EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 27. 23 -29 AUGUSTI 2014. ÅRGÅNG 10.
FOKUS FO OKU KUS S PÅ
REPORTERNS RE EPO ORT RTER ERNS ER NS O ORD RD
HAGA HA GA
Allt ljus på Esperantoplatsen
Förtjänade en extra chans innan soptunnan.
Gamla prylar får nytt liv i källaren i Haga
SIDAN 10
SIDAN 2
SIDAN SID AN N5
STADENS NYA
POPSNÖRE
FOTO: MARKUS MAR RKUS S ANDERSSON A DE AN
SIDAN 12-13
MER
■ Polisrapporten s 6
Vi är välkända och ofta rekommenderade för väl genomförda begravningar och vänlighet i bemötande och prissättning. Vi erbjuder alla varor och tjänster i samband med begravning såsom: UÊ Õ««ÌiV }Ê UÊ À>ÛÃÌi ÊÊ UÊ/À> ë ÀÌiÀÊ Ê V ÊÕÌ Ê-ÛiÀ }iÊÊ UÊ i Lià ÊÕÌ> ÊiÝÌÀ>Ê ÃÌ >` ,QQHKDYDUH <QJYH (UQVW
Fondkistan Göteborgs Begravningsbyrå AB Första Långgatan 8, Tel 031-120 200 www.gbb.nu, info@gbb.nu
■
Sannaskolan renoveras hösten 2015 s 4
■ Våra kvarter genom ett filter s 21
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
23-29 augusti 2014
INSIDAN
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
Låt prylarna leva vidare REPORTERNS ORD En av de varmaste dagarna i juli hängde jag på en bakgård i Malmö. Jag var och hälsade på en vän vars bostadsrättsförening arrangerade en loppis den helgen och jag hängde på som sällskap. Under ett pilträd satt jag med en kaffekopp och tuggade i mig kex, samtidigt som jag spanade på besökarna som i sin tur spanade in prylarna som var till salu. Prylar som min vän och de andra försäljarna inte längre hade något behov av, men som kanske ändå förtjänade en extra chans innan soptunnan. Men det finns såklart även andra sätt att ta sig an den problematiken. I veckan tittade vår reporter Danielle in i ett nästan nytt återbruksrum i ett hyreshus i Haga. Där kan hyresgästerna såväl lämna som hämta grejer. Nästan som ett grovsoprum, men i en mer välorganiserad tappning. Läs mer om det på nästa uppslag!
(r)Evolution heter det göteborgska hårdrocksbandets nya album. Releasedatumet har sedan länge varit väl planerat till på fredag, då bandet äntrar Lise-
kommer lördag den 30 augusti
TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Konrad Löwhagen konrad.lowhagen@gbg.direktpress.se 0707-65 57 13
21
INSTAGRAM Är din bild med?
Hammerfall på Liseberg
Nästa nummer av
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda
8
NOTERAT Vadå cykeltorn?
MISSA INTE I VECKAN...
Caroline Johansson Sjöwall, reporter
DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.
4
SANDARNA Sannaskolan renoveras
REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93
bergs scen, som en slags uppvärmning inför bland annat Ryssland, Tyskland och en längre världsturné i Sydamerika.
29 augusti
FOTO: CONNY MEJSEL / GBGWRESTLING.COM
2
Det är inte bara World wrestling entertainment som kommer till stan på fredag. Gbg wrestligen har även bjudit in Jim ”Hacksaw” Duggan, en av wrestlingvärldens legender som bland annat vann den första Royal rumble-matchen i WWE. Plankan och sitt välkända ”Hoooo-ooo” har han förstås också med sig. Göteborgaren Conny Mejsel, (på bilden ovan), och prästen Levi Petrus likaså. När: Fredagen 29 augusti med insläpp klockan 19. Var: Trägår´n, Nya Allén. Pris: 255 kronor. 18 årsgräns.
Chicago i närbild på Hasselblad center Vivian Maier var kanadensiskan som under mer än 40 års tid arbetade som barnflicka i Chicago. Men vad färre kände till var hennes fotografiska kunskaper, och hennes tusentals fantastiska bilder som av den amerikanska storstaden, vilka upptäcktes av en slump först 2007. Bilder som gjort henne till en erkänd fotograf efter sin död, och bilder som från och med lördag ställs ut på Hasselblad center. När: Från och med lördagen 30 september fram till i mitten på oktober. Var: Hasselblad center på Götaplatsen. Pris: 40 kronor (årsbiljett). Gratis för alla under 25 år.
Gör din röst hörd i våra kvarter!
Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt? Mejla oss tips eller insändare: centrum@gbg.direktpress.se. KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mejl: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu
När: Fredag 29 augusti klockan 20.00. Var: Liseberg. Pris: 90 kronor alternativt Lisebergs årskort.
Gilla oss på facebook
facebook.com/tidningencentrum
TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Saluhallen, Kungsportsplatsen • Coop Avenyn • Lidl, Vasagatan 45 • Coop, Landala Torg • Willys, Hvitfeldtsplatsen 1 • Hemköp, Vasagatan 30 • Hemköp, Brunnsgatan 5 • Hemköp, Linnegatan 36 A • Hemköp, Nordenskiöldsg. 13-17 • Lidl, Linnégatan 41 • Saluhallen Briggen • Netto, Andra Långgatan 26 • Hemköp, Masthuggstorget 3 • Ica Kanonen, Karl Johansg. 21 • Coop, Mariagatan 12 • Lidl, Redbergsvägen 44 • Ica, Redbergsvägen 14 • Coop, Friggagatan 10 • Hemköp, Dr Fries Torg 15 • Fysiken, Gibraltargatan 39-41 • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
MILJÖMÄRKT
Trycksak 341621
RS-kontrollerad
Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Centrum av Tidningsstatistik AB Stockholm. OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.
DIREKTPRESS Gﾃ傍EBORG
23-29 augusti 2014
3
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
23-29 augusti 2014
AKTUELLT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
FOTO: PÅL-NILS NILSSON
1977. Kvarnbergsgatan med Christinae kyrka i bakgrunden.
Hjälp till att digitalisera stadens kultur GÖTEBORG Från och med i dag, lördag 23 augusti, är det
göteborgarnas tur att hjälpa till att digitalisera sin stads kultur. Från klockan 10.00 till 17.00 hålls en fotoworkshop på Göteborgs stadsmuseum, där deltagarna får utgå från gamla bilder på göteborgska platser, byggnader, skulpturer och andra kulturmonument, innan de själva ger sig ut på staden för att ta bilder av samma motiv. Bilderna kommer sedan att laddas upp på hemsidan för det digitala museet Europeana, där den europeiska kulturen är tänkt att bevaras för framtida generationer i digital form. Ända fram till 10 september kan bilderna laddas upp, och därmed också delta i den nationella tävlingen Då och Nu. Utvalda bidrag kommer senare i höst att ställas ut på Västerbottens museum i Umeå, som är årets europeiska kulturhuvudstad.
JO granskar SDN Majorna-Linnésstaden MAJORNA-LINNÉ Justitieombudsmannen inleder utredning
mot stadsdelsnämnden Majorna-Linnéstaden sedan en person i Göteborg gjort en anmälan. Klagomålet avser funktionshinderenhetens handläggning av en ansökan om insatser enligt LSS.
Stadsmuseets nya engelska namn GOTHENBURG När kulturnämnden samlas på torsdag, den 28 augusti, ska de ta ställning till följande punkt – att byta namn på Göteborgs stadsmuseum. Men ni kan vara lugna, det är inte det ordinarie namnet som ska uppdateras, utan den engelska varianten. För närvarande är den formella engelska översättningen ”Göteborg City Museum” men även andra varianter, som ”City Museum of Gothenburg” och ”Gothenburg City Museum” förekommer i tryck och på olika webbsidor. Nu vill museet ändra det formella engelska namnet för att bli tydligare i sin kommunikation med internationella besökare och det lagda förslaget på en ny översättning är ”Museum of Gothenburg”. Övergången till det nya namnet innebär inte några merkostnader då det främst handlar om en digital anpassning.
Renovering av Sannaskolan startar nästa år Snacket har gått i åratal men pengarna har satt stopp. Nu är en renovering av Sannaskolan nödvändig för fortsatt skolverksamhet och om ett år ska byggnationerna vara igång. SANDARNA Nästan allt ska bli
nytt när Sannaskolan byggs om. Nya flexibla klassrum och grupprum, en iordninggjord skolgård, ett nytt tilllagningskök, en ny ventilationsanordning och nya fönster med mera. Skolan ska till och med få en helt ny idrottshall. – Den nuvarande idrottshallen är liten men kulturminnesbevarad så den får inte byggas om. Däremot kommer den att renoveras. Och så byggs det en ny idrottshall vid sidan om, så vi får väldigt mycket idrottsyta framöver, berättar Sannaskolans rektor Maria Ström. På frågan om vilka möjligheter den ombyggda skolan ger för förbättringar av undervisningen, svarar hon att den är en förutsättning för att överhuvudtaget kunna
FOTO: FOLKBAREN
Folkbaren på Folkteatern
JÄRNTORGET Folkteatern vid Järntorget får en ny bar och
restaurang i form av Folkbaren. Bakom satsningen står gänget bakom restaurangerna Dubbel Dubbel. Till skillnad från deras Asieninspirerade meny så kommer maten på Folkbaren att hålla sig till europeiska smaker. Såväl mat som sprit kommer vara ekologisk och du kommer kunna smutta på såväl naturviner som närproducerad öl. Folkbaren kommer integrera sin verksamhet med teaterns, men även hålla öppet då det inte är några föreställningar. Restaurangen kommer att öppna i slutet av september.
