nordost-130210

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 4. 9-15 FEBRUARI 2013. ÅRGÅNG 12.

NORDOST

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Jobb och gröna affärer i Nordost

Vackert och lokalt på fotoappen en

Polis körde in i bergvägg i Bergsjön

SIDAN 10

SIDAN 15

SIDAN 6

Unikt filmprojekt lämnar Bergsjön BERGSJÖN I veckan startade insamlingen av idéer och åsikter som ska forma det nya kulturhuset i Bergsjön. Men redan om några veckor flyttar en av stadsdelens mest välkända föreningar.

Håll koll på dina studiemedel Närmare ett par tusen studenter i Göteborg lever inte upp till kraven på sina kurser varje läsår.

– Det är unika projekt som vi skapat, men viljan finns inte hos stadsdelschefen. För oss handlar det inte om pengar längre. Nu blir vi inte kvar, säger Shaker K Tahrer, regissör vid Bergsjöns kultur- och mediaverkstad.

SIDAN 4-5

SIDAN 7

I Nordost kryllar det av byggnader, vilken annan fasad skulle du vilja att vi kikar in bakom nästa gång?

Erik Andersson, reporter på Tidningen Nordost.

KUNGEN

SIDAN 2

FOTO: MARKUS ANDERSSON

AV CHIPS I STORÅS SIDAN 8-9

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

Kolla tipsen i annonsen!

Välkomna till Café Paus!

Frukostbuffé 49:-

inkl. gröt, bröd, pålägg, ägg, kaffe & juice

Salladsbuffé 75:-

Har du koll på din nya granne?

Folk flyttar in och ut. Kolla Fastighetsprisregistret i Nordost.

SIDAN 14

SMÖRGÅSAR/ BAGUETTER

”Ät två betala för en”

inkl. soppa, bröd, mineralvatten, kaffe & kaka

- vi bjuder på den billigaste!

Catering - sallader • baguetter • smörgåstårtor m.m.

Tacobuffé - varje onsdag • Baguetter

Gäller t.o.m. tors 28/2-2013

Ärtsoppa & pannkaksbuffé - varje torsdag Backa Strandgata 18 (Bakom Stigs Center, mot älven) Tel. 031-52 20 10 / Fri parkering

• Frukost • Lunch • Baguetter• Catering • Frukost • Lunch •

ÖPPET mån-fre kl. 06-14

www.cafe-paus.se

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

9-15 februari 2013

NÄSTA NUMMER 17 FEB

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Vilken fasad vill du kika in bakom?

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD När vädrets makter bestämmer sig för snedregn, blåst och tö töms gatorna på människor. Då är det lätt att glömma av aktiviteterna som fortsätter bakom fasaderna trots den göteborgska vinterns sämre dagar. En del av rena nöjesskäl, andra till följd av eviga tillverkningsprocesser. Ett exempel på det senare är farten och fläkten i den göteborgska chipsfabriken som i över två decennier framställt fredagsmys i Storås.

Mer om vårt besök där kan du läsa om längre bak i tidningen, men innan du gör det vill jag att du funderar på en sak – vilken annan fasad skulle du vilja att vi kikar in bakom nästa gång? g?

I Nordost kryllar det av byggnader, och ingen annan än ni läsare har bäst koll på de mest intresseväckande. Spännande arkitekturer, verksamheter som skapar nyfikenhet eller varför inte både och. Vi tar tacksamt emot era förslag i hopp om att få berätta om fler lokala händelseförlopp i det dolda. Så lyft blicken nästa gång du beger dig ut och tveka inte att mejla oss på nordost@gbg.direktpress.se.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson

Din reporter, Erik Andersson

REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Wendel 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95

LOKALA TWEETS. @Angeredbadochis tillkännagav det nya namnet för bad- och ishallen i veckan. ”Bland över 330 förslag har juryn utsett det vinnande förslaget... Angered Arena blir det nya namnet! #angered #gbgftw”. Vad säger ni läsare om namnet?

MISSA INTE I VECKAN

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg

Sportlovskul i Hjällbo kyrka 15 FEBRUARI

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

Angereds församling ordnar en heldag fullspäckad med olika aktiviteter för unga i Hjällbo. Dyk upp när det passar dig. Du kan vara med och dansa, spela tv-spel, pyssla, baka, äta gott

REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93

och kolla på film.

När: Fredag 15 februari klockan 14–21.

Var: I Hjällbokyrkans källare. Ingång från Bergsgårdsgärdet.

Vem: Du som är 7–13 år.

Pris: Gratis.

Info: Emelie Carlstedt, församlingspedagog. 031-731 82 18 eller 073-773 89 18.

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

Läxhjälp i Kortedala, Gamlestaden och Bergsjön

Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås

Vet du om att du kan få gratis hjälp med läxorna och stöd i svenska språket? Det är organisationerna Individuell Människohjälp, Röda Korset och Medborgarskolan som tre dagar i veckan finns på plats på biblioteken i Kortedala, Gamlestaden och Bergsjön.

Frekvens: Varje vecka.

PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43

FEBRUARI

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestanstorget • Gamlestans torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Polisen Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

När: Se bibliotekens kalendarium . Men bland annat finns Individuell Människohjälps läxhjälpare på plats på Kortedala bibliotek på onsdagar klockan 17.00-18.30.

Var: Biblioteken i Kortedala, Bergsjön och Gamlestaden.

Black Metal i Lärjeåns trädgård Morhaslasck heter bandet som spelar det svartaste av svart och hatar julafton mer än någon annan. På onsdag finns bandet som består av Joe Enocsson, Philip Johansson, Jakob Ekvall och Jim Larsson på plats på Lärjeåns Kafé och Trädgårdar för att bjuda på en gratis spelning.

13 FEBRUARI

När: Onsdag 13 februari klockan 18.

Var: Lärjeåns Kafé & Trädgårdar.

Nu startar Bergsjögården med tjejkväll På fritidsgården Bergsjögården har antalet tjejbesökare varit få. För att råda bot på det drar man nu igång med tjejöppet på tisdagar.

BERGSJÖN – Det har varit väl-

digt få tjejer här och de som har kommit har mest hängt med killarna. Vi vill få in fler

tjejer på gården och att de blir mer delaktiga och tar för sig. Därför börjar vi nu med tjejkvällar på tisdagar, säger Pablo Rautenberg som är en av fritidsassistenterna.

Första tjejkvällen äger rum på sportlovet och det blir en kväll med ”lite extra”.

– Vi kommer att ha liveuppträdande, aktiviteter och

”Vi kommer att ha liveuppträdande, aktiviteter” så bjuder vi på kycklingspett med ris, välkomstdrink och snittar, säger Pablo Rautenberg.

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

För att få reda på vad de besökande tjejerna tycker om lokalerna och är intresserade av att göra kommer en enkät att delas ut.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

Invigning av tjejöppet När: Tisdag 12 februari klockan 17.30.

Var: Bergsjögården, Universeumsgatan 1.

Vem: Ungdomar mellan 12-18 år.

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

9-15 februari 2013

HEJ ANGERED! Nu öppnar vi.

ALL HUDVÅRD BADRUMSTEXTILIER Du får den billigaste på köpet

Erbjudanden gäller så långt lagret räcker från 2 till 15 februari. Vi tar förbehåll om tryckfel.

