Centrum 140322 by DirektPress Göteborg

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 11. 22-28 MARS 2014. ÅRGÅNG 10.

KUNGSHÖJD

NÖJET

POLISRAPPORTEN

Nytt ölhak öppnar på Kungsgatan

Majornabon fixar konserter för jämlikhet

Tre fast för narkotikabrott på Andra Lång g

SIDAN 4-5

SIDAN 18-19

SIDAN 6

Visste du att... ... Tidningen Centrum fick lika många nya läsare 2013 som det bor invånare i Vasastan? Det är sant!

Etniska spridningen är dålig i Majorna-Linné

+ 7 000 läsare Källa: Orvesto

Att få en bra blandning i stadsdelsnämnden är en utmaning. Sämst är partierna i Majorna-Linné på den etniska spridningen. Det visar en kartläggning som Tidningen Centrum har gjort. SIDAN 4-5

Det är tomt på utlandsklingande namn. Det är Hägglund, Engström och Ohlsson, en (gissar jag) svenskfödd trio.

JOAKIM STAMPE GULDHEDEN

SID 14-15

Vi är välkända och ofta rekommenderade för väl genomförda begravningar och vänlighet i bemötande och prissättning. Vi erbjuder alla varor och tjänster i samband med begravning såsom: • Bouppteckning • Gravsten • Transporter inom och utom Sverige • Hembesök utan extra kostnad Innehavare Yngve Ernst

Fondkistan Göteborgs Begravningsbyrå AB Första Långgatan 8, Tel 031-120 200 www.gbb.nu, info@gbb.nu

SIDAN 2

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Guldheden för mig är ett Sverige i miniatyr.

Caroline Johansson Sjöwall, reporter, Tidningen Centrum.

SPORT Säsong för frisbeegolf SIDAN 12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

NÄSTA TIDNING:

INSIDAN

Lördag den 29 mars REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: centrum@gbg.direktpress.se

Majorna & Linné

Speglad av politikerna

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD När vi i september traskar till vallokalerna så lägger vi vår röst på ett parti och våra röster kommer sedan att representeras av folkvalda politiker. Så ser vårt demokratiska system ut. De folkvalda ska alltså representera vår röst, däremot finns inga krav på att de ska representera oss på andra sätt. När jag föddes bestod regeringen av fyra kvinnor och femton män. I dagens regering är fördelningen tretton kvinnor, elva män, vilket väl bättre speglar hur befolkningen faktiskt ser ut. Men precis som 1982 så är det för tillfället tomt på utlandsklingande namn. Det är Hägglund, Engström och Ohlsson, en (gissar jag) svenskfödd trio. Och så ser även resten av regeringen ut, vilket inte på något sätt avspeglar den röstberättigade befolkningen i landet. I veckans nummer av Tidningen Centrum har vi kikat på hur väl den politiska sammansättningen representerar befolkningen på närmre håll. Nämligen i stadsdelarna. Där finns ett uttalat mål om att få en bra blandning i nämnden, men hur de lyckas? Det kan du läsa mer om på nästa uppslag.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se

Caroline Johansson Sjöwall, reporter

REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91

MISSA INTE DETTA

VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

Kultur 414 visar

PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43

Godheten

Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

”SVT fegade ur så vi tar till aktion.” Så förklarar den Majornalokala kulturföreningen Kultur 414 varför de bestämt sig för att visa Stefan Jarls omdiskuterade film Godheten. Godheten tar tempen på ”tidens anda” av girighet, egoism, dyrkan av Mammon, överklassens återkomst, bonusar, riskkapitalister och privatiseringar av det allmänna, framväxten av ett nytt klassamhälle med tilltagande ojämlikhet, utslagning och ökande våld. SVT har förklarat att man vill visa filmen, men först efter höstens riksdagsval och hänvisar till kraven på opartiskhet.

■ När: Tisdag 25 mars klockan 18.30. ■ Var: Dalheimers hus, Slottsskogsgatan12. ■ Hur: Först till kvarn. FOTO: JOAKIM JALIN

Dödsdans på Stigbergets scen Göteborgs dramatiska teater ger i samverkan med Göteborgs stadsteater och Folkteatern August Strindbergs Dödsdansen. I rollerna som det fördömda gifta paret Edgar och Alice ses Peter Harrysson och Åsa-Lena Hjelm. Isolerade – i ett äktenskapets limbo och på den militärö där de befinner sig – ter sig Edgar och Alices tillvaro tämligen uppgiven. Men en joker i leken dyker upp i form av en släkting till Alice. Detta rör om i grytan och upp till ytan kommer gamla oförrätter och skamliga att li detaljer, d t lj som riskerar i k tt ställa allt på ända.

■ När: Premiär 28 mars. ■ Var: Göteborgs dramatiska teater, Stigbergsliden 5. ■ Pris: 220-250 kronor. Boka på Kulturpunkten eller ring 031-3683299.

TIPSA OSS!

FÖRELÄSNING: Föräldraskap och jämställdhet i praktiken Idag väljer majoriteten av föräldrar i Sverige en uppdelning av föräldraledigheten som förstärker de traditionella könsrollerna. Varför är det så och vad påverkar föräldrarnas beslut? Vilka konsekvenser får uttaget av föräldraledigheten för föräldrar och barn? Och vilka vill ha ett jämställt föräldraskap, egentligen? Ett samtal om föräldraskapets möjligheter att förändra normen som leds av Eva Lindholm, journalist och genusvetare. En del i en föreläsningsserie som görs i samverkan med FOFF – forum för feministiska föräldrar i Göteborg samt med ekonomiskt stöd av Studieförbundet Sensus.

■ När: Onsdag 26 mars kl.ockan 17.30–19.00. ■ Var: Linnéstadens bibliotek.

Vi på redaktionen tar tacksamt emot tips på saker som sker i våra kvarter. Mejla oss! centrum@gbg.direktpress.se.

TIDNINGEN CENTRUM FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Saluhallen, Kungsportsplatsen • Coop Avenyn • Lidl, Vasagatan • Coop, Landala Torg • Willys, Hvitfeldtsplatsen • Hemköp, Vasagatan • Hemköp, Annedal • Hemköp, Linnegatan • Hemköp, Nordenskiöldsgatan • Lidl, Linnégatan • Saluhallen Briggen • Netto, Andra Långgatan • Hemköp, Masthuggstorget • Hemköp, Kustgatan • Lidl, Stigbergstorget • Ica Kanonen, Karl Johansgatan • Coop, Mariagatan 12 • Lidl, Redbergsvägen • Ica, Redbergsvägen • Coop, Friggagatan • Hemköp, Dr Fries Torg • Fysiken, Gibraltargatan 39-41

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS Gﾃ傍EBORG

22-28 mars 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: centrum@gbg.direktpress.se

65500

BARN ska ut och plocka skräp i april. Skolornas årliga vårstädning av staden börjar 1 april och pågår månaden ut.

Svårt att få bred repr ■ ■ Att få en bra blandning i stadsdelsnämnden är en utmaning. Sämst är partierna i Majorna-Linné på den etniska spridningen. Det visar en kartläggning som Tidningen Centrum har gjort. CENTRUM / MAJORNA-LINNÉ ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

Träd som fälls på Vasagatan ersätts inte I april fäller park- och naturförvaltningen fjorton träd längs med Vasagatans allé. Träden som utpekats som riskträd av en arborist kommer inte att ersättas av nya träd. VASASTAN Som Tidningen

Centrum berättat tidigare besiktigades i höstas träden på Vasagatan av en arborist. Fjorton av träden ansågs vara i så dåligt skick att de behöver fällas. Sedan dess har en ytterligare analys gjorts av de utpekade riskträden. Två av träden är angripna av ett slags svampsläkte som heter ganoderma och tio av träden har allvarliga rötangrepp som är orsakade av tidigare beskärningar. Ett träd har stora beskä-

ringssår, dålig livskraft och ingen tillväxt, vilket gör det mycket instabilt och ett träd har ett mycket stort toppkapningssår. – De skador som kartlagts påverkar trädens stabilitet och vi bedömer att det finns risk att fallande grenar och dylikt kan skada förbipasserande och fordon, säger Lena Jakobsson, chef för parkenheten vid park- och naturförvaltningen. Park- och naturförvaltningen kommer därför att ta ner de fjorton träden under vecka 14. Det blir inte aktuellt att ersätta de fällde träden med några nya under de närmsta åren. Redaktion centrum@gbg.direktpress.se

2171498 PERSONER RESTE I ÄLVTRAFIKEN under 2013. Det är en ökning med hela 10,4 procent jämfört med 2012. Bästa månaden för älvtrafiken var maj med 240000 resenärer. Den månad då minst antal passagerare ville ge sig ut på älven var i december. 131000 passagerare hade Styrsöbolaget i älvtrafiken då.

Hagaelevers syn på framtidens boende CENTRUM/MAJORNA-LINNÉ Nu

och ram till den 27 april visas utställningen ”Hemma på vår gata” på Stadsmuseet. Sju arkitektbyråer och 140 barn från Hagaskolan och Kärraskolan har möts och pratat om hur man vill bo i framtiden. Eleverna fick skriva och rita hur de skulle vilja bo och leva. Tillsammans satte barnen ihop sina individuella bitar i stora kollage som utvecklades till hela stadsdelar. Kollagen presenterades för arkitekter som i dialog med eleverna tolkade boendevisionerna i modell, ord och bild. Utställningen visar nu de stora kollagen av skolklasserna och modeller med text och bilder av arkitekterna.

Det är ett omfattande pussel som ska läggas av många inblandade när politikerna till stadsdelsnämnderna utses. Åtskilliga faktorer ska vägas in. Ålder, kön och etnicitet är bara några av dessa. Det sistnämnda tycks vara en extra svår nöt att knäcka i Göteborgs stadsdelsnämnder. Med undantag för i Angered och Centrum är påfallande många av de förtroendevalda i stadsdelsnämnderna runt om i staden infödda svenskar. Aslan Akbas (S), 2:a vice ordförande i Centrum, är inte förvånad. – Det beror på vilket underlag man har att välja på. Om man har ett brett underlag så man kan ha alla de här aspekterna med så är det lätttare att införliva det här. Och det har vi i vår stadsdel, i alla fall när det gäller ålder, kön och etnicitet. Utländsk bakgrund

I Majorna-Linné ser det annorlunda ut, att döma av namnen har endast tre poli-

tiker i nämnden som helhet utländsk bakgrund. Jan Turvall, lektor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet, påpekar vikten av en bred representation. – Det är viktigt att människor känner sig representerade inte bara genom kön, ålder och sådant, utan också att man känner att det finns någon som representerar något annat än det typiskt svenska. Kulturskillnader

Vår kartläggning visar att det i de flesta stadsdelsnämnder finns fler utlandsfödda bland ersättarna än bland dledamöterna. Då man som regel börjar som ersättare och avancerar till ledamot tyder det på att arbetet med att rekrytera utlandsfödda sakta men säkert går framåt. En annan förklaring till att den etniska representationen är svårare att lyckas med är de stora kulturskillnaderna. – Många kommer från länder och kulturer där de inte har erfarenheter från politiska uppdrag och medver-

kan i den demokratiska processen så där tar det väldigt lång tid. Vi vet till exempel att rösta är något man ärver. Men många av dem som har kommit till Sverige har inte den traditionen, så det är mycket, mycket längre inskolningsperiod för dem, säger Jan Turvall. Bra fördelat mellan könen

Bland alla pusselbitar som ska läggas samman har partierna lyckats bäst med att få till en jämn fördelning av kön, mycket tack vare att flera av partierna väljer efter principen varannan damernas. Näst efter kön är partierna bäst på att välja personer som bor i den aktuella stadsdelen. Att den lokala förankringen spelar en viktig roll är samtliga politiker som Tidningen Centrum har talat med överens om. Jan Turvall menar att just närheten till medborgarna är väldigt viktigt. – Själva grundprincipen ska självklart vara att de kommer ifrån stadsdelen el-

ler är väl förtrogna med stadsdelen. Det är det som är hela poängen, att de ska ha lokalkunskap som de inte har på Gustav Adolfs torg. Andra parametrar som vägs in vid val av ledamöter och ersättare är kompetens, erfarenhet, yrkesbakgrund och intresseområden. Men varje parti har egna rekommendationer och mål. Jan Turvall medger att partiernas valfrihet kan resultera i en sned fördelning på olika sätt men betonar att det inte finns några rätt eller fel. – Jag tror inte det finns något annat sätt. Det går inte att bestämma utifrån. Som medlem i ett parti kan man jobba för att det kommer in yngre till exempel. Men jag kan inte se att man skulle ha några bestämmelser kring detta. Höga krav på nämnden

En poäng med stadsdelsnämnderna är att samordna olika verksamheter som skola, vård och äldreomsorg men det innebär också att kravet på politikerna är desto större. Av den anledningen kan det ibland vara svårt att hitta kandidater som vill ställa upp, det menar flera av de som Tidningen Centrum har talat med. – Om man sitter i en facknämnd, låt oss säga fastig-

Kinakrog lämnar plats fö Tien står för himlen och Hung betyder båge. Men till skillnad från vad som vanligtvis är fallet har denna regnbåge ett slut. Efter nästan trettio år slog en av stadens äldsta kinakrogar igen för gott. INNANFÖR VALLGRAVEN – Vi

var bland de första kineserna som kom till Göteborg. Alla trodde vi var vietnameser, säger , säger Xiaoping. 1982 var Vietnamkriget över men fortfarande färskt i många göteborgares minnen. Tolvåringen Xiaoping och resten av familjen He hade lämnat ett fattigt Kina med siktet inställt på vad en släkting just lyckats med: öppna restaurang i Göteborg. – Då var det ett vanligt mål för kineser, att driva restaurang. Det fanns en stolthet i det, säger Xiaoping He. Fast han egentligen ville bli elektriker hade studentmössan knappt hunnit av huvudet innan han stod i familjerestaurangen och friterade räkor och skar fläsk. Tunt.

REDAN STÄNGT. Kinarestaurangen Tien Hung är såld och ger nu plats för ölhaket Brewdog Bar.

– Det är en sak som skiljer den svenska kinamaten från den kinesiska. I Kina är bitarna grövre, med senor och skinn. Ni svenskar är lite mesiga. Försvenskad kinamat

Xiaoping He ler när han berättar om hur de försvenskat och förändrat menyn genom åren. Burkbambuskotten blev färska grönsaker och jätteräkan visades på dörren. Kyckling bara från filé, kryddorna mildare - ”mer smaklöst”. I Kina friterar man sällan kött. Och aldrig banan.

KOMMER SAKNA STAMMISARNA. Det är med blandade känslor Xiaoping He ”Jag kommer sakna alla våra stammisar, många av dem var mer än gä

Efter 27 år på familjerestaurangen Tien Hung på Kungsgatan 10 behöver Xiaoping He knappt motivera varför han är trött på sitt jobb. Sviktande kundunderlag,

rikskupongens död och kulturella förändringar gör inte saken bättre. – Unga är annorlunda idag, förr kunde 18-åringar komma till oss och festa eftersom man var tvungen att

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

VISSTE DU ATT ... Det är alltid gratis att lämna farligt avfall, el och elektronik (med vissa undantag bland annat kyldiskar och drickakylar), förpackningar, tidningar och användbara kläder. Har du bara sådant avgiftsbefriat avfall med dig kontaktar du personalen så öppnar de bommen utan att något besök registreras. REDIGERING: ANNA KARLSSON

resentation i nämnderna CENTRUM

58 763 invånare

50%

MAJORNA-LINNÉ 52%

av invånarna i Centrum är

KVINNOR

21,3% UTLÄNDSK BAKGRUND

MÄN

STADSDELSNÄMNDEN

11 nämndledamöter & 11 ersättare

45,5% 54,5%

Centrums stadsdelsnämnd: Kvinnor: 45,5% Män: 54,5% Utländsk bakgrund: 23% Bor i stadsdelen: 82%

23%

82%

48%

av invånarna i Majorna-Linné är KVINNOR

17,1% , UTLÄNDSK BAKGRUND

av invånarna i Majorna-Linné är MÄN Kristin Wallgren, 21, på besök i Centrum: – Sushi, det äter jag ganska ofta. Det är fräscht och man blir inte sådär jättemätt.

STADSDELSNÄMNDEN

11 nämndledamöter & 11 ersättare Majorna-Linnés stadsdelsnämnd: Kvinnor: 50% Män: 50% Utländsk bakgrund: 14% Bor i stadsdelen: 95%

95%

50% 50%

14% GRAFIK: ANNA KARLSSON

hetsnämnden, så har du ett specialområde och det kan du rätt snabbt lära dig. Men i en stadsdelsnämnd är det så mycket man ska vara insatt i. Det kräver väldig allmänbildning och väldig kunskap av dem som sitter i en nämnd, säger Jan Turvall. Samtidigt som det står varje parti fritt att själva välja är stadsdelsnämndernas

syfte att spegla medborgarna och att sträva mot en jämn fördelning. Inget är omöjligt

Trots utmaningarna att få till en bred representation över lag menar Aslan Akbas att det inte är omöjligt. – Om man jobbar målmedvetet och strategiskt med det så uppnår man det, kan-

ske inte till 100 procent på alla delar men det finns en chans att lyckas. Men då måste man ha strategi för hur man jobbar för att kunna få det här, och det har vi i vårt parti tycker jag. Sedan att vi har lyckats i Centrum det är ett plus. Katarina Smedberg

VAD ÄR Utländsk bakgrund? ■ Utländsk bakgrund är ett begrepp för att definiera en individs förhållande till det land den uppehåller sig i. ■ Definitionen av svenska myndigheter, för personer med utländsk bakgrund är; ”Utländsk bakgrund har personer som är utrikes födda eller inrikes födda med två utrikes födda föräldrar.” ■ Begreppet ändrade innebörd hos svenska myndigheter den 31 december 2003. Innan dess räckte det med att en förälder var född utomlands för att dennes barn ansågs ha utländsk bakgrund.

centrum@gbg.direktpress.se

ör hippt ölhak på Kungsgatan TOPP TRE Kinesiska rätter enligt Xiaoping He ■ Wokat grillat fläskkött med färska grönsaker. ■ Wokade kinaräkor soyabönsås och grönsaker. ■ General chicken med Szechuansås.

