nordost-130317

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 9. 16 -22 MARS 2013. ÅRGÅNG 12.

UTBY

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Ny singel från Utbybon Elin

Vackert och lokalt på Instagram

Vattenballonger stör bilister

SIDAN 19

SIDAN 2

SIDAN 6

Vägen ut vill lyfta Lärjeåns trädgårdar AKTUELLT Det är svårt att hitta till Lärjeåns Kafé & Trädgår-

dar. Det finns ingen skyltning hit och från vägen kan man lätt tro att det är en privat fastighet.

Trots sitt läge mellan Lärjeåns dalgång och Angered Arena finns inga planer som involverar verksamheten nu när Ang-

Angered får ny kulturdag

ered rustas upp. Nu sätter Vägen ut-kooperativen som driver det hela ner foten och Ulf Kamne (MP), ordförande i fastighetsnämnden, säger att politikerna ska se över situationen.

Nu blir Angeredsbornas dröm om en kulturdag verklighet. Lördagen den 23 mars är det dags.

SIDAN 4-5

SIDAN 5

Svenne Banan i de främmande bakverkens förlovade land.

SÖTSAKER PÅ LÖPANDE BAND

I ANGERED

Erik Andersson, reporter på Tidningen Nordost.

SIDAN 8-9

FOTO: MARKUS ANDERSSON

SIDAN 2

Har du koll på din nya granne?

Folk flyttar in och flyttar ut.

Håll koll på de senaste överlåtelserna i Nordost.

FÄLGKUNGEN I ANGERED - DÄCK & FÄLGAR TILL KANONPRISER! Storlek 175/70/13 155/65/14 175/65/14 185/65/15 196/65/15

389.399.469.489.499.-

Storlek 205/55/16 215/65/16C 215/55/16 215/65/16 225/45/17

599.848.669.699.739.-

Storlek 225/50/17 235/65/17 225/40/18 235/35/19

777.798.798.898.-

Kompletta hjul (4x alufälgar + 4x däck) 15” 5440.20” 13980.16” 5890.22” 16980.17” 6980.OLJEBYTE 498.-! INKL. 4L OLJA + FILTER 18” 7560.GÖR BILEN VÅRFIN! 19” 10690.TVÄTT IN/UTVÄNDIGT+WAXPOLISH 698.-!

VERKSTAN ERBJUDER: 50% PÅ SERVICE, AVGAS, BROMS, M.M! HJULSKIFTE ENDAST 145:- • DÄCKHOTELL 299:STORÅS IND.GATA 18i/vid JYSK ANGERED • 0703-229944 • MÅ-FRE 11-17, LÖ 10-14 Frånpriser, så länge lagret räcker ink. moms, mont/balans. kan tillkomma • BESTÄLL I GOD TID! ÄVEN RÄNTEFRITT!!!

BESÖK VÅR FINA HEMSIDA WWW.FALGKUNGEN.SE • ALLTID ÖPPET!!!!

SIDAN 18

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 mars 2013

NÄSTA NUMMER 24 MARS

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Svenne Banan i de främmande bakverkens förlovade land REPORTERNS ORD Baklava, zlabia och tulumbe. Smaka på de på de orden, eller varför inte på bakverken som döljer sig bakom bokstäverna. Under vår färd där vi kikar in bakom fasader i Nordost har jag haft den äran att besöka bröderna i baklavabageriet i Angered centrum. Ett sant nöjesjobb för för en som mig, som mest är uppfödd på kanelbullar och havreflarn. För även om jag nu råkar vara nötallergiker som inte tål att smaka p på familjen j Ramzis alla sötsaker, så handlade titten in i bageriet lika mycket om inblick i långväga kulturer. I alla fall vad det vad jag trodde inför besöket. Att teknikerna vid bakbordet skulle vara lika speciella som de i degen iputtade ingredienserna.

Men tji fick jag, för de långa kavlarna, de flitigt använda degspadarna och de stora ugnarna i Angered centrum ser precis likadana ut som de i övriga Göteborg, ja i resten av hela Sverige.

Och nötterna, vetemjölet och sockret som utgör grunderna i brödernas bakveket är väl förresten inte så märkvärdiga heller. Så jag får nog retirera och inse att mina fördomar knäppt mig ännu en gång på näsan.

Det är inte mina Svenne Banan-egenskapersom gör mig osäker i bageriet utan faktumet att jag är själv är urkass på att baka. Det är brödernas skicklighet som främst gör deras bakverk så framgångsrika, och inget annat. Baklava, zlabia och tulumbe är trots allt inte så olika kanelbullarna och havreflarnen ändå.

Erik Andersson, reporter WWW.TIDNINGENNORDOST.SE Vi på Tidningen Nordost har just nu en webbenkät ute på vår webb: Vill du se fler färgglada hus i Göteborg och i Nordost? Surfa in och tyck till!

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg

MISSA INTE I VECKAN

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

Visa och poesi i Gamlestaden

Äggverkstad vid Lärjeån

när scenen blir fri?

Målade ägg, broderade ägg eller lägg ett ägg – på pärlplatta. Kort och gott är det äggtema för så väl barn som vuxna under söndagen före påsk när Studieförbundet Vuxenskolan besöker Lärjeåns kafé och trädgårdar.

När: Torsdagen 21 mars klockan 19.

Var: Gamlestadens bibliotek, Brahegatan 11. Övrigt: Fri entré.

När: Söndagen 24 mars klockan 12-14.30.

Var: Lärjeåns kafé och trädgårdar. Övrigt: Fri entré men materialkostnad.

21 MARS

Scen för poeter och vissångare. Kom och lyssna på musik och poesi under en kväll med sällskap och billigt fika. Och varför inte passa på och uppträda själv

24 MARS

”Hon trodde alltid på mig och sa alltid att jag skulle bli en stjärna” HALLÅ DÄR... … 14-åriga Utby-bon Elin Lysell, som i dagarna släpper singeln ”Den dystra flickan” på bland annat Spotify och Itunes.

Du skrev låten själv som ett bidrag till Lilla melodifestivalen förra året?

– Ja, jag fick komma på audition till Stockholm. Det räckte inte hela vägen till finalen men det var jättekul ändå. Musiken har alltid funnits i mig. Jag vet, alla brukar säga så, men för mig är det faktiskt sant.

Berätta om låten.

– Den handlar om hur det kan kännas att förlora någon. Jag hade haft en jobbig period när jag hade förlorat min mor-

mor. Det var då jag skrev låten. Låten handlar om det finns hopp ändå, även när allt bara känns svart.

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestanstorget • Gamlestans torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Polisen Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

Vad betyder det för dig att nu få släppa låten som singel?

– Det känns jättestort. Att få nå ut så att andra kan höra. Särskilt eftersom låten är tillägnad min mormor. Jag brukade alltid sjunga för henne, hon trodde alltid på mig och sa alltid att jag skulle bli en stjärna.

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

Är du inte det nu då – alltså en stjärna när du får släppa singel?

– Nej, det tycker jag nog inte. Musiken är än så länge min hobby. Men det är klart att jag hoppas och önskar att det ska bli mitt jobb en dag.

Erik Andersson erik.andersson@gbg.direktpress.se

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

DEN DYSTRA FLICKAN. Den 20 mars släpper 14-åriga Elin Lysell sitt livs första singel på bland annat Spotify och Itunes. Hennes musik finns också på Youtube och hennes facebooksida: http://tinyurl.com/c6azd66.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Musik

Dans

16-22 mars 2013

Film Utställningar Barnprogram

ANGEREDS

LEK & BUS!

KULTURFEST Made by Folket i Angered & Blå Stället . FRI ENTRÉ & GRATIS FIKA.

LÖ 23/3

Blå Stället Kl 13-17

DANS med chilenska dansgruppen Chile Lindo | Palestinska Al Salam och

Gbg Divas från GUTS.

UTSTÄLLNINGAR: Verk från Folkhögskolan i Angered Mona Kasim visar porträtt av Bob Marley m.fl.

