EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 3. 2-8 FEBRUARI 2013. ÅRGÅNG 12.
ÖSTRA GÖTEBORG
POLISRAPPORTEN
Nu startas ytterligare ungdomsråd
Lokalt och vackert på fotoappen
Lägenhet brann på Keplers gata
SIDAN 15
SIDAN 4
SIDAN 6
Kvibergs marknad får eget kulturhus KVIBERG En förening ska öppna ett kulturhus på Kvibergs marknad. I februari tar de över marknadens kafé. Genom att finnas där kan föreningen möta besökare och handlare och fånga in de synpunkter och önskemål som folk har.
Odlingspengar finns att söka Föreningar som vill starta odlingsprojekt kan från och med i år söka ekonomiskt bidrag. Varje förening kan få max 25 000 kronor.
– Om kids vill kunna spela pingis eller några har ett turkiskt band och behöver någonstans att repa så försöker vi fixa det, säger föreningens projektledare Javier Umazabal.
SIDAN 4
SIDAN 4-5
Några spårvagnshållplatser längre norrut pågår just nu planeringen av Bergsjöns kultururhus. Joanna Klasén, reporter, Tidningen Nordost.
LÄKANDE MILJÖ PÅ
SIDAN 2
FOTO: MARKUS ANDERSSON
RÅGÅRDEN SIDAN 8-9
VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se
Kolla tipsen i annonsen!
Hemstädning ger dig tid över! Kontakta oss så lämnar vi ett prisförslag Vi är ett kvalitetsinriktat städbolag som arbetat 22 år i branschen och flera av våra kunder har varit med oss under hela den tiden.
Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se
0709-40 21 95
office@teamstadservice.se
Har du koll på din nya granne? Folk flyttar in och ut. Kolla Fastighetsprisregistret i Nordost. SIDAN 14
Kontaktannons Tillhör du dem som funderar på livets stora frågor, som;
Vad är meningen med livet?
Välkommen till en “pröva på” kväll till vår populära Alpha kurs tisdag 5 februari på Östra kåren, S:t Pauligatan 1, Kl.18.30. Trevlig samvaro, sång o musik, fika. Vi berättar om Alpha - Välkommen!
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
2-8 februari 2013
INSIDAN
NÄSTA NUMMER 10 FEB
REDIGERING: ANNA KARLSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
Kulturen hittar hem i Nordost På Kvibergs marknad håller en nystartad förening på att starta ett kulturhus. Tanken är att stallarna ska användas till fler ändamål och inte bara på helgerna när marknaden har öppet. Vi har träffat Javier Umazabal, föreningens projektledare, som längre fram i det här numret av tidningen berättar om föreningens planer och visioner. Några spårvagnshållplatser längre norrut pågår just nu planeringen av Bergsjöns kulturhus. Idéer och önskemål om ett sådant har funnits länge, men sedan Göteborgs kommunfullmäktige bestämde sig för att satsa 125 miljoner kronor på just detta, är planerna på gång att realiseras. På måndag den 4 februari är nyfikna välkomna till ett informationsmöte där stadsdelsförvaltningen Östra Göteborg berättar om hur förberedelserna för att skapa kulturhuset går. Samtidigt invigs en miniutställning med några nedslag i historien om ett kulturhus i Bergsjön. Alltså; om du är nyfiken på att veta mer om kulturhusplanerna i Kviberg, läs om det här i tidningen. Vill du veta mer om kulturhuset i Bergsjön, ta dig till Bergsjöns bibliotek på Rymdtorget måndagen den 4 februari klockan 16.30-19.00. Din reporter, Joanna Klasén FACEBOOK. ”Vad var egentligen Martin Luther Kings dröm? Under en månads tid från nu hittar ni utställningen som fokuserar på tre av glimtarna i hans vision i Gunnareds kyrka. Därefter vandrar troligtvis texterna och bilderna vidare till Lövgärdet”. Läsaren Petter Ölmunger tipsade oss, som i sin tur tipsade vidare på vår facebooksida.
MISSA INTE I VECKAN Lilla Anna i Gamlestaden
Majakovskij i Kortedala Vladimir Majakovskij är den ryske författaren, poeten och bildkonstnären som anses vara en av de främsta representanterna för poetiska futurismen. Per-Ola Röisö berättar mer under ett föredrag som följs av dikter, skrivna av eller tillägnade den store ryske poeten.
9 FEBRUARI Paret Sandbergs kända figur Lilla Anna letar efter saker som kan vara bra att ha. Med spik, burkar och lådor bygger hon en flygmaskin. Frågan är om Lilla Anna kommer att kunna flyga. En lekfull föreställning för barn mellan 1,5 till 3 år.
5 FEBRUARI
FOTO: RUUD PRODUKTION
När: Tisdag 5 februari klockan 19. Var: Kortadala bibliotek.
När: Lördagen 9 februari klockan 11. Var: Gamlestadens bibliotek.
HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Wendel 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.
Full fart under lovet i Nordost ■ ■ Det är bara en vecka kvar innan ledighet väntar många skolbarn och kanske också föräldrar i hela Göteborg. I Nordost är många av aktiviteterna redan förberedda. Vi väljer att berätta om några av dem redan nu. Hela programmet hittar du via länkar på goteborg.se.
Prova på musikinstrument i Hammarkullen
Teaterkollot Jag kan i Lövgärdet
Ett medryckande gitarriff, ett fylligt trumsolo eller en stompig saxofonmelodi. Möjligheterna är oändliga när Syrianska/ Armeiska kulturföreningen bjuder in till musikalisk prova på-stund.
Var med och spela teater med figurerna Pippi, Karlsson på taket och Ronja Rövardotter. I Café Kryddans regi står en blandning av peruker och Astrid Lindgren-figurer på schemat.
När: Onsdag och fredag klockan 17-19. Avslutande utflykt på söndag klockan 16. Var: Hammarkulletorget 28B. Pris: Kostnad för utflykt är 20 kronor.
När: Måndag till fredag klockan 10-15. Kaféet öppnar redan klockan 8. Var: Café Kryddan, Lövgärdets centrum. Pris: Medlemmar 150 kronor. Övriga 200 kronor. Mat ingår varje dag.
TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestanstorget • Gamlestans torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Polisen Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
MILJÖMÄRKT Trycksak 341621
Latinamerikansk dans i Rannebergen
Mosaik och smyckestillverkning i Gårdsten
Cha-cha-cha, rumba och samba. Det är troligtvis några av kandidaterna när danser från Latinamerika lärs ut av föreningen Raymi.
Prova på målning, mosaik, smyckestillverkning och handarbete för resultat som du kan ge bort till någon du tycker om, eller dig själv. I ledning av Akad hantverksförening.
OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.
När: Måndag till torsdag klockan 14-17. Var: Ungdomspalatset, Muskotgatan 5. Pris: Gratis.
TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.
När: Måndag-onsdag klockan 15-17. Var: Rannebergens sporthall, Fjällblomman 8. Pris: Gratis.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
1.
ÄT GOTT OMBORD
2.
KIELER BRAUEREI, KIEL
2-8 februari 2013
3.
