Tidningen Hisingen 31 mars 2013

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 11. 30 MARS-5 APRIL 2013. ÅRGÅNG 18.

HISINGEN FTW

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Han sätter skräck i Sannegården

Vackra Hisingen på appen

Vattenläcka i morgontrafiken

SIDAN 14

SIDAN 19

SIDAN 6

Ohållbar situation för familjer på Stigs center AKTUELLT Det bor flera barnfamiljer från Somalia på motel-

let på Stigs center. Särskild lämplig miljö är det inte, minst sagt, ändå bor de här sedan flera månader tillbaka. Abdi Salah från föreningen Yera i Hisings-Backa gör vad han kan för att hjälpa de och påvisa behovet för myndigheter och ansvariga.

– Nu har den ena familjen fått besked att socialtjänsten inte längre tänker betala för hotellrummet. De har sagt att mamman själv får hitta boende. Det är katastrof, säger Abdi Salah.

60-talsklubb tar plats i Backa 60-talsgitarrmusik, och särskilt Spotnicks, ligger arrangörerna varmt om hjärtat när Nordic Guitar Club fixar klubbkvällar i Backa.

SIDAN 8-9

SIDAN 4-5

Jag känner samhörighet med dem, kanske just för att vi är mödrar. ar.

Madeleine Christell, reporter, Tidningen Hisingen SIDAN 2

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

KVINNOKRAFT I SJUMILAKÖREN SIDAN 12

Har du koll på din nya granne?

Har du fått en ny granne?

Hur ser prisbilden ut i dina kvarter? Håll koll på de senaste överlåtelserna SIDAN 17-18 på Hisingen.

Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

DAST NU EN

2990

(79.90)

TYGSKO stl. 36-41 Följ os oss på facebook!

Angered ered Centrum 031-332 06 32 Vardagar 10-19 Lörd Lördag 10-16 • Söndag 11-15

NYA YA VAROR VAROR VARJE VECKA VECK A • LÅGPRI L LÅGPRIS ÅGPRIS S • NYA NYA VAROR VARO ROR R O VARJE VARJE VECKA • LÅGPR LÅ LÅGPRIS• G

DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningenhisingen.se

2000m2 LÅGPRIS

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA!

NYA VAROR VARJE VE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

Fönsterputs 10 fönster 299:Vi utför även Flyttstäd, Kontorsstäd, Veckostäd, Byggstäd och Golvvård

[ Älvstranden Facility Service ] Tel: 0762-95 09 25

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Då skäms jag REPORTERNS ORD Jag skäms. Och så känner jag skuld för att jag har det bra, är privilegierad och lever ett tryggt liv i vad jag tycker är det bästa landet i världen. Visst, jag längtar bort ibland, men ändå.

Men det händer att mitt vackra land visar sitt fulaste ansikte. Då skäms jag. Mötet med Quali och na Suceed och deras barn som bor på hotellrum på Stigs center berörde mig. Deras oro för sina barn och känslan av instängdhet och maktlöshet i en svår situation, rann över på mig.

Jag känner samhörighet med dem, kanske just för att vi är mödrar. e, Därför är det så obegripligt för mig hur man (det vill säga kommunen) i ett industriområde, med minst sagt tvivelaktigt rykte har placerat flera barnfamiljer. Inte bara för en vecka, de har bott här länge. Tyckte man det var en bra idé? Ingen vill ta ansvar, stå upp för dem, värna om dem. Jo, några kämpar, men förgäves.

Då skäms jag. Och känner mig lika maktlös som Quali och Suceed.

Väl mött!

Din reporter, Madeleine Christell FACEBOOK. Frank Thorén Hall kommenterade vår facebookbild angående mer färgglada hus på Hisingen: ”Sveriges fulaste hus på bilden. Men finare i färg.”.

MISSA INTE I VECKAN Konstnär, skådespelare, speaker, reklammodell, förskollärare, blivande specialpedagog, mamma, lillasyster, dotter, vän... och väldigt svag för musik och poesi. Bland annat.

Så beskriver Mimmi Kandler sig själv. Nu ställer hon för första gången ut, på Kafé Ättestupan i Brämaregården. ”Varje text till respektive tavla är fristående från varandra men de hör också ihop och skapar tillsammans en installation. Det blir i sig en enda stor tavla, en enda lång berättelse från barndom till ålderdom i kärlekens tecken som löper genom tavlorna...om man så vill”, beskriver hon sin utställning.

Hon älskar så mycket, så många olika saker och vill göra så mycket. ”Skapa med hela mig från tårna ända upp i hårfästet och ut genom öronen. Helst samtidigt om det hade gått...”.

Var: Kafé Ättestupan, Herkulesgatan 40, Brämaregården När: 2 april–29 april. Vernissage 5 april mellan klockan 15-18.

Pris: Fri entré.

Simma lugnt på Hisingen på påsklovet I Kärra simhall kan du prova på fridykning på påsklovet i ett samarbete med föreningen ZimZam. På fredagen finns en vattenhinderbana i bassängen.

När: Fridykning onsdag 3 april klockan 13-15.

Vattenhinderbana fredag 5 april klockan 15-20.

Var: Kärra simhall, Kärra centrum.

För Lundbybadet är det torsdag-lördag 4-6 april klockan 12-15 som är speciellt avsett för påsklovslediga ungdomar. Då finns även här en vattenhinderbana i bassängen.

DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar. www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50

REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

Äggajakt på annandagen Friluftsfrämjandet ordnar Äggajaktspoängpromenad med våfflor i Främjarstugan med start vid Motionscentrum Länsmansgården.

1 APRIL

När: 1 april klockan 11.00.

Var: Motionscentrum Länsmansgården.

Pris: Avgift.

Barockmusik från Polen och Tjeckien Kör och orkester från Högskolan för scen och musik framför Missa Salvatoris av Pavel-Josef Vejvanovskij och Completorium av Grzegorz Gerwazy Gorczycki. Dirigent Benedict Melichår.

7 APRIL

När: 7 april klockan 18.00.

Var: Lundby nya kyrka.

Pris: Fri entré.

Musiker och radio besökte Sankt Jörgens äldreboende

Musikprofilen Janne Önnerud kom och spelade för de boende på Sankt Jörgens äldreboende härom veckan.

– Det var lyckat, Janne sjöng många låtar som lockade fram en massa minnen ifrån förr, berättar Maja Uusimäki som arbetar på boendet. Även Sveriges radios P4 Göteborg var på plats och som gjorde en liveinspelning. En av de boende, Sonja, blev intervjuad och kunde berätta att hon minsann hade dansat till hans musik på 60 talet.

– Vi har också en klubb, Attendo

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

APRIL

VECKANS BILD

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN: - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg

Det var en gång – Mimmi Kandler ställer ut på Kafé Ättestupan

3 APRIL

NÄSTA NUMMER 7 APRIL

PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • ICA Maxi, Amhult • Willys Runskriftsgatan, Torslanda • Hemköp, Torslanda torg • Torslanda bibliotek • Willys, Vårväderstorget • Biblioteket, Kyrkbytorget • Coop, Eriksberg • Konsum, Wieselgrensplatsen • SDF Lundby bibliotek • Tuve torg • ÖoB, Backaplan • Mekonomen, Backaplan • Brunnsbo torg • Hemköp, Selma lagerlöfs torg • Coop, Bäckebol • Polisen, Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C ÖCKERÖÖARNA: • Biblioteket, Öckerö • Golfen, Hönö • Turistbyrån, Hönö • Tappen, Hönö • Pizzeria Pinan • Hönö Hotell

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

swing, för de som är lite mer intresserade av musik då vi träffas hos någon av brukarna, dukar fint och piffar upp och lite ostbricka och vin och pratar om musiken och artisterna. Senast var det Louis Armstrong och Edith Piaf. De som är med i klubben har haft ett stort musikintresse och flera har spelat själva, berättar Maja Uusimäki vidare.

Hon menar att musiken hjälper dem med nedsatt förmåga att uttrycka sig och stimulerar sinnena hos de äldre.

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

FOTO: SANKT JÖRGENS ÄLDREBOENDE

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIR E K T P R för E Seventuell S G Ö Tslutförsäljning.

EBORG Priserna gäller endast hos Coop Extra fr.o.m. 1/4 t.o.m. 7/4, 2013.

Reservation

30 mars-5 april 2013

UPP TILL

5%

ÅTERBÄRING

Extra mycket för pengarna ERIKSBERG

FLÄSKYTTERFILÉ Danmark/Nybergs deli Ca 1100 g.

lb

ak

a.

49)=K Me

A L L A S I GRATT MAR! M E L D E M a

får ni Hos Coop coop.se

ar tillbak mest peng

Läs mer på

* . d a n å m e j var

i Ica Kuriren

rt

il

nummer 6/

2013.

KASSLER Bröderna Carlsson

SPECIAL K

GURKA

*Enligt ku

nskning ndkortsgra

st p e n ga

1000 g.

Kelloggs

Välj mellan olika sorter.

300-500 g, jfr-pris 45-75:-/kg.

Sverige Klass 1.

9)=K

2 för

45k Medlemspris

Medlemspris

TVÄTTMEDEL SKÖLJMEDEL FLÄCKLÖSARE

1

49)=K

SNACKS OLW

Välj mellan olika sorter.

200-300 g, jfr-pris 50-75:-/kg.

Via/Comfort/Tabort

Välj mellan tvättmedel pulver 750 g, jfr-pris 1:11/tvätt, flytande 920 ml, jfr-pris 0:97/tvätt, sköljmedel 750-1000 ml, jfr-pris 0:40-0:54/tvätt och fläcklösare 275-500 ml, jfr-pris 44:50-80:91/liter.

RIVEN GRATÄNGOST Coop 200 g, jfr-pris 50:-/kg.

Max 2 köp/hushåll.

2 för

4 för

89k

30k Medlemspris

10kS SHOP EXPRESS-PRIS

3

4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

AKTUELLT

SÖNDAG 31 MARS inleder BK Häcken årets allsvenska med derby mot IFK Göteborg.

