Hisingen 130526

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 19. 25 -31 MAJ 2013. ÅRGÅNG 18.

SPORT

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Goa gubbar i IFK Göteborg

Vackra Hisingen på appen n

Mackbiträde fångade bensintjuv

SIDAN 14-15

SIDAN 6

SIDAN 27

Planen för Kulturhus Backaplan går vidare HISINGEN Någon som tror att idén om ett Kulturhus Backa-

plan är död? Fel, den lever i allra högsta grad även om det har varit ganska tyst kring det de senaste åren. 2010 kom kulturhusutredningen och Lundbybornas synpunkter samlades in.

Sent blev det tyst. Men nu ska planerna få ny fart.

– Finansieringen är en knäckfråga men planerna lever i allra högsta grad. Första måste Hisingens bibliotek flyttas, säger planeringsansvarig Kent Turnefeldt, kultur- och fritidschef i Lundby.

SIDAN 4-5

Wavemakers tillbaka med Wave Wavemakers blickar både mot öst och väst. Hisingsbandets nya musikalplatta speglar emigranters känslor.

SIDAN 18

Två världar som aldrig verkar mötas.

Så vad ska vi med en ny Göta Älvbro och Marieholmstunneln till?

Madeleine Christell, reporter, Tidningen Hisingen SIDAN 2

FOTO: MARKUS ANDERSSON

KOMISK SCI-FI SKAPAS PÅ HISINGEN SIDAN 10 10-11 11

Har du koll på din nya granne?

Håll koll på de senaste överlåtelserna på Hisingen.

SIDAN 24

säke

bema

rt –

nnat

!

VÄLJ EN NÄRMARE VÅRDCENTRAL Personalvägen 19, Torslanda Boka tid: 0771-250 550 www.feelgoodvardcentral.se

ÖPPET ALLA DAGAR Mån-Tors 10-21, Fre 10-20, Lör 10-18, Sön 15-20

TEL 23 80 23 KONVALJEGATAN 3 (bakom Wiselgrenspl.)

www.soloteket.com

DEN

EC NA V

KA

99:/st (159:-)

C CA CAPRIBYXA /DAM Följ oss på facebook!

Skön rymlig modell i micropolyester, stl s-xxl

Angered Centrum 031-332 06 32 Vardagar 10-19 Lördag 10-16 • Söndag 11-15

NYA YA V VAROR AROR O VARJE VECKA VECK C A•L LÅGPRIS ÅGPRIS ÅGPRI G S • NYA NYA VA VAROR ROR O VARJE VARJE VECKA C • LÅGPR LÅ LÅGPRIS• G

Sola

alltid

2000m2 LÅGPRIS

NYA VAROR VARJE VECKA KA • LÅGPRIS • NYA YA A VA V VAROR ROR VAR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

VI HAR ALLTID EN TID FÖR DIG

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

INSIDAN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Många göteborgare verkar aldrig ha varit på Hisingen REPORTERNS ORD Som icke äkta och infödd göteborgare, men med ganska bra koll på stora delar av staden, ter det sig märkligt att det finns göteborgare som har noll koll på Hisingen. De har fötts, gått i skola, roat sig, fått arbete eller studerar, ja helt enkelt vuxit upp i Göteborg, men verkar aldrig ha satt sin fot på Hisingen.

Jag har på senaste tiden råkat ut för flera av dem i min närmaste krets och det är märkligt. ”Ja men, jag har aldrig haft anledning att åka dit”. Förvisso, men lite koll utanför trygghetssfären sfären kkan man väl ha, eller? För dem är Hisingen inte Göteborg utan en aannan värld. Men för den sakens skull kan man väl ha liiite pejl på vvar Backaplan eller Selma Lagerlöfs torg ligger? Å andra sidan kanske det motsatta gäller för en del Hisingsbor? r?

T Två världar som aldrig verkar mötas. Så vad ska vi med en ny Göta Älvbro och Marieholmstunneln till?

Ingen verkar ju vilja ta sig emellan. Förutom jag då.

Din reporter, Madeleine Christelll – Look, Simba, everything the light touches is Gothenburg.

– But what about the shadowy place?

– That´s Hisingen. You must never go there Simba.

Hisingen Runt TILLSAMMANS KOMMER NI CYKLA ÖVER 5 VARV RUNT JORDEN. I helgen, 26 maj, genomförs cykelloppet Hisingen Runt. Läs mer på hemsidan: www.hisingenrunt.se/startlistor.

MISSA INTE I VECKAN Tuve torgdag med jubilerande örtagård Tuve Örtagårdsförening firar 15-årsjubileum 1 juni och i samband på Tuve torgdag ordnas poängpromenad från Tuve torg till örtagården och det nya arboretet med ett trettiotal olika sorter av träd och buskar. Aktiva medlemmar har under dessa år skött och underhållit örtagården och den som vill vara med kan kontakta Arne Åkerström på 0739-854567. Gå den korta snitslade poängpromenaden under torgdagen, det bjuds på kaffe/ saft med kaka samt guidning i örtagården.

1 JUNI

NÄSTA NUMMER 2 JUNI

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN: - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar. www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

Västkuststiftelsen ordnar promenad på den forna smärre ö som har rik torrbacks- och strandflora. Strandängarna i omgivningen bjuder på intressanta fuktmarksväxter och förhoppningsvis får man se både filtbjörnbär, trift, gräslök och ängsmyskgräs. Vandringen är cirka två kilometer i mest lätt terräng.

Föranmälan senast 28 maj till Erik Ljungstrand tel. 0708-559628.

Samarrangemang med Botaniska Föreningen i Göteborg.

TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • ICA Maxi, Amhult • Willys Runskriftsgatan, Torslanda • Hemköp, Torslanda torg • Torslanda bibliotek • Willys, Vårväderstorget • Biblioteket, Kyrkbytorget • Coop, Eriksberg • Konsum, Wieselgrensplatsen • SDF Lundby bibliotek • Tuve torg • ÖoB, Backaplan • Mekonomen, Backaplan • Brunnsbo torg • Hemköp, Selma lagerlöfs torg • Coop, Bäckebol • Polisen, Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

När: 30 maj 17.00.

Var: Kippholmen i Björlanda. Samling vid Botanhuset 17.00 och vid busshållplatsen Kippholmen 17.50 .

Buss 22 anländer 17.51.

Pris: Fri entré.

ÖCKERÖÖARNA: • Biblioteket, Öckerö • Golfen, Hönö • Turistbyrån, Hönö • Tappen, Hönö • Pizzeria Pinan • Hönö Hotell

När: 1 juni klockan 11-14.

Var: Tuve örtagård i grönområdet mellan Gunnestorpskolan och Brunnehagen i Tuve.

Pris: Fri entré.

Aftonvandring kring Kippholmen 30 MAJ

Somalisk kulturfestival

i Biskopsgården

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

För att föra fram somalisk kultur men också ändra den negativa bilden om somalier i Sverige arrangerar föreningen Juba Somali Community en somalisk kultur-, litteratur- och kortfilmsfestival. Somalierna är en av de största invandrargrupperna i Sverige, ändå vet många svenskar väldigt lite om kulturen. Festivalen, som arrangeras för tredje året, gästas av ett stort antal somaliska författare, filmskapare och dansgrupper och på kortfilmfestivalen visas mer än 15 nya somaliska kortfilmer från hela världen. På danssidan är det somaliska dansgrupper, både kända och okända, som dansar och somaliska maträtter presenteras.

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

1 JUNI

När: 1 juni.

Var: Sjumilahallen, Friskväderstorget, Biskopsgården.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

VECKANS VAROR 27/5–2/6

Extra mycket för pengarna ERIKSBERG

3 för

24k

Medlemspris

10kS

MINERALVATTEN Loka Välj mellan olika sorter.

150 cl, jfr-pris 5:33/liter.

Pant tillkommer med 2:-/flaska.

KRYDDIGA KORVAR Coop Välj mellan chorizo, bratwurst, kabanoss, grillkorv och salciccia.

225-270 g, jfr-pris 37:04-44:44/kg.

Max 3 st/medlem.

49)= K

AUBERGINE ZUCCHINI Holland Klass 1.

Ord. pris 19:90/kg.

Max 5 kg/medlem.

9)% K

Medlemspris

HALVA PRISET GRILLKRYDDAD FLÄSKKARRÉ Coop Skivad. Med ben. Ca 1500 g.

5 för

99k TOALETTPAPPER 6-PACK HUSHÅLLSPAPPER 3-PACK Serla

1

Välj mellan toalettpapper 1050 g, jfr-pris 18:86/kg och hushållspapper 550 g, jfr-pris 36:-/kg.

Max 2 köp/hushåll.

För dig so handlar m med

SHOP

EXPRE

SS

5kS

2 för

20k POMMES FRITES POMMES STRIPS Coop Frysta. 900 g, jfr-pris 11:11/kg.

DRYCK MED CIDERKARAKTÄR

HALVA PRISET PÅ UTVALDA GRILLGRÖNSAKER HELA VECKAN FÖR ALLA ÄGARE!

Coop Välj mellan äpple och päron.

150 cl, jfr-pris 3:33/liter.

Pant tillkommer med 2:-/flaska.

Max 3 st/hushåll.

...OCH DESSUTOM UPP TILL 5% ÅTERBÄRING.

3

4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

AKTUELLT

PASSAGERARE, varav 80 med cykel, ska de nya färjeskyttlarna över älven ta när de är klara att sättas i trafik hösten 2014. Den byggs så att båtarna inte behöver vända vid bryggorna vilket förkortar restiden.

300 Planerna på Kultur

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Idéerna kring ett kulturhus på Backaplan har stötts och blötts under flera år. Kulturlager Backaplan är ett steg på vägen. Men vad händer nu? Tidningen Hisingen kollar läget.

Missing Peoples grundare får pris

BACKAPLAN Planerna för ett kulturhus i Bergsjön har kommit långt. Innebär det att det inte blir något kulturhus på Backaplan?

– Nej, nej, absolut inte. Vi jobbar på med planerna och nämnden har gjort en framställan till lokalsekretariatet som räknar på och letar efter

”Vi hoppas på att det snart finns en budgetplan och en detaljplan” lämplig lokal, säger Christer Samuelsson, stadsdelsdirektör i Lundby.

Kulturlager första steget

Både politiker och tjänstemän ser gärna att Kulturhus Backaplan blir en betydande och central nod i Göteborgs 400-årsjubileum 2021. Idéerna som togs fram 2010 talade om en multihall med

biograf, teater, dans och musik, konserter, konferenser, föreläsningar med mera. Här bör också finnas utställnings-

ytor och lokal för känd och okänd konst, lokala utställare och elevutställningar, repetitionslokaler och samlingslo-

HISINGSBACKA Jessicka Kangasniemi, en av grundarna till

Missing People, med kontor på Importgatan i Backa, har fått Hans Wermdalens pris på 10000 kronor för sitt starka samhällsengagemang som engagerar hundratals frivilliga över hela landet. Priset delas ut av Swesec och Företagsuniversitetet.

– Med sitt oförtröttliga arbete att leta efter saknade personer utgör Missing People en viktig del i arbetet för ett tryggare och säkrare samhälle. Jessicka Kangasniemi har genom sitt pionjärarbete visat vägen för oss andra och lockat med sig hundratals frivilliga. Det är värt att uppmärksamma, säger Urban Doverholt, ordförande i Swesec, i ett pressmeddelande.

– Jag är givetvis stolt och glad över priset och det sporrar mig ytterligare att fortsätta det angelägna arbetet med att hitta försvunna och saknade personer. Även om vi har många frivilliga runt om i landet så vill vi gärna se fler frivilliga som är beredda att engagera sig i sina medmänniskor, säger Jessicka Kangasniemi.

Hans Wermdalens pris delas årligen ut till personer som på olika sätt bidrar till ett säkrare och tryggare samhälle och ska ge mottagaren möjlighet till kunskapsutveckling inom säkerhetsområdet. I tisdags hölls också en stödgala, Let us bring hope, för Missing People på restaurang Trägår´n.

Hisingsbo krävs på en miljon för felaktig sjukersättning HISINGEN Handlingar från ett mål i tingsrätten fick Försäk-

ringskassan att dra slutsatsen att en 64-åring, bosatt på Hisingen i minst tio år felaktigt fått ut sjukersättning. Nu krävs han på drygt 1,2 miljoner kronor i återbetalning.

Enligt beslutet har hans arbetsförmåga kraftigt förbättrats sedan han började få sjukersättning eller förtidspension 1994.

Att han idag uppges sakna inkomster föranleder inte Försäkringskassan att justera kravbeloppet.

13 maj skulle skulden vara betald men hisingsbon kan begära att beslutet omprövas.

BACKA En gång fanns

VISSTE DU ATT…

det en duktig smed i Backa, Sme-Liss kallades han. Hans smedja finns ännu kvar i Tingstad, men den är förfallen, där han tillverkade jordbruksredskap, bland annat tvåaxlade torgvagnar. Han tilldelades en guldmedalj för en torgvagn han byggt till en utställning i Älvängen. Där var allt utsmitt för hand, ingen svets eller smärgel hade använts, till och med fjädrarna var handgjorda.

Det visade sig också att smeden hade styrkt sig med innehållet i diverse flaskor, så han beställde ett extratåg från Älvängen till Göteborg. Samma dag skulle en båt sjösättas på Götaverken och en av prinsarna skulle förrätta dopet.

När meddelande kom att ett extratåg var på väg till Göteborgs Central, blev det en väldig uppståndelse. Man trodde att det var prinsen som kom men extratåget anlände och en lindrigt nykter smed steg av tåget.

Vid ett annat tillfälle tog han två taxibilar hem. Han åkte själv i den ena och i den andra åkte hatten och en väska.

Gunnar Svensson Backa hembygdsgård

Ordning och reda med ■ ■ Med sol och värme kommer mopederna.

I Backa Röd gjorde polisen och Poseidon gemensam sak och höll öppet hus och pratade lagar, vett och etikett med boende.

– Vi tror på dialog med ungdomarna, säger Björn Krantz, förvaltare på Poseidon i Backa Röd.

BACKA Mopeder som går för

fort, stulna och övergivna mopeder som skräpar ner och grannar som störs av mopeder dag och natt är inget specifikt problem för Backa Röd.

– Nej, det är precis samma problem i alla stadsdelar i hela stan men här gör vi något för att förhoppningsvis komma till rätta med det så gott vi kan, säger Per Mattson vid områdespolisen i Backa.

För andra året hölls förra veckan öppet hus om mopeder på Poseidons distriktskontor och polisen genomförde samtidigt en inventering av alla mopeder i området för att se över registreringen och ta hand om övergivna, omärkta eller stulna mopeder.