Du får den billigaste på köpet

SERVETTER 20 pack, 33x33cm

19

BLOCKLJUS

90

Mimosa

19

FRÅN

18 PK VÄRMEDOFTLJUS

90

finns i flera dofter

15:-

ORD.PRIS 24,90

Nu har Nille öppnat! Så äntligen har butiken för dig som älskar att fira öppnat där du bor. Vi på Nille älskar att fira!

Det finns så mycket att fira, därför har vi också fyllt butiken med det du behöver för att göra ditt firande till något extra.

Välkommen in till Nille och bli inspirerad!

Angered Torg 32, Angered

3

4

9-15 februari 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E ANGERED ARENA Efter mängder av namnförslag från allmänheten är nu namnet på den nya aktivitetsanläggningen i Angered spikat: Angered Arena. Den 13 april invigs den nya arenan innehållandes bland annat ishall, simhall, gym, sporthall med mera.

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Kortedalamisshandeln ingen fråga för Högsta domstolen KORTEDALA Det var den

18 mars förra året som Kortedalabon Carl-Eric Cedvander misshandlades svårt på Kortedala Torg. I höstas kom hovrättens dom mot de två 16-åriga pojkarna som misshandlade honom och därefter överklagade riksåklagaren domen på samhällstjänst i 140 timmar till Högsta domstolen (HD). I förra veckan meddelade Högsta domstolen att den inte finner några skäl att ge prövningstillstånd i det här fallet.

Insamling till offret för Kortedalamisshandeln

Känd filmare lämn ■ ■ Ett nytt kulturhus ska byggas i Bergsjön nästa år. Men redan om några veckor flyttar kultur- och mediaverkstaden från stadsdelen.

Därmed hotas även stadsdelens biograf Biosfären.

– Vi vill gärna stanna kvar i Bergsjön, men det går inte utan lokalt stöd, säger regissören Shaker K Tahrer.

KORTEDALA Misshandeln av Kortedalabon Carl-Eric Ced-

BERGSJÖN Samtidigt som

vander på Kortedala Torg förra året har berört och engagerat många.

Två av dessa, Benny Stignor från Olofstorp och Bengt Söderlund från Alingsås, startade i slutet av januari en insamling till Carl-Eric Cedvander. Bengt Söderlund förklarar varför.

– Vi har följt det här fallet noga. Det som fick bägaren att rinna över var när hovrättens dom kom i höstas. Två av pojkarna som satt häktade i två veckor och sen frisläpptes får 36000 kronor var i skadestånd. CarlEric som begärt 100000 i skadestånd får bara 75000 kronor. Han kommer kanske att lida av sina skador i resten av sitt liv, säger Bengt Söderlund.

Tillsammans med Carl-Eric Cedvander har de gått till Handelsbanken i Kortedala och öppnat ett bankgirokonto i hans namn. Carl-Eric Cedvander är den enda som har tillgång till kontot.

– Vi hoppas att så många som möjligt ska lämna ett bidrag. Eftersom något skadestånd ännu inte har betalats ut måste Carl-Eric i dagsläget låna pengar för att kunna genomföra sin rehabilitering, säger Bengt Söderlund.

Insamlingen pågår fram till 31 mars 2013.

Vill du bidra: ”Insamling till Carl-Eric Cedvander”.

Bankgiro 144-0338, Handelsbanken, girotjänst.

kommunen samlar in synpunkter om det tilltänkta kulturhuset väljer en av stadsdelens mest välkända kulturföreningar att flytta från Rymdtorget till Hisingen.

– Det är unika projekt som vi skapat, men viljan till samarbete finns inte hos stadsdelschefen. För oss handlar det inte om pengar längre. Nu blir vi inte kvar, säger Shaker K Tahrer, regissör och en av eldsjälarna i Bergsjöns kultur- och mediaverkstad.

Föreningen har satt Bergsjön på kartan långt utanför Sverige med sin prisbelönta film Jävla pojkar. Ett projekt som inte bara visat upp Bergsjön på vita duken utan ock-

Länsstyrelsen kräver bättring av fågelägare i Eriksbo ERIKSBO En djurägare

från Eriksbo brister i skötseln av sin kanariefågel. Det menar länsstyrelsen som kräver bättring.

Länsstyrelsen gjorde sin inspektion efter en anmälan om att fågeln vistades i en för liten och smutsig bur, var ensam, aldrig vistades utanför buren och inte hade några leksaker.

Djurägaren har nu fått krav på sig att inom tre veckor se till att kanariefågeln får en större bur, sällskap av en eller flera andra kanariefåglar och att den har ständig tillgång till badvatten i sin bur.

Planerna för idrott och skola i Kviberg på utställning KVIBERG Fram till den 12 februari är planförslaget Kviberg –

idrottshallar och skolområde ute på utställning och det finns således möjlighet att tycka till om förslaget.

I korthet möjliggör förslaget en hallbyggnad (förslagsvis en tennishall), en föreningsby, ett flertal mindre sporthallar och en skola på området som rör den östra delen av det gamla regementsområdet Kvibergs kaserner.

så dragit filmare och skådespelare, såväl amatörer som proffs, till förorten. När projektstödet, som hämtats bland annat från regionen, Allmänna arvsfonden och EU, tagit slut hoppades den ideella föreningen att stadsdelen skulle gå in med pengar så att föreningens gränsöverskridande arbete kunde få fortsätta i andra projekt.

– Vi har dragit in miljoner till Bergsjön för att skapa riktig svensk kultur. Det behövs.

Vi har tvättat bort bilden av att Bergsjön bara handlar om etniska föreningar, säger Shaker K Tahrer.

Stadsdelen stöttar inte

Men till skillnad från den gamla stadsdelsförvaltningen Bergsjön har Östra Göteborg

Bergsjöns kultur- och mediaverkstad:

Vi har dragit in miljoner till Bergsjön för att skapa riktig svensk kultur. /.../ Det är unika projekt som vi skapat, men viljan finns inte hos stadsdelschefen.

Shaker K Tahrer, regissör och en av eldsjälarna i Bergsjöns kultur- och mediaverkstad.

Stadsdelen Östra Göteborg:

Vi har ett aktivt föreningsliv i Bergsjön och många andra föreningar g som också jobbar över gränserna.

Ulla-Carin Olsson, stadsdelschef Östra Göteborg.

valt att inte bevilja några verksamhetsbidrag till föreningen, och under hösten har flera av kultur- och media-

verkstadens anställda tvingats registrera sig som deltidsarbetslösa.

Bidragen från regionen

Dags för nordostborna att tyc ■ ■ Hur ska det nya kulturhuset i Bergsjön tillföra något till stadsdelen?

Var ska det ligga? Och vad ska det fyllas med? Nyligen startades insamlingen av Nordostbornas åsikter.

BERGSJÖN I våras beslutade

Göteborgs kommunfullmäktige att investera 125 miljoner så att ett kulturhus i Bergsjön äntligen kan bli verklighet. I veckan började stadsdelen Östra Göteborg att samla in Nordostbornas tankar om den blivande mötesplatsen. För det är nämligen bergsjöbornas och övriga göteborgares idéer som ska hjälpa till att forma det framtida kulturhuset. Exakt var i Bergsjön det ska få ligga kommer en parallell så kallad lokaliseringsutredning att bestämma. Men redan nu står det klart att det troligtvis står mellan Komettorget och Rymdtorget.

Insamlingen av åsikter pågår fram till april. Det första

TRE FÖRENINGAR i Bergsjön tycker t

Vill du också tycka till om Bergsjöns kulturhus?

