nordost-121209

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 39. 8-14 DECEMBER 2012. ÅRGÅNG 11 .

HAMMARKULLEN

TREND & PRYL

POLISRAPPORTEN P

Barnens tidskapsel är nu färdig

Pynta fint lagom till tjugofjärde

Över 100 Ö eevakuerades eefter bilbrand

SIDAN 6

SIDAN 18

SIDAN 6

Innerstadskaraktär på nya torget GAMLESTADEN Det nya Gamlestadstorget som staden

planerar för ska kännas som innerstad. Det innebär att torget kommer att genomgå en stor förändring från vad det är idag.

SIDAN 4-5

Någon skridskotävling lär jag aldrig vinna men vad gör väl det så länge nyponsoppan i termosen är varm?

Erik Andersson, reporter, Tidningen Nordost. SIDAN 2

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Hur ser julen ut i Nordost?

DE VISAR HAMMARKULLENS SKATTER HAMMARKULLEN One of a kind är aktuella med sin första skiva, A treasure of songs. Vi tog en promenad tillsammans i deras hemmakvarter för att hitta Hammarkullens skatter. SIDAN 8-9

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

Kolla tipsen i annonsen!

SIDAN 2

Nattvandrare på Radar 72

Har du koll på din nya granne?

Fem tjejer utbildar tolv andra tjejer till att bli nattvandrare.

SIDAN 4-5

Folk flyttar in och ut. Kolla Fastighetsprisregistret i Nordost.

SIDAN 24

VI K AN DJUR.

JULKLAPPARNA TILL HUSDJUREN HITTAR DU HOS OSS! ARKEN ZOO – ERIKSBERGS KÖPCENTRUM KOLHAMNSGATAN 1 | 031-22 90 09 | WWW.ARKENZOO.SE

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

8-14 december 2012

INSIDAN

NÄSTA NUMMER 16 DEC

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 0704-66 90 50 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Vinterkänslor från barndomen

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

Egentligen är mina skridskor alldeles för stora för mina fötter. Ärvda av en släkting för länge sedan som tyckte de var för små. Dåligt slipade är de också, och inte särskilt snygga om man inte föredrar att se ut som en bandyspelare från äldre dagar. Fast med mottot att storleken inte har någon betydelse, en extra raggsocka och ignorerandet av modevärldens alla riktlinjer går det att åka på dem ändå. Det säger mer om mitt intresse för motionerade än om skridskorna i sig. Men faktum är att just skridskoåkning tillhör ett av mina undantag, trots min till synes undermåliga utrustning och kondition. Någon skridskotävling lär jag aldrig vinna men vad gör väl det så länge nyponsoppan i termosen är varm? Mer vinterkänsla från barndomen än skridskoåkning och välförtjänta fikapauser går det liksom inte att få.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 210 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se

Erik Andersson, reporter nordost@gbg.direktpress.se / 0704-66 90 50

REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson

FRÅN FACEBOOK. ”Renar på väg! Klockan 14.30 i morgon eftermiddag kan du träffa tomtens renar vid Geråshus ädreboende på Galileis gata. Det är de renar som tjänstgör på Liseberg som då är lediga och passar på att göra en utflykt. Stora som små är välkomna!”. Så skrev läsaren Mats Blom på vår facebook-sida i förra veckan. Tack för tipset, Mats, säger vi!

REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Wendel 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Robin Alvarsson 0769-46 69 08

MISSA INTE I VECKAN

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

Bergsjöns längsta luciatåg?

Änglarnas andel på Angereds bio

Tomtar och stjärngossar, pepparkaksgubbar och tärnor. Alla i följe efter huvudpersonen själv – Lucia. I Bergsjöns församling får vem som helst vara med, och än är det inte för sent även om repetitionerna redan har startat. Den sista hålls onsdag, dagen innan uppträdandet. Och självklart går det bra att besöka kyrkan i rollen som lusseåskådare också.

Året börjar närma sig sitt slut, så också säsongen på Angereds bio. Änglarnas andel heter den av juryn i Cannes prisade filmen som får avsluta programmet för i år. ”När Robbie håller sin nyfödde son Luke för första gången svär han på att Luke aldrig ska få samma tragiska liv som han själv har haft. Efter att med nöd och näppe ha undkommit ett fängelsestraff döms han till samhällstjänst och tilldelas en övervakare som till sin enorma förvåning upptäcker att Robbie besitter en unik näsa för whisky”.

13 DECEMBER

När: Torsdagen 13 december klockan 18. För deltagare i tåget samling klockan 16.30.

Var: Bergsjöns kyrka, Rymdtorget 5a. Övrigt: Föranmälan för deltagande i tåget görs på 0737-738941 eller 0706-998233.

13 DECEMBER

När: Torsdagen 13 december klockan 18.30.

Var: Angereds bio i Lärjeåns kafé och trädgårdar.

Pris: 40 kronor.

14 DECEMBER

INSTAGRAMTÄVLING

Bellevue Jazz

Hur ser julen ut i Nordost?

FRÅN FACEBOOK.”Ojojoj till slut nådde vi 500 likes! Hurra för det!

Det borde vi ju fira med ett praktfullt lotteri eller nåt. 14/12 avslutar vi hur som helst året med en rungande smäll, skriv opp i kalendern!”

Tagga dina bilder med #nordost

PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Helena Melander 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestanstorget • Gamlestans torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Polisen skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

VECKANS BILD MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

NYINFLYTTAD 60-ÅRING. I över sex decennier hängde julkronorna på Kungsgatan mitt i staden innan Hammarkullekarnevalen lyckades vinna hem en av dem till Nordost. Sedan en vecka tillbaka syns den mellan två av hyreshusen på Bredfjällsgatan, i nyrenoverat skick som Karnevalskommitéen tillsammans med fastighetsägare bekostat. Kommunstyrelsens ordförande Annelie Hulthén var den som fick den äran att premiärtända den.

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

FOTO: MICHAELA JANSSON

FOTO: BOSTADSBOLAGET

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

TRÄNA GRATIS

Kom och träna gratis i december månad på Friskis&Svettis Kortedala.

Vår julklapp till dig, köp ett Allkort år och få en månad gratis träning.*

*Gäller dig som inte har varit medlem under 2012. Korterbjudandet gäller till och med den 10/1 2013 mot uppvisande av kupong. Kupong finns att hämta i medlemsservice i samband med din träning.

På 1900 kvm kan du träna Gym och Gruppträning. Gymmet finns på två plan med en yta på 600 kvm Välkommen till Friskis&Svettis Kortedala, Förstamajgatan 4 Utökade öppettider från och med 7/1. Läs mer på: friskissvettis.se/gbg

8-14 december 2012

3

4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

8-14 december 2012

2

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

MILJONER kronor har beviljats SDN Angered för byggandet av tillfälliga skollokaler vid Gunnilseskolan. Från hösten 2013 behövs fler skolplatser i Bergum-Gunnilseområdet, och de fyra klassrummen i två plan är en tillfällig lösning tills en helt ny skola byggts i Gunnilse.

Äldreboendet Geråshus slapp evakueras BERGSJÖN Den svåra branden som härjade i ett garage vid Gärdsås Torg natten mellan den 29 och 30 november drabbade inte de boende på Geråshus äldreboende i den omfattning som media rapporterade. Enligt Göteborgs-Posten och P4 Väst fick äldreboendet evakueras, så var det dock inte.

– Vi blev marginellt drabbade. Ett sammanträdesrum och tre kontorsrum på bottenvåningen blev lite sotiga. Det har vi redan sanerat, säger äldreboendets chef Per Olsson.

När han vaknade på morgonen blev han informerad av personalen direkt.

– Vi har ju bemanning dygnet runt och hade det varit så att vi skulle evakuera så hade personalen naturligtvis ringt mig mitt i natten. Nu skickade de ett mejl, som jag som tur var hann läsa innan jag slog på radion på morgonen och hörde att vi skulle ha fått evakuera våra boende, säger Per Olsson.

Redan samma dag gick Stadsdelsförvaltningen ut med ett pressmeddelande med information om att äldreboendet inte evakuerats och samtliga enhetschefer på boendet ringde runt till anhöriga och hyresgäster för att berätta att någon evakuering inte skett.

ILLUSTRATION: SWECO ARCHITECTS

Citykänsla på fram ■ ■ Kajer längs Säveån, resecentrum och ett torg liknande Kungsportsplatsens till både storlek och karaktär. Redan nästa år kan planerna för det nya Gamlestadstorget börja förverkligas.

Tyck till om planen!

ILLUSTRATION: SWECO ARCHITECTS

Invigning av Gamlestadens pendelstation GAMLESTADEN Efter flera års arbete står nu äntligen Gamlestadens nya pendeltågstation färdig och snart ska den börja trafikeras med tåg till och från Trollhättan. Söndagen den 9 december klockan 10 invigs stationen strax intill Gamlestadstorget med en ceremoni under ledning av Lasse Kronér.

För underhållningen står bland annat Jessica Andersson och Partypatrullen, och bland deltagarna syns också landshövdingen Lars Bäckström och Trafikverkets regionchef Håkan Wennerström att synas. Senare under dagen avtäcks en utställning i stationens 30 meter långa gångtunnel under spåren, samtidigt som elever från kulturskolan uppträder, tätt följda av ett luciatåg från Utmarksskolan. Under dagen passar även kommunen på att informera om den tilltänkta bebyggelsen och utvecklingen av Gamlestaden.

Nej till skolskjuts varannan vecka OLOFSTORP En 10-årig elev vid

Bergums skola i Olofstorp har inte rätt till egen skolskjuts varannan vecka när pojken bor hos sin mamma i centrala staden.

Det anser förvaltningsrätten som därmed ger avslag på föräldrarnas överklagan av stadsdelsnämnden Angereds tidigare beslut.

Föräldrarna menar att det kollektiva alternativet inte är lämpligt eller säkert nog med tanke på den långa resvägen och sonens ålder, och hänvisar till närvaroplikten i sin anmälan.

Förvaltningsrätten fastslår att elever i kommunala skolor har rätt till kostnadsfri skolskjuts men att det är upp till varje kommun att bestämma hur skolskjutsen ska utformas. Genom att ge eleven busskort som gäller inom kollektivtrafiken har kommunen därmed fullgjort sin skyldighet står det i domen.

GAMLESTADEN Tidningen Nordost har tidigare skrivit och berättat om stadens planer för Gamlestadstorget. Nu har idéerna slipats och pla-

nerna presenteras i en utställning.

