Centrum 131020

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 22. 19-25 OKTOBER 2013. Ă…RGĂ…NG 9.

Varje vecka!

NĂ–JET

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Owlmother aktuell med ny singel

Uppdrag fasader pĂĽ fotoappen

Blodig misshandel vid Järntorget

SIDAN 12-13

SIDAN 19

SIDAN 6

FÜrskola kan byggas pü Bergakungens tak CENTRUM/MAJORNA-LINNÉ Bristen pü tomtmark i Centrum

och Majorna-LinnÊ kräver udda lÜsningar pü placeringar av nya fÜrskolor. I Majorna byggs en kyrka om till fÜrskola och

Häng konsten i vüra kvarter Idag syns konst inte bara pü galleriet. Tidningen Centrum tipsar om ställen där du kan ställa ut eller besküda konstnärliga alster.

i Centrum diskuteras mĂśjligheten att bygga fĂśrskola pĂĽ biografen Bergakungens tak.

SIDAN 4

SIDAN 8

I trapphuset hälsar de flesta pü sina grannar utan att tveka.

Men hur är det tio meter bortom entrÊdÜrren?

Erik Andersson, reporter pĂĽ Tidningen Centrum.

SIDAN 2

I VOLONTĂ„RTJĂ„NST VASASTAN Samarbete mellan Stadsmissionen och tandklinik

ger EU-migranter mĂśjlighet till akut tandvĂĽrd.

Din personliga barnavürdscentral Pü Masthugget BVC sätter vi dig och ditt barn i fokus. Hos oss für ni det stÜd och den tid ni behÜver. När ditt barn är nyfÜtt planerar vi tillsammans barnets hälsovürd. Om du vill tar vi fÜrsta besÜket i ditt hem. Vi ordnar fÜräldragrupper och hüller kurser i spädbarnsmassage. Och skulle ni behÜva besÜka vürdcentralen, sü är det samma doktor och skÜterskor ni für träffa.

Till oss är du alltid välkommen, var du än bor eller tidigare varit listad.

A N D R A L Ă… N G G ATA N 4 8 ( V I D M A S T H U G G S TO R G E T ) 4 % , % & / . s 7 7 7 - ! 3 4 ( 5 ' ' % 4 "6# 3 %

SIDAN 5

FOTO: MARKUS ARKUS KU ANDERSSON SON

TANDLĂ„KARE Koll pĂĽ huspriser i dina kvarter!

SIDAN 16

Järnhälsan utÜkar!

Vürdcentral • Läkarhus • Vaccinationer • FÜretagshälsovürd Dr Sten Raner, specialist i invärtesmedicin och allmänmedicin har Üppnat mottagning pü Järnhälsan. Gamla och nya patienter, fÜretagskunder och läkarremisser inom internmedicin är välkomna.

Nu tid att ta vaccination mot influensa. Drop-in!

Järntorgsgatan 8 • 031-743 77 50 www.jarnhalsan.com

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

Nästa tidning kommer lördag den 26 oktober!

INSIDAN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: centrum@gbg.direktpress.se

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Allmän uppmaning: Börja säga hej

Majorna & Linné

REPORTERNS ORD En av fördelarna med att bo i en större stad är möjligheten till anonymitet i alla möjliga situationer.

I Göteborg bor det nämligen tillräckligt många människor för att jag ska kunna göra nästan vad jag vill utan att behöva stöta på någon som känner någon som på arbetsplatsen efteråt säger ”jag hörde att du…”. Det är skönt i stunder när man måste vänta i offentliga väntrum, går på apoteket eller av någon anledning vill lätta hjärtat hos frisören. Men det tråkiga är att anonymiteten också gör vår stad så mycket tråkigare när människor börjar bli osäkra på var gränserna för ”känner” och ”känner inte” går. I trapphuset, till exempel, hälsar de flesta på sina grannar utan att tveka.

Men hur är det tio meter bortom entrédörren eller på spårvagnshållplatsen som ligger ännu lite längre bort? Detsamma verkar generellt gälla på skolgårdarna där grinden in och ut verkar vara en magisk gräns för många föräldrar. Vad är det egentligen som binder upp gemenskapen kring dessa geografiska gränser? Och vad är det egentligen som gör det så farligt att säga hej till någon dittills okänd bortom dem? Nej, vi alla borde bli bättre på att våga säga hej i alla situationer förutom i de när det uppenbart inte passar sig. Då kan jag fortsätta gå till farbror doktorn, köpa kådisar och babbla fritt innan ny frisyr i lugn och ro, med det i en stad som jag tror skulle vara så mycket gladare.

Erik Andersson, reporter

Tre centrala naturområden där jag gärna upptäcker hösten: ■ NÄRA VATTENTORNET I JOHANNEBERG – den gamla bergbanans spår skapar en koppling till det som varit.

■ UPPE VID SJÖBERGEN – inramade koloniområden och en utsikt ut över älven som saknar motstycke.

■ I UTKANTEN AV VÄSTRA KYRKOGÅRDEN – i skarven mellan pittoreska villor och riktigt gamla gravar.

22 OKTOBER

Play gånger femton

DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91

REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93

På galleri Uniart på Aschebergsgatan visas just nu utställningen Play – Femton fotografier femton fotografer. Hur blir det om femton fotografer får ställa ut var sin bild där de tolkar ordet ”Play” helt fritt? Kom och se själv.

I samarbete med Göteborgs Konstbiennal Love The Arts. En vecka av koncentrerade och intensiva konstupplevelser som sätter fokus på Göteborgs samlade konstliv. Dagar fyllda av program, konst, performance, samtal och spännande aktiviteter.

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

När: Till och med 26 oktober. Se exakta öppettider på www.uniart.se.

Var: Galleri Uniart, Aschebergsgatan 30.

TIDNINGEN CENTRUM FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Saluhallen, Kungsportsplatsen • Coop Avenyn • Lidl, Vasagatan • Coop, Landala Torg • Willys, Hvidfeltsplatsen • Hemköp, Vasagatan • Hemköp, Annedal • Hemköp, Linnegatan • Hemköp, Nordenskiöldsgatan • Lidl, Linnégatan • Saluhallen Briggen • Linne Bibliotek • Netto, Andra Långgatan • Hemköp, Masthuggstorget • Hemköp, Kustgatan • Lidl, Stigbergstorget • Ica Kanonen, Karl Johansgatan • Biblioteket, Chapmanstorg • Dahlheimershus • Coop, Mariagatan 12 • Falken Studiefrämjandet • Lidl, Redbergsvägen • Ica, Redbergsvägen • Vårdcentralen, Redbergsvägen • Coop, Friggagatan

T.O.M. 26 OKTOBER

Doc Lounge är en klubb öppen för alla som älskar dokumentärfilm, soft barhäng, mattor och kuddar, livemusik, spännande samtal, sköna DJs och mycket mer. På tisdagar under hösten kan allt detta bli ditt för endast 70 riksdaler.

Nu på tisdag visas The act of killing som handlar om de personer som ledde dödsskvadronerna i Indonesien då Suhartos kom till makten 1965. Ett maktövertagande som krävde omkring 100 000 liv. Filmen följer de före detta ledarna, idag firade som hjältar i hemlandet, då de med stolthet och i detalj redogör för den tortyr och de mord som genomfördes. Filmarna utmanar mördarna att iscensätta sina upplevelser och resultatet är en förbryllande och omskakande resa djupt in i massmördarnas fantasier, korrupta regimer och deras straffrihet.

När: Tisdag 22 oktober klockan 19. Var: Stora Teatern, Kungsparken 1.

Pris: 70 kr. Förboka om du vill vara säker på en plats.

Smakprov på opera i foajén Göteborgsoperan bjuder på foajékonsert.

Möt operans musiker och sångare i ett annorlunda och trivsamt format.

PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

Barnteater för vuxna Tre pjäser skrivna för barn i början av 1900-talet framförs nu för en vuxen publik där sagornas mörka undertexter undersöks. Det som förenar de tre historierna är att de handlar om mat och ätande – vår tids största besatthet, vår värsta skräck och vår mest komplicerade noja.

Pjäsen presenteras av Fröa konstnärliga teater och framförs på Göteborgs dramatiska teater.

23, 25, 26 OKTOBER

När: 23, 25 och 26 oktober klockan 19.

Var: Stigbergsliden 5b.

Pris: 150 kronor. Biljett bokas på www.fkt.se.

När: Lördag 26 oktober klockan 12.30–13.30.

Var: Göteborgsoperan, Christina Nilssons gata.

Pris: Fri entré.

Amiralitetsgatans jättealmar (eller var det lindar?)

Hör ni till dem som med sorg såg de två vackra jättealmarna (eller var det lindar?) försvinna, de som växte ute i Amiralitetsgatan utanför Djurgårdsskolan, på själva den trottoarlösa gatsidan, som sedan blev trottoar med sidofilsparkering, som sedan på ett ställe blev till en utökad trottoarutväxt - direkt anpassat till trädet, innan det också blev fällt för en sisådär 10 år sedan. Allt för en del fega bilägares skull, som inte ville ha grenbucklor på bilarna...

TELEFON: 031-720 55 10

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

Dokumentärfilmstisdag på Storan

INSÄNDARE

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda

VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19

MISSA INTE I VECKAN

26 OKTOBER

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu

Nu är det dags att hålla koll på ytterligare ett kulturträd; den imponerande 100-åringen (?) längst ned på Kommendörsgatan, vid gamla dagiset, där det snart ska byggas. Tror ni byggarna kommer ta hänsyn till det vackra gamla trädet? Kanske måste det uppmärksammas? Jag hittade ett gammalt foto ifrån cirka 1930-tal, där man om man tar fram förstoringsglas ser att Asklunds Ångbageri då hade affär där på hörnet och att en specerihandel låg strax längre

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

upp på samma gata. På bilden är kastanjen redan då ståtlig, i mina ögon kanske en 30 år?

Alltså bör trädet nu ha passerat 100-årsgränsen, vilket tarvar respekt.

Jonas

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

Snyggt, snabbt & prisvärt!

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

19-25 oktober 2013

Lagerva ra Begr.anta l!

5.995:-

5.995:-

PLAZA VINKELSOFFA F PLAZA VINKELSOFFA

WEST 3 SITSS

295x220 cm / 90 cm djup. Priset gäller detta tyg och utfÜrande. (8.995:-)

20% rabatt pĂĽ allt i accessoarhyllorna!

10% pĂĽ alla mĂśblers ordinarie priser!

Ord.pris 7.495:-B240xD98cm.

B2 240xD98cm. Finns även 99 95:-Ord. pris 4.995:som 2 sits fÜr 3.995:-Ord. PAKETPRIS AKETPR AKETPRIS K PRIS S 3+2 +2 = = 8.

8.

8. 995:995: AKETPRIS KETPR KETPRI KETP RIS S 3+2 3+ 8 995: 99 5: 5:B216xD98cm. PAKETPRIS 995:Ord. pris12.490:-.

Ny soffa idag?

Lagerva ra Begr.anta l!

Vi har al ltid 100+ sof for pĂĽ lage r!