Trots att det är hemmamatch får Häcken spela på bortaplan (Nya Ullevi) då Rambergsvallen inte tar tillräckligt med åskådare.

15:00 Svår situation för fa

Trygghetsvandringar även vid Selma Lagerlöfs torg BACKA Nu får de boende vid Selma Lagerlöfs torg återigen tycka till om sin närmiljö. I veckan hölls det drop-in öppet på Selma center där de fick lämna synpunkter och förslag på vad som kan göras för att torget ska kännas trivsammare och tryggare. Många nya bostäder och verksamheter planeras runt torget men allt kan inte vänta tills dess, menar man från förvaltningen. ”Det kommer att dröja några år till innan allt det nya finns på plats. Fram till dess vill vi ha ett levande torg. Därför behövs din åsikt”, skriver förvaltningen på sin hemsida.

Måndagen den 15 april klockan 18-20 arrangeras en trygghetsvandring på torget, samling sker vid Selma center som ligger intill Backa Kulturhus.

Hon bor sedan november med fyra barn i ett litet hotellrum på Stigs center. Bredvid bor flera familjer.

– Barnen mår inte bra, de har ingenstans att leka och jag kan inte laga mat härinne, säger Suceed, som kom för drygt ett år sedan från Somalia.

HISINGS-BACK A Det är en

Busslinjer dras ner och in i Torslanda och på Björkö TORSLANDA/BJÖRKÖ Västtrafik måste spara 37 miljoner kronor och ser över vad som kan göras. Några så kallade lågfrekventa linjer, med färre än åtta resenärer per tur, föreslås därför att läggas ner. Det gäller bland annat linje 124 mellan Hjuvik och Volvo Torslanda som enligt Västtrafik inte fyller någon unik funktion då parallell trafik finns. Besparingen blir 25000 kronor i år och 65000 kronor nästa år. Dessutom föreslås att linje 294 mellan Björkö samhälle, Framnäs och Gröneviks färjeläge görs om till en högtrafiklinje och att samtliga turer i lågtrafik, inklusive helgtrafiken, dras in. Det blir en besparing på drygt en halv miljon kronor för 2014.

Förändringen genomförs i december 2013 och samordnas med översyn av flextrafiken i kommunen.

Nya bostäder planeras i Tuve TUVE 200 lägenheter, förskola med åtta avdelningar samt viss utbyggnad av torget. Det är planerna för området kring Tuve torg. Dessutom måste Nolehultsvägen förbättras med gatsten i mitten och träd på sidorna för att bli vad man kallar mer stadsmässig. Vidare ska den öst-västliga kopplingen till torget förbättras genom att ersätta gångtunneln med en passage i markplan. I planerna ingår också en ny butiksbyggnad mot söder och parkeringen som ger en mer välkomnande entré till torget. En utställning är planerad till andra kvartalet i år.

mycket svår situation. De har tak över huvudet, men det är svårt att bo med fyra barn i mellanstadieålder på ett motell i ett industriområde. Omgivningen är inte den bästa för barnen, utanför är vägen starkt trafikerad och miljön otrygg. Luften på hotellrummet är dålig, det saknas kök och rum och toalett är inte anpassat för fem personer.

Ensamstående

Barnen är 6,7, 10 och 12 år och räddningen enligt mamma Suceed är att de går i skolan i Hjällbo på dagarna dit hon följder dem. Själv kan Suceed lite svenska efter ett år i Sverige men barnen har ännu inte lärt sig så mycket.

De kom hit i november men hennes man är i Somalia, säger hon.

Detsamma gäller hennes granne, Quali. Hon är ensamstående med tvillingar, bara två månader gamla, som är födda här i Sverige. Quali försöker liksom Suceed att ta hand om sina barn så bra det går men situationen är långt ifrån optimal utan kök och ordentliga badmöjligheter.

– Nu är ju barnen små men de växer fort. Jag vet inte vad jag ska göra, säger hon.

Om framtiden kan hon

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

”Det här går inte.

Någon måste ta ansvar för de här människorna.” inget säga. Hon har lämnat hemlandet för något bättre men bor till viss del sämre än hon gjorde där. Nu ser hon bara en dag i taget.

– Jag har en väninna i Gamlestan som jag brukar åka till och laga mat för veckan. Men jag kan inte bo där, det är trångt redan, säger hon.

Situationen är akut

Utsattheten och hopplösheten tar på henne.

– Som för några veckor sedan gick brandlarmet och då fick jag ta barnen på armen och gå ut i kylan, berättar hon.

Abdi Salah är medlem i föreningen Yera, en ungdoms- och rehabiliteringsförening som ordnar aktiviteter för barn och familjer.

Han tolkar, stöttar och förklarar. Föreningen gör så gott de kan för att hjälpa, med ideella insatser. Men situationen för många börjar bli akut.

– Det är katastrof nu, allt är bara huller om buller och hjälpen till nyanlända funkar inte. Mina landsmän kommer till mig och tycker att jag borde göra något. Det är svårt, mycket svårt, säger han.

Yera hjälper till

Liksom situationen för familjerna på Stigs center.

– Det är ingen bra miljö

INGET KÖK. Quali bor med sina två månader gamla tvillingar i ett rum på Stigs center. Barnen är födda här och hon går på barnavårdcentralen i Gamlestan. Men det är svårt i den här miljön. ”Det värsta är att inte ha ett kök, man kan inte fixa någonting”, säger hon. Abdi Salah från föreningen Yera i Backa gör vad han kan för att stötta. ”Det är katastrof för de här familjerna. Göteborg måste ta ansvar för att hjälpa dem”, säger han.

för barn här, inte för några familjer, säger han.

Föreningen förser de nyanlända med information

och hjälper dem tolka och lotsar dem i byråkratin. Men situationen börjar bli desperat. På sina håll har utlovat

”Det är en stark målsättning FOTO: ARKIVBILD

Du hundägare, hundrastare och hundvän i Hisings Backa INSÄNDARE Ta upp bajset efter din hund när den rastas. Det

finns inga ytor här som är avsedda att vara hundtoaletter, utan gräsytorna och grönområdena är avsedda för boende, vuxna och barn, för rekreation och lek i största allmänhet.

Inte heller i bostadsområdena är gräsytorna och planteringarna avsedda att vara hundtoaletter.

Speciellt området söder om Blå staden nyttjas som utflyktsmål vår och sommar, bland annat av familjer med småbarn som brukar ha picknick i gräset, hur trevligt är det att sitta mellan bajshögarna?

Inte heller den lilla skogsdungen vid Övralidsgatan och den gamla kyrkogården är avsedd som hundtoalett. Det är ingen stor skog om nu någon trodde det, men ganska trevlig att gå in i, både för hundar och boende, men blir ännu trevligare utan hundbajs på marken.

Ha en skön vår!

Eva

Att ha barnfamiljer boende på hotell är inte i linje med kommunens strävan.

– Inga barnfamiljer ska bo där mer än några månader, säger Carina Falkewall, på stadsledningskontoret.

HISINGS-BACKA Carina Falke-

wall är projektledare för den handlingsplan för nyanlända som Göteborgs stadsledningskontor arbetar fram.

Göteborgs stad erbjuder ekonomiskt bistånd, vård, rehabilitering och skolgång för barn till nyanlända och personer som fått uppehållstillstånd i Sverige och som har anknytning till Göteborg.

Vem har ansvar för familjerna på Stigs center?

– Det är en komplex fråga eftersom både Migrationsverket och Göteborg har ansvar för de som kommer till Sverige som flyktingar och anhöriga. Men vi har absolut som klar målsättning att inga barnfamiljer ska bo på hotell, säger hon.

Nyanlända och asylsökande erbjuds först bostad genom Migrationsverket någonstans i Sverige men att många tackar nej för att de vill bo i Göteborg där de har sitt nätverk och människor de känner.

– När det gäller anhöriga som har anknytning med Göteborg så hör de ju till Göteborg och är stadens ansvar, säger hon.

Det innebär att de som tackat nej efter viss tid anses

”En del av problemet är att det har varit extra svårt att förutse behovet och veta hur många som löser sitt boende själv.” själv ha löst sitt boende. När den lösning man gjort, att till exempel bo hos släkt och vänner, inte fungerar längre vänder man sig till kommunen på nytt för att få hjälp.

Ska de få det då?

– Det kan man tycka, men en del av problemet är att det har varit extra svårt att förutse behovet och veta hur många som löser sitt boende

själv när de fått uppehållstillstånd.

Kan man säga att samma villkor gäller för dem som för vem som helst som söker bostad i Göteborg och att de själva får försöka ordna bostad?

– I princip är det så men vi försöker ju hjälpa med stödboende och då kan det bli lösningar som det på Stigs center. Det gäller alla barnfamiljer.

Akuta lösningar

Hotellrum för barnfamiljer är inget långvarigt boende utan en akut lösning, vilket innebär tak över huvudet för en kort tid. Bostadssituationen i Göteborg är tuff och redan i höstas såg det dystert ut när man planerade för an-

DIREKTPRESS GÖTEBORG

30 mars-5 april 2013

VISSTE DU ATT ... Sajten Hisingenbyday nu drar igång med en ny gilla-tävling på Facebook.

När man fått 1000 gilla lottar man ut tre signerade cd-skivor med Snowstorm bland dem som gillat. ”Vi gör det för att sätta Hisingen på kartan ordentligt. Det finns mycket som ön har att erbjuda alltifrån parker, grönområden till kultur och mycket mera. Hisingen, Göteborgs Manhattan”, menar Lasse Ljunggren som står bakom Hisingenbyday.

5

REDIGERING: ANNA KARLSSON

amiljerna på Stigs center

SÅ TYCKER VI

Odlar du någonting i år?

Christine Svensson, 32 år, Joakim Häll, 37 år med sonen Loke, 1 år – Nej, det blir inget med det, det är jättesvårt att odla på norrbalkong.

Roger Karlsson, 59 år, Eriksberg – Det är mest min hustru som sköter det, på landet.

Det blir jordgubbar, tomater och så mycket blommor förstås.