FOTO: MIA PETTERSSON

e stänger restaurangen Tien Hung. äster”, säger han.

vara över 21 på de flesta krogarna, berättar han. I dagens Göteborg gäller det dessutom att hävda sig mot indisk och thailändsk mat. För att inte tala om alla sushiställen och hamburgerhak.

Kinamaten har helt enkelt hamnat lite i skuggan. – Kinamaten har helt enkelt hamnat lite i skuggan, säger Xiaoping. Sista generationen

Själv har han två söner, som aldrig haft planer på att gå i sin fars fotspår. – Jag tror vi är den sista generationen kineser som driver restaurang. Själv återkommer han till ordet livskvalitet, och till att de inte säljer sin restaurang för att det går dåligt. – Men när man nått vissa mål i livet, då vill man ha lugn och ro. Sen? Kanske vidareutbilda mig till elektriker. Mia Pettersson mia.pettersson@ gbg.direktpress.se

Vilken är din favorit bland de utländska köken?

62 809 invånare

50%

av invånarna i Centrum är

SÅ TYCKER VI

FOTO: TOBIAS GÖTH/99 BOTTLES

R.I.P. stor stark. Att beställa en ”Stor Stark” på Brewdog Bar är ingen idé, här ska bara serveras hantverksöl av bästa sort.

Endast hantverksöl på nya haket Den enes död är som bekant den andres bröd. Eller ska vi säga öl? Senare i vår flyttar nämligen Brewdog Bar in i Tien Hungs gamla lokaler. Magnus Svensson är en av tre delägare. HALLÅ DÄR... Många verkar längta efter ert ställe. När öppnar ni egentligen?

– Ambitionen är att vara igång innan årsdagen för öppnandet i Stockholm, det vill säga 22 maj.

Ni finns redan i Stockholm. Hur känns det att komma hit?

Vi sätter alltid ölen i främsta rummet.

– Fantastiskt! Både jag och de andra delägarna, George och Afram Haffo, älskar Göteborg. Det finns liksom en annan själ här.

Vad är det för fel på en stor stark?

Vad kommer skilja er från resten av stadens pubar?

– Vi kommer bara ha hantverksöl, inget som är industriellt tillverkat alltså. De som arbetar här kommer veta massor om öl, humle, bryggare och bryggerier, och vidareutbildas kontinuerligt.

– Det smakar ju ingenting. Själlöst, opersonligt och mest till för att tjäna pengar. Äta då?

– Vi satsar på skön, rustik husmanskost med en liten twist. Naturligtvis kommer det vara öl i maten också, både förrätter och dessert. Mia Pettersson mia.pettersson@ gbg.direktpress.se

Birgitta Ivarsson, 71, Vasastan med Totte, snart ett: – Jag har en gammal kärlek till kinamat. Friterade räkor är ju så gott! Indisk mat gillar jag också, gärna milda rätter med kyckling.

Ale Låke, 21, på besök i Centrum: – Sushi eller thaimat. Thaimat är bra om man är vegan eller vegetarian, det finns många goda alternativ med tofu och nötter. Och det är gott helt enkelt.

Judith Fischer, 24, på besök från Hamburg, Tyskland: – Jag äter gärna italiensk mat, eftersom jag gillar pizza och pasta.

Urs Pecha, 25, på besök från Stuttgart, Tyskland: – Jag gillar italiensk mat, många goda rätter kommer från Italien. Men jag vill prova svensk mat också, som köttbullar och kanelbullar. Enkät: Mia Pettersson

22-28 mars 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: JOHANSSON / KARLSSON

AKTUELLT Sommarjobb till unga i Majorna-Linné MAJORNA-LINNÉ Nu är det dags för unga som går i årskurs

9 och bor i Majorna-Linné att söka sommarjobb. Det kan exempelvis handla om jobb inom förskolan, med fritidsverksamhet eller med lokalvård. Längden på feriejobbet är tre veckor och infaller någon gång under perioden 16 juni till 15 augusti. Ansökningsperioden är fram till 31 mars och ansökan görs på www.feriebas.se/majornalinne. Vilka som får en plats avgörs genom lottning.

Barnprylmarknad på Kvinnofolkhögskolan MASTHUGGET Barnkläder, böcker, vagnar och sängar. Ja, allt man kan tänkas behöva till ett barn finns till försäljning när Forum för feministiska föräldrar i Göteborg ordnar traditionsenlig barnprylmarknad lördagen den 29 mars klockan 11–14. Platsen är Kvinnofolkhögskolan vid Masthuggstorget.

2171498

PERSONER RESTE I ÄLVTRAFIKEN under 2013. Det är en ökning med hela 10,4 procent jämfört med 2012. Bästa månaden för älvtrafiken var maj med 240000 resenärer. Den månad då minst antal passagerare ville ge sig ut på älven var i december. 131000 passagerare hade Styrsöbolaget i älvtrafiken då.

Var är bussen? hjälp i reseplaneringen GÖTEBORG Nu lanserar Väst-

trafik ”Var är bussen?”-appen. Med hjälp av den nya appen kan man enkelt och tydligt se på en karta var bussen, spårvagnen eller båten befinner sig i förhållande till hållplatsen. Den information som finns i reseplaneraren bygger på prognoser om vilket klockslag nästa tur förväntas avgå. Med den nya appen får man istället information var fordonet faktiskt befinner sig.

Nu ska gruset bort från gatorna GÖTEBORG Nu har arbetet med att göra stadens cykelbanor

och gator rena från grus påbörjats. Trafikkontoret hoppas att alla cykelbanor ska vara sopade innan påsk. I centrala stan ska sedan gruset vara upptaget innan sista april och i övriga stan innan sista maj. I Göteborg finns cirka 985 kilometer gångbanor, 475 kilometer cykelbanor och 1400 kilometer kommunala vägar och gator.

Cyklister får förtur vid Packhusplatsen GÖTEBORG Packhusplatsen,

intill Hovrätten och Casino Cosmopol, blir först i staden med ett signalsystem i cykelbanan där cyklisten kan föranmäla sitt vägval och på så sätt få förtur vid trafikljusen. Projektet, som är unikt i orets satsning för att öka sitt slag, är en del i trafikkontorets framkomligheten för cyklister. – Med funktionen för cykelföranmälan undviks onödiga stopp, cyklisterna får förhoppningsvis lite mer flyt, säger Noel Alldritt, teknikansvarig på trafikkontoret. Cykelföranmälan innebär att cyklisten, ca 10 meter före ett trafikljus, kör över en markering i cykelbanan. Passeringen aktiverar en sensor som går direkt till trafikljusen. En lysande lampa på trafikljusstolpen visar att anmälan är gjord. För att tekniken ska fungera krävs att man cyklar över den markerade pilen i cykelbanan som motsvarar cyklistens vägval. Det är första gången den är typen av system testas i Göteborg.

Segenstedt nya chefen över Majorna-Linné Det är uppdraget med skolorna, att få ihop det med många unga och äldre och kultur och fritid som stimulerar mig.

Thomas Segenstedt lämnar Angered för att bli stadsdelsdirektör i Majorna-Linné i stället. Men i Centrum har politikerna fortfarande inte presenterat någon ny högsta chef för sin förvaltning.

Thomas Segenstedt, ny stadsdelsdirektör i Majorna-Linné.

CENTRUM/MAJORNA-LINNÉ

Från den 1 april heter Majorna-Linnés nya stadsdelsdirektör Thomas Segenstedt. I förra veckan tog stadsdelsnämnden det officiella beslutet att den 62-årige Centrumbon ska ta över rodret efter uppsagda Linda Nygren. – Jag har alltid varit av uppfattningen att stadsdelsdirektörer, förvaltningschefer och andra på den nivån är en resurs för hela staden. Vill staden ha mig på något annat ställe så flyttar jag. Det var så jag hamnade i Gunnared 2009 efter att ha varit i Centrum, säger Thomas Segenstedt. Du har suttit som stadsdelsdirektör både i Angered och i Centrum. Finns det fördelar med det?

– Det tror jag. I grunden handlar det om samma sak även om problematiken skiljer sig, och jag har kunskap

LÄMNAR ANGERED. Angereds stadsdelsdirektör Thomas Segenstedt lämnar sitt uppdrag och blir högsta chef i Majorna-Linné i stället.

om processerna. Mina erfarenheter från Nordost med de speciella behoven för bland annat mångfald och trygghet kommer också vara till gagn. Du lämnar en stadsdel där både politiker och tjänstemän slutat efter en tuff skolomorganisation.

– Jag känner inte så utan tvärtom att erfarenheterna har givit mer kunskap. Det är uppdraget med skolorna, att få ihop det med många unga och äldre och kultur och fritid som stimulerar mig. Och nu när jag har fått förtroendet känner jag att jag kan

bidra ännu mer, säger Thomas Segenstedt. Snabbare process

Genom internrekryteringen kan Majorna-Linnés nya stadsdelsdirektör tillträda bara några veckor efter den förra fått lämna sitt uppdrag. Men i Centrum lyser fortfarande officiella kandidater med sin frånvaro. Det trots att den förre stadsdelsdirektören Pähr Nyström där fick gå redan i oktober. Och nyss förlängdes den tillförordnade direktören Birgitta Roos kontrakt fram till nyår. – Vi vill inte stressa eftersom det är ett krävande arbete och de här chefspersonerna inte växer på träd. Det krävs inte bara att man tittar inom den egna kommunen utan även i andra, säger Anna

Sibinska (MP), ordförande i stadsdelsnämnden Centrum. Ytterligare en anledning till att Birgitta Roos kommer att sitta kvar längre är att nämnden valt att förlänga hennes mandat, och att det först nu efter inskolningen kan komma till nytta. Vad är det som gör att ni inte väljer att tillsätta Birgitta Roos som ordinarie stadsdelsdirektör?

– Birgitta är otroligt erfaren och kvalificerad och har gått in med full kraft i organisationen. Vi känner oss trygga med henne, men det enda problemet är att hon fyller 65 år nästa år, säger Anna Sibinska. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

POLISRAPPORTEN ÖSTRA LARMGATAN Tisdag 18 mars Klockan 11.09 Trafikolycka, personskada På Östra Larmgatan utanför biblioteket har en bilist kört på en fotgängare. Bilen har passerat över fotgängarens ena fot. Bilföraren är född 1939 och fotgängaren 1991. MASTHAMNSGATAN Tisdag 18 mars Klockan 00.21 Misstänkt rattfylleri och olovlig körning På Masthamnsgatan kontrolleras en personbilsförare som medtas för provtagning. Föraren är en man i 45-årsåldern som dessutom saknar körkort. EKEDALSGATAN Måndag 17 mars Klockan 20.14 Kontroll person/fordon På Ekedalsgatan bankar någon på fönster och port. Polis kallas till platsen. Enligt vittnen har en man stått och skrikit att han vill in i huset. Mannen skall ha varit berusad. Mannen är inte kvar och ingen vet vart han tagit vägen. Ingen åtgärd från polis. ULLEVIMOTET Måndag 17 mars Klockan 12.58

VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Notiserna ger kortfattad info om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis trafikolyckor, rån, inbrott och bränder. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom. Brand På E6 cirka 200 meter norr om Ullevimotet står en personbil på vägrenen och brinner. Inga kända personskador. Räddningstjänst och polis på väg till platsen. Bilen står i norrgående riktning. Bilen var under bogsering och bromsarna har då börjat brinna. Inga personskador. Bilen kommer att bärgas från platsen. Ingen polisiär åtgärd i övrigt. E6 OLSKROKSMOTET Måndag 17 mars Klockan 03.15 Misstänkt rattfylleri På E6 Olskroksmotet tet blåser en personbilsförare positivt och medtas för provtagning. Föraren är en kvinna i 45-årsåldern. KUNGSPORTSAVENYN Måndag 17 mars Klockan 03.12 Misshandel, en gripen och en hämtad till förhör På Kungsportsavenyn blir en person misshandlad. Ej avförd till sjukhus. På Vasaga-

tan grips en man misstänkt för misshandeln och en annan man hämtas till förhör. En anmälan skrivs. POLHEMSPLATSEN Måndag 17 mars Klockan 01.33 Ringa narkotikabrott eget bruk Från Polhemsplatsen medtas en person för provtagning då denne visar tydliga tecken på drogpåverkan. kan J JÄRNTORGET Söndag 16 S mars Klockan 15.55 K Polisinsats/komPo mendering men Dagens manifestation mot nazism och fascism vid Järntorget-Masthuggstorget har avslutas utan ordningsstörningar. Uppskattningsvis har cirka 3000 personer besökt tillställningen som bestått av bland annat tal och musik. GULDHEDSSKOLAN Söndag 16 mars Klockan 04.10 Skadegörelse

På en parkering vid Guldhedsskolan får tre bilar rutorna sönderslagna. En man i 25-årsåldern grips på platsen. ANDRA LÅNGGATAN Söndag 16 mars Klockan 00.03 Narkotikabrott På Andra Långgatan befinner sig tre personer som visar tecken på att vara påverkade av narkotika. De får följa med för provtagning misstänkta för ringa narkotikabrott genom eget bruk.

Vid pågående broƩ.

Vid larm 112 Numret Ɵll Polisen - var du än är.

114 14

Du behöver inte uppge diƩ namn!

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

På köpet:

Guldkantat erbjudande

10 %

i extra värde + spagåva!

Just nu är våra presentkort extra värdefulla! En gåva från Hagabadet kommer garanterat vara uppskattad. Här är möjligheterna många och du kan välja mellan allt från massage, ansiktsbehandlingar och kurbad till träning och matupplevelser. Köp ett färdigt paket eller låt mottagaren skräddarsy sin egen upplevelse (valfritt belopp från 250 kr).

du får 10 % i extra värde + spagåva Prisexempel: Köp presentkort för 1 000 kr – få 100 kr i värdecheck (+ spagåva). Presentkort och upplevelsepaket köper du i receptionen på Hagabadet, på hagabadet.se eller ring 600 600 så hjälper vi dig.

hagabadet.se | Södra Allégatan 3 | 413 01 Göteborg | Tel. 031 600 600

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

GULDHEDEN

ARKIVBILDER: MARKUS ANDERSSON

EL SISTEMA. Spelglädje, kärleksfull disciplin och inkludering. Det är några av orkesterskolan El Sistema i Bergsjöns viktigaste ledord. Det som startade i Hammarkullen har börjat sprida sig i Norden. Nu har turen kommit till Guldheden och Johanneberg.

Kulturskolan blir verktyg för integration i Guldheden ■ ■ Kulturskolan satsar extra på integration i Guldheden och Johanneberg. Genom särskild verksamhet för nyanlända och start av en stråkorkester. Trots besparingspaket verkar kulturnämnden villig att betala. GULDHEDEN Det är kultursko-

lornas möjlighet att söka utvecklingsstöd för breddning av utbud och målgrupper som ligger till grund för planerna. De 81 000 kronorna som anges i den första ansökan tänker kulturskolan använda till en ny verksamhet kopplad till de två förberedelseklasser som redan finns på Guldhedsskolan och Johannebergsskolan. En till två gånger i veckan är det meningen att en av pedagogerna ska besöka de nyanlända eleverna i deras hemvister från och med nästa vårtermin. – En till två eftermiddagstillfällen för att barnen lätt-

tare ska komma in i samhället. Om de finner ett intresse så kan de slussas ut i vår vanliga verksamhet, på samma sätt som de slussas ut i vanliga skolklasser inom skolan, säger utvecklingsledare Veronika Lorentzson, vid Kulturskolan i Centrum. Socialt sammanhang

Kort och gott handlar det alltså om att använda kulturskolans kunskap som verktyg för integration. Det eftersom de estetiska ämnena passar ypperligt för ändamålet, menar utvecklingsledaren. – Du behöver inte kunna tala ett särskilt språk för att kunna spela och dansa. Gemenskapen finns där ändå,

och alla är lika viktiga för att det ska fungera. Vi skapar ett socialt sammanhang samtidigt som barnen lär sig spela instrument, säger Veronika Lorentzson. Av samma anledning hoppas kulturskolan få loss pengar för att kunna utveckla stadsdelens El Sistemaverksamhet. Stråkorkester på gång

I dagsläget finns en kör med förskoleklassbarn och barn i årskurs på Mossebergsskolan. Men om de ansökta 370 000 kronorna beviljas kommer två förskoleklasser på Johannebergsskolan att få bilda grunden till en stråkorkester nästa vår.