”Just nu pågår upphandlingar med arkitekter, VVS:are med mera för att kunna rita på, mer i detalj, hur det ska se ut.” fortsätta verksamheten i skolan. – Just nu pågår upphandl i n g a r m e d a r k i te k te r, VVS:are med mera för att kunna rita på, mer i detalj hur det ska se ut, berättar Erik Falk, lokalförvaltningens projektledare för ombyggnationen av Sannaskolan. Då skolan har bevarandeskydd enligt plan- och byggnadslagen så får ombyggnaden inte se ut hursomhelst. Exteriören får inte förändras, trädetaljer måste bevaras, liksom skolans former i stort. Tillfälliga paviljonger
Renoveringen beräknas kunna komma igång till nästa sommar för att pågå i minst ett år framöver och då kom-
MER OM SANNASKOLAN ■ 1936 vann arkitekten Åke Wahlberg, som en av 51 tävlande, tävlingen om att bygga en skolbyggnad i Sandarna. Byggnationen av Sannaskolan kostade drygt två miljoner och då den invigdes 1941 hade den 1339 elever. ■ 2015 planeras en omfattande renovering av skolan med en budget på 108 miljoner kronor. När skolan står klar är den anpassad för 420 elever i årskurserna fyra till nio.
mer skolan att utrymmas. I vilken omfattning är dock inte klart ännu. – Kanske behåller vi en del lokaler i huset, eller så tömmer vi hela skolan och gör allt i ett svep. De bullrande arbetena har vi planerat att utföra om sommaren, berättar Erik Falk.
Var de tillfälliga skolpaviljongerna ska placeras är inte heller klart, men Maria Ström hoppas på att de kan få plats ganska nära skolan. – Vi har ändå stora ytor häromkring, säger hon. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
Bättre framkomlighet för cyklister i centrum Trafikkontoret bygger om enkelriktade cykelbanor till dubbelriktade på Södra Vägen och Berzeliigatan. Allt för en bättre framkomlighet och tillgänglighet för cyklisterna.
FOLKBAREN. Erik Sundfelt, John Wigelius, Emma Kolback och Lars Olsson.
3
GÅNGER i veckan. Så ofta tränar varannan skolelev i Göteborg utanför skoltid. Detta enligt en enkät från Göteborgs stad stadsledningskontor.
FOTO: CAROLINE JOHANSSON SJÖWALL
4
CENTRUM Trafikkontorets am-
bition under 2014 är att höja kvaliteten på stadens cykelstråk. Ombyggnaden är ett led i denna strävan. – Som cyklist ska det vara självklart att man tar sig från start till mål så tryggt, snabbt och enkelt som det bara går, säger Eva Eriksson, marknadskoordinator på trafikkontoret. Men som alltid är det ju ett samspel i trafiken.
– Vi kan bygga säkra och bra cykelbanor och cykellösningar men vi måste alla samspela genom att ha ögonkontakt med andra trafikanter, visa hänsyn och ta vårt ansvar vad gäller trafikregler och trafikintelligens, säger Eva Eriksson. Under 2014 planerar trafikkontoret också att sätta ut cirka 400 nya cykelställ. Cykelställen kommer att placeras ut vid målpunkter där behov finns. En cykelstad är målet
Målpunkterna är beslutade efter en inventering där man bland annat har lyssnat på vad cyklisterna har för behov. Exempel på målpunkter är Kyrkogatan, Bastionsplatsen,
FOTO: COLOURBOX
CYKELVÄNLIG STAD. Bättre framkomlighet med dubbelriktade cykelbanor och 400 nya cykelställ i staden, det är vad trafikkontoret planerar att genomföra framöver.
Kungstorget, Rosenlundsgatan, Kapellplatsen, Svingeln, Vasagatan, Beryllgatans hållplats, Värmlandsgatan och Andra Långgatan – Cyklandet ökar och vi jobbar hårt för att hålla våra löften om att det ska vara enkel, snabbt och säkert att
cykla i Göteborg. Att Göteborg förvandlas till en cykelstad känns ju härligt. Det blir på det sättet en bättre stad att leva i, mer ytor att göra annat på och bättre luft till exempel, säger Eva Eriksson. Redaktion centrum@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG VISSTE DU ATT… det är Öppet Hus om planerna för Frihamnen och Ringön 25 augusti klockan 15-19 på Biblioteket Lådan på Backaplan, intill Coop Forum.
23-29 augusti 2014
5
VISSTE DU ATT… Förtidsröstningen i höstens val sätter i gång på onsdag, den 27 augusti. Vill du rösta redan då går det bra på Linnéstadens och Majornas bibliotek, under deras ordinarie öppettider. REDIGERING: KARLSSON/JOHANSSON
SÅ TYCKER VI
Hämta eller lämna i grovsoprummet?
Kristoffer Andersson, 36 år och Jorma, 2 år, Majorna: – Jag går oftast dit för att lämna saker, men ibland så tar jag med mig något. Senast var det en digitaltevebox, men jag har inte testat om den funkar.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
Jessica Gidlöf, 42 år, Majorna: – Lämna. Vi har ett stort soprum men jag brukar inte hitta några grejer där. Här i Majorna är det ofta containrar utställda och där vet jag att folk hittar saker.
INGET ONÖDIGT AVFALL. Eva Bengtsson, miljöstrateg på allmännyttiga Bostadsbolaget, tror att återbruksrummet i Haga kommer att bidra till en större medvetenhet av föremåls andrahandsvärde samt en minskning av onödigt avfall.
Ge och ta grannar emellan i återbruksrummet i Haga Massa prylar som skräpar hemma eller ett vitrinskåp som står gapande tomt? Oavsett om man vill göra sig av med eller gärna samlar på sig mer grejer har Bostadsbolaget löst problemet på ett finurligt sätt på Husargatan 21. HAGA Byteshyllan, eller Omge
som den också kallas, har tillsammans med en LED-slinga piffat upp den ena långväggen på den omgjorda grovtvättstugan. Det var i våras som själva renoveringen gjordes och återbruksrummet som delas av knappt ett hundratal boende i Haga fungerar numera som ett bytesrum där man kan lämna, ta med sig en pryl hem eller göra båda delarna. Positiv respons
Hyllan som är formgiven av Resense Design har som uppgift att lyfta fram och exponera de föremål som placeras där på ett bra sätt och samtidigt inspirera till en mer hållbar livsstil. – Vi har bara fått positiv
GE OCH TA. På Husargatan i Haga kan Bostadsbolagets hyresgäster byta föremål med sina grannar.
respons från alla inblandade, säger Eva Bengtsson, miljöstrateg på allmännyttiga Bostadsbolaget. Större medvetenhet
Tanken med projektet har varit att hitta en lösning på det avfallsproblem som alla bostadsbolag tampas med. Och genom att införa ett rum där hyresgästerna har möjlighet att ”ge” bort gamla böcker, misslyckade födelsedagspresenter och julklappar istället för att slänga det tillsammans med hushållssoporna, tror Eva Bengtsson att det kommer bidra till en
större medvetenhet av föremåls andrahandsvärde samt en minskning av onödigt avfall. – Vi har skapat ett alternativ till att slänga fungerade föremål som man själv inte vill ha hemma. I början var vi lite oroliga över att folk skulle börja stapla grejer över hela rummet som i ett grovsoprum, men det har fungerat väldigt bra, säger hon. Ordning i rummet
Genom att fastighetsskötaren, tillika kvartersvärden, tittar till rummet med jämna mellanrum har ordningen
kunnat upprätthållas och de föremål som blivit kvar en längre tid kommer slutligen att skänkas till välgörenhetsorganisationen Human Bridge. Textilier ska undvikas i återbruksrummet, men en behållare har ställts in för att de boende ska kunna skänka kläder. Just nu pryds hyllsystemet av vaser, 1000-bitars pussel och böcker men i morgon kanske några utav föremålen försvunnit eller ersatts av någonting nytt. – Själva tjusningen med rummet är att man aldrig vet
vad man kan hitta. Tidigare i våras hade någon ställt in en skateboard, den försvann väldigt fort, säger Eva Bengtsson. Projektet har inget slutdatum utan kommer rulla på så länge reglerna följs och de boende är nöjda. I framtiden hoppas Eva Bengtsson på att det kommer finnas möjligheter till att sätta upp hyllsystemet i andra bostadsområden runt om Göteborg.
Danielle Delbro centrum@gbg.direktpress.se
Viktor Stansvik, 28 år, Majorna: – Jag har nog mest lämnat. I mitt hus är det lite otydligt. Det är ett studentboende och där finns en korridor där folk brukar lämna grejer, men jag har inte tagit nåt.
Maya Berg, 41 år, Majorna: – Jag hämtar. Jag älskar grovsoprum. Tyvärr har jag inget i det hus där jag bor nu, men där jag bodde tidigare gick jag förbi varje dag. En gång hittade jag en nästan helt ny mikro. Silvrig. Den funkar hur bra som helst.
Linda Hansson, 56 år, Majorna: – Vi har ett återbruksrum, där jag brukar lämna mer än jag hämtar. Jag tar böcker, inget annat. Senast läste jag boken Eat, pray, love. Den var sommarlättläst. Enkät: Caroline Johansson Sjöwall
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
23-29 augusti 2014
AKTUELLT
VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.
Lämna och få frukt på ÅVC GÖTEBORG Kanske har du en träd-
gård med alldeles för mycket frukt, eller ingen alls men en längtan om att safta, sylta och musta? Nu kan dessa olika behov mötas på stans återvinningscentraler. Redan förra året började Kretsloppsparken Alelyckan med fruktbyten och i år sprider det sig till resten av stan. Av frukt som redan börjat ruttna görs såväl näringsrik jord som biogas, vilket kan ersätta bensin. Vare sig du vill lämna eller hämta frukt så är du välkommen till närmsta återvinningscentral. Återvinningscentraler hittar du i såväl Högsbo industriområde som i Sävenäs, Alelyckan och på Hisingen.
Lättare än någonsin ta cykeln i Göteborg GÖTEBORG Det har blivit ännu smidigare cykla i Göteborg.
