Tidningen Nordost - 30/9-2012

Page 1

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 29. 29 SEPTEMBER-5 OKTOBER 2012. ÅRGÅNG 11.

HAMMARKULLEN

HUS & HEM

POLISRAPPORTEN

Fokus på medborgardialogen

Sylta och safta med Karoline

Tolvåring rånad på sin iphone

SIDAN 14

SIDAN 10

SIDAN 6

FP vill ha nystartskvarter i Nordost AKTUELLT Marieholm kan bli platsen för en av landets första

så kallade nystartskvarter, där nya företag ska kunna flytta in för att hjälpa varandra till framgång. Närheten till staden i kombination med låga hyror gör området lämpligt tycker de två folkpartister som lagt motionen. Stadsdelen Angered är

positiv till idén, men anser att det tilltänkta kvarteret passar bättre i något av stadens ytterområden. – Det är viktigt att företagande sprids över hela staden, säger Jan-Åke Ryberg, samordnare för stadsutvecklingsprojektet Vision Angered. SID 4-5

Kolla in kulturen i Hammarkullen Kulturutövare i Hammarkullen lockar med öppna hus i höst för att visa att stadsdelen är så mycket mer än bara karneval. SIDAN 8

Vi har nyligen förlängt slingan runt Surtesjön. Det är ett bra ställe för rent friluftsliv helt enkelt. Anette Wigeborn-Bergström, naturpedagogog på park- och naturförvaltningen. SIDAN 6

KAMELFARMARE FOTO: MARKUS ANDERSSON

I ANGERED SIDAN 4-5

Har du koll på din nya granne? Folk flyttar in och ut. Kolla Fastighetsprisregistret i Nordost. SIDAN 16

DirektPress Göteborg i samarbete med Redbergslids IK tävlar ut biljetter till matchen RIK – Eskilstuna GUIF, onsdagen den 24/10 kl. 19.16 i Lisebergshallen. RIK tränar e

heter Mag nus

1. Sladde n

Wislander men vad ha r han

X. Slange n

2. Slappe n

för smekna mn?

TÄVLA PÅ www.direktpressgoteborg.se

U VA R U H U S E T N ED M K N Ö K A F U L LT JACK JAC JA C K OR CKO CK OR, O R OVE OVERA RALL LLER ER, ER MÖS SOR OCH VANTAR!

OBS! Se även stor sttor annons inne i tidningen! Angered Centrum 031-332 06 32 Vardagar 10-19 Lördag 10-16 • Söndag 11-15

NYA YA VAROR VAROR VARJE VECKA VECK A • LÅGPRI L LÅGPRIS ÅGPRIS S • NYA NYA VAROR VAROR VARJE VARJE VECKA • LÅGPR LÅ LÅGPRIS• G

SVARA RÄTT PÅ FRÅGAN! DE FEM FÖRSTA RÄTTA SVAREN VINNER 2 MATCHBILJETTER!

14 okt!

2000m2 LÅGPRIS

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJ VARJE VECKA • LÅGPRIS •

TÄVLA OCH VINN!

Vi behöver ha ditt svar senast

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

2

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

29 september-5 oktober 2012

NÄSTA NUMMER 7 OKT

INSIDAN TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Snabbare till fots än med buss och vagn? Kanske det bara är jag, men nog känns det väl allt som om hösten tagit Nordost i sitt grepp på allvar nu. Björkarna är i sedvanlig ordning först ut med att visa gula löv, men allra mest är det regnet, mörker och sänkt temperatur som stör mig. Ett faktum som lättare ger mig ursäkter att inte cykla till jobbet vissa morgnar, och då blir det oftast bilen som gäller i stället. Inte för att jag på något sätt har svårt att åka buss på grund av andra människor, utan mest för att den kollektiva trafiken mellan hemmet och jobbet är för långsam. Jag jobbar och bor i samma stadsdel men med ett byte som sällan tajmar går det nästan fortare att gå från dörr till dörr. Och jag tror inte att jag är ensam om att

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

ha upptäckt svårigheterna att åka kollektivt smidigt inom min stadsdel. Håller du med om att dilemmat även finns i Nordost? Vad har du själv för upplevelser där du upptäckt att det går fortare att ta sig in till city än att åka tvärs över stadsdelen? Berätta gärna via mejl eller telefon: nordost@gbg.direktpress.se eller 0704-669050.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 210 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson

Erik Andersson, reporter

STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson

LOKALA TWEETS. ” Det bästa med att bo i Bergsjön var att det var så grönt. Och att man kunde ta 11:an hela vägen hem.”, twittar @IIamaIIoydse.

MISSA INTE I VECKAN

Konstrunda Olofstorp

Författarsamtal i Bergsjön

I helgen öppnar tjugoen konstnärer och hantverkare i Olofstorp dörrarna till sina hem och verkstäder för intresserade. Sedvanliga konstverk i akvarell och olja, konstsmide, smycken, skulpturer och mer udda hantverk som chokladbuketter är några av sakerna som kan beskådas. Besök minst fem av dem och du kan vinna ett alster från en av dem. Med fördel startar ni i Bergums Församlingshem där det finns en samlingsutställning och startkort som är gratis. Även på Café Maryanna kommer konst- och hantverk kunna ses. När: Lördagen och söndagen 6-7okKONSTSMIDE. Jon Olofsson. tober klockan 11-17. Var: Hos konstnärer och hantverkare runt om i Olofstorp. Info och enklare servering finns vid samlingsutställningen i församlingshemmet, Lyckåsvägen 5, Olofstorp. Mer info: www.konstrundaniolofstorp.se.

6-7 OKT

DU HAR VÄL INTE MISSAT... 4

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

DIREKTPRESS GÖTEBORG

VISSTE DU ATT ... en ny högstadieskola startar på Luftvärnsvägen 6 i Kviberg i höst. Den heter Centrina och är en liten skola med inriktning på arbetsro och lärande.

2-8 juni 2012

Sommarfirande av ettåring

Lärjeåns kafé och trädgårdar bjuder in till sommarfest nästa söndag. En familjedag med afrikanskt tema med mat, musik och hantverk när verksamheten samtidigt passar på att fira sin ettårsdag under

5

SKOLKLASSER runt om i Göteborg belönades nyligen för sina bidrag i årets vårstädning. En av dem var 6A vid Sandeklevsskolan i Bergsjön och den gigantiska fimp eleverna skapat av många små.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Bergsjöfilm om laser och stenkastning

SÅ TYCKER VI

Lövgärdetborna saknar en plats att mötas på. Nu blir det ändring. En lokal mitt på torget ska bli deras gemensamma träffpunkt.

Lokalen finns, men än är den inte inredd och det är heller inte bestämt vilken typ av verksamhet som ska finnas där. Drivande är Hyresgästföreningen tillsammans med bostadsföretagen Poseidon och Stena, också stadsdelsförvaltningen Angered är med och finansierar.

En mer levande stadsdel

REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Helena Melander 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

FOTO: LEIF HANSEN

”Vi vill att Lövgärdet ska leva upp mer”

beskriver Lövgärdets centrum som en död plats. Närserviceutbudet är minimalt. Under årens lopp har fler och fler verksamheter bommat igen. Varken post, bibliotek eller bankomat finns kvar. – Vi vill att Lövgärdet ska leva upp mer, säger Pia Leppäniemi som förutom att bo i området är aktiv i den lokala hyresgästföreningen. Hon hoppas att den nya mötesplatsen ska bidra med just detta, men också ena stadsdelen.

Under fyra tillfällen i maj har lokalen öppnats upp för allmänheten för att folk ska komma med sina idéer och önskemål. Kafé och datorer – Vi har ingen färdig idé Lövgärdet beskrivs som en om vad det ska bli för en mö- delad stadsdel. Övre Lövgärtesplats. Det ska vara en mö- det har haft Poseidon som tesplats på de boendes vill- hyresvärd sedan området kor. Därför vill vi att det ska byggdes i början av sjuttiotaförankras från början, säger let, bostadshusen på nedre My Welther på Hyresgästför- Lövgärdet har haft ett flertal eningen. olika ägare. I elva år har Pia LeppäniSom en konsekvens av emi bott i Lövgärdet. Hon detta har flera mötesplatslo-

kaler etablerats i övre Lövgärdet medan det saknas en ”Mötesplatsen liknande samlingspunkt i har bättre den nedre delen. – Det behövs ett gemenmöjligheter att samt ställe att mötas på, säger leva vidare om Pia Leppäniemi. användarna själva Både unga och gamla har tagit tillfället i akt och tyckt är med och till om vad de vill att den nya driver den” mötesplatsen ska erbjuda. – Ett kafé står väldigt högt på mångas önskelista. Andra vanliga önskemål är att det lokala föreningarna, etableska gå att låna datorer och rade och nya, ska skapa aktiskrivare här, säger My Welt- viteterna och att föreningher och berättar att många arna gemensamt ska driva ungdomar vill ha musikupp- mötesplatsen. trädanden, dans och filmvisMy Welther berättar att ning. man inspirerats av Majornas samverkansförening som Drivas av föreningar startades på ett liknande sätt. Viktigt är att det inte blir ett Den består idag av ett trettioställe för endast någon grupp tal föreningar som tillsamav människor utan en plats mans bedriver verksamhet i för alla. eller kring ett aktivitetshus. – Förhoppningsvis lockar – Mötesplatsen har bättre mötesplatsen alla åldrar, om möjligheter att leva vidare inte tillsammans så åtmins- om användarna själva är med tone sida vid sida, säger My och driver den, säger My Welther. Welther. Inledningsvis är det Hyresgästföreningen, Stena och TRÄFFAS PÅ TORGET. Snart har Lövgärdettborna en plats att mötas på. En lokal i Lövgärdets centrum håller på att göras iordning till en mötesplats. Poseidon som driver projekJoanna Klasén allmänheten och då har man kunnat ty Vid några tillfällen i maj har lokalen varit öppen för ycka till om vad mötesplatsen ska heta och vad man vill att det ska tet. Tanken är dock att de joanna.klasen@gbg.direktpress.se Sonja finnas för verksamheter där. Ilham Mohammed, Lamija Irejz, Ayha Nhan skriver ned sina önskemål Atwe, Miranda Kastrati

Brukar du gå ut i skogen?

... Hjällbo secondhand firar ett år?

FOTO: JENNY JEDBORG

Som en del av Tidsnätverket i Bergsjöns projekt ”Inte som du tror” har ett tiotal ungdomar under vintern arbetat med att tillsammans professionella filmarbetare skapa filmen ”Bakom rutan”. Filmen handlar om laser och stenkastning mot kollektivtrafik och utryckningsfordon. Förutom ungdomar har också buss- och spårvagnförare, polis och räddningstjänstpersonal medverkat i filmen. En fiktiv berättelse varvas med dokumentära inslag där exempelvis förare berättar om situationer de varit med om. Filmen hade premiär i slutet av maj på biografen Aftonstjärnan. Till hösten ska filmen visas på skolor, bibliotek och andra offentliga platser.

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

VISSTE DU ATT...

…att en mötesplats har AKTUELLT 100 öppnat i Lövgärdets centrum. Mötesplats på torget sk ka ena Lövgärdetborna Tidningen Nordost berättade i början av juni att Lövgärdetborna saknat en mötesplats och att den då var på gång. Drivande i frågan var Hyresgästföreningen, bostadsföretagen Poseidon och F höjd b l iN d Stena samt Angereds stadsdelsförvaltning. altning Nu har ett aktivitetskafé startat med namnet Kafé Kryddan. Det är ett icke-kommersiellt ställe där folk kan mötas, ta en kopp kaffe och läsa tidningar. Planen är att en särskild ungdomsverksamhet ska starta på fredagseftermiddagar. Kaféet är öppet måndag–torsdag klockan 11–18 och på fredagar klockan 11–14. 2-8 juni 2012

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg

4 OKT Vem kan man lita på? Hur håller man sina tankar och åsikter fria från fördomar? När en man sprängde sig till döds i centrala Stockholm fick Jonas Hassan Khemiri en impuls att ringa sina bröder för att ge dem råd. Frågan var bara vilka. Det blev utgångspunkten för hans senaste bok ”Jag ringer mina bröder”, om vi och dem. När: Torsdagen 4 oktober klockan 18.30. Var: Bergsjöns bibliotek. Pris: Fri entré.

l om mötesplatsen.

Florence Eriksson, 89 år, Hammarkullen: Nej, inte i den här åldern. Det är en bit att ta sig dit.

Gülfer Kaya, 25 år, och brorsonen Mustafa Demir 4 år, Hammarkullen: Nej nej. Eller inte så ofta i varje fall. Det händer att jag och barnen är i skogen här i närheten och leker och solar.

och

KORTEDALA.Vackert höghus.

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds centrum, flertal ställ • Homemäklarna Angereds torg • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestanstorget • Gamlestans torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Polisen skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

FOTO: @LOLLO950704

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621 FOTO:@DALMANEEK

FOTO: @FOTOGRAF_GABRIEL

LOKALT PÅ INSTAGRAM

GAMLESTADEN. Nära hem.

REDAKTION: Emma Ullsjö 031-720 55 95 Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Christell 031-720 55 91 Madeleine Wendel 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Sandra Brolin 0769-46 69 08

RANNEBERGEN. Utsiktsplatsen.

Det har nu gått ett år sedan Hjällbo secondhand öppnade. Ett faktum som den välgörande butiken firar samma helg som denna tidning delas ut. Som vanligt har butiken öppet på tisdagar och torsdagar klockan 12-18 samt på lördagar klockan 10-13, och via deras hemsida kan du kolla in fynden redan nu: hjallbosecondhand.com

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

29 september-5 oktober 2012

Kom och fika hos oss! På söndag 7/10 har vi öppet hus på alla våra adresser så att du kan prova dig fram och se var du känner dig mest hemma. På varje visningsadress lottar vi ut en Moccamaster värd ca 2 000 kr för dig som gör intresseanmälan på plats (helt utan förpliktelser).*

* Tävlingen gäller endast den 7 oktober.

