hisingen-130310

Page 1

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 8. 9-15 MARS 2013. ÅRGÅNG 18.

LUNDBYHAMNEN

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Häng med ut på isen och fiska!

Vackra Hisingen på appen

Tre i knivbråk på Linje 6

SIDAN 8-9

SIDAN 6

SIDAN 19

Mikael mässar om retro TV-spel SIDAN 16

Vilka lösningar har du på bostadsproblemen på ett Hisingen som växer så det knakar men där inte alla får plats? Madeleine Christell, reporter på Tidningen Hisingen. FOTO: MARKUS ANDERSSON

Nu fylls Kvillebäcken med nya människor AKTUELLT Tidningen Hisingen var med när de första hyres-

gästerna flyttade in i nybyggda stadsdelen Kvillebäcken förra veckan. Trots att de mer eller mindre kommer att bo på en arbetsplats är de nöjda och tror på området.

– Vi är medvetna om att det kommer att byggas en tid framöver men vi ser det som en investering, säger Martina Carlson och Johan Gustafsson som just fått nycklarna till sin nya tvåa. SIDAN 4-5 Din lo huslev kala era sedan ntör 1947

Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

Har du koll på din nya granne? Har du fått en ny granne? Hur ser prisbilden ut i dina kvarter? Håll koll på de senaste överlåtelserna i på Hisingen. SIDAN 17-18 Nu nns vi på facebook

Påsklilja

Amhults Torg, Torslanda Tfn: 031-56 41 42

Tête-à-tête

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningenhisingen.se

SIDAN 2

Alla damväskor från 299,-

Lokal odlade

6st 100kr MÅNGA OLIKA VILLOR OCH ETT OÄNDLIGT ANTAL HEM A-hus Göteborg Glenn Hellrand 031-83 45 31 www.a-hus.se

ordinare pris 29kr/st

Vid Saltholmsgatan | Långedrag | 031-29 16 20

, 0 0 1

T T A RAB

Mot kupong Gäller tom 16/3


2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

9-15 mars 2013

NÄSTA NUMMER 17 MARS

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Vem ska bygga billigt?

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN: - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD I det här numret kan ni läsa att de första boende flyttat in i nya stadsdelen Kvillebäcken. Vi träffar Johan och Martina som vågar satsa och har köpt sin lägenhet med förhoppningen att den ska stiga i värde. Men är det så vi ska se boendet, som en investering? För de flesta är det ett hem, tak över huvudet och en plats att kalla sin egen, oavsett om man äger rätten att bruka den eller ”bara” hyr den. I Kvillebäcken finns också hyresrätter, men att lägga 11000 kronor i månaden på boendet des känns främmande för många av oss, om inte omöjligt. Så vem ska se boendet ur de boendes dard? perspektiv? Vem ska bygga billigt för de som gärna vill ha det, kanske med lite lägre standard? Byggföretagen har sina budgetar och avkastningsmål, men vilket ansvar har stat och kommun för att det finns bostäder även för dem med lägre inkomst? Borde inte bostad vara en mänsklig rättighet i Sverige 2013? Vad tycker du? Vilka lösningar har du på bostadsproblemen på ett Hisingen som växer så det knakar men där inte alla får plats? Tyck till!

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar. www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50

Madeleine Christell, reporter LOKALA TWEETS. Twittraren @i_min_skalle twittrar: “Ångpannegatan! Den har benämnts som Göteborgs farligaste gata.”, och får då svar från @MalmLena: ”Inte längre. Lidl har bidragit till det! #Hisingen #gbgftw”. Vad säger ni läsare om Ångpannegatan?

MISSA INTE I VECKAN 14 MARS

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg

Två författare- två bibliotek - samma tid

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

Heberlein om lycka och meningslöshet

Merete Mazzarella om ett år i livet

Ann Heberlein, författare och teologie doktor i etik, väckte debatt när hon skrev om sina egna manodepressiva perioder och självmordstankar i Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva. I Ett gott liv plockar hon upp tråden från sin tidigare bok och knyter ihop den med sin senaste, En liten bok om ondska. Personliga reflektioner vävs samman med filosofiska resonemang kring godhet och ondska, kärlek, altruism och egennytta till en obekväm uppgörelse med vår samtid: statusjakten, meningslösheten, kraven på inre lycka och synlig framgång.

Kan man bli vuxen och flytta hemifrån vid 65-årsåldern? En hundratvåårig man emigrerade från England till Nya Zeeland med motiveringen att han inte senare vill ångra att han aldrig tog chansen att flytta till andra sidan jordklotet. Här berättar författaren och professorn i litteraturvetenskap Merete Mazzarella om livsmod och nyfikenhet, om kärlek, att bli sedd, uppskattad och att känna tillit. Men också om inställningar till arbete under olika decennier.

REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93

?????? ??

INSÄNDARE Enligt en idéstudie för södra Bohusbanan är de samhällsekonomiska effekterna för en utökad trafik lönsamma. Resandet har ökat med 40% sedan 2009. I stationsorterna mellan Göteborg och Uddevalla bor det drygt 69.000 invånare. Kommunerna längs stråket har en befolkning på cirka 115.000 invånare. Detta talar för tågstopp i Säve. Banan är idag enkelspårig, men det finns mötesspår vid stationen. Trafiken idag består av entimmestrafik på vardagar mellan Göteborg och Uddevalla samt halvtimmestrafik i högtrafik mellan Göteborg och Stenungsund. På lördagar och söndagar är det glesare trafik. Mellan Kungälv och Göteborg går det på vardagar 140 bussavgångar. Detta sammantaget talar för att det behöver sättas in pendeltåg mellan Stenungsund och Göteborg. För att uppnå en effektiv

tågtrafik krävs följande. Bygg dubbelspår mellan Göteborg och Stenungsund. Bygg en ny sträcka mellan Lillhagen genom en tunnel mot Åketorp till Bällskär i norra Backa. Vidare därifrån en ny järnväg parallellt med E6 på västra sidan av motorvägen förbi Kärra till Kungälv. Där går järnvägen över Nordre Älv och en ny station byggs vid nuvarande motorvägshållplatsen. Stationen får ett centralt lättåtkomligt läge på bägge sidor av E6. Därifrån byggs en ny sträcka till Skårby där den knyts samman med Bohusbanan. Säve kan utvecklas till en knutpunkt med anslutningsbussar från bl.a. Harestad, Kärna, Säve flygplats och Torslanda Det byggs en pendelparkering vid station för både bilar och cyklar. Mellan 6.000 och 7.000 invånare får då möjlighet till en snabb förbindelse till Göteborg. Förutom tågstopp i Säve bör det bli ett tågstopp vid

??

?

??

Vem blev Årets Hisingsprofil? Kolla in vinnarintervjun längre fram i tidningen på sidan 12.

SÄVE STATION.

Brunnsbo där möjlighet ges till byte från Bohusbanan till bussar och vidare med spårvagn. ( Hisingen har lika många invånare som Västerås kommun). Här finns ett stort utbud av arbetsplatser och skolor. Det finns drygt 60.000 arbetsplatser. Det planeras för bostäder och ytterligare arbetsplatser runt Brunnsbo och Backaplan Utredningen talar om en station i centrala Kungälv på sikt. Ett möjligt trafikupplägg kan vara följande. Tågen mellan Uddevalla och Göteborg stannar vid samtliga stationer mellan Uddevalla och Stenungsund för att vid Skårby gå vidare mot Kungälv och längs den nya

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

sträckan till Göteborg. Dessa tåg stannar vid en eller två stationer i Kärra. En station bör läggas så det blir lätt att nå Bäckebols köpcenter. Pendeltåg mellan Stenungsund och Göteborg som stannar vid samtliga stationer där Jörlanda och Säve blir nya stationer. Samtliga tåg stannar vid Brunnsbo. En del tåg, förslagsvis pendeltågen mellan Stenungsund och Göteborg fortsätter till Mölndal. Göteborgsregionen måste få snabbare och effektivare tågtrafik för att bli konkurrenskraftig gentemot Mälardalen och Öresundsregionen. Christer Wilhelmsson Resenärsforum

PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

När: 14 mars klockan 19.00. Var: Heberlein på Hisingens bibliotek. Anmälan till biblioteket eller på 031-3667101. Pris: Fri entré. Mazzarella på Kyrkbyns bibliotek, Kyrkbytorget. Anmälan till biblioteket eller på 031-3667115. Båda föreläsningarna i samarbete med ABF.

