Hisingen 140816

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 26. 16 -22 AUGUSTI 2014. ÅRGÅNG 19.

HISI HI HISINGEN SING SI NGE NG EN EN

REPORTERNS RE EPO PORT RTER RT ERNS ER NS O ORD RD

VÄSTRA VÄ ÄST STRA RA H HIS HISINGEN ISIN IS INGE IN G N GE

De ska få fler att rösta i Biskopsgården

Människans vardag, det är lokalpolitik.

Nyanlända barnfamiljer välkomnas

SIDAN 2

SIDAN 8

SIDAN 5

FOTO: MARKUS ANDERSSON

EN GRÖN OAS

I LUNDBY LUNDBY

MER

SID 8-9

■ Polisrapporten SID 6 ■ Sommaren genom ett filter SID 14-15

NYHET! FLYG FRÅN GÖTEBORG CITY AIRPORT TILL BROMMA FLYGPLATS FRÅN 399 SEK Boka på sparrow.se

■

Har du fått en ny granne? SID 12

Fysiken öppnar på Lindholmen!

VÄLKOMMEN PÅ TRÄNINGSFEST DEN 18 AUGUSTI Träning och unika erbjudanden hela dagen!

Kl. 08.00 – 20.00 fysiken.nu

Lindholmspiren 3 Fysiken Kaserntorget, Fysiken Gibraltargatan och Fysiken Klätterla

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 augusti 2014

INSIDAN

4

I BILDER Homeparty hos C

5

TYCK TILL Fem åsikter

6

NOTERAT Skrivarkurs för tjejer

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

En månad kvar till valet med stort V REPORTERNS ORD Nystart, kom igång, börja om. Ja, augusti är ju en sådan tid, börja på nytt-tid. Börja ny skola, eller åtminstone nytt läsår, höstsäsong i fotbollen, återkomma från semester, börja träna och gå på kurser. Hösten, (nej, jag vet, den är INTE här än, men snart så), är en tid för start.

Själv känner jag också lite nytändning.

Det händer en massa spännande saker på Hisingen. Valet stundar och även om du inte bryr dig om partipolitik så har du säkert någon fråga som du tycker är extra viktig.

Människans vardag, det är ju det som är lokalpolitik. Därför slår vi ett extra slag för vår valenkät på vår hemsida där vi vill ta reda på vilken lokal fråga som våra läsare tycker är den viktigaste.

Gör den, vet ja, följ bara QR-koden här nedan.

Väl mött!

Madeleine Christell, reporter

MISSA INTE I VECKAN...

FOTO: PRESS

Holmens Rock intar Frihamnens nattklubb Festivaler kan det aldrig bli för många av.

Fjolårets klubbnykomling The Docks slår upp dörrarna för Holmens Rock, en minifestival som bland annat bokat Imperial State Electric, Hardcore Super-

19 aug

Nystartade Västra Hisingen Basketklubb arrangerar 3 mot 3 turnering, så kallad streetbasketturnering i Biskopsgården. Den spelas utomhus, 3-5 spelare per lag är lagom och de delas in i olika åldersklasser; 8-12 år, 13-15 år och 16 år+. Matcherna är sju minuter långa eller först till elva poäng. Det är gratis men först till kvarn gäller, arrangörerna kan inte garantera att alla får plats.

När: Tisdag 19 augusti. Registrering klockan 11:30.

Var: Utomhusplanerna på Dimvädersgatan vid Friskväderstorget (hållplats).

kommer lördag den 23 augusti

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Konrad Löwhagen konrad.lowhagen@gbg.direktpress.se 0707-65 57 13

REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93

Det stundar en fullspäckad vecka i Flunsåsparken med både politik, musik och teater. Familjekväll redan på tisdag, Till Havs med artister från Göteborgsoperan och Mats Sköldbergs orkester.

På torsdag blir det barnteater och två föreställningar med Katten Findus och Gubben Pettson: När Findus var liten å försvann, klockan 10 och Stackars Pettson, klockan 14.

Samma kväll intar Feministiskt Initiativ (FI) Flunsan då Gudrun Schyman och Stina Svensson pratar politik varvat med uppträdande. PRO håller augustimöte inför valet på fredag där debatt varvas med sång och musik av bland andra Lerums Ukulele Zällskap, Shirley Clamp och Dan Lindèns orkester. Denna heta musik- och politikveckan avslutas med ett arrangemang av Socialdemokraterna Hisingen. Pettson och Findus gästar återigen och Andra Generationen spelar upp och Magdalena Andersson (S) talar, säkert en del ekonomi.

När: Familjekväll tisdag 19 augusti klockan 19- 21, Barnteater Findus och Pettson 21 augusti klockan 10 och 14 och FI samma kväll klockan 18-20.

PRO 22 augusti klockan 13- 17 och familjedag med (S) igen lördag 23 augusti klockan 11- 15.

Var: Flunsåsparken, Sockenvägen 24.

Pris: Fri entré.

Gör din röst hörd i våra kvarter!

Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt?

Mejla oss tips eller insändare: hisingen@gbg.direktpress.se.

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mejl: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

När: 22 augusti, dörrarna slår upp vid 17:00 Var: Frihamnspiren.

Pris: 250 kronor.

Späckad vecka i Flunsan

Basket utomhus i Biskopsgården

Nästa nummer av

DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

star, Spiders, Free Fall, Deadheads och det nya stjärnskottet Hypnos. Maten står stjärnkrögaren Magnus Gunnarsson från Magnus & Magnus för och välkyld kvalitétsöl finns att tillgå.

Gilla oss på facebook facebook.com/tidningenhisingen

TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Ica Maxi, Amhult • Willys Runskriftsgatan, Torslanda • Hemköp, Torslanda torg • Lidl, Sommarvädersgatan 5 • Willys, Vårväderstorget 2 • Coop, Eriksberg • Konsum, Wieselgrensplatsen 8 • Kville Saluhall • Lidl, Ångpannegatan 18 • Lundby bibliotek • Tuve torg • Brunnsbo torg 3, ICA • Hemköp, Selma lagerlöfs torg • Coop, Bäckebol • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

MILJÖMÄRKT

Trycksak 341621

RS-kontrollerad

Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Hisingen av Tidningsstatistik AB Stockholm.

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 augusti 2014

NYA COOP MEDMERA

VECKANS ERBJUDANDEN 18/8–24/8

FLER FÅR MER.

Extra mycket för pengarna

Läs mer på coop.se

ERIKSBERG

KANON-

PRIS

20k

/st

FALUKORV I RING Sverige/Scan 800 g, jfr-pris 25:-/kg.

KANON-

PRIS

Medlemspris

15k

/kg

Max 3 st/hushåll.

EKOLOGISKA BANANER Dominikanska Republiken/Coop Änglamark Max 5 kg/hushåll.

BUNKRA BILLIGT.

För dig so handlar m med

9)=

SHOP

EXPRE

SS

10k

/st

/st

NEKTARINER I KORG

TONFISK Coop

Italien/Spanien

Välj mellan i vatten eller olja.

185 g, jfr-pris 54:05/kg.

1000 g. Klass 1.

3 för

89k

59)=

69k

/kg

/st

KAFFE EKOLOGISK NÖTFÄRS

Löfbergs

KYCKLINGFILÉ

Sverige/Coop Änglamark

Välj mellan olika sorter 500 g, jfr-pris 46:-/kg.

Gäller ej KRAV, Fairtrade och hela bönor.

Sverige/Guldfågeln

Fetthalt 12%. Ca 500 g.

Fryst. 1000 g.

3

4

16-22 augusti 2014

AKTUELLT

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

En månad kvar till val – vad brinner du för?

Gå in och gör vår valenkät du också, följ bara QR-koden här nedan eller besök www.tidningenhisingen.se.

Vilken är den viktigaste lokala frågan i valet 2014?