■ Kommunens synpunktslådor står utplacerade på biblioteken i Bergsjön, Kortedala och Gamlestaden, liksom på 300 kvadratmeter i Brunnsparken.

■ Idéer och synpunkter kan även lämnas den digitala vägen: kulturhusbergsjon@ ostra.goteborg.se

spadtaget beräknas kunna tas någon gång under nästa år.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

Kvinnocenter i Bergsjön ”Vi har funnits i Bergsjön i 15 år nu, och är redan lite av ett aktivitetshus med aktiviteter för kultur och folkbildning. Men tyvärr är vi inte en plats som räcker till för hur många som helst. Vi ser positivt på ett kulturhus, och vill att det ska vara ett hus öppet för alla. Helst fristående från kommunen där driften sköts av frivilliga organisationer som Folkets hus i Hammarkullen, så att förankringen inte förloras med de boende och föreningslivet. För oss skulle kulturhuset ge möjlighet att arrangera större aktiviteter som till exempel kulturnatta tillsammans med andra föreningar. Det kan få människor även utifrån att upptäcka Bergsjön”.

Marianne Lööf, projekt- och ekonomiansvarig vid Kvinnocenter i Bergsjön

DIREKTPRESS GÖTEBORG

8

AV LÄGENHETERNA som Bostads AB Poseidon bygger i det nya Kvibergsområdet kommer att bli lägenheter med särskild service för personer med funktionsnedsättningar.

9-15 februari 2013 VISSTE DU ATT ...

Säveån är ett så kallat Natura 2000-område, det vill säga att EU klassar det som ett värdefullt naturområde.

nar Bergsjön i protest

5

REDIGERING: ANNA KARLSSON

SÅ TYCKER VI

Varför behövs ett kulturhus i Bergsjön?

Biosfären / Angereds bio:

Vi kommer inte att kunna vara kvar, och det är jättetråkigt.

Liselotte Karlsson, biografkoordinator vid Angereds bio.

ningar i kultur- och mediaverstadens lokaler försvinner.

Troligtvis kan bion starta upp igen först när det planerade kulturhuset står färdigt.

– Vi kommer inte att kunna vara kvar, och det är jättetråkigt. Vi har en arbetsgrupp som försökt att hitta andra föreningar som vi kan visa film hos utan att lyckas, säger Liselotte Karlsson, biografkoordinator vid Angereds bio.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

LÄMNAR BERGSJÖN. Kultur- och mediaverkstaden och dess filmverksamhet blir inte en del av det nya kulturhuset. Så fort som möjligt vill regissören Shaker K Tahrer och föreningens styrelse lämna sina lokaler vid Rymdtorget till fördel för Hisingen.

och kulturförvaltningen täcker inte så mycket mer än föreningens löpande kostnader.

– Vi måste ha den lokala stadsdelens ekonomiska stöd

också. Det enda stöd vi fått är lovord om att vi gör ett bra jobb, säger Jan Wadebro, föreningens vice ordförande.

Därför väljer nu Bergsjöns kultur- och mediaverkstad

att flytta till Göteborgs filmstudios lokaler på Hisingen, där en del av verksamheten redan finns. Det gör att biografen Biosfären hotas, när möjligheterna för filmvis-

Ekonomin är kärv

Stadsdelschefen Ulla-Carin Olsson har förståelse för att kultur- och mediaverkstaden väljer att flytta, men menar att det inte går att uppfylla de summor föreningen önskar.

– De behöver stort ekonomiskt stöd, och vi måste prioritera. Stadsdelen har en kärv ekonomi och vår kärn-

verksamhet handlar främst om förskola, skola och äldreomsorg, säger hon.

Rahim Hadidi, 61, Bergsjön: – Det är många här som har problem av olika slag, och ett kulturhus kan fungera som en plats där man kan sprida information som kan minska problemen.

Men ligger det inte något i att föreningen arbetar kring ett intresse och på många andra sätt gränsöverskridande som är värt att satsa pengar på i Bergsjön?

– Vi skulle kunna ge ett föreningsstöd som räcker till en aktivitet men det blir inte mycket pengar, och kulturoch mediaverkstaden är i behov av mycket större belopp än så. Sedan ska man komma ihåg att vi har ett aktivt föreningsliv i Bergsjön och många andra föreningar som också jobbar över gränserna, säger Ulla-Carin Olsson.

Danai Spania, 23, Bergsjön: – Det bor mycket familjer och äldre här. I ett kulturhus kan aktiviteter ordnas för dem. Det behövs något i området som ökar gemenskapen och skapar mer liv i stadsdelen.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

cka till om Bergsjöns nya kulturhus

Ali Yousef, 40, Bergsjön: – Det blir ett ställe där folk kan träffas och det kan hållas föreställningar. Ett kulturhus ger möjligheter för olika kulturer att visa upp sig. Allra viktigast tror jag det är för barnfamiljer.

till om det nya kulturhuset:

Sara Berlin, 59, Bergsjön: – Det kan ge mycket med all mångfald som finns här. Ett kulturhus kan överbrygga och fungera som en bro mellan invandrargrupper och svenskar.

Tidsnätverket i Bergsjön Bergsjöborna behöver en samlingsplats som inte bara för dem tillsammans. Dessutom får bergsjöborna på detta sätt få mer kontakt med innerstaden och andra delar av Göteborg. Det kommer påverka andras bild av Bergsjön, på ett positivt sätt. Delning av kulturer ger bättre samspel mellan människor och inblicken i olika kulturer kan få individerna att utvecklas. Det kan få vara lite av allt som konst, musik, dans och teater.

Kanske till och med mat – det gillar ju alla. En sådan mötesplats ger möjligheter för nätverkande mellan olika föreningar, där människor får vara kreativa och uttrycka sina känslor genom konst och kultur.

Hudallah Ahmad, en av ungdomarna i Tidsnätverket i Bergsjön

Fotoklubben Nyans ”Vi tycker att ett kulturhus är väldigt viktigt för ett mångkulturellt Bergsjön där vi har så många olika människor från många länder. Det ska finnas små och stora lokaler för olika föreningar, där alla ska få en möjlighet att låna utrymmen för studier och sammankomster. Vår fotoklubb vill kunna använda lokalerna för utställningar av fotografier, men även för att ordna workshops där såväl medlemmar som icke-medlemmar kan delta”.

Börje Rydén, ordförande i Fotoklubben Nyans

Ingegerd Holmgren, 89, Bergsjön: – Det kan få folk att ta sig ut mera, och kanske också locka hit fler från andra stadsdelar. Det pratas inte alltid så fint om Bergsjön, men det bryr jag mig inte om, för jag trivs bra.

Enkät: Erik Andersson

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

9-15 februari 2013

AKTUELLT HÅLL FULL KOLL PÅ HEMMAPLAN

POLISRAPPORTEN

www.tidningennordost.se

Numret till Polisen - var du än är.

114 14

GÖTEBORG Tisdag 5 februari Klockan 14.59 Instagramärendet Utredningen leds av kammaråklagare Annika Boman.

Boman har meddelat polisens kommunikationsenhet följande: I ärendet har ytterligare en person under 18 år delgivits misstanke om grovt förtal. Denna persons telefon har tagits i beslag för teknisk undersökning.

Inga ytterligare uppgifter kan för närvarande rande lämnas ut från n förundersökningen.

Så länge dessa uppgifter inte kompletterats av åklagaren finns inga ytterliga-re uppgifter tillillgängliga hos polisen.