Sajten trafiken.nu lanserar en helt ny cykelreseplanerare som går att använda i både mobilen och surfplattan. En ny praktisk funktion är att du snabbt kan placera dig rätt på kartan med hjälp av flyttbara ikoner. Du kan också välja den resväg som passar just ditt sätt att cykla. För att komma igång går man in på trafiken.nu och väljer Cykelreseplaneraren. Sitter man redan på cykeln går det lika bra att surfa in på en smartphone. Med hjälp av en av de nya sökfunktionerna kan man dra ikonerna med fingret till önskad start- och slutdestination. En markering i cykelkartan berättar var du befinner dig så att du enkelt kan lokalisera dig i kartan innan du väljer din resa. Du väljer själv den typ av resväg som passar ditt cykelsätt och får upp en informationsruta om färdbeskrivning. Här visas även din resa i höjdkurvor. Längs resvägen kan man även få information om var det finns cykelparkering, cykelserviceplatser, cykelvägar och pumpstationer. Det går även att få information om var man hittar lånecyklar från Styr & ställ, hur många cyklar som finns att tillgå vid just ett specifikt ställ eller var du hittar närmaste lånecykel.
POLISRAPPORTEN CENTRALSTATIONEN Tisdag 19 augusti Klockan 04.59 Stöld alternativt personrån och en gripen Vid Centralstationen griper en vakt en person misstänkt för stöld alternativt rån. Identiteten på gärningsmannen okänd. Den gripne förs till polisstationen för vidare utredning. KUNGSPORTSPLATSEN Måndag 18 augusti Klockan 17.05 Ofredande/förargelse Under socialminister Göran Hägglund besök på Kungsportsplatsen har han fått en tårta i ansiktet. En man i 20-årsåldern är omhändertagen för ordningsstörning enligt polislagens 13:e paragraf. ÖVRE HUSARGATAN Måndag 18 augusti Klockan 02.54 Inbrott På Övre Husargatan utlöser larmet till en telebutik. En ruta i entredörren är krossad. Oklart vad som tillgripits. Väktare spikar och en anmälan upprättas.
Trafikoycka och misstänkt rattfylleri I korsningen Fridhemsgatan och Mariagatan kolliderar en moped och personbil. Mopedföraren får troligtvis ett benbrott och en lättare huvudskada. Mopedföraren får även genomgå en provtagning misstänkt för rattfylleri. JUNGMANSGATAN Söndag 17 augusti Klockan 05.06 Personrån På Jungmansgatan har en man blivit rånad genom att ett gäng killar hotat honom med ett pistolliknande föremål. De tog hans plånbok och mobil och försvann från platsen. Ingen gripen.
Yogalärare: Annette Westberg, med 20 års erfarenhet! Anmälan: 0701-56 02 66 eller annette@gryningstimman.se
Tisdagar 18.00–19.30 start 2/9 Torsdagar 10.00–11.30 start 4/9
Axelhuset, Axel Dahlströms Torg Terminsavgift,10 veckor: 1250 kr
YO MED GA & ITAT ION Me r info : timm an.se
gryn
ings
GRATIS PRÖVA PÅ V.35! Enligt dina mått
TRÄNA PROVA-PÅ 1 sept kl 18-19, 100 kr
Som avgiftskontrollant på Radiotjänst besöker du hushåll för att informera om reglerna kring radio- och tv-avgiften. Vi söker dig som är målinriktad, uthållig och som kan arbeta självständigt. Du styr själv över dina arbetstider men bör kunna arbeta tio timmar per vecka. Arbetet kräver goda kunskaper i svenska samt körkort och tillgång till egen bil.
NYBÖRJARKURS 7 sept kl 17.30
Läs mer och ansök på: www.radiotjanst.se/jobb
FORTSÄTTNINGSKURS 7 sept 18.30
Radiotjänst i Kiruna AB ansvarar för radio- och tv-avgiften som går till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som är oberoende av kommersiella och politiska intressen.
11 träningstillfällen VASAPLATSEN 3
8
Källa: polisen.se
Nu söker vi en kontrollant i Västra Frölunda
från introduktionskurser till yogalärarutbildning
Besök oss på yogacentrum.com eller på Smedjegatan 5. 2 tr.
OSTINDIEGATAN Torsdag 14 augusti Klockan 23.59 Bråk Polisen larmas till Ostindiegatan med anledning av att ett flertal personer slåss. De skingrar på sig och springer åt olika håll strax innan vi kommer till platsen. En person vill anmäla en misshandel.
Lönsamt extrajobb!
QIGONG!
i ljusa, vackra lokaler nära Kronhusbodarna
personer som rånar en taxichaufför på en mobiltelefon och taxilegitimation.
TERAPEUTISK YOGA
FRIDHEMSGATAN Måndag 18 augusti Klockan 00.14
Iyengaryoga med internationellt certifierade Iyengar™ yogalärare
35 klasser i veckan och yogabutik
VASAPLATSEN Fredag 15 augusti Klockan 00.29 Rån Vid Vasaplatsen är det fyra
Yoga och Meditation
nergirörelse
Äkta yoga för alla
SÅGGATAN Lördag 16 augusti Klockan 03.29 Personrån På Såggatan har en man blivit nedslagen och rånad. Han har efter rånet tagit sig hem och ringt polisen. Han har fått tänder utslagna och är chockad. Oklart vad som stulits och hur många rånarna varit. En anmälan skrivs.
www.energirorelse.se
RADIOTJÄNST
Upplev Maximum på riktigt. Tävla om biljetter! 400 biljetter till Cirkus Maximums föreställning står på spel! Askim Askimbadets Parkering Torsdag 4 sept 19:00
Så här gör du: ɞ Jämför cirkusbilderna ovan och hitta de fem felen i den högra bilden. ɞ Ringa in felen tydligt och sänd in hela annonsen senast 27 augusti Cirkus Maximum AB, Bengts väg 6,
Göteborg/Heden Lördag 6 sept kl 14:00 + 17:00 Söndag 7 sept kl 14:00 Sänd in hela annonsen senast 27 augusti Namn......................................... Adress........................................ Postadress....................................
311 63 Älvsered. Märk kuvertet med Askim eller Heden ɞ Skriv ner namn och adress.
Vinnare publiceras på vår hemsida: www.cirkusmaximum.se Onsdag 28 augusti
Föreställning och datum......................
DIREKTPRESS GÖTEBORG
2575% LLT!
1.995 :henrik fåtölj
2.995:-
Inkl. fotpall. Priset gäller endast i lagerfört tyg. Begränsat antal. Ord pris 3.995 kr
PÅ A
2.4 95 :platå plat pl atå å
PAKETPRIS
Runt matbord i vit högglans inkl 4 Macstolar i vitt eller svart. Ord pris 3.815 kr
9.995:-
REA
NYHET I KÅLLERED! – KOM OCH FYNDA
le r – o v a n p å O u tl e t La g e rm ö b tt e n i K å ll e re d B lo o m s & S ä n g jä
SISTA DAGARNA
% 0 1
LERS
25% PÅ ALLA HEMACCES SOARER
MÖB A L L IS PÅ A IE PR R A IN ORD
7.300 :pisa pi sa ssoffa offa of fa a I slitstark konstläder/läderblandning. 292 x 178 x 86cm. Ord pris 9.995 kr
pisa pall 155x80 cm. Ord pris 2.495 k krr
1.700 :-
Erbjudandet gäller t o m 31/8 eller så långt lagret räcker.
Erbjudandet gäller t o m 31/8 eller så långt lagret räcker.
Vardagar 11-19 • Lör 10-16 • Sön 11-16 Tel 031-730 41 00 • Kållered, Bangårdsv. 37
Vardagar 11-19 • Lör 10-16 • Sön 11-16 Tel 031-730 41 00 • Kållered, Bangårdsv. 37
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
23-29 augusti 2014
AKTUELLT Plan för cykeltorn i city
REDIGERING: ANNA KARLSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
Två till tre temporära cykeltorn planeras i centrala Göteborg. Trafikkontoret hoppas på en färdig modell redan under 2014. CENTRUM Ett cykeltorn, som
är ett slags cykelgarage där cyklister kan förvara sina cyklar i skydd mot stöld och väta, har redan testats i olika länder i Europa, bland annat i Meckenbeuren i Tyskland där reaktionerna varit positiva. I Göteborg är det tänkt att cykeltornet ska kunna flyttas när bättre cykelparkeringslösningar finns att tillgå. Men preliminära platser som nämns är Drottningtorget, Nils Ericssonplatsen och eventuellt vid den norra entrén vid Nils Ericssonterminalen.
Ett av tornen som trafikverket studerat närmare är Cycle iN, som fungerar genom att cykelns framhjul låses fast av en griparm och cykeln förs in mot cykeltornets centrum där den, via en skena, först till en ledig parkeringsplats. Att parkera eller hämta ut sin cykel från Cycle iN cykeltorn beräknas ta 40 sekunder och är på förslag att vara helt gratis. Trafikkontoret vill uppföra ett torn som rymmer cirka 150 cyklar och uppskattar att ett sådant torn skulle komma att kosta fem miljoner kronor inklusive montering.
FOTO: TV4
Botaniska får ny chefsträdgårdsmästare ÄNGGÅRDEN Göteborgs botaniska trädgård får i oktober en ny chefsträdgårdsmästare. Det är Anders Stålhand som tar över. Han är utbildad landskapsingenjör men har även drivit plantskola i Skåne. Mest känd är han som programledare i Äntligen hemma på TV4 och trädgårdsexpert i tidningen Allt om Trädgårds frågespalt, uppdrag som han kommer att fortsätta med.