Gäller hela oktober och november

5.995:STOKE Klassisk soffa, 219x95 cm.

(7.865:-)

12.995:-

Lagerva ra Begr.anta l!

DETROIT Ord.pris 15.730:-. Priset gäller i detta tyg och färg.

B340xD228/125cm En extra komfortabel soffa med tjockare dynor. Detroit gür att beställa i münga olika storlekar och utfÜranden.

Esad

Maria

Christin

Anita

TorbjĂśrn orbjĂśrn bbjĂś

16.995:BASIC BONELL LĂ„DERSOFFA med tvĂĽ divaner och generĂśst med sittplatser.

Här i kombinationsläder, med äkta läder pü alla slitytor och konstläder pü baksida och sidor.

Ord.pris: 18950:-. 338x220/156 cm

ÖPPETTIDER: Vardagar 11.00-19.00 LÜrd 10.00-16.00 • SÜnd 11.00-16.00 Tel: 031-730 41 00 Küllered, Bangürdsv. 37 KÜr under E6:an vid f.d ElGiganten sü är Du framme!

Priserna gäller t.o. m. 2013- -3

&1 3(2 +W-$2+V/ 5(# *[/ 5 ,[!+$1

3

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

AKTUELLT

KRONOR, eller 2,55 kronor per invånare, så mycket pengar har vi göteborgare samlat in till Radiohjälpens kampanj Världens barn.

1 350 659 Udda förskolelösningar när ny tomtmark saknas

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: centrum@gbg.direktpress.se

FOTO: ARKIVBILD

Ökning av alkohol och narkotika bland Centrums unga CENTRUM/MAJORNA-LINNÉ Allt färre unga göteborgare

dricker alkohol och debutåldern har höjts. Men i stadsdelarna Centrum och Majorna-Linné ligger konsumtionen kvar på ungefär samma nivåer som för tre år sedan. Här uppger 6 av 10 niondeklassare och 9 av 10 gymnasister i årskurs 2 att de någon gång druckit alkohol. Det visar färska siffror från den drogvaneundersökning som Göteborgs stad genomfört tillsammans med Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning. Rapporten visar också en liten ökning av narkotikaanvändandet i Centrum, där 8 procent av niondeklassarna och var tredje gymnasist uppger sig ha provat narkotika. I Majorna-Linné har användandet sjunkit lite till 15 respektive 33 procent. Men jämfört med stadens andra stadsdelar så är det ändå en högre andel.

– Användandet av droger är klart högst i de centrala och mer ekonomisk välbeställda delarna av staden, som Centrum, Majorna-Linné och Örgryte-Härlanda, medan det är klart lägre i de nordöstra stadsdelarna. Kanske är det närheten till krogar och nöjesliv inne i staden som gör en stor del av skillnaden, säger Ulla Kungur, som samordnat undersökningen till Vårt Göteborg.

Ny utställning i Älvrummet INOM VALLGRAVEN ”Vårt liv mellan husen” heter en ny ut-

ställning i Älvrummet som uppmanar oss göteborgare att fylla staden med våra drömmar och liv. Utställningen invigdes 12 oktober och kommer att finnas under minst ett års tid. Budskapet i utställningen är att alla inte bara har rätt till staden utan också ansvaret för innehållet i den. Uppmaningen är därför att bidra med sina tankar och idéer om hur Göteborg kan bli en stad för alla.

Hvitfeldtskas mattesatsning fortsätter VASASTADEN Under tre års tid

har Hvitfeldtska gymnasiet på försök bedrivit en spetsutbildning i matematik för ungdomar som är särskilt intresserade av och duktiga i matte. Nu får skolan förlängt förtroende av Skolverket i åtminstone två år till.

Runt om i landet finns 20 olika spetsutbildningar med inriktningar mot alltifrån matematik och naturvetenskap till humaniora och språk.

När försöksperioden är slut 2016 är det tänkt att spetsutbildningarna ska utvärderas för att eventuellt permanentas.

I brist på tomtmark att bygga förskolor på krävs uppfinningsrikedom.

I Majorna byggs Pater Nosterkyrkan om till en förskola och vid Heden kan en förskola komma att byggas på biografen Bergakungens tak.

CENTRUM/MAJORNA-LINNÉ

Stora förskolegrupper och långa köer för att överhuvudtaget få en plats i förskola är en verklighet på många håll.

I de centrala delarna av staden är dessutom bristen på mark att bygga nya förskolor på ett problem. Ett problem som delvis löses med okonventionella lösningar.

Den senaste idén som eventuellt kan bli verklighet är en förskola uppe på biografen Bergakungens tak. En så kallad förprövning av detta togs upp på byggnadsnämndens senaste möte. Om tanken förverkligas återstår att se. I dagsläget står det i områdets detaljplan att byggnaden som utgör biografen ska ha gräs på taket. Om en förskola ska kunna byggas där måste i så fall den detaljen ändras i detaljplanen.

Också dyr mark

I stadsdelen Centrum är svårigheten att hitta mark att

bygga nya förskolor på som störst vid Stampen och Inom Vallgraven.

– Där har vi bara en- eller tvåavdelningsförskolor, men det bor mycket barnfamiljer där och vi skulle behöva fler förskolor, säger Hans Wettby, sektorschef utbildning i stadsdelsförvaltningen Centrum.

Men det är inte bara bristen på tomtmark som är ett problem menar Hans Wettby utan också priset på marken.

– Marken i de här områdena är oerhört värdefull, säger han.

Det kan bli ett problem i fallet med Bergakungens tak spår Hans Wettby.

– Om det ges tillstånd att bygga på taket blir det en väldigt värdefull mark. Frågan är då om vi har råd att bygga en förskola där eller om det blir bostäder eller kontor istället.

Kyrka blir förskola

I Majorna-Linné har stadsdelsförvaltningen störst problem med att hitta mark i Linnéstaden att bygga nya förskolor på. Där har man länge tittat på möjligheten att bygga en förskola på ett parkeringsgarage nedanför Skansberget. Något som dock inte förverkligats än.

PATER NOSTERKYRKAN. Här byggs det om till förskola just nu.

I Majorna finns flera exempel på okonventionella förskolelokaler. Just nu byggs Pater Nosterkyrkan på Såggatan om till en förskola som beräknas öppna i början av 2014. Förra hösten flyttade en förskola in i den före detta trädgårdsmästarbostaden Vita Villan i Slottsskogen som senast fungerat som kontor för Slottsskogens personal.

Dessutom rymmer idag äldreboendena på Gråberget respektive i Svaleboskogen båda varsin förskola. Ännu ingen förskolebåt

Anders Söderberg, tillförordnad utbildningschef i Majorna-Linné, tycker att många av de nytillkomna förskolelokalerna fungerar väldigt bra. Framför allt att inhysa förskolor i äldreboenden.

– Lokalerna är från början

rymliga och tillgänglighetsanpassade. Dessutom finns det ofta redan ett kök i huset, säger Anders Söderberg.

Han poängterar också att stadsdelsförvaltningen noga följer varje planärende i stadsdelen för att ha koll på möjligheterna att bygga en förskola i anslutning till ny bebyggelse.

I Stockholm och vissa kranskommuner har svårigheterna att hitta mark eller få bygglov för nya förskolor resulterat i såväl bussförskolor som båtdagis.

Hur okonventionella har ni varit i era försök att hitta nya platser att lokalisera förskolor till, det har aldrig varit tal om en förskola på älven?

– Nej, så kluriga har vi inte varit ännu, säger Anders Söderberg.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

Om det ges tillstånd att bygga på taket blir det en väldigt värdefull mark. Frågan är då om vi har råd att bygga en förskola där.

Hans Wettby, sektorschef utbildning i stadsdelsförvaltningen Centrum.

Möt dina politiker CENTRUM/MAJORNA-LINNÉ

Samtala kring nämndärenden eller framtidsfrågor inom stadsdelen med representanter för nämnden. Onsdagen den 23 oktober klockan 17.30–18.30 kan boende i Majorna-Linné träffa sina stadsdelspolitiker på Linnéstadens bibliotek.

En liknande träffpunkt ordnas i samband med stadsdelen Centrums nämndmöte. Tisdagen den 29 oktober har politikerna i Centrum stadsdelsnämndsmöte. Sammanträdet inleds med en halvtimmes frågestund klockan 16. Platsen är Engelbrektsgatan 71.

FÖRSKOLA? Om tillstånd ges att bygga på Bergakungens tak kan det bli förskola här. Och om stadsdelen har råd.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

4

DIREKTPRESS GÖTEBORG

19-25 oktober 2013

5

Vilken lokal fråga är viktigast för dig i valet 2014?

TYCK TILL

www.tidningencentrum.se

REDIGERING: ANNA KARLSSON

SÅ TYCKER VI

Hur ofta går du till tandläkaren?

Barbara Hohensee, 54 år, Linné: – Så lite som möjligt. Jag har dåliga erfarenheter från barndomen som har präglat mig. Bland annat så fanns ingen bedövning då och det var väldigt smärtsamt. Jag tror inte att det är många idag som skulle klarat av det.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

TANDLÄKARE I VOLONTÄRTJÄNST. Olof Ekdahl har precis dragit ut tre tänder på Vasile Toader. Ett resultat av samarbetet med Vasa Viktoria tandvård och Stadsmissionen och ett ingrepp som Vasile Toader är tacksam för då han lidit av svår tandvärk.

Hemlösa erbjuds akut tandvård i Vasastaden ■ ■ Akut tandvård erbjuds hemlösa i nytt samarbete mellan tandklinik och Stadsmissionen. Fokus ligger på EU-migranter utan vare sig pengar eller personnummer.

VASASTAN – Vi tycker att det

är toppenbra. Tandläkare är ett stort bekymmer för de här grupperna, säger Claes Haglund, projektledare för Crossroads, Stadsmissionens center för EU-migranter.

Det har gått en dryg månad sedan samarbetet mellan Stadsmissionen och Vasa Viktoria tandvård inleddes.

Sedan tidigare har de även ett liknande samarbete med Landalatandläkarna. Avtalet ser ut som följer: tandkliniken får ett återbud samma dag och hör då av sig till Stadsmissionen för att se om det är någon där som är i behov av akut tandvård. Besöket är då kostnadsfritt. Det gäller främst fall med grav tandvärk, där det gör så ont att det är svårt att äta och dricka ordentligt.

– De flesta här kommer från Rumänien och har väldigt dålig tandstatus. Det rör sig inte om hjälp på tandställningsnivå, säger Claes Haglund.

Och blir det några materi-

alkostnader så står Stadsmissionen för dem.

Grannskap bakom insats

Olof Ekdahl är tandläkare och verksamhetsansvarig på Vasa Viktoria tandvård.

Han berättar att tanken om att hjälpa till kom i och med att de ligger granne med Räddningsmissionen på Vasagatan.

– Vi går förbi där varje dag och började känna igen dem som hängde där utanför.

Därför kändes det rätt att kunna hjälpa till på det här sättet. De vi vänder oss till saknar oftast papper och personnummer och kan inte få tandvård på annat sätt.

