EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 5. 16 -22 FEBRUARI 2013. ÅRGÅNG 12.
ERIKSBO
POLISRAPPORTEN
Stilla besök i templet i Eriksbo
Visa ditt Nordost genom appen
Polisen oviss om mordet i Angered
SIDAN 15
SIDAN 7
SIDAN 4,6
Hyresgäster får elbilspool i Gårdsten GÅRDSTEN Snart invigs Göteborgs nyaste bilpool. Den skiljer
sig från många andra. Poolen är i första hand till för hyresgästerna hos Gårdstensbostäder och bilarna drivs av solcellsenergi som bland annat kommer från deras egna balkonger.
Skydd mot buller på förskolor Nu ska bullret minska på stadens förskolegårdar. En av de mest bullerutsatta gårdarna ligger i Hjällbo.
Två bilar kommer att finnas i området, en i västra Gårdsten och en i östra och de kommer främst vara till för dem som bor i närområdet. Sedan tidigare finns också Angereds bilpool i Nordost. SIDAN 4-5
SIDAN 4
Ingen förväntade sig att en okänd artist skullee komma och rappa över Broder Daniel. Anton Kristiansson, rapparen från Majorna är tillbaka med nya singeln Leka leva. NÖJET
FOTO: MARKUS ANDERSSON
SISTA VINTERN I SÄVENÄSKOLONIN SIDAN 8-9
VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se
Välkomna till Café Paus!
Frukostbuffé 49:-
inkl. gröt, bröd, pålägg, ägg, kaffe & juice
Salladsbuffé 75:-
inkl. soppa, bröd, mineralvatten, kaffe & kaka
Catering - sallader • baguetter • smörgåstårtor m.m. Tacobuffé - varje onsdag • Baguetter
Ärtsoppa & pannkaksbuffé - varje torsdag Backa Strandgata 18 (Bakom Stigs Center, mot älven) Tel. 031-52 20 10 / Fri parkering
ÄT 2 BETALA t.o.m. tor 28/2-2013 FÖR 1! Gäller
Frukostbuffé 49:inkl. gröt, bröd, pålägg, ägg, kaffe & juice
Salladsbuffé 75:-
LUNCH
inkl. gröt, bröd, pålägg, ägg, kaffe & juice
• Frukost • Lunch • Baguetter• Catering • Frukost • Lunch •
Har du koll på din nya granne? Folk flyttar in och ut. Kolla Fastighetsprisregistret i Nordost. SIDAN 14
Hemstädning ger dig tid över! Kontakta oss så lämnar vi ett prisförslag Vi är ett kvalitetsinriktat städbolag som arbetat 22 år i branschen och flera av våra kunder har varit med oss under hela den tiden.
ÖPPET mån-fre kl. 06-14
www.cafe-paus.se
0709-40 21 95
office@teamstadservice.se
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
NÄSTA NUMMER 24 FEB
INSIDAN
REDIGERING: ANNA KARLSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
Är valrörelsen 2014 redan i gång?
HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu
LEDARE Åsiktsannonsering och opinionsannonsering är en viktig del av tryckfriheten. För oss på tidningen innebär det att alla röster tillåts vara med. Direktpress Göteborg har inte har någon specifik policy när det gäller annonser från politiska partier. Den prövning vi gör handlar om den enskilda annonsen. Vi bedömer varje annons utifrån dess innehåll och diskvalificerar ingen som annonsör bara därför att vi inte håller med dem eller inte gillar det de står för. Annonser får naturligtvis inte vara olagliga, till exempel genom att hetsa mot folkgrupper. De får heller inte vara könsförnedrande, grovt stötande eller kränkande. I veckans tidning annonserar Sverigedemokraterna. Vår bedömning är att den annons SD vill synas med, som handlar om partiets ståndpunkt i frågan om trängselskatten i Göteborg, uppfyller grundkraven och därför har vi accepterat den.
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson
Som tidning är vi politiskt obundna och tar inte ställning politiskt för ena eller andra sidan. Vi står för humanism, medmänsklighet i ett mångkulturellt samhälle och tron på att lyfta fram goda exempel. Det är våra grundläggande publicistiska värderingar och vi förlitar oss på läsarnas eget omdöme. Svenska Dagbladets chefredaktör Lena K Samuelsson fick frågan i tidningen Journalisten i samband med valrörelsen 2010, om varför de lät SD annonsera: ”Som ansvarig utgivare måste jag tro på yttrandefriheten. Den gäller även för Sverigedemokraterna, oavsett vad jag tycker om deras budskap. Vi måste tro på det öppna samtalet som en motkraft till det samhälle som SD strävar efter: ett litet, slutet, tyst och bestraffande Sverige.”
STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg
Vad tycker du? Hör av dig till oss med din åsikt!
KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96
Magnus Johansson, stf ansvarig utgivare magnus.johansson@gbg.direktpress.se
REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93
VISSTE DU ATT... Det bjuds på klarinettkonsert vid Lärjeån den 20 februari? Göteborgs klarinettensemble bjuder på blandad musik. Ensemblen består av Bengt Ove Gunnarsson, Olof Wik, Per Holmstrand och Anders Jivergård. Konserten äger rum vid Lärjeåns Kafé & Trädgårdar klockan 18 den 20 februari. Fri entré.
ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43
MISSA INTE I VECKAN
Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås
Föreläsning om positiv antirasism
Författaren Nina Björk gästar Gamlestaden
Historiskt har antirasismen varit en motrörelse, en reaktion på orättvisor. Det räcker inte menar Alexander Bengtsson på stiftelsen Expo som ägnar sig åt att informera om främlingsfientlighet och rasism. Antirasismen måste handla om att vara för något. Tillsammans med Daniel Poohl har han skrivit boken ”Positiv antirasism – så förnyar vi en debatt som kört fast”. Nästa vecka håller Alexander Bengtsson en föreläsning på temat i Hammarkullen. Föreläsningen arrangeras av Centrum för urbana studier Hammarkullen, Folkhögskolan i Angered, Folkets Hus Hammarkullen och ABF Göteborg.
Förra året kom författaren Nina Björk ut med boken Lyckliga i alla sina dagar. I boken för hon en diskussion kring de senaste årens politiska och ekonomiska utveckling i Sverige. Det handlar om pengar och det handlar om människor. Vilka är deras värden och värderingar? På torsdag finns hon på plats i Gamlestaden för att prata om dessa frågor. I samarbete med ABF Göteborg.
21 FEB
21 FEB
TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestanstorget • Gamlestans torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Polisen Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C
När: Torsdag 21 februari klockan 19. Var: Gamlestadens bibliotek.
När: Torsdag 21 februari klockan 18–20. Var: Folkets Hus Hammarkullen, Hammarkulletorget 62b.
Bergsjöns Janet Leon aktuell i Melodifestivalen HALLÅ DÄR... ... Janet Leon med rötter i Bergsjön och aktuell i Melodifestivalen 2013.
Redan som 13-åring slog Janet Leon igenom i USA med gruppen Play, och för tre år sedan sågs hon i TV4:s Made in Sweden, bland annat tillsammans med Laila Bagge, Anders Bagge och Andreas Carlsson. Efter musikaler på
Göta Lejon i Stockholm har hon under det senaste året spelat in sitt andra soloalbum. På lördagen väntar Melodifestivaldebut i Skellefteå.
Vad har du tagit med dig från uppväxtåren där?
– Oj, det är en jättesvår fråga. Det är klart att miljöer alltid påverkar, men vad som kommer från vad vet jag inte. Men jag kan säga att jag gärna tänker tillbaka på den tiden, och att Göteborg alltid kommer att vara mitt hem.
Du bodde i Bergsjön fram tills du var sju år. Vad minns du från den tiden?
– Jag älskade området, och tycker att det fått dålig cred i media. Det var ett fantastiskt område att växa upp i. Tyvärr är det inget område jag hänger i nu för tiden, när min familj bor på ett annat ställe
JANET LEON.
Varför är det roligaste med att ställa upp i Melodifestivalen?
och jag själv bara bor part time i Göteborg.
– Självklart hade det varit kul att vinna, men det är
Frekvens: Varje vecka.
”Det var ett fantastiskt område att växa upp i” svårt att tävla i musik och det roligaste med Melodifestivalen är möjligheten att nå ut till så många. Det är det viktigaste för mig. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se
MILJÖMÄRKT Trycksak 341621
OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
Gäller vecka 8, 18/2-24/2, 2013
16-22 februari 2013
STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM
BACKAPLAN • BÄCKEBOL HANDLA ANDRA VAROR FÖR 200:SÅ FÅR DU KÖPA:
FÄRSK FLÄSKFILÉ Danmark/Danish Crown Ca 500 g. Max 2 köp/hushåll.
49)=K COCKTAILTOMATER MIX
HANDLA ANDRA VAROR FÖR 100:SÅ FÅR DU KÖPA:
Spanien
Ca 300 g, jfr-pris 33:33/kg. Klass 1.
KAFFE Gevalia
Välj mellan olika sorter och rostningar. 400-500 g, jfr-pris 39:90-49:88/kg. Gäller ej KRAV. Max 1 köp/hushåll.
2 FÖR
2 FÖR
20k
39)=
HOT DOGS
JUBILEUMSKAKA
Välj mellan original och chorizo. 500 g, jfr-pris 20:-/kg. Max 2 köp/hushåll.
Ca 400 g, jfr-pris 37:50/kg.
SMÖRGÅSPÅLÄGG
Polarbröd
Scan
2 FÖR
20k
Coop
Välj mellan olika sorter. 120 g, jfr-pris 125:-/kg.