Tågen bör stanna i Säve !

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

Matens betydelse för hälsan i Torslanda

11 MARS Dietisten Sofia Andersson föreläser om matens betydelse för hälsan och olika viktminskningsdieter i förhållande till rekommenderad kost. När: Måndag 11 mars 19.00. Var: Torslanda bibliotek, Torslanda torg. Pris: Fri entré, föranmälan till biblioteket 031-366 50 60.

TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • ICA Maxi, Amhult • Willys Runskriftsgatan, Torslanda • Hemköp, Torslanda torg • Torslanda bibliotek • Willys, Vårväderstorget • Biblioteket, Kyrkbytorget • Coop, Eriksberg • Konsum, Wieselgrensplatsen • SDF Lundby bibliotek • Tuve torg • ÖoB, Backaplan • Mekonomen, Backaplan • Brunnsbo torg • Hemköp, Selma lagerlöfs torg • Coop, Bäckebol • Polisen, Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C ÖCKERÖÖARNA: • Biblioteket, Öckerö • Golfen, Hönö • Turistbyrån, Hönö • Tappen, Hönö • Pizzeria Pinan • Hönö Hotell • Björkö Skeppshandel • Seaside Björkö

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621 OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.


D I R Reservation E K T P R E för S Seventuell G Ö T Eslutförsäljning. BORG Priserna gäller endast hos Coop Extra fr.o.m. 11/3 t.o.m. 17/3, 2013.

9-15 mars 2013

UPP TILL

5%

ÅTERBÄRING

Extra mycket för pengarna ERIKSBERG

FLÄSKYTTERFILÉ Nybergs Deli/Danmark Ca 1100 g. Max 2 köp/hushåll.

39)=K Medlemspris

VARIERA VARDAGSMATEN. KYCKLINGKLUBBOR

APELSINER

KNÄCKEBRÖD

Fryst. 1000 g.

Klass 1.

Välj mellan olika sorter. 310-550 g, jfr-pris 22:73-40:32/kg.

Guldfågeln

Wasa

Marocko/Spanien

7)=K

19)=S

25k

Medlemspris

EDAMEROST

FRUKT/BÄRDRYCK

23%. I bit, ca 1200 g.

Välj mellan olika sorter. 1 liter, jfr-pris 18:-/liter.

Arla

2 för

Proviva

NACHOS Coop

200 g, jfr-pris 25:-/kg. Max 2 köp/hushåll.

STOR-

PACK

49)=K Medlemspris

2 för

36k

5kS SHOP EXPRESS-PRIS

OBS! Scanna streckkoden på skylten.

3


4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

9-15 mars 2013

12

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

MARS, klockan 19 hålls ett föredrag Hur ser insektslivet ut efter bränderna på Rörö i somras? I hörsalen på Öckerö bibliotek där Emma Söderlund, med masterexamen i naturvårdsbiologi, berättar och visar bilder. Gratis inträde.

Martina och Johan fö

INSATSER. SDN Västra Hisingen skjuter till drygt 900000 kronor för merkostnader som tillkommit som en konsekvens av branden i Torslandaskolan 2009. En ny skola byggs just nu och den ska stå klar till hösten 2013 på samma plats som den gamla skolan låg.

Ökade kostnader för branden på Torslandaskolan SDN Västra Hisingen skjuter till nästan en miljon kronor från det egna kapitalet för att täcka ökade kostnader i samband med branden på Torslandaskolan. Samtidigt fortsätter skadeståndskravet mot de unga män som orsakade branden. TORSLANDA SDN Västra Hisingen skjuter till drygt 900000

kronor för merkostnader som tillkommit som en konsekvens av branden i Torslandaskolan 2009. Detta samtidigt som huvudförhandlingar i skadeståndsmålet påbörjades i veckan. Torslandaskolan brann ner i november 2009 och sedan dess har eleverna fått hålla till i paviljonger vid Torslandavallen. En ny skola byggs just nu och den ska stå klar till hösten 2013 på samma plats som den gamla skolan låg. Extra personalinsatser och annat

Under byggperioden har funnits, och finns, behov av extra personalinsatser för att verksamheten ska fungera i provisoriska lokaler. Den största kostnaden, 535000 kronor, gäller framför allt pedagogisk personal med förstärkning av stöd runt elever vid förflyttningar eftersom undervisning i flera skolhus gör det svårt att använda all personal effektivt. Dessutom behövs förstärkning av det administrativa stödet för projektering och byggnation av nya skolan och merkostnader i form av hyra för idrottshall och utrustningar som inte ingår i ordinarie hyra. Samtliga merkostnader är beräknade att upphöra i samband med att den nya skolan står klar höstterminen 2013. Fasthåller skadeståndskravet

Tre män, idag 18,19 och 20 år gamla, åtalades för grov mordbrand men friades i både tingsrätt och hovrätt. De dömdes istället för grov skadegörelse för att ha satt eld på en bil, som sedan rullade iväg och antände skolan. Försäkrings AB Göta Lejon, Lokalförvaltningen och stadsdelsnämnden Västra Hisingen har lämnat skadeståndskrav på närmare 120 miljoner kronor, som avgörs i en särskild rättegång. Trots att domen grov skadegörelse innebär att det blir svårare att få igenom skadeståndskravet går Göta Lejon vidare med sitt skadeståndskrav. – Det handlar om att statuera exempel, att tala om att vi inte accepterar att samhällets egendom vandaliseras hur som helst, säger Göta Lejons vd Annika Forsgren till TT. Madeleine Christell madeleine.christell@gbg.direktpress.se

Företagsstöd invigs i Biskopsgården

■ ■ Johan Gustafsson och Martina Carlson har precis fått nycklarna till sin tvåa i kvarteret Cyklisten på Rundbäcksgatan i nya Kvillebäcken. – Vi har väntat i två år. Det här kommer att bli bra, säger de. KVILLEBÄCKEN Johan Gustafs-

son är en äkta Hisingskille. Han är uppvuxen i Tuve och där har han och sambon Martina Carlson från Onsala också bott, lite provisoriskt, det senaste året. – Jag ville gärna stanna kvar på Hisingen men ändå bo mer centralt, det var det som lockade här. Samtidigt håller vi oss utanför betalstationerna, säger Johan och guidar lite i den ännu tomma lägenheten. Möblerna ska komma på plats i helgen och de ser fram emot att få installera sig. – Läget är jättebra, det ser ut att bli ett fint område och nära stan och kommunikationer. Samtidigt är Hisingsparken inte långt borta, vi har hund så det är viktigt med närhet till naturen, säger Martina. – Tidigare kom folk hit för att sälja saker, nu betalar folk för att komma in i Kvillebäcken, det är ett paradigmskifte, menar Johan Ekman, kommunikationschef på kommunala Älvstranden Utveckling och talesperson för Kvillebäcken när han höll det officiella invigningsfesten för de första som flyttar i ny stadsdelen Kvillebäcken förra veckan. Även hyresrätter

Hösten 2010 började bygget av närmare 2000 nya lägenheter i Kvillebäcken. Åtta bolag samverkar för att skapa variation i byggstilar och boendeformer, både bostadsrätter och hyresrätter. Bland annat har Bostadsbolaget inflyttning efter sommaren i 104 av deras 196 hyresrätter där en trea på cirka 80 kvadrat kostar 11000 kronor i månaden. – Det är alldeles för dyrt, man borde bygga med enklare standard så hyran kan bli lägre, tycker Lars Heimner som just flyttat in i en bostadsrätt i området. Tanken är att Kvillebäcken om sju-åtta år ska bli en le-

vande stadsdel med 2000 nya lägenheter när allt är klart. Här ska också kontor, butiker, restauranger och förskolor finnas. – Den yttre miljön är också viktig och för förskolan ska vi inte bygga fula baracker utan de ska också ligga i husen, säger Johan Ekman. Men att vara först innebär att de i det närmaste kommer att bo npå en arbetsplats. Det var Johan Gustafsson och Martina Carlson medvetna redan när de bestämde sig. – Det visste vi ju om, samtidigt får vi se det växa fram. Sen är vi ju inte hemma på dagarna och lär inte störas av byggandet så, säger Johan Gustafsson. De ser sin tvåa som en investering för framtiden och de 1,9 miljoner de fick betala hoppas de få tillbaka en gång i framtiden. – Fast det vet man ju aldrig, men det känns så, säger Johan Gustafsson. – Vår dröm är ju att skaffa hus i framtiden, men detta är ett steg, säger Martina Carlson. Återkom till Hisingen

Om Johan Gustafsson alltid stannat på Hisingen så är Lars Heimner en återvändare. – Ja, jag bodde på Vågmästareplatsen tidigare men sålde lägenheten och har bott i Thailand i nio månader. Men jag ville hem igen och trivdes bra på Hisingen så jag ville ha en lägenhet här. Jag är medveten om att det är bottenvåningen men det känns bra, säger han och dirigerar flyttgubbarna var de ska ställa möblerna. Han håller för fullt på att flytta in i sin etta på första våningen. – Min fru kommer hem i helgen så då tänkte jag överraska med att allt redan är klart, säger han.