Sen kom samarbetet att bli med Stadsmissionen istället och en av de som hunnit få hjälp är Vasile Toader som kommer från Rumänien. Till vardags spelar han dragspel på Vasagatan och nu har han fått komma på två besök för att dra ut två respektive tre tänder som var så dåliga att de inte gick att spara.

– Resten funkar bra. Om det funnits oändliga resurser så hade vi gärna satt in tandproteser också. Tanken är att få med oss ett labb på det här så att vi i sådana här fall kan erbjuda tandproteser gratis, säger Olof Ekdahl.

Tacksamma för hjälp

Vasile Toader saknar tolk när Tidningen Centrum träffar honom hos tandläkaren men berättar att det blivit mycket bättre.

– Maestro tandläkare, säger han och gör tummen upp.

Claes Haglund på Stadsmissionen berättar att de som får hjälp känner stor tacksamhet.

– De har själva ingen möjlighet att lägga pengar på tandvård. Nyligen hade vi ett par här som tiggde ihop till en vedkamin som skulle kosta dem 1500 kronor och ved för 500 kronor, så att de kan klara vintern hemma. När de fått ihop det så åkte de hem, säger Claes Haglund.

De vi vänder oss till saknar oftast papper och personnummer och kan inte få tandvård på annat sätt. /.../ De har själva ingen möjlighet att lägga pengar på tandvård.

Claes Haglund, projektledare för Crossroads, Stadsmissionens center för EU-migranter.

Han berättar att han jobbat länge för att få till samarbeten med tandläkare men att det gått trögt.

– Kanske har det lossat lite nu när det varit stor upp-

märksamhet kring tiggare, säger Claes Haglund.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Stefan Candefjord, 32 år, Majorna: – Jag går när jag blir kallad.

Det blir väl ett eller två år mellan besöken, det beror lite på status.

Anna Hagberg Wennerbeck, 45 år, Linné: – Knappt en gång om året.

Jag låter tandläkaren kalla mig och det känns bra att kolla. Jag brukar inte ha några hål.

Jonas Karlsson, 35 år, Majorna: – Kanske med ett intervall på ett och ett halvt år. Tandläkaren ringer mig så de har bättre koll än vad jag har.

Petra Thedin, 33 år, Linné: – Jag har en tandläkarförsäkring så de kallar mig var artonde månad. Det funkar bra, jag slipper tänka på det själv. Jag har också bara haft ett hål i hela mitt liv.

Enkät: Caroline Johansson Sjöwall

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

AKTUELLT POLISRAPPORTEN DROTTNINGGATAN Tisdag 15 oktober Klockan 03.15 Inbrott Vid Drottninggatan är det två mörkklädda personer som bryter sig in i Jens K klädbutik och stjäl jackor samt jeans till ett uppskattat värde av cirka 90000 kronor.

JÄRNTORGET Tisdag 15 oktober Klockan 01.59 Misshandel Polis larmas till gatuköket vid Järntorget med anledning av att ett flertal personer slåss. Två personer är kvar på platsen och polisen skriver två anmälningar gällande misshandel.

MOLINSGATAN Måndag 14 oktober Klockan 05.55 Inbrott i butik Vittnen ser hur två killar slår sönder rutan till en butik på Molinsgatan och stjäl en dator. De lämnar platsen på cykel ner mot Haga Kyrkogata.

Polisen söker i området men än så länge är ingen gripen.

AMIRALITETSGATAN Måndag 14 oktober Klockan 01.37 Inbrott i förskola På Amiralitetsgatan har någon slagit sönder rutor på en förskola och tagit sig in. Även en dörr står öppen men det är för närvarande oklart vad som stulits. Polisen har säkrat vissa spår på platsen.

ENGELBREKTSGATAN Söndag 13 oktober Klockan 12.56 Knivlagen På Engelbrektsgatan ertappas en misstänkt person med kniv. Ingen har blivit hotad eller skadad. Kniven tas i beslag och en anmälan upprättas. Mannen som är i 30-årsåldern medtas för provtagning då han visar tydliga tecken på drogpåverkan. Även narkotika påträffas på mannen vilket även det tas i beslag. ÖSTRA HAMNGATAN Söndag 13 oktober Klockan 02.52 Våld och hot mot tjänsteman På Östra Hamngatan slår en kvinna ett glas i ansiktet på en ordningsvakt. Ingen ambulans behövs. Kvinnan är i

KÄLLA. POLISEN.SE

40-årsåldern. En anmälan skrivs.

ERIK DAHLBERGSGATAN Söndag 13 oktober Klockan 02.33 Våld och hot mot tjänsteman och en omhändertagen för fylleri Vid Erik Dahlbergsgatan har ordningsvakter gripit tre personer och satt på dem handfängsel. En anmälan om våld och hot mot tjänsteman skrivs. En av dem tre blir omhändertagen för fylleri.

CENTRALSTATIONEN Söndag 13 oktober Klockan 01.37 Skadegörelse Skadeg Vid Centralstationen har väktare ne gripit två män g ssom roat sig med att hopm pa på väktarp bilens tak så b att det blivit at bucklor på denna. buc Männen är födda Männe 1989 och 1990 och båda misstänks för skadegörelse.

KRUTHUSGATAN Lördag 12 oktober Klockan 23.33 Skadegörelse På Kruthusgatan iakttas två killar som spraymålar ett tåg nedanför Skansen Lejonet.

De hinner undan innan polis anländer till platsen men är fångade på bild.

GULLBERGS STRANDGATA Lördag 12 oktober Klockan 22.45 Personrån På Gullbergs Strandgata anträffas två personer som blivit rånade under pistolhot.

FRÄLSNINGSARMÉNS FAMILJECENTER Bangatan 6

Rånet har skett i närheten av Kanaltorget. Målsägandena talar lite engelska och körs till polisstationen för anmälan.

JÄRNTORGET Lördag 12 oktober Klockan 03.42 Misshandel och två gripna På Järntorget uppstår bråk mellan fyra till fem personer.

En person är misshandlad och blöder i ansiktet. Han transporteras av polisen till Sahlgrenska för omplåstring. I närområdet grips två misstänkta förövare som förs till polisstationen för vidare utredning.

TEATERGATAN Lördag 12 oktober Klockan 03.24 Misshandel I hörnet Teatergatan och Kristinelundsgatan blir en man misshandlad och bland annat sparkad i huvudet. Det finns vittnen till händelsen.

Ingen gripen ännu. Målsäganden behövde inte uppsöka sjukhus.

KUNGSTORGET Lördag 12 oktober Klockan 00.24 Våld och hot mot tjänsteman och en gripen På Kungstorget springer två killar omkring och viftar med kniv. En ordningvakt blir hotad och en av killarna blir gripen. Den andre killen blir omhändertagen för fylleri. Den gripne förs till polisstationen.

CARL SKOTTBERGS GATA Fredag 11 oktober Klockan 16.41 Trafikolycka, personskada På Carl Skottbergs Gata i

Änggården blir en person påkörd av en personbil. Ambulans och polis på väg till platsen. Oklart skadeläge.

Det finns vittnen till olyckan.

Ambulansen har kört till Sahlgrenska. Polisen åker dit för kontroll.

KUNGSLADUGÅRDSGATAN Fredag 11 oktober Klockan 11.31 Rattfylleri Vid Kungsladugårdsgatan stoppas manlig bilist för kontroll. Mannen misstänks vara alkoholpåverkad och får följa med för provtagning.

OLSKROKSMOTET Torsdag 10 oktober Klockan 17.29 Trafikolycka På E6 vid Olskroksmotet i södergående riktning har en lastbil och personbil kolliderat. Lastbilen har kört in i personbilen som i sin tur åkt in i ett räcke. Det ska inte vara några personskador, men det kan uppstå vissa problem i trafiken.

Vid pågående brott.

Vid larm 112 Numret till Polisen - var du än är.

114 14

Du behöver inte uppge ditt namn!

MIN PLATS

S

ESPERANTOPLATSEN

V k S

SE

MIN PLATS

ESPERANTOPLATSEN

t-

å

n tsen latsen opla rantto ra sperant Esperantopl E Espe eell xe pel eexem ne exempel e gyllene varr ett v ts. l ts pla llivlig plats. en livlig på på en ing t iingent r ingenting ä än ände händer Nu h Nu ESPERANTOPLATSE . berättade Kickan Svensson, boende vid Esperanom tidning tomt tom to eN. I är förra tomt. här Det här hä här. veckans Esperantoplatsen var ett gyllene exempel på en livlig plats.

Nu händer ingenting här. Det är tomt.

Kickan Svensson, 77 år, Kungsgatan.

g t

STADEN LA NED en massa pengar på att göra Esperantoplatsen till en trevlig plats. Och det blev det. Det var fullt med ungar som skejtade. De förgyllde. Vi gamla satt och kollade på och förmanade dem ibland att ta på hjälmen. En gång frågade en av pågarna om jag ville låna hans bräda Men jag hade slagit ihjäl mig om jag gjort

att ungarna inte kunde åka. Men skejtarna såg utmaningen i detta och hittade nya sätt att åka på.

Sen i somras kom park- och naturförvaltningen och satte träribbor på bänkarna och nu kan skejtarna inte åka alls. Jag tycker det är sorgligt. Pågarna som var här och åkte var mellan 7–13 år. Inte kan väl de störa? Vissa säger att skejtarna åkte på natten, men det är bara ljug. Har de mullvadsöron eller? Stan måste ju leva. Det är folk som bott utanför stan och flyttat in som klagar

FOTO: JOANNA KLASÉN

så här för skejtarna. Det finns inte mycket för ungdomarna att göra. När det ser ut så blir de ju besvikna och börjar ge sig på tanter och gubbar istället.

Esperantoplatsen var ett gyllene exempel på en livlig plats. Nu händer ingenting här. Det är tomt.

Ibland stannar någon barnvagnsförälder till och byter en blöja på bänken eller ger sitt barn lite mat.

Det är allt.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Kickan Svensson, 77 år, Kungsgatan.

toplatsen, att hon saknar skejtarna som förr höll till på platsen. Den här veckan förklarar Lena Jakobsson på park- och naturförvaltning FOTO: JOANNA KLASÉN en varför träribbor satts upp på bänkarna så att skejtåkandet blir omöjligt.

”Andra platser i staden är bättre lämpade för skejt”

finns inte mycket för ungna såg ut- så här för skejtarna. Det finns att ungarna inte kunde åka. Men skejtarna tt åka på. domarna att göra. När det ser ut så blir de ju bemaningen i detta och hittade nya sätt att altningen svikna och börjar ge sig på tanter och gubbar istälSen i somras kom park- och naturförvaltningen och satte träribbor på bänkarna och nu kan skej- let. ett gyllene exempel på en var Esperantoplatsen gligt. Påtarna inte åka alls. Jag tycker det är sorgligt.

13 år. Inte livlig plats. Nu händer ingenting här. Det är tomt. garna som var här och åkte var mellan 7–13 na åkte på Ibland stannar någon barnvagnsförälder till och kan väl de störa? Vissa säger att skejtarna lvadsöron byter en blöja på bänken eller ger sitt barn lite mat. natten, men det är bara ljug. Har de mullvadsöron m bott ut- Det är allt. eller? Stan måste ju leva. Det är folk som DET HÄR HAR HÄNT anför stan och flyttat in som klagar.

