. Polisen är snabbt pü plats och kan omhänderta mannen fÜr fylleri. POSTGATAN LÜrdag 28 september Klockan 01.22 FickstÜld Tvü män och en kvinna grips efter att ha stulit en Iphone frün en kvinna inne pü McDonalds pü Postgatan.
VASAGATAN Fredag 27 september Klockan 22.54 Brott mot knivlagen g samt narkotikabrott En kille i 20-ürs-üldern kontrolleras pü Vasagatan. Han bär pü en kniv och rapporteras fÜr brott mot knivlagen och kniven tas i beslag. Han visar ar även tecken pü att vara narkotikapüverkad och tas med fÜr provtagning. SVEN HULTINS GATA Fredag 27 september Klockan 21.51 Brand i restaurang Det har bÜrjat brinna inne pü en restaurang pü Sven Hul-
Vid pĂĽgĂĽende brott.
Vid larm 112 tins gata i Guldheden. När Räddningstjänsten kommer till platsen och dü har personalen lyckats släcka branden och fütt ut allt folk. Troligen är det ett tygstycke som har ramlat ner pü en lampa med kraftig g rÜkutveckling fÜljd. Ingen ütsom fÜ gärd frün polisen. gär P PRÄSTGÅRDSG ÄNGEN Ä Fredag 27 F september s Klockan 11.52 Kl StÜld/inbrott StÜld InbrottsstÜld i bostad Inbrotts pü Prästgürdsängen. Under tiden som bostadsinnehavaren var i tvättstugan passade nügon pü att ta sig in i bostaden och bland annat tillgripet nycklar till en moped som sedan visar sig vara borta. Mopeden larmas ut av länskommunikationscentralen och en patrull är
Du behĂśver inte uppge ditt namn!
pü väg fÜr att säkra eventuella spür samt samt skriva en anmälan. GRAFISKA VÄGEN Onsdag 25 september Klockan 20.49 Djur skadat/omhändertaget Flera samtal kommer in till polisen om en älg pü Grafiska vägen. Pü ICA Maxis parkering blir flera personer fÜrvünade när de kommer ut ur butiken och finner en älg pü parkeringen. Älgen skall inte vara aggressiv men lite stressad. Ett nytt samtal informerar om att älgen passerat Üver MÜlndalsvägen och fortsatt fÜrbi Bilia och vidare till skogs. Inga olyckor finns rapporterade, varken vad gäller bil- eller spürvagnstrafik. Källa: polisen.se
Vi är din hjälp i vardagen
Ny soffa idag? Alltid +100 soffor och fĂĽtĂśljer pĂĽ lager!
Vi har inga startavgifter eller bindningstider. Välkommen. GÜteborg Centrum/Lüngedrag 031-18 88 69
ELIZA soffa, tre ställbara sitsar, svart läder/konstläder
10.995:-
AUKTION
(12.870:-)
LĂśrdag 12/10 & SĂśndag 13/10
Eriksbergshallen QualityHotel 11 Visning & Anbud fr kl 13.30
Start kl 14.00
AVD 1: Antikt, MÜbler, Inredning, SamlarfÜremül.. Härlig blandning frün 1700-tal till 1900-tal, MÜbler, inredning & samlarfÜremül. Stort uppdrag direkt frün Formexmässan med 100-tals inredningsfÜremül. Flera par fütÜljer och karmstolar, kompletteringsmÜber, Vitrinsküp, Barcelona fütÜljer, Mittemot Küllered kÜpstad, i samma hus som Sängjätten och EM - 031-730 41 00
GOLVSLIPNING
MatsalsmÜbler bl.a. Empirebord m iläggskiva, Lantbord -�shabbychick� 1700-tals sküp, tennfÜremül, koppar, gustaviansk byrü, empirebyrü, Hauptstilbyrü 1900-tal, rokokobyrü m stenskiva 1900-tal, fütÜljer rokoko, senare sameknivar, plädar, smyckeskollektion, designväskor i skinn, Bukowski-nallar, piedestaler, sängbord 1800tal, bordslampor, olika kandelabrar och ljusstakar, 10-tal tak & Kristallkronor i olika format (gustavianska/rokoko) Flertal speglar i olika storlek och färg, krukor, Champagnekylare, urnor, tak/bordslampor, zink/tenn, glas, kristall & kuriosa mm.
PARKETT U TRĂ„ U TRĂ„TRAPPOR
Till exempel: * , // " 6ÊUÊ- * Ê ÎÊ}}ÀÊ É" 6 8
105:-
/kvm
inkl. ALLT efter ROT-avdraget
�GODHETEN ÖVERVINNER ONDSKAN� En kväll om ondska och godhet pü film nu och dü. Musik, filmklipp och tankar. Medverkande: Ludvig LindelÜf
Original mĂĽlning B G Karlsson
Einar Jolin PraktmĂĽlning
OriginalmĂĽlning Isaac Grunewald
Komplett chesterfeildmĂśbel
AVD 2: Just nu Üver 100 st unika konstverk inlämnade bl.a. Stockholmsmotiv Ericsson, YrjÜ Edelmann, Lennart Jirlow, Bengt LindstrÜm, GAN, Johan KrouthÊn, T H Wallner, L Liljefors, Isaac Grßnewald, Ragnar Sandberg, Stellan MÜrner, Inge SchiÜler, Agnes Cleve, John Jon-And, Kylberg, Robert Hilmersson, Skulptur & original Timo Solin, A Wiik, E Billgren, Sven Lidberg, RP, Ulrika Hydman, B G Karlsson, Jan Naliwajko, P Dahl, J Arman, Cornielle, K E HÜglund, Anders Hultman, Anders PalmÊr, Pernilla Stappe,
AVD 3: www.persiskahuset.com Vi har uppdraget att sälja ut hela kvarvarande varulager
präst
Rolf-Åke Fält musiker
031-53 31 30 070-695 02 08 www.sydgolv.se
FREDAG 11 OKT KL. 20 CARL JOHANS KYRKA
Skulptur & mĂĽleri Timo Solin
Butik har upphĂśrt! Stort urval mattor frĂĽn www.persiskahuset.com
Flera M Pyk
Bent LindstrĂśm Original mĂĽlning ZHT[ NYHĂ„R
100-tals ytterligare fÜremül som ej listas Varmt välkomna! viss sortimentsfÜrändring kan ske! www.svenskaauktionsbyran.se Te l 0768-16 33 66
6YPNPUHS ZHT[ NYHĂ„R Y Edelmann
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
5-11 oktober 2013
Närhälsan
Majorna vürdcentral Riskerar du att bli allvarligt sjuk av influensa? Om du vaccinerar dig für immunfÜrsvaret hjälp att skydda kroppen bättre mot viruset.
Du har stÜrre risk att bli allvarligt sjuk och bÜr vaccinera dig om du: • har fyllt 65 ür • har nügon av dessa sjukdomar, oavsett ülder
! " "
# $
% &'
(
• kronisk hjärt- eller lungsjukdom • svürbehandlad diabetes • kraftigt nedsatt immunfÜrsvar pü grund av sjukdom eller medicinering • kronisk lever- eller njursvikt • extrem fetma • neuromuskulär sjukdom som püverkar andningen
• är barn med flerfunktionshinder eller svür astma • är gravid i andra eller tredje trimestern Smittskydd Västra GÜtaland
Du är välkommen till Skärgürdsgatan 4, entrÊplan frün och med 15 oktober tisdagar och torsdagar mellan klockan 9.00 och 16.00. Frün och med november är du välkommen tisdagar och torsdagar mellan klockan 13.00 och 16.00.
