Hisingen 141206

EN DEL AV DIREKTPRESS

NR 42. 6-12 DECEMBER 2014. ÅRGÅNG 19.

BACKA

BRUNNSBO

HISINGSPARKEN

Uttråkade ungdomar på scenen

Brunnsboskolans kock tog VM-silver

Fullt ös när lekparker invigdes

SIDAN 2

SIDAN 4

SIDAN 5

Poäng eller inte poäng i förskolan

HISINGEN Norra och Västra Hisingen har det inte, men

Lundby har. Fem av tio stadsdelar i Göteborg använder sig av poängsystem för att avgöra storleken på barngrupperna i förskolan. Poäng eller inte, stadsdelarna använder sig av olika system för att räkna förskolebarnen. Varför?

SIDAN 4-5

REPORTERNS ORD

Är situationen värre i förskolorna idag eller är det bara mitt perspektiv som förändrats?

KOKBOK FÖRENAR

– Oavsett språk och kultur SIDAN 8

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

SIDAN 2

Hamnens bildarkiv öppet för alla AKTUELLT Nyfiken på hur det såg ut när Skandiahamnen

byggdes på sextiotalet? Nu har allmänheten tillgång till Göteborgs Hamns bildarkiv på webben.

SIDAN 12

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningenhisingen.se

ERIKSBERGS BESÖK OSS GÄRNA KÖPCENTRUM Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

PÅ FACEBOOK

KOLHAMNSGATAN 1

•

031- 22 90 09

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 december 2014

INSIDAN

4

BACKA Lokal författare i ny novellsamling

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Förskolan engagerar REPORTERNS ORD Jag kan inte så mycket om förskolans värld, det var alltför länge sen jag gick där för att jag ska ha några superskarpa minnen av hur det egentligen var. Bilder som kommer upp i mitt huvud handlar mest om lekar, om luciatåg, om att cykla på gården och om utflykter med mariekex och blandsaft.

Om vi var många barn i grupperna och om det var stökigt, det har jag ingen uppfattning om.

Kanske är det heller inte något man reflekterar över som barn, man har inte direkt något att jämföra med. Men jag minns inte heller att mina föräldrar hade några synpunkter på det hela, det är ju dock mycket möjligt att de i så fall inte skulle ha sagt något om det till mig.

I mitt jobb nu hör jag ofta om föräldrar som engagerar sig i skol- och förskolefrågor samt pedagoger som säger ifrån när de anser att läget inte är som det bör vara och jag undrar ibland, är tiderna annorlunda från när jag var liten? Är situationen värre, är folk mer engagerade eller är det bara mitt perspektiv som förändrats?

Vad tror du?

Caroline Johansson Sjöwall, reporter

TELEFON: 031-720 55 10 HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se VD: Carina Rydberg carina.rydberg@direktpress.se 0736-00 69 19

FOTO: OLA KJELBYE

Uttråkade ungdomar på scen BACKA Ungdomen är deras sjukdom heter en ny föreställning på Backa teatern. Sju uttråkade, skoningslösa och sexuellt frustrerade ungdomar söker efter sätt att hantera meningslösheten i livet. De är ett steg ifrån vuxenlivet, men kroppen och själen skriker ändå efter något annat.

Destruktiviteten letar sig in bland alla måsten och tar ett

grepp om strupen på den ljusnande framtiden. Ungdomen är deras sjukdom och de gör vad de kan för att bli av med den.

När: Premiär 6 december.

Var: Backa teatern.

Pris: 80-200 kronor. Vem: Från 15 år.

7 DECEMBER ... klockan 15.03 kan man lyssna till den första delen av P1 dokumentären ”Skotten i Göteborg”. Den ger en ny bild av skottlossningar i Göteborg de senaste åren, en bild inifrån där de medverkande är de som själva blivit skjutna och de som vet hur man gör när man skjuter folk. Del 2 sänds samma tid den 14 december. Programmen finns för lyssning från fredag den 5 december på sverigesradio.se och i appen Sveriges Radio Play.

Ola Skinnarmo talar i Tuve

Luciakonsert i Lundby nya kyrka

TUVE Låt dig inspireras med kraft! Ola Skinnarmo – nominerad till stora talarpriset! En äventyrare av stora mått. Ola ger dig ett inspirerande, energigivande och träffsäkert föredrag. Med insiktsfullhet och humor berättar han om sina expeditioner och drar sylvassa paralleller från sina äventyr till din verklighet.

LUNDBY Så här års ljuder julmusik från alla kyrkor. I Lundby nya kyrka bjuds det på luciakonsert med gammalt och nytt, barn och stjärnor, ljuvt och ösigt. Ett flertal körer och musiker medverkar.

När: Lördag 13 december klockan 16-17.

Var: Församlingssalen och konfirmationssalen i Lundby nya kyrka.

När: Tisdag 9 december klockan 15–16:30.

Var: Kulturpunkten, Tuve. Pris: 100 kronor.

kommer lördag den 13 december

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda

9

DEBATTERAT Västra Hisingen

MISSA INTE I VECKAN...

Nästa nummer av

DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

8

BISKOPSGÅRDEN Vadå Sjumilakokbok?

REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson 031-720 55 92 redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 WEBBREDAKTÖR OCH REDIGERING: Anna Karlsson 031-720 55 93

FOTO: KARWAN FARAJ

2

Gör din röst hörd i våra kvarter!

Vad händer i ditt område? Vill du uttrycka din åsikt?

Mejla oss tips eller insändare: hisingen@gbg.direktpress.se.

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj ANNONSPRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mejl: goteborg.norra@sdr.se www.utebliventidning.nu

Gilla oss på facebook facebook.com/tidningenhisingen

TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Ica Maxi, Amhult • Willys Runskriftsgatan, Torslanda • Hemköp, Torslanda torg • Lidl, Sommarvädersgatan 5 • Willys, Vårväderstorget 2 • Coop, Eriksberg • Konsum, Wieselgrensplatsen 8 • Kville Saluhall • Lidl, Ångpannegatan 18 • Lundby bibliotek • Tuve torg • Brunnsbo torg 3, ICA • Hemköp, Selma lagerlöfs torg • Coop, Bäckebol • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

MILJÖMÄRKT

RS-kontrollerad

Trycksak 341621

Liksom andra seriösa gratisutdelade tidningar kontrolleras Tidningen Hisingen av Tidningsstatistik AB Stockholm.

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras inte. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

VECKANS ERBJUDANDEN 8/12–14/12

NYA COOP MEDMERA

Extra mycket för pengarna

Läs mer på coop.se

ERIKSBERG

KANON-

PRIS

49)= K

FÄRSK SVENSK FLÄSKKOTLETT Scan

Benfri. I bit. Ca 820 g.

Max 2 st/hushåll.

LUCIA FÖR EN TIA .

5

kg För dig s handlar om med

SHOP

PRIS

SS

PRIS

5k

15kS POTATIS FAST I PÅSE

KANON-

EXPRE

KANON-

3 för

10k

/st

JULMUST Coop

Sverige

5 kg, jfr-pris 3:-/kg. Klass 2.

1,5 liter, jfr-pris 3:33/liter. Ord. pris 8:95/st.

Pant tillkommer med 2:-/flaska.

Max 2 st/hushåll.

Max 2 st/kund.

LUSSEKATT Bonjour

70 g, jfr-pris 71:43/kg.

V

EC

K

A

NS

LAXFILÉ Coop

Fryst. Utan skinn.

500 g, jfr-pris 119:80/kg.

Latin: Salmo salar.

KANON-

KANON-

PRIS

PRIS

10kS

59)= S

EKOLOGISK RISGRYNSGRÖT Coop Änglamark

500 g, jfr-pris 20:-/kg.

25kS BREGOTT Arla

Välj mellan olika sorter. 600 g, jfr-pris 41:67/kg. Gäller ej ekologiskt.

4

6-12 december 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Trängselskatten kvar i Backa på obestämd tid BACKA Backaborna slipper inte trängselskatt från årsskiftet. Frågan ska först utredas av finansdepartementet. Det skriver Göteborgsposten.

Kritiken mot trängselskatten har varit stor, framför allt bland Backaborna. Kommunstyrelsen f i iB k och h lovade i våras att se över systemets utformning Backa efter sommaren kom beskedet att regeringen ställt sig bakom idén om att boende i Backa bör undantas från trängselskatt. De nya reglerna föreslogs träda i kraft den 1 januari 2015.

