nordost-130331

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 11. 30 MARS-5 APRIL 2013. ÅRGÅNG 12.

KVIBERG

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Multisporthallen står klar 2015

Lokalt och vackert på Instagram

Öltjuvar slog till i Gunnilse

SIDAN 19

SIDAN 10

SIDAN 6

Full fart sista biten för Uno-projekten AKTUELLT Ett knappt år är kvar av projekttiden för Utveck-

ling Nordost. Mycket har gjorts men en hel del är kvar att göra.

Kommer de klara tidsplanen trots en hel del förseningar?

Hög tid att vårpimpa cykeln Cykelkorgar som svämmar över av färgglada blommor, virkade stänkskydd och målade cykelramar. Låt kreativiteten flöda i vår.

Tidningen Nordost tar, tillsammans med projektledaren Susan Runsten, tempen på hur Uno ligger till med de 16 olika delprojekten.

SIDAN 4-5

SIDAN 16

Vad är det som är så roligt med att skjuta enstaka bomber mitt i natten?

TILLBAKA I FÖRORTEN

Erik Andersson, reporter på Tidningen Nordost.

HAMMARKULLEN Upplevelserna av 1970-talets Hammarkullen fick Jack Mqguinness att skriva låttexter som frälste betongens unga. Tillbaka där allt började inser han att förortsrocken fortfarande behövs.

SIDAN 8

SIDAN 2

FOTO: MARKUS ANDERSSON

FOTOMONTAGE: MARKUS ANDERSSON / ANNA KARLSSON

Har du koll på din nya granne?

Folk flyttar in och flyttar ut.

Håll koll på de senaste överlåtelserna i Nordost.

SIDAN 18

Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

–G GÖTEBORGS STÖRSTA BILTVÄTT!

RENGÖRING NS FÖR:

UPPGE ANNO

ax *Gratis Snabbv t! med valfri tvät *20% rabatt på ! valfri Rekond

Utvändigt .........179:Utvändigt & invändigt ......... 249:-

TORPA TORP R A – VID NYA ME MEDIAMARKT | DROP-IN!

tvattabilen.se | tel 25 94 00

Samma offentliga vårdcentral fast med nytt namn.

Välkommen att lista dig.

Tel 031-747 83 00

DAST NU EN

2990

(79.90)

TYGSKO stl. 36-41 Följ oss os på facebook!

Angered ered Centrum 031-332 06 32 Vardagar 10-19 Lörd Lördag 10-16 • Söndag 11-15

NYA YA VAROR VAROR VARJE VECKA VECK A • LÅGPRI L LÅGPRIS ÅGPRIS S • NYA NYA VAROR VARO ROR R O VARJE VARJE VECKA • LÅGPR LÅ LÅGPRIS• G

DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se

HANDTVÄTT & BILSERVICE HA

2000m2 LÅGPRIS

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA!

Vårdcentralen Lärjedalen byter namn till: Närhälsan Hjällbo din egen vårdcentral och barnavårdscentral

NYA VAROR VARJE VE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

NÄSTA NUMMER 7 APRIL

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Påsk utan egna fyrverkerier?

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD Påskfirandet är i full gång när det här numret av Tidningen Nordost landar i brevlådorna.

Det innebär förmodligen en hel del smällande runt om i våra kvarter, när påsken också innebär ny tillgång på fyrverkerier i dagligvaruhandeln för privatpersoner. Smällande som inte uppskattas av alla. Redan i förra veckans tidning berättade vi om boende i Hjällbo som gått samman för att försöka få bort skjutandet från sina gator.

På hemsidan fyrverkeribegransningar.se syns en annan aktiv grupp som vill gå ett steg längre.

Det genom ett totalförbud året om mot såväl inköp som innehav av pyroteknik för alla förutom för kommunen, föreningar och företag som bara får använda fyrverkerierna vid organiserade uppskjutningar. Jag kan tycka att det låter rimligt när vissa uppenbarligen inte klarar av att handskas med raketer på ett sjyst sätt. Vad är det som är så roligt med att skjuta enstaka bomber er mitt i natten, eller, ännu värre, att skjuta mot medmänniskor mitt på ljusa dagen? Men samtidigt skulle ett sådant förbud innebära ett slut på skjutande även för de privatpersoner som faktiskt skjuter på ett ansvarsfullt sätt. Och därmed antagligen också till exempel tolvslag i framtiden heltt utan färgglada fyrverkerier.

Vad tycker du?

Mejla oss på nordost@gbg.direktpress.se.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95

Erik Andersson, reporter FRÅN FACEBOOK. ”Hela min barndom ryms i Lyktan... Jag gjorde min debut som snattare där, 5 år gammal. Snodde en 1 öres kola med fick smisk på baken för en hel tia... Rusta upp denna enastående funkisbyggnad!”. Camilla Elfstrand tillhör också skaran som vill att 50-talskiosken i Kortedala inte ska rivas.

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg

MISSA INTE I VECKAN

Jazz i Lärjeåns dalgångar

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

… och ännu mer jazz i Gamlestaden

REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

5 APRIL Jazzklubben Bellevue jazz har som sagt flyttat till Gamlestaden. På fredag är det duon Freidlitz/Gabrielson Nonett som gör ett musikaliskt återbesök. Här gäller som vanligt pengar på brickan. Mer jazzklubb kan det knappast bli.

Pianisten Mariana Palacios och sångerskan Elin Dahl blandar kända och mindre kända jazzfavoriter från 1920- till 1950-talet. Duon kallar sig Sophisticated ladies och förebilderna heter Ella Fitzgerald, Louis Armstrong och Billie Holiday med flera.

3 APRIL

När: Onsdag 3 april klockan 18.

Var: Lärjeåns kafé och trädgårdar.

HALLÅ DÄR... … Miriam Bryant, tidigare Utby-bo och den av många recensenter utpekade som en av musik-Sveriges kommande stjärnor under 2013.

På torsdag spelar du på Nefertiti.

Hur känns det att få spela i sin hemstad igen?

– Det är skitkul. Det blir så mycket mer på något sätt när alla som jag känner kommer, och så klart mamma och pappa. Det tror jag även de i publiken som inte känner mig märker av.

När: Fredagen 5 april klockan 21. Insläpp redan klockan 20.

Var: Sorento restaurang, Brahegatan 10. Övrigt: 30 kronor på brickan per set.

Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

FOTO: PRESS

Vad händer i dina kvarter?

Större som mindre evenemang. Tipsa oss på nordost@gbg.direktpress.se så kanske vi tipsar vidare på den här sidan i något av våra kommande nummer.

Miriam Bryant på Nefertiti

”Det är ju hemma som man vilar som bäst, och Utby är alltid Utby.”

När: Torsdag 4 april klockan 19.

Var: Nefertiti.

Pris: 180 kronor.

Vad saknar du mest i Stockholm?

– Själva staden Göteborg i sig. Men framför allt mina vänner och min familj så klart.

Vad gör du när inte står på scenen i Göteborg?

– Jag är bara hemma och umgås med familjen, och försöker få in lite vila. Det är ju hemma som man vilar som bäst, och Utby är alltid Utby.

PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43

Läs mer om Miriam Bryant, hennes musik och grejen med kaffekokandet i Tidningen Nordosts artikel från i höstas i arkivet på www.tidningennordost.se.

Har du lärt dig att koka kaffe nu då?