Misstankar om olagligt automatspel HISINGEN Lotteriinspektionen

misstänker att det förekommer olagligt automatspel vid olika verksamheter på Hisingen, bland annat vid ett gatukök i Torslanda och ett i Backa, samt en matbutik och en pizzeria i Backa. Myndigheten hotar att vidta åtgärder om inte verksamheterna självmant gör rättelser.

Protester mot flytt ”Det kom som en käftsmäll”. Så säger Bärbyskolans föräldrar efter SDN Norra Hisingens beslut innan sommaren om flytten av mellanstadiet till Glöstorpsskolan. Inom tre år ska det vara genomfört.

SÄVE/TUVE – Vi tycker att det

är så dåligt att man gör sådana här kortsiktiga lösningar. Bärby är en bra och trygg skola där alla känner alla. Vi har ju mycket barn på förskolorna och inom några år kommer skolan att fyllas igen, säger Joanna Misuri, en av föräldrarna på Bärbyskolan.

Men elevantalet minskar i skolorna i Tuve och Säve, dels är det färre barn i de kullarna, dels på grund av det fria skolvalet.

Framöver förväntas ytterligare flykt när nu nybyggda Fridaskolan i Tuve öppnar till terminsstarten. Därför har stadsdelsnämnden i Norra

Hisingen tagit beslut om nya åldersinriktningar på skolorna.

Det innebär att Tångenskolan, Gunnestorpsskolan och Bärbyskolan, som idag är F-6 skolor, ska bli F-3 skolor och Glöstorpsskolan, som idag är en 7-9 skola blir en 4-9 skola.

Väldigt upprörda

Protesterna har inte låtit vänta på sig.

– Vi är många som är väldigt upprörda. Istället för

att gå kvar på Bärby ska de blandas med högstadiet på skolgården, dessutom ska de åka kollektivt på en riskfylld 90-väg, säger Mikael Levin, förälder och aktiv i arbetsgrupperna i Bärby som mobiliserar för att stoppa planerna.

En grupp, Bevara Bärbyskolan, har bildats på facebook och arbetsgrupperna and föräldrarna har haft möte med politikerna i nämnden och skickat ut enkäter till föräldrar.

KORT OM Förändring av skolorna i Tuve och Säve ■ Tångenskolan, Gunnestorpsskolan och Bärbyskolan, som idag är F-6 skolor, ska bli F-3 skolor.

■ Glöstorpsskolan, som idag är en 7-9 skola blir en 4-9 skola dit eleverna från de andra skolorna får åka.

■ Fridaskolan, fristående skola, startar i augusti 2014 sin nya skola vid Sankt Jörgens Park. 52 elever per årskurs, från förskoleklass till och med årskurs 6 erbjuds plats. Fullt utbyggd kommer skolan att ha elever till och med årskurs 9.

– Det är ju valår så det kommer kanske att lovas en del. Det känns som man skyndar på processen, det är sagt att det inte kommer något verkställighetsbeslut i höst och att det handlar om att flytta över barnen först om några år men det känns ändå som man kör över oss, säger han.

För få elever

– Att barnen flyttar till Glöstorpsskolan i högstaditet är helt okej. Ryktet har förbättrats och då är också barnen mogna att åka kollektivt till skolan, fortsätter Mikael Levin.

Man menar också att skolan är viktigt för utvecklingen av Säve som samhälle.

– Varför inte lägga ner någon av skolorna i Tuve, det är ju ändå framför allt Tuveborna som kommer att välja Fridaskolan, menar Säveborna.

Men det stämmer inte enligt förvaltningen.

Fler nior går ut med godkända betyg i Norra Hisingen NORRA HISINGEN Den positiva trenden från 2013 håller i sig.

Andelen elever med minst godkänt i alla ämnen fortsätter att öka i Norra Hisingens skolor.

– Det är förstås med stor glädje som vi tar emot resultatet. De preliminära betygen visar att det dagliga arbetet som våra pedagoger gör tillsammans med eleverna har positiva effekter och att vi är på rätt väg i vårt utvecklingsarbete, säger Stefan Gustafsson, områdeschef för skola på kommunens hemsida.

Betygsresultaten för Norra Hisingen visar att 74.8 procent av eleverna i årskurs 9 har nått målen i alla ämnen. Det är en ökning från förra året. Även meritvärdet, som beskriver summan av alla betyg ökar i stadsdelen. Behörighet till gymnasiet ligger på 87,1 procent, även det är en ökning från förra året.

Fler utbildningar på folkhögskolan i Backa BACKA Stadsdelsförvaltningen Norra Hisingen och Göteborgs folkhögskola startar 15 september en yrkesutbildning i Backa för blivande måltidsbiträden och lokalvårdare i till exempel skola, förskola och äldreomsorg. Detta för att stimulera människor till att utbilda sig och bidra till att det utbildas personer inom ett efterfrågat yrkesområde.

– Idag är det svårt att rekrytera personer med rätt kompetens inom måltid och lokalvård. För elever som slutför sin utbildning med godkända betyg, finns det möjligheter till arbete i Norra Hisingens stadsdelsförvaltning som måltidsbiträde och lokalvårdare, säger Heléne Gustafsson områdeschef Måltid och Fastighetsservice i Norra Hisingen i ett pressmeddelande.

Syftet med utbildningen är att få arbetslösa invånare som behöver utbildning, att utbilda sig för att närma sig arbetsmarknaden ytterligare.

– Det känns extra roligt eftersom det är en utbildning som kan fungera bra för personer som är studieovana, säger Madeleine Högenberg utvecklingsledare folkhälsa i Norra Hisingen.

Fem veckors praktik kommer att göras inom förvaltningen i Norra Hisingen och utbildningen kan kombineras med Sfi, svenska för invandrare, på halvfart.

Utbildningen är två terminer lång och ges på halvfart i Backa Folkets Hus.

FOTO: PRIVAT

Centern på plats i grönskan ■ ■ Hur vill du att Göteborg skall utvecklas?

Vad är viktigt för dig i din vardag? Det diskuterades när lokala C-politiker och intresserade samlades i Ingrid Lindblads trädgård i Backa förra helgen.

Ett homeparty hos Centern i Backa så att säga.

Ingrid är ordförande i Centerpartiets avdelning Norra Hisingen Lundby och kandiderar till kommunfullmäktige i höstens val.

INGRID LINDBLAD.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 augusti 2014

VISSTE DU ATT... den nya knutpunkten Stenpiren och den nya spårvägslänken från Järntorget till Lilla Torget ska vara klara att ta i drift i augusti 2015.

5

REDIGERING: JOHANSSON/KARLSSON

av Bärbyskolans elever Det är så dåligt att man gör sådana här kortsiktiga lösningar. Bärby är en bra och trygg skola där alla känner alla…

SÅ TYCKER VI

Vad ser du fram emot mest just nu?

Joanna Misuri, föräldrer till elev på Bärbyskolan

man listat de vanligaste frågorna och argumenten kring omläggningen.

Klart inom några år

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

FÖRÄLDRAPROTESTER. SDN Norra Hisingens beslut att flytta Bärbyskolans mellanstadie till Glöstorpsskolan väcker starka reaktioner bland elevernas föräldrar.

– Under våren har bara 53 procent i årskurs 5 och 32 procent i årskurs 6, 19 respektive 8 elever, av de folk-

bokförda eleverna i Säve gått på Bärbyskolan. Det är för få för att vi ska ha möjlighet att behålla och bedriva en un-

dervisning med hög kvalitet i åk 4-6 på skolan, skriver förvaltningen i ett svar på kommunens hemsida där

Enligt förvaltningen beräknas cirka 300 elever välja Fridaskolan, samtidigt som antalet barn och unga i skolåldrarna kommer att öka med cirka 630 elever till 2016.

Med 4400 elever som har ett fritt skolval, är det inte möjligt att planera och organisera så alla eleverna kan gå i en skola nära hemmet hela skoltiden, menar förvaltningen.

För att undvika att stänga en eller flera skolor och göra det möjligt för de yngre eleverna att ha närhet till sin skola väljer man att flytta på de äldre eleverna.