" "
FĂśr dig som tillhĂśr nĂĽgon av riskgrupperna kostar det 100 kronor. Ă–vriga betalar 170 kronor.
( )
* " # & +,- ./ ,0 1 ,- 20 ,2
narhalsan.se Närhälsan är det nya namnet pü den offentliga primärvürden i Västra GÜtaland.
7
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
5-11 oktober 2013
REDIGERING: ANNA KARLSSON
AKTUELLT
Älvstadens Bondfilmspotential locka Knappt någon oenighet, en hel del frågor och en stor dos av framtidstro. Med de orden kan SDN Majorna-Linnés senaste möte sammanfattas. MAJORNA-LINNÉ
En inledande presentation av stadens visioner för Älvstaden får många av politikerna att nicka gillande och le stort. Representanter från stadsbyggnadsoch stadsledningskontoret, berättar om vad två års medborgardialoger, workshops och utredningar mynnat ut i och vad som förväntas ske med Älvstadsbygget framöver. Politikernas frågor är många: vad händer med Stenaterminalen, är staden beredd på framtida översvämningshot och kan flexibla körfält bli verklighet på nya Hisingsbron. Ena föredragshållaren visar bilder på Manhattan bridge och en helikoptervy från en Bondfilm över en hamnstad och framhåller att möjligheterna faktiskt finns att bygget av Älvstaden kan bli något unikt, kanske till och med en vy värd att föreviga i en framtida Bondfilm.
En tanke som stadsdelens politiker tycks gilla. – Det är roligt att känna man är med om detta. Och kul att jämföra sig med andra länder, säger förste vice ordförande Marie-Louise Hänel Sandström (M). Många är också politikernas frågor när årets andra uppföljningsrapport gås igenom. Stadsdelsförvaltningens personal redogör hur väl uppdrag, budget och mål uppnåtts. – Jag tycker att vi ligger bra till. Jag har inte ont i magen när jag ser de här siffrorna, säger Håkan Eriksson, stadsdelens ekonomichef om den ekonomiska nollresultatprognosen och politikerna i nämnden tycks nöjda. Enda gången det egentligen blir oenighet mellan partiblocken är när beslut ska tas om stadsdelen ska ställa sig positiv till att en skola enbart för elever med särskilt behov etableras. En votering krävs och förvaltningens positiva förslag avslås till majoritetens fördel.
TIDNINGEN CENTRUM På nämndmöte 23 september MÖTESPLATS: SDF Majorna-Linnés nämndsal, Tredje Långgatan 16.
Nästa möte: Torsdag 24 oktober klockan 18.00.
2 TIMMAR OCH 40 MINUTER
15 PUNKTER AVKLARADES
20 LEDAMÖTER PÅ PLATS
inklusive en rast på två minuter.
inget bordlades eller åkte på återremiss.
varav 10 ordinarie och 10 ersättare.
HÄR ÄR MÖTETS… … några beslut:
… punkter som tog längst tid:
■ Uppföljningsrapport 2 2013 godkänns. ■ Ja till upprustning av Slottsskogsvallsområdet med tillägget att ny idrottshall gärna placeras bredvid Annedalsskolan. ■ Ja till kommungemensamma rutiner för mottagande av ensamkommande barn.
Uppföljningsrapport 2 2013: 60 minuter prick. Muntlig föredragning av Älvstaden: 47 minuter.
MINNESVÄRDA CITAT:
Måste det bli en ny bro över älven och inte en tunnel?
Ersättare Mahmoud Chini (MP) ställer denna a något oväntade fråga i samband med attt visionen för Älvstaden diskuteras.
Den politiska majoriteten är av en annan uppfattning. Vi arbetar för en inkluderande skolgång och undervisning. Vi har redan skolor för barn med särskilt behov.
Ordförande Ingrid Andreae (S) vill inte godta ta stadsdelsförvaltningens förslag om att ställa ställla sig positiv till att Baggium Vård och behandand dling öppnar en skola enbart för elever med ed särskilt behov. Allianspartierna däremot ser se er skolan som ett komplement.
Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Se, men inte höra Naturnära stadsvy med rum för framtidsplaner. B R F Ä P P E L B LO M , H I L D E D A L , C E N T R A L A H I S I N G E N V E I D E K K E B O S TA D . S E /A P P E L B L O M
Skrivandet i fokus på Lagerhuset Litteraturhuset har öppnat i Göteborg. I veckan invigdes den nya mötesplatsen för stadens författarsamtal, skrivarcirklar, debatter och bokdiskussioner. HEURLINS PLATS – Vi vill spri-
da litteraturen och få folk att skriva själva, säger Madeleine Bergmark, chef för Litteraturhuset som öppnade officiellt i onsdags. Namnet är egentligen lite missvisande då det i själva verket handlar om en större sal, en före detta lagerlokal, i
Lagerhuset på Heurlins plats. Men läget i just Lagerhuset passar Litteraturhuset fint. – På sätt och vis har det redan varit ett litteraturhus här då det finns så många små förlag och tidskrifter som har kontor här. Jag tänker mig att vi blir ett vardagsrum för alla som håller till här i huset, säger Madeleine Bergmark. Beslutet om att Göteborg skulle få ett Litteraturhus kom förra året och lades då in i budgeten. Sedan dess har de gamla lagerlokalerna rustats upp. Bland annat har de
fått en liten köksvrå, bra då de under hösten har en serie med klassikerprat till vilka det ska bakas och bjudas på klassikerkaka. Exakt hur huset kommer att vara öppet är lite oklart i nuläget. – Vi kommer att ha öppet alla de dagar då vi har något på programmet, men vi hoppas på lite fastare tider framöver, säger Madeleine Bergmark. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
SKRIVCIRKLAR i höst ■ KONSTEN ATT BERÄTTA EN HISTORIA En introduktion. Fyra tillfällen, med start den 4 oktober. Klockan 13- 16.15. ■ SKRIV KREATIVT Åtta tillfällen, startar den 8 oktober. Klockan 13- 16.15. ■ SKRIV DECKARE Åtta tillfällen, med start den 9 oktober. Klockan 14- 17.15. Anmälan görs på: www.skrivarakademin.se/goteborg
LITTERATUR I CENTRUM. Madeleine Bergmark är chef för det nyöppnade Litteraturhuset. Bakom henne pågår samtal mellan poeter från Bangladesh och nyfikna besökare.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
ar politikerna
Det här är en jättefråga. Det är bra att vi är lite kritiska och att vi inte är nöjda utan ser att det finns mer att göra.
Förste vice ordförande Marie-Louise Hänel nel Sandström (M), om stadsdelens yttrande nde e över remiss till en strategisk plan förr att minska suicid i Göteborg.
