EN DEL AV DIREKTPRESS
NR 44. 20-26 DECEMBER 2014. ÅRGÅNG 10.
Lokalpolitik – allt mer tidskrävande AKTUELLT Stadens stadsdelar är sedan samman-
slagningen lika stora till invånarantalet som me-
LINNÉ
FOKUS PÅ Kastellgatan
delstora svenska kommuner. Ändå styrs de av fritidspolitiker, utan heltidsuppdrag. SIDAN 4-5
SIDAN 14
31, Westerlund, Jonathan Kålltorp: för lärarna får - Jag tycker Vi måste satsa ju lite betalt. Barnen är mer på skolan. gäl. Samma sak vår framtid De som tar ler inom vården. sjuka tjänar hand om våra för lite.
asch när allt
ska
dugård: lätt mischm inte försson, 48, Kungsla och det blir också. Vi får ska Paul Henning lite ombyggnadsdille, till staden Fixfabriken bullret hör lagd park. - Det har blivit stöket och överallt en tillrätta tycker att man kan hitta staden som förnyas. Jag klossar som . Då blir hela höga och tråkiga sköna för mycket ersättas med över älven. rivas för att bort utsikten och som tar
sson, Patrik Fredrik Johanneberg: igen känns - För mig personlfler bostämed det viktigt läi en student der. Jag bor r ta och försöke genhet nu så . Det är inte mig därifrån a är så många lätt när det r grönbehöve vi men berg: n, dra sökande. ngen behövs, hela Näckrosdamme on, 37, Johanne Johan att förtätni Mia Johanss igen Enkät: Caroline bostäder gör r man för att bygga dagligen. Erik Ander rör sig här - Bristen på Sjöwall och Nu planera are och äldre områden också. barnfamiljer, hundäg n Erik Andersso trots att många n Sjöwall och Johansso Enkät: Caroline
Minns du året som gått? ■ ■ Vi tittar tillbaka på 2014 och minns året som gått i våra kvarter. Gör du? SIDAN 8-9
MER
■ Polisrapporten
SID 6
EXPERTER PÅ ORTOPEDISKA SKOINLÄGG BOKA TID PÅ SKOKLINIKEN.SE - 031 333 15 44
REA 20/12 TILL 4/1
STAMPGATAN 36 - GÖTEBORG - Tel: 031-333 15 44 VA R D 1 0 -1 8 LÖ R 10-15 - BEKVAMASKOR.SE
■ Sonjas jul i Masthuggskyrkan SID 2
■
#TidningenCentrum SID 21
God Jul Gott Nytt Ar G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
Vi hoppas du får en lugn, skön och frisk helg Men om du skulle behöva besöka oss 20 december – 6 januari, så har vi öppet alla helgfria dagar 08.00 –17.00. Övriga tider hänvisar vi dig, vid akuta ärenden, till Alléjouren.
O
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
INSIDAN
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
Vad minns du från 2014? REPORTERNS ORD Ja, vad minns man egentligen av ett helt år? I mitt fall visade sig vara mycket mindre än jag trodde. För när jag hade den äran att bläddra igenom alla våra nummer av Tidningen Centrum utgivna under 2014 hittade jag artiklar som jag hade glömt att jag hade skrivit. Det är en sådan där situation ni vet när man inte vet om man ska bli glad eller ledsen. Å ena sidan ”Gud, vad bra skrivet! Vem var det? Nä, men det var ju jag!”, å andra sidan ”Men shit, vad händer? Det här borde jag verkligen minnas”. Men på sätt och vis är väl det ett sundhetstecken – sett ur stadens perspektiv. För hade jag haft stenkoll på varenda grej så hade våra stadsdelar förmodligen varit tämligen tysta och livlösa. Nu ramlar det ur uppslag i form av både nyheter och reportage så gott som dagligen. Så många att vi trots att vi försöker beta av så många vi hinner med tvingas sålla och välja bort ändå. Så tack till er alla som hjälpt oss skildra liven i våra kvarter även detta år. Fortsätt gärna att tipsa oss även under 2015 – för utan er, de verkliga kvartersexperterna, blir det inte alls lika bra. Erik Andersson, reporter
TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Carina Rydberg carina.rydberg@direktpress.se 0736-00 69 19
16
AKTUELLT 759 tomtar i en tvåa
21
INSTGRAM Är din bild med?
Sonja Aldéns jul i Masthuggskyrkan LINNÉSTADEN/MASTHUGGET I våras åkte Sonja tillsammans med sin pianist på en landsomfattande kyrkoturné med albumet ”I andlighetens rum”. Det följer Sonja nu upp med ett julalbum och en turné under namnet ”Jul i andlighetens rum”. Även detta en mycket personlig skiva där hon tolkar några av våra käraste och mest älskade julsånger, en magisk ver-
Vandra i sjöfartens spår CENTRUM I det eleganta Lorensberg har flera av Göteborgs mest kända och förmögna redarfamiljer bott. Följ med Sjöfartsmuseet Akvariets guide och utforska redarnas lyxiga gator i denna vandring kring Götaplatsens villastad. När: 27 december klockan 13.0014.30. Var: Start vid Arkivgatan 9. Pris: Ingår i årsbiljetten till stadens museum.
kommer lördag den 17 januari
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda
AKTUELLT Linbana över älven
MISSA INTE I VECKAN...
Nästa nummer av
DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.
12
REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93
sion av Ave Maria och fantastiska tolkningar av bland annat Koppången, Bered en väg för Herran och Stilla Natt. När: 29 december klockan 18. Var: Masthuggskyrkan. Pris: 295 kronor.
Promenera längs Långgatorna Trettonhelgsblues på Musikens hus
LINNÉSTADEN Järntorget och Långgatorna omtalas ibland som Göteborgs enda stadsdel med storstadsprägel. Sjöfart och handel, industri och arbetarrörelse har alla lämnat spår och skapat en spännande stadsbild. När: Måndag 29 december klockan 13.0014.30. Var: Start Järntorget. Pris: Ingår i årsbiljetten till stadens museum.
Gör din röst hörd i våra kvarter! Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt? Mejla oss tips eller insändare: centrum@gbg.direktpress.se. KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mejl: goteborg.sodra@sdr.se www.utebliventidning.nu
MAJORNA Njut av blues på Musikens Hus. Göteborgs Bluesförening bjuder upp till traditionsenlig Trettonhelgsblues. Trevligt umgänge och fullt sväng hela kvällen utlovas. När: 5 januari klockan 20. Var: Musikens hus, Majorna. Ålder: Över 18 år. Pris: 200 kronor, biljetter på Pusterviksbiljetter.
Gilla oss på facebook facebook.com/tidningencentrum
TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Saluhallen, Kungsportsplatsen • Coop Avenyn • Lidl, Vasagatan 45 • Coop, Landala Torg • Willys, Hvitfeldtsplatsen 1 • Hemköp, Vasagatan 30 • Hemköp, Brunnsgatan 5 • Hemköp, Linnegatan 36 A • Hemköp, Nordenskiöldsg. 13-17 • Lidl, Linnégatan 41 • Saluhallen Briggen • Netto, Andra Långgatan 26 • Hemköp, Masthuggstorget 3 • Ica Kanonen, Karl Johansg. 21 • Coop, Mariagatan 12 • Lidl, Redbergsvägen 44 • Ica, Redbergsvägen 14 • Coop, Friggagatan 10 • Hemköp, Dr Fries Torg 15 • Fysiken, Gibraltargatan 39-41 • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
MILJÖMÄRKT
RS-kontrollerad
Trycksak 341621
Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Centrum av Tidningsstatistik AB Stockholm. OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.
4
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
AKTUELLT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
SKISS: ABAKO ARKITEKTER & JSA ARCHITECTURE LTD
Pris till Västlänken i Haga HAGA ”Clean, elegant, and well organized with nice attention to daylight”, så motiverar World Architecture News att deras Transport Award i kategorin Future projects i år går till det svenska arkitektkontoret Abako och deras engelska samarbetspartner JSA Architecture Ltd, för deras preliminära utformning av Västlänken Station Haga. Detta på uppdrag av Trafikverket. Juryn var imponerad av hur väl de har hanterat de svåra utmaningarna kring den känsliga miljön runt Haga kyrkoplan.
SKISS: NORD ARCHITECTS COPENHAGEN
Köpenhamn förebild för Älvstaden? CENTRUM Det är en svår nöt att knäcka, hur staden ska få in
ytor för förskolor och skolor när de bygger den nya Älvstaden, där ambitionen är att bygga tät stad. I början av december bildade Stadsbyggnadskontoret därför en arbetsgrupp, som i mars 2015 ska presentera en gemensam idé och viljeinriktning för hur Göteborg kan arbeta med dessa frågor. Nyligen gjordes ett studiebesök till Köpenhamn som de senaste 40-50 åren lyckats bygga högt och tätt samtidigt som fler barnfamiljer väljer att bo kvar i stan. – Omställningen för förskola och skola kommer att ta tid och därför är Köpenhamn en bra förebild. De har redan gjort resan vi nu är på väg in i, säger Lena Benedetto, från Projektgruppen stadsdelarna i Älvstaden.
Fortsatt satsning på fattiga EU-medborgare GÖTEBORG Fler nattplatser, mer uppsökande arbete, dagcen-
tral, öppen förskola och informationscenter. Det satsar Göteborgs Stad och den idéburna sektorn på under 2015 för att hjälpa mobila EU-medborgare. Göteborgs Stad, Bräcke Diakoni, Frälsningsarmén, Räddningsmissionen och Stadsmissionen har tecknat ett nytt så kallat Idéburet offentligt partnerskap (IOP) för att ge stöd till socialt utsatta och hemlösa mobila EU-medborgare. Det tvååriga avtalet som gäller under 2015 och 2016 innebär att Social resursförvaltning står för finansieringen medan organisationerna bidrar med personal, lokaler och kunskap.
Grottliknande paviljong till Botaniskas entré ÄNGGÅRDEN 25 arkitektstudenter från Chalmers har under hösten utforskat konstruktionsprincipen att stapla murstenar på varann. Resultatet är en stenålderslya med en upplyst skinande interiör. Den grottliknande paviljongen har placerats tilli h ll den d fälligt vid Botaniska trädgårdens entré. Vernissage hölls 16 december och paviljongen planeras stå kvar i minst en månad.