Under hösten börjar det arbetet genom att bjuda in intresserade till fokusgrupper. Det kommer att ta några år, som allra tidigast höstterminen 2016, innan Glöstorpsskolan står klar för eleverna i åk 4-6.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Slutspurt för Biskopsgårdens demokratiambassadörer 2014 Sex demokratiambassadörer i Biskopsgården har under våren och sommaren jobbat för att få fler att rösta i valet.

Nu ger de sig in i slutspurten och 14 september ser vi om de lyckats.

BISKOPSGÅRDEN – Vårt mål är

att höja valdeltagandet med tre procentenheter, säger Nina Åkeson, projektledare för satsningen Valet är mitt! Ökat valdeltagande i Västra Hisingen.

Röstdeltagandet är för lågt i Biskopsgården. Därför satsar stadsdelen på demokratiambassadörer i år, personer med bra kontaktnät i området som ska försöka få fler att rösta.

Av dem som visade intresse valdes sex stycken ut.

– Vi har två tydliga målgrupper, dels förstagångsväljarna 18–23 år, dels familjer, alltså föräldrar med barn.

Därför har vi letat efter ambassadörer från just dessa grupper. Vi är jättenöjda med dem vi valt ut, det är ju guld med det kontaktnät de har, säger projektledare Nina Åkeson.

Tänker rösta

Dessutom behärskar de olika språk, som turkiska, kurdiska, arabiska, somaliska, per-

siska och svenska, de största språken här i Biskopsgården.

Fyra av ambassadörerna är också förstagångsväljare och två har familj.

De har ordnat träffar, sökt upp Biskopsgårdsborna på träffpunkter och samlingsplatser och ordnat informationskvällar under de senaste månaderna.

– Nyligen hade vi en Eidfesttjejmiddag, berättar Aftab Soltani, en av ambassadörerna.

Hon är en ung tjej från Biskopsgården som valt att bli demokratiambassadör för att hon gillar politik och framför allt vill engagera sig i lokala frågor. Och få med andra.

– Man kan påverka på lokal nivå och försöka förändra i sin närmiljö, det är det jag kanske brinner för mest, säger hon.

Dialog och inflytande Hur är intresset bland folk ni träffat?

– Bra, det känns som att de flesta tänker rösta ändå.

De som inte vet tror att de inte får rösta för att de inte är svenska medborgare. Men då får man ändå rösta i kommunalvalet, säger hon.

Den 14 september är det val i Sverige till riksdag, kommun och region. Men trots kampan-

Alle Ben Josef, 12 år, Biskopsgården: – Att jag ska åka till Tunisien på fredag. Och så lite till skolan börjar, kanske.

Sara Ben Mabrouk, 7 år och Sami Ben Zoutron, 6 år, Jättesten: – Att börja skolan, (ettan och nollan). Vi längtar efter kompisarna.

Fathia Abidi, 31 år, Jättesten: – Efter semester och lite skönhet. Ska börja en utbildning också.

Osita Ben Josef, 36 år, Biskopsgården: – Jag längtar till Dubai, ska åka dit i januari. Där är underbart.

FOTO: LOVA JANSSON SDF VÄSTRA HISINGEN

AMBASSADÖRER. Demokratiambassadörerna Sara Al-Dalal, Aftab Soltani , Hawa Ali Mahamad, Samatar Mohamed, Yasar Suer och Sofia Nyström jobbar aktivt ute bland boende i Biskopsgården för att få fler att rösta. jer och valdebatter överallt är det få som röstar i Biskopsgården. Varför är det så, tror du?

– Alla vet kanske inte vad partierna står för med sina flashiga kampanjer. Då tycker jag att det kan vara lättare, och lika viktigt, att rösta emot någonting, alltså partier man INTE tycker ska få fäste. Det är också ett val, säger Aftab Soltani.

Modell för deras arbete har Malmös satsning på de-

mokratiambassadörer till valet 2010 varit.

– Vi har plockat lite av det vi tror kan funka här hos oss.

Det viktiga är det personliga mötet och samtalet, säger Nina Åkeson.

Tillsammans med de fem andra ambassadörerna satte de i veckan planeringen inför slutspurten. Det blir bland annat infodagar på Medborgarkontoret på Vårväderstorget, en fotbollsturnering,

besök på bostadsgårdar och stadsdelstorg och mycket annat.

Uppdraget sträcker sig över hela september då man efter valet kommer samla ihop erfarenheterna av arbetet och prata om hur man kan använda sig av dessa i stadsdelens framtida arbete med dialog och inflytande.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Birgitta Thielen, 52 år, Kärna: – Med skräckblandad förtjusning ser jag fram mot mitt första triathlon sista augusti. Det är Tjörn triathlon och är en halv Iron man (1900 meter simning, 90 km cykling, 21 km löpning, red.anm) Enkät: Madeleine Christell

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 augusti 2014

AKTUELLT

VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.

Skrivarkurs för tjejer startar i Biskopsgården Bile Hashi har publicerat 14 romaner, är utbildad ingenjör, håller föreläsningar och debatterar.

Nu startar författaren skrivarkurs för tjejer i Biskopsgården.

– Det är vad jag kan bidra med, att uppmuntra dem att uttrycka sig, säger han.

MER OM Kursen Kursen startas i september månad och hålls 10 gånger 3 timmar och avslutas med en fest.

Kursen är gratis och de första 20 som anmäler sig garanteras plats. Anmälan till bile03@hotmail.com.

BISKOPSGÅRDEN Är du ung

tjej och vill utveckla ditt skrivande? Då kan den här kursen under författaren och Biskopsgårdsbon Bile Hashis ledning vara något för dig.

Det är författarens eget initiativ, i samverkan kan med biblioteket och ar, flera föreningar, bland andr a Somali Community.

– D u ve t h u r d e t ä r, med alla skjut-ningar, arbetslösöshet och stress.. Jag ungdo tycker att våra ungdomar förtjänar att uppmuntras och jag vill erbjuda dem en kreativ miljö. Det är vad jag kan göra som författare och boende i stadsdelen, säger han.

Med start i september kommer han att lära ut klassisk berättarteknik och utveckla din inneboende talang. Så är det tänkt i alla fall.

Korta föreläsningspass varvas med lättillgängliga skrivövningar. Dramaturgin, berättandets grammatik, är ut-

gångspunkten och parallellt med övningar kring struktur, karaktärer och gestaltning, flödesskriver vi till inspiration av bild- och symbolkort.

Han hoppas h ge deltagarna verktyg att tagar skapa en väl sammansatt b berättelse och ttrovärdiga karraktärer, bättrre struktur på sk skrivandet och inte minst, inspiration! ration Dessutom får man Dessut chans att träffa andra tjejer med samma skrivintresse.

– Jag vill att unga ska känna sig sedda och lyssnade till.

Och det gör de genom att skriva sina historier. Fantasi eller verklighet spelar ingen roll, de kommer att stiga in i annan värld. En fantasifull skrivarverkstad, säger författaren Bile Hashi.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Aeroseum både prisas och blöder SÄVE Aeroseum, det underjordiska tidigare militära anläggningen, idag ett upplevelsecentret och museum vid Säve depå på Hisingen, har tilldelats TripAdvisor ”Certificate of Excellence 2014.

Denna prestigefyllda utmärkelse baseras på de omdömen och synpunkter Aeroseum fått på TripAdvisor det senaste året.

Aeroseum ligger som nummer 8 av Göteborgs 59 sevärdheter som finns redovisade på TripAdvisor.

– Vi vid Aeroseum är mycket stolta över denna utmärkelse, skriver Roger Eliasson, stiftelseordförande i Aeroseum i ett pressmeddelande.

Samtidigt blir verksamheten allt svårare att driva ekonomiskt sedan regeringen skärpte kraven kring fördelning av bidrag till försvarshistoriska museer. Aeroseum lever på egna intäkter, donationer och statligt bidrag på två miljoner kronor per år. Men för att fortsätta utveckla det man påbörjat, med arrangemang för skolor med anställda pedagoger och för att drömmen om ett Science center, ett komplement till Universeum med inriktning på teknik och matematik, ska bli verklighet behövs pengar från fler håll.