2 FÖR
30k
2 FÖR
30k
STOLT HUVUDSPONSOR
3
4
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
37
AKTUELLT
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
Elev i Nordost kan få skadestånd då skolan inte ingrep mot mobbning BERGUM En elev på Bergums skola bör få 60000 kronor i er-
sättning av Göteborgs kommun för att skolan inte ingrep när eleven utsattes för mobbning. Det beslutar barn- och elevombudet, BEO, efter att ha utrett en anmälan. Enligt BEO:s utredning har eleven vid ett flertal tillfällen utsatts för misshandel, stryptag och dödshot. Kommunen har uppgett att man inte kunnat bedöma om eleven har utsatts för kränkande behandling och att händelserna inte har bedömts vara allvarliga.
ARKIVFOTO: MARKUS ANDERSSON
ÖVNING. Ungdomar på fritidsgården Radar 72 fick träffa yrkesmänniskor från olika uniformsyrken för att få en bättre förståelse för vad yrkena innebär. Michelle gör hjärtkompressioner på en docka. Ambulanssjukvårdaren Petter Sparringsjö ger stöd. I bakgrunden står Linda och Ibbe och samtalar med ambulanssjukvårdaren Andreas Weister.
Människan bakom uniformen sprids till andra kommuner ÖSTRA GÖTEBORG För några år sedan var förtroendeklyftan mellan ungdomar, polis och räddningstjänst i Nordost så stor att konflikter kunde starta så snart uniformerad personal visade sig. Som ett svar på detta startades 2009 projektet Människan bakom uniformen (MBU) i stadsdelen Östra Göteborg. Idén var att låta parterna träffa varandra för att försöka skapa en grund för respekt och förståelse. Sedan dess har fler än 70 ungdomar boende i Östra Göteborg gått MBU-kursen. Nu har också en praktisk handbok som förklarar arbetsmodellen tagits fram och flera andra kommuner är på väg att starta upp en liknande verksamhet.
SKOLGRUPPER besökte förra året ungdomsmottagningen i Gamlestaden.
Torbjörn Heed söker Gårdstens elbilpool invigs den 23 februari. Då kommer två elbilar finnas till förfogande på olika ställen i Gårdsten. Att gå med i bilpool kan vara ett bra alternativ för den som bara behöver bil ibland. Sedan tidigare finns också Angereds bilpool i Nordost.
I och med trängselskattens införande börjar många fundera på sitt bilåkande. För den som vill dra ner kan det löna sig att sälja bilen och gå med i en bilpool. En av dem som gjort det är Torbjörn Heed i Bergsjön. Han använder bil några gånger i månaden, annars åker han buss eller spårvagn. Tidigare hade han egen bil, var sedan billös i ett år men hittade för fyra år sedan Angereds Bilkooperativ. – Jag håller på med skärmflygning och då måste jag ta mig till ställen utanför stan dit inte Västtrafik kör och då är det perfekt att kunna boka bil. Och så använder jag den när jag storhandlar, ofta samlar jag ihop flera ärenden som det behövs bil till, och gör alla på en gång. Krävs lite planering
Det krävs alltså lite planering. Torbjörn Heed jämför det med att låna böcker på biblioteket. – Det kan ju hända att bilarna är upptagna men kan man vänta så är det ju inga problem. Att kunna planera och att vara flexibel är vad som gäller. Nästa helg är det Gård-
”Räkna på vad det kostar att ha egen bil och jämför så blir det ett enkelt val” stensbornas tur att få en egen bilpool då Gårdstensbostäder lierat sig med bland annat elbilpoolsbolaget Move About. Bilpool efterfrågas
Gårdstensbolagets kommunikatör Anki Caspersson berättar att en bilpool varit något som efterfrågats av deras hyresgäster. – Att det blir just en elbilspool passar extra bra in i vårt hållbarhetsarbete, säger hon. Två bilar kommer att finnas i området, en i västra Gårdsten och en i östra och de kommer främst vara till för dem som bor i närområdet. Då det är elbilar måste de lämnas tillbaka på sin särskilda parkeringsplats, där de kan laddas upp. Och de går att köra i ungefär 15 mil, sen är det dags att tanka el. Städning och annan skötsel av bilarna fixar Move About. Blir en gemenskap,
Är du däremot med i Angereds bilkooperativ krävs en arbetsinsats, men det upplever inte Torbjörn Heed som något problem. – Vid delar på allt som ska fixas med bilen, men med en egen bil så får man ju göra allt själv! Förut var jag med i
BIL MED ANDRA. Nu kan det bli fler som delar bil i Nordost då Gårdstens som ensam om att dela bilar i våra nordöstra delar av stan.
bilvårdsgruppen men sköter nu i stället bokföringen och är med i styrelsen. Det blir sällan mer än två timmars
arbete i månaden. Det blir en gemenskap, ungefär som i en bostadsrättsförening med gemensamma städdagar, det
Utställning i Kortedala om synen på äldre KORTEDALA Från och med den 18 februari och två veckor
framåt finns en fotoutställning på Kortedala bibliotek som handlar om aktivt åldrande. Under förra året var nämligen skrivböcker utplacerade på olika platser runtom i Göteborg och där fick unga som gamla lämna sina svar på frågan ”Vad är ett aktivt åldrande för dig?”. Resultatet av dessa har sedan blivit en bok och en fotoutställning.
Flest medborgarsynpunkter om äldreomsorgen
Hjällboförskola prioriterad när förskolegårdar ska bullerskyddas Det bullrar för mycket på stadens förskolegårdar. Nu ska det åtgärdas. Av de sjutton mest bullerutsatta gårdarna i staden ligger en i Hjällbo.
stadsbyggnadskontoret och park- och naturförvaltningen och som kommunfullmäktige förväntas ta beslut om till sommaren.
från 2007 har använts för att identifiera vilka 17 förskolegårdar som är mest bullerutsatta.
Bullerskydd senast 2020
HJÄLLBO Bullret i staden mås-
Först och främst är det sjutton förskolegårdar som behöver få bullerskydd. Staden har nämligen som mål att minst 95 procent av stadens förskolor, såväl kommunala som fristående, senast 2020 ska ha tillgång till en lekyta där ljudnivån högst når ett dygnsmedelvärde på 55 dBA. Det är ett decibelmått där ett filter använts för att efterlikna den mänskliga hörselns känslighet. Den senast gjorda bullerkartläggningen av staden
En av dessa ligger i Nordost och det är förskolan Bergsgårdsgärdet 93 i Hjällbo. Förskolan ligger nära Gråbovägen som trafikeras av 12000 fordon varje dygn, varav 12 procent är tung trafik. – Utifrån bullerkartläggningen har vi gjort en prioritering av de gårdar som ligger över 55 dBA. Det är dessa som behöver åtgärder. Den enklaste åtgärden är bullerskärm, säger Martin Knape, miljöutredare på miljöförvaltningen. Förskolan Bergsgårdsgär-
ÖSTRA GÖTEBORG Som boende eller besökare i en stadsdel
kan man höra av sig med synpunkter till sin stadsdelsförvaltning. Det kan handla om klagomål, beröm eller förslag. Förvaltningarna använder sig av synpunkterna för att höja kvaliteten i verksamheterna. Förra året tog stadsdelsförvaltningen Östra Göteborg emot 76 h häl h sjukj k synpunkter, flest rörde äldreomsorg och hälso- och vård och var klagomål. Många rörde bemötande och utebliven eller försenad insats när det gäller stöd i hemmet, äldreboende och hemsjukvård. När det gällde avdelningen Kultur och fritid var de flesta synpunkter formulerade som förslag och många rörde biblioteksverksamheten.
te minska. Detta för att staden ska nå upp till de miljömål som finns. Hittills har fokus legat på att åtgärda buller som drabbar bostadsfastigheter. Men nu ska bullerfrågan vidgas till att gälla också förskole- och skolgårdar samt parker och grönområden. Det är konsensus av det förslag till åtgärdsprogram mot buller som tagits fram av miljöförvaltningen, trafikkontoret, lokalförvaltningen,
Inte helt bestämt
det 93 är dock inte en av de tio högst prioriterade bland de sjutton. I år ska en ny bullerkartläggning göras och om den visar att bullersituationen i staden ändrats sedan 2007 kan det i slutändan innebära att det blir en annan förskola än just den på Bergsgårdsgärdet som får bullerskydd. – Men sannolikt kommer flertalet av de som finns med på den nuvarande prioriteringslistan att finnas med även efter att den nya bullerkartläggningen gjorts, säger Martin Knape, miljöutredare på miljöförvaltningen. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
16-22 februari 2013
5
VISSTE DU ATT ... Folkets Hus Hammarkullen invigdes 1986. REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
r nya bilpoolare i Nordost NÖJD BILPOOLARE. Torbjörn Heed tycker att det är såväl smidigt som billigt att vara med i ett bilkooperativ.
Gårdstens elbilpool Antal bilar: 2 Bilmodeller: Två stycken Nissan Leaf. Bilarnas placering: En i norra Vad kostar det: Ordinarie pris är 124 kronor per månad, men Gårdstensbolagets hyresgäster betalar bara halva priset. När man sedan lånar bilen betalar man 59 kronor i timmen. Detta ingår: Elen som bilen drivs med kostar dig ingenting och bensin behöver man inte tänka på. Trängselskatt är heller inget bilpoolens medlemmar behöver fundera på då företaget bakom bilarna, Move About, står för den kostnaden. De ansvarar också för skötseln av bilarna. Mer info: www.moveabout.se
SÅ TYCKER VI
Är en bilpool ett alternativ för dig?
Jasmine Anison, 32, Kortedala: – Kanske. För mig beror på helt på kostnaden. Jag använder mest bilen för kortare turer och för kunna hämta min dotter smidigt på dagis.