Fritidspolitiker s som medelstora
■ ■ Stadens stadsdelar är sedan sammanslagningen lika stora till invånarantalet som medelstora svenska kommuner. Ändå styrs de av fritidspolitiker, utan heltidsuppdrag. GÖTEBORG Tidningen Centr-
um har i en mejlundersökning frågat politikerna i Göteborgs stadsdelsnämnder hur de påverkats av stadsdelssammanslagningen 2011 då två-tre stadsdelar slogs samman till en geografiskt och invånarmässigt större stadsdel. Många vittnar om att arbetssituationen som fritidspolitiker blivit mer omfattande, komplicerad och tidskrävande. Det politiska uppdraget har växt och så också antalet verksamheter som politikerna ska vara bekanta med. Tiden är för knapp för att hinna besöka alla verksamheter och hela stadsdelsområdet. Flera gör jämförelsen att stadsdelen hen verkar i till invånarantalet är lika stor som en medelstor svensk kommun, men
En minskning av antalet stadsdelar kommer sannolikt att medföra högre krav på de förtroendevalda i nämnderna. att den politiska styrningen görs av fritidspolitiker. Till exempel har Uddevalla kommun, som med sina drygt 50 000 invånare är lika stor som Göteborgs stadsdelar, fem heltidavlönade kommunalråd medan endast ordförande har en motsvarande deltidsersättning i stadsdelsnämnden. Dock ska sägas att Göteborg stad ju har en kommunstyrelse med 18 avlönade kommunalråd som
VAD ÄR Politikernas uppdrag? ■ DE FLESTA POLITIKER i Göteborgs stad är fritidspolitiker. De har ofta andra jobb och går på sammanträden på sin fritid. Hur ofta nämnderna eller styrelserna sammanträder är olika, de flesta stadsdelsnämnder sammanträder till exempel en gång i månaden. ■ DE MÖTEN man går på är oftast beslutsmöten. Under tiden mellan möten förväntas man som politiker hålla sig uppdaterad inom sitt ämnesområde, läsa in sig på handlingar, vara delaktig i den offentliga debatten, möta medborgare och ansvara för de politiska besluten. Källa: Göteborgs stad.
fattar beslut inom mer stadsgemensamma frågor som infrastruktur, byggnation och sociala frågor. Faktum kvarstår ändå, elva ordinarie ledamöter i stadsdelsnämnden ansvarar för budget och fördelning av pengar i många viktiga lokala områden, som skola och barnomsorg, äldreomsorg med viss sjukvård och individ- och familjeomsorg, tidigare socialtjänst. Kommunstyrelsen beslutade i förra veckan att fritidspolitikerna ska få högre arvode från och med nästa år. En ordförande i en stadsdelsnämnd ska i fortsättningen få 45 procent av ett grundarvode på 58 900 kronor och en vice ordförande får sin ersättning höjd från 18 till 23 procent av grundarvodet.
Majorna-Linné
■ Invånare: 63 126. ■ Politiker: 11 ordinarie ledamöter och 11 ersättare i stadsdelsnämnden.
Uddevalla ■ Invånare: 53 334. ■ Politiker: 61 ordinarie ledamöter, varav 5 är avlönade heltidspolitiker i form av kommunalråd, och 33 ersättare i kommunfullmäktige.
sammanslagning men försöker också ge svar på de politiska och demokratiska konsekvenserna. ”En minskning av antalet stadsdelar kommer sannolikt att medföra högre krav på de förtroendevalda i nämnderna”, skriver man i beslutsunderlaget. Missbedömde ni det politiska uppdraget när ni föreslog en sammanslagning?
– Det är en av de frågor vi vill ha svar på i den studie som nu görs på Göteborgs universitet, säger han. Vi har sökt Bengt Delang, som låg bakom förslaget till ny SDN-organisation men han är numera pensionerad och vi har tyvärr inte lyckats nå honom.
GU:s studie ska ge svar
Peter Westlund är chefsekonom på stadsledningskontoret och har utrett de ekonomiska konsekvenserna av en
Madeleine Christell Emma Ullsjö Joanna Klasén centrum@gbg.direktpress.se
Lokalpolitiker – en ti Ansvaret för 63 000 Majorna-Linnébor är en gedigen fritidssyssla. Nästa år höjs ersättningarna, något som välkomnas av Ingrid Andreae (S) medan Marie Louise Hänel Sandström (M) föreslår mer kvällsarbete.
MAJORNA-LINNÉ – För oss har
det inneburit ett större ansvarsområde, säger Ingrid Andreae (S), ordförande i Majorna-Linnés stadsdelsnämnd om hur stadsdelsnämndspolitikernas uppdrag
förändrats sedan sammanslagningen 2011. Själv lägger hon i snitt 30 till 40 procent av sin arbetstid på sitt ordförandeuppdrag, men tycker att tiden är knapp. – Det är fler verksamheter att besöka nu. Fler äldreboenden och fler skolor. Men det är viktigt att vi politiker själva skaffar oss en inblick i hur det fungerar. I och med att stadsdelen vuxit så är det ännu fler chefsled där informationen hinner filtreras innan den når oss politiker, säger Ingrid Andreae. Marie Louise Hänel Sand-
ström (M) är 1:e vice ordförande i Majorna-Linné och hon håller med Ingrid Andreae om att uppdraget har vuxit sedan sammanslagningen. ”Fem timmar i veckan”
– Men jag tycker ändå att det är på en lagom nivå. Jag lägger ungefär fem timmar i veckan på möten och så läser jag handlingar och svarar på mejl hela tiden. Det är alltid något att göra, men jag har valt det själv. Även om hon tycker att det är en okej arbetsbörda för
egen del bekräftar hon dock att det inte är helt lätt att få folk att ställa upp. – När vi ringde runt innan valet, var det många som tackade nej för att det tar för mycket tid. Det är inte alltid lätt att ta ledigt från jobbet och som ordförande kan man inte jobba heltid, säger Marie Louise Hänel Sandström. Mer kvällsarbete
Hennes råd för att inte försvåra rekryteringen är att se till att så många möten som möjligt läggs på kvällstid, så
97
DIREKTPRESS GÖTEBORG
20-26 december 2014
5
PROCENT av politikerna i landets kommuner är fritidspolitiker. De sköter alltså sina uppdrag vid sidan av sitt vanliga arbete enligt SKL (arbetsgivar- och intresseorganisation för landets alla kommuner, landsting och regioner). REDIGERING: ANNA KARLSSON
styr stadsdelar stora svenska kommuner Här är några synpunkter från Tidningen Centrums enkät till politikerna i Majorna-Linné:
Majorna-Linné är den största stadsdelen. Ansvaret har blivit större och uppdraget mer komplext i stort. Martin Jonasson (FP), ersättare i Majorna-Linné.
Uppdraget som fritidspolitiker är varken enklare eller svårare. Frågorna vi behandlar är lika viktiga oavsett storlek på område. Peter Mattiasson (M), ersättare i Majorna-Linné.
Det är svårare eftersom verksamheten har blivit dubbelt så stor med fler chefsled och mer personal och mycket större omsättning och vi fritidspolitiker har inte fått mer tid för att sätta oss in i frågorna. Ann-Christin Nilsson (FP), ledamot i Majorna-Linné. Problemställningarna är desamma. Möjligtvis enklare i den meningen att det finns större resurser att fördela i en större stadsdel, vilken också kan ge volymfördelar. Pelle Bratell (M), ledamot i Majorna-Linné.
Citat från andra nämnder: Det har blivit fler chefsled, därmed har personal och brukare kommit längre från ledningen och det är en nackdel. Max Reijer (MP), 2:e vice ordförande i Östra Göteborg.
Dubbelt så mycket tid i anspråk och förutsättningarna har blivit sämre. EN lösning är att minska nämndledamöterna i antal och samtidigt höja arvodet, då finns möjligheten att ta tjänstledigt från sitt arbete partiellt.
Jag tycker att både styrning, kontroll och överskådlighet är sämre i de nya jättestadsdelarna – både för politiker och tjänstemän. Rustan Hälleby (M), 1:e vice ordförande i Askim-Frölunda-Högsbo.
SÅ TYCKER VI
Vad minns du bäst från 2014?
Carl Öhrman, 29, med Alvar, 1, Majorna: – Att jag kunnat uppleva många fler vinterdagar med dagsljus tack vare Alvar. Föräldraledigheten har varit stort för mig.
Ingrid Hagdahl, 37, Majorna: – Att sommaren var otroligt lång. Sedan har vi den politiska turbulensen. Valrörelse både före och efter valet. Lika lång som sommaren. Det bara fortsätter.
Uppdraget är mer omfattande och tidskrävande. Det ställer stora krav på tillgänglighet som politiker och förmåga att delta i fler samarbeten. Eva Ternegren (MP), 2:e vice ordförande i Västra Göteborg
Ann-Sofie Lagerstedt (FP), ledamot i Angered. Fotnot: Citaten ovan är hämtade från svaren vi fick in i vår mejlundersökning till stadsdelarnas nämndpolitiker under hösten 2014.
PO Elving, 66, Majorna: – Att jag startade aktiebolag. Dagen innan jag skulle fylla 66. Det har jag velat göra ända sedan jag vågade ta steget till egen firma för tio år sedan.
Efter fyra år – nu u utvärderas stadsdelarna
FÖRRA VECKAN Läs förra veckans artikel om den pågående utvärderingen av stadsdelssammanslagningen och vad de lokala stadsdelarna själva tycker om hur det blivit. www.tidningencentrum.se.
■ ■ 2011 ritades Göteborgs karta om när 20 stadsdelar blev 10. Har syftet med stadsdelssammanslagningen uppnåtts? Förvaltningshögskolan gör nu en utvärdering av omorganisationen. GÖTEBORG Vid årsskiftet 2010/2011 skedde en stadsdelssammanslagning i Göteborg. Tjugo stadsdelar blev tio genom att två eller tre stadsdelar slogs ihop. Endast Centrum och Lundby förblev orörda. Fyra år har snart gått och Göteborg stad har gett Förvaltningshögskolan på Göteborgs universitet i uppdrag att göra en utvärdering av omorganisationen. Har syftet uppnåtts, har det blivit en ändamålsenlig organisation med nya chefsroller, har medborgarna uppfattat förändringar i stadsdelarnas service och är ersättningsni- den tidigare hade det inte våerna till fritidspolitikerna varit så bra, men vi kan inte skäliga? ä f l h
Om det finns saker som inte fungerar så behöver vi se det snart för att kunna förändra det innan det blir sämre. Ett första utkast är färdigt till våren och den slutliga utvärderingen är klar till hösten 2015. ger Peter Westlund, chefsekonom på stadsledningskonto-
Centrum Linné Majorna
GRAFIK: ANNA KARLSSON
valtningshögskolan, är projektledare för arbetet med utvärderingen av omorganisationen. – Vi har inget uppdrag på det sättet att vi ska komma med lösningar, det får kommunen göra. Detta är ett forskningsprojekt, men det är inga stora pengar, cirka två miljoner, så det är inget jätteprojekt. Ett första utkast är färdigt till våren och den slutliga utvärderingen är klar till hösten 2015, säger Stig
Vad tycker stadsdelarna själva?
Centrum
”Vi har större ekonomiska muskler”
– Tre stadsdelar blev två i Centrum och Majorna-Linné
Bättre samarbete över hela stan och en ökad professionalitet. Men även en del kritik. I Majorna-Linné och Centrum är synen på sammanslagningen och omorganisationen inte helt samstämmig
stadsövergripande när vi jobbar över gränserna, säger Thomas Segenstedt, stadsdelsdirektör i Majorna-Linné. Han är relativt ny i stadsdelen men har erfarenhet av sammanslagningen 2011, då han på d tid d
av de få som var med i förvaltningsledningen för fyra år sedan. – Vi har fått mer lika rutiner i de olika stadsdelarna och med de nya cheferna har vi förstärkt den strategiska nivån och kan ge ett bättre d l
ligt ekonomiskt läge och cheferna hade ingen erfarenhet av hur det var tidigare. Men vi vet än idag inte exakt vad det berodde på, säger Hans Wettby. I Majorna-Linné anser Thomas Segenstedt att de har
– Man hade sett att kommuner av den här storleken, med mellan 50- och 60-tusen invånare, var ekonomiskt bärkraftiga. Men jag tror att det var fel att enbart se till antal invånare. I Centrum har vi ovanligt många frisko-
Majorna
dskrävande hobby Jag lägger ungefär fem timmar i veckan på möten och så läser jag handlingar och svarar på mejl hela tiden.
