Hisingen 130630

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 24. 29 JUNI - 5 JULI 2013. ÅRGÅNG 18.

BISKOPSGÅRDEN

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Festligt när lekparken invigdes

Visa din sommar på appen n

Biljakt efter stulen grill på Hönö

SIDAN 12

SIDAN 23

SIDAN 6

Solig SOMMARLÄSNING UNDER HELA JULI! Nästa nummer den 11 augusti

Planen i Lillhagsparken tar nu fart AKTUELLT Snart växer ytterligare en ny stadsdel fram på Hisingen, i Lillhagsparken. Under tio års tid kommer bland annat de före detta sjukhusbyggnaderna att rivas och ge plats

THE DOCKS Hisingens nya sommarklubb SIDAN 16

Kära läsare, hjälp mig att fota vårt Hisingen i sommar. Det är ju så lätt med dagens mobiler.

för 600-700 nya bostäder och förskola, kanske även för en ny skola. Till hösten ska det slutliga förslaget klubbas.

SIDAN 4-5

Madeleine Christell, reporter, Tidningen Hisingen SIDAN 2

HISINGENS EGEN FOTO: MARKUS ANDERSSON

ÄPPLEMUST SIDAN 8-9

Pepp på Indie, Hopp & Kärlek Vinn biljetter till två av stans hetaste festivaler i juli. Dock får du ta dig över älven för att besöka dem.

NYÖPPNAT

R A M M SO ANDE!

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA!

D

ERBJU

Tvätta bilen för 75:- (170:-)

DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningenhisingen.se

Gäller t.o.m. 31 augusti

NYA ÄGARE

SIDAN 18-19

F.d. GLENNS RESTAURANG

THAIKÖK Lunchbuffé 79:Helgbuffé 119:MÅN–FRE 11–15

FRE 16.30 - 22.00 Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

Mån-fre 8-21 • Lör-sön 9-21 (f.d. Bilbadet Tynnered)

Anmäl dig till löparfesten på www.midnattsloppet.com

Skattegårdsv./Grevegårdsv.

(vid Preem)

Välkomna!

À la carte / Take away Fullständiga rättigheter

RIMMAREGATAN 1, HISINGS BACKA

Tel 031-52 48 88

2

29 juni - 5 juli 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

NÄSTA NUMMER 11 AUG

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Fånga ditt Hisingen på bild i sommar!

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN: - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD Nu går jag på semester, en riktig långledighet dessutom. I hela åtta veckor ckor ska jag hålla mig borta från Hisingen, nåja, det blir nog ett och annat besök, men i alla fall från arbetet.

Dock skulle jag vilja be er, kära läsare, om hjälp att fota ert Hisingen i sommar. Visst är det vackert med Älvsborgsbron i motljus, men ännu hellre din ritt runt Ragnhildsholmen, fotbollsollsskolans avslutning med vattenkrig eller makrillfångsten på Hönö. En lite personligare, meraa närgången spegling av sommaren på Hisingen. Det är ju så lätt med dagens mobiler. #tidningenhisingen på instagram så är det klart. Eller mejla din finaste och mest personliga ga bild från Hisingen direkt till hisingen@gbg.direktpress.se, mejlboxen tar aldrig semester.

Vi är tillbaka helgen den 10-11 augusti igen och då med ett fint uppslag av era sommarbilder. er.

Ha en riktigt skön sommar!

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar. www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50

Din reporter, Madeleine Christell Västra Eriksberg på facebook: Kommentar från Gustaf apropå Nu startar vi bygget av Taubeskolans idrottshall!: Gött! Då kanske man kan starta en förening för att få nyttja hallen kvällstid för till exempel gympa eller badminton.

MISSA INTE I SOMMAR

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg

Fullt ös med Metaltown på Galoppbanan 4-6 juli

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

För tionde året drar Metaltown igång på torsdag, i år utökat till en tredagarsfestival!

Med band som Slipknot, Korn, Motörhead, Danzig och Sabaton bland många andra ska det dundra rejält i galoppområdet i Säve. Under första dagen, torsdagen, kommer man koncentrera festivalen kring den stora scenen, där sex band då kommer uppträda.

På fredagen drar man igång samtliga scener. Dessutom erbjuder man de som köpt biljetter till nedlagda Peace & Love festivalen att utan kostnad byta till sig torsdagsbiljett till Metaltown den 4 juli.

REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93

4-6 JULI

När: 4-6 juli med första spelning klockan 13.00.

Var: På Göteborgs galoppbana i Säve.

Pris: Från 695 kronor för torsdagen, tredagarspass för 1995 kronor.

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43

Holmens Rock i Frihamnen Den 27 juli är det premiär för den nya minifestivalen Holmens Rock. Festivalområdet bjuder på bra stämning, restauranger, barer och givetvis bra musik. D-A-D (DK), Crucified Barbara, Electric Boys och Bourbon Boys spelar. Ålder 18 år. Holmens Rock stöttar Hungerhjälpen.

27 JULI

Var: City Arena, Frihamnspiren.

När: Lördag 27 juli 14-01. På scen från cirka 17.00.

Pris: 485 kronor.

Vackra Hisingsbilder på Instagram Fota dina lokala kvarter i sommar och tagga #tidningenhisingen.

Kolla in fler instagrambilder från #tidningenhisingen på sidan 23.

Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • ICA Maxi, Amhult • Willys Runskriftsgatan, Torslanda • Hemköp, Torslanda torg • Torslanda bibliotek • Willys, Vårväderstorget • Biblioteket, Kyrkbytorget • Coop, Eriksberg • Konsum, Wieselgrensplatsen • SDF Lundby bibliotek • Tuve torg • ÖoB, Backaplan • Mekonomen, Backaplan • Brunnsbo torg • Hemköp, Selma lagerlöfs torg • Coop, Bäckebol • Polisen, Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C ÖCKERÖÖARNA: • Biblioteket, Öckerö • Golfen, Hönö • Turistbyrån, Hönö • Tappen, Hönö • Pizzeria Pinan • Hönö Hotell

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

Sunny Standup på City Arena 29 juli!

Tio av Sveriges hetaste komiker gör Sunny Standup på City Arena i sommar. För femte året i rad gästar humorturnén svenska städer i sommarvärmen, däribland Göteborg och City Arena. Den imponerande drömelvan består av David Batra, Johan Glans, Özz Nûjen, Anna-Lena Brundin, Thomas Järvheden, Robin Paulsson, Måns Möller, Hasse Brontén, Marika Carlsson, Ann Westin och Jesper Rönndahl. Med sig har de även artisten Stephen Simmonds som DJ.

29 JULI

Var: City Arena, Frihamnen.

När: 29 juli, på scen 19:30.

Pris: 360 kronor + service.

INSTAGRAM FOTO: @NEISPAVANA

#TIDNINGENHISINGEN

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

29 juni - 5 juli 2013

UPP TILL

AKTUELLA ERBJUDANDEN 1/7–7/7

5%

ÅTERBÄRING

Extra mycket för pengarna ERIKSBERG

PRISVÄRDA SOMMARFAVORITER.

59)= K

FÄRSK FLÄSKFILÉ Danmark/Danish Crown Ca 500 g.

NYHET, JUICE MED FRUKTKÖTT.

Medlemspris 1,75 liter

18)= S

JUICE Coop Välj mellan apelsin och apelsin/ grapefrukt. 175 cl, jfr-pris 10:80/liter.

Medlemspris

19)= S

KYCKLINGFILÉ Sverige/Kronfågel Fryst. 1000 g.

69kS

2 för

42k HUSHÅLLSPAPPER 3-PACK TOALETTPAPPER 6-PACK Serla

BACON 3-PACK Coop 3x125 g, jfr-pris 53:07/kg.

Välj mellan hushållspapper 550 g och toalettpapper 1050 g, jfr-pris 20-38:18/kg.

För dig s handlar om med

SHOP

EXPRE

SS

20kS

1

HEL VATTENMELON Ungern/Grekland Klass 1.

6)= K KANONPRIS

Denna vecka betalar vi ut AGS FÖR NS månadens DMÅNABÄDREIN G ÅTER återbäring.

Vad tänker du handla för din?

GRILL POTATISSALLAD Coop

750 g.

...OCH DESSUTOM UPP TILL 5% ÅTERBÄRING.

3

4

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

29 juni - 5 juli 2013

Här ligger Lillhagsparken

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Planen för Lillhagspa Nu tar planerna för en ny stadsdel i Lillhagsparken fart på allvar. Nästan 700 nya bostäder och förskola ska byggas. Utställning av planförslaget i höst.

KORT OM Planerna för Lillhagsparken ■ 600-700 nya bostäder genom ny- och ombyggnad.

■ Förskola med 6-8 avdelningar.

■ Eventuellt ny F-9 skola.

■ Fotbollsplanen i norra delen av området ersätts norr om Lillhagsbäcken med en ny.

ARKIVBILD MARKUS ANDERSSON

VÄGEN SKALL BREDDAS. Men hur ska det gå till utan att hus löses in eller folk får bo med trafiken alldeles utanför husknuten? Den frågan ställde sig Nätverket Hjuviksvägen, representerade av Gillis Sjöholm, Åsa Anderfelt och Emma Svensson i mars förra året då Tidningen Hisingen träffade dem.

Breddning av Hjuviksvägen godkänd TORSLANDA Breddningen av Hjuviksvägen med nya

busskörfält, på väg 155 Öckeröleden mellan Hjuviks bryggväg och Gossbydal i Torslanda, godkändes av Göteborgs kommunstyrelse i veckan. Planerna ingår i det västsvenska paketet och ska öka framkomligheten till och från Öckerö.

Men de boende längs vägen har protestererat mot planerna.

De har även fått stöd av den borgerliga oppositionen som både förordar ny sträckning av 155:an och bro till Öckerö.

– Vi efterlyser mer långsiktigt hållbara lösningar för transporter till och från Öckerö kommun, säger moderata kommunalrådet Jonas Ransgård till Sveriges Radio P4 Göteborg.

Samrådet om Hjuviksvägen ska ske i början av hösten.

BACK A Förslaget innebär cirka 650 nya bostäder genom ny- och ombyggnad.

Inflyttning är enligt byggherren Tornet bostadsproduktions hemsida, planerad till 2015 om allt går som det ska.

– Det är väl en väldigt optimistisk tidsplan. Mer troligt är att man börjar bygga då, säger Magnus Uhrberg, handläggare på fastighetskontoret.

Bostäder och skola

Dessutom ska det byggas en ny förskola med 6-8 avdelningar och förutsättningar finns också för en ny F-9 skola.

– F-9 skolan är ännu inte fastställd men det finns förutsättningar att bygga en skola i närheten men inte i

De stora vita husen är byggda på 1960-70 talet och kommer att rivas och ge plats för nya bostäder. själva planområdet då det skulle innebära att färre bostäder kan byggas, säger han.

Det ska byggas både nya bostäder och befintliga byggnader som ska byggs om. I området finns en del kulturhistoriskt intressanta byggnader, som det ursprungliga sjukhuset från 1930-talet, som får bevarandeskydd. Andra, som de vita stora sjukhusbyggnaderna, ska rivas.

– Ja, de stora vita husen är byggda på 1960-70 talet och kommer att rivas och ge plats för nya bostäder. Däremot kommer de röda tegelbyggnaderna (där bland annat Lokalförvaltningen har kontor idag, red.anm) att bevaras, säger Magnus Uhrberg.