Danielle Delbro centrum@gbg.direktpress.se
ILLUSTRATION: TRAFIKKONTORET
Stadsdelen för upprustning av Söderlingska parken Som Tidningen Centrum tidigare berättat vill folkpartisterna Kjell Björkqvist och Ann Catrine Fogelgren att Söderlingska parken och Gathenhielmska trädgården i Majorna rustas upp. MA JORNA En motion har lämnats till kommunfullmäktige och nu har stadsdelsnämnden Majorna-Linné fått möjlighet att tycka till i frågan. Stadsdelens politiker ställer sig positiv till en upprustning och utveckling av området. Dock poängterar man att
ARKIVBILD: JOANNA KLASÉN
SÖDERLINGSKA PARKEN. I Majorna.
det är viktigt att inventera befintliga värden och ha dessa i beaktande inför fort-
satt arbete, exempelvis genom medborgardialog. Folkpartisternas önskan är
att området görs attraktivt och till en mötesplats som människor gärna vill besöka. Kanske att där finns ett kafé, mer ljus, fler bänkar och blommor. Området bör enligt motionärerna lyftas fram som en tillgång för göteborgarna. Gathenhielmska huset är det sista trähuset i sitt slag i Göteborg. Intill huset låg tidigare en stor trädgård. Idag ser den gamla trädgården inte mycket ut för världen. Den är förfallen och dess 1700-talskaraktär nästintill helt borta. Redaktion centrum@gbg.direktpress.se
Trädflytt kan bli lösning om Västlänken byggs Bygget av Västlänken är omstritt och något som diskuterats är hur bygget kommer att påverka stadens träd eftersom Västlänken kommer att passera parker med flera äldre träd. HAGA Ett område som pekats
ut som särskilt viktigt att ta hänsyn till är området kring Haga kyrkoplan och Kungsparken, där det är lera och Västlänken måste byggas som ett öppet schakt. För att skapa en överblick av träden och deras hälsa, ålder och vilka arter som finns har både staden och Trafikverket gjort ett flertal trädinventeringar.
FOTO: COLOURBOX
I dagsläget beräknas Västlänken påverka ungefär 100 träd i Haga. Vilka träd som kan bevaras och vilka som av
olika anledningar måste tas bort är beslut som Trafikverket och staden tar gemensamt.
En del träd kommer att kunna bevaras på plats medan de träd som hamnar i ett schakt kommer att flyttas, i den mån det går. Vid en flytt finns två alternativ. Det ena är att flytta träden till en temporär plats för att sedan flytta tillbaka dem igen när bygget är klart. Den andra möjligheten är att flytta trädet till en ny permanent plats i närområdet. Att flytta träd hör inte till vanligheterna i Sverige. Trafikverket har därför besökt både Tyskland och Holland för att lära sig mer om processen. Redaktion centrum@gbg.direktpress.se
Göteborg testarena i bullerprojekt GÖTEBORG Buller i städerna orsakar både sömnsvårigheter
och stress. Nu blir Göteborg och London testarenor i ett projekt som ska skapa lugna oaser i städernas parker. Porlande vatten och fågelkvitter är några av lösningarna. Världshälsoorganisationen (WHO) uppskattar att 40 procent av EU:s befolkning utsätts för skadligt trafikbuller. Att ständigt vara utsatt för höga ljudnivåer kan orsaka både stress, sömnsvårigheter och ge upphov till hjärt- och kärlsjukdomar. – Det här är en stor samhällsutmaning. Vi vill bidra till att lösa problemet genom att skapa en tyst oas i staden, säger Magnus Andersson, expert på innovationsföretaget IMCG. Han leder projektet Tysta offentliga rum som bolaget initierat tillsammans med bland annat Johanneberg Science Park och Sveriges tekniska forskningsinstitut (SP). Projektet har fått tio miljoner kronor i bidrag av Vinnova. Aktörerna satsar själva ytterligare tio miljoner. Med hjälp av avancerad teknik kommer projektgruppen att dämpa störande ljud från intilliggande vägar. Samtidigt tillför de ljud som fågelkvitter och porlande vatten för att miljön ska upplevas mer harmonisk. Nästa vår räknar IMCG med att kunna demonstrera tekniken i de två städerna.
VISSTE DU ATT... EU-projekt på Hvitfeldska ska minska ungdomsarbetslöshet Hvitfeldska gymnasiet ska genomföra ett praktikprojekt som ger elever på handel- och administrationsprogrammet möjlighet att praktisera i Tyskland, Frankrike, Storbritannien, Spanien och Malta. Målet är att öka elevernas motivation och göra dem mer anställningsbara i Sverige och i andra länder i Europa. Hvitfeldska gymnasiet är en av 28 skolor och andra organisationer i Västra Götaland som har fått projektmedel för att genomföra internationella utbyten inom EU:s nya utbildnings- och ungdomsprogram Erasmus+. Det övergripande målet är bland annat att minska ungdomsarbetslösheten och ge unga människor möjlighet till internationella erfarenheter.
DIREKTPRESS Gﾃ傍EBORG
23-29 augusti 2014
9
10
23-29 augusti 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
FOKUS PÅ
Vilket är ditt favoritstråk i stan? Tipsa oss! centrum@gbg.direktpress.se
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
ESPERANTOPLATSEN RU
NN
SG
RO
■ ■ Kvarteren kring Rosenlund rustas upp och nya restauranger ploppar upp som svampar ur jorden lagom till höstens intåg. Senaste tillskottet är den färgglada containern som tillsammans med Dubbel Dubbel, Språkcaféet, Teater Uno och områdets skejtare livar upp Esperantoplatsen ytterligare. Hurra för det!
RB
AT AN
ATS EN
SU
SE ES P E
N TA GA
RA N
DS
TOP L
UN NL
Anna Karlsson anna.karlsson@gbg.direktpress.se
RO
Teater Uno
UN NL
SG A TAN
SE
JÄRN
N TA GA
TOR G
DS
När årstiden med de gulnade löven och riviga stormarna närmar sig är det dags för nystart. Löparskorna åker på igen, diverse nya hobbys kickas igång, anmälningar till kvällskurser strömmar in och kanske lovar många att verkligen ta vara på de mörka höstkvällarna och då ta större del av stadens kulturliv? På Teater Uno mitt på Esperantoplatsen går två egenproducerade urpremiärer upp i höst. En av dem är Stalins mamma av Malin Lindroth, en monologfantasi om att föda och nära tyranner, inspirerad av Ketevan Geladzes liv. I rollen som Stalins mamma ser vi Lisbeth Johansson. Premiär i november.
Dubbel Dubbel Ingen nykomling på Göteborgs restaurangkarta men ändå en självklar aktör att nämna när fokus ligger på Esperantoplatsen. Adressen till denna DimSumrestaurang är förvisso Surbrunnsgatan men nu under sommarhalvåret kan du avnjuta deras wontons, dumplings, algsallader, japanska pickles, den goda sesamglassen eller bara något läskande i glaset på uteserveringen, belägen på andra sidan gatan på just Esperantoplatsen.
■ Esperantoplatsen 7-9
FOTO: JOANNA KLASÉN
FOTO: DUBBEL DUBBEL
■ Surbrunnsgatan 8
Fhoods
FLER GODBITAR I OMRÅDET
Ur luckan på en svartvitrosa graffitisprayad container på Esperantoplatsen serveras sedan i slutet av juni internationellt präglad mat lagad på närproducerade och ekologiska råvaror. Med budskap så som Kött från egen gård, 100% krav, Middag typ 75 kronor, #fhoods och Vi har alltid veg sprayat på diverse plakat runt plåtlådan kan man även förstå skylten: Våga fråga efter menyn. Ett välkommet initiativ på denna tomma yta mitt i stan. Och från och med augusti finns här även mikrobryggt folköl.
■ Market Rosenlund Rosenlundsgatan 8 ■ Barabicu, Rosenlundsgatan 4 ■ Lagerhuset Heurlins Plats 1 ■ Mañana Lasarettsgatan 6 ■ Pustervik Järntorgsgatan 12 ■ Myrornas Järntorgsgatan 10 ■ Pralinboden Järntorgsgatan 2 ■ Folkbaren - öppnar i september Olof Palmes Plats
■ Esperantoplatsen FOTO: INSTAGRAM @FHOODSGOTEBORG
Soulstore coffee & moments
Språkcaféet Un caffè grazie, dos grandes capuccinos muchas gracias, one cup of coffee och en liten kaka till det tack. I språkcaféets vackra lokaler mitt på Esperantoplatsen kan du öva upp dina språkkunskaper över en lunch eller göra ett spontanbesök på en av deras drop inkvällar med konversationsträning. Lördagseftermiddagar på kaféet vigs bland annat åt tangolektioner. Olé!
■ Esperantoplatsen 7-9
I hörnet av Järntorgsgatan och Brogatan finns ett vardagsrum med kafé, bokaffär, skön personal och ett och annat musikframträdande. Ett tillhåll för stadens alla musik-, litteratur- och kulturnördar kort och gott. FOTO: COLOURBOX
FOTO: FACEBOOK / SOULSTORE COFFEE & MOMENTS
■ Hörnet av Järntorgsgatan 2 och Brogatan 1
DIREKTPRESS GÖTEBORG
SÖKER DU FÖRSKOLA Vi är en förskola med en barngrupp i åldrarna 1-5 år och tre förskollärare. Tillsammans skapar vi en trygg, rolig och lärorik miljö utifrån förkolans läroplan. Det blir mycket lek och bus men också lugna stunder i våra ¿na lokaler och på vår egen gröna gård. VI HAR PLATS FÖR DIG!
VÄLKOMMEN ATT SJUNGA KÖR I HAGAKYRKAN! BARNKÖREN För sångglada barn från åk 3-6. PROVSJUNGNING LÖR. 30 AUG KL 10-13. TERMINSSTART ONS. 3 SEP.
ANMÄL DIG TILL EN AV VÅRA 200 KURSER
www.abf.se/goteborg
Vi gör vardagen lite enklare!
PROVSJUNGNING LÖR. 30 AUG KL 14-16. TERMINSSTART MÅN. 1 SEP
Under 2014-2015 framträder körerna gemensamt bl.a. i en Konsert på FN-dagen och i Vivaldis ” Gloria”
vik. förskolechef, 031-731 92 08 gbg.carljohan.forskola@svenskakyrkan.se Carl Johans Kyrkoplan 1, 414 55 Göteborg
Prata med politiker!