5-11 oktober 2013
9
Så var de t för r på Haråsgatan
FOTO: GAMLA MAJGRABBAR, WWW.GAMLAMAJGRABBAR.SE
EN RIVEN IDYLL. Med anor från 1700-talet låg den tidigare Ankargatan, numera Haråsgatan, som ett kvarglömt skärgårdssamhälle på den så kallade Haråsen eller, som det ockfö rr Har du likt Gamla Majgrabbar så kallades, Ankarberget. Så här skrev Göteborgs Tidningen foton från dina kvarter att dela om området år 1931: ”Stugorna [.] ge samma hemtrevliga med dig av? Vad som hänt förr intryck som kåkarna vid Slottsskogsgatan eller Gröna gatan i våra kvarter eller hur ett till exempel. De äro alla av samma ursprung: en gång byggområde här har sett ut intresserar de flesta. Kanske har des de av skeppare och båtsmän som foro haven omkring du ett helt fotoalbum att dela med dig av eller bara en på göteborgska däck [.] Idyllen vid Ankargatan har inget anekdot om bambatanterna på skolan du gick? stort omfång. Den inrymmer på sin höjd ett tiotal små stugor. Men den hör till det man bör se i vår stad”. Idag är allt Mejla centrum@gbg.direktpress.se Ring 0704-66 90 50. borta förutom någon enstaka gammal terrass eller stentrappa, resterna av en syrenberså, och diverse frukt- och prydnadsträd. Så också ristningar, dåtidens graffiti, med Stort tack till Gamla Majgrabbar för bilden och er berättelse! budskap från förr.
Så va r de t i .. .
Fast pris från
Brf Äppelblom är för dig som inte vill göra avkall på något. Här bor du i natursköna och tysta omgivningar med city på sikt- och cykelavstånd. Med bra kommunikationer och många aktivitetsmöjligheter runt knuten blir det ett nytt sätt – ett långsiktigt sätt – att bo i stan. Du ser myllret men slipper bullret.
1.395.000:-
Bo i en helt ny lägenhet med stort kök och rymlig balkong, terrass eller uteplats. Total Svanenmärkning för hela byggnationen samt hög kvalitet på material och utformning passar den noggranna och utlovar ett bekvämt boende med lång hållbarhet. Kom och upplev läget! Rätt känsla får du från vår visningsbod söndag 13 oktober kl 12-13.
FOTO: CAROLINE JOHANSSON SJÖWALL
Visning: 13 oktober Adress: Wieselgrensgatan 38 Storlek: 1-4 rok Inflyttning: Kvartal tre 2014 Kontakt: 031-733 20 29, marcus.cyrillus@bjurfors.se
URVAL Ur höstens program ■ 8 OKTOBER Tidskriften Ord&Bild tar sig an författarskap som är intressanta att läsa på nytt. Denna gång faller ljuset på Moa Martinsson. Panelsamtal med Kristina Sandberg, Therese Svensson och Tone Schunnesson med moderatorn Kristofer Folkhammar. ■ 14 OKTOBER Först ut i serien klassikerprat är Reseanteckningar av Blaise Cendrars, en fransk-schweizisk författare och en av modernismens portalfigurer. Cendrars förlorade högra armen i första världskriget och var krigskorrespondent i det andra. Han skrev dikter och ansåg att reklam är lika med poesi. 1924 tog han atlantångaren över till Brasilien och
under resan antecknade han sina intryck och upplevelser i diktsamlingen Reseanteckningar, nu för första gången på svenska. Kvällens klassikerkaka är en gâteu chocolat framboise. ■ 31 OKTOBER Releasefest för litteraturtidskriften Granta. Gäster är Majgull Axelsson som talar om klass, Negar Joseph som berättar om rädsla och arv i Israel och Ester Roxberg som delar med sig av historien om sin pappa som var såväl transsexuell som präst i Svenska kyrkan. För fler punkter och uppdateringar: www.stadsbiblioteket.nu/litteraturhuset.
10
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
5-11 oktober 2013
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
HUS & HEM
Bli en mästare på budgivning Snacka skit på visningen, maska med buden eller få till en snabb affär. Det finns olika strategier när du ska köpa bostadsrätt. Vad fungerar egentligen bäst?
Konsten att gå segrande ur budgivningen 10 000 KRONORSMETODEN
BOSTAD Den strategi som le-
der till flest köp, enligt Erik Olsson Fastighetsförmedlings undersökning, är att direkt kontra med motbud som ligger strax över motståndarnas bud. – Det är bra att vara snabb i återkopplingen och höja lite grann hela tiden när mäklaren meddelar att det kommit ett nytt bud, säger Kerstin Svensson, mäklare på Erik Olsson. Erik Olsson, vd på Erik Olsson Fastighetsförmedling, förklarar: – När bostadsmarknaden är så stark som den är för närvarande, går budgivningarna ofta relativt snabbt. Vad vill du ha?
Erik Åkerberg på Svenska Mäklarhuset tipsar om att det är bra att veta vad man är ute efter. – Jag brukar ge mina kunder i hemläxa att i detalj punkta ned vad de verkligen söker. För när det väl är köpläge så kommer det att gå fort. Och att inte veta vad man verkligen vill ha är något som budgivningarna blir lidande av. Men först och främst måste du ha finansieringen helt klar. Att sälja först och köpa sen kan också vara bra. – Då vet du hur mycket pengar du har att köpa en ny bostad för. Då kan du agera snabbare och mer beslutsamt i en kommande budgivning, säger Lars Andersson, vd på Bättre Bolån. Men alla budgivningar är
Varje gång någon kommer med eett nytt bud, lägger du ddig 10 000 krono kronor över.
■ DÄRFÖR FUNKAR DET: Du tröttar ut motståndarna, genom att mata ata på med nya motbud hela tiden.. ■ TÄNK PÅ: Att ha tålamod och gott om tid. Kan göra säljaren irrirriterad, eftersom budgivningsproocessen går långsamt. ■ MÄKLARKOMMENTAR: ”Det ärr bra att vara snabb i återkopplingngen och höja lite grann hela tiden en när mäklaren meddelar att det kommit ett nytt bud’’, säger Kerstin Svensson.
■ KERSTIN SVENSSON, Erik Olsson Fastighetsförmedling.
Ha finansieringen helt klar och var tydlig med det i kontakten med m mäklaren. ■ CAROLINA OLINA SVAHN,, Erik Olsson sson Fastighetshetsförmedling. dling.
ETT VINNANDE KONCEPT. Det finns olika strategier när du ska köpa bostadsrätt. Vad fungerar egentligen bäst?
”Jag brukar ge mina kunder i hemläxa att i detalj punkta ned vad de verkligen söker’’ olika, och det är inte säkert att den strategin du tänkte använda dig av fungerar. – Det enda självklara sättet att vinna är att vara villig att betala mest. Det kan löna sig att analysera de andra budgivarna och att vara flexibel. Men oavsett strategi, så är ingenting klart förrän köpekontraktet skrivits under av bägge parter, säger Filip Abrizeh, på Fastighetsbyrån. Ett annat alternativ är att inte delta i någon budgivning över huvud taget – utan köpa
bostaden innan den kommer ut på marknaden. – Det har blivit allt vanligare, säger Filip Abrizeh. Koll på prisnivån
På Erik Olsson Fastighetsförmedling säljs mellan 20 och 30 procent av bostäderna utan publik visning. – Det kräver att du är insatt i prisnivån för området och den typ av bostad som du letar efter. Och att du lägger ett bud som är tillräckligt högt för att säljaren ska ta det säkra före det osäkra och stänga affären med dig i stället för att få vidare i processen med publika visningar, säger Magnus Jansson, mäklare och teamledare för Erik Olsson.