FÖRSTAMAJGATAN Måndag 4 februari Klockan 00.25 Rån På Första Majgatan blir en restaurang rånad av två män. Den ene av männen har en pistol som han hotar personalen med. De får med sig växelkassan samt pengar från spelautomater och försvinner sedan mot Kortedala Torg. Polisen söker i området och kontrollerar ett antal personer, men ingen är ännu gripen. Ingen kommer till fysiskt skada.

RYMDTORGET Söndag 3 februari Klockan 14.58 Trafikolycka, personskada Vid Rymdtorget har en bil kört på en person. Ambulans och räddningstjänst på väg.

Enligt uppgifter från platsen skall den påkörda personen vara klämd mellan bilen och en stolpe. I nuläget är skadeläget oklart. Mannen som var fastklämd har nu kommit loss och han uppger att han endast har ont i en arm.

SKOLSPÅRET Söndag 3 februari Klockan 03.21 Misshandel I en bostad på Skolspåret har en man slagit en person, båda boende på adressen.

Mannen grips av polis, den slagna personen behöver ingen ambulans med har fått skador ansiktet. Polisanmälan om misshandel skrivs.

RUNSTAVSGATAN Söndag 3 februari Klockan 01.07 Misshandel En person ser på håll hur två unga män sparkar på en ung

man som ligger på marken.

Det hela utspelar sig på hållplatsen Runstavsgatan. Efter spaning i området kan polis konstatera att alla tre har lämnat platsen. En minnesanteckning skrivs.

ERIKSBO ÖSTERGÄRDE Lördag 2 februari Klockan 09.40 Misshandel På Eriksbo Östergärde blir en man misshandlad av två killar. Killarna hugger av mot okänd anledning an mannen med ett mann vasst vas föremål och oc försvinner därefter n ffrån platsen i en personbil. Mannen b blev inte fyb siskt skadad si men me hans jacka gick sönder. Mannen väntar Man kvar på platsen tills polis kommer dit. En av killarna har så kallade rastaflätor och en beskrivning på bilen larmas ut. I nuläget ingen gripen, polisanmälan skrivs och spaning sker i området.

JANUARIGATAN Onsdag 30 januari Klockan 23.14 Personrån Polisen får in uppgifter om att det eventullt genomförts ett personrån vid Januarigatan i Kortedala. Polisen åker till platsen men finner ingen person. Något senare kommer det in ett samtal till po-

Vid pågående brott.

Vid larm 112

@TidnNordost

Du behöver inte uppge ditt namn!

lisen från en man om att han blivit rånad på sin mobitelefeon i området, han befinner sig då vid rondellen i närheten av Januarigatan. Polis och ambulans åker till platsen och påträffar en man med skador. Han kan dock pga berusning redogöra för vad som hänt, han är inte hörbar och förs sedan till Östra sjukhuset för vård.

Omständigheterna är oklara, ingen har gripits.

som tyder på personskada.

Polisen söker bilens ägare.

En rapport skrivs.

BRITTSOMMARGATAN Onsdag 30 januari Klockan 14.39 Stöld På Brittsommargatan i Kortedala blir en kvinna frånryckt sin väska. Väskryckningen ägde rum cirka 15 minuter innan polis underrättades. Brottet ägde rum i skogsdungen vid Brittsommargatan i riktning mot stora vägen. Kvinnan blir inte fysiskt skadad. Polis besöker målsäganden i hennes bostad. Förövarna är två yngre män under 20 år. I väskan fanns bland annat kontanter. Ingen gripen ännu. Förövarna kom till fots och sprang vidare från platsen.

MALMSJÖGATAN Tisdag 29 januari Klockan 17.18 Arbetsplatsolycka Man som ramlat vid företag på Malmsjögatan i Gamlestaden. Det uppges att mannen ej är kontaktbar.

Ambulans och polis på väg till platsen. Det visar sig vara en kvinna som skadat sig. Hon har snubblat på en slang och slagit i ansiktet i ett galler. Hon har troligen fått järnskakning och varit avsvimmad i 10 - 15 minuter.

LJUSÅRSVÄGEN Tisdag 29 januari Klockan 19.35 Trafikolycka På Ljusårsvägen i östra Bergsjön har en personbil kört in i en bergvägg. Polis på väg till platsen. Inga kända personskador eller något

BYFOGDEGATAN Tisdag 29 januari Klockan 18.32 Rattfylleri På Byfogdegatan i Sävenäs blåser en personbilsförare positivt och medtas för provtagning. Förarens identitet ännu okänd. Föraren är en man i 45-årsåldern.

Nya hållplatser för bokbussen.

Nu besöker vi ännu fler platser i ditt område!

Fyra nya hållplatser för bokbussen: Dunörtsvägen 3 Lerumsvägen 20 Kanelgatan 4–6 Saffransgatan 13 A

Lördag 10.00–11.00 Lördag 11.10–12.15 Lördag 13.15–14.00 Lördag 14.10–15.00

För hela tidtabellen: www.goteborg.se/bibliotek

Källa: polisen.se

Prova nyheten, Blanda själv!

- gör din egen mix med familjens favoriter på hemglass.se

Möt politikerna i SDN Östra Göteborg Tisdagen den 12 februari har stadsdelsnämnden sammanträde.

Ställ frågor Mötet inleds med frågestund. Då kan du ställa frågor om de ärenden som finns med på föredragningslistan.

Följ med i politiken Efter frågestunden börjar nämndsammanträdet som är öppet för alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna på politikernas diskussioner och beslut.

Tid: tisdagen den 12 februari kl. 16 Plats: Kortedala Forum, Kortedala Torg 1 Välkommen!

Föredragningslista, handlingar, protokoll samt namn och foton på politikerna finns på www.goteborg.se/ostragoteborg Stadsdelsnämnden ansvarar för förskola, skola, äldreomsorg, hemsjukvård, individ- och familjeomsorg, insatser och stöd till personer med funktionsnedsättning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.

JUST NU PROVA PÅ PRIS!

0:FRÅN 15

Fri hemleverans inom 48 timmar* Läs mer på hemglass.se *Lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock länst t o m 24/2-2013.

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

9-15 februari 2013

7

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

AKTUELLT

Koll pü poängen fixar studiemedel Nytt studieür pü betyder ocksü ny termin fÜr omrüdets alla studenter.

FÜr en del av dem utan studiemedel pü grund av släpande poäng frün hÜsten.

Närmare ett par tusen studenter i GÜteborg lever inte upp till kraven pü sina kurser varje läsür. Det betyder att lika münga inte für fortsatta studiemedel vid terminsskiftet innan de tagit itu med sina oavklarade hÜgskolepoäng frün terminen innan.

FÜr ett par ür sedan skärpte nämligen Centrala studiestÜdsnämnden, CSN, kraven fÜr studieresultat, och ändringen av reglerna syns tydligt i statistiken.

Det med en stor Ükning av antalet personer som fütt avslag pü sina studiemedelsansÜkningar pü grund av fÜr münga släpande kurser.

Gäller att läsa ikapp

– Vi gÜr bedÜmningen att siffrorna har bÜrjat sätta sig nu. Men det behÜvs mer tid fÜr att kunna se om ändringen har Ükat genomstrÜmningen pü utbildningarna, ett av huvudskälen till att ändringen infÜrdes, säger Klas Elfving, pressekreterare pü CSN. Sett till hela landet Ükade antalet avslagna studiemedelsansÜkningar med 13 procent mellan läsüren 2010/2011 och 2011/2012.