7 oktober kl 12–14

VÄRLDENS FÖRSTA VISNINGSLÄGENHET I KVILLEBÄCKEN T

KVILLEBÄCKEN – CENTRALA HISINGEN

HILDEDAL PARK – CENTRALA HISINGEN

Bara 6 minuter från city bor du i en ny pulserande stadsdel med caféer, butiker, pocketparker och saluhall runt hörnet. I brf Cyklisten bor du dessutom med parken som närmsta granne. Här är livet bekvämt på många sätt med miljötänket inbyggt i väggarna.

Brf Äppelblom med sina ljusa och sköna lägenheter har härliga balkonger där du fångar dagen. I denna grönskande miljö finns alla förutsättningar för en rik fritid och ett härligt inne- och uteliv. Du bor nära city och har samtidigt 320 hektar park för dina fötter.

Boendeform: Bostadsrätt Adress: Rundbäcksgatan 5, följ skyltning från Färgfabriksgatan Storlek: 1–4 rok Fast pris: fr 1 395 000 kr Inflyttning: Våren 2013 Kontakt: 031-62 83 62 christian.johansson@lansforsakringar.se

KOLLA PARKSTAD, KBA

SANNEGÅRDSHAMNEN

ÖSTBERGET, UDDEVALLA

Boendeform: Bostadsrätt Adress: Följ Inlagsleden, sväng vid visningsskylten Storlek: 1-4 rok Inflyttning: Höst/vinter 2013 Status: Försäljning pågår Kontakt: 0300-306 31 mikael.andersson@LFhalland.se

Boendeform: Bostadsrätt Adress: Ceresgatan 2-4 Storlek: 2-4 rok Inflyttning: Hösten 2013 Status: Försäljning pågår Kontakt: 031- 62 83 60 jimmy.pehrson@lansforsakringar.se

Boendeform: Bostadsrätt Adress: Östbergsvägen 5 Storlek: 2-5 rok Inflyttning: Hösten 2013 Status: Försäljning pågår Kontakt: 0522-191 06 sara.olsson@lansfast.se

Boendeform: Bostadsrätt Adress: Wieselgrensgatan 38 Storlek: 1–4 rok Fast pris: fr 1 195 000 kr Inflyttning: Vinter 2013/14 Kontakt: 031-733 20 25 marcus.cyrillus@bjurfors.se

3

4

29 september-5 oktober 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E NYA BOSTÄDER ska byggas vid Kortedala torg. Just nu ställs planen ut på Kortedala bibliotek och fram till den 16 oktober kan vem som helst lämna synpunkter.

50 Folkpartiet vill ha nysta

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Hemtjänsten i Bergsjön anmäld Den 77-åriga kvinnan som hade daglig tillsyn öppnade inte dörren till sin lägenhet när hemtjänsten ringde på i slutet av juli i somras. Först när de återkommit dagligen under fyra dagar utan att hon öppnat kontaktades anhöriga och polis som då bröt upp låset. Kvinnan var inte där och anmäldes försvunnen. Flera dagar senare hittades hennes döda kropp i ett skogsparti i Bergsjön. Den utredning som gjorts visar att personalen inte följt de rutiner som finns angående vad som ska göras när ingen öppnar för dem och att de inte heller följt riktlinjer om dokumentation. Nu anmäls Hemtjänsten i Bergsjön till Socialstyrelsen för allvarligt missförhållande, lex Sarah.

Ökat skolk på Östers högstadieskolor Den ogiltiga frånavaron på skolorna i Öster har ökat markant i årskurserna sex till nio under vårterminen i år jämfört med föregående termin. Det skiljer sig dock åt mellan olika skolor. Bergsjöskolan, Sandeklevsskolan och Utmarksskolan har högst olovlig frånvaro bland sina elever och i de två senare är de frånvarande eleverna i årskurs sju till nio i större utsträckning borta för att de skolkar än för att de är sjuka. I årskurs ett till fem har den ogiltiga frånvaron i stället minskat något överlag på skolorna i jämförelse med höstterminen 2011. Någon generell skillnad i olovlig frånvaro mellan flickor och pojkar fanns inte.

Gårdstensbostäder bäst på sommarjobb Gårdstensbostäder är det företag i fastighetsbranschen som är bäst på att anställa sommarjobbare i förhållande till antalet anställda. Det visar en enkätundersökning som genomförts av Fastigo, Fastighetsbranschens Arbetsgivarorganisation och Fastighetsnytt, enligt ett pressmeddelande. Företaget har i år tagit emot 65 unga i åldern 16-20 år. Utav dessa var det 25 ungdomar som fick jobb via Arbetsmarknadskontoret. Dessutom anställdes 29 personer över 20 år också för sommarjobb. – Sedan 1998 har vi ordnat närmare 1800 arbetstillfällen både i och utanför Gårdsten och till både ungdomar och äldre, säger Katarina Ahlqvist, vd för Gårdstensbostäder.

Men stadsdelsförvaltningen Angered vill hellre ha Marieholm kan bli platsen för stadens första så kallade nystartskvarter. Kombinationen av relativt centralt läge och låga hyror ska locka nya företag att hjälpa varandra till framgång.

Det är de båda folkpartisterna Helene Odenjung och Axel Darvik som anser att Göteborg ska plocka upp trenden med att skapa ett kvarter för nyföretagare. Till skillnad från befintliga

företagarcenter, inkubatorer och forskningsparker handlar det om att samla nya företag och kommunens stödverksamheter fysiskt på ett ställe, där en blandning av olika branscher ska ge positiva samarbets- och synergieffekter. – Så kallade startup districts finns runt om i världen. Kreativa kvarter där nya och främst mindre företag kan syssla med det de verkligen är bra på och ta hjälp av varandra med det som de

”Alla vill inte sitta i flashiga lokaler på Avenyn, och ofta får man betala för mer yta än man egentligen behöver” inte är så bra på, säger Helene Odenjung. Marieholm är en av de utpekade geografiska platserna där en etablering skulle kun-

na bli aktuell enligt de två politikernas förslag. För förutom en bra idé, kapital och samarbete företagen emellan är en kombination av låga hyror och ett centralt läge ännu en faktor som kan hjälpa nyföretagare att lyckas, menar de. – Alla vill inte sitta i flashiga lokaler på Avenyn, och ofta får man betala för mer yta än man egentligen behöver. I Marieholm är hyrorna lägre, och tanken med ett nystartskvarter är att företagen

ska kunna dela utrymme ända ner på skrivbordsnivå, säger Helene Odenjung. Flexibla möjligheter

De flexibla möjligheterna i Marieholm är ännu en anledning till dess lämplighet. – Marieholm är inte färdigplanerat eller färdigbyggt. Det ligger centralt och gångavstånd in till city är en sak som många av företagarna vill ha, fortsätter Helene Odenjung, som bygger sitt argument på svar från till-

”Det blir roligare att bo i Angered om det Kamelridning, safari och försäljning av kamelprodukter. Det är några aktiviteter som planeras till en framtida kamelfarm i Angered. – För några år sedan när vi pratade om det här så skrattade alla, säger Géza Nagy.

För två år sedan väcktes tanken om en kamelfarm i Angered. Initiativtagarna Géza Nagy och Deq Hassan i Svensk-somaliska vänföreningen kläckte idén att ”Det blir roligare att bo i Angered om det bor kameler där” på var sitt håll. Nu jobbar de tillsammans för att drömmen om en kamelfarm ska bli verklighet. – Jag har alltid haft med mig idén som vi har kommit upp med, säger Deq Hassan. I Somalia är kamelhållning en tradition med tusenåriga anor och inom föreningen finns det gott om kunskaper som skulle komma till god användning. – När jag pratar med många somalier så har de aldrig kommit på tanken att man kan starta något sådant här, säger Géza Nagy. Trivs i olika klimat

Idén är dock inte så tokig som den låter. Redan 1991 startade Sveriges första kamelverksamhet på Öland. Det finns inget register över kameler i Sverige men enligt Géza Nagy finns det ett tiotal skötare runt om i landet och cirka hundra kameler. – Under tiden som vi har jobbat med projektet har vi upptäckt att det är ett område som utvecklas mycket i Sverige, säger Géza Nagy. Tvärt emot vad många tror har kameler inga problem att trivas i vårt nordiska

”Det ska byggas en aktivitetspark vid Angered centrum och vi tänker oss att det skulle kunna vara en förlängning av det” klimat. Kameler klarar såväl 50 gradig värme som upp till 30 graders kyla. Deq Hassan har personlig erfarenhet av kamelskötsel från hemlandet Somalia. Som barn hjälpte han släktingar som hade egna djur. – I mitt hemland brukar man börja när man är runt sex år. Då får man hjälpa till med att sköta om kalvarna, mest med mjölkningen och med att få hem djuren på kvällarna, säger Deq Hassan. Verksamhet på tre ben

Visionen med kamelfarmen är att skapa en verksamhet som vilar på tre ben: Turism och evenemang, produktion och försäljning av varor samt forskning och information. Första satsningen blir att starta upp turism– och evenemangsverksamheten med aktiviteter som ridning, uthyrning, firmafest och barnkalas. – Redan nästa år hoppas vi komma igång med kärnverksamheten med ett par kameler, säger Géza Nagy. I ett nästa skede finns det planer på att sälja kamelprodukter av olika slag. Souvenirer ligger nära till hands men mejeri– och köttprodukter står också högt upp på listan. – Jag tror att det kommer att finnas en stor efterfrågan för det är så pass unikt och spännande samtidigt, säger Géza Nagy.

”HÄR SKA KAMELFARMEN LIGGA”. Deq Hassan och Géza Nagy hoppas att kameler kan bli ett inslag på de g

Med hjälp av Kulturinkubatorn, som är en utbildning för kulturföretag som drivs av Utveckling Nordost, har de slipat på sina idéer. Alternativ plats

Nästa steg blir att hitta en lämplig plats. Hur stort ut-

rymme som krävs beror dels på maten och dels på hur många kameler man har. – Det ska byggas en aktivitetspark vid Angered centrum och vi tänker oss att det skulle kunna vara en förlängning av det. Då skulle man kunna locka turister

ännu mer, säger Géza Nagy. Men det finns en hake. Marken de pekar ut på kartan är för tillfället utarrenderad. Det finns också en annan aspekt som skulle kunna sätta käppar i hjulet. – Problemet kan vara vilka

DIREKTPRESS GÖTEBORG

29 september-5 oktober 2012

5

VISSTE DU ATT ... Säveån är helt 13 mil lång med början ur sjön Säven mellan Borås och Vårgårda. FOTO: MARKUS ANDERSSON

artskvarter i Marieholm det på plats i Angered frågade entreprenörsaktörer. Alla fem remissinstanser ställer sig positiva till ett nystartskvarter och det kommunala bolaget Business region Göteborg, som har till uppgift att stärka stadens tillväxtklimat, är villiga att driva nystartskvarterprojektet om motionen antas av stadens politiker. Även stadsdelen Angered är för förslaget men påpekar i sitt remissvar att ett nystartskvarter i första hand bör anläggas i något av stadens yttre områden.

– För det första är det trångt i Marieholm, och då måste man bygga vidare på det som redan finns. För det andra tycker vi det är viktigt att företagande bör spridas över hela staden, säger JanÅke Ryberg, utvecklingsledare på stadsdelsförvaltningen Angered. Vilja till nyföretagande

Han menar att ett etablerande av ett nystartskvarter i Angered skulle skapa fler bieffekter, bland annat i form

av ökad Mellanösternexport med de lokala företagarnas kontaktnät. Att Angered ligger längre ut från city anser han inte vara något som talar emot. – Inte med alla bra kommunikationsmöjligheter som den nya E45:an och buss från både Bergsjön och Hisingen. Det viktiga är inte närheten till staden utan viljan till nyföretagande, säger Jan-Åke Ryberg. Erik Andersson nordost@gbg.direktpress.se

FOTO: PER HANSTORP

HELENE ODENJUNG. (FP) gruppledare och kommunalråd i Göteborg samt 1:e vice partiordförande.

FOTO: MATS UDDE JONSSON

JAN-ÅKE RYBERG. Utvecklingsledare på stadsdelsförvaltningen Angered.

bor kameler där”

FOTO: MATS UDDE JONSSON

HALLÅ DÄR … … Peter Rundkvist, kulturkoordinator i Utveckling Nordost. Vad är Kulturinkubatorn?

FOTO: MARKUS ANDERSSON

regler som gäller, om det är naturskyddat och så, säger Géza Nagy. Kontakt har tagits med såväl Göteborgs fastighetskontor som arrendatorn men i dagsläget är inget klart. Om det blir nej är man beredd att se sig om efter en

alternativ plats utanför stan inom Götalandsregionen. – Men vår dröm är att göra det här i anslutning till Angered centrum, säger Géza Nagy och Deq Hassan. Katarina Smedberg redaktion@gbg.direktpress.se

Vill du ha kameler i dina kvarter?

Birgitta Carlsson, 46, Kortedala: – Det tror jag absolut. Kameler är exotiska, är roliga att titta på och skulle fungera som ett spännande inslag.

Maria Markovic, 26, med Selma, 1, Kortedala: – Nej, det platsar inte i en förort bland all asfalt. Det tycker jag är djurplågeri. Kameler hör i Sverige hör hemma på ett zoo.

PETER RUNDKVIST. Kulturkoordinator i Utveckling Nordost.

gröna betesmarkerna intill Angered centrum.

SÅ TYCKER VI

– Kulturinkubatorn är en intensiv utbildning för kulturföretagare i Nordost och en del av Utveckling Nordost. Man kan säga att det är en äggkläckningsmaskin för nya kulturföretag. – Alla deltagarna har haft idéer som har fått grodda till sig och genom värme, omvårdnad och näring har rotat sig. Utbildningen påbörjades i februari 2012 och härom veckan blev den första kullen färdig, så tanken är att de ska flyga själva nu. Av tjugo handplockade företag har hälften fortsatt och nått hela vägen fram. Berätta mer om utbildningen!