– Haha. Jag kan faktiskt koka kaffe, och det blev ju

bra sist eller hur? Det är bara det att jag inte gör det så ofta.

Mina systrar hängde upp sig på det när de läst artikeln, men jag sa att det faktiskt inte var en så stor grej. Mest bara en sak som var lite kul att ni tog med.

Erik Andersson nordost@gbg.direktpress.se

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestanstorget • Gamlestans torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Polisen Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

R E S I R P A R ALLTID B T N Ö R G & PÅ FRUKT

PUCK 2x500g

2 st /

45:-

ÄGG KLASS 1, ca 2kg

ca

2 kg /

34.90

LINSER 2x900g

2 st /

Gilla oss på ok.com/ www.facebo isHjallbo SimmoLagpr

JUICE 3x1L

3 st /

20:-

PASTA Alla sorter

KYCKLINGLÅR 2kg

Simmo LÅGPRIS

20:-

30 mars-5 april 2013

35.90 /st

4 st /

20:-

BERGSGÅRDSGÄRDET 80 TEL. 031- 48 84 00 ÖPPETTIDER MÅN-LÖR 07.00-22.00, SÖN 08.00-22.00

3

4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

AKTUELLT

ELEVER i Östra Göteborg var höstterminen 2012 långtidssjuka eller sjuka ofta. Det är en kraftig ökning sedan höstterminen 2011 då antalet var 45 elever.

123 Dags för en högre

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Etiopiska cirkusartister till Angereds Teater ANGERED 300000 kronor får Angereds Teater av Statens kul-

turråd för ett samarbete med den etiopiska cirkusgruppen Circus Debre Behran. Det rapporterar Västekot.

Det innebär att tolv cirkusartister från Etiopien kommer till Angered för en föreställning tillsammans med svenska moderna dansare. Det blir premiär i mitten av oktober på scenen Andra stället eftersom Blå Stället som renoveras inte hinner bli färdigt till dess.

Kameraövervakning av förskolor ÖSTRA GÖTEBORG Två nya förskolor vid Aprilgatan i Kortedala och Saturnusgatan i Bergsjön kommer att få kameraövervakning. Det beslutade stadsdelsnämnden Östra Göteborg vid sitt senaste möte.

De senaste åren har skadegörelse av förskolor och skolor medfört höga kostnader för stadsdelen. 2012 lades 894000 kronor på att återställa efter glaskross, klotter och annan vandalisering. Erfarenhet visar att installation av kamerabevakning har en förebyggande och därmed kostnadsdämpande effekt.

De två förskolorna vars gårdar nu ska kameraövervakas bedöms ligga i områden där de kan bli utsatta för skadegörelse. Området kring Aprilgatan har tidigare varit utsatt och förskolan på Saturnusgatan ligger relativt avskild och skyddad från insyn.

Den typ av kameror som ska användas omöjliggör identifiering av en enskild och det krävs inga tillstånd för att sätta upp den typen av kameror.

Nu rullar Utveckling Nordost genom sitt sista år. Med en del förseningar i baggaget är det nu snabba ryck för att få allt gjort. Projektledaren Susan Runsten berättar om nuläget och framtiden.

NORDOST – Man får nog räk-

na med att så stora projekt blir försenade. Det är många insatser och aktörer det handlar om, säger Susan Runsten.

Hon var den första som klev in i lokalerna i mars 2011 och då var prio ett att få igång företaget, att anställa folk och så vidare.

– Det är mycket som ska göras, men tiden är kort. Det har varit nya saker som ska

prövas, vilket tar längre tid än om man gjort dem tusen gånger förut och så har det tagit tid att bygga relationer, säger Susan Runsten.

Man får nog räkna med att så stora projekt blir försenade.

Susan Runsten, projektledare för Utveckling Nordost.

Projekten ska ros i hamn

Hon berättar att en anledning till förseningarna också har att göra med att arbetstakten i ett projekt skiljer sig från den i en ordinarie förvaltning.

– Det är ofta en snabbare takt. Men i och med att vårt arbete läggs ut på förvaltningarna så har det inte alltid klickat. För dem har det varit nya saker att göra, plus att de ska göras snabbare än vanligt.

Enligt Susan Runsten kommer man ändå bli klar med det man föresatt sig att

göra och trots att man inte gjort av med pengar i takt med att projektet rullat på så kommer alla pengar att gå åt.

– Vi har stora investeringar som kostar mycket nu på slutet. 60 procent av pengarna går till byggen.

Framtidsplaner

En viktig fråga nu är hur de förvärvade kunskaperna och projekten som är igång ska leva vidare när tiden för Utveckling Nordost är förbi.

– Vi jobbar mycket med

vad som ska omhändertas av vem och hur. Det är inget klart vad gäller det. En tanke är dock att de kommer nya strukturfonder att söka från EU 2014. Vi tror också att Utveckling Nordost AB kan leva vidare och att vi skulle kunna formulera ett nytt projekt om det finns intresse från staden.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

UTVECKLING NORDOST 16 delprojekt – Hur ligger de till?

■ ■ På Unos hemsida finns 16 delprojekt uppradade under rubrikerna: näringsliv, kultur, stadsmiljö och vision & kommunikation. Men hur ligger de till?

CHECK! NÄSTAN KLART PÅGÅENDE PROCESS PROJEKTET HAR BYTT RIKTNING FÖRSENAT

NÄRINGSLIV

FOTO: COLOURBOX

Östra Göteborg vill bredda kulturskolan ÖSTRA GÖTEBORG För att nå ännu fler barn och ungdomar med kultur- och musikverksamheter planerar kulturskolan i Östra Göteborg en mängd särskilda satsningar. Det handlar bland annat om lovverksamhet med inriktning mot hiphop och danslek, att vidareutveckla El Sistema till att också handla om att barn skriver och tonsätter sina egna texter och att ordna en teaterfestival.

För att kunna genomföra dessa satsningar ansöker stadsdelen Östra Göteborg nu om utvecklingsstöd från kulturförvaltningen.

Galaxens framtid ska diskuteras BERGSJÖN Stadslantgården Galaxen i Bergsjön har i många

år drivits av föreningen Galaxen. Inom kort går stadsdelsförvaltningen Östra Göteborgs avtal med föreningen ut. I samband med detta vill politikerna i nämnden att man ser över hur olika delar av verksamheten kan förvaltas, hur djurhållningen kan ske och hur fastigheten kan användas på ett optimalt sätt.

Fram till dess att en lösning finns så förlängs föreningens avtal med stadsdelen, dock längst till sommaren 2014.

Stadsdelsnämnden har gett stadsdelsdirektören Ulla-Carin Olsson i uppdrag att ta kontakt med idrottsoch föreningsförvaltningen för att diskutera stadslantgårdens framtid.

■ Utredning av näringslivet i nordost 3600 privata bolag har kontaktats genom att Uno skickat ut en enkät. 900 företagare har medverkat.

550 telefonintervjuer har genomförts och 50 djupintervjuer.

Undersökningen var klar i februari förra året och har legat till grund för hur Uno jobbat med näringslivsfrågorna.

– Företagarcentrumens insatser bygger på rapporten, till exempel att det dragits igång ett kvinnligt företagarnätverk, säger Susan Runsten.

■ Öppna ett småföretagarcenter i Bergsjön jön Det finns idag två stycken business center, ett i Angered och ett i Bergsjön. De drivs av Business Region Göteborg som sköter alla Unos näringslivsprojekt. Centrumen erbjuder rådgivning, seminarier och utbildning för befintliga småföretagare men ger också tips och råd till entreprenörer som vill starta ett företag.