NYA PÅ BALKONGEN. Martina Carlson och Johan Gustafsson är bland de f byggas flera år. Vi hoppas att vi inte ska störas för mycket, säger de.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

BISKOPSGÅRDEN 13 mars invigs Företagsamma Västra Hi-

singen sina nya lokaler på Friskväderstorget 9 där Håkan Persson, ordförande i Västra Hisingens stadsdelsnämnd håller invigningstalet. Samtidigt arrangeras Småföretagardagen 2013 med föreläsning och utställare. Bland annat kan man lyssna till Dennis Andersson som berättar hur Gothia Cup gick från en idé till världens största ungdomsevenemang.

Jag ville gärna stanna kvar på Hisingen men ändå bo mer centralt, det var det som lockade här. Johan Gustafsson, en av de första som flyttar in i nya Kvillebäcken

LASSET GÅR. Flyttlassen bars in i strid ström när de första boende flytta i kvarteret Cyklisten Kvillebäcken. Hisschema fick upprättas för att de skulle gå så smidigt som möjligt.


DIREKTPRESS GÖTEBORG

9-15 mars 2013

5

VISSTE DU ATT ... Scandic Backadal ska renoveras. Initialt kommer 127 hotellrum, fasaden, poolområde, lobby och kök att renoveras och det är en del av ett omfattande projekt som innebär renovering av 21 väghotell på lika många orter i Sverige. REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

örst in i nya Kvillebäcken

SÅ TYCKER VI

Har du sett några vårtecken än?

William Andrejevic, 4 år (med mamma Hanna Nykvist i bakgrunden), Skogome: – Ja, våra höns har börjat värpa och katterna jagar möss, säger William. – Alla är sjuka, det är väl ett vårtecken, säger Hanna.

Nina Andersson, 38 år, Tuve: – Ja, jag såg snödroppar i Säve. Jag går ofta promenader i jobbet så då brukar jag se det. Förra årets såg jag påskliljor i snön men det var nog senare i mars.

Malkolm Abrahamsson, 24 år, Tuve: – Jag hörde fåglar som lät i morse. Jag vet inte vilka det var men det var ett vårtecken.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

första som flyttar in i nya Kvillebäcken. Från sin balkong ser de resten av stadsdelen växa fram. ”Vi gillar läget och Hisingen och är medvetna om att det kommer att

ade in et

Johan Rehnlund, 43 år, Tuve: - Solen kommer fram, men det är fortfarande kallt, tycker jag. Fast det är ljusare och man kan ha lite mindre kläder på sig.

VÄRD FÖR MÖTEN. ”Livet skapar värden, inte byggnader. I Kvillebäcken ska möten mellan människor främjas”, menar Johan Ekman, talesman för Kvillebäckens konsortium under inflyttningsfesten förra veckan då det bjöds på livemusik, fika och lägenhetsvisning.

FLYTTLASS. Lars Heimner har fullt upp med inflyttningen i nya Kvillebäcken. ”Skriv att alla som inte vill bo på Hisingen är dumma, skrattar han och skriver på flyttfirmans papper.

Svea, 6 år och Andreas Franzén, 38 år, Björlanda: – Vi plockade in videung som jag hittade i lördags, säger Svea. Enkät: Madeleine Christell


6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

9-15 mars 2013

Numret till Polisen - var du än är.

AKTUELLT

114 14

POLISRAPPORTEN ELLESBOVÄGEN Tisdag 5 mars Klockan 08.42 Arbetsplatsolycka Vid ett företag på Ellesbovägen inträffar en olycka. En man har ramlat av en truck, ett fall på cirka 1,5 meter, och slagit huvudet i asfalten. Han blöder från huvudet men är kontaktbar. Ambulans och polis på väg. Mannen körs med ambulans till Sahlgrenska sjukhuset med ansikts- och huvudskador. SOMMARVÄDERSGATAN Måndag 4 mars Klockan 02.11 Narkotikabrott På Sommarvädersgatan går två män och känner på bilar. Polisen är snabbt på plats och hittar männen. Man kan inte se att de varit inne i någon av bilarna, men båda är påverkade av droger och får följa med för provtagning. Även beslag av en mindre mängd narkotika. TAGENEVÄGEN Måndag 4 mars Klockan 00.21 Stöld På Tagenevägen grips två män som varit inne på NCC och slangat diesel från bl. a en lastbil. De har haft med sig flera dunkar som de fyllt med diesel.

CERESPLATSEN Söndag 3 mars Klockan 13.33 Stöld Kopparstöld på Ceresplatsen vid Lindholmen. Tre personer och en bil iakttas på platsen. Polisen anträffar aktuell bil i Kyrkbyn och det är fullt med kablar i baksätet. Bilen med gods tas i beslag. Ingen gripen ännu. TINGSTADSTUNNELN Söndag 3 mars Klockan 12.35 Trafikolycka, personskada 5-10 bilar i en trafikolycka i Tingstads-tunnelns västra rör i södergående riktning. Oklart hur många fordon som är inblandade och oklart skadeläge. Ambulans, räddningsstjänst och polis på väg till platsen. Klockan 12.41 meddelas att tre bilar är inblandade i olyckan. Inga personskador och knappt några skador på bilarna. Klockan 12.51 flyter trafiken åter på platsen. Ingen polisiär åtgärd i övrigt. Rättelse klockan 14.00. Det fanns även en annan olycka på platsen där åtta bilar var inblandade. Tre bilar fick bärgas från platsen. Två personer avförda

med ambulans och okända personskador. En rapport skrivs på den senare olyckan.

30-årsåldern för provtagning då han visar tydliga tecken på drogpåverkan.

HJALMAR BRANTINGSPLATSEN Söndag 3 mars Klockan 09.38 Bråk Bråk ombord på spårvagn linje 6 in mot stan. Vagnen står still på hållplatsen Hjalmar Brantingsplatsen. En man har förstört en ruta på vagnen. Blir då tillsagd av en annan man och bråk uppstår. Den ena mannen sparkar den andra spar mannen i ansikm tet. t Detta ser första polispatrull på platsen. En kniv anträffas på platsen. Även p en tredje man är inblandad i bråket. inbla Två personer medtas till polisstationen för vidare utredning. Misstanke om misshandel, olaga hot och brott mot knivlagen. Ingen avförd till sjukhus. HILDEDALSGATAN Söndag 3 mars Klockan 08.55 Narkotikabrott Ringa narkotikabrott eget bruk. Från Hildedalsgatan i Tuve medtas en man i

IBSENSGATAN Fredag 1 mars Klockan 23.02 Ringa narkotikabrott eget bruk Från Ibsensgatan i Slätta Damm medtas en man i 30-årsåldern för provtagning. Han visar tydliga tecken på drogpåverkan. LUNDBYLEDEN Fredag 1 mars Klockan 05.00 Trafikolycka En personbil kör på Lundbyleden in i ett träd. Räddningstjänst på väg. Föraren tar sig ut på egen hand och körs med ambulans till sjukhus, oklart skadeläge. Bilen bärgas från platsen. VÅGMÄSTAREGATAN Fredag 1 mars Klockan 00.26 Olaga hot På Vågmästaregatan står en man bakom polisstationen och vill ha hjälp av polis. Mannen har blivit hotad med kniv av en granne. Nu vågar mannen inte gå hem då han tror att grannen står i trappuppgången och väntar på honom. Anmälan skrivs, ingen gripen för brott i nuläget.

Vid pågående brott.

Du behöver inte uppge ditt namn!