Stephan Söderberg, 52, Angered: – Nej, tyvärr är jag alldeles för beroende av egen bil. Jag är egenföretagare och rör mig väldigt oregelbundet, så det skulle inte funka.
Angereds Bilkooperativ
FOTO: MARKUS ANDERSSON
sbostäder öppnar upp sin nya elbilpool nästa helg. Hittills så har Angereds bilkooperativ varit så gott
man äger tillsammans är man ju mån om. Har du tips till den som funderar på att gå med i en bilpool?
– Räkna på vad det kostar att ha egen bil och jämför så blir det ett enkelt val! säger Torbjörn Heed.
Madeleine Wendel Caroline Johansson Sjöwall
Antal bilar: 2 Bilmodeller: En Toyota Aygo och en Honda Jazz. Bilarnas placering: Lövgärdet och Rannebergen. Vad kostar det: En första medlemsinsats ligger på 3500 kronor. Är ni flera medlemmar från samma hushåll betalar en person en hel medlemsinsats och övriga en nyttjarinsats på 1500 kr. Företag och föreningar betalar dubbla insatsen, 7000 kronor. Alla medlemmar betalar en årsavgift på 240 kronor, månadsavgiften ligger på 250 kronor och debiteras per hushåll. Därefter betalar du enligt en fast tariff per mil och timme, dygn eller vecka. Detta ingår: Drivmedel, olja, spolarvätska med mera. Mer info: www.angeredsbilkooperativ.se
nordost@gbg.direktpress.se
Ulrika Holm, 43, Olofstorp: – Kanske när mina barn har vuxit upp och vardagslivet blir mindre stressigt. Nu skulle det inte funka med hämtningar och mitt jobb, där jag måste klara av snabba tider.
Polisen förtegen om mordet i Angered En vecka efter mordet i Angered centrum skulle det kunna vara nästan som vanligt igen. Om det inte vore för ett hav av blommor. Och av många besökare – en saknad gatuköksägare.
”Fast jag inte kände dig så skänker jag en tanke till dig och dina nära och kära”. Så står det på en av rosorna som ligger i högen. Bland blommorna och ljusen syns en inramad porträttbild på den 54-årige man som hittats död i gatuköket en vecka tidigare. – Jag brukade handla här och var en av dem som fick den äran att träffa honom personligen. Det är så tråkigt, säger en äldre kvinna som gått fram till blomhavet för att titta. Flera andra besökare gör
”Många vill veta och spekulerar om vad som hänt. Vi får ju ingen information från polisen”
FOTO: ERIK ANDERSSON
TILLÄGNAT BLOMHAV. En vecka efter att en av delägarna hittades död är det fortfarande en känsla av sorg bland människor runt gatuköket i Angered centrum.
samma sak. Går fram för att ägna händelsen en tanke. Inte för en oro utan för delägaren till gatuköket och för sorgens skull. Stephan Söderberg är en av dem. – Jag har bott här i sex år
utan att något sådant här hänt. Ett mord kan ske var som helst. Men jag förstår om butiksinnehavarna känner en oro, säger han. Anna Rueda jobbar i den närliggande blombutiken där många av de tillägnade
blommorna har köpts. Även hon upplever att det främst är bland köpcentrumets affärsidkare som en oro finns. – Det som oroar är om det var en sak riktad mot kiosken eller något slumpmässigt. Många vill veta och spekulerar om vad som hänt. Vi får ju ingen information från polisen, säger hon. Enligt polisens presstalesman Stefan Gustafsson är det av utredningstekniska skäl som polisen varit mycket förtegen. När denna tidning gick i
tryck hade fortfarande ingen gripits misstänkt för dådet, och polisen ville gärna komma i kontakt med vittnen för händelsen. – Brottrubriceringen har varit mord, alternativt dråp, från början. En av teorierna är att det är ett rån som har spårat ur, men vi stänger inga dörrar, säger Stefan Gustafsson. Men oavsett vad som hänt och polisens uppsatta lapp på gatuköket om hjälp från allmänheten, så är det sorgen som märks mest bland människorna går förbi. – Det känns ironiskt att det skulle hända honom. Det är precis som det ska vara de goda människorna som ska ryka först, säger Stephan Söderberg. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se
Cecilia Carlsdotter, 49, Storås: – Det är ett jättebra alternativ tror jag både ur kostnadsoch miljöperspektiv. Det är dyrt med egen bil, särskilt om man bara använder den lite.
Kjell Hansson, 50, med Alex, 9, Gårdsten: – Jag har svårt att tro att det skulle funka. Vi använder bilen så lite vi kan men när vi gör det är det i akuta ärenden, då det inte fungerar att jaga och boka. Enkät: Erik Andersson
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
AKTUELLT
RACERTRÄFF hos Bikeplace!
POLISRAPPORTEN ANGERED CENTRUM Fredag 8 februari Klockan 10.33 Uppdatering Uppdaterad information om händelsen i Angered. Ingen person har gripits med anledning av händelsen i Angered och förundersökningen fortsätter med oförminskad styrka. Polisen finns i Angered för att ta emot tips och skapa trygghet i området. Polisen kommer att finnas på plats under hela helgen. Polisen behöver allmänhetens hjälp med att få in tips om händelsen. VON UTFALLSGATAN Torsdag 7 februari Klockan 10.26 Arbetsplatsolycka På Von Utfallsgatan inträffar en arbetsplatsolycka. Vid ett företag på Von Utfallsgatan skadar sig en man i 20-årsåldern med en yxa. Det är oklart vad han utförde för arbetsuppgifter men han blöder rejält från en sårskada. Han förs till Mölndals sjukhus med lindriga skador. HJÄLLBO CENTRUM Onsdag 6 februari Klockan 23.28 Olaga hot I Hjällbo Centrum blir en kille hotad med kniv. Det är en annan kille som hotar ho-
nom och som även tidigare uttalat hot. Varför killen blir hotad är fortfarande oklart. En anmälan skrivs. Ingen gripen. ANGERED CENENTRUM Onsdag 6 februari Klockan 22.35 Mord/dråp En man har hittats avliden i ett gatukök vid Angered Cenentrum. Polisen har in inlett förundersökning om mord alternativt dråp. Kl 20.09 kommer det in ett telefonsamtal till polisen där en person uppger att något kan ha inträffat i gatuköket vid Angereds centrum. Polis och ambulans åker till platsen och man finner en man inne i gatuköket som är avliden. För närvarade kan polisen inte lämna uppgifter om hur mannen avlidit. Platsen spärras av och polisen inleder en förundersökning med rubricering mord alternativt dråp. Mannes identitet är ännu inte fastställd. Med anledning av vittnesuppgifter mm utesluter inte polisen att händelsen kan ha sitt ursprung i ett rån. Platsen för brottet är avspärrad, även
stora delar av torget. Tekniker är på väg och en brottsplatsundersökning kommer att genomföras under natten. Den avlidne mannen är i 55-årsåldern och var 55-årsåld delägare i gatuködeläg ket. ket Mannens anhöriga är an underrättau de. Polisens d ttekniker har under natten u gjort en g platsunderpla sökning men sök någon information om vad den de har givit finns inte i nuläget. Ingen är ännu gripen. Flera personer sågs springa från brottsplatsen och polisen vill att den som har upplysningar som kan ha samband med händelsen, hör av sig på 114 14 RÄVEBERGSVÄGEN Onsdag 6 februari Klockan 11.02 Rattfylleri En person misstänks för rattfylleri i Angered. En personbil stoppas för kontroll på Rävebergsvägen. Föraren misstänks vara påverkad av alkohol och får följa med för provtagning.
Lörd 23/2 kl.12–17 allt som har ar 10–40% med racer rabatt på hela att göra! sortimentet! Nishiki Race Carbon shimano 105/tiagra/carbonram/ord: 14 995:-/23 feb: 9 495:-
(även beställningar)
Övre husargatan 18–24 • Göteborg • 031–12 61 30 Vard 10–18, lörd 10–15, sön stängt • www.bikeplace.se
NY HET ! Handboll Corner, RIK´s nya möteplats för handbollsintresserade!
Mesta Mästarna
RIK-SKÖVDE >ŝƐĞďĞƌŐƐŚĂůůĞŶ Ons 20 ĨĞď ϮϬϭϯ
DĂƚĐŚƐƚĂƌƚ ϭϵ͗ϭϲ I samarbete med:
Källa: polisen.se
DĞĚ ƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ ĨƂƌ ćŶĚƌĂƚ ƐƉĞůĚĂƚƵŵ͘
^Ğ ĂůůƟĚ͗ ǁǁǁ͘ƌĞĚďĞƌŐƐůŝĚ͘ƐĞ
Beställ gratis informationspaket! 031-753 1111 eller 031-753 1248
Enklare att kontakta Göteborgs Stad Hur fungerar ett trygghetslarm? När har isbanan på Heden öppet? Hur beräknas försörjningsstödet? Göteborgs Stads kontaktcenter öppnar den 1 februari. Vi ger svar på dina frågor på flera språk.
FOTO | Alf Rosén
031-365 00 00 eller www.goteborg.se
Göteborgs Stad är en av Sveriges största organisationer. Målet är att ge göteborgarna den bästa servicen inom allt från bostäder, skola, kommunikationer och stadsplanering, till nöjen och fritid. Vi är 48 600 som arbetar inom bolag, stadsdels- och fackförvaltningar.
verigedemokraterna Trygghet & Tradition goteborg.sverigedemokraterna.se
www.sverigedemokraterna.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
16-22 februari 2013
7
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
FOTO: MARIE PETTERSSON
ERIKSBO
INTERIÖR. Altare och tre buddhastatyer.
BÖNESIGNAL. En av templets nunnor slår i gonggongen inför bönestund.