– Utbildningen har skett under ledning av Nätverkstan som är en oberoende kulturorganisation. De driver Kulturverkstan i Lagerhuset

och har tio års erfarenhet av att utbilda kulturproducenter. Deltagarna har fått specialutbildning i kulturmarknaden och vad som krävs av kulturverksamheter. De har fått coachning, utbildning i marknadsföring och hjälp med att mejsla ut sina affärsplaner. Vi har tillfört affärskunskaper och hur man tänker kring småföretagande inom kultursektorn. Vem kan delta?

– Vi har definierat kulturföretag ganska brett. I den första kullen har vi haft allt ifrån konsthantverkare till eventprojekt. De flesta har redan jobbat som frilans, så deltagarna är inte arbetslösa utan alla deltagarna har verk-

Kulturinkubatorn För mer information se www.utvecklingnordost.se.

Abdi Wali, 27, Bergsjön och Abdikadir Moullim, 23, Kortedala: – Ja, varför inte? Kameler är bra djur och det hade varit nice. Och mjölken är bra för kroppen sägs det.

samheter av olika slag, utbildar sig eller jobbar i någon typ av projekt. Vad händer efter utbildningen?

– Vi kommer att starta upp en Interkulturell helpdesk. Där kommer det att ges mer personlig coachning och hjälp med kontakter, framför allt att nätverka och hitta sin marknad. – Vi menar att det ska finnas flera vägar att gå eftersom man är så olika långt framme i sina projekt.

Anita Martinovic, 30, med Kristian, 1,5, Kortedala: – Absolut inte. Jag tror bara att det skulle skrämma bort folk. Gärna djurhus för barn som Galaxen i Bergsjön. Men kameler passar in.

Blir det någon fortsättning?

– Man har testat konceptet nu och vet att det fungerar så det blir en ny inkubator i november som man får ansöka till. Vi gör en bedömning av idéerna och sedan sker ett urval. – Vi kommer att gå ut med inbjudningar och mer information i mitten av oktober för den som är intresserad. Katarina Smedberg redaktion@gbg.direktpress.se

Salar Hussein, 34, med Helin, 4, Kortedala: – Ja, det skulle vara roligt att uppleva. Inte minst för alla barn. Det skulle kunna fungera bra som underhållning.

Enkät: Erik Andersson

6

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

29 september-5 oktober 2012

AKTUELLT POLISRAPPORTEN POLKETTVÄGEN Måndag 24 september Klockan 19.41 Rån På Polkettvägen i Agnesberg sker ett personrån. En tolvårig kille blir under verbalt hot rånad på sin Iphone. Det är killar i 15-16 årsåldern som hotar honom och sen springer från platsen. Polis på plats och söker området. LINNARHULT Måndag 24 september Klockan 08.39 Trafikolycka, vilt På länsväg 190 i höjd med Linnarhult sker en olycka En personbil kör på en älg. En person blir lindrigt skadad. Älgen springer ifrån platsen men befaras vara skadad och jägare tillkallas. BERGSJÖDALEN Lördag 22 september Klockan 11.26 Miljöbrott Längst in på gatan i Bergsjödalen har någon dumpat katalysatorer i bäcken. Det rör sig om cirka 25 stycken. Polis kallas till platsen och dokumentation och anmälan skrivs. Kommunen kontaktas för att platsen skall kunna saneras.

Klockan 09.18 Trafikolycka, personskada Två bilar är inblandade i en krock på Artillerigatan i Gamlestaden. Olyckan har skett utanför SKF, fem personer är inblandade. Räddningstjänst och ambulans på väg. En person körs med ambulans till Östra sjukhuset, oklart skadeläge. HAMMARKULLETORGET Lördag 22 september Klockan 01.34 Brand

HALLÅ DÄR... I ett P-garage vid Hammarkulletorget brinner en bil. Räddningstjänst uppger att ingen spridningsrisk finns tack vare bilens placering. Vittnen ringer polisen. Anmälan skadegörelse genom brand. KORPVÄGEN Fredag 21 september Klockan 12.15 Trafikolycka Två personbilar har kolliderat i Angered centrum. Olyckan har inträffat på

Korpvägen. Räddningstjänst och ambulans på plats men inga person har skadats. MERKURIUSGATAN Tisdag 18 september Klockan 02.49 Drograttfylleri Vid Merkuriusgatan kontrolleras två män i en bil. Bilföraren misstänks vara narkotikapåverkad och får följa med för provtagning. Källa: polisen.se

Varför ska jag som bara åker igenom Göteborg betala? www.transportstyrelsen.se

ARTILLERIGATAN Lördag 22 september

ANETTE WIGEBORN-BERGSTRÖM. Den 6 oktober anordnas diverse aktiviteter vid Lövgärdets badplats för att ge Surteslingan uppmärksamhet. Vi ringde upp Anette Wigeborn-Bergström på park- och naturförvaltningen som håller i det. …Anette Wigeborn-Bergström, naturpedagogog på park- och naturförvaltningen, som nästa lördag den 6 oktober anordnar aktiviteter vid Lövgärdets badplats klockan 12-14, för att skänka Surteslingan uppmärksamhet tillsammans med Västkuststiftelsen.

slingan runt Surtesjön, och i stället för en invigning av bara den lilla snutten väljer vi att göra något som kan få människor att upptäcka hela promenadstråket. Det är många som känner till grillplatserna, och det är bra, men vi vill att fler ska hitta ut. Motion är bra kroppen och har ofta en lugn och harmonisk inverkan på människor.

Vad är det som kommer att hända?

Du är naturpedagog. Vad är det som är speciellt med Vättlefjäll enligt dig?

– Programmet är inte helt spikat ännu men förhoppningen är en bland annat en tipspromenad om allemansrätten och tända grillplatser så att besökarna kan grilla medhavd mat. På plats kommer även bland annat Sportfiskarna och Kanotpoolen att finnas plats, liksom scouter och orienteringsklubben, för att berätta om sina verksamheter.

– Det är den vilda naturen som finns alldeles inpå knuten där människor bor. Du kan bada, paddla och fiske i sjöarna, och på vintern kan man åka både skridskor och skidor på isen. Det är ett bra ställe för rent friluftsliv helt enkelt.

Varför gör ni det här just nu?

– Vi har nyligen förlängt

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

dd Z E /E&KZD d/KE^^/ &Z E WK>/^ E

POLISTIPS!

TIPSA POLISEN I NORDOST OM BROTT I OMRADET

ϭϭϰ ϭϰ

Ƶ ďĞŚƂǀĞƌ ŝŶƚĞ ƵƉƉŐĞ ĚŝƩ ŶĂŵŶ͊

>ćŵŶĂ ƟƉƐ ǀŝĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͗ ǁǁǁ͘ƉŽůŝƐĞŶ͘ƐĞͬǀĂƐƚƌĂͺŐŽƚĂůĂŶĚ <ůŝĐŬĂ ƐĞĚĂŶ ƉĊ ͟dŝƉƐĂ ƉŽůŝƐĞŶ͊͟

/ ůĞ ƐŬƌĞǀƐ ĚĞƚ Ƶƚ EŽƌĚŽƐƚƉŽůŝƐĞŶ ŐĞŶŽŵͲ ŶŝŽ ďƂƚĞƌ ŽĐŚ ĨĞŵ ĨƂƌĚĞ ƵŶĚĞƌ ǀĞĐŬĂŶ ĞŶ ƌĂƉƉŽƌƚĞƌ ŵĞĚ ƐĂŵͲ ŵŽƉĞĚŝŶƐĂƚƐ ŝ ůĞ ŽĐŚ ŵĂŶůĂŐƚ Ϯϭ ƚƌĂĮŬͲ ĨƂƌƐĞĞůƐĞƌ͘ &LJƌĂ Ăǀ ŶŐĞƌĞĚ͘ ^LJŌĞƚ ǀĂƌ ĂƩ ĚĞŵ ƌƂƌĚĞ ƚƌŝŵŵĂĚĞ ŬŽŶƚƌŽůůĞƌĂ ƚƌŝŵŵĂĚĞ ŵŽƉĞĚĞƌ ƐŽŵ ƌĞƐƵůƚͲ ŵŽƉĞĚĞƌ ŽĐŚ ĨƂƌ ĂƩ ĞƌĂĚĞ ŝ ĂƩ ĨƂƌĂƌŶĂ ďůĞǀ ƌĂƉƉŽƌƚĞƌĂĚĞ ĨƂƌ ŵŝŶƐŬĂ ďƵƐŬƂƌŶŝŶŐĞŶ͘ ŽůŽǀůŝŐ ŬƂƌŶŝŶŐ͘ &ƂƌͲ / ŝŶƐĂƚƐĞŶ ŝŶŐŝĐŬ ŇĞƌĂ ƐĞĞůƐĞƌŶĂ ƐŽŵ ƌĞƐƵůƚͲ ĚĞůĂƌ Ăǀ sćƐƚƌĂ 'ƂƚĂͲ &ŽƚŽ͗ >ĂƌƐ ,ĞĚĞůŝŶ͕ ZW^ ĞƌĂĚĞ ŝ ĞŶ ŽƌĚŶŝŶŐďŽƚ ůĂŶĚƐƉŽůŝƐĞŶƐ ƌĞƐƵƌƐĞƌ ƐĊƐŽŵ ŐćůůĚĞ ďůĂŶĚ ĂŶŶĂƚ ĂƩ ŵĂŶ ŝŶƚĞ ƐƚĂŶŶĂƚ ƉĊ ƉŽůŝƐŵĂŶƐ ƚĞĐŬĞŶ͕ ƐĂŬŶĂƚ Śũćůŵ ĞůůĞƌ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌ ŽĐŚ ŵŽƚŽƌĐLJŬĞůͲ ƐĂŬŶĂƚ ƐŬLJůƚĂƌ ƉĊ ŵŽƉĞĚĞŶ͘ ƉŽůŝƐĞƌ ŽĐŚ ŐĞŶŽŵ ŝŶƐĂƚƐĞŶ / ŶŐĞƌĞĚ ďůĞǀ ĚĞƚ ĨƂƌƵƚŽŵ ŽƌĚŶŝŶŐƐͲ ŬŽŶƚƌŽůůĞƌĂĚĞƐ ĞƩ ϯϬͲƚĂů ďƂƚĞƌ͕ ĞŶ ŵŽƉĞĚŝƐƚ ŵŝƐƐƚćŶŬƚ ĨƂƌ ĚƌŽͲ ŵŽƉĞĚĞƌ͘ ŐƌĂƪLJůůĞƌŝ͘ dǀĊ ƐƚLJĐŬĞŶ ďůĞǀ ŵŝƐƐƚćŶŬƚĂ

EƵŵƌĞƚ Ɵůů WŽůŝƐĞŶͲ ǀĂƌ ĚƵ ćŶ ćƌ͊

sŝĚ ƉĊŐĊĞŶĚĞ ďƌŽƩ͘

sŝĚ ůĂƌŵ ϭϭϮ ĨƂƌ ĞŐĞƚ ďƌƵŬ Ăǀ ŶĂƌŬŽƟŬĂ ŽĐŚ ƚƌĞ ƐƚLJͲ ĐŬĞŶ ŚĂĚĞ ƐĂŵŵĂŶůĂŐƚ ϱϱ ŐƌĂŵ ĐĂŶͲ ŶĂďŝƐ ƉĊ ƐŝŐ͘ Ŷ Ăǀ ĚĞ ƐŝƐƚŶćŵŶĚĂ ďůĞǀ ćǀĞŶ ĂŶŵćůĚ ŵŝƐƐƚćŶŬƚ ĨƂƌ ĂƩ ŚĂ ƐĊůƚ ŶĂƌŬŽƟŬĂ͘ ʹ &ƂƌĚĞůĞŶ ŵĞĚ ĞŶ ƐĊĚĂŶ Śćƌ ŐĞŵĞŶͲ ƐĂŵ ŝŶƐĂƚƐ ŵĞĚ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌ ŽĐŚ ŵŽͲ ƚŽƌĐLJŬůĂƌ ćƌ ĂƩ ǀŝ ŬĂŶ ŬŽŶƚƌŽůůĞƌĂ ĂůůĂ ŵŽƉĞĚĞƌ͕ ćǀĞŶ ĚĞ ƐŽŵ ĂŶŶĂƌƐ ĨƂƌƐƂŬĞƌ ƐŵŝƚĂ Ŷćƌ ǀŝ ďĂƌĂ ĂŶǀćŶĚĞƌ ŽƐƐ Ăǀ ĞŶ ƌĂͲ ĚŝŽďŝů͕ ƐćŐĞƌ ,ĊŬĂŶ ŬĞůƵŶĚ ŐƌƵƉƉĐŚĞĨ ĨƂƌ ƵŶŐĚŽŵƐƐƉĂŶ EŽƌĚŽƐƚ͘ Ğƚ ǀŝƐĂƌ ćǀĞŶ ĂƩ ĞŶ ĚĞů ďƌŽƩƐůŝŐŚĞƚ ŬƌŝŶŐ ŶĂƌŬŽƟŬĂ ŚĂŶƚĞƌĂƐ ŵĞĚ ŚũćůƉ Ăǀ ŵŽƉĞĚĞƌ͕ ŽĐŚ ĚĞƚ ćƌ ũƵ ƐũćůǀŬůĂƌƚ ŝůůĂ͘ &Ƃƌ ĂƩ ŚũćůƉĂ ĚĞ ƵŶŐĚŽŵĂƌ ƐŽŵ ďůŝƌ ŵŝƐƐƚćŶŬƚĂ ĨƂƌ ŶĂƌŬŽƟŬĂďƌŽƩ ŚĂƌ ǀŝ ŵĞĚ ĞŶ ƐŽĐŝĂůƐĞŬƌĞƚĞƌĂƌĞ ƵƚĞ ƉĊ ƉůĂƚͲ