Men nu meddelar Anna Johansson, nytillträdd infrastrukturminister, att ärendet ligger hos finansdepartementet för beredning. Förändringen kommer med andra ord inte att inträda vid årsskiftet.

Fortsatt stopp på Säve flygplats SÄVE Flygplatsen i Säve, Göteborg City Airport, har sedan

förra fredagen infört ett stopp för tyngre passagerarplan på grund av säkerhetsskäl. Det efter att nya mätvärden visat att taxibanans bärighet inte stämmer överens med tidigare mätningar.

Så sent som i onsdags meddelade flygplatsen att det inte finns någon exakt prognos för när flygplatsen kan återgå till normala processer.

Ett antal åtgärder har genomförts under den gångna veckan och restriktionerna kan åtminstone inte hävas innan veckan är slut, det vill säga innan söndagen den 7 december.

Årets julträd planteras i Hisingsparken NORRA HISINGEN Som traditionen

bjuder brukar park- och naturförvaltningen varje år plantera ett julträd till göteborgarna. I år föll valet på en rödlönn Acer rubrum October Glory och den planterades förra veckan vid den nya utflyktslekplatsen i Hisingsparken. Trädet är grönt på sommaren och får en kraftigt röd färg på hösten hösten.

Författare från Backa i ny novellsamling BACKA Efter många år som byrålådsförfattare ska hon nu få sin första novell publicerad. Jeanette Fagerström från Backa har bidragit till novellsamlingen ”Bakom masken” som släpps nu den 18 december.

Hennes novell har anknytning till Hisingen, främst Ramberget och Backa, berättar hon, och det finns även två andra författardeltagare från Göteborg.

Bakom Masken görs i samarbete mellan Författarsällskapet och Whip Media och initierades genom Författarsällskapet på facebook, med över 800 medlemmar, för att samla personer med böcker och skrivande som sin stora passion och där tanken på ett gemensamt bokprojekt växte fram.

Temat är just Bakom masken och 20 bidrag, som utsetts av en jury, finns med. En del av intäkterna kommer att skänkas till Läkare utan gränser.

Olika system för att f – Både poängsystem och inte på Hisingen ■ ■ Norra och Västra Hisingen har det inte, men Lundby har poängsystem i förskolan. Oavsett, så använder man väldigt olika sätt att räkna ut hur många som får plats i förskolan.

HISINGEN De tre stadsdelarna

på Hisingen, Lundby, Norra Hisingen och Västra Hisingen har tre olika sätt att räkna antal platser och storleken på barngrupperna i förskolan, även om barnens ålder och behov spelar roll för alla.

Norra Hisingen har inget poängsystem utan räknar antal platser, alltså ett barn, en plats.

– Vi tittade lite på poängsystem men det lät alldels för krångligt så vi införde inte det utan det funkar bra som vi har det, säger Marie Gustafsson, områdeschef för förskolan Norra Hisingen. Åtta nya avdelningar

Målet är 15 barn per grupp, men idag ligger man på 17,7 i snitt. För att maximera platserna kan till exempel 15-timmarsbarnen, alltså de som har föräldralediga eller arbetssökande föräldrar, dela på en plats, om det passar. Ett politiskt mål har varit att ge plats till sökande inom fyra månader och det pågår en stor utbyggnad, framför allt i Backa och Tuve där åtta nya förskoleavdelningar öppnar framöver.

Västra Hisingen använder

1,5 p 1,5 p

1,0 p

FOTO: COLOURBOX / GRAFIK: ANNA KARLSSON

POÄNGSYSTEM. Hälften av Göteborgs tio stadsdelar använder sig av olika former av poängsystem för att avgöra storleken på barngrupperna, Lundby är en av dem. Här räknas barn som är 1-3 år som 1,5 poäng och 3-5-åringar som 1 poäng.

Barnen räknas om när de fyller tre år.

Vi tittade lite på poängsystem men det lät alldels för krångligt så vi införde Marie Gustafsson, områdeschef inte det. för förskolan Norra Hisingen. idag en fördelningsmodell som förmodligen kommer att förändras.

– Det är inte taget något beslut om det än men det är

■ ■ Tio stadsdelar med så gott som tio olika metoder och tillvägagångssätt som avgör hur barnen räknas för att fylla barngrupperna i förskolan. Poäng eller inte poäng, det är frågan.

AKTUELLT Fem stadsdelar har arbetat fram olika former av poängsystem med olika maxtak för antalet barn per grupp. Gemensamt för alla är att varje barn är ”värd” en viss poäng beroende på ålder.

Yngre barn kräver mer tid från pedagogerna och genererar därför en högre poäng.

– Vi har inte tyckt att det varit okej någon gång. Det är en arbetsgivarmodell för att klara fyramånadersregeln och för att stadsdelen ska få ihop budgeten, och då ”knôr man in” fler barn i grupperna, säger Katarina Olsen, Lärarförbundet Göteborg.

De andra fem stadsdelarna räknar inte p ä t äk

Angered

Norra Hisingen

Östra Göteborg Västra Hisingen

Lundby

Örgryte-Härlanda Centrum

Majorna-Linné

Västra Göteborg

Askim-Frölunda-Högsbo

Stadsdelar som räknar poäng St d d l

i t äk

utsättningar till verksamheterna, säger Madeleine Lundstedt och berättar att man från centralt håll inte har gjort någon utredning om hur barnen räknas när det gäller placering i förskolan i de olika stadsdelarna.

Det finns i princip tio olika system för hur barnen räknas för att fylla barngrupperna i förskolan. Vad tänker du om det?

– Det får jag fundera på.

Jag trodde inte att det skilde så mycket från stadsdel till stadsdel.

Men Madeleine Lundstedt betonar att det inte behöver vara fel att ha olika system i stadsdelarna eftersom skollagen säger att man ska se till varje barns behov, och det kan finnas skillnader från stadsdel till stadsdel som gör det befogat med olika metoder.

TIDNINGEN HISINGEN. Nummer 41 den 29 november 2014.

1,5 p 1,0 p

Olika system för stans förskolebarn – vad är poängen?

troligt att det blir så, säger områdeschef Marie Fremle.

Där ska barnens ålder, vistelsetid men också var man kommer ifrån spela roll när

man beräknar behovet och därmed antal barn i grupperna. Något formellt tak är inte satt på barngrupperna i Västra Hisingen utan det sker genom dialog med förskolecheferna.

– Så klart har de yngre barngrupperna färre barn och man kan ju disponera grupperna i huset. Vi tror det blir en bra balans och de flesta 15-timmarsbarn går bara tre dagar i veckan så det frigör platser de andra dagarna, säger hon.

Poängsystem

Lundby tillämpar ett poängsystem där man räknar att barn 1-3 år är värd 1,5 poäng och 3-5 åringar en poäng med ett snitt i barngrupperna på 21 poäng under året.

Lena Lundqvist-Unger är områdeschef för förskolan i Lundby och berättar att man i höst haft många små barn inskrivna och att man legat på 17,5 poäng.

Brunnsboskolans egen kökschef tog VM-silver ■ ■ Han har gjort det igen.

Brunnsboskolans kökschef Even Bakke tog silver i matlagnings-VM i Luxemburg.

BRUNNSBO När matlagnings-

Stadsdelens äldre är nöjda med äldreomsorgen VÄSTRA HISINGEN Alla som har hemtjänst eller som bor på äldreboende i Västra Hisingen har fått svara på en enkät om vad de tycker om servicen. Enkäten visar ett positivt resultat.

8 av 10 är nöjda med hemtjänsten och 9 av 10 är nöjda med att bo på äldreboende. För dem som uppgett att de inte är så nöjda handlar det ofta om att det inte fungerat så bra med vikarier.

VM i Luxemburg hölls nyligen tävlade Even Bakke, till vardags kökschef på Brunnsboskolan i Backa i Team Swedish School Restaurants i kategorin storkök. Och fick en silvermedalj.

– Visst är jag nöjd, men på OS 2016 ska vi ta guld, säger han till nättidningen Vårt Göteborg.

Uppgiften de fick före avresan var att komponera en middag på temat ”Europa möter Asien” och de valde en

”Visst är jag nöjd, men på OS 2016 ska vi ta guld.” middag inspirerad av det persiska köket med bland annat dadlar, saffran och granatäpplen. Uppgiften var att servera en soppa, en kötträtt, en fiskrätt, en vegetarisk rätt samt en efterrätt för 150 personer och där allt näringsberäknas och varje portion fick kosta högst 5 euro, ungefär

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

EVEN BAKKE. Brunnsboskolans kökschef.

som man jobbar i skolan, enligt Even Bakke som tidigare prisats för sin insats.