Flytande

POLISRAPPORTEN SLÄTTA DAMM Måndag 11 augusti Klockan 19.01 Rån I Slätta Damm har en man blivit rånad på sina värdesaker. Två gärningsmän slår ner honom bakifrån och tar hans klocka, halsband och pengar. Han går hem till en vän och ringer polisen och behöver inte ambulans. Polisen skriver en anmälan och spanar i området.

lade körs till sjukhus med ett ytligt knivstick.

LINDHOLMSPLATSEN Måndag 11 augusti Klockan 16.19 Trafikolycka, personskada På Lindholmsplatsen har två cyklister kolliderat. Oklart skadeläge. Ambulans på väg. En av cyklisterna fick föras till Sahlgrenska sjukhuset med okända skador.

SÄVE FLYGPLATSVÄG Lördag 9 augusti Klockan 07.29 Trafikolycka På Säve flygplatsväg har en person blivit påkörd av en bil. Olyckan har skett på parkeringsplatsen utanför flygplatsen. En person med troligt benbrott är förd till sjukhus med ambulans.

TINGSTADSTUNNELN Måndag 11 augusti Klockan 16.14 Trafikolycka, personskasonska da Två personbilar har kolliderat strax innan Tingstadstunneln. Olyckan har inträffat i södergående riktning. En per-son klagar på nacksmärtor. Räddäddningstjänst och ambulans på väg. Räddningstjänsten flyttade undan bilarna och ingen behövde åka med till sjukhus.

HUSHOLMSGATAN Söndag 10 augusti Klockan 08.25 Brand Polis och räddningstjänst larmas till Husholmsgatan, Hisings-Kärra, med anledning av rökutveckling från en radhuslänga. Det brinner i mittfastigheten och räddningstjänsten får branden under kontroll. Inga personskador. Branden ska ha börjat i en takarmatur. Ingen misstanke om brott.

PUMPGATAN Söndag 10 augusti Klockan 00.52 Misshandel Vid Pumpgatan utanför TVhuset är det en yngre man som blir misshandlad av en okänd man. Den misshand-

På Kornhall varje sensommar batmassa-kornhall.se

22-24/8 2014 kl.10-18

VINTERGATAN Fredag 8 augusti Klockan 116.26 kolycka, personTrafiko skada ska På Vintergatan P på Lindholmen p har en bilist h kkolliderat med en mopedist. e Troligen två T personer på mope peden. De har lite pede handen och nåont i han got ben men säger sig inte behöva ambulans.

MINELUNDSVÄGEN Torsdag 7 augusti Klockan 15.14 Trafikolycka På Minelundsvägen har en lätt lastbil kört på en fotgängare. Enligt de initiala uppgifterna rörde det sig om en personbil och en cyklist vilket är fel. Det är en lätt lastbil som kört på en fotgängare. En äldre kvinna är förd till sjukhus med ambulans, hon uppges vara allvarligt skadad.

HISINGSLEDEN Torsdag 7 augusti

VÄDERILSGATAN Torsdag 7 augusti Klockan 03.34 Bilbrand Räddningstjänsten larmas till Väderilsgatan där det ska brinna i en bil. Det visar sig att två bilar blivit helt utbrända och en har fått betydande skador. Polisen skriver anmälan om skadegörelse genom brand.

BACKAVÄGEN Onsdag 6 augusti Klockan 19.41 Sedlighetsbrott I en matvarubutik på Backavägen uppmärksammas en blottare. Mannen som onanerat bredvid kunder i affären grips av väktare på plats och Polis tillkallas. En anmälan om sedlighetsbrott upprättas.

GAMLA BÄLLSKÄRSGATAN Onsdag 6 augusti Klockan 15.03 Stöld Det har varit inbrott i en villa

på Gamla Bällskärsgatan i Hisings backa. Det är för närvarande oklart vad som har stulits. Polis kallas till plats för att ta upp en anmälan samt för att säkra eventuella spår.

AMHULTS TORG Onsdag 6 augusti Klockan 14.20 kolycka Trafiko En personbil och en motorcykel har kolliderat h vid Amhults v ttorg. En person s uppger smärtor i bes net. ne Ingen avförd med ambulans. lans TORSLANDASKOLAN Tisdag 5 augusti Klockan 20.46 Brand Brand i terrängen vid Torslandaskolan. Det har brunnit lite i terrängen och vid ett rivningshus vid Torslandaskolan. Branden kunde snabbt släckas men det hittades några dunkar som någon troligtvis hade tänt på.

Dessa togs i beslag för teknisk undersökning. En anmälan om mordbrand skrivs.

TOREDALSGATAN Tisdag 5 augusti Klockan 18.09 Stöld/inbrott Villainbrott på Toredalsgatan. Under de senaste timmarna har någon tagit sig in i villan genom att bryta upp ett fönster. Man har bland annat stulit datorer. Polis på väg för en brottsplatsundersökning.

Källa: polisen.se

Växer din trädgård ut i gatan?

Salong Paris Klippning Från ........................120:-

Hår Vid pågående bro .

Vid larm 112 Numret ll Polisen - var du än är.

Motorbåtar och tillbehör Fri entré • Gratis parkering • Servering

TUVE Lördag 9 augusti Klockan 09.01 Vapenlagen Under morgonen upptäcks ett misstänkt skotthål i en ytterdörr i Tuve. Inga personskador. Polisen tekniker tillkallas för att undersöka platsen. Omständigheterna är för närvarande oklara.

Klockan 06.10 Trafikolycka, personskada En personbil och lastbil har kolliderat på Hisingsleden.

Olyckan har inträffat i höjd med Assar Gabrielssons väg och räddningstjänst och ambulans är på väg. Oklart skadeläge. Trafiken kan passera olycksplatsen i ett körfält.

En person förs i ambulans till Sahlgrennska sjukhuset med allvarliga skador. Båda fordonen tagna i beslag för teknisk undersökning.

114 14 Du behöver inte uppge di namn!

Slingor, Färgning.... fr.320:Permanent ............ fr.480:-

Behandlingar

Fotvård...................... 290:Vaxning 1/2-ben........ 270:Ansiktsbehandling..... 420:1/2-kroppsmassage .. 270:-

Som fastighetsägare har du ansvar för att buskar och träd inte växer utanför din tomtgräns.Trädgrenar och häckar får inte skymma sikten eller blockera vägen för tra¿kanterna.

Läs mer på www.goteborg.se - sök: fastighetsägarens ansvar på sommaren eller använd QRkoden här bredvid.

Ögonbryn/tattoo ...... 1500:Hjalmar Brantingsg 17 r )JTJOHFO r Tel: 031- 51 61 56 Öppet: vard. 9-18, lörd 10-14

Kontaktcenter 031-368 00 00. E-post goteborg@goteborg.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 augusti 2014

VÄLKOMMEN TILL ANGERED CENTRUM - DET UNIKA KÖPCENTRET Angered Centrum består av drygt 60 butiker. Utbudet är varierat med kedjeföretag såsom Lindex, Kicks, KappAhl, Dressman, Forex, Life och Deichmann. Servicetjänster såsom Gymmet Nordic wellness, boxningsklubb, frisörsalonger och banker är något du även finner på Angered centrum.Här finns affärer med smaker ifrån hela världen. Varför inte prova på nya dofter och smaker, såsom nybakad baklava?

Du kan även besöka våra specialaffärer med bland annat ost, färsk frukt & grönt på torget, samt fisk – & kötthandlare, men även någon utav våra tre stora livsmedelsaffärer: ICA Maxi, Netto och Lidl. Angered Centrum har dessutom ett flertal restauranger med mat från hela världen, allt från svensk husmanskost, arabisk mat till kinesisk mat.