KÖPA FÖRE DEN PUBLIKA VISNINGEN
■ DÄRFÖR FUNKAR DET: Du lägger ett bud på bostaden redan innan den kommit ut på marknaden. ■ TÄNK PÅ: Anmäl dig till mäklarnas kundregister eller ring runt och berätta vad du är på jakt efter, så får du veta vilka bostäder som är till salu innan de kommit ut på marknaden. ■ MÄKLARKOMMENTAR: ”Du måste vara insatt i prisnivån för bostaden och området och du måste lägga ett bud som är tillräckligt högt för att säljaren ska stänga affären med dig”, säger Magnus Jansson.
Lägg ett bud som är tillräckligt högt för att säljaren ska gå med på att strunta i budgivningsprocessen. Ju högre bud, desto större är chansen att du får köpa bostaden. ostaden.
■ MAGNUS JANSSON, Erik Olsson Fastighetsförmedling.
GÅ SÄLJAREN Var extremt tillmötesgående. TILL MÖTES DÄRFÖR FUNKAR DET: Säljaren Flytta in med kort varsel om ■säljer till vem hen vill. Om bude det är det som krävs. den är ungefär lika höga väljer
Anna Sandqvist
hittar på å när du gapar om mögellukt i badrummet. Får säljaren veta att du försökte sabotera budgivningen kanske hen hellre säljer till någon annan.
✘
■ SNACKA SKIT UNDER VISNINGEN: Det blir för uppenbart att du bara
■ DÄR DÄRFÖR FUNKAR DET: Det är som i poker - du vill inte lä lägga alla korten på bordet, eftersom du då riskerar att få betala mer än nödvändigt för bostaden. ■ MÄ MÄKLARKOMMENTAR: ”Var tydlig med att du har nansieringen klar, så att säljaren och mäklaren tar finans dig på allvar och ser dig som en seriös spekulant’’, säger Carolina Svahn.
redaktion@gbg.direktpress.se
…Och här är några strategier du bör undvika: ■ MASKA: Att vänta in i det sista med att lägga ett nytt bud gör bara alla irriterade. Slutar troligtvis med att någon av de andra spekulanterna i ren frustration drämmer till med ett riktigt högt bud som säljaren accepterar.
AVSLÖJA INTE VAD DU AAVS ÄR BBEREDD ATT BETALA
■ MUTA MÄKLAREN: Skulle du lyckas muta en mäklare, vill du ändå inte köpa av hen. Du vill väl inte lägga ditt livs kanske största affär i händerna på en oärlig person.
■ ERIK ÅKERBERG, Svenska Mäklarhuset
säljaren ofta den köpare som är bäst att sälja till i övrigt. ■ MÄKLARKOMMENTAR: ”När två parter ska mötas är det alltid klokt att lägga fram fördelarna med att säljaren ska sälja till just dig’’, säger Erik Åkerberg.
Höj i stora steg eller gå all-in och lägg hela summan som du är beredd att betala nte ttänker änker ggee på en gång, vilket visar att du iinte dig förrän bostaden är din. CHOCKHÖJA UNDER BUDGIVNINGEN
■ DÄRFÖR FUNKAR DET: Du skrämmer bort övriga spekulanter med din vinna-eller-försvinna-taktik. ■ TÄNK PÅ: Sätt ett tydligt tak, så du inte spräcker din budget. ■ MÄKLARKOMMENTAR: ”Det kan behövas en, två eller tre chockhöjningar för att du ska nå i mål, men det funkar’’, säger Filip Abrizeh.
■ FILIP IP ABRIZEH, ZEH, Fastighetsghetsbyrån n
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
TJĂ„NA EXTRA MELLAN STUDIERNA Har du nĂĽgra timmar Ăśver pĂĽ helgen? BehĂśver du tjäna litet extra ďŹ ckpengar? Har du fyllt 13 ĂĽr? DĂĽ kan du bli reklamutdelare hos oss pĂĽ Svensk Direktreklam. Vi har nu lediga distrikt i ditt omrĂĽde. Du fĂĽr: t All reklam hemkĂśrd, färdigsorterad och klarr fĂśr utdelning. t Avtalsenlig lĂśn. t &UU EJTUSJLU J OĂŠSIFUFO av där du bor. t *OUSPEVLUJPO Pch utbildning av vĂĽr erfarna rna personal. p t 0N EV WJMM GĂŒS EV MĂŒOB FO DZLFMWBHO
5-11 oktober 2013
MYCKET NĂ–JE OMBORD! VECKANS PROGRAM PĂ… STENA DANICAS DAGSTURER Tis 8 / 10
Bingo med vür gästvärd.
Ons 9/ 10 Liveunderhüllning med duon P’n’O. Tors 10 / 10 Bluesbandet Mojump med rykande heta rytmer. Fre 11/ 10
Festa loss med coverbandet Tredrag.
LĂśr 12/ 10 Barnsligt kul med Nicke NyďŹ ken. Trubadurer Ronnie HĂĽkansson och Andrea Bonde.
Du anmäler dig pü: www.delareklam.nu Där kan du ocksü läsa mer om arbetet.
SĂśn 13 /10 Barnsligt kul med Nicke NyďŹ ken. Trubadur BjĂśrn Nilsson.
Ă„r du intresserad hĂśr av dig till oss! osss!
Se hela hĂśstens underhĂĽllningsprogram pĂĽ stenaline.se
GÜteborg – Fredrikshamn Dagstur alla dagar fr 99:-/person Läs mer och boka pü stenaline.se eller 0770-57 57 00* AVGÅNG 09.15 HEM 14.00 ELLER 20.00**
*Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. **Underhüllning är pü Stena Danica avgüng 09.15 och hemresa 14.00.
STUDIO COLLAGE • KRISTINELUNDSGATAN 5 •
GarraRufa Fotspa Slanka Livsstilsprogram Ny vikt - Nytt liv - Ny hälsa NU NÄRMARE DIG ÄN NÅGONSIN! Vill du gü ner i vikt? Gü ner i vikt med Slanka. Svensk VLCD utan aspartam, sojamjÜl och gluten. Välj program MAXI, KOMBI, BALANS eller SLANKA 5:2.
Forma din kropp utan kirurgiska ingrepp! HYPOXIŽ kombinerar lätt träning och lufttryck. Du nür 3 günger bättre resultat pü problemomrüdets omfattning än med traditionell träning och kost. Riktad fettfÜrbränning och cellulitreducering; stuss, lür midja & mage!
Ă–ppningserbjudande!
Ă–PPNINGSERBJUDANDE!
Prova fiskpedikyr!
Nu har GarraRufa Fotspa Üppnat i en ny lokal nästan mitt pü Avenyn. Detta ska firas med
50% pü behandlingen! (Gäller t.om. 1/12 2013)
Välkomna nya som gamla kunder! Ring Annelie fÜr bokning - 0769-37 32 85
(värde ca. 1 520-1 900 kr)
(Värde 60 kr, gäller t.om. 1/11 2013)
Ă–PPET tisdagar & fredagar 11-18
www.slankaonline.se
Lüt fiskarna ta hand om dina fÜtter! Känslan är som att bada fÜtterna i champagne.
600 kr rabatt + 2 extra kostnadsfria sessioner vid bokning av kur fĂśre 21/10.
Vid kĂśp av Slanka veckofĂśrpackning fĂĽr du en smart shaker pĂĽ kĂśpet!