– Först kändes det lite snopet när vi var så nära, men visst är jag nöjd med silvermedaljen. Fast det är

lite som i ishockey - OS är större än VM, och om två år ska vi vinna guld i matlagnings-OS i Erfurt, säger han till Vårt Göteborg.

Redaktion hisingen@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 december 2014

VISSTE DU ATT... Kville Saluhall nominerats till ett av världens mest prestigefyllda arkitekturpriser. ”Vi är otroligt stolta över att Kville Saluhall nominerats till ett av Europas bästa byggnadsverk. Sedan saluhallens invigning 2013 har byggnadens design väckt mycket uppmärksamhet och bland annat belönats med Yimbypriset och en nominering i Kasper Salin-priset”, säger Emma Hedenryd, projektledare för Kville Saluhall på Älvstranden Utveckling. Kville Saluhall är utformad av Gustav Appel Arkitektkontor.

fylla Hisingens förskolor

5

REDIGERING: ANNA KARLSSON

SÅ TYCKER VI

Vad önskar du mest under 2015?

Kerstin Hermansson, Biskopsgården: – Fred på jorden, allt är ju upp ner i världen, det är hemska tider.

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

HISINGEN Så olika ser det ut i våra tre stadsdelar VÄSTRA HISINGEN

LUNDBY

NORRA HISINGEN

■ Inget poängsystem utan en fördelningsmodell beroende på barnens ålder och vistelsetid, den bygger också på var man kommer ifrån. Görs i dialog mellan administration och chefer. Kommer förmodligen att göras om.

■ 19,2 barn per grupp är snitt under året och 5,6 heltidsanställd personal per barn.

■ Inget tak på barngrupperna men behovet styr och varje förskola disponerar över antal barn i huset. De yngre barngrupperna har färre barn.

■ Poängsystem där barn 1-3 år räknas som 1,5 poäng, 3-5-åringar som 1 poäng. Barnen räknas om när de fyller tre år.

■ 21 poäng är snitt under året och de flesta barngrupper är 1-5 årsgrupper men det kan se olika ut.

Bygger också på dialog.

■ I dagsläget har man många små barn, har legat på 17, 5 poäng under hösten.

■ Inget poängsystem, räknar antal platser där barnens vistelsetid räknas. Görs i dialog mellan administration och chefer.

■ Målet är att ha 15 barn i varje barngrupp men nu ligger man på i snitt 17, 7 barn/grupp.

Detta kan variera beroende på barnens ålder, med många små barn kan man inte lika stora grupper.

■ Politiskt beslut är 5,0 barn/pedagog, ligger idag på mellan 4,9-5,1.

– Vi hade ett system med ett poängtal för varje årskull men det var en djungel. Det räckte ju att ett barn fyllde år så hade man underskott, det gick aldrig att räkna. Nu har

vi förenklat och det här har vi haft i fyra år, sedan den nya organisationen, säger hon.

De flesta har 1-5 årsgrupper och hon menar att med det här poängsystemet får

man kred för att man har små barn.

Att det kan bli godtyckligt utan några fasta gränser håller de inte med om.

Finns det ingen risk att den

chef som kan argumentera för sig också ”kommer undan” med färre barn?

– Så godtyckligt kan det inte gå till, förskoleadministrationen har full koll på hur

många barn det finns, säger Lena Lundqvist-Unger.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Chaida Omran, Biskopsgården: – Att det ska bi bättre för ungdomarna i Biskopsgården. Att socialen och polisen och alla hjälper ungdomarna undan problemen.

Bayram Kucuk, Friskväderstorget: – Att folk slutar kriga. Jag tänker på mitt folk, kurderna, och att det får ett slut med Isis.

Klart för lekutflykt till Hisingsparken Hisingens första utflyktslekplats är invigd. Nu är det fritt fram att klättra i fågelholkarna, åka linbana eller krypa in trollgrottan.

Agnes Andreasson, Lundby, arbetar i Biskopsgården: – Att kunna resa mer.

NORRA HISINGEN Förra helgen

invigdes Hisingens första och stadens fjärde utflyktslekplats – Hisingsparken. Lekområdet sträcker sig från Tuvevallen till Gunnestorps mosse och är indelad i tre delar: skogen och våtmarken, fruktträdgården och bondgården.

Alla de fyra stora lekplatserna har sin egen prägel som utgår från platsernas speciella förutsättningar. I Hisingsparken har man försökt koppla lekplatsen till naturmiljön runtomkring.

Utformningen av lekplatsen grundar sig till stor del på de synpunkter och önskemål som kommit fram genom den medborgardialog som

FYRA LEKPLATSER. Alla de fyra stora lekplatserna har sin egen prägel som utgår från platsernas speciella förutsättningar.

förts.Bland barnens förslag återkom hinderbana, klätterlek, linbana, rutschkanor och studsmattor, medan de vuxnas tankar oftare gick till grillplatser, sittplatser och enklare träningsredskap.

FOTO: NORRA HISINGEN, INTRANÄTET GÖTEBORGS STAD

Redaktion hisingen@gbg.direktpress.se

PREMIÄRLEK. Förra helgen invigdes utflyktslekplatsen i Hisingsparken. Många deltog i firandet.

Dris Lody, Höstvädersgatan: – Att det löser sig med arbete, framför allt för ungdomarna. Om man har arbete så glömmer man andra bekymmer.

Enkät: Madeleine Christell

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 december 2014

AKTUELLT

VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis olyckor, rån, inbrott. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.

POLISRAPPORTEN

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

Premiär för upplyst vattentorn i vinter Kanske har ni redan sett det, för på fredagskvällen ljussattes vattentornet i Biskopsgården för första gången någonsin.

SVARTE MOSSE Evenemanget

är en del av Julstaden Göteborgs satsningar för att skapa en härlig, varm och skön julstämning i staden.

Ljusinvigningen hölls i fredags vid Svarte Mosse och

det bjöds på julstämning, fika och musik.

Men även fortsatt framöver kan man så klart se tornet i helt nytt ljus under jul och nyår.

Ljussättningen är ett samarbete mellan Göteborg & Co, SDF Västra Hisingen och Bo Bra i Biskopsgården.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

KORT OM ”Den blå spindeln” ■ På grund av sin färg har vattentornet i Biskopsgråden fått smeknamnet ”den blå spindeln”. Men spindeln har inte alltid varit blå. Fram till in på 1990-talet var byggnaden brunröd, men målades om då de kringboende tyckte att den gav ett lite hotfullt intryck.

Var: Solvädersbyn 50.

Färdigställd: 1959.

Arkitekt: Nils Einar Eriksson.

Halv priset a m RUT o ed ch ROT Vi tillhandahåller även alla hushållsnära tjänster

Boka en erfaren hantverkare!

Vi hjälper bl.a. till med: Målare Snickare

Elektriker Rörmokare

goteborg@veterankraft.se | 031-310 76 60

ARÖDS INDUSTRIOMRÅDE Tisdag 2 december Klockan 00.25 Mord alternativt dråp I en husvagn på Aröds industriområde hittas en man död. Mannen är i 40-årsåldern. Det finns skador på kroppen som tyder på att mannen är bragd om livet.

Den person som ringer in till polisen sätts inte i samband med brottet. Husvagnen har tagits i beslag för teknisk undersökning. Efter en närmare undersökning av kroppen har konstaterats att det inte måste röra sig om ett mord alternativt dråp. En rättsmedicinsk undersökning kommer att göras för att utröna dödsorsaken.

EXPORTGATAN Måndag 1 december Klockan 16.36 Trafikolycka På Exportgatan har en bilist blivit påkörd av en lastbil.

Det ska inte vara några personskador och polis är på väg.

VINLANDSGATAN Måndag 1 december Klockan 09.30 Stöld/inbrott Toleredsskolan på Vinlandsgatan har haft påhälsning av tjuvar. En ruta är krossad till ett rum där förövare tillgripet ett kassaskåp innehållande kontanter.

VÄSTRA SMEDJEGÅRDEN Måndag 1 december Klockan 06.10 Skottlossning Vid Västra Smedjegården i Björlanda i höjd med galoppbanan har allmänheten påträffat en skottskadad man.

Det uppges att mannen är skjuten i knät. Han är vaken och kontaktbar. Mannen har knackat på vid en bostad och uppgett att han är skjuten och behöver hjälp. Ambulans och polis på väg till platsen. Oklara omständigheter i övrigt. Ärendet rubriceras i nuläget som försök till mord alternativt dråp.