– De fångar upp vad folk är intresserade av. Bland annat så var det många som undrade hur man blir aktuell för kommunal upphandling. Hur kan Göteborg handla av mig? Då anordnades ett informationsmöte om det, säger Susan Runsten.

■ Marknadsför marken som kommunen äger för att få fler företag att etablera sig här Det har tagits fram material att

dela ut till företagare som är intresserade av att etablera sig i Nordost, bland annat på mässor. Och så har man framställt skyltar med texten ”Vill du etablera dig här?” för att visa på platser som söker företag. I nuläget är de placerade i Gårdsten, på Rävebergsvägen, i Bergsjödalen och på Ljusårsvägen. Det ska också tas fram nya skyltar till fler platser som också talar om vilka företag som redan finns i området. Dessa ska enligt plan upp innan sommaren. 23 etableringssamtal hölls också under perioden september-december 2012.

– Det finns ett stort intresse bland företagare för Nordost som alternativ, men det betyder inte att de i slutändan väljer Nordost. Det är ganska långa processer och vi hoppas kunna sammanställa våra resultat i slutet av året, säger Susan Runsten.

KULTUR ■ Bygga om kulturhuset Blå Stället Ombyggnationen är projektets enskilt största investering och arbetet pågår för fullt. Arbetet har försenats då det tillko tillkommit fler it fle saker som behöver åtgärdas men de delar som Uno står för kommer att bli klara innan året är slut. Exempel på sådant Uno finansierar är entréer och bibliotek. Göteborgs stad står för kostnader av bland annat takbyte, fläktsystemsbyte och fuktskador.

– Vi hade tänkt oss att ha en invigning i oktober men det kommer vi inte kunna ha. Det är lite synd men det vik-

tigaste är ändå att man tar ett helhetsgrepp och att det blir ordentligt gjort, säger Susan Runsten.

■ Tar fram förslag på möteslokaler i Bergsjön Då kommunen fattat beslut om ett nytt kulturhus i Bergsjön, något som inte var klart då Uno sjösattes, så valde man att omformulera denna punkt. Nu handlar det istället om att hitta samarbetsplatser där små företag kan ha kontorskollektiv.

Man kikar främst på möjliga kontor och hus i Bergsjön och Kviberg och samtidigt undersöks företagens intresse för en sådan plats. Projektet i förstudiefasen.

– Vi håller lite öppet vilka typer av företag och/eller föreningar som kan bli aktuella för ett sådant kollektiv.

Men det finns ett intresse, säger Susan Runsten.

■ Skapa en plattform för samverkan inom kulturen Vecka 16 lanseras en databas med kulturaktörer som har en koppling till Nordost. Databasen går under namnet Cudaba och kommer att hittas på Utveckling Nordosts hemsida. Lanseringen av databasen är något föresenad. Som en del av detta delprojekt arrangeras också en serie nätverksträffar som kallas Interconnected. Nästa möte äger rum på Lövgärdet den 17 april och kommer ha temat community art. Tre möten till kommer arrangeras i år.

– Vi har också hittat samverkansprojekt med Göteborgs universitet, med de konstnärliga fakulteterna. Där finns ett intresse att på olika sätt öka närvaron i Nordost. För tillfället är deras rekrytering av elever härifrån förhållandevis låg, säger Susan Runsten.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

30 mars-5 april 2013

5

VISSTE DU ATT ... en förskola med åtta avdelningar är planerad att öppna på Utbyvägen 111 i höst.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

FOTO: MARKUS ANDERSSON

växel i Uno-projekten KOLL PÅ DETALJERNA. När detaljerna om kulturprojekten kommer på tal tar Susan Runsten hjälp av Ida Rosell, kulturkoordinator på Utveckling Nordost.

SÅ TYCKER VI

Vilken är förortens musik idag?

Hugo Wahlgren, 23, Kortedala: – Det skrivs väl mycket om förorten inom svensk hiphop, om såväl baksidor som framsidor. Det är inte så många genrer som handlar om livet här annars.

Vasiliki Soufi, 36, Angered: – Inte den musiken jag lyssnar på i alla fall, det är mest klassiskt och rock. Det folk lyssnar på mest här är nog folkmusik från sina länder, det är vad jag hör från lägenheterna. Men i hiphopen är det ju texter som handlar om förorten.

■ Genomföra affärsträffar för kulturaktörer Kulturinkubatorn är ett projekt där ett antal kulturaktörer med diverse affärsidéer får stöd att utveckla sina idéer. När man nu är igång med omgång två har man dragit lärdom från den första omgången. Denna gång är 18 affärsidéer med i Kulturinkubatorn som avslutas i september. Till skillnad från förra gången får deltagarna i denna omgång ingen ersättning och i urvalet av deltagarna har man varit mer noggrann med att de ska befinna sig på samma nivå.

– Vi har också en interkulturell helpdesk för de som inte nått så långt att de har en klar affärsidé, säger Susan Runsten.

STADSMILJÖ ■ Skapa en utställningshall i Hammarkullestationen Konstverken i tunnlarna är på plats. Ytterligare saker som ska komma i ordning är montrar, belysning bänkar.

Plus i och h bä k Pl att man vill hitta en lokal konstnär som kan göra en installation. Ambitionen är att ha det klart till Hammarkullekarnevalen.

– Men det är inte säkert. Det är trafikkontoret som ansvarar för projektet och det är helt nya frågor för dem. Det är inte varje dag de gör utställningshallar, säger Susan Runsten.

■ Rusta upp platsen ovanför Teleskopgatans hållplats Man är i princip färdig med rivningen av den gamla hållplatsen och ska nu bygga upp den nya.

Projektet har dragit tiden då it utt på å tid den första upphandlingen fick göras om. Hållplatsen beräknas vara klar för invigning i september, men därefter jobbar man vidare med planteringar, trappor, belysning och andra finjusteringar.

■ Ta fram en vägvisning med skyltar längs gång- och cykelvägar i sydvästra Bergsjön Det mesta av skyltar och belysning är på plats på gångoch cykelvägarna.

– En del av det som är kvar samordnas med byggandet av Teleskopgatans hållplats, säger Susan Runsten.

■ Skapa Uteplatsen för möten, dialog och events i Hammarkullen Uteplatsen är det som idag kallas Hammarpark. Just nu pågår upphandlingen av en entreprenör och det är en så kallad upphandling med social hänsyn. Det vill säga att den entreprenör som får i uppdrag att bygga parken också ska avsätta resurser för sociala åtgärder som att till exempel ge sommarjobb åt ungdomar. Ritningen över hur par-

ken ska se ut är framtagen genom ett dialogarbete. Man har haft en idéfest i parken, lämnat lappar i brevlådor och låtit arkitekter skissa utifrån de förslag man fick in. Planen är att parken ska stå klar i september.

■ Skapa ett aktivitetsstråk längs kulturhuset Blå Stället Projektet har mynnat ut i det som nu kallas Angereds stadspark. En upphandling är gjord men det är inte klart vilken entreprenör som kommer bygga. Förhoppningen är att komma igång i april så att parken kan stå klar i november.

– Vi hade tre förslag utställda i Angereds centrum dit folk fick komma dit och tycka till, säger Susan Runsten.