Marie Louise Hänel Sandström (M), 1:e vice ordförande i Majorna-Linné
att uppdraget går att kombinera med ett jobb där kontorstider råder. Hon tycker också att det är viktigt att uppdraget inte sväller. – Tanken är ändå att man ska jobba och vara politiker på sin fritid. Det har inte redan svällt i
och med sammanslagningen?
– Det är en rimlig nivå nu, men jag tycker inte att stadsdelarna ska bli ännu större, säger Marie Louise Hänel Sandström. Härom veckan beslutade komunfullmäktige om höjda ersättningsnivåer till fritids-
politikerna, något Marie Louise Hänel Sandström inte tror är avgörande för ett politiskt engagemang. Ingrid Andreae tror däremot att det är nödvändigt utifrån arbetsbördan när stadsdelarna blivit så stora som de är idag. I den mejlundersökning
som Tidningen Centrum skickade ut till stadens stadsdelsnämndspolitiker under hösten var svaren från politikerna i Majorna-Linné något mindre kritiska än i övriga stan, där fler ansåg att stadsdelarna blivit så stora att de var svåra att greppa. – Kanske kan det bero på att vi är en mindre stadsdel rent geografiskt. Jag vet inte om det kan ha en påverkan, säger Ingrid Andreae och Marie Louise Hänel Sandström är inne på samma spår. – Stadsdelarna ligger ganska nära varandra. Och så
Linné
OM Centrum Fokus i vår undersökning har legat på de stadsdelar som växte, geografiskt och invånarmässigt, i och med sammanslagningen 2011. Då stadsdelen Centrum, enligt dessa parametrar, förblev som den var innan är de ej med i artikeln.
hade vi en del samarbeten redan innan sammanslagningen, så vi var inte helt okända för varandra. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
Sofia Liebert, 36, Majorna: – Att jag fick barn. Det har varit en väldig omställning en positiv sådan. Jag vet faktiskt inte om jag någonsin vill jobba igen (skratt).
Waldemar Wrangel, 59, Majorna: – Att jag fick vara med under en studioinspelning av Bingolotto och att jag ska göra min allra första resa till Tyskland över jul. Enkät: Erik Andersson
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
AKTUELLT
VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.
POLISRAPPORTEN STORKGATAN Tisdag 16 december Klocka 03.31 Skadegörelse Vid Storkgatan är det en kille som krossar rutan till Frisörsalongen och springer från platsen. Ej varit inne i lokalen. MÅRTEN KRAKOWGATAN Måndag 15 december Klocka 15.47 Trafikolycka, personskada På Mårten Krakowgatan har en lastbil och personbil kolliderat. Olyckan har inträffat i höjd med gasklockan i riktning mot Götatunneln. Oklart om det är några personskador. Ambulans och räddningstjänst på väg. E6 LISEBERG Måndag 15 december Klocka 14.43 Trafikolycka På E6 precis innan Liseberg i norrgående riktning ning har en lastbil och personbil kolliderat. I nuläget inga kända personskador. Räddningsfordon på väg. Inga personskador och parterna byter uppgifter utan polisens hjälp. Båda fordonen kan köras från platsen.
E6 KALLEBÄCKSAVFARTEN Måndag 15 december Klocka 09.39 Trafikolycka, personskada På E6 norrgående riktning cirka 500 meter innan Kallebäcksavfarten har en lastbil och personbil kolliderat. Oklart skadeläge. Polis på väg till platsen. Ingen avförd till sjukhus. En rapport upprättas. NORDENSKIÖLDSGATAN Måndag 15 december Klocka 03.04 Försök till inbrott i butik och tre gripna På Nordenskiöldsgatan iakttas flera personer som med kofot bryter på en en kofo väskbutik. En väsk grind är uppbrugr tten och en rruta krossad. Dock har föröD varna ej komv mit in i butim ken. I närområke det grips tre män som fö förs till polisstationen för vidare utredning. De gripna är födda 1970, 1988 och 1990. KUNGSPORTSAVENYN Måndag 15 december Klocka 01.29 Ringa narkotikabrott eget
Numret ll Polisen - var du än är.
114 14 bruk och innehav Från Kungsportsavenyn medtas en man för provtagning som visar tydliga tecken på drogpåverkan. Mannen är född 1986 och rapporteras även för innehav av narkotika. ÖVRE HUSARGATAN Söndag 14 december Klockan 02.05 Inbrottsförsök Vid Övre Husargatan är det två mörkklädda personer som krossar en ruta till butiken Egg and Milk. De har inte tagit sig in i butiken och ses springa från platsen. NORDSTAN Lördag 13 december Klockan 13.33 Narkotikabrott En person kontrolleras inne i köpcentrat Nordstan. Personen påvisar tydliga tecken på drogpåverkan varför han får följa med för provtagning. I samband med kontrollen hittas även en kniv som tas i beslag. TEATERGATAN
Lördag 13 december Klockan 02.58 Rattfylleri På Teatergatan vid personalentrén till Valand är det en yngre kille som kör in i en husvägg. Ordningsvakterna misstänker att killen är alkoholpåverkad och tillkallar polis. Killen blåser positivt och får följa med för provtagning. Inga personskador. BURGREVEGATAN Lördag 13 december Klockan 01.42 Grov misshandel Vid Burgrevegatan griper ordningsvakter en yngre kille som strax innan slagit en flaska i ansiktet på en annan kille på Centralstationen. Polisen övertar gripandet.
Vid pågående bro .
Vid larm 112 get där de grips. KASERNTORGET Fredag 12 december Klockan 05.05 Rån På Kaserntorget blir en man slagen av en okänd person och bestulen på värdesaker. Flera slag har utdelats mot huvudet. Brottet har skett utanför Seven Eleven. Mannen behövde inte köras till sjukhus, oklart gällande personskador. Polis skriver en anmälan, ingen gripen i nuläget. DJURGÅRDSGATAN Torsdag 11 december Klockan 19.15 Stöld/inbrott
OLSKROKSTORGET Lördag 13 december Klockan 00.28 Stöld Vid Olskrokstorget grips två yngre män som stulit en städmaskin vid Kruthusgatan. När polisen kommer till platsen springer de två över gångbron mot Olskrokstor-
Den 1 januari höjs trängselskatten i Göteborg
Läs mer på transportstyrelsen.se/trangselskattgoteborg Denna höjning beslutades av riksdagen 2011. Det är riksdagen som beslutar om trängselskatt. Transportstyrelsen är den myndighet som hanterar trängselskatten.
På Djurgårdsgatan har det varit inbrott i en bostad. Någon gång under dagen har man tagit sig in i bostaden troligen via ytterdörren då denna har tydliga brytmärken, oklart vad som saknas. En patrull till platsen för att ta uppgifter för en anmälan samt eventuellt säkra spår. Källa: polisen.se
Behöver du... Stöd- och krissamtal, livsfrågor, sorgbearbetning Juridisk rådgivning Ekonomisk rådgivning Ekonomisk hjälp
Kostnadsfritt. Vi har tystnadsplikt. Diakoner: Gunnel Wahlström, 731 92 07 Mia Rydberg, 731 92 11 Ulla Agneman, 731 48 63
Enligt dina mått
TRÄNGSELSKATT FRÅN OCH MED 1 JANUARI 2015 06:00 – 06:29 ´ 9 kronor 06:30 – 06:59 ´ 16 kronor 07:00 – 07:59 ´ 22 kronor
´ De nya beloppen blir 9, 16 eller 22 kr per passage beroende på vilken tid du åker. ´ Kvällar, nätter, lördagar, dag före helgdag och helgdagar fortsätter att vara skattefria liksom hela juli månad. ´ Trängselskatten delfinansierar infrastruktursatsningar i det Västsvenska paketet.
Du behöver inte uppge di namn!
08:00 – 08:29 ´ 16 kronor 08:30 – 14:59 ´ 9 kronor 15:00 – 15:29 ´ 16 kronor 15:30 – 16:59 ´ 22 kronor 17:00 – 17:59 ´ 16 kronor 18:00 – 18:29 ´ 9 kronor 18:30 – 05:59 ´ 0 kronor
VĂĽr specialitĂŠ: Vitvaror med kvalitĂŠ
+PZR ŕ Ž ;]p[[ ŕ Ž 2`S ŕ Ž -Y`Z ŕ Ž :TrLS :WPZ ŕ Ž 4PJYV ŕ Ž <NUHY ŕ Ž /pSSHY ŕ Ž +HTTZ\NHYL T T
STĂ&#x201E;RK HELA FAMILJENS HĂ&#x201E;LSA MED HJĂ&#x201E;LP AV FĂ&#x201E;RSKPRESSAD JUICE! WITT JUICEPRESSO Med Juicepresso extraheras ungefär dubbelt sĂĽ mycket fruktsaft som med en traditionell juicepress! Med Juicepresso behĂĽlls upp till 68 procent av näringsämnena i frukt och grĂśnt, jämfĂśrt med sĂĽ liten som bara 17 procent hos en traditionell juicepress (beroende pĂĽ modell).
;9k;; 7ŕ Ť (;; STĂ&#x201E;DA? IROBOT ROOMBA
4,+ 4 , 3 796) +<2; & 96 +05 7 VZZ H [ R H 2VU[ L LSSLY J P ] Y L MÂ&#x20AC;Y Z VJO Y H S L K YLZLY] OÂ&#x20AC;Y [PSSIL
3r[ YVIV[LU OQpSWH KPN :WHYHY IrKL [PK VJO LULYNP.
Fackmässig kundservice Fac
Ă&#x2013;PPETTIDER
Tel 031-42 44 08, 42 25 60 /PSEFOTLJĂ&#x2022;METHBUBO m )Ă&#x2022;SOFU 7FHBHBUBO r TWFTKP!UFMJB DPN
Mün-Fre 09.00-18.00 LÜrdag 09.00-14.00 24-28/12 Stängt 31/12-1/1 Stängt
8
20-26 december 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
ÅRET SOM GÅTT TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
JANUARI
Bibliotek i tvättstugan
APRIL
a Med passion för litteratur fick hyresgästerna fastighetsförvaltaren att lätta på plånboken. en. En gammal klädskrubb har vasken ersatts med en bokhylla från golv till tak fylld med d böcker – gamla och nya. 8 000 kronor fick hyresgästerna av Stena fastigheter för att kunna köpa in böcker. – Såna här allmänna hyllor finns på många ställen. Men vi ville ha nya böcker också, och förvaltaren var väldigt med på det, säger Susanne Granström, en av hyresgästerna som sköter om den nya mötesplatsen. FOTO: MARKUS ANDERSSON
Nyrenoverade stadsbibblan
FEBRUARI
FOTO: MARKUS ANDERSSON
Efter två år i exil fick böckerna och bibliotekarierna äntligen återvända till stadsbiblioteket. Ett lite större och ljusare sådant med bland annat fler läseplatser för besökarna. – Under ombyggnationen har de flesta böckerna varit utlokaliserade till stadsdelsbiblioteken. Nu skickas de in pö om pö och vi har plockat upp böcker i en dryg månad, berättade bibliotekschefen Christina Persson.