ƐĞŶ͕ ŽĐŚ ƐũćůǀŬůĂƌƚ ŝŶĨŽƌŵĞƌĂƐ ĨƂƌćůĚƌĂƌͲ ŶĂ͕ ƟůůćŐŐĞƌ ,ĊŬĂŶ ŬĞůƵŶĚ͘ /ŶƐĂƚƐĞŶ ĂǀƐůƵƚĂĚĞƐ ŵĞĚ ĂƩ ůĂƌŵ Žŵ ĂƩ ĞŶ ƉŝƐƚŽůďĞǀćƉŶĂĚ ŵĂŶ ƐLJŶƚĞƐ Ɵůů ŝ >ƂǀŐćƌĚĞƚ͘ DĂŶŶĞŶ ƐŽŵ ǀĂƌ ŝ ϯϱ ĊƌƐ ĊůĚĞƌŶ ƐůćŶŐĚĞ ƵƉƉ ĚĞŶ ƐŬĂƌƉůĂĚĚĂĚĞ ƉŝƐƚŽůĞŶ ƉĊ ƚĂŬĞƚ Ɵůů >ƂǀŐćƌĚĞƐƐŬŽůĂŶ ŝŶͲ ŶĂŶ ŚĂŶ ŐƌĞƉƐ Ăǀ ƉŽůŝƐ͘ WŝƐƚŽůĞŶ ŚŝƩĂĚĞƐ ŽĐŚ ƚŽŐƐ ŝ ďĞƐůĂŐ ŽĐŚ ŵĂŶŶĞŶ ćƌ ĂŶŵćůĚ ŵŝƐƐƚćŶŬƚ ĨƂƌ ďƌŽƩ ŵŽƚ ǀĂƉĞŶůĂŐĞŶ͘

Gรคller vecka 40, 1/10-7/10, 2012

DIREKTPRESS Gร TEBORG

29 september-5 oktober 2012

HOS OSS Gร R DU ALLTID EN BRA AFFร R

UPP TILL

5%

ร TERBร RING

#ยฏ$,&#0- t #"$,"1-"/

Fร RSK BENFRI FLร SKKOTLETT Tyskland/Vion

I bit. 1000 g. Max 2 kรถp/hushรฅll.

KALAS-

PRIS

29)=K

KALAS PRISER-

KALASET

FORTSร TTER

Massor av bra erbjudanden.

. R E K A M S A L L A R ร F T A M T Hร S GRYTKร TT AV LAMM

Fร RSKA LAMMKOTLETTER

Sverige/Coop

Sverige/Coop Ca 350 g.

"W GSBNEFM $B H Max 2 kรถp/hushรฅll.

69kK GRYTKร TT AV BENFRI Hร GREV ย Nร TBOG Sverige/Scan

I bit. Ca 1200 g. Max 2 kรถp/hushรฅll.

229kK

LAMM-

VECKA. FAST POTATIS

HUSHร LLSOST

Sverige

Arla

Klass 1. Ord. pris 6:90/kg.

7ร MK NFMMBO PDI Bit 1100-2200 g.

HALVA PRISET

59)=K

3โ ฌ%K

49)=K

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

29 september-5 oktober 2012

FOTO: GLORIA ESTEBAN JOHANSSON

HAMMARKULLEN

KULTURELLT. Ted Hesselbom, chef för designmuseet Röhsska i Göteborg, inviger Kulturvandringen i Hammarkullen 2011.

PROVA-PÅ DANS. Tunari visar Caporales, en boliviansk folkdans. Dansen är en intensiv och kraftfull dans som idag till stor del dansas under karnevaler och andra stora högtider.

Kulturutövare i Hammarkullen lockar med öppna hus i höst ■ ■ Än en gång håller kulturutövare i Hammarkullen öppna hus för att visa att stadsdelen är så mycket mer än bara karneval. Och plötsligt har Nordost fått ännu en kulturmässig tradition.

både från här runt omkring och från andra delar av Göteborg. Det får jag ändå säga var ett bra resultat, säger Gloria Esteban Johansson, som så klart hoppas på ännu fler i år.

Den första kulturvandringen i Hammarkullen hölls för ett år sedan. Nu är det dags för den andra i ordningen. Nästa lördag från lunchtid fram till sen eftermiddag bjuder bland annat poeter, musiker, karnevalsdansare, konstnärer och författare ännu en gång in med öppna hus, där vem som helst har möjligheten att titta bakom kulisserna. – I princip är det samma upplägg som förra året, med drygt 20-talet olika programpunkter på sex till åtta olika platser runt om i Hammarkullen, säger Gloria Esteban Johansson, ansvarig för projektet Hammarkullen 365, en

Komma nära kulturen

”Under karnevalen är det svårt att få kontakt med föreningarna. Nu kan man engagera sig på ett helt annat sätt…” av arrangörerna bakom kulturvandringen. Evenemangets centrum är Folkets hus där vilsna kan hämta kartor och få information, och det är också här som flertalet av de kulturella deltagarna kommer att visa upp sig.

Andra platser är bland annat Mötesplatsen på torget, ateljéerna på Sandslätt, Hyresgästföreningens lokal och närradiostationen. Och så klart föreningslokalerna där bland annat karnevalsföreningarna förbereder under stora delar av året inför den erkända tvådagarsfesten som hålls varje år i maj. Ett bra resultat

I Mixgården hålls en marknad där försäljning av hantverk sker, men av mat, kommer att ske. – Förra året var första gången och vi trodde inte att det skulle komma så många. Det kom över 500 personer,

Kulturvandringen är ett sätt att visa att Hammarkullen är så mycket mer än bara karneval, och till skillnad från karnevalen ger den besökare möjlighet att komma kulturutövarna nära. – Under karnevalen är det svårt att få kontakt med föreningarna. Under kulturvandringen kan den som är intresserad ställa frågor och få reda på hur man kan engagera sig på ett helt annat sätt, säger Gloria Esteban Johansson. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

KORT OM Kulturvandringen i Hammarkullen ■ Med hjälp av en karta som kan hämtas ut på Folkets hus kan besökarna orientera sig runt bland kulturutövare i Hammarkullen som håller öppet hus. Det handlar bland annat om poeter, musiker, karnevalsdansare, konstnärer och författare. När: Lördagen den 6 oktober klockan 12-17. Var: Runt om i Hammarkullen. Mer info: Se www.hammarkullen365.se

Testa dina lungor den 1/10 i Bergsjön Många rökare drabbas av lungsjukdomen KOL. Om den upptäcks i tid kan den bromsas. Angereds Närsjukhus erbjuder därför en gratis undersökning av dina lungor. I undersökningen testas lungorna genom att mäta hur du andas.

Nästa tillfälle är den 1 oktober klockan 10:00-12:00 Geråshallen i Bergsjön, Ljusårsvägen 54 Drop-in. Antalet platser är begränsat, först till kvarn gäller.

Varmt välkommen! Undersökningen är till för dig som inte redan har konstaterad lungsjukdom. Om du är sjuk och har frågor om din sjukdom kan du kontakta oss på tel.031-332 69 05.

DIREKTPRESS Gﾃ傍EBORG

29 september-5 oktober 2012

9

10

29 september-5 oktober 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

NORDOST

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

www.utvecklingnordost.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

Internationella stadsplanerare med Hammarkullen som förebild ■ ■ Arbetet med uteplatsen i Hammarparken, konstverken i Hammarkullens spårvagnshållplats och barnorkestern El Sistema är exempel på hur boende medverkar i vår stadsdels utveckling. Hur medborgare kan medverka i stadsutveckling var temat när ett 30-tal deltagare från den internationella IFHP-kongressen kom till Hammarkullen. STADSMILJÖ ”Kapacitetsbyg-

gande processer med medborgaren i centrum” var den lite torrt teoretiska programpunkten som lockade deltagarna att sätta sig på spårvagnen till Hammarkullen. Första punkten var studiebesök med en promenad i området. Lasse Fryk från Centrum för Urbana Studier, som arbetat i Hammarkullen i många år, tog täten i en av grupperna. Före promenaden hade deltagarna fått en bild av nordöstra Göteborg i allmänhet och Hammarkullen i synnerhet. – Vem bestämmer om framtiden i Hammarkullen? Här är det mer viktigt än någonsin att involvera människor, att deras historia och kunskap tas tillvara, betonade Lasse Fryk. Gästerna besökte bland annat den kända barnorkestern El Sistema. De fick också höra om arbetet med boende för att skapa en fin uteplats i Hammarkullen. I studiebesöket ingick även presentation av de nya konstverken i Hammarkullens spårvagnshållplats och en utställning om Hammarkullekarnevalen. Promenad i kvarteren

Efter studiebesök och promenad samlades alla i Hammarkullens Folkets hus för presentationer och diskussioner. Jens Krause från fastighetsbolaget Dagewo i Berlin berättade om förändringarna i kvarteret Brunnenviertel. Det är en stadsdel med fastigheter från 1970-talet som ligger centralt i den gamla västra delen av Berlin. Tidigare var den omsluten av Berlinmuren på tre sidor. Här bodde många familjer med låga inkomster, låg utbildning och utländsk härkomst. 2005 startade ett upprustningsarbete som inneburit att segregationen har minskat genom att många inte längre har råd att bo kvar. De fattiga familjerna har alltså flyttat någon annanstans. – Vi är medvetna om att de har flyttat till andra stads-

delar. Det är beklagligt, men vi var tvungna att göra något åt Brunnenviertel nu, menade Jens Krause. Öka dialogen

Nazem Tahvilzadeh, forskare vid Förvaltningshögskolan, Göteborgs universitet, konstaterade att det i Göteborgs Stad, och resten av Västvärlden, finns en inriktning från politiskt håll att dialogen med medborgarna måste öka. Frågorna i hans forskning handlar om varför och hur stadsplanerare och andra offentliga administratörer kan öka medborgarnas deltagande? Och hur kan medborgarinflytande utformas och genomföras som ett verktyg för styrning i Göteborg? – Det finns inga regler för hur medborgardialog ska fungera, alla utformar sin modell, påpekade Nazem Tahvilzadeh.

NAZEM TAHVILZADEH. Forskare vid Förvaltningshögskolan, Göteborgs universitet, konstaterade att det i Göteborgs Stad, och resten av Västvärlden, finns en inriktning från politiskt håll att dialogen med medborgarna måste öka.

PÅL CASTELL. Forskare vid Centrum för urbana studier i Hammarkullen, hade också fokus på medborgardialog och särskilt utifrån det arbete som pågår med riktlinjer för medborgardialog i Göteborg.

Urbana studier

Pål Castell, forskare vid Centrum för urbana studier i Hammarkullen, hade också fokus på medborgardialog och särskilt utifrån det arbete som pågår med riktlinjer för medborgardialog i Göteborg. Liknande arbete pågår i många andra kommuner i landet. En viktig fråga är: Ska man bjuda in personer till formaliserade dialoger eller stödja medborgarnas egna initiativ och förmåga till mobilisering? – Jag tror att vi står vid en skiljeväg och behöver bestämma åt vilket håll vi ska gå, menade Pål Castell. Kultur och dialog

Efter presentationerna var det dags för gruppdiskussioner utifrån fyra teman: makt, föreningsmedverkan, kultur och dialog. Diskussionerna sammanfattades av John McPeake, vd för Housing Executive i Nordirland och rådsmedlem i IFHP. – Alla tycker att medborgardeltagande är bra. Men hur det ska gå till i verkligheten finns det många olika uppfattningar om. Att delta-

FOTO: MATS UDDE JONSSON

IFHP-KONGRESSEN. Ett 30-tal internationella deltagare besökta Hammarkullen för att snacka medborgardialog och stadsutveckling i september månad.

gandet måste handla om frågor som berör är klart, liksom att det måste komma nerifrån. Men det är spännande att notera att teori och praktik inte alltid är överens. IFHP - ”International Federation for Housing and

Planning” är ett världsomspännande nätverk av organisationer och enskilda verksamma inom bostadsförsörjning, stadsutveckling och planering. Nätverkets fokus ligger på hållbar stadsutveckling och är ett forum för

kunskaps- och erfarenhetsutbyte. Den 16–19 september ägde årets världskongress rum i Göteborg. Elisabeth Gustafsson kontakt@utvecklingnordost.se

Läs mer på: www.ifhp2012goteborg.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

29 september-5 oktober 2012

Nu är det klart hur Uteplatsen På fredag är i Hammarparken ska se ut. det vernissage. Välkommen!