EXTERIÖR. Phât Quang-templet.
Nu firar det Vietnamesiska templet i Eriksbo ormens år ■ ■ Ormens år har inletts och når sin höjdpunkt då nyårsdagen firas i templet. Det är en av de tre största högtiderna som firas av de vietnamesiska buddhisterna. ERIKSBO Den 9 februari var
det nyårsafton enligt den asiatiska månkalendern då drakens år övergick till det något mindre lyckosamma ormens år. I Eriksbo valde man dock att flytta fram firandet av nyårsdagen till helgens lördag, 16 februari, för att så många som möjligt skulle kunna delta. Firandet inleddes med en bön om ett nytt lyckligt år och följdes av en predikan. Men föreningen bjöd också på mat och nyårsgåvor och kvällen avslutades med musikunderhållning. Phât Quang-templet
Strax nedanför bostadsområdet i Eriksbo vid mynningen till Lärjeåns dalgång ligger den ljusgula tempelbyggna-
den med sitt rödbruna tegeltak som för årstiden är pudrat med snö. – Templet invigdes 2009
Kort om Phât Quang Tre stora högtider: Nyår i februari, Vesak (Buddhas födelse, upplysning och död) i maj och Mors dag i augusti. Vietnamesiska kulturoch buddhistföreningen: 506 medlemmar varav cirka 10 är svenskar Adress: Nedre Hjällbogärdet 12. För mer info: www. phatquang.se
och kostade 15 miljoner kronor att bygga vilket till 99 procent möjliggjordes av donationer från buddhister i hela världen framför allt från Amerika, berättar Daniel Trung Pham som är sekreterare i den Vietnamesiska kultur- och buddhistföreningen i Eriksbo. – All verksamhet som bedrivs bygger på donationer från medlemmarna och för troende buddhister är det självklart. För oss är det viktigare att ge än att äga en miljon. Den stora salen har varma gula väggar och interiören består av rödbrunt träslag och röda textilier. Rökelsen sprider en svag sötaktig doft som tillsamman med de tända ljusen förstärker känslan
– Den enda levande person som visar tydliga kännetecken på att vara en bodhisattva är den tibetanske ledaren Dalai Lama som genom sina goda handlingar och fjorton återfödslar uppvisar flera av dem. Alla besökare är välkomna
DANIEL TRUNG PHAM. Sekretrare i Vietnamesiska kultur- och buddhistföreningen.
av lugn och värme. Tre stora buddhastatyer är placerade längst fram med buddhismens grundare Siddharta Gautama i mitten. Framför dem står ett stort altare med bodhisattvastatyer och här lägger besökare gåvor som frukt och blommor. Den vietnamesiska församlingen utövar mahayanabuddhism den form som också kallas den stora vagnen.
Enligt den kan inte bara munkar utan alla bli upplysta fria själar och bodhisattvor är betydelsefulla i detta. En bodhisattva är någon som egentligen är upplyst men som väljer att återfödas för att hjälpa andra att nå upplysning. – Vi vet inte vem bland oss som är en boddhisattva och vi bör därför inte se ned på någon vi möter, säger Daniel Trung Pham.
Varje dag är det bönestund klockan 6.00 och 16.30 på vietnamesiska men alla som vill är välkomna att sitta med och lyssna. Två gånger per månad är det också längre ceremonier vid fullmåne. Det går också bra att bara komma förbi och besöka templet mellan klockan 8 och 18. Om dörren till templet är låst går det bra att ringa på dörrklockan till bostadshuset som är sammanbyggt med templet. Här bor tre nunnor och sex munkar som sköter både det andliga och praktiska arbetet i templet. Marie Pettersson nordost@gbg.direktpress.se
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
SÄVENÄS
SLUTARRENDERAT. Vid nyår gick arrendetiden definitivt ut för kolonisterna i Sävenäs. ”Vi äger stugorna och tillåter inte att någon går in i dem. Så länge vi har en välfungerande förening har de inte rätt Eftersom koloniområdet inte vilar på kommunal mark kan Göteborgs stad inte lägga sig i ärendet.
Sista vintern i Järnvägsm ■ ■ I nästan 100 år har odling varit en del av Sävenäs. I höst vill Trafikverket börja bygga spår där småstugorna står. Den här vintern kan mycket väl vara koloniområdets allra sista. SÄVENÄS Det är medlem-
marna i Järnvägsmännens ideella koloniförening som i åratal har skött om trädgår-
darna i Sävenäs koloniområde. Nu ska kolonisterna, växterna och stugorna bort. Att odlarna äger husen spelar
ingen roll för det är Trafikverket som äger marken under dem. Det har i stort sett varenda juridisk instans
konstaterat. Men odlarna vägrar att låta koloniområdet bli en uppställningsplats för tåg. I alla fall så länge Trafikverket vägrar ge kompensation. – Ingen vill väl vara fiende till staten. Men att de bara kan ta något utan att ge tillbaka låter väldigt konstigt tycker jag i ett demokratiskt land som Sverige, säger Arash
Razian, en av kolonisterna som också är medlem i föreningens styrelse. Vägrar att ge upp
Han och många andra av de 106 kolonistugeägarna menar att Trafikverkets juridiska rättighet att köra bort dem inte kan vara den enda som kan räknas. Därför väljer de att fortsätta kämpa trots för-
lusterna i domstolar och hot om tvångsvräkning genom kronofogden. – Tre år till. Det är vad vi kräver. Det är vad som behövs för att kunna etablera sig i ett nytt odlingsområde. Om det är omöjligt vill vi att Trafikverket ska ta sitt ansvar och lösa ut varje kolonist med 50 000 kronor, säger Arash Razian.
Sävenäs koloniområde under nästan 100 år… • På 1920-talet
• 1967 upphörde arrendet
• I december 2008
• 2010 träffades parterna
börjar marken i Sävenäs arrenderas ut till koloniägare.
på en tredjedel av området för att börja användas till järnväg. Men än i dag ligger den marken fortfarande orörd med ruiner av stugor.
meddelade dåvarande Banverket koloniföreningen att arrendet skulle sägas upp.
i Arrenderätten, som gav Trafikverket rätt. Kolon till hovrätten avslogs. Även i högsta domstolen n
DIREKTPRESS GÖTEBORG
16-22 februari 2013
9
FOTO: MARKUS ANDERSSON
t att köra över oss”, säger Arash Razian, en av kolonistugeägarna som vägrar ge upp kampen mot Trafikverket. Särskilt utan erbjudande om någon form av ersättning.
männens koloniområde? Helst av allt vill föreningen att Trafikverket ska utreda om det går att använda marken som togs tillbaka av kolonin på 1960-talet. I annat fall ersätta medlemmarna med odlingsmark någon annanstans i Göteborg. Men framför allt att en lösning ska kunna hittas som inte bara tillfredsställer myndigheten. – Det går att lösa alla pro-
iföreningens senare överklagan nekas prövningstillstånd.
blem på ett vettigt sätt. Ett avslut ska inte gå ut på att en av parterna dikterar och pekar med hela handen, säger Arash Razian. Hittills har parterna inte kunnat närma sig, men styrelsen för koloniföreningen har ändå långt ifrån gett upp. Han hoppas att koloniområdets uppmärksamhet i media och politikers engagemang
under senare tid ska få markägaren att mjukna. – Så länge man har hoppet kvar så lever man. När man förlorat det så är man död. Vi måste kämpa för kolonin ger oss glädje. Trafikverket måste ta sitt ansvar, säger Arash Razian. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se
• 2012 tas fallet upp
• 1 januari 2013
i Göteborgs tingsrätt eftersom Trafikverket saknar järnvägsplan. Än en gång förlorar koloniföreningen, som nu överklagat med samma frågeställning till hovrätten.
gick arrendetiden för kolonister definitivt ut. Arrendeavtalet slutade egentligen att gälla redan ett år tidigare, men uppskov gavs i mitten på 2012.
10
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
Vox Fofuto affär llständig foto- och ur – en
föra smalfilm, video och Hos Foto Vox kan man enkelt dier. På så sätt får det me tala gamla diabilder till digi i stället för att försvinna gamla familjearkivet förnyat liv sutom en av få fotobui ett svart hål! Foto Vox är des film i format 135 och sisk tiker som framkallar klas här kan man få fotona APS, både negativ och dia. Och i digital form. både som pappersbilder och
R: E D I ETT ÖPP ER 19 K I T BU e 10 - - 15 Fr ön 11 n - 22 Må - 16 S 7 0 10 gar a d Lör Alla S V IS LI RAT G G M 3 TI RKERIN PA
ilab för framkallning av Man har också ett digitalt min vanliga utskrifter utan digitala bilder. Det är inte d sublimeringsteknik. me pappersbilderna produceras de håller i mer än och diga stän Detta gör dem arkivbe a vatten. 100 år. Dessutom tål bildern , berättar Lennar t. Alla – För en kund brann huset ned er räddningsarbetet. De fotoalbum kastades ut und gen men alla bilderna blev vattendränkta vid släcknin som vi gjor t klarade sig! ameran. Här får man snabbt Lennart Lindenberg vid porträttk enkelt foton till ID- och körkort.