Hälften av bostäderna består av hyresrätter, de övriga av en fjärdedel trygghetsboende och lika stor del bo-

stadsrätter, villor och radhus.

Under samrådet förra våren hade allmänheten möjlighet att tycka till om planerna. Då visades planförslaget på plats i Lillhagsparken, i restaurangbyggnaden i området. I utställningsskedet, planerat till september, finns en ny chans för allmänhetens synpunkter. Men då ställs det enbart ut i på stadsbyggnadskontorets lokaler vid Gustaf Adolfs torg.

Chans att se förslaget

– Men intresset för området har varit stort och vi kommer på något sätt att visa planerna på plats igen, men i något enklare form, säger Jessica Lindskog, kommunikatör på fastighetskontoret Sedan samrådet har en del ändrats, bland annat har vägar och hus flyttats. 3 september tar byggnadsnämnden beslut om detaljplanen.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Backatorps IF får ny plan Växtpensionat i Kvillebäcken KVILLEBÄCKEN Pensionat för katter, hundar, surdegar – och

nu även för växter. För andra året i rad drar Kvartersodlat i Kvillebäcken igång ett växtpensionat dit man kan lämna in sina gröna vänner över semestern. För 10 kronor ger Kvartersodlat blommor och blad både kärlek och näring under två veckors tid och de gästande plantorna platser i både sol och skugga. Tyvärr finns inga garantier om överlevnad, men man lovar att göra sitt bästa för att ta hand om alla växter.

Lekstuga kräver bygglov ÖCKERÖ En lekstuga i Öckerö kommun har blivit föremål för prövning i Mark- och miljööverdomstolen sedan en granne protesterat mot byggnaden. Domstolen konstaterar i likhet med mark- och miljödomstolen att lekstugan på grund av sin placering, mindre än 4,5 meter intill en väg, kräver bygglov varför frågan nu skickas tillbaka till kommunen för prövning.

Vindkraftverk kan störa fågelliv i Torslandaviken TORSLANDA Fågellivet kan påverkas

negativt om Göteborg Energi får tillstånd att anlägga det planerade vindkraftverk i Torslandaviken. Det anser Naturvårdsverket i ett yttrande till miljödomstolen. Området är betydelsefullt för häckning och som rastplats och sträckled för fåglar och Naturvårdverket anser att de föreslagna skyddsavstånd och buffertzoner runt de delvis skyddade öarna eller fågelskyddsområdena är otillräckliga och ger inga garantier för att rödlistade arter bevaras.

■ ■ Backatorps IF:s nuvarande fotbollsplan i Lillhagsparken ska bebyggas. Men innan dess kommer de att ersättas med en ny, det enligt fastighetskontoret.

Exakt när är dock inte klart.

BACKA – Det här var mycket

konstigt att du säger att de ska igång snart, säger Åsa Rosander, föreningens kassör, till Tidningen Hisingen när vi ringer upp för att höra vad de fått för besked eftersom byggplanerna fortskrider.

Hon är mycket förvånad över att bygget i Lillhagsparken ligger så nära i tiden.

– Senast i veckan fick vi besked att det kommer att ta fem år innan man börjar bygga, säger hon.

Magnus Uhrberg på fasighetskontoret reder ut begreppen.

– Det kan mycket väl vara så att det stämmer också. Vi planerar för tio års utbyggnad och börjar med rivning av de vita sjukhusbyggnaderna och arbetar sig runt i området och når de norra delarna om fyra-fem år, säger han.

Han intygar att inget kommer att hända med den befintliga bollplanen innan man har byggt en ersättningsplan.

Förra våren skrev vi om Backatorps IF och deras ”hotade” plan. Den ligger inom detaljplanen för bygget i Lill-

TIDNINGEN HISINGEN. Nummer 11 den 22 april 2012.

Läs artikeln i arkivet på tidningenhisingen.se.

hagsparken och är egentligen ingen riktig fotbollsplan utan används av föreningen med kommunens goda minne.

Diskussionerna om en ersättningsplan för den växande föreningen har pågått, men några definitiva besked har de inte fått.

– Man jobbar på flera håll för att försöka lösa det, men

det finns inga pengar är det senaste beskedet, säger Åsa Rosander.

Ny plan med i planen

Men enligt Magnus Uhrberg finns en ny fotbollsplan med i planeringen.

– Ja, den ligger visserligen utanför detaljplansområdet och ska anläggas norr om

Tanken är att anlägga den norr om Lillhagsbäcken.

Lillhagsbäcken. Oavsett om det är imorgon, om 5 eller 10 år, så skall en ny plan finnas till hands när den äldre bollplanen tas bort. Detta är en kompensationsåtgärd från Göteborgs stad och finns nedskrivet, säger han.

Det har föreningen också fått som förslag men inga definitiva besked.

– Ja, det låter ju bra men vi tycker inte man behöver vänta i så fall, säger Åsa Rosander.

Backatorps IF växer och ser byggplanerna som en möjlighet att växa ytterligare när nya barn flyttar in. Under midsommarveckan ordnades fotbollsskola för över 100 barn. Dessvärre blev de bestulna på en massa utrustning till fotbollsskolan. En del saker återfanns senare i området och polisen utreder, enligt uppgift, händelsen.

Kanske löftet om ny plan är lite plåster på såren.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

29 juni - 5 juli 2013

5

#KVILLEMARKNAD är en ny social marknadsplats på Instagram.

Under hashtaggen #kvillemarknad kan alla göteborgare publicera foton på saker som de vill byta eller skänka bort. Med initiativet vill man uppmuntra folk till att reflektera över sin konsumtion. Förhoppningen är att i framtiden kunna arrangera en verklig #kvillemarknad i Kvillebäcken.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

arkens framtid snart klar Här är vi nu....

SÅ TYCKER VI

Vad tycker ni om den nya mötes– och lekplatsen?

ANDRA KVARTALET 2013

TREDJE KVARTALET 2013 Nina Demiroska, 26, Biskopsgården – Jag promenerar här med mina barn varje dag eftersom vi bor så nära, det var verkligen på tiden att man gjorde något åt den här platsen. Mina barn kommer tycka om att leka här.

FJÄRDE KVARTALET 2013 Om byggnadsnämnden BN fattar positivt beslut om nya detaljplanen blir det utställning i mitten av september.

2014 FÖRSTA KVARTALET 2014 Förslaget vinner laga kraft, om ingen överklagar. Då kan man börja bygga.

INGET ÄR SKRIVET I STEN. Bilden här till höger visar de aktuella planerna som ska beslutas om i september. Men de är inte definitiva, även om det är ett omarbetat förslag.

SKISS: GÖTEBORGS STAD FASTIGHETSKONTORET FRAMTAGEN AV ARKITEKTERNA KROOK & TJÄDER PÅ UPPDRAG AV HÖKÄLLA UTVECKLING AB OCH TORNET BOSTADSPRODUKTION AB

n – men när är ännu inte klart

Maria Mollberg, 32 och Linus Pilebrand 31, Biskopsgården – Ett väldigt bra lyft för hela torget. Tidigare gick vi enbart hit för att handla men nu kommer vi att kunna stanna så vår dotter kan få leka också, jättekul.

Abdurahim Mohamed, 43, Biskopsgården – Det märks verkligen att politikerna i området vill göra Biskopsgården till en trevligare plats för alla. Den nya mötes och lekplatsen blev jättefin och det är ett bra steg mot en ljusare framtid för hela området.

Songul Danisman, 31, Biskopsgården – Åh det har blivit så fin här nu! Tidigare var det så tråkigt och mörkt här, inte direkt en bra plats för våra barn.

ARKIVBILD: JENNY JEDBORG

BACKATORPS IF. Det blir en ny plan för Backatorps IF när den gamla ska bebyggas i Lillhagsparken. Men riktigt när är svårt att säga, bygget sker i etapper under en tioårsperiod.

Nathalie, 10 och lillebror Alexander 7, Mölndal – Vi är här och hälsar på vår farmor, berättar Nathalie som tycker att den nya lekplatsen är jättefin.

Enkät: Therese Rossing

6

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

29 juni - 5 juli 2013

AKTUELLT POLISRAPPORTEN

Lundbys bibliotek ses över LUNDBY Lundby stadsdelsnämnd ger förvaltningen i upp-

HÖNÖ Måndag 24 juni Klockan 3.10 Stöld En person ser hur familjens grill blir stulen från tomten och åker ut för leta efter tjuvarna. En stund senare larmas Polis till Höno av två personer i en bil som uppger att de känner sig förföljda.

När patrullen kommer dit är grillen dumpad längs vägen och de två som ringt efter polisen förhörs och delges misstanke om stöld.

LILLEKÄRR NORRA Måndag 24 juni Klockan 22.55 Brand Det brinner på taket till en förskola i Lillekärr norra.

Branden visade sig vara av mindre omfattning och släcktes snabbt. Polisen skriver en anmälan om försök till mordbrand.

WIESELGRENSGATAN Måndag 24 juni Klockan 22.05 Fylleri/LOB På Wieselgrensgatan ligger en berusad man som blir omhändertagen av polis enlig LOB, lagen om omhändertagande av berusade personer.

BÄCKEBOL Måndag 24 juni Klockan 15:42 Rattfylleri Vittnen ringer in om att lastbilen vinglar och gör farliga omkörningar i södergående riktning. Lastbilen svänger av mot Backa och polisen får stopp på ekipaget vid Risbindaregatan.

Föraren, en man i 45-årsåldern, visar tydliga tecken på narkotikapåverkan och tas med för provtagning.

HJUVIK Måndag 24 juni Klockan 11:20 Stöld/inbrott En granne upptäcker att det varit inbrott i en villa på Vedskärsvägen. En patrull åker fram till villan för att skriva en anmälan samt säkra eventuella spår efter tjuvarna.

GISSLEFJÄLLSVÄGEN Måndag 24 juni Klockan 01.52 Försök till inbrott En granne kommer på några tjuvar som är i färd att bryta sig in i en villa. Flera patruller fram till platsen som söker av ett skogsområde bakom villan men utan resultat.

Tjuvarna lyckades inte ta sig in i villan då de blev störda, en anmälan skrivs.

VÄSTRA GUNNESGÄRDE Söndag 23 juni Klockan 23.16 Inbrottsstöld En patrull åker fram till en förskola där man larmat om pågående inbrott. När patrullen kommer fram till platsen ser man hur några personer springer från platsen. En av de flyende personerna grips på platsen, oklart om man varit inne i lokalerna. En anmälan skrivs och den gripne får följa med till polisstationen.

LUNDBY Söndag 23 juni Klockan 15:13 Stöld Det har varit inbrott i en villa i Lundby. På Oterdahlsgatan upptäcks ett villainbrott. Det är för närvarnde oklart vad som stulits.

HJUVIK Söndag 23 juni Klockan 14:51 Stöld Det har varit inbrott i en villa i Hjuvik. På Hamnfyrsvägen upptäcks ett villainbrott. Det råder oreda i huset och för närvarande är det oklart vad som stulits. Polis kallas dit för att ta upp en anmälan samt för att säkra eventuella spår.