Det betyder i klartext att 19 858 personer inte fick fortsatta studiemedel.

I GÜteborg är motsvarande siffror fem procents Ükning och 1 988 personer.

En olycklig effekt

FÜr dem gäller med undantag fÜr skäl som sjukdom och stora brister i utbildningen i stort sett bara ikappläsande av poängen innan nya pengar betalas ut igen. – De godtagbara skälen har blivit väldigt mycket tuffare. FÜrut kunde vi till exempel väga in den studerandes mÜjligheter att klara ut-

FOTO: COLOURBOX

POÄNGEN. Närmare ett par tusen studenter i GÜteborg lever inte upp till kraven pü sina kurser varje läsür.

VAD GÄLLER? Här är CSN:s regler om studieresultat ■FÜr att fü fortsatta studiemedel müste studenten ha klarat av minst 75 procent av fÜregüende termins hÜgskolepoäng. Under det allra fÜrsta studieüret gäller ett lägre krav med 62,5 procent godkänt. ■Om studieresultatet inte räcker till müste de saknade poängen läsas in om studenten inte har särskilda skäl till poängbortfallet. Det kan till exempel vara personliga orsaker som egen sjukdom eller sjukdom inom familj, eller allvarliga brister i utbildningen. ■Rätten att fü behülla utbetalade studiemedel styrs inte av antalet avklarade poäng utan av antalet poäng och kurser som studenter stütt registrerad pü och läst.

bildningen pü längre sikt.

Men det ville bĂĽde vi och regeringen komma ifrĂĽn, efter-

HÅRDA BUD Andra orsaker till avslag fÜr studiemedel (ANTAL AVSLAG I RIKET/ GÖTEBORG ÅR 2011/2012) Maxgräns studiemedel (387/65): Studenten kan totalt fü studiemedel under 240 veckor.

Obetalda avgifter (587/65): En student som bĂśrjat ĂĽterbetala mĂĽste ha fĂśljt betalningsplanen.

FÜr hÜg inkomst (603/59): En student som studerar pü heltid och tjänar mer än 60 520 kronor per halvür für sänkt studiemedel.

Obetalda üterkrav (173/20): Studenten für inte ha obetalda üterkrav fÜr mer än ett halvür.

54-ürsregeln (49/3): Studenten kan längst fü studiemedel till och med det ür den fyllt 54 ür.

som det inte ansügs tillräckligt rättssäkert, säger Claes Elfving.

Med de nya reglerna kan även släpande poäng frün lüng tid tillbaka ha negativ betydelse.

Det betyder att en person som misslyckats med att ta poäng pü en komvuxpoäng fÜr 20 ür sedan riskerar att fü avslag pü sin studiemedelsansÜkan. – Det är en olycklig effekt som kritiserats mycket, och det finns nu ett fÜrslag att baküttiden som vi tar hänsyn till vid en prÜvning ska begränsas, säger Claes Elfving.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

REA 33% REA 33% A 33% REA 33% REA 33% RE % 33 A RE % 33 A RE % REA 33

REA 33%

% REA 33% REA 33% REA 33

% REA 33% REA 33% REA 33% REA 33% REA 33

Sista fÜrsäljningsdag i Hjällbo 10 feb

33%

Vi bygger nytt varuhus 7000 kvm butiksyta

Stora Viken, Bohus vid E45

Premiär 27 feb 09.00

PĂ… ALLA VINTERNS

JACKOR, OVERALLER, TERMOBYXOR , ĂŠUĂŠ ĂŠUĂŠ ,, Rabatten avdrages i kassan

$JQHVEHUJVY Č? .¸U ULNVYÂŚJ QRUUXW 9L OLJJHU YLG OHGHQ YLG +MÂŚOOERPRWHW ˜SSHW 9DUG É‹Č‚É‹ Č? /¸U É‹Č‚É‹ Č? 6¸Q É‹Č‚É‹ Č? 7HO É‹ ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? 5HVHUYDWLRQ I¸U VOXWI¸UVÂŚOMQLQJ

8

9-15 februari 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

ANGERED

40 000 TON POTATIS krävs för att göra 10 000 ton chips.

Fabriken i Sverige har två linjer som vardera kräver 8 ton potatis i timmen.

Under full körning krävs en långtradares potatislast en gång varannan timme. Tillverkningen sker dygnet runt från måndag till fredag.

30 ÅR I ANGERED. 1983 flyttade Estrella till fabriken i Storås, och fem år senare var företaget först i Sverige med hiten sourcream and onion. Två decennier innan dess låg företaget i Kortedala men allt

50 miljoner påsar fredagsmys t ■ ■ Från en fyrkantig byggnad i Storås industriområde sprids svenska smaker ut i världen. Miljontals påsar fredagsmys, som i många andra länder är rena vardagsmaten.

ANGERED Det surrar och dånar, forsar och

fräser inne i den göteborgska chipsfabriken.

Här tillverkas snacks bokstavligen på löpande band. Myllret av rör från golv till tak får miljön att påminna om professor Baltazars laboratorium. Nästan lika magiskt som barnprogramsfigurens uppfinnande kan

maskinerna förvandla smutsig potatis till vilken chipssort som helst.

– Med dagens smakteknologi kan vi egentligen få fram vilka smaker som helst. På så sätt finns inga gränser. Men i slutänden tror jag inte det finns någon som vill äta till exempel banan- och kaviarchips, säger Anders

Man måste ha lite Svenne Banansmaker också om produkten ska hålla på Anders Andersson, den svenska marknaden. utvecklingsdirektör på Estrella Andersson, utvecklingsdirektör på Estrella.

Han om någon kan det där med smaker som fungerar. Inte bara för att han äter chips sju dagar i veckan, utan mest för att han jobbat med desamma i nästan två decennier.

– Svenskarna föredrar enkla grundsmaker som är väldigt nordiska. Vi är inte lika villiga att experimentera, och återgår gärna till fa-

voriten igen när vi testat nya smaker. Det beror mycket på att vi köper stora påsar för hela familjen. Då vill man inte chansa, säger Anders Andersson.

Topp tre favoritsmakerna

Sour cream and onion, grill och dill. Så ser topp tre ut i Sverige, och det är de smakerna

DIREKTPRESS GÖTEBORG

9-15 februari 2013

9

REDIGERING: ANNA KARLSSON

50 MILJONER PÅSAR CHIPS tillverkas årligen i fabriken i Storås. Lägg där till andra snackssorter som jordnötter, ostbågar, jordnötsringar, potatisskruvar, tortillachips, salta pinnar, popcorn, och baconsnacks. Företaget tillverkar även tillbehör som dipmixer.

80

PROCENT av chipskonsumtionen i Sverige sker under helgtid.

1,2 MILJARDER KRONOR säljer Estrella snacks för varje år på den skandinaviska och baltiska marknaden. Hälften av inkomsterna kommer från potatischips. I Sverige ligger försäljningen årligen på cirka 400 miljoner kronor.

30

NYA SMAKER och/eller produkter lanseras totalt varje år på företagets marknader i Sverige, Finland, Norge, Danmark samt Balticum.

t startade i potatisstaden Alingsås, där grundaren Folke Andersson, även känd som Banankungen, från början var en framgångsrik fruktimportör.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

tillverkas på Storås chipsfabrik som har utgjort stommen i de svenska chipshyllorna under lång tid.