Vid larm 112 MADÄNGSGATAN Torsdag 28 februari Klockan 13.15 Narkotikabrott På Madängsgatan påträffas två stycken narkotikapåverkade personer. En spanpatrull påträffar två stycken personer som är synbart påverkade av narkotika. Båda får följa med för provtagning, en anmälan skrivs. RÅGÅKERN Onsdag 27 februari Klockan 16.54 Rattfylleri På Rågåkern stannades en bil där föraren visade tydliga tecken på narkotikapåverkan En patrull stannar en bil på Rågåkern och efter kontroll visar det sig att föraren visar tydliga tecken på narkotikapåverkan. Mannen hade även lite narkotika på sig. Han får följa med för provtagning och en anmälan skrivs samt narkotikan tas i beslag. IMPORTGATAN Onsdag 27 februari Klockan 01.22 Trafikolycka På Importgatan i Backadalen i höjd med DHL tappar en lastbil en trailer som åker in i en elstolpe. Kablarna på elstolpen ramlar ner på gatan. Trafiken på gatan stängs tillfälligt av. Inga personskador.

FRISKVÄDERSTORGET Tisdag 26 februari Klockan 20.52 Narkotikabrott En patrull kontrollerar en person på Friskväderstorget. Personen visar tydliga tecken på narkotikapåverkan varför vederbörande får följa med för provtagning. BALZERSGATAN Tisdag 26 februari Klockan 18.05 Rattfylleri Patrull stannar en bil på Balzersgatan och vid kontroll så visar det sig att föraren visar tydliga tecken på narkotikapåverkan. Föraren får följa med för provtagning. KLAREBERGSMOTET Tisdag 26 februari Klockan 16.47 Trafikolycka, personskada På E6.an i norrgående riktning i höjd med Klarebergsmotet har flera bilar krockat. Oklart om det är några personskador i nuläget. Tre bilar är inblandade i olyckan enligt patrullen som är på plats. En av bilarna är helt obrukbar medan de andra två har mindre skador. En person är avförd med ambulans till Sahlgrenska sjukhuset med lindriga skador enligt personalen. Bärgningsbilar på väg fram. Källa: polisen.se

Vi på Kvillebäcken Munhälsa välkomnar vår nya tandläkare Mirlinda Zeneli. ing av Mirlinda kn ö rs e d n u ig d n tä lls u F

150

*

kr

sbidrag i år. utnyttjat ditt tandvård te in h oc nd ku ny är *Gäller för dig som nast 2013-03-31. Ring och boka tid se

Ord. pris 980 kr

Estetisk tandvård och tandblekning

Leg. tandläkare Mirlinda Zeneli

Skanna med din smartphone eller skriv in

www.munhälsa.se

Protetik och tandimplantat

Allmäntandvård

KVILLEBÄCKEN MUNHÄLSA

Herkulesgatan 1D Telefon: 031- 22 58 80


DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

NU HAR VI Ă–PPNAT! Välkommen!

9-15 mars 2013

Ă–ver

30.000 kunder kan inte ha fel! Vi är proffs pü glasÜgon och tillverkar ett nytt par var tionde minut!

r e s i r p ds e r a l l lU l i g! t r o n b o e g t GlasĂś ingen i GĂś s pĂĽ Hi

Just nu! Upp till 500:fÜr dina gamla glasÜgon* Vi skänker ditt gamla par till fattigare länder där de gÜr nytta i undervisning och arbete.

PRISEXEMPEL Progressiva glasĂśgon 1.495:SynundersĂśkning 0:BĂĽge 0:Fodral 0:Dina Gamla prog. glasĂśgon - 500:________________________________

Lunchrestaurang & cafĂŠ

Nya prog. glasÜgon 995:* 500:- gäller fÜr inlämnade progressiva glasÜgon vid kÜp av nya progressiva. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

MĂĽndag-fredag

:DAGENS LUNCH 79 N IO 39:0-12 Ă…R BARNPORT ffe & kaffe Inkl. dricka, salladsbu

Enkelslipade

Komplett frĂĽn.

Progressiva

Komplett frĂĽn.

LĂśrdag-sĂśndag BUFFE 99:0-12 Ă…R 49:-

/ / , " ĂŠ ,

, ĂŠ U 7000 M²ĂŠ

pt

O

LĂ…GA PRISER

ik

Prog. fri-form Komplett frĂĽn

i ke r s B u t

Selma LagerlÜfs Torg – Hisingen Ullared Centrum | Vallberga | glasogonfabriken.se

9LNHQYÂŚJHQ Č? .¸U ( 9L OLJJHU PHOODQ -RUGIDOOVEURQ RFK $OH 7RUJ ˜SSHW 0§QÉ‹Č‚É‹WRUV É‹Č‚É‹ Č? )UH É‹Č‚É‹ Č? /¸UÉ‹Č‚É‹6¸Q É‹Č‚É‹ Č? 7HO É‹ ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? LQIR#NODGNDOODUHQ VH

Alla priser är inkl. synundersĂśkning, bĂĽge, glas och fodral. Boka tid fĂśr kostnadsfri synundersĂśkning pĂĽ vĂĽr hemsida glasogonfabriken.se eller pĂĽ tel 0770–250 400. Annonserade priser i annonsen gäller tom 31 mars 2013. Fler erbjudanden hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida glasogonfabriken.se

7


8

9-15 mars 2013

AKTUELLT

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

God fiskelycka för pimpla ■ ■ De har stått längs hela Hisingens hamnområde, från Lindholmen till Eriksberg, hela vintern, inbäddade i värmande kläder. Fångsten är god, framför allt är det stor tillgång på sik.

TÄNK PÅ Isens svaga punkter ■ Tänk på att alltid vara försiktig på isen. ■ Gå inte ut på okända isar, eller ensam. ■ Ha alltid isdubbar och ombyte i plastpåsar med dig. Speciellt på de tidiga isarna och på vårisarna kan isen snabbt förändras. ■ En is som var stark igår kan vara svag i morgon. Akta dig speciellt för platser där isen lättare försvagas, som till- och frånflöden, vassruggar, grund/grynnor, bryggor/ broar/pirar, runt öar/holmar, råkar, uddar, sund och utanför bebyggelse. Källa: www.sportfiskewebben.se


DIREKTPRESS GÖTEBORG

9-15 mars 2013

9

rna i Lundbyhamnen LUNDBYHAMNEN Tätt står, eller sitter, de vid

sina hål utanför tv-huset vid Lundbyhamnen. ”Man ser dem även här i Sannegårdshamnen”, mejlar en läsare och tipsar om livligt pimpelfiske på älven. Solen skiner men värmer föga i den bitande vinden. Men fångsten är god, framför allt på sik. – Förr stod vi längre in vid Kvillebäcken

som förbinder Göta och Nordre Älv och fungerar både som inlopp respektive mynning beroende på vattenståndet. Men flödet ändrade riktning så nu har den gått längre ut, säger Kenneth Bengtsson från Kärra som pimplar på isen här så ofta han kan. – Men inte bara på isen, jag fiskar också öring under säsong, säger han. Han är allätare när det gäller fisk och

POPPIS ATT PIMPLA. Pimpelfiske på älven är populärt så här års och det är inte ovanligt att det blir trångt kring hålen. Vit och röd maggot är betet som gäller. ”Man vill ju vara där det nappar”, säger pimpelfiskarna om varför man står så nära varandra.

kokar, filear och steker eller ugnsbakar siken. – Allt är gott. Röker gör man ofta vid Vänern, men jag tycker det mesta är gott, säger han och tipsar om att ge siken en asiatisk touch med ingefära. Flera av fritidsfiskarna här ägnar sig åt fiske året om, så även Asim Imamovic. Ingen verkar dock bekymrad över varken isläge eller säkerhet.

– Man vet var man ska gå och det gäller att se upp där isen gått upp, säger han. För nära farleden går man inte. – Du ser, där ute är det farligt, säger Asim Imamovic och pekar mot öppet vatten. Madeleine Christell madeleine.christell@gbg.direktpress.se

VAN VID KYLAN. Kylan är inget Asim Imamovic tänker så mycket på. ”Man blir van”, säger han och visar upp dagens fångst, 15-20 fina sikar som han sedan steker eller röker. Han bor i närheten och fiskar ofta här. För det mesta ger det god fångst, som den här dagen. Men ålrekordet på tre kilo som han tog för några år lär förbli oslagbart. FOTO: MARKUS ANDERSSON


10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

9-15 mars 2013

8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH

R: E D I ETT ÖPP ER 19 K I T BU e 10 - - 15 - Fr Sön 11 n å -2 M - 16 7 0 r 10 aga d Lör a l Al IS LIVS RAT G G M 3 TI RKERIN PA

SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER

VARMT VÄLKOMMEN!