Ombyggnationerna har delats in i två etapper. Först ska området kring spår-

Och det här händer i nästa etapp ■ I området som ligger öster om Gamlestadsvägen byggs en större mängd bostäder, omkring 500 stycken.

Den befintliga trafikviadukten rivs och ersätts av ett mer stadsmässigt gatunät och en vägtunnel som knyter ihop Artillerigatan med Slakthusgatan. Gamlestadsvägen blir en sammanhängande boulevard. Natur- och rekreationsytor skapas utmed Säveån. En förskola byggs liksom ytor för lek och spontanidrott.

När: Arbetet kan påbörjas 2016 och stå klart 2019– 2021.

vagns- och busshållplatserna göras om. Sedan området öster om Gamlestadsvägen.

– Vi har delat in ombyggnationen i två detaljplaner eftersom det finns delar i det andra området som vi behöver fortsätta utreda, säger Markus Bredberg, projektledare på stadsbyggnadskontoret.

Nära 200 nya bostäder

I den första etappen byggs ett resecentrum med lokal spårvagnstrafik och regional pendeltågstrafik under ett och samma tak, ett torg, 150–200 lägenheter i bostadshus med

Detaljplanen för Gamlestads torg etapp 1 presenteras i en utställning fram till mitten av januari 2013. Utställningen går att se på Gamlestadens bibliotek och på stadsbyggnadskontoret, Köpmansgatan 20.

butikslokaler i bottenvåningen och drygt 20000 kvadratmeter kontors- och kommersiella ytor, bland annat i form av ett 16 våningar högt kontorshus, ett hotell och en större matbutik.

Säveån ska kantas av kajer

Nattvandringsprojekt stärk På ungdomsgården Radar 72 i Kortedala utbildas snart ett nytt gäng tjejer till att bli nattvandrare.

Men den här gången är det fem ungdomar som håller i utbildningen.

– Tanken är att allt är ungdomsstyrt, säger en av tjejerna, Nibia Rivero.

KORTEDALA I flera års tid har

ungdomsgården Radar 72 tillsammans med Fryshuset Göteborg och United sisters utbildat tjejer till nattvandrare under namnet Night Patrol. Syftet med utbild-

”Ju mer unga får bestämma desto mer engagerade blir de”

jekt X, av fem tjejer i åldersspannet 18–21 år.

– Det här är på ungdomarnas initiativ. Vi ledare är bara här för att vägleda och pusha, säger fritidsledaren Katti Zarpanahfard.

Roligt att få bestämma

ningen och nattvandrarverksamheten har varit att göra det tryggare för tjejer på stan.

Deltagarna har bland annat fått lära sig första hjälpen, lag och rätt och genomgå brandövningar innan de varit redo att börja nattvandra.

I år har en liknande utbildning startat, kallat Pro-

De fem tjejerna, som titulerar sig som ambassadörer, ska med start i januari leda en utbildning för tolv andra tjejer.

Sedan i våras har de planerat upplägg, logga, projektnamn, marknadsföringsstrategi och nu också intervjuat ett antal intresserade tjejer

och valt ut tolv deltagare.

Vad har det för betydelse att det är ni själva som planerar och fattar besluten?

– Det blir roligare så, säger Daniella Unes.

– Ju mer unga får bestämma desto mer engagerade blir de, säger fritidsledaren Katti Zarpanahfard och understryker att de fem tjejerna gör allt detta på sin fritid.

Stärka självkänslan

De tolv ungdomar som valts ut att delta i vårens nattvandrarutbildning kommer att vara färdiga nattvandrare lagom till sommaren. Men

DIREKTPRESS GÖTEBORG

8-14 december 2012

5

VISSTE DU ATT ... Sjukvårdupplysningen har startat ett tolkprojekt som innebär att den som ringer 1177 numera även kan få medicinska råd på somaliska och arabiska. Till en början ska projektet pågå i tre månader rapportar SR Göteborg.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

SÅ TYCKER VI

Nämn en skatt i Hammarkullen!

Usman Shehu, 26, Hammarkullen: – Spårvagnshållplatsen. Varje gång jag hoppar av där tittar jag på konstverken. De gör att det är en annorlunda plats som inte finns någon annanstans i Göteborg.

ILLUSTRATION: WHITE ARKITEKTER

mtidens Gamlestadstorg 2 2013 2021 Varför innerstad här i Gamlestaden?

– Idag upplevs området som ödsligt och otryggt. Därför försöker vi skapa ett område där det är lätt att ta sig fram, det ska vara befolkat, upplyst och med en blandning av bostäder, kontor, butiker och kollektivtrafik, säger Markus Bredberg.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

ETAPPER är ombyggnationen indelad i.

FÖRVÄNTAS BYGGARBETENA av den första etappen starta. Ombyggnationen av den andra etappen, området öster om Gamlestadsvägen, kan starta kring 2016.

Området vid Gamlestads torg ska bli en unik stadsmiljö och positiv entré till såväl nordost som mot centrala Göteborg. Det ska kännetecknas

Kerstin Wennergren, 58, jobbar i Hammarkullen: – Människorna som bor här.

Det finns inget annat ställe där det finns så många människor som har så mycket erfarenheter från andra länder.

Det tycker jag är spännande.

som ett levande, tillåtande och spännande område som skapar mervärden både för staden, stadsdelen och de människor som bor och verkar i Gamlestaden.

Andra ledord är variation, täthet och upplevelserikedom. Målet är att skapa innerstad, inte förort.

Ur Gestaltningsprogrammet för Gamlestads torg.

ker unga tjejer trots att behovet av tjejer som nattvandrar och stöttar andra unga tjejer är stort, så handlar inte Projekt X bara om att färdigutbilda så många nya nattvandrartjejer som möjligt.

– Genom att delta i den här utbildningen får tjejerna möjlighet att bygga upp sig personlighetsmässigt, säger Niki Karimi.

– De lär sig en massa saker, som att stå inför andra och tala, säger Nibia Rivero. Än en gång flikar fritidsledaren Katti in med en kommentar.

– Jag tycker nästan att

LAGOM TILL STADENS 400-ÅRSJUBILEUM, ska båda etapperna vara färdigbyggda.

ILLUSTRATION: WHITE ARKITEKTER

i sten och bryggor av trä. Turistbåtar som Paddan ska kunna lägga till vid torget.

Området kring Gamlestadstorgets buss- och spårvagnshållplats och Gamlestadsvägens trafikviadukt kommer att genomgå en stor förändring från vad det är idag. I utställningshandlingarna betonas att det nya Gamlestadstorget ska kännas som innerstad.

man kan säga att det viktigaste med nattvandrarutbildningen är att bygga upp de deltagande tjejernas självkänsla och trygghet. Nattvandringen kan ses som en metod för att göra detta, säger Katti Zarpanahfard.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

TJEJPROJEKT. Niki Karimi, Silvia Gusevac, Daniella Unes, Nibia Rivero och Maria Tuncay ska under våren utbilda tolv andra tjejer till nattvandrare.

Anthony Foronda, 11, Hammarkullen: – Torget. Jag tycker det är fint. Och stort. Det är bra om när man ska åka sparkcykel.

Fast det gör jag mest på sommaren.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Oladeinde Agbedi, 37, Hammarkullen: – En favoritplats är Bredfjällsgatan. För att det är där jag bor och jag trivs bra. Det är hemma för mig.

Inger Parath, 66, Hammarkullen: – Dagcentralen. Varje dag så kan man gå dit, och alltid finns det någon att prata och dricka kaffe med. Det gör att jag kan hålla igång i stället för att bara sitta hemma.

Enkät: Erik Andersson Foto: Mikaela Jansson

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

8-14 december 2012

REDIGERING: XX

AKTUELLT

Gratis broddar till alla Göteborgs ålderspensionärer – klart i april I höstas beslutade Kommunstyrelsen att alla ålderspensionärer i hela Göteborg ska få gratis broddar. Men upphandlingen tar tid och såvida vi inte får en mycket lång vinter blir det inte aktuellt förrän nästa säsong.

Stadsledningskontoret håller nu på att sätta ihop ett förfrågningsunderlag för upphandling.

– Det blir ju en stor upphandling så det är höga krav

30

på att underlaget blir bra och det tar därför lite tid att ta fram. När det väl är klart så ska det ligga ute ungefär en och en halv månad. Därefter ska anbuden värderas. Vi räknar därför inte med att det blir klart förrän i april, säger Eva Lagerstedt, planeringsledare på avdelningen för äldre- och hälso-och sjukvård på Stadsledningskontoret.

Det är fortfarande inte bestämt vilken typ av broddar som pensionärerna ska få eller hur de ska delas ut. Men

PROCENT av äldres fallolyckor sker på gångbanor, trottoarer och vägar.

Madeleine Wendel madeleine.wendel@ gbg.direktpress.se

30000

POLISRAPPORTEN ANGEREDSBRON Fredag 30 november Klockan 15.52 Trafikolycka, personskada På E6 cirka 300 meter norr om Angeredsbron i norrgående riktning har två bilar kolliderat. Ambulans, räddningstjänst och polis på väg till platsen. Oklart skadeläge. Det uppges ryka från en av bilarna. En bil får bärgas från platsen.

när det blir klart så kommer alla som berörs få ett brev hemskickat med information om vad som gäller.

– Det blir ju inte direkt meningsfullt att dela ut dem i april så det blir nog först till nästa vinter som kommunen kan vara behjälplig. I år måste de fixa egna broddar, säger Eva Lagerstedt .

niovåningshus och några trevåningshus där 24 lägenheter evakueras. Totalt är det ett 100-tal personer som evakueras och ett flertal av dessa tas om hand av stadsdelsförvaltningen. Inga personskador är rapporterade.

När räddningstjänsten är klara med sin insats kommer platsen att spärras av i avvaktan på teknisk undersökning då brandorsaken är okänd.

GULLBERGSVASSGATAN Fredag 30 november Klockan 08.22 Rån Vid Gullbergsvassgatan är det två män som går in på en godsterminal och stjäl varor. En av personalen försökte hindra dom och blev då hotad med kniv. De försvann från platsen i en väntande bil. Oklart vad de stal för varor.

GRÅBOVÄGEN Måndag 26 november Klockan 15.55 Trafikolycka, personskada På Gråbovägen kolliderar två personbilar. Vid hållplats Handbollsvägen kolliderar två personbilar. En person förs till sjukhus med buksmärtor. Två andra får ont i nacken och kommer själva att ta sig till läkare.