PUR CAFÉ-BISTRO, LÜTJENBURG
4.
VINPROVNING PÅ CITTI, KIEL
10%
GÖTEBORG
PÅ DELAR AV CITTIS SORTIMENT
1
2 35 KIEL L 6 4
5.
DESIGN CENTRUM GUT PANKER, LÜTJENBURG*
6.
UTSIKTSTORN OCH MINNESMÄRKE, LABOE
KRYSSA BILLIGT TILL KIEL I FEBRUARI! Åk till Kiel och få två kvällar med god mat och avkoppling ombord och en heldag i land. Passa på att shoppa på CITTI, en gigantisk stormarknad med ett brett utbud av drycker, livsmedel och delikatesser. Alla som reser med oss åker buss gratis från terminalen till CITTI och får dessutom 10% rabatt på delar av sortimentet. Om du tar med bilen på resan så hinner du uppleva mycket på en dag. Åk till exempel till design- och konstgalleriet Gut Panker som ligger cirka 45 minuter bort. Eller stanna i Kiel och ät en genuint tysk lunch på Kieler Brauerei. På stenaline.se hittar du fler tips på saker att göra över dagen.
Göteborg – Kiel fr 499:-/person och halva priset för bilen.** Läs mer och boka på stenaline.se
*Voka-utställningen pågår fredag till söndag 17/2 – 17/3. **Ordinarie pris 699:- / person och 995:- för bilen. För mer information ring 0770-57 57 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.
3
4
2-8 februari 2013
AKTUELLT
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E BARN mellan 1 och 5 år kan snart börja på en ny förskoleavdelning som Finska folkhögskolans stiftelse har fått tillstånd till att öppna.
17 Ett kulturhus öppna
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
Barn på Gamlestadsskolan skickades ut i kylan som straff GAMLESTADEN Mamman till en sjuårig pojke har anmält Gamlestadsskolan till Skolinspektionen efter att hon hittat sin son på skolgården, utan vare sig mössa, vantar eller termobyxor när det var flera minusgrader ute. Enligt anmälan hade en lärare tyckt att han var för stökig och slängt ut honom. Det ska också ha hänt vid minst ett tidigare tillfälle. Mamman ifrågasätter om detta är en bestraffningsmetod som bör användas i moderna svenska skolor. Skolinspektionen ska nu göra en granskning av Gamlestadsskolan och kräver att skolan ger sin syn på det inträffade.
Förskola på Måns Bryntessonsgatan brister i livsmedelsrutiner
Kvibergs marknad ska få ett kulturhus. Men det är inte kommunen som står bakom initiativet, utan en förening. – Marknaden, kommunen och Kvibergs park är med oss. Vi har goda förutsättningar att lyckas fullfölja det här, säger projektledaren Javier Umazabal. KVIBERG Kvibergs marknad
GAMLESTADEN Vid ett kontrollbesök på två avdelningar på Måns Bryntessonsgatan 1012 förskola upptäckte miljöförvaltningen att personalen inte visste vid vilken temperatur livsmedel förvarades. Vid inspektionen höll livsmedel i kyl bra temperatur men personalen saknade kontroll. Nu måste de inom två veckor ta fram och införa rutiner som säkerställer att de förvarar livsmedel vid temperaturer som förhindrar att hälsofara uppstår.
har varit hotad av nedläggning ett flertal gånger. Senast detta hände uppstod ett nätverk kallat Kvibergs crisis kommitté, främst bestående av kulturarbetare och akademiker, som kämpade för att bevara marknaden och bland annat startade facebookgruppen Rädda Kvibergs marknad. – Vi ville och vill fortfarande att man ska förvalta den här mötesplatsen som Kvibergs marknad faktiskt är, säger Javier Umazabal.
Skolinspektionen avskriver anmälan om Sandeklevsskolan
Tar över kaféet
BERGSJÖN I en anonym anmälan till Skolinspektionen upp-
ges att pojkar favoriseras av personalen på Sandeklevsskolan i Bergsjön och att personalen också utsätter flickor för kränkande behandling. Men Skolinspektionen anser att anmälan måste kompletteras för att de ska kunna göra en utredning eftersom uppgifterna i anmälan är vaga. Och eftersom anmälaren är anonym finns det ingen möjlighet för Skolinspektionen att begära in kompletterande uppgifter i ärendet. Skolinspektionen avskriver därför ärendet.
Personer med funktionshinder får boende i Kviberg KVIBERG Stadsdelsnämnden i Östra Göteborg har beslutat att hyra åtta lägenheter med särskild service för personer med funktionsnedsättningar, eftersom det råder brist på sådana lägenheter i Göteborg. Lägenheterna ska ha gemensamhets- och personalutrymmen och ska byggas av Bostads AB Poseidon i det nya Kvibergsområdet vid Hinderbanan väster om kasernerna i Kviberg. Inflyttning är beräknad till augusti 2014.
VISSTE DU ATT… Från och med den 1 februari måste Västtrafiks kunder registrera sig för att kunna köpa sms-biljett med mobilen? Orsaken är bland annat den nya betaltjänstlagen som innebär att teleoperatörerna slutar erbjuda betalning av sms-biljetter via mobilfaktura eller kontantkort. Västtrafik byter samtidigt telefonnummer för köp av sms-biljetter till 0707-26 27 28.
Tanken är att ett kulturhus stärker Kvibergs marknads legitimitet. I december bildades föreningen Kvibergs kulturhus vars främsta mål är att starta och driva ett kulturhus i anslutning till marknaden. Vad för typ av kulturhus det ska bli vet man inte idag. Innehållet ska bestämmas av dem som använder det.
”Visionen för området är att det ska bli ett centrum med inriktning på idrott, hälsa och kultur” – Vi börjar med att ta över Kvibergs marknads kafé i februari, säger Javier Umazabal. Kaféet ska fungera som en sorts mötesplats för föreningen. Genom att finnas på plats på Kvibergs marknad kan föreningen möta besökare och handlare och fånga in de synpunkter och önskemål som folk har. – Om kids vill kunna spela pingis eller några har ett turkiskt band och behöver någonstans att repa så försöker vi fixa det, säger Javier Umazabal och påpekar att kulturhuset ska fungera som en förmedlare – har någon en idé så ska föreningen försöka hjälpa till att förverkliga den. Förstudier är gjorda
Redan nu vet föreningen en hel del om vilka önskemål och behov som finns. Under ett halvårs tid har en förstudie gjorts. Man har bland annat pratat med försäljare på marknaden, besökare och föreningar. – Det finns tankar om att
ha aktiviteter för barn i samband med marknadens öppethållande som exempelvis barnteater. Sedan har en del vuxna haft önskemål om ett utrymme där man kan sitta och läsa tidningar från andra länder och möjlighet att hålla kurser i bland annat målning, säger Javier Umazabal. Passar områdets vision
Axel Peterson jobbar på idrotts- och föreningsförvaltningen och är samordnare för Kvibergs Park. Han ser positivt på att kulturhusföreningen vill etablera sig på området. – Ett kulturhus passar in alldeles utmärkt här. Visionen för området är att det ska bli ett centrum med inriktning på idrott, hälsa och kultur. Fram tills nu har det egentligen saknats kulturföreningar här. Detta är något som vi väntat på, säger Axel Peterson. Formas på gräsrotsivå
Javier Umazabal erkänner att allt än så länge är ”väldigt abstrakt”, men att det måste vara så. Kulturhuset ska formas på gräsrotsnivå. De få ramar som är satta är att kulturhuset ska vara en social mötesplats, främja entreprenörskap, ha ett fokus på återvinning och ekologi och främja kultur.