ROCK & POP med Kexan Eriksson och Angeredsgymnasiets skolshow

För första gången på Blå Stället

KINESISK

Musik från hela världen med Scarlet & Blue

kulturuppvisning: Shao Lin Shi Wu Shu Guan, Tai Ji Quan, Gong Fu Sång av Sunshine Johansson Prova på mat från Kina

Kören Motvals

Stickcafé

Presentation av ”MEETING-PLAYS ANGERED” Möt även Angereds Bio Angereds Teater Utveckling Nordost

Föreningen Kang Le Hua Ren

Eija Hetekivi Olsson Succeförfattarinnan från Gårdsten LÄSER UR SIN BOK INGENBARNSLAND

Angereds boxningsklubb - THE MOVIE!

CD-försäljning från Angereds bibliotek

Konferencier: Marianne Holmboe Foto: Frankie Fouganthin från Wikipedia Commons

Kulturhuset Blå Stället | Angereds Torg 13 | Information: 031-365 17 00 | www.blastallet.goteborg.se

3

4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 mars 2013

15

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

MARS invigdes en gårdslokal i Eriksbo. Lokalen har hyresgäster i Eriksbo själva renoverat och rustat upp för att kunna använda till möten.

Bortglömda Lärjeåns Bergsjöns kvinnocenter tar plats på Sjöfartsmuseet

Det fixas och donas i Angered, men en sak har man glömt. Lärjeåns Kafé & Trädgårdar.

Bakom verksamheten står Vägen ut-kooperativen. Nu önskar de en upprustning av sin entré.

BERGSJÖN Under ett år har 21 deltagare från Bergsjöns kvin-

LÄRJEÅN – Vi hyr hus och

nocenters hantverksgrupp arbetat tillsammans på temat hur det är att bo och leva i en hamnstad. Nu visas deras verk för den breda allmänheten på Sjöfartsmuseet vid Stigbergstorget i Majorna.

Kvinnorna har samarbetat med Sjöfartsmuseet Akvariet och gjort stadsvandringar, studiebesök och diskuterat samtidigt som deras broderier växt fram.

mark av fastighetskontoret sedan 2010. Sedan dess har vi rustat upp och renoverat för över en miljon kronor, nu kan vi inte plöja ner mer pengar i en fastighet som inte tillhör oss, säger Pernilla Svebo Lindgren, ordförande för Lärjeåns Kafé & Trädgårdar.

I slutet av oktober 2012 skickade hon därför in en skrivelse till fastighetsnämnden där hon beskrev situationen. En situation där ekonomin haltar på grund av höga investeringar, en kallhyra på 250000 kronor och uppvärmning för cirka 200000 kronor per år. Det går inte ihop längre.

FOTO: OLLE ANDERSSON

Pengarna är slut

Pernilla Svebo Lindgren menar att fler investeringar är nödvändiga men det finns inga pengar.

– Förra året gick vi 600000 kronor minus. I år ser det lite

bättre ut då vi lagt alla investeringar på hyllan för tillfället.

Den investering som har prio ett nu är en upprustning av entrén upp till kaféet och trädgårdarna. I nuläget är det svårt att hitta rätt. Det finns ingen skyltning och kommer man på vägen nedanför är det inte så mycket som skvallrar om att det finns en fantastisk publik verksamhet där uppe.

– Nej, därifrån ser det ut som en privat lada här uppe.

Jag skulle inte våga mig hit upp om jag inte visste vad det var här, säger Susana Krstic, nybliven verksamhetschef för Lärjeåns Kafé & Trädgårdar.

Men något svar på skrivelsen som Pernilla Svebo Lindgren skickade in har hon inte fått, ej heller på den påminnelse hon skickade ut i början av februari.

– Det hör ju i alla fall till god ton att man svarar, säger hon.

Ulf Kamne (MP) är ordförande i fastighetsnämnden och berättar att han fått syn på skrivelsen först nyligen.

– Nu har vi diskuterat det här internt och vi tycker att de har vettiga synpunkter.

Staden borde titta över om-

OM Vägen ut och Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Möt romerna i en utställning ÖSTRA GÖTEBORG Göteborg har av regeringen utsetts till pilotkommun för romsk inkludering. Ett projekt som ska pågå mellan 2012 och 2015 och Östra Göteborg har utsetts till den stadsdel som ska leda arbetet. Samtidigt som det romska inkluderingsprojektet pågår öppnar Stadsmuseet en ny utställning kallad ”Vi är romer”.

I utställningen får man lära sig om romernas vardag och historia. Om 500 år av utanförskap, tältliv, aktivism, glädje, traditioner, musik, och framtidshopp.

Utställningen invigs den 23 mars klockan 13. Det blir fest och musik med bland annat musikorkestern Svarta Safirer vars medlemmar huvudsakligen bor i Bergsjön. Dessutom bjuds på te och tilltugg med romska smaker.

Bidra med din bild av Nordost NORDOST Vad är det första du tänker på när du hör orden

Angered och Östra Göteborg? Och vad vill du att andra ska tänka på? Det är frågor som Utveckling Nordost vill ta reda på genom en enkät om bilden av nordöstra Göteborg. Svaren ska användas för att ta fram en handlingsplan för profilering och evenemangsutveckling i Nordost.

Enkäten hittar du på www.utvecklingnordost.se.

■ Vägen ut är ett konsortium av bolag med en gemensam affärsidé om att anställa människor som länge levt i utanförskap, för att de ska få erfarenhet nog att ta sig in på arbetsmarknaden.

■ Vägen ut har drivit Lärjeåns Kafé & Trädgårdar sedan 2010 och har idag 16 anställda och cirka 30 deltagare.

Rätt ska vara rätt om krokodilteater RÄTTELSE Vi ber om

ursäkt för tipset om krokodilteater på Kortedala bibliotek i förra helgens nummer.

Tydligen var det ett gammalt program som någon av oss reportrar snokat upp och plockat tipset ifrån, och därmed är det ingen teater med krokodiler som kommer att visas på biblioteket den här helgen.

Bakning och gelénaglar på Bergsjögården Mindre skadegörelse i Östra Göteborg ÖSTRA GÖTEBORG Kostnaderna för inbrott, bränder och

klotter minskade förra året i stadsdelen Östra Göteborgs lokal med 200000 kronor, från 1095000 till 894000 kronor.

Det är en trend som syns i hela staden. För stadens tio stadsdelar har kostnaden för skadegörelse minskat från nästan elva miljoner till knappt åtta miljoner förra året.

Förebyggande arbete och tidig upptäckt anses vara anledningen till att skadegörelsen och därmed också behovet av att åtgärda det har minskat.

BERGSJÖN Nu har fritidsgår-

den Bergsjögårdens tjejkvällar kommit igång och schemat för kommande marstisdagar är spikat enligt följande: Tisdag 19 mars – Bakning och tisdag 26 mars – Gelénaglar.

Tiden är klockan 17.3021.00, på Universumsgatan 1, Bergsjön.

OTYDLIG ENTRÉ. Skyltar saknas och där stigen leder upp mot Lärjeåns Kafé & Trädgårdar har kommunen dumpat två stora jordhögar.

rådet runtomkring, det är så många projekt på gång där nu. Jag ska försöka få tag i Pernilla och åka dit och träffa dem, säger han.

En tydlig trädgård

Ute på Lärjeåns Kafé & Trädgårdar är det ett par månader kvar till blommorna slår ut men redan nu står små plantor på rad i växthuset.

Trädgårdsmästaren Tobias Johansson berättar om de tankar som finns kring en upprustning av entrén.

– Framförallt vill vi göra det tydligt att det är en träd-

gård här. Vi har talat om att ha en fruktlund vid entrén och i ett lite längre perspektiv ett växthus i vilket man skulle kunna ha försäljning. Jag tänker mig även någon sorts portal över ingången.

För tillfället så ligger där istället två jordhögar som nästan skärmar av stigen upp mot kaféet. Vägen utanför har nyligen fixats till för att kunna ta busslaster till den nya Angered Arena, men på Lärjeåns sida har ingenting gjorts.

– Ser du hur staketet hänger där, det är nästan nere

VISSTE DU ATT…. … Ett nytt projekt håller på att startas upp på Kulturskolan Angered.