TINGSTADSTUNNELN Lördag 22 juni Klockan 21.45 Trafikolycka På E6 precis innan Tingstadstunneln i södergående riktning har en skåpbil kört in i en bropelare. Tre personer är förda till sjukhus, skador oklart.

HJALMAR BRANTINGSPLATSEN Lördag 22 juni Klockan 13:38 Misshandel En man blir misshandlad vid Hjalmar Brantingsplatsen.

Polis larmas till Hjalmar Brantingsplatsen där en man fått ett slag i ansiktet av en annan man. Skadorna uppges vara lindriga. Gärningsmannen eftersöks i området men är i nuläget inte hittad.

KVILLETORGET Fredag 21 juni Klockan 01.53 Våldtäkt En kvinna blir överfallen av en okänd man vid Kvilletorget på Hisingen. Gärningsmannen grips av ett vittne och är nu anhållen. Ärendet handläggs av länskriminalpolisen i Göteborg.

Källa: polisen.se

drag att utreda konsekvenser av en flytt av Hisingens resursbibliotek till Backaplansområdet samt konsekvenser av att Kyrkbyns bibliotek renoveras och rustas upp till ett mer öppet bibliotek. Detta efter att förvaltningen, som Tidningen Hisingen tidigare berättat om, gjort en översyn och konstaterat att biblioteket på Wieselgrensgatan 11 har stora problem med tillgängligheten, både i själva lokalerna men också då kollektivtrafiken och parkeringsmöjligheterna är begränsade. En flytt skulle också ge närliggande Bjurslättsskolan möjligheter att växa.

Tillbyggnad för bibliotek stoppas TORSLANDA Den planerade tillbyggnaden för kommundelsbibliotek och ungdomsverksamhet i Kulturhuset Vingen i Torslanda försenas. Arbetet var tänkt att påbörjas nu i juni 2013 och stå klart ett drygt år senare.

– Trots tomträttsavtal och klartecken om ett långsiktigt hyresavtal med Göteborgs stad har vi inte kunnat enas med vår nuvarande bank om finansiering av projektet, skriver styrelsen i ett pressmeddelande.

Ny förskola i Backa planeras BACKA/ARÖD Stadsdelsnämnden beslutade nyligen att begära investeringsmedel från kommunstyrelsen för byggnation av en ny förskola för cirka 40 miljoner kronor. Här ska finnas plats för cirka 110 barn i åldern 1-5 år och förslagsvis ska den ligga på Källehöjden som ligger i skogsdungen B k d till ill beslutet b l längst in på Stora Arödsgatan. Bakgrunden är en att det ska byggas ut 100 nya bostäder i området. Samtidigt vill nämnden också säkerställa att den tidigare beslutade inriktningen om att minska antalet elever per pedagog, också blir verklighet.

DETTA ÄR EN INFORMATIONSSIDA FRÅN POLISEN

POLISTIPS!

TIPSA POLISEN PA HISINGEN OM BROTT I OMRADET www.polisen.se/vastra_gotaland Klicka sedan på ”Tipsa polisen!”

Gör kloka val

Nu är sommaren här och många njuter av lediga dagar. Tänk på att tömma din bil innan någon annan gör det och bär plånbok och viktiga personliga handlingar på ett säkert sätt.

Alla måste värna om säkerheten för sina personliga dokument.

ID-kapning ökar och betyder att någon köper varor och tjänster eller ansöker om krediter i ditt namn och med dina personliga uppgifter. Bedragare hittar svagheter i de system som finns och det gäller att vara observant. Bedrägerier är snart ett folkhälsoproblem. Polisen är en del av skyddet för den enskilde i samhället men var och en behöver också ta eget ansvar för sina egna handlingar.

När du till exempel ansöker om kredit/ betalkort är det bra att försäkra sig om att kortföretaget har säkerhetssystem som försvårar att dina kortuppgifter kan användas av brottslingar. Du som kund har ett val. Ställ krav på de företag som du anlitar och kontrollera att de lever upp till ett visst säkerhetstänkande.

Varje gång du använder dina kredit-/ betalkort bör du vara uppmärksam. Många bedrägerier sker på Internet.

Vid pågående brott.

Vid larm 112 • Skapa säkra lösenord och byt dem ofta.

• Uppdatera dina virusskydd • Lägg inte ut bilder på Internet med värdefull information om dig eller andra.

• Släng aldrig personliga handlingar i soporna eller pappersinsamlingen.

• Lås din brevlåda så att ingen kan beställa varor i ditt namn och sedan tömma din postlåda utan din vetskap.

Här kommer några allmänna råd:

• Om du arbetar i en kassa som lämnar ut paket eller brev. Var noga med att verkligen vara säker på att det är rätt person som hämtar ut försändelserna.

• Öppna aldrig e-post eller klicka på länkar som är okända för dig. Seriösa företag ber aldrig att få in känsliga uppgifter per e-post.

• Använd tjänster som ger dig information direkt i mobilen och via e-post om någon tagit en kreditupplysning på dig.

Om du ändå drabbas polisanmäl. Läs mer på www.polisen.se/utsatt-for-brott/

114 14

Du behöver inte uppge ditt namn!

Lämna tips via internet:

Säker sommar

Numret till Polisen- var du än är!

Effektiv samverkan Ett intensivt samarbete mot båtmotorstölderna i hamnarna utmed västkusten har genomförts. Det är utombordare mellan 40-70 hästkrafter som varit mest attraktiva. Rikskriminalpolisen, Kustbevakningen, Post- och telestyrelsen, Tullen, Polisen, Polisflyget samt norsk Polis agerade tillsammans med ett gott resultat. Sammanlagt 40 mil kust bevakades. Insatsen ledde till att ett antal personer kunde gripas. Det visar att samverkan över alla gränser är en effektiv arbetsmetod som fungerar.

Vi från Polisen önskar er alla en härlig sommar.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

29 juni - 5 juli 2013

STOR SOMMARREA SOMMARREA PÅ PANASONIC 0: 50

ORD 2495:-

G-5 sv med 14-42

NU 3995:-

iss

kt

NU 1995:-

ORD 5495:-

Pr

än

iss

än kt 1

Pr

Panasonic Videokamera HC-V110

50

0: -

Vi Fackhandlare hjälper dig att ta bättre bilder o et! och hur du släpper taget om autoläget!

Tillbehörskit: Väska och Transcend 8GB class 10

NU 399:-

Kompakt videokamera men ändå 38x zoom.

Full-HD bildkvalité (1920x1080/50p). Bildstabiliseringen korrigerar de minsta handskakningarna. Kom in för en demonstration!

G-5 är en systemkamera som tar bilder och filmar i toppklass.

M

Den vridbara skärmen hjälper att se hur och vad du filmar och fotograferar.

Modellen har en elektronisk sökare som är till god hjälp i många situationer.

Objektivet som medföljer är 14-42 (motsvarar 28-84 mm i 35 mm).

ed

SZ-1

sk vä a!

NU 1395:-

GF-6 med 14-42

HE

T!

Inkl väska (värde 149:-) ORD 1795:-

NY

NU 5490:Köp till zoomobjektiv 45-150 mm (motsvarar 90-300 mm i 35 mm)

Halva priset vid köp av kamera NU 1490:-

Mycket komplett med bra batteritid.

ORD 2995:-

Leica optik. 10 x zoom.

CC

SU

SUCCÉN TZ-40

!

EN

NU 2990:ORD 3495:-

Ett nytt avancerat D-range läge gör att bilder återges med större dynamik än tidigare. Wi-Fi stödet och den smarta NFC tekniken gör att du enkelt ansluter din kamera till smartphone/surfplatta. ISO omfång 1600-25600.

Pr iss än kt 13 00 :-

Finns i flera färger.

Leica optik och zoom mellan 24-480 mm, omräknat till 35 mm format.

GF-6 har en supersnabb autofocus som fotar snabbrörliga motiv klart och tydligt!

Långzooms kamera - den perfekta resekameran!

G-5 sv med 14-42

NU 2695:ORD 3995:-

Bild tagen med max zoom och handhållen Bild tagen med 24 mm

G-5 är en liten smidig systemkamera som får plats i jackfickan!

Inbyggd blixt och ett objektiv med brännvidd 14-42 (motsvarar 28-84 mm).

Med reservation för slutförsäljning.

SS FOTO Göteborgsvägen. 84 / Sävedalen Tel 031-26 04 62 / ssfoto.se FUJI FOTOCENTER Frölunda Torg 44 / Va Frölunda Tel 031-47 69 00 / frolundafotocenter.se

GRAFI FOTO Mariaplan 2 / Göteborg Tel 031-14 02 91 / grafifoto.se GÖTAPLATSENS FOTO Kungsportsavenyn 45 / Göteborg Tel 031-18 40 00 / gotaplatsenfoto.se

ERICSON FOTO Brogatan18 / Mölndals Centrum Tel 031-87 87 00 / ericsonfoto.se

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

29 juni - 5 juli 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

KVILLE

1 KILO ÄPPLE ger ungefär 0,5 liter färdig must.

FRÅN FRUKT TILL MUST. Tillverkningen sker i fyra steg; först häller Ulf äpplena i en grovkross, sedan till pressen där saften pressas ut genom att en behållare fylls med vatten. Sedan pastöriseras den ge mer upp musten. Sista momentet är buteljering och så på med etikett. Sedan ut till butik. ”Jag hoppas fler butiker får upp intresset för min must”, säger Ulf Holmqvist på Brämaregårdens musteri.

Följ med till Brämaregårdens ■ ■ Bakom en oansenlig dörr vid Kvilletorget pressas drömmar ner i vackert blå flaskor. Ulf Holmqvist på Brämaregårdens musteri hoppas att hans idé ska tilltala Hisingsborna.

– Nu måste jag stå på egna ben. Och jag har fler idéer, säger han.

B R Ä M A R E G Å R D E N Det är

klockrent. Ett eget musteri i liten skala där han med enkla medel gör äpplemust, dessutom med en etikett med lokalt namn.

– Ja, att jag valde Brämaregården och inte till exempel något med Kville tycker många är roligt, särskilt äld-

re, säger Ulf Holmqvist, skåningen som står bakom idén till musteriet.

Inga tillsatser

Hans intresse för hälsa och hälsosamma produkter ligger bakom satsningen.

– Det är inte något jag fått med mig från barndomen,

LOVORD om musten: ■ ”Fantastiskt gott var det och helt klart värt ett reportage i Tidningen Hisingen att någon startar ett musteri i Brämaregården”.

Johan Flanke, chefredaktör Ny Tid

■ ”Vill tipsa om Brämaregårdens ekologiska äppelmust, lokalproducerad i Brämaregården och helt utan tillsatser. Den är jättegod och finns att köpa på Ica Sannegården”.

Malin, läsare

jag är en stadspojk uppvuxen i Malmö. Men att försöka göra en bra produkt utan tillsatser, det var min affärsidé, säger han.

Väderkvarnsgatan

Efter sjukskrivning från arbete inom vården såg han sin chans att börja på nytt. Han fick bra gensvar från arbetsförmedlingen och fick starta eget-bidrag.

– Men nu går det stödet ut så det är egentligen nu det börjar på riktigt, säger han och visar runt i musteriet, inhyst i en lokal på Väderkvarnsgatan där det under 30 år reparerades diverse köksmaskiner.