Q Esperantoplatsen rustades Jag har bott här sedan 1970. Då fanns inget här, för Joanna Klasén Berättat ade till...på.

Lena Jakobsson, upp 2008.

Istället för bara skit. Det var ingen plats man stannade .se bakdet örstörtenhetschef gård med bilar, en plats på park- ochjoanna.klasen@gbg.direktpress Jag tycker att det är sorligt att man förstört naturförvaltningen. som folk undvek, skulle Esperantoplatsen bli en I somras sattes träribbor på mötesplats, tillgänglig för stenbänkarna vid Esperantofotgängare och cyklister. platsen. Ribbor som gör det De öppna plana ytorna omöjligt för skejtarna att åka och de låga, släta stenFinns det någon särskild plats i stan du vurmar för, där. Varför sattes de upp? bänkarna uppskattades av vill förändra eller har ett speciellt minne ifrån?

– Bänkarna var ganska stadens skejtare. GrannarMejla oss på centrum@gbg.direktpress.se eller ring 031-720 55 94. sönderslagna och hade fått na klagade och bänkarna skarpa kanter. Det såg illa ut. förseddes med handtag.

Var det skador som up k Smälland t f å k jtb

STADEN LA NED en massa pengar på att göra Esperantoplatsen till en trevlig plats. Och det blev det. Det var fullt med ungar som skejtade. De förgyllde. Vi gamla satt och kollade på och förmanade dem ibland att ta på hjälmen. En gång frågade en av pågarna om jag ville låna hans bräda. Men jag hade slagit ihjäl mig om jag gjort det. Jag är ju snart 100 år!

Men det fanns folk som störde sig på skejtarna.

En dag kom en gubbe och slog sönder bänkarna så

MIN PLATS

DIN PLATS?

HALLÅ DÄR…

Det var fullt med ungar som skejtade.

De förgyllde. Vi gamla på satt och kollade på.

Staden inledde en dialogprocess för att hitta en lösning på hur man kan samsas om platsen. Skejtarna lovade att inte åka efter klockan 22 och de boende skulle inte motarbeta skejtningen. Men någon vandaliserade till slut bänkarna och park- och naturförvaltningen satte sommaren 2013 träribbor på bänkarna, vilket nu hin-

Esperantoplatsens skejtare säger ifrån å LÄSARKOMMENTAR Om att skejtarna inte längre kan hålla

till på Esperantoplatsen: ”Såg artikeln om Esperantoplatsen och tänkte dela med mig av min upplevelse kring det hela. Efter 16 år på brädan har jag vant mig vid att urbana skateboardställen blivit skatestoppade. Så kommer det alltid att vara. Men eftersom vi hade en överenskommelse att få skejta på Esperantoplatsen i dess dåvarande skick, fick jag helt enkelt nog och bestämde mig för att kontakta de styrande och få svar på varför vi blev lovade en sak, men sen överkörda och totalt ignorerade.”

Pontus mejlkonversation med Lena Jakobsson, enhetschef på park- och naturförvaltningen, finns publicerade på freeesperanto.wordpress.com.

Nyinvigning av universitetsbibliotek VASASTADEN Samhällsvetenskapliga biblioteket på Vasagatan 2, tidigare kallat Kurs- och tidningsbiblioteket, har under våren genomgått en omfattande ombyggnation och renovering. Fler våningsplan öppnas och antalet studieplatser ökar med runt 100.

Biblioteket på Vasagatan är Göteborgs första stadsbibliotek och har idag runt 1 600 besök per dag under terminstid. Det är Göteborgs universitetsbiblioteks mest välbesökta bibliotek.

FACEBOOK: ”OBS! Det står bilar från Park o Natur samt några arborister vid träden på Vasagatan just nu! Kan alla som har möjlighet gå dit och fråga vad de håller på med. Samt påpeka att de inte har rätt att fälla träden, så länge marklovet är överklagat. Det är viktigt att vi visar att vi är många som vill skydda träden!” Trädplan Göteborg visar fortsatt kämpaglöd genom detta facebookinlägg.

SNART KOMMER KYLAN!

Vi erbjuder bl.a. Öppen förskola Läxhjälp Systuga

Nu finns vi i Centrum också!

Någon att samtala med?

Själavård/stödsamtal Tel: 0739-209305 “Stjärnan” Stödverksamhet för barn och unga

- AC Service - Försäkringsskador - Däckhotell - Service av alla bilar och husbilar - Släckning av bilprovningstvåor

Vi har tystnadsplikt! www.fralsningsarmen.se/ familjecentretmajorna

42 60 90

Vi är din hjälp i vardagen VI HAR STORT UTBUD AV YTTERPLAGG Vi har inga startavgifter eller bindningstider.

Välkommen.

Göteborg Centrum/Långedrag 031-18 88 69

FRÅN WOOLRICH, PARAJUMPERS, RALPH LAUREN, REPLAY, SCOTCH, VER DE TERRE, NAPAPIJRI M.FL. VÄLKOMMEN IN!

Andra Långgatan 46, GÖTEBORG (Masthuggsgaragets Bilverkstad)

FÖR UNG PERSONLIGHET 0–16 ÅR! Viktoriapassagen • Södra Larmgatan 14, Göteborg • Tel 031-13 55 18 Öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–16

www.nallen.se

BOKA TID ONLINE PÅ

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

19-25 oktober 2013

Vill du tjäna en slant extra och fü lite motion pü kÜpet?

9L EHK|YHU IOHU XWGHODUH L GLWW RPUnGH bU GX Q\ILNHQ Sn KXU GHW lU DWW MREED VRP UHNODPXWGHODUH VND GX SDVVD Sn DWW WHVWD QX 'X InU HWW GLVWULNW L QlUKHWHQ GlU GX ERU RFK UHNODPHQ KHPN|UG LQWURGXNWLRQ RFK XWELOGQLQJ DY YnU SHUVRQDO VDPW DYWDOVHQOLJ O|Q /lV PHU RP MREEHW Sn ZZZ GHODUHNODP QX RFK J|U GLQ LQWUHVVHDQPlODQ QX

Drop-in fÜr inuensavaccination Vüra Üppettider fÜr drop-in av inuensavaccinering är: Ve s Ve

tag

sta

rso

tan n

trĂś

d

An

rg

ata

rga

Stamp Stamp kyrkogĂĽrd kyrkogĂĽrd

n

Willinsbron

Willinsbron

IdrottsIdrottsplats

Ulle U llevim viotm

An d

ers P An erso de n r

tan

t

me

etote

me

trĂś

Pe

sP s ers ga o n ta sg n ata n

Als

ers

Om du vaccinerar dig für immunfÜrsvaret hjälp att skydda kroppen bättre mot viruset.

2 .1

g

ns

ata

ga

Als

Ullevigatan Ullevigata n

Capio Vürdcentral Gürda Tisdag kl. 14–16 Onsdag kl. 10–12

plats

ln

nne

tatu GĂśtunneln

Järnvägsg.

GĂśta

lund

Nya Al

lĂŠn

Järnt

Nya

lĂŠnPustervik

t

sg.

an

a

dr

dr

SĂś Ăś S

6

n6

ata

ĂŠg

ll aA tan

a ĂŠg All

Nya AllĂŠn

Nya AllĂŠn

Linn

Linn

ĂŠga tan

tan

nlund

sgat

Pustervik Al

orge

ĂŠga

Rose

Rosen

Skansparken Skansparken

Riskerar du att bli allvarligt sjuk av inuensa?

GĂśteborgs universitet

GĂśteborgs universitet

Capio Vürdcentral Axess Frün 15 oktober: Mündag–torsdag kl. 8–20 Fredag kl. 8–12

Du har stÜrre risk att bli allvarligt sjuk och bÜr vaccinera dig om du t har fyllt 65 ür t har nügon av dessa sjukdomar, oavsett ülder - kronisk hjärt- eller lungsjukdom - svürbehandlad diabetes - kraftigt nedsatt immunfÜrsvar pü grund av sjukdom eller medicinering - kronisk lever- eller njursvikt - extrem fetma - neuromuskulär sjukdom som püverkar andningen t är barn med erfunktionshinder eller svür astma t är gravid i andra eller tredje trimestern

Smittskydd Västra GÜtaland

Capio VĂĽrdcentral GĂĽrda Tel. 031-352 31 00 | Capio VĂĽrdcentral Axess Tel. 031-725 00 75 | www.capio.se

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

MAJORNA

Här kan du ställa ut din konst För ett halvår sen tog konstnären och före detta galleristen Ana Toufreau över ramaffären på Slottsskogsgatan i Majorna. Nu lånar hon gratis ut sina väggar till lokala konstnärer.

– Jag vill att det ska vara enkelt för konstnärer att nå ut.

MAJORNA Som konstnär, oav-

sett om det är på professionell eller amatörnivå, finns ofta en ambition att visa upp sina alster för andra. Konstgallerier är en allmänt känd plats där konstnärer kan hänga sin konst för allmän beskådan. Men konst visas idag på allt fler platser i din närhet som restauranger, kaféer och bibliotek.

När Ana Toufreau tog över rambutiken Slottsramen i Majorna i våras var ambitionen redan från början att utveckla verksamheten i riktning mot en levande konstoch kulturpunkt.

– Hos mig får konstnärer låna mina väggar gratis, men själv sköta all marknadsföring. Det är en win winsituation. Jag får ju gratis marknadsföring, säger Ana Toufreau.

Helst lokalt

Intresset för att hänga konst i rambutiken har varit stort.

Varje konstnär får låna väggarna under en månads tid.

Nästan hela nästa år är redan uppbokat.

Först och främst vill Ana ge plats för lokala konstnärer med hjärtat i Majorna. Men hon gör också undantag.

– Är det tillräckligt intressanta konstnärer från annat håll så tar jag in dem. Jag vill inte begränsa mig.

Konstuttrycken varierar.

Hitintills har väggarna prytts med alltifrån klassiska etsningar till street painting.

– Jag vill gärna visa alternativ konst där det finns ett nytänkande. Sånt som man

FOTO: MARKUS ANDERSSON

TVÅ I ETT. Sedan Ana Toufreau tog över rambutiken på Slottsskogsgatan i Majorna kan konstnärer ställa ut sin konst gratis i butiken. Just nu hänger konstnären Kiris tavlor på temat Skrymslingar i lokalen.

inte ser överallt och som vidgar sinnena.

Permanent showroom

En del av lokalen som idag skärmas av med en gardin håller på att byggas om till ett permanent showroom för konst, design och konsthantverk. Förhoppningen är att det ska vara klart för invigning i början av 2014.

– Jag har en massa planer för det här stället. Det gäller bara att hinna med att genomföra allt, säger Ana Toufreau.