? N E K I F NY
UNGDOMSKÖREN För ungdomar från åk 7. Vi sjunger i stämmor, utvecklar rösten och åker ibland på körresa.
Kontakta körledare Ulrika Henkelman, ulrika.henkelman@svenskakyrkan.se
För mer info se Hagakyrkans hemsida.
Våra duktiga veteraner kan hjälpa dig med det mesta t ex:
Halv priset a m RUT o ed ch ROT Är du pensionär och vill jobba vidare på dina villkor? Vi söker dig som vill jobba med hemstädning och barnpassning, är hantverkare eller intresserad av trädgård.
Städning Hantverk Trädgård/snöskottning Äldreomsorg Barnpassning/läxläsning goteborg@veterankraft.se Tel: 031-310 76 60
LIVE PÅ RONDO
SPECIAL GUESTS 2014 ONSDAG 1 OKTOBER
Träffa dina lokala politiker
DREGEN
Omtanke • Värme • Värdighet Nu finns vi i Göteborg på översta krönet av Johanneberg. Vi hjälper till att utforma en personlig begravning. Varmt välkommen med frågor eller att samtala om “Mina önskemål”, en handling som underlättar för dina nära och kära när det är dags för det sista avskedet.
Tisdag 26 augusti klockan 16.00 har stadsdelsnämnden Centrum sammanträde på stadsdelskontoret, Engelbrektsgatan 71. Under den första halvtimmen finns det möjlighet för dig att ställa frågor och prata med ledamöter och ersättare i stadsdelsnämnden. Klockan 16.30 börjar beslutssammanträdet och då är du välkommen att sitta med och lyssna på politikernas diskussioner och beslut.
ONSDAG 29 OKTOBER
PERNILLA & BJÖRN SKIFS
Välkommen! Handlingarna finns på www.goteborg.se/centrum, på stadsdelskontoret, Engelbrektsgatan 71, samt på Guldhedens bibliotek, Doktor Fries Torg 6. På hemsidan finns också tillgänglighetsinformation om Centrums stadsdelskontor.
ONSDAG 19 NOVEMBER
STEFAN ANDERSSON
11
GÖTEBORG
Kontakta körledare Johanna Thür, johannathur@svenskakyrkan.se
Elin Olsson
Ställ dina frågor!
23-29 augusti 2014
ONSDAG 10 DECEMBER
JENNY BERGGREN OCH LILI & SUSIE
Stadsdelsnämnden ansvarar för förskola, skola, kultur för barn och unga, individ och familjeomsorg, insatser för personer med funktionsnedsättning samt äldre.
Jenny-Ann Gunnarsson Biljetter: Lisebergs Nöjesbokning 031-400 100 liseberg.se, showtic.se
FRID BEGRAVNING Richertsgatan 8, 412 60 Göteborg • Tel 031-715 01 02 info@fridbegravning-gbg.se • www.fridbegravning.se
FÖR OSS VÅGAR BARNEN BERÄTTA HELA SANNINGEN Därför är det extra viktigt att få dig som medlem i Bris. Besök bris.se/medlem så kan vi fortsätta att hjälpa.
12
23-29 augusti 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!
NÖJET
TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se
Sanna Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.
Glenn Udéhn
– stans nya pophopp debuterar ■ ■ Glenn Udéhn är fotbollskillen som blev popsnöre och började skriva låtar inspirerad av förebilderna Håkan Hellström och Kristian Anttila. 2014 har varit fullspäckat av livespelningar och snart väntar skivsläpp för den unge göteborgaren. NÖJET Vid Göteborgsoperan kom-
mer Glenn Udéhn gåendes med ett gitarrfodral i handen, lite senare samma kväll väntar spelning på Sticky Fingers. Han berättar att han hängt mycket här nere vid vattnet och borta vid casinot där man ser kranarna på andra sidan älven. – Förra sommaren kunde jag åka in till stan och bara strosa runt, men hamnade alltid här till slut. Det var också här som inspirationen till låten Vid kranarna kom till, som kommer vara med på skivan. Lilla London brinner är namnet på debutskivan som Glenn just nu håller på att färdigställa för att kunna släppa i oktober. Hittills finns endast tre låtar tillgängliga för lyssning på nätet,
men de tre har haft genomslagskraft nog att ge Glenn bra med bokningar på olika klubbar under året. Inspirerats av Håkan
Han gör ganska typisk Göteborgspop, av den sorten som är svår att värja sig mot om ens hjärta bankar för just den genren. Och visst finns det tydliga likheter med artister som Kristian Anttila, Love Antell från Florence Valentin och Håkan. Men det är ingenting som Glenn hymlar med, han är väldigt öppen med att han inspirerats av just dessa tre. Trion är även är stora förebilder, dels musikmässigt, och utan att det egentligen är meningen, även stilmässigt. – Det går inte att komma undan. Så fort jag tar på mig en
jeansjacka så är det Håkan, eller en skinnpaj så är det också Håkan. Man blir stämplad direkt om man spelar pop från Göteborg och klär sig som jag tror att de flesta poppare egentligen gör. Men Håkan klär ju sig så snyggt! Det finns inga kläder över om man ska hitta någon egen stil, säger Glenn. Skämmigt med indiepop
Glenn berättar om uppväxten i Lerum och att det under högstadietiden nästan var lite skämmigt att lyssna på indiepop när de flesta andra killar antingen lyssnade på Eminem eller techno. – Jag brukade lyssna på Håkan i smyg på min mp3-spelare, säger Glenn. Men på gymnasiet vände det, han började spela gitarr och kom
mer eller mindre ut ur garderoben som poppare. Efter några års ströjobb som bland annat hyttstädare på Stena färjan (ingenting han rekommenderar) har han precis fått jobb som fritidspedagog och flyttar till Kålltorp inom kort. När frågan om vad han tror kommer hända efter skivsläppet kommer upp, svarar han lika ödmjukt som Håkan antagligen hade gjort. – Ingenting! För jag vill inte bli besviken. Men det kunde vara kul om skivan når ut och att någon gillar den.
Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
29
23-29 augusti 2014
AUGUSTI blir det stor FIfest på Pustervik, missa inte!
13
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
■ ■ Emrik Larsson, tidigare sångare i 90-tals funk-hiphopbandet Stonefunkers, är tillbaka med albumet Phunk Observatory. 13 september firar han och bandet M-Rock The Band med spelning på Nefertiti.
Emrik funkar på nya plattan KORT OM Glenn Udéhn ■ Ålder: 23 år. ■ Bor: I Kålltorp numera. ■ Uppvuxen: I Lerum. ■ Aktuell med: Nya skivan Lilla London brinner (släpps 3 oktober), spelning på Gårdafestivalen 30 augusti samt releasefest för skivan 3 oktober på Jazzhuset.
NÖJET Du har ju gjort musik både på svenska och rockigare skivan Airborne sedan Stonefunkers, är det något särskilt som ligger bakom att du vill tillbaka till funken nu?
Stonefunkerslåtar, så de kommer att finnas med på något sätt i mina framtida spelningar.
– Ja, på svenska kände jag att jag inte hade så många idéer kvar, men det kanske kommer nåt på svenska framöver, vem vet. Airborne var en utflykt, men funken och hip-hopen har alltid varit min favoritmusik sedan tonåren, så det kändes helt naturligt att testa det spåret igen. – Det känns lite som att jag hittat hem efter att ha varit ute på en resa, jag älskar rytmen, grooven och svänget och denna platta är som en nystart för något jag vill hålla på med länge. Inte minst med möjligheten att göra roliga remixer och samarbeta med olika musiker.
– Jag hänger mest på lekplatser med min dotter, he he. Sen är det schysst att skejta nedför backen på Viktor Rydbergsgatan, okej asfalt och man kan få en bra cruise ända ner till Avenyn.
Vad är det bästa med en riktigt bra funklåt?
– Funk kan vara så mycket, men grunden är rytmen
Du bor i Johanneberg, var hänger du på för ställen där?
EMRIK. Tillbaka med klubb Cashbah den 13 september.
och svänget. Samtidigt kan man använda funk som en metafor för livet och en positiv livsstil där allt är tillåtet. – Ett talesätt jag återkommer till är Peace, unity, love and havin’ fun, för mig betyder det att leva i fred med andra, men samtidigt ha drivet att skapa något och inte minst att försöka ha kul i allt man gör. Lätt att misslyckas, men utan glädje kommer man inte långt.
Och i höst blir det turné med nya skivan?
– Vi kommer ha ett stort releasegig på Nefertiti den 13 september där jag bjuder in gäster från plattan och kör ett långt liveset. Dessutom återuppstår min, Hans Sinclair och Ola Kjellmans klubb Cashbah för en natt samma datum, det blir kul! Jag har dessutom kommit till den punkt där jag tycker det är kul att lira mina gamla
Hur går det egentligen med skejtandet?
– Jag var med och arrangerade ett stort skateboardeventet Skateland i Slottsskogen i juli och under den tävlingen ramlade jag och slog mig rejält samt svimmade av för nån minut. Skulle egentligen kört VM i Tjeckien i augusti, men nu får jag vila upp mig på hemmaplan. – Skejtingen är något jag alltid kommer göra, oavsett om jag bara surfar på gatan, eller tävlar. Sanna Thid Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se
MISSA INTE DENNA MÅNAD! ■ Syntarnas syntigaste syntfestival
Det går inte att komma undan… Man blir stämplad direkt om man spelar pop från Göteborg och klär sig som jag tror egentligen de flesta poppare gör.