FILMISKA SPÅR
sladugård: lätt mischm on, 48, Kung och det blir också Paul Henningss lite ombyggnadsdille, till staden t bullret hör gd pa - Det har blivi stöket och en tillrättala tycker att staden som som man förnyas. Jag Då blir hela ga klossar ket. myc höga och tråki sköna för ersättas med . att älven för över rivas bort utsikten och som tar
FOTO: MARKUS ANDERSSON
Göteborg international film festival anses vara den ledande filmfestivalen i Norden. Men visste du att Göteborg i början på 1900-talet var en av Europas, ja, kanske en av världens, biotätaste städer. När filmfestivalen begav sig sist så passade vi på att kolla in de gamla biografbyggnaderna. Bland annat på Stigbergstorget och Östra Hamngatan där det tidigare legat flera biografer.
Minns du året som
MARS
■ ■ Tidningen Centrum tittar tillbaka på 2014 och minns året som gått. Gör du?
APRIL
Studentcontainrar i Klippan Över hela staden finns ytor som troligtvis kommer bebyggas inom 10 till 20 år”. I början av året ansökte Bostadsbolaget om att få uppföra cirka 320 studentlägenheter intill Kommersen på Första Långgatan. Men kommunen har tittat närmare på betydligt fler platser där moduler kan uppföras med tillfälligt bygglov. I mars berättade vi om en av parkeringsytorna intill Oscarsleden i Klippan där Familjebostäder anmält intresse för byggande av studentcontaintrar.
FÖRSTA ÄGGEN I HÖNSKOOPERATIVET
FOTO: ANNA KARLSSON
UTE UR ÄGGEN OCH REDO ATT KACKLA LOSS. I april kläcktes de allra första äggen hos det nybildade hönskooperativet i Sjöbergen. Förutom att bli självförsörjande på ägg hoppas kooperativet att fler ska stå upp för platsen när byggplaner kommer på agendan.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
9
20-26 december 2014
REDIGERING: ANNA KARLSSON
Ny hyresvärd på Bangatan 10
MAJ
Turerna kring sekelskifteshuset på Bangatan 10 har varit många. Klagomålen från hyresgästerna likaså. Förra året slutade brevbärarna att dela ut post i huset eftersom det bristande underhållet i trapphuset ansågs vara en säkerhetsrisk. Efter ett beslut i hyresnämnden är det nu Familjebostäder som har hand om förvaltningen av huset under tre års tid. Därefter sker en omprövning.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
”Vilken lokal fråga är viktigast för dig i valet?” j
AUGUSTI
r ut rnen m alanch s
Läsarnas viktigastte valfrågor – topp
■ ■ Bostadsfrågan på topp tre. Sen i höstas har vi frågat er läsare om den viktigaste valfrågan i era kvarter. Trafi k och stadsplanering är nu, liksom i vintras de ämnen som berör mest. CENTRUM/MAJORNA-LINNÉ
Deenlet ö ikt. er las
I oktober sjösatte vi vår valenkät där ni läsare uppmanades att tycka till om den viktigaste valfrågan just där ni bor. Skolan är ett ämne som dragit in
ning i januari var det trafik, stadsplanering och sociala frågor som hamnade i topp. Med två veckor kvar till val är det sig ganska likt, men en ny punkt har bubblat upp. Här är de tre lokala frågor ni
Här är de tre viktigaste valfrågorna för er
läsare röstat fram som de viktigaste inför årets val i Centrum och Majorna-Linné. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
3
tre
TYCKER TILL
v d s s h s
läsare:
TRAFIK Minskad bilism och mer cyklism – för vår egen, miljöns och våra barns skull.
Det var frågan som vi upprepade gånger ställde till våra läsare både i tidningen och på vår webb. Trafik, stadsplanering och bostad skulle bli de tre ämnena som vann flest röster, vilket vi så klart också passade vidare till stadsdelspolitikerna.
Kostnadseffektiv trafikplanering utan trängselskatter där alla trafikanters behov tillgodoses. Läsare i Lorensberg
Läsare i Majorna
ON
å
Röster mot trängselskatt och bilfientlighet blandas med röster som önskar ännu mer reglering av biltrafiken samt satsningar på alternativa sätt att ta sig fram. Hur vi färdas genom vår stad är den klart mest laddade frågan bland Centrum- och Majorna-Linnéborna.
Hur förtätning och bevarande av grönområden ska kunna gå hand i hand är en fråga som berör er läsare. Men även hur staden ska hänga ihop och hur den ska knyta an till älven på ett mer invånarvänligt vis.
Vilken lokal fråga är viktig för dig i valet?
M G – de so le ne at m fö
Massbilismen dödar oss långsamt och måste mötas med höjda avgifter för bilåkande och med bättre kollektivtrafik samt gång- och cykelmöjligheter. Läsare i Kungsladugård
STADSPLANERING
Viktigt med bevarande av grönområden, fler upplåtelseformer och fungerande kollektivtrafik och övrig trafik. Mer tillgång till vatten och gångstråk längs vattnet. Läsare Inom Vallgraven
Leonora Ismaili, 32, och sonen Leon, 1, Lövgärdet: – Man måste förbättra för barnen i skolan. Nu under våren har det varit väldigt mycket vikarier, och lektioner har fått ställas in busat för mycket. Barnen är vår framtid, när vissa barn har och med rätt hjälp i skolan så kan de lära sig rätt saker.
Mer grönområden samt fler och bättre cykelbanor. Vincent Simmons, 22, Gamlestaden: – Det byggs så det knakar. Till exempel i ett stenkast bort i Kviberg. Men det känns inte som det byggs för alla. Det måste byggas fler hyresrätter, och inte bara dyra bostadsrätter som bara vissa har råd att köpa.
Läsare i Johanneberg
Att bevara den gröna och kulturhistoriska stadsmiljön.
Iha Ko –T så fi inte efte beh kan
Läsare i Vasastaden
BOSTAD
Bostadspolitik. Speciellt enorma hyreshöjningar vid renoveringar.
Bostadsbrist och rimliga hyror. En mer progressiv bostadspolitik efterlyses. Bygg fler bostäder men tänk också på att alla oavsett inko t k h
JUNI
många röster under hela den tid enkäten legat ute medan miljöfrågan har klättrat nu på slutet När vi gjorde en första avstäm-
Läsare i Linnéstaden
Många av mina Må i vänner ä har h tvingats flytta hem till sina föräldrar efter examen, då de inte kunnat bo kvar i studentlägenheten. Jag har dessutom andra vänner som bor svart i andrahand, i en sommarstuga och så vidare. Bygg fler hyresrätter med rimliga hyror!
Det är viktigt med en bostadspolitik som befrämjar mångfald i de olika områdena av Göteborg, så det blir ett levande samhälle där inte endast pengar styr var folk kan bo.
Dev Lövg – Bo bygg Alla got. men stått två å
Ariozete Soares Sa, 39, Gamlestaden: – Arbetslösheten bland invandrare. Det är svårt när du har utländsk bakgrund att få jobb, och utan ett jobb så är det svårt att skapa ett normalt liv. Jag är själv arbetssökande, även om jag just nu jobbar på timmar. Det jobbet fick jag via en bekant på facebook som skrev hon sökte folk
Mikae Savan – I Ber tefint plante
Triss i lokalpatrioter i Majorna SEPTEMBER
På sistone har jag börjat trycka upp lite grejer här i lokalen också. Då kan man verkligen säga att det är lokalproducerat. LOKAL DESIGN FÖR EN PATRIOTISK STADSDEL. I juni tittade vi in hos tre lokalpatriotiska kreatörer i Majorna som med sina planscher, kepsar och plånböcker hjälper Majornaborna att förstärka sin identitet.
31, Westerlund, Jonathan Kålltorp: för lärarna får - Jag tycker a Vi måste sats ju lite betalt. en är Barn n. mer på skola gälSamma sak tar vår framtid. en. De som r ler inom vård tjäna sjuka hand om våra för lite.
Johan Magnusson, Locals Apparel.
Stadens färgpalett
SEPTEMBER
Dryga 80 kulörer blev tio när Göteborg fick en policy för stadens färg. Flera nyanser av grått och Götaälvbrogrönt är en del av den palett som ska uttrycka stadens industriella historia och lite råa karaktär.
riksson, Patrik Fred erg: s Johanneb onligen känn - För mig pers fler bostämed det viktigt i en studentlä der. Jag bor ta och försöker genhet nu så inte är Det mig därifrån. a är så många lätt när det behöver grön vs, men vi nneberg: en, dra sökande. sson, 37, Joha tningen behö Näckrosdamm ine Johan gör att förtä a igen hela . Enkät: Carol på bostäder erar man för att bygg här dagligen Erik Ander äldre rör sig plan Sjöwall och ägare och också. Nu hund ljer, fami Erik Andersson många barn Sjöwall och ine Johansson Enkät: Carol
FOTO: MARKUS ANDERSSON
FOTO: ERIK ANDERSSON
Kö hos foodtrucktillverkare Det var knappast brist på intresse från folk som ville börja sälja mat. Men än i september hade bara ett fåtal kommit ut på gatorna med sina foodtrucks. Anledningen var delvis att tillverkarna av bilarna inte hunnit med när konceptet trendat i såväl Göteborg som Stockholm och Malmö.
OKTOBER
m gått? FOTO: CAROLINE JOHANSSON SJÖWALL
Senareläggning av förskolenedläggning efter protester Renoveringen av Sannaskolan gör att Jordhyttegatans förskola måste läggas ned till jul. Det var beskedet som staden gav i september. Men föräldrarna enade sig och krävde att nedläggningen
och omplaceringarna av barnen till närliggande förskolor skulle ske först till sommaren. Protesterna gav resultat varför förskolan nu blir kvar ännu ett tag på Sannaskolans gård.
NOVEMBER NOVEMBER
Nya nivåer i city FOTO: MARKUS ANDERSSON
Tryggad framtid för Aktivitetshuset
År efter år har ekonomin varit en svår nöt att knäcka för Aktivitetshuset och i flera år har föreningen bakom huset kämpat för att få till en långsiktig lösning istället för jagande av tillfälliga projektpengar och sena bidragsbesked. Det nu påskrivna offentliga partnerskapet med stadsdelen Majorna-Linné innebär att skejtkurserna, matlagningskvällarna och all den andra gemenskapen kan fortsätta.
Öde och otillgängligt ska bli inbjudande och högt. Planerna för Centralenområdet fortsätter och redan under 2016 eller 2017 hoppas Jernhusen kunna börja bygga. – Vi tänker oss en tät och hög siluett kring Centralstationen, säger Katja Ketola, projektledare för utvecklingen av området.
ILLUSTRATION: VARPUNEN
VY SÖDERUT. Från nya Hisingsbrons södra fäste.
JULKLAPPS
TIPS!