Joanna Klasén

SLOTTSSKOGSGATAN. Ramaffären Slottsramen har funnits på Slottsskogsgatan 27 i ungefär 60 år. I Ana Toufreaus ägo har butiken varit i cirka ett halvår.

joanna.klasen@gbg.direktpress.se

FLER PLATSER MED PLATS FÖR KONST

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

På kaféet och restaurangen Fyll magen med mat samtidigt som du är lite kulturell.

Den möjligheten finns på många håll, bland annat på Café Kultur på Bangatan 6, Hos Pelle på Djupedalsgatan 2 och på kaféet och konsthantverksgalleriet Two little birds på Andra Långgatan 5.

!

TIPSA OSS! Känner du till andra ställen där man kan ställa ut konst?

Kanske på en bank, i en möbelaffär eller i ett hotell?

Tipsa oss på centrum@gbg.direktpress.se

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

På biblioteket På flera bibliotek i stan kan du förutom att låna böcker, plugga eller läsa en tidning också kasta ett öga på konstverk, ofta lokala. På Majornas bibliotek exempelvis kan du ställa ut. Men det krävs god framförhållning. Gärna att man bokar en tid redan ett halvår i förväg.

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

Hos frisören På Frisörsalongen Kolla kolla på Andra Långgatan 18 kan man inte bara få sin kalufs fixad utan också skåda konst

DIREKTPRESS GÖTEBORG

KÖKS

19-25 oktober 2013

Maj har tagit ut 280 000 kr ur sin bostad.

Hur mycket kan du ta ut?

INSPIRATIONSDAGAR HOS PUUSTELLI

WWW.PUUSTELLI.SE

Mån 21 - Tis 22 Oktober

Ett kök är en stor investering som kräver omsorgsfull planering.

Vi har kunskap och erfarenhet som vi kan dela med oss av, så att du kan förverkliga ditt drömkök.

Ditt Puustelli kök planeras individuellt och anpassas noggrant efter dina önskemål.

Våra egna snickare kan ta hand om hela din köksrenovering.

VI SKICKAR DIG TILL SOLEN UNDER MONTAGET OKT. - TIS 22.

MÅN 21 L. 20 K PET TILL LLAD KVÄLLSÖP A S OD ER VI BJUD

PÅ EN G

KOM IN SÅ BERÄTTAR VI MER ...

SISJÖVÄGEN 45 436 33 GÖTEBORG 031-86 86 36

Infomöte 29 & 30 oktober Hypotekspension® är ett livstidstryggt hypotekslån för dig som är över sextio år. Med det kan du utan risk förvandla outnyttjat värde i din bostad till kontanter. Så länge du bor kvar betalar du ingenting, vare sig ränta eller amorteringar. Och du kan behålla lånet så länge du själv vill. Välkommen på ett infomöte i Göteborg. Ring om du vill boka eller veta mer. Eller besök www.hypotekspension.se.

031–10 94 50

Mån: 12 -18 Tis - Fre: 10 - 18 Lör - Sön: 11 - 15

DUBBELT GRATTIS ALLA GÖTEBORGARE 65+!

I år bjuder Göteborgs Stad alla pensionärer på gratis broddar. Hämta dem hos oss på Apoteket så får du dessutom

25%

rabatt på valfri vara *

Hos oss kan du välja mellan 3 broddar av högsta kvalitet Apoteket Halkskydd Hälfast För hälen Ord pris: 239

Apoteket Halkskydd Flexibel För hela foten Ord pris: 189

Apoteket Halkskydd Aktiv För hela foten Ord pris: 199 * Erbjudandet gäller 15 okt – 30 nov 2013 tillsammans med värdekupongen du fått med posten från Göteborgs Stad. Rabatten gäller ej receptbelagda läkemedel eller i kombination med andra erbjudanden. Hämta dina broddar på något av våra apotek nedan: Apoteket Backaplan *PMICE`PBQE?R?L d Apoteket Biet, $LECJ@PCIRQE?R?L " d Apoteket Centralen, Centralhuset, Nils $PGAQMLQNJ?RQCL o d Apoteket Ekorren *MPRCB?J? 3MPE d Apoteket 'bQRT_BCPQE?R?L d Apoteket Korpen, Redbergsvägen 4 Apoteket, *MPQT_ECL d Apoteket, *SLEQE?R?L d Apoteket Stabbetorget, 2R?@@CE?R?L d Apoteket Svanen, Linnégatan 16 Apoteket, ]QRP? 2HSIFSQCR d NK Apoteket Göteborg, ]QRP? '?KLE?R?L d Apoteket Frölunda Torg, Västra Frölunda

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

TIPSA OSS ...

SPORT

om sport i alla former!

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: centrum@gbg.direktpress.se

Mejla centrum@gbg.direktpress.se e

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

Det är väldigt viktigt att vi bygger vidare på det intresset som uppstod under EM. Och att vi satsar lokalt här i Göteborg.

FOTO: REBECCA HEDIN

GRÄSLÄNGTAN. ”Det är väldigt viktigt att vi bygger vidare på det intresset som uppstod under EM. Och att vi satsar lokalt här i Göteborg,” säger Marie Hammarström som längtar efter att få springa ut på Gamla Ullevis gräs igen.

Marie längtar efter VM-kval och Gamla Ullevis gröna gräs ■ ■ Marie Hammarström längtar efter att få springa ut på Gamla Ullevis gräs igen.

– Det som hände under EM i somras, all den kärleken vi möttes av, hoppas publiken kommer tillbaka så vi får chansen att bjuda igen, säger hon.

GAMLA ULLEVI 26 oktober rullar Sveriges VM-kval vidare med bortamatchen mot Bosnien-Hercegovina, fem dagar senare, den 31 oktober, springer landslaget ut på Gamla Ullevis gräsmatta igen. Det blir första gången sedan sommarens EM-fest, nu står Färöarna för motståndet.

Att återvända till nationalarenan blir ett kärt återseende menar mittfältaren Marie Hammarström.

– Alltså, den typen av stöd vi fick i Göteborg under EM, det överträffade alla mina förhoppningar. Efter semifinalförlusten mot Tyskland,

egentligen var man helt tom då, så får vi stående ovationer av publiken. Det kändes svårt att ta in, det var så överväldigande och stort. Det blev ett plåster på såren, säger hon.

Från anonym till igenkänd

Marie Hammarström berättar att hon har känt av att något hände efter EM. Innan mästerskapet kunde hon vandra omkring ganska anonym i Göteborg.

– Nu är jag igenkänd på ett helt annat sätt. Jag menar inte att det är ett mål på något vis, men jag tror att yngre spelare har fått fler kvinnliga förebilder. Det är väldigt

viktigt att vi bygger vidare på det intresset som uppstod under EM. Och att vi satsar lokalt här i Göteborg, säger Marie och fortsätter: – Nu kommer jag inte härifrån så jag har inte koll på vad alla klubbarna heter.

Men flera föreningar har hört av sig efter EM och varit på besök hos oss i Kopparbergs/Göteborg FC. Senast var det ett gäng 13-åringar från Ulricehamn och vi är inbjudna till Floda och Stenungsund. Vi spelare måste hjälpa till att göra damfotbollen ännu mer attraktiv. Vi vill ge tillbaka på alla sätt vi kan.

Hammarström var själv med familjen i Västerås och såg Pia Sundhage & Co under fotbolls-VM 1995. Hon berättar att det gjorde avtryck och att det öppnade ögonen på henne inför hennes framtida fotbollssatsning.

– Jag var tolv år då och det var första gången jag såg damlandslaget live. Jag minns det fortfarande och på något sätt förstod jag först där och då att man kunde spela i ett landslag fastän man är tjej.

När jag växte upp tränade jag

på grus, sent på kvällarna, jag fick köpa min egen utrustning. Nu spelar jag fotboll på heltid sedan flera år och jag vill jobba för att tjejer ska få fortsätta att kunna göra det.

Första kvalspelet

Det är första gången Marie Hammarström upplever ett kvalspel, hon kom med i landslaget när kvalet till VM i Tyskland 2011 var avklarat.

Under den turneringen gjorde hon sitt första landslagsmål, en pärla som innebar seger med 2–1 i brons-

OM Marie Hammarström Född: 29 mars 1982.

Klubb: Kopparberg/Göteborg FC. Tidigare klubbar: Glanshammars IF, Karlslunds IF, Umeå IK och Kif Örebro DFF. Främsta meriter: VM-brons (2011), EM-brons (2013), Championsleaguetitel med Umeå IK (2004), guld i Svenska cupen med KIF Örebro (2010), guld Supercupen med Kopparberg/Göteborg FC (2013).

matchen mot Frankrike.

Medaljen gjorde att Sverige direktkvalificerades till OS i London 2012 och som EMarrangör behövdes inget kval.

– Det är kul att få testa på det. Även om man möter ett lag som Färöarna så gäller det något. På pappret har vi det bästa laget i gruppen och jag tycker absolut att vi bör vinna gruppen. Men vi kommer att möta lag som backar hem och försöker kontra på oss. Det är lärorikt för oss att få öva på det.

Sverige spelar i samma grupp som Skottland, Polen, Nordirland, Bosnien-Hercegovina och Färöarna. Kvalet är färdigspelat i mitten av september nästa år.

VM-slutspelet avgörs i Kanada 2015.

Rebecca Hedin redaktion@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Direktpress Göteborg grundades 2005 och erbjuder idag marknaden fem lokala tidningar.

Med våra 200 000 exemplar i upplaga varje vecka är vi också Göteborgs största och mest lästa lokaltidning. Vi når dessutom drygt 25 000 unika besökare varje månad på www.direktpressgoteborg.se

19-25 oktober 2013

BRETT SORTIMENT AV

VINTERDÄCK

Vi söker säljare till våra tidningar Med en nysatsning i Göteborgs innerstad stärker vi den lokala bevakningen av kultur och nöjen, människor och händelser, och självklart superlokala nyheter! Vi söker därför säljare till vårt trevliga och moderna kontor i Västra Göteborg.

Som framgångsrik säljare hos oss är du ambitiös, och serviceinriktad samt helst befinner dig ute på stan för att träffa kunder och göra affärer. Du gillar helt enkelt att hålla ett högt tempo!

OCH VINTERALUFÄLGAR DÄCK • FÄLGAR • DÄCKHOTELL • HJULINSTÄLLNING

• Vi söker dig som har arbetat ett par år med aktiv försäljning och vill utvecklas vidare. Vi erbjuder en komplett introduktion i Göteborgs medievärld, ett aktivt och operativt ledarskap, utvecklingsbara kunder och kunniga och mycket drivna kollegor i bra arbetsmiljö.

Vi säkerställer att du utvecklar ditt affärsmannaskap.

• Vi söker dig som är i början av din säljkarriär. Du har ett eget starkt driv, stor social talang, och tycker om att sälja och träffa mycket människor.

Vi erbjuder dig en total introduktions- och inskolningsplan samt intern säljutbildning. Detta innebär exempelvis sambesök med kunniga kollegor och åtnjutande av ett aktivt och operativt ledarskap.

Vi säkerställer att du inom ett år är en fullfjädrad säljare i teamet.