Nu är det dags att börja ladda för årets synthändelse Electronic Summer som äger rum nästa helg. Två dagar – tre om man räknar pre-partyt på torsdagen – fyllda med härlig synt. Banden som spelar är bland annat Covenant, Assemblage 23, Client, Aesthetic Perfection, Beborn Beton, Legend, Emmon, Disco Digitale och Daily Planet med flera. ■ När: Fredag 29 augusti-lördag 30 augusti, pre-party på torsdag 28 augusti. ■ Var: Brewhouse, Åvägen 24. ■ Pris: 745 kronor för alla tre dagar, endagsbiljett torsdag 195 kronor, endagsbiljett fredag eller lördag 495 kronor.
■ Sommarklubb på Nef
What we do is secret har ordnat onsdagsklubb med sköna liveband på Nefertiti i sommar, och nu börjar de lida mot sitt slut. Vid ett av de sista tillfällena spelar punkiga Snuffed by the Yakuza som även firar release samt nya Göteborgsbandet Ill Will’s som utlovar grym garagerock. ■ När: Onsdag 27 augusti, öppnar 21. ■ Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. ■ Pris: 80 kronor innan klockan 22, därefter 100 kronor och dyker du upp efter 23 får du punga ut med 120 kronor.
■ Efterlängtat skivsläpp firas
Allas vår favoritduo Steget med Nils Dahl och Matilda Sjöström släpper nya skivan med passande namnet Till Slut 3 september och firar grandiost med fest på Pustervik 5 september. Det har varit en lång väntan på nytt material från två av Göteborgs skönaste människor men nu – till slut – är det äntligen dags! ■ När: Fredag 5 september. ■ Var: Pustervik, Järntorgsgatan 12. ■ Pris: I skrivande stund oklart. FOTO: MARKUS ANDERSSON
■ Gårda ställer till med fest!
Gårdafestivalen återkommer efter fjolårets succé! Sommarens sista helg slås portarna upp till kvarteren Eken och Cederns blomstrande innergårdar och det bjuds på massa bra livemusik och fest. Spelar gör bland andra Glenn Udéhn, I am karate, Trampstamp och Mind Fox. ■ När: Lördag 30 augusti, från klockan 14. ■ Var: Fabriksgatan 46-58. ■ Pris: 100 kronor, föranmälan krävs.
■ Vem vinner valet?
Kvartersscenen 2Lång kokar som vanligt av aktivitet med nystartad teaterskola, improvisationsteater och så återkommer självklart livetalkshowen Pekkaris kök i höst. Inför riksdagsvalet ger Improverket Vem vinner valet? en improviserad föreställning med kärleksfulla hån och råa kärleksförklaringar till de partier som tävlar om väljarnas, alltså publikens, gunst. Politik och dramatik i ljuv symbios! ■ När: Spelas 5, 6, 12 och 13 september klockan 19 samt 14 september klockan 18 med efterföljande valvaka. ■ Var: 2Lång, Andra Långgatan 30. ■ Pris: 80 kronor.
■ Drömsk hiphop-pop på Pustervik Det är klubben Instant som i samarbete med Fred Perrys Sub Sonic Live presenterar JJ på Pustervik i september. JJ är aktuella med nya skivan V och singeln All white everything som gjort förväntningarna skyhöga. ■ När: Fredag 12 september, insläpp klockan 22. ■ Var: Pustervik, Järntorgsgatan 12. ■ Pris: 150 kronor.
Sanna Thid Thorén
14
23-29 augusti 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
Ă&#x2013;ppet kĂśk!
VĂĽr specialitĂŠ: Vitvaror med kvalitĂŠ
med extra Ăśppet
23-24 augusti
Om du bokar en tid fĂśr ett offertmĂśte under Ă&#x2013;ppet kĂśk-helgen fĂĽr du ett värdebevis som berättigar till SoundUnit pĂĽ kĂśpet. Gäller vid kĂśp av kĂśk fĂśr minst 60 000 kr under perioden 21/8 till 6/10 2014. Boka ett offertmĂśte och fĂĽ en
SoundUnit
pĂĽ kĂśpet!
Disk r Tvätt r Kyl r Frys
värde 4 495 kr
SmĂĽel r Spis r Micro r Ugnar
HÜgtalaren har noggrant utformats med estetik, funktion och ljud som uppfyller kraven av en produkt som är avsedd att användas i kÜksmiljÜ.
Hällar r Dammsugare m.m. Vitvaror fÜr
BOSCH
20 000 kr* *
pĂĽ kĂśpet! Dessutom ett ďŹ nt erbjudande frĂĽn Husqvarna.
Fackmässig kundservice
Marbodal, SÜdra vägen 15, GÜteborg Tel 031-727 71 50 Mün-Fre 10-18, LÜr 10-15, SÜn 11-15 Marbodal, Topasgatan 3, Västra FrÜlunda Tel 010-490 65 51 Vard 10-19, LÜr 10-16 och SÜn 11-16 du kÜk fÜr minst 60 000 kr sü für du valfria vitvaror fÜr 20 000 kr * KÜper pü kÜpet frün vürt utvalda vitvarusortiment. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller under perioden 21/8 till 6/10 2014.
med plats fĂśr livet marbodal.se
Tel 031-42 44 08, 42 25 60 /PSEFOTLJĂ&#x2022;METHBUBO m )Ă&#x2022;SOFU 7FHBHBUBO r TWFTKP!UFMJB DPN
40-70% PĂ&#x2026; ALL SPORT! :-) Sport har aldrig varit billigare!
Stadium Outlet, Bäckebol. Vard 10-20 LÜrd 10-17 SÜnd 11-17.
DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG
23-29 augusti 2014
CHALMERS
KONFERENS & RESTAURANGER
PROUDLY PRESENTS
Real American
JUNKFOOD with a twist
Burgers &Pizza
Bästa här-ses-vi-stället och schysstaste gymmet?
Salads Snacks
BAR
Beer &
Cocktails Gibraltargatan 80 Opening hours: Tue-Sat, 17-23 Sun-Mon, closed
PĂĽ Fysiken kan du träna gym, gruppträning, bollsport, klättring och CrossFit. Nu har vi ďŹ&#x201A;yttat in i ett kvarter till nära dig, sĂĽ att du har allt du behĂśver i livet precis runt hĂśrnet. Vi ďŹ nns pĂĽ Gibraltargatan, Kaserntorget, Elektrovägen, i Gamlestan och ute pĂĽ Lindholmen.
/brooklynlocalgbg
Provträna en vecka gratis!* Du är välkommen pü en gratis provträningsvecka pü Fysikens anläggningar*. FÜr schema och bokning av gruppträning gü in pü fysiken.nu eller kom in till nügon av vüra bemannade receptioner.
Alla äldres dag SÜndag 7 september kl. 13:00 - 17:00
* Erbjudandet gäller endast om du inte har provtränat pĂĽ Fysiken under de senaste 12 mĂĽnaderna. Gäller ej Fysiken CrossFit, fĂśr att prova CrossFit gĂĽ in pĂĽ fysikencrossďŹ t.com
Här hittar du Fysiken Fysiken Gibraltargatan Gibraltargatan 39 â&#x20AC;&#x201C; 41
Fysiken CrossFit Gamlestadsvägen 4
Fysiken Kaserntorget Kaserntorget 11
Fysiken Lindholmen Nyhet! Lindholmspiren 3
Ă&#x201E;ldrekontakt anordnar en gemensam hĂśst ! " # $ % & Anmälan sker pĂĽ 076-052 68 00.
Fysiken Klätterlabbet Elektrovägen 1
fysiken.nu
www.aldrekontakt.se
15
16
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
23-29 augusti 2014
BOSTAD
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
FOTO: IKEA, NORRGAVEL, NORMANN COPENHAGEN
TILLBAKA TILL NATUREN. Furun är tillbaka, men i ny tappning. Naturligt och små detaljer för stor effekt är ledorden.
Naturligt nordiskt och ljust i sensommarens inredning ■ ■ Det är inget sammanträffande att våra hem så ofta skiner i vita nyanser med ljusa träslag och neutrala inredningsdetaljer. I kalla landskap och mörka dalar tar vi in ljuset. Utomlands kallas trenden Nordic Light. BOSTAD De nordiska länder-
na får ofta ros och pris för sin höga designmedvetenhet. Och det är kanske inte så konstigt. Vi har en lång designtradition bakom oss; med designers som Arne Jacobsen, Estrid Ericson, Sven Markelius, Karl Axel Pehrson och Stig Lindberg, och även en rad framstående företag inom heminredning, textil, glas och industriell design. Framgången beror på flera olika saker, men allra främst på att vi tolkar vår närstå-
ende omvärld. Inredning är nämligen som bäst när den fungerar väl tillsammans med omgivningen. Den skandinaviska stilen innehåller mycket träslag, både i själva husbygget och i möblerna. Det beror på att vi har gott om råvaran. Sverige räknas som världens näst största exportör av sågade trävaror, tredje största exportör av massa och fjärde största exportör av papper. De ljusa, blonda tonerna i inredningen stavas sol. I var-
SÅ FIXAR du den blonda stilen ■ Ta in ljusa träslag. ■ Blanda neutrala nyanser i vitt, beige och grått för en sober bas. ■ Ta in naturliga material som sten, metall, ull och glas. ■ Låt gardinerna vara tunna, så att mycket ljus kommer in. ■ Ta in varma toner med levande ljus. ■ Gå all in! Varför inte prova en fototapet med skog, eller en grafisk med gren-mönster? ■ Levande blommor och växter ger energi.
mare länder är mörkare möbler vanligare eftersom det inte är lika viktigt att ta tillvara på ljuset. På nordligare breddgrader är det dock viktigt, speciellt vintertid. Vi ger helt enkelt oss själva ljusterapi, genom att låta solens strålar studsta mot vita väggar och skira texilier. Färger och material går även i linje med naturen; vi ser mycket gråa, gröna och beiga toner i våra hem, som motsvarar sten, klippor, gröna skogar och bruna trästammar. Naturliga material
Var inte rädd för att ta in naturliga material, det verkar lugnande i vår vardag; sten, gröna blad, ljust trä och linnetyg. Helheten är viktigare än detaljer, matta ytor är bättre än blanka och rena linjer skapar ett lugn som låter solstrålarna dansa på väggarna.