FAVORITPAKET 40 min. ansiktsbehandling eller pedikyr, 40 min. massage, entrĂŠ till relax och gym. Pris 1 100 kr
20% PĂ&#x2026; HELA
SORTIMENTET I BUTIKEN Sü mycket mer än bara tennis! Rabattkoden är endast giltig pü butikens ordinarie priser och gäller ej i webshopen t.o.m 31 december 2014
I BU TI RAB K - UPPG A E CE TTKOD:
NTR
UM
BOKA@SKONHETSFABRIKEN.SE | 031-619090 | SKONHETSFABRIKEN.SE
2
7 2 2 Ä&#x2021;
Ä&#x201D; 022 2! ĂŞ ĂŞ22ĂŞ
550:-
7 )LQQV L ČľHUD IÂŚUJHU
MAGASINSGATAN 22 V 10-18.30 L 10-17 S 11-16
Hos oss ďŹ nner ni allt fĂśr en lustfylld jul! Livet är till fĂśr att njutas och fĂśr kort fĂśr att inte vĂĽga Weronicas â&#x20AC;&#x201C; Kondomeriet i ny tappning ng Lilla Drottninggatan 1 (Bakom NK garaget), 031-13 10 69
Online pĂĽ www.anemonen.se t.o.m. 24/12
p i l k 0 1
pkort
r k 0 75 n.nu
fysike
Odinsgatan 24 / www.delice-choconuts.se
2 495:PPastadeg-tillbehÜr pü kÜpet! (värde 500:-)
Pastamaskin P Pastabasta inkl tillbehĂśr in C3 DESIGN C
KORSGATAN ORSGATAN 12 | TEL TE 17 56 15
GNISTRANDE
JULĂ&#x2013;NSKNINGAR FĂ&#x2013;R HELA KROPPEN GODIS FĂ&#x2013;R FRUKTĂ&#x201E;LSKARE GLAZED APPLE TIN OF TREASURES Pris 250 kr.
VĂ&#x201E;LDOFTANDE VARIATION
SKĂ&#x2013;NASTE JULKLAPPEN Presentkort pĂĽ valfri 40 min. behandling. Välj mellan massage, ansikte, kropp, händer eller fĂśtter. Pris frĂĽn 550 kr
GLIDING LOTIONS SLEIGH Pris 125 kr.
Välkommen till Kungsportsplatsen 1, GĂśteborg 031-13 74 10 â&#x20AC;˘ thebodyshop.se â&#x20AC;˘ beautywithheart.se
BOKA@SKONHETSFABRIKEN.SE | 031-619090 | SKONHETSFABRIKEN.SE
Yogajulklappar Presentkort pĂĽ yogakurser Yogamattor Klossar
Bälten Kuddar Näskannor
Julklappar som är lika uppska uppskattade att fa som att ge.
Ă&#x2013;ppettider: mĂĽn-tors 13.00-18.00 fre 11.00-16.30 23e dec har vi Ăśppet till 18.00 besĂśk även vĂĽr hemsida butik.yogacentrum.com (inget www)
(799:-)
Smedjegatan 5, 411 13 GĂśteborg
Julklappar som fĂĽr applĂĽder! NYCIRKUS TEATER DANS KONSERT SAMTAL
LinnĂŠkliniken â&#x20AC;&#x201C; mer än bara tandvĂĽrd
Ge bort ett presentkort i julklapp! Presentkortet kÜper du med valfri summa, som vid användning är värd ytterligare
Välkomna!
20%
PRESENTKORTET GĂ&#x201E;LLER SOM BETALNING VID ALLA TYPER AV BEHANDLINGAR.
www.storateatern.se
LinnĂŠgatan Li ĂŠ t 5|T Tel. l 031 031-14 14 14 80 info@linnekliniken.nu | www.linnekliniken.nu
(699:-)
Viktoriagatan 5, GBG sebago.se
EXPERTER PĂ&#x2026; ORTOPEDISKA SKOINLĂ&#x201E;GG BOKA TID 031 333 15 44 - skokliniken.se
SPARA 200:-
Nu:
999:strl. 36-42
FINNS I FEM OLIKA MODELLER
JULKLAPPAR JUL LKLAPPAR FĂ&#x2013;R
MUSIKĂ&#x201E;LSKARE! GSO.SE
BANBRYTANDE SMĂ&#x201E;RTFRI UTVECKLING INOM IPL BEHANDLINGAR FĂ&#x2013;R BĂ&#x2026;DE HONOM OCH HENNE
STA 50 % FĂ&#x2013;R +E(N cG IN L 3 D N A R H Ă&#x2013; E F B0 % .8(5/ D;c + E3H0A%N 3 D HK5 .E8 ; 2 / / ( & & (/
HO
c +
EHK
DQGOLQJDU
STAMPGATAN 36 - GĂ&#x2013;TEBORG - Tel: 031-333 15 44 VARD 10 -18 L Ă&#x2013; R 10 -15 - BEKVAMASKOR.SE
Â&#x2021; 5RVDFHD Â&#x2021; <WOLJD NlUO Â&#x2021; 2|QVNDG KnUYl[W Â&#x2021; 3LJPHQWĂ lFNDU Â&#x2021; cOGHUVĂ lFNDU Â&#x2021; +XGI|U\QJULQJ Â&#x2021; $FQH
EJ D N A D U J ERB
JUST NU!
Klädlagret AB te pü ren m o t e d n Spela
35kr med kupong Gäller t.o.m 24/12 eller sü lüngt lagret räcker ExtraÜppet i advent!
www.anemonen.se 'URWWQLQJJDWDQ *|WHERUJ Â&#x2021; Â&#x2021; LQIR#DQHPRQHQ VH
, VDPDUEHWH PHG 9LFWXV 0HGLFDO *URXS $%
Ă&#x2013;PPETTIDER MĂĽnd-Fred 10-18 LĂśrdagar 10-15 AdventssĂśndar 11-15
Olskroken â&#x20AC;&#x201C; Redbergslid Ol HĂśkegatan 32, 416 66 GĂśteborg H
Tel 031 21 76 00 T
12
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
AKTUELLT
REDIGERING: ANNA KARLSSON
70 nya hyresrätter i Landala LANDALA I området mellan Lan-
dalabergen och Guldheden, längs med Egnahemsvägen, håller tre suterränghus på att byggas av Bostadsbolaget. Husen blir sex till sju våningar höga och består främst tvåor men även ett antal ettor och treor. Två av husen binds samman av ett parkeringshus med 15 parkeringsplatser. Det låga garaget kommer att förses med grönt sedumtak för att låta naturen få så stort utrymme som möjligt. Husen ska stå inflyttningsklara till sommaren 2016.
Tyck till om detaljerade planer för Västlänken GÖTEBORG Nu har Trafikver-
ket och Göteborgs Stad presenterat planerna för hur Västlänkens tågtunnel kan byggas. Förutom bilder av hur tunneln och uppgångarna kan komma att se ut
innehåller underlaget även beräkningar av vad tunneln kommer kosta och hur staden kommer att påverkas under byggtiden. Planerna är i två delar: En för bygget av tunnel, plattfor-
mar, serviceanläggningar med mera, och en för de delar som kommer finnas över jord i form av tunnelmynningar och servicetunnlar. Planerna går att se och tycka till om på nätet samt på tre
SKISS: TRAFIKVERKET
platser i staden, bland annat på Köpmansgatan 20, fram till den 27 respektive 30 januari. Redaktion centrum@gbg.direktpress.se
Central förmedling av äldreboende GÖTEBORG I mars 2015 startar
en ny enhet som ska förmedla äldreboenden i hela Göteborgs stad: Äldreboendesamordning Göteborg. Enhetens uppdrag är i första hand att förmedla äldreboendeplatser och korttidsplatser med fokus på att äldre ska få tillgång till samtliga stadens äldreboenden på lika villkor. I dag förmedlar varje stadsdel lägenheter på äldreboenden i den egna stadsdelen. Det finns ett samarbete mellan stadsdelarna, men genom att gå ett steg längre, och införa en gemensam förmedling, får enheten en överblick över tillgången på lägenheter i hela staden.
5:e
PLATS kommer numera Hisingen på när det gäller Sveriges största öar. I Statistiska centralbyråns (SCB) senaste klassificering går nämligen en nykomling, Södertörn-Nacka, in direkt på tredjeplatsen och puttar ner Orust till nummer fyra och Hisingen till femte plats.
Tio största öarna i Sverige: 1. Gotland 2. Öland 3. Södertörn-Nacka 4. Orust 5. Hisingen
6. Värmdö-Boo 7. Tjörn-Mjörn 8. Väddö-Björkö 9. Fårö 10. Gräsö Källa: SCB
Styrsö kammarmusiker får kulturpris STYRSÖ Styrsö Kammarmusiker har fått Svenska kyrkan i
Göteborgs kulturpris 2014. Priset delas ut årligen till den eller dem som gjort en stor insats för kulturlivet i Svenska kyrkan i Göteborg och som lyfter fram kyrkans roll i Göteborg. I motiveringen från kyrkonämndens kulturråd nämns att Styrsö Kammarmusiker bidrar till ett rikt musikutbud som ”varit ett stort värde för skärgårdens invånare och samtidigt lockat en bred publik från andra håll i landet.” Styrsö kammarmusiker består av musiker, till största delen från Göteborgs Symfoniker, som varje sommar sedan 2002 träffas på Styrsö och musicerar tillsammans under Kammarmusikdagarna.
Linbana över älven FOTO: GÖTEBORG 2021
HAGA Det har snackats om
linbanor i Göteborg och nu söker trafikkontoret en ”erfaren linbanekonstruktör med vana att bygga i städer”, rapporterar TT. Innan jul räknar de med att rekryteringen ska vara klar. Först ut i plane-
ringen är en etapp mellan Haga och Lindholmen, med en beräknad kostnad på 300 miljoner. – Den skulle ha en kapacitet som är kraftigare än en fullt utbyggd spårvagnslinje, säger Per Bergström Jonsson,
projektledare vid trafikkontoret. Nu ska ärendet utredas mer i detalj för att sedan gå tillbaka till stadens politiker under de första månaderna 2015. Gör de tummen upp för fortsatt satsning är pla-
nen att linbanorna ska kunna transportera göteborgarna över älven lagom till 400-årsjubileet 2021. Redaktion centrum@gbg.direktpress.se
Nej till vindkraft i Hake fjord GÖTEBORG I onsdags kom
beskedet som många väntat på då Göteborg Energis ansökan om att anlägga vindkraftverk i Hake fjord avslogs av mark- och miljödomstolen, Vänersborgs tingsrätt. De tyngsta skälen till avslaget är att de bedömer att det finns en risk att de förorenade muddermassorna som finns på det planerade etableringsområdet kan spridas, att riksintresset
för sjöfart skulle påverkas vid en eventuell breddning av farleden samt riksintresset för friluftslivet. Markoch miljödomstolen anser också att Göteborg Energi inte kunnat visa att verksamheten blir samhällsekonomiskt tillåtlig. Nu har Göteborg Energi tre veckor på sig att överklaga ärendet. Redaktion centrum@gbg.direktpress.se
mat guiden RESTAURANGER I CENTRUM
Vi kommer att ha semesterstängt under julen och öppnar igen i mitten av januari!
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR BANGKOK KITCHEN / Andra Långgatan 21 / www.bkgbg.se / 031-42 35 53
Raw food på riktigt!
Nyhet! Bistro på Hagabadet
RETRO CAFÉ 50- & 60-TALS NOSTALGI
En passionerad kock, en rawfoodentusiast och ett badhus från 1876 – vad kan gå fel? Välkommen till vår bistro!