Själva tillverkningsproces-

Att försöka göra en bra produkt utan tillsatser, det var min affärsidé.

sen är enkel och består i enkla drag av tre-fyra steg; kross, press, (eventuell) pastörisering och buteljering/ etikettering. Enda produkten som används är äpplen.

– Jag köper förstaklass, ekologiska äpplen, Royal Gala och Golden Delicious, främst från Italien och Spanien. De olika sorterna ger lite olika karaktär åt musten.

De flesta andra musttillverkare köper andrasortering.

Pastörisering innebär upphettning av musten till mellan 72 och 76 grader för att få bort viss bakterieflora och öka hållbarheten.

En del kunder vill ha opastöriserat, de håller oöppnad i sju dagar medan den vanligaste lättpastöriserade musten håller i 18 dagar.

– Men de kan hålla lite längre också, det beror lite på hur den förvaras.

Svenska äpplen i höst

Sedan en tid finns hans must på Ica Sannegården. Där fick han positivt bemötande, de tyckte att produkten passade bra in i den ekologiska nischen och satsningen på lokalproducerat.

Till hösten ska han satsa på svenska äpplen.

– De är de godaste, tycker jag, säger han.

Han har både opastöriserad och pastöriserad must.

Sannegårdens handlare

– Ja, det var roligt, men jag måste komma in på fler ställen för att få lönsamhet i det, säger han.

Det är en känslig bransch med små marginaler.

– Äpplena har blivit dyrare nu efter översvämningarna i Europa, det slår direkt.

Dessutom är det svårt att få tag på ekologiska äpplen men organiskt odlade är lika bra, bara att de saknar certifieringen vilket kan vara dyrt för små odlare att ansöka om, säger han.

Hisings-smoothies

Han är ödmjuk och ser med tillförsikt framåt och har en del nya idéer, som att ta hand om restprodukten, äpplemo-

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

29 juni - 5 juli 2013

L Ă…GA PRISER STORT SORTIMENT GĂ„ST VĂ„NLIG MIL JĂ–

7000 m fyndvaruhus 2

?

, ,ĂŠUĂŠ ,

‡]Ê ,,‡]Ê , ,ÊUÊ1 &, ÊEÊ &, ,1 //",]Ê/9 ,]Ê / 8/ ÊUÊ,

"- / ĂŠUĂŠ

--" , ,ÊUÊ , / - ,ÊÊUÊ -ÊEÊ*",- ÊUÊ ä ™°ääÊqÊ£n°ääÊUÊ &,ÊqÊ-& Ê££°ääÊqʣǰä ÊqÊ/",-Ê䙰ääÊqÊ£™°ääÊUÊ , Êä

Ă„PPLEMUST eller

Ă„PPELMUST?

Enligt P1 Sprüket kan man säga büde och. �Äpplet är ett kärt exempel pü variation i svenskan! Man kan, grovt uttryckt, säga att i GÜtaland äter man äpplemos (eller dricker äpplemust, red.anm), i Svealand och Norrland äter man äppelmos/dricker äppelmust. Büda formerna är lika riktiga, även om äppelmos säkert är den vanligaste�.

MUST eller

JUICE?

Must är ren rüsaft av frukt eller bär utan nügra som helst tillsatser och som fÜrhindrats att jäsa genom pastÜrisering.

Juice är fruktsaft där det är tillütet att tillsätta viss mängd socker fÜr att reglera surhet eller fÜr att sÜta produkten.

Det är ocksü tillütet att använda citronjuice fÜr att reglera surhet. Även koldioxid für tillsättas. Juice kan även tillverkas av koncentrat. Det är dü tillütet att üter tillsätta fruktkÜtt, aromer och vatten. Must är alltsü den renaste och naturligaste produkten.

Källa: Systembolaget och osabfrukt.se.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

enom att Ulf fÜr ner järnet och vär-

Mer info? bramaregardensmusteri.eu

musteri i Kville set, och gĂśra smoothie av.

Men nügon fÜrsäljning Üver disk blir det inte. – Nej, det kräver fÜr mycket tid och den kan jag nog använda bättre till demo och att jaga nya fÜrsäljningsställen. När jag stod pü Ica och delade ut prover sülde jag runt 150 flaskor. Det var kÜp pü var tredje prov, det är bra, säger han.

Mycket handlar om marknadsfÜring, att synas och fÜrknippas i rätt sammanhang.

Att just Brämaregürden liknar juicejätten Brämhults namn har inte varit nügon nackdel. – Nej, det väcker intresse büde frün kunder men även representanter frün Brämhults blir nyfikna. Det har bara varit positivt.

Kvartersodlad frukt

FramĂśver hoppas Ulf Holmqvist pĂĽ svensk frukt och kanske kan han utvidga samarbete med odlare och andra,

Lunchrestaurang & cafĂŠ MĂĽndag-sĂśndag

:-

DAGENS LUNCH 79 ÅR 39:BARNPORTION 0-12 BLÅTT ÄR FLOTT. �Jag fastnade fÜr den blü färgen helt enkelt.

Den säljer faktiskt bättre även om den är stÜrre och dyrare än plastflaskan. Münga gillar nog ocksü flaskan, äger Ulf Holmqvist om valet av flaska.

som Stadsjords Kvartersodlat nĂĽgra stenkast bort om fler idĂŠer.

Tänk en must gjord pü äpplen frün Hisingens trädgürdar. Kanske till och med att folk som inte använder

sina äpplen skänker eller säljer fÜr en billig peng. – Ja, det hade varit nügot, säger han och ler.

Madeleine Christell Madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

ffĂŠ,

Inkl. BrĂśd, salladsbu dricka & kaffe

9LNHQYÂŚJHQ %RKXV Č? .¸U ( QRUUXW 9L OLJJHU PHOODQ -RUGIDOOVEURQ RFK $OH 7RUJ 7HO É‹ Č? ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? LQIR#NODGNDOODUHQ VH Č? 5HVHUYDWLRQ I¸U VOXWI¸UVÂŚOMQLQJ

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

29 juni - 5 juli 2013

DER: I T T E P ÖP R BUTIKE - 19 re 10 Mån - F Sön 11 - 15 - 16 2 Lör 10 r 07 - 2 a g a d la LIVS Al RATIS G M I T 2 RING E K R A P

8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH

SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER

TREVLIG SOMMAR!

Shopping och möten med atmosfär

Vinnarhålet Restaurang & Sportbar

Paloma Kliniken

Sky Tours & Travel

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

29 juni - 5 juli 2013

r fÜr minst Handla andra varo ... pa kÜ du 100:– sü für

ergss Svensk isb

allat

/kg

ss 1. Max Sverige. Kla

ll.

3 kg/hushĂĽ

Priserna gäller v27 1–7/7 2013. Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.

Ray-Ban solglasĂśgon med din styrka!

FrĂĽn 1995:-

Vi visar alla stora sportevenemang.

Tio skärmar, även storbild!

Restaurang & Sportbar

Vi ger dig styrka med kvalitet. KĂśp ett par Ray-Ban solglasĂśgon med slipade glas.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

After Work 65:Fredagar 16.00-20.00 BuffĂŠ med Ăśl, vin eller alkoholfritt alternativ

Femman Nordstan Tel 15 05 60

Bäckebol Homecenter Tel 52 41 40

Angereds Torg 11 Tel 330 91 70

Quiz Torsdagar 19.00

Trerätters meny 159:Alla sÜndagar

MĂĽndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag LĂśrdag SĂśndag

11.00-23.00 11.00-23.00 11.00-24.00 11.00-24.00 11.00-03.00 11.00-03.00 11.00-23.00

Välkomna till oss!

Angereds Torg 1 031-331 52 78 www.restaurangbordet.se

ALLA KORTĂ„RMADE

SKJORTOR

159:ST

.ODERIKTIGA SKOR TILL BRA PRISER WWW DEICHMANN COM

ANGERED CENTRUM

Hilac Orient & HÜgtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blü Stället

Embassy Flight Center

www.angeredcentrum.se

11

12

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

29 juni - 5 juli 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

FOTO: THERESE ROSSING

BISKOPSGÅRDEN

TREUTIGER. Längst upp till vänster har vi Özgür Tasbas (MP) 2:a vice ordförande i SDN Västra Hisingen och Birgitta Simonsson (M) vice ordförande i Lundby som talar om den nya mötesoch lekplatsen med konferencieren Harald Treutiger. Ansiktsmålning och underhållning av Mama Gumbo (th) och andra Generationen (tv) bjöds det också på under invigningen.

Invigning av ny mötes- och lekplats på Vårväderstorget

För en tid sedan var det dags för invigning av den nya mötes- och lekplatsen på Vårväderstorget i Biskopsgården. Det blev en fullspäckad eftermiddag med mycket sång, dans och skratt, trots att regnmolnen lurade.

BISKOPSGÅRDEN Den nya

mötes- och lekplatsen på Vårväderstorget är en del av projektet Trygg Vacker Stad.

Trygg, vacker stad är en samverkansorganisation där förvaltningar, kommunala

bolag, enskilda organisationer och företag engagerat arbetar tillsammans för att få en trivsammare stadsmiljö och öka tryggheten i staden.

Folkets egen park

Margaretha Sjöholm, processledare för Bo Bra i Biskopsgården berättar att alla i området kring Vårväderstorget har fått säga sitt.

– Vi har besökt skolor, bostadsrättsföreningar och pratat med handlarna för att få en klar bild av vad som behövdes göras för att förbättra

1X IO\WWDU YL DU Y Från 1 juli finns Backaa Läkarhus i nya fina lokaler ler

”Den nya parken höjer mervärdet för hela Vårväderstorget. Tanken är att den ska kännas som ett andra vardagsrum.” torget. Till slut kom vi fram till att det behövdes en ny park och lekplats där familjer och vänner kunde umgås och känna sig trygga, säger hon.

Invigningen skedde med pompa och ståt. En fanfar med trumpet och saxofon spelades av Andra Generationen och politikerna Birgitta Simonsson och Özgür Tasbas talade.

– Det är otroligt kul att äntligen få se ett av våra mindre lokala torg piffas upp, säger Özgür Tasbas och fortsätter: – De små torgen kommer oftast lite i skymundan då större projekt tar över, men nu är den trenden på väg att brytas och det känns väldigt

bra. Den nya parken höjer mervärdet för hela Vårväderstorget. Tanken är att den ska kännas som ett andra vardagsrum för boende i området.

Birgitta Simonsson nickar och tillägger: – Vi har arbetat mycket med hållbart miljötänk och tagit med hela trygghetsaspekten. Rörelsen, glädjen och ljuset har varit ledord under byggandets gång.

Balkanbeats på torget

Under dagen fanns det myck-

et att hitta på. Konferencieren Harald Treutiger och vissångerskan Ingmari Dalin, det vill säga årets Kal och Ada, sjöng svenska sommarklassiker på scen. Bingo, lotterier och marknad hölls och för de små fanns jongleringskurs, ansiktsmålning och självklart en massa hopp och lek på den nyinvigda lekplatsen. Dagen avslutades med svängig konser t av det balkaninspirerade bandet Andra Generationen.