7$&. DOOD VRP YDULW PHG RFK WDJLW IUDP I|UVODJ Sn KXU 8WHSODWVHQ VND YDUD )|UVODJHW YLVDV Sn YHUQLVVDJHQ RFK L DI¿ VFKVNnSHQ QHGDQI|U UXOOWUDSSDQ L KnOOSODWVHQ PHOODQ ± %\JJHW EHUlNQDV YDUD NODUW XQGHU

7LG )UHGDJ RNWREHU NORFNDQ ± 3ODWV 6SnUYDJQVKnOOSODWVHQ |YUH SODQ +DPPDUNXOOHQ )|U PHU LQIRUPDWLRQ YLYHND QRUGK#DQJHUHG JRWHERUJ VH

)|OM RVV Sn YnU KHPVLGD ZZZ XWYHFNOLQJQRUGRVW VH VWDGVPLOMR

8WYHFNOLQJ 1RUGRVW ± HQ VDWVQLQJ IUnQ *|WHERUJV 6WDG RFK (XURSHLVND UHJLRQDOD VWUXNWXUIRQGHQ Sn Q\D MREE PHU NXOWXU À HU P|WHVSODWVHU RFK HWW JRWW OLY L $QJHUHG RFK gVWUD *|WHERUJ 8WYHFNOLQJ 1RUGRVW GULYV DY GHW NRPPXQDOD ERODJHW 8WYHFNOLQJ 1RUGRVW $% 6DWVQLQJHQ JHQRPI|UV L VDPYHUNDQ PHG VWDGVGHOVI|UYDOWQLQJDUQD $QJHUHG RFK gVWUD *|WHERUJ %XVLQHVV 5HJLRQ *|WHERUJ $% ORNDOI|UYDOWQLQJHQ SDUN RFK QDWXUI|UYDOWQLQJHQ VDPW WUD¿ NNRQWRUHW 'HQ I|UYHUNOLJDV DY PlQQLVNRU VRP ERU YHUNDU L RFK EHV|NHU QRUGRVW ZZZ XWYHFNOLQJQRUGRVW VH _ IDFHERRN FRP XWYHFNOLQJQRUGRVW

g33(77,'(5 7LVGDJ ± 2QVGDJ ± 8QGH U K|V WHQ |S SQDU YL lYH Q HWW %XVLQ HVV &HQWH U Sn $ QJHUH GV 7RUJ 9l ONRPP HQ

7RUVGDJ ±

Kom till oss och prata företagande 9lONRPPHQ WLOO 8WYHFNOLQJ 1RUGRVW ± %XVLQHVV &HQWHU 5\PGWRUJHW $ %HUJVM|Q +DU GX HQ EUD DIIlUVLGp HOOHU GULYHU GX HWW I|UHWDJ VRP YLOO Yl[D"

+RV RVV InU GX VYDU Sn IUnJRU RP HNRQRPL PDUNQDGVI|ULQJ RFK KMlOS DWW Yl[D $OOW VRP GX EHK|YHU I|U DWW I|UYHUNOLJD GLQ DIIlUVLGp HOOHU XWYHFNODV VRP I|UHWDJDUH 9L KDU GH QlWYHUN RFK NRQWDNWHU GX EHK|YHU 0HG YnU YlJOHGQLQJ KDU GX VW|UUH FKDQV DWW O\FNDV RFK GHW NRVWDU LQJHQWLQJ

.RQWDNWD RVV UHGDQ LGDJ 'UDJDQ 6DNR GUDJDQ VDNR#EXVLQHVVUHJLRQ VH /HQD 6XOWDQRYLF 0DJQXVVRQ OHQD VXOWDQRYLF#EXVLQHVVUHJLRQ VH

)|U DNWXHOOD DNWLYLWHWHU EHV|N JlUQD YnU KHPVLGD ZZZ XWYHFNOLQJQRUGRVW VH QDULQJVOLY 8WYHFNOLQJ 1RUGRVW ± HQ VDWVQLQJ IUnQ *|WHERUJV 6WDG RFK (XURSHLVND UHJLRQDOD VWUXNWXUIRQGHQ Sn Q\D MREE PHU NXOWXU À HU P|WHVSODWVHU RFK HWW JRWW OLY L $QJHUHG RFK gVWUD *|WHERUJ 8WYHFNOLQJ 1RUGRVW GULYV DY GHW NRPPXQDOD ERODJHW 8WYHFNOLQJ 1RUGRVW $% 6DWVQLQJHQ JHQRPI|UV L VDPYHUNDQ PHG VWDGVGHOVI|UYDOWQLQJDUQD $QJHUHG RFK gVWUD *|WHERUJ %XVLQHVV 5HJLRQ *|WHERUJ $% ORNDOI|UYDOWQLQJHQ SDUN RFK QDWXUI|UYDOWQLQJHQ VDPW WUD¿ NNRQWRUHW 'HQ I|UYHUNOLJDV DY PlQQLVNRU VRP ERU YHUNDU L RFK EHV|NHU QRUGRVW ZZZ XWYHFNOLQJQRUGRVW VH _ IDFHERRN FRP XWYHFNOLQJQRUGRVW

11

12

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

29 september-5 oktober 2012

BACKAPLAN COOPHUSET

-5 1/10

169 kr rek. pris 209 kr

169 kr

rek. pris 229 kr

/10

249 kr rek. pris 299 kr

149 kr

rek. pris 189 kr

Hudvårdsdemo med Helena från Weleda Erbjudande: Vid köp av Weleda-produkter för 100 kr får du en Skinfood värde 79 kr. Tid 12:00 - 18:00

Få vackrare hår, hud & naglar med Original silicea - ställ dina frågor till experten. Tid 12:00 - 17:00

Proteinvåffeldag med Maria från Dalblads 6PDND Y¦èRU WRSSDW PHG GHW nollkaloriklassade sockret Sweetex. Tid 11:00 - 14:00

Handla för 200 kr och få en välfylld goodiebag! Gäller de 100 första kunderna vid uppvisande av denna kupong. Giltig 1/10 - 5/10 eller så långt lagret räcker.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Res

29 september-5 oktober 2012

p ec t The N atu re

Miljövänlig och fastighetsnära kompostering lokalt där du bor eller arbetar.

www.bigroom.se Mediabänk 3710 Finns i svart och vit. Mått:170x41x36 cm (LxDxH)

1490:-

Halvera dina sopor och få en grönskande trädgård! rd! JK125 JK270 JK400

2 890:3 890:8 900:-

PÅ KÖPET!

”Bäst i Test”

i tidningen Amateur Gardening

Passa på på! å!! å

Köp din kompost redan idag och få en trädgårdsvagn* 160x200 cm Oden Continental Komplett! Pocketfjädring 5 års garanti mot ram och resårbrott.

4790:-

*Uppge kod JKDPG. gäller t.o.m sista nov. Vagnen levereras separat vid senare tillfälle.

Joraform AB | Box 165 | 595 22 Mjölby | Tel. 0142-23200 | info@joraform.se | www.joraform.se

180x200 cm

4990:-

Martini U-soffa Mått:160x330x210 cm. Finns i Visby svart tyg

Soffbord 769 Finns i vitt eller svart.

6390:-

1490:-

Oden resårsäng 120x200 cm I priset ingår, ben, resårmadrass och bäddmadrass! Dubbel bonellfjädring! 2 års garanti mot ram och resårbrott.

1990:-

Din möbelbutik på Backaplan!

Öppettider: Måndag-Fredag 10.00-18.00 Lördag och Söndag 11.00-16.00 Tel: 031-87 70 71 Adress: Gamlatuvev 15 (Backaplan)

Elite Park Avenue Hotel Göteborg Kungsportsavenyen 36

5-7 oktober * FÖRKÖP DINA BILJETTER PÅ VÅRA BILJETTFÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN FRÅN 7 SEP. TILL 4 OKT. SÅ GER VI DIG 30:- I RABATT PER BILJETT SAMT FÖRTUR I ENTRÉKÖN PROGRAM & INFORMATION FINNER NI PÅ VÅR HEMSIDA.

13

14

29 september-5 oktober 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

HUS & HEM

FOTO: FOTO: KAROLINE JÖNSSON/MADELEINE JÖNSSON

SYLTAR & SAFTAR. Karoline Jönsson driver bloggen Det Gröna Skafferiet i vilken hon tipsar om vad man kan göra för produkter av den egna trädgårdens skörd.

Fixa matglada klappar redan nu ■ ■ Ta hand om naturens frukter och grönt och även om julen är några månader bort så kan man redan nu passa på att göra matglada klappar. För de flesta är trädgård och naturen inte mer än just det. För bloggaren Karoline Jönsson är den däremot ett fullproppat skafferi. Med en ambition att ta tillvara på så mycket av naturen som möjligt förvandlar hon bär, blommor, blad och ogräs till läcker sylt, saft och marmelad. – Att sylta och safta är bland det enklaste man kan göra. Och mycket av det jag gör är rena hälsokurerna, säger hon. Karoline Jönsson har alltid experimenterat med olika smaker. På de senaste åren har dock intresset vuxit starkare och förädlingen av trädgårdens frukter och bär sker nästan på heltid. Hennes arbete går att följa i bloggen Det Gröna Skafferiet som

I det gröna skafferiet… På Karoline Jönssons hemsida/blogg hittar du massa recept och tips. Kolla in www.gronaskafferiet.se

uppdateras dagligen med både recept och bilder. – Egentligen vet jag inte hur det började men jag gillar att testa roliga och udda smaker. Jag ser det också som ett sätt att ta till vara på de olika sakerna som är aktuella under säsongerna. Det hör också i allra hösta grad ihop med ett hållbarhetstänk. Det är härligt att mitt i vintern kunna njuta av de finaste sommargrejerna. Gamla recept inspirerar

Inspirationen får hon från gamla tiders recept. Både farmors och mormors gamla kokböcker med handskrivna recept från 40-talet används flitigt. – Jag har vinbär, hallon, krusbär, äpplen, körsbär och plommon i trädgården också och givetvis gör jag även de traditionella sakerna av skörden, sådant jag vet att jag kommer använda. Men varje säsong testar jag något nytt. Nu ska jag till exempel göra

”Att sylta och safta är bland det enklaste man kan göra” äppelpannkaka efter ett recept i en kokbok från 30-talet, berättar hon. Gillar experiment

Syltning och saftning är alltså på inga sätt begränsat till enbart frukt och bär. För Karoline Jönsson ligger det en utmaning i att även experimentera med de där lite udda sakerna i trädgården. Det har gett spännande resultat, så som björkbladsdricka, enbärsmust, maskrosmarmelad och ingefärsshots. – Just björkbladsdricka är väldigt hälsosamt och funkar bra mot förkylningar. Maskrosmarmeladen har blivit väldigt populär i bloggen. Den är lite citrusaktig samtidigt som den är kryddig och har en smak som påminner

om nejlika. Den gör sig bra på scones eller rostat bröd. Även storstadsbor utan tillgång till egen trädgård kan ta till vara på naturens läckerheter, menar Karoline Jönsson. – Det finns ju mycket som växer vilt i skog och mark som man kan göra mycket med. Björkblad, rönnbär, kantareller, maskrosor och vilda bär finns tillgängligt om man gör en liten utflykt utanför staden. Exempelvis är det snart säsong för björnbär. Nu är hösten snart här. Vad ser du fram emot mest?

– Just nu väntar jag på att slånbären och rönnbären ska bli mogna. Det är egentligen lite sura bär med mycket garvsyra men det ska bli kul att sätta tänderna i dem. Rönnbären blir det gelé av och slånbären kommer jag nog göra någon slags dryck av. Johan Müller Hansen redaktion@gbg.direktpress.se

MER Karoline bästa tips ■ Lite syra höjer de flesta smaker. Både citronskal och citronsaft är goda smaksättare som jag ofta tillsätter i sylt, saft och marmelad. ■ Lyxa till produkterna! Att koka med en vaniljstång förhöjer alla safter, sylter och marmelader! Äppelsaft smakar plötsligt äppelpaj om man kokar med några kanelstänger och hallonsylt blir superlyxig om man rör ner lite grovhackad choklad när den börjat svalna. ■ Frukt och bär har mer pektin i sig som omogna än som övermogna, därför kan det vara lättare och bättre att använda frukt som snarare är på gränsen till omogna. ■ Jag fryser in stora delar av trädgårdens frukter och bär och rårör dem med lite socker under vintermånaderna istället. Då får man ofta mer av fruktens naturliga smak och mer vitaminer eftersom att inga nyttigheter kokar bort - raw food! ■ Tvätta flaskor, burkar och lock som ska användas genom att hälla kokande vatten i dem. Skruva på lock och korkar direkt när man hällt på produkterna, då bildas vakuum och hållbarheten ökar radikalt. Läs mer: gronaskafferiet.se

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

29 september-5 oktober 2012

&-/ 9//ĂŠUĂŠ &-/ 9//ĂŠUĂŠ &-/ 9// TEXTILIER M E H G IN ELN STOR AVD

60x45

99:-

Fyllda kuddar

45x45

79

HAR DU NĂ…GOT ATT BERĂ„TTA?

TIPSA OSS! @TidnNordost

90

www.tidningennordost.se

Stolsdynor 40x40

49

Lyktor

90

{ä]ĂŠĂŽäĂŠEĂŠĂ“äĂŠV“

Gardinlängd

Stor t urval

frĂĽn

3 - pa c k

99:-

/set

Sovtäcken Sovkuddar Â&#x;ÀÊi˜ŽiÂ?ĂƒB˜}

xäĂ?Ăˆä

50:- 99:- 39

Var kommer betalstationerna fÜr trängselskatt att stü? www.transportstyrelsen.se

90

REGNSTĂ„LL Fleecefodrade

GÖT E BO RG – FRE DE RIKSH AV N • VA RB E RG – G RE N A A

Âť LiÂŽÂœÂť Thermoleggings Ă€FÂ˜ĂŠ££äĂ‰ÂŁÂŁĂˆĂŠĂŒÂˆÂ?Â?棂ä

39

249:Stl frĂĽn 80 till 130

/set

4000 kvm varuhus

>“‡]ĂŠÂ…iÀÀ‡]ĂŠL>Ă€Â˜ÂŽÂ?B`iÀÊUĂŠ1˜`iÀŽÂ?B`iÀÊUĂŠ-ÂŽÂœĂ€ >ĂŒĂŒÂœĂ€]ĂŠĂŒĂž}iĂ€]ĂŠÂ…iÂ“ĂŒiĂ?ĂŒÂˆÂ?ĂŠUĂŠ iÂ“ÂˆÂ˜Ă€i`˜ˆ˜} Â?>ĂƒĂŠEĂŠ*ÂœĂ€ĂƒÂ?ÂˆÂ˜ĂŠUĂŠ ÂœĂƒÂ“iĂŒÂˆÂŽ>ĂŠEĂŠ VViĂƒĂƒÂœ>Ă€iĂ€ Leksaker

Eget cafĂŠ

Fly vardagens alla mĂĽsten i hĂśst!