I många andra länder äts chips mer som mellanmål, och med de mindre påsarna är konkurrensen bland liksom utbudet av smaker större. Traditionellt sätt heter ändå favoriten salt och vinäger i England, bacon i Danmark, och paprika i Tyskland och Norge.

– I Finland och Baltikum är det de svenska smakerna som gäller. Det beror på att de inte hade en chipskultur där innan vi etablerade oss, säger Anders Andersson.

Detsamma gäller i Ryssland och i flera östeuropeiska länder, där branschen dock kunnat se lite av en svängning. Troligen till följd

Men i slutänden tror jag inte det finns någon som vill äta till exempel banan- och kaviarchips.

Anders Andersson, utvecklingsdirektör på Estrella

av kulturer med begränsad mängd pengar.

– I stället för en vanlig måltid kan man beställa chips med lax-, bacon- eller istersmak. Med smak av måltid helt enkelt som man äter tillsammans med en öl, säger Anders Andersson.

Totalt tar det göteborgska företaget fram

ett 30-tal nya smaker och produkter varje år.

Det med Anders Anderssons stenkoll på smaktrender inte bara för chips.

– Vi kan sällan introducera helt främmande smaker före stora kockar och restauranger, men det gäller att inte bli för matnördig heller. Man måste ha lite Svenne Banan-smaker

också om produkten ska hålla på den svenska marknaden, säger Anders Andersson och nämner lemon grass som ett sämre försök, trots hypen på finkrogar för några år sedan.

Hans egna favoritsmak är grillchips, och trots jobbet verkar han aldrig tröttna på vardagsmys.

– Inte hittills under mina 18 år i alla fall.

Det konstiga är att ju mer jag äter desto godare tycker jag att de blir. Helst skulle jag vilja äta ännu mer på helgerna. Chips i sig är inte onyttiga, men man måste ju tänka på mängden också, säger Anders Andersson.

Erik Andersson erik.andersson@gbg.direktpress.se

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

9-15 februari 2013

AKTUELLT

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se

www.utvecklingnordost.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

Stadslandet Göteborg för samman stad och land VISION – Vi måste hitta oli-

ka, nya och hållbara sätt att använda naturen vi har nära oss. Nordost kan bli föregångare!

Dan Melander är ansvarig för den förstudie om Stadslandet Göteborg som nu sätter igång inom Utveckling Nordost. Han har i många år arbetat för människor, miljö och hållbarhet.

”Jag vill att vi gemensamt hittar vägar att få ihop stad och land.”

Engagerad präst

På 1980-talet blev han känd som en präst som engagerade sig för miljö och samhälle.

Då arbetade han i Annedals församling i Göteborg. Sedan flyttade han till Tanum i norra Bohuslän och fortsatte att jobba med bland annat landsbygdsutveckling. Därifrån arbetade han som ansvarig för utvecklingen av Svenska kyrkans olika miljö-, energi- och klimatprogram med dess 25 000 byggnader och lika många anställda. Ett arbete som han lämnade efter cirka 20 år för att i stället arbeta för Utveckling Nordost.

– Fast intresset för miljö och samhällsfrågor väcktes redan när jag var barn och tillbringade somrarna bland

stenhuggare och fiskare i Lyse, norr om Lysekil. Sedan tog det fart på 1970-talet med planer på att bygga tre kärnkraftverk, en upparbetningsanläggning för utbränt kärnbränsle och ett raffinaderi i mitt barndomsland, berättar han.

Kärnkraftsanläggningarna stoppades, men tusentals ton sprängsten, motsvarande tolv pyramider, dumpades rakt ut i skärgården när Scanraff skulle byggas. Åter till storstan

Samtidigt var han en stadsunge, uppvuxen i Högsbo där Göteborgs första riktiga höghus stod klart på Axel

Dahlströms torg 1956. Och där är han nu tillbaka.

– Jag gillar stan, men livet här är lite torftigt. Jag vill att vi gemensamt hittar vägar att få ihop stad och land i en ny hållbar utveckling – det är en fråga som präglat hela mitt liv, säger Dan Melander.

Och det är precis vad projektet Stadslandet handlar om. Hur kan den stadsnära landsbygdens och stadens resurser och behov förenas?

Hur kan vi skapa en vackrare stad med mer levande miljöer, nya gröna jobb och företag?

Stora delar av Angered och Östra Göteborg är ren landsbygd med mycket stora naturresurser. Här finns en del trädgårdsodlingar, lite skogsbruk och lantbruk med kor, får och hästar. Nära bostadsområdena finns stora ytor med mark som kan bli vackrare samtidigt som de kan brukas affärsmässigt. Genom att odla fruktträd, buskar, örter, blommor, nötter och svamp kan människor få arbete och inkomster. Men framförallt behövs en grön affärsplan och landsbygdsutvecklingsplan för stadsdelarna.

Grön stadsdel Här finns människor och företag med stora kunskaper om naturbruk, djur, livsmedel och hantverk. Förstudien Stadslandet ska ta reda på om de kan och vill bidra till att utveckla nordöstra Göteborg till en grön stadsdel där landsbygd och stad förenas.

– I många storstäder blir det på detta vis allt vanligare med lokal produktion av livsmedel. Man kopplar ihop ”gröna affärer” med nyföretagande vilket leder till integration och en socialt hållbar utveckling, säger Dan Melander.

Han betonar att det handlar om affärsmässighet och att det som produceras ska

vara – eller bli – efterfrågat.

– Vi vill till exempel ha en dialog med restaurangägarna i innerstan – visst är de intresserade av att servera närodlat och lokalproducerat av högsta kvalitet? Någon kanske kan gå in som delägare i ett företag som gör getost av mjölk från getter som håller landskapet öppet i Angered!

vedartade växter, alltså träd och buskar som kan ge livsmedel och mycket mer.

– När jag ser en skogsbacke tänker jag: hur mycket äpplen eller mullbär kan odlas här? Eller shitakesvamp? Går

ILLUSTRATION: SWECO

ODLA PÅ HÖJDEN. Företaget Plantagon vill utreda möjligheterna för höghusväxthus i Gårdsten.

Odla på höjden med högväxthus i Gårdsten?

Närproducerat kan också bli verklighet genom höghusväxthus. Ett svenskt företag är först i världen med att utveckla växthus byggda på höjden. De vill utreda möjligheterna att etablera sig i det nya industriområdet som planeras i Gårdsten.

– De stora ytorna runt och mellan bostadsområdena har hittills mest setts som ett

problem, att staden inte hänger ihop. Jag menar att dessa ”ytor” på ett annat sätt kan förena stadsdelarna genom en ny förståelse för hur de kan brukas. Det kanske dessutom kan ge nya jobb och minska behovet av transporter av både varor och människor. Något som är helt nödvändigt i ett framtida samhälle, menar Dan Melander.

Det finns även planer på ett kamelcentrum, vilket är

en del av Stadslandet. Här finns viktiga värden av det som förstudien vill lyfta fram: Människor som har erfarenhet av att arbeta med kameler, djur som behöver bete och stallar och som kan ge kött och mjölk till livsmedelsförädling. Dessutom kan kamelerna locka till sig besökare som kanske vill ta en ridtur eller klappa på de lena mularna.

Vill du veta mer om förstudien stadslandet? dan.melander@utvecklingnordost.goteborg.se

Vad kan vi odla?