”Du behöver inte kunna tala ett särskilt språk för att kunna spela och dansa. Gemenskapen finns där ändå” Ett grepp som lyckats väl vad gäller bland annat integration i till exempel Bergsjön, Hammarkullen och Tynnered där El Sistemaorkestrar redan funnits ett tag. – De centrala stadsdelarna får mindre resurser och det kan jag tycka är rätt när pengarna kanske behövs mer på andra ställen. Men vi vill ändå utöka och satsa för vi tycker det är viktigt att även barn i Centrum får åka på träffar över stadsdelsgränserna, säger Veronika Lorentzson. Men såväl utökningen

med stråkar som satsningen på verksamheten för nyanlända är i mångt och mycket beroende av att kulturnämnden beviljar de ansökta pengarna. Det när stadsdelen Centrum i detta nu genomför ett besparingspaket med tanke på förra årets negativa siffror. – Vi har en ansträngd ekonomi och tyvärr sitter vi i den sitsen att en ekonomi i balans är prio ett, säger Anna Sibinska (MP), ordförande i

stadsdelsnämnden Centrum. Vad gör ni om kulturnämndens pengar uteblir?

– Då blir det en fråga för presidiet och vi får ta en diskussion av vår fördelning. Vad det blir kan jag inte säga mer om nu. Men samtidigt har vi alltid fått pengar beviljat, så jag är inte särskilt orolig för att vi hamnar i det läget, säger Anna Sibinska. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

KORT OM El Sistema ■ El Sistema är en kör- och orkesterskola där gruppundervisning i klassisk musik används som ett verktyg för social utveckling. ■ Verksamheten har sina rötter i form av en statlig stiftelse i Venezuela och i dag finns tänket på flera platser runt om i världen. ■ I Göteborg startades verksamheten av kulturskolan i Hammarkullen under 2010 på inrådan från före detta chefsdirigenten Gustavo Dudamel i Göteborgssymfonikerna.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

&EOBT 4L OIFUTLMJOJL Jag gör även hembesök till kunder som har rörelsehinder!

Välkomna att beställa tid!

0723-22 55 71

NYÖPPNAD KLINIK DÄR DU KAN FÅ:

Massage · Hudterapi · Medicinskfotvård · Nagel/fransförlängning Utförd av Edna Fernlund dipl./certiﬁerad kroppvårdsterapeut (bl.a. av Axelsons institut)

ina Vi gör d na! rfi fötter vå

Besök min hemsida: ednasskönhetsklinik.hemsida24.se

Jag ﬁnns på Seniorens Sjukgymnastik, Kapellgången 9 (mitt emot Landala kyrka)

BRÖDPÅSE 89:-

Välj tre stenugnsbakade surdegsbröd ca jmfpris/kg: 42:-

LUNCHERBJUDANDE

59–75:-

Vi erbjuder hemlagad soppa, Salladstallrikar, paj, panini och smörgåsar. På TORSDAGAR under mars, bjuder vi dessutom på en kopp nybryggt, ekologiskt, fairtradekaffe, när du köper en semla för att äta i vår servering.

30%

PÅ ALLA TER PRODUK 9/4 .m. 1

Gäller t.o

Öppet: mån – fre 7.30 – 18.00, lör 8.30 – 15.00 Tel: 031-81 24 14 Vi finns på Landala Torg och på Facebook! Gå in och gilla vår sida ”Brogyllen Landala” för att ta del av erbjudanden.

Välkomna Välkomn na til till ll oss på åF Fabulous! b l ! Drop-in och tidsbokning 031-20 57 04 Öppet: Mån-fre 10-18, Lör 11-15

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

JOHANNEBERG

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

Jag har aldrig gillat körer egentligen, bara gospel där det är bättre att man sjunger lite fult än inte sjunger alls. Att det ska låta superperfekt tilltalar inte mig.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

KÖR SÅ DET RYKER. Hedvig Slomian från Johanneberg är tjejen som gått från att ha haft scenskräck till att bli körledare. En gång i veckan håller hon i Karaokekörens repertoar i aulan på sin gamla gymnasieskola Hvitfeldtska.

Hedvigs kör mot klangidealet ■ ■ Efter många år är Hedvig Slomian tillbaka i aulan på sin gamla gymnasieskola Hvitfeldtska där hon en gång i veckan leder karaokekören Kom och Våga sjung. Drömmen är att få kallas för Göteborgs kördrottning. JOHANNEBERG Terminens

tema Girlpower genomsyrar låtvalen och under Karaokekörens övningar på 1,5 timme blir det mycket Lisa Ekdahl, Sara Varga och förstås favoriten Marie Fredriksson. – Jag ville ha starka kvinnliga artister som varit lite pionjärer så att man känner igen låtarna. När jag var liten ville jag bli som Marie Fredriksson, säger Hedvig Slomian. Musik hela veckan

Med en pappa som spelade dragspel och en mamma som aldrig själv fick spela piano stöttade föräldrarna den sjuåriga Hedvig att leva ut sitt musikintresse till fullo. Hon sökte in till Hvitfeldtskas musiklinje i piano, sång och gitarr och kom in. Efter gymnasieåren gick hon två år på Billströmska Folkhögskolans Afro-linje

där hon träffade sin nuvarande man som även han sysslar med musik. – Vi spelade pop, jazz, soul, blues och rock. Det var helt underbart, bara musik hela veckan och fest på helgerna, säger Hedvig. Sedan läste hon och pojkvännen 4,5 år på Arvikas musikhögskola som för Hedvigs del blev en tuff period kantad av scenskräck och prestationsångest. Vändningen kom när hon läste en påbyggnadskurs under ett halvår på Artisten i Göteborg där hon pluggade musikdramatik, musikalisk kommunikation och en kurs i scenskräck. – Jag lärde mig att fokusera mer på publiken och mindre på mig själv. Nu skulle jag säga att scenen är mitt hem. Körverksamheten ramlade hon in på av en slump när

hon efter utbildningen skulle söka jobb och hittade en annons om att en körledare söktes. – Jag har aldrig gillat körer egentligen, bara gospel där det är bättre att man sjunger lite fult än inte sjunger alls. Att det ska låta superperfekt tilltalar inte mig, jag vill att man utmanar klangidealet. Helg, fest och kul

Hon beskriver själv att det var den förändring man kan se i människor som sjunger tillsammans som fick henne att fortsätta. – Jag har insett som körledare att det inte bara är musiken, utan människorna. Det är fantastiskt att se dem blomma upp. Sen får man också arrangera och skriva stämmor. Det som saknades var däremot en kör som bara rik-

tade in sig på pop och rock. Numera är hon ledare för två körer, Kom och sjung och Kom och våga sjung. Parallellt med körerna håller hon körsångsaktivitet i teambuildningsyfte för företag. Tanken är att övningarna ska vara så lättsamma som möjligt och att koristerna efter lektionens slut ska känna sig uppfyllda av energi och glädje. – Jag ville hitta en metod som gjorde det mest lättsamt och kom fram till att man ofta förknippar karaoke med helg, fest och kul. Därför har vi i Kom och våga sjung texten på storbildsskärm och musik i högtalarna. Vad jag vet så finns det inga andra karaokekörer i Sverige. Inom en snar framtid hoppas Hedvig på att kunna utöka sin kör till runt om i Västsverige och drömmen är att få kallas för Göteborgs kördrottning. – Det hade varit kul att få ta över efter Lotta på Liseberg, när Lotta blivit för gammal, ler Hedvig. Danielle Delbro centrum@gbg.direktpress.se

KORT OM Hedvig Slomian Ålder: 34 år. Bor: I Johanneberg. Instrument: Piano, sång och gitarr. Sjunger helst: Musik som gör mig glad! Tre favoriter just nu: Håkan Hellström - Det kommer aldrig va över för mig, Guns & roses - Don’t cry, Bon Jovi Born to be my baby. Sjunger i duschen: Alltid. Till grannarnas förtret. Tror vi är de mest högljudda grannarna i kvarteret. Första låt att kunna spela: Roxettes Listen to your heart, den kunde jag sjunga med pianoackompanjemang när jag var tio år. Nästa körkonsert: Söndag 11 maj klockan 16 i kårrestaurangen på Chalmers. Läs mer: komochvagasjung.weebly.com

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

HANDLA PÅ

Hemmaplan VÄLKOMMEN TILL OSS! GULDHEDENS BEGRAVNINGSBYRÅ

Hur länge har du varit verksam på Dr Fries Torg? – Jag har varit verksam på Dr Fries Torg sedan 2011. Vad är det bästa med Dr Fries Torg? – Här träffar man snälla och trevliga människor.

Hallå där! YOUSSEF SALIBA Guldhedens Skomakeri

Syster Ainas Gata 5, Tel. 031- 44 54 34 www.guldhedensbegravningar.se

Man känner sig som hemma - som en stor familj. Vad är det bästa med er verksamhet? – Alltid något nytt. Utöver traditionellt skomakeri erbjuder jag också: nyckelservice, lagning av dragkedjor,

jackor, skor och byxor, vi byter också batterier och armband till din klocka. Händer det något spännande under året hos er? – Varje år har vi en stor loppis på torget!

midfastosöndagen

Guldhedens skomakeri

Livets i b bröd öd

Klockbatteribyte • Dragkedjebyte • Nyckelservice loc batte b Kemtvätt • Bat m.m.

30 mars

Klack fr. 100:-

Gudstjänst i Guldhedskyrkan kl 11.00

Väckarur, klockor

APOTEK

Läderbälte, dam 199:Plånböcker i skinn L Nya modeller, herr, dam fr. 120:-

VI HAR ÖPPET MÅN–FRE 10.00–18.00

Skinnplånbok för Iphone 4, 4S, 5 och 5S

Tel 0771-612 612

Öppet: Mån–Fre 10-18, lör 10-15 031-82 26 35

MEDVERKANDE:

Målargruppen med bildspel • Solosång Lotten Zimmergren piano • Bo Urban Nordgren organist • Ove Fosse präst KYRKKAFFE / BRÖDFÖRSÄLJNING / KONSTAUKTION

Välkomna!

ALL-GOTT Massor av godis till bra priser! Sjukgymnastik och ortopediska skoinlägg. Välkomna!

ÖPPETTIDER: Måndag – torsdag 16.00 – 22.00 Fredag 16.00 – 23.00 Lördag 13.00 – 23.00 Söndag 13.00 – 22.00

031-41 01 71 Doktor Saléns gata 12 413 22 Göteborg www.ortorehab.se

10 -pack

49:-

Gäller t.o.m. 5/4

031-82 37 70 Mån - Fre 10 - 18, Lör 10 - 15

r sionäre För petnudenter och s

10%

på alla behandlingar DAGNYS FOTVÅRD Vi gör även hembesök! Tel 031-41 01 82, Dr Fries Torg Mån – tors 10.00 – 18.00, Fre 10.00 – 17.00

2st

1800

200g olika sorter

Köket stänger en timme innan stängning.

CAFÉ KONDITORI ESTELLE Hemlagade bakverk och smörgåsar m.m.

FRUKOSTMENY 57:FR Även ad ag hemleny m

FFralla • vaniljyogurt crunch • kaffe

PERSISK RÄTT 75:-

Kycklingfi K Kyc Ky yc lé & saffransdoftande ris med berberries Ingår: Kaffe, bröd, sallad

ÖPPET mån–fre 10-17, lör 11-15 / TELEFON 0762-264411

träna hos oss

GYMKORT FRÅN INGEN 249 KR / MÅN BINDNINGSTID

nordicwellness.se

DR. FRIES PIZZERIA

HÅRTROLLET Hårvård, dam & herr

Läkerol

www.guldhedensrestaurang.se Dr. Fries Torg, 031-82 39 68

TAG MED KUPONGEN!

Guldblomman Tulpaner

Marabou choklad

PIZZA - KEBAB - SALLAD Välkommen till Hemköp på Dr Fries Torg! Öppet: mån – fred 08.00-22.00, lör – sön 08.00-21.00

Fläskfilé

/kg Veckans TV-vara!

Fläskfilé

Danish Crown, Danmark, färsk, ca 500g Max 2 köp/hushåll/vecka 13 Priserna gäller mån 24/3 – sön 30/3 2014.

LUNCH Vardagar 11 – 14 Allt på menyn Ej nyheter

031-41 38 95

70 kr inkl. sallad och dricka

DR. FR LÖR

www.drfriestorg.se

DR. FRIES TORG 3 – 5 MÅN – TORS 11 – 21 FRE 11 – 22 LÖR 12 – 22 SÖN 12 – 21

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

SPORT

FOTO: PATRIK AXELSSON

SNART PÅ BANAN IGEN. Frisbeegolfarna i Slottsskogens discgolf club har varit igång hela vintern, men nästa helg är förhoppningen att banan ska börja besökas av den stora allmänheten igen.

Frisbeegolfen på banan igen Vintern har stökat till det kring frisbeegolfkorgarna i Slottsskogen. Men nästa helg hoppas banan kunna öppna igen. Förhoppningsvis med den sista specifika satsningen för damspelare någonsin. SLOTTSSKOGEN De har kom-

mit att bli ett sant vårtecken mitt i staden. Med sina väskor, många diskar och vissa fall pallar alldeles nedanför Bragebacken. En opretentiös form av söndagsnöje kanske de flesta förbipasserande tänker. Men också en lika allvarligt menad sport som vilken annan för medlemmarna i Slottsskogens discgolf club. Vinterns stormar har satt året om-träningarna på prov och likaså banan som nu fått läggas om på grund av omkullfallna träd. Men än återstår säsongens riktiga utmaningar, såsom SM-deltagande och flera na-

tionella tävlingar. Att få ännu fler kvinnor till klubben är en annan. – Det är väl som i de flesta sporter. Tjejerna tycker det är kul men så fort det blir för mycket prestige så struntar de i det, säger Marianne Söderberg, som håller i föreningens damspelarsatsning.

trivs bäst när vi är tillsammans och det är balans, säger Marianne Söderberg. Det är därför som hon tillsammans med tre andra spelare i Alingsås, Norrköping och Stockholm under de tre senaste åren arbetat för att sporten ska tilltala fler damspelare. Det bland annat ge-

Började av en slump

Hon började själv med sporten lite av en slump när hon besökte sin bror på banan. Någon frågade om inte hon skulle prova att spela också. Nej, svarade hon spontant, men gav det en chans. I dag har hon hela garderoben full av bangolfdiskar och är inte längre den enda kvinnliga medlemmen. – Det är jätteroligt när bara killar spelar, men bara ett tag. Sedan tar jargongen över. Det är som vilken arbetsplats som helst. Det blir både roligare och bättre när tjejerna är med och spelar. Vi

nom att anordna tjejträningar på deltagarnas villkor. Grunden stavas roligt. – Vi kan träffas en lördagsförmiddag, bara tjejer, för att öva utkast, puttning och andra tekniker. Sedan avslutar vi med en parrunda, och bara har kul ihop, säger Marianne Söderberg. Inte en arena för män

Slottsskogens discgolf club ■ Föreningen startades i slutet på 2012 av några Slottsskogstrogna kastare för att fånga upp det växande intresset för frisbeegolf. ■ I dagsläget är medlemmarna ett 40-tal och cirka en tiondel av dem tävlar i damklassen. ■ Bland klubbens meriter finns en sjundeplats från lag-SM 2013.

Men i årets program ingår också ett träningsläger i Örebro, och ett SM-slutspel i Valdemarsvik. Och inte minst deltagande i Feline Knockout i Oslo. En renodlad damtävling som hade sin premiär förra året och som Slottsskogens discgolf club nu ställer upp i för första gången. – Det är jättemånga norska tjejer som håller på, konstaterar Marianne Söderberg, och menar att det är ännu ett exempel på att sporten per faktum inte är en arena bara för män.

MER OM… Frisbeegolfbanan Slottskorgen i Slottsskogen Vad: Två varianter av artonhålsbana – en svart med lite mer utmaning och en vit med mindre träd i vägen, samt en korthålsbana. Var: Vid foten på den forna hoppbacken Bragebacken i södra delen av Slottsskogen. Kostnad: Hel dag kostar 35 kronor per person. Disk kan hyras för 15 kronor.

Anslutningen i Slottsskogen genom åren visar också på det. Även om det fortfarande bara är ett tiotal spelare som är återkommande under tjejsatsningens event så är det i alla fall tio gånger fler än för några år sedan. Och Marianne Söderberg, som är en flitig banbesökare, menar att allt fler kvinnor, som enligt henne förut mest synts som bansällskap till herrspelare, numer väljer att spela själva i stället för att bara gå bredvid. Det har betydelse för

spontant spel från förbipasserande också eftersom ju fler tjejer som syns ute i banan desto större är chansen att fler vågar prova. – Sakta men säkert så kommer vi och jag hoppas att det här är sista året som vi kallar det tjejsatsning. Det har varit en punktinsats. Som i alla andra sporter så är det egentligen naturligt med lika många kvinnor som män, säger Marianne Söderberg. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

Privat

Företag

Ring 031-18 88 69 OLYMPIC LIFTING

CROSSFIT

POWERLIFTING

VI HAR FLYTTAT! V ÖPPNAR 7:E APRIL GAMLESTADENS FABRIKER Den 7:e april öppnar Fysiken en 600 m2 stor CrossFit-box vid Gamlestadstorget. Gratis prova-på-pass varje vecka.

Norra Gubberogatan 32 tillN Thairath Tha Thaimassage heter nu Beauty & Kroppsvård och vi hälsar gamla och nya kunder varmt välkomna!