VISION & KOMMUNIKATION ■ Sprida information om Utveckling Nordost Handlar om att sprida information om vad som händer i projektet Utveckling Nordost och vad som sker i området Nordost.

Man har genomfört undersökningar om var de boende i Nordost finner information från såväl medier som myndigheter.

■ Stödja stadsdelarnas visionsarbete Visionerna för stadsdelarna är politiska beslut. Vision Angered fanns redan när Uno satte igång och nu stödjer de arbetet med att få fram en vision även för Östra Göteborg och för att omvandla Angereds vision till konkreta strategier.

– Det är politikernas process men vi hjälper till med tjänstemannastöd, säger Susan Runsten.

■ Profilera nordost I detta projekt har man anlitat så kallade destinationskonsulter som ska hjälpa till med att fånga upp vad som lockar besökare till Nordost och hur man får de som bor och arbetar här att upptäcka mer.

Ett arbete pågår med att ta fram olika fokusområden som känns relevanta.

– En rätt säker gissning är att naturen kommer att vara ett av dem, säger Susan Runsten.

■ Utveckla metoder för delaktighet och dialog Här har arbetet med Hammarpark varit en viktig bit för att se hur man kan få in ett medskapande i stadsutvecklingsprojekt.

Dokumentation är viktig för att visa på vad man lärt sig.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Rezan Mohammed, 43, Bergsjön: – Jag vet inte. Jag lyssnar bara på arabisk musik. Sånger om kärlek och om mitt hemland Irak.

Rickard Andersson, 28, Angered: – Det är la hiphop. Underground hiphop. Jag lyssnar själv på lite allt möjligt, men ett bra hiphop-band är Kartellen.

Angelina Eklund, 24, Kortedala: – Hiphop och r’n’b. Jag tänker bara ”förort” när jag tänker på den sortens musik.

Det har mest att göra med hur den låter men också med texterna.

Enkät: Caroline Johansson Sjöwall

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

Numret till Polisen - var du än är.

AKTUELLT

Vid pågående brott.

Vid larm 112

114 14

Du behöver inte uppge ditt namn!

POLISRAPPORTEN KORTEDALA TORG Onsdag 27 mars Klockan 23.45 Personrån En person kommer in till polisen i Kortedala och uppger sig blivit rånad vid bankomaten, Kortedala torg för cirka 10 minuter sedan.

En gärningsman har hotat med kniv och tagit pengar från uttaget. Gärningsmannen springer sedan från platsen mot Kvibergs kyrkogård. Inga kända fysiska personskador. Anmälan, ingen gripen.

SATURNUSGATAN Onsdag 27 mars Klockan 23.03 Misshandel Larm om en misshandel vid Saturnusgatan. Oklart vad som inträffat men eventuellt finns det en skottskadad person på platsen. Ambulans och polis tillkallas. Ett antal bilar har lämnat platsen enligt vittnen. När polis anländer finner man en skadad man men han har inga skottskador. Fynd på platsen talar dock för att ett vapen kan ha avlossats, man finner bland annat en hylsa.

Hundsök genomförs på platsen. Förundersökning om misshandel och grovt vapenbrott inleds. Ingen per-

son grips. Inga uppgifter om att någon avförs till sjukhus.

JANUARIGATAN Måndag 25 mars Klockan 18:28 Stöld/inbrott Lägenhetsinbrott på Januarigatan. Någon har under dagen tagit sig in i lägenheten genom ett fönster. Bland annat har man stulit en dator.

Polis till platsen för anmälan och brottsplatsundersökning.

TORPAVALLSGATAN Måndag 25 mars Klockan 13:08 Rån väpnat Mediamarkt vid Vidkärr har blivit utsatt för ett rån. Överfallslarmet går i butiken vid Torpavallsgatan. När polisen får kontakt med personalen visar det sig att det har varit ett rån i butiken.

Sex maskerade personer har kommit in i butiken de har visat upp minst två pistollikande föremål och hotat personalen. Samtliga gärningsmän var iklädda reflexvästar och maskerade över ansiktet med halsdukar/ schalar. De har tillgripit ett okänt antal surfplattor och datorer. En anställd har slagits ner av gärningsmännen i samband med rånet. I nulä-

get inget behov av ambulans.

Inga övriga kända fyda fy siska personska-dor, inget vapen har avlossats.

Två personbilar har lämnat platsen. Minst en av personbilarna är anmäld stulen. Plattsen för rånet är avspärrad och teknisk undersökning kommer att genomföras. Förundersökning om rån inledd.

Polisen söker nu efter de fordon och personer som varit involverade. Via helikopter så har polisen fått uppgifter om att en personbil brinner vid Partihallarna/ Marieholmsbron. Räddningstjänsten är på plats och släcker.

Det har bekräftats att den brinnande bilen var en av de bilar som användes vid rånet. Denna bil är anmäld stulen/tillgreps genom rån den 23 mars i Göteborg.

Ingen gripen i nuläget.

KORTEDALA TORG Söndag 24 mars Klockan 00.59 Göteborg, personrån m.m.

När tre unga kvinnor stiger av spårvagnen vid Kortedala

torg blir en av dem ofredad av en ung man som även slår till e en av kvinnorna samt stjäl en mobiltelefon.

En polistel hund hittar h mannen i ett m buskage i närb heten av hållh platsen och p mannen som är i m 20-årsåldern grips.

20-

Utsläpp av ammoniak på ett företag vid Von Utfallsgatan.

Utsläppet har skett i källaren på företaget och räddningstjänst och polis är på plats.

Kvibergs Broväg och Lemmingsgatan kommer att vara avstängda under tiden räddningstjänsten ventilerar ut ammoniaken. Inga uppgifter om att någon har blivit skadad.

GUNNILSE Lördag 23 mars Klockan 13:19 Stöld/inbrott Det har varit inbrott i ett hus i Gunnilse. Två fönster är uppbrutna till ett hus i Gunnilse och det saknas öl. Polis kallas till platsen för att ta upp en anmälan och för att säkra eventuella spår.

BERGSJÖSVÄNGEN Torsdag 21 mars Klockan 16.21 Stöld/inbrott Inbrott i radhus på Bergsjösvängen. Någon har under eftermiddagen tagit sig in i huset genom att bryta upp en altandörr. Det är för närvarande oklart vad som stulits. Polis på väg för brottsplatsundersökning.

AMBROSIUSGATAN Lördag 23 mars Klockan 07.33 Skadegörelse Flera rutor till en skola på Ambrosiusgatan är krossade. Polis kallas till platsen för att ta upp en anmälan samt för att säkra eventuella spår.

VON UTFALLSGATAN Torsdag 21 mars Klockan 19.24 Räddningsinsats

MÅRTEN KRAKOWGATAN Torsdag 21 mars Klockan 14.21 Trafikolycka Lastbil och personbil som kolliderat på Mårten Krakowgatan. Olyckan har inträffat i höjd med gasklockan i rikting mot centrum.

Stora skador på personbilen som står dumt till i trafiken.

Inga uppgifter om att någon skulle vara skadad.

ADVENTSGATAN Torsdag 21 mars Klockan 01.04 Brand Det brinner i en fastighet på Adventsgatan, oklar omfattning. Räddningstjänst på väg. Det rör sig om en brand på en balkong på våning två.

Inga kända personskador.

ALELYCKAN Tisdag 19 mars Klockan 16.10 Trafikolycka En personbil och en cyklist har kolliderat vid Alelyckan.