DAGENS HUSMANSKOST varje dag fr. 69:- inkl. hembakat bröd, sallad, kaffe eller te. Vi serverar endast hemlagad mat och egna bakverk tillagat på plats. Beställningar & leveranser.
hagabadet.se | Södra Allégatan 3 | 413 01 Göteborg | Tel. 031 600 600
Lunch
Hemtrevlig Indisk restaurang med stort utbud till liten peng
DAGENS LUNCH kl. 11-14 inkl. dryck/bröd
75:--
Öppet 11-21 031-711 81 88 Södra Allégatan 2
CAFÉ LINNEA • ÖPPET Mån-fre 08-17 • lör/sön 10-15 Eklandagatan 11 • Tel 031-20 44 14 • www.cafelinnea.se
Mån-fre 11.00-17.00
65kr
Mån-tor Fre Lör Sön
Vi har ett stort utbud av vegetariska rätter,lunch, á la carte & avhämtning.
kaffe ingår
LUNCH 79:-
Ny luchmeny varje vecka!
(Mån-Fre kl.11-15)
STUDENT LUNCH 65:VASAGATAN 4 Tel.031-131878 www.newdelhigbg.se
Restaurang och Bar 11.00-21.00 11.00-22.00 13.00-22.00 13.00-21.00
À la carte & Take away Fjärde Långgatan 3, Göteborg, 031-42 40 90, www.indienhouse.se
Vill du synas här? LUNCHBUFFÉ 90 kr Tisdag-Fredag kl.11-14
À LA CARTE MENY • VEGETARISKA OCH VEGANSKA RÄTTER • AVHÄMTNING Andra Långgatan 5 • Tel 031-12 73 55 • www.yammykitchen.se
KONTAKTA Henric Börjesson 031-720 55 12 Emma Hofdell 031-720 55 17
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
FOKUS PÅ
Vilket är ditt favoritstråk i stan?
■ ■ Gör en avstickare från Linnégatan och du hittar både ett gäng gallerier, en dim sum-restaurang, några sköna och äkta hantverkare samt ett surdegsbageri. Fokus är idag på Kastellgatan.
RGATA
KASTELLGATAN
N
Tipsa oss! centrum@gbg.direktpress.se
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: centrum@gbg.direktpress.se
HUSA
20-26 december 2014
ÖVRE
14
BRU
Anna Karlsson
anna.karlsson@gbg.direktpress.se
NN
SGA TAN
Alvar & Ivar surdegsbageri Kvarterets eget Krav-certifierade surdegsbageri finns på nummer elva. Vare sig det efterfrågas färskt bröd till helgfrukosten eller något sött till fikat, så finns det mesta hos Alvar & Ivar. På bilden syns till exempel det populära Gotlandsbrödet. Här erbjuder man även tvådagarskurser i surdegsbakning för hemmabagaren, håll koll på deras hemsida för kommande kursdatum i vinter, alvarochivar.blogspot.se.
Linnéstadens Möbelrenovering
■ Kastellgatan 11
■ Kastellgatan 20-22
Precis som Gitarrmakaren här nedan firar även denne hantverkare jubileum i år, i hela 20 år har Anders Ohlin varit Kastellgatans egen möbelsnickare. Här bedrivs ett äkta hantverk, Anders arbetar med alla typer av antika kvalitetsmöbler och samtida formgivning.
Dubbel Dubbel
Galleri Box
Ingen nykomling på Göteborgs restaurangkarta men ändå en självklar aktör att nämna när fokus ligger på den gata där den allra första Dubbel Dubbel-restaurangen öppnade. Här kan du sedan vintern 2012 avnjuta utsökta wontons, dumplings, algsallader, japanska pickles, den goda sesamglassen eller bara något läskande från baren.
Just nu pågår Hannah Rosvolls och Julia Selins duoutställning Förna & Tidevann i lokalerna på Kastellgatan 10. Två konstnärskap som båda tar avstamp i det nordiska landskapet. De är bosatta och verksamma i Sverige och Norge, av samma ålder, nyligen utexaminerade från olika konsthögskolor, men med olika utgångspunkter i konsten. Utställningen pågår till och med den 21 december.
■ Kastellgatan 14
■ Kastellgatan 10
Out of Fashion Vintage Bakom skyltfönstret på Kastellgatan 6 arrangeras ständigt nya stilleben av möbler och inredning. Butiken firade ettårsjubileum tidigare i år och får ständigt in nytt ögongodis för inredningsnörden. Här hittar du allt från industridesign och 1800-tal till nautica och 2000-tal. Följ dem på instagram för bilder på senaste nytt, @outoffashionvintage.
■ Kastellgatan 6
Gitarrmakaren Butik, ateljé eller verkstad. Kalla det vad du vill, men på Kastellgatan 7 skapar Åke Björnstad ljuv musik, eller i alla fall instrument som ljuder. Åke etablerade Gitarrmakaren redan 1984 och firar nu 30 år av gediget hantverk i dessa lokaler. Behöver du hjälp med din gitarr, kanske rent av köpa en ny eller bara sugen på skönt häng och musiksnack? Titta in hos Åke.
■ Kastellgatan 7
My Planet
Galleri 54
Visserligen gillar vi på redaktionen vår stad och de lokala kvarteren, men ibland är man sugen på att vidga sina vyer och ta sig utanför Göteborgs och kanske till och med landets gränser. Och så klart har gatan vi sätter fokus på idag även en alldeles egen resebyrå.
Galleriet drivs av Grupp 54 som består av flera yrkesverksamma konstnärer och bildades just år 1954. Galleriet prioriterar yngre och oetablerade konstnärskap som ofta saknar visningsmöjlighet hos de kommersiella gallerierna. På Kastellgatan har man funnits sedan 2005. Galleri 54 avslutar säsongen med att ta ett rejält grepp på vårt konstnärliga och kretsloppsmässiga ansvar = sensationell retrospektiv av Galleriets verksamhet de senaste XX åren. Utställningen visas nu i helgen, den 19-21 december.
■ Kastellgatan 17
■ Kastellgatan 7
Följ ¥U YLD Y D 1 $ ( 5 NVLG R R E H )DF RUNHQ 6W RUJ *¶WHE
Välkommen på STORKENS LQã\WWQLQJVNDODV /LQQ©EXWLNHQ KDU QX VODJLW VLJ VDPPDQ PHG Y¥U EXWLN L 6DQQHJ¥UGHQ (ULNVEHUJ
'HW YLOO YL åUD WLOOVDPPDQV PHG Y¤UD N£UD NXQGHU NYBOKNINGAR AV BARNVAGNAR VÄLJ UR HELA VÅRT SORTIMENT
UPP TILL PÅ SÄNGMÖBLER
10% 50% RABATT
3VVVW NU FINNS VI ÄVEN PÅ INSTAGRAM
VWRUNHQBJEJ
RABATT
GÄLLER UTGÅENDE MODELLER SAMT UTVALDA SKYLTEXEMPLAR
UPP TILL PÅ BARNVAGNAR
50% RABATT
GÄLLER UTGÅENDE MODELLER SAMT UTVALDA SKYLTEXEMPLAR
VWRUNHQ FRP STORKEN SANNEGÅRDEN ,&$ .YDQWXPKXVHW
9,17(5*$7$1 * 7(%25* TEL 031- 311 12 00
ÖPPETTIDER 0 1 )5( / 5 6 1 67 1*7 67 1*7
16
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
AKTUELLT
REDIGERING: ANNA KARLSSON
FOTO: MARKUS ANDERSSON
TOMTAR, TOMTAR, TOMTAR. Ann och Per-Åke Österberg kan inte få nog av de rödluvade små nissarna. I år har tomtarna stått uppe sedan den 8 november, men ordningen varierar från år till år.
Ett tusental tomtar
– målet för samlarna i Frölunda
■ ■ Tomtar på loftet eller 759 stycken i en tvåa i Frölunda. Per-Åke och Ann Österberg kan inte få nog av nissar med röda små luvor och målet är att få ihop minst ett tusental. GÖTEBORG – Jag har alltid gil-
lat tomtar, berättar Per-Åke Österberg när han visar runt i lägenheten på Topasgatan i Frölunda. På kylskåpet – fullt med tomtemagneter, vid spisen – en grytlapp pryd av en broderad tomte såklart, på alla hyllor, fönsterbrädor och skåp – tomtar, tomtar och tomtar. När Per-Åke och Ann träffades 2006 hade Ann fyra tomtar i sin ägo, Per-Åke hade 400. – Då tänkte jag att det var väl lite många, men nu har jag vant mig och jag tycker att de är söta och fina, säger Ann Österberg. Och sedan dess har samlingen vuxit till sig ännu mer och 759 tomtar i olika storle-
kar och former bor nu i parets tvåa. De flesta tomtar fyndas numera på Reningsborgsloppisen och på Liseberg, men paret får även en
del nissar i present och snart kommer samlingen att utökas i ett svep med ett 40-tal tomtar. – Det är min mammas,
Det är min mammas, hon har tröttnat på julen. hon har tröttnat på julen, säger Per-Åke. För Per-Åke och Ann verkar dock tanken att de skulle tröttna på tomtarna väldigt främmande. I år plockades de fram ur gömmorna den 8 november, en uppackning
som tog en hel dag, och tanken är att de ska få stå framme till slutet av februari eller början av mars. Då måste de göra plats för påskpyntet. Per-Åke tycker dock inte att tomtarna är reserverade för julen.
– Hade jag haft plats hade jag velat ha ett stort vitrinskåp där tomtarna hade kunnat stå framme året om. Nu står tomtarna i alla rum men ordningen varierar. – Vi ställer dem lite olika från år till år, berättar Ann. Det är inte mycket att damma då?
– Vi brukar bara damma dem som står längst fram, alla skulle bli för jobbigt, säger Per-Åke. Han visar upp olika tomtar och berättar lite kort om dem. En är alldeles ny och en annan är så gammal som från 1916, den har han ärvt av sin mormor. Men någon favorit har han inte. Hur många tomtar tänker ni att ni vill ha?
– Upp till tusen, säger Ann. Räcker det då?
– Det får vi se. Caroline Johansson Sjöwall TIPPE TIPP TAPP. På Topasgatan har 759 tomtar krupit upp ur vrårna och tar nu plats på de flesta tänkbara ytor. Men de ska bli fler. Målet för Per-Åke och Ann Österberg är åtminstone tusen.
caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
20-26 december 2014
17
Årets nyårslöfte: Ingen alkohol till tonåringar. Tonåringar som får dricka alkohol hemma dricker mer och får större problem med sitt drickande, än de som inte blivit bjudna hemma. Läs mer på tänkom.nu
Samma resurs – varje gång. Höj livskvaliteten för dig och dina anhöriga. Vi erbjuder trygg, personlig RFK ÀH[LEHO KHPVHUYLFH I|U lOGUH
Städa RUT-avdrag Handla Gå på promenader Laga mat & diska
Folkhälsomyndigheten i samarbete med Systembolaget, Länsstyrelserna och Polisen.
EN KONTAKT – ALL KOMPETENS
www.veteranpoolen.se
Klimat smart Julklapp
NYCIRKUS TEATER DANS KONSERT SAMTAL
www.storateatern.se Biljetter: 031–368 32 99
biljett@storateatern.se
Skänk en julgåva eller köp en jullott på cancerfonden.se
Ge fler familjer en god jul i framtiden.
Ring: 031-18 88 69
Julklappar som får applåder!