Erica Rüdén, teater- och dramapedagog och Susanne Thornell, konstnär och bildpedagog har blivit beviljade pengar från kulturförvaltningen för att under 2013 driva ett performance art-projekt. Syftet med kursen är att bredda kulturskolans vanliga utbud i eftermiddagsverksamheten och nå fler av de äldre eleverna.

Unga mellan 16–19 år kan i vår gratis delta och prova på att jobba med konst och teater. På kursen får man filma, fota, blogga och öva på att framträda för andra.

När: Fredageftermiddagar med start 15 mars (det går att börja när som helst under våren).

Var: Kulturskolans lokaler i Angered centrum.

Vem: 16–19-åringar.

Pris: Gratis.

Anmälan: Till Anna Sandin - 031-3652767, anna.sandin@angered.goteborg.se.

Mer info: www.performancekonstangered.blogspot.se.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 mars 2013

5

VISSTE DU ATT... bygget av nytt torg, ny rondell, nya vägar och gångbanor i Angered centrum ska vara klart i juni. Spårvagnsterminalen ska kunna börja användas i maj och bussterminalen i juni.

REDIGERING: ANNA KARLSSON & MAGNUS JOHANSSON

s trädgårdar vill rusta upp

SÅ TYCKER VI

Vilka bakverk föredrar du?

NAli Abbas, 50, med Gisele, 2,5, Kortedala: – Förr tyckte jag om kinnafa, en slags söta bakverk från Beirut med mozzarella. Men i dag när jag är 50 år väljer jag något med mindre socker. Det blir mest bakverk med frukt.

David Stewart, 49, Kortedala: – Semlor. Det är smaskigt gott. Det är kombinationen av grädde, mandelmassa och bulle, allt tilltalar mig.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

RENOVERAT VÄXTHUS. När Vägen ut-kooperativen tog över Lärjeåns Kafé & Trädgårdar var växthuset fullständigt nedgånget, liksom mycket annat. Susana Krstic, verksamhetschef, berättar att det snart kommer kunna fikas även här ute. Just nu har de spirande plantorna företräde.

och här har de dumpat de här högarna. Tack för kaffet, säger Thierry Vicaire, arbetsledare för trädgård och fastighet.

Alltför omfattande

Mycket pengar har lagts på projektet Angereds Stadspark, men tvärtemot vad man skulle kunna föreställa

sig så är inte Lärjeåns Kafé & Trädgårdar en given del i det.

– Vi är inte alls med i det tänket, de missade oss. Fastighetskontoret hade möjlighet att lämna synpunker när det planerades men det gjorde de inte. Det var lite pinsamt när det uppdagades, säger Pernilla Svebo Lindgren.

Martha Sandoval är förvaltningschef på fastighetskontoret och säger att önskemålen är alltför omfattande.

– Marken som ingår i hyresavtalet ansvarar de själva för. Det som är en fråga för oss är hyran, men om jag inte minns fel så betalar de väldigt lite.

På den punkten är Martha

Sandoval och Pernilla Svebo Lindgren inte överens.

– Vi planerar att säga upp vårt avtal för att få en chans att omförhandla det. Vi kan inte fortsätta investera en massa i kommunens fastigheter utan att få något tillbaka, säger Pernilla Svebo Lindgren.

Ulf Kamne berättar att

han ska ta upp frågan till politisk diskussion.

– Jag vill inte utesluta eller lova något i nuläget, men vi måste bestämma oss för om och hur mycket staden ska engagera sig i Vägen ut.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Michael Edlund, 53, med Camilla Hansson, 41, Kortedala: – Jag tar en hederlig kanelbulle till fikat. Kanelen passar så bra till kaffet.

– Och jag följer bara med som fikasällskap, säger Camilla och skrattar.

Från snack om Blå Stället till kulturdag KORT OM Kulturdagen

Knappt ett år har gått sedan Angeredsborna bjöds in att tycka till om utformningen av det nya kulturhuset Blå Stället.

Nu blir deltagarnas önskemål om en kulturdag verklighet.

■ Det blir ett program som ska locka såväl barn, unga, vuxna och äldre. På schemat står bland annat barnprogram och dansuppträdanden av Guts, en palestinsk dansgrupp och en chilensk dansförening. Elever från Angeredsgymnasiet bjuder på en show, författaren Eija Hetakivi Olsson berättar om sin bok Ingenbarnsland och dokumentärfilmen om Angereds boxing club visas. På scenen framförs såväl folkmusik och kinesisk sång som körmusik från kören Motvals.

ANGERED Medan kulturhuset

Blå Stället vid Angereds Torg är stängt för ombyggnation planeras det för fullt vilken typ av verksamhet som det ”nya” kulturhuset ska innehålla när det står färdigt.

För att inkludera Angeredsborna och andra kulturintresserade personer inleddes förra våren en så kallad medborgardialog.

Flera dialogträffar har ägt rum sedan dess och ett fyrtiotal personer har medverkat.

Nu går man från ord till

Karin Ågren, 28, Kortedala: – Jag är barnsligt förtjust i prinsessbakelser. Socker, grädde, mandelmassa och vaniljkräm – det ska vara allt onyttigt på en gång. Men ingen sylt. Då inbillar jag mig att den är billig.

När: 23 mars klockan 13–17.

Var: Blå Stället, stora scenen/matsalen.

Pris: Fri entré.

Mer info: Se på www.blastallet.goteborg.se.

handling när ett tiotal av deltagarna är med och arrangerar en kulturdag lördagen den 23 mars.

– Vi gör det här dels för att vi vill starta upp något nytt i Angered dels för att locka folk från stan. Vi vill att fler

ska upptäcka de fantastiska saker som sker här ute, säger Renée Timlin som bor i Rannebergen och är en av de Angeredsbor som är med i dialoggruppen.

Renée Timlin har bott i Rannebergen sedan 1996 och

är engagerad i kören Motvals som grundades i Angered redan 1979. Hennes relation till Blå Stället är nära. Hon har både uppträtt där och tagit del av andras framföranden.

– Jag brinner för Blå Stäl-

let och dess framtid. Och jag vill absolut fortsätta att vara med i dialoggruppen och kunna påverka verksamheten, säger hon.

Joanna Klasén

Kerstin Einarsson, 70, med Harry, 2, Kortedala: – Jag äter sällan bakverk. Jag tar hellre en smörgås, får man säga det? Jag är mer för det än för söta saker.

joanna.klasen@gbg.direktpress.se

Enkät: Erik Andersson

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 mars 2013

AKTUELLT

Numret till Polisen - var du än är.

114 14

POLISRAPPORTEN GAMLESTADSVÄGEN Tisdag 12 mars Klockan 08.44 Trafikolycka Två bilar har kolliderat på Gamlestadsvägen. Inga personskador.

BERGSGÅRDSGÄRDET Måndag 11 mars Klockan 19.05 Ofog barn/ungdom I Bergsgårdsgärdet slänger ett gäng unga tjejer vattenfyllda ballonger på bilar.

De står på en bro och slänger ner ballongerna på bilar som kör på Hjällbovägen.

Det är 5-6 tjejer som håller på trots att de blivit uppmanade av vittnen nen att sluta. Lite senare är det någon som slänger saker på spårvagnar från en gångbro i Hjällbo Centrum. Oklart om det är samma personer.

Polis till platsen för att leta efter ungdomarna.

GILLEGATAN Måndag 11 mars Klockan 07.47 Stöld/inbrott En man avbryter två killar som gör inbrott i en villa på Gillegatan i Utby. Killarna hade krossat en ruta och på så sätt tagit sig in i villan.

Oklart om de stulit något.

Signalement lämnas av vittnet och spaning med bland annat hund sker i området, även polishelikopter biträder. Teknisk undersökning kommer att göras på platsen. I nuläget ingen gripen.

gen brinner det i köket.

Oklart om det finns någon i lägenheten. När räddningstjänsten går in finner man två plattor som står på i köket. Inga personskador. De boende hade tagit sig ur lägenheten.