Målsäganden uppger själv

att han blivit skjuten i höger knä men vill inte i nuläget säga så mycket om vad som hänt. Mannen är i 50-årsåldern och blir avförd med ambulans till sjukhus. Målsäganden är sedan tidigare känd av polisen. Brottsplatsen ännu okänd.

MANUFAKTURGATAN Måndag 1 december Klockan 05.48 Brand På Manufakturgatan på Ringön är en byggnad övertänd av okänd anledning.

Oklart om personskador.

Personer evakueras från byggnaden. Trafiken på Ringögatan spärras av. Polis kom till platsen klockan 06.12. Det är kontorsdelen närmast vattnet som brinner. Det lär finnas as en större mängd gasasflaskor i byggna-den. Evakuering pågår av intilliggande fastigheter. Ännu inga kända personskador. Ringöga-tan avstängd vid d Frihamnsmotet och vid Tingstadstunneln. Företaget som är drabbat är AB Gotenius Varv och Mekaniska Verkstad. Evakuering pågår.

Husvagnar och båtar längs vattnet skall vara tomma.

Evakueringsbussar är på plats sedan klockan 07.15.

Platsen kommer att spärras av för en teknisk undersökning. En förundersökning om grov mordbrand inleds.

EKETRÄGATAN Måndag 1 december Klockan 04.17 Ringa narkotikabrott eget bruk Från Eketrägatan i Kyrkbyn medtas en man för provtagning. Mannen är född 1993 och visar tydliga tecken på drogpåverkan. Han misstänks för ringa narkotikabrott eget bruk. ÄLVSBORGSBRON Lördag 29 november Klockan 14.24

Trafikolycka, singel Vid Älvsborgsbron på Hisingssidan inträffar en singelolycka. Den kvinnliga bilföraren körs till Sahlgrenska sjukhuset med okända skador.

GÖTAÄLVBRON Fredag 28 november Klockan 21.14 Brand Polis och räddningstjänst larmas till en byggnad på bryggan under Götaälvbron på Gjutjärnsgatan med anledning av kraftig rökutveckling. Personerna som befunnit sig i byggnaden hade tagit sig ut på egen hand och ingen kommit till skada. Det hade börjat brinna i en takkonstruktion.

Räddningstjänsten åtgärdade.

SC SCHOLANDRESGALA TAN T Fredag 28 F november n Klockan K 16.22 16 Inbrott Inb Vid ScholandresS gatan, gatan Slätta Slä Damm på Hisingen upptäcker en man att det varit inbrott i hans lägenhet. Någon har tagit sig in i lägenheten via ett fönster. Det saknas en systemkamera och solglasögon.

BÅTSMAN REMS GATA Torsdag 27 november Klockan 19.21 Stöld/inbrott Bostadsinbrott på Båtsman Rems gata i Skälltorp. När ägaren kom hem efter jobbet upptäckte han att någon tagit sig in via ett fönster och sökt igenom bostaden.

Man har stulit bl a smycken och polisen är på plats för att säkra eventuella spår.

NYA ÄLVEGÅRDSVÄGEN Torsdag 27 november Klockan 15.00 Narkotikabrott På Nya Älvegårdsvägen medtas en man för provtagning. Mannen, som är i

25-årsåldern, visar tydliga tecken på narkotikapåverkan och rapporteras för eget bruk av narkotika.

EXPORTGATAN Torsdag 27 november Klockan 12.20 Trafikolycka På Exportgatan i närheten av Ahlsells har flera bilar och en buss kolliderat. Inga kända personskador. Polis på väg till platsen. Inga personskador. Endast mindre plåtskador. Parterna löser olyckan sinsemellan. Ingen polis åtgärd i övrigt.

BERÄTTELSEGATAN Torsdag 27 november Klockan 01.39 Ringa narkotikabrott eget bruk En man född 1968 medtas för provtagning från Berättelsegatan i Brunnsbo då han visar tydliga tecken på drogpåverkan.

LÄRDOMSGATAN Onsdag 26 november Klockan 12.18 Brand På Lärdomsgatan bakom Backa Teatern brinner en bil av okänd anledning. Inga kända personskador. Räddningstjänsten och polis på väg till platsen. Tekniskt fel på bilen. Föraren har släckt branden själv. Ingen polisiär åtgärd i övrigt.

Källa: polisen.se

Vid pågående bro .

Vid larm 112 Numret ll Polisen - var du än är.

114 14 Du behöver inte uppge di namn!

Önskar

Anna Takanen

Konstnärlig ledare Göteborgs Stadsteater och regissör

Talong att klippa ut och ta med till biljettkassan: I dag firar Finland sin självständighetsdag. En viktig dag för ett land som de senaste hundra åren har erfarit fyra krig.

Vi firar med Finland genom att bjuda dig möjligheten att köpa biljetter till Fosterlandet extra förmånligt!

Klipp ut talongen och ta med den till biljettkassan så får du köpa två biljetter till kampanjpris, 220 kr/st (ord pris 280 kr).

Erbjudandet gäller fram till den 14 dec.

Av LUCAS SVENSSON Regi ANNA TAKANEN Med THOMAS BACKLUND, ANNA BJELKERUD, JOHAN GRY, STELLA LAINE, SUE LEMSTRÖM, TANJA LORENTZON, MATTIAS NORDKVIST, DENNIS NYLUND, ALMA PÖYSTI, MITJA SIRÉN, EMILIE STRANDBERG, BIRGITTA ULFSSON, IWAR WIKLANDER

Biljetter 031 708 71 00 Mat & dryck 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

Urpremiär 20/2 Stora Scen I nära samarbete med Svenska Teatern i Helsingfors

Talong

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 december 2014

BISKOPSGÅRDEN

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

Sjumilakokboken förenar oavsett språk och kultur

48 recept på 11 språk från 22 länder. Sjumilaskolans kokbok tar niorna ända till Stockholm och blir årets julklapp i Biskopsgården.

– Vi visste inte att det skulle bli så seriöst, säger Aiman Hosseni i 9B.

BISKOPSGÅRDEN Niorna på

Sjumilaskolan i Biskopsgården har gjort en kokbok tillsammans. Det som började som ett projekt för att lyfta eleverna och Biskopsgården har blivit en angelägenhet för hela stadsdelen.

Den ska till och med användas som gåva till anställda och gäster i Västra Hisingen, något eleverna inte vet om när Tidningen Hisingen är på besök.

– Det blir en överraskning.

Vi kunde väl aldrig ana att det skulle bli så stort, säger Josefin Baldock, engelskalärare, handledare och initiativtagare till boken.

Tidningen är med när några av eleverna ser råmaterialet av boken för första gången.

– Det blev ju jättesnyggt, säger Amira Didi, Kalli Ali och Abshir Hassan i 9A och Aiman Hosseni och Latif Suleymanov i 9B och beundrar bilderna och sina egna recept. Det blev ju bra med dina bilder, Josefin.

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

KOKBOKSMAKARE. Aiman Hosseni, Amira Didi, Kalli Ali, Abshir Hassan och Latif Suleymanov är nöjda med resultatet när de för första gången ser det färdigtryckta resultatet av sin kokbok. ”Jättefin. Vi trodde nog aldrig att det skulle bli så stort och seriöst, säger de.

därmed också lära sig mer om varandras kulturer.

– Jag är kanske mest förvånad över att intresset varit så stort, säger Amira.

– Det blev faktiskt bättre än jag trodde och det har vuxit utanför skolan på mässor där vi fått berätta om den, säger Aiman.

Abshir var inte så intresserad från början.

– Men det har blivit kul efter hand, säger han.

Tro på sig själva

Syftet med projektet har varit att lyfta eleverna och Biskopsgården, att visa att oavsett var du kommer ifrån så är din kultur viktig och värd att visa.

– Det senaste året har det varit många negativa tankar.

Det är så mycket som inte finns i Biskopsgården, vi ville fokusera på det vi har.

Det är en viktig del i integrationsarbetet också, säger Josefin Baldock.

Kokbok ligger i tiden och är inte unikt, inte ens på Sjumilaskolan. Men en kokbok med 48 recept från 22 nationer och på 11 språk, det har aldrig gjorts förut.

– Om vi tror på eleverna

SUCCÉ. Med små medel, stort engagemang och stöttning från sponsorer har det gått vägen. Läraren Josefin Baldocks idé om en kokbok har blivit en succé och sprids nu utanför stadsdelen. ”Det viktigaste är att visa eleverna att deras kulturarv är viktigt”, säger hon.

så vågar de tro på sig själva, säger hon.