och
ts så många bilder som Aldrig förr har det producera rallt. Att ta en bild är öve s finn nu. Det digitala fotot re än någonsin. Men snabbare, enklare och billiga stora mängder foton tyvärr har heller aldrig så digitala bildlagringen Den försvunnit så fort som nu. största fiende. är också den digitala bildens barn och barnbarn går – Vill man spara bilder på i det klassiska fotoalinget upp mot pappersbilden som driver Foto Vox. erg enb Lind t bumet, säger Lennar - och uraffär och den Foto Vox är en fullständig foto . Den har funnits trum cen ds äldsta butiken i Angere es 1978. Men firman är här sedan centrumet öppnad tade rörelsen på 1950äldre än så. Lennar ts far star åldern. tids tala talet, långt före den digi eror som gällde. kam film och r ero Då var det kam kameror snart rfilm atö Lennar ts pappa trodde att am lingen blev en eck Utv så. skulle kunna ta upp ljud ock atte smalfilm med ljud annan – videokameran ers lighet. innan det senare ens blivit verk Analogt blir digitalt av digitala medier, men Nu har videokameran ersatts kvar videoband – värdeväldigt många människor har familjen i fest, helg och el mp fulla tagningar av till exe ingar, födelsedagar, jul, vardag. Resor, skolavslutn är. Banden ligger i något midsommar och allt vad det de ospelbara. Men här hörn. För fler och fler blir ing! lösn en erbjuder Foto Vox
ID- och körkortsfoto Foto Vox stora specialID- och körkor tsfoto är en av iken och är i princip alltid iteter. Fotostudion finns i but s kollega Pierre Karlsson tillgänglig. Lennar t och han ertis: de kan bestämhar dessutom en unik exp den. Visserligen måste värl hela melserna för passfoto i hos polisen men för de svenska passfoton numera tas snabbt ta fram giltiga flesta andra länder kan de a länder extremt krångviss å passfoton. Och då har änd ll se ut. Lennart och Pierre liga regler för hur bilderna ska rerar rätt slags bild. vet hur det skall vara och leve Kvalitetsklockor drivna och elektroniska I flera decennier har batteri entmarknaden, men klockor dominerat konsum med riktiga urverk har kor kloc intresset för mekaniska kommit tillbaka och ökar. d tre välkända japanska – På Foto Vox arbetar vi me sar och Lorus, berättar kvalitetsmärken, Seiko, Pul Lennar t och fortsätter: stad med specialitet att – Vi har en fullständig urverk De flesta butiker tar ur. e äldr n kunna reparera äve , men vi byter medan emot klockor för batteribyte kunder väntar, Övrig service Vox erbjuder finns tavelinBland övrig service som Foto också få bläckpatroner, man ramningar. I butiken kan gon. Den mest udda grejen bärbara telefoner och läsglasö oner till kolsyremaskiner. är att byta ut miljövänliga patr
Shopping och möten med atmosfär
Restaurang & Sportbar
Sky Tours & Travel
Göteborgs Orienthus/kötthall
Café Bueno
Angereds Sushi
Angereds Palace
Damas Juveler
Angereds Orientlivs
DIREKTPRESS GÖTEBORG
16-22 februari 2013
ANGERED CENTRUM
Göteborgs bästa salong 2012!
PIZZA-KEBAB-HAMBURGARE-SALLAD
drop-in och tidsbeställning. www.hairface.se
031-330 02 90
angered centrum 031-330 78 00 wieselgrensplatsen 031-22 86 66 031-
100 st dig digitalbilder 110x15 0x 1.99/st. Från minneskort, Frå USB minne eller e ll skiva.
Gäller t o m 24 februari
ANGERED CENTRUM
Vinnarhålet
Hilac Orient & Högtidskläder
Shawarma House
Hawler Bakery Shop
Shiny Days Solotek
Telecard Center
Kulturhuset Blå Stället
Embassy Flight Center
www.angeredcentrum.se
11
12
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
AKTUELLT
EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN
www.utvecklingnordost.se
TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se
EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden
Nu kan du lämna idéer om stans nya kulturhus i Bergsjön ■ ■ Kommer det att finnas billiga föreningslokaler att låna? Vem ansvarar för driften av huset? Var ska kulturhuset ligga? Frågorna om det nya kulturhuset i Bergsjön är många. Många frågor ställdes när den första informationsträffen om Göteborgs nya kulturhus hölls i Bergsjön. Också du kan passa på att lämna dina idéer och synpunkter på huset. Cirka 35 personer kom till Bergsjöns bibliotek där den första informationsträffen om Göteborgs nya kulturhus nyligen hölls. På plats fanns ansvariga från stadsdelsförvaltningen Östra Göteborg för att berätta om planerna. Efterlängtat beslut
Det var i våras som Göteborgs kommunfullmäktige beslutade att investera 125 miljoner kronor för att bygga ett nytt kulturhus i Göteborg, och att det ska ligga i Bergsjön. Beslutet är efterlängtat av många. Det är stadsdelsnämnden i Östra Göteborg som fått uppdraget att leda arbetet. På informationsträffen talade Eeva Bolin, sektorschef för Kultur och Fritid i Östra Göteborg, om vad som gjorts under de senaste tio åren för att Bergsjön ska få ett kulturhus. Åsa Schöier, utvecklingsledare för lokaler, berättade om den så kallade behovsutredningen som nu påbörjats. – I en behovsutredning undersöker man vilka verksamheter som ska få plats i huset och vad som krävs för att huset ska fungera. Det finns sedan tidigare ett lokalprogram som tagits fram av Kulturhusföreningen. Det är en bra utgångspunkt för utredningen. Det nya kulturhuset kommer att bli större än vad som diskuterats tidigare. Därmed kan huset också erbjuda en större bredd på innehåll och verksamheter. Idéer välkomnas
– Synpunkter och idéer från invånare och andra intresserade är viktiga! betonade Åsa Schöier. Det finns inga beslut om innehållet ännu. Vem som ska vara huvudman är inte heller bestämt. Under februari-mars samlar stadsdelsförvaltningen in synpunkter och idéer om vil-
Här lämnar du dina idéer Läs mer om Göteborgs nya kulturhus i Bergsjön på www.goteborg.se/ kulturhusbergsjon Lämna idéer via epost till: kulturhusbergsjon@ ostra.goteborg.se
ket innehåll och vilka verksamheter som ska få plats i det nya kulturhuset. – Synpunktslådor står nu på Bergsjöns bibliotek, Kortedala bibliotek, Gamlestadens bibliotek och stadsbiblioteket/300 m2, berättade Eeva Bolin. – Det går också bra att skicka e-post till kulturhusbergsjon@ostra.goteborg.se eller skriva till oss på facebook eller twitter. Vi planerar även fler allmänna diskussionsmöten. Fler möten på gång
Fler möten kommer att hållas, bland annat måndagen den 18 februari (exakt tid och plats meddelas inom kort) och måndagen den 4 mars kl. 18.00 på Bergsjöns kulturcafé i Utveckling Nordosts lokal på Rymdtorget 7A. Utifrån det material som kommer in ska sedan behovsutredningen göras klar och lämnas till politikerna i stadsdelsnämnden. Under april kommer stadsdelsnämnden att ha medborgardialoger inför beslutet om vad kulturhuset ska innehålla. – De platser för det nya kulturhuset som utreds just nu är Komettorget och Rymdtorget, sa Åsa Schöier som också förklarade att det är politikerna i stadsdelsnämnden som till slut beslutar var huset ska ligga. – Det gäller att hitta en lämplig tomt för ett kulturhus på drygt 3 500 kvadratmeter. Antagligen blir det ett hus i två våningar. Det ska ligga på en plats dit det är lätt att ta sig med allmänna kommunikationer som spårvagn och/eller buss. Lovisa Rodhe
FOTO: LOVISA RODHE
PÅ PLATS. Många vill vara med i planeringen av Göteborgs nya kulturhus i Bergsjön.
DET HÄNDER I NORDOST FILOSOFIHÖRNAN: VAD ÄR DEMOKRATI? Filosofihörnan på Blå Stället: Anspråkslösa samtal kring stora ämnen. Inga förkunskaper krävs. Med Inger Jonsson. Fri entré. När: Måndag 18/2 kl 17.3019. Var: Blå Stället, lärarmatsalen. GÖTEBORGS KLARINETTENSEMBLE Göteborgs klarinettensemble som består av Bengt Ove Gunnarson, Olof Wik, Per Holmstrand och Anders Jivergård bjuder på blandad musik på Blå Ställets musikcafé. Fri entré. När: Onsdag 20/2 kl 18. Var: Lärjeåns Kafé & Trädgårdar. SEMINARIESERIE: POSITIV ANTIRASIM Antirasismen har historiskt varit en motrörelse, en reaktion på orättvisor. Det räcker inte, menar Alexander Bengtsson på Expo, som tillsammans med Daniel Poohl har skrivit boken Positiv antirasism - så förnyar vi en debatt som kört fast. Antirasismen måste handla om att vara för något. Hur tar vi kampen mot intolerans vida-
re? Första delen i vårens seminarieserie som är ett samarbete mellan Centrum för urbana studier Hammarkullen, Folkhögskolan i Angered, Folkets Hus Hammarkullen, ABF Göteborg och Utveckling Nordost När: Torsdag 21 februari, kl 18.00-20.00 Var: Folkets Hus Hammarkullen, Hammarkulletorget 62b.
Informationsträff om Göteborgs nya kulturhus på Bergsjöns kulturcafé. Kulturcaféerna är kostnadsfria och arrangeras av Bergsjöns Kulturhusförening och Utveckling Nordost. Välkommen! Mer info: Nadia Destici, telefon 076-269 43 55. När: Måndagen den 4 mars, kl 18-20. Var: Rymdtorget 7, Utveckling Nordosts lokal.
SEMINARIESERIE: VEM SKALL RÄDDA VÄRLDEN OM INTE DU? Vad kan vi göra mot EU-kris och klimatkris? Har vi inte råd att rädda världen från arbetslöshet och klimathot? Är EUs ekonomi sådan att vi måste skära ner och spara för att få ordning på framtiden? Om de rikedomar vi har och de möjligheter till förändring som vi inte använder. Föreläsare: Johan Ehrenberg chefredaktör ETC. Andra delen i vårens seminarieserie. När: Torsdag 28 februari, kl 13-15. Var: Folkets Hus Hammarkullen, Hammarkulletorget 62b.