GALILEIS GATA Torsdag 29 november Klockan 21.53 Brand Polis och räddningstjänst larmas till Galileis gata med anledning av en brand i ett parkeringsgarage. Det visar sig att det är ett 15-tal bilar som brinner i garaget och det är en kraftig rökutveckling som sprider sig i området. På garaget ligger det ett

GÅRDSTENSBERGEN Måndag 26 november Klockan 13.40 Stöld/inbrott Inbrott i lägenhet i Gårdstensbergen. De boende i lägenheten har varit borta sedan i fredags och när de kommer hem upptäcker de att någon brutit sig in i lägenheten. Bland annat så saknas en dator.

Källa: polisen.se

HANDLA HALKSKYDD.Halkskydd som täcker hela foten finns att köpa i sportaffärer och i webbutiker inom sport och hjälpmedel. Skoaffärer och skomakare säljer också halkskydd, liksom vissa apotek.

SKADAS varje år så illa att de uppsöker akutsjukhus, av dessa är 22 000 kvinnor.

73

PROCENT av kvinnors skador, 59 procent av männens, kommer av eller från fallolyckor.

Källa: Räddningsverket, NCO 2008:9

Fokus på barnens rättigheter i Hammarkullens tidskapsel Med 150 tårtor, fest och Rädda barnens Cattis Ahlström avslutades nyligen Barnens Tidskapsel i Folkets hus i Hammarkullen. I tre år har unga skapat minnen inför framtiden.

Det är FN:s barnkonvention som de 60-talet barnen utgått från i sitt kreativa arbete.

Med olika uttryckssätt har de i smågrupper samlats en gång i veckan för att skapa filmer, radioprogram, bildcollage och serier som satts samman till en tidskapsel i bok- och cd-form.

En av dem som varit med från början 12-årige Gabriel Rhea Martinez. Son till projektledaren för projektet.

– Jag och min pappa fick en idé om att skapa något som handlar om barns rättigheter. Sedan blev det mer och mer. Så det blev en tidskapsel med filmer, serier och bildkollage.

Varför är det viktigt som ung att veta om sina rättigheter?

– För alla barn ska veta vad de får göra och inte får göra. Jag visste inte så mycket om rättigheterna innan

”Jag visste inte så mycket om rättigheterna innan men har lärt mig jättemycket” men har lärt mig jättemycket.

Vad har varit det svåraste med arbetet?

– Det är många ord i FN:s barnkonvention som är svåra att förstå. Man kan säga att vi har översatt dem till filmer och bilder så att det blir lätttare att förstå vad rättigheterna handlar om.

Vad händer med tidskapseln nu?

– Vi ska har gömt ett exemplar på Världskulturmuseet och om tio år ska vi plocka fram det igen. Jag hoppas många saker är bättre då, men jag är rädd miljön är mer förstörd.

Men tårtkalas med 150 beställda tårtor – är det verkligen en rättighet?

– Ja (skratt). Det tycker i alla fall jag.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

FOTO: MICHAELA JANSSON

MED FRÅN START. Gabriel Rhea Martinez, 12 år, har varit med från början med arbetet kring tidskapseln där ett 60-tal barn i Hammarkullen samlat minnen under tre års tid med FN:s barnkonvention som utgångspunkt.

DINA ÅSIKTER ÄR VIKTIGA. DEBATTERA PÅ VÅR WEBB! www.tidningennordost.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Gäller vecka 50, 10/12-16/12, 2012

8-14 december 2012

HOS OSS GÖR DU ALLTID EN BRA AFFÄR

UPP TILL

5%

ÅTERBÄRING

#¯$,&#0- t #"$,"1-"/

KYCKLINGFILÉER Guldfågeln Frysta. 1000 g.

Max 2 köp/hushåll.

59)=S

? u d r e m m o k r, e m m o k Tomten

ingar och tar emot hos oss. Han ger barnen överraskn här d lan ter vin s han i ten na! tom d Kom och pyssla me dag 15/12 mellan kl 10-15. Välkom lör på och 9 11-1 kl llan me 12 önskelistor, både på fredag 14/

HUSHÅLLSOST

LÖSVIKTSGODIS

Arla

Karamellkungen

Välj mellan 26% och 17%.

I bit, ca 1100-2200 g.

Max 2 köp/hushåll.

49)=K MAT- OCH BAKMARGARIN Milda 1000 g.

49)=K

POTATIS

KAFFE

Sverige

Löfbergs Lila

Fast sort. Klass 2.

5 kg, jfr-pris 2:99/kg.

Ord. pris 29:90/st.

Max 1 köp/hushåll.

Välj mellan olika sorter och rostningar.

500 g, jfr-pris 49:-/kg.

Gäller ej KRAV, Fairtrade, Rain Forest och hela bönor.

HALVA

PRISET.

5 KG

15kS

14)%S

2 FÖR

49k

VÅR JULKLAPP TILL ÄGARNA. UPP TILL 5% TILLBAKA.

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

8-14 december 2012

REDIGERING: ANNA KARLSSON

FOTO: MARKUS ANDERSSON

HAMMARKULLEN

A TREASURE OF SONGS. Tio år efter att bröderna Olsson börjat spela ihop släpper de nu sin skiva med låtskatter som tema. ”Vi har alltid haft en vision om att släppa albumet 2012. Det känns som ett bra år, och tolfte i tolfte är en perfekt dag”, säger storebror Axel Olsson.

FORMADE AV HAMMARKULLEN. Bröderna bakom duon One of a kind mena På sin skattjakt tillsammans med Tidningen Nordost har de därför ege

Axel och Adam visar oss Hamma ■ ■ Under största delen av sina liv har Hammarkullebröderna Olsson varit oskiljaktiga. Nu ska syskonkärleken och ett tema med skatter ta dem till nya scener under namnet One of a kind.

är allra bästa vänner, som har allt gemensamt, säger Adam.

– Ja, så är det. Ingen känner Adam bättre än vad jag gör, och tvärtom, säger Axel.

Men så har det inte alltid varit.

HAMMARKULLEN De har vuxit upp ihop, jobbar på samma ställe, har bott ihop under längre perioder i sitt

Tighta bröder

vuxna liv och umgås nästan alltid på fritiden. Situationen känns som upplagd för bråk och konflikter, men för

bröderna Axel och Adam Olsson är det precis tvärtom.

– Vi är mer än bröder. Vi

– När vi var mindre var det en hel del äkta syskonkärlek, säger Axel och ler.

– Men i tonåren kom vi till en punkt där vi slutade bråka som syskon gör, säger Adam.

Det var också där, i tonåren, som de upptäckte fördelarna att skriva musik tillsammans.

– Så klart vi kivas fortfarande ibland. Om låtarna ska bli si eller så, säger Axel.

– Men i slutänden blir det ändå precis som vi båda vill.

För att vi har en sådan förståelse för varandra, säger Adam.

Debut med låtskatter

Och nu ska den släppas, deras första skiva, under namnet A treasure of songs.

– Vi gillar det gamla sättet att göra skivor på teman, och vi har utgått från det svenska ordet låtskatt när vi gjorde

Tre favoritskatter i Hammarkullen

1

Folkets hus och Mixgården

Axel: ”Väldigt viktiga för människorna och kulturen i Hammarkullen. På båda ställen jobbar fantastiska människor som hjälper till och ser till att unga kan hitta saker att börja brinna för”.

Adam: ”Vi har sprungit här sedan vi var små. Dansat breakdans och spelat musik, tittat på film för en billig peng och hittat många vänner. Platser man kan hänga på och bara umgås”.

Vi har sprungit här sedan vi var små.

Dansat breakdans och spelat musik.

Rasterna var allra bäst. När man bara fick vara med alla sina vänner.

2

Hammarkullskolan

Axel: ”Vi gick i musikklass och på högstadiet fick vår musikkarriär sin start. Jag saknar skoltiden här. Rasterna var allra bäst. När man bara fick vara med alla sina vänner”.

Adam: ”Det bästa med musikklassen var att få testa på alla möjliga instrument. Vi spelade och dansade så fort vi fick en chans”.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

8-14 december 2012

9

I år är Göteborgs julskyltning lite speciell.

Oslo

n el

Götaälvbron

nn

tu

a öt

G

Lilla Bommen

COPYRIGHT: Stadsbyggnadskontoret,GÖTEBORG 2012

Centralstation

Ullevigatan

g.

amn

N. H

ya

Kungstorget

N

an

Järntorget

Al

Sö

Heden

dr

a

t ga

Gårdamotet

vä

ge

rk

n

n

ny

e Av

Pa

Ullevimotet

tan Skånega

n

lé

heb

an

Korsvägen

Liseberg

erik.andersson@ gbg.direktpress.se

Öv

tan daga Eklan

Åk gärna kollektiv t, Annedalsgå ! motet cykla eller Var ute i god tid !

Exempelvis är det fler skyltar för vägarbetsområde än det brukar.

Det beror på att vi bygger nya busskörfält och cykelbanor på flera platser i centrum.

Just nu är framkomligheten nedsatt runt Lilla Bommen, på Övre Husargatan, en bit av Södra vägen och Nya Allén.

Så åk gärna kollektivt när du ska till stan och julhandla. Behöver du ta bilen finner du bäst parkeringsmöjligheter utanför centrum.

Kullen bredvid torget

Axel: ”Naturen är en sak jag gillar allra mest med förorten. Det är där som man kan koppla bort storstadens brus och höra fågelsång i stället. Ett träd är en symbol för tålamodet”.

Adam: ”Jag gillar konceptet med natur i urbana miljöer. Det är en viktig oas bland betongen. I naturen är det helt stilla och där finns ett lugn som jag tror alla människor behöver”.

n

3

Erik Andersson

ata

Pop är den korta beskrivningen när de själva får sätta ord på musiken. En blandning av jazz, soul, funk, rock och latin när de får beskriva mer. Och influenserna är inte en slump.

ser vara Hammarkullens skatter. Det, precis som skivan, är ännu ett tecken på deras syskonkärlek.

– Musiken är meningen i livet. Särskilt meningsfull när vi två får skapa den ihop, säger Axel.

g tar

Jazz, soul, funk, rock...

– Det kommer till stor del från Hammarkullen, och vår uppväxt här, med alla olika kulturer och människor. Det finns så mycket musik, konst och dans här, säger Axel.

– Kombinationen av konstformer är det största, säger Adam.

Som märks kompletterar de varandra under hela gångfärden bland det som de an-

al br

vår, säger Axel, och visar affischen som utformats som en skattkarta.

Gi

arkullens skatter

re H

us

arg

tan

n

Götaplatsen

sga

erg

gatan

ata

Örgrytemotet

Asc

atan

g Vasa

Pilgat

Linné

r att uppväxten i Hammarkullen, människorna som bor där och ortens rika kulturliv är skatter i sig. entligen svårt att bara välja ut tre.