Kalli, Amira, Aiman, Abshir och Latif säger att de

vuxit med uppgiften, att de lärt känna varandra över klasserna, att det varit kul att smaka på varandras mat och

Stockholm till våren

– Det har också engagerat och involverat föräldrarna som varit fantastiska och delat med sig av sina recept, säger hon.

Nu ska de ut och sälja, lagom till julhandeln, intäkterna går till en Stockholmsresa för allihop till våren.

– Det var viktigt att hitta ett resmål där vi också lär oss något. Nu får vi se vår huvudstad, många har aldrig varit i Stockholm och det är lärorikt att få se slottet och riksdagen. Men också det är

ett projekt där alla har olika ansvar för att boka besök, boende och resa, säger hon.

Alla i gruppen är överens om att projektet med boken har varit lärorikt och en kul upplevelse.

– Det är något man har med sig hela livet, att man gjort den här boken, säger Aiman Hosseni.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Att jaga sponsorer och övertyga samarbetspartners har tagit mycket tid, Företagsamma Västra Hisingen har varit ett viktigt bollplank. Många har följt dem under processen via facebook och hemsidan, alla har varit delaktiga i den mån de kunnat och velat.

SJUMILAKOKBOKEN i siffror

100 2100 3 22 11 48 SIDOR i 4-färg.

TRYCKTA exemplar.

KATEGORIER – tillbehör/ förrätt, huvudrätt och bakverk.

LÄNDER.

SPRÅK.

RECEPT – 48 elever.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 december 2014

VÄSTRA HISINGEN

ARKIVBILD: MADELEINE CHRISTELL

TIDNINGEN HISINGEN På nämndmöte i Västra Hisingen 25 november, kl 17.00 TID : Kulturhuset Vingen, Torslanda.

NÄRVARANDE: 19 politiker, 9 tjänstemän, 3 fackliga representanter och 3 åhörare (inklusive undertecknad).

TID FÖR MÖTET: 3 timmar minus 5 minuter, längre än vanligt.

ANTAL ÄRENDEN: 24 punkter, varav två ströks/saknade innehåll.

RÖRIGASTE RESONEMANGET: Om läxhjälp- eller inte. Eller snarare definitionen av läxhjälp. Enligt Skolverket ska läxhjälp, erbjudas av skolan, medan studiestöd är något annat, för att utveckla eleverna vidare.

MÅNADENS PERSPEKTIV: ”Men det är små marginaler, 15 miljoner räcker bara att driva vår verksamhet i ett par dagar”, säger ekonomichef Anders Glansén apropå stadsdelens plus.

■ Oro över förskolegruppernas storlek och problemen att rekrytera förskollärare. ”Katastrof att det ser ut så här, var är barnperspektivet?” undrar moderaten Birgitta Simonsson. ”Och hälsoeffekterna senare, har man tittat på det? undrar Doa al-Kattan, också hon (M).

Kan finnas pengar att anställa fler.

■ Stor variation, från medborgarsynpunkter om utbudet på medborgarkontoret på Vårväderstorget till att stora utmaningar väntar, inte minst att hitta bostäder, när många asylsökande söker sig till Biskopsgården.

STADSDELENS EKONOMI: Stadsdelen är i balans, bara IFO-FH-sektorn går back. Prognosen säger 15 miljoner kronor plus i slutet av året.

STÖRSTA ÖVERRASKNING: Samhällsrådets dialog med kommunledningen på Öckerö visar en ”öppning igen för möjligheterna till en bro”, säger Ösgur Tasbas, Miljöpartiet och andre vice ordförande.

HETA FRÅGOR:

Madeleine Christell

CITERAT:

■ Socialtjänsten brottas både med rekryteringsproblem och hög arbetsbelastning. De hinner helt enkelt inte med utan måste prioritera. Vill starta ett team för de mest traumatiserade barnen, söker stöd hos Hälso- och sjukvårdsnämnden på Hisingen.

madeleine.christell@gbg.direktpress.se

Demokrati tar tid.

ordförande Jahja Zeqiraij (S) efter två timmars möte.

Känns konstigt att besluta om mötestider för nästa år, när en ny nämnd ska tillsättas.

ersättare Peter Löfgren (KD).

NÄSTA MÖTE: Tisdag 16 december i Sjumilahallen, lokal Aktivitetsrummet, det öppna förmötet börjar klockan 17.00 och nämndsammanträdet börjar 18.00.

■ Tungt år för biblioteken i stadsdelen.

Fuktskador tvingade först biblioteket i Torslanda att stänga, sedan också på Biskopsgården som måste sanera.

■ Många nöjda inom hemtjänsten, visar en enkät. Bäst i väst när det gäller särskilt boende, inte lika bra när det gäller att det inte funkar vid vikarier.

■ Ajournering efter en dryg timma, Miljöpartiet ville inte vara med i majoritetens yttrande om fler bostäder på Gamla Låssbyvägen och utbyggnad av trafiken i Torslanda, särkilt på Kongahällavägen. Lite syrliga kommentarer om MP:s hållning i trafikfrågor.

Vill du tjäna en slant extra och få lite motion på köpet?

Vi behöver fler utdelare! Är du nyfiken på hur det är att jobba som reklamutdelare ska du passa på att testa nu. Du får ett distrikt i närheten där du bor, introduktion och utbildning av vår personal samt avtalsenlig lön.

Läs mer på www.delareklam.nu och gör din intresseanmälan!

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 december 2014

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

VÄSTRA HISINGEN

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

FÖRETAGSAMMA. Per Brohagen, Julia Hult och Helene Jaktling på företagarlotsen Företagsamma Västra Hisingen ser att man gjort skillnad genom att finnas på Friskväderstorget. Nu är projekttiden slut men det fortsätter ändå, i en annan form.

Företagsamma Västra Hisingen fortsätter i ny form Satsningen på egenföretagande och entreprenörer har varit lyckad. Men nu är projekttiden över för Företagsamma Västra Hisingen som läggs ner vid årsskiftet.

– Vi kommer att leva vidare i andra former, säger projektkoordinator Daniela Ölmunger.

VÄSTRA HISINGEN Över 1000 nya företag har satsningen Företagsamma Västra Hisingen, FVH, gett under de tre år projektet funnits.

– Ja, men man vet ju inte om alla startats för att vi har funnits, en del kan ju ha startats ändå, säger projektkoordinator Daniela Ölmunger ärligt.

Bakom företagsprojektet står stadsdelen Västra Hisingen, Bostadsbolaget Poseidon och Business Region Göteborg, BRG. 18 miljoner kronor har det kostat, där nästan hälften är EU-bidrag. Man har ordnat starta eget-kurser på andra språk, haft rådgivning, hjälpt

till med affärsplaner och juridiska frågor och inte minst satsat på entreprenörskap i skolan och sommarlovsentreprenörer och feriejobb för unga i stadsdelen.

Men nu är projekttiden slut.

Men om det varit så framgångsrikt, varför lägga ner?

– Så är det ju med projekt, de tar slut. Men som sagt, det fortsätter i olika former men det handlar ju om finansieringen också och att inte

betala för mycket i hyra. Vi förhandlar just nu och ser över lokaliseringen, vi har fått medel att fortsätta tre månader in på det nya året, med rådgivning bland annat, säger Daniela Ölmunger.

Många nyttiga lärdomar har gjorts.

– I till exempel Torslanda, vi vänder oss ju till hela stadsdelen Västra Hisingen, ser behoven helt annorlunda ut för den som vill starta företag. De vill kunna söka in-

formation på internet eller besöka ett kontor i stan medan många i Biskopsgården vill träffa en person och få rådgivning och stöd direkt på plats, säger Daniela Ölmunger.

Satsningen lever vidare

När tidningen träffar hennes kollegor på kontoret på Friskväderstorget, Per Brohagen och Helene Jaktling, trycker de särskilt på just närvaro.

MER OM Företagsamma Västra Hisingen Detta har Företagsamma Västra Hisingen bland annat gjort: ■ Stöttat den som vill starta eget eller som driver ett företag med rådgivning, kurser, föreläsningar och träffar.

■ Funnits under tre år, tar slut vid årsskiftet 2014/2015.

■ Entreprenörskap i skolan där till exempel Sjumilaskolans kokbok varit en del, men också företagsbesök och bokmässan Ung Berättare, sommarlovsentreprenörer (unga som får stöd att pröva sin företagsidé) och feriejobb.

Detta händer framöver: ■ 1 januari 2015 tar SDF Västra Hisingen över och driver i egen regi.