– Det är viktigt vi inte är låsta kring hur saker och ting ska vara. Vi befinner oss bara i ett inledande stadium, säger han. Men siktet är inställt på mer än att bara driva ett kafé. Det finns tomma lokaler i stallarna där marknaden håller till som kulturhusföreningen förhandlar om med förvaltaren Higab. Dessutom är ambitionen att kulturhuset ska vara öppet alla dagar i veckan och inte bara på lördagar och söndagar då marknaden är igång. Unik kombination
Finansiering är en sak som återstår att lösa. – Det krävs någon form av finansiering. Vi ska bland annat söka olika fonder, det finns exempelvis kommunala, privata och EU-fonder. Sen planerar vi att hyra ut lokalerna. Kanske i form av replokaler, och kontorsplatser och så kaféet, säger Javier Umazabal. Finns det något liknande, där en marknad samarbetar med ett kulturhus, i någon annan stad eller annat land som ni inspireras av?
– Nej. Det är nog ganska unikt att koppla samman en marknad med ett kulturhus på det här sätter, säger Javier Umazabal. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Odlingssugna i Nordost kan söka pengar Föreningar som vill starta odlingsprojekt kan från och med i år söka ekonomiskt bidrag. Varje förening kan få max 25 000 kronor. NORDOST Sedan förra året
driver fastighetskontoret projektet Stadsnära odling som handlar om att uppmuntra folk till att odla ekologiskt och småskaligt i sina bostadsområden. – Fler och fler göteborgare får upp ögonen för att odla, det finns ett stort intresse i staden. Även olika föreningar har hört av sig och är intresserade av att starta olika former av odlingsprojekt. Att vi nu ekonomiskt kan bevilja olika stöd till föreningar är roligt. På så sätt hoppas vi att startsträckan för nya odlingsprojekt blir kortare, säger Annette Gustavsson, projektledare för Stadsnära odling. Två projekt i Gamlestan
Förra året startade ett tiotal nya odlingsområden i staden där odlandet sker på allmän platsmark, bland annat två i Gamlestan. Det ena ligger på
ARKIVFOTO: MARKUS ANDERSSON
STADSNÄRA ODLING. Staden vill uppmuntra folk till att odla i sin närmiljö. I Gamlestaden bildades två odlingsföreningar under förra året som upplevt sina första odlingssäsonger. Sofia Hultqvist har en odlingslott på båda ställena.
en bostadsgård på Arfvidssonsgatan och det andra intill Nylöse kyrka och Gamlestadsvägen. För att stimulera till odlingar på privat mark införs nu ett ekonomiskt bidrag till föreningar som vill starta ett odlingsprojekt.
Tanken är att pengarna ska vara en delfinansiering och användas för att få till en odlingsplats eller köpa in utrustning. Ansökan inför årets odlingssäsong ska vara inne senast 15 mars och beslut skickas ut under april. An-
sökningsblankett hittar du på Stadsnära odlings hemsida: www.stadsnaraodling.se
Redaktion redaktion@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
2-8 februari 2013
VISSTE DU ATT ... Det är schackturnering på Bergsjöns bibliotek varje onsdag klockan 17 – 19 ända fram till den 20 mars? Gamla och unga, noviser och experter är välkomna. Schacklubben Kamraterna håller i det hela. Kostnadsfritt.
5
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
ar på Kvibergs marknad
SÅ TYCKER VI
Varför är det viktigt med ungdomsinflytande?
Emma Wikensjö, 26, Gamlestaden: – Det gör att vuxna tvingas lyssna och det skapar förtroende. Många unga vill kunna påverka och få sina röster hörda. Ungdomsråd kan vara en bra väg att gå.
Linus Walldén, 14, Utby: – Det är bra för att ungdomarna själva är de enda som vet vad de vill ha. Det är inte alltid som vuxna vet det och då kan det lätt bli fel.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
VÄRDEFULL MÖTESPLATS. Javier Umazabal, är projektledare för föreningen Kulturhus Kviberg. Han har varit besökare av Kvibergs marknad sedan 1998 då han flyttade till Göteborg. ”Jag tycker att det här är stans bästa turistattraktion.” Han menar att marknaden kan kopplas samman med begrepp som social hållbarhet, socialt företagande, mötesplats och återvinning.
Ungdomsråd ska ge unga större inflytande i Östra Göteborg Unga i Nordost ska kunna påverka frågor som rör dem. Förra året startade Angered ett ungdomsråd och nu sker samma sak i Östra Göteborg. NORDOST Att det ska finnas
ett ungdomsråd i varje stadsdel är en fråga som ungdomsfullmäktige i Göteborg drivit. Nu håller det på att bli verklighet. I kommunfullmäktiges budget för 2013 är ett prioriterat mål att alla stadsdelar ska ha ett ungdomsråd för att unga ska ha en möjlighet att påverka i frågor som rör dem. Cecilia Zachrisson är fritidskonsulent i Östra Göteborg och en av de personer som organiserar uppstarten av ungdomsrådet för ungdomarna i Gamlestaden, Utby, Kortedala och Bergsjön. – Stadsdelpolitikerna har visat ett väldigt stort intresse
”Vi tror att det är viktigt att ungdomarna är med och bestämmer och att det får positiva effekter på samhället att ge unga inflytande” för att veta vad ungdomarna tycker och tänker. Det känns p o s i t iv t , s ä g e r C e c i l i a Zachrisson. Unga fattar besluten
Ett ungdomsråd kan beskrivas som ett forum för unga i stadsdelen som vill vara med och påverka ungdomars fritid och vardag och göra sina röster hörda inför politikerna. Utformningen av ungdomsråden varierar mellan stadsdelarna. Angereds ungdomsråd har
funnits i ett år och består idag av ungefär 80 ungdomar. Tanken är att det ska finnas representanter från alla områden i Angered. Vad ungdomsrådet ska syssla med avgör ungdomarna själva. – Alla beslut tas av ungdomarna. Min funktion är bara att se till att de håller sig till Göteborgs stads regler, säger Ali Saidun, som är kontaktperson för ungdomsrådet i Angered. Pott för fritidsaktiviteter
Ungdomsrådet i Angered ansvarar bland annat för en pott pengar på 50000 kronor. Det är en pott som ungdomar i Angered kan ansöka om bidrag från för att kunna göra olika fritidsaktiviteter. Vilka ansökningar som beviljas avgör ungdomsrådet. – Under året som gått har rådet använt 48000 kronor och hjälpt 490 ungdomar, säger Ali Saidun.