Drop In & Tidsbokning

VÄLKOMMEN!

PRE-SALE!

www.beautymassage.se • M–F 10–19 L–S 10–18 • Norra Gubberogatan 32

12 MÅN 6 500:- (542:-/MÅN) ON-RAMP INGÅR Priset är giltigt i ett år (Ord. pris 8 000 kr, On-ramp 600kr).

Passa på att ta del av vår PRE-SALE som håller på till den 6 april. Ditt medlemsskap på Fysiken CrossFit innefattar Fysikens samtliga anläggningar, Fysiken Kaserntorget, Fysiken Gibraltargatan och Fysiken Klätterlabbet.

50 %*

PÅ A L LT

BUTIK UPPHÖR – TOTAL UTFÖRSÄLJNING

Kortet kan köpas på Fysiken Kaserntorget eller Fysiken Gibraltargatan.

facebook.com/FysikenCrossFit

Efter 50 år stänger Jungmarks Cykel i Johanneberg. Från 22 mars har vi total utförsäljning på alla cyklar och tillbehör. Välkommen att fynda!

Fysiken CrossFit Gamlestadsvägen 4

Fysiken Kaserntorget Kaserntorget 11

Fysiken Gibraltargatan Gibraltargatan 39 – 41

Fysiken Klätterlabbet Elektrovägen 1

*Erbjudandet gäller på ordinarie priser så länge lagret räcker. Inga byten eller öppet köp.

marks JungCYKEL - SPORT

fysiken.nu Jungmarks Cykel | Viktor Rydbergsgatan 60 | Tel: 031-20 10 77 Öppettider: Månd–fred: kl. 9–18, lörd: kl. 9–14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

GULDHEDEN

NATURMATERIAL. Joakim Stampe gillar att använda naturmaterial. Och han är nästan mest känd för verken på bergväggen mellan Wavrinskys plats och Doktor Fries torg.

BARNDOMSHEMMET. Konstnärskarriären startade här i barndomshemmet på Guldheden. Ateljén på övervåningen ger ett stort ljusinsläpp och från bakgården kan man se Guldhedens vattentorn.

HEM OCH ATELJÉ. Ateljélägenheten, som han tog över efter föräldrarna,

Joakim Stampe – konstnär m ■ ■ Efter 25 år som konstnär vill Guldhedsbon Joakim Stampe göra konsten tillgänglig för alla. – Det är själva skapandeprocessen som är det viktiga. Ställ upp en målarvägg i varje stadsdel och måla över den hela tiden, säger han. GULDHEDEN När han som

11-åring flyttade till södra Guldheden från Haga, kryllade området av jämnåriga. De bruna husen på Syster Estrids gata fungerade som en slags oas tillägnad Göteborgs kulturarbetare och under de 40 åren Joakim Stampe bott där har mycket hunnit förändras. – När jag flyttade hit ansågs Guldheden vara ett mo-

dernt boende. Haga var ju lite mer ruffigt, där hade vi toalett i svalen. På den tiden var det mycket barn här, men någonting ändrades och sedan blev det en lite mera död stadsdel. Nu tycker jag att det händer mer, en yngre generation är på väg in. Ateljélägenheten, som han tog över efter föräldrarna, växte fram under 1940- och 50-talen och var subventio-

nerade för konstnärer och deras familjer. Utanpå ser det ut som helt vanliga hyresrätter ovanför ett garage, men inuti döljer sig etagélägenheter där övervåningarna byggts om till ateljéer med många fönster för ljusinsläpp. I de större lägenheterna finns även trädgårdar på baksidan. – Det bästa med att bo här är att man får lite av allt. Jag

kan dricka en kopp kaffe på morgonen i trädgården och se rådjur, sen kliver man upp på cykeln och är i stan på sju minuter. Ett Sverige i miniatyr

– Guldheden för mig är ett Sverige i miniatyr. Det är mitt liv som utspelar sig här, säger han. Som barn gick han på Guldhedsskolan, sportade en

del men tecknade framförallt. Båda hans föräldrar var konstnärer och själv beskriver Stampe konsten som någonting helt naturligt i sin uppväxt. – Hemma hos oss har konst varit som mat, som att sätta på radion. Jag målade på varenda papper vi hade hemma och till slut samlade mamma ihop några teckningar hon tyckte var bra, lät mig spela in berättelser på en bandspelare och så skickade vi det till Ordfront som faktiskt gav ut materialet som en barnbok. Den var ganska politisk så jag tror bara mitt förnamn fanns på boken men jag blev ändå inbjuden

till klassiska tv-programmet Hylands Hörna. Mamma var med när vi skulle dit och när hon fattade att de skulle framställa mig som en hjärntvättad kommunistunge åkte vi därifrån. Det blev aldrig något tv-program, säger han. Elitsatsning i basket

Stampe elitsatsade senare i basket där han fick ett jobb som spelare på en av de första klubbarna i Göteborg. Efter några år la han karriären på hyllan och började på Dômen Konstskola som då huserade i trånga lokaler i Schackets Hus bakom Handelshögskolan. – Jag minns när man var

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

FOTO: MARKUS ANDERSSON

KKING SIZE. Penseln, som doppar i vatten och målar med, har han köpt i Kina.

PÅ GÅNG. Patronerna i skålen är en del av Joakims nästa konstprojekt. Än så länge hemligt…

växte fram under 1940- och 50-talen och var subventionerade för konstnärer och deras familjer.

ed Guldheden som målarduk yngre och stod utanför konsthögskolans fönster och hoppade. Ja, det var ju det enda sättet att få se en naken tjej när de hade kroki-lektioner där inne, skrattar han. Men studierna varade inte länge – Det var någon gång vi skulle ha vernissage och visa upp stilleben. På den tiden hade jag inte så mycket pengar så jag målade över mina dukar hela tiden. När lärarinnan frågade mig var mina dukar med stilleben var fick jag erkänna att jag målat över dem och målat något eget, som jag då tyckte var mycket bättre. Det tyckte inte hon, då blev jag förbannad, spar-

Guldheden för mig är ett Sverige i miniatyr. Det är mitt liv som utspelar sig här. kade sönder dukarna och drog. Sen fick jag inte komma tillbaka. När jag några år efter incidenten hade min första utställning kom hon dit, såg mina verk och bad mig att bli lärare på skolan, så det var jag ett tag. Performancekonst

Nuförtiden sysslar Joakim mycket med performancekonst, där det ögonblickliga står i centrum. I höstas åkte

han till exempel till Kina med ett nytt projekt. Där ville han gestalta hur konstnärsskapet äter upp konstnären. – Jag fick min idé i duschen, jag brukar alltid få bra idéer där. Jag ville visa hur man kan bli uppäten som konstnär. Man ska leva på a-kassa och soc, nästan inte leva alls. I vilket fall som helst hittade jag en jättestor fisk på en marknad när jag var i Kina. Jag tänkte mig att jag

skulle köra in hela armen i fisken och på så sätt ge ett uppätet intryck. Jag fick in halva armen, och när jag skulle göra min performance visade det sig att den där fisken jag köpt var helig så människor kom fram och ville klappa på mig. Förutom performancekonsten är han lärare på Angereds folkhögskola och håller även i föreläsningar om hållbar gatukonst för

Joakim Stampe Född: 1959. Bor: I Guldheden. Vad: Konstnär och projektledare för Live Action Gothenburg. Gör: Arbetat som konstnär i drygt 25 år. Har under senare år alltmer börjat att arbeta i performanceområdet.

skolor i Göteborg. Just nu är målet att ta ut konsten på gatan och göra den tillgänglig för folk i det offentliga rummet. – Alla har inte råd att gå på operan. Jag tycker att man

ska ställa upp en målarvägg i varje stadsdel, som ska målas över hela tiden, det är själva skapandeprocessen som är det viktiga. För Guldhedsbor och andra förbipasserande är bergväggen mellan Wavrinskys plats och Dr Fries-torg som Stampe dekorerat med vattenbaserad färg välbekant. Hans nya projekt kretsar fortfarande kring bergväggen och kommer gå av stapeln till våren. – Bergväggen är under utveckling, denna gången kommer jag hålla på med text och poesi. Danielle Delbro centrum©gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

REDIGERING: ANNA KARLSSON

KULTUR

På spaning efter stans lite STÖRRE konstverk ■ ■ Runt om i centrala Göteborg finns det några riktigt stora konstverk. Så lyft blicken nästa gång du tar dig en promenad i staden, kanske ser du något som du inte sett förut?

Valhallaväggen

Två profiler

Valhallabadets 25-metersbassäng pryds av två stora väggmålningar, en på vardera kortsida. Konstnären Nils Wedels konstverk är gjort av mosaik hämtat från Italien. Tittar man riktigt noga kan man se att mönstret utgörs av fiskar!

Breaking Barriers

Vill du se två gigantiska ansikten vända mot varandra ska du bege dig till Hotell Panorama vid Liseberg. Storlek: Den uppspända duken mäter 22x45 meter och sitter på hotellets framsida. Konstnär: Ulrica Hydman-Vallien.

Storlek: 700 kvadratmeter stort. Konstnär: Nils Wedel.

Sandra Matérne centrum@gbg.direktpress.se

Om man ställer sig på Stampgatan 8 mitt på Polhemsplatsen i centrala Göteborg kan man se konstverket Breaking Barriers, i folkmun kallad löparväggen, som gjordes inför OS i friidrott 1995. Storlek: 12 meter hög fasadmålning. Konstnär: Anna Asklund.

Masterna

Lundbytunneln Lundbytunneln invigdes 1998 och består av två parallella, tvåfiliga rör längs Norra Älvstranden. Tunneln som är av Sveriges längsta vägtunnlar mäter 2060 meter och det norra röret är ett enda stort konstverk då väggarna pryds av ett vackert handtryckt kakel. Storlek: 2060 meter långt. Konstnär: Herman Fogelin.

På Masthuggstorget hittar man Göteborgs största skulptur, Masterna. Den är gjord i furu och stod klar 1971. Skulpturen finns där för att påminna om de mastarbetare och masttillverkning som en gång i tiden verkade i det här området.

Mitt på Sahlgrenskas huvudbyggnad sitter fasadstatyn Apollon och Asklepios, gjord av konstprofessorn Stig Blomberg. Den sattes upp i samband med invigningen av Centralkliniken 1959. Statyn kallas ibland för ”Plåt-Niklas” i folkmun. Under gudarna finns tre trianglar som symboliserar att sjukvård, vetenskap och utbildning hör ihop.

Storlek: 13,7 meter hög. Konstnär: Erling Torkelsen.

Storlek: 12 meter hög. Konstnär: Stig Blomberg.

”Storleken är inget vi tänker på” HALLÅ DÄR… Cecilia Borgström-Fälth, enhetschef på Göteborgs Konst Hur stort får ett konstverk vara?

– Det finns inga regler för hur stort eller litet ett konstverk får vara. Storleken är inget vi tänker på utan det är budgeten som bestämmer storleken på konstverket. Får vem som helst sätta upp ett konstverk i stan?

– Nej, inte vem som helst. Först ska man vara utövande konstnär och sedan finns det en process som man går igenom innan. Vi vill undvika så kallade droppskulpturer, alltså sådana konstverk som ingen vet var dom kommer ifrån.

Hur funkar processen?

– Man vänder sig till den som äger marken man vill sätta upp ett konstverk på och diskuterar saken med dem. – Den mesta marken i Göteborg ägs av Göteborgs Stad. Men vart tredje år får stadens medborgare föreslå en plats där ett nytt konstverk kan stå till kommunfullmäktige där politiker tar beslut om det är aktuellt med ett nytt konstverk på den föreslagna platsen. Sedan föreslår kulturförvaltningen vilka konstverk som går att genomföra på just den platsen. Sandra Matérne centrum@gbg.direktpress.se

Apollon och Asklepios

... men det gör Morgan Larsson När Tidningen Centrum i början av mars träffade radioparet Christer Lundberg och Morgan Larsson inför premiärsändningen av deras nya P3-program pratade vi om planerna för det nya Mariaplan. Morgan hade då en aning mer utopiska önskemål för platsen än Christer:

– Jag har alltid velat ha en kanske 30 meter hög staty med någon som dyker ner. Så har man som en liten pool eller sådär, så att man ser händerna precis komma ner. Och den ska vara skithög alltså, en 30, 40 meter kanske. Mitt i Majorna. Han bara dyker ner i den där lilla, det hade varit mäktigt när man kör runt i rondellen. – Det har du alltid velat se, undrar Christer med förfärad min.

Den ska vara skithög, en 30, 40 meter kanske. Mitt i Majorna. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

LJUNGH´S BLOMMORS KORSORD BEHÖVS KANSKE I FARANS STUND

SKA KAN LÄTT- VILL VÄL FORDONET PÅ STOPPA TILLGÄNG- KÖPARE MIGRANT LIGT GÖRA SKENOR

KANSKE LAPSKT BORGPRYDNAD SKRIKA EFTER KÄRVAR PÅ EN STÖR

RANDAT

ÄR ÄNNU EJ BEVISAD

SLUTEN GRUPP

N 1233 © PROPRES / info@ propres.se

SKÄNKS SOM TACK FÖR SENAST HAR ANTENN

KLÄMMER SKIDÅKARE RADIUM MAN SOM BORG, THORÉN, GEIJER HADE MASKROS AV SIG I RABATT?

... 66 – BERÖMD USA-VÄG

RÖRFORMIG KANAL LAKEFISK MED EN ENDA RYGGFEN A

VÄG, GREKISK Ö

EN BIL – ELLER EFTERÅT

SYRE

TEMAT, STOFFET KORV MED MOS

ÖSTAT I PERSISKA VIKEN SES FÖRST I RAJDEN

GÅR SNABBT I VIRVLAR

ÄR MAN RENONS PÅ PENGAR ÄR PLÅNBOKEN ÖVERLÄGSNA

KORT STATION

ÄR GOD STUVAD

TJÄNADE RIDDARE HÖFTEN

GRÄS KEMISK FÖRENING

STANNAR BUSS VID AREAN

GROTTFOLK GOTT NOG

TILLDELA FÅR STUT FINT OCH GROVT OM VARTANNAT BUSKE

TRÄD, VERBENAVÄXT LUGN

RÖST ORGAN ITALIEN POSTALT DEN SKÄNKER LÄRDOM

ÄR AVTAGANDE MÅNE I

FÖRSTA PERSON ENTAL S AMOVAR

ORKIDÉ OCH ÖDESGUDINNA

OTYG OM NATTEN

DET MAGISKA SKRIVTECKNET

VRIDER UR LED VÄSENTLIG TID

FASER – OCH DEN INGÅR I BESTICK HÅLLER OSS VARMA

VINN BLOMSTERBUKETTER! (VÄRDE 300:-)

Namn

Skicka in ditt lösta korsord till:

Adress

Direktpress “Tidningen Centrum” Britta Sahlgrens gata 8C 421 31 Västra Frölunda

Postnr Postort

Märk kuvertet “kryss vecka 12” / Vi behöver ditt svar senast vecka 14. VINNARNA MEDDELAS PER POST.

Telefon

lla ! tä i n g s be tn tt hä m a a p br r u p n ve fö r ä mor å G m o bl

Vill du skicka en blomsterhälsning till någon? Vi har dagliga utkörningar. Budavgift 100:Bukett efter ditt önskemål. Alla buketter i butiken binder vi själva.

Bröllop • Begravning • Bud • Blomstercheckar • Kurser ÖPPETTIDER: Måndag – fredag 10–18, Lördag 10 –15 ADRESS: Reutersgatan 2 (Guldhedstorget) · TEL: 031-160013

www.ljunghsblommor.se

SKRIVANDE WÄGNER

HÄNFÖRELSE

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!

NÖJET

Sanna Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.

TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Från Hammarkullen via New York med soulbröderna ■ ■ Bröderna Axel och Adam Olsson har under namnet One of a kind släppt flera skivor och dessutom startat eget produktionsbolag. Delar av senaste skivan The Puzzle spelades in förra sommaren i New York, där ett flertal kända musiker medverkade. – New York är som en smäll på käften, säger Axel. röderna Olsson är uppväxta i Hammarkullen där de båda fortfarande bor kvar. De har skrivit musik tillsammans sedan barnsben. – Vi är tacksamma för vår uppväxt i Hammarkullen och mångkulturen. Man fick med sig ett brett sätt att se på världen, säger Axel. Med en musiker till pappa, i ett hem där det lyssnades väldigt mycket på musik och det dessutom fanns instrument att spela på, kanske det inte är alltför konstigt att bröderna växte upp till att bli musikaliska och riktiga hejare på att skriva musik. – Musik handlar om att berätta en historia, som förhoppningsvis någon annan människa kan finna en glädje eller tröst i. Det är anledningen att vi skriver musik. Musiken har en förmåga att bygga broar mellan människor, samhällen och kulturer, säger Axel. För lite mer än ett år sedan

Vi är tacksamma för vår uppväxt i Hammarkullen och mångkulturen. Man fick med sig ett brett sätt att se på världen. släpptes debutskivan, A treasure of songs, och bröderna tog då med Tidningen Nordosts läsare på en skattjakt genom Hammarkullen då de visade upp bland annat Folkets Hus och Mixgården som platser som betytt mycket för dom. Idag träffas vi på biblioteket vid Hammarkulletorget och ett nytt skivsläpp är på gång, uppföljaren The Puzzle, som delvis spelades in i New York förra sommaren. – New York är en smäll på käften, det är en fantastisk stad med otroligt mycket in-

tryck, action, och stress. En hård attityd, säger Axel. Livespelningar i New York

Resan inleddes utan särskilt mycket planering, det enda bröderna visste var att de ville göra klart skivan de redan hade påbörjat hemma. Och så ville de spela live så mycket som möjligt, vilket de också gjorde på öppna scener och jam-kvällar. – Vi har alltid varit äventyrslystna, säger Adam. Det blev naturligt att knyta kontakter med musiker som de ville få med på ski-

OM One of a kind Består av: Axel och Adam Olsson. Aktuella med: Skivan The Puzzle, samt spelning på Frank’s Coffee i Vasastan, lördagen 29 mars klockan 19.00. Hur låter det? Som soulig pop med inslag av hiphop.

släpps One of a kinds nya album The Puzzle.

van, till exempel med saxofonisten Aaron Heick som bland annat spelat med Sting och i David Lettermans husband. – Vi hade träffat honom en gång när vi var i New York för sex år sedan, då gick vi bara fram och pratade med honom på en pizzeria. Och nu mindes han oss, tyckte att vår skiva var bra och ville vara med, säger Adam. Pussel och rosa dockhus

På en musikklubb i Harlem mötte de rapparen E.J White som också kom att medverka på The Puzzle. Inspelningen med honom ägde rum i ett barnrum i den lägenhet i Harlem som bröderna för tillfället hyrde in sig. Med mikrofonen utstickandes från en säng bredvid ett rosa dockhus lades E.Js bidrag till The Puzzle. – Vi har aldrig haft någon

Missa inte!

■ När: Lördagen 22 mars, klockan 19.00. ■ Var: Pustervik, Järntorgsgatan 12. ■ Pris: 160 kronor.

dyr utrustning att jobba med. Vi la några pusselbitar här hemma, några i New York, och så har vi mixat och mastrat här hemma, säger Adam. Eget bolag

Nu i höstas lades den sista pusselbiten, då startade bröderna sitt eget produktionsbolag för att kunna ha full kontroll över musiken. – Det är tufft att ta sig in i musikbranschen, men man får aldrig ge upp sin vision. One of a kind står för att vi tycker att vi är speciella, och budskapet i musiken är att alla är det. Vi vill uppmuntra till att vara sig själva istället för att följa andra, vi vill främja originalitet med vår musik. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Dubbelt upp av nytt och lovande på Jazzhuset Klubben Rumours ställer till med fest och inga mindre än nya Göteborgskvartetten School står på scen. School består av Alice B samt medlemmar från Skansros och Anton Kristiansson vilket ju bådar gott, dessutom får vi samma kväll även se albumdebuterande Malmöbandet ALBERT.

Musiker mot rasism på Pustervik En helkväll för ett öppet och välkomnande samhälle utan rasism lyder parollen för denna kväll som garanterat kommer få Pustervik fullsmockat. Nour El Refai är kvällens konferencier och på scen dyker det upp en mängd liveakter som alla ställer upp helt ideellt. Bland andra Silversystrar, Jenny Almsenius, Kristofer Åström och Bye Bye Bicycle.

29 mars

Frossa i afrikansk film Världskulturmuseet blir i helgen en satellit för nordens största filmfestival för kvalitetsfilm från Afrika. CinemAfrica som festivalen heter, pågår samtidigt i Stockholm och visar de allra senaste afrikanska filmpärlorna. Mer info och program hittar du på Världskulturmuseets webbsida.

■ När: Lördag-söndag 22-23 mars, klockan 12-17. ■ Var: Världskulturmuseet, Södra vägen 54. ■ Pris: 75 kronor/film, 350 kronor/alla filmer.

■ När: Lördagen 22 mars, klockan 22-03. ■ Var: Jazzhuset, Erik Dahlbergsgatan 3. ■ Pris: 100 kronor.

Vårfinal för Kultur 414 Det har blivit dags för vårens sista spelning på Café Kultur. Kultur 414 presenterar i samarbete med Café Kultur och ABF en rejäl grand finale på vårprogrammet. Maybe Canada och Joakim Fritzner får äran att avslu-

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

VISSTE DU ATT… Just nu är det många av stans band som släpper nytt! Vad sägs om Kasbans nya EP som heter kort och gott EP och som kommer nu i helgen, trion Archipelago som släpper debutskivan Archipelago Matters i nästa vecka eller allas våra favoriter i Roenik som släpper nya singeln I’m still here och video nu till veckan. Mycket skön musik att se fram emot framöver!

REDIGERING: ANNA KARLSSON

ANNA HANSEN. Majornabo som arrangerar konsertserien Femmes S’en Mêlent på Storan.

Ny konsertserie för att främja jämlikhet Anna Hansen är Majornabon som arrangerar den nya konsertserien Les Femmes S’en Mêlent på Storan med start nu i helgen. Serien återkommer vid totalt fyra tillfällen i år och bjuder på både konst, musik och klubb i en härlig blandning. Vad är Les Femmes S’en Mêlent?

– Les Femmes S’en Mêlent är en indiemusikfestival som presenterar nya spännande akter och strävar mot att kvinnor ska ta plats och ges utrymme i musikbranschen. Den 8 mars 1997 hölls den första festivalen i Paris och nu tar jag hit den till Göteborg fast i en lite annan form. Hur kom det sig att du blev engagerad i just Les Femmes S’en Mêlent?

– Jag ramlade över festivalen och kände att den passade mig perfekt både genremässigt och självklart även dess strävan mot ett mer jämlikt musikliv. När jag läste Vanja Hermeles bok In som ett lamm ut som en tigrinna, som handlar om hur det ser ut med jämställdheten inom kulturbranschen, blev det så tydligt hur otroligt många personer på höga poster och andra inom branschen tror att jämställdhet är ett hot mot den konstnärliga kvalitén. Jag ska göra vad jag kan för att visa att det inte finns någon som helst anled-

ning till oro. Jag hoppas att Les Femmes S’en Mêlent Gothenburg kan bli en liten del som leder till förändring. kan du berätta om vad som händer under kvällen?

– Hey Elbow är en trio från Malmö som är ett sådant band som får mig att känna att jag hittat en skattgömma. De kör popmusik som ibland är minimalistisk och ibland storslagen med spännande och maffiga ljudbilder. Color War är en elektronisk duo från Brooklyn som framför sin musik tillsammans med abstrakt videokonst. Deras musik får dig att dansa med tårar i ögonen! Jenny Wilson ska köra ett dj:set som högst troligt kommer bli maxat på alla sätt. Kan du avslöja något om kommande kvällar?

– Jag kan avslöja att nästa gång är den 6 juni och det kommer bli maxat och helt fantastiskt. Jag kan inte säga något om vilka som kommer vara involverade än, men kvällen kommer vara full av kärlek, pepp, dans, konst och musik. Les Femmes S’en Mêlent har premiär på Storan fredagen 21 mars, klockan 20.00. 140 kronor kostar biljetten. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

FOTO: SANNA THORÉN / ANNA KARLSSON

ta säsongen, och du gör helt rätt i att inte missa detta äkta Majornamys.

■ När: Torsdagen 27 mars, klockan 19.30. ■ Var: Café Kultur, Bangatan 6. ■ Pris: 50 kronor (medlemmar 40 kronor).

Vernissagelördag En gång i månaden ordnar Konstepidemin vernissagelördag då man inviger nya utställningar. Restaurang Blå Huset är öppen från klockan 12-16 och konstnärerna på området bjuder in till sin arbetsplats med ”öppen ateljé”. Evenemang och aktiviteter som passar hela familjen anordnas.

■ När: Lördagen 5 april, klockan 12-16. ■ Var: Konstepidemin, Konstepidemins väg 6. ■ Pris: Gratis.

Vårpremiär för bakluckeloppis Drive in-loppis, bagageluckeloppis, bakluckeloppis, bagageloppis. Man kan kalla det för mycket, men nu är det i alla fall äntligen dags för vårpremiären som alla fyndsugna loppisfantaster väntat på. Den stora loppisen vid Slottsskogsvallen drar igång igen redan i april, så peppa ordentligt i ett par veckor nu innan det är dags!

■ När: Lördag-söndag 5-6 april, klockan 1115. ■ Var: Dalens grusplaner, vid Slottsskogsvallen. ■ Pris: Beror på vad du lyckas fynda i bakluckorna. Priser för försäljare hittar du på www.bakluckeloppis.se.

Konstinstallation på Storan Konstnären, musikern tillika Johannebergsbon Xenia Kriisin kommer tillsammans med konstnären Robert Ek och ljusdesignern Isabelle Oldenqvist att göra om Storan till en enda stor konstinstallation under Les Femmes S’en Mêlent.

– Min idé är att det delvis ska kännas som ett galleri! Kvällens konstinstallation är ett avstamp, en tolkning på festivalen och dess tema. Tillsammans kommer vi bygga alster som ska ge en känsla av strävan, uppvaknande, upplyftande och pepp! I dagens hårda klimat behöver vi även peppen. Jag tror att det är

FOTO: OVE ANDERSSON / PRESS XENIAKRIISIN.COM

detta som kommer lysa igenom under hela kvällen. Jag gläds personligen mycket åt detta då jag nu under en tid har fått jobba enbart visuellt och med händerna. Konstnären, feministen och arbetaren inom mig glöder. Resten av lokalen tar del av detta tema, men det ska även en-

bart bli en miljö man inte vill lämna. Glädje, värme, konst, musik och vackra människor. Jag håller även på med ett hemligt verk som kommer stå på plats den 21e mars, säger Xenia Kriisin. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

Vi är precis överallt. När ska vi komma till dig?

Vår specialité: Vitvaror med kvalité

Välj mellan läxläsning, städning, sällskap för äldre, matlagning, trädgård och mycket mer. Inga startavgifter eller bindningstider. Läs mer på www.veteranpoolen.se.

Ring 031-18 88 69

Disk • Tvätt • Kyl • Frys Vi servar Centrala Gbg, Linnéstaden, Majorna, Masthugget, Högsbo, Kungsten & Långedrag

Hällar • Dammsugare m.m.

DU KAN FÖRÄNDRA VÄRLDEN – ÄVEN I FRAMTIDEN ge en till oss om du vill Hör gärna av dig ational. till Amnesty Intern testamentsgåva ringar. frågor och funde Vi välkomnar dina – stora gåvor är värdefulla Tänk på att alla som små.

RÄTTIGHETER NTE FÖR MÄNSKLIGA SKRIV ETT TESTAME

U KAN ÄR DET NÅGOT DU UNDRAR ÖVER? ÖRÄNDRA VÄRLDEN – ÄVEN I FRAMTIDEN

Småel • Spis • Micro • Ugnar

BOSCH

Ta ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva.

Fackmässig kundservice

AMNESTY.SE/TESTAMENTEN Tel 031-42 44 08, 42 25 60 Nordenskiöldsgatan 27–29 (Hörnet Vegagatan) • svesjo@telia.com

HÅLL FULL KOLL PÅ VAD SOM HÄNDER I DINA KVARTER

www.tidningencentrum.se

FRUKOST OCH FÖREDRAG

FÖREDRAG

PRESS, PRESTATION OCH VÄLMÅENDE

MÖTESPLATSER

TORBJÖRN NILSSON

MÖTEN MED BIBLISKA GESTALTER

föreläsare, fotbollstränare, inspiratör och författare

Torbjörn Nilsson är en av våra stora fotbollspelare. Under sin karriär utvecklade han sin förmåga att vara ”bäst när det gäller”. Dessa erfarenheter från spelarkarriären använder han sig av som tränare och föreläsare. Anmälan senast den 27 mars till tfn: 731 92 00 eller via e-post: carljohan.forsamling@svenskakyrkan.se Pris: 50 kr/person. Betalas på plats.

LÖRDAG 29 MARS KL. 9-11 KUNGSLADUGÅRDS KYRKA MAJGATAN 2

CAROLINE KROOK biskop emerita

TRÉ

EN FRI

TORSDAG 27 MARS KL. 19 CARL JOHANS KYRKA CARL JOHANS KYRKOPLAN 1

Möt politikerna i SDN Centrum Tisdag den 25 mars har stadsdelsnämnden sammanträde på stadsdelskontoret. Ställ frågor Sammanträdet inleds med en halvtimmes frågestund. Då kan du diskutera olika frågor med dina lokala politiker. Följ med i politiken Efter frågestunden börjar beslutssammanträdet som är öppet för alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna på politikernas diskussioner och beslut. Tisdag den 25 mars kl. 16.00 Stadsdelskontoret, Engelbrektsgatan 71 Välkommen! Föredragningslista, handlingar, protokoll samt namn och foton på politikerna finns på www.goteborg.se/centrum Handlingarna finns även tillgängliga på stadsdelskontoret, Engelbrektsgatan 71, samt på Guldhedens bibliotek, Doktor Fries Torg 6. Stadsdelsnämnden ansvarar för förskola, skola, äldreomsorg, hemsjukvård, individ- och familjeomsorg, insatser och stöd till personer med funktionsnedsättning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25 & 26 MARS

17KR

TRÄNA TILL

ÅR!

1 MAJ FÖR BARA

* FÖRUTSÄTTER 12 MÅN. BINDNINGSTID • MINIMUMPRIS PER ÅR 4740 KR • ÅLDERSGRÄNS 16 ÅR.

Välkommen till

Superbingo

Spänning och gemenskap i en avkopplande miljö!

Torsdagen den 27 mars

Idrottens Bingo!

GRAND – Kungsgatan 47 Redbergsgården – Danska v. 110 Majorna – Karl Johansgatan 60

www.idrottensbingo.se Öppettider Mån.–Tors. 10.00–22.30 Fredag 10.00–22.30 Lördag 11.30–18.00 Söndag 11.30–22.30

GRAND 10.00–24.00 10.00–02.00 11.30–02.00 11.30–24.00

Sköna Jackor & Stiliga Kappor från bl.a. , Concept K, Saki Kirsten & Lebek m.fl.

JUST NU! 499:-

349:-

1 398:-

1 498:-

499:-499

Jeans

1 098

nin ni ning Klänning

2 498:-

30:-

Endast på superbingodagen

Snygga Jean s s, Klänningar med makalö ös från bl.a. passform... Mac Scott, från bl.a. Steilmann, PRE^ T, TASTY Y Frank Lyman & & SOYA Joseph Ribkoff m.fl.

MIRAKELBYXAN AN N INA-740 har vi vi ii:: ta, ta a, Svart/Vit, Krita, Lera, Svart,, Vit Vit, Vi V it, it, bolt. olt Marin & Kobolt.

MockaJacka Jeansjacka

Missa inte detta!

Störtsköna Toppar, T-shirts & Skjortor från bl.a. Signature, Csar, CPM, Wearhouse & Malvin m.fl.

GILLA OSS PÅ...

är det superbingo med extra aktiviteter under hela dagen i alla våra bingohallar. Vi lottar även ut en superkorg. Supermackan

Besök vår hemsida för fler bingohallar.

EXTRA! EXTRA!

BENGALINJEA NS

WWW.ELIXIA.SE

ÅR!

JUBILEUMSERBJUDANDE

WE GET YOU THERE!

ELIXIA FYLLER VI FYLLER

22-28 mars 2014

INA-530 Capri i: Vit Svart & Vit.

449:49::-

frånn

999:99:-99

BistroELLE VVasagatan 60, vid Heden

411 37 GÖTEBORG 4 T Tfn: 031 - 711 90 20

www.bistroelle.se

FÖR KVINNAN I CENTRUM

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

REDIGERING: STENLER/JOHANSSON

HUS & HEM ■ ■ Vårt hem är vår borg, där vi förhoppningsvis är oss själva mer än någon annanstans. Därför verkar det rimligt att hemmet speglar vilka vi är och hur våra liv ser ut. Text: Erika Lindén Jansson Foto: Ikea, Cole & son, Akzo Nobel, Mr Perswall

HEMTREVLIGT. Visa din personlighet i vårens trender. Kanske med ett effektfullt foto eller var kreativ med din hobby.

Visa personlighet med ditt hem BOSTAD Vi följer ofta matoch modetrender med vaksamma ögon. Att slaviskt följa inredningstrender är däremot ganska ovanligt – det blir helt enkelt för dyrt. Det förklarar även till viss del varför vi är så försiktiga i våra val; ljust, fräscht och lättmatchat smäller högre är supersnyggt och intressant. Ofta får mindre och lätttare detaljer som textilier och konst ta huvudrollen för designen i våra hem, men att faktiskt fundera utanför boxen och lägga ner lite tid på designen innan en renovering eller ommålning kan ge stora resultat. I vårens inredning syns mycket individualism, och det är populärare än någonsin att skräddarsy och personalisera hemmet för att skapa en stil som är både originell och funktionell. Är du osäker på vad du

gillar? Inspiration finns överallt, och när du väl börjat se dig omkring går det nästan inte att stänga av. Klipp ut, markera, fotografera och hämta prover. Samla gärna allt i en pärm eller i en mapp på din dator. Det gör det lätttare att hitta “rätt” när du hamnar på en marknad eller loppis. Känn efter vad som är trendigt och vad som faktiskt är du. Kanske är resultatet oväntat? Har du mindre projekt på G? Gör det själv! Det verkar kanske svårt, men att klä om möbler, snickra egna bord och tapetsera går ganska lätt, speciellt om du lyckas muta vänner med fika som tack. Tänk på att hellre blanda flera olika stilar, än att bara snöa in på en liten stil eller detalj – det ger ett roligt och effektfullt resultat. Ha som huvudregel att älska varje sak i ditt hem!