Susanna Barnevik, Slanka Coach 0704-44 67 09
Fiskpedikyr
RING 0733-092 092 goteborg@hypoxi.se www.hypoxi.se
Boka dinria f kostnads tion konsulta! idag www.garrarufa.n.nu
11
12
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
5-11 oktober 2013
0
DINA GRANNAR
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Centrum med omnejd under den senaste tiden. HERRGÅRDSGATAN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bö 5:8 Datum: 2013-09-02 Pris: 10500000 kr Taxvärde: 6484000 kr (2012) K/T köp: 01.62
K/T köp: 01.38 HYVELMÄSTAREGATAN 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 147:8 Datum: 2013-07-02 Pris: 4200000 kr Taxvärde: 3353000 kr (2012) K/T köp: 01.25
BIRKAGATAN 33 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kålltorp 115:27 Datum: 2013-07-01 Pris: 2450000 kr Taxvärde: 2697000 kr (2012) K/T köp: 00.91
VIDELUNDSGATAN 28 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 26:22 Pris: 5050000 kr Taxvärde: 2770000 kr (2012) K/T köp: 01.82
lundin Innerstaden
CARL WILHELMSONS VÄG 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lunden 66:5 Datum: 2013-07-22 Pris: 1310000 kr Taxvärde: 4596000 kr (2012) K/T köp: 00.29 LUNDEHAGSGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torp 11:10 Datum: 2013-09-16 Pris: 7950000 kr Taxvärde: 5485000 kr (2012) K/T köp: 01.45
Taxvärde: 3746000 kr (2012) K/T köp: 01.39
Med Lundin Innerstaden får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
patrik henningsson 031-745 20 50
niklas wählisch 031-745 20 52
christoffer lennartsson 031-745 20 43
marcus tikka 031-745 20 58
erica narvesjö 031-745 20 69
ann-christin palmborg 031-745 20 40
anna waerner 031-745 20 62
niklas kocev 031-745 20 53
boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!
BOVALLSTRANDSGATAN 1A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 88:1 Datum: 2013-08-28 Pris: 4200000 kr Taxvärde: 3035000 kr (2012)
STUBBELEDSGATAN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Kungsladugård 72:12 Datum: 2013-06-10 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3691000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej RÖDGATAN 36 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 29:1 Pris: 5200000 kr
TULLJAKTSVÄGEN 1 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Näset 759:840 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2705000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej RINGBLOMMEGATAN 38 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 220:4 Datum: 2013-09-02 Pris: 4600000 kr
PROCENT, det vill säga oförändrad hyra nästa år är Hyresgästföreningens krav på Göteborgsområdets privatvärdar. Även de kommunala bostadsbolagen i Göteborg har fått samma propå, enligt tidningen Hem&Hyra.
Taxvärde: 3222000 kr K/T köp: 01.43 LÄGATAN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Rud 42:9 Datum: 2013-09-06 Pris: 4525000 kr Taxvärde: 2696000 kr (2012) K/T köp: 01.68 GRÅSKÄRSGATAN 40 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tynnered 57:59 Datum: 2013-08-26 Pris: 3000000 kr Taxvärde: 2059000 kr (2012) K/T köp: 01.46 TANNESKÄRSGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 62:7 Datum: 2013-09-02 Pris: 3070000 kr Taxvärde: 2404000 kr (2012) K/T köp: 01.28 LANDBOVÄGEN 2A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Näset 759:946 Datum: 2013-08-28 Pris: 5525000 kr Taxvärde: 4091000 kr (2012) K/T köp: 01.35 SKOGSGAPET 18 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brännö 4:101 Datum: 2013-08-12 Pris: 3150000 kr Taxvärde: 1777000 kr (2012) K/T köp: 01.77 DJUPVIKSVÄGEN 3 Typ: Småhusenhet, fritids-
10,5 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr
Fotnot: K/T är förhållandet wmellan priset och taxeringsvärdet.
bostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Vrångö 1:52 Datum: 2013-08-31 Pris: Gåva Taxvärde: 1493000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej KOLKÄRRSVÄGEN 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Styrsö 1:286 Datum: 2013-09-12 Pris: Gåva Taxvärde: 2179000 kr K/T köp: Redovisas ej
BILLDALS TRÄDGÅRDSVÄG 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hulan 483:28 Datum: 2013-08-26 Pris: 5300000 kr Taxvärde: 3997000 kr (2012) K/T köp: 01.33 KNAPEHALL 49 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kobbegården 6:104 Datum: 2013-09-05 Pris: 4630000 kr Taxvärde: 3189000 kr (2012) K/T köp: 01.45 HOVÅS MULLBÄRSGÅNG 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brottkärr 501:20 Datum: 2013-07-22 Pris: 4566000 kr Taxvärde: 3717000 kr (2012) K/T köp: 01.23
STRANDBERGET 1 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Styrsö 2:445 Datum: 2013-09-15 Pris: Gåva Taxvärde: 2668000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej
BJÖRKHÄLLAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kobbegården 6:236 Datum: 2013-09-11 Pris: 4425000 kr Taxvärde: 3097000 kr (2012) K/T köp: 01.43
BILLDALS BJÖRKVÄG 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lindås 1:606 Datum: 2013-08-26 Pris: 3925000 kr Taxvärde: 2655000 kr (2012) K/T köp: 01.48
JÄRKHOLMSLIDEN 24 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brottkärr 2:26 Fastighet: Brottkärr 2:194 Datum: 2013-09-12 Pris: 30000000 kr Taxvärde: 15420000 kr (2012)
Tegel är arkitekternas Rolls Royce Det är exklusivt att bygga i tegel. Undersökningar visar att två av tre skandinaviska arkitekter föredrar att bo i murade hus. BOSTAD I flera hundra år
har tegel varit ett exklusivt byggmaterial. Undersökningar från LTH, Lunds Tekniska Högskola, visar, att hela 60 procent av arkitekterna fördrar att själva bo i ett hus med tegel. Det beror bland annat på teglets hållbarhet och det låga underhållsbehovet. En livslängd på mer än hundra år, stor brandsäkerhet och nästan inget behov av underhåll är väsentliga
bästa exponering &
faktorer bakom teglets popularitet. Tegel skapar också ett gott inomhusklimat eftersom stenarna säkrar en god värmereglering och hjälper till att minska luftfuktigheten så att fukt och mögel inte kan trivas. Dessutom har tegel en ljuddämpande effekt vilket är särskilt bra för bebyggelsen i städerna. När det gäller miljön utmärker sig tegel genom att vara ett hundraprocentigt naturmaterial som inte innehåller giftiga ämnen och det kan enkelt återanvändas eller deponeras utan att skada miljön. Lång hållbarhet, låga
värmekostnader och nästan inga utgifter för underhåll gör ett hus i tegel till en god investering. – Att bo i ett hus av tegel är som att köra en Rolls Royce, säger Tommy Bisgaard, direktör i den svensk-danska branschorganisationen Tegelinformation.se. Han förstår att tegel är populärt bland arkitekterna. – Tegel är helt enkelt byggmaterialens Rolls Royce. Design, materialkvalitet och komfort ligger på en högre nivå. Tegel är också en god investering som aldrig går ur modet, säger Tommy Bisgaard.
personligt engagemang
TEGELHUS. Undersökningar visar att två av tre skandinaviska arkitekter föredrar att bo i murade hus. Enligt undersökningar från Lunds Tekniska Högskol gynnar både inomhusklimatet, miljön och plånboken att följa arkitekternas exempel.