INGEN MILJÖ FÖR BARN ATT VISTAS I. Fyra barn mellan 6 och 12 år lever med sin mamma i ett hotellrum i Stigs center sedan i november. De går i skolan i Hjällbo men mamma Suceed märker att det tar på dem att bo så här. Datorn ger dem en stunds ro. ”Det här är ingen miljö för barn, de kan inte leka eller göra läxor och luften är mycket dålig och det är en otrygg miljö här. De mår inte bra”, säger hon.

försörjningsstöd uteblivit eller försenats, nu har den ena familjen fått besked att man inte heller tänker betala för deras rum på Stigs center längre. Beskedet har precis kommit och Abdi Salah är mycket orolig. Kanske går det att överklaga beslutet.

– Det här går inte. Någon måste ta ansvar för de här människorna. De har sagt att mamman själv får försöka hitta bostad nu. Hur ska det gå till? De flesta de känner bor redan trångt, säger han.

Han är tacksam för stadsdelen Norra Hisingens stöd,

”Det är ingen bra miljö för barn här.” bland annat med lokal för mötesträffar och hjälp att hitta i det svenska systemet.

Åsa Lorentzi på stadsdelens satsning Backa i fokus har kontakt med Abdi Salah och föreningen.

– Det vi kan göra är att informera om det som finns i stadsdelen och det samhället kan erbjuda. Men eftersom ingen av de som bor på

Stigs center tillhör SDN Norra Hisingen kan vi inte göra så mycket mer, säger hon.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

g att inte ha barnfamiljer på hotell” höriginvandringen där enligt prognoserna cirka 1500 personer, cirka 80 familjer och 275 barn, väntas komma till Göteborg under 2013 och 2014. Dessutom beräknas man ta emot cirka 2000 flyktingar under året.

Vad görs nu för att hjälpa familjerna på Stig center och hur länge ska de bo där?

– Vi har redan flyttat ut familjer därifrån och det fortsätter vi med. Vi jobbar mycket med att hitta korttidsboende och behöver fler.

Inga barnfamiljer ska bo där mer än några månader, det är vår målsättning, säger Carina Falkevall.

För att hitta fler så kallade korttidsboende har äldreboendet i Kålltorp byggts om och beräknas stå klart i juli

Annki och Kjell, 50+, Eriksberg – Sedan vi bytt till lägenhet blir det mest blommor. Och så chili, det brukar vi odla.

för 12 familjer. I dagarna väntas beslut om att göra detsamma med Lexbygården i Gunnilse.

Malin Algede, 27 år, arbetar på Hisingen – Ja, det har blivit mest örter, jag en lite örtagård där jag odlar persilja, timjan och rosmarin till husbehov.

Andra typer av boende också?

– En utredning pågår just nu om fler vandrarhem kan göras om och ytterligare ett korttidsboende ska beslutas om, men vi kan ännu inte säga vart det hamnar. Men diskussioner pågår också om kommunen ska ha egna korttidsboende och vi jobbar för att hitta nya lösningar, säger Carina Falkewall på stadsledningskontoret.

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

STIGS CENTER. Här, på Euroway motell i Hisings-Backa bor flera asylsökande familjer, och även de som fått uppehållstillstånd, i så kallat akutboende då de står utan bostad. Men många tackar också nej till erbjudanden om bostad då det oftast innebär att de måste flytta från Göteborg.

Marie Zahnér, 33 år, arbetar på Hisingen – Nej, jag odlar ingenting, det skulle vara egot då, haha. Det får väl bli mer när man köper hus.

Enkät: Madeleine Christell

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

Numret till Polisen - var du än är.

AKTUELLT

Vid larm 112

114 14

POLISRAPPORTEN HJUVIK/SYRHÅLA Tisdag 26 mars Klockan 06:26 Trafikhinder En vattenledning har gått av vid länsväg 155 i Hjuvik.

Vattenledningen har gått av mitt i vägen och skapar problem med framkomligheten vid Syrhåla. Räddningstjänsten finns på plats, polis på väg för att dirigera trafik.

Trafiken flyter långsamt förbi platsen. Polisen lämnar vid cirka klockan 07.45.

TINGSTADSTUNNELN Måndag 25 mars Klockan 09:59 Trafikolycka En kollision mellan ett flertal fordon har ägt rum på E6 vid Gullbergsmotet. SOS förtydligar att kollisionen ägt rum inne i Tingstadstunneln, södergående riktning. Räddningstjänst och ambulans har tillkallats. Ännu okänt hur många fordon som är involverade. Inga personskador.

BJÖRLANDA KILE Måndag 25 mars Klockan 18:27 Brand Det brinner en 40 fots båt som ligger vid Östra piren i Björlanda Kile. Finns viss risk för andra båtar som ligger i närheten. Räddningstjänst på väg. Branden släckt och inga andra båtar kom till skada. Oklar brandorsak.

BRÄCKEMOTET Söndag 24 mars Klockan 04.25 Rattfylleri En personbil har råkat ut för en singelolycka vid Bräckemotet. Föraren som misstänks vara påverkad av narkotika får följa med för provtagning, misstänkt för drograttfyllleri.

TINGSTADSTUNNELN Måndag 25 mars Klockan 10:40 Trafikolycka En lastbil och en personbil har kolliderat på E6 vid Tingstadsmotet. Vissa störningar i trafiken då båda bilarna står något illa till. Olyckan har inträffat ca 200 meter söder om GP-huset. Inga kända personskador.

Vid pågående brott.

NORRA LIGÅRDEN Söndag 24 mars Klockan 04.00 Stöld Det har varit inbrott i en bostad på Norra Ligården på Hisingen. Där har det bland annat stulits datorer.

Det har varit inbrott i en bostad på Bååthsgatan. Ytterdörren har brytmärken och boende där vaknade av gärningsmannen som tagit sig in medans de sov. Det är för närvande oklart vad som stulits.

KASTVINDSGATAN Söndag 24 mars Klockan 03:13 Mord/dråp I en lägenhet på Kastvindsgatan anträffas en död kvinna i 50-årsåldern. En man f-59 grips på platsen och han har under morgonen blivit anhållen, skäligen misstänkt för mord. Lägenheten är avspärrad för teknisk undersökning. Ärendet handläggs av Länskriminalpolisen i Västra Götaland.

DELTAVÄGEN Lördag 23 mars Klockan 15:48 Stöld, försök På Hisingen missänks en man för föreberedelse till stöld i butik. Polis kallas till en klädbutik på Deltavägen där en man blivit upptäckt med en preparerad väska.

HÖNÖ Fredag 22 mars Klockan 19:39 Brand På Hönö brinner det i en

BÅÅTHSGATAN Söndag 24 mars Klockan 02.34 Stöld

slänt ner mot vattnet. Räddningstjänsten är på plats.

HISINGEN Torsdag 21 mars Klockan 17.16 Brand Flera containerbränder på Eketrägatan, Byalagsgatan och Inägogatan. Räddningstjänst och polis larmas till området då det brinner i ett flertal containrar. Vittnen har sett ett par killar försvinna från platsen i samband med bränderna. Räddningstjänsten har släckt bränder i ett tiotal containrar.

KONHALLSVÄGEN Torsdag 21 mars Klockan 08.27 Trafikolycka På Konhallsvägen har bilar kolliderat. Räddningstjänst på väg. Olyckan har skett mellan Kornhalls färja och Kongahällavägen. Flera bilar uppges vara inblandade i olyckan. Inga uppgifter om personskador finns i nuläget. En bil bärgas. Trafikmålsanteckning skrivs.

BACKADALSMOTET Onsdag 20 mars Klockan 18.10 Brand En buss på E6 har kraftigt en kraftig rökutveckling, möjlig brand. Bussen befinner sig

vid påfarten E6, Backadalsmotet, norrgående riktning.

Räddningstjänst och polis på plats. Inga kända personskador. Det visade sig vara bromsar som hängt sig på bussen som orsakade rökutvecklingen.

DIMVÄDERSGATAN Onsdag 20 mars Klockan 17.15 Rån En kvinna har blivit rånad i Norra Biskopsgården. Händelsen inträffade cirka kl 16.45 vid Dimvädersgatan.

Kvinnan hade ställt ifrån sig sin handväska då hon skulle låsa upp porten och blir plötsligt nersparkad bakifrån av två män. Männen tillgriper handväskan och springer från platsen. Kvinnan som befinner sig i hemmet säger sig inte vara i behov av vård.

EXPORTGATAN Onsdag 20 mars Klockan 07.07 Arbetsplatsolycka På Exportgatan skadas en man vid en arbetsplatsolycka. Det är en slang från en betongbil som av okänd anledning exploderar. Mannen körs med ambulans till Östra sjukhuset med lindriga skador. Han har fått ett jack ovanför ena ögat.

Du behöver inte uppge ditt namn!

BRUNNSBO Onsdag 20 mars Klockan 02.23 Vårdslöshet i trafik samt drograttfylleri En polispatrull försöker stoppa en bil för kontroll vid Brunnsbo. Bilen stannar dock inte utan drar från platsen. Polisen följer efter i cirka tio minuter innan man får stopp på bilen vid Älvegårdsvägen. Det är en man i 50-årsåldern och en kvinna i 45-årsåldern i bilen. Mannen, som var förare, tas med för provtagning misstänkt för drograttfylleri och är även misstänkt för vårdslöshet i trafik.

BACKA Tisdag 19 mars Klockan 20.33 Skottlossning, misstänkt Polisen har fått in uppgifter om eventuell skottlossning i Backa. Polisen får in ett flertal samtal om att vittnen hört smällar som kan vara skottlossning i området kring Plockerotegatan. Två personbilar har även observerats i hög fart i området i området kring Fridhems kyrkogård. Inga kända personskador i nuläget. Polisen har inte funnit något på platsen som bekräftar skottlossning.

Källa: polisen.se

DETTA ÄR EN INFORMATIONSSIDA FRÅN POLISEN

POLISTIPS!

TIPSA POLISEN PA HISINGEN OM BROTT I OMRADET www.polisen.se/vastra_gotaland Klicka sedan på ”Tipsa polisen!”

Då och då kommer hantverkare från bland annat Storbritannien och Irland till Sverige.