SEMINARIESERIE: DEN DAG JAG BLIR FRI År 1963 blev Katarina Taikon med sin debutbok Zigenerska talesperson för romernas kamp för lika rättigheter i Sverige. Lawen Mohtadi har skildrat hennes kamp för att tömma romernas tältläger och för deras rätt till skolgång. Katarina Taikons krav på inkludering väckte starka reaktioner dels på grund av ren fientlighet mot romer och dels på grund av den vitt spridda fördomen att romer varken kan eller vill leva inom det moderna samhällets ramar. Föreläsare: Lawen Mohtadi författare, journalist, chefredaktör Bang 2008-2011. Tredje delen i vårens seminarieserie. När: tisdag 12 mars kl 18-20. Var: Folkets Hus Hammar-
KULTURCAFÉ I BERGSJÖN GÖTEBORGS NYA KULTURHUS
kullen, Hammarkulletorget 62b. SEMINARIESERIE: VEM STÄDAR VÄLFÄRDSSTATEN? Om migration, social exkludering och nya arbetsvillkor i dagens Sverige. Vad har hänt på den svenska arbetsmarknaden efter RUT-avdraget - skattereduktionen för hushållstjänster? Och vad händer på världens arbetsmarknad? Anna Gavanas presenterar den nya antologin Rena hem på smutsiga villkor? som jämför och diskuterar den växande efterfrågan på hushållstjänster i världen, med fokus på migration och internationell arbetsfördelning. Vad säger arbetsgivare, hushållstjänstearbetare och andra aktörer? Vilka är deras erfarenheter? Och hur kan man se på det ur historiskt, sociologiskt, arbetsrättsligt och antropologiskt perspektiv? Föreläsare: Anna Gavanas fil. dr. socialantropologi, docent genusvetenskap. Fjärde och sista delen i vårens seminarieserie. När: Tisdag 16 april, kl 13:00-15:00 Var: Folkets Hus Hammarkullen, Hammarkulletorget 62b.
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
13 SandsjĂś Action Foto: Ann-Charlotte Gustafsson
16-22 februari 2013
Välkommen pü informationsmÜte pü onsdag Platsen vid Teleskopgatans hüllplats är inte sig lik. Nu ska det grävas oFh E\ggas. 9älkoPPen till en trä̆ oP vad soP ska hända när platsen äntligen rustas upp. 0ed inIorPation oFh rollspel. 9i EMuder pü ¿ka
När? Onsdagen den 20 februari klockan 18.00 Var? Sandeklevsskolans matsal (bamba). FÜlj arbetet pü www.utvecklingnordost.se
Utveckling Nordost är en satsning frün GÜteborgs Stad och EU, som drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfÜrs i samverkan med stadsdelsfÜrvaltningarna Angered och Östra GÜteborg, Business Region GÜteborg AB, lokalfÜrvaltningen, park- och naturfÜrvaltningen samt tra¿kkontoret. 'en fÜrverkligas av människor som bor, verkar i och besÜker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost
ÖPPETTIDER: Tisdag 12 – 16 Onsdag 12–18 Torsdag 12–16
Kom till oss och prata fÜretagande Välkommen till BRG Business Center, Rymdtorget 7 A, BergsjÜn. Har du en bra affärsidÊ eller driver du ett fÜretag som vill växa?
Hos oss für du svar pü frügor om ekonomi, marknadsfÜring och hjälp att växa. Allt som du EehÜver fÜr att fÜrverkliga din ăärsidp eller utvecklas som fÜretagare. Vi har de nätverk och kontakter du behÜver. Med vür vägledning har du stÜrre chans att lyckas och det kostar ingenting!
Kontakta oss: Dragan Sako: 031-367 61 95, dragan.sako@businessregion.se Lena Sultanovic Magnusson: 031-367 62 05 lena.sultanovic@businessregion.se Dahir Khalid: 073-701 62 85, dahir.khalid@businessregion.se
8WYHFNOLQJ 1RUGRVW ¹ HQ VDWVQLQJ IUnQ *|WHERUJV 6WDG RFK (XURSHLVND UHJLRQDOD VWUXNWXUIRQGHQ Sn Q\D MREE PHU NXOWXU À HU P|WHVSODWVHU RFK HWW JRWW OLY i Angered och Östra GÜteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfÜrs i samverkan med stadsdelsfÜrvaltningarna Angered och Östra GÜteborg Business 5egion GÜteborg AB lokalfÜrvaltningen Sark och naturfÜrvaltningen samt tra¿kkontoret. Den fÜrverkligas av människor som bor, verkar i och besÜker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost
14
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
16-22 februari 2013
NÖJET
TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se
www.direktpress.se/Bloggar
3,67
MILJONER TITTARE såg Melodifestivalens deltävling i Göteborg, allt enligt siffror från mätföretaget MMS.
Stans egen indierappare laddar för ett nytt släpp ■ ■ Anton Kristiansson är rapparen från Majorna som för två år sedan släppte debutalbumet Och jag, från vilket singeln Lilla London blev en stor succé. I vår följer han upp debuten med ett nytt album men redan nu släpps singeln Leka leva. Vi har tjuvlyssnat. På låten Lilla London från 2011 rappar Anton Kristiansson över ett Broder Danielriff, vilket blev en stor succé och skivan hajpades något enormt. Andres Lokko frågade sig om någon över huvud taget har tonsatt Göteborg med samma eftertryck sedan Håkan Hellströms debutsingel. Man kan förstå ifall prestationsångesten kryper fram när det blir dags att följa upp en sådan hyllad debut, men så är inte fallet för Anton. Han tror det blir svårt att upprepa succén med Lilla London. – Jag tror att den hajpen som kom med Lilla London är svår att hitta igen eftersom så mycket byggde på provokation och det faktum att ingen förväntade sig att en okänd artist skulle komma och rappa över Broder Daniel, säger Anton. Ett vinnande koncept
På nya albumet som släpps i april har Anton utvecklat det som blivit hans signum, att kombinera pop med hiphop. Han berättar att han spelat in med fullt band och däri-
genom tagit popdelen av musiken till en helt annan nivå. Han menar att många gör sig själva en otjänst genom att försöka återupprepa ett vinnande koncept och göra samma låt om och om igen, och tror mer på att försöka utveckla det man har och hitta nya vägar. – Skulle jag ha fortsatt att sampla gamla indiehits skulle det ju bara blivit pinsamt, säger han. Det nya bandet består av Per Svensson och Felix Andersson från Skansros, Efraim Kent och Sanna Sikhborn. Per Svensson har skrivit låtarna och producerat har Rickard Hallin gjort. Indie som inspirerar
Band som Happy Mondays och Stone Roses har stått för mycket av inspirationen. – Inspelningsprocessen har väl främst gått till så att Rickard och Per rabblar upp namn på olika sladdar och maskiner man kan koppla till varandra medan jag fattar noll och säger saker som ”det måste låta mer som havsvat-
ten fast inte skärgård, om ni fattar”, säger Anton. I en intervju som vi gjorde med Anton för snart två år sedan uttryckte han sitt missnöje över att Majorna utvecklats mot det mer hippa och trendiga hållet och sa bland annat att han höll på att dö av en Majornaöverdos på Majornaloppisen föregående år. Han bor fortfarande kvar i Majorna idag och har till viss del ändrat uppfattning. – Det finns väl väldigt mycket värre saker än att platsen man bott på i 27 år förändrats lite grann, men man kan ju inte undgå att bli provocerad, säger Anton. Den mest störiga låten
På nya skivan medverkar gästartister som Maja Milner från Makthaverskan, författaren Per Hagman och Timbuktu.
Anton Kristiansson Ålder: 27 år. Bor: Majorna. Aktuell med: Släpper singeln Leka leva + musikvideo på måndag 18 februari. Albumet släpps i april.
– Timbuktu känner jag främst genom Niklas von Arnold som producerade min förra skiva, vi har setts i lite olika sammanhang och pratade om det här redan förra hösten när vi sågs på en The Streets-konsert, säger Anton. Singeln Leka leva släpps nu på måndag och är enligt Anton den mest störiga låten på skivan. – Resten av skivan är inte lika mycket håll i hatten, säger han.
Till låten finns också en musikvideo som är inspelad av Antons vän Ossian Melin som gjort flera av Antons tidigare videos. Videon består av material som Ossian och Anton filmat med mobilkamera under hela 2012. – Jag märker ju nu att det låter som om vi mest slängt ihop några klipp på kompisar som gör roliga grimaser på fyllan, men jag tycker lätt att det är den bästa och mest ambitiösa videon vi gjort, säger Anton. Så här några månader innan skivsläppet har Anton blandade känslor för skivan. – Alltså, igår hatade jag skivan, idag är den mitt magnum opus och imorrn kanske jag bränner ner studion. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se
Skulle jag ha fortsatt att sampla gamla indiehits skulle det ju bara blivit pinsamt. Anton Kristiansson, aktuell med nya singeln Leka leva.
Sex saker du inte får missa! 18 februari
22 februari
23 februari
Opera på Villa Överås
Djävlar på hjul
Stora känslor i Kvarnbyns katakomber
Villa Överås anordnar under våren flera konsertkvällar med inriktning på klassisk musik, och just denna måndag är det Operan som gästar salongen. Den fantastiska sångerskan Carolina Sandgren tillsammans med pianisten Anders Ottosson är det som står för kvällens konsert. När: Måndag 18 februari, klockan 19.00. Var: Villa Överås, Danska vägen 20. Pris: 140 kronor.