90 Lillseme ster 3 nätter

5 - pa c k

39

Strumpor FrĂĽn 25/27 ĂŒÂˆÂ?Â?ÊÎÇÉΙ

90

Vi bygger nytt varuhus i S tora Viken , Bohus vid E45 Premiär 27 /2 2013

fr

710:/pers on*

FĂĽnga det härliga med hĂśsten! Längst västerut pĂĽ Nordjyllands kust ďŹ nns en plats som ingen annan. Njut av den dramatiska naturen frĂĽn en värmande hästrygg och se solnedgĂĽngen frĂĽn sanddynerna vid den gamla fyren. Avsluta dagen pĂĽ avslappnade Skallerup Klits spa. Du hittar er tips pĂĽ boende och upplevelser pĂĽ stenaline.se/njutomlands. Där kan du även tävla om resor till Danmark – ny vinstchans varje vecka! Bo 3 nätter betala fĂśr 2 Lillsemester Skallerup Klit++++ fr 710:-/person* Moderna semesterhus med utsikt Ăśver Vesterhavet. Här ďŹ nns Romulus Spa och sportiga inomhusaktiviteter; bowling, motionsrum etc. I prisexemplet ingĂĽr bĂĽtresa t/r med 1 bil fr 1290:-. Boende 3 nätter i hus fr 1548:-. Totalpris fĂśr 4 personer 2838:-. EntrĂŠ till spa etc ingĂĽr ej.

$JQHVEHUJVY Č? .¸U ULNVYÂŚJ QRUUXW 9L OLJJHU YLG OHGHQ YLG +MÂŚOOERPRWHW ˜SSHW 9DUG Č? /¸U Č? 6¸Q Č? 7HO ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? 5HVHUYDWLRQ I¸U VOXWI¸UVÂŚOMQLQJ

Boka och läs mer pü stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan ocksü kontakta din resebyrü. Boende i samarbete med Sembo. * Prisexempel baseras pü utresa den 7/10.

15

16

29 september-5 oktober 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G Ă– T E B O R G . S E

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

â– â– Här är ett urval av de inskrivna ĂśverlĂĽtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd den senaste tiden. GELBGJUTAREGATAN 24 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Utby 88:17 Pris: 3200000 kr Taxvärde: 1517000 kr (2009) K/T kĂśp: 02.11 FĂśrvärvare: Dansund, Carl Christian FĂśrvärvare: Vennefjord, Anna Sofia Ă–verlĂĽtare: Ă„rnekvist, Lars Tobias Ă–verlĂĽtare: Ă„rnekvist, Karin Maria BACKEGĂ…RDSGATAN 29A Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Utby 76:70 Pris: 3000000 kr Taxvärde: 1736000 kr (2009) K/T kĂśp: 01.73 FĂśrvärvare: Lafveskans, Elin Ottilia FĂśrvärvare: Lyth, Karl Fredrik Brunow Ă–verlĂĽtare: Axberg, Karin HelĂŠne Ă–verlĂĽtare: Svensson, Anders Lennart STRATOSFĂ„RGATAN 24 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: GĂĽva Fastighet: BergsjĂśn 52:2 Pris: GĂĽva Taxvärde: 1079000 kr (2009) K/T kĂśp: Redovisas ej

FĂśrvärvare: Nalepa, Peter Patrik FĂśrvärvare: Nalepa, Bohdan Ă–verlĂĽtare: Nalepa, Maria GRETAS GATA 26 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Hjällbo 126:8 Pris: 2600000 kr Taxvärde: 1535000 kr (2009) K/T kĂśp: 01.69 FĂśrvärvare: Kvist, Hans JĂśrgen FĂśrvärvare: Kvist, Lina Anna-Helena Ă–verlĂĽtare: Jansson, Bertil RISĂ…S HAGE 5 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Stenared 1:23 Pris: 1550000 kr Taxvärde: 1230000 kr (2009) K/T kĂśp: 01.26 FĂśrvärvare: Kyrk Seger, Erika Albertina Elisabeth FĂśrvärvare: Seger, Tord Frans Ă…ke Ă–verlĂĽtare: Järpfjord, Johan Patrik Ă–verlĂĽtare: Järpfjord, Pernilla Jenny SĂ„DESĂ„RLEVĂ„GEN 9 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: BjĂśrsared 1:169

FĂ–R UNG

8,5 nor. miljoner kro alda HÜgst bet affären i omrüdet!

Ombyggnation till cirkulationsplats pü väg 190 vid Angereds Storüsväg FÜr att Üka framkomligheten pü Grübovägen och Angereds Storüsväg byggs nuvarande signalreglerade trevägskorsning om till en cirkulationsplats. Arbetet beräknas pügü frün 1 oktober 2012 till vüren 2013. Var uppmärksam pü att det under byggtiden kan uppstü kÜer i rusningstid. Har du mÜjlighet att üka pü annan tid eller välja annan väg minskar det risken att fastna i kÜerna. Du kan ocksü välja att üka buss eller samüka.

Fotnot: K/T är fÜrhüllandet mellan priset och taxeringsvärdet.

Pris: 3200000 kr Taxvärde: 2170000 kr (2009) K/T kĂśp: 01.47 FĂśrvärvare: Andersson, Niklas Yngve FĂśrvärvare: Andersson, Karin Johanna Margareta Ă–verlĂĽtare: HĂśglund, Erik Thomas STRĂ–MS VĂ„G 48 Typ: SmĂĽhusenhet, fritidsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Olofstorp 2:42 Pris: 2320000 kr Taxvärde: 1334000 kr (2009) K/T kĂśp: 01.74 FĂśrvärvare: Martinsson, Anna Mia FĂśrvärvare: EdĂŠn, Carl Rickard Mikael Ă–verlĂĽtare: Eriksson, Ingrid GRUNDSUNDSVĂ„GEN 5 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Hästevik 2:605 Pris: 8500000 kr Taxvärde: 4756000 kr (2009) K/T kĂśp: 01.79 FĂśrvärvare: Atterfelt,

Har du frĂĽgor om bygget? Kontakta projektledare Carl Dalman, 0771-921 921. Läs mer pĂĽ www.traďŹ kverket.se och www.traďŹ ken.nu. EN DEL AV VĂ„STSVENSKA PAKETET Med start nu och de närmaste decennierna planeras en rad infrastruktursatsningar i Västsverige. Dessa kallas Västsvenska paketet och genomfĂśrs fĂśr att Västsverige med GĂśteborg som kärna ska vara en attraktiv, hĂĽllbar och växande region, nu och i framtiden. Järnvägar och vägar är en viktig del fĂśr att skapa en god livsmiljĂś och fĂśrutsättningar fĂśr tillväxt. TraďŹ kverket ansvarar fĂśr statliga vägar och järnvägar samt lĂĽngsiktig planering av det samlade transportsystemet.

www.traďŹ kverket.se

Herkulesgatan 1H Tel. 031-23 18 40 LAGERUTFĂ–RSĂ„LJNING UPP TILL 50% RABATT! MĂĽn-fre 10-18, LĂśr 11-15 www.romamobler.se

ALMA, U-soffa inkl. 2 extra pallar. STATUS Stor U-soffa, Finns i 10-tal Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. skinn och färgalternativ. NU 21.800:NU 24.800:-

EVITA, Divansoffa. Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. NU 12.800:-

GLOSSY, Finns i hĂśgblank vit eller svart, 212x53x189 (H) NU 6.950:-

GLOBAL, Designsoffa Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. NU 16.800:-

ROMINA, Säng. 2 sängbord, byrü & spegel. Madrassmütt: 160x200 cm. Finns i hÜgblank svart eller vit. NU 11.990:-

RĂ„NTEFRITT UPP TILL 24 MĂ…NADER Ă„VEN TILL STUDENTER

PERSONLIGHET! 0-16 ĂĽr

GĂśr dig redo fĂśr hĂśsten!

HETASTE VINTERJACKORNA!

VI HAR ETT STORT UTBUD AV JACKOR FRÅN: WOOLRICH • PARAJUMPERS • MONCLER BURBERRY • GUCCI • RALPH LAUREN VER DE TERRE • SCOTCH SHRUNK AERONAUTICA • REPLAY

Viktoriapassagen, SĂśdra Larmgatan 14, GĂśteborg Tel 031-13 55 18 www.nallen.se

20% rabatt pü utvalda produkter till ditt husapotek. Välkommen in! Erbjudandet gäller t o m 21/10 -12 eller sü länge lagret räcker. Alvedon är ett receptfritt läkemedel mot värk och feber (paracetamol).* Nezeril är ett receptfritt läkemedel mot nästäppa (oximetazolin). Används hÜgst 10 dagar i fÜljd.* Strepsils är ett receptfritt läkemedel mot halsont.* Bisolvon är ett receptfritt läkemedel mot hosta med segt slem (bromhexin).* *Läs bipacksedeln noga innan användning.

NMRCICR *SLEQE?R?L *SLEQE?R?L ,`L %PC +bP 2bL Y *MPQT_ECL *MPQT_ECL ,`L %PC +bP 2bL Y -* NMRCICR ]QRP? '?KLE?R?L -CBPC NJ?LCR ,`L %PC +bP 2bL ?NMRCICR QC 3CJCDML

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

peugeotcenter.com

Ă…R DE N A D JU B R E S M U E IL JUB att 20 ĂĽr - 20.000kr i Rab Lägg till

5000:- fĂśr I tegrerad In torr atto Naviga

29 september-5 oktober 2012

17

Saknar Du en, flera eller alla tänder? Implantat & specialisttandvĂĽrd dvĂĽrd SĂśk oss direkt eller be Din tandläkare skicka remiss. • Personligt och snabbt omhändertagande • Behandling av tandvĂĽrdsrädda • Anslutna till FĂśrsäkringskassan Välkommen! Lennart LinnĂŠr, spec i käkkirurgi Tommy Walhammar, spec i oral protetik Ludwig Hansson, spec i oral protetik Lucy Weibull, spec i käkkirurgi Mats WikstrĂśm, klinikchef

Tidsbeställning:

031-778 25 60

www.branemarkcenter.se

Vera Sandbergs AllĂŠ 5A, 411 33 GĂśteborg

Kapellplatsen-Chalmers/Vasaomr.

PEUGEOT 208 5D Active 1,4 VTi 95hk Ord. pris: 149.700:-

20.000:Kam Kampanjpris: 129.700:Rabatt:

eller 1.297:-/mĂĽn* Metallic IngĂĽr

š „ § ¤º¸§Â„ ά„ ÂŤ $ „ ¡ „ ª¸¾Â„ Ä°Ä´Â?ÂŚ ! š „ § ¤º¸§Â„ ά„ ÂŤ $ „ ¡

Har du frügor om trängselskatten? www.transportstyrelsen.se

PEUGEOT 207 CC Roland Garros

1,6 VTi 120 hk

CoupĂŠ

Ord. pris 199.900:-

Cabriolet

20.000:-Kampanjpris: 179.900::Rabatt:

eller 1.799:-/mĂĽn*

š $ ! Š¹! ! „ Ä°ÄśÂ? ÂŚ ! „ § ¤º¸§Â„ § Š „ Œ¨¨Â„ ÂŤ $ „ Âť

PEUGEOT 208 5D Active 1,6 e-HDi 92hk

Skattefr frii 5ĂĽr

Ord. pris: 169.900:-

20.000:Ka Kampanjpris: 149.900:Rabatt:

eller 1.499:-/mĂĽn*

Š „ š „ § ¤º¸§Â„ ά„ ÂŤ $ „ ¡ „ ª¸¾Â„ ¸ Š¸

PEUGEOT 308 SW

✃

0,38 l/mil

N

NU HĂ–JER VI VINSTERNA! Den 1 oktober hĂśjer vi vinsterna pĂĽ Krysset, Dubbelchansen och LĂĽdjakten.

0,45 l/mil

5D Active 1,6 HDi 92hk

Skattefri 5ĂĽr

Ord. pris: 199.900:-

20.000:Kampanjpris: 179.900:Rabatt:

Det blir ocksü premiär fÜr ett helt nytt spel och en gammal klassiker gÜr comeback!

eller 1799:-/mĂĽn*

Diesel, Metallic , Glastak, Parkeringsradar bak, Bluetooth, 16â€?Alufälgar, FarthĂĽllare, Regnsensor, ACC, CD-Radio

& PEUGEOT ASSISTANCE

Peugeots nybilsgaranti bestĂĽr av 2 ĂĽrs nybilsgaranti + 1 ĂĽrs fĂśrlängd garanti. Garantin gäller i 3 ĂĽr eller 100 000 km - det som fĂśrst inträffar. De tvĂĽ fĂśrsta ĂĽren gäller garantin utan milbegränsning. Den fĂśrlängda garantin gäller dock inte fĂśr taxi, utryckningsfordon, traďŹ kskole- eller budbilar. Dessutom lämnar vi 3 ĂĽrs Peugeot Assistance, 3 ĂĽrs vagnskadegaranti, 12 ĂĽrs roskyddsgaranti, 3 ĂĽrs lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. BränslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 0,38 l/100 km - 0,65 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 98 g/km - 150 g/km. *Finansiering 36mĂĽn. Ränta 6,45% (7,53% - 7,87% effektiv). Kontantinsats 30%. Restskuld ca 45%. Erbjudandet avser bilar registrerade 2012-07-31 och gĂĽr ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter. Bilarna pĂĽ bilden kan vara extrautrustade. Reservationer fĂśr slutfĂśrsäljning, skriv- och tryckfel.

FRĂ–LUNDA

HISINGEN

Femvägsskälet 4 Hildedalsgatan 1 031-89 79 10 031-89 79 55 Ăť Â… ²$ Š ĸŠİġ ‰ ÂąX İįŠİĴ ‰ ¸X İİŠİĴ

✃

3 ĂĽrs NYBILSGARANTI

Nu blir det ännu roligare att fü Bingo!