Shopping & möten med atmosfär

dda

: Da

o Fot

Fot o: D

ad da K

idC are

e

Car

Kid

För dig som vill kombinera ett rikt friluftsliv med spännande shopping så är Angered Centrum det självklara valet!

Du kan i samband med besöket i Angered Centrum utforska den rika naturen med gångavstånd till Lärjeåns dalgång och trädgårdar.

Ett unikt område som är skyddat av svensk lagstiftning och ligger i anslutning till friluftsområdet Vättlefjäll.

Blå stället som ligger mitt i Angered Centrum med Stadspark erbjuder uteaktiviteter för barn och ungdomar. I Blå stället finner du bland annat ett bibliotek, teater samt information & biljettkontor. Besök gärna Angered Arena: Bad - & ishall.

VARMT VÄLKOMNA!

ÖPPETTIDER

9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d G! IS PARKERIN 2 TIM GRAT

Angered Centrum ligger enbart 20 minuter från centrala Göteborg. Gratis parkering och bra kommunikationer.

Spårvagn: 4, 9 och 8 går till Angered Centrum. Samtliga bussar stannar även vid Angered Centrum: 40, 71, 72, 73, 74, 75, 76 och 77

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 augusti 2014

LUNDBY

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Lundby koloniträdgårdar – en oas värd att bevara ■ ■ En plats att njuta, umgås och odla på. Lundby koloniträdgårdar en varm sommardag slår det mesta. Välkommen in.

A

tt stadsodling är inne, det vet vi och även en av Hisingens, och Göteborgs, äldsta koloniträdgårdar känner av intresset. Ändå går det ännu att få tag på stugor till ett hyfsat pris, stugorna här håller lägre priser än i centrum.

Emma Hellström är suppleant i styrelsen och studieombud för Lundby Koloniträdgårdar. Detta är hennes åttonde sommar i Lundby.

– De ligger på ungefär en tredjedel av priset här jämför tmed mer centrala koloniområden. Där kan en kolonistuga kosta 800-900 000 kronor. Det kan ju vara svårt att lösa eftersom man inte får banklån för kolonistugor, säger hon.

Doldis i betongdjungeln

Det är en undanskymd och skyddad idyll som nästan inte syns om man inte vet om den. Men Syrengångens och Rosengångens stugor, med Volvo Penta på ena sidan och grusplanen vid Rambergsvallen på andra, är en oas mitt i centrala Lundby. Föreningen startade 1919 och som mest fanns här över hundra stugor. Idag är det halverat efter att man 1972 rev halva kolonin, men nu blomstrar det åter i trädgårdarna och några stugor står bara väntar på nya ägare.

Ingen vi pratar med räds heller den stadsutveckling

GODA GRANNAR. Emma Hellström står och pratar med kolonigrannen Lennart som bor på samma stråk. De har sina projekt och gillar grannsämjan och prestigelösheten på.

KOLONIVETERAN. Siri Gräsman från Backa har bott längst i Lundbykoloni, över 40 år och köpte stugan av sina föräldrar. ”Jag älskar livet här. Trädgården är mitt vardagsrum”.

Trädgården är mitt vardagsrum. Inne äter jag men allt annat gör jag ute.

Visste du att...

Siri Gräsman, kolonistugeägare i Lundby koloniträdgårdar.

med nya bostäder i Rambergsstaden, på och runt Wieselgrensplatsen som väntar. Enligt planerna får också Lundby koloniträdgårdar vara kvar.

– Nej, de är välkomna in.

Det blir tryggare med fler bostäder i området, säger Siri Gräsman från Backa.

Hon har bott här, som hon säger, i 40 år och är den som bott längst. Hon köpte det av sina föräldrar och älskar livet på kolonin.

– Det är så avslappnat och

Lundby koloniträdgårdar S

TARTADE I JUNI 1919, ett år senare blev de första lotterna utstakade och odlingsarbetet drog igång direkt.

Våren 22 maj 1921 invigdes kolonin officiellt och Lundby Koloniträdgårdar hade som mest 104 stugor. Idag finns 52 stugor, flera stugor bevarade från den tid då de första stugorna byggdes. Ligger granne med Volvo Penta, Lundbybadet och Rambergsvallen.

Källa: lundby-kolonitradgardar.webs.com

grannsämjan är viktig. Trädgården är mitt vardagsrum.

Inne äter jag men allt annat gör jag ute. Så är det lätt att ta sig hit med buss från Backa också, säger hon och tillrättavisar hunden Chico som blir för ivrig.

En oas för alla

Hon minns dansbanan från förr, och Jönssons ölsjapp men är inte särskilt nostalgisk. Det har hänt ganska mycket i kolonin de senaste åren; nytt arrendekontrakt

... Lilleby Fritidsby firade 60 år den 18 juli och Torslanda Havsbadskoloni firade 90 år den 2 augusti.

med Göteborgs Stad (ett arrende kostar 7800 kronor per år), avloppsinstallation och nu senast belysning i gångarna så att man kan hälsa på även när det skymmer.

– Planen för säsongen är att göra de nuvarande makadamgångarna mer vänliga för rollatorer och rullstolar och hoppas att fler kan känna sig välkomna att njuta av våra trädgårdar, säger Emma Hellström.

Mix av samhället

Det är en av de varmaste sommardagarna. En del fixar med sina stugor, andra fikar, påtar lite eller står och pratar vid tomtgränsen, andra kommer hit efter jobbet för att slappna av. Några stugor är under renovering, de yngre verkar tycka att ursprunget duger gott medan andra har byggt helt nytt då det varit alldeles för nedgånget.

Gerard Machado Gandaria sitter i trädgården och pratar. Han har släkt från

FLER kolonistugeområden på Hisingen Detta är Lundbys enda kolonistugeområde men odlingslotter finns på Lindholmen och Byabacken. På Hisingen finns många odlingslotter och ett tiotal kolonistugeområden, de flesta i Norra och Västra Hisingen, bland andra Fagerdal vid Norrleden, på Skeppstadsholmen i Torlanda, Sillvik och vid Klare Mosse.

Uruguay och Spanien på besök. Hans projekt är att installera toalett i stugan. Dessutom är han en hängiven biodlare och visar sin kupa. Även Emma har bin.

– Min far är biodlare och nu kan man ju ta hjälp av varandra, säger hon.

Gemenskapen är viktig

Lite längre bort påtar Leif Wiik lite lätt i sin trädgård.

Han och Ros-Marie Prim har haft sin stuga i några år och den är nyrenoverad och modern.

Tidigare hade de sommar-

Visste du att...

... Lilleby Fritidsby firade 60 år den 18 juli och Torslanda Havsbadskoloni firade 90 år den 2 augusti.

GRÖNA SKÖNA SOMMAR. Gerardo Machad re och har startat igång en kupa med s

hus på Härön utanför Tjörn, men numera har de lite närmare från lägenheten på Eriksberg.

– Då kan man lätt åka hem när det är dåligt väder eller tvärtom. Sen är den sociala biten viktig, man hejar och jobbar tillsammans med det gemensamma, säger han.

Föreningen har bland annat en föreningsstuga som man kan hyra och ha kalas i.

Midsommarfest och andra fester och föreläsningar om

MODERN STUGA. Leif Wiik och Ros-Marie Prim hade tidigare sommarstuga utanför Tjörn. ”Men nu passar detta oss bättre, det är nära till lägenheten på Eriksberg och vi har god gemenskap med grannarna”, säger de.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 augusti 2014

KÖP PROGRESSIVA GLASÖGON NU...

PASSA PÅ!

OCH FÅ ETT EXTRA PAR

FÖR BARA 195:-* SPARA 1100 KR

* Vid köp av progressiva glasögon får du just nu köpa hårdhetsbehandlade receptslipade läsglasögon för endast 195 kr. Ord. pris 1295 kr.

NU!

50 %

PÅ MASSOR AV MÄRKESBÅGAR

GRATIS SYNUNDERSÖKNING FOTO: MARKUS ANDERSSON

do Gandaria sitter i trädgården och pratar med släkten på besök från utlandet. Han är hängiven biodlaina ”hittebin”.