Nordstan

Trafikkontoret önskar dig en trevlig julhandel.

För mer information: www.goteborg.se och www.vasttrafik.se

Det är en viktig oas bland betongen.

10

8-14 december 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

God Jul & Gott Nytt År

Shopping och möten med atmosfär g33(77,'(5 %87,.(5 0nQ )UH /|UGDJ 6|QGDJ /,96 $OOD GDJDU 7,0 *5$7,6 3$5.(5,1* $QJHUHG %HDXW\ +DLU 6DORQJ $QJHUHG )UXNW *U|QW $QJHUHGV )LVN $QJHUHGV *DWXN|N $QJHUHGV 2ULHQWOLYV $QJHUHGV 3DODFH $QJHUHGV 6XVKL $QJHUHGV 6NRPDUHUL 1\FNHOVHUYLFH $SRWHNHW 2UPHQ $SRWHNHW +MlUWDW % % %OLFNSXQNWHQ &DIp %XHQR 'DPDV -XYHOHU 'HLFKPDQQ 'UHVVPDQQ (GHOV .OlGYDUXKXV (PEDVV\ )OLJKW &HQWHU )RWRYR[ )RUH[ *|WHERUJV 2ULHQWKXV N|WWKDOO +DZOHU %DNHU\ 6KRS +LODF 2ULHQW +|JWLGVNOlGHU

DIREKTPRESS GÖTEBORG

8-14 december 2012

Veckans tips från

ANGERED CENTRUM

Göteborgs bästa salong 2012!

Lussekatt!

6DIIUDQV

drop-in och tidsbeställning. www.hairface.se

NXVDU

4st/48k

031-330 02 90

PHG VD

IIUDQ

r

WWHU

/XVVH N D

kr 4 4 / t s 4

PXPPD

UGH VVLQ ND

PHG UX

+LWWD RVV Sn ZHEEHQ -HUNVWUDQGV VH

Angered Centrum 031-331 24 00 Välkomna!

EN OVANLIGT ÖPPEN BANK www.forex.se

Färska skaldjur till lägsta dagspris!

Vår fiskdisk har öppet tisdag – fredag 10–18 lördag 10–15 Varmt välkommen!

www.angeredcentrum.se ,&$ 0D[L ,GURWWHQV %LQJR ,QWHUIORUD -HUNVWUDQGV .RQGLWRUL .DSSDKO .LFNV .XOWXUKXVHW %On 6WlOOHW /LIH /LQGH[ 0F'RQDOGV 1RUGHD 2VWK\YHOQ 3DQWEDQNHQ 6YHULJH 3L]]HULD -XYHQWXV 3UHVVE\UnQ 5HVWDXUDQJ %RUGHW 5HVWDXUDQJ &KXQJ +ZD 6DORQJ +DLU )DFH 6KLQ\ 'D\V 6RORWHN 6KDZDUPD +RXVH 6N\ 7RXUV 7UDYHO 6RODQV =RRWLOOEHK|U 6SRUWOLIH 6ZHGEDQN 6\VWHPERODJHW 7HOHFDUG &HQWHU 9LQQDUKnOHW P IO

11

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

8-14 december 2012

REDIGERING: ANNA KARLSSON

FOTO: MARKUS ANDERSSONA

LÖVGÄRDET

NÄSTA GENERATIONS MODESKAPARE. Alla möjliga material är tillåtna när eleverna i klass 3A på Tretjärnsskolan designar coola tröjor.

Barn från Lövgärdet designar tröjor till modevisning i city ■ ■ Över 150 elever i årskurs två och tre i Lövgärdet dekorerar häftiga tröjor som de på lördag visar upp på Världskulturmuseet genom att gå på en catwalk. Det blir värsta grymma modevisningen.

Det målas, textas, limmas och sys för fullt på tröjor när Tidningen Nordost är med på en slöjdslektion med klass 3A på Tretjärnsskolan. Några elever är lite pirriga inför det stora evenemanget.

– Ska Sean Banan vara med? frågar en av pojkarna.

– Jag har faktiskt mejlat honom och frågat men han var tyvärr upptagen då, svarar deras slöjdlärare Bilge Gül.

Slöjd + design = sant

Hon håller i projektet, som heter ”Jag har rätt till min identitet”. Under hela höstterminen har hennes elever i årskurs två och tre på Tretjärnsskolan och Rävebergsskolan i Lövgärdet använt slöjdlektionerna till att designa egna tröjor och smycken i metall som de ska visa på en stor show på Världskulturmuseet.

Bilge Gül driver även dansstudion Bilge Dance och till uppvisningen på catwalken har hon fixat koreografi och anlitat DJ Alexander Kostic som ska spela. Det blir också breakdanceuppvisning och efteråt finns barnens kollektion kvar på museet till beskådan i lokalen Världslabbet.

Några av barnen är lite pirriga inför att uppträda.

Modevisningen När: Lördagen den 15 december klockan 11-12.

Var: Världskulturmuseet, Södra vägen 54 (vid Liseberg) Pris: Gratis Dessutom: Under vecka 51 – vecka 1 kommer tröjorna att ställas ut på mötesplatsen Kryddan på Lövgärdets Torg.

”Det ska bli roligt, men jag är ändå lite nervös för jag lider av scenskräck” – Det ska bli roligt, men jag är ändå lite nervös för jag lider av scenskräck, berättar Natalie Senor.

Monstertröja

– Jag har uppträtt på scen förut och sjungit, jag har ingen scenskräck alls, så det ska nog gå bra, säger Theodor Jakobsson som dekorerar sin gröna tröja med ett otäckt monster.

Azra Bogdanics tröja vittnar om att hon är musikintresserad. Hon älskar att

KREATIVT VÄRRE. Slöjdläraren Bilge Gül på Tretjärnsskolan och Rävebergsskolan i Lövgärdet hjälper eleverna att kreera fram alster som stolt ska bäras fram på catwalken lördag den 15 december på Världskulturmuseet.

dansa och tycker att det ska bli jättekul att få visa upp sig och sin fina t-shirt på catwalken.

– När man säger Världs-

kulturmuseet så känns det som att hela världen kommer att titta!

Madeleine Wendel nordost@gbg.direktpress.se

FRITT FRAM. Natur, flaggor, musik, kärlek eller monster. Inspirationen varierar i klassrummet.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

NÖTFÄRS

4490 /kg

4990 /kg

HÖGREV benfri

Import

Import

Vid köp av 3 kg

Vid köp av 3 kg

FLÄSKKARRÉ 3490 5990 /kg /kg

8-14 december 2012

Vi firar Lucia 13 december kl. 9.15

NÖTGRYTBITAR

färsk i bit/benfri

Import

Vid köp av 3 kg

Sverige

JULSKINKA rimmad/färsk

6990 /kg

3990 /kg

BLANDFÄRS

Sverige

Vid köp av 3 kg

Sverige

FRANSYSKA JULSKINKA 6490 6990 /kg /kg färdigkokt/färsk

Griljerad

JULSKINKA i skivor

Elever från Rannebergsskolan sjunger i centrum kl. 9.15

Import

Sverige

990 /hg Sverige

2990 /kg

REVBENSSPJÄLL färsk

Traditionellt bjuder Bostadsbolaget på julblomma mellan kl. 13-15.

Import

Vid köp av 1/2 kg

Vid köp av 3 kg

Arrangeras i samarbete med GöteborgsLokaler Bostadsbolaget och Rannebergsskolan.

Endast mot utklippta kuponger

HÖG KVALITET - LÅGA PRISER Priserna gäller 10/12-15/12-2012 www.babakchark.se Mån-fre 10-17.30, lör 10-14, sön stängt Muskotgatan 5, Tel 031-332 09 60

www.rannebergencentrum.se

Bankomat och fri parkering

)g5(7$*$5)g5 (1,1*(1 g16.$5 (5 (1 5,.7,*7 *2' -8/

/XFLDILUDQGH *|WHERUJV /XFLD Sn +DPPDUNXOOHWRUJHW GHFHPEHU NO )|UHWDJDUI|UHQLQJHQ EMXGHU Sn JO|JJ RFK SHSSDUNDNRU 7RPWHQ PLQJODU RFK VDPODU |QVNHOLVWRU IUnQ EDUQHQ 9lONRPPHQ

Kam&Sax

Centrumbutiken

Hammarbadet

AL RAFIDEN

BAD & GYM

www.hammarkulletorget.se

13

14

8-14 december 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

MILJÖKLASSAD

NISSAN MICRA ORD. PRIS FRÅN 128.990 KR

JUST NU FRÅN

99.990 KR

FRI FRÅN VÄGSKATT I 5 ÅR! OBS! Gäller vid köp innan den 1 januari 2013, sedan försvinner denna förmån. Så passa på!

www.hedinbil.se

www.hedinbil.se

MÖLNDAL: IZa# %(&",.% %& )% B acYVahk~\Zc KUNGSBACKA: IZa# %(%%"(' %' %% =ZYZWgdk~\Zc &* TAGENE: IZa# %(&",.% %- '% IV\ZcZk~\Zc &, IZa# %(&",.% %- '% IV\ZcZk~\Zc &, TAGENE: Öppettider:Vardag Vardag9–18, 9–18,lördag–söndag lördag–söndag 11–15. Öppettider: 11–15.

Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: Micra 0,43-0,54.

CO2-utsl. g/km: Micra 99-125. *Finns som tillval. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för ändringar.

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

8-14 december 2012

BIL & MOTOR

VINTERKLIPP PĂ… DĂ„CK OCH FĂ„LGAR! Dubb 155/65-14 .............952:175/65-14 .......... 1.022:185/60-15 .......... 1.095:185/65-15 ...........1.106:195/65-15 .......... 1.235:205/55-16 .......... 1.588:205/60-16 .......... 1.548:-

Dubb 155/65-14 .............899:175/65-14 .............931:185/60-15.............964:185/65-15 .......... 1.008:195/65-15 .......... 1.153:205/55-16 .......... 1.436:205/60-16 .......... 1.349:-

Friktion 175/65-14 .............881:185/60-15 .............949:175/65-15 ..........1.044:185/65-15 .............891:195/65-15 .............864:205/55-16 .......... 1.360:205/60-16 .......... 1.414:-

Ring oss pü: Tfn 031-750 24 70 MÜlndal Tfn 031-725 23 70 Bäckebol 4 MÅNADER RÄNTEFRITT! Gäller vid ansÜkan av Toyota kort.