TA MED DEN HĂ„R ANNONSEN SĂ… DUBBLAR VI DIN INSATS NĂ„R DU SPELAR PĂ… TERMINAL! Gäller fr.o.m. 1 okt till 15 okt. En kupong per person och speldag

VAR

VARMT VĂ„LKOMNA! Vi finns mitt pĂĽ Kortedala Torg

18

29 september-5 oktober 2012

BLOGGAR

BÖRJA BLOGGA? E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.direktpress.se/bloggar

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

FYNDMARKNADEN ■ Hem & Hushåll

■ Bostad

4st spegelglas 45 x 60cm 1st spegelglas halvbåge, pris: 400:- Tel. 031-912147

BILAR köpes allt av intresse fr. 500 – 100.000:Hämtas kontant Ring Jussi 0732-498516

Bostad i Turkiet. Köp din bostad direkt från ce. Byggfirmor med alla garantier! Vi har bostäder från 37400 EU www. etuhomesalanya.com www.guzelyalihomes.com Önskas katalog eller dvd? Kontakt: Info@konsultliv. se eller tel: 0762001390 Välkomna Ismet.

■ Diverse

■ Tjänster

Måndagsdans varje vecka 12.00-14.20 för seniorer och daglediga. Start 3/9 A-Salen Axel Dahlströmstorg. Mogen dans ingen gammal.

Hemstäd, flyttstäd, fönsterputs mm. 30% rabatt. F-skatt och RUT-avdrag. Tel. 031-713 76 16

■ Bil & Motor

Det visade sig vara polisen som knackade på. De frågade om vi hade bråkat eller om vi hade hört något då någon hade ringt in till dem... Vi erkände att vi hade skrattat, jonglerat och bakat pepparkakor. Den ena polisen nickade och sa ”jo, vi känner lukten”. Poliserna log och önskade oss en fortsätt trevlig bakningskväll. Bloggen: Drakflugan på Berget

Har du missbrukarproblem i din närhet? Tveka inte! Ta kontakt med FMN för råd och stöd. Föräldraföreningen Mot Narkotika. www.fmngoteborg.com Tel. 031-128901. Säljes cape exklusiv alpaca vinröd 42-44 (Salko) made in austria. 031-7020165 Fågelbur med tillbehör säljes. Mått 48x46x28 cm. Blågrön botten Pris: 200:Tel 031-435154 Nya vänner? Är du singel och söker nya vänner, 35 - 50 år? Här har du chansen att utveckla ditt nätverk och skapa en aktiv fritid. Gå in på vår hemsida www.ungochrastlos.org

■ Köpes Gassvets grejer äldre typ. Kl. Handtag. Munstycke Elga Aga Harys samt små tuber. 5L Kan vara komplett. Tel 0729-299003 Beg videokamera med band system 8mm-dvc mini-vhs.c. Tel. 0704-228789

Plattläggn/stödmur Färdigställ alt. fräscha upp din garageinfart och gångytor. Plattläggn. till fasta priser. Ref. finnes. Ring för ett kostnadsförslag - vi besöker och ger ideer/förslag på lösningar - skjälvklart kostnadsfritt. F-skatt. Tel 0705-501630. Välkommen Fotvård. Nu jobbar vi för fullt igen! Kom och höstrenovera dina fötter! Hos Frölunda Fotvård på Relägatan 4 vid Radiotorget, tel: 459990 Flexlinje mötesplats 1243. Välkommen!

Trädarbete - Trädakuten AB. Vi hjälper er att snabbt och säkert beskära eller ta ned träd ni vill ha hjälp med. Vi jobbar med avancerad beskärning, trädnedtagning och bortforsling. Kontakta oss för gratis besök och kostnads-

Prova på Hatha Yoga Lagom mjuk träning, för både kropp och själ. Med utbildad yogalärare. Män och kvinnor, i alla åldrar, välkomna. Inga förkunskaper behövs. Eriksboparken, varje tisdag kl. 17:30-19:00 För mer information, ring Ingela, 031-487244

FYNDMARKNADEN DU VET VÄL ATT DU KAN BOKA DIN RADANNONS DIREKT PÅ WEBBEN? direktpress.se/goteborg (Klicka på Fyndmarknaden i vänstra menyn)

Här finns vi!

Annons kan även beställas på www.direktpressgoteborg.se

Fyndmarknaden - 5 rader för 100 kronor. Välj rubrik nedan. ■ Hem & Hushåll ■ TV & Data ■ Bil & Motor ■ Diverse Till kategorin räknas all näringsidkande ■ Köpes ■ Bostad ■ Tjänster (Kostar 500:-) verksamhet. Texta här. Glöm ej att skriva telefonnummer i annonsen!

Bloggen: Odlaren i Högsbo

Du når 210 000 hushåll med din annons i alla våra 6 tidningar! BETALA VIA PLUSGIRO: 549280-6 (ange avsändarnamn som referens), eller skicka med 100 kr /500 kr i sedlar. OBS! Betalning måste ha inkommit innan annonsen publiceras. Fyll i alla uppgifter på kupongen och sänd in den till : DirektPress Fyndmarknad Britta Sahlgrens gata 8C 421 31 Västra Frölunda

Vill du börja blogga hos oss? E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Vill du känna dig som en ny människa? Ett bra sätt är att unna sig en massage, en egen tid där fokus är på dig. Prova en uppmjukande och avslappnande ryggbehandling. NU 40 min 290 kr (ord pris 400 kr) när du bokar innan 31 oktober. Välkommen till Marianne Nohrstedt cert. massör i närheten av Vasaplatsen. www.massagewellness.se Tel. 073-1803120

Indisk spådam spår professionellt. Djupt in i framtiden, läser ut jobb, familj, kärlek. Spår genom telefon. Spår i indisk kristallkula. Tel. 0764-096141

Fikaförsäljning och lotteri med fina vinster! Över 500 besökare förra året! För mer info: therese06@hotmail.com Tel. 0705-685713

✃

Kryddorna utanför vårt hus på Riksdalersgatan har vi skördat av hela sommaren. Har också lyckats hitta lite tid till att testa inkokning och inläggning. Ovan syns inkokta tomater och inlagda polkabetor.

BOKMÄRKEN KÖPES Gamla bokmärken som yngst 60-tal eller äldre köpes. Även gamla bokmärksalbum. Välkommen att ringa 0703-941854

Trädgårdsarbete Vi utför alla former av trädgårdsarbete noggrant och ansvarsfullt. Erfarna hantverkare. Vi arbetar huvudsakligen i sydvästra Göteborg. Många nöjda kunder. RUT-avdrag kan ordnas. F-skatt. Stefan: 0762-68 60 07 Bill: 0739-60 09 01

förslag. Arbetet utförs av certifierade arborister. HELA ÅRET. Ring Henrik 0705-157099.

Avsändare:

Telefon:

DIREKTPRESS GÖTEBORG

FILM & TV

29 september-5 oktober 2012

19

I SAMARBETE MED

www.onyanserat.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

NU PÅ BIO

Paranorman

BETYG

E

n liten stad, inte helt olik Vetlanda, vaknar en vacker dag och inser att det som en gång var det perfekta, lugna, lilla samhället numera är belägrat av zombies. Vem ringer man? Polisen? Nej. Någon zombieslayer? Tusan, ingen har tid. Vad ska man göra? Lugn. Man ringer Norman. Visst, han är udda, men han kan prata med döda! För att kunna rädda sin stad från en månghundraårig förbannelse kommer han, förutom zombies, att tvingas möta spöken, häxor och – kanske värst av allt – idiotiska vuxna. Den unge spökviskaren kommer också att tvingas pressa sina paranormala krafter mer än Jörgen och mannen med Guillou-öga tillsammans! ParaNorman är en fantastisk film. Vi slipper speedade gnagare fyllda med e. Vi slipper smöriga musikalnummer. Och vi slipper pruttar och rapar som vanligtvis är självklara när det kommer till ”barnfilm”. Paranorman är inte en barnfilm. Det är en film för alla. Stor eller liten, kort eller lång. Det här är en film alla måste se. Om du som jag gillar The Walking Dead eller klassikern Shaun of the Dead kommer du att älska ParaNorman. Det

FOTO: ONYANSERAT

Ska vi bojkotta filmer? är en kärleksfull hyllning till skräckgenren. Författaren Chris Butler (som också regisserat med Sam Fell) har gjort en varm och intelligent film som inte bara flörtar med skräckfilmen utan även tar upp farorna med mobbning utan att skriva på näsan. Utan att avslöja för mycket kan jag säga att sista delen är en studie i mänsklig (nåja) godhet. Och jag kan ärligt talat säga att det var längesen, om någonsin, jag börjat gråta till en animerad film (och nej, cineaster, jag har inte sett Persepolis). Det ska bli kallt i helgen. Jag vet var ni kan hålla er varma. Åtminstone i en och en halv timme. Värm er. Det är så värt det. Christopher Panov Kommentar: ”Känns som den är lite läskig, är den det? Kan man ta en mörkrädd sjuåring med sig på den?” Fredrik Svar: ”Fredrik! Så sjukt svårt att veta... men är det en mörkrädd sju-åring skulle jag nog säga - avstå. Den är faktiskt lite läskig.” Christopher

Som sagt skulle jag beskriva Flimmer som en skruvad komedi. Dock är ofta ett problem med just skruvade komedier att det liksom skruvas för långt och blir allt för överdrivet i slutändan. Även här tycker jag att storyn skruvas aningen för långt i slutet, men det är bara ett smärre problem eftersom filmen för övrigt är så bra. Läs Ingrid Forsbergs recension av svenska filmen Flimmer på onyanserat.se

FÖR ATT JAG ÄR FLICKA ÄR DET INTE VIKTIGT ATT JAG GÅR KLART SKOLAN. Utbilda varje flicka! Bli fadder på plansverige.org/flicka.

J

ag läste just en krönika om Varför går vi då med på att skådisar och något jag tänkt mycket på, regissörer (och musiker för den delen) härnämligen om vilka moraliska jar som inga andra normala människor krav man kan och ska ställa på artister av skulle få för sig att göra? Det är nästan så olika slag. Författaren kom fram till att det att det hör till att bete sig som bortskämda inte blir mycket kvar att, i det här fallet ungar och svin när man är i nöjesbranlyssna på, om man ska bojkotta hiphop- schen. paren som slagit sin flickvän fördärvad elFör alla andra allmänna personer är det ler 60-tals-hitmakaren som satte en picka- ju självmord att åka fast för dåligheter – doll i truten på sin väninna och tryckte av. politiker som knarkar till exempel. Eller en Den här diskussionen kan lika gärna för- kung som hänger med kaffeflickor … äh, flyttas till filmvärlden. Men jag har en glöm det förresten. känsla av att jag kommer dra en annan slutOch inte skulle ju en simpel copywriter, sats – vi får se! som jag själv, slå sönder ett hotellrum på När jag såg en dokumentär om Roman en konferens eller vägrar jobba för att man Polanski och hur han är efterlyst för att ha inte har ”feeling”. Och skulle jag ta chansen tvingat sig på en minderårig flicka kände till ett utspel och komma påtänd till ett jag mig, oavsett vilka genifilmer som kom- möte skulle jag knappast komma undan med motivationen att ma skulle, helt färdig jag haft lite svårt att med honom. Lite min”Det finns inget hitta inspirationen att dre stark, men ändock viktigare än att vårda skriva om vinterdäck. oförglömlig, blev min nya kyla till Hugh Och skulle en kock försitt varumärke. Grants småpojksfumgripa sig på en minderOch det borde ju lighet på film efter att även gälla skådespela- årig skulle han inte jag fick veta att han kökomma undan eftersom re och artister” per prostituerade för han lagar himmelsk gaget. gnocci. Samma sak med Mel Gibsons rasism – Är det kanske så de som kan tillåta sig när han vrider tillbaka den urledade axeln utbrott av diverse slag och en och annan i Dödligt vapen vill jag numera bara knäcka liten olaglighet ”lever drömmen” – att det tillbaks den igen. är så vi själva skulle vilja vara? Det är förstås svårt att leva med perfekt När jag inte tycker till om film jobbar jag med reklam och vet att det inte finns något moral. Jag håller med om att det inte skulviktigare än att vårda sitt varumärke. Och le bli mycket kvar att lyssna på, titta på, äta, det borde ju även gälla skådespelare och klä på sig, möblera med, köra omkring i, artister. För egentligen så borde det ju vara sminka sig med eller konsumera överlag så att stoppa pengar i halsen på en regissör om man krävde en fläckfri bakgrund. Och som för att han gör bra film trots att han jag är inte så säker på att man ska sikta på är våldtäktsman, är som att ogilla att ett att försöka göra det. Men istället för att företag utnytttjar barn som arbetskraft strunta i all form av markering kanske man men fortsätta gynna dem för att man gillar lite oftare ska reagera på det där man håller deras produkter. närmast hjärtat. Vari ligger skillnaden? För även om det är kändisarnas privileDet handlar ju i båda fallen om att inte gium att bete sig som svin är det vi som ger vilja tumma på en egen upplevelse för att dem makten att göra det. Embla göra ett statement.

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA •

NU!

NU!

! R A G A D A N L A G

10:-

8:/st

V I H A R M YC K E T M E R Ä N B A R A K LÄ D E R - S E H Ä R ! Matta 50cm Ø, blandade motiv och färger (39:- )

Dricksglas 29cl, 3-pack (29:-)

NU!

NU!

NU!

4:-

20:-

6:-

/st

/st

/st

Blomvas i glas 25cm blandade motiv (49:-) Muggar i porslin blandade färger och motiv (15:-)

Prydnadskudde 40x40cm blandade färger (49:- )

NU!

NU!

4:-

19:-

NU!

16:-

/st

/st

NU!

NU!

NU!

/st

/nystan

Garn, blandade kvaliteter och färger, 50g/nystan (10:-)

Nagellack minis 5-pack! (39:-)

NU!