Träffas och mekar

På Jacobs gata har några ungdomar samlats för att meka och snacka i solen.

– Visst, alla kör inte lagligt, men det gör inte de som kör bil heller. Inne på gårdarna får man ju inte köra men många klagar bara för att ungdomar samlas, säger 21-årige Cuneyt som fixar i ordning gamla mopeder och hjälper ungdomarna med deras.

Tror du sådana här insatser hjälper?

– Jag vet faktiskt inte, säger han.

För Håkan Bredinge och

Vi försöker på detta sätt visa att vi bryr oss och gör något, framför allt genom dialog, att prata med ungdomarna, det är det viktigaste.

Björn Krantz, bostadsbolaget Poseidons förvaltare i Backa Röd, tror på gemensam insats och dialog.

hans kollegor på Backas områdespolis är mopeder ett återkommande problem. Inte bara att de kör för fort eller stör.

– Vi tar säkert in en moped i veckan som antingen saknar ägare, är stulen eller inte har registreringsskylt. En del kör för fort men det är viktigt att veta att vi inte jagar någon ungdom på moped i bostadsområdet, säger han.

Bostadsbolaget Poseidons förvaltare i Backa Röd, Björn Krantz, tror på gemensam insats och dialog.

– Det är samma sak varje år och den ständigt återkommande frågan är varför ingen gör något. Men vi försöker på detta sätt visa att vi bryr oss och gör något, framför allt genom dialog, att prata med ungdomarna, det är det viktigaste. Om de får till sig att de utsätter både sig själva och

MOPEDKOLL I BACKA RÖD. Polisen invente ”Jag vet inte om sånt här hjälper”, säg

andra för fara med sitt beteende hoppas vi att det ger resultat, säger han.

Klagomål från äldre

Men två damer som tidningen möter i området är upprörda.

– Mopederna stör och kör runt här sent på nätterna.

Sen parkerar de mopederna

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

5

VISSTE DU ATT... Idag finns åtta kulturhus i Göteborg; Blå Stället i Angered, Frölunda Kulturhus, Axelhuset i Högsbo, Backa kulturhus, Kulturhuset Kåken i Härlanda, Kulturpunkten i Tuve, Allégården i centrum och Kulturhuset Vingen i Torslanda.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

rhus Backaplan lever än ÅR 2010. ”Vet du om att det ska byggas ett kulturhus här?” frågar Christian Nilsson tjugoåriga Jonathan Språng som går förbi inne i ett av köpcentren på Backaplan. Det känner inte Jonathan till. Men planerna pågår för fullt. Första steget kan bli att Hisingens bibliotek flyttar dit. Sedan dess, år 2010, har planeringen kring Kulturhus Backaplan pågått på allvar.

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

kaler för större sammankomster och studierum.

– Kulturhus Backaplan ligger i budgetarbetet för staden

2014 som ska fastställas i dagarna och vi hoppas på att det snart finns en budgetplan och en detaljplan så att vi kan

gå vidare, säger Kent Turnefeldt, chef för kultur och fritid i Lundby och planeringsansvarig för kulturhuset.

Kulturlager Backaplan, där bland annat en actionhall öppnat, är något av en förlaga till kulturhus.

– Ja, det är som ett drivhus kan man säga, där vi försöker få igång verksamhet så det händer något under tiden.

Eftersom kulturhuset nu ingår i ett större planeringsarbete som omfattar hela Älvstaden och Frihamnsområdet så är det också mer som ska ingå i planerna. De stora knäckfrågorna är finansie-

ringen och var det ska ligga, säger han.

Hisingens bibliotek flyttas

Närmast står en omlokalisering av Hisingens bibliotek på agendan.

– Ja, vi måste flytta Hisingens bibliotek, dels för att vi är trångbodda på Wieselgrensgatan men också för att det är svårare att ta sig dit, särskilt efter bussarnas omläggning och att parkeringen i princip är borta nu när ett nytt bostadsområde byggts där. Vi vill gärna lägga biblioteket någonstans på Backaplan eftersom det är lätt att

ta sig dit. Vi får helt enkelt anpassa oss till verkligheten och flytta dit folk är, säger Kent Turnefeldt.

Inför kulturmånaden i september hoppas han att man ska kunna besöka Hisingens bibliotek på Backaplan.

– Men då blir det nog i moduler eller andra tillfälliga lokaler, säger han.

Så drömmen om ett kulturhus på Backaplan är inte död?

– Nej, nej, den lever i allra högsta grad, säger Kent Turnefeldt.

Madeleine Christell

SÅ TYCKER VI

Vad vill du se i Kulturhuset på Backaplan?

Anni Rydberg, 25 år, Brämaregården: Mycket dans, street, och lite politisk teater. Ny kultur som inte syns så mycket och mycket delaktighet så alla får vara med.

hisingen@gbg.direktpress.se

d mopedkoll för unga i Backa KORT OM Mopedklasser och regler

Iraj Azmi, 51 år, Kyrkbyn: – Vet inte, men kanske bio för det finns inte här.

■ Nytt regelverk infördes när EU-mopederna kom.

■ Man måste ha hjälm när man kör moped.

■ Moped klass I får högst gå i 45 km/ timmen, ska vara registrerad, ha registreringsskylt och vara trafikförsäkrad. Klass I får inte framföras på cykelbana men man får skjutsa om det finns avsedd plats.

15 år och ha körkort klass AM. ■ Moped klass II får högst köras i 25 km/ timmen, max ha en 50 kubikcentimeters motor, behöver inte registreras eller ha registreringsskylt, men vara typgodkänd. Trafikreglerna som för cykel, får alltså köras på cykelbana. 15 år och ha förarbevis för moped.

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

erade i Backa Röd och beslagtog mopeder som var stulna eller saknade registrering. ”Vi hittar någon varje vecka”, säger polisen. ger 21-årige Cuneyt som fixar mopeder och hjälper ungdomarna i Backa.

så de står i vägen och är farliga för småbarn. Det är bedrövligt, säger de till Björn Krantz när han går runt i området.

Många olika klasser

Under öppet hus kunde man ta en fika och ställa frågor direkt till polisen.

– Det är inte så lätt att se

skillnad på en vanlig moped och en EU-moppe eller veta vilka regler som gäller för de olika klassificeringarna. För att inte tala om alla motorcyklar. Vi vill också uppmana föräldrarna att ta ansvar för vad barnen gör och titta och köra mopederna emellanåt, säger Per Mattsson på Backapolisen.

Ska alla registreras? Vad är det för skillnad på klass 1 och 2? Hur ser man att en hjälm är godkänd? Måste alla mopeder ha ett typintyg? Kan man köra på cykelbanan?

Vilka mopeder kräver körkort? Får man skjutsa? Vilka försäkringar behövs? Vart ska man vända sig om man hittar en övergiven moped i sitt

kvarter? Frågorna är många.

– Vi hoppas också att man förstår att vi försöker göra något åt problemen och hoppas att det ger resultat, säger Björn Krantz på Poseidon.

Joel Syed, 23 år, Bjurslätt: – Att man tar fram den verkliga kulturen, att det finns en blandning så att alla känner sig hemma där. Att man kanske visar det under olika teman.

Anna Andersson, 31 år, jobbar i Kvillebäcken: – Musik och dans, kultur som gör folk glada, det har ju funnits i alla tider.

■ Äldre 30-mopeder en äldre klass II-moped med ett nationellt typintyg klass I kan man kontrollera så att det är en klass II-moped.

■ På Transportsstyrelsen hemsida kan man läsa mer om vad som gäller för olika mopedklasser: transportstyrelsen.se/sv/Vag/ Fordon/Fordonsregler/Moped

Lumi Popescu, 38 år med barnen Sebastian,4 år och Alexandra, 1 år, Kvilletorget: – Aktiviteter för barn så klart, och så bio och teater.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Enkät: Madeleine Christell

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

Numret till Polisen - var du än är.

AKTUELLT

114 14

POLISRAPPORTEN JÄRNMALMSGATAN Tisdag 21 maj Klockan 02.33 StÜld frün lastbil Ett vittne ser hur nügra personer slangar bensin frün en lastbil pü Järnmalmsgatan pü RingÜn. När patruller kommer till platsen sü püträffar man en bil med tre personer i som kan sättas i samband med dieselstÜlden.

Man hittar stÜldgods i bilen som kommer ifrün vittnets bil, tre personer grips. Man skriver en anmälan samt godset tas i beslag.

truller till platsen efter det att vakterna pü Volvo har gripit tvü personer. Bilen püträffas tom en bit därifrün, en anmälan skrivs samt en husrannsakan i bilen kommer att ske.

INLANDSGATAN Mündag 20 maj Klockan 18.09 Rün Vid OKQ8 pü Inlandsgatan fÜrsÜker en man att smita frün betalningen efter att ha tankat. Mannen har precis tankat och är pü väg att lämna platsen utan att betala. Butiksbiträdet konfronterar mannen som bÜrjar kÜra iväg. Biträdet ädet hänger sig kvar ar i mannens bil och släpas med utanfÜr bilen. Under tiden slür mannen mot biträdet fÜr att han ska släppa. Tilll slut für biträdet et tag i ratten och h dü stannar mannen bilen och han kan gripas av biträdet och ett vittne. Polisen kommer till platsen och Üvertar gripandet. Biträdet klagar Üver smärta i käke och ben och har även fütt ett stort blümärke pü ena armbügen.

Oklart om han behÜver uppsÜka sjukhus. Brottsrubriceringen är just nu motvärnsrün samt grov vürdslÜshet i trafik. Rubriceringarna kan ändras och/eller bli fler när alla inblandade är hÜrda av polisen. Den gripne mannen är i 25-ürsüldern.

KVILLETORGET SÜndag 19 maj Klockan 13.12 Narkotikabrott Pü Kvilletorget püträffas tvü personer püverkade av narkotika. När patrullen für tag i de büda personerna sü visar det sig att büda püvisar tydliga tecken pü narkotikapüverkan. När personerna skall transporteras frün platsen sü gÜr de d motstünd samtidigt som samt de hotar poliserna. Till slut se ssü kommer det ytterlid gare en pog llisbil till platssen och dü lugnar de büda lug personerna ner pers sig. En anmälan om narkotikapüverkan, k k ü vüldsamt motstünd samt olag hot skrivs av patrullerna, ingen blir skadad vid tillfället.

STENEBYVÄGEN Mündag 20 maj Klockan 05.59 StÜld av bildelar Vakterna frün Volvo ringer och berättar att de ser nügra personer inne pü omrüdet stjäla bildelar. Det skall även vara en bil inblandad som fÜrmodligen skall hämta upp tjuvarna när de är klara. Pa-

RYASKOLAN SĂśndag 19 maj Klockan 23.20 InbrottsstĂśld Ett fĂśnster har brutits upp pĂĽ Ryaskolan och man har kommit Ăśver en del datorer.

En patrull skriver anmälan samt säkrat en del spür.

ELLESBOVÄGEN LÜrdag 18 maj Klockan 22.57 Rattfylleri En moped stannas rutinmässigt av en patrull pü Ellesbovägen där fÜraren blüser positivt. FÜraren für fÜlja med fÜr provtagning och en rapport skrivs.

TÅFJÄLLSGATAN LÜrdag 18 maj Klockan 10.10 Inbrott InbrottsstÜld pü Tüfjällsgatan. Säve Sportklubb har haft pühälsning under natten av nügon okänd tjuv.

Detta är andra tillfället inom en kort tid som man har blivit drabbade. En patrull är pü väg fÜr att skriva en anmälan samt säkra de spür som

finns kvar efter tjuven.

BJURSLÄTTS TORG LÜrdag 18 maj Klockan 01.05 Narkotikabrott En bil kontrolleras pü platsen där det visar sig att en av passagerarna püvisar klara tecken pü narkotikapüverkan och für därfÜr fÜlja med fÜr provtagning. En anmälan skrivs.

ANGEREDSBRON Fredag 17 maj Klockan 16.52 Trafikolycka Püfarten till Angeredsbron i Hisings Kärra har sju personbilar krockat. Sju bilar har krockat precis pü püfarten till Angeredsbron frün Hisings Kärra. Enligt uppgifter sü skall krocken ha orsakats av en bil som kÜrt mot färdriktningen. Ambulans samt polis pü väg fram till platsen, oklart om personskador.

Bilen skall ha färdats i fel färdriktning Üver hela bron frün Angered sett. Mycket folk pü platsen och det rüder totalstopp i trafiken fÜr stunden. Uppdatering: BilfÜraren som orsakade krocken är nu kontrollerad men inget tyder pü att denne skulle vara püverkad av nügot.

Man har nu Üppnat ett kÜrfält i vardera riktningarna men det är fortfarande stor inverkan i trafiken dü det är mycket bilar som stütt och väntat en längre stund.

Klockan 18.50 Samtliga bilar har bärgats bort frün platsen och trafiken flyter pü som vanligt. Ett klarläggande beträffande händelsefÜrloppet dü flera vittnen har berättat vad som hände. Bilen som orsakade själva olyckan hade inte kÜrt pü fel sida vägen som tidigare hade sagts.

Personbilen hade kÜrt in i baken pü en bil som stod fÜr rÜtt ljus och sedan snurrat runt och hamnat i fel färdriktning. Sedan hade flera bilar kÜrt in i varandra och sammantaget är det sju stycken bilar som varit inblandade i olyckan. Personen som framfÜrde den aktuella bilen har kÜrts till sjukhus av ambulans fÜr kontroll, inget allvarligt.

LUNDBYLEDEN Fredag 17 maj Klockan 08.44

Trafikolycka, personskada Pü Lundbyleden i korsningen med Inlandsgatan inträffar en trafikolycka. En personbil och motorcykel är inblandade i olyckan. Bilisten smiter frün platsen. Mc-fÜraren klarar sig utan allvarligare skador dü olyckan inträffar i ganska lüg hastighet. Motorcykeln müste bärgas frün platsen.

INÄGOGATAN Fredag 17 maj Klockan 02.38 Narkotikabrott Pü Inägogatan ligger en kille pü cykelbanan. Han bedÜms vara kraftigt püverkad av droger och für fÜlja med fÜr provtagning. Pü sig har han misstänkt GHB som tas i beslag.

BENSINVÄGEN Fredag 17 maj Klockan 00.38 Arbetsplatsolycka Vid ST1 raffinaderiet pü Bensinvägen har tvü personer fütt ett frätande ämne i Ügonen och pü Üverkroppen. De fÜrs till sjukhus fÜr kontroll.

Okänt skadeläge. Polisen skriver en anmälan.

TUVE TORG Torsdag 16 maj Klockan 21.44 BrĂĽk PĂĽ Tuve Torg uppstĂĽr ett brĂĽk mellan 10-15 personer.