MÅNS BRYNTESSONSGATAN Söndag 10 mars Klockan 22.32 Försök till mord alternativt dråp En m man ringer och berättar att han be blivit knivskuren, b han är i Gamh lestaden. Polis kommer till en läk genhet på Måns g Bryntessonsgatan Bry och en e svårt skadad man som blöder från halsen hittas. De fyra övriga i lägenheten får följa med till polisstationen för förhör, samtliga misstänkta för brott.

MARIEHOLMSGATAN Söndag 10 mars Klockan 02.38 Inbrottsstöld i företag Larmet går på ett företag på Marieholmsgatan. Det har tidigare under dagen varit inbrott på platsen. När polis anländer ser man hur ett flertal personer springer från platsen. Hundpatrull tillkallas och man spårar på platsen men ingen grips. En iakttagelse av en personbil i området kan möjligen sättas i samband med inbrottet.

Man finner även att någon tagit sig in i några containers på området. Anmälan men ingen grips. Oklart vad som kan ha tillgripits.

SANDSPÅRET Söndag 10 mars Klockan 08.54 Brand Räddningstjänst och polis kallas till en eventuell lägenhetsbrand i Hjällbo. Lägenheten ligger på Sandspåret, våning 1. Det kommer rök/ lågor från lägenheten. Troli-

KOSMOSGATAN Fredag 8 mars Klockan 11.00 Ringa narkotikabrott eget

bruk Från Kosmosgatan i västra Bergsjön medtas en kvinna och man för provtagning då båda visar tydliga tecken på drogpåverkan. Båda är födda 1994.

BATTERIGATAN Fredag 8 mars Klockan 08.38 Motorfordon, anträffat stulet Anträffad stulen bil och man gripen för vapenbrott. På Batterigatan i Gamlestaden sover en man i en bil som är anmäld stulen. Mannen är i 25-årsåldern och har en pistol på sig. Han grips och förs till polisstationen för vidare utredning. Pistolen tas i beslag. En anmälan om brott mot vapenlagen upprättas.

Vid pågående brott.

Du behöver inte uppge ditt namn!

Vid larm 112

Fredag 8 mars Klockan 00.57 Misstänkt rattfylleri På Kortedalavägen blåser en mopedförare positivt och medtas för provtagning. Mopedföraren är en man i 50-årsåldern.

GAMLESTADSVÄGEN Torsdag 7 mars Klockan 12.17 Trafikolycka, personskada I korsningen Gamlestadsvägen och Lofinvägen får en man sin fot överkörd. Man-

nen och personbilsföraren är nu väldigt oense. Polis på väg till platsen.

ERIKSBO VÄSTERGÄRDE Torsdag 7 mars Klockan 02.21 Bilbränder På Eriksbo Västergärde brinner tre bilar av okänd anledning. Anmälningar om skadegörelse genom brand upprättas. Inga kända personskador.

Källa: www.polisen.se

KORTEDALAVÄGEN Fredag 8 mars Klockan 01.08 Misstänkt rattfylleri På Kortedalavägen kontrolleras en personbilsförare som medtas för provtagning. Föraren är en man i 30-årsåldern.

KORTEDALAVÄGEN

11313

RINGER MAN när man vill få eller lämna information om allvarliga kriser och olyckor.

Begravningsbyrå

Tel. 031 462676 Kalendervägen 2 - hållplats Runstavsgatan www.kortedalabegravningsbyra.se

Välplanerat enplans radhus med två uteplatser och garage!

4 rok utöver det vanliga! Totalrenoverat badrum + extra toalett.

Adress: Stjärnbildsgatan 26 • Rum: 4 rum + Kök • Boarea: 110 m² Avgift: 7 106 kr inkl värme, vatten, kabel-TV, bredband & garage Pris: 565 000 kr

Adress: Kvadrantgatan 36 • Rum: 4 rum + Kök • Boarea: 81,2 m² Avgift: 5 590 kr inkl värme, VA • Pris: 595 000 kr

Funderar du på att sälja?

Boringen Mäklarbyrå söker bostadsrätter, radhus, villor och fritidshus i Kortedala, Gamlestaden, Kviberg, Bergsjön och Angered.

Tvåplans radhus med härliga uteplatser i populära Rappedalen.

Adress: Rappedalsvägen 7 D Angered • Rum: 4 rum + Kök Boarea: 120,5 m² • Avgift: 7 642 kr inkl värme, VA • Pris: 595 000 kr

www.boringen.nu • Telefon: 031-212500 • Kortedala Torg 4

Tina Bergenholtz Registrerad fastighetsmäklare

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 mars 2013

Stan´s bredaste sortiment på godis

4-Gott

Östra Hamngatan 5

Telefon: 031-31 19 26 E-post: 4-gott@telia.se Email: www.4-gott.se

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 mars 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

ANGERED

4 000 20 KILO BAKVERK , däribland baklava, zalabiah och tulumbe, bakas i bageriet i Angered centrum under en vanlig månad. Kakor som levereras till över 20 städer runt om i Sverige.

TON BAKVERK

ungefär levererar bageriet under den muslimska fastemånaden ramadan.

En av de två bröderna kör själv ut en del av kakorna, men bageriet säljer även till grossister.

3

BAGARE

jobbar i Angeredsbageriet.

Varje bagare klarar av att baka cirka 200 baklavabitar under ett vanligt arbetspass. Zalabiahoch tulumbe-bitarna framställs med maskiner.

FAMILJEFÖRETAG. Hawler baklava bageri och konditori i Angered centrum förser ett 30-tal andra svenska städer i Sverige med utländska bakverk. Shwan Ramzi är en av bröderna som för familjens bagartraditioner vidare.

Ramzis små sötsaker bakas e ■ ■ Mitt bland butikerna i Angered centrum tillverkas diamanter i massor. Små, söta bakverk som sprids över stora delar av landet. Tack vare bröderna Ramzi och ärvda familjerecept.

ANGERED Det hela började i

Irak. På 1970-talet i staden Erbil där pappan startade familjens första bageri. Efter flytten till Sverige två decennier senare fortsatte bakandet i en liten lokal vid Slakthuset i Gamlestaden. Och nu kom hela familjen Ramzi, särskilt fyra av bröderna, att bli en viktig del i bakverkens framgångssaga. Då ännu främmande för många göteborgare.

– På den tiden tog jag spårvagnen för att leverera baklava i påsar och kartonger

till några få ställen. I dag säljer vi till mellan 20 och 30 städer i hela landet, säger Kaiwan Ramzi.

Leveranser uppåt landet

Några gånger i månaden åker han med bil fram och tillbaka till Stockholm. Med stopp i flera städer längs E20 och E4:an för att leverera filodegsbitarna till affärer, restauranger och kaféer.

Det som en gång började med 30 kilo baklava och liknande bakverk om dagen, är i dagsläget uppe i cirka 200

kilo. Inför och under ramadan ökar omsättningen betydligt.

– Under fastemånaden kan vi sälja tio till tolv gånger så mycket. Vi börjar baka två månader innan för att hinna med. Då finns ingen tid för vila, säger Kaiwan Ramzi.

Mindre socker än de äkta

Men med sitt recept har familjen lyckats locka många svenskfödda stamkunder till sig också. Hemligheten är mindre socker, än i till exem-

pel den baklava man kan hittar i Turkiet.

– Vi tänker att alla i hela Sverige ska våga smaka och äta, och jag tror att svenskarna gillar baklavans många olika smaker, säger Kaiwan Ramzi.

Själva bageriet flyttade till Angered centrum för tre år sedan, efter ett halvt decennium Vid Citytorget i Kortedala. Men familjereceptet är fortfarande detsamma, där socker, mjöl, smör eller olja, och val-, kashew- och pinjenötter utgör grunden.

– Allt görs med händerna.

Det finns inga maskiner som kan baka baklava, säger Kaiwan Ramzi.

Nej, kanske inte, men hans bror Shwan Ramzi som står där och bakar är inte långt ifrån. Det är de två som tagit

Allt görs med händerna.

Det finns inga maskiner som kan baka baklava.

Kaiwan Ramzi

över och driver bageriet med kafédel inne i köpcentrumet.

Men de övriga bröderna, som så klart också kan baka,

hoppar in när det behövs.