FYRA TRENDER att hämta inspiration från

UTFORSKA VÄRLDEN I VARDAGSRUMMET I vårt moderna samhälle blir det allt enklare att ta del av hela världen – hela tiden. Längtar du till din favorit-ö i Grekland, eller till dungen i skogen där du växte upp som barn? Låt färdiga fototapeter ta dig till all världens hörn – eller använd egna foton för att minnas. Välj gärna färgskalor som återspeglar naturen, från svagt grönt till eldigt orange.

NÖRDIGT UNDERBART Har du en lite smalare hobby, som stjärnskådning, frimärkssamlande, modellflyg, gillar du att lösa matematiska ekvationer eller pussla? Att grotta ner sig i sin hobby är helt rätt! Låt detaljer synas i inredningen, och låt gärna hobbyn få stå framme!

FOLKLORE MED MODERNA INSTICK Urban Folk är en trend framtagen av Akzo Nobel, som fångar det positiva i det folkliga och presenterar det på ett samtida och modernt sätt. Kulörpaletten består av vänliga och robusta nyanser. Kulörerna får oss att tänka på överdådiga tyger från Indien, Sydamerika och Kina. En intressant effekt är att kombinera liknande nyanser som till exempel plommon och burgundy, med en överraskande kontrast av ockra.

GÖR DET NU! Do It Now, framtagen av Akzo Nobel, är trenden för den som har tröttnat på att vänta och vill agera nu. Trenden stimulerar det individuella och har hämtat inspiration från gatuartister och graffiti. Här är det skapandet som står i centrum, samt viljan att förändra. Do It Now har en kulörpalett där du hittar allt från citrus och intensivt blågrön till ljus smaragdgrön, lime, violett, himmel och eldig orange.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

VINNARE AV BILJETTER TILL

CIRKUS MAXIMUM SVERIGES STÖRSTA CIRKUS! Fredag 28 mars kl 18:30 Ann-Marie Jönsson, Torslanda Anton Nordborg, Västra Frölunda Assar Andersson, Torslanda Astrid Samuelsson, Västra Frölunda Bernie Muhrén, Göteborg Britt Ivarsson, Billdal Cecilia Mohlin, Göteborg Charlie Blom, Göteborg David Petrovski, Göteborg Diana Kamperin, Göteborg Einar Alexandersson, Västra Frölunda Emrik Karlsson, Göteborg Eva Randler, Västra Frölunda Filip Sjökvist, Hovås Gina Thoren, Göteborg Gunilla Johansson, Västra Frölunda Hanna Hadzik, Västra Frölunda Hanna o Jonna Rahm, Torslanda Helene Pohlstrand, Göteborg Isabella Vater, Västra Frölunda Kristina Andersson, Göteborg Lars-Erik Olsson, Göteborg Lennart Hagelberg, Göteborg Liam Haag, Västra Frölunda Lisbeth järkendal, Göteborg Lisbeth o Morgan Linden, Västra Frölunda

22-28 mars 2014

Följande personer har vunnit 2 biljetter var till Cirkus Maximums föreställning i GÖTEBORG/MAJORNA, Gröna Vallen • Fredag 28 mars kl 18.30 • Lördag 29 mars kl 16.00

Lördag 29 mars kl 16:00 Lisbeth Palhag, Billdal Ludvig Ekdahl, Askim M. Rosario, Göteborg Magdalena Jaktland, Göteborg Marcus Vater, Västra Frölunda Margareta Lind Gustafsson, Askim Marie Gärdmark, Askim Matilda Emricson, Göteborg Moa Carlsson, Västra Frölunda Monika Staf, Göteborg Nina Palstam, Billdal Oskar Lindne, Västra Frölunda Per-Åke Walton, Göteborg Peter Stenström, Göteborg Rasmus Brännström, Billdal Santos Englund, Västra Frölunda Satu Berner Tuovila, Göteborg Sebastian Zamola, Västra Frölunda Smilla Söderling, Göteborg Sophie El-Halabi, Göteborg Therese Källberg, Göteborg Tommie Johansson, Västra Frölunda Vilda Engelin, Västra Frölunda Wilma Forsell, Västra Frölunda

Amanda Brink, Lindome Anders Eriksson, Västra Frölunda Ann Saarinen, Göteborg David Andersson, Göteborg Dennis Magnusson, Västra Frölunda Ellinor Liljeblad, Västra Frölunda Emmi Hedlund, Västra Frölunda Fam. Ekström, Västra Frölunda Göran Hallrud, Västra Frölunda Jens Nilsson, Västra Frölunda Johanna Nygren, Askim Karin Malm, Hisings Kärra Kent Andersson, Göteborg Lena Almqvist, Askim Linnea Nyrén, Göteborg da Margareta Gabrielsson, Västra Frölunda Marie Wedberg, Västra Frölunda Mats Wedberg, Västra Frölunda Maya Henriksson, Göteborg Nadar Harari, Västra Frölunda Sara Halilovic, Hisings Backa Svante o. Valter Catoni, Göteborg Ulla Lilja, Västra Frölunda Viktor Ludvigsson, Särö Wilma Löfgren, Hisings Backa

RÄTT LÖSNING

40-70% PÅ ALL SPORT! :-) Sport har aldrig varit billigare!

Stadium Outlet, Bäckebol. Vard 10-20 Lörd 10-17 Sönd 11-17.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

9,50

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de mer centrala delarna av stan under den senaste tiden.

LJUNGGATAN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Landala 19:17 Datum: 2013-10-11 Pris: Arv,tes,bpt,bod

AUSTVÄGEN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

UBÅTSGATAN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 56:6 Datum: 2014-02-07 Pris: 5400000 kr Taxvärde: 3346000 kr (2012) K/T köp: 01.61 Förvärvare: Karlsson Förvärvare: Bergstrand Överlåtare: Persson Överlåtare: Backström

Med Lundin Innerstaden får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

patrik henningsson 031-745 20 50

niklas wählisch 031-745 20 52

christoffer lennartsson 031-745 20 43

anna waerner 031-745 20 62

niklas kocev 031-745 20 53

marcus tikka 031-745 20 58

erica narvesjö 031-745 20 69

ann-christin palmborg 031-745 20 40

elle I NTE R I Ö HAR BY R NAMNTT

Vinnarna!

BÄSTA SVENSK A DESIGN 2014

Hem hos ma

NINA PERSSO N

i New 14 SIDYork Unikt OR! reportage!

boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nr av inredningsmagasinet elle decoration!

Lundgren Överlåtare: Backström GRIMMEREDSVÄGEN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 231:6 Datum: 2014-02-17 Pris: 4175000 kr

bostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Rud 94:46 Datum: 2014-01-16 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2720000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Päärt Överlåtare: Karlsson Överlåtare: Päärt BLODBOKSGATAN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 101:5 Datum: 2014-02-05 Pris: 7100000 kr Taxvärde: 4330000 kr (2012) K/T köp: 01.64 Förvärvare: Jörgensen Förvärvare: Stenman Jörgensen Överlåtare: Ardbo

lundin Innerstaden

VÄXELMYNTSGATAN 13H Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Järnbrott 119:62 Datum: 2014-01-29 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1851000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Långström Överlåtare: Långström

K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

ration.s

BLACKTJÄRNSGATAN 1E Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 157:6 Datum: 2014-02-07 Pris: 3325000 kr Taxvärde: 2509000 kr (2012) K/T köp: 01.33 Förvärvare: Jesslén Förvärvare: Ferm Överlåtare: Augustin

KROKELYCKAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Rud 89:3 Datum: 2013-10-29 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2410000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Axelsson Överlåtare: Axelsson

MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i Nordost.

2014 Pris EUR 8,60 59:- (inkl.moms) Danmark DKK 63:Norge NOK 79:-

GÅLEBERGSVÄGEN 27 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Asperö 1:133 Datum: 2014-01-20 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1781000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Börjesson Förvärvare: Taube Överlåtare: Börjesson

Fastighet: Älvsborg 27:8 Datum: 2014-02-13 Pris: 8300000 kr Taxvärde: 5474000 kr (2012) K/T köp: 01.52 Förvärvare: Robertsson Förvärvare: Robertsson Överlåtare: Hagvall Svensson

NR 1 FEBRUARI

Taxvärde: 3846000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Hultén Överlåtare: Hulten

Finland

PRÄSTGÅRDSGATAN 76 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lunden 70:37 Datum: 2014-02-14 Pris: 9500000 kr Taxvärde: 5579000 kr (2012) K/T köp: 01.70 Förvärvare: Hedberg Oldfors Förvärvare: Oldfors Överlåtare: Wennbo Överlåtare: Wennbo

www.e lledeco

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Taxvärde: 3216000 kr (2012) K/T köp: 01.30 Förvärvare: Chekroun Förvärvare: Claesson Överlåtare: Karlsson Överlåtare: Karlsson BERGLÄRKAN 41 Typ: Småhusenhet, helårs-

TANNESKÄRSGATAN 177 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 62:90 Datum: 2014-02-17 Pris: 2625000 kr Taxvärde: 2013000 kr (2012) K/T köp: 01.30 Förvärvare: Westman Förvärvare: Westman Överlåtare: Cronvall Överlåtare: Stefors

Nytt förslag om kortare tider för överklagade detaljplaner och bygglov Plan- och bygglags-överklagandeutredningen har föreslagit att beslut om detaljplaner hädanefter ska överklagas direkt till mark- och miljödomstolarna, i stället för att först överklagas till länsstyrelserna.

på så sätt förkortas med cirka 4,5 månader i genomsnitt. – Om detaljplanebeslut vinner laga kraft snabbare innebär det att bygglovpliktiga åtgärder inom planlagda områden kan påbörjas tidigare, säger regeringens utredare Susanne Bagge. Utredningen föreslår också att prövningen av överklagade bygglovsbeslut koncentreras till tolv länsstyrelser.

GÖTEBORG Tiden det tar för en

detaljplan som överklagas mer än en instans att vinna laga kraft kan

bästa exponering &

personligt engagemang Ris

atan

tan

a Linnég

Sveag

åsg

ata

I dag avgör de 21 länsstyrelserna tillsammans ungefär 3 200 överklagande beslut om bygglov per år. Cirka 60 procent av dessa beslut överklagas inte vidare. De länsstyrelser som föreslås pröva överklagade bygglovsbeslut är länsstyrelserna i Stockholms, Uppsala, Östergötlands, Kalmar, Skåne, Hallands, Västra Götalands, Örebro, Dalarnas, Västernorrlands, Västerbottens och

bästa exponering &

Norrbottens län. Enligt betänkandet ger koncentrationen en effektivare handläggning med en tidsvinst på en månad. Länsstyrelsernas handläggningstid uppskattas bli tre månader i genomsnitt. – Förslaget ger minskad sårbarhet och ökade möjligheter till samordning vid länsstyrelserna, säger Susanne Bagge. I betänkandet föreslås också

vissa ändringar av reglerna för handläggningen vid mark- och miljödomstolarna och Mark- och miljööverdomstolen. Utredningen föreslår inga ändringar av bestämmelserna om rätten att överklaga beslut om bygglov och föreslår inte heller att det införs avgifter för att få överklaga. Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se

personligt engagemang

SWEDISH SW S WED E IS ISH SH S SEAFOOD EAFOOD RESTAU RESTAURANT i hj hjärtat jär ärta at av Linné – ett sstenkast tenk tenk te nkast ast fr as frå från å Linnégatan

www.godagrannar.com

031-12 15 80 Sveagatan 11 • Göteborg Tis–tor 11–22 Fre 11–23 • Lör 13–23 och ibland lite längre…

Lunch Tis–fre 11.00–15.00 11.

Vi erbjuder det bästa direkt från västkustens vatten. Här finns något för alla – fisk, kött & vegetariskt.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

Din kompletta batteributik i Göteborg 75Ah Fritidsbatteri 63Ah Startbatteri 55Ah Startbatteri Europatillverkat fritidsbatteri.Prisvärt batteri till husvagn eller båt. 260*170*238mm Ord.pris 799.-

Europatillverkat startbatteri passande mindre bilar och utombordare. 242*175*190mm Ord.pris 549.-

Europatillverkat startbatteri från Banner. 600AEn 242*175*190mm

399

995

Entreprenadbatteri

60Ah Startbatteri

Startbatteri med brett användningsområde för entreprenadsmaskiner. Hela 950Aen i startström. USAtillverkat. Ca/Ca teknik. 330*171*238mm.

Europatillverkat från Energizer med Ca/Ca teknik, 540Aen, 242*175*190mm. Ord.pris 895.-

749

1795

Hos oss hittar du startbatterier till lastbilar och entreprenadmaskinermellan 105-230Ah

Verktygsbatterier!

Paketerbjudande! Optima Red Top batteri och Ctek MXS 5.0 laddare. Ord. pris 3094.Spara 799.-

2295

Laddare! Ctek MXS 3.6 Ord.pris 599.-

Ctek MXS 5.0 Ord.pris 799.-

Vi har batterier till de flesta verktygsmaskiner! Högströmsceller för bästa prestanda! Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah, PS130, PS130A, Firestorm Art. 100202

399 449 699

699

70Ah Marinstart USAtillverkat marinbatteri för start.Hela 1000MCA i starteffekt L:273mm B:171mm H:238mm

1195 39

Vi byter batteri till din klocka eller bilnyckel! Från

Batterier till hörapparater! B

? Hör du

Mc-batterier

Hos oss hittar du batteriet till din mc, mopedeller eller fyrhjuling. Vi lagerför över 100 olika modeller. Standard,AGM och gelbatterier!

Gäller vid köp av minst 5st kartor. Ord. 39.-/st.. Varje karta innehåller 6st. batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP.

33.15kr

Ny modell med inbyggd tempsensor.

PR10, PR13, PR312, PR675, ZA10, ZA13, ZA312, ZA675.

Stavbatterier 20-pack! Alkaliska stavbatterier AA, LR6 eller AAA, LR03

På köpet: Comfort Indicator

Göteborg

Kungälv

Hisings Backa

V.Frölunda

Rosenlundsgatan 8 Tel:031-7433500

Signalgatan 14 Tel:0303-58883

Stigs Center Tel:031-7427999

Lergöksgatan 4 Tel:031-491900

Vard. 10-18, Lörd. 11-14

Vard. 7,30-16,30

Vard. 9-17, Lörd. 11-14

Vard. 10-18, Lörd. 11-14

Du finner du vårt kompletta sortiment av batterier och laddare på vår webshop: www.batterilagret.se Gäller t.o.m 28/3-2014 (eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Mobilbatterier Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S2, 1600mAh

179

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle•Västerås•Östersund

22-28 mars 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

BLOGGAR

MARIA HĂ&#x2026;KANSSON

www.tidningencentrum.se

www.mariahakansson.se

SUCCĂ&#x2030;N FORTSĂ&#x201E;TTER! lagerrensning upp till

Samtalsterapeut

60% rabatt

BĂ&#x2013;RJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

0736-41 44 33

ROMINA Italienskt sovrum m SĂ¤ng, 2 sĂ¤ngbord, byrĂĽ & spegel

NU 11.900:â&#x20AC;&#x201C;

PERSIS KRISTALL Ă¸ 40 cm

NU 3.6 3.680:â&#x20AC;&#x201C;

Prinsgatan 4 â&#x20AC;˘ GĂśteborg

Italienskt vitrinskĂĽp med TV bĂ¤nk

GRATIS FĂ&#x2013;NSTERPUTS! SĂĽ hĂ¤r har det sett ut i en vecka... Skorna har stĂĽtt stilla pĂĽ hyllan. Men nu Ă¤r inflammationen i stort sett borta sĂĽ till veckan Ă¤r det dags. Jag har sĂĽ mycket energi just nu att det rĂ¤cker till ett helt marathon (kĂ¤nns det som i alla fall). PĂĽ tisdag blir det ĂĽterigen trĂ¤ning med IFK GĂśteborg Friidrott Running Team. Bloggen: Citypuls www.direktpress.se/goteborg/Bloggar/Citypuls

OdlingssĂ¤songen har bĂśrjat Tog en tur till plantskolan och kĂśpte sĂ¤ttpotatis tillsammans med P. Vi delade tvĂĽ pĂĽsar med tidiga sorter. FĂĽr se hur det gĂĽr med odlingen i reservatet i ĂĽr. FĂśrra ĂĽret blev hans mĂĽnga och stora och mina fĂĽ och smĂĽ. Han Ă¤r en bĂ¤ttre trĂ¤dgĂĽrdsmĂ¤stare helt enkelt. Lite skĂ¤mmigt med tanke pĂĽ var jag jobbar. Men odling Ă¤r ingen tĂ¤vling, det Ă¤r en glĂ¤dje oavsett resultat. FĂśljer diskussionen om Food Trucks med stort intresse. PĂĽ jobbet har vi anmĂ¤lt intresse fĂśr en matbil utanfĂśr Botaniska. Det finns fĂĽ restauranger i nĂ¤rheten och jag tror att vĂĽra besĂśkare skulle upskatta lite valmĂśjligheter. SĂ¤songs- och vĂ¤derberoende men den som vĂĽgar och Ă¤r flexibel kan nog gĂśra sig populĂ¤r och efterfrĂĽgad. Bloggen: GrĂśna rum i VĂ¤ster www.direktpress.se/goteborg/Bloggar/Grona-rum-i-vaster

NU frĂĽn 7.980:â&#x20AC;&#x201C;

NU 3.995:â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; MODENA Svart el. brunt skinn 3+2+1

FĂśr villkor se: www.studentstĂ¤d.se/erbjudande

NU frĂĽn 13.900:â&#x20AC;&#x201C; Herkulesgatan 1-3 â&#x20AC;˘ GĂśteborg Tel. 031-23 18 40 â&#x20AC;˘ www.romamobler.se â&#x20AC;˘ MĂĽn-fre 10-18 â&#x20AC;˘ LĂśr 11-15

LOKALA BILDER PĂ&#x2026; INSTAGRAM #TIDNINGENCENTRUM

TJĂ&#x201E;NA EXTRA MELLAN STUDIERNA Har du nĂĽgra timmar Ăśver pĂĽ helgen? BehĂśver du tjĂ¤na litet extra ďŹ ckpengar? Har du fyllt 13 ĂĽr? DĂĽ kan du bli reklamutdelare hos oss pĂĽ Svensk Direktreklam. Vi har nu lediga distrikt i ditt omrĂĽde. Du fĂĽr: t All reklam hemkĂśrd, fĂ¤rdigsorterad och klarr fĂśr utdelning. t Avtalsenlig lĂśn. t &UU EJTUSJLU J OĂ&#x160;SIFUFO av dĂ¤r du bor. t *OUSPEVLUJPO Pch utbildning av vĂĽr erfarna rna p personal. t 0N EV WJMM GĂ&#x152;S EV MĂ&#x152;OB FO DZLFMWBHO

Ă&#x201E;r du intresserad hĂśr av dig till oss! osss!