De är ofta engelsktalande och erbjuder till synes billiga tjänster i form av asfaltläggning, renoveringar, plattsättning, tvättning av uppfarter etcetera. Ofta handlar det om ”svartarbete” vilket betyder att skatter och andra avgifter inte betalas. Därför finns det inga försäkringar för hur arbetet blir utfört.

Det händer också att brott begås i samband med deras tjänster.

Kolla alltid upp de företag du funderar på att anlita och se om de har F-skattsedel, ta egna referenser, begär identitetshandlingar och betala aldrig ut pengar i förskott.

Fortsatt fokus på bedrägerier Under de senaste tio åren har antalet bedrägerianmälningar hos polisen tredubblats. Internetrelaterade bedrägerier och så kallade bluffakturor står för den största andelen.

Polisen uppmanar alla att skaffa sig ett ökat säkerhetsbeteende. Läs på www.polisen. se/Utsatt-for-brott samt Polisen Bedrägeri på Facebook. På www.bestrid.nu finns tillfälligt en information om bluffakturor som bedrägerisektionen Polisen Stockholm har utarbetat. Bra information om hur man skyddar sig finns också hos bland andra www.konsumentverket.se och www.svenskhandel.se/varningslistan Polisen är en del av skyddet för den enskilde i samhället, var och en behöver också

114 14

Du behöver inte uppge ditt namn!

Lämna tips via internet:

Varning för oseriösa hantverkare

Numret till Polisen- var du än är!

Vid pågående brott.

Vid larm 112 ta eget ansvar för sina handlingar. Många brott som kommer till Polisens kännedom måste tyvärr läggas ner i brist på bevis. Vilka åtgärder kan du göra för att själv slippa bli ett offer för bedrägerier?

Många bedrägerier begås på köp- och säljsajter på Internet. Var kritisk när du vill köpa eller sälja något. Är omständigheterna rimliga? Tänk på att du själv kan bli skyldig till brott om du köper varor som visar sig vara stulna.

Allmänna råd för att undvika bedrägerier: • Bedöm situationen, inte personen.

• Låter ett erbjudande för bra så är det troligen också det och därmed en risk för dig.

• Låt inte stress styra dina handlingar.

• Våga säga nej.

• Var försiktig och lämna aldrig ut ditt kontonummer eller andra känsliga personliga uppgifter till personer du inte känner.

• Kontrollera varan innan du betalar, packa upp paket och kontrollera noga.

• Betala aldrig en överskjutande summa pengar som påstås vara felaktigt insatt eller skickad till dig i en köp- och säljaffär.

• Se upp för köpare/säljare som vill låna pengar av dig.

• Använd kontrollerade betalningslösningar.

DIREKTPRESS Gร TEBORG

30 mars-5 april 2013

50 TESTPERSONER Sร KES Vi sรถker 50 testpersoner frรฅn Gรถteborg med omnejd, som vill testa den nya hรถrapparatsteknologin.

9L Sn $XGLRQRPHUQD VWUlYDU DOOWLG HIWHU DWW ร QQD GHQ ElVWD K|U DSSDUDWVO|VQLQJHQ I|U GLJ VRP OHYHU PHG HQ K|UVHOQHGVlWWQLQJ bU GX |YHU nU KDU HQ K|UVHOQHGVlWWQLQJ PHQ lQQX LQWH VNDIIDW K|UDSSDUDW" 'n lU GX SHUVRQHQ YL V|NHU $XGLRQRPHUQD ร QQV Sn )|UVWD /nQJJDWDQ L *|WHERUJ KONTAKTA OSS Pร TELEFON 020 -12 10 99 ELLER MAIL: INFO@AUDIONOMERNA.SE

AUDIONOMERNA SWEDEN AB, Fร RSTA Lร NGGATAN 20, Gร TEBORG , TEL. 020-12 10 99, WWW.AUDIONOMERNA.SE

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

BACKA

FYRA DAMER. I den mansdominerade publiken hittar vi fyra glada damer. Kerstin Carlsson, Lena Junoff, Marie-Louise Lindblom och Ann-Mari Ek njuter av skön musiken och trevligt sällskap i Backa Folkets Hus. Lena Junoff, a.k.a Margaret Lee, är väletablerad sångerska som har jobbat med Spotnicks. Även Ann-Mari är musiker. ”Det är jättetrevligt att det ordnas en sådan här klubb här i Backa”, säger de.

Nostalgisk 60-talsklubb tar ■ ■ Medlemmarna i Nordic Guitar Club hyllar instrumental musik i allmänhet och Spotnicks i synnerhet.

Nu har de klubb i Backa Folkets Hus en gång i månaden.

– Vi hoppas så klart locka många, och ny publik, säger Kent Karlsson i föreningen.

Ny lokal men samma passion. Sen början av februari finns ett vattenhål på Hisingen för alla älskare av instrumental gitarrmusik från 60-talet. Tidigare höll de till i Lerum men nu samlas de i Backa Folkets Hus första måndagen i månaden för en klubbkväll med inbjudna band.

Mycket musik i väggarna

När Tidningen Hisingen är på plats bjuder Nordic Guitar Club på Still, Young & Beautiful och The Ludwigs på scen.

– Här är en bättre lokal och vi hoppas ju att publiken ska växa. Här finns också mycket musik i väggarna, på 60-talet fanns här Culman Club. Vi försöker bevara arvet och föra det vidare. Vi hoppas fler unga ska upptäcka den musik vi älskar,

säger Kent Karlsson, artistansvarig i Nordic Guitar Clubs styrelse.

60-talsmusik med inriktning på instrumental gitarrmusik kan tyckas vara nischat men har trogna fans, både i Sverige och utomlands. Den svenska föreningen startade 1983 som The Spotnicks svenska fanclub men bytte namn 2010.

– Kärleken till den här musiken driver oss. Men det spelas inte mycket av den här musiken på radio, vill man höra det ska man lyssna på Radio 88 Partille, tipsar Kaj Hadders, fotoansvarig i klubben.

Spotnicks är favoriten

De pratar Spotnicks storhet, jämför band och deras olika medlemmar, och kunskapen är stor. Spotnicks är favoriten så klart men även andra

band, b d som The Th Shadows, Sh d Cliff Richards band, är andra husgudar.

– Det är mycket nostalgi, det var ju den här musiken vi lyssnade på när vi var unga, säger Claes Ohlson, klubbens kassör.

Pirjo Rif är ordförande med finska rötter. Hon berättar att den här musiken är mycket stor i Finland.

– Det är jättepopulärt och

HERRAR I PUBLIKEN. ”Vi är här för att lyssna på fin musik. Det här är vår musik, mycket nostalgi, säger Lars Holmqvist och Erland Jensén som åkt till Backa Folkets Hus från Önnered för klubbträffen.

många nya band kommer fram. Det är också fler ungdomar som tagi upp den här musiken i Finland, säger hon. Åtta klubbkvällar i år

Nu har man alltså bytt Lerum mot Backa Folkets Hus och satsar på åtta klubbkvällar i år.

– En gång i månaden är lagom och vi gör uppehåll på sommaren för många åker runt och lyssnar på andra ställen, säger Kent Karlsson.

Den årliga festival klubben anordnar, med band från hela Norden och som skulle hållits i maj, flyttas dock till oktober.

Nästa måndagsklubb hålls 8 april.

– Egentligen skulle det vara 1 april men det är ju påsk så vi flyttade det en vecka, säger Kent Karlsson.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

30 mars-5 april 2013

6 " ĂŠ/ ĂŠ6 ,/ĂŠ

9 ‡ 6 ,1 1-t NOSTALGI I BACKA. Still, Young & Beautiful pü scen och en entusiastisk, men mycket lugn, publik.

,

, * ĂŠ

ĂŠUĂŠ , //ĂŠ-",/ /

7000 M²

ĂŠ /

1

1 ,

ĂŠ6 , ĂŠ 1 t ,

/

9 ,

ĂŠ6

9 /ĂŠ

, ,

,ĂŠUĂŠ1

‡]Ê ,,‡]Ê , ]Ê/9 ,]Ê / 8/ Ê , /" / Ê ÊU

,

ĂŠ , / ĂŠUĂŠ - , ĂŠU

1 ,

, & ĂŠ , &, ĂŠE ĂŠUĂŠ

--" , ,

/ - " ĂŠ ĂŠU

- -ĂŠEĂŠ*",

NORDIC GUITAR CLUB STYRELSE. Kent Karlsson, Kaj Hadders, Pirjo Rif, Claes Ohlson och Sven-Erik Wiberg i Nordic Guitar Club hoppas locka en ny publik till sina mündagsklubbar. Entusiasterna har de redan. �60-talsgitarrmusik, särskilt Spotnicks, är bra musik med mycket nostalgi. Men det kommer nya band ocksü�, säger de och välkomnar till nästa träff 8 april.

plats i Backa THE SPOTNICKS. Dü och nu‌

Klubbdags! ■8 april klockan 19.00 i Backa Folkets Hus. Dü stür Trailsmen frün Alingsüs och Reborn Dennys frün Mellerud pü scen. Efter det hülls vürsäsongens sista träff pü en fredag, 10 maj, i samband med ürsmÜtet och nostalgiträffen.

MĂĽndagsklubbar under hĂśsten: 2 september, 7 oktober, 4 november och 1 december.

Läs mer pü: www. nordicguitarclub.se

THE SPOTNICKS still going strong efter 55 ür‌ ■Gruppen frün GÜteborg grundades redan 1958 och är fortfarande aktuella. Bandet har haft stora internationella framgüngar, redan 1962 nüdde man listplaceringar i England och blev ocksü mycket framgüngsrika i bland annat Tyskland, Frankrike och Japan. ■Grundaren, kapellmästaren och gitarristen Bo Winberg har med sitt unika spelsätt, gitarrsound och sina speciella musikarrangemang gett gruppen dess profil. ■Bandet har haft münga olika uppsättningar och gett ut närmare 800 lütar sedan 1961 och fortfarande är produktiva, senast albumet, nummer 43 i ordningen, gavs ut i februari 2011. ■2012 inleddes vad man kallar The Final Tour med spelningar pü flera platser i sÜdra Sverige. TurnÊn fortsätter även under 2013.