Efter några år av lite mer täckande färg och skarpare kulörer färgas den kommande sensommaren och hösten av det naturliga – både i material och struktur. Svenska designjätten Ikea tar dessutom tillbaka en svensk hatkärlek; furun. – Vi vill återintroducera furu på ett nytt sätt och samtidigt ta vara på det unika med materialet. Furu är ett starkt material som håller länge och kan anpassas efter kundernas egen kreativitet, hälsar Marcus Engman, designchef på Ikea. Inspireras av havet
Men det är inte bara svenska Ikea som tar fäste i den nordiska naturen. Hos kedjan Happy Homes vänds dock blickarna inte mot skogen, utan i stället mot kusten. – Havet och stranden är inspirationskällan, berättar Åse Balko, marknadsassistent hos Happy Homes. Övergången mellan färgnyanserna suddas ut och skapar mjuka linjer åt ränder samt batikoch ikatmönster som återfinns på tapeter och textilier i höst. Erika Lindén Jansson redaktion@gbg.direktpress.se
FOTO: NORRGAVEL
LEVANDE. Bryt av det gråa och vita med levande grönt.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
23-29 augusti 2014
17
LJUNGH´S BLOMMORS KORSORD JOULE JORDKLUMPAR
GÖRA LITE SNED
BRUKAR LIGISTER FOSSIL KÅDA VARA
N 1258 © PROPRES / info@propres.se
KANSKE MINNE EFTER BRÅK KAN TÄTA, KAN STRESSA ÖSTERRIKE, MYNT I LAOS SÄTT ATT BO BILLIGT TORKADE
HADE MAN JU OBELISK KLIPPT TILL ORDENTLIGT ÖVERGE DET KRIMINELLA
GÖR DEN ÖVER SIG STOLTE KLYVD
KAN SKE MED BORSTE
TRIVS I HÅR
GODA HAR DEN BÄSTE
ROVDJUR IN KÄNNER HANDORDLEK EN DEL MAN FÖR HAR KAN SKE MED GARVAS DET UTRIKES VID KÖP PANTOROLIGA FRÅGOR AV BIL MIM
KADAVER, ARSENIK
DEN LURAR FÅGLAR
ÄR SAK SOM LIGGER I LUFTEN
HJÄLM ÄR EN TOGO, TANGEN S BLEV UPPSATT KAN SES I TAKET
GÅNGBARA ANGAV
SÄTTS OFTA PÅ PIEDESTAL SAMS
UPPHOV LÄTE MUNTLIGA HISTORIE R
HADE ULAN FÖRE STRIDEN
BRUKAR FÄSTFOLK STADIGT
LYCKÖNSKAT FAKTUM HÄLSING ÄR EN LITEN SÅDAN URAN – SOM KAN BLI KÄRNBRÄNSLE EN SÅDAN SER PUBLIK UPP PÅ
MÅNGEN INGÅR I SLÄKTE OMVÄND
PRYDER FODERPLATSER VINTERTID SEGT VIRKE ÄVEN, ETIOPIEN
SÅLD DEN ÄR STAPLAD
RÖTA
ÄR EJ GAMLA I GÅRDEN POLSK GRÄNSFLOD ÖSTRA VAR UPPSALA
ÄR DET PÅ MÅNGEN FOTBOLLSMATCH
ÄR OGIFT ÄR JU VARJE GUD
FLODER I ENGLAND STRAFF
SÅDANA FLAGGOR ÄR FULA BYTET SÄGS GALA TIDIGT
VAJAR I VINDEN FRAMFÖR RYTTARE KAN SES FIN PÅ BORD EXV 17
KAN STÄLLA UPP PÅ MINUTEN RÖR NORMER FÖR DE GODA
SÅDANA GÖR SOM ANDRA
DJURSLÖVS BRYGGERI, NUMERA HOTELL
EGYPTEN
LÄGGS VALSEDLAR I
SÅDAN ÄR STÖRANDE
BEVITTNA
SKAPAT EFTER SINA IDÉER
GÖR JÄKTAD BILIST
VINN BLOMSTERBUKETTER! (VÄRDE 300:-)
Namn
Skicka in ditt lösta korsord till:
Adress
Direktpress “Tidningen Centrum” Britta Sahlgrens gata 8C 421 31 Västra Frölunda
Postnr Postort
Märk kuvertet “kryss vecka 34” / Vi behöver ditt svar senast vecka 36. VINNARNA MEDDELAS PER POST.
ÄR KANSKE PINAN
Telefon
VARMT VÄLKOMNA TILLBAKA EFTER SOMMARLOV Vi har färdiga buketter och buntar med säsongens blommor. Svenskodlade Dahlior och Aster i olika färger. Nu har vi även Lördagsöppet 10-15 Bröllop • Begravning • Bud • Blomstercheckar • Kurser err ÖPPETTIDER: Måndag – fredag 10–18, Lördag 10 –15 ADRESS: Reutersgatan 2 (Guldhedstorget) · TEL: 031-160013 13
www.ljunghsblommor.se
ÄR TRIST EFTER FEST
BLEKINGE LÄN
18
23-29 augusti 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
G R O B E T Ă&#x2013; G T R VĂ&#x2026; TRYGGHET, OMTANKE OCH TRADITION POLITIK FĂ&#x2013;R GĂ&#x2013;TEBORG Infrastrukturen är viktig fĂśr att GĂśteborg ska bli en stark arbetsmarknad. Ă&#x2013;vriga partier har satsat pĂĽ att koncentrera nya jobb och boenden till centrum samt pĂĽ västlänken. Vi anser att GĂśteborg ska fĂśrtätas utanfĂśr centrum och att alternativa Sverigedemokraterna stĂĽr pĂĽ de svagas sida. Det är bara vi som har en fungerande politik fĂśr mobbade skolbarn och äldre i otryg prioriterat. Allt lärande ända frĂĽn fĂśrskolan till universitetens samarbeten med näringslivet är en grund till välstĂĽnd. Ingenting är gratis â&#x20AC;&#x201C; dagens välstĂĽnd kommer av gĂĽrdagens lärande och entreprenĂśrskap. GĂśteborg har fĂśrutsättningar att bli en ledande forskningsstad men dĂĽ mĂĽste politikerna ge rätt fĂśrutsättningar. I riksdagen budgeterar vi fĂśr att helt ta bort straffskatten pĂĽ pensionerna. PĂĽ kommunalnivĂĽ är det viktigt samhället anpassas även fĂśr de äldre. Ă&#x201E;ldreboenden ska vara trevliga
och näringsriktig mat ska serveras.
CECILIA FORSMARK BLI MEDLEM
BLI AKTIV
www.sverigedemokraterna.se Menyn längst till hĂśger: â&#x20AC;?Bli medlemâ&#x20AC;?
Hisingen Jimmy StĂĽhl Ă&#x2013;st Lars Hansson Centrum Markus SilverbĂĽge Väst Lotta Hansson
Om du inte har internet kan du betala 200 kr till PG 38 05 85-0 Ange namn och adress.
BESTĂ&#x201E;LLA VALSEDLAR 070 070 070 072
770 091 770 853
16 16 16 00
01 03 02 04
valpack@sd-gbg.se Ange namn och adress
I riksdagen fÜreslür vi att minska invandringen med 90 %. Det har som en effekt att det blir lättare bostäder. Det gäller fÜrstüs även fÜr invandrare som redan bor här.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
23-29 augusti 2014
poliTikEN måStE bLI vARmaRE.
iNtE kLIMATET. eR A Rnis M o d E V E R IGE s
FOTO | Alf Rosén
Beställ gratis informationspaket! 031-753 1111 eller 031-753 1248
verigedemokraterna Trygghet & Tradition goteborg.sverigedemokraterna.se
www.sverigedemokraterna.se
Rösta för skolan. Helene Odenjung
19
20
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
23-29 augusti 2014
DINA GRANNAR bostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Sävenäs 144:13 Datum: 2014-04-23 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2128000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Fernholms DĂśdsbo Ă&#x2013;verlĂĽtare: Fernholm
SLOTTSSKOGSGATAN 11 Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: KungsladugĂĽrd 82:12 Datum: 2014-07-01 Pris: 43000000 kr Taxvärde: 18599000 kr (2013) K/T kĂśp: 02.31 FĂśrvärvare: Brf Slottsskogsälvan Ă&#x2013;verlĂĽtare: Andersson BROMELIUSGATAN 5 Typ: Hyreshusenhet, bostäder och lokaler FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: KĂĽlltorp 102:1 Datum: 2014-07-02 Pris: 37728000 kr Taxvärde: 51160000 kr (2013) K/T kĂśp: 00.74 FĂśrvärvare: Fastighets Ab Munkebäckstorg Ă&#x2013;verlĂĽtare: Pratense Ab
personligt engagemang bästa exponering &
â&#x2013; â&#x2013; Här är ett urval av de inskrivna ĂśverlĂĽtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de centrala delarna av stan under den senaste tiden. VIDKĂ&#x201E;RRSSTIGEN 2 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: BagaregĂĽrden 46:25 Datum: 2014-01-24 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3096000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: EngstrĂśms DĂśdsbo,Ann-Marie
lundin Innerstaden Med Lundin Innerstaden für du en lokal mäklartjänst där vi känner omrüdet väl och har münga kÜpklara spekulanter i Lundin KÜparregister.
christoffer lennartsson 031-745 20 43
anna waerner 031-745 20 62
niklas kocev 031-745 20 53
Finland
lledeco
NR 1 FEBRUARI
OLOF SKĂ&#x2013;TKONUNGSGATAN 46 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: BĂś 107:6 Datum: 2014-06-17 Pris: 12700000 kr Taxvärde: 5717000 kr (2012) K/T kĂśp: 02.22 FĂśrvärvare: Twomey FĂśrvärvare: Twomey Ă&#x2013;verlĂĽtare: Larsson
ration.s e
niklas wählisch 031-745 20 52
2014 Pris EUR 8,60 59:- (inkl.moms) Danmark DKK 63:Norge NOK 79:-
patrik henningsson 031-745 20 50
www.e
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
elle I NTE R I Ă&#x2013; HAR BY R NAMNTT
Vinnarna!