Therese Rossing hisingen@gbg.direktpress.se

'X N¤QQHU Y¤O WLOO Y¥UW %9& " På vår barnavårdcentral följer vi ditt barn under de första åren. Vi svarar på frågor kring allt som rör ditt barns hälsa och utveckling - som amning, mat, sömn och föräldraskap.

bvcbacka@blhg.se

Borstbindaregatan aregatan 6 417 22 Göteborg tel: 031-744 23 30

BACKA

www.backalakarhus.se ww.bac

Backa Läkarhus ingår i vårdvalet i Västra Götaland.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

29 juni - 5 juli 2013

S A S S M O U LIVS T N E I OR UE

LLEV VID BE

Ramadanerbjudandena gäller t.o.m. 14/7 2013.

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Halal Färsk

AD MARKN

LAMMHALS

38

90 /KG

PERFEKT PERFE EKT TILL LAMM LAMMGRYTAN! MGRY

Halal RYGGBIFF

68

PUCK MJUKOST

19

90

90

/KG

OLIVER

13

90

/ST T

500 g/frp frp rp

Färsk

/ST

BURCU COMBIOST

100

00

4 ST!

1 kg/frp

PANGASIUS FILÉ

99

90

Halal

3 ST!

Färsk

Halal HEL KYCKLING

23

90 /KG

FRANSYSKA

54

90

Halal KYCKLINGLÅR

11990

5 KG!

Halal H l l Fryst

MOUSSAS ORIENTLIVS VS AB, AB, KORPRALSGATAN KORPRA 3 ÅLLPL SPÅRVAGN 6, 7 & 11, H HÅLLPLATS BELLEVUE TELEFON: 031-21 69 86

HELT LAMM

54

90

/KG

/KG

13

14

29 juni - 5 juli 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON

GUIDE

Turista i stan fast på bortaplan ■ ■ Kvar i stan på semestern? Lugn, vi guidar dig till smultronställen att besöka i dina grannstadsdelar.

Paddling i Vättlefjäll Du behöver inte åka till Norrland för att upptäcka äkta vildmark.

Fem minuter från Angered centrum ligger friluftsområdet Vättlefjäll. Här finns fem sjöar och kanaler, optimala för kanotutflykt men också fiske och bad. På Kanotpool Vättlefjäll kan du hyra en kanot under en dag för 170 kronor, 120 kronor om ni är under 16 år.

Då ingår paddlar, flytväst och inplastad karta.

Vill man övernatta i naturen kan man hyra kanoterna i ett helt dygn eller flera.

■ Var: För att komma hit kan du ta buss 75 mot Lövgärdet från Angered centrum och hoppa av vid Kryddnejlikegatan.

Från Angered centrum tar det bara fem minuter.

■ Mer info finns på: www.kanotpoolen.se.

Strandboll i Kviberg Här i Kviberg finns en playa där boll kan slås över nät hela dagen lång.

En somrig aktivitet oavsett om solen skiner eller ej då det finns såväl inomhus- som utomhusbanor. Bägge med en känsla av att befinna sig på en vitkornig strand bortom Europa.

Utomhus finns duschar, soldäck och uteservering.

■ Pris: Under sommaren har Beach Center en entréavgift på 40 kronor. För den kan du spela så mycket du vill under hela dagen, från klockan 9.00 till 17.00, om inte banorna är bokade.

■ Mer info finns på: www.beachcenter.se.

Stadsvandring med paddel Se stan från vattnet, men inte tillbakalutat i en båt som styrs av någon annan utan i en kajak. Kajakuthyraren, Point65 Kayak Center, vid Lilla Bommens hamn tar med dig på en stadspaddling. Paddlingarna leds av erfarna paddelinstruktörer som har spännande saker att berätta om de platser man paddlar förbi.

■ När: Onsdagar och söndagar klockan 16–19 eller 18–21.

■ Var: Lilla Bommens hamn.

■ Pris: 490 kronor.

■ Hur: Ingen tidigare paddelerfarenhet behövs.

Ta med ombyte.

■ Mer info och bokning: www.point65.se eller 031-15 01 03.

Sjöbergens koloniområde Dolt bakom Älvsborgsbrons södra fäste i Majorna, ett stenkast från Kungstens trafikkaruseller, ovanför och väster om Röda sten ligger ett pittoreskt koloniområde. Hit hittar man inte om man inte vet vad man letar efter. Solrosor, potatis, persilja och vinbär – här odlas både för öga och mun. Dessutom finns här biodlingar, höns och kaniner. Alldeles intill ligger en så kallad naturspot – en plattform i betong som park- och naturförvaltningen satt ut på sex utvalda naturområden i Göteborg. Detta för att märka ut platser i stan som bjuder på en naturupplevelse av det mer särskilda slaget. Här vid Sjöbergen har man en fin utsikt över älvinloppet.

■ Var: Närmaste spårvagnshållplats är Vagnhallen Majorna dit nummer 3 och 11 går. Området ligger vid Otterklintsvägen. Kolla på en karta innan du beger dig ut. En utflykt hit gör sig bäst en dag då det inte regnar.

Plocka gubbar i Bergum Färska, svenska jordgubbar är en självklar semesterkänsloframkallare. Att plocka dem själv är sommarkänsla deluxe.

Att med egna nypor välja bären som du ska ta hem och kanske lägga i en skål med lite mjölk eller grädde.

På Bergums biologiska bärodling i Bergum, utanför Olofstorp har de självplock av kravgodkända jordgubbar. Åk buss Blå express mot Gråbo och hoppa av vid Kvarnabäcken.

■ Var: Kommer du med bil så kör på väg 190 mot Gråbo, när gatubelysningen upphör så håll utkik till vänster efter en skylt mot Bergums Biologiska Bärodling.

■ Mer info hittar du på: www.bergumsbiologiska.se

Galaxens stadslantgård i Bergsjön För stora och små passar ett besök på Galaxens stadslantgård i Bergsjön som drivs av helt ideella förmågor. Här finns bland annat hästar, grisar, kor, getter och höns. Förutom att besöka djuren kan du ta en fika eller äta lunch här. För öppettider under sommaren se www.foreningengalaxen. se. Du hittar hit genom att ta spårvagn 7 eller 11 till Galileis gata. Passar bäst vid solsken.

DIREKTPRESS Gร TEBORG

29 juni - 5 juli 2013

15

Sร K NU !

6WXGHUD Sยง IRONKยธJVNROD L %DFND L KยธVW +ยธVWHQ VWDUWDU *ยธWHERUJV IRONKยธJVNROD XWELOGQLQJDU L %DFND )RONHWV +XV Gรถteborgs folkhรถgskola

Tre olika utbildningar erbjuds: STAR T ศง Personlig assistentutbildning I H ร ST ศ WYยง WHUPLQHU .XUVVWDUW GHQ VHSWHPEHU ศง Pรฅ vรคg: Studiemotiverande Folkhรถgskolekurs ศ YHFNRU .XUVVWDUW GHQ VHSWHPEHU ศง )RNXV )UDPWLG 6ห Sยง & HOOHU ' QLYยง PHG PHULWSRUWIยธOM ศ WYยง WHUPLQHU .XUVVWDUW GHQ VHSWHPEHU 3ODWV %DFND )RONHWV +XV *UDQยงVJDWDQ

Gรถteborgs folkhรถgskola รคr en av landets stรถrsta folkhรถgskolor.

6NRODQ ห QQV YLG 1\D 9DUYHW L 9ยฆVWUD )UยธOXQGD RFK KDU ห OLDOHU L %HUJ VMยธQ RFK L %LVNRSVJยงUGHQ 6NRODQ ยฆJV DY 9ยฆVWUD *ยธWDODQGVUHJLRQHQ RFK ยฆU SROLWLVNW RFK UHOLJLยธVW REXQGHQ

Kontakta oss ย U GX LQWUHVVHUDG DY XWELOGQLQJDUQD L %DFND NDQ GX PHMOD LQIRKLVLQJHQ#JEJ IKVN VH HOOHU IUยงQ RFK PHG DXJXVWL Qยง RVV Sยง WHOHIRQ $QWDJQLQJ VNHU OยธSDQGH IUDP WLOO NXUVVWDUW 0HU LQIRUPDWLRQ RFK EODQNHWW IยธU LQWUHVVHDQPยฆODQ ห QQV Sยง www.gbg.fhsk.se

Utbildningarna bedrivs inom ramen fรถr )RONKยธJVNROHSURMHNWHW L %DFND โ ett utbildningsprojekt i samarbete mellan Gรถteborgs folkhรถgskola och Gรถteborgs Stad, Norra Hisingens stadsdelsfรถrvaltning.

/5" ` 3

4 / " 3 & 7 & # # " / -"(&3#*-"3 'e3 4

5*-- 41"3" 611

72/('2 76, 67</(

/(21 76,

,%,=$ 76, 67</(

)5 1 / ** 7,// 7(.1,.3$.(7 25' 35,6 75<**+(763$.(7 9 5'(

)5 1 / ** 7,// 67</( 7(.1,.3$.(7

18 )5 1

25' 35,6

75<**+(763$.(7 9 5'(

25' 35,6

75<**+(763$.(7 9 5'( , 6W\OH PHG WHNQLNSDNHW LQJยฆU EODQG DQQDW ]RQV NOLPDW DQOยฅJJQLQJ OยฅWWPHWDOOIยฅOJDU ร DUPVWยทG IUDP OยฅGHUUDWW IDUWKยฆOODUH PHGLDV\VWHP FRORU PHG WRXFKVNยฅUP UHJQVHQVRU SDUNHULQJVVHQVRU IUDP RFK EDN

, 6W\OH LQJยฆU EODQG DQQDW $& OยฅWWPHWDOOIยฅOJDU ร IยฅUGGDWRU OยฅGHUUDWW GHOEDUW EDNVยฅWH

ENJOYNEERING 6RPPDUHQV KHWDVWH I\QG KLWWDU GX KRV (NOXQGV %LO -XVW QX HUEMXGHU YL HQ VSHFLDOUยฅQWD Sยฆ IยทU ELOOยฆQ Sยฆ DOOD 6($7 ODJHUELODU PRGHOOยฆU L NRPELQDWLRQ PHG RVODJEDUD UDEDWWHU Sยฆ IOHUD YยฅOXWUXVWDGH PRGHOOHU *ยฅOOHU HWW EHJUยฅQVDW XUYDO Vยฆ VN\QGD GLJ KLW RFK YยฅOM ELO IยทUVW

%LODUQD Sยฆ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDGH (UEMXGDQGHW JยฅOOHU W R P PHG UHVHUYDWLRQ IยทU VOXWIยทUVยฅOMQLQJ *ยฅOOHU YLG 6($7 )LQDQVLHULQJ IUL VHUYLFH L ยฆU PLO IยทUOยฅQJG Q\ELOVJDUDQWL L ยฆU PLO GHW VRP LQIDOOHU IยทUVW 9ยฅUGHW DY 7U\JJKHWVSDNHWHW SOXV UDEDWW Sยฆ ELO RFK XWUXVWQLQJ %ODQGDG NยทUQLQJ ,EL]D ร O NP &2 ร J NP /HRQ O NP &2 J NP 7ROHGR O NP &2 J NP 0LOMยทNODVV (8 9DUMH ยฆWHUIยทUVยฅOMDUH VYDUDU VMยฅOYVWยฅQGLJW IยทU VLQ HJHQ SULVVยฅWWQLQJ

Fร LJ OSS Pร

6PLGHVJDWDQ 5LQJยทQ YLG *ยทWD OYEURQV QRUUD IยฅVWH IUHGULN#HNOXQGVELO VH ZZZ HNOXQGVELO VH

S E A T. S E

16

29 juni - 5 juli 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

TIPSA REDAKTIONEN E-post: info@hisingenftw.se

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Sallie (799:-)

FOTO: HISINGENFTW

RIVIERAN ELLER BERLIN? Det är i alla fall där som inspirationen hämtats till Hisingens nya sommarklubb The Docks. ”Vår förhoppning är att alla möjliga olika människor ska komma till The Docks. Därför skjuter vi väldigt brett och inspirationen för The Docks är en blandning av Rivieran och Berlin.”, säger en av arrangörerna Charlie Hedström.