Känns detta som en utmaning? Vill du utvecklas? Vill du ingå i ett vinnande lag? Då söker du någon av tjänsterna genom att maila ditt CV till: mats.tollesson@gbg.direktpress.se Körkort och egen bil krävs.

www.direktpressgoteborg.se

DÄCKDEPÅN I MAJORNA Klangfärgsgatan 23 (Fiskebäcksmotet) Tel. 031-69 15 50

VM-KVAL PÅ HEMMAPLAN! VINN BILJETTER TILL SVERIGE - FÄRÖARNA Torsdag 31 oktober 2013 kl. 19.00 på Gamla Ullevi DI E M R VA EN! r G N I N TT onnumme UTLO ef

, tel namn tadress till: a l i a M n pos ress.se p t och di k e r i d 013 @gbg. tavling n 23 oktober 2 t de Senas

DirektPress i samarbete med Svenska Fotbollsförbundet lottar ut biljetter till VM-kvalet Sverige-Färöarna den 31 oktober kl. 19.00 på Gamla Ullevi.

11

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!

NÖJET

Sanna Thorén, nöjesreporter.

E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.

TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Majornas ugglemor vurma ■ ■ Owlmother är tillbaka med nya singeln Papa said no som är en nostalgisk hyllning till 80-talets dansmoves och VHS-inspelningar.

Sen vi träffade Härnösandstjejen i replokalen i Sockerbruket i Majorna för ett år sen har det hänt en hel del.

– Jag har spelat lite, skrivit ett sommarpratarprogram till studentradion, sjungit en del men framför allt producerat och skrivit nya låtar till mitt tredje soloalbum.

och min äldre bror introducerade mig tidigt till många av de stora hitsen. Soundet fyller mig med nostalgi och jag har med mig musiken in i skrivprocessen där jag också mixar friskt med lite 90-tal och nutida influenser. Jag älskar melodramatiken, de stora trummorna och lite rangliga syntarna i 80-talsmusiken. Det var ganska mycket av allt i uttryck vilket jag gillar, det blir inte tråkigt.

Har du fortfarande replokal i Sockerbruket?

– Nej, jag och två andra musiker har nyligen flyttat in i en ny lokal. Vi hyr en del i ett litet hus nära Mariaplan och har precis börjat fixa i ordning. Det kommer bli superbra, som vår alldeles egna lilla musikaliska sommarstuga.

Vad handlar låten Papa said no om?

– Låten handlar om relationen mellan en far och hans tonårsdotter. Dottern tycker att pappan lever ett alltför grått och inrutat liv medan pappan anser att dottern måste växa upp, bli mer ansvarsfull och förstå resultatet av sina handlingar.

Var kom inspirationen från till att göra en video influerad av 80-talet?

OM Owlmother

Vad har du på gång framöver?

Namn: Lina Wedin.

Aktuell med: Singeln Papa said no.

Tidigare album: Ugglemor (2010), Räddhare (2012).

– Jag och min producentkamrat Fredrik Stewart Holm fick inspiration till videon när vi kollade igenom en massa inspelningar på gamla VHS-band. Det kunde vara en musikvideo från ztv som bröts mitt i av ett klipp från Nile City och sen flöt ut i slutet av en långfilm, så som det kunde vara på gamla

– Närmsta tiden kommer jag arbeta mycket med mitt nya album och försöka få ordning i studion. Jag har också planer på att göra fler musikvideos, släppa en andra singel i februari eller mars och fortsätta bygga på livesetet inför våren. Men var sak har sin tid då jag i december också blir mamma, vilket ryktas vara rätt tidskrävande.

band. Det gav oss idén att göra en lite ranglig video på VHS-temat. Att det sen blev dansmoves från 80-talet som fick en central roll i videon var för att det kändes kul och passade med låten.

Vad är det bästa med 80-talet?

Sanna Thorén

– Jag älskar 80-talsmusik!

Jag växte upp under 80-talet

sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Synthig förnekelse av Lars Världen ligge Minns ni Göteborgsbandet Helm med sin elektroniska musik med 90-tals influenser?

VI har kollat läget med en av medlemmarna, Lars Netzel, som nu släppt en synthig soloskiva under namnet Not Lars.

Göteborgs mesta internationella sångfågel Jaqee har flyttat till Berlin där musikkarriären fortsätter gå som på räls. Hon släppte nyligen albumet Yes I am och i vinter väntar ett gäng spelningar runt om i Europa. Vi mötte henne under en snabbvisit till forna hemstaden.

HALLÅ DÄR Lars, När bestämde du dig för att göra en soloskiva?

– För tusen år sen men jag har varit för feg och hållt mig i bakgrunden tidigare. Självkritiken har satt käppar i hjulen. Något hände i samband med en dipp jag hade som fick mig på rätt bana, jag kom ur invanda vanor och när det var kaos i resten av mitt liv blev Not Lars en stabil punkt som jag fick ha helt för mig själv.

Varför namnet Not Lars?

– Inte Lars är den totala motsatsen till, eller förnekelsen av Lars. Jag vill att lyssnaren ska kunna göra musiken till sin egen, associera till sitt eget liv och sina erfarenheter. Det är musiken som ska spela störst roll, inte Lars.

Beskriv arbetet med skivan!

– Jag bestämde tidigt att jag ville göra allt själv. Den svåraste biten var helt klart texterna och sången då jag knappt skrivit låttexter eller sjungit tidigare. Det är klart jag haft tvivel under resans gång om soundet och om min egen röst verkligen borde spelas in alls men att albumet skulle bli klart har jag aldrig tvivlat på.

FOTO: PRESS

OM Not Lars Namn: Lars Netzel.

Aktuell med: Skivan The Gloomy and the goony.

”Jag står med en fot i synthen /.../ Personligen tycker jag att det är atmosfäriskt och skört.”

Hur beskriver du din musik?

– Den är utan tvekan emotionell och elektronisk. Jag står med en fot i synthen men den andra foten flyttas

nog runt i närliggande stilar. Personligen tycker jag att det är atmosfäriskt och skört.

Vilka människor har du gjort din musik för?

– Folk som behöver fly in i något känslosamt. Folk som gillar atmosfär och att spendera 45 minuter åt att älta allt det där som inte gick som det var tänkt.

Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Jaqee kommer susande på en cykel utanför kulturhuset Oceanen i Majorna. Cykeln är lånad av hennes bror som har en cykelaffär vid Majvallen, och det är ungefär det enda hon hinner med av familjebesök denna fullspäckade dag.

– Jag hann heja på honom i alla fall, säger Jaqee. Hej och hejdå!

Kulthurhuset Oceanen var Jaqees replokal när hon bodde i stan, det är en plats där hon har spenderat många timmar. Genom åren har hon lagt många saker på sin långa musikaliska meritlista. Den innefattar allt från att ha skrivit en hel skiva tillsammans med Mattias Hellberg och att ha turnerat med Bohuslän big band, till att vara

OM Jaqee Namn: Jaqueline Nakiri Nalubale.

Aktuell med: Nysläppta skivan Yes I am.

Tidigare album: Blaqalixious (2005), Nouvelle D’Amour (2007), A letter to Billie (2008), Kokoo Girl (2009).

JAQEE. Forna Majornabon Jaqueline, me

flerfaldigt grammisnominerad och vunnit pris för Årets Reggaealbum i Frankrike.

Hon beskriver sig själv som en kameleont som aldrig tänker på genrer när hon gör musik. Och följer man hennes musikaliska utveckling

DIREKTPRESS GÖTEBORG

19-25 oktober 2013

VISSTE DU ATT… Det anordnas en megaloppis på Svenska Mässan i november?

Det är sant! Den 9-10 novemner fylls mässlokalerna med retroprylar, ett mecka för alla loppisnördar. Mer info på ontheflea.se.

r för 80-talet

13

REDIGERING: ANNA KARLSSON

MISSA INTE Denna månad!

19 OKTOBER Klubbpremiär på Rio Rio

25 OKTOBER Hiphopfest Boka upp lönefredagen redan nu för då kommer det bli en hiphopfest utan dess like på Pustervik. Instant bjuder på tungt gung med Linda Pira, Stor och The Salazar Brothers. Med stor sannolikhet kommer det bli årets fetaste kväll.

Emellanåt dyker det upp nya klubbar som lovar en upplevelse utöver det vanliga.

Det gör även Klubb Zättigung som har premiär på Rio Rio ikväll. Är du sugen på att dansa till deep house/tech house/ techno som spelas av Malin Vesterlund och Kristian Krän (Locus Soundsystems) gör du helt rätt i att bege dig dit.

■ När: Lördagen 19 oktober, 22-05.

■ Var: Rio Rio, Rosenlundsplatsen.

■ Pris: 80 kronor.

19 OKTOBER Serieskapande för unga

■ När: Fredagen 25 oktober, 22.00.

■ Var: Pustervik, Järntorgsgatan 12.

■ Pris: 170 kronor.

26 OKTOBER Americanafestival och retromarknad På Frölunda Kulturhus kan du spendera en heldag den 26 oktober. Förutom att du kan få ditt sug efter retroprylar mättat på retromarknaden spelar även bland andra följande band: Kokomo Kings (blues), Rockridge Brothers (bluegrass), Alligator Gumbo (zydeco), The Troubled Three (rockabilly).

■ När: Lördagen 26 oktober.

■ Var: Frölunda Kulturhus, Valthornsgatan 13.

■ Pris: Marknaden är gratis, för att se banden betalar du 200 kronor.

Vi hyr en del i ett litet hus nära Mariaplan.

2 NOVEMBER Sambafrenzy på Kåken

FOTO: PRESS

Är du mellan 12 och 26 år och vill plocka fram din kreativa ådra? Är du dessutom ett fan av Liv Strömquist? Då är Röda Sten platsen för dig, de anordnar en serieworkshop med inspiration av Liv Strömquist nu i helgen.

r för Jaqees fötter

■ När: Lördagen 19 oktober klockan 13, samt söndagen 20 oktober klockan 16.

■ Var: Röda Sten Konsthall.

■ Pris: Gratis.

21 OKTOBER Brittisk storhet tillbaka

Brasilianska sångerskan Simone Moreno ska vara en av Sveriges häftigaste scenpersonligheter, och i november kan du ta reda på om det stämmer. Hon har tidigare samarbetat med Timbuktu, spelat med Paul Simon på Polarprisgalan och är nu aktuell med nya skivan Planetas där reggae blandas med afro, soul, samba och lite svenskt vemod.

■ När: Lördagen 2 november, 19.00.

■ Var: Kulthurhuset Kåken, Kålltorpsgatan 2.

■ Pris: 100 kronor.

6 NOVEMBER Nypremiär för Pekkaris Kök

er känd som Jaqee, är hemma på en blixtvisit från Berlin där hon lever sitt liv nu mer.

stämmer det verkligen. Hon har testat det mesta. Soul och reggae till mer rockigt och nu på nya skivan, något hon helst vill kalla ”Global pop”.

Jaqee kom till Sverige och Göteborg som trettonåring på 90-talet. Under sina sam-

manlagt 18 år i Göteborg har hon bott i Angered, Majorna, Mölndal och i kollektiv på Vasaplatsen. Men sen några år tillbaka är det Berlin som är hemma. Vilket var helt oplanerat.