Friktion 155/65-14.............711:185/60-15 .............928:175/65-15 .............928:185/65-15 .............972:195/65-15 .......... 1.088:205/55-16 .......... 1.399:205/60-16 .......... 1.356:-

Alla priser är inkl moms och montering.

Sortementet kan variera mellan anläggningarna.

Gäller t.o.m 11/12-12.

Dubb 155/65-14 .............774:175/65-14 .............891:185/60-15.............936:185/65-15 .............924:195/65-15 .............940:205/55-16 .......... 1.160:205/60-16 .......... 1.329:-

Friktion 155/65-14 .............680:175/65-14 .............797:175/65-15 .............819:185/60-15 .............841:185/65-15 ............841:195/65-15 .............846:205/55-16 .......... 1.066:-

Dubb 175/65-14 .......... 791:185/60-15 .......... 797:185/65-15 .......... 822:-

195/65-15 .......... 835:205/55-16 ........1.004:-

Alufälgar fÜr Vinterbruk 14� Frün ................695:- 17� Frün ............. 1.095:15� Frün ................695:- 18� Frün ............. 1.395:16� Frün ................895:-

Bäckebol: (i Toyota-huset) Transportgatan 33 Tel: 031 725 23 70 Vard: 8-17, LÜr stängt

MĂślndal: (i Toyota-huset) LunnagĂĽrdsgatan 11 Tel: 031 750 24 70 Vard: 8-17. LĂśr 11-15

KOMPISPRISER. Toyota är nationell sponsor till Friends.

'HW ÉŹUDU YL PHG L NRPSLVUÂŚQWD

0%

kompisränta 849 kr/mün*

Aygo 1.0 3D. Pris 101.900 kr.

0%

0%

kompisränta 1.249 kr/ mün*

Yaris 1.33 1 33 5D Active Active.

NU 149.900 kr 2UG NU

kompisränta 1.987 kr/ mün*

Avensis 1.8 Kombi Business.

NU 238.400 kr.

* 0% RĂ&#x201E;NTA GĂ&#x201E;LLER VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES. 0 KR I UPPLĂ&#x201E;GGNINGS- OCH AVIAVGIFT. GĂ&#x201E;LLER BILARNA AYGO, YARIS (EJ HYBRID) OCH AVENSIS. 36 MĂ&#x2026;NADER, 1.500 MIL/Ă&#x2026;R, 30% KONTANT, 40% RESTVĂ&#x201E;RDE. KAN EJ KOMBINRAS MED ANDRA AVTAL, RABATTER ELLER KAMPANJER. $<*2 %5Â&#x192;16/()Â&#x2022;5%5 9,' %/ .Â&#x2022;51 )5 / .0 b 876/Â&#x192;33 &22 )5 b * .0 9,' %/ .Â&#x2022;51 <$5,6 %5Â&#x192;16/()Â&#x2022;5%5 9,' %/ .Â&#x2022;51 )5 / .0 b 876/Â&#x192;33 CO2 )5 b * .0 9,' %/ .Â&#x2022;51 $9(16,6 %5Â&#x192;16/()Â&#x2022;5%5 9,' %/ .Â&#x2022;51 / .0 b 876/Â&#x192;33 &22 )5 b * .0 9,' %/ .Â&#x2022;51,1* 0,/-Â&#x2022;./$66 (852 %,/$51$ 3Â&#x201E; %,/'(51$ .$1 9$5$ (;75$ 875867$'(

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL TOYOTA I BĂ&#x201E;CKEBOL & MĂ&#x2013;LNDAL! www.toyotagoteborg.se Toyota Center GĂśteborg 031-750 24 00

Se alla erbjudanden här!

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

MÜlndal Lunnagürdsg. 11 Fässbergsmotet/SÜderleden

15

16

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

8-14 december 2012

NORDOST

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.utvecklingnordost.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

FOTO: MARCUS JAHNKE

UTVECKLING NORDOST. 15 designstudenter från sju olika länder har under de senaste veckorna vänt och vridit på fyra olika uppgifter som de fått i uppdrag av Utveckling Nordost.

Nordostdesign lockar studenter En skulpturpark i Angered, förnyelse av ett lite bortglömt Årstidstorg i Kortedala, ett koncept för företagspark i Gårdsten och en analys av nordost som turistmål.

Det är vad studenterna från Högskolan för Design och Konsthantverk (HDK) arbetat med i ett samarbete med Utveckling Nordost.

15 studenter från sju olika länder har under de senaste veckorna vänt och vridit på fyra olika uppgifter som de fått i uppdrag av Utveckling Nordost.

De är alla utbildade designers eller ekonomer som går på masterprogrammet Business & Design.

Utbildningen genomförs av Högskolan för Design och Konsthantverk (HDK) i samarbete med Handelshögskolan vid Göteborgs Universitet.

– Vi är glada att HDK valt att samarbeta med Utveckling Nordost, säger Cajsa Malmström, kommunikatör i stadsutvecklingsprojektet. Det betyder mycket för nordost att studenter från hela världen studerar det som sker här och kommer med nya, fräscha idéer.

Vi som arbetar med hållbar stadsutveckling måste hela tiden vara beredda på att finna nya vägar och perspektiv som ska bära in i framtiden.

Med miljonprogrammet i gott minne

Samarbetet med HDK startade med en halv dags föreläsning om hur det kom sig att omkring en miljon nya bostäder byggdes inom loppet av tio år, 1965–1975, när det rådde stor bostadsbrist i Sverige.

Föreläsare professor Claes Caldenby från Chalmers berättade om hur satsningen fick stor uppmärksamhet runtom i världen, men också om dagens situation då många av dessa

bostadsområden har fått dåligt rykte och måste rustas upp.

Efter föreläsningen fick studenter och lärare från HDK samt medarbetare från Utveckling Nordost en guidad busstur med arkitekten och författaren Einar Hansson.

Han visade och berättade om flera intressanta platser i nordöstra Göteborg som studenterna därefter arbetat med.

– Från HDK:s sida finns det flera skäl till att vi valt att samarbeta med Utveckling Nordost, konstaterar Marcus Jahnke, lektor och doktorand i design och innovation.

Design i verkliga sammanhang

– När vi arbetar med design vill vi göra det ute i verkliga sammanhang, både i näringsoch övrigt samhällsliv. Det är viktigt för studenterna att utbildningen äger rum ute i verkligheten så mycket som möjligt för att de ska stöta på frågeställningar och utmaningar

som de senare kommer att arbeta med i sitt yrkesliv.

– Att vi valt just Utveckling Nordost beror på att projektet fångar så många spännande och utmanande frågeställningar på en och samma gång för studenter som är intresserade av samhällsutveckling.

De fyra uppgifterna som studenterna arbetat med är förslag på: • En skulpturpark i Angereds Stadspark • Förnyelse av Årstidstorget i Kortedala • Ett koncept för företagspark i Gårdsten • En analys av nordost som turistmål Förslagen presenteras för Utveckling Nordost fredagen den 7 december på Lärjeåns Kafé & Trädgårdar.

Studenternas arbeten kommer att ställas ut där fram till och med den 21 december så att andra intresserade kan se dem.

Cajsa Malmström kontakt@utvecklingnordost.se

Nutidens designers arbetar nära människan Enligt Marcus Jahnke har det blivit alltmer aktuellt för personer som arbetar med design att engagera sig i samhällsutveckling.

Det står också tydligt i riktlinjer från EU att design ska bidra till att utveckla innovationer i både närings- och samhällsliv.

Ett land som har kommit ganska långt när det gäller detta är Storbritannien. HDK har utbyte med en skola i Glasgow som arbetar mycket med hur design kan bidra till

samhällsutveckling i områden som liknar Angered och Bergsjön.

– Design är inte riktigt länge vad många kanske tänkte förr i tiden, berättar Marcus Jahnke. Det handlar om så mycket mer än att formge en produkt som går att ta på, till exempel en bil eller en skål.

På skolan förs en ständig diskussion om vad design egentligen är och vad studenterna kan komma att arbeta med i framtiden.

– En god designer måste alltid vara bra på att under-

söka komplicerade sammanhang och framförallt utgå från brukarens, människans, behov. Designers är också bra på att skapa lösningar och

Nyfiken på Nordost!

Du som vill titta på studenternas arbeten hittar öppettider på Lärjeåns Kafé & Trädgårdar här på hemsidan: http://larjeanstradgardar.wordpress.com/

beskriva dem i både text och bild. Det är kunskaper och metoder som kan komma till stor nytta när det gäller att hitta lösningar också på sociala utmaningar.

I det fortsatta samarbetet mellan HDK och Utveckling Nordost finns flera möjligheter för studenterna att göra längre uppgifter i nära samarbete med boende och andra brukare i stadsdelarna.

FOTO: CLAES JOHANSSON

Cajsa Malmström kontakt@utvecklingnordost.se

MARCUS JAHNKE. Lektor och doktorand i design och innovation på HDK.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

8-14 december 2012

17

ÖPPETTIDER: Tisdag 12 – 16 Onsdag 12–18 Torsdag 12–16 Nu öppn ar vi snart även ett Busin ess Cente r på Ange reds Torg 12. Välko mmen !

Kom till oss och prata företagande Välkommen till BRG Business Center, Rymdtorget 7 A, Bergsjön.

Har du en bra affärsidé eller driver du ett företag som vill växa?

Hos oss får du svar på frågor om ekonomi, marknadsföring och hjälp att växa. Allt som du Eehöver för att förverkliga din ăärsidp eller utvecklas som företagare.

Vi har de nätverk och kontakter du behöver.

Med vår vägledning har du större chans att lyckas och det kostar ingenting!

Kontakta oss: Dragan Sako: 031-367 61 95, dragan.sako@businessregion.se Lena Sultanovic Magnusson: 031-367 62 05 lena.sultanovic@businessregion.se Dahir Khalid: 073-701 62 85, dahir.khalid@businessregion.se

Ny bad- och ishall i Angered BRG Business Center Team Rolinski

Kvibergs Park Blå Stället

Kulturinkubatorn Hammarkullens hållplats

Guts

Det är mycket på gång i nordost.

Här växer framtidens Göteborg!