SĂĽ hĂ¤r vackert har Litteraturhuset aldrig varit. Under de tre dagar performance-festivalen Absurd pĂĽgick fĂśrvandlades rummet frĂĽn stĂ¤dat och ordnat till smutsigt och kaotiskt.

Bloggen: Ny i stan www.direktpress.se/goteborg/Bloggar/Ny-i-stan

NU 1.595:â&#x20AC;&#x201C; KONTINENTAL madrass 160x200 cm. Finns i flera mĂĽtt

Boka hemstĂ¤dning eller kontorstĂ¤dning och fĂĽ ett tillfĂ¤lle gratis fĂśnsterputs om ĂĽret i all framtid!

Du anmĂ¤ler dig pĂĽ: www.delareklam.nu DĂ¤r kan du ocksĂĽ lĂ¤sa mer om arbetet.

Absurd festival pĂĽ Litteraturhuset

SPEGEL 158 x 99 cm

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

INSTAGRAM

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se REDIGERING: ANNA KARLSSON

■ ■ Vi är bara i slutet av mars månad ännu men staden svämmar över av vårtecken. Krokusar i var och varannan rabatt, påskliljor som redan slått ut och cykelbanor sopas rena från grus. Ge oss dina vårtecken i våra kvarter. Tagga oss med #tidningencentrum så kan din bild bli publicerad nästa vecka.

FOTO: @NMONA12

#SLOTTSSKOGEN #TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @HIROKO_KAWASE

#TIDNINGENCENTRUM #NK

FOTOUPPDRAG – Vårtecken Ge oss dina vårtecken i våra kvarter. Tagga bilden med #tidningencentrum PS. För att dina bilder ska synas under #tidningencentrum kan du inte ha en privat profil på instagram.

FOTO: @BAJSPROPP

#KÄMPASHOWAN #TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @RIOTEER

FOTO: @FLORENCEFLORRAN

Ready to go. #TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @JENNYAFMAJORNA

Spegel, spegel på gräset där... #KÄNNINGENSORG #MAJORNA #KUNGSLADUGÅRD #MAJORNA #TIDNINGENCENTRUM #TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @EVAABRAHAMSON

#SLOTTSSKOGEN #TIDIGMORGON #BÄÄÄÄÄ #TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @FLORENCEFLORRAN

Floras kulle. #TIDNINGENCENTRUM

FOTO: @ENGLAHELENA

Äntligen vår! #HAGA #TIDNINGENCENTRUM

Fira våffeldagen 25 mars! 63$5$

299:-

Rosti Skålset Margrethe 4 delar Svart, lime eller röd. 0,35+0,5+1,5+2,0 liter. Ord pris 399:-

63$5$

1495:-

Moccamaster Kaffebryggare KB741AO-PS Ord pris 1995:-

63$5$

599:-

Järnia Järntorget

Åviken Våffeljärn dubbelt

Första Långgatan 1 jarntorget@jarnia.se | 031-14 04 70 Vard 9.00-19.00 Lör 10.00-16.00 Sön 11.00-16.00

1600W. Ord pris 799:-

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/3 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

v.13

Hemköp Dr Fries Torg, Öppet mån – fred 08.00 – 22.00, lör – sön 08.00 – 21.00 Hemköp Nordenskiöldsgatan, Öppet mån – fred 07.00-22.00, lör – sön 09.00 – 22.00

3495 /st

2 för

30:-

Crema di Balsamico, Olivolja Zeta, 180g, 500ml, jfr-pris 69,90-194,17/kg

2495 /st

Wokgrönsaker W k ö k

3 för

Garant, fryst, 600g, jfr-pris 25,00/kg /kg

25:-

4995

Bacon 3-p 3-pack, Stekfläsk

/kg

/st

Tulip, 375 g, jfr-pris 66,53/kg

1995

Formpasta

/st

Garant, gäller ej ekologisk, 500g jfr-pris 16,66/kg Skogaholm, 1kg, Max 2 köp/hushåll/vecka 13

Revbensspjäll Garant, Sverige, färska, knäckta ca 900 g

Originalrost, Fiberrost

129:-

/kg

99:/kg

Smörgåsmat Lönneberga, 100-135g, jfr-pris 147,78-199,50/kg

Biff med kappa Naturkött, kö U Uruguay/Brasilien, /B ili färsk, i bit, ca 800 g

Entrecôte

10:-

Naturkött, Uruguay/Brasilien, färsk, i bit, ca 1 kg

1995

/kg

/st

Kycklingbröstfilé Garant, Sverige, färsk, ca 900g

Gröna druvor ask Land se förp., klass 1, kärnfria, 500g, jfr-pris 20,00/kg

2295 /st

Honungsmelon hel

3 för

59:-

/st

Veckans TV-vara!

Costa Rica, Brasilien, klass 1

Brie, Getost, Gorgonzola President, Galbani 150-200g, jfr-pris 114,75-153,00/kg

995 /st

Sköljmedel, tvättmedel Comfort, Via, 0,75-1 lit, 750g, 920ml, jfr-pris 0,36-0,98/tvätt Max 2 köp/hushåll/vecka 13

Toalett-, hushållspapper Lambi, Balsam, Delux, Gourmet, 2-6pack jfr-pris27,25-49,63/kg

Aubergine A bergine

Zucchini

Spanien, klass 1, jfr-pris ca 25,00-35,00/kg

Priserna gäller mån 24/3 – sön 30/3 2014 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel.

POWER WEEK EXTR A KR AFTFULL A ERBJUDANDEN !

Reservation förr slutförsäljning och ev. tryckfel R

/kg

KASSLER*

Köttcentralen | ca 1,5kg Max 2st/hushåll

KAFFE*

Gevalia/Lindvalls | olika sorter, ej ekologiskt 450-500g | Jfr.pris 48,88-44,00/kg

BRÖD* Skogaholm | Henning storform 600g | Jfr.pris 16,66/kg

10 1995

BORDSKYCKLING*

699

Rose | djupfryst, bbq, original eller örter | 1,1kg Jfr.pris 18,13/kg | Max 3st/hushåll

/kg

NÖTFÄRS* Tyskland | ca 1,8kg Max 2st/hushåll

5 KG!

DAMMSUGARE* Electrolux Ergoospace ZE317, 1800W, 330W sugeffekt, kt, 9m sladd, 13m räckvidd

89 TVÄTTMEDEL* Ariel | orginal, räcker till ca 111 tvättar | 5kg Jfr.pris 0,80/tvätt

LÄSK Coca Cola, Fanta eller Sprite | 2L Jfr.pris 7,00/liter+pant

14 /st+pant

TOMATER

Flera ursprung | klass 1 Max 3kg/hushåll

Priserna gäller v13 måndag 24/3- söndag 30/3

/kg

POWER WEEK

FÄRSK FRUKT OCH GRÖNT TILL EXTR A KR AFTFULL A PRISER !

BLÅ LÅ DRUVOR

Indien dien ien | klass 1 | 500g Jfr.pris 38,00/kg

AUBERGINE, NE ZUCCHINI ELLER BLOMKÅL Flera ursprung | klass 1

Peru | klass 1 | 400g Jfr.pris 20,00/kg

/st

FÄRSKPOTATIS

VATTENMELON NMELON

/kg

/förp.

MANGO NGO

1295

GALIAMELON LIAMELON Honduras | klass 1 | 625g Jfr.pris 19,20/kg / g

PÅSKLILJA* A* Tête-à-tête, 10cm kruka

/st

1295 /st

ORKIDÉ* Blå, lime, färgade, båge, ampel eller grandi ﬂora

199

5-PACK

/st

/förp.

AVOKADO

Flera ursprung | klass 1 | 700g Jfr.pris 21,36/kg

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Israel | klass 1 | 1kg

Flera ursprung | klass 1

CITRONER NER Spanien | klass 1 | 500g Jfr.pris 16,00/kg

/förp.

/kg

/förp.

Kyckling med citron- och vitlökssmör Kyckling: 6st tunnskivade kycklingﬁléer, Guldfågeln 2st citroner Kryddsmör: Finrivet skal från 2st citroner 4 vitlöksklyftor ½dl färsk persilja ¼dl färsk timjan 100g smör Salt och peppar

NETT´O´LÄTT TUNNSKIVAD KYCKLINGFILÉ* Guldfågeln | ca 600g

99 /kg

Tvätta citronerna, riv av det yttersta på skalen och spara detta till kryddsmöret. Skär dem sedan i tunna skivor. Varva kycklingﬁlé och citronskivor i en ugnsform. Bred ut smöret över kycklingen. Krydda med salt och peppar. Ställ in i ugnen, 200°, i ca 15-20 minuter. Blanda smör, ﬁnhackad persilja, timjan, citronskal och rivna vitlöksklyftor i en skål. Låt hälften av smörblandningen stå kvar framme, resten gör du en rulle av.

OLIVOLJA Tosca | 75 cl Jfr.pris 38,66/liter

FÄRSK FYLLD PREMIUMPASTA* Emma Giordani | Karljohansvamp, 4 ostar eller skinka | 250g | Jfr.pris 76,00/kg

VISPGRÄDDE Skånemejerier | 3dl | Jfr.pris 33,33/liter

Gör så här: Lägg fram ett ark smörpapper och klicka ut smöret på det. Forma smöret till en lång rulle. Rulla ihop pappret med smöret inuti. Rulla fram och tillbaka så att det blir en snygg form. Lägg att stelna i kylen. Servera kycklingen med en extra skiva vitlökssmör, ugnsbakad klyftpotatis eller Felix potatisgratäng, ﬁnhackad persilja och sparris.

139 29

KYCKLINGBRÖSTFILÉ*

POTATISGRATÄNG*

Guldfågeln | djupfryst | 2kg | Jfr.pris 69,50/kg

Felix | 1,2kg | Jfr.pris 29,16/kg

GRÖN RÖN SPARRIS

VITLÖK

Flera ursprung | klass 1 | 250g Jfr.pris 79,80/kg

1995 /förp.

CRÈME FRAICHE Skånemejerier | vitlök eller paprika/chili 2dl | Jfr.pris 50,00/liter

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Spanien | klass 1 | 100g Jfr.pris 49,50/kg

RIVEN GRATINERINGSOST Engholm | 200g | Jfr.pris 84,50/kg

3-PACK

495 /förp.

1690 3

POWER WEEK PÅLÄGG Pärsons | cognacsmedwurst, rökt kalkon eller rökt gourmetskinka | 200g Jfr.pris 110,00/kg

ONSALAKORV* KORV*

HUSMORSPASTEJ

Lithells | hel ring | 580g Jfr.pris 81,03/kg

Lindbergs | grädd eller skånsk | 200g Jfr.pris 50,00/kg

PER KG

59 OST*

Skånemejerier | präst-, herrgård- eller grevé | ca 1,2kg

I BUTIK FRÅN TISDAG LINGONBRÖD* Finax | 500g Jfr.pris 24,00/kg

MULTIVITAMINDRYCK* Elmenhorster | 2L Jfr.pris 5,00/liter

TOAST* T*

BRÖD Ö

Pågen | surdegs- eller vallmotoast | 480g Jfr.pris 31,25/kg

Pågen | PågenLimpan eller Kneipp | 650-900g Jfr.pris 30,61-22,11/kg

8-PACK

KAFFEBRÖD*

DRYCKYOGHURT* Actimel | jordgubb eller skogsbär | 8x100ml Jfr.pris 31,25/liter

Östras Bröd | mandellängd 350g | Jfr.pris 54,28/kg

BRÖD

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Östras Bröd | olika sorter 600-1000g Jfr.pris 29,83-17,90/kg

1790

KAFFEBÖNOR* Gevalia | original eller ebony 500g | Jfr.pris 78,00/kg

t g i l l i o t b t e d i N t l l å a P u d r a l d han NYHET

CHEDDAROST* Kvibille | lagrad 6 mån ca 1,4kg

89 /kg

20-PACK

24 ÄGG

Stjärnägg | inredd bur strl. M/L | Jfr.pris 1,24/st

HEL FÄRSK KYCKLING Lagerbergs | ca 1,2kg

24 /kg

18-PACK

59 /ﬂak.+pant ÖL 2,8%* Påskbrygd | 18x50cl Jfr.pris 6,55/liter+pant

LÖSVIKTSGODIS

4-PACK

49 /kg

/förp.+pant PÅSKMUST*

Apotekarnes | 4x1,4L Jfr.pris 7,13/liter+pant * I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

POWER WEEK FÄRSK FLÄSKFILÉ* John´s Selection | Tyskland | ca 1kg

SKINKSCHNITZEL

6995

Sverige | ca 300g

/kg

LÖVBIFF AV INNANLÅR* Tyskland | ca 1kg

/kg

PER KG

89 GOURMETMÖRAD BIFF I BIT*

Nybergs Deli | Tyskland | ca 1kg

BENFRI KARRÉ I BIT Holland | ca 1kg

STEKFLÄSK* Tulip | ca 400g

/kg

KYCKLINGCHORIZO* K Sörensens | 960g Jfr.pris 30,20/kg

KYCKLINGRING* Sörensens | 800g Jfr.pris 25,00/kg

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

ÄLGSALAMI* Direkt Chark | 350g Jfr.pris 142,85/kg

FÄRDIGMAT AT Det goda bordet | ärtor med ﬂäsk, bruna bönor eller risgrynsgröt | 1kg

1190

YOGHURT 0%

YOGHURT 3%

Engholm olika smaker | 1L

FILMJÖLK 3% Engholm | 1L

12-PACK

YOGHURT Skånemejerier | naturell | 1L

HUSHÅLLSÄGG*

Stjärnägg | Jfr.pris 1,25/kg

SKYR Engholm | naturell 500g | Jfr.pris 40,00/kg

20 KVARG 0 0,3% 3%

1395

Engholm | 500g Jfr.pris 27,90/kg

MÅNADE N S KLI

BANANER

PP!

Centralamerika | klass 1

MAR S

1KG!

/förp.

KÖRSBÄRSTOMATER

Flera ursprung | klass 1 | 250g Jfr.pris 27,80/kg

Skyr är en yoghurt som ursprungligen kommer från Island. Den är rik på protein och innehåller mindre mängd fett. Ett hälsosamt och mättande mellanmål!

/kg

RÖDA ÄPPLEN

Polen | klass 1 | 1kg

/förp.