– Det var en ren slump

FOTO: PRESS

egenligen, säger hon. Jag hade inget kontrakt i Göteborg just då, och så var det väldigt lätt att få en lägenhet i Berlin så det bara blev så.

Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Tanita Tikaram är mest känd för sitt album Ancient Heart på slutet av 80-talet som innehöll hittar som Twist in my sobriety och Good tradition. Nu är hon tillbaka och ger sina första konserter på svensk mark på över tio år.

John Pekkari bjuder åter in oss till sitt kök.

Ett kök där tremannaorkestern och tillika husbandet Solala sitter vid bordet, lagar mat och sjunger medan Johns vänner och bekanta bjuds in som gäster för att berätta om sina liv. En talkshow i köksmiljö.

■ När: Måndagen 21 oktober, 19.00.

■ Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6.

■ Pris: 320 kronor.

■ När: Onsdag 6 november, 19.30.

■ Var: 2Lång, Andra Långgatan 30.

■ Pris: 140 kronor.

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HUS & HEM

Välj ett unikt golv genom att kombinera olika golvmaterial och färger.

Förnya golven i höst

FOTO: NORDSJÖ

■ ■ Testa något nytt i höst. Låt golvet få en omgång! Satsa på klassiska toner – eller låt ett roligt golv spela huvudrollen.

N

är det börjar pratas om inredning fokuserar vi ofta på att måla, och byte av tapeter eller möbler.

Men med ett slitet golv blir intrycket aldrig komplett.

Välj ett neutralt golv som klarar av textilbyten och olika årstider. Eller gör tvärt om och låt golvet spela huvudrollen. Sätt din personliga prägel på rummet och välj ett unikt golv genom att kombinera olika golvmaterial och färger. Varje golv har sina fördelar, beroende på vilket rum det gäller.

Klassiskt parkettgolv

Lättskött laminatgolv

Miljötänk med linoleum

Praktiska plastgolv

En klassiker i de skandinaviska hemmen är parkett.

Lackad parkett kan slipas om upp till fyra gånger. Mattlackad parkett har samma egenskaper som den lackade.

Skillnaden är en mattare yta med ett utseende som påminner om oljad parkett.

Oljad parkett framhäver träets lyster. Lokala skador kan slipas bort. En oljad parkett måste oljas om då och då för att behålla ytan. Parkett finns i många olika träslag; ek, ask, björk, lönn och bok är bara några.

Laminatgolv är populära eftersom de är så lättskötta.

Dammsugning och torkning med en våt trasa är allt som behövs, och det hårda materialet gör att det sällan blir märken. Skulle en svårare fläck ändå sätta sig kan aceton eller lite T-röd ofta lösa problemet. Laminatgolv ska oftast inte slipas, lackas eller vaxas. Laminatgolv är ett miljövänligt alternativ som består till största delen av trä.

Du kan dessutom inreda i exotiska träslag utan att skövla regnskog. Träytan är nämligen ett foto.

Linoleum har på grund av sina goda egenskaper fått en vidsträckt användning. Det är hållbart, värmeisolerande och ljuddämpande. Basråvarorna hämtas från naturen och tillverkningsprocessen tar stor hänsyn till energibesparing och miljökontroll.

Ett uttjänt golv kan förbrännas som biobränsle eller deponeras. Det finns en uppsjö av effektfulla mönsterläggningar, och även många dekorativa bårder att välja mellan.

De kommer ofta i skymundan, men få golv är så praktiska som de i plast. De håller fint i barnens rum, köket, och det finns även varianter för våtrum i många olika karaktärer. Det finns plastmattor med naturtrogna mönster som trä, kork, sten, klinker, men också plastmattor i färgsprakande mönster och färger. När du ska städa är det bara att dammsuga och svabba av. De är tåliga mot fläckar och klarar väta bra.

En av de bästa egenskaperna är att golven är tysta att gå på och sköna att stå på.

OLIKA Kombinationer för ditt hem

Nykomlingen – Marockanskt kakel

Så kallat marockanskt kakel är torrpressade cementplattor eller betongplattor. Plattorna består av cement, kiselsand, marmormjöl, olika färgpigment och vatten. I motsats till många andra kakel- och klinkerplattor bränns cementplattorna inte i ugn utan de får sin styrka genom att de först pressas i en hydraulisk press och sedan långsamt får torka varvid plattorna härdas – cementen ”brinner”. Plattornas mönster går 3-4 mm ned i plattan vilket innebär att färgen och mönstret inte försvinner av vanligt slitage, utan istället för en speciell patina.

■ TESTA ETT SVART GOLV till ljusa väggar. Passar bra i hallen.

■ PIGGA UPP TVÄTTSTUGAN eller badrummet med ett roligt mönstrat golv.

■ SATSA PÅ ETT klassiskt trägolv som passar ihop med många stilar i vardagsrummet.

■ ETT HÖGGLANSIGT GOLV ger ett fräscht intryck i köket.

■ MAROCKANSKT KAKEL gör badrummet till en exotisk plats.

FOTO: MARRAKECH DESIGN

FOTO: FORBO

FOTO: FORBO

FOTO: FORBO

DIREKTPRESS GÖTEBORG

19-25 oktober 2013

15

AV: ALEXANDRA JOHANSSON

TREND & PRYL

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Satsa på accessoarerna i höst.

De är mönstrade, vågade och leker med materialen. Vi har plockat ut 13 detaljer som lättar upp p grådassiga vardagar.

FUSKIGT. De djuriska mönstren håller i sig.

Det stela armbandet i fuskpäls kostar 79,50 kronor på Lindex.

Accessoarera mera DEN LILLA. Skinnväskan från Lee finns i två olika utföranden. Kostar 799 kronor på JC.

CAPE. Med en cape över axlarna förlänger du sommarjackans säsong. Den här kostar 299 kronor på Åhléns.

KROKO. Den lilla krokomönstrade väskan från H&M kostar 799 kronor.

INKA. Inkamönstret finns kvar lite överallt i höst.

Den här sjalen från H&M kostar 149 kronor.

FÖRVÄRMARE. Innan mösstider passar kepsen alldeles perfekt. Den här enkla i grått kommer frå H&M herr och kostar 99 kronor.

INNE. Hösten 2013 är verkligen hattens tid.

Den här i rena linjer kommer från H&M och kostar 199 kronor.

METALL Kraftig känga i kombination med metallic METALLIC. inte bli mer rätt. Den här från Dr Martens koskan int tar 1 399 39 kronor på Nilson shoes och putfeetfirst. com/se/nilsonshoes. com/se com/

PLÅNKA. Håll koll på slanann tarna i en läderplånbok ok med elastisk snodd runt. nt. t Kostar 450 kronor på å cosstores.com.

TTUNNARE. UNNARE. Innan det är dags att a plocka fram den de en rejäla halsduken funkar sjalen bra bra. a.

Den här vävda varianvarian nten kostar ko 149 kronorr på Kappahl.

K hl

RYGGA. Skinnryggsäcken har måtten 40 x 31 x 13 centimeter och kostar 949 kronor på zara.com.

I HAND. Clu Clutchen får med två av höstens trender; päls och grafiskt. Kostar 549 kronor på zara.com.

KLASSIKER. Paraplyet i klassiskt snitt finns på H&M herr för 149 kronor.

16

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i centrala delarna av stan under den senaste tiden.

OLAUS PETRIGATAN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Skår 26:2 Datum: 2013-09-09 Pris: 8500000 kr Taxvärde: 5401000 kr (2012) K/T köp: 01.57

Pris: 7900000 kr Taxvärde: 5171000 kr (2012) K/T köp: 01.53 HAGMARKSGATAN 8 Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder

LIEDBERGSGATAN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Skår 21:3 Datum: 2013-09-16 Pris: 5145000 kr Taxvärde: 4741000 kr (2012) K/T köp: 01.09 RANGELTORPSGATAN 25 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bö 67:13 Datum: 2013-09-18 Pris: 6900000 kr Taxvärde: 3651000 kr (2012) K/T köp: 01.89

HARALDSONS VÄG 9B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 86:10 Datum: 2013-09-24 Pris: 8500000 kr Taxvärde: 5983000 kr

lundin Innerstaden Med Lundin Innerstaden får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

patrik henningsson 031-745 20 50

niklas wählisch 031-745 20 52

christoffer lennartsson 031-745 20 43

marcus tikka 031-745 20 58

erica narvesjö 031-745 20 69

ann-christin palmborg 031-745 20 40

anna waerner 031-745 20 62

niklas kocev 031-745 20 53

boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

POPPELMANSGATAN 42 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kålltorp 11:13 Datum: 2013-09-16 Pris: 4510000 kr Taxvärde: 3238000 kr (2012) K/T köp: 01.39 JAKOBSDALSGATAN 44 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bö 36:20 Datum: 2013-09-16

Fång: Vanligt köp Fastighet: Skår 8:24 Datum: 2013-08-29 Pris: 6800000 kr Taxvärde: 3152000 kr (2010) K/T köp: 02.16 LIEDBERGSGATAN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Skår 21:3 Datum: 2013-04-25 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 4741000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej

(2012) K/T köp: 01.42 LILLÅSGATAN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Älvsborg 154:1 Datum: 2013-08-07 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2665000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej VÄSTRA PALMGRENSGATAN 82 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

64

PROCENT av villaägarna tycker att ”Ställ in sommarmöblerna” är det bästa rådet när det är dags att vinterrusta huset. Allt enligt tidningen Vi i Villas undersökning ”Villapanelen”.

Totalt har 1 750 villaboende från 20 år och uppåt deltagit i undersökningen som genomfördes i september 2013.

Fastighet: Älvsborg 174:11 Datum: 2013-08-12 Pris: 4500000 kr Taxvärde: 2923000 kr (2012) K/T köp: 01.54 MUNGÅRDSGATAN 41 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Tynnered 72:49 Datum: 2013-02-01 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2813000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej ÄNGÅS GÅRD 13 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 177:33 Datum: 2013-09-20 Pris: 1200000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej KÄLLSTIGEN 10 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Köpstadsö 1:230 Datum: 2013-09-12 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 963000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej SOLHÖJDSGATAN 11B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 555:971 Fastighet: Älvsborg 555:884 Datum: 2013-09-02 Pris: 4800000 kr Taxvärde: 4071000 kr (2012) K/T köp: 01.18 FLOGENVÄGEN 19A Typ: Industrienhet med värde < 1000 kr Fång: Gåva

K/T köp: 01.64

8,5 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Fotnot: K/T är förhållandet wmellan priset och taxeringsvärdet.