Det uppges att en man är nerslagen. Ambulans och polis pü väg till platsen. 10 12 personer hülls kvar pü platsen till polispatrullen rett ut det hela. Mülsäganden är i 35-ürsüldern.

TINGSTADSMOTET Torsdag 16 maj Klockan 18.04 Trafikolycka Pü E6 Tingstadsmotet i sÜdergüende riktning har tre personbilar kolliderat. Oklart skadeläge. Ambulans, räddningstjänst och polis pü väg till platsen. Inga personskador. En rapport skrivs.

KÅLSÄNGEGATAN Torsdag 16 maj Klockan 17.55 StÜld Pü Külsängegatan i Säve hittas en stÜrre mängd misstänkt stÜldgods och fem personer grips pü platsen.

Polisen har anträffat diverse

Vid pĂĽgĂĽende brott.

Vid larm 112

motorcyklar, husbilar och husvagnar pü platsen. En fÜrundersÜkning om stÜld alternativt häleri inleds. Nya ridkläder till ett uppskattat värde av flera hundratusen kronor anträffas. Fem personer som befinner sig pü platsen grips och fÜrs till polisstationen fÜr vidare utredning.

SVARTEDALEN Torsdag 16 maj Klockan 13.16 StÜld/inbrott Inbrott i radhus i Svartedalen. Grannar ser hur nügon lämnar huset och springer ut i skogen. De springer efter men tappar bort dem.

Oklart vad som stulits. Polisen sĂśker i omrĂĽdet.

FRIHAMNEN Onsdag 15 maj Klockan 21.13 Trafikolycka Singelolycka-MC i Frihamnen. En motorcykel har kĂśrt omkull i Frihamnen. Personskador oklart.

RINGĂ–MOTET Onsdag 15 maj

REDIGERING: XX

Du behĂśver inte uppge ditt namn!

Klockan 15.38 Trafikolycka En peronbil och en lastbil har kolliderat pü E6 vid RingÜmotet. Krocken har inträffat i norrgüende riktning.

Inga uppgivna personskador.

SKOGOME Onsdag 15 maj Klockan 02.20 StÜld En person ser nügon gÜra inbrott ur bilar pü en parkering i Skogome. Polis kan omhänderta en man pü plats.

Oklart i nuläget vad som stulits.

TUVE Tisdag 14 maj Klockan 20.14 Rün I Tuve blir en kille rünad pü sina dyra graffitipennor. Det är en annan kille som hotar honom med ett järnrÜr och tilltvingar sig pennorna. Rünaren fÜrsvinner frün platsen och polisen sÜker i omrüdet. Inga personskador.

Källa: polisen.se

VI ♼ FÖRSÄLJNING WORKSHOP: BUTIKSKOMMUNIKATION - SÄLJ OCH FÖRTROENDE

Kursen fÜr dig som vill ha konkreta tips pü hur du kan gÜra din butik mer visuellt attraktiv. Vi diskuterar utifrün tydliga exempel och arbetar praktiskt med hur du genom en god butikskommunikation kan Üka din fÜrsäljning.

HOP WO R KS N K R ETA O K D E M TIPS

10 juni kl 18-20 BRG Business Center Friskväderstorget 9 13 juni kl 18-20 Kulturhuset Vingen Almhults Torg 7 MÜjlighet till gratis rüdgivningstimmar!

www.foretagsammavastrahisingen.se

FĂśretagsamma Västra Hisingen är ett projekt som delďŹ nansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden.

Projektet ägs av SDF Västra Hisingen, medďŹ nansieras av Bostads AB Poseidon och har Business Region GĂśteborg som samverkanspartner.

!

Amhults Torg, Torslanda Tfn 031-56 41 42 Ă–ppet: mĂĽn-Fre 10-18 lĂśr 10-14

www.malms.biz Nu finns vi pü Facebook malmsväskor

lĂĽng

rem finns!

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

25-31 maj 2013

Ditt kĂśpcentrum pĂĽ Hisingen

Wieselgrensplatsen -$&.25

.5 .5

)5‡1 7Ζ//

6$0, Ă? ),1 6(&21' +$1' NÂľSHU VÂŁOMHU E\WHU

6.-25725 .257 †50

)˜5

25' 35Ζ6

NU VW

.5

3Ζ.‹75˜-$ )5

Wieselgrensplatsen 17 Tel. 031-51 09 90

Hos oss fĂĽr du kompetens, valfrihet och omtanke

$7 1<Â&#x2022;331

Â&#x2DC;33(7Î&#x2013;'(5 P§Q IUH O¸U

MATTBUTIKEN pĂĽ Wieselgrensplatsen

EN RIKTIG SYN- & Ă&#x2013;GON-

UNDERSĂ&#x2013;KNING SOMMARĂ&#x2013;PPET

KvalitetscertiďŹ erad enligt optikerfĂśrbundet & optikerbranschens kvalitetsnorm

fr.o.m. vecka 25

mĂĽnd, tisd, onsd

KONSTGRĂ&#x201E;S pris frĂĽn

45:-

/per kvm

MYCKET HĂ&#x2013;G

KVALITET! OTROLIGT

LĂ&#x2026;GT PRIS!

FĂśr balkonger, altaner, uterum o. bĂĽtar Torkar snabbt, mĂśglar inte.

Enkelt att lägga, Bredd 133 och 200 cm. (Finns även med dubb, antracit, grÜn, beige, blü och grü. Nu även i rÜtt!)

ETT BĂ&#x201E;TTRE ALTERNATIV

Leg. optiker Peter Hansson Opt. ass. Annika Hansson

Wieselgrensplatsen 1 (vid Willys) Tel. 51 23 33 Vard. 10-18 LĂśr 10-14

Wieselgrensplatsen 9 | 031-23 27 19 www.visuelloptik.se

även APS

Hjärtligt välkomna!

WIESELGRENSPLATSEN WIESELGRENSPLAT 031-22 86 66 031 22 86 66 www.fotovox.se

ANGERED CENTRUM WIESELGRENSPLAT 031-330 78 00 031 22 86 66 www.fotovox.se

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

AKTUELLT

Ny app ska göra det enklare att leka Nu lanserar park- och naturförvaltningen en app som ska göra det enklare att hitta till 150 av Göteborgs lekplatser.

GÖTEBORG/ERIKSBERG Appen

”Vi vill visa att det finns många fler och en stor variation av lekplatser i Göteborg som är värda att göra en utflykt till”

Lekplatsen, som finns för både Android och Iphone och är gratis att ladda ner, ska få vuxna att leka lite och upptäcka sitt barnasinne.

Här kan man söka på lekplatser utifrån lekredskap, se lekplatserna utifrån sin egen position på en karta eller i en lista och spara sina favoriter.

Här går också att felanmäla om något är trasigt.

kert en favoritlekplats som de ofta går till. Vi vill visa att det finns många fler och en stor variation av lekplatser i Göteborg som är värda att göra en utflykt till, säger Hanna Källberg.

Olika utmaningar

Lek med stor variation

Dessutom är 26 utmaningar kopplade till lekplatserna, bland annat Gunggalningen, då ska man besöka sju lekplatser som har gunga. När man gjort det får man ett märke i appen och är man riktigt flitig kan man titulera sig Lekmästare då har man besökt alla lekplatser i Göteborg.

En av Hisingens nyaste lekparker ligger på Monsungatan på Västra Eriksbergsplatån. Färjeterassen kallas den och invigdes nyligen med pirattema, ballongsläpp, ansiktsmålning och så klart massor med lek.

– Det viktigaste med appen är att göra det lättare för folk att hitta till lekplatserna. Många av svenskarna äger en smartphone idag, därför känns en app som ett bra sätt att nå barnfamiljer och mor- och farföräldrar på, säger Hanna Källberg, kommunikatör på park- och naturförvaltningen i ett pressmeddelande.

Lekplatserna som visas i appen är de som finns på Göteborgs stads webbplats, både stora och små lekplatser, i alla stadsdelar.

– Många familjer har sä-

FOTO: JARL JALLE AHLSTRÖM

FÄRJETERASSEN. En av Hisingens nyaste lekparker ligger på Monsungatan på Västra Eriksbergsplatån. Den invigdes nyligen med pirattema, ballongsläpp, ansiktsmålning och så klart massor med lek.

r!

tå firar et

Blommor, glass, bubbel, hopprep, grillkol och allt annat som hör sommaren till. Du hittar det hos oss.

Nära och bekvämt.

Det är knappast någon nyhet att du kan handla det mesta du behöver just här. Hos oss löser du snabbt och enkelt både dina fest- och vardagsinköp. Vi har gott om parkeringsplatser och generösa öppettider.

Välkommen önskar Eriksbergs Köpcenter!

Handelsbanken

Här hittar du information och alla våra öppettider www.eriiksbeergsskopccentter.see

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

25-31 maj 2013

AKTUELLA ERBJUDANDEN 27/5-2/6

STORHANDLA BILLIGT PĂ&#x2026; COOP FORUM #"$,"1-"/ t #ÂŻ$,&#0- t 4*4+Ă&#x20AC;/

Medlemspris

99kS KĂ&#x2013;P ANDRA VAROR FĂ&#x2013;R 100:- SĂ&#x2026; FĂ&#x2026;R DU KĂ&#x2013;PA: KYCKLINGFILĂ&#x2030;ER GuldfĂĽgeln Frysta. Välj mellan KycklinginnerfilĂŠ och KycklingfilĂŠ.

2 kg, jfr-pris 49:50/kg.

Max 1 st/medlem.

49)= K

Medlemspris

GRILLSKIVA Sverige/Scan

10kS KRYDDIGA KORVAR Coop 3-pack. Välj mellan olika sorter.

225-270 g, jfr-pris 37:04-44:44/kg.

Max 3 st/medlem.

LĂ&#x2013;SVIKTSGODIS Karamellkungen

5 fĂśr

D >^> E >> FLĂ&#x201E;CKBORTTAGNINGSMEDEL Via/Comfort/Tabort Välj mellan Tabort 275-500 ml, jfr-pris 39:60-72:-/tvätt, Tvättpulver 750 g, jfr-pris 0:99/tvätt. Tvättmedel flytande NM KGS QSJT UWĂ&#x152;UU 4LĂ?MKNFEFM NM jfr-pris 0:36-0:48/tvätt.

Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

99k

59)= K Marinerad Caj P. 1100 g.

HALVA PRISET PĂ&#x2026; UTVALDA GRILLGRĂ&#x2013;NSAKER HELA VECKAN FĂ&#x2013;R ALLA Ă&#x201E;GARE!

Medlemspris

9)% K

@ >^> Nederländerna Klass 1.

Max 5 kg/medlem.

Ord. pris 19:90/kg.

HALVA PRISET

...OCH DESSUTOM UPP TILL 5% Ă&#x2026;TERBĂ&#x201E;RING.

FRI FRAKT I GĂ&#x2013;TEBORG

Beställ dagsfärska varor pü cooponline.se och fü dom MFWFSFSBEF EJSFLU IFN UJMM E�SSFO )BOEMB G�S NJOTU LS hos oss sü für du fri frakt - värde 85 kr.

Skriv in koden NYAMATVANOR i kassan sĂĽ fĂĽr du automatiskt fri frakt.

Erbjudandet kan endast nyttjas en güng per hushüll i omrüden som har hemleverans via Coop Online i GÜteborg. Sista beställning 30/6, 2013 kl 23.59.

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

AKTUELLT

FOTO: MARKUS ANDERSSON

ANALOG SCI-FI. Du kan följa UFO på facebook och titta på en UFO Teaser på Youtube.

RYMDSKEPP. ”Vi vill göra film analogt, skapa miljöer i verkligheten, inte i datorn, säger regissör Martin Sjögren med en modell av ett rymdskepp.

UFO. Filmen heter UFO och handlar om rymdvarelser som av misstag hamnat på jorden och reagerar p ducent. Filmen är ett slags komisk sci-fi, kan man säga. ”Ja, och vi funderar på eventuellt någon unde till det”, säger Martin Sjögren, filmens regissör (t.v). Peter Holmgren har skapat maskerna men kolleg

Rymdvarelsen Bimawibawa ■ ■ Ett mystiskt UFO intar Hisingen. I en så nischad genre som science fiction-film med komiska inslag.

– Det är i kommunikationsmissarna komiken ligger, säger regissören av filmen UFO, Martin Sjögren.

LINDHOLMEN Innanför grin-

darna till Gothenburg Film Studios i Göteborg på Lindholmen ligger Hallen där det skapas filmmagi på gammalt vis.

– Vi gillar att göra film analogt, alltså skapa modeller, hitta tekniska lösningar i verkligheten och filma i riktiga miljöer, inte skapa det i datorn. Old school, helt enkelt, säger Martin Sjögren, filmen UFOs regissör.

Filmen beskrivs som en charmig science fiction, förkortat sci-fi, som på ett humoristiskt sätt beskriver hur tre rymdvarelser på fredskonferens (så klart) får fel på sitt rymdskepp, kraschar och försöker ta sig hem.

Filmen handlar om hur de

uppfattar jorden och oss som lever här.

– Det talas inget riktigt språk utan vi har som mål att alla ska kunna se den oavsett vilket språk man själv talar, säger producenten Jonas Helmersson.

En sorts filmens esperanto, alltså.

Allt på ideell basis

Tillsammans med Erik Andersson och Peter Holmgren har de arbetat fram filmen, från idé till snart färdig film.

Med några skådespelare och ett gäng statisters hjälp har de gjort allt själva, på ideell basis.

– Det som gjort det möjligt är att här kan man ta hjälp av folk som har resurser

och kompetens här i filmområdet. Man får ljud och ljus till bra pris, lite lånad tid i studio och någon specialkamera. Alla här är väldigt hjälpsamma och frikostiga att dela med sig, säger Jonas Helmersson.

– Vi har inte fått annat ekonomiskt stöd utan tagit pengar ur egen ficka, säger Peter Holmgren.

Tidskrävande hantverk

Han driver företaget Gothenburg Prop Makers som gör rekvisita, masker och specialeffekter. På hyllorna i Prop Makers studio, som också är filmens bas, står flera bevis på deras skicklighet.

Här trängs djurhuvuden, drakar, troll och andra fanta-

GÄNGET. Hisingen all the way. Inspelad på Hisingen, studio/kontor på Hisingen, de flesta i teamet bor också på Hisingen. Sci-fi filmen UFO:s skapare är lokalpatriotiska, trots att det flesta är från norra Sverige. ”Hisingen är lite som Norrland, en det var bättre förr mentalitet, det gillar vi, säger de och skrattar.

sifulla varelser. En av dem, huvudpersonen själv, eller figuren, Bimawibawa, står uppställd på ett bord. Ett fan-

tastiskt hantverk, men tidskrävande.