bästa exponering &
personligt engagemang
DIREKTPRESS GÖTEBORG
5-11 oktober 2013
Direktpress Göteborg grundades 2005 och erbjuder idag marknaden fem lokala tidningar. Med våra 200 000 exemplar i upplaga varje vecka är vi också Göteborgs största och mest lästa lokaltidning. Vi når dessutom drygt 25 000 unika besökare varje månad på www.direktpressgoteborg.se
Vi söker säljare till våra tidningar Med en nysatsning i Göteborgs innerstad stärker vi den lokala bevakningen av kultur och nöjen, människor och händelser, och självklart superlokala nyheter! Vi söker därför säljare till vårt trevliga och moderna kontor i Västra Göteborg. Som framgångsrik säljare hos oss är du ambitiös, och serviceinriktad samt helst befinner dig ute på stan för att träffa kunder och göra affärer. Du gillar helt enkelt att hålla ett högt tempo! • Vi söker dig som har arbetat ett par år med aktiv försäljning och vill utvecklas vidare. Vi erbjuder en komplett introduktion i Göteborgs medievärld, ett aktivt och operativt ledarskap, utvecklingsbara kunder och kunniga och mycket drivna kollegor i bra arbetsmiljö. Vi säkerställer att du utvecklar ditt affärsmannaskap. • Vi söker dig som är i början av din säljkarriär. Du har ett eget starkt driv, stor social talang, och tycker om att sälja och träffa mycket människor. Vi erbjuder dig en total introduktions- och inskolningsplan samt intern säljutbildning. Detta innebär exempelvis sambesök med kunniga kollegor och åtnjutande av ett aktivt och operativt ledarskap. Vi säkerställer att du inom ett år är en fullfjädrad säljare i teamet. Känns detta som en utmaning? Vill du utvecklas? Vill du ingå i ett vinnande lag? Då söker du någon av tjänsterna genom att maila ditt CV till: mats.tollesson@gbg.direktpress.se Körkort och egen bil krävs.
Att bli gravid är både lycka och förvirring på samma gång. Då är det bra att ha någon i närheten som vet allt om hur det är att vänta barn. Vi finns på hundratals platser runt om i Västra Götaland och du hittar din mottagning på narhalsan.se
www.direktpressgoteborg.se
– det nya namnet på den offentliga primärvården
BRF KLÄTTERTRÄDET: 400 KVM TAKTERRASS BRF CYKLISTEN: INFLY TTNINGSKLARA LÄGENHETER
*
– vad det växer! men här duger inte ljust och fräscht för *attFörlåt, beskriva den nya stadsdelen Kvillebäcken i centrala Göteborg.
Nej, det här är något nytt - nytänkande, miljösmart - och det är stort - en helt ny stadsdel, bara 6 minuter från Göteborg city. I en splitterny, ytsmart och snygg lägenhet har du en skön bas att luta dig tillbaka i. Det är du som bestämmer vad Kvillebäcken ska utstråla och hur det ska vara att bo där. Grönt och laidback eller ljust och fräscht? Vi skapar husen som ditt liv utgår från. Flytta in med en gång i brf Cyklisten, eller lite senare i brf Klätterträdet. Var med från början på veidekkebostad.se. facebook.com/brf.klattertradet
Välkommen till våra visningslägenheter söndag 13 oktober kl 14-15! Visning: 13 oktober kl 14-15 Adress: Rundbäcksgatan 5 Storlek: 2-4 rok Inflyttning: Nu eller sommaren 2015 Kontakt: 031-733 20 26, magnus.sening@bjurfors.se
13
14
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
5-11 oktober 2013
BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se
KULTUR & NÖJE
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
www.tidningencentrum.se
Av någon sjuk anledning har jag fått för mig att jag är kung av ugn och satte igång ett tårtbottensbak och nu även två fyllningar. Friskt vågat, allt förlorat? Bloggen: SNEAK a PEEK
Ny soffa idag? Alltid +100 soffor och fåtöljer på lager!
STOKE Klassisk soffa, 219x95 cm.
5995:- (7.865:-)
Mittemot Kållered köpstad, i samma hus som Sängjätten och EM - 031-730 41 00
FRUKOST OCH FÖREDRAG DAGENS INFORMATIONSSTRESS - VÄRNA DIN HJÄRNA ARTO NORDLUND leg. psykolog och med. doktor Vi lever i ett samhälle med betydligt större krav på fungerande minne, uppmärksamhet och simultankapacitet. Hur påverkar den tekniska utvecklingen vår hjärnan? Hur mycket information klarar den av att hantera utan att ta skada? Allt yngre personer © Arto Nordlund söker hjälp med frågan ”Håller jag på att bli dement eller är jag bara stressad?” Anmälan senast den 10 oktober: tfn. 731 92 00 eller e-post carljohan.forsamling@svenskakyrkan.se Pris: 50 kr/person. Betalas på plats.
LÖRDAG 12 OKTOBER KL. 9-11 KUNGSLADUGÅRDS KYRKA, MAJGATAN 2
PÖLEN. Barnen som leker i vattenpölarna fångade Jens på bild 1973.
KONSUM. I Hammarkullen är Konsum borta sedan länge och det saknas en renodlad matbutik numera.
Jens Hammarkullen i fokus på Hasselblad I 40 år har Jens S Jensen dokumenterat livet i Hammarkullen i text och fotografier. Nu ställer Hasselblad Center ut hans bildskatt. HAMMARKULLEN Allt började
när han utbildade sig till arkitekt på 1960-talet. Runt om i landet pågick uppbyggnaden av det omdiskuterade miljonprogrammet och som arkitekt var han kritisk. En tanke om att dokumentera ett typiskt miljonprogramsområde uppstod, att berätta om ”hur fan är det?”, som Jens S Jensen själv uttrycker det. – De böcker som gavs ut var skrivna över huvudet på dem som bodde där. Så jag tyckte det skulle vara bra att ha en berättelse mer inifrån en nybyggd förort. I jakt på en lämplig plats att dokumentera åkte Jens runt till olika förorter i början av 1970-talet. Valet föll på Hammarkullen, ett område som han likt många andra hade förutfattade meningar om. Det var först sommaren 1973, när Jens bosatte sig i Hammarkullen tillfälligt, som projektet tog fart och han kom människorna närmare. – Då sökte jag ju kontakt, inte bara för att jag skulle berätta om det utan för att jag själv behövde nya kontakter och sällskap. Ett viktigt tillskott
Intresset och kärleken till stadsdelen går inte att ta miste på. På frågan om hur det känns att vara här blir svaret: – Det känns ju hemma. Hammarkullen har ju blivit en del av mitt liv. Det var här jag hittade mig själv. Vår vandring fortsätter via Hammarkullegatan. Så småningom kommer vi till den populära fritidsgården, Mixgården.
Hammarkullen – 40 år senare Jens S Jensens utställning på Hasselblad Center pågår till och med den 13 oktober.
FOTO: JENS S JENSEN
MUREN. Jens S Jensens berömda bild från 1973 visades på en utställning på The Museum of Modern Art i New York förra året. I samband den utställningen sökte Jens upp killen på bilden och tog en ny bild av honom på samma plats, 39 år senare.