Olyckan har inträffat på Gamlestadsvägen/Malmsjövägen vid rondellen. Ambulans har tillkallats, cyklisten avböjer dock transport till sjukhus. Uppger sig vara oskadd.

LARS KAGGSGATAN Tisdag 19 mars Klockan 02.00 Narkotikabrott Narkotikabrott på Lars Kaggsgatan i Göteborg.

Polisen kontrollerar en bil som står parkerad ut med gatan med flera personer i.

En person medtages då denne visade klara tecken på narkotikapåverkan, en rapport skrivs.

Källa: polisen.se

DETTA ÄR EN INFORMATIONSSIDA FRÅN POLISEN

POLISTIPS!

TIPSA POLISEN I NORDOST OM BROTT I OMRADET www.polisen.se/vastra_gotaland Klicka sedan på ”Tipsa polisen!”

Då och då kommer hantverkare från bland annat Storbritannien och Irland till Sverige.

De är ofta engelsktalande och erbjuder till synes billiga tjänster i form av asfaltläggning, renoveringar, plattsättning, tvättning av uppfarter etcetera. Ofta handlar det om ”svartarbete” vilket betyder att skatter och andra avgifter inte betalas. Därför finns det inga försäkringar för hur arbetet blir utfört.

Det händer också att brott begås i samband med deras tjänster.

Kolla alltid upp de företag du funderar på att anlita och se om de har F-skattsedel, ta egna referenser, begär identitetshandlingar och betala aldrig ut pengar i förskott.

Fortsatt fokus på bedrägerier Under de senaste tio åren har antalet bedrägerianmälningar hos polisen tredubblats. Internetrelaterade bedrägerier och så kallade bluffakturor står för den största andelen.

Polisen uppmanar alla att skaffa sig ett ökat säkerhetsbeteende. Läs på www.polisen. se/Utsatt-for-brott samt Polisen Bedrägeri på Facebook. På www.bestrid.nu finns tillfälligt en information om bluffakturor som bedrägerisektionen Polisen Stockholm har utarbetat. Bra information om hur man skyddar sig finns också hos bland andra www.konsumentverket.se och www.svenskhandel.se/varningslistan Polisen är en del av skyddet för den enskilde i samhället, var och en behöver också

114 14

Du behöver inte uppge ditt namn!

Lämna tips via internet:

Varning för oseriösa hantverkare

Numret till Polisen- var du än är!

Vid pågående brott.

Vid larm 112 ta eget ansvar för sina handlingar. Många brott som kommer till Polisens kännedom måste tyvärr läggas ner i brist på bevis. Vilka åtgärder kan du göra för att själv slippa bli ett offer för bedrägerier?

Många bedrägerier begås på köp- och säljsajter på Internet. Var kritisk när du vill köpa eller sälja något. Är omständigheterna rimliga? Tänk på att du själv kan bli skyldig till brott om du köper varor som visar sig vara stulna.

Allmänna råd för att undvika bedrägerier: • Bedöm situationen, inte personen.

• Låter ett erbjudande för bra så är det troligen också det och därmed en risk för dig.

• Låt inte stress styra dina handlingar.

• Våga säga nej.

• Var försiktig och lämna aldrig ut ditt kontonummer eller andra känsliga personliga uppgifter till personer du inte känner.

• Kontrollera varan innan du betalar, packa upp paket och kontrollera noga.

• Betala aldrig en överskjutande summa pengar som påstås vara felaktigt insatt eller skickad till dig i en köp- och säljaffär.

• Se upp för köpare/säljare som vill låna pengar av dig.

• Använd kontrollerade betalningslösningar.

30 mars-5 april 2013

SÄCKA INTE IHOP –DET ÄR VÅR! Solen strülar ikapp med humÜret, vüren är här och trädgürdsbestyren kallar.

Vare sig du behÜver rensa rabatter eller har renoveringsprojekt pü güng: vür storsäck är din exibla vän i alla lägen.

Läs mer pü renova.se Beställ pü 031-61 85 30

PS. VI < MILJĂ&#x2013;HJĂ&#x201E;LTAR!

50 TESTPERSONER SĂ&#x2013;KES Vi sĂśker 50 testpersoner frĂĽn GĂśteborg med omnejd, som vill testa den nya hĂśrapparatsteknologin.

9L Sn $XGLRQRPHUQD VWUlYDU DOOWLG HIWHU DWW Ă&#x20AC;QQD GHQ ElVWD K|U DSSDUDWVO|VQLQJHQ I|U GLJ VRP OHYHU PHG HQ K|UVHOQHGVlWWQLQJ bU GX |YHU nU KDU HQ K|UVHOQHGVlWWQLQJ PHQ lQQX LQWH VNDIIDW K|UDSSDUDW" 'n lU GX SHUVRQHQ YL V|NHU $XGLRQRPHUQD Ă&#x20AC;QQV Sn )|UVWD /nQJJDWDQ L *|WHERUJ KONTAKTA OSS PĂ&#x2026; TELEFON 020 -12 10 99 ELLER MAIL: INFO@AUDIONOMERNA.SE

AUDIONOMERNA SWEDEN AB, FĂ&#x2013;RSTA LĂ&#x2026;NGGATAN 20, GĂ&#x2013;TEBORG , TEL. 020-12 10 99, WWW.AUDIONOMERNA.SE

7 renova inhouse

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HAMMARKULLEN

Förortsrockens språkrör tillbaka i Hammarkullen ■ ■ Upplevelserna av 1970-talets Hammarkullen fick Jack McGuinness att skriva låttexter som frälste betongens unga. Tillbaka där allt började inser han att förortsrocken fortfarande behövs.

HAMMARKULLEN I samman-

hanget är han förmodligen mer känd under namnet Juris Salmins. Kultbandet Motvinds frontfigur och gitarrist.

Närmare 40 år har gått sedan bandet slog igenom med sina samhällskritiska låtar, som också gjorde att bandet har kommit att räknas som ett av den svenska proggens stora.

Men Jack McGuinness, som han heter nu, hävdar att Motvind alltid bara varit ett rockband från förorten.

Proggrörelsens flum

Vilken musikstil tycker du har tagit över proggens roll i förorten?

Vilken artist eller vilket band kan i dag jämföras bäst med Motvind som framförde ungdomarnas röst i betongen på 1970-talet?

Mejla redaktionen: nordost@gbg.direktpress.se

– Vi klarade inte av den teoretiska vänstern som bara drack te och pratade om revolution. Det snackades mycket men det hände inget.

Vi ville få till en förändring, säger han, när tidningen möter upp honom på Hammarkulletorget, ett stenkast från hans gamla lägenhet.

För på samma sätt som bandet tog avstånd till proggrörelsens flum, vägrade Jack att nappa på erbjudanden om att flytta in i ett vänsterkollektiv i stadens centrala delar. Det trots perioder med hemlöshet på Hisingen.

Adressen blev i stället Hammarkullen via Hjällbo. Först hos en tjej, och senare i en egen lägenhet, som Tomas von Brömssen borgat för.

thinnertrasorna likaså, men att mycket annat på sätt och vis är sig likt. Vid torget hänger en del ungdomar, och på kaféet är det fullt av sysslolösa trots att klockan bara är tre på eftermiddagen.