■ Satsningen på entreprenörskap i skolan fortsätter, bland annat tillsammans med Chalmers och Göteborgs universitet.

■ Utveckla företagarcentrum. Kvar i lokalen vid Friskväderstorget tillsvidare, men oklart sedan.

– Det har varit oerhört viktigt att vi funnits här på plats. Annars hade vi inte kunnat nå ut som vi gjort.

Det har varit svårt att nå ut ändå, här i Biskopsgården måste man gå helt andra vägar, säger de.

Dessutom är många utlandsfödda inte vana vid hur det svenska systemet är uppbyggt utan fått lära sig det.

– Dessutom har de som startat företag kunnat ha kontor här i lokalerna vilket också bidragit till ett ökat nätverk. Socialt företagande är också viktigt för att få människor i arbete som står långt från arbetsmarknaden, säger Helene Jaktling som är kommunikatör på FVH. Satsningen kommer trots allt leva vidare, inte minst när det gäller entreprenörskap i skolan.

Egna idéer viktigt

Per Brohagen håller i den satsningen.

– Det handlar inte om att göra egna företagare av alla utan stimulera kreativitet,

lärande och initiativförmåga.

Att idéerna kommer från eleverna själva är viktigt.

Som Sjumilaskolans kokbok med recept från hela världen.

– Det var deras egen ide, precis som det ska vara, men där vi kunde stötta, berättar Per Brohagen.

Nu har de tryckt upp många exemplar, de har varit på bokmässan, visat recept och nu i dagarna har det tryckts upp fler som ska bli en julklapp till personalen och giveaways till besökare.

Lämnar ni inte alla nya företagare i sticket nu då?

– Det är ju det vi inte vill, därför fortsätter vi, fast i lite annan form. Entreprenörskap i skolan, samarbete med Göteborgs Universitet och Chalmers och företagsrådgivning kommer att fortsätta på något sätt. Men allt är inte riktigt klart ännu, säger projektkoordinator Daniela Ölmunger.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 december 2014

11

AKTUELLT

ILLUSTRATION: ELMOB

Projekt ska få fler göteborgare att resa hållbart med elfordon FOTO: RYASKOLAN

Ryaskolan firade 50 år med kulturkväll BISKOPSGÅRDEN Ryaskolan fyller 50 år i år. Det firades med Kulturkväll på skolan nyligen där föräldrar fick komma och titta på vad eleverna gjort och det bjöds på tårta, musik av musikklassen och många glada barn och lärare som vill visa sin skola.

Det är mycket på gång med 50-åringen. En förstudie pågår om omfattande upprustning med större kök och bamba, ombyggnad av lokaler vid idrottshallen till eventuell musikstudio och barnvänligare skolgård. Det lär vi återkomma till.

Elmob heter det nya samverkansprojektet som ska underlätta hållbart resande i Göteborg.

Projektet ska utveckla, testa och demonstrera elektrifierade, delade transportlösningar. Elcykelpooler, elbilspooler, elbilstaxi och laddhybridbussar står i fokus.

LINDHOLMEN Projektet kom-

Göteborg rekryterade familjehem vid Bäckebol BÄCKEBOL Göteborgs stad rekryterade familjehem vid en

kampanj vid Ikea Bäckebol förra helgen.

Behovet av familjehem är större än någonsin, närmare hundra barn väntar just nu på en ny familj. Samtidigt kommer allt fler ensamkommande flyktingbarn som behöver allmänhetens hjälp.

– En sådan här sak avgörs inte där och då, men det kan vara ett bra tillfälle att så frön som kan få ligga och gro tills man känner sig redo, säger Agneta Attar, rekryteringsansvarig på Familjehem i Göteborg till nättidningen Vårt Göteborg.

mer att utveckla och testa eldrivna persontransporter som underlättar för invånare i Göteborg att göra mer hållbara val när de reser. Istället för att behöva köra den egna bilen oavsett situation ska resenären kunna skräddarsy sin resa utifrån den dagens behov och förutsättningar.

Resenären kan välja olika kombinationer av kollektivtrafik, elbilpool, eltaxi och elcykel, för att få både en smidig och hållbar resa.

Avsikten är även att utveckla resecentrum och tjänster anpassade för olika typer av elfordon. Fordonspooler och andra typer av delade resetjänster har potential att minska antalet fordon i staden vilket ger möjlighet att skapa en bättre miljö för invånarna. Med energieffektiva och tysta elfordon finns potentialen att förbättra närmiljön ännu mer.

Projektet bidrar till att skapa förutsättningar för att göra Göteborg till en grönare, attraktivare och mer hållbar storstad. Elmob, som är en förkortning av elektrifierad mobilitet, pågår mellan 2014 och in i 2016 och är ett samarbete mellan forskning, näringsliv och Göteborgs Stad.

Redaktion

FOTO: COLOURBOX

Projektdeltagare Elmob ■ Göteborgs stad trafikkontoret ■ Göteborgs gatubolag ■ Innerstaden Göteborg ■ Business Region Göteborg ■ Älvstranden utveckling ■ Göteborg energi ■ Västtrafik

■ Viktoria Swedish ICT ■ Lindholmen Science Park ■ Move About ■ Velove ■ Jernhusen ■ Elcykelbutiken ■ Off Course ■ Volvo bussar

hisingen@gbg.direktpress.se

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

EN HEL VÄRLD AV NÖJEN ÖPPET ALLA DAGAR

STOCKHOLM

GÖTEBORG

MALMÖ

SUNDSVALL

LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE 020-219 219 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år • Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

12

6-12 december 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

AKTUELLT

tidningenhisingen.se

27–30 december

27-30 december FOTO: GÖTEBORGS HAMN AB

SKANDIAHAMNEN 1967. Stena Lines Kiel-linje från 1967 vid den därför byggda anläggningen vid kajplats 644.

Hamnens historiska bildarkiv öppet för allmänheten

30-årsfesten – Galenskaparna och After Shave t o m 20 dec UTSÅLT! Mjuka klappar & Hårda paket – Hellmans Drengar 7, 9, 14, 16 dec Gunhild Carling Big Band 9, 10 jan • The Blues Brothers 20 jan Till minne av Ted Gärdestad 14 febr • Povels naturbarn 19–21 febr Nashville Country Night – Caroline Larsson & Music City Band 22 febr Djungelboken 7, 14, 21, 28 och 29 mars Kjell Enhager, Skillnaden som gör skillnaden... Är du! 19 mars Tusen Bitar, en sverigeturné med Björn Afzelius musik 25 mars Pang i Bygget 9 apr–10 maj • Lisa Ekdahl 28 maj

Kassan tel: 031-708 62 00, lorensbergsteatern.se facebook.com/lorensbergsteatern LORENS BAR & RESTAURANG öppen i samband med föreställning, bordsbokning via kassan

Bibliotek

Lätt att använda.

■ ■ Nyfiken på hur Skandinaviens största hamn såg ut vid sekelskiftet? Eller hur det såg ut när Skandiahamnen byggdes på sextiotalet? Nu har allmänheten tillgång till Göteborgs Hamns bildarkiv på webben.

LÄTT ATT

LÅNA LÄTT ATT

Redaktion hisingen@gbg.direktpress.se

Du hittar allt som går att låna på nätet:

www.gotlib.goteborg.se

HÄMTA

GÖTEBORG Äldre göteborgare

minns med nostalgi när godsfartygen lade till i centrala Göteborg.

Kaffe, te och bananer lossades under livliga former och spred härliga dofter omkring sig. Hundratals lyftkranar svängde sina bördor av lådor, balar, buntar, fat och stockar mellan kaj och lastrum. Det var fullt av folk, rop, kolrök, ånga och gnistregn.

Den 1 december öppnade Göteborgs Hamn sitt historiska bildarkiv för allmänheten på sin webbplats. Den historiska bildbanken tar dig tillbaka i tiden.

– Göteborg är en hamnstad och det är många som har koppling till hamnen. Vi är glada att fler nu kan ta del av den här gamla göteborgska bildskatten, säger Cecilia Carlsson, kommunikationschef, Göteborgs Hamn AB. Majoriteten av bilderna är från 1950-talet och framåt.

Totalt sett finns 288 fotografier och bilder i den nya historiska bildbanken.

Bilderna har digitaliserats i samarbete med Sjöfartsmuseet Akvariet och Kjell Svensson, pensionerad pressansvarig på Göteborgs Hamn AB. I bildarkivet är bilderna taggade med årtal och har en beskrivande bildtext.