: 9 7 h c n Püsklu 0 –16.00

, kl 11 .0 g a d n Ü s – g rsda

n o i t r o p n r a B To

0 – 12 ür

39:-

ĂŠ /- , /

1 ,

/ " ĂŠ,

/ĂŠ ĂŠ - 9 UĂŠ&,/-/ ĂŠ/ "

/ -ĂŠ " /ĂŠ*"/

ĂŠ

ĂŠ 8

UĂŠ " /ĂŠ ĂŠ/ ,/ ,- " buffĂŠ, rad sallads e ir p s in k s ĂĽ t brĂśd, p Inkl. nybaka k och kaffe mĂĽltidsdryc

Öppettider under püsk Skärtorsdag 9–19 Lüngfredag 11–17 Püskafton 11–17 Püskdagen 11–17 Annandag püsk 11–17

9LNHQYÂŚJHQ %RKXV Č? .¸U ( 9L OLJJHU PHOODQ -RUGIDOOVEURQ RFK $OH 7RUJ ˜SSHW 0§QÉ‹Č‚É‹WRUV É‹Č‚É‹ Č? )UH É‹Č‚É‹ Č? /¸UÉ‹Č‚É‹6¸Q É‹Č‚É‹ Č? 7HO É‹ ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? LQIR#NODGNDOODUHQ VH Č? 5HVHUYDWLRQ I¸U VOXWI¸UVÂŚOMQLQJ

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

: R E TID T E ÖPP ER 19 K I T BU e 10 - - 15 Fr ön 11 n 22 Må - 16 S 7 r0 0 a 1 g r da Lö a l l A S V I L TIS A R G NG M I 3 T RKERI PA

8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH

SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER

VARMT VÄLKOMMEN!

Shopping och möten med atmosfär

Restaurang & Sportbar

Paloma Kliniken

Sky Tours & Travel

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Nordea Bank AB (publ)

30 mars-5 april 2013

Är du nöjd med din bank?

5YW SX ]u LO\s^^K\ `S `KN 8Y\NOK UKX O\LT_NK T_]^ NSQ

Gör det möjligt Kultivatorgatan 1 Angered 0771-22 44 88 nordea.se

TYGSKO stl. 36-41

NU

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA VECK KA LÅGPRIS NYA

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA

ANGERED CENTRUM

29,90:ord.pris 79,90:-

Erbjudandet gäller from. måndag 1/4, reservation för slutförsäljning

vardagar 10-19 lördag 10-16 söndag 11-15 031-332 06 32

Göteborgs bästa salong 2012!

Framröstad av MIX Megapol´s lyssnare.

drop-in och tidsbeställning. www.hairface.se

031-330 02 90

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA

.ODERIKTIGA SKOR TILL BRA PRISER

angered

WWW DEICHMANN COM

031-3305515

ANGERED CENTRUM

Vinnarhålet

Hilac Orient & Högtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blå Stället

Embassy Flight Center

www.angeredcentrum.se

11

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

BISKOPSGÅRDEN

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

SÅNG FÖRENAR. Delad glädje är dubbel glädje. Klyschor, visst, men i Sjumilakören verkar det vara sanning. Endorfiner lösgörs och sinnen öppnas.”Är man trött och nere när man kommer hit går man härifrån pigg och glad. Det är bra för hälsan, säger körmedlemmarna.

Sjumilakören skapar långväga möten mellan världens kvinnor

■ ■ Varje onsdag sjunger kvinnor tillsammans i Sjumillahallen. Känslorna flödar och möten uppstår. Ett långväga samarbete ska visa att det går.

– Det är ett roligt och effektiv sätt att lära sig om andra kulturer, säger Kicki Jaballah, koordinator i Sjumilahallen.

BISKOPSGÅRDEN Birgitta från

Sverige, Juveria och Alem från Somalia, Marta från Brasilien och Mariam från Iran, hela världen är samlad denna onsdagsförmiddag i Sjumilahallen vid Friskväderstorget för att sjunga tillsammans.

Alem Nur har varit med i kören från början. Hon bor i Biskopsgården och tycker det är bra att det finns saker att göra i den egna stadsdelen.

– Det är kul att träffa folk och man lär sig språket, säger hon.

Andra har rest längre.

– Jag är cirkusartist men tycket det här lät så spännande att när jag fick förfrågan ville jag gärna vara med, säger Marta Chaves som åker från Alingsås för att delta i Sjumilakören.

Att endast kvinnor är välkomna försvaras med att det då är lättare att locka kvinnorna.

”Det behövs fler kvinnor i kören men också fler kvinnor här i Sjumilahallen, det ska vara en plats där kultur möter idrott.”

– Många kvinnor här är hemma med barnen, detta blir en chans att skapa kontakter utanför hemmet. Om det är bara kvinnor är det också lättare att få dem att komma, säger Kicki Jaballah, koordinator i Sjumilahallen.

Skratt och tårar

Känslorna flödar, skratten klingar i lika hög grad som sången. Men också tårar när stämningsfulla, vackra sånger öppnar upp känslorna.

Gittan Kock är körledare.

– Det gäller att hitta en bra balans. Några är körsångare

SISTA VISAN. Lite sorglig adjösång, men Sjumilakören i ett nötskal: ”Vi behöver varandra, du och jag och dom andra”.

KICKI OCH BIRGITTA. ”Alla kan komma hit, gammal som ung, van som nybörjare, biskopsbor och andra”, säger Kicki Jaballah, kooordinator på Sjumilahallen, här tillsammans med Birgitta Gustafsson från Länsmansgården.

sedan tidigare, andra har aldrig sjungit förr. Det får inte vara för lätt men heller inte för svårt. Vi började med engelska men sjunger mer och mer på svenska. Sen kan man utöka med sånger från andra kulturer också, säger hon och räknar in.

Malin Aghed är processledare på El Sistema som har bland annat har musikverksamhet i många av Göteborgs skolor.

– Vill man utveckla och det finns intresse kan man starta familjekör där barn och vuxna sjunger tillsam-

mans, det finns i några stadsdelar, säger hon.

Ett tiotal kvinnor är med men fler behövs.

– Det behövs fler kvinnor i kören men också fler kvinnor här i Sjumilahallen, det ska vara en plats där kultur möter idrott, säger Kicki Jaballah. Ökad integrationen

Kören syfte är att öka integrationen, invånarnas engagemang, delaktighet och välbefinnande.

– Här kan man lära sig ett nytt språk och lära känna människor från andra kulturer, säger hon.

Hon tog initiativ till ett samarbete med Vara konserthus och systerkören där.

– Jag har jobbat där och tycker att det finns mycket för storstaden att lära av dem. Kan man ha ett jättefint konserthus i den lilla kommunen så kan man ha något liknande här i Biskopsgården också, poängterar hon.

Samarbetet ska leda till en gemensam konsert, både i Biskopsgården och i Vara konserthus till hösten.

Men innan dess, den 19 april, sjunger körerna tillsammans på scen för första gången i samband kulturskolans barnkonsert i Sjumilahallen.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Sjumilakören för kvinnor ■ Varje onsdag klockan 10-12 i Sjumilahallen.

Körvana inget krav.

■ Kontakta koordinator Kicki Jaballah 0313666052 för mer information.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

30 mars-5 april 2013

13

PREMIÄR PÅ HEMMAPLAN! IFK Göteborg – Brommapojkarna

gsLörda 4 och 6/ öppet l 9-14 13/4 k en!

7 april kl 15:00

mm Välko

Gamla Ullevi VAR MED I UTLOTTNINGEN! Maila till:

tavling@gbg.direktpress.se Eller besök vår hemsida:

Pirelli Cinturato P1 Verde

Pirelli Cinturato P7

Premiumdäck för mellanstora och mindre bilar. Bra grepp på alla underlag.

Ett toppresterande däck för medelstora och stora personbilar.

www.direktpressgoteborg.se DirektPress i samarbete med IFK Göteborg lottar ut biljetter till matchen IFK GÖTEBORG–BROMMAPOJKARNA söndag 7 april kl 15:00 på Gamla Ullevi.

Gäller för konsumenter vid köp av 4 Pirelli sommardäck (eller 125:– /däck) t.o.m 130512 eller så långt lagret räcker.

Går ej att kombinera med andra erbjudanden och avtal.

Göteborg | Exportgatan 22 | 031-742 32 30

REA VÄRMEPUMPAR Vi sänker priserna med 4.000:- + en 32” LCD-TV på köpet!

• Inverterpump – för maximal driftsäkerhet.

• Tyst-från 23db.

• Scrollkompressor, för bättre effektivitet ända ner till -20 grader.

• Luftkonditionering. u t o d t o e g.

• Driftfunktion fläktläge – bra t.ex. för braskamin.

• Energiklass A Maxkapacitet: 5,4kW • COP-värde 5.15.

• 5-års helgaranti.

Värde:

5.900:-

Panasonic TV TX-L32 - 32”

Passa på!

Priserna gäller så långt lagret räcker!

(Reservation för slutförsäljning)

5 års garanti

-----------------------------------

E6 - E20 mot Malmö

KÅLLERED Bangårdsvägen 33 • Kållered • Tel. 031-795 16 40 Mån–Fre 10.00–19.00 • Lör 10.00–15.00 • Sön 11.00–15.00

BACKAPLAN

X

Ord. pris 14.995:- exkl. montering.

Backaplan Köpcentrum

Hjalmar Brantingsgatan

Gustaf Dalénsgatan 13 • Göteborg • Tel. 031-22 00 30 Mån–Fre 10.00–19.00 • Lör 10.00–15.00 • Sön 11.00–15.00

LERGÖKS GRIMMEREDS INDUSTRIOMRÅDE

FRÖLUNDA

KONTRABASGATAN

FRIGGA-HUSET

Gamla Tuvevägen

X

Gustaf Dalénsgatan

Friggahuset har egna ackrediterade montörer, det kallar vi trygghet för kunden.