* I butik MARS endast denna•vecka, eller så långtHELA lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma. GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA GÄLLER MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS

POWER WEEK SOLROS- ELLER MAJSOLJA* 2L | Jfr.pris 17,50/liter

SMAKSATT OLIVOLJA* Olika sorter | 250ml Jfr.pris 100,00/liter

VITT MATRIS* 1kg

SPAGHETTI* Kungsörnen | 2kg Jfr.pris 10,00/kg

10 KRYDDOR*

Santa Maria | olika sorters kryddor i glasburk, gäller ej kardemumma | 5-63g

SOPPA Knorr | kött- eller ärtsoppa | 550-570g Jfr.pris 27,27-26,31/kg

SMÖRGÅSGURKA 1550g | Jfr.pris 9,67/kg

SKIVADE RÖDBETOR

MAJSKORN*

4-PACK

SVENSK HONUNG*

1060g | Jfr.pris 9,43/kg

HÖGT BÄRINNEHÅLL

SYLT/MARMELAD Plantage | olika sorter | 400g Jfr.pris 25,00/kg

Green Giant | 600g Jfr.pris 41,66/kg

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

650g Jfr.pris 84,61/kg

OXFILÉ* Packad i Tyskland, ursprungsland Tyskland/Holland, utan sträng och putsad | djupfryst | 0,9-1,8 kg

139 /kg

FÄRDIGRÄTTER* Findus | Dagens, djupfryst, olika sorter 340-400g Jfr.pris 55,88-47,50/kg

20 Fyll frysen!

TORSKFILÉ* Royal Greenland | djupfryst, MSC-märkt 400g | Jfr.pris 62,50/kg

RÖDSPÄTTAFILÉ* Royal Arctic | djupfryst, MSC-märkt 250g | Jfr.pris 80,00/kg

VILTSKAV** Polarica | djupfryst, kronhjortsskav 25:-, älgskav 35:-, renskav 39:- | 240g Jfr.pris 162,50-104,16/kg

FRÅN

LAXFILÉ* Ecab | djupfryst, Salmo Salar 4x100g | Jfr.pris 124,87/kg

PANERAD FLUNDRA* Royal Greenland | djupfryst | 500g Jfr.pris 50,00/kg

FAMILJEPIZZA* Victors | djupfryst, speciale, skinka eller bolognese | 1kg

RÄKOR MED SKAL* Royal Greenland | djupfryst, 90/120, MSC-märkt | 500g | Jfr.pris 50,00/kg

SURIMI*

Miramar | djupfryst, med krabbsmak | 1kg

GLASSTRUTAR*

12-PACK

1 KG!

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Åse glass | djupfryst, jordgubb eller choklad | 648g | Jfr.pris 44,75/kg

29 9

POWER WEEK SNACKS* Lorenz | jordnötsbågar eller salta pinnar 150-250g | Jfr.pris 66,66-40,00/kg

LANTCHIPS*

Svenska lantchips | olika sorter | 200g Jfr.pris 60,00/kg

POMSTICKS*

Lorenz | salt eller sourcream & onion 100g | Jfr.pris 100,00/kg

PER ST+PANT

8 LÄSK*

Halmstad Crush | olika sorter | 1L

NYTT SORTIMENT!

NATURGODIS

ENERGIMIXAR*

Fitness-, bär- eller frukostmix | 300g Jfr.pris 130,00/kg

/kg

RED BULL* L* 4x25cl Jfr.pris 39,95/liter+pant

6 PA 6-PACK

Björnebryg | 6x50cl Jfr.pris 13,31/liter+pant

3995

MÅLTIDSDRYCK*

595

/förp.+pant

SAFT*

4-PACK

ÖL 3,5% %

/förp.+pant

Sun Queen | apelsin, svarta vinbär eller guava/jordgubb | 700ml Jfr.pris 35,71/liter

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Kalas | ﬂäder, päron eller svartvinbär | 1L

PÅSKGÅVA*

DRAGERADE GODISÄGG*

Påsklyx | 536g Jfr.pris 184,70/kg

Anthon Berg | olika sorter, 100g | Jfr.pris 129,50/kg

99 PÅSKÄGG FYLLT MED GODIS* Cars eller Hello Kitty | 155-300g Jfr.pris 380,64-196,60/kg

59 Blandade godsaker 1 KG!

GODIS* M&M | 1kg

CHOKLADKAKA* Milka | daim, hasselnöt eller mjölkchoklad 100g | Jfr.pris 100,00/kg

MUFFINS ELLER KAKOR* Godbiten | olika sorter | 315-360g Jfr.pris 60,31-52,77/kg

CHOKLADBITAR* Mars, Snickers eller Twix | 450-580g Jfr.pris 66,66-51,72/kg

TUGGUMMIAUTOMAT 110g | Jfr.pris 354,54/kg

10-PACK

CHOKLAD* Kinder Bueno/Kinder Maxi | 126-129g Jfr.pris 95,23-93,02/kg

LAKRITSBLANDNING* Makulaku | olika sorter | 175-200g Jfr.pris 57,14-50,00/kg

KAKOR*

Gusparo/Nyåkers | croissants, mandelkubb eller kardemummaskorpor | 270-400g Jfr.pris 74,07-50,00/kg

3-6-PACK

2-PACK

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

HALSTABLETTER* Läkerol | olika sorter | 46g

13 11

GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS

/st+pant

GODIS

LÄSK

Cloetta | Polly eller Bridge 150-200g | Jfr.pris 100,00-75,00/kg

Coca Cola, Coca Cola Zero eller Coca Cola light | 50cl Jfr.pris 21,80/liter+pant

GLASS Sia | olika sorter, djupfryst | 500ml Jfr.pris 20,00/liter

! P P I L K S N E D A N MÅ

S R A M

20 15 FÄRDIGMAT Samfood | köttfärssås, chili con carne eller carbonara | 500g Jfr.pris 30,00/kg

KETCHUP Heinz | 1350g Jfr.pris 14,81/kg

22 RAPSOLJA

MÜSLI

2L | Jfr.pris 11,00/liter

Paulúns | kokos & hasselnötter eller äpple & kanel | 500g Jfr.pris 60,00/kg

2-PACK

SKÖLJMEDEL

TVÄTTMEDEL

Comfort | olika sorter, räcker till ca 55 tvättar 1L | Jfr.pris 0,36/tvätt

Via | white eller color | räcker till ca 20 tvättar | 750g Jfr.pris 1,00/tvätt

12 GÄLLER

/förp.

MATLÅDA* Olika färger, 2x0,4L

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma. HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS

MASKINRENGÖRING* Finish | 250ml Jfr.pris 79,60/liter

70-PACK

ALL IN 1

DISKMASKINSTABLETTER* Finish | 1330g Jfr.pris 0,84/st

LUKTBORTTAGARE*

Finish | Odour Stop, till diskmaskinen

Rena Nettoklipp

500ML DUSCHCRÈME* Nivea | olika sorter | 500ml Jfr.pris 50,00/liter

FLYTANDE TVÅL*

SCHAMPO*

Schwarzkopf | olika sorter | 400ml Jfr.pris 37,50/liter

Bliw | blåbär, daggkåpa eller rödklöver/hallon | 300ml Jfr.pris 49,66/liter

1490

STARTPAKET MED TVÅLPUMP + REFILL

BINDOR* Libresse | Invisible, super eller normal Jfr.pris 1,18-0,95/st

SKÖLJMEDEL* Softlan | vanilla, apple blossom eller outdoor fresh | 750ml | Jfr.pris 20,00/liter

16-20-PACK

HANDTVÅL*

Dettol | inkl. 3st AA-batterier 250ml | Jfr.pris 279,60/liter

RENGÖRING ELLER ALLRENT* Vim | original eller lemon | 500-1000ml Jfr.pris 30,00-15,00/liter

6990

BAR*

Nutrilett | caramel | 4x60g Jfr.pris 162,50/kg

4-PACK

SMOOTHIE*

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Nutrilett | less sugar, chocolate, tropical eller berries | 330ml Jfr.pris 54,55/liter

18 13

POWER WEEK HUNDSNACKS* Pedigree | Dentastix, olika sorter 440-1080g | Jfr.pris 193,18-128,70/kg small 85:-, medium 89:large 139:-

28-PACK FRÅN

/förp.

HUNDBÄDD* Brun eller svart 65x50x17cm

149 KATTSNACKS* Dreamies | lax, kyckling eller ost 60g | Jfr.pris 231,66/kg

KATTRÄD*

Klösträd med boll

99 TORRFODER* ER* Perfect Fit, In-Home eller Perfect Fit Pro-Sterile | 750g | Jfr.pris 66,53/kg

KATTMAT* Whiskas | steamed ﬁsh, grilled ﬁsh eller grilled meat | 12x85g Jfr.pris 43,62/kg

TORRFODER* Whiskas | tonﬁsk, kyckling eller oxkött | 1kg

Till din bästa vän 49

12-PACK

4450

KATTSTRÖ Katt | klumpande kattströ 5kg | Jfr.pris 4,58/kg

HUNDMAT Hund | oxkött 1240g | Jfr.pris 9,59/kg

2290

KATTMAT Katt | 100g Jfr.pris 39,00/kg

LEVERSNITTAR Hund | 150g Jfr.pris 66,00/kg

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

GRISÖRON*

390

Hund Jfr.pris 11,45/st

2-PACK

2290

HUNDSNACKS Tuggpinnar kyckling 75g | Jfr.pris 238,66/kg

1790

Fyll köksskåpen med fynd från Netto KÖKSREDSKAP* FRÅN

Små, borste eller slev, 10:Stora, slickepott, stekspade eller slev, 20:-

UGNSFORM* Olika varianter, 29:- eller 39:-

FRÅN

STEKPANNA* 20cm, 24cm, 28cm

FRÅN

FÖRVARINGSLÅDA* För kylskåp, 31x15,6x9cm, 29:31x21xH9cm, 39:-

FRÅN

KÖKSREDSKAP* P* Westmark, osthyvel, vitlökspress, 59:äggdelare, 79:-

BALJA* A A Olika färger, ø34,7cm, 7,9L

FRÅN

HYLLA MED KROKAR ELLER DISKSTÄLL Ä

Diskställ, 39:-, hylla, 49:-

FRÅN

FLASKA*

Med lock, 0,5L, 10:-, 1L 14:-

KÖKSMASKINER*

MUGG* Ugglemotiv,

220ml, 12:-, 320ml, 14:-

SKÅL* Ugglemotiv, ø11cm, 20:-

FRÅN

MINIBLENDER 200W, knivar i rostfritt stål, 0,5L ,5L FRITÖS 1200W, non-stickbeläggning, dubbla ﬁlter, 1,5L STAVMIXERSET 200W, 2 hastighetsinställningar, knivblad i rostfritt stål, inkl. visptillsats och minihackare, 0,7L POPCORNMASKIN 1100W, vit, varmluftsfunktion ca 2,5min, volym 0,27L RISKOKARE 6-7 portioner, automatisk avstängning, varmhållningsfunktion, löstagbart innerkärl med non-stickbeläggning, 0,8L

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Nettoklipp för stora och små HÖRLURAR* Textil, harlekin, armygrön eller armygrå

119

249

HANDDAMMSUGARE* Wet&dry-funktion, kapacitet 65ml vatten/ 500ml smuts, portabel och lättanvänd, tvättbart ﬁlter, fäste för väggmontering

SÄKERHETSKAMERA DUMMY Olika varianter

DAMMSUGARE* 2-in-1, kan även användas som handdammsugare, 600W, tvättbara HEPAﬁlter, rymmer 0,5L, lätt att tömma och rengöra

10-PACK

BATTERIER* Varta Energy, AAA eller AA

DATORMUS* Trådlös, med olika mönster

FÄSTMASSA ELLER SUPERTAPE* Fästmassa, Multi Tack

RETROTELEFON*

HÖGTALARE* Olika varianter

LEGO FRIENDS*

41013, Emmas sportbil

DUPLO*

119

10529, Lastbil

BARNBOK* Olika varianter

Mjuka Nettoklipp

7-PACK

STÖDSTRUMPOR* Ö Strl. 37-44

VELOURSET* 80% bomull, 20% polyester, grå eller rosa, S/M eller L/XL

DAMLINNE* NE*

Med spets, 70% % rayonsilke, 30% bomull, u ull, strl. S/M eller L/XL / /XL

Med smala eller breda band, strl. S-XL

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

75% bomull, 23% polyester, 2% elastan, strl. 27/30, 31/34 eller 35/38

LINNE*

179 16

BARNSTRUMPOR*

Snyggt till hem och trädgård A

FJÄRILS- ELLER INSEKTSHUS

KRUKA* Zink, med blommotiv, olika varianter, 14x14x12 cm, 20:-

BLOMKRUKSHÅLLARE* Järn, att hänga på väggen, med plats för 2 krukor, 99:-

TRÄDGÅRDSDJUR* Frostsäker polyresin, olika varianter, 30:-

ÖRTKRUKA* H7,5cm, olika varianter, 8:-

OLJELAMPA* I stål, H45cm

229

20 C

100-PACK

VÄRMELJUS*

8 timmars brinntid d

PLANTERINGSKRUKA*

BLOMKRUKA*

Med tillbehör, 1 kruka, 1 påse med frön, Keramik, 1 påse kokosgranulat, strl. 21x21x16cm, 79:- 16cm 39:-, 18cm 59:-

Smygstarta påsken...

FRÅN

TRÄDGÅRDSHANDSKAR* Latex, dam, i olika färger

ARBETSHANDSKAR* Svart, strl. 9-11

A B C D E

PÅSKÄGG*, olika varianter, 15cm 12:-, 18cm 14:PÅSKKYCKLINGAR*, olika varianter, i bo 10:-, i låda 15:SERVETTER*, 20-pack, 3-lags, olika varianter, 10:MUFFINSFORMAR*, olika varianter, stora 60-pack eller mini 90-pack, 12:KONSTGJORD BLOMMA, olika färger, syren, 75cm, i kruka, H20cm, 25:-

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

P S G A D N Ö S G A D S TOR /3 Gäller 27/3-30

TACO KRYDDMIX Santa Maria | 40g

TACOSÅS, TORTILLA CHIPS ELLER SOFT TORTILLA* Santa Maria | olika sorter 200-320g | Jfr.pris 50,00-31,25/kg

10 4-PACK

TACOKRYDDA* Old El Paso | 120g Jfr.pris 208,33/kg

WRAP TORTILLA Santa Maria | 371g Jfr.pris 40,43/kg

Allt för en lyckad tacokväll!

NÖTFÄRS 10% Styckmästar’n | Sverige ca 500g

RIVEN TEXMEXOST Engholm | 200g Jfr.pris 84,50/kg

/kg

ÖL 3,2%** Corona | 35,5cl Jfr.pris 36,47/liter

1295

BABYGEMSALLAD

TACOKYCKLING* Guldfågeln | djupfryst, tacokyckling | 600g Jfr.pris 98,33/kg

GRÄDDFIL Skånemejerier | 3dl Jfr.pris 30,00/liter

Spanien | klass 1 | små hårt knutna blad med krusig struktur, söt i smaken 240g | Jfr.pris 75,00/kg

4-PACK

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

/förp.

PLOMMONTOMATER Spanien | klass 1 | 500g Jfr.pris 24,00/kg

/förp.

! R E S I PR

NATURLIGT POTATISMOS* Felix | 20 portioner | 785g Jfr.pris 1,75/port.

35 MATPAJ*

MINIRÖSTI ELLER POTATISHALVOR

Felix | djupfryst, kyckling & bacon-, köttfärseller ost & skinkpaj | 300g Jfr.pris 83,33/kg

Felix | djupfryst | 600g Jfr.pris 33,33/kg

25 Klipp från

SOPPA* Felix | italiensk tomatsoppa eller skogssvampsoppa 470-475g Jfr.pris 53,19-52,63/kg

RÅRÖRDA LINGON* Felix | 800g Jfr.pris 43,75/kg

hittar du på Netto!

SÅSER FÖR TORSK OCH LAX Abbas | olika sorter | 250ml Jfr.pris 60,00/liter

GELE*

KAVIAR*

KETCHUP* Felix | original, svartpeppar eller chili | 500g | Jfr.pris 30,00/kg

SAFT*

BOB | röda eller svarta vinbär | 450g Jfr.pris 33,22/kg

Önos | svartvinbärs- eller ﬂäderblomssaft | 58cl Jfr.pris 43,10/liter

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Ejderns | drottkaviar eller original orökt | 150-165g Jfr.pris 126,66-1 15,15/kg

RISIFRUTTI** Felix | olika sorter | 165-175g Jfr.pris 36,36-34,28/kg

Gäller 0//x3 3x 2x7x//3x-x

G A D TORS ! R E S I R P S G A D SÖN

LAX*

Falkeskog | rökt eller gravad 200g | Jfr.pris 149,75/kg Max 3st/hushåll

/kg

SKIVAT BACON* Fåddman | ca 1kg

POWER WEEK E X TR A K R AF TFU LL A ERBJ U DAN D EN !

6-PACK

/förp.+pant

/kg

ÖL 3,5 %

CHAMPINJONER LÖSVIKT

Norrlands Guld | 6x50cl Jfr.pris 13,31/liter+pant

Polen | klass 1

DÖRRKLOCKA*

2014

LYXIG YXIG BUKETT*

59 /st

FLYTANDE TVÄTTMEDEL* Ariel | color eller white, räcker till ca 56 tvättar | 2,52L Jfr.pris 1,05/tvätt

Trådlös batteridriven dörrklocka, 100 meters räckvidd under optimala förhållanden, 32 olika ringsignaler och 3 volyminställningar, LED-ljus i mottagaren och sändaren, vattentät IP44 tryckknapp

Erbjudanden i bladet gäller vecka 13 från 24/3 2014 till 30/3 2014, om inget annat anges eller så långt lagret räcker - reservation för tryckfel och slutförsäljning För information om närmaste butik samt öppettider se vår hemsida www.netto.se. Kundtjänstnummer: 020-170 70 71 (vardagar 9.00-10.30 och 13.30-15.00) Nedanstående butiker säljer endast matvaror, kemtekniskt samt kampanjartiklarna på första sidan. För övriga kampanjartiklar såsom teknik, fritid, hobby, textilier, leksaker mm hänvisar vi till våra andra butiker, se närmaste butik på www.netto.se Älmhult Norra Esplanaden 14 | Helsingborg Elinebergsplatsen | Linköping, Drottninggatan Norrköping, Bråddgatan | Lund, Nordenvägen 7 | Lund, Vildgåsvägen