Några har fått pengar för att kunna åka iväg på en teaterkurs, andra för att kunna gå iväg och bowla. Deltagarna i ungdomsrådet träffar också stadsdelspo-
litikerna regelbundet. I år ska minst fyra frågor som tas upp på stadsdelsnämnden Angereds möten skickas på remiss till Angereds ungdomsråd. Unga får inflytande
Kort om ungdomsråd ■ Jobbar aktivt för att förmedla ungdomars frågor och åsikter till stadsdelens politiker och tjänstemän. ■ Ansvarar för en pott pengar som andra ungdomar i stadsdelen kan få ta del av för att genomföra fritidsaktiviteter.
I Östra Göteborg är ungdomsrådet under uppbyggnad. Hur det ska utformas och fungera beror på de involverade ungdomarna själva. Det enda som beslutats är att rådet är till för ungdomar i åldern 13-18 och att de kommer att ha en pott på 100000 kronor att bestämma över. – Vi tror att det är viktigt att ungdomarna är med och bestämmer utformningen och att det får positiva effekter på samhället att ge unga inflytande, säger Cecilia Zachrisson. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Aleksandar Buntic, 20, Gamlestaden: – Det skapar större frihet för fler, och inte bara äldre, att välja i till exempel Gamlestaden. Det skapar fler perspektiv, och det tror jag är bra.
Joakim Jakobzon, 32, Gamlestaden: – Saker som får folk att engagera sig är bra i allmänhet. För engagemang föder engagemang. Nu är jag inte helt insatt i projektet med ett ungdomsråd, men spontant så låter det väldigt bra.
Roger Olausson, 59, Gamlestaden: – Det är ungdomarna som är framtiden. Det är synd om många äldre också, men man får inte glömma av de unga. Och ett ungdomsråd tror jag kan föda många nya bra idéer. Enkät: Erik Andersson
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
2-8 februari 2013
AKTUELLT POLISRAPPORTEN KEPLERS GATA Tisdag 29 januari Klockan 07.14 Mordbrand Räddningstjänst och polis har kallats till en lägenhetsbrand vid Keplers gata i Bergsjön. Den aktuella lägenheten ligger på bottenvåningen och det visade sig röra sig om en fullt utvecklad brand. Inga kända personskador. Evakuering genomfördes i fastigheten. Strax före kl 08.00 rapporterar Räddningstjänsten att branden är släckt. Platsen avspärrad och förundersökning inledd med rubricering mordbrand. Eftersläckningsarbete och vädring av fastigheten kommer att ta ytterligare några timmar. Brandorsaken ännu inte klarlagd. SATURNUSGATAN Tisdag 29 januari Klockan 00.20 Trafikolycka med personskada En singelolycka med personbil inträffar vid Saturnusgatan. Ambulans och polis tillkallas. Bilen har kört in i en bergvägg, föraren uppger själv att han väjt för en bil som avvikit från platsen. Föraren uppges vara lindrigt skadad men medtogs för kontroll till sjukhus. Någon ytterligare involverad bil återfinns ej. LJUSÅRSVÄGEN Måndag 28 januari Klockan 21.36 Trafikolycka I en tunnel under Ljusårsvägen har en personbil krockat i en singelolycka. Tunneln går under Ljusårsvägen i riktning mot Teleskopsgatan. Det uppges att airbagen är utlöst. Oklart skadeläge. Polis på väg till platsen. Bärgare på plats och tar hand om bilen. Ingen polisiär åtgärd i övrigt. KORTEDALAVÄGEN Måndag 28 januari Klockan 02.59 Stulen bil På Kortedalavägen griper polisen två män i en anmäld stulen bil.
FÄNKÅLSGATAN Söndag 27 januari Klockan 05.59 Rån På Fänkålsgatan blir en man rånad i sitt hem. Tre gärningsmän tränger sig in i hans bostad och hotar honom med kniv. De får med sig dator och mobiltelefon. De lämnar sedan platsen till fots. Mannen klarar sig utan fysiska skador. STORÅS Lördag 26 januari Klockan 23.39 Våldtäkt I Storås utsätts en kvinna i 40-årsåldern för en oral våldtäkt. Våldtäkten sker utomhus och platsen spärras av för teknisk undersökning. Ingen är ännu u gripen för brottet. et. Ingen mer in-formation kan i nuläget lämnas. MARIEHOLMSLEDEN Lördag 26 ja-nuari Klockan 21.59 Trafikolycka På Marieholmsleden i södergående under Röde orm kör en personbil in i ett betongfundament. Det är två personer i bilen och båda förs till Sahlgrenska för vård. Föraren, en man i 30-årsåldern, misstänks för drograttfylleri, och passageraren, en kvinna i 25-årsåldern, misstänks för narkotikabrott genom eget bruk. GRÅBOVÄGEN Lördag 26 januari
Numret till Polisen - var du än är.
114 14
Klockan 11.25 Rattfylleri På Gråbovägen stoppas en bilist för kontroll. Föraren blåser positivt i polisens sållningsinstrument och får följa med för provtagning. E6 NORR Fredag 25 januari Klockan 10.16 Brand Bilbrand på E6 norr om Angeredsbron. Inga kända personskador. Det uppges att bilen brinner under huven av okänd anledning . Okänt i vilken riktning på rik motorvägen. motor RäddningsRäd tjänsten och tjä polis på väg p till t platsen. Aktuell bil A är ä en personbil. Bilen s står st i norrgående end riktning och en e bärgare rekvireras. rekvirera SÄVENÄS Fredag 25 januari Klockan 06.38 Rån Personrån vid Sävenäs. En person blir nerslagen av tre till fyra gärningsmän och bestulen på sin plånbok. Målsäganden behöver inte uppsöka sjukhus. Gärningsmännen uppges vara i 18-20årsåldern. Rånet inträffar cirka 20 minuter innan polisen underrättas. Polishund har spårat i området utan resultat. Ingen gripen ännu.
Nya hållplatser för bokbussen. Nu besöker vi ännu fler platser i ditt område! Fyra nya hållplatser för bokbussen:
KOLLA IN VÅRA
BLOGGAR
Dunörtsvägen 3 Lerumsvägen 20 Kanelgatan 4–6 Saffransgatan 13 A
Lördag 10.00–11.00 Lördag 11.10–12.15 Lördag 13.15–14.00 Lördag 14.10–15.00
För hela tidtabellen: www.goteborg.se/bibliotek
HALVSEKELSGATAN Fredag 25 januari Klockan 00.34 Dråpförsök På en parkbänk på Halvsekelsgatan i södra Kortedala anträffas en man i 30-årsåldern som är knivskuren. Han förs med ambulans till Sahlgrenska. Knivskärningen har inträffat i en lägenhet på Halvsekelsgatan som är avspärrad för en teknisk undersökning. En förundersökning om dråpförsök inleds. En man och en kvinna är hämtade till förhör. Det finns vittnen att höra i ärendet. Uppdatering kl 11.00. En kvinna och en man är sedan tidigare hämtade till förhör i ärendet. Efter förhör är kvinnan nu frigiven. Mannen är efter förhör anhållen och brottsrubriceringen dråpförsök kvarstår. Mannen är i 35-årsåldern och känd av polisen sedan tidigare. ASTRONOMGATAN Torsdag 24 januari Klockan 13.41 Rattfylleri På Astronomgatan i östra
Vid pågående brott.