GÅR DU I KOLONITANKAR? Gör så här: ■ PÅ KOMMUNENS HEMSIDA under Bygga & Bo kan man söka efter koloni- och odlingsområden i hela Göteborg. Fastighetskontoret hyr (arrenderar) ut mark för fritidsanvändning till föreningar som i sin tur hyr ut tomterna inom sitt område till sina medlemmar. För att bli medlem kontaktar man föreningarna, en del föreningar kan ha kö.

odling håller man gemensamt här också.

– Det är så roligt med

Värde 395 kronor

Boka en tid redan idag!

Värdechecken gäller för synundersökning. Inget köptvång.

Gäller ej för linskontroll. Intyg, recept etc.debiteras.

Alla erbjudanden gäller t.o.m. 2014-10-19.

Det finns tre olika sorters ers områden: djurkolonier, koloniträdgårdar och fritidshusområden och odlingslotter.

Läs mer på www.goteborg.se.

olika generationer och kulturer, här är en skön blandning, säger Emma Hellström.

Utförs av optiker som är legitimerade av Socialstyrelsen

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

BACKAPLAN Backa 2 (Coophuset) Tel: 031-23 98 88 KUNGSBACKA Borgmästareg. 8 Tel: 0300-56 32 80 KÅLLERED K-Gallerian Tel: 031-795 22 30 LERUM Brobacken 3 Tel: 0302-138 83 MÖLNLYCKE Allén 4 Tel: 031-50 88 95 OLSKROKEN Redbergsvägen 17 Tel: 031-19 84 70

I glasögonköpet ingår 1 års allrisk och 2 års fabrikationsgaranti.

SISJÖN Stora Åvägen 18 Tel: 031-68 25 88 För öppettider mm. se:

BIODLING. Här visar Gerardo sina nyinflyttade bin för sin syster. ”Jag hittade en svärm i skogen och tog med hem. Får man med honan och hon stannar så blir det kvar.”

optikkallaren.se

EXEMPEL 12 MÅNADERS DELBETALNING:

0 kr i uppläggningsavgift,

Effektiv ränta vid 10 000 kr är 0%

0 kr i ränta.

0 kr i aviavgift,

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 augusti 2014

VÄSTRA HISINGEN

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

■ ■ Välkomsten på Västra Hisingen startade för drygt ett år sedan. Här får nyanlända barn hjälp in i den svenska skolan och deras familjer får kunskap om det svenska samhället.

Hit är alla nya välkomna BISKOPSGÅRDEN – Grundsyf-

tet är inte att utbilda barnen utan att kartlägga deras kunskaper. Här kan också hela familjen få insyn i det svenska samhället, säger Afifa Raziullah, samordnare på Välkomsten.

För ett och ett halvt år sedan slogs dörrarna upp till Välkomsten på Friskväderstorget i Biskopsgården. Numera har man sin verksamhet på Vintervädersgatan och samordnare Afifa Raziullah uppskattar att 150-160 elever gått igenom Välkomsten sedan införandet.

– I augusti förra året kom jättemånga barn, främst somaliska och syriska barn, både ensamkommande och hela familjer. Den här veckan fick vi 11 nya högstadiebarn men oftast har vi ett jämnare flöde, kanske fem i veckan.

Totalt kan vi ta emot cirka 20 elever samtidigt, berättar hon.

En självklar plats

Det är ingen slump att man startat den här verksamheten just här. Många flyktingar och nyanlända hamnar just i Biskopsgården när de kommer till Sverige och stadsdelen har lång erfarenhet av mottagande.

– Mycket har kopierats från Välkomsten Frölunda men man försöker också hitta en egen form och utvecklar hela tiden, det är i ständig rörelse, säger hon.

Välkomsten är inte bara en sluss för barn som ska in i skolan, det är också en plats för hela familjen att få veta mer om det svenska skolsystemet och hur samhället fungerar. Det kan handla om sådana enkla saker som att visa var biblioteket finns eller peka ut apoteket.

Med stöttning av skolsköterska, socialpedagog, psykolog, kurator och lärare försöker man göra introduktionen i det nya landet och skolan så bra som möjligt.

– Vi har föräldraprogram där vi går igenom vilka förväntningar som finns på skolföräldrar och hjälpa dem bilda nätverk och inte minst är hälsobiten viktig. Här ser vi till exempel till att ett det görs ett vaccinationsprogram som följs upp, säger Afifa Raziullah när hon visar runt i lokalerna.

Vill lära

När tidningen är på besök strax innan sommarlovet är högstadieeleverna på besök i Svartedalsskolan men några

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

VÄLKOMSTEN. Afifa Raziullah, samordnare på Välkomsten, uppskattar att 150-160 elever gått igenom Välkomsten sedan införandet.

VERKSAMHET. För ett och ett halvt år sedan slogs dörrarna upp till Välkomsten på Friskväderstorget i Biskopsgården. Numera har man sin verksamhet på Vintervädersgatan.

sitter i skolsalen och har lektion. Engagemanget är stort.

– Alla är jättetaggade och ber om att få läxor, de vill lära sig, säger Afifa Raziullah.

– Även om syftet inte är att utbilda har vi ändå pedagogisk verksamhet dagligen.

Kan barnen läsa går det lätttare att kartlägga vad de kan, om de inte kan läsa tar det längre tid. Dessutom har vi tolkar här vilket underlättar kontakten. Men bristen på modersmålslärare är stor.

Efter cirka fyra veckor väl-

Alla är jättetaggade och ber om att få läxor, de vill lära sig…

Afifa Raziullah, samordnare på Välkomsten

komnas eleven i mottagande skola i Biskopsgården.

– Vi har tät kontakt med skolorna och skapar en rutin med samma person. De har olika system när det gäller förberedelseklasserna men vi hoppas att Välkomsten gör

att de snabbare kan få undervisning på rätt nivå, säger Afifa Raziullah på Välkomsten.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

MER OM Välkomsten Biskopsgården ■ Välkomsten är en mottagningsverksamhet för nyanlända elever mellan 7-15 år. I lokalerna på Vintervädersgatan 13-15 tar man emot högst 20 elever åt gången.

Genom Välkomsten möter familjen skolsköterska, socialpedagog, skolpsykolog, SVA-lärare, modersmålslärare och samhällsinformatör. Det är barnets skola som bokar tid på Välkomsten.

■ Liknande verksamhet finns i Frölunda och har funnits i Angered men lades ner våren 2013.

■ Här finns också en öppen förskola måndag-torsdag, klockan 09.00-15.00 och småbarnsöppet (0-18 månader) fredag, klockan 09.00-12.00.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 augusti 2014

DANSKURS Bugg:

Start 31/8, 2014

Fortsättningskurs 2: Nybörjarkurs:

17.00–18.45 19.00–20.45

Gammaldans: Start 3/9, 2014 Nybörjarkurs A: 18.00–19.45 Fortsättningskurs 2A: 19.55–21.40

HUND I CENTRUM

Kursavgift: Bugg alt. Gammaldans 300:-/ 7 gånger. Om en person går i två kurser under samma period 500:- Alt./gång: 50:- (medl.)

70:- (ej medl.) Medl.avg. 100:-/år

Göteborgs bästa hunddagis. Vi erbjuder hunddagisplats på tre adresser i Göteborg.

0735-44 74 58, info@hundicentrum.se www.hundicentrum.se

Anmälan och information Bugg: Leif 073-096 57 18 Gammaldans: Kenneth 070-546 13 25 Eller anmälan på hemsidan: www.farjalov.se

KUNGLIGA HUNDAR Yrkesutbildningar, kurser/föreläsningar och inomhusträningshall.

070-37 38 388, info@kungligahundar.se www.kungligahundar.se

11

HÅLL KOLL PÅ DINA KVARTER tidningenhisingen.se

Kurslokal: Kulturhuset, Selma Lagerlöfs Torg Fri parkering i 3 timmar WWW.KUNGLIGAHUNDAR.SE

GÖTEBORGS HUNDARENA Göteborgs största hundträningscenter. Över 2500 kvm hundträningsparadis med fyra stycken träningshallar.