BĂ&#x201E;STA SVENSK A DESIGN 2014
marcus tikka 031-745 20 58
erica narvesjĂś 031-745 20 69
ann-christin palmborg 031-745 20 40
Hem hos ma
NINA PERSSO
i New N 14 SIDYork Unikt OR! reportage!
boka en kostnadsfri värdering av din bostad & fü 6 nr av inredningsmagasinet elle decoration!
KĂ&#x201E;RNVEDSGATAN 7 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Sävenäs 98:4 Datum: 2014-04-08 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2914000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Jahreskog Ă&#x2013;verlĂĽtare: Jahreskog
GULSPARVSGATAN 5 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: SkĂĽr 38:3 Datum: 2014-06-17 Pris: 5150000 kr Taxvärde: 3740000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.38 FĂśrvärvare: Ivarsson FĂśrvärvare: Ivarsson Ă&#x2013;verlĂĽtare: Sahlqvist
GRĂ&#x201E;NSVĂ&#x201E;GEN 3 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Sävenäs 14:2 Datum: 2007-02-02 Pris: 808000 kr Taxvärde: 1418000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Agini,Mouzi Ă&#x2013;verlĂĽtare: Agini
BLACKTJĂ&#x201E;RNSGATAN 9D Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrs-
bästa exponering &
Ă&#x2013;verlĂĽtare: EngstrĂśm,Ruth Ann-Mari Ă&#x201E;NGSVAKTAREGATAN 26 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: KĂĽlltorp 8:11 Datum: 2014-06-26 Pris: 5240000 kr Taxvärde: 2843000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.84 FĂśrvärvare: Johansson FĂśrvärvare: Fagersson Ă&#x2013;verlĂĽtare: Sandahl Ă&#x2013;verlĂĽtare: Andersson RIBBINGSGATAN 21 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: KĂĽlltorp 23:5 Datum: 2014-06-30
personligt engagemang
43,00
Pris: 6000000 kr Taxvärde: 3663000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.64 FĂśrvärvare: Helgegren FĂśrvärvare: Kunszt Ă&#x2013;verlĂĽtare: Forsberg Ă&#x2013;verlĂĽtare: Marklund FRIDKULLAGATAN 2 Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Krokslätt 102:7 Datum: 2014-06-30 Pris: 9350000 kr Taxvärde: 4551000 kr (2013) K/T kĂśp: 02.05 FĂśrvärvare: Hobik Ă&#x2013;verlĂĽtare: Skarnemark FĂ&#x2013;RSTA LĂ&#x2026;NGGATAN (23) Typ: Industrienhet, tomtmark FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Masthugget 28:9 Datum: 2014-07-01 Pris: 169000 kr Taxvärde: 1008000 kr (2013) K/T kĂśp: 00.17 FĂśrvärvare: Gotlex Lageraktiebolag Nr 713 Ă&#x2013;verlĂĽtare: Elof Hansson Fastighets Ab KUNGSLADUGĂ&#x2026;RDSGATAN 70 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: KungsladugĂĽrd 41:30 Datum: 2014-03-07 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2821000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Linkruus Ă&#x2013;verlĂĽtare: Linkruus MARGRETELUNDSGATAN 16 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: BĂś 54:12 Datum: 2014-06-26 Pris: 6500000 kr Taxvärde: 3957000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.64 FĂśrvärvare: Margrete lundsgatan FĂśrvaltnings
bästa exponering &
MILJONER KRONOR. HÜgst betalda affären i omrüdet.
K/T är fĂśrhĂĽllandet mellan priset och taxeringsvärdet. Ab Ă&#x2013;verlĂĽtare: Ekdahl Ă&#x2013;verlĂĽtare: Ekdahl OLOF SKĂ&#x2013;TKONUNGSGATAN 49A Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: BĂś 68:4 Datum: 2014-06-30 Pris: 8800000 kr Taxvärde: 4484000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.96 FĂśrvärvare: KornstrĂśm Ă&#x2013;verlĂĽtare: Molinder Ă&#x2013;verlĂĽtare: Molinder PRĂ&#x201E;STGĂ&#x2026;RDSGATAN 6 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Lunden 70:4 Datum: 2014-04-13 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 4551000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Lindroth Ă&#x2013;verlĂĽtare: Lindroth Ă&#x2013;VERĂ&#x2026;S PARKVĂ&#x201E;G 13 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: BĂś 72:3 Datum: 2014-07-01 Pris: 8900000 kr Taxvärde: 5059000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.76 FĂśrvärvare: Frank FĂśrvärvare: Frank Ă&#x2013;verlĂĽtare: Lisander Ă&#x2013;verlĂĽtare: StrĂśm UDDEVALLAGATAN 7 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: BagaregĂĽrden 7:52 Datum: 2014-06-30 Pris: 7050000 kr
personligt engagemang
Vi hjälper dig att fü ihop vardagspusslet! Veteranpoolen GÜteborg Centrum/Hisingen är en VQDEE WU\JJ RFK à H[LEHO KMlOS L KHPPHW Veckostäda
Putsa fĂśnster
Hjälp i trädgürden
Passa barn
StĂśd i hemmet
...och mycket mer!
Ring 031-18 88 69 â&#x20AC;˘ www.veteranpoolen.se
Hemmet
Hantverk
Trädgürd
Taxvärde: 2918000 kr (2012) K/T kĂśp: 02.42 FĂśrvärvare: De Rouck FĂśrvärvare: Kjell Ă&#x2013;verlĂĽtare: Carlsson Ă&#x2013;verlĂĽtare: Sandstedt STUKELYCKAN 11 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Lunden 9:49 Datum: 2014-06-26 Pris: 5100000 kr Taxvärde: 3000000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.70 FĂśrvärvare: Romell FĂśrvärvare: Romell Ă&#x2013;verlĂĽtare: Christiansson Ă&#x2013;verlĂĽtare: Johansson SĂ&#x2026;GSTĂ&#x201E;LLAREGATAN 15 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Sävenäs 129:8 Datum: 2014-07-04 Pris: 4720000 kr Taxvärde: 3094000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.53 FĂśrvärvare: Wallmark FĂśrvärvare: Westman Ă&#x2013;verlĂĽtare: Hultberg RĂ&#x2013;RMOSSEGATAN 1E Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Sävenäs 139:6 Datum: 2014-07-03 Pris: 3600000 kr Taxvärde: 2499000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.44 FĂśrvärvare: Altin Svedlund FĂśrvärvare: Svedlund Ă&#x2013;verlĂĽtare: Svensson Ă&#x2013;verlĂĽtare: Munoz
DIREKTPRESS GÖTEBORG
23-29 augusti 2014
21
Tagga dina instagrambilder med #tidningencentrum för att synas här. Anna Karlsson, webbredaktör.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
FOTO: @NMONA12
Åskådare på stadsteaterns tak #GöteborgsKulturkalas #tidningencentrum
För att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.
PS.
FOTO: @ZTINA87
#lillatorget #tidningencentrum #potatiskungen
■ ■ Glöm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller.
FOTO: @PIALENALILJA
Kajskjul. #tidningencentrum
FOTO: @TILLS24
Musköter fyrades av i väntan på stora sjöslaget :) #tidningencentrum
Fånga våra kvarter genom ett filter
FOTO: @LOAEKLOF
#loasfoto #planket #planketgbg #tidningencentrum
FOTO: @JENNYWITHDOGS
Slottsskogen. #tidningencentrum
Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala bilder under vår egen hashtag. Vill du också få din bild publicerad på denna sidan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningencentrum så kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.
FOTO: @GODOFANGELS
Järntorget. #tidningencentrum
FOTO: @PIALENALILJA
Chapmans torg. #cykel #röd #gammal #tidningencentrum
FOTO: @MORUR
Streetparty, Kungstorget. #tidningencentrum
Linnékliniken – mer än bara tandvård Vi fokuserar på att förmedla en lugn och säker miljö där patienten står i centrum.
Vi utför implantatbehandling, kontakta oss gärna för en gratis konsultation och kostnadsförslag.
Vi har öppet från 07-19 måndag till torsdag, 07-14 fredagar. Vi kan erbjuda en tid inom 2 veckor.
Sneda / trångställda tänder? Vi jobbar med Inman Aligner, kontakta oss för mer information.
Vid akuta besvär får du komma in senast nästkommande vardag.
Varmt välkomna till oss!
Linnégatan 5 | Tel. 031-14 14 80 | info@linnekliniken.nu | www.linnekliniken.nu ne ekliniken nu
Hagabadet är ett Mecka för den yogaintresserade. Med över 100 klasser i veckan och 15 olika yogaformer har vi Göteborgs största utbud. Hos oss hittar du det rätta flödet oavsett dagsform. Exempelvis kan du koppla av med Yin Yoga, träna fysiskt med Global Yoga eller energiboosta med PowerFlow Yoga. Vill du träna yoga optimalt ska du prova Hot Yoga. Yoganybörjare? Gå en testkurs med tre provlektioner för 299 kr. Mer info om vårt yogautbud och hur du anmäler dig hittar du på hagabadet.se eller ring 031 600 683.
hagabadet.se | Södra Allégatan 3 | 413 01 Göteborg | Tel. 031 600 600
B AC K E N B Y
Nyfiken på yoga?
NYHET! Testkurs 299 kr
EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 27. 23 -29 AUGUSTI 2014. ÅRGÅNG 10.
OM HÖSTENS LÖPARNYHETER
ADIDAS Supernova Glide
999: (1399:-)
Rabatter gäller på ord. priser. Med reservation för slutförsäljning.