Teleskopgatans hållplats

Angereds Närsjukhus

Nätverk för kvinnliga företagare Kulturcafé i Bergsjön

Uteplatsen Interconnected

Angereds Stadspark

Läs om allt som händer i Angered och Östra Göteborg: www.utvecklingnordost.se Utveckling Nordost är en satsning från Göteborgs Stad och EU, som drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomförs i samverkan med stadsdelsförvaltningarna Angered och Östra Göteborg, Business Region Göteborg AB, lokalförvaltningen, park- och naturförvaltningen samt tra¿kkontoret. 'en förverkligas av människor som bor, verkar i och besöker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

Sandsjö Action Foto: Mats Udde Jonsson

Utveckling Nordost – en satsning från Göteborgs Stad och Europeiska regionala strukturfonden på nya jobb, mer kultur, Àer mötesplatser och ett gott liv i $ngered och gstra Göteborg Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost $% Satsningen genomförs i samverkan med stadsdelsförvaltningarna $ngered och gstra Göteborg, %usiness 5egion Göteborg $%, lokalförvaltningen, park och naturförvaltningen samt tra¿kkontoret 'en förverkligas av mlnniskor som bor, verkar i och besöker nordost www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

18

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

8-14 december 2012

TREND & PRYL

Alexandra Johansson redaktion@gbg.direktpress.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Med advent på vänt

■ ■ Redan andra advent! Precis som tidigare år har butiker- na dukat upp ett smörgårsbord årsbord med adventspynt som passar alla möjliga inredningsstilar. Vi har kikat närmare på 14 prylar.

KUDDKRIG. De blandade julkuddarna kostar från 179 kronor till 249 på Åhléns.

NEDRÄKNING. Enkel och utan krusiduller är adventskalendern i tyg från Åhléns.

Kostar 199 kronor.

ELFLUGAN. Så heter elljusstaken som med fördel kan användas hela året.

Finns en mindre för 1 790 kronor och en stor (58 cm hög) för 3 995 på designonline.se.

ENKEL. Granen i enkel plywood passar det nordiskt rena hemmet. Kostar 99 kronor på Village.

FINSITTNING. Pynta köksstolarna också.

Sittdynan finns på Åhléns för

FÖRVANDLA. En ljusstake som håller året om kan du pimpa så att den blir extra julig.

Den här kostar 399 kronor på Åhléns.

PÅ FOT. Glasskålen på fot kan fyllas med allt från godis till nötter. Kostar 69 kronor på Ica Maxi stormarknad.

a påstilren ar n e D .

E ELS vänt PÅMINN n om vad vi dduk. e ls ökshan s. k minne n e v ma hlén på i for or på Å 9 kron 3 r a t s Ko

ANNORLUNDA. Stjärnan från Markslöjd skiljer sig från de mest klassiska. Kostar 285 kronor på Rummet.

FLING. Adventsstjärnan Fling från Bsweden (50 cm) kan både vändas som pendel och bordlampa. Kostar 995 kronor på Rummet.

GLASSLINGA. Ljusslingan med glasbollar kostar 129 kronor på Ica Maxi stormarknad och får bara användas inne.

KITSCH. Jagar du u en kitschig stake finns den här för 249 9 kronor på Indiska.

GRAN(N). Ljusstaken i form av en gran kostar 249 kronor på Indiska.

STILREN. Den superenkla ljusstaken från Village är i polystone och kostar 159 kronor.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

8-14 december 2012

A L L Ä T S E B T T A HÖG TID

6

JULKORT

95/s

t

Vid beställning av minst 20 st.

Julkort Kom in med din bild och skapa ett personligt julkort.

Välj bland våra många motiv.

Kalender Gör en personlig kalender med dina egna bilder på skrivbart fotopapper.

199:-/st llning Vid bestä st.

2 av minst

PREMIÄR!

Massor av spännande erbjudanden i butiken HUNDFODER 14,5 KG

399:KATTFODER STERILISED CAT, 10 KG

399:FRÖLUNDA TORG

031-47 69 00

WWW.FRÖLUNDAFOTOCENTER.SE

DirektPress Göteborg grundades 2005 och är idag Göteborgs största producent av gratistidningar med frekvent utgivning av inte mindre än sex titlar. DirektPress Göteborg har idag drygt 20 anställda och växer fort. Vi sitter i moderna lokaler i västra Göteborg.

Vi söker säljare till våra tidningar!

SÄLJARE Nu förstärker vi den lokala marknaden och söker därför en säljare till denna region. Som säljare på DirektPress söker vi dig som inte är rädd för att självständigt jobba på fältet med snabba puckar och många kundbesök.

HAMSTERBURPAKET Innehåller bur, mat, spån, vatten flaska och hamstervadd.

749:Dessa erbjudanden gäller till och med 16 dec 2012

Du skall besitta ett eget driv och arbeta fokuserat mot individuella besöksoch budgetmål. Du trivs med att arbeta största delen av dagen på egen hand med stöd av kollegor och en operativ säljchef. Vi erbjuder möjligheten att växa och utvecklas till att bli en fullfjädrad säljare i teamet.

Tjänsterna kräver mycket hög nykundsbearbetning för att växa till ytterligare höjder, så förmågan att ta egna initiativ och hålla ett högt tempo är egenskaper vi söker. Dina ledord är hårt arbete, service och nöjda kunder.

Vi erbjuder en komplett inskolningsplan och säljträning/utbildning löpande. DirektPress står för ett aktivt och operativt ledarskap i form av sambesök, utveckling av medarbetarna för att gemensamt nå våra mål.

Lämplig ålder på sökande är 20 till 45 år.

Stämmer något av ovanstående in på dig?

Ring Pål Vireberg 0709-99 93 95 för mer information eller maila ditt CV direkt till: pal.vireberg@gbg.direktpress.se Dina ansökningshandlingar vill vi ha snarast. Alla ansökningar behandlas konfidentiellt.

WWW.ARKENZOO.SE

ARKEN ZOO – ERIKSBERGS KÖPCENTRUM KOLHAMNSGATAN 1 | 031-22 90 09

19

20

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

8-14 december 2012

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost den senaste tiden.

KRYDDHYLLAN 49 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 107:67 Pris: 600000 kr Taxvärde: 437000 kr (2009)

K/T köp: 01.37 Förvärvare: Svebilius, Stefan Clas Gustaf Förvärvare: Svebilius, Agneta Överlåtare: Hsb Ek För

STRÖMLIDEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Angered 73:8 Pris: Gåva Taxvärde: 934000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Jakobsson, Anna Pernilla Överlåtare: Andersson, Jessica Marie Överlåtare: Andersson, Mikael LILLA BJÖRSAREDSVÄGEN 7B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Björred 1:48 Pris: 2050000 kr Taxvärde: 1735000 kr (2009) K/T köp: 01.18 Förvärvare: Magnusson, Ragnhild M Christina Överlåtare: Alm, Thomas Överlåtare: Alm, Britt Inger

Vinsten på bolån ökade med 15,7 procent på ett kvartal Enligt en rapport från Finansinspektionen ökade banker-

nas vinst på årsbasis på ett normalt bolån på 1,5 miljoner från 7650 kr det andra kvartalet till 8850 kr det tredje kvartalet. Det motsvarar en ökad lönsamhet med 15,7% på ett kvartal.

– Få om någon bransch kan uppvisa sådana förändringar under de tuffa tider vi nu går igenom. Finansinspektionen bekräftar det vi hela tiden kunnat se – att bankernas finansieringskostnader, dvs. bostadsoblationsräntorna fallit betydligt mer än de bolåneräntor som hushållen erbjuds, säger Daniel Liljeberg, chefekonom Villaägarnas Riksförbund.

Villaägarnas Riksförbund är en konsument- och intresseorganisation för landets småhusägare.

Organisationen har över 322 000 medlemshushåll.

Huvudkontoret ligger i Stockholm. Regionkontor finns i Luleå, Sundsvall, Örebro, Stockholm, Norrköping, Göteborg och Malmö.

Läs mer på www.villaagarna.se.

SKÄRSJÖLUNDSVÄGEN 100 Typ: Bebyggd lantbruksenhet.

Fång: Gåva Fastighet: Bergums-Högen 1:7 Fastighet: Gårdsten 52:5 Pris: Gåva Taxvärde: 2695000 kr (2011) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Stiftelsen Skärsjölund

Överlåtare: Gustafsson, Gustaf John Lennart LASSEGÅRDSVÄGEN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Bergum 2:12 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2218000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Relesjö, Maths Josef Förvärvare: Relesjö, Berit Elisabet Överlåtare: saknas BILLDALS HAGENV. 38B BILLDALS HAGENV. 38A BILLDALS HAGENVÄG 59 DANSKA VÄGEN 99A GODHEMSGATAN 4 IGLABRANTEN (2) IGLABACKEN 7 IGLABACKEN 9 IGLABACKEN 11 Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Hulan 4:98 Fastighet: Hulan 4:99 Fastighet: Hulan 4:100 Fastighet: Lunden 19:11 Fastighet: Majorna 332:10 Fastighet: Olofstorp 4:65 Fastighet: Olofstorp 4:272 Fastighet: Olofstorp 4:273 Fastighet: Olofstorp 4:274 Pris: Arv, tes, bpt, bod

Taxvärde: 3952000 kr (2009), 3533000 kr (2009), 7365000 kr (2009), 0 kr (2007), 18453000 kr (2010), 15316000 kr (2010) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Buangjug Eriksson, Basilia Överlåtare: Ericson, Leif KRYDDNEJLIKEG. 48 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Gårdsten 90:83 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1042000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Gustafssons Dödsbo, Sven Ingemar Överlåtare: Gustavsson, Sven KRYDDNEJLIKEG. 48 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 90:83 Pris: 1217000 kr Taxvärde: 1042000 kr (2009) K/T köp: 01.17 Förvärvare: Vizlin, Emir Förvärvare: Vizlin, Sanela Överlåtare: Gustafssons Dödsbo, Sven Ingemar KRYDDKRASSEGATAN 4 Typ: Småhusenhet, helårs-

18,4 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. bostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Gårdsten 97:3 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1555000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Rozman, Marjetka Meta Överlåtare: Rozman, Marjetka Överlåtare: Rozman, Marjan MÖLNESJÖGATAN 87 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 109:87 Pris: 1650000 kr

6I ©NNS NiR DU BEHyVER OSS Med personligt engagemang, präglat av omtanke och valfrihet, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning.

Nordstan Presentkort – Perfekta julklappen!

7BSNU WºMLPNNFO JO Q¾ W¾SU LPOUPS

Björn

Kortedala Torg 3, Göteborg Tel: 031-85 98 35 +PVS EZHOFU SVOU t )FNCFTÝL t www.fonus.se

T TEORIGARANTI + 11 KÖRLEKTIONER 15 stt webbtester • riskutbildning 1 lärarledd teori • körkortsboken studiehäfte • datorteori Gäller t.o.m. 13-01-15

5600:ord. pris

7180:-

Tel. T l 031-54 031 54 42 00 Vårväderstorget 4

BIL/AUTOMAT, MC & MOPED

Helgöppet 10–18 10-23 dec 10–20

www.albinstrafikskola.se albins.trafikskola@str.se

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city!