Shopping och möten med atmosfär

Restaurang & Sportbar

Paloma Kliniken

Sky Tours & Travel

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs


DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

9-15 mars 2013

5

22 šRBUTIKRE�T OM N % 4 3 ! ° A "),,)' RJE VECK

3VERIGLEGSA PRISER 6ARJE DAG 6A 3TšNDIGT

shop online at lindex.com

#HOKLADASKAR -ARABOU \ G *FR PRIS KG

%RBJUDANDET GšLLER MN

Vi visar alla stora sportevenemang. Tio skärmar, även storbild!

Restaurang & Sportbar After Work 65:Fredagar 16.00-20.00 BuffĂŠ med Ăśl, vin eller alkoholfritt alternativ

Quiz Torsdagar 19.00

Trerätters meny 159:Alla sÜndagar

MĂĽndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag LĂśrdag SĂśndag

11.00-23.00 11.00-23.00 11.00-24.00 11.00-24.00 11.00-03.00 11.00-03.00 11.00-23.00

Välkomna till oss! Angereds Torg 1 031-331 52 78 www.restaurangbordet.se

Gäller t o m 10 mars

/kg

Ă„PPLE ROYAL GALA Max 2 kg/hushĂĽll.

ANGERED CENTRUM

VinnarhĂĽlet

Hilac Orient & HÜgtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blü Stället

Embassy Flight Center

www.angeredcentrum.se

11


12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

9-15 mars 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HISINGSPROFILEN 2012

Årets Hisingsprofil 2012 – Theo Papaioannou ■ ■ Grattis Theo Papaioannou – Årets Hisingsprofil 2012!

Jätteroligt och som sagt hedrande. Jag har ju inte varit en sådan profil så länge det är så klart roligt att det fått genomslag.

– Åh, tack. Fantastiskt hedrande. Jättekul och en rolig utmärkelse också, säger en glad och överraskad Theo Papaioannou när Tidningen Hisingen ringer upp och gratulerar honom till att ha blivit framröstad av Hisingens läsare till Årets Hisingsprofil 2012. Vad säger du om segern?

– Jätteroligt och som sagt hedrande. Jag har ju inte varit en sådan profil så länge det är så klart roligt att det fått genomslag. Varför tror du att du vann?

– Det här är ju inte bara jag utan är ju hela vårt parti Vägvalets förtjänst. Jag bor ju i Backa själv och det är klart att Hisingen varit extra utsatt när det gäller trängselskatten. Då känns det bra att folk anser att vi, och jag, stått upp för Hisingen. På kort tid har vi har profilerat oss starkt och blev ju störst på just Hisingen i valet.

Vad gör du (och Vägvalet) nu?

ju väldigt jämnt också. Han får väl komma igen nästa år.

– Nu har vi gjort vårt när det gäller kravet på folkomröstning så nu väntar vi ut de andra partierna. Sedan jobbar vi med att trimma budgeten och idéer inför valet nästa år.

Blir livet annorlunda nu?

– Haha, ja, nu kommer man ju ha ögonen på sig det gäller att passa sig. Det gäller ju att förvalta detta under året. En samvetsfråga, röstade du på dig själv?

Om du inte hade vunnit vem av kandidaterna tycker du skulle blivit Årets Hisingsprofil?

– Ja, det gjorde jag faktiskt, jag kunde bara inte låta bli!

– Swicky Krantz. Absolut. Jag har läst på lite mer om honom och inser vad han gjort för Hisingen. Han är en stor profil och klart värd ett stort grattis han med, det var

FOTO: PRESS

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

ÅRETS HISINGSPROFIL 2012. Efter en jämn röstning blev det tillslut Backabon och Vägvalets egen partiledare Theo Papaioannou som tog hem Tidningen Hisingens egen utmärkelse Årets Hisingsprofil 2012.

FINA ORD OM ÅRETS HISINGSPROFIL: ■ ”Theo är en person som alltid tänker Hisings boendes bästa och alltid med mycket hög energi inspirerar och motiverar sina medmänniskor och vänner. Theo är första mannen mot trängselavgiften en sann krigare som vill få Hisingsboendes röst hörd och förvaltar sina uppdrag väldigt väl”.

Fira Theo Papaioannou med oss! ■ Nu på onsdag den 13 mars klockan 11.30 vill vi fira Årets Hisingsprofil och räcka över en symbolisk gåva. Vill du också gratulera Theo Papaioannou? Kom förbi. Var: Coop Wieselgrensplatsen, vid klockspelet. När: Onsdag den 13 mars klockan 11.30.

■ ”Helt outstanding för det jobb han gör för oss i trängselskattefrågan.”

Röstningsresultatet i detalj

Siffrorna är antal röster.

WEBBEN:

TELEFON:

MEJL:

Antal röster på webben: 5671 stycken.

Antal telfonröster: 74 stycken.

Antal mejlröster: 59 stycken.

2722

TOTALT: Totalt antal röster på Årets Hisingsprofil: 5804 stycken.

25

56

2752 2353

2325

18 13

10

408

FINA ORD OM DENNIS ANDERSSON: ”Alla känner Mr Dennis oavsett var man kommer i världen, Afrika eller Kanada, alla vet vem Mr Dennis i Gothia cup är”.

Theo

59

eira

117

Hom

nis Den

Swic ky

Gun

Theo

eira Hom

FINA ORD OM GUN MATTSSON: ”Gun är en värdig vinnare av Hisingsprofilen 2012. Hon är en person som får saker att hända och har ett kreativt och medmänskligt sätt att möta oss ung som äldre i Backa”

115

Adam

2

1

Adam

nis Den

Swic ky

Gun

0

Theo

0

eira

0

Hom

nis Den

Swic ky

Gun

Theo

FINA ORD OM SWICKY KRANTZ: ”För ett par år sedan samlades 600 namnunderskrifter in till Swickys fördel för en liknande utnämning på Hisingen, detta gjordes på ett par dagar. För mig och många andra är han en självklar Hisingsprofil. Med sitt engagemang och typiska Göteborgs humor har han förvandlat Flunsåsparken till en av Hisingens främsta underhållsarenor sommartid”.

5

Adam

3

57

eira

116

Hom

nis Den

Swic ky

Gun

112

Adam

339

FINA ORD OM ADAM LUNDGREN: ”Han fick sitt genombrott i år och har synts överallt. Han bor på Vågmästareplatsen och visar att som ung framgångsrik skådis behöver man inte bo i huvudstaden eller i centrum i Göteborg”. FINA ORD OM HOMEIRA TARI: ”Hon strider för alla barn och unga på Hisingen. Och för demokratin”.


DIREKTPRESS GÖTEBORG

INVIGNING!

SATS Eriksberg Lördag 16 mars kl 9–18 Efter succén med SATS Torpavallen öppnar vi nu vårt åttonde träningscenter i Göteborg. Detta firar vi med att bjuda in dig till en dag fylld av träning, happenings och förmånliga erbjudanden.

Program 09.00 Öppning 09.30 Hot MOJO Öppet 10.00 CyclingPulse för alla! TM 10.30 BODYPUMP Prova vårens 11.00 Transformer spännande 11.30 Hot MOJO 12.00 ABSolution träningsnyheter 12.30 GRIT PlyoTM - Kostnadsfri träning 13.00 30-20-10 Cycling hela dagen. 13.00 Föreläsning ”Motivation” 13.30 Soma MoveTM 14.00 Organic BodyworkTM Hot MOJO 14.30 ZUMBA 15.00 Hot MOJOTM Yoga i 38°C 15.30 Transformer värme. 15.30 Föreläsning ”Träning” 16.00 BODYCOMBATTM 16.30 Hot MOJO 18.00 Stängning

® ®

®

®

®

Gruppträningsklasser; medlemmar kan förboka, övriga platser drop-in/i mån av plats.