VILL DU BLI PUBLICERAD? TAGGA DINA LOKALA INSTAGRAMBILDER MED #TIDNINGENCENTRUM 7 7
GLÄNS ÖVER SJÖ OCH STRAND, STJÄRNA UR FJÄRRAN . . .7
CARL JOHANS KYRKA
7
7
Nyårsafton, 31 december 17 Nyårsbön med musik, Ludvig Lindelöf Carl Johans Vokalensemble under ledning av Rolf-Åke Fält sjunger ut det gamla året. /Efter G-P’s nyårsfyrverkeri. Bra sikt från kyrkberget./
Söndagen efter Nyår, 4 Januari 11 Gudstjänst med julmusik, Hans Damerau. Solisten Madeleine Jostedt Ulrici ackompanjeras av Rolf-Åke Fält.
7
7
7
S:TA BIRGITTAS KAPELL Nyårsdagen, 1 januari 17 Gudstjänst, Hans Damerau
7
Trettondedag jul, 6 januari 18 Julmusik på Klippan, Ludvig Lindelöf Carl Johans Vokalensemble och instrumentalister under ledning av Rolf-Åke Fält framför bl a Anders Öhrwalls Trettondedagsmusik.
7
7
7
KUNGSLADUGÅRDS KYRKA Trettondedag jul, 6 januari 11 Högmässa, Maths Håland
7
1:a söndagen efter trettonde, 11 januari 15 Gudstjänst med små och stora, Ludvig Lindelöf. Efteråt blir det Julgransplundring med sång, lek, fika och . . . .
www.svenskakyrkan.se/carljohan
7
18
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
20-26 december 2014
BOSTAD ■ ■ Det finns nästan lika många dukningar som recept, men när det gäller nyår finns det bara ett håll att gå mot; det glammiga! Damma av kråset, strö ut glittret och fira ut året med stil.
Ett värdigt avslut – så firar du nyår med pompa och ståt S
ame procedure as every year? Ja, nyår har också traditioner – precis som jul, påsk och midsommar. Och att vaka in det nya året är sannerligen en anledning att fira! Vi får en chans att starta om, lägga löften, göra planer och ta nya tag. Så ta chansen att gå ut med en smäll – med glitter, glam och lyx.
MERA Så fixar du nyårsstämningen ■ Börja med en vit bordsduk. ■ Duka med klassiskt porslin av generösa proportioner. ■ Sätt roliga detaljer som binder samman temat; kavajservetter, hattar, placeringskort och ljusstakar. ■ Avsluta med glitter, glitter och mera glitter. Metallic-blockljus, guldkonfetti, spray, julgransdekorationer. You name it!
Höj ribban
Skapa en god grund med neutrala toner. Låt nyanserna vara kalla, det vill säga att det vita drar mot blått eller grått – inte mot rött eller gult. Vitt porslin och blankt glas skapar en grund som du kan behålla hela året, och som är lätt att uppdatera med nya detaljer. Den klassiska känslan passar fint till ett uppklätt party. Lekfulla detaljer
Glöm dock inte bort att nyår handlar om fest och skoj! En riktigt restaurangbjudning med rena former må vara snyggt, men utan rätt detaljer och glitter känns det inte riktigt som nyår, va? Återanvänd gärna julens grankulor, i guld och strass, och ta in roliga detaljer som silverunderlägg och roliga servetter. Blanda kalla metaller, men undvik att ta in för mycket färg. Avsluta med några klickar svart, och vips har du en dukning som skulle passa i vilken Bond-rulle som helst!
… Och så klarar du av nyårsdagen ■ Enligt folktro skulle ens sinnesstämning under nyårsdagen komma att utmärka resten av året. Var man glad skulle man vara på gott humör hela året, gick man upp tidigt blev man morgonpigg och för att hålla sig frisk ett helt år rekommenderades ett äpple. Känns det inte lockande? Även om du inte vaknar tidigt med äppelkinder så kommer du tacka dig själv om du följer de här råden: Skåla in det nya året, men fortsätt inte skåla hela natten. Byt ut alkoholen mot varmt te eller mineralvatten, det gör gott för både magen och huvudet. ■ Drick vatten under kvällen, be gärna om ett glas till maten. ■ Ät ordentligt.
RECEPT VODKA- INGEFÄRS- OCH LIMEMARINERAD RÖDING MED BLOMKÅLSPURÉ OCH KALIXLÖJROM 40 g (ca 0,45 dl) socker 40 g (ca 0,45 dl) salt 2 rödingfiléer á 160 g 1 lime (rivet skal) 20 g färsk ingefära 2 cl vodka
FOTO: TINE GUTH LINSE
BLOMKÅLSPURÉ 100 g blomkål 2 dl vispgrädde 1 dl grönsaksbuljong salt vitpeppar TILL SERVERINGEN 80 g Kalixlöjrom 80 g blandad sallad 4 citronklyftor gräslök 1 scharlottenlök
GÖR SÅ HÄR Lägg fisken i en form. Blanda socker och salt och täck köttsidan av fisken, lägg på limeskal och färsk ingefära, häll över vodkan. Låt vila i kylen i 4 timmar. Hacka blomkålen i små bitar, koka den i ca 10 minuter tillsammans med grädde, buljong, salt och peppar. Mixa ihop till en puré och låt svalna. Ta ut fisken strax innan servering och skrapa bort socker, salt, lime och ingefära. Använd en skarp kniv för att ta bort skinnet. Skär varje filé i 6 bitar. Lägg en sked blomkålspuré i ena hörnet av tallriken och placera rödingen precis bredvid. Lägg en sked löjrom i ett av de andra hörnen, garnera med salladen, citron, gräslök och hackad scharlottenlök.
RECEPT FRÅN BOKEN NYA NORDISKA KÖKET, AV MARGARETA SCHILDT-LANDGREN.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
20-26 december 2014
19
SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO
EN HEL VÄRLD AV NÖJEN ÖPPET ALLA DAGAR
STOCKHOLM
GÖTEBORG
MALMÖ
SUNDSVALL
LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE 020-219 219 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år • Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00
GIGANTISK MELLANDAGS A T RS
Ö T S NS N! E G HEL UKTIO A
K. Höglund
AUKTION Frej Jonsson Huset
Victor Hasselblads g. 11 V. Frölunda
Fredag 26 Dec & Lör 27 Dec Kl. 13:00 Visning från 12:00
Årets köptillfälle. Butiken ska tömmas! Av utrymmesskäl omnämns endast detta i annonsen.
Möbler & Kuriosa Byråer, kommoder, skänkar, speglar, vinskåp, slagbord, karmstolar, flera gustavianska matsalsgrupper samt buffér, soffbord, skåp, piedestaler väggskåp, prydnadsföremål, föremål i gjutjärn, designade möbler, flera olika modeller av lampor, kuriosa, ett stort antal olika modeller av kristallkronor av högsta kvalitet.
Söndag 28 December Kl. 13:00 Visning från 12:00
P.g.a omstrukturering inför introduktion av internetbutik i 20 länder, auktioneras samtliga varor ut i Swed Carpet eBuy’s 1600 kvm stora butik i Frej Jonsson huset.
A. Wiik Fantastisk samling M. Pyk Stor samling L. Jirlow grafik
Lennart Jirlow, I Kvarteret
Ett enastående sortiment av Persiska Original: A. Wahlberg, O. Billgren, P. Dahl, mattor, gallerimattor, patchwork, kelim, E. Elwén, S. Bernadotte, A. Palmér, P. Stappe, O. Hjortzberg, O. Nordberg, OW Nilsson, designmattor, salongsmattor Ett stort utbud av exklusiva silkes- M. Hådell, C. Brandt, R. Högfeldt. U. Wallman och lammullsmattor, från Nain, Bidjar J. Naliwajko, M. Pyk, Sev. Nilsson, H. Pryn m.m. Täbriz, Ghom, Moud & Isfahan m.m. Grafik: M. Pyk, S. Mörner, S. Igelström, Troligtvis Sveriges största och finaste P. Dahl, S. Lidberg, Xet, G. Rudberg, mattkollektion. A. Strüwer, E. Billgren, B. Lindström, För mer info: 031-454505, 076-7160476 U. Hydman, K. Höglund, U. Gripenholm, www.wass-auktioner.se A. Vasilenko ,Y. Edelmann, R. Svensson, Svedala konstauktioner förättar åt M. Hådell, A. Wiik, B. Corneille, G. Rudberg, Swed Carpet eBuy AB P. Picasso, U. Greder, G. Mann, M. Bellin Skänk i gustaviansk stil Betalningsvillkor: kontant & kort. E. Cullberg, L. Jonsson, L. Jirlow, m.m Finns även skåp, matbord, sängbord m.m. Välkommen
20
20-26 december 2014
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
DINA GRANNAR
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
â&#x2013; â&#x2013; Här är ett urval av de inskrivna ĂśverlĂĽtelserna i Fastighetsprisregistret som skett runt om i hela GĂśteborg under den senaste tiden. BOGĂ&#x201E;RDESGATAN 3 Typ: Hyreshusenhet, taxeringsvärde under 1 000 kr FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: KĂĽlltorp 32:11 Datum: 2014-09-11 Pris: 410000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: KB VIRGINSG 24 Ă&#x2013;verlĂĽtare: Ă&#x2013;lsebo VĂĽrdfastigheter Kommanditbolag
FĂ&#x2013;RTROLIGHETEN 1 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: SkĂĽr 6:1 Datum: 2014-11-10 Pris: 11000000 kr Taxvärde: 5023000 kr (2012) K/T kĂśp: 2,19 FĂśrvärvare: Larson FĂśrvärvare: Larson Ă&#x2013;verlĂĽtare: GĂśransson Ă&#x2013;verlĂĽtare: GĂśransson
BOGĂ&#x201E;RDESGATAN 3 Typ: Hyreshusenhet, taxeringsvärde under 1 000 kr FĂĽng: Vanligt kĂśp, spec Fastighet: KĂĽlltorp 32:11 Datum: 2014-11-26 Pris: 410000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: FASTIGHETS AB BOLET Ă&#x2013;verlĂĽtare: KB VIRGINSG 24
RĂ&#x2013;RMOSSEGATAN 1H Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Sävenäs 139:9 Datum: 2014-11-28 Pris: 4750000 kr Taxvärde: 3084000 kr (2012) K/T kĂśp: 1,54 FĂśrvärvare: Cedervret FĂśrvärvare: Cedervret Ă&#x2013;verlĂĽtare: Broback Ă&#x2013;verlĂĽtare: Hudin
SKĂ&#x2013;RDEVĂ&#x201E;GEN 22 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Arv,bpt,bod Fastighet: Sävenäs 19:4 Datum: 2014-11-13 Pris: 0 kr Taxvärde: 2349000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Ljungblom Ă&#x2013;verlĂĽtare: Ljungblom Ă&#x2013;verlĂĽtare: Ljungblom OXHAGSGATAN 37 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: KungsladugĂĽrd 56:5 Datum: 2014-11-25 Pris: 8300000 kr Taxvärde: 4264000 kr (2012) K/T kĂśp: 1,95 FĂśrvärvare: Persson FĂśrvärvare: Broman FĂśrvärvare: Weigel FĂśrvärvare: Broman Ă&#x2013;verlĂĽtare: Edgren Ă&#x2013;verlĂĽtare: Edgren
bästa exponering &
KASTMYNTSGATAN 33 Typ: SmĂĽhusenhet, tomtmark till helĂĽrsbostad FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Järnbrott 206:2 Datum: 2014-11-27 Pris: 1100000 kr Taxvärde: 1250000 kr (2012) K/T kĂśp: 0,88 FĂśrvärvare: RĂśine FĂśrvärvare: Lindahl Ă&#x2013;verlĂĽtare: GĂ&#x2013;TEBORGS EGNAHEMS AB TOLVSKILLINGSGATAN 10A Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Järnbrott 118:32 Datum: 2014-11-17 Pris: 3050000 kr Taxvärde: 1867000 kr (2012) K/T kĂśp: 1,63 FĂśrvärvare: Kärf FĂśrvärvare: Johnsson Ă&#x2013;verlĂĽtare: Antonsson
KASTMYNTSGATAN 29 Typ: SmĂĽhusenhet, tomtmark till helĂĽrsbostad FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Järnbrott 206:4 Datum: 2014-11-27 Pris: 1100000 kr Taxvärde: 1246000 kr (2012) K/T kĂśp: 0,88 FĂśrvärvare: Shams Hakimi FĂśrvärvare: Shams Hakimi Ă&#x2013;verlĂĽtare: GĂ&#x2013;TEBORGS EGNAHEMS AB
DRAGGENSGATAN 17 Typ: Smühusenhet, helürsbostad Füng: Vanligt kÜp Fastighet: Bräcke 20:8 Datum: 2014-11-28 Pris: 2850000 kr Taxvärde: 1386000 kr (2012) K/T kÜp: 2,06 FÜrvärvare: El Amri FÜrvärvare: El Amri FÜrvärvare: El Amri FÜrvärvare: El Amri
LU N D I N F A S T I G H E T S B Y R Ă&#x2026;
lundin Innerstaden
Med Lundin Innerstaden für du en lokal mäklartjänst där vi känner omrüdet väl och har münga kÜpklara spekulanter i Lundin KÜparregister.