Vid larm 112 Bergsjön blåser en lastbilsförare positivt. Föraren medtas för provtagning. Bilen har brukandeförbud. LÄRJEMOTET Torsdag 24 januari Klockan 09.34 Trafikolycka På E45 Lärjemotet i riktning mot Göteborg har det inträffat en singelolycka med personbil. Räddningstjänsten och polis är på platsen. Bilen får bärgas från platsen. MARIEHOLMSGATAN Torsdag 24 januari Klockan 04.23 Misstänkt stöld Vid ett återvinningsföretag på Marieholmsgatan iakttas personer inne på området. Polisen avlägsnar en man från platsen och en kvinna omhändertas. Kvinnan är efterlyst och skall avtjäna ett tidigare brott. VÅRMÅNADSGATAN Onsdag 23 januari Klockan 22.46 Misshandel, skadegörelse och ringa narkotikabrott eget bruk
Du behöver inte uppge ditt namn! I ett trapphus på Vårmånadsgatan i södra Kortedala uppstår bråk mellan flera personer. Ingen avförd till sjukhus. Två polisanmälningar upprättas. En man i 20-årsåldern medtas för provtagning då han visar tydliga tecken på drogpåverkan. HAMMARKULLEN Onsdag 23 januari Klockan 03.03 Inbrott Vid Hammarhus äldreboende grips en man under pågående inbrott. Han hade brutit upp personalskåp och även varit inne hos de äldre. ÖSTERHEDSGATAN Tisdag 22 januari Klockan 19.51 Stöld/inbrott Villainbrott på Österhedsgatan i Utby. Någon har under dagen tagit sig in i villan genom att bryta upp en altandörr. Man har rotat runt i hela huset men det är fortfarande oklart vad som stulits. Källa: polisen.se
Enklare att kontakta Göteborgs Stad Hur fungerar ett trygghetslarm? När har isbanan på Heden öppet? Hur beräknas försörjningsstödet? Göteborgs Stads kontaktcenter öppnar den 1 februari. Vi ger svar på dina frågor på flera språk. 031-365 00 00 eller www.goteborg.se
www.tidningennordost.se
@TidnNordost
Göteborgs Stad är en av Sveriges största organisationer. Målet är att ge göteborgarna den bästa servicen inom allt från bostäder, skola, kommunikationer och stadsplanering, till nöjen och fritid. Vi är 48 600 som arbetar inom bolag, stadsdels- och fackförvaltningar.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
M VI EL ÖP LB PN YH A ÖJ R D!
2-8 februari 2013
Visning sön 3 feb kl 12-14 Nu visar vi ett av våra fina radhus i Mellbyhöjd, Bergsjön. Här bor du i nybyggt radhus eller lägenhet nära skog och natur. 10 friköpta radhus, två plan med stor terrass, förråd och egen plats för bilen. Fast pris från 2.565.000 kr.
12 bostadsrätter, 3 rum och kök, 69-75 m2. Egen uteplats eller balkong. Insats från 980.000 kr.
Vi skyltar från rondellen vid Bergsjö C. Varmt välkomna! För mer info: Agneta Längvik, tel 031-707 70 26 www.egnahemsbolaget.se Trivsamma, funktionella och energisnåla bostäder i Göteborgsområdet sedan 1933.
Välkommen att lista dig och din familj hos oss. Här är våra vårdcentraler i Nordost Vårdcentralen Lövgärdet Vaniljgatan 28 Öppettider, Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 85 50
Vårdcentralen Angered Angereds Torg 5 Öppettider måndag-Fredag 07.45-17.00 Tel 031-747 96 00
Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget
Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget
Öppettider vardagar 17-22. Sön och helgdagar 10-22.
Öppettider vardagar 17-22. Sön och helgdagar 10-22.
vgregion.se/vardcentralenlovgardet
vgregion.se/vardcentralenangered
BVC Angered Angereds torg 5 vån 2. Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 96 40 vgregion.se/bvcangered
BVC Angered Angereds torg 5 vån 2. Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 96 40 vgregion.se/bvcangered Vid akuta besvär kvällar, nätter och helger
Vårdcentralen Lärjedalen Bergsgårdsgärdet 89B Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 VC 031-747 83 00
Vårdcentralen Gamlestadstorget Gamlestadsvägen 4.B15 Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-345 07 00
Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget
Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget
Öppettider vardagar 17-22. Sön och helgdagar 10-22.
Öppettider vardagar 17-22. Sön och helgdagar 10-22.
vgregion.se/vardcentralenlarjedalen
BVC Lärjedalen Bergsgårdsgärdet 89 B 2 tr Öppettider måndag-fredag 08.00-17.00 Drop in mottagning 10.30-11.30 månd-torsd. Tel 031-747 83 64
vgregion.se/vardcentralengamlestadstorget
BVC Gamlestadstorget Gamlestadsvägen 4 B15 Öppettider måndag-fredag 08.00-17.00 Tel 031-345 07 00
7
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
2-8 februari 2013
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
GUNNILSE
275
20600
PERSONER kommer att vara anställda i den nya rättpsykiatriska vårdbyggnaden.
KVADRATMETER mäter hela vårdbyggnaden. Tomten är 16 hektar stor och här finns bland annat promenadstigar, stora gräsytor, motionsspår och en fotbollsplan.
662
96
MILJONER kronor har nybygget kostat att uppföra.
VÅRDPLATSER, varav 24 på två akutavdelningar där nya patienter tas emot.
5
ÅR VÅRDAS patienterna i snitt innan de förbättras så pass att öppna vårdformer kan ta över.