– Vi är en stor familj och det är ett familjeföretag, svarar Kaiwan Ramzi på frågan

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 mars 2013

Vi söker nya medarbetare Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Sjuksköterskor, Behandlingsassistenter och Skötare Rättspsykiatri, Göteborg Tillsvidare och vikariat. Tillträde enligt överenskommelse.

Ref.nr: 2013/988 Sjuksköterskor 2013/987 Behandlingassistent 2013/912 Skötare Upplysningar: Vårdenhetschef Marika Broberg, tfn 031-343 79 72.

Sista ansökningsdag: 2013-03-25.

www.vgregion.se/jobb

Att bygga hus är inte enkelt!

Passa därför på att gå vår Husbyggarskola en kväll nu när den arrangeras på Husknuten.

Du kan välja på tisdag 19 mars eller onsdag 15 maj.

Tid: 18.00–21.30 Plats: Husknuten, Västra Frölunda Pris: 995 kr per familj Anmälan/Info: www.gar-bo.se lars.fahlgren@gar-bo.se 0511-34 53 92 / 0706-31 41 40

FOTO: MARKUS ANDERSSON

15-TAL SORTER. Sara Faraj jobbar i kaféet där högar med baklava, zlabia och tulumbe syns bakom disken.

efter familjerecept om vad som är den största anledningen till bageriets framgång.

– Vi växer inte jättemycket, men lite hela tiden, fortsätter han.

Men bröderna är inte nöjda här. Förhoppningen är att så småningom kunna utöka rejält så att deras baklava kan ses bakom kafédiskar i Norge, Danmark och Finland.

Kommer ni själva att öppna fler kaféer eller butiker här i Göteborg?

– Vi har funderingar på det, men med bara försäljning av baklava funkar inte i ett vanligt Svensson-område.

Inte ännu. I framtiden kommer det att göra det, säger Kaiwan Ramzi.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

Bakverken i brödernas bageri:

Möt politikerna i SDN Östra Göteborg Måndagen den 18 mars har stadsdelsnämnden sammanträde.

Ställ frågor Mötet inleds med frågestund. Då kan du ställa frågor om de ärenden som finns med på föredragningslistan.

BAKLAVA är ett sött bakverk som främst

Följ med i politiken

äts som fikatillbehör eller efterrätt, och som är vanligt förekommande i länder kring Mellanöstern och Balkanhalvön. Recepten skiljer sig lite från land till land, men filodeg, hackade nötter liksom honung ingår i de flesta. Ursprungligen kommer bakverket från Turkiet, där ordet betyder diamant.

Tid: måndagen den 18 mars kl. 16 Plats: Storefjäll, Tellusgatan 2

ZALABIAH ELLER ZLABIA är ett bakverk som finns i många olika varianter och utföranden i exempelvis Mellanöstern och Nordafrika. En kaka gjord av mjöldeg friterats och doppas i sirap. Kakorna har bakats på samma sätt i flera hundra år och härstammar från Bagdad i Irak.

TULUMBE

är ett bakverk som likt zalabiah är gjord på mjöldeg som friteras och sötsätts. Kakorna härstammar från Turkiet men är populära ibland annat Anatolien, Balkan och delar av Nordafrika.

Efter frågestunden börjar nämndsammanträdet som är öppet för alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna på politikernas diskussioner och beslut.

Välkommen!

Föredragningslista, handlingar, protokoll samt namn och foton på politikerna finns på www.goteborg.se/ostragoteborg Stadsdelsnämnden ansvarar för förskola, skola, äldreomsorg, hemsjukvård, individ- och familjeomsorg, insatser och stöd till personer med funktionsnedsättning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 mars 2013

: R E TID T E ÖPP ER 19 K I T BU e 10 - - 15 Fr ön 11 n 22 Må - 16 S 7 r0 0 a 1 g r da Lö a l l A S V I L TIS A R G NG M I 3 T RKERI PA

8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH

SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER

VARMT VÄLKOMMEN!

Shopping och möten med atmosfär

Restaurang & Sportbar

Paloma Kliniken

Sky Tours & Travel

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 mars 2013

Nordea Bank AB (publ)

Är du nöjd med din bank?

5YW SX ]u LO\s^^K\ `S `KN 8Y\NOK UKX O\LT_NK T_]^ NSQ

*VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN. GÄLLER T O M 17/3 2013.

KAPPAHL.COM

ALLA BARNÖVERDELAR*

STL 86–170 CL

Gör det möjligt Kultivatorgatan 1 Angered 0771-22 44 88 nordea.se

ANGERED CENTRUM

Vinnarhålet

Hilac Orient & Högtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blå Stället

Embassy Flight Center

www.angeredcentrum.se

11

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 mars 2013

AKTUELLT

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

www.utvecklingnordost.se

TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

De är årets företag i Angered NÄRINGSLIV Nu får Estrella pris som årets företag av Angereds företagareförening.

Redan i entrén anar man en doft av chips och popcorn.

De senaste produkterna visas upp i öppna kartonger, ungefär som i butikerna. Carina Hansons, vd på Estrella, tar oss med förbi butiken för personalen. Också den är full med påsar med snacks av alla de slag, prydligt uppställda.

– Snacks är en ”impulsvara”. Därför är det viktigt hur påsarna är designade och hur det ser ut på hyllorna, påpekar Carina Hanson som är stolt och hedrad över att Estrella får företagarföreningens utvecklingspris.

– Vi är i en tuff bransch och jobbar hårt på att bli marknadsledande på snacks i Sverige igen. Vi breddar vårt utbud av produkter. Genom att ha all verksamhet samlad i Angered kan vi jobba effektivt! Här finns en otrolig potential, men det handlar också mycket om självförtroende. Därför känns det extra bra att få den här utnämningen!

Allt finns i Angered

I Estrellas anläggning i Storås, mellan Gråbovägen och Angered Centrum, finns alltså – återigen – både produktion och företagsledning.

Under en lång period låg huvudkontoret i Stockholm.

– Men 2008 fick vi nya ägare och efter hand flyttades allt tillbaka hit, som det var före 1993. Så sedan i höstas finns hela företaget här i Angered och det är verkligen en styrka att ha hela kedjan

under samma tak, säger Carina Hanson.

Sammanlagt arbetar 175 personer i företaget, varav ett 30-tal är säljare ute på fältet.

Omkring 90 personer arbetar i fabriken och resten på kontoret. Den enda delen som inte ligger i Angered är det stora potatislagret i Kistinge utanför Halmstad där det jobbar fyra personer.

Carina Hanson har varit VD i drygt ett år och pratar entusiastiskt om fördelarna med att ha verksamheten i Angered. Duktiga medarbetare på nära håll, spårvagn på gångavstånd och alldeles intill ligger ett annat företag, Frode Laursen, som sköter lager och transporter för Estrella.

FOTO: MATS UDDE JONSSON

■ ■ När Estrella flyttade till Angered 1983 anställdes många som bodde i den nästan nybyggda stadsdelen. En del jobbar kvar än idag.

– Det finns en stark själ i det här företaget, säger Estrellas vd Carina Hanson.

SAMLAD STYRKA. Sedan i höstas finns hela företaget här i Angered och det är verkligen en styrka att ha hela kedjan under samma tak, säger Carina Hanson, Estrellas vd.

Sponsra lokala föreningar

Företagets engagemang för nordöstra Göteborg visar sig också genom ett antal nya beslut om att sponsra det lokala föreningslivets ungdomsverksamhet.

– Vi börjar lite smått med handbollsklubben Wasaiterna Ungdom och fotbollstjejerna i Angered United. Sedan tidigare är vi engagerade i Svenska fotbollsförbundet, men det känns roligt att göra något på det lokala planet, säger Carina Hanson.

Angeredsgymnasiet

I höst startar också ett samarbete med Angeredsgymnasiet. Exakt vad samarbetet kommer att innebära är inte klart, men det blir någon form av fadderverksamhet.

Estrella kan erbjuda praktikplatser och att medarbetare

VANAN INNE. I lagerhallen kör Sükran Yapisan trucken med van hand. Sükran tycker att närheten till jobbet är värd mycket. Själv bor hon i Hammarkullen.

kan komma till skolan för att prata företagsekonomi eller personalfrågor - sådant som eleverna på exempelvis programmet för handel och administration studerar.