– Om de som såg problemen redan då hade fått styra pengarna hade det sett annorlunda ut i dag. Det bara börjas om med en massa nya projekt hela tiden som inte leder någonstans. De som bor här, som vet mest om sin vardag, borde få bestämma mer, i stället för fjantarna i kommunledningen som sällan sätter sin fot här ute, säger Jack.

Mycket är sig likt

Engagerad rockare

– När jag flyttade hit hängde det fullt av sniffande ungar och nyckelbarn här på torget.

Barn som fötts in i släkter med grov kriminalitet som de inte kunde komma ifrån, säger Jack.

Under sin rundtur bland höghusen inser han att barnen med lägenhetsnycklar runt halsen är borta, och

Trots sin klassresa från bostadslös till egenföretagande multimediaproducent har ränderna inte gått ur. Det är hjärnan och hjärtat som räknas säger den gamle proggrockaren. Vid Mixgården berättar han om barrikaderingen som han själv satt igång när hot kommit om att fritidsgården skulle stängas

OM Motvind ■ Motvind bildades 1974 av Juris Salmins, numera Jack McGuinness, och Göran Ekstrand. Med låtar som Stenhårde Kalle och Anna slog bandet igenom på allvar två år senare, och spelades flitigt både i radio och tv. Under tio års tid hade Motvind runt

3 000 spelningar. Bandet lades ned i mitten på 1980-talet men återuppstod i ny version på Göteborgskalaset 2003. Nu med gitarristen, och den ende kvarvarande originalmedlemmen, Jack McGuinness även på sång.

■ www.motvind.se

FOTO: MARKUS ANDERSSON

TILLBAKA I FÖRORTEN. På 1970-talet påverkade Jack McGuinness vardag i Hammarkullen kultbandet Motvinds texter och politiska utspel. Nu är bandet ute på turné igen, en ny skiva är på gång och Jack håller på att spela in en dokumentär om bandets historia. En dokumentär där Hammarkullen så klart kommer att synas.

Att jag bott i förorten under stora delar av mitt liv har haft stor betydelse för mig.

Det finns så mycket fina människor här, trots bristen på rätt förutsättningar.

ned i mitten 1970-talet. Lite senare om hur Motvind gått in i slutet av årtiondet som faddrar när ungdomar på glid önskat att också få spela rock.

lyfta fram såväl framgångsrika som misslyckade exempel med intervjuer och filmklipp.

Felsatsningar i förorten

– När jag bodde i Hammarkullen pratades det 32 språk här. I dag är det över ett hundra, men har man satsat på limmet mellan kulturerna för det? Nej, man har dragit ned i stället, trots att ungdomar som blir kriminella kostar en förmögenhet i framtc-

den, säger Jack och efterlyser bland annat fler fritidspedagoger och lärare i skolan.

Det är inte förorten i sig, eller dess invånare, utan bristen på resurser som Jack vill ge en känga. Och han menar att problematiken i betongen på intet sätt hör bara till Göteborg.

– Från Ukraina i öst till Liverpool i väster. Ungarna där sitter framför samma idiotprogram som här i Hammarkullen, säger Jack, och berättar om en utställningsidé där han skulle vilja

Dokumentär om bandet

Men det får vänta ett tag till.

Först ska dokumentären om Motvind, som han spelar in själv, bli klar, och dessförinnan väntar en ny turné. Det till största delen med samma texter som en gång sprungit ur Hammarkullens betong.

– Vi gör det mest för att vi älskar rock n roll, säger Jack.

Men även om tiderna har

förändrats finns där också en liten vilja kvar att kunna förändra.

– Det finns så mycket fina människor här, trots bristen på rätt förutsättningar, och att jag bott i förorten under stora delar av mitt liv har haft stor betydelse för mig. Motvind har ett stort goodwillvärde som vi vill börja förvalta igen, säger Jack.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

30 mars-5 april 2013

6 " Ă&#x160;/ Ă&#x160;6 ,/Ă&#x160;

PREMIĂ&#x201E;R PĂ&#x2026; HEMMAPLAN! IFK GĂśteborg â&#x20AC;&#x201C; Brommapojkarna

7 april kl 15:00 Gamla Ullevi

9 Â&#x2021; 6 ,1 1-t ,

, * Ă&#x160;

Ă&#x160;UĂ&#x160; , //Ă&#x160;-",/ /

7000 M²

VAR MED I UTLOTTNINGEN! Maila till:

tavling@gbg.direktpress.se Eller besĂśk vĂĽr hemsida:

www.direktpressgoteborg.se DirektPress i samarbete med IFK GĂśteborg lottar ut biljetter till matchen IFK GĂ&#x2013;TEBORGâ&#x20AC;&#x201C;BROMMAPOJKARNA sĂśndag 7 april kl 15:00 pĂĽ Gamla Ullevi.

Ă&#x160; /

1

1 ,

Ă&#x160;6 , Ă&#x160; 1 t ,

/

9 ,

Ă&#x160;6

9 /Ă&#x160;

, ,

,Ă&#x160;UĂ&#x160;1

Â&#x2021;]Ă&#x160; ,,Â&#x2021;]Ă&#x160; , ]Ă&#x160;/9 ,]Ă&#x160; / 8/ Ă&#x160; , /" / Ă&#x160; Ă&#x160;U

,

Ă&#x160; , / Ă&#x160;UĂ&#x160; - , Ă&#x160;U

1 ,

, & Ă&#x160; , &, Ă&#x160;E Ă&#x160;UĂ&#x160;

--" , ,

/ - " Ă&#x160; Ă&#x160;U

- -Ă&#x160;EĂ&#x160;*",

: 9 7 h c n PĂĽsklu 0 â&#x20AC;&#x201C;16.00

, kl 11 .0 g a d n Ăś s â&#x20AC;&#x201C; g rsda

n o i t r o p n r a B To

VILL DU SYNAS HĂ&#x201E;R? KONTAKTA OSS!

Tidningen Nordost / ByrĂĽansvarig

Tidningen d Väster

Tidningen d Ă&#x2013;ster Ă&#x2013; / Nordost d

Mats HysĂŠn 0735-23 20 36

Annelie Lind-Forsmark 0735-50 31 34

Henric BĂśrjesson 0708-41 51 96

Tidningen d Centrum

Tidningen d Sydväst d

Tidningen d Hisingen

Bostadsmarknaden d k d

Sofia BjĂśrkman 0760-51 92 56

Sara Pagoldh 0735-15 69 08

Emma Pihl 0702-66 85 00

Emma Hofdell 0735-16 13 88

s pres t k e .dir g.se wwwotebor g

0 â&#x20AC;&#x201C; 12 ĂĽr

39:-

Ă&#x160; /- , /

1 ,

/ " Ă&#x160;,

/Ă&#x160; Ă&#x160; - 9 UĂ&#x160;&,/-/ Ă&#x160;/ "

/ -Ă&#x160; " /Ă&#x160;*"/

Ă&#x160;

Ă&#x160; 8

UĂ&#x160; " /Ă&#x160; Ă&#x160;/ ,/ ,- " buffĂŠ, rad sallads e ir p s in k s ĂĽ t brĂśd, p Inkl. nybaka k och kaffe mĂĽltidsdryc

Ă&#x2013;ppettider under pĂĽsk Skärtorsdag 9â&#x20AC;&#x201C;19 LĂĽngfredag 11â&#x20AC;&#x201C;17 PĂĽskafton 11â&#x20AC;&#x201C;17 PĂĽskdagen 11â&#x20AC;&#x201C;17 Annandag pĂĽsk 11â&#x20AC;&#x201C;17