070-37 38 388, info@goteborgshundarena.se www.goteborgshundarena.se

GÖTEBORGS HUNDSIM Friskvårdscenter och rehabiliteringscenter med hundsim.

0704-47 02 42, info@goteborgshundsim.se, www.goteborgshundsim.se Ditt självklara val när det gäller markprodukter!

Layout: www.malinappelqvist.se

Foto:

Mån-fre 7–17, lördag 9–13

Entreprenadv. 1, Göteborg. Tel: 031–55 92 00

LUNDBY KULTURMÅNAD 2014 30 AUGUSTI – 28 SEPTEMBER “Under september förvandlas Lundby till en stadsdel fylld med konst, kreativitet och kultur.

Tillsammans med fastighetsägare, företagare, föreningar, kulturutövare och privatpersoner arrangeras olika former av kulturevenemang på Lundbys torg och andra offentliga ytor. Varje torg/festplats har även tilldelats ett tema utifrån ett utvecklingsområde inom stadsdelen” LÖRDAG 30/8 Backaplan Tema: Identitet

SÖNDAG 7/9 Bjurslättstorg Tema: Hälsa

LÖRDAG 6/9 Kyrkbytorget Tema: Miljö

MÅNDAG 8/9 Backaplan Lådan: Läskunnighetens dag och Författarträff Ramberget: Flaggning

LÖRDAG 6/9 Flunsåsstråket, Flunsåsstråkets dag

LÖRDAG 13/9 Wieselgrensplatsen Tema: Kulturell gastronomi

Pro gra m

SÖNDAG 14/9 10.30–15.00 Mötesplatsen/Fritid MR-Mässa och Barnkonventionen 25 år LÖRDAG 20/9 Kvilletorget Tema: Leka, lära, utbildning SÖNDAG 21/9 Sannegårdshamnen Båtbyggarhistoria

LÖRDAG 27/9 Frihamnen Tema: Kultur vid vattnet SÖNDAG 28/9 Eriksbergstorget Stadsdelens dag/ Föreningarnas dag Kulturbåtsfestivalen LÖRDAG 27/9 Eriksbergstorget 11.00 - 14.00 Stadsdelens dag/ Föreningarnas dag, Kulturbåtsfestivalen

Alla kulturutövare, organisationer, hantverkare, privatpersoner, föreningar, osv. som vill visa upp sin verksamhet eller på annat vis delta under Lundby Kulturmånad - maila följande info: • Vem/vilka ni är • Vad ni vill göra/hur ni vill delta • Bokning av bord för information eller hantverks- och loppmarknad Till: frida.eydal@lundby.goteborg.se

Vill ni vara med?

Affärsverksamheter som vill boka bord erlägger en kostnad av 100 kr per bord. Scen och teknik finns på flera torg. Kultur och Fritid förbehåller sig rätten att göra ett urval av aktörer och reserverar sig för ändringar i programmet.

Tid för samtliga torg/platser 11.00–15.00

gardajohan.se

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 augusti 2014

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett på Hisingen under den senaste tiden.

SKÄNNINGEGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Tolered 112:9 Datum: 2014-01-10 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2628000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Rilbe Överlåtare: Rilbe Överlåtare: Rilbe BYVÄDERSGATAN 7 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Biskopsgården

Fastighet: Kärr 3:49 Datum: 2014-05-15 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2177000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Jonsson Överlåtare: Jonsson Överlåtare: Jonsson

PLOGGATAN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

FÅGLEVIKSVÄGEN 36 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

lundin undin Hising Hisingen Med Lundin Hisingen får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

alexander cezar

ludwig lundgren

031-745 20 68

031-745 20 46

boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle decoration!

FEBRUARI

lundin värdering

coration.se

maria lundqvist

031-745 20 63

2014 EUR 8,60 Danmark Pris 59:(inkl.moms) DKK 63:Norge NOK 79:-

staffan lindberg

031-745 20 67

NR 1

HAKEFJORDSGATAN 106 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kyrkbyn 68:10 Datum: 2014-03-20 Pris: 2406000 kr Taxvärde: 1765000 kr (2012) K/T köp: 01.36 Förvärvare: Kiiskinen Förvärvare: Källqvist Överlåtare: Kennheden

112:8 Datum: 2014-05-10 Pris: 3050000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Basoda Förvärvare: Basoda Överlåtare: Sverigehuset I Ab

Finland

SALSMÄSTAREGATAN 23 Typ: Industrienhet, annan tillverkningsindustri Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 18:4 Datum: 2014-05-13 Pris: 27000000 kr Taxvärde: 21612000 kr (2013) K/T köp: 01.25 Förvärvare: Besic Fastighet Hb Överlåtare: Real Estate Management Hisings Backa Ab

www.ellede

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

elle I NT ER I Ö HAR BYTT R NAMN

Vinn arna!

BÄST SVEN A SKA DESIG N 2014

Hemm hos a

NINA PERSSON i New York 14 SIDO R! Unik

t reportage!

Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Kyrkbyn 99:4 Datum: 2014-05-11 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2114000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Andersson Överlåtare: Andersson Överlåtare: Siesing

Fång: Vanligt köp Fastighet: Fåglevik 2:40 Datum: 2014-03-31 Pris: 5400000 kr Taxvärde: 2309000 kr (2012) K/T köp: 02.34 Förvärvare: Lund Förvärvare: Öjendal Överlåtare: Spalding

HÄLLSVIKSVÄGEN 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod

MOSSFYNDSGATAN 53 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

Fastighet: Torslanda 154:9 Datum: 2014-05-15 Pris: 3550000 kr Taxvärde: 2153000 kr (2012) K/T köp: 01.65 Förvärvare: Steingrüber Förvärvare: Härsjö Överlåtare: Lyngsten Överlåtare: Lyngsten FÅGLEVIKSVÄGEN 50A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Fåglevik 3:158 Datum: 2014-05-15 Pris: 3300000 kr Taxvärde: 2413000 kr (2012) K/T köp: 01.37 Förvärvare: Gustafsson Förvärvare: Olofsson Överlåtare: Nyman Överlåtare: Nyman

27,00 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området.

K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 65:1 Datum: 2014-05-09 Pris: 3750000 kr Taxvärde: 2672000 kr (2012) K/T köp: 01.40 Förvärvare: Morales Förvärvare: Nilsson Överlåtare: Schröder Överlåtare: Schröder

Fång: Vanligt köp Fastighet: Hovgården 1:68 Datum: 2014-06-02 Pris: 2275000 kr Taxvärde: 1318000 kr (2012) K/T köp: 01.73 Förvärvare: Fredriksson Förvärvare: Ahlénius Överlåtare: Stenvall Överlåtare: Stenvall

MYSTÄNGEN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 2:48 Datum: 2014-05-15 Pris: 3420000 kr Taxvärde: 2136000 kr (2012) K/T köp: 01.60 Förvärvare: Carlander Förvärvare: Ljungqvist Överlåtare: Kant Överlåtare: Söderström

STORA PÖLSANS VÄG 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Hästevik 2:430 Datum: 2014-05-28 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3377000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Eriksson Överlåtare: Eriksson Överlåtare: Montonen

TUVE SÖRGÅRD 23 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 101:17 Datum: 2014-05-15 Pris: 2475000 kr Taxvärde: 1819000 kr (2012) K/T köp: 01.36 Förvärvare: Hermansson Överlåtare: Carlsson

HÄGGVÄGEN 34A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Lilleby 5:19 Datum: 2014-04-14 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2520000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Tegnborg Överlåtare: Tegnborg Överlåtare: Tegnborg

HÅKANSDAL 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

SPÄNSTVÄGEN 24B Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer

KAPRIFOLIEVÄGEN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bräcke 4:12 Datum: 2014-04-29 Pris: 1800000 kr Taxvärde: 1362000 kr (2012) K/T köp: 01.32 Förvärvare: Pettersson Förvärvare: Pettersson Överlåtare: Larsson Överlåtare: Larsson

KOHAGSBERGET 37 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lilleby 3:13 Datum: 2014-04-17 Pris: 4625000 kr Taxvärde: 2854000 kr (2012) K/T köp: 01.62 Förvärvare: Svensson Förvärvare: Sörensson Överlåtare: Palmqvist Överlåtare: Palmqvist

Dags att rösta fram Årets Byggblogg Över 60 byggbloggar nominerats och det är nu dags för svenska folket att rösta på sina favoritbloggar. Röstningen pågår fram till den 14 september och av de sex bidrag med flest röster utser sedan en jury första andra och tredjepris som presenteras den 18 september.