Fastighet: Brännö 2:142 Datum: 2013-09-21 Pris: Gåva Taxvärde: 0 kr (2007) K/T köp: Redovisas ej TORPARNS GATA 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Näset 38:11 Datum: 2013-08-21 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3943000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej HÅLLSTAMSVÄGEN 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Kobbegården 6:175 Datum: 2013-07-30 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 4294000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej SKALLDALSVÄGEN 85 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hovås 2:216 Datum: 2013-09-20 Pris: 4950000 kr Taxvärde: 3012000 kr (2012)

ÅSBACKEN 21 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Skintebo 2:161 Datum: 2013-09-20 Pris: 3200000 kr Taxvärde: 2189000 kr (2012) K/T köp: 01.46 RÖRFLATSVÄGEN 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Svindal 2:52 Datum: 2013-09-19 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3925000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej KEDJESTIGEN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hovås 1:188 Datum: 2013-09-16 Pris: 6850000 kr Taxvärde: 3878000 kr (2012) K/T köp: 01.77 LINDÅSVÄGEN 82 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp, spec Fastighet: Lindås 1:247 Datum: 2013-07-01 Pris: 3900000 kr Taxvärde: 2470000 kr (2012) K/T köp: 01.58 LINDÅSVÄGEN 82 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lindås 1:247 Datum: 2013-09-26 Pris: 3900000 kr Taxvärde: 2470000 kr (2012) K/T köp: 01.58

Tre av fyra har inte läst villkoren i sin hemförsäkring En SIFO-undersökning som utförts på uppdrag av Dina Försäkringar visar att 76 procent av de stora försäkringsbolagens kunder inte har läst igenom villkoren i sin hemförsäkring.

BOSTAD 60 procent tycker

att villkoren är krångliga eller ganska krångliga och 63 procent tycker att det är krångligt att jämföra de stora hemförsäkringsbolagen med varandra.

– De stora försäkringsbolagen uppfattas som krångliga av sina kunder och där har också vi en läxa att göra. Villkoren måste göras enkla och lättförstå-

bästa exponering &

eliga, annars är risken att man har en felaktig bild av hur det egna skyddet ser ut om något oväntat inträffar.

Vårt mål är att ta marknadsandelar genom att göra oss förståeliga och att fortsätta att vara närvarande, säger Gunilla Svensson, vd för Dina Försäkring AB. Nära en tredjedel, eller 29 procent, tror att det skulle vara svårt att få rätt gentemot sitt försäkringsbolag om någon skada uppstår i hemmet.

Siffrorna till trots, har 56 procent förtroende för hur hemförsäkringsbolaget agerar om det uppstår skada i ens hem.

– Det är intressant och

visar vilket komplicerat förhållande vi svenskar har till vårt försäkringsbolag.

Man tycker att det är krångligt att välja mellan bolagen, man läser inte försäkringsvillkoren, man tror att det är svårt att få ersättning, men man är trygg i just sitt val, säger Gunilla Svensson.

– Alla branscher går mot att förenkla för sina kunder i allt större utsträckning.

Som försäkringsbolag måste vi gå samma väg.

Undersökningen genomfördes av Sifo bland 1000 hemförsäkringskunder i Sverige, män och kvinnor i åldrarna 16 år och uppåt, under oktober 2013.

personligt engagemang

bästa exponering &

FOTO: COLOURBOX

personligt engagemang

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Vår specialité: Vitvaror med kvalité

H C S O B

SS

LA

T

ITE

SK

AL KV

IS

TY

Fackmässig kundservice

Om du vaccinerar dig får immunförsvaret hjälp att skydda kroppen bättre mot viruset.

Du har större risk att bli allvarligt sjuk och bör vaccinera dig om du: • har fyllt 65 år • har någon av dessa sjukdomar, oavsett ålder - kronisk hjärt- eller lungsjukdom - svårbehandlad diabetes - kraftigt nedsatt immunförsvar på grund av sjukdom eller medicinering - kronisk lever- eller njursvikt - extrem fetma - neuromuskulär sjukdom som påverkar andningen

• är barn med flerfunktionshinder eller svår astma • är gravid i andra eller tredje trimestern Smittskydd Västra Götaland

Landala

Drop in mån-fre 8-16

Karl Gustavsgatan 32 | 031-352 06 20 | www. allemanshalsan.se

Vi är välkända och ofta rekommenderade för väl genomförda begravningar och vänlighet i bemötande och prissättning.

Vi erbjuder alla varor och tjänster i samband med begravning såsom:

Nordenskiöldsgatan 27-29 (Hörnet Vegagatan)

Tel 031-42 44 08, 42 25 60

• Bouppteckning • Gravsten • Transporter inom och utom Sverige • Hembesök utan extra kostnad Innehavare Yngve Ernst

Fondkistan Göteborgs Begravningsbyrå AB, Första Långgatan 8 Tfn 031-120 200, www.gbb.nu, info@gbb.nu

För vem bär du ditt rosa band?

En tredjedel av alla människor i Sverige får någon gång i livet ett cancerbesked, ett besked som förändrar livet. Inte bara för den som blir sjuk, utan också för alla runt omkring. Nu i oktober lyfter vi bröstcancerfrågan med Rosa Bandet. Genom att köpa årets band stödjer du kampen mot cancer. Bandet är designat av Elsa och Helene Billgren och kostar 25 kronor.

Du köper det hos bland andra ICA, Lindex och Apoteket.

För vem bär du ditt rosa band?

Köp årets rosa band nu i oktober.

17

Riskerar du att bli allvarligt sjuk av influensa?

Disk • Tvätt • Kyl • Frys Småel • Spis • Micro • Ugnar Hällar • Dammsugare m.m.

K ÄR

19-25 oktober 2013

18

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

19-25 oktober 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningencentrum.se

Tiggeri!

Först och främst så tycker jag att det inte bör förekomma i ett rikt och utvecklat land som Sverige.

Ett land som jobbar för mänskliga rättigheter hela vägen! Eller nu kan man ju fråga sig om man verkligen gör det.

Bloggen: Ung i Nordost

FOTO: EKOGUIDEN

BUTIK KUBIK. Tredje Långgatan 8.

Söndagsbak, färska frallor. Bara stå och tänka, filosofera och vara lite kreativ.

Bloggen: JennieLinnea

Vi söker fler lokala bloggar i Göteborg!

DINA

LOKALA

BLOGGAR

Vill du börja blogga hos oss?

E-post: web@gbg.direktpress.se

HÅLL KOLL PÅ DINA KVARTER tidningencentrum.se

Redesignade kläder och unik second hand A

tt besöka Butik Kubik är en vitamininjektion.

Kläder i glada färger trängs med smycken och huvudbonader i den lilla källarlokalen. Annas och Jennys engagemang för den egna

verksamheten märks tydligt.

En stor del av kläderna som säljs är redesignade av gamla kläder och tyger, även majoriteten av all inredning i butiken är second hand. Här finns en genuin känsla för det

småskaliga och unika. Önskar man hitta kläder, smycken eller huvudbonader som ingen annan bär är det ett tips att göra ett stopp här! Ett tips är också att hålla koll på Butik Kubiks blogg för upp-

Butik Kubik Butik Kubik är en liten butik på Tredje Långgatan där fokus är på redesign och småskaligt producerade klädkollektioner från självständiga designers. Butiken drivs av Anna Saltzman och Jenny Lundén som skapar kläder på plats i butikslokalen.

De egna märkena heter Spooon respektive Birgit & Benny. Öppettider: Mån-Fre 12-18, Lör 12-16.

Adress: Tredje Långgatan 8.

Hemsida: butikkubik.wordpress.com.

KORT OM Ekoguiden.nu ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil.

■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.

dateringar om nya kollektioner som kommer in.

Recensent: Fanny Bergström Buller

DIREKTPRESS GÖTEBORG

INSTAGRAM

PS. För att dina bilder ska synas under #tidningencentrum kan du inte ha en privat profil på instagram.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Nytt uppdrag!

TEMA: FASADER Tagga dina bilder med #tidningencentrum

FOTO: @JENISABEL

#SUNFLOWER #MAJORNA #TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @KAFFEMORSAN

Höstpromenad i #HAMNEN #TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @CAMERADERY

#TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @NMONA12

#GRÅBERGET #TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @BERGENSIANA

Trees on fire in Gothenburg. #TIDNINGENCENTRUM

19

REDIGERING: ANNA KARLSSON

■ ■ Stort tack för alla härliga bilder på temat orange de senaste veckorna. Nu lämnar vi dock höstfärgerna och ger er ett nytt uppdrag. Ut och fota fasader och arkitektur i våra lokala kvarter.

Har du någon favoritbyggnad eller kanske en snygg port du passerar varje morgon på väg till jobbet eller skolan? Dela med dig.

FOTO: @PETNOGAKATT

Vasagatan #TIDNINGENCENTRUM

19-25 oktober 2013

FOTO: @LOASUNDBERG

Höst #TIDNINGENCENTRUM #HÖST

FOTO: @JINKY70

Trappan. Erik Dahlbergsgatan. #TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @GODOFANGELS

Majorna. #MUSIKENSHUS #TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @FLORENCEFLORRAN

Och vackrare blev det. #sunset #TIDNINGENCENTRUM #MAJORNA

FOTO: @DUBBELMOLL

#MASTHUGGET #TIDNINGENCENTRUM #LANDSHÖVDINGEHUS

FOTO: @JENISABEL

#HÖST #MAJORNA #TIDNINGENCENTRUM

Linnékliniken – mer än bara tandvård Vi fokuserar på att förmedla en lugn och säker miljö där patienten står i centrum.

Vi kan erbjuda en tid inom 2 veckor och har du akuta besvär så får du komma in senast nästkommande vardag.

Vi tar emot vuxna och barn.

Vi utför implantatbehandling, kontakta oss gärna för en gratis konsultation och kostnadsförslag.

Varmt välkomna till oss!

Linnégatan 5 | Tel. 031-14 14 80 | info@linnekliniken.nu | www.linnekliniken.nu ne ekliniken nu

Hela Sisjön bakar!

Snabb visp. Elvisp som ingår i chilli-serien. Fem hastigheter och turbofunktion. Rostfria vispar och degkrokar. Effekt: 300 W.

Mixer i retrodesign. Stark mixer i rostfritt stål med fem hastigheter och turbo. Knivar i rostfritt stål som kan krossa is. Glaskanna 1,5 liter.

BÄST I TEST!

A++

13 kuvert 262 kWh/år 2800 L/år

A

Snygg och stark. Köksmaskin med en kraftfull motor och steglösa hastighetsinställningar. Köksmaskinen har en bunke i rostfritt stål på 5,5 l och visp, degkrok och omrörningstillbehör. Färg: chilliröd.

Mixar jämnt och slätt. Stavmixer med två hastigheter. Avtagbar mixerstav.

Kniv i rostfritt stål. Effekt: 400 W.

BRA KÖP!

44 dB

Sensorstyrd diskmaskin. Diskmaskin med sensorer som känner av hur smutsig disken är och lägger till extra sköljningar vid behov. Möjlighet att halvera disktiden men behålla samma disk- och torkresultat.

A++

13 kuvert 262 kWh/år 2800 L/år

A

44 dB

Högt betyg för miljö! Energisnål diskmaskin med sensorer som anpassar vattenförbrukningen efter disken och lägger till extra sköljningar vid behov.

Möjlighet att halvera disktiden men behålla samma diskresultat.

Du hittar oss numera vid Stadium och Inet

STORA ÅVÄGEN 7 TELEFON 031-28 34 50

VITVAROR · HEM-EL & BELYSNING