– Det viktiga är att vi i näringslivet och eleverna på gymnasieskolan kommer närmare varandra, säger Carina Hanson.

Sätta Angered på kartan

Hon betonar att det finns en

Estrella årets företag i Angered För tredje året i rad delar Angereds Företagarförening ut sitt utvecklingspris till en framträdande aktör som stärker och utvecklar det hållbara näringslivet i Angered. 2013 års pris går till Estrella AB med följande motivering: ■ Estrella bidrar till att marknadsföra och sätta Angered på kartan. Nästan alla svenskar har en relation till Estrellas produkter som finns i de flesta hem.

■ Estrella bidrar till ökad sysselsättning.

Estrella är en av Angereds största arbetsgivare med sina 175 anställda. Sedan Estrella stängde sitt huvudkontor i Stockholm 2012 är bolaget koncentrerat till Angered.

Genom Estrellas val av Frode Laursen som samarbetspartner för transporter och lagerhållning, har ytterligare arbetstillfällen skapats i Angered.

■ Estrella bidrar till god miljöutveckling.

Transporterna har minskat tack vare att Estrella nu har sitt centrallager i Frode Laursens angränsande anläggning. Fabrikens fritöser och lokaler värms upp av naturgas via stadens gasnät. Alla tjänstebilar ska vara miljöfordon.

■ Estrella bidrar till ökad jämställdhet och mångfald. Företaget har idag 24 olika nationaliteter bland de anställda och personalomsättningen är låg.

KRYDDHYLLAN. Här möter vi Jerreh Bojang som arbetat på Estrella i 25 år. Han kontrollerar att kryddningen blivit rätt till den produkt som görs för tillfället.

Genom att ha all verksamhet samlad i Angered kan vi jobba effektivt! Här finns en otrolig potential.

rätt till den produkt som görs för tillfället.

– Systemet är datoriserat men måste ändå kollas, säger Jerreh Bojang, som har nära till jobbet – han bor i Angered Centrum.

Sükran i trucken

stor möjlighet till utveckling både i stadsdelen och inom företaget. Produktionskapaciteten är långt ifrån fullt utnyttjad. Men en flaskhals är vägnätet – förbindelserna till E20 och E40 borde vara bättre. Det är stundtals mycket tätt mellan långtradarna och lastbilarna på den smala vägen utanför fabriken.

Men Estrella vill fortsätta att satsa och sätta Angered på världskartan.

– I juni blir det en internationell snacksmässa på Svenska mässan i Göteborg och då ska vi vara med och synas ordentligt, betonar Carina Hanson.

Besökare från hela världen kan åka på ”Factory Tour” till Angered. Och då kommer de att få se en tillverkning som helt automatiserad - från att

potatisen kommer in i fabriken tills de färdiga kartongerna staplas på pallar och körs över till lagret. Personalen ser framför allt till att processen löper på, att inget stannar upp och att det är rent och snyggt i och runt maskinerna.

Jerreh på kryddhyllan

Högst upp i fabriken ligger ”kryddhyllan”. Dit kommer de nyfriterade potatisskivorna, passerar genom roterande trummor där de saltas och kryddas, för att sedan åka ner en våning där de vägs upp och portioneras i påsar. Påsarna packas - helt maskinellt - i kartonger som staplas och åker ut i lagret.

På ”kryddhyllan” möter vi Jerreh Bojang som arbetat på Estrella i 25 år. Han kontrollerar att kryddningen blivit

I lagerhallen kör Sükran Yapisan trucken med van hand.

Också hon har jobbat länge på Estrella, i över 20 år, och trivs jättebra.

– Jag var några år i produktionen men sedan 1994 har jag jobbat här på lagret, säger hon.

Sükran Yapisan tycker att närheten till jobbet är värd mycket. Själv bor hon i Hammarkullen.

Mångfalden bland de anställda och den låga personalomsättningen är ett av skälen till att Estrella får utvecklingspriset.

– Det finns en stark själ i företaget och jag har fantastiska kollegor, avslutar VD Carina Hanson.

Elisabeth Gustafsson kontakt@utvecklingnordost.se

Angered Arena

Hammarparken

Stadslandet

Blü Stället

Kvibergs Park

Kulturinkubatorn

BRG Business Center

16-22 mars 2013

Destinationsutveckling Hammarkullens hĂĽllplats

Det är mycket pü güng i nordost.

Här växer framtidens GÜteborg!

Angereds Närsjukhus

Lärandets Torg

Nätverk fÜr kvinnliga fÜretagare KulturcafÊ i BergsjÜn Angereds Stadspark

Uteplatsen Interconnected

Teleskopgatan hĂĽllplats

Näringsliv

Läs om allt som händer i Angered och Östra GÜteborg: www.utvecklingnordost.se

Vill du starta fĂśretag?

Eller vill du utveckla ditt fĂśretag?

9llkommen till BRG Business &enter.

ANGERED: Angereds 7org BERGSJĂ–N: R\mdtorget A

'ragan Sako, dragan.sako@businessregion.se

/ena Sultanovic, lena.sultanovic@businessregion.se

'ahir .halid, dahir.khalid@businessregion.se

Hos oss für du svar pü frügor om ekonomi, marknadsfÜring och hjälp att växa. Allt som du behÜver fÜr att fÜrverkliga din ăärsidp eller utvecklas som fÜretagare.

Vi har de nätverk och kontakter du behÜver. Med vür vägledning har du stÜrre chans att lyckas och det kostar ingenting!

Framtidens GÜteborg växer i nordost

Drop in: 7is – , 2ns – , 7or – .

Eller ring och boka tid.

Läs mer pü: www.utvecklingnordost.se/naringsliv

Utveckling Nordost – en satsning frün *|teEorgs 6tad ocK (XroSeiska regionala strXktXrfonden Sü n\a MoEE Per kXltXr Àer P|tesSlatser ocK ett gott liv i Angered och Östra GÜteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfÜrs i samverkan med stadsdelsfÜrvaltningarna Angered och Östra GÜteborg, Business Region GÜteborg AB, lokalfÜrvaltningen, Sark och naturfÜrvaltningen samt tra¿kkontoret. 'en fÜrverkligas av mlnniskor som bor, verkar i och besÜker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

13 SandsjĂś Action Foto: Mats Udde Jonsson

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

14

16-22 mars 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

TREND & PRYL

Anna Karlsson anna.karlsson@gbg.direktpress.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

BÄRBAR SOLCELLSLADDARE. Ladda dina bärbara apparater var du än är.Solcelsladdaren kan laddas med solljus eller från din dator och sedan ladda upp din iPhone eller annan enhet. Finns hos coolstuff.se för 275 kronor.

PRÄSTKRAGE. Cykeldekoration, 2-pack, Åhléns, 29 kronor.

Pimp your bike

CARRIE CYKELKORG. Design House Stockholm, 795 kronor.

■ ■ Göteborgs cyklar behöver titta lite närmare på föregångarna i Köpenhamn. Där är det inga blygsamma utsmyckningar.

Cykelkorgar som svämmar över av färgglada blommor, virkade stänkskydd och målade cykelramar. Låt kreativiteten flöda i vår.

CYKELBÅTHORN. Cykelhorn att fästa på styret, finns hos Tiger på Avenyn, 30 kronor.

MINTGRÖN CYKELKORG. Metall, finns även i rött, Åhléns, 179 kronor.

RINGKLOCKA. Åhléns, 39 kronor.

FÄRGGLATT SADELSKYDD. Akrylatväv, från Åhléns, 39 kronor.

ROSGIRLAND. 2-pack, 196 centimeter, finns även med prästkragar. Åhléns, 79 kronor.

HJÄLMLÅS OCH SADELSKYDD I ETT. Finns på Designtorget, 195 kronor.

CYKELKORG I PIL. Åhléns, 199 kronor.

SOLCELLSBELYSNING. G. Claes Ohlsson, 79 kronor.

HÅLLARE FÖR TERMOMUGG. Metall, Åhléns, 29 kronor.