FRÖLUNDA TORG GATAN

X FRIGGAHUSET

VÄSTERLEDEN

Kontrabasgatan 12 • V. Frölunda • Tel. 031-709 00 30 Mån–Fre 10.00–19.00 • Lör 10.00–15.00 • Sön 11.00–15.00

www.frigga.se

VÄRMEPUMP PANASONIC WE9NKE

På köpet!

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

TIPSA REDAKTIONEN E-post: info@hisingenftw

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

#HISINGENFTW

FOTO: @BARICA

FOTO: MATTIAS NILSSON

ANDREAS ROMAN. Aktuell med nya skräckromanen Doktor Joseph, tillika första delen i en serie med namnet Stockholm vodou.

#RAMBERGET #GRÄSBRAND

FOTO:@CROWSTUDIO

Andreas Roman – sätter skräck i Sannegården ■ ■ Andreas Roman är författaren med det mycket passande efternamnet som växt upp i Torslanda och hävdar att han känner till Hisingens mörka hjärta.

Idag bor han i Sannegården, där hans senaste roman Någon i din säng utspelade sig.

#HISINGENFTW

FOTO: @BARNLIVETSEFTERRATT

#Hisingenftw på Instagram Använder du Instagram? Här samlar vi bilder som taggats med #Hisingenftw. Ut och fota!

Hisingen är en stor och läskig ö med många glömda hus och igenvuxna vägar, menar Andreas som i media beskrivits som ”mannen som gör skräcken verklig och en del av vår vardag”.

Nu på fredag släpper han romanen Doktor Joseph, hans tredje skräckbok som riktar in sig på voodoo och som utspelar sig i Stockholm. Vi tog ett snack.

Varför skriver du om skräck?

#HISINGENFTW

FOTO: @HELENALUNDE

– När jag skriver om skräck kommer jag i kontakt med min mörka sida. Att kunna tygla den sidan av sig själv tror jag är nyttigt. Alla har en mörk sida och släpper man bara fram den vid rätt tillfälle blir man en godare människa. Om den otäcka sidan kommer fram vid fel tillfälle kan det bli en total katastrof. Och det är precis vad som sker i boken Doktor Joseph.

Gillar du skräck?

– Absolut inte! Jag mår väldigt dåligt av skräck och det är ren tortyr att vara rädd.

Rädsla är dock en primitiv känsla som alla har. Men folk brukar faktiskt fråga mig om jag är sjuk i huvudet, när jag kommer att skaffa en yxa och gå loss på min omgivning, haha.

Din kommande bok handlar om Voodoo. Hur kommer det sig?

#HISINGENFTW

FOTO: @ LLAMALLOYD

– När jag kom i kontakt med voodoon tyckte jag den var väldigt läbbig. Verklig på ett helt annat sätt än bara dockor, nålar eller zombies. Den mörka voodoon handlar om

förtryck och terror, att ge ut förbannelser som gör folk olyckliga, sjuka eller fattiga. I min kommande bok skickar huvudpersonen ut förbannelser på försäkringskkassan och andra människor ssom gjort honom illa.

Dina tidigare böcker har h handlat om rädsla för mörker och eensamhet. Vad finns det egentligen för olika typer av skräck? g

– En klassiker är den när m man är jagad. Dramaturgin bygger på att det sker en vändby ning där den jagade blir den ni som jagar. Alien eller Terminaso tor är bra exempel. Filmer som Saw eller Hostel är en annan typ av skräck där det kroppsliga hamnar i fokus och skräcken i att ham man inte dör utan kroppsligt blir torterad.

Sen har vi den kosmiska skräcken, den som bygger på att vad du än gör så går det åt helvete. Ett bra exempel är Hellraiser – alla hamnar tillslut i helvetet.

Förutom dramaturgin, vad är viktigt för att skapa skräck?

– Miljön. Jag kan beskriva ett stort mörkt hus med en lampa tänd på den andra vå-

ningen samtidigt som det stormar. Lägger jag till en kliché som att ett gäng galna tonåringar ska sova över i huset känner du som läsare på dig att något hemskt ska ske. Ändå har inget hänt och det kunde lika gärna varit ett strömavbrott i huset.

Hur läskigt är Hisingen?

– Hisingen är läbbigt. Det är en stor och färgstark ö med många glömda hus och igenväxta stigar. Jag känner till Hisingens mörka hjärta och det gör det mer skrämmande och trovärdigt när jag beskriver omgivningen.

Utspelar sig en historia på kända platser eller utifrån något man kan ha sett på bild förlorar man spänningen. Min tidigare bok Någon i din säng utspelar sig i Sannegården. Det i sig är ingen läskig miljö, men när en människa plågas av ett spöke i en ljus och rymlig lägenhet blir det effektfullare. Att det känns verkligt gör att man blir rädd på riktigt. Därför kan jag tänka mig att min nästa bok om voodoo utspelar sig på Hisingen.

Hisingenftw info@hisingenftw.se

Andreas Roman Ålder: 37 år.

Bor: Sannegårdshamnen.

Gör: Skriver böcker och arbetar som Creative Director på IT-företaget HiQ i Göteborg.

Varför: Aktuell med skräckromanen Doktor Joseph.

Hisingen är en stor och färgstark ö med många glömda hus och igenväxta stigar.

Jag känner till Hisingens mörka hjärta och det gör det mer skrämmande och trovärdigt när jag beskriver omgivningen.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

30 mars-5 april 2013

15

REDIGERING: ANNA KARLSSON

SPORT

Kärra med stjärnskott tog hem årets Hisingsmästarskap ■ ■ Två gånger Kärra i finalspelet och en seger.

Damerna i Kärra KIF kan titulera sig bäst på Hisingen. Precis som Torslandas herrjuniorer.

KÄRRA Förra helgen spelades

Hisingsmästerskapen i fotboll på Krokängsplan på Eriksberg. I damfinalen drog Kärra KIF längsta strået mot Hisingsbacka FC. Lagen kommer att mötas i serien och finalen gav kanske en fingervisning inför serien.

Med senaste årens mästare Torslanda IK ute ur leken var det öppnat för en helt öppen final. Trodde man. Men icke.

Kärra KIF vann med klara 3-0. ”Det var aldrig något snack om saken egentligen, Kärra har något riktigt bra på gång på här”, skriver bloggaren Rudy Alvarado på sin blogg the fobollous life of Rudy Alvarado.

Ett stort utropstecken i matchen menade han var

”Paulina känns som en sådan spelare som kommer att gå långt om hon fortsätter med fotbollen. Lägg namnet på minnet” Kärras unga Paulina Longum, född 1998. ”Hon hade mer eller mindre lekstuga ute på högerkanten”.

Lovord från sportblogg

Hon kom till flera farliga avslut och gjorde både 1-0 och 2-0 för sitt Kärra och fick även assist för 3-0 målet där en annan ung spelare, Per-

nilla Sennevald, född 1997, blev målskytt.

Alvarado lovordar löftet Longum: ”Paulina känns som en sådan spelare som kommer att gå långt om hon fortsätter med fotbollen. Lägg namnet på minnet”.

I juniorfinalen för herrar stod återigen Torslanda IK som segrare efter 2-0 mot Kärra KIF. Det blev en tuff match där Kärra spelade fysiskt och Torslanda inte riktigt fick igång passningsspelet i början. En bit in i första halvlek tog dock Torslanda tag i matchen och kunde göra både 1-0 och 2-0 innan paus. Hittar Målskyttar Andreas Jenarp och Nima F. ”Självfallet är det också roligt för TIKs nye tränare,

FOTO: RUDY ALVARADO

TVÅ MÅL OCH EN ASSIST. Kärras unga löfte Paulina Longum, född 1998, var en bidragande orsak till Kärras seger i damfinalen i Hisingsmästerskapen. Två mål och en assist blev facit när Hisingsbacka FC besegrades med 3-0.

Göran Malm, att få vinna sin första titel i TIK-overallen”, skriver klubben på sin hemsida.

Herrfinalen mellan Torslanda IK och BK Häcken flyttades i sista stund och spelas istället på Gothia Park Arena

på tisdag 2 april klockan 18.30.

Madeleine Christell hisingen@gbg.direktpress.se

ord.pris

4 295:-

3 499:NYHET

149:-

NYÖPPNAT | NOWO OTWARTY

WEBER ORIGINAL hamburgerpress

PERFORMER PREMIUM Utan gasoltändning, utgående modell.

2 199:ord.pris

WEBER ORIGINAL BAKSTEN inkl. bakplåt rund 36 cm

499:-

399:ONE TOUCH PREMIUM +57cm, svart. Utvändig lockhållare och brickethållare ingår.

Erbjudanden gäller t.o.m. 2013-04-21 eller så långt lagret räcker.

Gamla tuvevägen 20, 417 05 Göteborg

ÖNSKA, Frölunda Torg, 031-730 55 60. www.onska.se Öppettider: månd-fred 10–20, lörd 10 –18 och sönd 11–17

16

30 mars-5 april 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

TREND & PRYL

Anna Karlsson anna.karlsson@gbg.direktpress.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

BÄRBAR SOLCELLSLADDARE. Ladda dina bärbara apparater var du än är.Solcelsladdaren kan laddas med solljus eller från din dator och sedan ladda upp din iPhone eller annan enhet. Finns hos coolstuff.se för 275 kronor.

PRÄSTKRAGE. Cykeldekoration, 2-pack, Åhléns, 29 kronor.

Pimp your bike

CARRIE CYKELKORG. Design House Stockholm, 795 kronor.

■ ■ Göteborgs cyklar behöver titta lite närmare på föregångarna i Köpenhamn. Där är det inga blygsamma utsmyckningar.

Cykelkorgar som svämmar över av färgglada blommor, virkade stänkskydd och målade cykelramar. Låt kreativiteten flöda i vår.

CYKELBÅTHORN. Cykelhorn att fästa på styret, finns hos Tiger på Avenyn, 30 kronor.

MINTGRÖN CYKELKORG. Metall, finns även i rött, Åhléns, 179 kronor.

RINGKLOCKA. Åhléns, 39 kronor.

FÄRGGLATT SADELSKYDD. Akrylatväv, från Åhléns, 39 kronor.