Malin Stenberg och Lucas Svensson som skrivit teaterföreställningen Djävlar på hjul kallar den för en hallucinatorisk roadtrip. Genom den våldsamma fullkontaktsporten Roller Derby granskar de mänskliga drifter, aggressivitet och sexualitet, och publiken får möta outsiders genom historien; indianer, cowboys, femtiotalshemmafruar och ryska stridspiloter. När: Premiär fredag 22 februari, klockan 19.00. Var: Stadsteatern, Götaplatsen. Pris: 230 kronor.
Harriet Ohlsson och David Byström i Oh, Harry! bjuder på intim spelning i Mölndals Kvarnbys katakomber i februari. Under våren arrangeras ett flertal spelningar i de magiska källarvalven och ni som ännu inte sett Oh, Harry! live har mycket att se fram emot. Minimalistiska loopar, synth och saxofon, Harriets fantastiska röst och ett jäkla ös. Till exempel. När: Lördag 23 februari, klockan 16.00. Var: Fågelbergskyrkan, Götaforsliden 13. Pris: 100 kronor (inklusive något litet att dricka).
DIREKTPRESS GÖTEBORG
16-22 februari 2013
VISSTE DU ATT… På söndag 10 mars är det klädbytardag på Kåken? Då kan du byta in dina vår- och sommarkläder mot nya kreationer. Klockan 11-12 lämnar du in dina kläder och 13-15 kan du byta polletterna du fått för dina kläder mot nya. Bra för både miljön och plånboken!
snabba…
5
… till Christian Johansson från Kapten Hurricane och Martin Eriksson från Hökartorget. Båda banden spelar på Sticky Fingers lördag 9 mars, och det vill du inte missa!
15
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
1
Beskriv bandet med tre ord! CJ: Liveorkester med egenart. ME: Energiskt, skevt och finurligt.
2
Vad gör er till ett bra liveband? CJ: Mycket tror jag ligger i spänningsmomentet att publiken inte vet om det kommer bli en katastrofspelning eller en riktigt bra en. Vi kan båda. ME: Vår evigt unge trummis Drömmen. Utan honom skulle vi inte ha någon takt och ton alls. Samt vår skräckblandade förtjusning över att stå på scenen, det är lite som att bevittna ett småfegt barn som åker Balder på Liseberg. Skratt och skrik i samma andetag.
3
Hur laddar ni själva inför kvällen? CJ: Vi tar varsin sockerdricka och delar på en chipspåse. ME: Genom att resa, rasta och resa lite till. Det är ju några mil från Hedemora till Götet. Vår basist måste dricka en sån där Varm & Kall också, annars klarar han inte av pressen.
HÖKARTORGET. Energiskt, skevt och finurligt.
4
Vilket band ser ni själva upp till rent livemässigt? CJ: Det beror på vem du frågar i bandet men alla kan i alla fall enas om att The Beatles var väldigt populära under 60-talet. ME: Bob hund, för den totala galenskapens skull.
5
Vad kännetecknar er publik? CJ: De är våra kompisar. ME: De är högljudda, dansanta och pratar dalmål. Även om andra dialekter börjat smyga sig in på sistone också. Man kan ju säga Hökartorget på göteborgska också.
FOTO: OSSIAN MELIN
Sanna Thorén
KAPTEN HURRICANE. Liveorkester med egenart.
27 februari
2 mars
sanna.thoren@gbg.direktpress.se
8 mars
Händerna mot himlen!
Det våras för Jensen
Dansa loss på Kåken med Lunchbeat
Petra Marklund gör alltid succé i Göteborg oavsett om det är en ösig konsert tillsammans med Petter på Liseberg eller en musikvideoinspelning på Avalon Hotel. Nu intar hon staden igen, den här gången tillsammans med ett femmannaband och en spelning för sittande publik på Lorensbergteatern. Med sig i bagaget har hon nya skivan Inferno och första singeln Händerna mot himlen. När: Onsdag 27 februari, klockan 19.30. Var: Lorensbergsteatern, Berzeliigatan 4. Pris: 455 kronor.
Amanda Jensen ger sig ut på klubbturné i vår och gör ett stopp på allas vårt Pustervik. Aktuell med tredje skivan Hymns for the haunted som enligt egen utsago låter väldigt mycket som filmmusik, då kan det ju inte bli annat än succé. En självsäker scenshow med hits som Dry my soul och Ghost från nya skivan väntar den som besöker Pustervik denna kväll. När: Lördag 2 mars, klockan 19.00. Var: Pustervik, Stora Klubben, Järntorgsgatan 12. Pris: 290 kronor.
Slit dig från datorn eller skolböckerna och kom till Kåken och skaka fram lite energi. På lunchdiscot som anordnas denna fredag är alla åldrar, former och dansstilar välkomna. Musiken består av schlagerpärlor som du garanterat inte kommer kunna stå still till. När: Fredag 8 mars, klockan 12.00-13.00. Var: Kulturhuset Kåken, Kålltorpsgatan 2. Pris: Fri entré.
16
16-22 februari 2013
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON
HUS & HEM
15 GRADER. Att arbeta med betong kräver stor kontroll på luftfuktighet och temperatur. Det får inte vara för torrt eftersom betongen då bränns för fort. Det bergrum där MBJ Design tillverkar sina bord håller samma temperatur och luftfuktighet året om och är därmed optimalt för verksamheten.
NYA VARVET. Bergrummens gångar löper långt in i berget och byggdes som skydd mot flyganfall i krigstid. Det bergrum där MBJ Design huserar användes som ammunitionsförråd under andra världs
Stenhård design i stadens anon 1700 ■ ■ I de gamla bergrummen vid Nya varvet är miljön optimal för designern Mats B. Jönsson. Här har han tillverkat betongbord de senaste 13 åren. Vår fotograf Katja Elvå tog en titt i de mörka gångarna samt i den färgglada kontrasten hemma hos designern själv.
13
ÅR. Under andra världskriget byggdes flera bergrum vid Nya varvet. Dessa skulle skydda från flyganfall och löper därför långt in i berget. I ett av bergrummen som användes som ammunitionsförråd huserar nu MBJ design sedan 13 år tillbaka. Bakom MBJ Design står Mats B. Jönsson, en designer som för 15 år sedan började tillverka en helt ny typ av bord för inomhusbruk, närmare bestämt betongbord.
TALET. Marinbasen Nya varvet grundades i början av 1700-talet och upphörde vara millitärt år 1982. Området såldes strax därefter och numer bedrivs där i huvudsak privata verksamheter.
TALET. Uppe på det berg i vilket verksamhetens bergrum är insprängt, bor Mats och hans familj i ett minst sagt enastående hus. Huset kom till under 40-talet och användes även det under andra världskriget. Byggnaden fungerade då som övernattningshärbärge för soldaterna som låg vid de skyttegravar som är placerade på berget.
40
ÅR. Efter krigets slut fortsatte huset att vara anknutet till militären, men då som musikpaviljong. Då militären inte längre hade användning av huset flyttade folkhögskolan in och bedrev kursverksamhet i lokalerna. Sedan cirka 20 år tillbaka används byggnaden som bostadshus.
20
För mer information om Mats B. Jönssons betongbord besök www.mbjdesign.se.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
17
16-22 februari 2013
Kungaättling från Mali med säreget öde och gudabenådad röst på unikt besök i Göteborg. 3 mars 360 kr
Göteborgs Symfoniker är en del av
SALIF KEITA
AA-YANG ENSEMBLE
Episka kärlekssånger, meditativa klanger och rituell musik. För första gången någonsin gästas Sverige av en musikgrupp från Bhutan. 16 mars 190 kr, student 100 kr
NOUROZ/ NEWROZ 2013
FOTO: KATJS ELVÅ
kriget.
nyma bergrum
Fira våren och det iranska, kurdiska, afghanska och tadzjikiska nyåret tillsammans med iranska gästartisterna Navaye Zagrosian och Kiosk. En härlig festkväll fylld av musik och dans! 23 mars 150 kr
ANGELIQUE
KIDJO & NORRBOTTEN BIG BAND
Rytmiskt ös när brasilianska, afrikanska och kubanska influenser möter storbandsjazz! 25 mars 360 kr, student 100 kr
80
STYCKEN bord produceras parallellt i bergrummet. Varje bord tar fyra veckor att tillverka. Det tar två veckor för gjutning och den första bränningen av betongen. Därefter bränns borden en andra omgång i ytterligare två veckor.
THE TOURÉ-RAICHEL COLLECTIVE
När muslimska gitarrvirtuosen Vieux Farka Touré möter judiska popstjärnan Idan Raichel ger den böljande musiken löfte om att fred på jorden är möjligt. 27 april 260 kr
VÄRLDEN I KONSERTHUSET KON S E RTH US ET GÖTAPLATS E N VAR D KL 12–18, LÖR KL 11–15 & FRAM TI LL KONSE RTSTART. TE L 031-726 53 10 WWW.G SO.S E
G Ö T E B O R G S S Y M F O N I K E R Ä R S V E R I G E S N A T I O N A L O R K E S T E R . F Ö R S T E H U V U D S P O N S O R V O LV O . H U V U D S P O N S O R E R S E B , G Ö T E B O R G S - P O S T E N O C H S K F.