299:-

499:-

Aten U-soffa (8390:-)

Sienna (699:-)

5990:-

THE DOCKS

intar Bananpiren

4990:-

Jessica bord 160 cm + 6 stolar (7384:-)

■ ■ Den 29 juni slår portarna upp till en av de mest ambitiösa klubb- och nöjessatsningarna i Göteborg på riktigt länge. Stället som alla snart och till viss del redan snackar om heter The Docks.

Platsen för det hela är Södra Frihamnspiren. e senaste åren har Södra Frihamnspiren varit värd för arrangemang med snabba bilar och hårdrocksfestivaler. Och just de där två typerna av event är väl vad man kan kalla vattendelare. Antingen gillar man det eller så gör man det inte. Men nu är det så dags för de som istället föredrar dans och drinkar att få sitt lystmäte på platsen som faktiskt så sent som för bara ett par år sedan både i folkmun och press gick under namnet Bananpiren.

Just nu hamras det och spikas för fullt på det som förmodligen kommer bli sommarens hetaste uteservering. Vi på Hisingenftw är såklart nyfikna på hur det kommer se ut, så vi tog en pratstund med Charlie Hedström en av arrangörerna bakom The Docks.

D

Skulle du på ett enkelt sätt kunna förklara för alla som inte hört talas om The Docks, vad det egentligen är för något?

– The Docks är en sommarklubb som till ytan kommer vara 3000 kvadratmeter stor. Platsen är Cityarenas glaspaviljonger i Frihamnen och på det stora trädäck som byggts runt om. Läget är helt sjukt grymt precis intill älven med Göteborg som kuliss. Vi kommer ha

Läget är helt sjukt grymt precis intill älven med Göteborg som kuliss.

Vi kommer ha afterwork som sedan övergår i nattklubb.

Charlie Hedström, en av arrangörerna bakom The Docks.

afterwork som sedan övergår i nattklubb med både DJ:s och band som spelar. Vår förhoppning är att alla möjliga olika människor ska komma till The Docks. Därför skjuter vi väldigt brett och inspirationen för The Docks är en blandning av Rivieran och Berlin.

Rivieran och Berlin är två väldigt olika platser, är det lika svårt som det låter att få det konceptet att funka?

– Vi jobbar med en väldigt duktig inredningsarkitekt så det kommer funka väldigt bra.

Lite av det bästa från två världar?

– Ja, vi gillar olika helt enkelt. Det kommer bli grymt när det är klart Man kommer också att kunna käka hos er och vi har hört att menyn är lite speciell, kan du berätta?

– Ja, när det gäller maten så är det också en mix av två världar. Temat är koreansk och mexikanskt, och bakom menyn står Magnus Gunnarsson från m2*.

Skulle du kunna säga att The Docks är den första stora krog- och nöjessatsningen på Hisingen?

För mer info se www.thedocks.se

7990:-

X-line bord 100x200 cm + 6 Bordeaux stolar (11984:-)

– Ja absolut, och vi har sagt lite på skämt att detta för ganska många nog kommer bli deras första anledning att

ta sig till Hisingen. Men platsen tycker vi är idealisk. På Hisingen och särskilt i Frihamnen finns en rough** känsla som vi gillar samtidigt är man precis intill havet och älven. Det är samma stad fast ur en ny vinkel.

Vi läste en intervju med Henrik Tjalan (en av arrangörerna för The Docks) i Nöjesguiden som sa att man kan ta sig till The Docks antingen genom att åka båt över älven eller ta taxi. Men spårvagnarna kommer väl också att gå även i sommar?

– Ja, det gör de såklart, även om det blir en liten bit att gå från hållplatsen.

Men att Henrik nämnde taxi är på grund av att vi kommer att ha en vändzon för taxibilar utanför där bilar kommer vänta, så att det kommer vara lätt att ta sig hem snabbt och enkelt. Men sedan så kommer vi också att ha en båt som trafikerar älven mellan Göteborgs Operan och piren, vilket gör det superenkelt att ta sig över om man kommer från den sidan.

På så vis, då tackar vi för pratstunden!

4490:-

Duke kontinentalsäng 160 cm

2990:-

Mallorca bord + 6 positionsstolar (4690:-) PRISERNA GÄLLER T.O.M. 7 JULI ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

www.chilli.se

* aka Magnus & Magnus ** Svensk översättning: Ruffig, rå

BACKAPLAN - CITY - KÅLLERED - SISJÖN KNALLERIAN - TORP

DIREKTPRESS GÖTEBORG

PREMIÄR! 5.995:Ord. pris 7.995:-

BOSCH TVÄTTMASKIN

3.995:-

En riktig bra tvättmaskin från Samsung med 1.400 varv centrifug och 7 kg kapacitet.

Skontrumma och kolborstfri motor.

5 års garanti.

Artikel nr.

WF702848KWQEE

2.995:-

Ord. pris 6.995:-

Ord. pris 4.995:-

SAMSUNG TVÄTTMASKIN

CYLINDA TVÄTTMASKIN

danden Fler erbju utik. in b finns i d n in Välkomme ! och fynda

AVFUKARE WOOD´S DS28 Bäst i test! Kraftfull allround-avfuktare.

SOMMAREA 3.495:- (Ord.pris 4.995:-) AVFUKARE WOOD´S DS15 Kraftfull avfuktare anpassad för krypgrunder.

SIEMENS DISKMASKIN

SOMMAREA 2.995:- (Ord.pris 3.995:-) AVFUKARE WOOD´S MDC16 Perfekt för små utrymmen, t.ex. tvättstugan.

SOMMAREA 2.495:- (Ord.pris 3.795:-)

Prisvärd tvättmaskin från Cylinda med 1.400 varv centrifug och 6 kg kapacitet.

Stor och tydlig display med restidsvisning.

Artikel nr.

FT364E

Wood,s

3.995:Ord. pris 6.495:-

Fd. Rabattfynd

KÅLLERED FRÖLUNDA BACKAPLAN SÄVEDALEN

Bäst i test enligt råd och rön. Mycket tystgående 44 bd. Energisnål A++.

Autodisk och snabbdisk.

Artikel nr.

SN45M205SK

www.midnattsloppet.com

Anmäl dig till löparfesten på www.midnattsloppet.com

En av Bosch´s bästa tvättmaskiner någonsin.

1.400 varv centrifug och 8 kg kapacitet.

Skontrumma och kolborstfri motor.

5 års garanti.

Artikel nr.

WAS28493SN

17

TAGGA DINA LOKALA INSTAGRAMBILDER MED #TIDNINGENHISINGEN

BJ O R N E K U L L D E S I G N . S E • F O T O : N I C L A S L I E D B E R G

VILL DU BLI PUBLICERAD?

29 juni - 5 juli 2013

FRIGGAH USET ÖP PNAR TV NYA BUT Å IKER I G ÖTEBOR Sävedale G!

n & Bac

kaplan VI FIRAR MED OS LAGBAR PREMIÄ A RERBJU DANDEN !

3.495:-

Torktumlare från Cylinda med 7 kg kapacitet.

Rostfri trumma.

Maskinen har både sensorstyrda och tidsinställda program.

Artikel nr.

TK300

Ord. pris 5.995:-

CYLINDA TORKTUMLARE

Vi tar fullt ansvar! r!

Friggahuset har tagit över er Rabattfynds butiker.

Vi tar självklart ansvar förr samtliga serviceärenden,, on outnyttjade tillgodokvitton och skrivna offerter.

Bangårdsvägen 33 031 – 795 16 40 Kontrabasgatan 1 031 – 709 00 30 Ångpannegatan 2 031 – 23 23 46 Göteborgsvägen 84 031 – 26 14 48

ÖPPETTIDER VARDAG 10–19 LÖRDAG 10–15 SÖNDAG SOMMARSTÄNGT

18

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

29 juni - 5 juli 2013

NÖJET

TIPSA OSS Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Kärlek och pepp för stans ■ ■ I augusti är det dags för alla musikälskare och musikinvolverade att ta sig till Brewhouse för att under en heldag lyssna på skön musik och bli fullpumpad av inspiration. Två lokala förmågor som spelar under dagen är Ms. Henrik och H.M. Hammarin.

FESTIVAL Mattias Hammarin

som står bakom artistnamnet H.M. Hammarin kommer från Kumla men har bott i Göteborg i sju år och huserar just nu i Johanneberg.

Musik har han hållit på med sedan högstadiet och han gillar verkligen konceptet med Indie, Hopp & Kärlek-dagen på Brewhouse.

Syftet med dagen är att hjälpa och sporra alla som vill hålla på med musik eller som redan gör det.

– Det är super att det finns eldsjälar till sånt, säger han.

Kan tänka mig att de som ligger bakom arrangemanget gjort en hel del för de band som växt upp i staden de senaste åren.

Genomsyras av ärlighet

Han tycker att det ofta målas upp en felaktig bild i media om att det skulle vara lätt att hålla på med musik, både att skriva, producera och mixa.

– Min inställning har ändrats från att hjälpa till att hålla uppe den fasaden till att allt jag gör genomsyras av ärlighet, säger han. Jag tror det behövs fler antihjältar.

Musik som inte får det att verka som att bra pop bara dyker upp av en slump i datorn en dag.

Vad är ditt mål med musiken?

– Jag ger idag blanka fan i att hamna på radio och omskrivas i musiktidningar med en photoshoppad framgångssaga som biografi. Jag

Ta en funderare på vad du själv skulle vilja höra i musikväg. Sträva sedan efter det utan att kompromissa. Det viktigaste är att fatta vad man håller på med och varför man gör det.

H.M. Hammarins tips till dig som försöker nå ut med din musik

Jobba med bra människor. Alla som är runtom dig spelar stor roll. Och lägg jantelagen i en låda som du gräver ner på botten av havet!

Ms. Henriks tips till dig som vill nå ut med din musik

vill visa vilket helvete det kan vara att ha det här måstet att göra musik, inte för att avskräcka utan för att inspirera paradoxalt nog.

I sommar väntar låtsläpp och långpromenader för Mattias Hammarin.

– Jag kommer lägga in en högre växel vad det gäller att släppa låtar och avsnitt av videobloggen, säger Mattias.

Varje sommar brukar jag ta ett par riktigt långa prome-

nader i min ensamhet som i bästa fall slutar med att jag stöter ihop med någon jag inte sett på länge över en öl på Andra Långgatan.

Kolla gärna in videobloggen hmhammarin.com. ”Ett sjukt kul gig”

Henrik Eksvärd som gör musik under namnet Ms. Henrik befinner sig på uppgång i karriären just nu. Fler och fler börjar få upp ögonen för

OM Indie, Hopp & Kärlek ■ Indie, Hopp & Kärlek äger rum på Brewhouse lördagen den 24 augusti. Det blir en dag fylld av musik och inspiration för musikälskare och musikinvolverade.