Hur många timmar har du lagt ner på den?

– Ja du, man räknar inte timmar i det här jobbet. Men ett par veckor är det nog, säger han på skön norrländska.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

Smarta festtider Lördag ördag 25 25/5 kl 11-16

Inför sommarens alla fester står å våra butiker laddade och klara att inspirera. Är du redo?

på människorna. Varelsen Bimawibawa gestaltas av och hålls av Jonas Helmersson som också är proertext till titeln som leker med förkortningen. Jag kollade lite på google translate och kanske vi twistar gan Anders Muammar är bara med på ett litet hörn i produktionen.

intar Hisingen ”Det var fantastiskt, jag visste inte att det fanns så många gårdar och odling på Hisingen. Och så många hjälpsamma människor” Ingen i gänget är från Göteborg, utan främst från Norrland, men de har gjort, inte bara Göteborg, utan Hisingen, till sin bas.

Allt de gör med filmen görs på Hisingen.

– Ja, det har blivit en grej nu, att göra allt på Hisingen.

Studion är här och alla scener spelar vi in här. Det finns fantastiska miljöer här på Hisingen, säger Jonas Helmersson.

Det mesta börjar bli klart, återstår gör några scener som de ska spela in i sommar. På Hisingen, så klart. Sommaren

2012 spelade de in i Säves idylliska lantmiljöer.

– Det var fantastiskt, jag visste inte att det fanns så många gårdar och odling på Hisingen. Och så många hjälpsamma människor. En bonde som var oerhört hjälpsam och välte en bil för oss bland annat, säger Peter Holmgren.

Vad har ni fått för reaktioner på filmen?

– Mycket bra. Vi var på sci-fi mässan här för några veckor och vi fick många besökare. Vi väckte uppseende för det är något annat än Star Wars, som annars dominerar, säger Martin Sjögren.

Ekonomisk uppförsbacke

Trots att filmen är en seriös produktion med månader av ideellt arbete är det svårt att få ekonomin att gå runt.

De startade en insamling via så kallad crowdfunding, vilket innebär att privatpersoner eller företag skänker bidrag eller köper en viss typ

av tjänst där pengarna går rakt in i produktionen och på så vis hjälper till att färdigställa slutprodukten, men fick inget napp.

– Vi kanske är för nischade, jag vet inte, men det är en extrem uppförsbacke pengamässigt att göra sådan här film, säger Martin Sjögren.

– Men vi ska se till att slutföra projektet, och det vore väldigt tråkigt att se projektet stupa på mållinjen, säger Jonas Helmersson.

Här hittar du bland annat möbler som visar sig från sin bästa utesida – oavsett väder. Dagen till ära har vi också en egen kock som grillar och visar hemliga tricks för säsongens alla utefester. Här är inspirationen gratis. Välkommen!

Visst kan du!

Vad driver er att fortsätta trots uppförsbacke?

– För att vi älskar sci-fi och film, säger Jonas Helmersson.

– Ja, och för att det är så roligt och vi lär oss hela tiden. Någon gång kanske det betalar sig, säger Martin Sjögren.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Bäckebol ägs och utvecklas av

Vardagar 10-20, lördag 10-17, söndag 11-17 Bauhaus vardagar 7-20, helger 9-18 Coop Forum alla dagar 7-22 För övriga öppettider se backebolhomecenter.se WYVɈZPNH I\[PRLY .V[[ VT NYH[PZ WHYRLYPUN

11

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

DETTA ÄR EN INFORMATIONSSIDA FRÅN POLISEN

POLISTIPS!

TIPSA POLISEN PA HISINGEN OM BROTT I OMRADET

Numret till Polisen- var du än är!

114 14

Du behöver inte uppge ditt namn!

Lämna tips via internet: www.polisen.se/vastra_gotaland Klicka sedan på ”Tipsa polisen!”

Vid pågående brott.

Vid larm 112

Ungdomar, alkohol och droger Skydda din båt Nu har våren äntligen kommit. Framför oss ligger många högtider som kan medföra att ungdomar berusar sig. Polisen deltar i kampanjen ”Störa langningen” som samordnas av Länsstyrelsen i Västra Götaland. Fokus ligger på att minska ungdomars möjligheter att få tag på alkohol och droger. Vi hoppas få in många tips. Ni föräldrar och andra vuxna är förebilder och stöd för barn och unga.

Ett bra diskussionsunderlag är ”Tonårsparlören” som ges ut av IQ-initiativet, ett dotterbolag till Systembolaget. De arbetar för att skapa ett sundare och smartare förhållningssätt till alkohol.

Båtmotorer stjäls systematiskt just nu. Många är utombordare med 40-70 hästkrafter.

Med enkla verktyg lossas motorerna, läggs i en skåpbil och körs sedan över landgränsen.

Båtmotorägaren hinner inte göra anmälan, förrän motorn lämnat Sverige. Bom och grindar i hamnområden, samt bevakning via vaktlistor är sätt att förhindra obehöriga att ta sig in. Var förutseende och försvåra så mycket som möjligt för brottslingar att stjäla dina ägodelar.

Tonårsparlören finns att ladda ner på www.tonarsparloren.se

Nyligen uppmärksammade en kvinna ett bedrägeriförsök mot henne när hon använde en uttagsautomat. Tack vare att hon

läst informationen om bedrägerier i Direktpress förstod hon att automaten var manipulerad och att det handlade om ett bedrägeriförsök. Hon kunde därför få tillbaka sina pengar innan bedragaren hann ta dem.

Boende lämnade tips efter information En äldre man berättade att han tagit del av den information som Polisen skrivit om åldringsbrott. Hans trappuppgång har också tidigare drabbats av brott av det här slaget.

När det knackade på hos honom och någon tryckte ner dörrhandtaget utifrån var han förberedd och vaksam. Han öppnade inte utan använde titthålet på sin dörr och noterade att en okänd man stod utanför. Kort därefter försvann mannen in i hissen.

Kvinna lät sig inte luras av bedragare

En skäligen misstänkt i kattärendet i Högsbo Kattärendet i Högsbo har engagerat många och Polisen har tagit emot en mängd tips som arbetats igenom tillsammans med Kriminalunderrättelsetjänsten och Kriminaljouren. Medierna på nätet har också haft en viktig del i arbetet. Polisen har på plats i området försökt skapa trygghet. Allt detta samt engagerad personal har nu lett fram till en person som är skäligen misstänkt för brotten. Personen satt anhållen en tid men är nu på grund av sin ålder omhändertagen enligt LVU, Lagen om vård av unga.

REA Panasonic värmepumpar REA PÅ KÖPET! SMS-Styrning värde

3.900kr

Perfekt för sommarstugan

P Panasonic CS/CU-CE9NKE

T st och driftsäker inverterpump Tyst in erterp mp som är anpassad för nordiska klimat.

Rek. arbetsområde: 15–125 kvm Perfekt för sommarstugan.

Maxkapacitet: 5.0 kW COP-värde: 4.59 Ordinarie pris 13.800 kr exkl. montering FRIGGA-HUSET

E6 - E20 mot Malmö

KÅLLERED Bangårdsvägen 33 • Kållered • Tel. 031-795 16 40 Mån–Fre 10.00–19.00 • Lör 10.00–15.00 • Sön 11.00–15.00

BACKAPLAN

X

Backaplan Köpcentrum

Hjalmar Brantingsgatan

Gustaf Dalénsgatan 13 • Göteborg • Tel. 031-22 00 30 Mån–Fre 10.00–19.00 • Lör 10.00–15.00 • Sön 11.00–15.00

LERGÖKS GRIMMEREDS INDUSTRIOMRÅDE

FRÖLUNDA

KONTRABASGATAN

X

-----------------------------------

Gamla Tuvevägen

KAMPANJPRIS 9.800kr FRÖLUNDA TORG GATAN

X FRIGGAHUSET

VÄSTERLEDEN

Kontrabasgatan 12 • V. Frölunda • Tel. 031-709 00 30 Mån–Fre 10.00–19.00 • Lör 10.00–15.00 • Sön 11.00–15.00

www.frigga.se

+

Gustaf Dalénsgatan

12

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

Tänk några meter till...

Göteborg är vårt gemensamma vardagsrum. Vi delar på stan, och vi delar på ansvaret. Det mesta tar vi på kommunen hand om. Men du som är fastighetsägare har också ansvar. Egentligen är det rätt enkelt.

Det gäller bara att tänka några meter till. Som fastighetsägare har du nämligen ansvar för trottoarer och gångbanor utanför tomtgränsen.

WWW.PRIMEWINE.SE

Se filmen så vet du Vill du veta mer på ett enkelt sätt? Nu finns en film som berättar vad som gäller på bara några minuter. Se den på www.någrametertill.se

Long Beach Grenache Syrah Mourvèdre • Pris: 87 kr Artnr: 2054 • Alk: 14%

Alkohol kan skada din hälsa

Ladd a appe ned gratis n Lay ar scann a ann och onsen för at t direk se filmen t i din mobi l.

Bra köp enligt Folksam! *

JUST NU!

Alcro Bestå Täckfärg 10 liter

25% RABATT

Just nu i våra butiker Fasadexperten lär dig om målning.

Alla tillbehör du behöver för att fixa fasaden.

Få tidningen Mitt Hem med fasadtema. (värde 49 kr).

Erbjudandet gäller mellan 22/5-1/6 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

GÖTEBORG SISJÖN/ASKIM ÖPPETTIDER

DANSKA VÄGEN 96, TEL 031-337 55 50 HANTVERKSV. 12, TEL 031-748 47 30 Vardagar 9-18, Lördag 10-14, Söndag 11-15

www.colorama.se

Gäller valfri kulör. * Folksams test av utomhusfärger 2012.

13

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

FOTO: MARKUS ANDERSSON

SPORT

FULLT FOKUS. Adam Johansson ser ett liv efter fotbollen men har fullt fokus på fotboll här och nu, särskilt på att göra Blåvitt till ett vinnarlag igen. Samtidigt lever drömmen om ett proffsliv utomlands. ”Det är lite kluvet med klubbkänsla på den här nivån. Det finns så klart, men lojaliteten ligger ju hos den klubb man spelar för just nu, säger han.

TVÅ BLÅVITA HISINGSKILLAR. Mikael Dyrestam och Sam Larsson.

ÄNGLAR. Hur Blåvita är de egentligen, spelarna i IFK Göteborg? ”Visst finns det lagkänsla och just nu är ju utvecklas själv så mycket det går och komma vidare i karriären, säger trion Mikael Dyrestam, Sam

Blåvita göteborgare – ända in ■ ■ Att spela fotboll i IFK Göteborg är en dröm för många.

Men hur blåvita är egentligen spelarna? Innerst inne.

– Visst kan man prata om klubbkänsla men främst är man ju här för att göra ett bra jobb, säger Adam Johansson, Mikael Dyrestam och Sam Larsson, tre av Blåvitts äkta göteborgare.

HISINGEN Vi kan kalla dem

Adam Återvändaren, Mikael Veteranen och Sam Nykomlingen. Men oavsett hur det kommit till klubben är inställningen densamma.

– Man spelar här för att någon tycker att man är tillräckligt bra och kan tillföra något. Sen har man ju egna mål också, att utvecklas och hela tiden bli bättre, säger Sam Larsson.

Hur är det att spela fotboll i Sveriges kanske mest folkkära klubb, IFK Göteborg?

Pressen är stor, både från omgivningen och från dem själva. Samtidigt är man en del av laget för att man är bra på det man älskar mest, att spela fotboll.

– Det är ju det man vill, även om jag egentligen aldrig haft någon dröm eller mål att spela i Blåvitt. Det blev min dröm när jag väl kom hit.

Om det inte hade blivit Blåvitt så hade det nog blivit någon annan göteborgs-

klubb, säger 20-årige Larsson.

Han kom till klubbens juniorlag, från IK Zenith i Torslanda 2010. Året efter blev det debut i A-laget. Nu synas och bedöms han varje vecka, ja, efter varje träning.

SEX ÄKTA Göteborgare i IFK Det finns ett gäng acklimatiserade Göteborgare i IFK Göteborg som varit med länge, men dessa är uppväxta i Göteborg: ■ John Alvbåge, Torslanda ■ Adam Johansson, Frölunda ■ Mikael Dyrestam, Hisings-Backa ■ Tobias Hysén, Lundby ■ Hannes Stiller, Kålltorp ■ Sam Larsson, Torslanda

– Pressen är något man lär sig leva med, säger han.

Man är inte bättre än sin senaste match, brukar det heta.

– Nej, än sin senaste passning, skulle jag säga, säger han och ler.

Skön stämning i laget

Tidningen Hisingen träffar trion Larsson, Dyrestam och Johansson under lunchen på Kamratgården. Stämningen är uppåt, alla är positiva, det går ju bra nu (innan matchen mot AIK).

Sponsorer vill synas, supportrarna är nöjda, det är helt enkelt kul att vara spelare i Blåvitt.

– Det är skön stämning i laget och nu börjar vi ju kän-

na varandra. Förra året var det många nya. Visst blir det lättare när det går bra även om vårt jobb alltid är att bli bättre, säger Mikael Dyrestam.

Han vet och kan jämföra.

Förra året var det inte så muntert. De kräsna fansen, och experterna, krävde mer av mesta mästarna. Det lär man sig som spelare. Men det känns. ”Alltid varit IFK”

Men om Blåvitt inte hägrade för unge Larsson var det givet för Mikael Dyrestam, trots att han är uppvuxen i Hisings-Backa.

– Ja, det har alltid varit IFK som gällt för mig. Jag har varit i klubben i 14 år nu, säger 21-åringen.

Att medgång ger arbetsro i klubben innebär inte att spelarna sitter lugna. De måste övertyga tränare Stahre och kompani om att just de är det bästa alternativet för dagen, konkurrensen är hård.

– Det är det som är den stora skillnaden med det här jobbet jämfört med andra jobb. Man är professionell fotbollsspelare dygnet runt.

Man måste sköta sig så man orkar prestera och vi spelar i en storklubb där man alltid har ögonen på sig, säger Sam och Mikael håller med.

Baksidan av proffslivet

Hjärtat är en sak, karriärplaner en annan. Proffsliv utomlands hägrar och då är det så klart lättare att bli upptäckt om man spelar i en klubb med gott renommé i fotbollsvärlden. Adam Johansson har erfarenhet av det.

Ytterbacken är både veteran och återvändare. Han har ett förflutet i både Västra Frölunda och Kungsladugård, vann SM-guld med Blåvitt 2007 och har gjort över 200 matcher med klubben.

Men han har också sett baksidorna av proffslivet utomlands.