9LNHQYÂŚJHQ %RKXV Č? .¸U ( 9L OLJJHU PHOODQ -RUGIDOOVEURQ RFK $OH 7RUJ Â&#x2DC;SSHW 0§QÉ&#x2039;Č&#x201A;É&#x2039;WRUV É&#x2039;Č&#x201A;É&#x2039; Č? )UH É&#x2039;Č&#x201A;É&#x2039; Č? /¸UÉ&#x2039;Č&#x201A;É&#x2039;6¸Q É&#x2039;Č&#x201A;É&#x2039; Č? 7HO É&#x2039; ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? LQIR#NODGNDOODUHQ VH Č? 5HVHUYDWLRQ I¸U VOXWI¸UVÂŚOMQLQJ

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

SPORT

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Fotbollssäsongen är snart igång på allvar

SPORTSIDAN!

rje n Nordost va t av Tidninge ingre m pn nu op a rh st Fö si I a sportsida. nn de h vi r oc kö a månad både stor n ska rymma da a si nd t kä at e är en mindr välkända och små sporter, bredda tänket n ka vi t at t m sa ar ng ni före t. t är för någo om vad spor m att mejla TIPSA OSS geno se eller g.direktpress. nordost@gb rtrar! ring oss repo

■ ■ För mycket försäsongsfotboll? Håll ut, snart drar fotbollssäsongen igång på allvar. I mitten av april gör Göteborgslagen entré och sparkar igång den nya säsongen. Förväntningarna är höga men hungern efter att sparka boll på allvar igen är stor.

Götaholm BK Ylli Tixhaj, tränare, U-16 i Götaholm BK. (Serie 3A) Vilka förväntningar har ni inför nästa säsong?

– Förväntningarna är att spelarna ska ta några steg till i sin utveckling, kl kkanske k även ffå spela A-lagsfotboll då vissa utav dem har mognaden och kvalitén för det. Förra året gjorde vissa av spelarna över 18 Blagsmatcher från start. Mahmoud Maziad, Mohamed Ahmed, Anas Abdirahman och Pierre Yousif är några av de bästa ungdomsspelarna jag sett under alla år.

Vad blir din största utmaning som tränare kommande säsong?

– Min största utmaning som tränare i år är att fortsätta utvecklas i alla områden. Jag jobbar varje dag med fotbollen och försöker hitta sätt att ta min coachning till en ny nivå. Jag har inga resultatmässiga mål för våra lag utan jag tänker mer på att vi ska utvecklas och ha tagit ett par kliv framåt när säsongen väl är slut. Sen kommer det vara svårt att hålla kvar de bästa spelarna, men jag försöker utbilda dem så mycket som möjligt under den tid jag väl har kvar dem.

Vilka blir ert största hot i serien nästa säsong och varför?

har spelat högre upp, så självklart kommer de att vara ett hot. Sen ska man inte ta bort Lindome som kom tvåa eller trea förra säsongen som också är med i denna serie.

Lärje Angered IF

Gunnilse IS

Korosh Hatami, tränare A-truppen Lärje Angered IF. (Division 2)

Tommy Johansson, tränare Gunnilse IS A-truppen. (Division 3)

Vilka förväntningar har ni inför nästa säsong?

Vilka förväntningar har ni inför nästa säsong?

– Vi är nykomlingar, vi har ett ungt och spännande lag. Vi har höga förväntningar på oss själva först och främst, sen får vi ju se vart det leder resultatmässigt. Vi vill ju vinna varje match som kommer i vår väg, så det är klart att övre halvan i tabellen är realistiskt.

– Naturligtvis att utvecklas både individuellt och som lag. Försöka att ta oss upp till division 2 igen, kanske inte nästa säsong, men att ha det som mål framöver och få en stabilitet genom att ha det som mål. Sen vill vi använda våra juniorer också, våra egna produkter.

Vad blir din största utmaning som tränare kommande säsong?

Vad blir din största utmaning som tränare kommande säsong?

– Min största utmaning blir att hålla ihop helheten, få gruppen att funka ihop, få varje individ att bidra och prestera. Det ska bli väldigt intressant att se vad man själv kan bidra med och självklart att utvecklas själv i den processen.

– Min utmaning som tränare blir att få varje individ att känna tillit till sig själva och det de gör. Att få självtroende så att de kan prestera och orka med utvecklingen hela vägen blir en utmaning.

Rum för multisport i Kviberg I Kviberg byggs Sveriges största multisportanläggning, Änglagården.

Med sin volym kommer den att bli en av Göteborgs största byggnader och rymma alltifrån en fullstor fotbollsplan, två idrottshallar, grundskola, restaurang, konferens, gym, skadeklinik för idrottare, skidanläggning, idrottsboende och mycket annat.

Joanna 031-720 55 94

Erik 0704-66 90 50

Föreningar i Angered erbjuds utbildning om mänskliga rättigheter ANGERED Alla föreningar i Angered ska erbjudas utbildning om mänskliga rättigheter, detta enligt budget för 2013. För att få bidrag av kommunen ska större föreningar (minst 300 medlemmar och minst en anställd) upprätta en strategi för att öka tillgängligheten för fler grupper.

Det gäller till exempel jämställdhet, sexuell läggning och etnicitet. Utbildningarna kommer äga rum i höst.

– Jag skulle inte vilja säga hot, utan att vår största utmaning blir vi själva.

Jag tycker att vi har en bra grund för division 3 och vi spelar effektivare och smartare nu än vad vi gjorde förra året och vi måste hela tiden utvecklas.

– Om man ser till kända namn så är Assyriska ett farligt lag, de kommer att vara ett bra lag. De kom ju tvåa eller trea förra året och det ser ut som att de vill vinna serien i år och det måste man lyssna på och respektera. De har bra spelare och de vill vinna serien. De vill ligga där uppe och de har spelare som

ILLUSTRATION: OKIDOKI! ARKITEKTER AB

Caroline 031-720 55 97

Vilka blir ert största hot i serien nästa säsong och varför?

Vilka blir ert största hot i serien nästa säsong och varför?

Tefik Berisha nordost@gbg.direktpress.se

FOTO: MARKUS ANDERSSON

– Vi har inget direkt hot, alla lag är bra. Men om vi fortsätter att jobba, finslipa vårt spel och vår teknik så kan vi gå väldigt långt. Vårt största hot är nog vi själva, vi får aldrig sluta jobba hårt

och aldrig sluta utvecklas även om vi vinner. Men om jag var tvungen att välja ett lag så är det nog Azalea BK, då jag tycker de har en bra organisation och ett starkt lag.

2015

DÅ ska multisporthallen stå färdig.

?

VISSTE DU ATT… cirka 15000 kronor per år delas ut till ungdomar som är aktiva i föreningar i Agnesberg eller Hammarkullen. Stipendierna delas ut till ungdomar som visar goda resultat, vill satsa på att bli ledare eller har varit bra förebilder för sina kompisar.

1500

800

SITTANDE ÅSKÅDARE ryms i den största hallen.

MILJONER KRONOR kostar byggnationen.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

30 mars-5 april 2013

FĂ&#x2013;LJ OSS PĂ&#x2026; TWITTER I SOLLEBRUNN AB â&#x20AC;&#x201C; VI GĂ&#x2013;R HUSBILSKĂ&#x2013;PET TILL ETT NĂ&#x2013;JE!