patrik henningsson 031-745 20 50
marcus tikka 031-745 20 58
niklas wählisch 031-745 20 52
victoria wigerud 031-386 42 11
christoffer lennartsson 031-745 20 43
ann-christin palmborg 031-745 20 40
anna wählisch 031-745 20 62
niklas kocev 031-745 20 53
gunilla jansson 1 031-745 20 41
boka en kostnadsfri värdering av din bostad & fü 6 nummer av inredningsmagasinet elle decoration!
GAMLA BJĂ&#x2013;RLANDAVĂ&#x201E;GEN 30A Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Arv,bpt,bod Fastighet: Kvillebäcken 70:3 Datum: 2014-11-05 Pris: 0 kr Taxvärde: 1323000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Klang Ă&#x2013;verlĂĽtare: Klang SKALBACKSVĂ&#x201E;GEN 8 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: KĂĽlsered 1:66 Datum: 2014-11-26 Pris: 2825000 kr Taxvärde: 2068000 kr
personligt engagemang
11,0
(2012) K/T kĂśp: 1,37 FĂśrvärvare: KĂźhnemuth FĂśrvärvare: KĂźhnemuth Ă&#x2013;verlĂĽtare: Johansson Ă&#x2013;verlĂĽtare: Johansson
Ă&#x2013;verlĂĽtare: Petersson NANSENSGATAN 31 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Kvillebäcken 49:10 Datum: 2014-12-01 Pris: 4700000 kr Taxvärde: 2683000 kr (2012) K/T kĂśp: 1,75 FĂśrvärvare: Kumagai FĂśrvärvare: Stenborg FĂśrvärvare: Shimoda FĂśrvärvare: Eriksen Ă&#x2013;verlĂĽtare: Morrison Ă&#x2013;verlĂĽtare: Morrison SNĂ&#x201E;CKSKALSVĂ&#x201E;GEN 19 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad
bästa exponering &
MILJONER KRONOR. HĂśgst betalda affären i omrĂĽdet. K/T är fĂśrhĂĽllandet mellan priset och taxeringsvärdet. FĂĽng: Arv,bpt,bod Fastighet: Tuve 14:74 Datum: 2014-11-06 Pris: 0 kr Taxvärde: 2045000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Karlsson Ă&#x2013;verlĂĽtare: Holm Ă&#x2013;verlĂĽtare: Karlsson PILEGĂ&#x2026;RDSGATAN 44 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Arv,bpt,bod Fastighet: Kyrkbyn 8:17 Datum: 2014-10-31 Pris: 0 kr Taxvärde: 1890000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Landberg Ă&#x2013;verlĂĽtare: Landberg KOSTERGATAN 7 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Ă&#x201E;lvsborg 111:17 Datum: 2014-10-31 Pris: 6700000 kr Taxvärde: 4921000 kr (2012) K/T kĂśp: 1,36 FĂśrvärvare: Stenberg FĂśrvärvare: Knutsson Ă&#x2013;verlĂĽtare: Wiklund Ă&#x2013;verlĂĽtare: Wiklund BERGLĂ&#x201E;RKAN 95 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Rud 94:100 Datum: 2014-10-31 Pris: 4330000 kr Taxvärde: 2853000 kr (2012) K/T kĂśp: 1,52 FĂśrvärvare: BĂśrjesson FĂśrvärvare: Mossdal Ă&#x2013;verlĂĽtare: Mac Lachlan Ă&#x2013;verlĂĽtare: Mac Lachlan
bostad FĂĽng: Arv,bpt,bod Fastighet: Ă&#x201E;lvsborg 264:8 Datum: 2014-11-13 Pris: 0 kr Taxvärde: 4091000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: StrĂśmberg Ă&#x2013;verlĂĽtare: StrĂśmberg Ă&#x2013;verlĂĽtare: StrĂśmberg SONETTGATAN 83 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Arv,bpt,bod Fastighet: Backa 129:10 Datum: 2014-10-01 Pris: 0 kr Taxvärde: 1682000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Andreasson Ă&#x2013;verlĂĽtare: Andreasson MĂ&#x2013;LNESJĂ&#x2013;GATAN 94 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Angered 109:94 Datum: 2014-11-21 Pris: 1650000 kr Taxvärde: 1087000 kr (2012) K/T kĂśp: 1,52 FĂśrvärvare: Gerstig Ă&#x2013;verlĂĽtare: Mars Ă&#x2013;verlĂĽtare: Mars HAMMARKULLEGATAN 36 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad FĂĽng: Arv,bpt,bod Fastighet: Hjällbo 37:44 Datum: 2014-10-01 Pris: 0 kr Taxvärde: 1696000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Muhssen Ă&#x2013;verlĂĽtare: Muhssen Ă&#x2013;verlĂĽtare: Hanna
LYRFĂ&#x2026;GELGATAN 14 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrs-
personligt engagemang
LinnĂŠkliniken â&#x20AC;&#x201C; mer än bara tandvĂĽrd Vi vill välkomna vĂĽra nya medarbetare Tandläkare Charlotte och Tandhygienist Isabell som bĂśrjar hos oss i januari i vĂĽra nyrenoverade lokaler. )šU DWW ĂŠUD GHWWD V¨ I¨U GH IšUVWD 100 nya vuxna som bokar en undersĂśkning en gratis eltandborste.
9L IRNXVHUDU S¨ DWW IšUPHGOD HQ OXJQ RFK V§NHU PLOMš G§U SDWLHQWHQ VW¨U L FHQWUXP 9L KDU šSSHW IU¨Q P¨QGDJ WLOO WRUVGDJ IUHGDJDU 9L NDQ HUEMXGD HQ WLG LQRP YHFNRU 9LG DNXWD EHVY§U I¨U GX NRPPD LQ VHQDVW Q§VWNRPPDQGH YDUGDJ
Vi har fortsa tt gratis konsu ltation infĂśr im plan tandre tat och glering
Varmt välkomna till oss pü LinnÊkliniken! niken!
LinnĂŠgatan 5 | Tel. 031-14 14 80 | info@linnekliniken.nu | www.linnekliniken.nu nek kliniken.n nu
DIREKTPRESS GÖTEBORG
20-26 december 2014
21
Tagga dina instagrambilder med #tidningencentrum för att synas här. Anna Karlsson, webbredaktör.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
FOTO: @HJOHANLUNDIN
Stigbergstorget, Majorna 2014-12-12 #majorna #stigbergstorget
FOTO: @SUPERCISS
Went to a Lucia concert and listen to traditional swedish christmas carols and we saw the Lucia of Gothenburg.
FOTO: @ULRIKAGEIDNE
Jag hade en egen lucia med frukostbricka imorse!
FOTO: @SUPERCISS
Afternoon sun... #tidningencentrum
Fånga våra kvarter genom ett filter ■ ■ Glöm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller. Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala bilder under vår egen hashtag. Vill du också få din bild publicerad på denna si-
dan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningencentrum så kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.
FOTO: @MARHEDLUND
7 7
CARL JOHANS KYRKA
FOTO: @VILAZ
Haga Nygata. #tidningencentrum
KUNGSLADUGÅRDS KYRKA
JULAFTON 24 DECEMBER 16.45 Julmusik på orgel med Rolf-Åke Fält inför 17 Julbön, Tove Pilrtoh. Maria Forsström, solist.
7
ANNANDAG JUL, 26 DECEMBER 18 Julsånger i annandagskvällen, Tove Pilroth. Vi sjunger julens musik tillsammans. Solist Marie Fagerberg Zembachs ackompanjerad av Rolf-Åke Fält.
7
FOTO: @MORUR
St Erik i vinterskrud. #tidningencentrum
NU TÄNDAS TUSEN JULELJUS . . .
7
JULDAGEN 25 DECEMBER 11 Högmässa, Hans Damerau
För att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.
FOTO: @B_SUNDVISSON
Linné skies. #tidningencentrum
En riktig vargavinter i år! #tidningencentrum
PS.
JULAFTON 24 DECEMBER 11 Samling vid krubban, Ludvig Lindelöf. Barnkören sjunger för och med oss.
7
23 Julnattsgudstjänst, Ludvig Lindelöf. Solisten Helène Jonsson ackompanjeras av Helene Rydqvist. ANNANDAG JUL 26 DECEMBER 11 Gudstjänst, Tove Pilroth
7 7
7
S:TA BIRGITTAS KAPELL JULDAGEN 25 DECEMBER 6.30 Julsång och musik i ottan inför 7 Julotta, Hans Damerau Carl Johans Vokalensemble och solisten Ulla Gyllenros sjunger under ledning av Rolf Åke Fält.
7
7 www.svenskakyrkan.se/carljohan
På köpet:
10 %
i extra värde + spagåva!
I år är våra presentkort extra värdefulla. En julgåva från Hagabadet kommer garanterat vara uppskattad. Här är möjligheterna många och du kan välja mellan allt från massage, ansiktsbehandlingar och kurbad till träning och matupplevelser. Köp ett färdigt paket eller låt mottagaren skräddarsy sin egen upplevelse (valfritt belopp från 250 kr).
du får 10 % i extra värde + spagåva Prisexempel: Köp presentkort för 1 000 kr – få 100 kr i värdecheck (+ spagåva) Presentkort och upplevelsepaket köper du på Hagabadet eller på vår hemsida hagabadet.se
hagabadet.se | Södra Allégatan 3 | 413 01 Göteborg | Tel. 031 600 600
Ren göteborgsk njutning sedan 1876
www.formad.nu
Guldkantat erbjudande!
EN DEL AV DIREKTPRESS
NR 44. 20-26 DECEMBER 2014. ÅRGÅNG 10.
Med reservation för slutförsäljning.