■ Förutom livespelningar blir det föredrag, workshops, djs med mera.

■ www.facebook.com/IndieHoppKarlek

hans syntiga pop, och just nu jagar han skivbolag för att kunna släppa sitt debutalbum.

– Det börjar gå väldigt bra, säger Henrik. Det är kul just nu!

Att spela på Indie, Hopp & Kärlek kommer bli ett sjukt kul gig, det är han övertygad om.

– Förhoppningsvis blir det mycket glada och dansanta människor, säger Henrik. Vi kommer att röja ordentligt och vill få med oss alla på tåget. Det är just det man kan förvänta sig av ett Ms. Henrik-gig, att det är röjigt, dansant, roligt och sjukt bra låtar.

Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

MISSA INTE I SOMMAR!

6 JULI Festivalfeeling med indiedisco

9-10 JULI Sommarfestival

25 JULI Pop i världsklass

Ge Hit Musiken och fantastiska The Naima Train har denna gång med sig Adna som livekomponenten när det ska Dj:as och livetolkas låtar från artister du aldrig fick chansen att höra på grund av festivaldöden. Kanske blir det tolkningar av band som Depeche Mode eller Håkan Hellström? Bakom spelarna hittar vi bland andra Ms. Henrik och Jim & Felicia.

När: Lördagen 6 juli, 22-03.

Var: Jazzhuset, Erik Dahlbergsgatan 3.

Pris: 80 kr.

What we do is secret drar igång stor sommarfestival under två dagar i juli. På Pustervik på tisdagen och vidare till Trägårn på onsdagen kommer du kunna se sköna band som Westkust, I break horses, Iceage och Samling.

När: Tisdagen 9 juli - onsdagen 10 juli, 17-02.

Var: Pustervik, Järntorgsgatan 12 samt Trädgårn, Nya allén 11.

Pris: 720 kr för tvådagarsbiljett, 480 kr för endagsbiljett.

Råkade du missa The Royal Concepts spelning på Way out west i fjol? Nu får du en ny chans att se världens kanske bästa popband just nu. I juli förärar de Liseberg och Taubescenen med ett besök och vi kan räkna med att få höra hits som D-d-dance, Gimme twice och nya On our way. Längtar!

När: Torsdagen 25 juli, 19.00.

Var: Taubescenen, Liseberg.

Pris: Entré 90 kr, årskort 210 kr.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

29 juni - 5 juli 2013

19

VISSTE DU ATT… Electronic Summer har fått en egen förfest! På torsdagen 29 augusti öppnar Brewhouse portarna och bjuder bland annat på livemusik i form av Planet-R, Machinista och Julian & Marina. Ni som redan köpt 2-dagarsfestivalbiljett får torsdagen på köpet.

För mer info kolla www.facebook.com/depechemodepartygbg REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

alla musikintresserade

Vinn biljetter till sköna festivaler i augusti!

Som lokal mediapartner till musikfestivalerna Indie, Hopp & Kärlek och Electronic Summer har vår systertidning Tidningen Centrum nöjet att lotta ut biljetter i samarbete med Wonderland Records.

SÅ HÄR TÄVLAR DU: ■ 1. Allt du behöver göra är att fotografera på temat ”Musik i Centrum”, självklart i Göteborg.

■ 2. Lägg upp bilden på Instagram och tagga bilden med #ihk13 och #tidningencentrum om du vill vinna biljetter till Indie, Hopp & Kärlek. Om du hellre vill vinna biljetter till Electronic Summer taggar du bilderna #electronic13 och #tidningencentrum.

■ 3. Tidningen Centrum och Direktpress Göteborg väljer ut de vinnande bidragen och dessa meddelas via Instagram.

H.M. HAMMARIN. Mattias Hammarin som står bakom artistnamnet anser att ”musik som inte får det att verka som att bra pop bara dyker upp av en slump i datorn en dag”.

LISSI DANCEFLOOR DISASTER. Den experimental art electro pop movement kommer avsluta kvällen den 24:e augusti och vi förutspår dans, dans och mer dans!

MS. HENRIK. Allt fler börjar få upp ögonen för Henrik Eksvärds syntiga pop, och just nu jagar han skivbolag för att kunna släppa sitt debutalbum.

KRISTAL AND JONNY BOY. Popduo med inslag av modern dans. Kristina Hanses på sång och dans och Jonny Eriksson på gitarr och trummaskiner.

REGLER: ■ Du måste ha ett offentligt Instagramkonto. Om du har en dold profil kan vi inte se din bild. Genom att du laddar upp bilder och taggar de med #tidningencentrum godkänner du ditt deltagande i tävlingen och våra tävlingsvillkor.

Vinnarna kontaktas via Instagram 16 augusti.

PRISER: ■ Fem personer vinner två biljetter var till Indie, Hopp & Kärlek 24 augusti på Brewhouse.

Värde cirka 300 kronor/paket.

■ Tre personer vinner två specialbiljetter var till Electronic Summer 29-31 augusti på Brewhouse, inklusive förmingel på torsdagen. Värde cirka 1500 kronor/paket.

27 JULI Rockigt värre på Frihamnspiren

31 JULI Känslostorm på Taubescenen

1 AUGUSTI Somrigt värre på Trädgårn

Homens Rock är en heldag som bjuder på spelningar med bland andra Crucified Barbara, Bourbon boys, Sator och D-A-D. De lockar även med förstklassig mat och öl från mikrobryggerier. Kan inte bli mycket bättre än så!

När: Lördagen 27 juli, 14-01.

Var: City arena, Frihamnspiren.

Pris: 485 kr.

För varje år som går bokas det på lilla mysiga Taubescenen in allt bättre och bättre artister som man bara måste se. Och det finns få artister som kan fånga in känslostämningar lika bra som Anna Järvinen. Hon är just nu aktuell med sitt samlingsalbum ”Samling” som släpptes i februari och kommer till Taubescenen den sista juli.

När: Onsdagen 31 juli, 19.00.

Var: Taubescenen, Liseberg.

Pris: Entré 90 kr, årskort 210 kr.

En utomhuskonsert med Sofia Karlsson är något av det somrigaste man kan lägga 300 spänn på. Hon har under åren mottagit prestigefyllda priser och utmärkelser, bland annat Dan Andersson-priset, Ulla Billquist stipendiet och två danska Grammisar. Dessutom är David Urwitz och Jenny Almsenius förband, vilket bådar gott om nu regnet håller sig borta.

När: Torsdagen 1 augusti, 19.00.

Var: Trädgårns utomhusscen, Nya allén 11.

Pris: 270 kr.

20

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

29 juni - 5 juli 2013

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett på Hisingen den senaste tiden.

BUA-SKOGEN 19 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bua 1:7 Pris: 1875000 kr Taxvärde: 1280000 kr (2012) K/T köp: 01.46 Förvärvare: Thorngren, Anne Mette Förvärvare: Gunnebo, Mats Johan Överlåtare: Ganestens Dödsbo, Royna Viola SKOGSVIKSVÄGEN 50A Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kvisljungeby 3:84 Pris: 1475000 kr Taxvärde: 1561000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Eliasson, Lars Mikael Förvärvare: Jansson Cardell, Brita Helena Noomi Överlåtare: Olsson, Gunnar Olof

Överlåtare: Liljedahl, Gunlög Ragnhild Catharina TAGENEVÄGEN (80) Typ: Industrienhet, tomtmark Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 77:1 Pris: 38500000 kr Taxvärde: 825000 kr (2012) K/T köp: 46.67 Förvärvare: Ab Tingstad Papper Överlåtare: Göteborgs Kommun GAMLA LILLEBYVÄGEN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kvisljungeby 2:116 Pris: 4850000 kr Taxvärde: 3539000 kr (2012) K/T köp: 01.37 Förvärvare: Fagerberg, Nicklas Sten-Gunnar Förvärvare: Fagerberg, Liina Margareta Överlåtare: Larsson, Björn

LANTERNAVÄGEN 14A Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hästevik 2:182 Pris: 6323000 kr Taxvärde: 3295000 kr (2012) K/T köp: 01.92 Förvärvare: Henriksson, Laila Ulrika Förvärvare: Johansson, Ulf Jonas Överlåtare: Gustafsson, Jan-Olof Benny OXHOLMSGATAN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Röd 136:3 Pris: 3000000 kr Taxvärde: 2429000 kr (2012) K/T köp: 01.24 Förvärvare: Blomqvist, Sandra Christina Förvärvare: Lundqvist, Lars Mikael Överlåtare: Lindström, Linda Elisabeth Överlåtare: Lindström, Robin Bergil TROLLRUNAN 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Österöd 83:28 Pris: 2750000 kr Taxvärde: 1732000 kr (2012) K/T köp: 01.59 Förvärvare: Köhler, Jimmy Förvärvare: Köhler, Sandra Katarina Eleonor

Fastighet: Fåglevik 2:25 Pris: 5438000 kr Taxvärde: 3953000 kr (2012) K/T köp: 01.38 Förvärvare: Löfving, Karl Gustav Förvärvare: Löfving, Manuela Therese Överlåtare: Gunnarsson, Johan Överlåtare: Ullnert Gunnarsson, Marie FYRSKENSVÄGEN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 5:53 Pris: 3850000 kr Taxvärde: 2729000 kr (2012) K/T köp: 01.41 Förvärvare: Lärstad, Mona Anna Elisabet Förvärvare: Marcussen, Micael Tommy Överlåtare: Leijon, Johan Martin STORE UDDS VÄG 113 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer

lundin un ndin Hisingen Hisiing Med Lundin Hisingen får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

staffan lindberg

annie mälarborn

maria lundqvist

alexander cezar

ludwig lundgren

031-745 20 67

031-745 20 57

031-745 20 63

031-745 20 68

031-745 20 46

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

Olof Överlåtare: Larsson, Anna Martina BJÖRLANDA KYRKV. 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Björlanda 3:68 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 3330000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Ed Dibbini Ed Dibbini Totari, Silvia Överlåtare: Totari, Georg Överlåtare: Ed Dibbini Ed Dibbini Totari, Silvia SÄVVIKSVÄGEN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

bästa exponering &

Fång: Vanligt köp Fastighet: Björlanda 1:51 Pris: 2250000 kr Taxvärde: 1649000 kr (2012) K/T köp: 01.36 Förvärvare: Erlandsson, Roger Thomas Förvärvare: Lilja, Linda Cecilia Överlåtare: Prästlönetillgång, Svenska Kyrkan BIFYRSVÄGEN 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hästevik 2:650 Pris: 7000000 kr Taxvärde: 4347000 kr (2012) K/T köp: 01.61 Förvärvare: Fredriksson,

personligt engagemang

Andreas Karl Åke Förvärvare: Yar Mohammadi, Hoda Överlåtare: Abrahamsson, Pär Stefan Överlåtare: Johnsson, Malin Agneta TÅNGELUND 11C Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Tuve 107:4 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2218000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Hansen, Erling Henry Överlåtare: Hansen, Anna-Lisa HÖRNVÄGEN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 17:125 Pris: 3220000 kr Taxvärde: 2994000 kr (2012) K/T köp: 01.08 Förvärvare: Löfgren, Christine Britt Sofia Förvärvare: Mokhtari Madjd, Homan Överlåtare: Dimberg, Anita NORRA LIGÅRDEN 60 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Kärra 69:181 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1474000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Anderssons Dödsbo, Olof Bernt Sören Överlåtare: Andersson, Bernt INGEBÄCKSLIDEN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 11:117 Pris: 3450000 kr Taxvärde: 2556000 kr (2012) K/T köp: 01.35 Förvärvare: Kondrup, Gabrielle Milling Förvärvare: Rohlin, Nils Henrik Christopher Överlåtare: Demjén, Katarina Marta Överlåtare: Demjén, Sandor Imre RÖDBO STAFETTGATA 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Göddered 3:58 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2224000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Karlsson, Anders Patrik Överlåtare: Sanborn, Carina Birgitta Överlåtare: Karlsson, Anders Patrik

bästa exponering &

38,5 or! miljoner kron Högst betalda det. rå affären i om

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

BRUNSTORPS GÄRDE 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Brunstorp 28:9 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1543000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Samuelssons Dödsbo, Asta Gunvor Överlåtare: Samuelsson, Asta Gunvor MYSTERNAVÄGEN 28 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 12:80 Pris: 5800000 kr Taxvärde: 3436000 kr (2012) K/T köp: 01.69 Förvärvare: Frenning, Erik Marcus Förvärvare: Frenning, Mariam Överlåtare: Lundström, Carl Martin Överlåtare: Back, Maria Katarina