HÅLL KOLL PÅ HEMMAPLAN

En musikföreställning för hela familjen om två troll. En saga där kända julvisor får ny text på trolls vis. Från 3 år.

Skänk en julgåva eller köp en jullott på cancerfonden.se

Där kan du beställa en bok och välja var du vill hämta den.

LÄTT ATT

LÄSA KLART Du kan låna om boken på nätet.

LÄTT ATT

LÄMNA Och du kan få ett sms när det är dags att lämna tillbaka den.

Enligt dina mått

KOLLA BILDERNA… http://www.goteborgshamn.se/historiskabilder

MER OM Göteborgs Hamn ■ Göteborg Hamn är Nordens största hamn med 11 000 fartygsanlöp om året.

■ Cirka 30 procent av svensk utrikeshandel går via Göteborgs Hamn och 60 procent av all containertrafik.

■ Göteborgs Hamn är den enda hamnen i Sverige med kapacitet att ta emot världens största containerfartyg och har det bredaste utbudet av fartygslinjer både inom och utanför Europa.

■ I Göteborgs Hamn finns terminaler för energi, bilar, roro, containrar och passagerare.

■ 25 tågpendlar med dagliga avgångar gör att företag i hela Sverige och Norge har en direktlinje till Nordens största hamn.

Letar du hantverkare?

Optimera urvalet!

Optimeras proffskunder lämnar offert på ditt jobb på

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 december 2014

13

SPORT

KF Velebit – en pigg 50-årsjubilar ■ ■ I år fyller Kroatiska Föreningen Velebit 50 år. Det får till och med ambassadörer och kroatiska systerföreningar att ta sig till Hisingen.

Men det viktigaste är ändå gemenskapen.

LUNDBY – Det sportsliga är så

klart viktigt men den sociala biten, samhörigheten, är det kärnan i vår förening, säger ordförande Linda Dreven.

Med utställning, folklore med dans och musik, klubbens tidslinje på väggen och med kroatiska ambassadören, besök från stadsdelen Lundby, systerföreningar inom Kroatiska föreningen och fotbollsförbundet firade Kroatiska föreningen Velebit sitt 50-årisjubileum i två dagar förra helgen. Först för gäster, sedan stor fest för medlemmarna.

Mer än bara fotboll

– Det gick över förväntan, och lördagen, för medlemmarna, blev en riktig nostalgikväll med många som var aktiva förr som kom. Det var riktigt roligt och fullt ös, säger ordförande Linda Dreven när hon nås på telefon några

dagar efter festen.

Velebit är kanske mest känd som fotbollsklubb men består också av handbollsbowling och inte minst folkloresektioner. Fotbollen är störst med A-lag, damlag och fem pojklag. Men folklore är viktigt.

– Vi har många aktiva inom folklore, en egen minikör och dans och de uppträdde under firandet. Folkloren och kulturen är också viktig för oss, berättar hon.

Föreningen växer

Linda Dreven själv har varit aktiv dansare och hållit i dansgrupper och var också med och startade handbollssektionen, ordförande har hon varit i två år.

– Det är ett sätt att betala tillbaka det man fått, jag gör det av kärlek till föreningen.

Jag är tredje generationen som vuxit upp här och det är

FOTO: MARIA MIOCIC / KF VELEBIT

FIRANDE. KF Velebit firade 50 år förra helgen med fest i dagarna två. Först för sponsorer, stadsdelen, fotbollsförbundet och mer officiella gäster, som Kroatiens ambassadör i Stockholm, sedan med en stor fest alla medlemmar. Det bjöds på kulturprogram med olika inslag, mat och en massa nostalgi, berättar ordförande Linda Dreven. ”Det var fullt ös och många tidigare aktiva som kom och mindes”, säger hon och ser samtidigt framåt.

roligt för de yngre att hålla kontakten med sin kultur. Vi som växte upp på 70- och 80-talet har ju egna familjer idag, säger hon.

Föreningen växer ständigt men trots fint klubbhus och egenbyggd inomhushall bör-

jar de få trångt om utrymme.

Hur ser ni framåt, vad satsar ni på?

– Konstgräs och ljus, det skulle så klart vara drömmen.

Nu när vi ligger så bra till, när både Hildedal och Kvillebäcken har byggts, tidigare

var det lite off, säger hon.

Man har heller inga problem med rekryteringen av vare sig ledare eller spelare.

Och även om klubbens A-lag, som kvalspelade för att ta sig tillbaka till trean, missade chansen, har man lagt den

värsta besvikelsen bakom sig och tittar framåt.

– Vi har många år framför oss, säger hon.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Sju medaljer till Biskopsgårdens karate BISKOPSGÅRDEN Vid en distriktstävling i Le-

rum för barn och ungdomar nyligen deltog sju ungdomar från Futari genseiryu dojo, Biskopsgårdens egen karateklubb som huserar i Sjumilahallen.

– Vi deltog i disciplinen Kata, en form av rörelsemönster, och utav de sju som deltog så tog vi tre förstaplatser, två andraplatser och två tredjeplatser i kamp med 140 andra deltagare. Det är en stor bedrift, berättar Mikael

Brandt, stolt ordförande, grundare och instruktör för klubben.

Han menar att alla krafter som visar en positiv sida av Biskopsgården är viktig.

– Det är så klart för att visa vad de kan och att visa dem och andra att man kan göra goda saker för sig själv och andra, säger Mikael Brandt.

Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

Hisingens boxningsklubb King of the ring VÅRVÄDERSTORGET Hisingens boxningsklubb,

med träningslokal och säte vid Vårväderstorget visar återigen prov på att man kan ta fram duktiga boxare.

Nyligen var man i Borås och boxades i King of the ring, Sveriges och Nordens största amatörboxningstävling med närmare 400 boxare på plats, och blev korad till bästa klubb.

Klubblag från England, Tyskland, Finland och Norge var med och Hisingens boxningsklubbs tio boxare kom hem med imponerande fyra guld och fyra silver.

– Fantastiskt. Att ta hem priset för bästa

klubb visar att vi är på rätt väg, säger Kenneth Johansson, klubbens tränare.

På seniorsidan vann Atanas Mugerwa två fina segrar i 56-kilosklassen och tog hem guldet men det var mycket tack vare ungdomslaget som man blev bästa klubb.

– Av åtta ungdomsboxare tog fyra guld och tack vare att man lägger ihop alla resultat och att guld ger dubbla poäng så blev vi bästa klubb. Det var en fin laginsatt, helt enkelt, säger Kenneth Johansson.

Madeleine Christell madeleine.christell@gbg.direktpress.se

FOTO: FUTARI GENSEIRYU DOJO

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 december 2014

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett på Hisingen med omnejd under den senaste tiden.

TUVE KYRKVÄG 102 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 101:33 Datum: 2014-09-01 Pris: 2950000 kr Taxvärde: 2017000 kr (2012) K/T köp: 01.46 Förvärvare: Borne Förvärvare: Olofsson Överlåtare: Nikonoff Överlåtare: Nikonoff

LÅNGREVSVÄGEN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 5:119 Datum: 2014-08-22 Pris: 5205000 kr Taxvärde: 3733000 kr (2012) K/T köp: 01.39 Förvärvare: Svärd Förvärvare: Svärd Överlåtare: Andersson Överlåtare: Jensen KALLHEDSNÄSV. 53 Typ: Småhusenhet, tomt-

VEDSKÄRSVÄGEN 28A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

lundin undin Hising Hisingen Med Lundin Hisingen får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

maria lundqvist

alexander cezar

ludwig lundgren

031-745 20 63

031-745 20 68

031-745 20 46

FLYGLEDAREVÄGEN 68 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Amhult 2:169 Datum: 2014-07-31 Pris: 4400000 kr Taxvärde: 2750000 kr (2012) K/T köp: 01.60 Förvärvare: Johansson Förvärvare: Larsson

FEBRUARI

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle decoration!

coration.se

staffan lindberg

031-745 20 67

2014 EUR 8,60 Danmark Pris 59:(inkl.moms) DKK 63:Norge NOK 79:-

SANKT JÖRGENS PORT 1 Typ: Småhusenhet med lokaler Fång: Vanligt köp, spec Fastighet: Backa 245:2 Datum: 2014-05-26 Pris: 0 kr Taxvärde: 1880000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Larson Förvärvare: Callenberg Överlåtare: saknas

mark till fritidshus Fång: Vanligt köp Fastighet: Kallhed 1:114 Datum: 2014-06-02 Pris: 1100000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Nilsson Förvärvare: Rilby Överlåtare: Stugföreningen Kallhed Näsas Samfä