Välkommen! Missa inte vårt förmånliga öppningserbjudande. SATS Eriksberg Kolhamnsgatan 3, Eriksbergs Köpcenter. Tel: 010-110 69 00 Mail: eriksberg@sats.se www.sats.se

9-15 mars 2013

13


14

9-15 mars 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

AKTUELLT Västra Hisingens unga kan bli sina egna chefer VÄSTRA HISINGEN Västra Hisingens förvaltning söker unga

mellan 16 och 19 år, som bor på Västra Hisingen och som vill driva ett eget företag under sommarlovet. Ansökan ska lämnas senast den 31 mars. Genom programmet Sommarlovsentreprenörerna på Västra Hisingen ges unga möjlighet att bli sin egen chef under några månader på sommarlovet och driva sitt eget företag. Man får själv vara med och välja vilket jobb man vill utföra samt påverka hur många veckor man ska jobba. Varje Sommarlovsentreprenör får dessutom ett startstipendium på 2000 kronor, försäkring samt stöd från handledare och mentorer från lokala företag. Programmet inleds med en kick-off under vecka 26 med vägledning, tips och möjlighet att diskutera hur man vill utveckla din affärsidé. Sedan arbetar man aktivt under vecka 26-32 och avslutar med en kick-out. Det går att driva projektet ensam eller tillsammans med en kompis och ansökan ska vara inlämnad senast 31 mars. Läs mer på www.foretagsammavastrahisingen.se

Konstrunda på Norra Hisingen 20 april NORRA HISINGEN Nu är det klart för konstrunda på Norra

Hisingen. Lördag den 20 april mellan klockan 11-16 ordnas utställningar och föreläsningar runt om på Norra Hisingen. Det blir en samlingsutställning i Backa Kulturhus, Backa bibliotek, Kärra bibliotek, Tuve bibliotek, Kulturpunkten Tuve och Hökällan. Konstnärerna finns på plats i sina ateljéer, hem eller i någon av samlingsutställningarna för att berätta om sina konstverk och om sitt konstnärliga arbete. Konstrundans folder finns på biblioteken i april. Man kan besök konstrundan på egen hand eller med en guidad busstur under dagen.

Hönö IS årets förening Hönö IS har utsetts till Årets förening av Göteborgs fotbollsförbund. Föreningen ses som ett föredöme för andra föreningar, med till exempel särskilda satsningar på barn och ungdomar.

– Vi är oerhört stolta över att bli tilldelade detta pris, berättar Tobias Bergeld som är kanslist på Hönö IS på Öckerö kommuns hemsida. Han menar att det är extra roligt att klubbens satsningar uppmärksammats. – Vi har bland annat skapat en strategigrupp som jobbar för att behålla fotbollstjejerna längre upp i tonåren än tidigare, detta är bara en våra satsningar som gett fin utdelning. I sin motivering trycker bland annat Göteborgs Fotbollsförbund på klubbens satsning på tjejerna. ”Klubben visar en positiv trend som inneburit en tredubbling av antalet tjejer i

föreningen, detta som ett resultat av de egna riktlinjerna, där verksamheten i första hand är en social gemenskap för att utveckla, uppfostra och utbilda de aktiva - som människor och som idrottsutövare”. Man ser också klubben som ett föredöme. ”Hönö IS har under de senaste åren jobbat intensivt för att stärka och fördjupa sitt bidrag till medlemmarna och samhället i stort. En traditionell förening, som med

Aktuellt i helgen! Söndagen den 10 mars klockan 16.00 har Skärgården Konståkning sin stora vårshow ”Jorden runt på 70 min” kan bli 80 i Öckerö ishall. Det är barn från både Öckerö och Hisingen som åker i klubben.

en positiv trend är ett föredöme för andra föreningar i vårt distrikt. Klubben har valt att bredda sin verksamhet för att nå ut till fler, och inriktat sig på att skapa de bästa möjliga förutsättningarna för fotbollsverksamheten i stort. Detta genom samarbete med lokala företag och föreningar i sin närmiljö. Med en särskild satsning under skoltid - för att öka barns och ungdomars intresse för idrott, och med

gemensamma satsningar på utbildningar, arrangemang samt långsiktiga projekt - har man stort stöd från Öckerö kommun och samhället i övrigt. Det är med ledord som ”Trygghet, gemenskap och kamp mot utanförskap”, som Göteborgs Fotbollförbund med stolthet har utsett Hönö IS till Årets Förening 2012, och till en värdig Representant för Göteborgsdistriktet.” Redaktion hisingen@gbg.direktpress.se

VISSTE DU ATT ... Brottarklubben BK Bryggan i Tuve för andra året arrangerar sin nybörjartävling, Getingsticket. Förra året gick över förväntan med många duktiga små kämpar så nu gör man ett nytt försök. Getingsticket går av stapeln söndag den 17 mars vid Gothia Tennis i Grimbo industriområde i Tuve.

VINN BILJETTER TILL SVERIGES STÖRSTA CIRKUS! 300 Biljetter till CIRKUS MAXIMUMS föreställningar står på spel! GÖTEBORG/MAJORNA GRÖNA VALLEN • Söndag 31/3 kl 16:00 • Måndag 1/4 kl 14:00 & 17:00 Så här gör du: Jämför cirkusbilderna intill och hitta 5 fel i den högra bilden. Ringa in felen tydligt och sänd in hela annonsen senast 18/3 till: Cirkus Maximum AB Bengts väg 311 63 Älvsered

Finn fem fel, vinn biljetter! Namn ......................................................................... Adress .......................................................................

Hitta 5 fel på Cirkus Maximums affisch och du har chans att vinna biljetter och träffa oss på riktigt! Cirkuskassan är öppen speldagen 12:00–13:00, samt 2 timmar före föreställningen.

Postadress .................................................................

Du kan även boka dina biljetter på ticnet.se eller callcenter 0771-70 70 70.

Föreställning/datum .....................................................

www.cirkusmaximum.se

Ett samarbete mellan:


DIREKTPRESS GÖTEBORG

9-15 mars 2013

IN V IG N 13 I M A NG KL RS 14 - 18

VI ♥ FÖRETAGSAMHET NU INVIGER VI FÖRETAGSAMMA VÄSTRA HISINGEN Onsdagen den 13 mars kl 14 är det äntligen dags! Då inviger vi Företagsamma Västra Hisingen, ett lokalt företagarkontor för dig som vill starta eget eller redan har ett företag som vill och kan växa. Vi arbetar också med entreprenöriellt lärande i skolan. Vi bjuder på invigningstal och tårta. Hjärtligt välkommen!

SMÅFÖRETAGARDAGEN 2013 Parallellt pågår också Småföretagardagen 2013 kl 14-18. Ta tillfället i akt och träffa aktörer för företagande, titta på våra nya lokaler och nätverka. INSPIRATIONSTAL: Hur bygger man världens största ungdomsturnering? Gothia Cup - från idé till världens största ungdomsevenemang! Dennis Andersson, Generalsekreterare för Gothia Cup och klubbdirektör för BK Häcken, berättar om hur det gick till. Du hittar oss på BRG Business Center, Friskväderstorget 9. Anmälan & mer information på www.foretagsammavastrahisingen.se

TTA ALLT DE ÄLPA J H I V N KA DIG M E D

Personlig vägledning Nätverksträffar Specialanpassade kurser Seminarier och workshops Kontorsplatser i kreativ miljö

Företagsamma Västra Hisingen är ett projekt som delfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden. Projektet ägs av SDF Västra Hisingen, medfinansieras av Bostads AB Poseidon och har Business Region Göteborg som samverkanspartner.

15


16

9-15 mars 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E TIPSA REDAKTIONEN E-post: info@hisingenftw

REDIGERING: ANNA KARLSSON

#RAMBERGSVALLEN

FOTO: @BARNLIVETSEFTERRATT

ERIKSBERG. Retrospelsmässan flyttar i år från Gamlestaden till Hisingen, närmare bestämt till Eriksbergshallen. Den 11 maj är det dags, men vi har redan nu träffat en av arrangörerna, Mikael Carlsson, i mässans klubblokal i en källare på centrala Hisingen.

Mikael från Hisingen mässar om TV-spel

#HISINGENFTW

FOTO:@BACKHALL

I en källarlokal på centrala Hisingen trängs tjock-TV-apparater, hyllmeter av nedpackade spelkonsoler och gamla arkadspel. Vi har som enda media fått tillträde till gänget bakom Retrospelsmässans klubblokal.