PS. Den fina cykeln kommer från De Fietsfabriek.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 mars 2013

15

GE BARN EN BÄTTRE FRAMTID

Foto: Jason van Bruggen

Bezawit (9 år) bor i slummen i Etiopien. Hennes högsta önskan är att få gå i skolan, men för att familjen skall klara sig, måste hon arbeta stora delar av dagen. Utan utbildning har Bezawit små chanser att klara sig ur fattigdom.

Det är inte lätt att förstå hur hon har det. Som barnfadder i Plan hjälper ni till att förbättra livsvillkoren både för ert fadderbarn och alla barn i området där barnet bor. Dessutom får du och din familj möjlighet att brevväxla med ert fadderbarn och får ökad insikt om hur Bezawit och andra barn i olika delar av världen lever.

Ge barn som Bezawit en bättre framtid!

Bli barnfadder idag på www.plansverige.org eller ring 08-58 77 55 00

16

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

16-22 mars 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HUS & HEM

Mattornas återkomst

– skapa en mjuk känsla i hemmet ■ ■ De har länge fått ta en biroll i våra hem, bakom inköp av soffor, vitrinskåp och sänggavlar. Men det finns få inredningsdetaljer som gör så stor skillnad i ett hem som en matta. Har du ett kallt golv både till utseende och till temperatur? Ibland kan något så enkelt som en ny matta råda bot på problemet.

Erika Jansson redaktion@gbg.direktpress.se

Efter några år av devisen ljust och fräscht, där mattorna nästan inte hade en plats i hemmet, har våra lurviga golv till slut tagit revanch. I samband med att vi går mot lite varmare, mjukare och naturligare trender i våra hem vill vi nu ta in mattorna igen, i olika former och storlekar. Färgerna får gärna variera från knalliga grundfärger till grått och ljust pastelliga, och materialet för gärna vara lite grövre.

■

Täcka helt

Heltäckningsmattan har egentligen ett dåligt rykte.

Den antas vara svår att hålla ren och slitningar är tuffa att få bukt med. Men tas mattan väl hand om, så kan en heltäckande variant ha många fördelar. Det gör att man får ett mjukt och varmt golv att gå på. Man får dessutom en behaglig ljudbild i rummet, eventuella ekon försvinner och buller dämpas, rummet känns ombonat. Välj gärna en syntetisk variant, som är mer lättskött. Spiller du på mattan; behandla omedelbart! Sug upp så mycket som möjligt med en disktrasa, om fläcken är vattenlöslig. Prova därefter med ljummet vatten och diskmedel. Vid fettfläckar, lös upp med lösningsmedel på en vit trasa. Kontrollera att mattan tål medlet på en undangömd plats först.

Gör en ordentlig rengörning någon gång per år, en så kalllad estraktionsmaskin finns ofta att hyra hos färghandeln eller kemtvätten.

FOTO: INDISKA FOTO: ÅHLENS, PEAS & UNDERSTANDING

KLASSIKER. Trasmattor kan användas till mycket.

PRAKTISKT. Platsmattor är lättskötta och fungerar fint i kök eller på till exempel balkonger.

■ Olika mattor för olika årstider

Mattor behöver inte vara dyra. Om du inte kan vara en matta trogen året om, så byt!

Precis som vi gärna byter gardiner och dukar inför en ny årstid är det även enkelt att rulla ihop och rulla ut en matta. Mattor är slittåliga och klarar av att spendera tid i källaren eller på vinden.

Vira gärna in i plast för att motverka fuktfläckar och hålla obehaglig lukt borta när mattan förvaras. Om du planerar att ha flera mattor i din ägo; investera gärna i dels en ljus och neutral, som fungerar med många olika sorters gardiner och blommor, och en färgklick som sätter prägel på rummet. Tänk på att färgen inte måste matcha med resten av rummet. Ett blått rum kan behöva en röd matta.

■ Mattor på annorlunda sätt

En matta måste inte ligga på golvet. Testa att göra en sänggavel av mattor. Häng upp en stång att vika mattan över. Se till att mattan du använder är följsam, trasmattor är till exempel bra på att hänga. Häng över listen och fäst på några ställen med snöre eller tråd, så att mattan inte trillar ner.

Mattgaveln kan lätt bytas efter humör. Lätta platsmattor sitter uppe med spik. Mattor kan även läggas på golvet kors och tvärs över varandra.

Det skapar en bohemisk, trivsam miljö.

MATTGUIDE Olika mattor för olika miljöer ■ HELTÄCKANDE MATTOR. Tillverkas numera av syntetiskt material. Det dominerande materialet är polyamid eller akrylfibrer. Passar bäst i sovrum och barnrum.

Dämpar ljud och värmer fötterna.

■ TRASMATTOR. Vävda mattor av återvunnet material (om det är en äkta trasmatta). Passar överallt och är lätta att hålla rena.

■ ÄKTA ORIENTALISKA och handknutna mattor tillverkas främst i ett område som sträcker sig från Balkan till Kina. En riktig orientalisk matta vävs på ett speciellt sätt för att få fram mönstret, som gör sig bra som väggkonst eller på vardagsrumsgolvet.

■ PLASTMATTOR. Passar till utomhusbruk. Är slitstarka och lätta att torka rena.

FOTO: GUDRUN SJÖDÉN

LAGER PÅ LAGER. Tänk även på mattorna när du byter textilier i hemmets alla vrår. Lager på lager skapar häftig känsla.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 mars 2013

1 av 3 får cancer.

Men alla drabbas.

HAR DU NÅGOT ATT BERÄTTA?

TIPSA OSS!

Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59.

@TidnNordost

www.tidningennordost.se

Testa dina lungor den 23/4 i Angered Många rökare drabbas av lungsjukdomen KOL. Om den upptäcks i tid kan den bromsas.

Angereds Närsjukhus erbjuder därför en gratis undersökning av dina lungor.

I undersökningen testas lungorna genom att mäta hur du andas.

Nästa tillfälle är den 23 april klockan 13 -15

Triörgatan 2, plan 1.

Drop-in. Antalet platser är begränsat, först till kvarn gäller.

Varmt välkommen!

Undersökningen är till för dig som inte redan har konstaterad lungsjukdom. Om du är sjuk och har frågor om din sjukdom kan du kontakta oss på tel.031-332 69 05.

3990 /kg

NÖTFÄRS nymalen

benfri

LAMMSTEK skivad med ben

i bit

FRANSYSKA

5990 /kg

Import EU

Import EU

Vid köp av 3 kg

Vid köp av 3 kg

Vid köp av 3 kg

99 90 /kg

LÖVBIFF av innanlår

RYGGBIFF

9990 /kg

Import EU

Import EU

Brasilien

Vid köp av 3 kg

Vid köp av 1 kg

Vid köp av 3 kg

3990 /kg

Fryst/Nya Zeeland

2490 /kg Danmark

Vid köp av 2,5 kg

3990 /kg

LAMMFRAMDEL hel bit

Vid köp av ca 10 kg

KYCKLINGKLUBBA

5490 /kg

Import EU

4990 /kg

HÖGREV

YTTERLÅR

KYCKLINGFILÉ

fryst

2490 /kg Lagerberg Sverige

39 /kg Fryst/Brasilien

Fryst/Nya Zeeland F

GÖDKYCKLING

90

Vid köp av 2 kg

90 149 ENTRECOTÉ /kg GÖDKALV hel bit

Ca 1,1 kg

Holland

Ca 1,2 kg

Mån-fre 10-17.30, Lör 10-14, Sön stängt / Muskotgatan 5 / Tel 031-332 09 60 / www.babakchark.se Bankomat och fri parkering

Priserna gäller 18/3 - 23/3 2013, endast mot utklippt kupong!

HÖG KVALITET - LÅGA PRISER!

17

18

16-22 mars 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

www.tidningennordost.se

Var tvungen att ta kort på den blåa himmlen i söndags, lycka!

Bloggen: JennieLinnea

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de Nordost av stan den senaste tiden.