Läkande miljö i Rågården ■ ■ Efter över ett decennium av planering och tre års byggande står nu den nya rättpsykiatriska vårdbyggnaden i Rågården färdig. Om en vecka flyttar de första patienterna in. GUNNILSE Det är en omdiskuterad
byggnad som sakta men säkert vuxit fram strax intill Gråbovägen i höjd med Lerjedalens golfbana. Överklaganden och protester från närboende har hörts ända sedan tomten valdes ut. Nu står den nya rättpsykiatriska anläggningen färdig, med totalt 96 vårdplatser, varav två dussin av dem på akuta avdelningar som ska tjäna hela länet. Det är här som patienter, misstänkta eller dömda för brott begångna under allvarlig psykisk störning, ska få behandling och hjälp att bli friska. – Det handlar om tvångsvård, där patienten blivit inlåst mot sin vilja. En situation som vilken människa som helst upplever som väldigt påfrestande. Här kan patienterna alltid öppna en dörr för en nypa frisk luft och kittlande gräs
mellan tårna, säger Frances Hagelbäck-Hansson, chefsöverläkare och verksamhetschef för rättpsykiatrin vid Sahlgrenska universitetssjukhuset. Lovar att säkerheten finns
Vårdmiljön i sig ska göra patienterna mindre benägna att vilja fly, och en stor del i säkerheten finns inbyggd i nybyggets arkitektur. Byggnadens omringande fasad utgör det fysiska hindret för patienter på de fyra rehabiliteringsavdelningarna i stället för provocerande, höga murar. – Det kanske inte ser så säkert ut när man åker förbi här, men jag kan lova att säkerheten finns. Den har dolts medvetet, säger Frances Hagelbäck-Hansson. På de två akutavdelningarna är restriktionerna större. Här gäller säkerhetsgrad mycket hög, och hit
”Det kanske inte ser så säkert ut när man åker förbi här, men jag kan lova att säkerheten finns. Den har dolts medvetet” kommer alla nya patienter. Ett dubbelstaket på utsidan ska stoppa det som benämns kvalificerade rymningsförsök, liksom en säkerhetssluss i akutenhetens enda ingång. – En stor missuppfattning är att vi bara har pedofiler hos oss. Men 99 procent av de som döms för pedofili döms till fängelse och inte vård. De vanligaste brotten som våra patienter begått är misshandel eller olaga hot, ofta mot en närstå-
KOMMUNKRAV PÅ STAKET. ”Det höga staketet runt sjukhustomten krävdes för bygglovet. Vi ville gärna ha staket, men så högt är ingenting som krävs för säkerheten i vår verksamhet”, säger verksamhetschefen Frances Hagelbäck-Hansson.
ende, säger Frances HagelbäckHansson. Förståelse för reaktioner
I hela vårdbyggnaden är många av dörrarna låsta och larmade, fönstren går varken att öppna eller att
krossa, och på utsidan av huset vaktar kameror. Allt övervakas av säkerhetsoperatörer som också kontrollerar besöksentrén, där ännu en säkerhetssluss installerats. – Det är först efter beslut från
DIREKTPRESS GÖTEBORG
88
PROCENT av patienterna är män, och många av de intagna har psykiska sjukdomar, med eller utan missbruk, vilka medför vanföreställningssyndrom och grava personlighetsstörningar.
2005
2-8 februari 2013
9
VAR ÅRET då Sahlgrenska universitetssjukhusets styrelse bestämde sig för Rågården i Gunnilse som plats för nya rättspsyk. Tomter i Säve och Askim var de andra alternativen som valdes bort. Flera år tidigare hade utredningen av Skogome på Hisingen fått läggas ned på grund av kraftiga protester från närboende där.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
ns omstridda vårdbyggnad
KLART FÖR INFLYTTNING. ”Så långt som det är möjligt skapar vi en så normal tillvaro som det bara går för patienterna. Kan man få patienten att börja ta ansvar för sig själv är man nästan i mål. En stor del i vår uppgift ligger i att få patienterna att acceptera situationen och själva agera utifrån det för att så snabbt som möjligt lyckas i rehabiliteringen”, säger Elsa Ivarson, projektledare för den nya rättpsykiatriska vårdbyggnaden.
förvaltningsrätten som patienterna får röra sig utan personal utanför huset, och då bara på sjukhustomten. Det kommer inte ske i så stor omfattning då det främst gäller patienter som är på väg till öppenvården, säger Frances HagelbäckHansson.
Kan du förstå den oro som närboende tidigare gett uttryck för?
– Självklart har jag en förståelse för människors reaktioner, men jag tror att mycket av oron beror på okunskap, och i vissa skeden är inte människor mottagliga för information. Öppet hus kan vi inte ha av
praktiska skäl, men när vi fått pusta ut lite efter inflyttningen ställer vi gärna upp med studiebesök med information för de som är intresserade. Vad kan du säga redan nu för att lugna eventuellt oroade?
– I Lillhagsparken har vi inte haft
i närheten till den här säkerheten. Där har det gått bra ändå. Man ska komma ihåg att våra patienter är skygga och inte söker kontakt spontant. Om någon skulle rymma stannar de inte kvar i närområdet där vi lätt kan fånga in dem. Den vanligaste orsaken till avvikelse är per-
missioner när patienterna till exempel fått lova att besöka sitt hem, men i stället bestämt sig för något annat, säger Frances HagelbäckHansson. Erik Andersson erik.andersson@gbg.direktpress.se
10
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
2-8 februari 2013
8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH
R: E D I ETT ÖPP ER 19 K I T BU e 10 - - 15 - Fr Sön 11 n å -2 M - 16 7 0 r 10 aga d Lör a l Al IS LIVS RAT G G M 3 TI RKERIN PA
SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER
VARMT VÄLKOMMEN!
Shopping och möten med atmosfär
Restaurang & Sportbar
Sky Tours & Travel
Göteborgs Orienthus/kötthall
Café Bueno
Angereds Sushi
Angereds Palace
Damas Juveler
Angereds Orientlivs
DIREKTPRESS Gร TEBORG
2-8 februari 2013
5 shop online at lindex.com
22
Lunch รก la Carte Take away 031-330 28 60 / 330 28 63
IGT! BILLIGT! BILLIGT!
BILLIGT!
BILLIGT! BILL
BILLIGT! BILLIGT!
BILLIGT! BILLIGT!
BILLIGT!
BILLIGT! BILLI BILLIGT! BILLIGT! BILLIGT! BILLIGT! BILLIGT! BILLIGT! BILLIGT! BILLIGT! BILLIGT! BILLIG
IGT!
BILLIGT!
BILLIGT! BILLIGT!
BILLIGT!
BILLIGT! BILLIGT! BILLIG
BILLIGT!
ANGEREDS SKOMAKERI & NYCKELSERVICE 2000m2 Lร GPRIS
GARN TIDER! 100g/nystan Ord.lรฅgpris 20:-/nystan
Fร R STAN Y N TAG 5
6990
Angered d Centrum Ce t m 03 C 031-33 031-332 33 32 06 06 32 2 Vardagar 10-19
.ODERIKTIGA SKOR TILL BRA PRISER WWW DEICHMANN COM
ANGERED CENTRUM
Vinnarhรฅlet
Hilac Orient & Hรถgtidsklรคder
Shawarma House
Hawler Bakery Shop
Shiny Days Solotek
Telecard Center
Kulturhuset Blรฅ Stรคllet
Embassy Flight Center
www.angeredcentrum.se
11
12
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
2-8 februari 2013
AKTUELLT
EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN
www.utvecklingnordost.se
TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se
EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden
En designlampa från Bergsjön Där några ser skräp, ser andra material att göra något nytt av. På Siriusgatan i Bergsjön tillverkas lampan Drawstring av tyg som blivit över från andra företag. På designmässan Formex lanserades den nyligen som ett exempel på idéer om hållbara affärer i nordost.