P-hus Nordstan alltid öppet www.nordstan.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Taxvärde: 1311000 kr (2009) K/T köp: 01.26 Förvärvare: El Refaei, Salim Abdallah Förvärvare: El Refaei, Howeida Mohamad Överlåtare: Åvall, Olov Thomas KRYDDHYLLAN 45 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 107:69 Pris: 2595000 kr Taxvärde: 439000 kr (2009) K/T köp: 05.91 Förvärvare: Helg, Yvonne Förvärvare: Helg, Karl Stefan Överlåtare: Hsb Ek För KRYDDHYLLAN 59 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 107:73 Pris: 600000 kr Taxvärde: 448000 kr (2009) K/T köp: 01.34 Förvärvare: Ramsvik Wiman, Johan Alexander Förvärvare: Ryström, Emma Linda Jenny Överlåtare: Hsb Ek För HAMMARKROKEN 43 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 39:41 Pris: 1350000 kr Taxvärde: 856000 kr (2009) K/T köp: 01.58 Förvärvare: Elmelid, Bengt Per-Erik Axel Överlåtare: Johansson, Gunborg Elsa VÄSTERSLÄNT 51 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 34:49 Pris: 1335000 kr Taxvärde: 1066000 kr (2009) K/T köp: 01.25 Förvärvare: Areibi Al-Saadi, Ali Förvärvare: Al-Saadi, Fatma

Överlåtare: Bostäder Och Industrifastigheter Gbg Ab VÄSTERSLÄNT 70 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 34:75 Pris: 1400000 kr Taxvärde: 1000000 kr (2009) K/T köp: 01.40 Förvärvare: Vargas Patzi, Carlos Meliton Förvärvare: Romero Sandoval, Elena Överlåtare: Karlsson, EvaKarin ÅSAMOSSEVÄGEN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 36:27 Pris: 2550000 kr Taxvärde: 1798000 kr (2009) K/T köp: 01.42 Förvärvare: Hedlund, Paul Niclas Förvärvare: Hedlund, Karina Överlåtare: Wulff, Fredrik Sven Inge Överlåtare: Wulff, Sara Kristina NOLÄNGSVÄGEN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 132:1 Pris: 2500000 kr Taxvärde: 1911000 kr (2009) K/T köp: 01.31 Förvärvare: Safar, Salem Förvärvare: Kasim, Maysaa Hamid Överlåtare: Bagge, May Berit Anita Överlåtare: Bagge, Ronald Sten KLYVSÅGSGATAN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 130:13 Pris: 4150000 kr Taxvärde: 2111000 kr (2009) K/T köp: 01.97 Förvärvare: Karlsson Lang, Per Anders Förvärvare: Lang, Annica Helena

JULKLAPPSERBJUDANDE!

5 Körlektioner – teori och risk 1:an!

3000:-

Nu även med automatväxlad bil!

Erbjudandet gäller 25/11-21/12

GAMLESTADENS BILSKOLA Ditt val

Besök oss p å: gamlestaden sbilskola.se

Etabl. sedan 1954 Brahegatan 4, Göteborg (75 m från SKF stora ingång) Tel. 031-21 57 22 för mer info.

Överlåtare: Blennow, Kaj ERIC BÖRJESSONS V. 63 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kviberg 741:85 Pris: 2500000 kr Taxvärde: 1896000 kr (2009) K/T köp: 01.32 Förvärvare: Sayady, Ghodrat-Ollah Förvärvare: Hashemi Mobarekeh Esfahani, Zahra Överlåtare: Eriksson, Shyama Maria Överlåtare: Ottersten, Sven Torbjörn FJÄLLBOGATAN 29 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 132:3 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1325000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Lindman, Karl Christer Överlåtare: Lindman, Astrid Evelina Valborg FÄLLMAKAREGATAN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 150:3

8-14 december 2012

21

Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1313000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Wiskman, Anders Niclas Överlåtare: Viskman, Anders Niclas Överlåtare: Nyström, Liz Janette UTBERGSVÄGEN 21 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 7:11 Pris: 1705000 kr Taxvärde: 1292000 kr (2009) K/T köp: 01.32 Förvärvare: Rafieian Taheri, Akbar Överlåtare: Mäkelä, Martti HATTMAKAREGATAN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 75:10 Pris: 2700000 kr Taxvärde: 1476000 kr (2009) K/T köp: 01.83 Förvärvare: Rosdahl, Ewa Christina Överlåtare: Meijer, Per-Erik Överlåtare: Meijer, AnnLouise

1500 nya bostäder i Göteborg hittills i år Sedan årsskiftet har 1537 bostäder färdigställts i Göte-

borg. 1410 av dessa är helt nya, resten är ombyggda bostäder som funnits sedan tidigare. De 1410 är fördelade på 561 bostadsrätter, 522 hyresrätter, 141 småhus och 186 specialbostäder.

Under de första tre kvartalen 2012 har 1884 bostäder börjat byggas i staden, varav 1689 i nybyggda hus.

Detta framgick i rapporten ”Bostadsbyggandet i Göteborg tredje kvartalet 2012” som presenterades för fastighetsnämnden senaste sammanträde.

NU HAR VI ÖPPNAT IGEN

EFTER VÅR RENOVERING! E Från och med nu har vi öppet alla dagar fram till jul.

Passa på att köpa dina julklappar redan idag!

Välkomna!

Mån-fre 10-18 Lördag 10-16 Söndag 12-16 OBS! Gilla Nallen på Facebook! Där har vi nya erbjudanden varje dag fram till jul!

FÖR UNG PERSONLIGHET!

Låna böcker på många olika språk.

Global är ett litet bibliotek med böcker och tidningar på många språk. Det ligger nära Brunnsparken och är till för alla.

Att låna hem är helt gratis.

Välkommen!

0-16 år GUCCI • RALPH LAUREN • SCOTCH SHRUNK NAPAPIJRI • HACKETT • GANT • PAUL SMITH AERONAUTICA • SCOTCH R´BELLE • CONVERSE SAIL RACING • DEHRY • R95TH • LACOSTE LITTLE MARC JACOBS • REPLAY & SONS MONCLER • BURBERRY • ASTON MARTIN Viktoriapassagen, Södra Larmgatan 14, Göteborg Tel 031-13 55 18

www.nallen.se

Norra Hamngatan 12 www.goteborg.se/global

Kvinnofridslinjen är en stödtelefon för dig som har upplevt hot, våld eller sexuella övergrepp.

Välkommen att ringa oss på 02050 50 50. Eller läs mer på kvinnofridslinjen.se om hur vi kan hjälpa dig.

Kvinnofridslinjen drivs av Nationellt centrum för kvinnofrid på uppdrag av regeringen

22

8-14 december 2012

BLOGGAR

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

FYNDMARKNADEN

BÖRJA BLOGGA? E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ Hem & Hushåll

www.direktpress.se/bloggar

Bord/stolar Köksbord, furu 180x100 Stolar, furu 5 st. (6) 500:Tel. 031-473010

Kanske skall man försöka förändra lite, lite av Göteborgs och världens alla fruktansvärda orättvisor så länge man finns här på jorden?

Kanske det är meningen?

Bloggen: Göteborgaren

Elga. Samt små tuber 5.L Kan vara komplett. Även Mison.

Tel. 0762-251541 Jeans nya Grant W46L32 75:-/st. Handvirkade Mormorsplädar 150:-/st.

Rostfri Hink, rostfritt fat.

Tel. 031-472906

■ Tv & Data Norton360 Version 5.0 All-in-one Security. Helt nytt i kartong. Inköpt på Elgiganten. Kvitto finns.

Nypris: 899:- Nu: 500:Tel. 0769-091024

Isolering säljes!

Mountainbike fint skick pris: 1500:Tel. 0708-261676 JULMARKNAD 9/12 kl. 12-15 aktivitetslokalen Rubingatan 23 Västra Frölunda

Solarvsplan 33 Askim.

Dvd Beck serier 20:-/st Filmer av olika slag.

Tel. 0735-750722

JULMARKNAD Torpa Secondhand, våffelcafe, bokhus, och blomsterstuga bjuder på glögg och pepparkakor under december.

Hagforsgatan 2A Välkomna!

■ Bil & Motor Bra dubbade vinterdäck till Volvo v70 pris: 2000:Tel. 031-287111 Tel. 0702-323550 Kumho vinterdäck 185/65 R15, på plåtfälg, nästan nya passar till Hyundai I20 Pris: 2000:Tel. 0709-105534

Hoppas ni har haft en mysig första advent!

Vi kickade igång december med en rejäl laddning pepparkakor och med magen nu till bristningsgränsen fylld med deg säger vi godnatt och önskar er en fin start på veckan.

Elpiano Casio Celviano AP21 Nyskick, 88 tangenter 140x47x830 cm, vikt 45 kg, 2-delat, svart pall Pris: 4000:Ring: Tel. 0708-690297

■ Diverse EFTERLYSNING! Du som hittade min spatserkäpp av bambu med en silverbricka på med text. Glömde den på buss 16 mellan Eriksberg-Eketrägatan, är i stort behov av den. Jag är 89 år med stroke.

Vänligen ring: Tel. 031-512626 Gassvets grejer äldre kl.

Handtag, munstycke Aga

■ Bostad 1:a Kobbegården bytes mot 2:a Kobbegården helst i bv eller 1:a våning.

Tel. 0709-713250 Möblerat rum uthyres i Olskroken. Tillgång till kök, bad, egen toalett, tv och musik anl. finns.

Bredband, el ingår. 4000:-/ månad eller 150:-/dygn (Anders ström) Tel: 0708-202256

■ Tjänster

Datahjälp! Support på datorer och hemelektronik, webbdesign, applikationsutveckling och databaser.

Dataingenjör med lång erfarenhet av support och utveckling. Fri hemkörning och upphämtning. support@jisit.se www.jisit.se Radhus i Partille/Lexby Väldisponerat med öppen planlösning, boa 116 kvm, 4 sovrum. Tomt 163 kvm.

Förråd. Garage.

Pris 1 990 000:Byteskrav: 3-5:a i Majorna, Linne, Masthugget el. Östra Centrum.

A. Dukat Fastighetsbyrå Tel. 0705-286868 Till salu!

VILLA I KUNGSBACKA – SJÖUTSIKT Gedigen, rymlig villa, 4 sovrum, tot. 136 kvm. Fint läge i villaområdet. Tomt 845 kvm. Nära till natur och badsjö. Garage.