ROSGIRLAND. 2-pack, 196 centimeter, finns även med prästkragar. Åhléns, 79 kronor.

HJÄLMLÅS OCH SADELSKYDD I ETT. Finns på Designtorget, 195 kronor.

CYKELKORG I PIL. Åhléns, 199 kronor.

SOLCELLSBELYSNING. G. Clas Ohlson, 79 kronor.

HÅLLARE FÖR TERMOMUGG. Metall, Åhléns, 29 kronor.

PS. Den fina cykeln kommer från De Fietsfabriek.

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

30 mars-5 april 2013

17

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■■Här är ett urval av de inskrivna Üverlütelserna i Fastighetsprisregistret som skett pü Hisingen den senaste tiden.

ASTRIS GATA 66 Typ: Hyreshusenhet, tomtmark Füng: Vanligt kÜp Fastighet: Sannegürden 76:2 Pris: 68000000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T kÜp: Redovisas ej FÜrvärvare: Brf Balladen I Västra Eriksberg Överlütare: Jm Ab KÖPINGSGATAN 41 Typ: Smühusenhet, helürsbostad fÜr 1-2 familjer Füng: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Kyrkbyn 131:10 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1833000 kr (2012) K/T kÜp: Redovisas ej FÜrvärvare: Johansson, Elsy Calla Viola Överlütare: Johansson, Rune RÖDKLÖVERN 11E Typ: Smühusenhet, helürsbostad fÜr 1-2 familjer Füng: Vanligt kÜp Fastighet: Torslanda 45:193 Pris: 2575000 kr Taxvärde: 1782000 kr (2012) K/T kÜp: 01.45 FÜrvärvare: Ericsson, Sophia Paulina FÜrvärvare: Ericsson, Peter Eric Ingvar Överlütare: Eliasson, Linda Marie Alfrida Överlütare: Eliasson, Claes Christian FALKEBOVÄGEN 15 Typ: Smühusenhet, helürsbostad fÜr 1-2 familjer

Füng: Vanligt kÜp Fastighet: RÜd 24:8 Pris: 3795000 kr Taxvärde: 2649000 kr (2012) K/T kÜp: 01.43 FÜrvärvare: Martinsson, Anders Fredrik FÜrvärvare: Martinsson, Karin Ulrika Maria Överlütare: NordstrÜm, Per Jonas Överlütare: NordstrÜm, Åsa Maria RÖDS LEKEVALL 12 Typ: Smühusenhet, helürsbostad fÜr 1-2 familjer Füng: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: RÜd 115:11 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2175000 kr (2009) K/T kÜp: Redovisas ej FÜrvärvare: FranzÊn, Gunilla Elisabeth Överlütare: FranzÊn, Lena Elisabeth RUGGESTENSLIDEN 9 Typ: Smühusenhet, helürsbostad fÜr 1-2 familjer Füng: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Kvisljungeby 3:44 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1498000 kr (2012) K/T kÜp: Redovisas ej FÜrvärvare: Andell, Mats Folke FÜrvärvare: Andell, Kerstin Birgitta Överlütare: Andell, Mats RUNHÄLLSGATAN 25 Typ: Smühusenhet, helürs-

ming, Eva Ann-Christin Överlütare: Gramming, Nils Tore Christoffer NYA ÄLVEGÅRDSV. 11 Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder Füng: Vanligt kÜp Fastighet: Lilleby 6:136 Pris: 32120000 kr Taxvärde: 30400000 kr (2010) K/T kÜp: 01.06 FÜrvärvare: Kollberg & Hansson Lilleby Ab Överlütare: Ab Gothianen

bostad fÜr 1-2 familjer Füng: Vanligt kÜp Fastighet: Torslanda 99:2 Pris: 3915000 kr Taxvärde: 2805000 kr (2012) K/T kÜp: 01.40 FÜrvärvare: Ivarsson, Annette Jenny Margareta FÜrvärvare: LundestrÜm, Robert Mikael Överlütare: Stenmark, Helen Elisabeth Överlütare: Stenmark, Hükan Ingemar PROSTEN GRENS VÄG 2 Typ: Smühusenhet, helürsbostad fÜr 1-2 familjer Füng: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Torslanda 36:88 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2748000 kr (2012) K/T kÜp: Redovisas ej FÜrvärvare: Gramming, Nils Tore Christoffer Överlütare: KarlÊn Gram-

RÖDS NORGÅRD 10 Typ: Smühusenhet, helürsbostad fÜr 1-2 familjer Füng: Vanligt kÜp Fastighet: RÜd 124:8 Pris: 5100000 kr Taxvärde: 3570000 kr (2012) K/T kÜp: 01.43 FÜrvärvare: Hällqvist Johansson, Karin Cecilia FÜrvärvare: Johansson, Sture Harald Överlütare: JÜnsson, Mats Gunnar Överlütare: JÜnsson, Eva Anna-Karin BjÜrnsdotter

I SOLLEBRUNN AB – VI GÖR HUSBILSKÖPET TILL ETT NÖJE!

Öpppet Lüüngfred edag, Pü Püskdaggen occh Stor husbils- Annanndag püsk 122-15. Püskaftfton stäängt. mässa i püsk Hos oss hittar du alltid münga fräscha begagnade husbilar! Cirka 120 bilar i lager frün 110.000:-

Vi bjuder pĂĽ kaffe/s

aft och vĂĽffla!

3.95% ränta och extra rabatt vid renkÜp under püsken!

VILL DU BLI DIN EGEN CHEF I SOMMAR?

Vi sÜker dig som är 16-19 ür frün Västra Hisingen som vill driva ett eget fÜretag under sommarlovet.

AnsĂśk till SommarlovsentreprenĂśrerna senast den 31 mars.

R L OV S SOM M A ENĂ–R ER R P E R ENT ET TA D R FĂ…

Utveckling av affärsidÊ Stipendium Nätverk & mentorer Handledning FÜrsäkring Kick-off & kick-out Rolig och lärorik sommar!

Skanna QR-koden fÜr direktlänk till info och anmälan. www.foretagsammavastrahisingen.se Du hittar oss pü BRG Business Center, Friskväderstorget 9.

ÄNGHAGSVÄGEN 5 Typ: Smühusenhet, helürsbostad fÜr 1-2 familjer Füng: Vanligt kÜp Fastighet: Torslanda 2:24 Pris: 4250000 kr Taxvärde: 2968000 kr (2012) K/T kÜp: 01.43 FÜrvärvare: Benjaminsson, Eva Anna-Lena FÜrvärvare: Benjaminsson, Tommy Överlütare: Grandell, Margareta Överlütare: Grandell, Peter

68 or! miljoner kron HÜgst betalda . üdet affären i omr

Fotnot: K/T är fÜrhüllandet mellan priset och taxeringsvärdet.

LILLEBY BÄCKEDALSVÄG 140 Typ: Smühusenhet, helürsbostad fÜr 1-2 familjer Füng: Vanligt kÜp Fastighet: Lilleby 6:60 Pris: 3600000 kr Taxvärde: 2359000 kr (2012) K/T kÜp: 01.53 FÜrvärvare: Fors, Angelique Maria Therese FÜrvärvare: Mannerheim, BjÜrn Pontus Överlütare: Lagnevall, Kicki Överlütare: Olsen, Kenneth forts. sidan 18

BOKA DITT TAK NU! FRI OFFE

RT, Vi lämnar 30% rabatt pü GARAN TI, takomläggningar,samt takreperationer. Vi monterar ROTAVD RAG även skorstenshuvor med mera!

50%

BesĂśk oss pĂĽ:

www.prhusbilar.com eller Facebook: www.facebook.com/prhusbilar

frĂĽn 505.000:-

frĂĽn 560.500:-

Ă–PPET: .ĂŒO 5PSTEBH t 'SFEBH t -ĂšSEBH TUĂŠOHU t 4ĂšOEBH 5FM t XXX QSIVTCJMBS DPN t JOGP!QSIVTCJMBS DPN t 7FUFHBUBO 4PMMFCSVOO

VI ♼ SOMMARJOBB

LADUGÅRDSVÄGEN 4 Typ: Smühusenhet, helürsbostad fÜr 1-2 familjer Füng: Vanligt kÜp Fastighet: Lilleby 4:24 Pris: 3940000 kr Taxvärde: 2538000 kr (2012) K/T kÜp: 01.55 FÜrvärvare: Mononen, Harri Tapio FÜrvärvare: Svensson, Maria Ingegerd Kristina Överlütare: Finndin, Nicklas Överlütare: Lindau, RenÊe

VI ♼ KREATIVITET

FĂ–R MER INFORMATION: TELEFON 076-266 74 45

VĂ…RNYHETER!

GÜr dig redo fÜr vür och sommar! Hos NALLEN hittar du allt frün shorts och t-shirts till jackor och skor frün ledande varumärken. Välkommen in!

VILL DU VERKA I EN KREATIV KONTORSMILJĂ–?

Dü har vi kontorplatsen fÜr dig! Hos oss kan du sitta i nya, fräscha lokaler i max ütta münader till fÜrmünligt pris och kort bindningstid. ÅR T TA IN G A LLT D E YR H U D R NÄ R KO N TO

Egen kontorsplats FÜretagsutvecklingsprogram Vägledning fÜr ditt fÜretag Seminarier och workshops Tillgüng till konferens- & mÜtesrum, Internet, skrivare, kopiator, postfack och kÜk.

Kontakta Dejan Djurkovski fÜr mer info pü tel 031-3676215 eller mejl dejan.djurkovski@businessregion.se Du hittar oss pü BRG Business Center, Friskväderstorget 9. www.foretagsammavastrahisingen.se

RALPH LAUREN • GUCCI • HACKETT • REPLAY • NAPAPIJRI LITTLE MARC JACOBS • ZADIG & VOLTAIRE • ASTON MARTIN LITTLE REMIX • SCOTCH SHRUNK • GANT • MED FLERA!

FĂ–R UNG PERSONLIGHET 0–16 Ă…R! FĂśretagsamma Västra Hisingen är ett projekt som delďŹ nansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden.