Ljuset silar vackert genom tyget på den runda lampan som hänger i taket ovanför arbetsborden med symaskiner. Här växer Drawstring Lamp fram. Det är namnet på lampan som nu ska lanseras för uppköpare från hela landet. Bakom designen står Jenny Stefansdotter och Kerstin Sylwan från Design Stories, som inriktar sig på hållbar design. De vill skapa värde där andra ser skräp, att man kan se ”skräpet” som material. En hållbar dimension
Och de ser inte bara till materialet utan vill också att produktionen ska ha en socialt hållbar dimension. – Vi började med ett projekt ihop med Emmaus Björkå. De får ju mycket kläder och annan textil som inte kan användas, så vi prövade att göra sittpuffar av tyg som de fått över, berättar Kerstin Sylwan. Jenny Stefansdotter hade kontakt med textilföretaget Svenssons Markspelle. De funderade mycket på vad de kunde göra av det tyg som företaget fick över. Bland annat tillverkar företaget solskyddsväv som både dämpar starkt solsken och släpper igenom delar av ljuset på ett vackert sätt. – Solskyddsväv är ett tacksamt material att arbeta med. Det silar ljuset, så att det blir ett fint sken från lampan, säger Jenny Stefansdotter. Dessutom är det lite stelt vilket gör att lampan håller formen utan någon stomme inuti. En lyckad träff
Vid ett besök på Returhuset i Alelyckan träffade de Heléne Stjernlöf som är samordnare på Returhuset, anställd av stadsdelsförvaltningen Östra Göteborg. Returhuset tar till vara på bland annat möbler och cyklar så att de kan användas igen. Här finns också ekokafé och en butik med utställning där sakerna som fixas till säljs. Returhuset erbjuder arbetsträning för arbetssökande personer i Östra Göteborg. Samtidigt vill Returhuset främja utvecklingen av
FOTO: MATS UDDE JONSSON
PROJEKTET MERRY-GO-ROUND. Några i gänget bakom den hållbara designlampan Drawstring Lamp. Från vänster: Nina Törnebohm, Annette Kahlow, Kerstin Sylwan, Karl Glans och Linnea Ljungdahl.
”Samtidigt vill vi att det som produceras uppfyller vissa kriterier, som att det handlar om återvinning och miljöhänsyn”
”Vi började med ett projekt ihop med Emmaus Björkå. De får ju mycket kläder och annan textil som inte kan användas, så vi prövade att göra sittpuffar av tyg som de fått över”
kretsloppssamhället genom att arbeta för miljön med bland annat återvinning och återanvändning. Nya möjligheter
Heléne Stjernlöf såg flera möjligheter när hon hörde idéerna bakom lampan. Tillsammans skapade hon, Jenny och Kerstin det gemensamma projektet Merry-GoRound. – Vi vill gärna få igång en linjeproduktion där flera kan arbeta med att tillverka något, till exempel lampan, i olika steg. Då blir det olika arbetsuppgifter som är bra för att bedöma arbetsförmåga hos de arbetssökande personer som finns hos oss. Samtidigt vill vi att det som produceras uppfyller vissa kriterier, som att det handlar om återvinning och miljö-
PRODUKTION. Förhoppningsvis ska produktionen av lampan nu bli större – och kanske blir det också andra produkter.
hänsyn, säger Heléne Stjernlöf. Förhoppningsvis kan produktionen av Drawstring Lamp bli ett första steg för Returhuset att pröva en mer professionell organisation av både produktion och marknadsföring. – Vi ser det som ett försöksprojekt och kanske blir
detta en produkt som vi kan fortsätta att tillverka, säger Heléne Stjernlöf. Idéer som kan ge jobb
Lampan består av tre komponenter – tyget, en bit plywood, som tillverkas i Returhusets träverkstad, och en textilsladd som görs på Göteborgs Remfabrik.
Materialet klipps till, sys och monteras på Returhusets textilverkstad på Siriusgatan i Bergsjön. Än så länge har bara ett antal provmodeller (prototyper) tillverkats för att kunna lansera lampan. Men efter lanseringen på Formex och kontakter med inredningsbutiker ska lam-
pan förhoppningsvis kunna produceras och säljas i större skala. Jenny Stefansdotter och Kerstin Sylwan har också planer på att utöka kollektionen, bland annat med en bordslampa med ben av ekrar från cykelhjul. Redan tidigare har man använt olika delar av stolar och bord för att skapa nya bord tillverkade av Returhusets träverkstad. Målet är att Merry-GoRound ska bli en egen verksamhet inom Returhuset som kan erbjuda människor arbete. Elisabeth Gustafsson kontakt@utvecklingnordost.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
2-8 februari 2013
13
ÖPPETTIDER: Tisdag 12 – 16 Onsdag 12–18 Torsdag 12–16 Vi öppnar även ett BRG Business Center på Angereds Torg 12. Välkommen!
Kom till oss och prata företagande Välkommen till BRG Business Center, Rymdtorget 7 A, Bergsjön. Har du en bra affärsidé eller driver du ett företag som vill växa?
Hos oss får du svar på frågor om ekonomi, marknadsföring och hjälp att växa. Allt som du Eehöver för att förverkliga din ăärsidp eller utvecklas som företagare. Vi har de nätverk och kontakter du behöver. Med vår vägledning har du större chans att lyckas och det kostar ingenting!
Kontakta oss: Dragan Sako: 031-367 61 95, dragan.sako@businessregion.se Lena Sultanovic Magnusson: 031-367 62 05 lena.sultanovic@businessregion.se Dahir Khalid: 073-701 62 85, dahir.khalid@businessregion.se
Platsen vid Teleskopgatans hållplats blir klar Nya bad- och ishallen i Angered öppnar Förberedelser för nya kulturhuset i Bergsjön
Skyltning av gångvägar i Bergsjön
2013
Stråket i Angereds Stadspark blir klart
ETT ÅR AV UTVECKLING I NORDOST
Utställningshallen i Hammarkullen invigs Nyrenoverade Blå Stället slår upp dörrarna
Angereds Närsjukhus börjar byggas
Invigning av Uteplatsen i Hammarkullen
Läs om allt som händer i Angered och Östra Göteborg: www.utvecklingnordost.se Utveckling Nordost är en satsning från Göteborgs Stad och EU, som drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomförs i samverkan med stadsdelsförvaltningarna Angered och Östra Göteborg, Business Region Göteborg AB, lokalförvaltningen, park- och naturförvaltningen samt tra¿kkontoret. 'en förverkligas av människor som bor, verkar i och besöker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost
Sandsjö Action Foto: Mats Udde Jonsson
Utveckling Nordost – en satsning från Göteborgs Stad och Europeiska regionala strukturfonden på nya jobb, mer kultur, Àer mötesplatser och ett gott liv i $ngered och gstra Göteborg Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost $% Satsningen genomförs i samverkan med stadsdelsförvaltningarna $ngered och gstra Göteborg, %usiness 5egion Göteborg $%, lokalförvaltningen, park och naturförvaltningen samt tra¿kkontoret 'en förverkligas av mlnniskor som bor, verkar i och besöker nordost www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost
14
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
2-8 februari 2013
BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se
DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
www.tidningennordost.se
En hel del har hänt i Bergsjön sen sist jag hörde av mig förra året; fotbollsplanen på Siriusgatan har fått en extremt snygg make-over, men nackdelen är att den är en fjärde del av storleken den var innan make-overn. Lidl säljer kravmärkt/ekologisk mjölk, biografen i Bergsjön håller på att utvecklas till någon sorts evenemangsbio... Bloggen: Drakflugan på Berget
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost den senaste tiden. ERIC BÖRJESSONS V 59 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kviberg 741:87 Pris: 2950000 kr Taxvärde: 2186000 kr (2012) K/T köp: 01.35 Förvärvare: Lekoska, Biljana Förvärvare: Pasku, Mario Josip Överlåtare: Bernerheim, Emelie Mary Louise Överlåtare: Gelmanovski, Simon Mendo POLKETTVÄGEN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 82:5 Pris: 1695000 kr Taxvärde: 1176000 kr (2009) K/T köp: 01.44 Förvärvare: Ethamer Barota, Firas Förvärvare: Touma, Farida Överlåtare: Hallqvist, KarlEvert Överlåtare: Hallqvist, Viola Margareta BJÖRNBACKEN 35 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 27:21 Pris: 1800000 kr Taxvärde: 1126000 kr (2012) K/T köp: 01.60 Förvärvare: Lidman, Katarina Margareta Överlåtare: Rezaie Omranzadeh, Jalal
Jag har startat en ny intresseklubb... ”No more grus i mitt hus” heter vi och ni hittar oss på adressen, sopa-uppgatgruset.nu. Bloggen: SNEAK a PEEK
Vi söker fler lokala bloggar i Nordost!