NR 1

NANSENSGATAN 72 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kvillebäcken 44:10 Datum: 2014-07-21 Pris: 2850000 kr Taxvärde: 1909000 kr (2012) K/T köp: 01.49 Förvärvare: Uzel Förvärvare: Uzel Överlåtare: Stenback Överlåtare: Eriksson

BRUNSTORPSDALEN 35 Typ: Småhusenhet, helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Brunstorp 6:1 Datum: 2014-10-24 Pris: 2575000 kr Taxvärde: 1664000 kr (2012) K/T köp: 1,55 Förvärvare: Olsson Förvärvare: Bergquist Överlåtare: Andersson Överlåtare: Olsson

SANDENVÄGEN 57 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Tumlehed 1:26 Datum: 2014-08-22 Pris: Gåva Taxvärde: 2663000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Sjögren Överlåtare: Sjögren

Finland

HAMNFYRSVÄGEN 6 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hästevik 2:184 Datum: 2014-08-26 Pris: 10500000 kr Taxvärde: 3950000 kr (2012) K/T köp: 02.66 Förvärvare: Orrebrant Förvärvare: Edlund Överlåtare: Abrazis Överlåtare: Partalo Överlåtare: Brogren

Överlåtare: Emanuelsson Överlåtare: Häikiö

www.ellede

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

elle I NT ER I Ö HAR BYTT R NAMN

Vinn arna!

BÄST SVEN A SKA DESIG N 2014

Hemm hos a

NINA PERSSON i New York 14 SIDO R! Unik

t reportage!

Fång: Vanligt köp Fastighet: Hästevik 2:342 Datum: 2014-08-04 Pris: 5500000 kr Taxvärde: 5531000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Nordbäck Förvärvare: Nordbäck Överlåtare: Olsson

10,5 MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i området.

K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

HJÄLMAVÄGEN 129 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Nolvik 2:79 Datum: 2014-08-15 Pris: 5800000 kr Taxvärde: 4589000 kr (2012) K/T köp: 01.26 Förvärvare: Krän Förvärvare: Bohman Överlåtare: Ledner Överlåtare: Ledner

Överlåtare: Eriksson

LEDFYRSVÄGEN 4B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Hästevik 2:573 Datum: 2014-06-19 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3369000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Söderberg Överlåtare: Söderberg Överlåtare: Söderberg

INGEBÄCKSVÄGEN 50 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 11:118 Datum: 2014-08-11 Pris: 3200000 kr Taxvärde: 2161000 kr (2012) K/T köp: 01.48 Förvärvare: Kahyar Förvärvare: Shokohi Ghadim Överlåtare: Edberg

BRUNSTORPS ÄNG 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brunstorp 29:2 Datum: 2014-08-15 Pris: 1770000 kr Taxvärde: 1257000 kr (2012) K/T köp: 01.41 Förvärvare: Rydén Förvärvare: Rydén

KVARNEVIGATAN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Göddered 3:15 Datum: 2014-03-06 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1735000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Bergman Överlåtare: Bergman

MYSTÄNGEN 61 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 3:56 Datum: 2014-08-15 Pris: 3370000 kr Taxvärde: 2125000 kr (2012) K/T köp: 01.59 Förvärvare: Nilsson

Prylar högst upp på önskelistan i år Prylar ligger högt på svenska folkets önskelistor.

En femtedel av svenskarna vill helst ha något teknikrelaterat av tomten.

Det visar en undersökning som Intel har genomfört.

använder sin dator, mobil eller surfplatta för att sköta julklappsinköpen – även om svenskarna ligger efter vissa andra europeiska länder.

Knappt en tredjedel (28 procent) av svenskarnas julklappsköp görs online, vilket kan jämföras med 53 procent i Storbritannien, och 43 procent i Tyskland.

BOSTAD Undersökningen visar

också att svenskarna är mer generösa än andra européer när julklapparna ska inhandlas.

Det är nästan dött lopp mellan prylar och presentkort när Intel frågade 1008 svenskar vad de helst vill ha i julklapp.

20 procent önskar sig ett presentkort medan 19 procent helst vill ha något teknikrelaterat.

Hos männen önskar sig nästan en tredjedel (30 procent) prylar medan presentkort lockar 28 procent av kvinnorna.

– Som datortillverkare är det förstås glädjande att se att teknik

bästa exponering &

Mest villiga att spendera

FOTO: COLOURBOX

HÅRDA KLAPPAR. Bland män står prylar allra högst på önskelistan – medan kvinnor hellre vill ha presentkort.

efterfrågas hos svenska folket – men vi ser samtidigt att vi kan göra ännu mer för att öka teknikintresset bland kvinnor där intresset för både presentkort och skönhetsprodukter fortfarande

personligt engagemang

slår intresset för teknik, säger Anders Huge, ansvarig för konsumentprodukter på Intel i Norden.

Och samtidigt som teknikprylar står starkt i toppen på önskelistan är det också många som

Undersökningen, som är genomförd i tio europeiska länder och har besvarats av sammanlagt 10 042 personer, visar också att svenskarna är mest villiga att spendera mycket pengar i julhandeln.

Jämfört med övriga deltagande länder spenderar vi både mer pengar, letar extrapriser i mindre utsträckning och tänker dessutom mindre på oss själva än någon annan nationalitet.

bästa exponering &

Några andra områden där vi svenskar sticker ut är: • Vi tycker att det svåraste med julen är att hitta rätt present (72 procent), medan det i övriga Europa i större utsträckning är tid och pengar som är problemen.

• Två procent av de svenska deltagarna i undersökningen uppger sig ha lagt över 28 000 kronor på en present – och bland snittet för våra dyraste julklappar ligger Sverige högst.

• 20 procent av svenskarna uppger att de inte alls uppskattar julshopping – också högst bland de deltagande länderna.

• 42 procent av svenskarna tar hand om våra partners julklappsinköp medan det i Italien är nästan dubbelt så vanligt (82 procent).

personligt engagemang

Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 december 2014

15

Tagga dina instagrambilder med #tidningenhisingen för att synas här.

INSTAGRAM

Anna Karlsson, webbredaktör.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

FOTO: @_B_K_P_

#eriksberg #tidningenhisingen #älv #hamn

FOTO: @HELENAESS

SnowFlakes in the Sky! Wish for some snow on the ground too... #tidningenhisingen #vårväderstorget

Fånga våra kvarter genom ett filter ■ ■ Glöm facebook, twitter eller andra sociala medier, här är det fotoappen instagram som gäller.

Vi på redaktionen följer slaviskt era lokala bilder under vår egen hashtag. Vill du också få din bild publicerad på denna si-

FOTO: @ADAMANTIUMTJEJ

#graffitti #streetart #tidningenhisingen

dan? Tagga då dina lokala instagramfoton med #tidningenhisingen så kanske just din bild syns här i tidningen nästa vecka.

FOTO: @FOTOJAGAREN

Slättadamm en tur i naturen i den stadsnära skogen på Hisingen. #tidningenhisingen

För att vi ska kunna publicera dina instagrambilder här kan du inte ha en privat profil.

FOTO: @HELENAESS

#spårvagn #tidningenhisingen #wieselgrensplatsen

Pamela, 49

Skänk en julgåva eller köp en jullott på cancerfonden.se

FOTO: @KVILLESALUHALL

Kville Saluhall gjord i ekologisk pepparkaka! #tidningenhisingen

PS.

Hjärntumör sedan 2012

Ge fler familjer en god jul i framtiden.

FOTO: @MRSMAGI

Dimman lättar över stan! #tidningenhisingen

Valentina, 8

Pamelas dotter

FOTO: @JOHNNYBOY210

Hisingen’s Saluhall. #tidningenhisingen

John, 10

Pamelas son

Sankt Jörgen Park

Julklappen med omtanke är ett presentkort från Sankt Jörgen Park En omtänksam julklapp är en där mottagaren själv får välja gåva.

Hos oss kan man välja bland upplevelser såsom sköna behandlingar, lyxig Sparitual, en golfrunda, träningskort, en god middag, en brunch, en övernattning på hotellet eller kanske en PT-timme?

Man kan också välja en skön spaprodukt eller ett smycke i shoppen.

Presentkort kan du köpa på följande platser,

Hotellreceptionen Spareceptionen Golfreceptionen Avenyn - glaskuben, tom den 14 dec sanktjorgenpark.se, webbshop Drive in utanför hotellet med start den 17 dec

sanktjorgenpark.se