BOSTAD För att lyfta fram hemmafixande bloggare instiftade byggföretaget Bauhaus Årets Byggblogg 2013, där bloggen Voxxela stod som vinnare följt av Stationen 1887 och Spiken i Foten. Årets jury består av stylist- och inredningsduon Susanna Zacke och Sania Hedengren, Johan Saxne som är Informations- och

bästa exponering &

marknadschef på Bauhaus samt Tina Thörner som är byggentusiast, rallykartläsare, föreläsare och coach.

Trenden håller i sig

– Det har vällt in bidrag till Årets Byggblogg, vilket visar på att trenden att bygga om själv och att blogga om sina renoveringsprojekt håller i sig. Med Årets Byggblogg vill vi lyfta fram och belöna ”hemmasnickrande-bloggare” som fungerar som lärare och inspiratörer till sina läsare, säger Johan Saxne, informations- och marknadschef på Bauhaus.

– I år har nomineringsperioden löpt från juni till slutet av juli vilket bidragit till flera fina inlägg om sommarbyggen som har varit extra kul att följa.

personligt engagemang

Vid utnämnandet av Årets Byggblogg kommer juryn värdera både estetik och kreativitet högt, vilket innebär att ombloggade byggprojektet inte nödvändigtvis behöver vara påkostade.

Vinnaren belönas med ett projektkort laddat med 25 000 kronor som kan disponeras fritt på alla Bauhaus varuhus i Sverige.

Andra- och tredjepristagaren belönas med ett projektkort laddat med 10 000 respektive 5 000 kronor.

För att rösta på din favorit och följa utmärkelsen, gå in på: www. bauhaus.se/byggblogg.

FOTO: BAUHAUS

Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se

BYGGBLOGG. För andra året i rad ska Årets Byggblogg utses – en utmärkelse för hemmasnickare som bloggar om sina renoveringsprojekt. Nomineringarna är klara och det är nu dags för svenska folket att rösta på sina favoritbloggar.

bästa exponering &

personligt engagemang

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 augusti 2014

Beställ gratis informationspaket! 031-753 1111 eller 031-753 1248

Trängselskatt i Backa

Tack,

FOTO | Alf Rosén

för ert engagemang under utredningstiden!

verigedemokraterna Trygghet & Tradition goteborg.sverigedemokraterna.se

www.sverigedemokraterna.se

;VYZSHUKH ;LUUPZRS\II

Vi vill ställa några frågor till er som var engagerade i dialogen om trängselskatten i Backa. Utredningen är avslutad och vi vill höra era åsikter om sättet vi bedrev utredningen på.

Enkäten finns på Backa Bibliotek och på www.trangselskattibacka.se.

Du har möjlighet att besvara enkäten fram till och med 24 augusti

TENNIS FÖR ALLA! Idrottsträning för små barn!

Bollekis, för barn 4-5 år Lördagar kl. 08.30-09.15 Barnen tränar motorik, koordination och tennis

Minitennis, för barn 6-8 år Lördagar kl. 10-11 & 11-12 Grunderna i tennis, samt koordination och motorik

Tennisskola 8 år Kurserna syftar till att vara allmänt förberedande för barnets idrottande.

Vuxentennis Träning för vuxna i grupp

Star t 30 aug

us t i

Anmälan kan göras på www.torslandatk.se För info ring: Daniel Kumlin 0702-31 76 96 s daniel@torslandatk.se eller Tony Nordin 0705-88 42 85 tony@torslandatk.se Torslanda Tennisklubb, G:a Hjuviksvägen 1 s Tel: 56 12 12 www.torslandatk.se s klubben@torslandatk.se

Läs mer på www.vastsvenskapaketet.se

13

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 augusti 2014

INSTAGRAM

PS.

För att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

■ ■ Glöm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller.

Här är sommaren i våra kvarter genom ett filter INSTAGRAM Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala

bilder under vår egen hashtag och här följer ett urval av alla de sommarbilder som lagts upp under juni, juli och

augusti. Vill du också få din bild publicerad på denna sidan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningenhisingen så kanske din bild syns här nästa vecka.

FOTO: @ANNY_ROUSING_ANDERSSON

Jubileumsparken i Frihamnen. #tidningenhisingen

FOTO: @BJARKVIKEMMA

#ballin #chillin #ramberget #tidningenhisingen

FOTO: ©KOGKARIN

Solnedgång och kvällsbad. #tidningenhisingen

FOTO: @LOAEKLOF

#stenaline #eriksberg #tidningenhisingen

FOTO: @MYCHATRINE

#tidningenhisingen

FOTO: @HANSERIC

Som tre små getingar på ett öppet blått hav fick vi se Hisingens stolthet gå upp på 3e plats i Allsvenskan!

FOTO: @GURRISH_

Det är konsert uppe på kranen. #tidningenhisingen

FOTO: @ANNY_ROUSING_ANDERSSON

Jubileumsparken / Frihamnen i Göteborg #tidningenhisingen

SAMARBETSPARTNER

ALLBILVERKSTAD Oavsett märket på din bil hjälper vi dig med din service! En bilverkstad för företag & privatpersoner.

Aröds industriv. 30, Hisings Backa Öppettider: Mån–tor 7–17, Fre 7–16 www.familjebilar.se

Sitt kvar! Vi hämtar och lämnar! Vi tar hand om era företagsbilar oavsett fabrikat!

Betala gärna med Volvokort. 4 mån räntefri betalning. Vi hjälper dig med ansökan.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 augusti 2014

15

Tagga dina instagrambilder med #tidningenhisingen för att synas här.

Anna Karlsson, webbredaktör.

FOTO: @__JEYKEY__

When you don’t have the equipment, you gotta improvise. #hisingsparken #tidningenhisingen

FOTO: @MQVISTMEDIA

Ramberget. #tidningenhisingen

FOTO: @MYCHATRINE

#tidningenhisingen #lindrasecondhand

FOTO: @JENNYSOVIG

Såg en fin regnbåge på kvällspromenaden. #regnbåge #rainbow #tidningenhisingen #kville

FOTO: @TOLLELINA

Stort tack till han som körde glassbilen idag! #biskop

FOTO: @FOTOJAGAREN

An old man and his collie. #tidningenhisingen

FOTO: @ADAMANTIUMTJEJ

#jubileumsparken #tidningenhisingen

Är du pensionär och vill arbeta på egna villkor?

Vi söker bl a målare, elektriker, VVS och byggnadssnickare.

Tillsammans servar vi Centrum, Linné, Majorna, Masthugget, Högsbo, Kungssten, Långedrag och hela Hisingen.

031-18 88 69 www.veteranpoolen.se

HEJ KÄRA HISINGEBOR! DEN 18 AUGUSTI BÖRJAR VI ÄNTLIGEN FLYGA FRÅN GÖTEBORG CITY AIRPORT TILL BROMMA FLYGPLATS Lanseringserbjudande!

Flyg med oss till Stockholm för 99 SEK Boka på sparrow.se, ange kod: bromma

Rabattkoden är giltlig t.o.m 15/9 och gäller enkel resa från Göteborg City Airport till Bromma Flygplats t.o.m 27/3 2015. Antal biljetter per avgång är begränsat.