DINA
LOKALA
BLOGGAR
Vill du börja blogga hos oss? E-post: web@gbg.direktpress.se
Taxvärde: 1500000 kr (2012) K/T köp: 01.17 Förvärvare: Magnusson, Therése Helene Förvärvare: Päkkilä, Lenita Anneli Överlåtare: Sagström, Hans Mikael
Kristina Louis Överlåtare: Wolffram, Siv Anette TORNVÄKTAREGATAN 8C Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 171:2 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1615000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Petterssons Dödsbo, Bengt Erik Börje Överlåtare: Petterson, Bengt
2,95 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr
Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.
URMAKAREGATAN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 89:14 Pris: 2000000 kr Taxvärde: 1604000 kr (2012) K/T köp: 01.25 Förvärvare: Lindqvist, Jan Magnus Förvärvare: Blom, Linnéa
Radiovimplar och QSL KÖPER vimplar, pins och QSL-kort i bra skick från utländska radiostationer. Inte amatörradio. Gärna större samlingar. Snobbenpins med ortsnamn samt gamla tygmärken från orter i Sverige. Ring Bengt i Göteborg Tel. 073-694 36 46
Begravningsbyrå
Tel. 031 462676 Kalendervägen 2 - hållplats Runstavsgatan www.kortedalabegravningsbyra.se
Prova nyheten, Blanda själv!
- gör din egen mix med familjens favoriter på hemglass.se
UTBERGSVÄGEN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 22:11 Pris: 2120000 kr Taxvärde: 1483000 kr (2012) K/T köp: 01.43 Förvärvare: Werner, Anna Elisabet Förvärvare: Lundgren, Anders Mattias Överlåtare: Gal, Inger FYRISVÄGEN 19 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 6:3 Pris: 2295000 kr Taxvärde: 1389000 kr (2012) K/T köp: 01.65 Förvärvare: Tesfay, Anna Kaarina Överlåtare: Essedal, Lena Susanne ÖSTERLYCKAN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 20:15 Pris: 1750000 kr
JUST NU PROVA PÅ PRIS!
0:FRÅN 15
Fri hemleverans inom 48 timmar* Läs mer på hemglass.se *Lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock länst t o m 24/2-2013.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
2-8 februari 2013
15
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
REDIGERING: ANNA KARLSSON
Vill du bli publicerad?
■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen Instagram som gäller. Vi på Tidningen Nordost följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.
Tagga dina bilder med #tidningennordost
FOTO: @COLOURFULL
#OLOFSTORP
FOTO: @TAXNOS
#ANGEREDSBRON
FOTO: @LKNZN
#HJÄLLBO
FOTO: @LADYELISABETHH
FOTO: @MIPPEMUTT
#TIDNINGENNORDOST Flygplan på klarblå vinterhimmel.
FOTO: @FLEXXYBEXXY
#HAMMARKULLEN Jag ska måla hela världen lilla mamma....var är min sommar?
FOTO: @ERIKNILZZON
#IGLO #OLOFSTORP #KALLT #BRASA #ELD
#TIDNINGENNORDOST #ANGERED
FOTO: @JENNIFER_ANDERSSON
#ANGEREDSBRON
FOTO: @DIRTYPEETEY
#KORTEDALA We dont have skyscrapes, we have hoodscrapes.
FOTO: @SOUTHPAWKID
#HAMMARKULLEN So long Hammarkullen! Thank you for everything.
FOTO: @DANIELPETREVSKI
#HJÄLLBO #TIDNINGENNORDOST
FOTO: @LADYELISABETHH
#TIDNINGENNORDOST Dimpromenad vid sjön!
1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59.
Tillsammans kan vi besegra cancer.
SMS:A 84467 TILL 71122
SMS:A 89177 TILL 71122
GUNNILSE 5 rok, 137+117 kvm
• Gavel • Inglasat uterum • Altan • Balkong
• Lev nära naturen • Välplanerat hus • Renoveringsbehov
ACCEPTERAT PRIS 1 795 000 kr/bud. TOMT 291 m² (tomträtt). Kryddkrassegatan 36. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02.
ACCEPTERAT PRIS 1 050 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 1 502 m² (friköpt). Gunnilse Backaväg 58. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02.
SMS:A 87603 TILL 71122
SMS:A 82401 TILL 71122
ANGERED 6 rok, 144 kvm
• Högt i tak • Öppen spis • Bubbelbadkar
ACCEPTERAT PRIS 2 990 000 kr/bud. TOMT 2 743 m² (friköpt). EP 142 kWh/m²/år. Äspereds Skogsväg 15. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02.
ACCEPTERAT PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 1 142 m² (friköpt). Iglabranten 7. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02.
SMS:A 10853 TILL 71122
OLOFSTORP 3 rok, 80 kvm
• Möjlig hästgård • Vacker huvudbyggnad
SMS:A 12094 TILL 71122
GÖTEBORG 7 rok, 185+97 kvm
ANGERED 4 rok, 93 kvm
ERIKSBO 3 rok, 80 kvm
• Populärt område • Renoveringsbehov • Terrass
• Balkong i söderläge • Bra planlösning
ACCEPTERAT PRIS 495 000 kr/bud. AVGIFT 5 450 kr/månad. Gunnaredsterrassen 55. GBG ÖSTRA Christian Karlsson 031-7195800.
ACCEPTERAT PRIS 550 000 kr/bud. AVGIFT 3 997 kr/månad. EP 154 kWh/m²/år. Hjällbogärdet 50. GBG ÖSTRA Christian Karlsson 031-7195800.
*VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING
SÄVEDALEN GÖTEBORGSVÄGEN 75, TEL 031-44 55 88 • GÖTEBORG ÖSTRA ANGEREDS TORG 6, TEL 031-331 58 00 • WWW.SVENSKFAST.SE