NU!

26:-

8:-

/st

/st

Axelväska till barn 40cm (59:-)

Lösnaglar med motiv, 12-pack inkl.lim (20:-)

NU!

99:-

4:-

/del

/st

Hårborste 24cm, blandade sorter och färger (15:- )

Plast-toffel stl. 41- 45 blandade färger (39:- )

NU!

10:/st

Veckoplanerare 50cm inkl. penna och magneter (49:- )

NU!

NU!

FACEBOOK

17:-

5:-

15:-

FÖLJ OSS PÅ

Snurraskfat 10cm Ø (29:- )

Badrumsmatta 50x80cm blandade motiv och färger (59:- )

Kökssvamp 10-pack (7:-)

Fodrade regnkläder till barn

9:-

/set

Rollerset 35cm inkl. roller och tråg (29:-)

ALLA VAROR MAX. 4 ST./KUND

Angered Centrum 031- 332 06 32 Vardagar 10-19 Lördag 10-16 • Söndag 11-15 Gäller fr.o.m. Fredag 28/9 - så långt lagret räcker.

2000m2 LÅGPRIS

• NYA VAROR VARJE RJE VECKA VECK • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA •

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS

LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA •

Handla på hemmaplan!

VÄLKOMNA TILL HJÄLLBO CENTRUM Världens marknadsplats - fast på hemmaplan

10 minuter frĂĽn GĂśteborgs centrum

Välkommen!

n ome t At e k e pot ill A t i n e er v mm er g o b k o l kt r Vä la o kte r he odu ns e r d p Un LW no pĂĽ E nna an e av d et nde a s tek i ppv Apo ttar i u t mo ska rige! r Sve e ttid –18 e p ost Ă–p –fre 9 ord o n N ĂĽ i M tek ällb apo en, Hj a l a tom lok Ditt teket A o Ap

20%

e en.s upp r g s ekt pot w.a ww

Dam & herrfrisering

Ă–ronhĂĽltagning Uppsättni ngar

$OOWLG PDVVRU DY OLYV

PHGHO WLOO

5,.7,*7 /c*$ 35,6

(5

)UXNW JU|QW WLOO El

Herr/dam fr. 150:-

VWD GDJVSU LV

.$/$63Öp 5,pe 6(t 5 , %ga 87r ,. varda 7– (1 22, 81'(5 lÜrda +-gab/ r 7– /%222. , sÜ$/ nd$6 agar (78– 22 Tel. 031- 48 84

Faddes FrisĂśrsalong

00

i hĂśst!

g och mĂĽ bra

Ta hand om di

Hälsoresa n till Bulgarie

meditation, handlingar, Spa, skĂśna be at med mera god m

formation.

oss fÜr mer in HÜr av dig till Välkommen!

talar, Vür personal fÜrutom Arabiska, Svenska, även a, isk rd Ku a, lsk Enge anska. Persiska och Sp 18 82 Tfnr 031-708 travel.se www.bedouin

Zaartesatarurang

k libanesis a specialiteter

gen. isk Libanes e här i restauran d a k a b o tillagade . Piroger getariska kling, ve c y k t, a n ost, spe r. – kĂśtt & cket me Och my 2 1-46610 llning 03 tä .00 s 9 e 1 b – r FĂś 9.00 dagar kl ringen. a e ll a rk t a e p p t Ă–p itt emo m , m u tr en Hjällbo C a! Välkomn

RUM

HJĂ„LLBO CENT

+-b//%2 %2 )58.7 *5g17

$OOWLG IlUVND JU|QVDNHU

IUXNWHU

Öppet: Vard. 8-20 He lg 9-20 Amig os –allti Comvik 200 d sa kr – mma telefonko k 300 rt lüga kr – Üp det pris! kÜp ! hos

det

o hos ss fÜr 20 k 2 oss rono R fÜr 90 kr! ing u rs ko 290 tomla rt – kÜp kr! n 3 st ds yck en f Ür 5 5 kr !

FAZA

Com Telef o

mun

n 03

del n a H y t i C f e s Jo nycklar! LĂĽgt pris pĂĽ

rabatt 2pĂĽ0a% lla nycklar

tober 2012. gäller hela ok lver. n av guld o si abbreparatio sn ü ks oc r fÜ Vi ut

Välkomna

Ă–ppet: 8 8, lĂśrdag 16-1 vardagar 9-1 8 49 78 Telefon 031-4

icat

1-70

1 06

L

Ă–ppet alla dagar

8-22

Hjällbo Centrum Tel 031-46 01 30

ion 77

Välkommen in till CafÊ la Viva!

ga bakelser Här bakar vi härli a tĂĽrtor. och stora magniďŹ k an,

hemsid Se vĂĽra tĂĽrtor pĂĽ och eller kom in till oss vĂĽr tĂĽrtbok. bläddra igenom takta oss Du kan givetvis kon ĂśnskemĂĽl – med mer speciďŹ ka bakverk i fĂśr vĂĽr kunskap om stor! alla dess sorter är 031 - 43 34 08 www.cafelaviva.nu ail.com edwar.oraha@gm Ă–ppet: mĂĽn-fre 7–21 lĂśrdag 9–20 sĂśndag 9–19

E[^] 4W Sgfk 50% rabatt p

HĂĽr fĂśrlä ĂĽ HĂĽrbo tt ngning, f klippnin ärgning, g hĂĽrbortt agn mycket a ing och nnat Ă–ppet va rd 10-19, lĂśr 11-19 www.silk an Mobil 07 dbeauty.se 3-964 66 45

UTTAGSAUTOMAT | FRI PARKERING | POSTOMBUD | BIBLIOTEK | VĂ…RDCENTRAL

Världens marknadsplats – fast pĂĽ hemmaplan . Hjällbo Centrum. g yrnin h t u & Film d: s i d lp me o ä j G h fĂĽ du s kan s o s Ho

e gar hos oss c i v r e n Giraolasdina räkni nds bet t tomla e u k h a c eo ap Skickinom sverig

Du vä lkom na

bĂĽde

s allt id av blom sterp

10-23

7HO H U ) Q 0n SSHW

g

agar alla d 48 80 t e p p Ă– 1-43 tel 03

Z s o b äll

Hj

rakt p ü Hjä llbo

oo

et 80

ärd rdsg

0

sgĂĽ

V

Välkomm

en!

www.hja

llboseco

Klimatsm

ndhand

.com

art hande

H mĂśbler, k är hittar du läder, por s och leksa lin, bĂścker ker Ă–ppet: ti sdag 12-1 torsdag 12 8 -1 lĂśrdag 10 8 -13

l! FrĂĽn

00b:o-l) 2.0 n para

Hjällbo Bergsgürd Centrum sgärdet 89 (bredvid vürdcentra c len)

Telefon 0 3

1-382 23

(uta

02

Bihi B utik Ă–p pet alla

Vill du h

AlfaT ec Ap o t h I T S t o r eksg e rup Bedo Hjäll uin T pen bo S ra Bihi ec Hjäll Butik vel bo V ondhand CafÊ ideo Hjäll la Viv bo a Fadd ICA S Zoo es Fr u isÜrs Faza along Jose per mark l Com et f Cit mun Glan y Ha Rest icati sda g n d a o el a u n r ra n g Hand Sali Zaat el Foto ar Hjäll sbanken Salo bo Fr ng L ukt & Hjäll adie S bo P g imm rÜnt izzer o Lüg s ia Tabit pris a Be gravn ingsb y rü

dagar 1

0-18

a en klä nning e sydd b ller byx a a BehĂśve ra fĂśr dig? r du än dra elle laga din r a kläde r? +RV RV V Ă€QQV H som gä Q GXNWLJ VNUl G rna hjä lper dig GDUH . Välkom men in till oss !

031-12

um.

Hos oss hittar du ett rikt sortiment av hĂśgkvalitativa varor. Du kan handla allt frĂĽn vardag till fest. Framkalla och fĂśrstora dina bilder eller bara ta en trevlig fika i cafĂŠet.

3 2 6 5 3 4 31-

Berg

Centr

DAGENS LUNCH

65:-

Vardagar 11.00-14.00 Inkl. Sallad & dricka 33cl.

Ă–PPET ALLA DAGAR

11-23

95 15

031-43 19 03

Vi erbjuder: -Service av dato rer och mobiltel efoner - FÜrsäljning av tillbehÜr och nätverksut rustning Telefon 070-49 57

137

Ă–pp

ke Omtan et h Värdig t he Kunnig

et m Ă–vrig ĂĽndag 1 0 a tid er ef -18, tisd a ter Ăś vere g-fredag nsko mme 10-13 lse.

30

s!

mpeten

ulturko

och k SprĂĽk-

031333 33

22 300 031-38 bita.com sbyrata g in n v w.begra

ww

FĂśr mer info www.hjallbocentrum.se

DETTA ÄR EN ANNONSBILAGA

FOTO: LENA ANDERSSON

KLIMATSMART secondhand ••• Nu har det gått ett år sedan Hjällbo Secondhand slog upp portarna för första gången. Glädjande nog för alla inblandade har det från första stund visat sig vara ett vinnande recept. Och framgångssagan fortsätter.

J

ag är jätteglad över att så många väljer att komma tillbaka hit. Det känns fantastiskt bra, säger Fouad Rasho, präst i Allianskyrkan i Hjällbo, som varit med att starta butiken. Under året har man inlett ett lyckat samarbete med arbetsförmedlingen som lett till flertalet anställningar. Pengarna som samlas in går till välgörenhet. Även miljötänk och återvinning genomsyrar alla delar av verksamheten. - Vi lånar klimatet från

våra barn och barnbarn. Därför är det viktigt att vi lär den kommande generationen, säger Fouad Rasho och visar runt i butiken. Lokalen är ljus och rymlig. Här finns avdelningar för bland annat kläder, porslin, möbler och elektronik. En titt på porslinstallriken som säljs för tio kronor visar att den är gjord av finaste svensk design. Om man handlar här kan man onekligen göra fynd! Dessutom har det blivit trendigt att handla på se-

condhand. Fler och fler letar efter en egen, unik stil och varför då inte passa på att samtidigt bidra till en bättre miljö och hjälpa människor i nöd? Eller varför inte slå sig ner i det mysiga caféet inne i butiken och ta en fika samtidigt som man pratar med den trevliga personalen? Hjällbo Secondhand har kommit att bli en viktig social mötesplats. LENA ANDERSSON

SPRIDER GEMYTLIG STÄMNING. Tord Schytzer, Fouad Rasho och Lorenza Hanna är en del av teamet som sprider gemytlig stämning på Hjällbo Secondhand.

FOTO: LENA ANDERSSON

FOTO: LENA ANDERSSON

ERBJUDER BÅDE SERVICE OCH FÖRSÄLJNING. Mulugeta Asene i sin nyöppnade butik i Hjällbo.

Experthjälp på Alfawear IT Store ••• Den nyöppnade IT-butiken i Hjällbo centrum erbjuder både service och försäljning till sina kunder. Ägaren är civilingenjören Mulugeta Asene som kan allt det senaste inom IT-branschen.

M

ulugeta Asene är född i Etiopien, men har bott i flera länder runt om i Europa. Därför talar han sex språk flytande. Till Sverige flyttade han 2005 och har här läst på Chalmers och arbetat som civilingenjör. Nu satsar han allt på den trendiga och fina butiken i Hjällbo. Här finns allt som man behöver i form av teknisk utrustning. Alltifrån mobiltillbehör, datorskärmar, sladdar och antivirusprogram. Hos Mulugeta Asene kan kunderna känna sig trygga med att de får experthjälp . Det är många i Hjällbo cen-

trum som tycker det är skönt att de nu kan få kunnig hjälp på nära håll och att de slipper åka någon annanstans. Här kan man lämna sin sina tekniska prylar för reparation och om man behöver köpa nytt rekommenderar Mulugeta Asene det bästa för varje kund. - På sikt tänker jag bygga ut butiken och göra det ännu bättre och finare. Bland annat planerar jag att bygga om entrén, säger Mulugeta Asene som ser fram emot många nya bekantskaper i Hjällbo och hälsar alla varmt välkomna till butiken. LENA ANDERSSON

HÖSTENS RESOR. Houda Zoubi, ägare till Bedouin travel, har koll på höstens resor.

Mångkulturella Bedouin Travel specialiserar sig på kultur och Mellanöstern ••• Hit till centrala Hjällbo söker sig resesugna människor i alla åldrar, inte bara från Göteborg utan från hela Västsverige. Ägaren Houda Zoubi är en välkänd person både i Sverige och i sitt hemland Syrien. Hon möter alla med ett värmande leende och sedan hon tog över resebyrån för tolv år sedan har hon skapat en trogen kundkrets.

H

ouda Zoubi är ordförande i arabiska kulturföreningen och en stor kulturambassad för Mellanöstern i Sverige. Hon förklarar att Bedouin Travel är byggt på kultur. Därför ordnade man tidigare många paketresor med detta tema. Till exempel resor till Jordanien som kallades I Arns Fot-

spår och visade platser som riddaren Arn Magnusson besökte i böckerna av Jan Guillou. På grund av oroligheterna i Mellanöstern ligger paketresorna nere för tillfället. - Det är en svår situation, där man inte kan veta vad som ska hända, säger Houda Zoubi och berättar att man

nu istället planerar att göra hälsoresor till Turkiet och Bulgarien. Enskilda biljetter säljer fortfarande bra. Resor till Irak och Beirut är det störst efterfrågan på just nu. Speciellt till jul och när de islamska helgerna närmar sig är det många som vill åka hem till släkt och vänner. Biljet-

terna på resebyrån är billiga och personalen talar flera språk. - Bedouin Travel är också ett sätt att bygga förståelse mellan olika kulturer och bidra till en ökad integration, säger Houda Zoubi. LENA ANDERSSON

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.