Det hela känns spännande, lite pirrigt rent utav. I lådorna gömmer sig hela världens samlade TV- och dataspelshistoria. Klart att man som gammal gamer känner sig uppspelt. Prylarna som då var ofattbart dyra, som vi önskade oss varje födelsedag och jul men aldrig fick ligger här mitt framför ögon på oss. Vi får ta, röra, känna. Och drömma oss bort. I år slår Retrospelsmässan upp dörrarna för första gången på Hisingen. Tidigare har man varit i Majorna och Gamlestan. Nu blir det Eriksbergshallen som den 11 maj kommer vara till bredden fylld av spel, konsoler och spelnördar från hela Sverige. – Det är lite extra nervöst just i år, för det är klart att det är stor skillnad att vara i Eriksbergshallen mot som tidigare i Gamlestans medborgarhus, säger Mikael Carlsson, en av arrangörerna för Retrospelsmässan. Barn av Hisingen

Mikael Carlsson är Hisingsbo sedan barnsben, uppvuxen i Torslanda numera boende vid Vågmästareplatsen. Medlem i ”crew” alltså besättningen bakom Retrospelsmässan har han varit i drygt ett år. Och att han nu visat oss in i det allra heligaste rummet för retrospeldyrkare har han

Retrospelsmässan Var: Eriksbergshallen. När: 11 maj, klockan 10:00 – 18:00. Inträde: 100 kronor.

#ERIKSBERG

FOTO:@RICKS_T_A_R

#Hisingenftw på Instagram Använder du Instagram? Här samlar vi bilder som taggats med #Hisingenftw. Ut och fota!

TAGGAD. Link från Legend of Zelda - A link to the past.

Det är klart att det är stor skillnad att vara i Eriksbergshallen mot som tidigare i Gamlestans medborgarhus. sin tatuering på armen att tacka. Och tatueringen på armen har indirekt sin far att tacka för. Men det är kanske inget han tänkt på själv. Vi tar det från början.

Utöver alla konsoler och spel som visas kommer det att tävlas i flera olika spel. Den stående tävlingsgrenen är Super Mario Bros 1, övriga tävlingsspel är än så länge hemliga.

Första speldatorn

Hisingen – Sim City

När Mikael var omkring 5-6 år gammal kom hans pappa hem med en MSX, en av de första hemdatorerna. Det var genom denna manick som Mikael fick sin första spelupplevelse. Spelet hette Knightmare 2: Maze of Galios, utvecklades av Konami och släpptes 1987. Därefter var Mikael förälskad i spel. Fascinationen och intresset för dessa spel fick honom senare i livet att tatuera in huvudrollsinnehavaren i favoritspelet alla kategorier på sin högerarm – Link från Legend of Zelda 3. Tatueringen gjorde i sin tur så att han hamnade i en konversation med en av medlemmarna i Retrospelmässans crew, som av förklarliga själ beundrade Mikaels kroppskonst. Sålunda sitter Mikael nu i klubblokalen och planerar inför årets stora händelse. Och det är mycket som ska ordnas och fixas.

På frågan: Om Hisingen var ett spel, vilket skulle det då vara, så svarar Mikael tveklöst Sim City. På snes. Det är alltså en Nintendokille vi har att göra med. Och liknelsen Hisingen – Sim City känns helt rätt då marken i kvarteren ett stenkast bort fullkomligt skakar i takt med att de gulfärgade industrizonerna längs älven nu täcks av mörkgröna bostadszoner. Visst känns det också naturligt att det är bland dessa zoner som Retrospelsmässan då äger rum (bara någon månad efter att Sim City 5 släppts). Hisingenftw kommer definitivt att bevaka mässan den 11 maj, och hoppas att fler gör oss sällskap.

#HISINGENFTW

FOTO: @ADAMJANANG

#HISINGENFTW

FOTO: @ANDFORONESECOND

Hisingenftw info@hisingenftw


DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

â– â– Här är ett urval av de inskrivna ĂśverlĂĽtelserna i Fastighetsprisregistret som skett pĂĽ Hisingen den senaste tiden. HAMNFYRSVĂ„GEN 9 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Hästevik 2:166 Pris: 8300000 kr Taxvärde: 4899000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.69 FĂśrvärvare: Gunnarsson, Ulf Gunnar Ă–verlĂĽtare: Hjelte, Sara Caroline Ă–verlĂĽtare: Larsson, Lennart AndrĂŠas KIPPHOLMSVĂ„GEN 32 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Kallhed 1:43 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1557000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Ă…kerlund, Klas Aimar Ă–verlĂĽtare: Ă…kerlund, Gunhild Inga-Lill MOSSFYNDSGATAN 47 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp

Fastighet: Torslanda 154:6 Pris: 3900000 kr Taxvärde: 2186000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.78 FĂśrvärvare: SjĂśholm, Pär Ola FĂśrvärvare: SjĂśholm, Pernilla Louise Ă–verlĂĽtare: Blid, Eva Carina Ă–verlĂĽtare: Rehammar, Ulf Lennart TROLLRUNAN 54 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Ă–sterĂśd 83:12 Pris: 2800000 kr Taxvärde: 1860000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.51 FĂśrvärvare: Patterson, Raymond Mathias Ă–verlĂĽtare: Granberg, Maud Kristina Ă–verlĂĽtare: Hellgren, Jan Hampus Christoffe LILLEBY SMĂ…Ă„NGAR 4 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Lilleby 2:148 Pris: 4875000 kr

8,30 or! miljoner kron HÜgst betalda üdet. affären i omr

Taxvärde: 3327000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.47 FĂśrvärvare: Malavan, Maxwell Armand Abolfazl FĂśrvärvare: Malavan Naryndji, Bahar Ă–verlĂĽtare: Zanders, Nadja

9-15 mars 2013

K/T Carolina GĂśransdotter TYLĂ– FYRS VĂ„G 1 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Hästevik 2:396 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 3225000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Johansson, John HĂĽkan Magnus Ă–verlĂĽtare: Johansson, John HĂĽkan Magnus Ă–verlĂĽtare: Klintbäck, Anna Paulina Ă„NGHAGSDALEN 3 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Torslanda 186:3 Pris: 4000000 kr Taxvärde: 3349000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.19 FĂśrvärvare: Pugal, David Alexander

17

Ă„R FĂ–RHĂ…LLANDET mellan priset och taxeringsvärdet.

FĂśrvärvare: Seifert, Yvonne Ă–verlĂĽtare: RydĂŠn, AnnMargreth Ă–verlĂĽtare: RydĂŠn, Jan Gilbert STENKLEVELIDEN 14 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Tumlehed 2:36

Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2767000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: GĂĽrdlind, Agneta Rose Eivor FĂśrvärvare: GĂĽrdlind, Bo Lennart Ă–verlĂĽtare: GĂĽrdlindh, Agneta forts pĂĽ nästa sida.

Vi hjälper er att investera i ett bättre sexliv! )KĂŠSUMJHU WĂŠMLPNOB UJMM

Kondomeriet OUTLET i HĂśgsbo (SVWHBUBO t t XXX.kondomeriet.se ½QQFU NĂŒO Gre 9– t ½WSJH UJE CPLB HĂŠrOB WJTOJOH GĂšS TĂŠMMTLBQ

Tuvedialogen:

nickl a s mĂśller - Hur kan jag mĂĽ bra?

Lokaler i grÜna Gürdsten? 15–467 lediga kvm. Ring 031-332 60 00. gardstensbostader.se

.

D e t h ä n d e r i L undby Konsert: Livets träd 10 mars, kl. 18 Lundby nya kyrka UruppfÜrande av Gunnemar Carlstedts legend om Jungfru Maria med solister, kÜr och musikensemble. Carolina Friberg, sopran, Katarina SolÊn Hiller, mezzosopran, Eva Olofsson, mezzosopran, Jonas Olofsson, tenor, Sten Dereman, berättare, Lundby MotettkÜr och instrumentalensemble under ledning av Daniel BjÜrkdahl.

Konsert: Livet runt 17 mars, kl. 18 BiskopsgĂĽrdens kyrka En mässa kring pärlorna i â€?Frälsarkransenâ€? skriven av Malena Furehill och Anna Svensson. Livet Runt-kĂśren med kompband.

Livsnäratemakväll Hüllbar utveckling 25 mars, kl. 19-21 Lundby nya kyrka När hundratals miljoner människor nu avnjuter ekonomisk utveckling har världens resurs- och miljÜproblem blivit mer omedelbara. Det märks som hÜga oljepriser och en isfri nordpol. Hur kan vi klara fortsatt utvecklingen utan att framstegen slür tillbaka som mer lidande fÜr det fattigaste? Tomas Küberger har arbetat med energifrügor i bla NaturskyddsfÜreningen och som generaldirektÜr fÜr Energimyndigheten. Nu är han professor pü Chalmers och pü Zhejiang universitetet i Kina. Han är ocksü ordfÜrande i Japan Renewable Energy Foundation.