Efter att han satts i frys-

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

15

NOTERAT Nytt tak för handikappridklubb HISINGSKÄRRA Idrott- och föreningsnämnden beviljar ett investeringsbidrag på 100000 kronor samt kommunal borgen på 200000 kronor för ett amorteringslån på 20 år till Göteborgs Handikappridklubb för förstärkning och isolering av tak på föreningens ridhus i Rödbo. Detta under förutsättning att föreningen tecknar en säkerhetsöverlåtelse med det helägda kommunala bolaget Got Event AB och att föreningen använder den kommunala borgen inom två år från beslutsdatumet.

399:Utö bord + 2 stolar (590:-)

2 990:-

Mallorca bord + 6 positionsstolar (4690:-)

Lundby basket tvåa i Final four LUNDBY Lundby Basket har

ett gäng killar, 12-13 år, som verkligen visar framfötterna.

Klubben är Hisingens enda basketklubb och förra helgen tog killarna i P00 guld i B-slutspelet i Basketfestivalen, en av Europas största ungdomsturneringar i basket, som spelas i Gothia Arena i Frölunda.

Nyligen kom laget också på andra plats i turneringen Final Four.

r det ju väldigt bra stämning i laget. Kanske finns det en speciell klubbkänsla här. Samtidigt vill man Larsson och Adam Johansson.

i fotbollssjälen Fotboll är en så sjukt mental sport. Lika lätt som det är att ta åt sig det positiva, lika lätt är det att gå ner sig när det går dåligt. Det gäller att hålla balansen där.

Adam Johansson, IFK Göteborg

boxen i sin klubb Seattle i amerikanska ligan var valet lätt att återvända till IFK Göteborg.

En plats i blågult

Men landslagsmeriterade Johansson kämpar också för en plats i blågult. Och sticker inte under stol med att han, 30 år gammal, hoppas på ett nytt proffsäventyr utomlands.

– Jag fick blodad tand i USA, även om det blev som det blev där borta. Jag vill se hur långt jag kan gå, det är det som driver mig. Och de stora matcherna. Den känslan, säger han.

Detsamma gäller Dyrestam och Larsson. Då gäller det att vara föreberedd, både fysiskt och mentalt.

– Vi pratar mycket om målbilder. Fotboll är en så sjukt mental sport. Många tror att det är det fysiska som gäller främst, men det mentala är oerhört viktigt. Lika lätt som det är att ta åt sig det positiva, lika lätt är det att gå ner sig när det går dåligt. Det gäller att hålla balansen där, säger Adam Johansson.

Samtidigt är fotboll väldigt mycket här och nu, att göra sitt bästa för laget, det är klubbkänsla.

Kan man tala om klubbkäns-

la och är den i så fall speciell i IFK Göteborg?

– Det där med klubbkänsla i elitklubbar är lite blandat.

Visst finns det till viss del och kanske sitter det lite i väggarna här, som ett varumärke. Som spelare gör man ju allt för klubben man är i men de som säger att de bara väljer klubb efter klubbkänsla ljuger. De beslut man tar gör man ju både med hjärta och hjärna, säger han.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Ridanläggning rustas för två miljoner TORSLANDA Idrotts- och för-

eningsnämnden föreslår att kommunstyrelsen beviljar utökning av nämndens investeringsram för 2014 med två miljoner kronor avseende upprustning av tak, fasader, fönster och portar i Bulycke ridanläggning.

Ordförande Anna Johansson (S) yrkade också att nämnden ska uppdra åt förvaltningen att återkomma till nämnden med föredragning om ridanläggningar i kommunen när det gäller prioriteringar, status, driftsformer, ansvar med mera vilket nämnden sa ja till.

5 990:-

Kreta bord + 6 Poros stolar (7490:-) konstrotting aluminiumstomme, bordsskiva glas 5 mm inkl. dynor

399:Melinda

990:- Disa byrå 1990:-

4990:-

Jessica bord 160 cm + 6 stolar (7384:-)

Ny detaljplan för Slätta Damm LUNDBY Idrotts- och fören-

ingsnämnden föreslår en detaljplaneändring av idrottsområdet Slätta Damm. Detta för att medge att befintlig omklädningsbyggnad byggs ut med förråd, kontor och samlingslokal och föreslår att fastighetsnämnden i egenskap av fastighetsägare begär detaljplaneändring hos byggnadsnämnden avseende idrottsområdet.

7 990:-

X-line bord 100x200 cm + 6 Bordeaux stolar (11984:-) PRISERNA GÄLLER T.O.M. 2 JUNI ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

www.chilli.se BACKAPLAN - CITY - KÅLLERED - SISJÖN KNALLERIAN - TORP

16

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH

SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER

VARMT VÄLKOMMEN!

Shopping och möten med atmosfär

Vinnarhålet Restaurang & Sportbar

Paloma Kliniken

Sky Tours & Travel

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

Vi visar alla stora sportevenemang.

Tio skärmar, även storbild!

After Work 65:Fredagar 16.00-20.00 Buffé med öl, vin eller alkoholfritt alternativ

Quiz Torsdagar 19.00

Trerätters meny 159:Alla söndagar

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

11.00-23.00 11.00-23.00 11.00-24.00 11.00-24.00 11.00-03.00 11.00-03.00 11.00-23.00

Välkomna till oss!

Angereds Torg 1 031-331 52 78 www.restaurangbordet.se

Välkommen till Idrottens Bingo Angered – Angereds Torg 4B –

Klipp ut och ta med dig denna annons så bjuder vi dig på kaffe & kaka. Är du ny gäst får du även 50:- att spela för. Gäller t.o.m 16/6 Öppettider: Måndag - Fredag 10.30 – 22.30 Lördag 10.30 – 17.00 Söndag 10.30 – 22.30

tors 30/5

MASSOR AV I VARUHU NATTAERBJUDA NDEN SET MEL LAN KL 1 8-22 ( PS. SE ÄV EN VÅR NA TTAKUPON G I TIDNING EN )

vardagar 10-19 lördag 10-16 söndag 11-15 031-332 06 32

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS

ANGEREDSNATTA

Vinstchans!

Våra spel

Restaurang & Sportbar

Link-Bingo 100.000 Zäta 30.000 58:an 30.000 Chansen 30.000 Färgchansen 5.000 Treklövern 4.000 Utspelet 4.000

Idrottens Bingo startades 1979 och omfattar 23 bingohallar med drygt 250 medarbetare.

Idrottens Bingo drivs utan privat vinstintresse, vilket innebär att vår vinst tillfaller föreningslivet.

En vinnande gemenskap.

När du spelar bingo hos oss är du med och stärker föreningslivets ungdomsverksamhet.

Smink Lösögonfransar Ögonbrynsplockning Rynkreducering Permanent make-up Vaxning

Massage Manikyr Pedikyr Hydrafacial Piercing Läppförstoring

Ljusbehandling Pigmentborttagning Galvanic Spa Focus RF Facelift Detox Foot Spa g g IPL Permanent hårborttagning

FÖR KVINNOR

BRUD/BAL SMINK FRÅN 700 KR KLIPPNING&FÖN FRÅN 150 KR

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS

FÖR MÄN

KLIPPNING FRÅN 100 KR DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER 1-30 MAJ Angereds Torg 31 031-330 10 64 www.palomakliniken.se w.palomakliniken.se

.ODERIKTIGA SKOR TILL BRA PRISER WWW DEICHMANN COM

TIDER: T E P P Ö R BUTIKE - 19 re 10 F n å M 1 1 - 15 n ö S - 16 - 22 Lör 10 7 0 r a g la da LIVS Al RATIS 2 TIM G RING PARKE

ANGERED CENTRUM

Hilac Orient & Högtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blå Stället

Embassy Flight Center

www.angeredcentrum.se

17

18

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

HISINGEN

FOTO: MARKUS ANDERSSON

WAVEMAKERS. Peter Svensson, Sonja Bjurdell och Johan Grahn är Wavemakers ursprungstrio men Mattias Anderson and Martin Pettersson ingår också bandet. Nya plattan West är en musikal om utvandringen till Amerika, med manus av Roger Bodin på Emigranternas hus.

Emigranttema på Wavemakers nya Hisingsbandet Wavemakers nya platta West tar både dem själva och publiken ut i världen.

Och speglar nutiden lika väl som historien.

– Vi hoppas att det ska ge ringar på vattnet, säger de om sin musikal om Amerikaemigranter.

med. Av en slump kom han över ett arkiv med brev och en sann utvandringshistoria som etsade sig fast.

Han har nu skrivit ett fantastiskt manus och bad oss skriva musik till känslospelet som sker mellan musikalens huvudpersoner Elisabeth och Johan, säger Sonja Bjurdell.

HISINGEN Upprinnelsen till

Skiljer sig från Duvemåla

plattan är ett samarbete mellan bandet Wavemakers och Roger Bodin på Emigranternas hus. Bandets medlemmar Johan Grahn, Peter Svennson och Sonja Bjurdell är bland annat lärare och ledare för en musikfördjupningsklass på Svartedalsskolan i Biskopsgården som har ett utbyte med en skola där.

– Roger Bodin från Emigranternas Hus blev nyfiken på våra elever och följde

Sagt och gjort, nya plattan West, som släpptes i veckan, är resultatet.

Hur mycket Wavemakers är det i den?

– Egentligen inget genremässigt men allt i skapandet.

Vi är ju egentligen ett rockband men det är nog det vi spelar minst nu för tiden, säger Johan Grahn och skrattar.

– Men vi har skrivit all musik tillsammans, säger Peter Svensson.

DRÖMMEN OM ett bättre liv ■ Under Hamnfestivalen 1- 2 juni på Emigranternas hus på Packhusplatsen i centrum bjuder Wavemakers på några spår från nya skivan och musikalen Drömmen om ett bättre liv, med manus av Roger Bodin.

■ Under Kulturkalaset i augusti kommer de också att spela i Bältesspännarparken.

■ www.goteborgshamnfestival.se

Snacka om jämförelsefälla att hamna i: musikal, utvandring… Det luktar Kristina från Duvemåla av Björn och Benny lång väg?

– Haha, ja, man kan tro det. Det är en musikal om utvandringen men speglar en annan Karl-Oskar och Kristina-story än den vanligen präglade bilden av den invandrade svensken i USA, säger Johan Grahn.

– Ja, det är en mer urban berättelse. Det var inte bönder utan stadsbor som utvandrade här och i ett senare skede, på tidigt 1900-tal, fyller Peter Svensson i.

Musikutbyte med USA

Kort beskrivet kan man säga att West är musikalens akt 1, Drömmen om ett bättre liv.

Det kommer bli tre- fyra delar till och man vill också få projektet att växa genom att involvera olika konstformer, som dans, samt utöka samarbete med vännerna i USA. Utbytet av musikaliskt arv är också givande, svensk folkmusik möter amerikansk blues och rock.

– Vi har duktiga amerikanska musiker med på plattan och har redan kontakt

med en dansgrupp i Chicago.

Tänk dig, koreografi för icke dansare och barn, det är ju fantastiskt. Sedan hoppas jag också att Göteborgs symfoniker ska nappa. Det blir som en stafettpinne att skicka vidare, säger Sonja Bjurdell.

Fler spelningar i sommar

Under Hamnfestivalen spelar de smakprov ur musikalen.

Då på Emigranternas hus.

Roger Bodin är med och berättar. Under kulturkalaset kan man höra och se hela musikalen. Sonja målar upp en oändlighet av möjligheter.

– På något sätt vill vi att våra elever i kören och musikfördjupningen i Torslanda och Biskopsgården också ska vara med, säger hon.

Att musikalen också speglar modern tid och förhoppningsvis kan beskriva hur dagens invandrare upplever att komma till ett nytt land.

– Precis, den är ju lika aktuell idag, säger Sonja Bjurdell.

Nya planer smids redan.

– Vi har fått förfrågan från Svenskarnas hus i Washington om att uppträda där i höst i samband med 375-års-

Emigranternas Hus ■ Emigranternas Hus är ett migrationscentrum för forskning och för möten mellan människor, ett fritt forum för alla, oberoende av kön, nationalitet och religion.

■ Verksamheten ska bidra till ökad kunskap om migration och förståelse och

firandet av att kolonin Nya Sverige i nuvarande Delaware anlades. Vi hoppas att vi får ihop pengar till det, säger hon.

De har redan en uppföljare på lut.

– Ja, vi har ju varit mycket i Kina i samband med Ostindiefararen och nästa blir en

tolerans mellan olika grupper och nationer.

■ Det ligger på Packhusplatsen 7, i Tullhuset, där alla skulle passera innan de kunde stiga ombord på båtarna under den stora emigrationsvågen från 1800-talets mitt till 1930-talet.

Eastplatta, det blir inte så dumt, säger Johan Grahn.

Skivan Wave finns att köpa på Emigranternas hus på Packhusplatsen och under Hamnfestivalen.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

rna! e k å i ! t p r u å k i 5 t orgsb 1 b u e t b u ö r n r Vå ä alla G i r n e e d t n e judan C b r e s r å g v Sti roliga

19

t

med o r a r fi Vi

Stavbatterier 20-pack!

Alkaliska stavbatterier AA,LR6 eller AAA,LR03

Erbj

udan

49

DeMoto 55Ah

de!

kr

ord: 79.-

Europatillverkat startbatteri.

Bra till mindre bilar eller utombordare 242*175*190mm Ord.pris 549.-

Mc- batterier

399

599

DeMoto 75Ah

kr

Europatillverkat fritidsbatteri.

Prisvärt batteri till husvagn eller båt.260*170*238mm Ord.pris 799.-

Tillfälle! Optima Red Top och

Tillfälle! Minnkota C2 34,elmotor på 34lb, rigg 91cm,

Ctek MXS 5.0 laddare, ORD. PRIS 3094.-

Batteri 75Ah, Deka DP24, ORD. PRIS 3290.-

Ma

Hos oss hittar du batteriet till din Mc eller moped. Vi lagerför över 100 olika modeller.

Standard,AGM och gelbatterier!

Traktorbatteri

2295 Vi tillverkar batteripackar efter dina önskemål. Kom in och fråga om pris

Kraftfullt startbatteri till din traktor eller skogsmaskin. 330*171*241mm. 950CCA.

1795

kr

kr

Ctek M300

2495

kr

Vi har batterier till golfvagnar och golfbilar.

Kom in och fråga om pris!

Vi byter batteri i din klocka eller bilnyckel!

Från 39kr

Gäller vid köp av minst 5st kartor.

Ord. 39.-/st.Varje karta innehåller 6st.batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP PR10,PR13,PR312,PR675,ZA10, ZA13,ZA312,ZA675

åttastegsladdare för 12 V-batterier mellan 1 och 110 Ah. Ord.pris 799.-

kr

?