Båtplats finns att hyra.

Pris: 2 495 000:VILLA I BERGHEM Totalt 178 kvm i gott skick.

Dubbelgarage. Högt och bra läge i området. Tomt 1043 kvm.

Pris: 890 000:VILLA I SVENLJUNGA KOMMUN Ljus och öppen planlösning. Boa 158 kvm. Fritt och bra läge på återvändsgata.. Tomt 1027 kvm.

Pris: 725 000:VILLA I ÄLVSERED Mycket pittoresk och charmig villa med ett insynsskyddat läge i området.

Totalt 235 kvm. 4 sovrum.

Tomt 1446 kvm.

Pris: 695 000:-

TOMT I HALMSTAD – OSKARSTRÖM Högt läge, 851 kvm.

Pris: 250 000:A. Dukat Fastighetsbyrå Tel. 0705-286868 Söker du en mäklare?

Jag arbetar över hela Göteborg med omnejd och förmedlar: Villor, radhus, fritidshus, bostadsrätter och tomter.

Varmt välkommen till byrån med Flexibilitet och positiv anda!

A. Dukat Fastighetsbyrå Tel. 0705-286868 GARAGEPORTAR EU-Porten nu KAMPANJPRIS 12 900 kr monterat med ROT! Takskjutport 245 cm - Motor - Fjärrkontroll - “Säker port” Demontering och bortforsling av gammal port ingår.

Besök vår utställning på Backa Bergögata 2.

SL INTERNATIONAL Kontorshotell Lättillgängligt k-hotell 10 min fr. Korsvägen på gränsen Gbg/Mdl vid E6, utanför tullar, gratis P. Erbjuder flex. kontorslösning & härlig gemenskap.

Tel. 031-407330 info@lokalisera.se Hushållstjänster Vill du ha hjälp med vardagssysslorna eller få det extra fint innan jul? Vi på Göteborgs Hushållsservice arbetar enligt dina önskemål och vårt mål är att du ska kunna göra det du vill, inte det du måste.

Ring Terese: Tel. 070-886 08 32

Bloggen: SNEAK a PEEK

Vi bjuder på halva priset!

Boka din annons via vår webbsida www.direktpressgoteborg.se senast den 11 dec kl 12.00!

Boka gärna via vår webbsida: www.direktpressgoteborg.se

Fyndmarknaden - 5 rader för 100 kronor. Välj rubrik nedan.

Bloggen: Österallt med Kristin

Texta här. Glöm ej att skriva telefonnummer i annonsen!

✃

Colettes kokbok heter pjäsen och är baserad på en kokbok från 1920-talet där passionen till mat kan ses som i det närmaste sexuell.

■ Hem & Hushåll ■ TV & Data ■ Bil & Motor ■ Diverse Till kategorin räknas all näringsidkande ■ Köpes ■ Bostad ■ Tjänster (Kostar 500:-) verksamhet.

Du når 210 000 hushåll med din annons i alla våra 6 tidningar!

BETALA VIA PLUSGIRO: 549280-6 (ange avsändarnamn som referens), eller skicka med 100 kr /500 kr i sedlar.

OBS! Betalning måste ha inkommit innan annonsen publiceras. Fyll i alla uppgifter på kupongen och sänd in den till : DirektPress Britta Sahlgrens gata 8C 421 31 Västra Frölunda

Avsändare:

Telefon:

DIREKTPRESS GÖTEBORG

FILM & TV

8-14 december 2012

23

I SAMARBETE MED

www.onyanserat.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

NU PÅ BIO FOTO: ONYANSERAT

Tavlan

Jon Heder

BETYG

T

avlan är en färgstark och annorlunda upplevelse som ändå känns väl så bekant. I fransmannen JeanFrançois Laguionies prisade film får de målade alstren plötsligt liv och vi får därmed en djup inblick i deras olika livssituationer.

Tavlan är en rörande animerad fabel om en oavslutad duk där de kompletta, det vill säga de figurer konstnären hann slutföra, lever gott inne i det stora vackra slottet medan de ofullständiga lever ute i trädgården i någon slags limbo, en flicka som saknar det där lilla sista penseldraget som helt hade förändrat hennes livsöde.

Men det finns de som har det ännu värre. Kluddarna är streckgubbar, simpla utkast och konstnärens idéer som antingen förkastades eller helt enkelt inte hanns med i processen. Kluddarna är avskydda av de kompletta och man drar sig inte för att brutalt stampa ihjäl en nyfiken liten kludd som tagit sig in i det färggranna slottet där det elitistiska folket lever i champagne och överflöd, ledda av den provisionsplufsiga Ljusbringaren.

Samtidigt spirar en förbjuden kärlek i den vildvuxna trädgården. Den kom-

pletta Ramo och den ofullständiga Claire skulle givetvis aldrig kunna leva ett lyckligt liv tillsammans. De skulle ju bli bespottade, hånade och fängslade för sin naiva tro på passion.

Ramo vill fråga konstnären om han någonsin kommer att slutföra Claire, det är ju så lite som saknas och det skulle betyda så mycket. Med färg i ansiktet skulle hon kunna flytta in i de komplettas pampiga chateau och tillsammans skulle de leva lyckliga i alla sina dagar men det finns ett stort problem.

Men konstnären är borta. Han har inte målat på månader och ingen har sett honom.

Slumpen skickar så iväg tre personer på en resa genom tid och rum. Den svårt androgyna och kärlekskranka Ramo, Claires lätt pretentiösa väninna Lola och en stackars kludd med jordens sämsta självförtroende.

Den berömda franska animatören har i Tavlan i alla fall skapat en briljant liten film full av känsla och estetik. Även om filmen fungerar väl som en rolig och visuell resa så är berättelsen främst en oerhört övertygande granskning av tolerans och förtryck.

Vi får återigen lära oss att även i det svartaste av mörker så finns det alltid en ljusstrimma av hopp och den oskyldiga tron hoss ett barn kan vara räddningen i en tillsynes hopplös värld. Ett budskap som lämnade mig med den där härligt bubblande känslan i magen när jag lämnade salongen.

Läs hela Alexander Kantsjös recension av De fem legenderna på onyanserat.se

Bli en hjälte!

Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.

bris.se

90 15 04 -1

Stjärnor som försvann!

För åtta år sedan exploderade han på vita duken. Napoleon Dynamite visades först på Sundance och blev omedelbart en succé och det här skulle bli ett segertåg som skulle rulla fram under många många år. Numera klassas filmen som en komediklassiker och den har spelat in brutala summor pengar sedan premiären och med tanke på att filmen inte ens kostade en halv miljon dollar att göra lever förmodligen upphovsmännen fortfarande gott på intäkterna.

Under en period ville faktiskt många se ut och vara som Jon Heder, vilket idag känns ganska ofattbart men nog satte han sina avtryck alltid.

Med sina galna påhitt och till synes bekymmerslösa liv var det lätt för tittaren att falla i fällan för egentligen var ju hans liv långt ifrån bekymmersfritt. Pojken var ju både mobbad, korkad och saknade helt mål i livet. Detta spelade dock ingen roll för fansen. När han sa ”gosh” för femtioelfte gången skrattade vi fortfarande lika högt.

Supernördarnas supernörd

Ni kan storyn. Supernördarnas supernörd, spelad av Jon Heder hänger på High School och är allmänt menlös. Här skiljer sig filmen från andra nördfilmer, Napoleon Dynamite handlar inte om någon smart kille. Han är en nörd utan hjärna, vilket faktiskt gör honom mer av en patetisk förlorare än äkta supernörd.

Allt med honom är faktiskt ganska tragiskt, från hans lockiga bruna hår till sin besatthet av ligrar. Att han dessutom ger Steve Urkel en rejäl match när det gäller att bära byxorna högt gör inte saken bättre. Han har inga vänner, även om han utåt sett inte verkar vara lika ensam.

Efter en särskilt svår dag av misshandel möter han en ny student vid namn Pedro (Efren Ramirez) och de två blir snabbt vänner, typ. De har egentligen inte mycket av en relation, men de backar upp varandra i olika sociala situationer. Pedro som är mer Mexiko än nörd ger Napoleon intetsägande råd om kvinnor och cykelhoppning medan Napoleon hjälper mjukisbrallan Pedro att leverera en romantisk tårta till kvinnan i hans drömmar.

Napoleon Dynamite kom lägligt. Det mesta var popkulturellt och jävligt indie, vilket givetvis spelade Jon Heder & co rätt i hän-

NAPOLEON DYNAMITE. Jon Heder är Napoleon Dynamite i Napoleon Dynamite fast här är han tecknad.

derna. Hela filmen var extremt indie. Fotot, musiken, kläderna och ett lamadjur. Jon Heder passade perfekt i rollen och det regnade utmärkelser över fjunisen. Bland annat vann Heder ”best breakthrough male” på MTV Movie Awards. Nu var han kung och namnet Jon Heder smällde högt. Alla pratade om honom, trånande tonårsgroupies trängdes utanför hans bostad och han hade säkerligen inte en tanke på att höjdpunkten i hans karriär redan var här.

Tillbaka som tecknad

För efter den bejublade debuten hände nämligen absolut ingenting. Det var inte direkt så att telefonen ringde oavbrutet, förutom när det var dags för att prata om sin roll i Napoleon Dynamite i otaliga talkshows och hans framträdande i diffusa TV-serier ingen människa tittade på eskalerade oroväckande snabbt.

Det intressanta här var att alla hans karaktärer mer eller mindre byggde på just Napoleon Dynamite.

I den animerade Robot Chicken hette Heders karaktär Napoleon Bonamite och i år kom det också en tecknad serie baserad på succéfilmen. Det blev dock ingen hit och eländet är redan nedlagt.

2007 hade han faktiskt chansen att återuppstå genom sin roll i Blades of Glory tillsammans med Will Ferrell men genom att återigen spela jättekonstig målade han in sig i ett hörn och min gissning är att nästa gång telefonen ringer hemma hos Jon Heder är när någon tokstolle får för sig att filmatisera det helgalna rymdäventyret Buddy Holly is Alive and Well on Ganymede. Eller vänta nu, det har ju redan hänt, filmen kommer nästa år.

Måns Lindman

Guldsmed Köper - Säljer - Byter - Reparerar

Vi köper guld upp till 350 kr/gram Säljer 18 k guld för ..................... 280 kr/gram Säljer 21 k guld för ..................... 329 kr/gram Reparation för 1 st smycke fr ... 50:329 280

Kobbarnas väg 4, Olskrokstorget Tel. 031-84 44 86 Mobil 0704-37 74 82