En annan möjlighet som ska utredas kallas Agroforestry, som växer starkt runt om i världen, men som hittills är mycket ovanligt i Sverige. Det handlar bland annat om att förvalta, kultivera och ta hand om

FOTO: MATS UDDE JONSSON

■ ■ Där de flesta av oss ser en övergiven skogsbacke mitt i stadsdelen, ser Dan Melander en möjlighet till jobb och ”gröna affärer”. Kanske kan backen bli bete för en flock får. Eller en svampodling för stadens restauranger?

det att ställa bikupor där?

Varje bergsknalle kan användas, bara vi gör det på rätt sätt och anpassat till just den miljön.

Det ger förutsättningar för att naturen får behålla och kanske utöka sin mångfald av växter, mikroorganismer och

djur som behövs för en ekologiskt hållbar verksamhet.

Tanken är att samma mark kan utnyttjas av många olika människor. Om någon tar hand om bären, en annan svampen och en tredje sköter bikuporna öppnar det för många möten i sammanhang

där de människorna aldrig hade mötts annars.

– I förstudien Stadslandet Göteborg vill vi föra många samtal och tillsammans analysera möjligheter för om, och i så fall hur, Angered och Östra Göteborg kan bli banbrytare i att finna nya vägar

för att stärka livskvalitet, mening, samhörighet och stolthet för en grön och socialt hållbar utveckling i våra stadsdelar.

Elisabeth Gustafsson kontakt@utvecklingnordost.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

9-15 februari 2013

11

ÖPPETTIDER: Tisdag 12 – 16 Onsdag 12–18 Torsdag 12–16 Vi öppnar även ett BRG Business Center på Angereds Torg 12.

Välkommen!

Kom till oss och prata företagande Välkommen till BRG Business Center, Rymdtorget 7 A, Bergsjön.

Har du en bra affärsidé eller driver du ett företag som vill växa?

Hos oss får du svar på frågor om ekonomi, marknadsföring och hjälp att växa. Allt som du Eehöver för att förverkliga din ăärsidp eller utvecklas som företagare.

Vi har de nätverk och kontakter du behöver.

Med vår vägledning har du större chans att lyckas och det kostar ingenting!

Kontakta oss: Dragan Sako: 031-367 61 95, dragan.sako@businessregion.se Lena Sultanovic Magnusson: 031-367 62 05 lena.sultanovic@businessregion.se Dahir Khalid: 073-701 62 85, dahir.khalid@businessregion.se

Platsen vid Teleskopgatans hållplats blir klar Nya bad- och ishallen i Angered öppnar Förberedelser för nya kulturhuset i Bergsjön

Skyltning av gångvägar i Bergsjön

2013

Stråket i Angereds Stadspark blir klart

ETT ÅR AV UTVECKLING I NORDOST

Utställningshallen i Hammarkullen invigs Nyrenoverade Blå Stället slår upp dörrarna

Angereds Närsjukhus börjar byggas

Invigning av Uteplatsen i Hammarkullen

Läs om allt som händer i Angered och Östra Göteborg: www.utvecklingnordost.se Utveckling Nordost är en satsning från Göteborgs Stad och EU, som drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomförs i samverkan med stadsdelsförvaltningarna Angered och Östra Göteborg, Business Region Göteborg AB, lokalförvaltningen, park- och naturförvaltningen samt tra¿kkontoret. 'en förverkligas av människor som bor, verkar i och besöker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

Sandsjö Action Foto: Mats Udde Jonsson

Utveckling Nordost – en satsning från Göteborgs Stad och Europeiska regionala strukturfonden på nya jobb, mer kultur, Àer mötesplatser och ett gott liv i $ngered och gstra Göteborg Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost $% Satsningen genomförs i samverkan med stadsdelsförvaltningarna $ngered och gstra Göteborg, %usiness 5egion Göteborg $%, lokalförvaltningen, park och naturförvaltningen samt tra¿kkontoret 'en förverkligas av mlnniskor som bor, verkar i och besöker nordost www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

9-15 februari 2013

8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH

R: E D I ETT ÖPP ER 19 K I T BU e 10 - - 15 - Fr Sön 11 n å -2 M - 16 7 0 r 10 aga d Lör a l Al IS LIVS RAT G G M 3 TI RKERIN PA

SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER

VARMT VÄLKOMMEN!

Shopping och möten med atmosfär

Restaurang & Sportbar

Sky Tours & Travel

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

9-15 februari 2013

5

22

TRĂ„NA UTAN BINDNINGSTID

/st

BAGUETTE

FrĂĽn vĂĽrt eget bageri. 400 g.

Jfr pris 25:–/kg.

FRĂ…N

KR / MĂ…N

GĂ„LLER PĂ… NORDIC WELLNESS ANGEREDS KĂ–PCENTRUM

.ODERIKTIGA SKOR TILL BRA PRISER

KĂ?

NšRBUAT I°RET OM % 4 3 ! ' ) "),, RJE DAG 6ARJE VECK VERIGES A

3

ER 6

LÂťGA PRIS

3TšNDIGT

WWW DEICHMANN COM

#HIPS

Färsk fisk!

%STRELLA \ G \ *FR PRIS

KG \ -AX KĂˆP HUSHÂťLL

%RBJUDANDET GšLLER MN

ANGERED CENTRUM

VinnarhĂĽlet

Hilac Orient & HÜgtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blü Stället

Embassy Flight Center

www.angeredcentrum.se

13

14

9-15 februari 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningennordost.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost den senaste tiden.

VÄSTERSLÄNT 162 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 46:4 Pris: 3525000 kr Taxvärde: 1920000 kr (2012) K/T köp: 01.84 Förvärvare: Olsson, Ulf Henrik Överlåtare: Jernberg, Inge Allan Rune

... de tipsade deras stadstidning Världsnyheter om mig. Jag blev intervjuad och fotad tillsammans med odlingen och hamnade i decemberupplagan.

Det är rolig att vara med och uppmärksamma och förhoppningsvis förbättra de saker jag anser är viktiga som odling.

Bloggen: Drakflugan på Berget

UNGMÄSTAREGATAN 24 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 125:1 Pris: 2310000 kr Taxvärde: 1674000 kr (2012) K/T köp: 01.38 Förvärvare: Ghate, Masoud Förvärvare: Mohajer, Afsaneh Överlåtare: Nilsson, Claes Håkan Överlåtare: Söderberg, Maivor LÄSTMAKAREGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 198:3 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1676000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Brunberg, Göran Ingemar Överlåtare: Brunberg, Dorice Sofia GESÄLLGATAN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 91:1 Pris: 3250000 kr Taxvärde: 2349000 kr (2012) K/T köp: 01.38 Förvärvare: Jonasson, Lars Christer Fredrik Förvärvare: Jonasson, Jenny Kristina Överlåtare: Alisic, Mirjana Överlåtare: Alisic, Sead

Grönt är skönt.

Kretslopp och generationsväxlingar, någon försvinner och någon kommer till... det är som magi. Just nu är jag lika lycklig som en nybliven mor på BB. Säg hej till min lilla plantskola!

GESÄLLGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 91:8 Pris: 2610000 kr Taxvärde: 1875000 kr (2012) K/T köp: 01.39

SPORTLOVSERBJUDANDE

3150:– 5 Körlektioner – teori och risk 1:an!

Erbjudandet gäller hela februari

Bloggen: SNEAK a PEEK

Brahegatan 4, Göteborg org Tfn. 031-21 57 22 förr mer info.