Hör du

15/st

Ctek MXS 5.0 är en helautomatisk

1995 599

kr

Batterier till hörapparater!

33,

Ctek MXS 5.0 laddare

Marinladdare 12V 25Ah, ord.pris. 2590.-

! t e k a rinp

kr

Verktygsbatterier!

Vi har batterier till de flesta verktygsmaskiner!

Högströmsceller för bästa prestanda!

Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah PS130,PS130A Firestorm PS130 Art. 100202

399

kr

Gäller t.o.m 1/6-2013(eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

w w w. b a t t e r i l a g r e t . s e

V.Frölunda

Hisings Backa

Lergöksgatan 4 Tel:031-491900 Vard. 10-18,Lörd. 11-14

Stigs Center Tel:031-7427999 Vard. 9-17,Lörd. 11-14

Göteborg

Kungälv

Rosenlundsgatan 8 Tel:031-7433500 Vard. 10-18Lörd. 11-14

Signalgatan 14 Tel:0303-58883 Vard. 7,30-16,30

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle

20

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

SPA I POLEN

GĂĽrdsfest

KOLLA IN VĂ&#x2026;RA

FriskvĂĽrdsresa Spa-Hotell vid havet Bussresa 9 dgr

LĂśrdag 1 juni kl 12-15

BLOGGAR

Pris frĂĽn 5.995:inkl. helpens., 15 behandlingar, spa, jacuzzi, gym, saltbass.

OBS! Inget tillägg fÜr enkelrum.

Avr. 31/5

6/9, 13/9 m.ďŹ&#x201A;.

UtanfĂśr Rambergskyrkan, Ă&#x2013;vre Hallegatan 27

Korvgrillning Pizzabakning Musik, allsĂĽng Tipspromenad Kaffe, bulle & kaka Miniloppis

www.tidningenhisingen.se

@TidnHisingen

Välkommen Arr. St. Matteus och Rambergskyrkan

LĂ&#x2026;T DET STANNA VID ENBART RESFEBER

Ă&#x201E;ven kortare spa-resor-res själv Inkl. bĂĽtresa, 2 Ăśvernattningar.

Radisson Blu, behandlingar.

Pris 1.710:golf, konferens, hotell, ďŹ&#x201A;yg, kryssningar

Broschyrer: tel 0500-41 81 20 www.polenupplevelser.com

VI FIXAR DITT RESEVACCIN Välj en närmare vürdcentral Personalvägen 19, Torslanda Boka tid: 0771-250 550 www.feelgoodvardcentral.se

AUKTORISERAD SERVICE!

CMS Group erbjuder auktoriserad service till din Volvo, Ford eller Renault.

JUST NU HAR VI KAMPANJ PĂ&#x2026; SERVICE

KONTATA OSS PĂ&#x2026; 031-3501010 VĂ&#x2026;RA SERVICECENTER HJĂ&#x201E;LPER DIG BLAND ANNAT MED PlĂĽt och lackskador

Garantireparationer

Service och reparationer

Däck och reservdelar

Hyrbil

Vi besiktigar bilen ĂĽt dig

Butik

Vi lagar ditt stenskott

Ni hittar oss pĂĽ: Ă&#x2026;skvädersgatan 6, Tagenevägen 26, Lindholmspiren 5.

031-3501010

www.cmsgroup.se

Alkohol kan skada din hälsa

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

21

25-31 maj 2013

BRF BLĂ&#x2026;SIPPAN, VĂ&#x201E;STRA TUVE

FRAMTIDENS BOENDE. BOSPARANDE GER FĂ&#x2013;RTUR. BĂśrja bospara sĂĽ blir du medlem i HSB och fĂĽr fĂśrtur till vĂĽra planerade bostadsrätter i bland annat Nya HovĂĽs, Tuve, Kvillebäcken och Ă&#x2013;rgryte. Redan nu kan du plugga in hĂśrlurarna, lyssna och fĂślja med pĂĽ upptäcktsfärd i omgivningarna.

Använd QR-koden eller gü in pü hsbplay.se där du kan upptäcka fler fÜrdelar med ett medlemskap i HSB.

TORGDAG PĂĽ scenen QCPSH t )PQ JOH OZSJEO t 1PO VTFMM t ,BS JLUT t "OT JOH O NĂ&#x152;M

t 6QQUSĂ&#x160;EBOEFO t "LUJWJUFUFS t &SCKVEBOEFO

BS t 6U TUĂ&#x160;MMOJOH BEFS t 5JQTQSPNFO t 5Ă&#x160;WMJOHBS t -PUUFSJFS FS t 'FTUMJHIFU

n fall-bile v a t g i l r Fa kl 11â&#x20AC;&#x201C;13

-PLBMB WFSLTBN I GĂ&#x161;SFOJO FUFS HBS PDI

GĂ&#x161;SFUBH

QĂ&#x152; QMBU T

11.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 11.30â&#x20AC;&#x201C;11.45 11.50â&#x20AC;&#x201C;12.30 12.30â&#x20AC;&#x201C;13.00 13.00â&#x20AC;&#x201C;13.15 13.15â&#x20AC;&#x201C;13.30 13.30â&#x20AC;&#x201C;14.00

Vier Brillen, rolig, svängig lokal musik Smurfgympa med Smurfarna Kulturskolan, dans och musikframträdande Vier Brillen Smurfgympa med Smurfarna Folkdans med Latinamerikanska fÜreningen Magnus Fallgren, musikframträdande

med dig ĂĽ att ta p a s s a P dre och min r o p o s farliga kter ikprodu elektron med! ill bli av v u d m so

Med reservation fÜr ändringar

Tuve torgs fĂśretagarfĂśrening

6PXUIV70 Â&#x2039; 3H\R /LF /DÂżJ% 7KH 6PXUIV WKH 0RYLH Â&#x2039; &3,, +HPL &XOYHU $OO 5LJKWV 5HVHUYHG Detta är ett godkänt arrangemang i regi av Junior Productions

Tuve torg 1 juni

22

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

NÖJET

VISSTE DU ATT ... Sverigeaktuella Beyoncé Knowles har 7 867 991 följare på Twitter. Själv följer hon åtta stycken, bland annat Mariah Carey.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Dunka in danssommaren ■ ■ Biljetterna till den elektroniska dansmusikfestivalen Summerburst i Göteborg är nästan slutsålda. Nu vill vi inte bara se och höra när vi går på festival. Vi vill dansa också.

Summerburst startade som en endagsfestival i Stockholm. Då, 2011, kom 13 000 besökare och det var rätt få som fattade grejen med massdans utomhus till livespelande dj:s.

Men bara ett år senare var läget annorlunda. Summerburst utökades till att pågå i två dagar – och i två städer, Stockholm och Göteborg – och fick 65 000 besökare totalt. I år väntas nytt besöksrekord. Hittills har 110 000 biljetter sålts. Men det är bara i Göteborg som det finns biljetter kvar.

– En elektronisk dansmusikfestival går inte att jämföra med en vanlig klubbspelning. Det är en helt ny typ av konsert, och allt fler upptäcker vilken unik upplevelse det är, säger Lotta Onajin, mark-

nadschef på Comviq och ansvarig för satsningen på Summerburst. ”Ingen som trodde”

Summerburst har på mycket kort tid förvandlats till en folkfest, menar Lotta Onajin. Anders Boström, festivalgeneral på arrangören Stureplansgruppen Live, håller med: – På tre år har vi vuxit från 13 000 personer och en dag i Stockholm till två dagar och 28 000 personer per dag. För några år sedan var det nog ingen som trodde att detta skulle gå att göra med elektronisk musik.

Festivalen samlar människor från hela landet. I Göteborg är 35 procent av biljetterna köpta av tillresta.

– Summerburst är en öppen, positiv musikupplevelse för alla som älskar att dansa till elektronisk musik, säger Lotta Onajin.

Anders Boström tillägger: – Det är även en mötesplats för unga dj:s. Det är många unga som skapar sin egen musik idag. Förr önskade man sig en gitarr, nu vill man ha en laptop och ett musikprogram. Den elektroniska dansmusiken har blivit jättestor.

– Det här är den nya tidens musikfestival, förklarar Lotta Onajin.

Anna Sandqvist

FOTO: ANDREAS ENBUSKE

LADDADE. Om bara några veckor fylls Ullevi med tiotusentals dansande människor när Summerburst intar stan. Lotta Onajin, marknadschef på presentatören Comviq, och Anders Boström, festivalgeneral på arrangören Stureplansgruppen Live, ser fram emot juni.

redaktion@gbg.direktpress.se

SUMMERBURST GÖTEBORG 7-8 JUNI

45 000 besökare väntas till festivalen.

Festivalen pågår på Ullevi mellan den 7 och 8 juni.

60 procent av besökarna är mellan 18 och 24 år.

GLÖM TRADITIONELLA MUSIKFESTIVALER I SKOGEN. Nu vill vi dansa under bar himmel inne i stan. Den elektroniska dansmusikfestivalen Summerburst går mot nytt rekord, med 110 000 sålda biljetter.

Vinn biljetter!

VINN BILJETTER TILL SUMMERBURST! Nu kan du vinna biljetter för dig och en vän till Summerburst i Göteborg.

Så här tävlar du: 1. Allt du behöver göra är att fota din mest älskade plats där du bor.

2. Lägg upp bilden på Instagram och tagga bilden med @Comviq och #mittgbg 3. Comviq & Direktpress väljer tillsammans ut de vinnande bidragen och dessa meddelas via Instagram.

Du måste ha ett offentligt Instagramkonto. Om du har dold profil kan vi inte se din bild.

Genom att du laddar upp din bild och taggar den med #mittgbg godkänner du ditt deltagande i tävlingen och våra tävlingsvillkor. Vinnarna kontaktas via Instagram 29 maj. Läs tävlingsreglerna på www.comviq.se/regler

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Vår specialité: Vitvaror med kvalité Disk • Tvätt • Kyl • Frys Småel • Spis • Micro • Ugnar Hällar • Dammsugare m.m.

H C S O B

S AS

T ITE

SK

L RK

Ä

IS

AL KV

TY

Fackmässig kundservice

25-31 maj 2013

SÖNDAG 2 JUNI KL. 11–15

Välkomna till Blå Stjärnans Djursjukhus – en dag fylld med roliga aktiviteter för alla.

Löpande under dagen:

Fri entré

t Hunduppvisningar t Guidade turer i djursjukhuset t Ansiktsmålning t Ballonger till alla barn t Tipstävling med fina priser t Gratis glass till alla barn t Träffa djurambulansen och mycket mer Läs mer på www.blastjarnan.se

Amy Diamond På scen kl. 12.30–13.00

Nordenskiöldsgatan 27-29 (Hörnet Vegagatan)

Tel 031-42 44 08, 42 25 60

Våra samarbetspartners

Alkohol kan skada din hälsa

23

24

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett på Hisingen den senaste tiden.

TORSSLOTTSVÄGEN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 4:17 Pris: 6500000 kr Taxvärde: 4090000 kr (2012) K/T köp: 01.59 Förvärvare: Säljö, Björn Johan Förvärvare: Säljö, Christel Karin Överlåtare: Lindblad, Anna Margareta Överlåtare: Lindblad, Thomas Rolf STORA KRONOGÅRDSGATAN 103 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Backa 131:138 Pris: Gåva Taxvärde: 1600000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Johansson, Marie Nicole Förvärvare: Johansson, Andreas Thomas Överlåtare: Petron, Rut Eivor Anna-Brita KORSKLEVEGATAN 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kyrkbyn 76:3 Pris: 2370000 kr Taxvärde: 1442000 kr (2012) K/T köp: 01.64 Förvärvare: Niemi, Nils Jörgen Förvärvare: Niemi, Pernilla Helena Överlåtare: Wärre, Annika Margareta Överlåtare: Wärre, Karl Tobias ASPLYCKEVÄGEN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kålsered 1:18 Pris: 2460000 kr Taxvärde: 1571000 kr (2012) K/T köp: 01.57 Förvärvare: Arvidsson, Anna Helena Förvärvare: Gustafsson, Bengt Stefan Överlåtare: Andreasson, Pär Olof Överlåtare: Zachau, Gunilla Elisabeth GISSLEFJÄLLSVÄGEN 2B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Tuve 15:141 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1762000 kr (2012)

K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Eriksson, Mona Linnea Förvärvare: Stolpe, Berndt Kennet Förvärvare: Stolpe, Lars Göran Förvärvare: Stolpe, Leif Reine Överlåtare: Stolpe, Karl Johan, Dödsbo ANDALEN 42 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Amhult 1:146 Pris: 2400000 kr Taxvärde: 2438000 kr (2012) K/T köp: 00.98 Förvärvare: Hellberg, Christer Matthias Förvärvare: Videhall, Sofia Lilian Överlåtare: Ericssons Dödsbo, Sven Gösta Assar INNEGÅRDSVÄGEN 64 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Låssby 19:5 Pris: 2125000 kr Taxvärde: 1637000 kr (2012) K/T köp: 01.30 Förvärvare: Appeltofft, Johan Linus Överlåtare: Haggren, Olof Viktor Överlåtare: Kettunen, Satu Maarit INNEGÅRDSVÄGEN 99 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Låssby 3:70 Pris: 4750000 kr Taxvärde: 2985000 kr (2012) K/T köp: 01.59 Förvärvare: Rhudin, Karl David Ingvar Förvärvare: Ohlsson, Anna Matilda Överlåtare: Appeltofft, Johan Linus Överlåtare: Appeltofft, Ida Maria Linnea RÖDS LEKEVALL 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Röd 117:2 Pris: 4275000 kr Taxvärde: 2798000 kr (2012) K/T köp: 01.53 Förvärvare: Gustavsson, Henrik Clemmed Förvärvare: Gustavsson, Lizelotte J L Överlåtare: Benjaminsson, Gunnel Överlåtare: Benjaminsson, Rune Veiler

bästa exponering &

SNÄCKEBERGSVÄGEN 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Amhult 1:252 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 3186000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Stranne, Ann Lise-Lott Överlåtare: Stranne, Karl Magnus Överlåtare: Stranne, Ann Lise-Lott STALLVÄGEN 37 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kvisljungeby 2:58 Pris: 3330000 kr Taxvärde: 1851000 kr (2012) K/T köp: 01.80 Förvärvare: Arvidsson, Karl

bostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 65:5 Pris: 3810000 kr Taxvärde: 2671000 kr (2012) K/T köp: 01.43 Förvärvare: Tormodsson, Jon Örn Förvärvare: Tormodsson, Anna Kristina Överlåtare: Rödjedal, Staffan Gerhard Överlåtare: Karlsson, Anette Cecilia LUNNARNS VÄG 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Djupedal 3:19 Pris: 2950000 kr Taxvärde: 1754000 kr (2012) K/T köp: 01.68 Förvärvare: Holmström, Ulrika Linnéa Rosalie Förvärvare: Rosell, Marcus Peter Överlåtare: Ljungqvist, Jessica Maria Överlåtare: Nygren, Lars Mikael