Både fritidsgården och badhuset invigdes hösten 1973 och blev ett viktigt tillskott till stadsdelen. Här lärde Jens känna ungdomsgänget som han kom att fotografera mycket, däribland Nettan som han fortfarande har tät kontakt med. – Ungdomarna där var sammansvetsade verkligen. I tidningen stod det om de tunga elementen, att de var farliga, men det var en stark och bra grupp. De startade sådant som karnevalen, det kom ju från dem. Jens menar att engagemanget från de boende har förhindrat många nedskärningar och hot om stängningar i området. – Mycket av den här Hammarkullenandan har ju alltid funnits här. Man ger sig fan inte. Man har demonstrerat, ockuperat, namnupprop och en massa mot negativa saker. Så det finns en drivkraft här. Vi passerar platsen där bilden av killen som hänger på muren togs och huset där Jens bodde 1973. Där, genom
fönstret till tvårummaren på bottenplan, fick han syn på barnen vars lek i vattenpölen han har förevigat. I hans böcker skildras många av de människor som Jens har lärt känna genom åren. Av dem han mötte på 1970-talet bor endast ett par personer kvar idag. Hopp om en fjärde
Allt eftersom projektet har fortsatt har Jens fått kontakt med nya människor i stadsdelen, främst personer som representerar olika invandrargrupper som inte fanns här tidigare. Platsen är en spegelbild av omvärlden, menar han. Med åtskilliga timmar av inspelat material och uppskattningsvis 40 000 exponeringar har Jens S Jensen skapat ett unikt tidsdokument. Flera gånger har han försökt att sätta punkt men inte lyckats. – Jag blir aldrig klar. Det ligger hela tiden i bakhuvudet och gnager, säger han. Om och om igen återkom-
mer han därför till stadsdelen, ibland efter år av uppehåll. Projektet har även resulterat i ett flertal utställningar och förhoppningen är att det ska bli en fjärde bok. Att Jens dokumentation av Hammarkullen är värdefull vittnar inte minst de människor han har fångat i text och bild om. – Människor använde boken från 1974 för att se att andra har det ungefär som jag har det, att skapa gemenskap och tro på sig själv också. Det fick jag höra efteråt, då kändes det som att det var någon mening med den. Vi har återvänt till Hammarkulletorget och Jens S Jensen förklarar vad stadsdelen har betytt för honom. – Det som intresserar mig mest är tiden och hur saker och ting förändras. Nyfikenheten och intresset för människorna får mig att återvända till Hammarkullen om och om igen. Katarina Smedberg nordost@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
5-11 oktober 2013
REDIGERING: ANNA KARLSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
Månadens uppdrag!
■ ■ Visst är det snyggt med alla dessa nyanser av orange? Det tycker i alla fall vi här på redaktionen. Därför fortsätter vi på temat någon vecka till. Vi vill se ännu fler sköna fotografier som fångar färgen orange i våra kvarter. Tänk utanför den berömda boxen och överraska oss.
TEMA: ORANGE
Tagga dina bilder med #tidningencentrum
FOTO: @DANIELKOROL
Villan #TIDNINGENCENTRUM #MAJORNA
FOTO: @GBGMAMMAN
#VÄGARBETE #SKYLT #WILLYS #TIDNINGENCENTRUM #ORANGE
15
FOTO: @GODOFANGELS
Majorna. #TIDNINGENCENTRUM
FOTO: @ENGLAHELENA
Masthuggskyrkan i höstskrud. #TIDNINGENCENTRUM
FOTO: @MAJORNASADA
FOTO: @MAJORNASADA
FOTO: @LOASUNDBERG
#TIDNINGENCENTRUM #MASTHUGGET
FOTO: @MARTIN_TANGELIN
#MAJORNA #KARLJOHANSGATAN I jakt på veckans #MAJORNA #BENGANS #CAFE Där satt i eftermid- Roda Sten. #TIDNINGENCENTRUM tema #ORANGE la jag märke till att den lilla dags en man å fikade. Han hade #ORANGE hobbybutiken i grannhuset har orange skylt. byxor ;) #TIDNINGENCENTRUM
FOTO: @DUBBELMOLL
Förtätad atmosfär... #MASTHUGGET #TIDNINGENCENTRUM
FOTO: @KRIPALM
#GULA #HÖSTLÖV #TIDNINGENCENTRUM
FOTO: @GAFFELBARN
#TIDNINGENCENTRUM #SKANSENKRONAN #RÖKMASKIN
FOTO: @SUITENGUMAE
#LINNEGATAN #MAJORSGATAN #TIDNINGENCENTRUM
För vem bär du ditt rosa band?
9L ORYDU DWW WMDWD KÀO L DUPHQ SÀ GLJ 10 000-tals gÜteborgare vill ge blod men gÜr aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. DärfÜr har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du gür med kommer vi att tjata pü dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Sü kavla upp ärmarna och anmäl dig pü jappregistret.se
R E G I S T R E T (Q WMÂżQVW IĂ‘U GLJ VRP YLOO EOL EORGJLYDUH PHQ EHKĂ‘YHU OLWH KMÂżOS SĂ€ WUDYHQ
HÄLSOLOTS HÖSTPROGRAM 2013
FYSISK AKTIVITET
- drop in och
PROMENADER
kostnadsfritt
- drop in och
kostnadsfritt
Barnvagnspromenader
Rörelse till rytmisk musik Tillsammans med Kristina Hedberg Karlberg, leg. sjukgymnast, tränar vi koordination, rörlighet och smidighet. Efter varje pass stannar sjukgymnasten kvar för 30 minuters rådgivning.
Tillsammans med Sabine Vesting, leg. sjukgymnast och andra föräldrar gör vi övningar för att stärka kroppen, både konditions- och styrkemässigt. Barnet kan vara nyfött eller äldre som sitter i vagnen.
VAR: Forum, Dr Fries Torg, Guldheden
LÄTT
(bredvid biblioteket) NÄR: Onsdag 14.30–15.15 (4 september–4 december)
För blivande och nyblivna mammor. Övningarna fokuserar särskilt på att stärka kroppen under och efter graviditeten. VAR: /LQQpSODWVHQ
MediYoga – Medicinsk yoga Vi fokuserar på medveten andning. Rörelserna är långsamma och mjuka. Tillsammans med avslappning och meditation skapas balans i kropp och sinne. Övningarna utförs liggande och sittande och anpassas efter dina förutsättningar. Alla kan delta. 0HGWDJ JlUQD HQ H[WUD WU|MD HOOHU ¿OW /HGDUH $QQH Brolin Birath, leg. sjukgymnast och instruktör i medicinsk yoga. VAR: Forum, Dr Fries Torg, Guldheden
(bredvid biblioteket) NÄR: Måndag 12.45–14.00 (30 september–2 december) NÄR: Måndag 14.30–15.45 (30 september–2 december)
Träning för dig som har ont i kroppen Enkel och skonsam träning för ökad kondition och styrka. Vi gör övningar för att bli varm och mjuk i kroppen tillsammans med leg. sjukgymnast Sabine Vesting. Efter varje pass stannar sjukgymnasten kvar för 30 minuters rådgivning. VAR: Forum, Dr Fries Torg, Guldheden
(bredvid biblioteket) NÄR: Onsdag 13.00–13.45
(2 oktober–4 december)
NÄR: Onsdag 11.15–12.00 (18 september–4 december) MEDEL
För alla föräldrar. Tempot och övningarna är lite WXIIDUH lQ L %DUQYDJQVSURPHQDG /lWW VAR: /LQQpSODWVHQ NÄR: Onsdag 10.00–11.00 (18 september–4 december) VAR: Näckrosdammen NÄR: Måndag 10.30–11.30 (16 september–2 december)
PROMENADER
- drop in och kostnadsfritt
Promenera mera med stavar och stegräknare
GĂĽ igĂĽng
Promenader av medelhÜg intensitet som leds av leg. VMXNJ\PQDVW $QQD 2UZDOOLXV 'X InU WLSV RFK LGpHU hur du med hjälp av stavar och stegräknare kan promenera dig till bättre hälsa. Medtag egna stavar och stegräknare eller lüna av Hälsolots pü plats. Det gür även bra att gü utan stavar.