18
16-22 februari 2013
BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se
www.tidningennordost.se
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost den senaste tiden. STORÅS INDUSTRIGATA 10 Typ: Industrienhet, lager Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 184:12 Pris: 4040000 kr Taxvärde: 13773000 kr (2007) K/T köp: 00.29 Förvärvare: Ablo Ab Överlåtare: Göteborgs Kommun
Ett hus åt folket! Ge ditt förslag, säg vad du vill ha i vårt kulturhus, berätta om vad du tycker att vårt samhälle i Bergsjön behöver mer av, dela med dig av dina tankar! Bloggen: Drakflugan på Berget
EKEREDS HÖJD 63 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 1:221 Pris: 3200000 kr Taxvärde: 2157000 kr (2009) K/T köp: 01.48 Förvärvare: Viswanathan, Pradeep Förvärvare: Holmqvist, Eva Carina Överlåtare: Karlsson, Annette Eva Birgitta Överlåtare: Petersson, Björn Roger BAREFJÄLLSGATAN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 111:22 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1748000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Nielsen Kovalainen, Elisabeth Marie Överlåtare: Nielsen, Dan Ivar Agner AFTONGATAN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Kortedala 126:4 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1292000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Bergqvist, Per Nicklas Överlåtare: Bergqvist, Charlotta Överlåtare: Bergqvist, Per Nicklas
Ren och skär lycka att Afro Art äntligen har rotat sig i Göteborg. Dubbel lycka att dom skall flytta till större lokal och få in ett bredare sortiment inom en snar framtid... Låt oss kalla denna känsloanstormning för äkta kärlek. Bloggen: SNEAK a PEEK
JUNIGATAN 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kortedala 120:6 Pris: 2090000 kr Taxvärde: 1511000 kr (2012) K/T köp: 01.38 Förvärvare: Olofsson, Hans Martin
SPORTLOVSERBJUDANDE
3150:– 5 Körlektioner – teori och risk 1:an!
Erbjudandet gäller hela februari
Brahegatan 4, Göteborg org Tfn. 031-21 57 22 förr mer info.
Förvärvare: Wallebom, Inger Cristina Överlåtare: Börjesson, Helene Marie Överlåtare: Börjesson, PerArne SCHOTTISVÄGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 81:5 Pris: 1695000 kr Taxvärde: 1169000 kr (2012) K/T köp: 01.45 Förvärvare: Shams, Nasir Ahmad Överlåtare: Allawardi, Sivan Slewa Överlåtare: Safar, Ronza LINNARHULTSVÄGEN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 130:2 Pris: 2170000 kr Taxvärde: 1896000 kr (2012) K/T köp: 01.14 Förvärvare: Nilsson, Lars Anders Johan Förvärvare: Nilsson, Meiling Överlåtare: Petrés Dödsbo, Teuvo Ensio GÄRDSÅSGATAN 43 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 24:35 Pris: 2250000 kr Taxvärde: 1428000 kr (2012) K/T köp: 01.58 Förvärvare: Pettersson, Björn Ingvar Förvärvare: Hansson, Disa Katinka Johanna Överlåtare: Lundman, Ulf Peter Mikael LILLA BJÖRN 44 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 29:20 Pris: 1185000 kr Taxvärde: 1136000 kr (2012) K/T köp: 01.04 Förvärvare: Ungesson, Jessica Anna Överlåtare: Jacobsson, Gunnar Överlåtare: Jacobsson, Ingegerd
sabeth Överlåtare: Johansson, Lars Gunnar
3,52 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr
Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. bostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 25:18 Pris: 2400000 kr Taxvärde: 1897000 kr (2012) K/T köp: 01.27 Förvärvare: Alexandersson Restin, Linda Marianne Förvärvare: Restin, Lars Martin Överlåtare: Andersson, Kurt Ronny VÄSTERSLÄNT 126 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 42:4 Pris: 1100000 kr Taxvärde: 1190000 kr (2012) K/T köp: 00.92 Förvärvare: Nguyen, Sandy Huong Överlåtare: Mattsson, Ralf Överlåtare: Johansson, Jessica Viola RYDSTÅVÄGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Kappered 3:6 Fastighet: Kappered 3:7 Datum: 2011-07-11 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1645000 kr (2009), 308000 kr (2011) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Söbak, Lena Marja Förvärvare: Friis, Lena Eli-
BJÖRSAREDSVÄGEN 30 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Björsared 1:113 Pris: 1650000 kr Taxvärde: 1138000 kr (2009) K/T köp: 01.45 Förvärvare: Mazur, Andzelika Överlåtare: Huamani Urday, Timoteo Paulino SALSAVÄGEN 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 116:57 Pris: 2720000 kr Taxvärde: 2102000 kr (2012) K/T köp: 01.29 Förvärvare: Tekie, Berhane Förvärvare: Mebrahtu, Adiam Oqubaindrias Överlåtare: Tranberg, Hans Christer Överlåtare: Niyomyart Tranberg, Benjawan JUPITERGATAN 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 60:14 Pris: 27000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Göteborgs Kommun Överlåtare: Göteborgs Egnahems Ab Fri parkering vid butiken
Vi säljer Svenskt kött ifrån Sveriges bönder av finaste kvalité. Vår ostdisk är välfylld av delikatessostar Kampanjpriser vecka 8 Vid köp över 200:– får du köpa 3kg blandfärs för endast 160:– (spara 77:– kg)
Bacon/Stekfläsk ............................. 85:–/kg bästa i stan
(spara 25:– kg)
Ytterlår ............................................ 109:–/kg svensk
(spara 40:– kg)
svensk
(spara 55:– kg)
Entrecôte ....................................... 210:–/kg chrissonay.blogspot.com • www.kotthall.se
Tis 13–18, Ons–fre 10–18 Lör 10–14 Göteborgsvägen 64 Sävedalen
GÄRDSÅSGATAN 34A Typ: Småhusenhet, helårs-
Besök o ss på: gamlest aden bilskola.s se
Begravningsbyrå GAMLESTADENS BILSKOLA Ditt val
Etabl. sedan 1954
Tel. 031 462676 Kalendervägen 2 - hållplats Runstavsgatan www.kortedalabegravningsbyra.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
16-22 februari 2013
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
Vill du bli publicerad?
FOTO: @MORUR
REDIGERING: ANNA KARLSSON
■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Nordost följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.
Tagga dina bilder med #tidningennordost
Kvibergs Marknad.
FOTO: @MIPPEMUTT
#TIDNINGENNORDOST
FOTO: @JOJJEMOCKASIN
#TIDNINGENNORDOST #KORTEDALA
FOTO: @STENADRIAN
#HJÄLLBO #TIDNINGENNORDOST
FOTO: @ERIC_KOMENDA
#KVIBERGSKYLINE #TIDNINGENNORDOST
FOTO: @KATARINAMICHNIK
Foderbord. #TIDNINGNORDOST #OLOFSTORP
19
FOTO: @ERIC_KOMENDA
#CEMETERY #415 #KVIBERG
FOTO: @HELTTAPPAD
Sol i orteeeeen! #NORDOST
FOTO: @THEVULGARIZM
#KORTEDALA #TRAM #TIDNINGENNORDOST
FOTO: @DANIELPETREVSKI
#BLÄSEBO #HJÄLLBO #TIDNINGENNORDOST
FOTO: @SWEDIENNE
#MIST #LAKE #NORDOST
FOTO: @SAMIIETSUNAMII
Todays news were so boring he fell asleep.
Testa dina lungor den 19/3 i Angered Många rökare drabbas av lungsjukdomen KOL. Om den upptäcks i tid kan den bromsas. Angereds Närsjukhus erbjuder därför en gratis undersökning av dina lungor. I undersökningen testas lungorna genom att mäta hur du andas.
Nästa tillfälle är den 19 mars klockan 13 -15
Triörgatan 2, plan 1. Drop-in. Antalet platser är begränsat, först till kvarn gäller.
Varmt välkommen! Undersökningen är till för dig som inte redan har konstaterad lungsjukdom. Om du är sjuk och har frågor om din sjukdom kan du kontakta oss på tel.031-332 69 05.
SMS:A 13633 TILL 71122
SMS:A 13413 TILL 71122
BERGSJÖN 3 rok, 79 kvm
• Gavel • Låg driftskostnad • Byggt 2007
• Enplan • Gavel • Lugnt läge
ACCEPTERAT PRIS 2 295 000 kr/bud. TOMT 216 m² (friköpt). VISAS Sö 17/2. Ti 19/2. Ramnebacken 57. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02.
ACCEPTERAT PRIS 1 300 000 kr/bud. TOMT 206 m² (friköpt). VISAS To 21/2. Må 25/2. Stratosfärgatan 75. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02.
SMS:A 13068 TILL 71122
SMS:A 82401 TILL 71122
AGNESBERG 4 rok, 136 kvm
OLOFSTORP 3 rok, 80+8 kvm
• Välplanerad • Balkong
• Högt i tak • Öppen spis • Bubbelbadkar
ACCEPTERAT PRIS 650 000 kr/bud. AVGIFT 3 040 kr/månad. EP 159 kWh/m²/år. VISAS Må 18/2. Östra Midvintergatan 12. GBG ÖSTRA Christian Karlsson 031-7195800.
ACCEPTERAT PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 1 142 m² (friköpt). VISAS Sö 17/2. Iglabranten 7. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02.
SMS:A 87603 TILL 71122
KORTEDALA 2 rok, 54 kvm
GÖTEBORG 7 rok, 185+97 kvm
• Möjlig hästgård • Vacker huvudbyggnad
Är du nyfiken på din bostads värdeförändring? Anmäl dig till vår tjänst Bostadsvärdet på svenskfast.se/bostadsvardet eller kontakta oss så berättar vi mer.
ACCEPTERAT PRIS 2 990 000 kr/bud. TOMT 2 743 m² (friköpt). EP 142 kWh/m²/år. Äspereds Skogsväg 15. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02.
*VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING
SÄVEDALEN GÖTEBORGSVÄGEN 75, TEL 031-44 55 88 • GÖTEBORG ÖSTRA ANGEREDS TORG 6, TEL 031-331 58 00 • WWW.SVENSKFAST.SE