Projektet ägs av SDF Västra Hisingen, medďŹ nansieras av Bostads AB Poseidon och har Business Region GĂśteborg som samverkanspartner.

FĂśretagsamma Västra Hisingen är ett projekt som delďŹ nansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden.

Projektet ägs av SDF Västra Hisingen, medďŹ nansieras av Bostads AB Poseidon och har Business Region GĂśteborg som samverkanspartner.

Viktoriapassagen • SÜdra Larmgatan 14, GÜteborg • Tel 031-13 55 18 Öppettider: Mündag–fredag 10–18 LÜrdag 10–16

www.nallen.se

18

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

www.tidningenhisingen.se

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de östra delarna av stan den senaste tiden. forts. från sidan 17 GAMLA TORSLANDAVÄGEN 11B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 167:5 Pris: 3695000 kr Taxvärde: 2798000 kr (2012) K/T köp: 01.32 Förvärvare: Bellini, Michael Bert Förvärvare: Bellini, Cecilia Therese Överlåtare: Collin, André Överlåtare: Dellheden, Anna Therese

Påskfåglar Bloggen: Hiyoko

Dravel i El Raval

Läs Lenin 414 i sin helhet på tidningenhisingen.se Bloggen: Lenin 414, en fiktiv serie som skapas av Majornabon Malin Skogberg.

KÄRRA 26:5 Typ: Industrienhet med värde < 1000 kr Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 26:5 Pris: 3730000 kr Taxvärde: 0 kr (2007) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Wallenstam Ab Överlåtare: Brf Lilla Torget

VITKLÖVERN 6B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 45:122 Pris: 2700000 kr Taxvärde: 1548000 kr (2009) K/T köp: 01.74 Förvärvare: Paulsson, Johan Henrik Förvärvare: Paulsson, Lisa Ester Gunilla Överlåtare: Ankner, Kerstin Margaretha Elisabeth LILLA RÄBBÅSVÄGEN 16 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Nolvik 1:42 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1692000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Melanders Dödsbo, Bert Överlåtare: Melander, Bert

BRUNNEHAGEN 127 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 50:85 Pris: 2395000 kr Taxvärde: 1791000 kr (2012) K/T köp: 01.34 Förvärvare: Petrusevska, Svetlana Förvärvare: Petrusevski, Marjan Överlåtare: Kobbelgaard Olsen, Bent Överlåtare: Söndergaard Olsen, Birthe

LILLA FÅGLEVIKSV. 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lilleby 7:89 Pris: 4170000 kr Taxvärde: 2868000 kr (2012) K/T köp: 01.45 Förvärvare: Ekelund, Tomas Peter Förvärvare: Thorslund, Anna Maria Charlotte S Överlåtare: Fager, Erik Daniel Överlåtare: Fager, Hanna Viola

SKÄNDLAVÄGEN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Tuve 42:15 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2114000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Kåfors, Klas Kubilay

ELLESBO 2:10 Typ: Industrienhet, annan övrig byggnad Fång: Vanligt köp Fastighet: Ellesbo 2:10 Pris: 1156000 kr Taxvärde: 1156000 kr (2007) K/T köp: 01.00 Förvärvare: Eklandia Hisingen 31 Ab Överlåtare: Kb Fastigheten

9990 3x800g

PL PLIVIT P TRADE BOSNISK VITOST

Fastighet: Tumlehed 2:121 Pris: Gåva Taxvärde: 1660000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Rasmussen, Johan Niklas Överlåtare: Rasmussen, Frank

RUNSLINGAN 141 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 92:7 Pris: 2480000 kr Taxvärde: 1610000 kr (2012) K/T köp: 01.54 Förvärvare: Pilbom, David Erik Staffan Förvärvare: Pilbom, Hanna Sofia Regina Överlåtare: Sjöholm, Ola Överlåtare: Sjöholm, Pernilla

KÄLLDAMMSVÄGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Amhult 2:138 Pris: 4460000 kr Taxvärde: 3020000 kr (2012) K/T köp: 01.48 Förvärvare: Fjellström, Karin Sofie Förvärvare: Talvik, Johan Kristjan Överlåtare: Holmberg, Stefan Jarl Björn Överlåtare: Trulsson, Lena Marie Agneta

SPA I POLEN Friskvårdsresa Spa-Hotell vid havet Bussresa 9 dgr

LYSBOJSVÄGEN 27 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 5:127 Pris: 2300000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Salonen, Sophia Margaretha Förvärvare: Salonen, Emil Johan August Överlåtare: Svenssons Dödsbo, Gösta Ture Lennart

Pris från 5.995:inkl. helpens., 15 behandlingar, spa, jacuzzi, gym, saltbass.

OBS! Inget tillägg för enkelrum.

Avr. 12/4, 19/4, 3/5, 10/5, 17/5, 31/5 6/6, 13/6, 30/8, 6/9, 13/9 m.fl.

Även kortare spa-resor-res själv Inkl. båtresa, 2 övernattningar.

Radisson Blu, behandlingar.

Pris 1.710:golf, konferens, hotell, flyg, kryssningar

TUMLEHEDSVÄGEN 150 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva

Broschyrer: tel 0500-41 81 20 www.polenupplevelser.com

VID BELLEVU E MAR

!

T SK

R FÄ

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

RÖRHED 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lilleby 2:138 Pris: 4095000 kr Taxvärde: 2900000 kr (2012) K/T köp: 01.41 Förvärvare: Babos, Peter Förvärvare: Maric, Aida Överlåtare: Ursin, Jyrki Tapani Överlåtare: Ursin, Tatiana

ÖXNÄSVÄGEN 25 Typ: Bebyggd lantbruksenhet.

Fång: Vanligt köp Fastighet: Öxnäs 3:4 Pris: 6200000 kr Taxvärde: 3924000 kr (2011) K/T köp: 01.58 Förvärvare: Bloom, Carl Gustaf Einar Överlåtare: Berntsson, Rune Ingemar

MOUSSAS ORIENT-LIVS

or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Kvarnen

Överlåtare: Kåfors, Klas Kubilay Överlåtare: Kåfors, Lina Margareta

MOUSSAS ORIENTLIVS AB, KORPRALSGATAN 3 SPÅRVAGN 7, 11 & 9, HÅLLPLATS BELLEVUE TELEFON: 031-21 69 86

79

KNAD

SK

R FÄ

90 69/kg RYGGBIFF

T!

90 59/kg FRANSYSKA

Erbjudandena gäller t.o.m. 7/4 2013.

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

30 mars-5 april 2013

INSTAGRAM

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Vill du bli publicerad?

■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Hisingen följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.

Tagga dina bilder med #tidningenhisingen

FOTO: @VILAZ

#TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @KONTRING

#TIDNINGENHISINGEN #ERIKSBERG

FOTO: @NIKLASH

Promenad på Hisingen III #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @VILAZ

#TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @THYRFI

Bridge in sunset. #BRIDGE #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @LORYBCZ

En plats i solen... #BJÖRLANDA #NOLVIK #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @STANDERSSONS

FOTO: @HAVSKRISTALL

Promenad på Nötö.#TORSLANDA #TIDNINGENHISINGEN

FOTO:@NIKLASH

#TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @FACEMAN6

#TIDNINGENHISINGEN #VYFRÅNFÖNSTER

SERVICEANLÄGGNING • TILLBEHÖR BILUTHYRNING • BILGLAS • BILSKADESERVICE REPARATIONER • RECOND • DÄCK • HYRBILAR

En bilverkstad för företag och privatpersoner

FOTO: @KAROLINA_57

#TIDNINGENHISINGEN #KYRKBYTORGET

Fyra tappra gubbar kör försäsongsträning i snålblåsten! #TIDNINGENHISINGEN

Välkomna till oss!

VOLVO NÄRSERVICE HISINGEN

19

VI HJÄLPER DIG MED: Företagsbil Familjebil/privatbil Sportbil Lätta lastbilar

Sitt kvar!

Vi hämtar och lämnar!

Vi tar hand om era företagsbilar oavsett fabrikat.

FOTO: @MINIMAUS74

Vårfika på altanen med ett glas rosé. #BJÖRLANDA #TIDNINGENHISINGEN

Vi utför auktoriserade reparationer på Volvo i samarbete med Bilia. Familjebilar utför även service och reparationer på alla bilmärken både personbilar och lätta lastbilar.

I samarbete med:

FORD Betala gärna med Volvokort.

4 mån räntefri betalning.

Vi hjälper dig med din ansökan.

Öppet:

031-23 05 10

Mån-tors 7-17, Fre 7-16

Aröds industriväg 30, 422 43 Hisings Backa

Gäller vecka 14, 1/4-7/4, 2013

STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM

#"$,"1-"/ t #¯$,&#0HANDLA ANDRA VAROR FÖR 200:SÅ FÅR DU KÖPA:

KYCKLINGKLUBBOR KYCKLINGBEN Guldfågeln

10kS lb

ak

a.

Frysta. 1000 g.

Max 2 köp/hushåll.

Me

Tyskland/Vion

TVÄTTMEDEL SKÖLJMEDEL FLÄCKBORTTAGNING

Benfri i bit. Förpackning ca 1000 g.

Via/Comfort/Tabort

FÄRSK FLÄSKKOTLETT

st p e n g ar

til

Välj mellan flytande tvättmedel 920 ml, jfr-pris 0:97/tvätt. Pulver 750 g, jfr-pris 1:11/tvätt. Sköljmedel 750-1000 ml, jfrpris 0:40-0:54/tvätt och fläckborttagning 275-500 ml, jfr-pris 44:50-80:91/liter.

39)=K

4 FÖR

89k

SNACKS

BRÖD

SPECIAL K

OLW

Pågen

Kellog’s

Välj mellan olika sorter.

150-300 g, jfr-pris 50-100:-/kg.

Välj mellan Lingongrova, Lingongrova special och Guldkorn. 500 g, jfr-pris 30:-/kg.

Välj mellan olika sorter.

375-500 g, jfr-pris 52:95-75:-/kg.

2 FÖR

30k

2 FÖR

30k

2 FÖR

45k