Förvärvare: Birgersson, Jonas Lennart Förvärvare: Birgersson, Anna Sofia Elisabet Överlåtare: Gunmalm, Carl Ingemar Dan Överlåtare: Gunmalm, Kerstin Anna Margareta BAREFJÄLLSGATAN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 108:3 Pris: 3300000 kr Taxvärde: 1793000 kr (2012) K/T köp: 01.84 Förvärvare: Holmqvist, Patrik Johan Förvärvare: Nilsson, Annelie Carina Överlåtare: Mohammadi, Ali Överlåtare: Waldenberg, Ewa Maria FULLMÅNEGATAN 24 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kortedala 29:6 Pris: 2650000 kr Taxvärde: 1647000 kr (2012) K/T köp: 01.61 Förvärvare: Andersen, Erika Förvärvare: Eriksson, Arvid Johannes Överlåtare: Berntsson, Susanne Elisabeth Överlåtare: Berntsson, Hans Per-Ove BAREFJÄLLSGATAN 28 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 111:14 Pris: 2700000 kr Taxvärde: 1849000 kr (2012) K/T köp: 01.46 Förvärvare: Englund, Claés Ture Oskar Förvärvare: Nilsson, Eljans Anna Marie Överlåtare: Åberg, Susanne Elisabeth JÄTTEKULLEGATAN 40 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 70:8 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1494000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Hultén, Elisabet Elsa Marie

Besök o ss på: gamlest aden bilskola.s se

GAMLESTADENS BILSKOLA Ditt val

Etabl. sedan 1954

Överlåtare: Peressa, Carlo REMSNIDAREGATAN 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 114:6 Pris: 1830000 kr Taxvärde: 1488000 kr (2012) K/T köp: 01.23 Förvärvare: Mashou, Edmon Baba Förvärvare: Mashou, Nawal Överlåtare: Lindblom, Monika Marie

3,52 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

Förvärvare: Hultén, Matts Olof Överlåtare: Hultén, Matts Olof TORNVÄKTAREGATAN 8C Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 171:2 Pris: 1800000 kr Taxvärde: 1615000 kr (2012) K/T köp: 01.11 Förvärvare: Carlsson, Lars Erik Förvärvare: Thorsell, Lena Maria Förvärvare: Thorsell, Lovisa Anna Maria Överlåtare: Petterssons Dödsbo, Bengt Erik Börje BÅRDSKÄRAREGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 138:7 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1716000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Boström, Mats Olof Förvärvare: Boström, Anna Sofia Överlåtare: Boström, Anna Sofia DOMHERREVÄGEN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 12:4 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1565000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Peressa, Maria

LILLA ÄLSJÖVÄGEN 31 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Olofstorp 4:211 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 819000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Rickardt, Inger Majlis Överlåtare: Nilsson, Elsie Margareta ARONSBERGSVÄGEN 15 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Olofstorp 2:50 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 784000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Raif, Saban Överlåtare: Eriksson, Anna Therese KNIPAREDSVÄGEN (74) Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Bingared 1:75 Pris: 750000 kr Taxvärde: 663000 kr (2012) K/T köp: 01.13 Förvärvare: Cavas, Verde Förvärvare: Yarbug, Morris Överlåtare: Göteborgs Kommun URMAKAREGATAN 27 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 88:8 Pris: 2620000 kr Taxvärde: 1760000 kr (2012) K/T köp: 01.49 Förvärvare: Usselmann, Helen Anette Överlåtare: Ferrara, Clary Elisabet

Vi säljer Svenskt kött ifrån Sveriges bönder av finaste kvalité. Vi har allt inom nöt, kalv, lamm och fläsk. Vår ostdisk är fylld av goda delikatessostar!

Kampanjpriser vecka 7 – passa på till Alla hjärtans dag! (spara 26:– kg) Fläskkotlett med ben och svål ........................................................

79:–/kg (spara 46:– kg) Ryggbiff svensk .....................................................................................

199:–/kg (spara 55:– kg) 210:–/kg Entrecôte svensk .................................................................................. (spara 40:– kg) 219:–/kg Lammrostbiff ...................................................................................... (spara 50:– kg) 429:–/kg Kalvfilé svensk ..........................................................................................

Fri parkering vid butiken

Gå in på bloggen chrissonay.blogspot.com eller vår hemsida www.kotthall.se för att se vad som händer i din kötthall, nära dig! Öppetider: Tis 13–18, Ons–fre 10–18 Lör 10–14 Göteborgsvägen 64 • 433 63 Sävedalen • Partille

DIREKTPRESS GÖTEBORG

9-15 februari 2013

INSTAGRAM

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Vill du bli publicerad?

Tagga dina bilder med #tidningennordost

FOTO:@KATARINAMICHNIK

On my way to work. #NORDOST #MORNING

■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen Instagram som gäller. Vi på Tidningen Nordost följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.

FOTO: @HANANSTYLES_

FOTO: @KATARINAMICHNIK

FOTO: @BAREGARD

#ANGERED #CENTRUM

FOTO:@DANIELPETREVSKI

#ANGERED #TIDNINGENNORDOST

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Street Art by Hanan Mohamed. #PROMENAD #GOLFBANAN #OLOFSTORP #TIDNINGENNORDOST #ANGERED #HAMMARKULLEN #TIDNINGENNORDOST #NORDOST

FOTO: @ZALKARP

Even if its cold its still beautiful do. #ANGERED

FOTO: @PECORICI

#SUNSET #NORDOST

FOTO: @HAMPUSBLINGBLOM

#ANGERED

FOTO: @AYADOOO

#TIDNINGENNORDOST Bild från Hammarkullen riktigt fint tycker jag :O

FOTO: @ELINHELLS

#WATERFALL #HJÄLLBO #LÄRJELEDEN #LÄRJEÅN

FOTO: @STINATR

#TIDNINGENNORDOST #BERGSJÖN

FOTO: @MOLLYTROLL

#NATURE #TIDNINGENNORDOST #ANGERED Wow i really love my hood.

1 av 3 får cancer. Men alla drabbas.

Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59.

Tillsammans kan vi besegra cancer.

15

1.

ÄT GOTT OMBORD

2.

KIELER BRAUEREI, KIEL

10%

3.

PUR CAFÉ-BISTRO, LÜTJENBURG

4.

SLOTTET GOTTORF, SCHLESWIG

GÖTEBORG

PÅ DELAR AV CITTIS SORTIMENT

1

2 3 4 KIEL 6 5

5.

DESIGN CENTRUM GUT PANKER, LÜTJENBURG*

6.

UTSIKTSTORN OCH MINNESMÄRKE, LABOE

KRYSSA BILLIGT TILL KIEL I FEBRUARI! Åk till Kiel och få två kvällar med god mat och avkoppling ombord och en heldag i land. Passa på att shoppa på CITTI, en gigantisk stormarknad med ett brett utbud av drycker, livsmedel och delikatesser.

Alla som reser med oss åker buss gratis från terminalen till CITTI och får dessutom 10% rabatt på delar av sortimentet. Om du tar med bilen på resan så hinner du uppleva mycket på en dag. Åk till exempel till design- och konstgalleriet Gut Panker som ligger cirka 45 minuter bort. Eller stanna i Kiel och ät en genuint tysk lunch på Kieler Brauerei. På stenaline.se hittar du fler tips på saker att göra över dagen.

Göteborg – Kiel fr 499:-/person och halva priset för bilen.** Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00.

*Voka-utställningen pågår fredag till söndag 17/2 – 17/3. **Ordinarie pris 699:- / person och 995:- för bilen.