7HPD VW\UND NRQGLWLRQ RFK U|UOLJKHW /HJ VMXNgymnast Sabine Vesting leder och informerar om kroppen och motion. Välkommen att ta med stavar om du vill. Passa pü att ställa frügor om fysisk aktivitet.
3URPHQHUD PHUD Âą /LQQp
Gü igüng – RÜrlighet
NÄR: Tisdag 15 oktober kl. 11.00–12.30* START: /LQQpVWDGHQV ELEOLRWHN
7UHGMH /nQJJDWDQ MĂ…L: /LQQpVWDGHQV ELEOLRWHN 7UHGMH /nQJJDWDQ
'H VRP YLOO ¿NDU WLOOVDPPDQV VMlOYNRVWQDGVSULV NRQWDQWHU Sn MÜtesplats GÜteborg vid Järntorget när turen är slut.
Mindfulnesspromenad Bli uppmärksam pü hur det känns i kropp och själ när du är medveten i nuet. Tillsammans med leg. sjukgymnast Kristina Hedberg Karlberg blir du i lugn takt vägledd genom naturen. Vi gÜr smü stopp fÜr olika Üvningar.
Jord, gräs och sten NÄR: Tisdag 22 oktober kl. 11.00–13.00* START: %RWDQLVND 7UlGJnUGHQ YLG HQWUpQ
MĂ…L: /LOOD bQJJnUGHQ
*Turen är nügot längre. Medtag gärna liten matsäck samt nügot att sitta pü.
Promenera och mjuka upp kroppen i Kungsparken. NÄR: Tisdag 29 oktober kl. 11.00–12.00* START: %lOWHVVSlQQDUSDUNHQ YLG GDPPHQ IRQWlQHQ
MÅL: MÜtesplats GÜteborg, Järntorget
'H VRP YLOO ¿NDU WLOOVDPPDQV VMlOYNRVWQDGVSULV NRQWDQWHU Sn MÜtesplats GÜteborg när turen är slut.
FÖRELÄSNINGAR - drop in och kostnadsfritt FÜreläsningsserie – Balans i kropp och själ MINDFULNESS – 30 OKTOBER
Mindfulness handlar om att vara närvarande i nuet. Hur kan vi bli bättre pü att mÜta vardagens stress och utmaningar och bli mer närvarande i vüra liv? Teori varvas med praktiska Üvningar. )|UHOlVDUH $QQD 2UZDOOLXV OHJ VMXNJ\PQDVW RFK mindfulnessinstruktÜr. MEDITATION – 6 NOVEMBER
Meditation betyder att vara. Meditation är en utav grundstenarna i träningen av fÜrhüllningssättet Mindfulness. Vi kommer att prova pü olika former av meditation samt enkla yogaÜvningar. )|UHOlVDUH +HOHQD /|ZHQ cEHUJ OHJ VMXNJ\PQDVW och specialist psykiatri och psykosomatik. FELDENKRAIS – 20 NOVEMBER
Medvetenhet genom rÜrelse. Upptäck hur smü rÜrelser kan leda till befriande fÜrändring i büde kropp och själ. Spända muskler ges mÜjlighet att slappna av. )|UHOlVDUH .HUVWLQ .QXWVRQ OHJ VMXNJ\PQDVW RFK auktoriserad Feldenkraispedagog.
AVSPÄNNINGSÖVNINGAR I VARDAGEN – 27 NOVEMBER
Enkla rÜrelser och andningsÜvningar i din vardag. )|UHOlVDUH 0DULD -RKQVVRQ \RJDOlUDUH BASAL KROPPSKÄNNEDOM – 4 DECEMBER
Hur kan vi hantera spänningar och stress i kroppen – med hjälp av kroppen? En helhetsinriktad rÜrelsemetod som utarbetats av sjukgymnaster i 6YHULJH PHG |VWDVLDWLVND LQÀXHQVHU VnVRP WDL FKL och zenmeditation. )|UHOlVDUH .ULVWLQD +HGEHUJ .DUOEHUJ OHJ VMXNgymnast och koreograf även utbildad inom BK (basal kroppskännedom) och PMF (psykomotorisk fysioterapi). VAR: 0|WHVSODWV *|WHERUJ 6|GUD $OOpJDWDQ E NÄR: Onsdag 30 okt, 6 nov, 20 nov, 27 nov och
4 dec kl. 10.00–12.00
KURSER
– anmälan och kostnadsfritt
Hur fungerar sÜmnen? Vad händer med sÜmnen när man är stressad? Hur hänger tankar, känslor och beteende ihop? En kurs fÜr dig med lättare sÜmnbesvär. /HJ DUEHWVWHUDSHXW 0DJGDOHQD *UXQGLQ YDUYDU teori och praktik med avspänningsÜvningar. Kursen bestür av fyra tillfällen. Du kan välja mellan tvü kurser.
SĂ–MNKURS I VAR: AnhĂśrigcenter, Karl Gustavsgatan 63
Sn JnUGHQ EDNRP +DQGHOVEDQNHQ /DQGDOD 7RUJ
NÄR: Tisdag 10.30–12.00 (1 oktober–22 oktober) ANMÄLAN: Till PDJGDOHQD JUXQGLQ#YJUHJLRQ VH SÖMNKURS II VAR: )ULYLOOLJFHQWUDOHQ 2VFDU /LQQpJDWDQ E NÄR: Tisdag 10.30–12.00 (5 november–26 november) ANMÄLAN: 6HQDVW RNWREHU WLOO
PDJGDOHQD JUXQGLQ#YJUHJLRQ VH
OM HĂ„LSOLOTS
Hälsolots ger dig inspiration, motivation och redskap att leva hälsosamt. Aktiviteter RFK DUUDQJHPDQJ RUGQDV L VDPDUEHWH PHG ROLND YHUNVDPKHWHU L VWDGVGHODUQD &HQWUXP RFK 0DMRUQD /LQQp Pü www.halsolots.se hittar du aktuella aktiviteter fÜr dig som bor i omrüdet och som är bra fÜr din hälsa. +lOVRORWV ¿QDQVLHUDV DY +lOVR RFK VMXNYnUGVQlPQGHQ *|WHERUJ FHQWUXP YlVWHU VDPW VWDGVGHOVQlPQGHUQD &HQWUXP RFK 0DMRUQD /LQQp
.RQWDNW +lOVRORWV 7HOHIRQ ( SRVW KDOVRORWV#FHQWUXP JRWHERUJ VH www.halsolots.se
*|WHERUJV 6WDG *UDÂżVND JUXSSHQ *|WHER RUJV 6WDG *UD DÂżVN ÂżVND J D UXSSHQ S 6HSWHPEHU 6 WHPEHU 6HS
SĂśmnkurs