FÜrsamlingsexpedition, telefon 031–731 68 00 www.svenskakyrkan.se/lundby

Nicklas MÜller, hälsovetare, projektledare fÜr R.U.N. och fystränare fÜr BK Häcken, fÜreläser om hälsa och pratar om hur vi själva kan püverka vür hälsa i positiv riktning.

14/3 | torsdag | 19-21 GlÜstorpskyrkan, Tuve torg 1A. Fri entrÊ. Välkommen! Fika i pausen: 15 kr


18

9-15 mars 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

www.tidningenhisingen.se

Nätdejting del 3

Läs Lenin 414 i sin helhet på tidningenhisingen.se Bloggen: Lenin 414, en fiktiv serie som skapas av Majornabon Malin Skogberg.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se forts från föregående sida: HINNEBÄCKSGATAN 77 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 45:17 Pris: 2550000 kr Taxvärde: 1931000 kr (2012) K/T köp: 01.32 Förvärvare: Rolander, Emil Karl Marcus Förvärvare: Rolander, Hanna Sofie Överlåtare: Flanke, Johan Evert Överlåtare: Flanke, Johanna Ulrika MYSTERNAVÄGEN 40 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 12:44 Pris: 2760000 kr Taxvärde: 2612000 kr (2012) K/T köp: 01.06 Förvärvare: Said, Hussein Ali Förvärvare: Said, Hanadi Överlåtare: Lindberg, Jonny Överlåtare: Olsson, Carina BÄCKEDALSVÄGEN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Tuve 34:1 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2042000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Larssons Dödsbo, Ulla Maj Överlåtare: Larsson, UllaMaj RÖDBO LÖPAREGATA 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Göddered 3:33

Pris: Gåva Taxvärde: 2194000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Lundgren, Per Gunnar Axel Förvärvare: Lundgren, Nils Gösta Axel Förvärvare: Lundgren, Rut Eva Margareta Överlåtare: Lundgren, Solveig SANKT JÖRGENS ALLÉ 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 243:33 Pris: 3512000 kr Taxvärde: 2571000 kr (2012) K/T köp: 01.37 Förvärvare: Bokan, Melita Förvärvare: Bokan, Nikica Överlåtare: Kilstam, Anders Tore Patrik Överlåtare: Kallenberg Kilstam, Maria Pauline ANDALEN 35 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Amhult 1:72 Pris: 4440000 kr Taxvärde: 2230000 kr (2012) K/T köp: 01.99 Förvärvare: Bergström, Anneli Gunilla Förvärvare: Rosborg, Åke Tomas Överlåtare: Johnsson, Johan Martin Överlåtare: Åberg, Malin Helena BÄCKEDALSVÄGEN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 34:1 Pris: 2955000 kr

Taxvärde: 2505000 kr (2012) K/T köp: 01.18 Förvärvare: Sukwattanamongkol, Suphaporn Förvärvare: Thörn, Carl Martin Överlåtare: Larssons Dödsbo, Ulla Maj VÄSTRA GULLÖSLÄTTEN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gullö 1:33 Pris: 3100000 kr Taxvärde: 2056000 kr (2012) K/T köp: 01.51 Förvärvare: Hallbäck, Birgitta Viktoria Förvärvare: Johansson, Mats Anders William Överlåtare: Svensson, Inger Margret Pauline Överlåtare: Svensson, Nils Lennart

LÅNGE JANS VÄG 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Hästevik 2:107 Taxvärde: 2869000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Johnsen, Kent Arne Överlåtare: Jonsen, Hjördis TORSSLOTTSVÄGEN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Röd 54:7 Pris: Gåva Taxvärde: 2838000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Höghielm, Johan Henrik Arthur Förvärvare: Höghielm, Anna-Lena Överlåtare: Jonsson, Gunilla

ENKELT BILLIGT SNABBT HEMKÖRT!

www.spritovin.se

DU VÄ M I S S AR INV L INT IG N E VÅ R IN 13 MA G DE N RS ?

VI ♥ DIG SOM ÄR FÖRETAGSAM

STARTA EGET ELLET UTVECKLA DITT FÖRETAG?

Företagsamma Västra Hisingen verkar lokalt och är ett kostnadsfritt bollplank för dig som funderar på att starta eget, som bestämt dig för att starta eget eller som vill växa med ditt företag.

Det är något jag måste lära mig NU. Hur fint är det inte med amplar som dessutom är egenknutna.

T TA A L LT DE H JÄ L PA K AN VI DIG M ED

Personliga vägledningsmöten Nätverksträffar Specialanpassade kurser Seminarier och workshops Kontorsplatser i en kreativ miljö

E-post: web@gbg.direktpress.se

Kom och se våra framtida OS brottare! När? 17e mars Tid 11:00 Var? Gothia Tennishall (vid Gårda Johan) Se hemsida för mer information. www.bkbryggan.se

Du hittar oss på BRG Business Center, Friskväderstorget 9. www.foretagsammavastrahisingen.se

Bloggen: SNEAK a PEEK

Vill du börja blogga hos oss?

Vi välkomnar dig till Getingsticket, en nybörjartävling i brottning.

Stolta sponsor:

Företagsamma Västra Hisingen är ett projekt som delfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden. Projektet ägs av SDF Västra Hisingen, medfinansieras av Bostads AB Poseidon och har Business Region Göteborg som samverkanspartner.

Villa Riddarstens Stöd & Jourboende


DIREKTPRESS GÖTEBORG

9-15 mars 2013

INSTAGRAM

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Vill du bli publicerad?

■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Hisingen följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.

Tagga dina bilder med #tidningenhisingen

FOTO: @MCAPALDI

#SLÄTTADAMM #TIDNINGENHISINGEN

FOTO:@JAMESSONNYCROCKETT

#TIDNINGENHISINGEN

FOTO:@ESCJ

Leka, leka, leka... Bräcke #TIDNINGENHISINGEN

FOTO:@STACCATO_SE

FOTO: @BARNLIVETSEFTERRATT

FOTO:@ANDREBRODIN

#TIDNINGENHISINGEN #SLÄTTADAMM #VÅR

#TIDNINGENHISINGEN #HISINGENFTW

FOTO:@VERIXSON

#ÖCKERÖ #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @AMIN81IR

#TIDNINGENHISINGEN #BRUNSBOTORGET

FOTO:@POWERPIPPII

Vårtecken den 1 mars, en söt liten nyckelpiga. #TIDNINGENHISINGEN #LYCKA #TIDNINGENHISINGEN

19

FOTO: @SIVLE_

#TIDNINGENHISINGEN

FOTO:@BARNLIVETSEFTERRATT

FOTO:@FRISQO

Tjuvkika ner till Willys på Wieselgrensplatsen. #TIDNINGENHISINGEN #TIDNINGENHISINGEN

SNYGGA. SPORTIGA. SMARTA. NYA LEON 1,2 TSI STYLE

IBIZA 1,2 TSI STYLE

129.900:-

NU ORD PRIS 147.900:KOMBI NU +4.000:-

169.900:-

FRÅN TEKNIKPAKET STYLE 0:ORD PRIS 7.600:-

SPARA

18.000:ENJOYNEERING Nya SEAT Leon är först i klassen med full LED-strålkastare, laddad med innovativ teknik från Volkswagengruppen och belönad med 5 stjärnor i Euro NCAP för högsta säkerhet. Inte konstigt att den hyllats i pressen. Nu har vi också ett riktigt bra erbjudande på körglada lillebrorsan Ibiza. Välkommen in för en provtur.

Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Gäller vid SEAT Finansiering, fri service i 3 år/4.500 mil (det som infaller först), förlängd nybilsgaranti i 3 år/9.000 mil (det som infaller först). Blandad körning SEAT Ibiza 5,1 l/100 km, CO2 119 g/km, SEAT Leon 4,9 l/100 km, CO2 114 g/km. Miljöklass EU5/EU6. SEAT Finansiering: www.seat.se

Smidesgatan 2, Ringön, vid Göta Älvbrons norra fäste Vard 9–18, lör–sön 11–15 | 031-744 44 90 | www.eklundsbil.se

FÖLJ OSS PÅ

S E A T. S E


Vi på 4-gott har gjort vårt bästa att göra valet enklare för er

Bra pris Hög kvalitet Utkörning

För mer information kontakta oss gärna per: Telefon: 031-13 19 26 Mobil: 070 413 31 59 E-post: 4-gott@telia.com

Vi finns på


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.