ELLÖSGATAN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Sävenäs 83:14 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 3902000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Camp, Victor Christian Överlåtare: Camp, Victor Christian Överlåtare: Camp Aidell, Pernilla BLACKTJÄRNSGATAN 5B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 156:11 Pris: 2845000 kr Taxvärde: 2396000 kr (2012) K/T köp: 01.19 Förvärvare: Abrahamsson, Carl Johan Anders Förvärvare: Johansson, Anna Kajsa Överlåtare: Grevenstråle, Percy Peter Mikael ÄSPEREDS SKOGSVÄG 121 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 65:9 Pris: 2875000 kr Taxvärde: 1683000 kr (2012) K/T köp: 01.71 Förvärvare: Freed, Karl David Thomas Förvärvare: Widercrantz Freed, Nadia Marie Överlåtare: Birgerson, Karin Monica Överlåtare: Morrison, Kevan Ronald

Men hej underbara tisdag! Har precis avnjutit en random semesterdag mitt upp i den vardagliga vevan...jackpot för själen.

Kidsen hade studiedag meaning att en av två päron fick stanna kvar i sängen när väckarklockan ringde (SYND att det var min tur på årets soligaste dag).

Bloggen: SNEAK a PEEK

Vill du börja blogga hos oss?

E-post: web@gbg.direktpress.se

UNGMÄSTAREGATAN 30 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 125:6 Pris: 2745000 kr Taxvärde: 1992000 kr (2012) K/T köp: 01.38 Förvärvare: Fernqvist, Klas Niklas Förvärvare: Fernqvist, Anja Susanna Överlåtare: Andersson, Lars Erik Överlåtare: Andersson, Siv May Lis MONA-LISA ENGLUNDS VÄG 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kviberg 741:155 Pris: 3060000 kr Taxvärde: 2143000 kr (2012) K/T köp: 01.43 Förvärvare: Brandén, Olof Christian Förvärvare: Brandén, AnnSofie Birgitta

Överlåtare: Zygelman, Jessica Helen Överlåtare: Zygelman, Karl Martin JUPITERGATAN 16 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 60:7 Pris: 150000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Pejmanovic, Semso Förvärvare: Pejmanovic, Naiz Överlåtare: Göteborgs Egnahems Ab HAMMARSMEDSGATAN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 145:1 Pris: 2390000 kr Taxvärde: 1745000 kr (2012) K/T köp: 01.37 Förvärvare: Chu, Jenny Ba Förvärvare: Örnberg, Johan Mikael Kristoffer Överlåtare: Hallberg, Carina Cia Överlåtare: Hallberg, Nils Mattias MASURKAVÄGEN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 87:4 Pris: 1700000 kr Taxvärde: 1005000 kr (2012) K/T köp: 01.69 Förvärvare: Landin, Cristina Patricia Förvärvare: Landin, Per Niklas Överlåtare: Johansson, Tuulikki ÄSPEREDSGATAN 12 Typ: Industrienhet, reparationsverkstad Fång: Vanligt köp, spec Fastighet: Angered 75:1 Pris: 3021000 kr Taxvärde: 2995000 kr (2012) K/T köp: 01.01 Förvärvare: Lindmarks Fastighetsbolag I Gunnililse Överlåtare: Lindmarks Åkeri Ab VATTENTORNSGATAN 22 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 170:46 Pris: 1290000 kr Taxvärde: 979000 kr (2012) K/T köp: 01.32 Förvärvare: Dalisay, Sara Britt Elisabeth Förvärvare: Diaz Dalisay, Jomari Överlåtare: Hakimi, Nasreen Överlåtare: Iranpour Mobarekeh, Masoud

Taxvärde: 1501000 kr (2012) K/T köp: 01.10 Förvärvare: Isa, Teresa Elham Överlåtare: Jankulovski, Krume Överlåtare: Jankulovska, Cveta

3,90 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

STOMMAVÄGEN 40 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 1:133 Pris: 600000 kr Taxvärde: 744000 kr (2012) K/T köp: 00.81 Förvärvare: Yarbug, Morris Förvärvare: Cavas, Verde Överlåtare: Henning, Bengt Överlåtare: Henning, Gunnel RÖRMOSSEGATAN 1F Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 139:7 Pris: 3075000 kr Taxvärde: 2352000 kr (2012) K/T köp: 01.31 Förvärvare: Müller, Merve Förvärvare: Odby, Jonatan Olof Anton Överlåtare: Borrego Torres, Maria Elena Överlåtare: Olsson, Henrik Arvid STRATOSFÄRGATAN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Bergsjön 52:8 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1361000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Bergmans Dödsbo, Sylvia Överlåtare: Bergman, Sylvia STRATOSFÄRGATAN 77 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 51:30 Pris: 1650000 kr

JUPITERGATAN 22 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 60:10 Pris: 150000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Danielsson, Gicela Susanne Maria Förvärvare: Karlsson, Tony Mikael Överlåtare: Göteborgs Egnahems Ab MALÖRTSGATAN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Gårdsten 102:20 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1131000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Anderssons Dödsbo, Åke Lennart Överlåtare: Andersson, ÅkeLennart ERIKSBO BACKE 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Hjällbo 186:3 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1644000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Petrevska, Susanna Förvärvare: Petrevski, Metodija Överlåtare: Petrevska, Susanna

Fri parkering vid butiken Kampanjpriser vecka 12

Entrecôte ......................................... 239:–/kg (spara 30:– kg)

Kalvytterfile/kalventrecôte .. 269:–/kg (spara 41:– kg)

Falukorv...............................................79:–/kg bästa i stan

Blodpudding .....................................75:–/kg bästa i stan

Nu har vi tagit in Koberg Vilt, exklusivt från Koberg Slott! För mer information om produkterna och vad som händer kolla in bloggen! chrissonay.blogspot.com Vår disk är välfylld med goda delikatessostar

Tis 13–18, Ons–fre 10–18 Lör 10–14 Göteborgsvägen 64 Sävedalen

Bangkok Kitchen F.d Lai thai restaurang

Take away endast från

Alla dagar 16.00–18.00

Erbjudandet gäller t.o.m 30 april 2013 Gäller ej Take away

Vi har öl & vin rättigheter.

75 kr Lunchb b é vardaga uffé r 11–15

79kr

Öppettider Vardagar 11–21 Helger 12–21 Adress Andra Långgatan 21, 413 28 Göteborg Telefon 031-42 35 53 Hemsida www.bkgbg.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

16-22 mars 2013

INSTAGRAM

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Vill du bli publicerad?

■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Nordost följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.

Tagga dina bilder med #tidningennordost

FOTO:@MAGPLASKET

Det finns nog faktiskt inget bättre. #VÅRSOL #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @LAMIN74

Sol och skitiga fönster! #GAMLESTADEN #TIDNINGENNORDOST

FOTO:@AYADOOO

#TIDNINGENNORDOST

FOTO:@HEMLIGHETSMAKERIET

FOTO:@MIPPEMUTT

#GAMLESTAN #TIDNINGENNORDOST

FOTO:@TNAIRNE

#TALL #KORTEDALA

Hot bath, anyone? #OLOFSTORP

19

FOTO:@PELLEPELLE

Blir alltid lika förvånad #KORTEDALA

FOTO: @EUTHBERG

#HORSE #SUN #SPRING #OLOFSTORP

FOTO: @INGIMARJSON

Hål i betong... #TIDNINGENNORDOST

FOTO:@IMAKIMONO

#ERIKSBO #424 #SUN

FOTO:@VANNEBRAVO

#POWERWALK #UTBY

FOTO: @ANONYM_TROLLKARL

#ANGEREDSBRON #SUNDAY #WINTER

INBJUDAN

Kostnadsfri värdering OCH du får en tårta!

Vi kommer att stå i Angereds Centrum utanför Jerkstrands konditori. Här kan ni träffa oss och diskutera era frågor kring värdering av er nuvarande bostad, samt frågor kring att köpa och sälja bostad.

Vi bjuder på fika och kan under den här tiden boka in en kostnadsfri värdering.

Som tack för att vi får komma hem till just dig, får du även en värdecheck på fikabröd/tårta på Jerkstrands konditori i Angereds centrum, värde  kr.

När? Lördagen /, kl - Vi hoppas att få träffa dig!