(2012) K/T köp: 01.34 Förvärvare: Levin, Mikael Arne Förvärvare: Åman, Anna Katarina Överlåtare: Crogård, Mats Thomas Överlåtare: Crogård, Jessica Marie INGEBÄCKSVÄGEN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 11:159 Pris: 2350000 kr Taxvärde: 1722000 kr (2012) K/T köp: 01.36 Förvärvare: Reitz, Peter Tony Förvärvare: Thiel, Victoria Överlåtare: Sandberg, Charlotte Monika Överlåtare: Sandberg, Christian Jan

SVANKÄLLEVÄGEN 54 Typ: Småhusenhet, tomtmark till fritidshus Fång: Vanligt köp Fastighet: Rönning 2:8 Pris: 540000 kr Taxvärde: 576000 kr (2012) K/T köp: 00.94 Förvärvare: Lien, Roger Överlåtare: Högbergs Dödsbo, Tore Gösta

PRILYCKEGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 64:19 Pris: 2200000 kr Taxvärde: 1654000 kr (2012) K/T köp: 01.33 Förvärvare: Reitz, Lars Tony Förvärvare: Björk, Sofia Katrina Överlåtare: Lai, Ronald Christopher Överlåtare: Lai, J essie Manh Nan

BRUNSTORPS GÄRDE 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brunstorp 28:25 Adress: , 42370 Säve Pris: 2400000 kr Taxvärde: 1789000 kr

LINDHOLMSVÄGEN 21 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sannegården 36:8 Pris: 5350000 kr Taxvärde: 4744000 kr

personligt engagemang

DIREKTPRESS GÖTEBORG

29 juni - 5 juli 2013

21

Beställ gratis informationspaket! 031-753 1111 eller 031-753 1248

(2012) K/T köp: 01.13 Förvärvare: Eskilsson, Jeanette Elisabeth Förvärvare: Eskilsson, Kurt Niklas Överlåtare: Engelin, Karl Ivar Mikael Överlåtare: Öst, Eva Christina

Fastighet: Kyrkbyn 106:7 Pris: Gåva Taxvärde: 1715000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Hermansson, Ulla Karin Birgitta Överlåtare: Palmér, Berit Lilly TOREDALSGATAN 36 Typ: Småhusenhet, helårs-

bostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tolered 104:7 Pris: 3600000 kr Taxvärde: 2752000 kr (2012) K/T köp: 01.31 Förvärvare: Alexandru Dammen, Jan Förvärvare: Wermundsén, Eva-Lisa Päivikki

LIEGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva

ANTIKT - LOPPIS Nyöppnad affär ÖPPET

Vardag 10-18 Lör - sön 11-16

DANAPLATSEN 1, GAMLA BACKA MARKNAD Tel. 031-22 33 44 mail@nyte.se

Dam & Herr

FOTO | Alf Rosén

Barn & Pensionär

99:- 160:-

Färgning, Slingor Permanent

fr. 250:fr. 380:-

verigedemokraterna Trygghet & Tradition

Ring för tidsbokning om ni önskar hembesök

Björlandavägen/Toleredsgatan 4

Tel.031-230 820

TIS GRA ERING K PAR

goteborg.sverigedemokraterna.se

Hus 4 Hus 3 Hus 2

Hus 1

www.sverigedemokraterna.se

22

29 juni - 5 juli 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningenhisingen.se

Jag älskar att lyssna på Sommar i P1. Allra helst lyssnar jag på podden i efterhand eftersom man slipper musiken då. Visst jag gillar musik, men har lärt mig av några års flitigt Sommarlyssnande att intressant person inte är synonymt med bra musiksmak. Fast ibland stämmer det ju såklart.

Bloggen: Österallt med Kristin

Heja Lokaltidningarna.

Man bemödar sig om att gör reportage om positiva händelser och positiva människor med reportage från idrottsföreningar, kulturhändelser, personer som gjort något positivt, fotografier från stadsdelen etc. Nu när lösnummerförsäljningen rasar för kvälls- och morgontidningarna får vi hålla tummarna att folk vill läsa mer positiva nyheter i de mindre känsliga lokaltidningarna.

Bloggen: Göteborgaren

Vill du börja blogga hos oss?

E-post: web@gbg.direktpress.se

FOTO: EKOGUIDEN.NU

JÄRNTORGET. Ta en ekofika på Järntorget.

En kopp på Way Cup Way Cup är ett nyöppnat kafé precis vid Järntorget med konceptet ”schysstare miljö” som grundstolpe. Utbudet består av varma och kalla drycker, fikabröd, lättare måltider och mackor.

ay Cup har synts till i pressen sedan de öppnade upp sina dörrar i slutet av förra året, de gick ut med ett medvetet miljötänk i sin verksamhet där till och med personalkläderna från den tidigare Expertbutiken återanvändes av kafépersonalen. De beskriver sig själva som: Ett nytänkande kafé med målsättningen att göra precis det som alla andra kaféer gör - men att göra det så mycket bättre.

W

Nyfiket besöker jag kaféet och jag tycker att lokalen och inredningen ger ett unikt intryck. Det är luftigt och högt i tak, väggarna är dekorerade med vinylskivor, och den beställda cappuccinon serverades i bottendelen av en avsågad flaska (!). Förutom kaffe finns det ett stort utbud som omfattar även bakelser, juicer och matigare mackor. Märkningen av ekologiskt och fairtraide skiftar dock mellan otydlig och obefintlig. Jag påpekade för personalen som mycket hjälpsamt visade mig en pärm med vilka ekologiska ingredienser deras olika varor har. De ursäktade sig med att de var i startfasen och inte hunnit med märkningen av deras utbud. Deras miljötänk märks i övrigt när resten av lokalen besöks.

Way Cup Adress: Järntorget 3, 413 04, Göteborg Telefonnummer: 031-12 39 30 Hemsida: www.waycup.se Öppettider: Vardagar 8-18 Lördagar 9-16 Söndagar 11-16

Toalettljuset och vattenkranen styrs av rörelsedetektorer och de har en återvinning vid utgången. Den beställda pajen, mackan och cappuccinon smakade tillräckligt bra för att imponera på den mest smakkräsne.

Way Cup erbjuder med sin mysiga lokal, trevliga personal och stora utbud ett charmigt ställe att fika på. Det fanns även tillgång till wifi

KORT OM Ekoguiden.nu ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil.

■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.

Vill du veta mer om Västsvenska paketet?

Gå in på www.vastsvenskapaketet.se

för laptopfikaren. Vi får hoppas att miljö- och fairtrademärkningen blir bättre inom kort eftersom den i dagsläget inte är tillräckligt tydlig och lättillgänglig. En tydlig märkning av varor är ett måste för att konsumenten ska identifiera vilka varor som är ekologiska och inte.

Recensent: Khalid Rashid

DIREKTPRESS GÖTEBORG

29 juni - 5 juli 2013

INSTAGRAM

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Vill du bli publicerad?

■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Hisingen följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.

Tagga dina bilder med #tidningenhisingen

FOTO: @MCAPALDI

Hisingsparken. #HISINGEN #TIDNINGENHISINGEN #WATER

FOTO: @NEISPAVANA

#TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @SAMISYRJANEN

Helgered. #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @EVALISA77

#TIDNINGENHISINGEN Hökälla

FOTO: @SAMISYRJANEN

Länsmansgårdens Motionscentrum #TIDNINGENHISINGEN #HELGERED #LÄNSMANSGÅRDEN

FOTO: @CGFOTOZ

#HISINGEN #LUNDBY #CLOUDS #MOLN #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @ROXYRYSSEN

SERVICEANLÄGGNING • TILLBEHÖR BILUTHYRNING • BILGLAS • BILSKADESERVICE REPARATIONER • RECOND • DÄCK • HYRBILAR

En bilverkstad för företag och privatpersoner

FOTO:@JAMESSONNYCROCKETT

#TRAM #RAIL #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @KATTENGUCCI

#TIDNINGENHISINGEN #HISINGENFTW

Välkomna till oss!

VOLVO NÄRSERVICE HISINGEN

FOTO: @FACEMAN6

#VYFRÅNRAMBERGET #HISINGEN #TIDNINGENHISINGEN

Mmm, daalnut. #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @NEISPAVANA

#TIDNINGENHISINGEN

23

VI HJÄLPER DIG MED: Företagsbil Familjebil/privatbil Sportbil Lätta lastbilar

Sitt kvar!

Vi hämtar och lämnar!

Vi tar hand om era företagsbilar oavsett fabrikat.

FOTO: @PEM36

#TIDNINGENHISINGEN

Vi utför auktoriserade reparationer på Volvo i samarbete med Bilia. Familjebilar utför även service och reparationer på alla bilmärken både personbilar och lätta lastbilar.

I samarbete med:

FORD Betala gärna med Volvokort.

4 mån räntefri betalning.

Vi hjälper dig med din ansökan.

Öppet:

031-23 05 10

Mån-tors 7-17, Fre 7-16

Aröds industriväg 30, 422 43 Hisings Backa

SE VÄRLDEN MED

peugeotcenter.com

NYA ÖGON

PREMIÄR FÖR NYA PEUGEOT 2008.

Nu lanserar vi nya Peugeot 2008, en crossover som erbjuder den mindre bilens smidighet samtidigt som rymden och lastutrymmet påminner om större bilmodeller. Hög markfrigång ökar sikten och framkomligheten.

Vilken version passar dig? Väljer du Access ingår bland annat LED-lampor, luftkonditionering och farthållare. Välkommen in på en provkörning!

Peugeot 2008 ACCESS 1,2 VTi. Pris från: 149.900 kr Månadskostnad 1.499 kr/mån*

Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti.

Bränsleförbrukning blandad körning: 4,9 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 114 g/km. *Finasiering: 30% kontant, 36 månader. Restskuld: 45%.

Reservation för eventuella skriv- och tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

ENGAGEMANG & OMTANKE

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

Öppettider: www.peugeotcenter.com