lundin un ndin Hisingen Hisiing Med Lundin Hisingen får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

staffan lindberg

annie mälarborn

maria lundqvist

alexander cezar

ludwig lundgren

031-745 20 67

031-745 20 57

031-745 20 63

031-745 20 68

031-745 20 46

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

Arne Mattias Förvärvare: Ziser, Helén Cornelia Överlåtare: Fagerberg, Liina Margareta Överlåtare: Fagerberg, Nicklas Sten-Gunnar SKIMMELVÄGEN 24 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 18:51 Pris: 4530000 kr Taxvärde: 2619000 kr (2012) K/T köp: 01.73 Förvärvare: Lai, Jessie Manh Nan Förvärvare: Lai, Ronald Christopher Överlåtare: Eskengren, Andréas Lennart Överlåtare: Eskengren, Lena Birgitta HÅKANSDAL 24 Typ: Småhusenhet, helårs-

personligt engagemang

KLOCKAREVÄGEN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 41:4 Pris: 1970000 kr Taxvärde: 1485000 kr (2012) K/T köp: 01.33 Förvärvare: Yousefi, Nosrat Förvärvare: Zeinai, Abdulrasul Överlåtare: Danielsson, Paul TÅNÅSVÄGEN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 17:41 Pris: 2600000 kr Taxvärde: 2303000 kr (2012) K/T köp: 01.13 Förvärvare: Siby, Sandra Emma Magdalena Förvärvare: Baur, Sven Axel Rudolf

bästa exponering &

Överlåtare: Gullman, Claes SOLHAGAGATAN 36D Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 61:39 Pris: 2950000 kr Taxvärde: 1869000 kr (2012) K/T köp: 01.58 Förvärvare: Sultan, Sven David Förvärvare: Sultan, Lena Kristina Överlåtare: Schmidinger Klähm, Jenny Christel Överlåtare: Klähm, Fredrik Jan-Olof NOLVIK 2:129 OCH 2:130 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Nolvik 2:129 Fastighet: Nolvik 2:130 Pris: 1250000 kr Taxvärde: Redovisas ej, Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Hed, Birgitta Linnéa Överlåtare: Andersson, Peter LILLEBY BÄCKEDALSVÄG 33 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Lilleby 2:24 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2998000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Kerbavac, Sylvie Fany Överlåtare: Mikulic, Lars Mats Överlåtare: Kerbavac, Sylvie Fany SJÖBODSVÄGEN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 9:54 Pris: 5050000 kr Taxvärde: 3254000 kr (2012) K/T köp: 01.55 Förvärvare: Backman, Carl Tomas Förvärvare: Larsson, Susanne Emma Birgitta Överlåtare: Forsman, Anneli Mariette Helene Överlåtare: Forsman, Lars Kärra 2:11 Typ: Industrienhet med värde < 1000 kr Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 2:11 Pris: 99000 kr Taxvärde: 0 kr (2007) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Brf Lilla Drottningen Överlåtare: Wallenstam Förvaltning Ab BRUNNEHAGEN 91 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

personligt engagemang

7,50 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 50:33 Pris: 2100000 kr Taxvärde: 1615000 kr (2012) K/T köp: 01.30 Förvärvare: Andersson, Anna-Karin Birgitta Förvärvare: Roine, Karl Mattias Överlåtare: Kindberg, Marie GRINNEKULLEGATAN 134 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Tuve 47:59 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1658000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Björkman, Gunnel Anita Förvärvare: Björkman, Sven Rune Överlåtare: Björkman, Sven Rune FYRSPANNVÄGEN 12B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 18:85 Pris: 2810000 kr Taxvärde: 1853000 kr (2009) K/T köp: 01.52 Förvärvare: Nyberg, Renée Birgitta Förvärvare: Laanemets, Magnus Överlåtare: Pedersen, Bo Egil Överlåtare: Pedersen, Rattana PONNYBACKEN 22 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 1:123 Pris: 3400000 kr Taxvärde: 2145000 kr (2009) K/T köp: 01.59 Förvärvare: Fjell Bojling, Helena Elisabet Förvärvare: Bojling, Lars Håkan Överlåtare: Niklasson, Thomas Paul Överlåtare: Niklasson, Lena Ingrid TÅNGELUND 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 110:5 Pris: 2900000 kr

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Taxvärde: 1805000 kr (2009) K/T köp: 01.61 Förvärvare: Karlsson, Erik Daniel Andreas Förvärvare: Markström, Kristine Margareta Överlåtare: Lind, Ellinor Sofia Charlotta Överlåtare: Söderström, Niclas Christian VEDBACKAGÅRDEN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Oxhagen 8:2 Pris: 3750000 kr Taxvärde: 1579000 kr (2009) K/T köp: 02.37 Förvärvare: Borg Almqvist, Malin Josefin Förvärvare: Borg, Joel Ingvar Erik Överlåtare: Nöring, Inger Carita

Barn & Pensionär

Dam & Herr

99:- 160:-

Färgning, Slingor Permanent

fr. 250:fr. 380:-

Ring för tidsbokning om ni önskar hembesök

Björlandavägen/Toleredsgatan 4

Tel.031-230 820

TIS GRA ERING K PAR

25-31 maj 2013

Hur streetsmart är du?

En i varje bil håller inte i längden. Inte om Göteborgsregionen ska ha bra miljö och få plats att växa. Men om fler väljer olika sätt att åka till jobbet så löser det sig. Vi gick ut på stan och frågade – kan du variera dina resor?

SOMMARLOV! OV V! Hos NALLEN finner du kläder inför sommarens festligheter och aktiviteter! Kavajer, shorts, pikéer, klänningar och badkläder!

Välkommen in!

SÖDRA LIGÅRDEN 81 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 69:66 Pris: 2400000 kr Taxvärde: 1472000 kr (2009) K/T köp: 01.63 Förvärvare: Nguyen Thi Diem, Thuy Förvärvare: Nguyen, Tuan Hoang Överlåtare: Lesic, Drago Överlåtare: Lesic, Rajka

Jag åker mest spårvagn till jobbet, men tar bilen när jag handlar.

Anna Holmström

I stan åker jag spårvagn, men jag tar bilen till mitt extrajobb i Landvetter.

Youssouf Mahamat

VÅRFLODSGATAN 36 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kyrkbyn 103:4 Pris: 3235000 kr Taxvärde: 2075000 kr (2012) K/T köp: 01.56 Förvärvare: Håkansson, Carl Fredrik Werner Förvärvare: Håkansson, Maria Marga Överlåtare: Strand, Petra Cecilia KÖPENHAMNSGATAN 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bräcke 19:5 Pris: 1475000 kr Taxvärde: 1376000 kr (2012) K/T köp: 01.07 Förvärvare: Karlsson, Lars Åke Gustav Förvärvare: Karlsson, Berit Viola Överlåtare: Forsberg, Ingrid Britt-Marie SOLSKIFTESGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Kyrkbyn 31:11 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1740000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Jonasson, Sven Fredrik Överlåtare: Jonasson, Sven Fredrik Överlåtare: Jonasson, Karin

RALPH LAUREN • GUCCI • HACKETT • REPLAY • NAPAPIJRI LITTLE MARC JACOBS • ZADIG & VOLTAIRE • ASTON MARTIN LITTLE REMIX • SCOTCH SHRUNK • GANT • MED FLERA!

FÖR UNG PERSONLIGHET 0–16 ÅR! Viktoriapassagen • Södra Larmgatan 14, Göteborg • Tel 031-13 55 18 Öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–16

www.nallen.se

Jag åker helst tåg för det är så skönt att sitta och se sig om, men jag samåker med min man i bilen ibland.

Magdalena Hansson

GRATIS

Jag har funderat på det där en del och för ungefär ett år sedan sålde jag bilen.

synundersökning

Jens Hermansson

vid köp av glasögon!

Gäller till och med 28/6 Går ej att kombinera med andra erbjudanden.

Ja, jag tar inte bilen lika mycket nu när vi har trängselskatt.

Annica Ridell

Kom in och boka tid eller ring!

Gå in på nyavagvanor.se och kolla hur du kan variera dina resor.

– Optikern som ligger steget före –

GLASÖGON & KONTAKTLINSER Eketrägatan 11A • 031-23 86 30 • Öppet vard. 10-18

Vi skapar förutsättningar för nya vägvanor genom Västsvenska paketet

25

26

25-31 maj 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningenhisingen.se

Nu blommar det! Blir så glad varje gång jag går förbi kryddträdgården.

Eller rabatten kanske man borde kalla den egentligen, vi har ju blandat blommor och blader med gräslök, kryddväxter och annat och långt ifrån allt går ju att äta.

Bloggen: Odlaren i Högsbo

I köket står en glasburk med en bakteriekultur, en surdegsgrund och bubblar.

En del påstår att det är lite som att ha hand om ett husdjur, men jag skulle säga långt ifrån, även om jag går och tittar till burkens innehåll ibland, matar den och ser till att den frodas som den ska.

Bloggen: Tetrissa i Högsbo

Vill du börja blogga hos oss?

E-post: web@gbg.direktpress.se

NORRGAVEL. ”I butiken finns möblerna uppställda i trevliga miljöer och vi får känslan av att komma in i ett trevligt hem.”

Inredningsbutik med en uttalad ekofilosofi N

orrgavel har ett helhetstänk gällande både miljö och kvalitet.

Samtliga möbler är Svanenmärkta och tillverkade på små snickerier i Sverige. På så sätt kan man ha full insyn och kontroll på produktskedjan. Alla tyger som används i möblerna är ekologiska och all behandling av möblerna miljömärkt.

I butiken finns även möjlighet att köpa linolja, borstar med mera för att fräscha upp och på så sätt förlänga livslängden på sin Norrgavelmöbel.

Förutom möbler finns i butiken även ett sortiment av andra inredningsprodukter såsom keramik, mattor med mera.

Här finns bland annat keramik från svenska keramiker med småskalig produk-

tion. Här finns också skinnprodukter som är tillverkade av vegetabiliskt garvat skinn, skålar och salladsbestick tillverkade av bambu och majsstärkelse och handvävda mattor av ull och lin.

Personalen i butiken är tillmötesgående och berättar gärna om hur deras produkter tillverkas och vilken filosofi som ligger till grund för företaget Norrgavel.

I butiken finns möblerna uppställda i trevliga miljöer och vi får känslan av att komma in i ett trevligt hem.

En stor guldstjärna i kanten för att du på Norrgavels hemsida kan sälja och köpa Norrgavels möbler second hand.

Recensenter: Fanny Bergström Buller Ida Muz

Norrgavel Adress: Magasinsgatan 22 Öppettider: Vardagar, klockan 11-18 Lördagar, klockan 10-16 Söndagar, klockan 12-16 (stängt juni, juli, augusti) Info: Inredningsbutik med ett brett sortiment av möbler, mattor, keramik och andra produkter för hemmet. www.norrgavel.se

KORT OM Ekoguiden ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil.

■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, caféer och butiker.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

INSTAGRAM

Vinn biljetter till Summerburst på Ullevi den 7-8 juni. Kolla in sidan 22.

Vill du bli publicerad?

FOTO: @JIMMAN417

View from a grill #GÖTEBORGSVARVET #GRILLA #TIDNINGENHISINGEN #HELIKOPTÄRRRRRRR

FOTO: @ADMKAJ

#BEAUTIFUL #DAY #ERIKSBERG #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @NINAGMELIN

FOTO: @AGNESMH

FOTO: @JENNYSOVIG

På rambergsvallen. #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @KATTENGUCCI

#TIDNINGENHISINGEN #TRÄD #BLOMMOR #ÄPPLE #HISINGEN #VÅR

SERVICEANLÄGGNING • TILLBEHÖR BILUTHYRNING • BILGLAS • BILSKADESERVICE REPARATIONER • RECOND • DÄCK • HYRBILAR

En bilverkstad för företag och privatpersoner

FOTO: @ESCJ

Göteborgsvarvet! #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @EVAHENRICSON

#TIDNINGENHISINGEN #TORSLANDA

Välkomna till oss!

VOLVO NÄRSERVICE HISINGEN

FOTO: @KAJZABAJZA

#FÄRJENÄSPARKEN #GBGFTW #TIDNINGENHISINGEN Eriksbergsfiske. #TIDNINGENHISINGEN #ERIKSBERG #HISINGEN

FOTO: @CLAESWESTLIN

#BRO #HISINGEN #TIDNINGENHISINGEN

4-ever run #GÖTEBORGSVARVET #SPRINGFÖRLIVET #KAOS #SAUNA #SUPPORT #TIDNINGENHISINGEN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Hisingen följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.

Tagga dina bilder med #tidningenhisingen

FOTO: @VILAZ

27

Instagramtävling!

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

#TIDNINGENHISINGEN #ERIKSBERG #LINDHOLMEN

25-31 maj 2013

VI HJÄLPER DIG MED: Företagsbil Familjebil/privatbil Sportbil Lätta lastbilar

Sitt kvar!

FOTO: @BOBOHISINGEN

#TIDNINGENHISINGEN #FRIHAMNEN

Vi utför auktoriserade reparationer på Volvo i samarbete med Bilia. Familjebilar utför även service och reparationer på alla bilmärken både personbilar och lätta lastbilar.

I samarbete med:

FORD

Vi hämtar och lämnar!

Vi tar hand om era företagsbilar oavsett fabrikat.

Betala gärna med Volvokort.

4 mån räntefri betalning.

Vi hjälper dig med din ansökan.

Öppet:

031-23 05 10

Mån-tors 7-17, Fre 7-16

Aröds industriväg 30, 422 43 Hisings Backa

BOkedjan Centrum 031-744 16 98 BOkedjan Väster 031-744 16 93 BOkedjan Öster 031-744 16 97 BOkedjan Hisingen 031-51 20 50

KERRY LEIJON

HENRIC LUNDH

LISELOTTE KÄLL

THOMAS OLSSON

ANDERS FAHL

VD, Chefsmäklare Ledamot Mäklarsamfundet

Reg. Fastighetsmäklare, Kamrer Ledamot Mäklarsamfundet

Reg. Fastighetsmäklare Ledamot Mäklarsamfundet

Reg. Fastighetsmäklare Ledamot Mäklarsamfundet

Reg. Fastighetsmäklare Ledamot Mäklarsamfundet

Torslanda, Norra Älvstranden

Hisingen

Hisings Backa

Hisings Kärra, Tuve

Centrala Hisingen, Biskopsgården

Tel: 031-744 16 91 Mob: 0708-78 78 31 kerry@bokedjan.se

Tel: 031-744 16 96 Mob: 0708-79 79 40 henric@bokedjan.se

Tel: 031-744 16 98 Mob: 070-78 78 120 liselotte@bokedjan.se

Tel: 031-744 16 93 Mob: 0708-78 78 32 thomas@bokedjan.se

Tel: 031-744 16 97 Mob: 0708-78 78 34 anders@bokedjan.se

4.A BISKOPSGÅRDEN Såld/ring för prisuppgift Avgift: 3614 kr/mån Adress: Molnvädersgatan 28 Beskrivning: Gavel med utsikt, vån 8/8. Helkakl ljust badrum med klinkergolv + sep toalett. Vardagsrum med fiskbensmönstrad ek parkett och insynsskyddad västbalkong med utsikt mot natur o grön innergård. 3 sovrum. Fond 30 167:-. 72,7 kvm.

Mäklare: Anders Fahl , 031-744 16 96

72,7 m2

4 rok

4:A HISINGS KÄRRA Visning: Mån 27/5, ring för bokning!

Accepterat pris: 1 150 000 kr Avgift: 4 914 kr/mån Adress: Lillekärr Norra 2 Beskrivning: Välplanerad trevlig gavellägenhet om 89 kvm med egen ingång (ej trappor). Fritt bra läge med trevlig stensatt uteplats och balkong i väster. Lägenheten har ett moderniseringsbehov! Nära till Kärra centrum!

Mäklare: Thomas Olson, 031-744 16 93

HISINGS KÄRRA - ELLESBO Visning: Tis 28/5,ring för bokning!

Accepterat pris: 2 600 000 kr Adress: Ellesbo Sörgårdsväg 14 Beskrivning: Vackert, charmigt och modernt 1800-tals hus med stor uppvuxen trädgård.

89 m2

4 rok

Renoverats genom tiden och är idag ett fullt modernt boende om 6 r.o.k med kvarvarande unika detaljer.Totalyta 175 kvm.

Mäklare: Thomas Olson, 031-744 16 93

6 rok 175 m2

Var först med att se våra objekt - prova appen Se objekt med bilder och planritningar.

4:A HISINGS KÄRRA

3:A BISKOPSGÅRDEN Visning: Tisd 28/5, ring för bokning Utgångspris: 870 000 kr Avgift: 3103 kr/mån Adress: Badvädersgatan 7 Mäklare: Anders Fahl, 031-744 16 97

3 rok 66,9 m2

Såld/ring för prisuppgift Avgift: 4 933 kr/mån Adress: Prilyckegatan 421 b

4 rok

Mäklare: Thomas Olson, 031-744 16 93

Sök BOkedjan på App store eller scanna koden längst ner i annonsen.

93,5 m2

1:A HISINGS BACKA SÄGENGATAN Visning: Ring för bokning!

Accepterat pris: 450.000kr Avgift: 3 430 kr/mån Adress: Sägengatan 31 Beskrivning: Stor etta där man kan dela av vardagsrummet och göra en sovalkov. Kök med öppna ytor och utgång till balkong. Badrum där det är förberett för tvättmaskin. Stor klädkammare. Vån. 3/3. 53 kvm. Bra förening. Nära kommunikationer, matbutiker och service.

!

Ska du sälja?

Vi vill även sälja din bostad till högsta marknadspris.

Ring mäklaren direkt 031-744 16 90 och få en kostnadsfri försäljningsvärdering!

Mäklare: Liselotte Käll 031-744 16 98

53 m2

KONTAKT

1 rok

BOkedjan Göteborg, Backebogatan 12 Växel 031-744 16 90 – info@bokedjan.se – www.bokedjan.se

Prova vår APP Se alla objekt med bilder och planritningar. Läs av koden eller sök BOkedjan på App store.

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

2013 Program 07.00-22.00 10.00-22.00 12.00-20.00 12.00-20.00 16.0016.00-16.45 16.30-19.00 16.45-17.30 19.00-19.45 20.00-20.45 21.00-21.45 22.00

TORSDAG 30 MAJJ 16-22

Öppettider dagligvaruhandel. Övriga butikers öppettider.

Lillens Tivoli.

Aktiviteter i samverkan med MIKZ. Konferencieren, Carina Ericsson, öppnar ”Angeredsnatta 2013” Angeredskören från Körslaget Kode kalaskör underhåller runt om i centrat.

EurAsia Bhonus Göteborgs rockensemble Bhonus Avslutning butikerna stänger.

Varmt välkomna!

Shopping och möten med atmosfär

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

S R E K SNEA 7-pack i stl.

37/40 eller 40/45

mot kupo ng:

39,90:ord.pris 59.90:-

Namn.....................................postnr.....................

OBS! Endast Torsdag 30/5 mellan kl.18.00-22.00 så långt lagret räcker OBS! max 1st 7-pack/person och kupong

Välkommen till Idrottens Bingo Angered – Angereds Torg 4B –

Klipp ut och ta med dig denna annons så bjuder vi dig på kaffe & kaka. Är du ny gäst får du även 50:- att spela för. Gäller t.o.m 16/6 Öppettider: Måndag - Fredag 10.30 – 22.30 Lördag 10.30 – 17.00 Söndag 10.30 – 22.30

Våra spel

Vinstchans!

Link-Bingo 100.000 Zäta 30.000 58:an 30.000 Chansen 30.000 Färgchansen 5.000 Treklövern 4.000 Utspelet 4.000

Angered Centrum Tel: 031-330 75 25

Nordea Bank AB (publ)

5YW SX ]u LO\s^^K\ `S `KN 8Y\NOK UKX O\LT_NK T_]^ NSQ

!

ERBJUDANDE in an C al oy R 10 kg

Köp 8an och en r du ett badlak od kattf er så få kr g m ger di 100 värdecheck so r gå du r nä köp rabatt på nästa nd hu in an med i Royal C . och kattklubben

Idrottens Bingo startades 1979 och omfattar 23 bingohallar med drygt 250 medarbetare.

Idrottens Bingo drivs utan privat vinstintresse, vilket innebär att vår vinst tillfaller föreningslivet.

En vinnande gemenskap.

När du spelar bingo hos oss är du med och stärker föreningslivets ungdomsverksamhet.

Är du nöjd med din bank?

Kaniner | Hamstrar | Reptiler | Fåglar | Akvariefiskar kvarie | Hund | Katt

www.solzoo.se

Måndag - Fredag 10 -19 Lördag 10-16 Söndag 11-15

NATTAPRISER HALVA PRISET på

Gör det möjligt Kultivatorgatan 1 Angered 0771-22 44 88 nordea.se

Smink Lösögonfransar Ögonbrynsplockning Rynkreducering Permanent make-up Vaxning

ID OCH KÖRKORTSFOTO

och Massage Manikyr Pedikyr Hydrafacial Piercing Läppförstoring

Ljusbehandling Pigmentborttagning Galvanic Spa Focus RF Facelift Detox Foot Spa IPL Permanent hårborttagning g g

FÖR KVINNOR

BRUD/BAL SMINK FRÅN 700 KR KLIPPNING&FÖN FRÅN 150 KR

digitalbilder 10x15 och 11x15 klockbatteri BYTe byt i 2st, betala för en

GÄLLER STANDARDBYTE, ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST EJ GULD ELLER TEKNIKUR 30/5 FRÅN kL 18.00

FÖR MÄN

KLIPPNING FRÅN 100 KR DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER 1-30 MAJ Angereds Torg 31 031-330 10 64 www.palomakliniken.se w.palomakliniken.se

ANGERED CENTRUM Tel. 031-330 78 00

Detta är en annonsbilaga frĂĽn Angered Centrum %RBJUDANDET GšLLER MÂťN SĂ&#x2C6;N Gäller hela solsortimentet

30% rabatt vid kĂśp av 3

Gäller t.o.m. 12/6 2013.

Medstop Ormen Angereds Torg 7 Angered

Ă&#x2013;ppettider MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 9â&#x20AC;&#x201C;18 LĂśrdag 10â&#x20AC;&#x201C;14

Telefon 077-444 11 11 www.medstop.se

KG

.Ă&#x2C6;TFšRS

3TYCKMšSTAREN \ 4YSKLAND CA KG -AX FĂ&#x2C6;RP HUSHÂťLL

53" '" -AXELL

#HOKLADKAKA

-ARABOU \ G *FR PRIS

KG

Ray-Ban solglasĂśgon med din styrka!

FrĂĽn 1995:-

'RILLBRIKETTER

KG \ *FR PRIS KG

Vi ger dig styrka med kvalitet. KĂśp ett par Ray-Ban solglasĂśgon med slipade glas.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

"YE BYE

MšNGDRABATTER

Femman Nordstan Tel 15 05 60

Bäckebol Homecenter Tel 52 41 40

Angereds Torg 11 Tel 330 91 70

$ET šR DAGS ATT SšGA HEJDÂť TILL vKĂ&#x2C6;P FĂ&#x2C6;R v .U TAR VI UPP KAMPEN MOT MATSVINNET OCH INFĂ&#x2C6;R 3VERIGES LšGSTA STYCKPRISER

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

.ODERIKTIGA SKOR TILL BRA PRISER WWW DEICHMANN COM

ANGEREDSNATTA tors 30/5

MASSOR AV NATTA ERBJUDA I VARUHU NDEN SET MEL LAN KL 1 8-22 ( PS. SE ÄV EN VÅR NA T

vardagar 10-19 lördag 10-16 söndag 11-15 031-332 06 32

TAKUPON G I TIDNIN GEN )

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

angered

031-3305515

ALLA VAROR

ANGEREDSNATTA KAPPAHL.COM

PÅ ALLA VAROR Välkommen till Dressmann Angered

Gäller 30 maj och endast ordinarie priser. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

GÄLLER DAM, HERR OCH BARN

*GÄLLER TOM 2/6 2013. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN.

30%

VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE*

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

EN BANK UTAN KONTANTER ÄR SOM ANGEREDNATTA UTAN LÄNGRE ÖPPETTIDER Valfrihet är en av det moderna samhällets viktigaste byggstenar, och den vill vi slå vakt om. Det borde till exempel vara upp till var och en att själv bestämma om man vill använda kort eller kontanter. Hos oss är båda betalningsmedlen lika välkomna, även om kontanterna är och förblir en del av vår själ. Vi är ju ändå en bank.

Välkommen till en annan bank

FOREX Bank Angered, Angereds Centrum, mån – fre 10 –19, lör 10 –16, sön 11–15. Hos FOREX Bank kan du öppna privatkonto, sparkonto, ansöka om lån, betala räkningar och skicka pengar till utlandet. Dessutom är vi Nordens största valutaväxlare, men det visste du ju redan.

Angeredsnatta 30/5!

15 % rabatt på valfri vara!

Välkommen till Life i Angereds köpcentrum, tel: 010-543 3119.

Gäller på ordinarie priser och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Detta är en annonsbilaga frün Angered Centrum

! a t t a n s d e r e Ang kl 22:00.

Alla butiker Ăśppna till

3 fĂśr

MARINADER

Santa Maria. Flera olika sorter.

65â&#x20AC;&#x201C;75 g. Ord pris 8:95/frp.

Jfr pris 88:88â&#x20AC;&#x201C;102:56/kg.

a Spar Gäller mellan kl 19â&#x20AC;&#x201C;20.

Gäller mellan kl 18â&#x20AC;&#x201C;19.

Klipp ur och ta med till butiken!

â&#x153;&#x192; Namn:

Gäller vid valfritt paket Pampers Megapack. Till butiken.

KuponginlÜsen AB lÜser in denna kupong med 20 kronor om den lämnats som dellikvid vid kÜp av ovan nämnda produkt samt är fÜrsedd med kundens namnteckning.

Gäller 26/5 t o m 30/6 2013.

Lämna kupongen i kassan.

/st

/st

KĂ&#x2013;KSREDSKAP I PLAST

BANANSKIVARE/ Ă&#x201E;PPLEKLYFTARE

Flera olika sorter. Kupongen gäller den 30/5 2013 mellan kl 18â&#x20AC;&#x201C;19.

Max 5 kĂśp/kupong. Ord pris 14:90.

Fackelmann. Kupongen gäller den 30/5 2013 mellan kl 19â&#x20AC;&#x201C;20.

Max 2 kĂśp/kupong. Ord pris 19:90.

Gäller mellan kl 20â&#x20AC;&#x201C;21.

/st

Spara

/st

KYLBOX

STEKPANNA

Giostyle. Olika färger. Kupongen gäller den 30/5 2013 mellan kl 20â&#x20AC;&#x201C;21.

Max 1 kĂśp/kupong. Ord pris 249:â&#x20AC;&#x201C;.

ICA Cook & Eat. Kupongen gäller den 30/5 2013 mellan kl 21â&#x20AC;&#x201C;22.

Max 1 kĂśp/kupong. Ord pris 199:â&#x20AC;&#x201C;.

Klipp ur och ta med till butiken!

â&#x153;&#x192;

Ă&#x2013;ppet alla dagar

7â&#x20AC;&#x201C;22

/frp

MAJSKOLVAR ICA. 4 st. 535 g.

Ord pris 27:95.

Jfr pris 40:â&#x20AC;&#x201C;/kg utan spad.

Gäller mellan kl 21â&#x20AC;&#x201C;22.

Har du frĂĽgor om varor eller priserbjudanden? Prata med oss i butiken. Har du andra synpunkter eller frĂĽgor, kontakta ICA Sverige AB, Kundkontakt, tel 020-83 33 33. Ă&#x2013;ppet helgfri mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 9â&#x20AC;&#x201C;15, e-mail: kundkontakt@ICA.se.

Angered Centrum, tel: 031-332 56 00, www.maxiangered.se

FÜr mer information, se vür hemsida ICA.se. Lokalt kan lägre priser och variationer i sortimentet fÜrekomma.

Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.

Priserna gäller 30/5 2013. Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

2013

Program 07.00-22.00 10.00-22.00 12.00-20.00 12.00-20.00 16.0016.00-16.45 16.30-19.00 16.45-17.30 19.00-19.45 20.00-20.45 21.00-21.45 22.00

TORSDAG 30 MAJ 16-22

Öppettider dagligvaruhandel. Övriga butikers öppettider.

Lillens Tivoli.

Aktiviteter i samverkan med MIKZ. Konferencieren, Carina Ericsson, öppnar ”Angeredsnatta 2013” Angeredskören från Körslaget Kode kalaskör underhåller runt om i centrat.

EurAsia Bhonus Göteborgs rockensemble Bhonus Avslutning butikerna stänger.

Varmt välkomna!

Shopping och möten med atmosfär