Ă&#x2013;pppet LĂĽĂĽngfred edag, PĂĽ PĂĽskdaggen occh Stor husbils- Annanndag pĂĽsk 122-15. PĂĽskaftfton stäängt. mässa i pĂĽsk Hos oss hittar du alltid mĂĽnga fräscha begagnade husbilar! Cirka 120 bilar i lager frĂĽn 110.000:-

Vi

VĂ&#x2026;RNYHETER!

GÜr dig redo fÜr vür och sommar! Hos NALLEN hittar du allt frün shorts och t-shirts till jackor och skor frün ledande varumärken. Välkommen in!

och vĂĽffla! bjuder pĂĽ kaffe/saft

3.95% ränta och extra rabatt vid renkÜp under püsken!

BesĂśk oss pĂĽ:

www.prhusbilar.com eller Facebook: www.facebook.com/prhusbilar

frĂĽn 505.000:-

11

@TidnNordost

Vi är en ideell fÜrening som räddar liv till sjÜss.

Verksamheten drivs helt utan bidrag frĂĽn staten, sĂĽ stĂśd oss pĂĽ pg 900 500-0 eller pĂĽ www.ssrs.se

frĂĽn 560.500:-

Ă&#x2013;PPET: .Ă&#x152;O 5PSTEBH t 'SFEBH t -Ă&#x161;SEBH TUĂ&#x160;OHU t 4Ă&#x161;OEBH 5FM t XXX QSIVTCJMBS DPN t JOGP!QSIVTCJMBS DPN t 7FUFHBUBO 4PMMFCSVOO

SPA I POLEN FriskvĂĽrdsresa Spa-Hotell vid havet Bussresa 9 dgr Pris frĂĽn 5.995:inkl. helpens., 15 behandlingar, spa, jacuzzi, gym, saltbass.

OBS! Inget tillägg fÜr enkelrum.

Avr. 12/4, 19/4, 3/5, 10/5, 17/5, 31/5 6/6, 13/6, 30/8, 6/9, 13/9 m.fl.

KOLLA IN VĂ&#x2026;RA

BLOGGAR www.tidningennordost.se

Ă&#x201E;ven kortare spa-resor-res själv RALPH LAUREN â&#x20AC;˘ GUCCI â&#x20AC;˘ HACKETT â&#x20AC;˘ REPLAY â&#x20AC;˘ NAPAPIJRI LITTLE MARC JACOBS â&#x20AC;˘ ZADIG & VOLTAIRE â&#x20AC;˘ ASTON MARTIN LITTLE REMIX â&#x20AC;˘ SCOTCH SHRUNK â&#x20AC;˘ GANT â&#x20AC;˘ MED FLERA!

BegravningsbyrĂĽ

FĂ&#x2013;R UNG PERSONLIGHET 0â&#x20AC;&#x201C;16 Ă&#x2026;R! Viktoriapassagen â&#x20AC;˘ SĂśdra Larmgatan 14, GĂśteborg â&#x20AC;˘ Tel 031-13 55 18 Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 10â&#x20AC;&#x201C;18 LĂśrdag 10â&#x20AC;&#x201C;16

www.nallen.se

Inkl. bĂĽtresa, 2 Ăśvernattningar.

Radisson Blu, behandlingar.

Pris 1.710:golf, konferens, hotell, flyg, kryssningar

@TidnNordost

Tel. 031 462676 Kalendervägen 2 - hüllplats Runstavsgatan www.kortedalabegravningsbyra.se

Broschyrer: tel 0500-41 81 20 www.polenupplevelser.com

GE BARN EN BĂ&#x201E;TTRE FRAMTID

Foto: Jason van Bruggen

Bezawit (9 ür) bor i slummen i Etiopien. Hennes hÜgsta Ünskan är att fü gü i skolan, men fÜr att familjen skall klara sig, müste hon arbeta stora delar av dagen. Utan utbildning har Bezawit smü chanser att klara sig ur fattigdom.

Det är inte lätt att fÜrstü hur hon har det. Som barnfadder i Plan hjälper du till att fÜrbättra livsvillkoren fÜr ditt fadderbarn och alla barn i omrüdet där barnet bor. Dessutom für du och din familj Ükad insikt om hur barn i olika delar av världen lever.

Ge barn som Bezawit en bättre framtid!

Bli barnfadder www.plansverige.org eller ring 08-58 77 55 00

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

: R E TID T E ÖPP ER 19 K I T BU e 10 - - 15 Fr ön 11 n 22 Må - 16 S 7 r0 0 a 1 g r da Lö a l l A S V I L TIS A R G NG M I 3 T RKERI PA

8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH

SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER

VARMT VÄLKOMMEN!

Shopping och möten med atmosfär

Restaurang & Sportbar

Paloma Kliniken

Sky Tours & Travel

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Nordea Bank AB (publ)

30 mars-5 april 2013

Är du nöjd med din bank?

5YW SX ]u LO\s^^K\ `S `KN 8Y\NOK UKX O\LT_NK T_]^ NSQ

Gör det möjligt Kultivatorgatan 1 Angered 0771-22 44 88 nordea.se

TYGSKO stl. 36-41

NU

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA VECK KA LÅGPRIS NYA

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA

ANGERED CENTRUM

29,90:ord.pris 79,90:-

Erbjudandet gäller from. måndag 1/4, reservation för slutförsäljning

vardagar 10-19 lördag 10-16 söndag 11-15 031-332 06 32

Göteborgs bästa salong 2012!

Framröstad av MIX Megapol´s lyssnare.

drop-in och tidsbeställning. www.hairface.se

031-330 02 90

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA

.ODERIKTIGA SKOR TILL BRA PRISER

angered

WWW DEICHMANN COM

031-3305515

ANGERED CENTRUM

Vinnarhålet

Hilac Orient & Högtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blå Stället

Embassy Flight Center

www.angeredcentrum.se

13

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

AKTUELLT

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

www.utvecklingnordost.se

TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

150 idéer om Göteborgs nya kulturhus i Bergsjön ■ ■ En rad förslag och idéer har kommit in om Göteborgs nya kulturhus i Bergsjön. Lokaler att hyra eller låna, en scen, film och bio, kafé, aktiviteter för barn, klädotek och läxhjälp är några exempel. Stadsdelsförvaltningen Östra Göteborg vill gärna få in ännu fler tankar och hälsar alla välkomna till ett nytt möte på stadsmuseet den 10 april.

Intresserade invånare och kulturarbetare har kommit från hela staden.

Eeva Bolin, sektorschef för kultur och fritid i Östra Göteborg.

KULTUR Sedan februari har

stadsdelsförvaltningen Östra Göteborg samlat in förslag och idéer om innehållet i Göteborgs nya kulturhus som ska byggas i Bergsjön. Hittills har 150 förslag och idéer kommit in via synpunktslådor, e-post och tre öppna möten för allmänheten som hållits i Bergsjön. − Många är glada över att Göteborg ska få ett nytt kulturhus i Bergsjön och har hört av sig till oss med förslag och idéer, säger Eeva Bolin, sektorschef för kultur och fritid i Östra Göteborg. − Det har varit bra uppslutning på de möten vi haft hittills i Bergsjön. Intresserade invånare och kulturarbetare har kommit från hela staden tillsammans med personer som är engagerade i frågan sedan tidigare.

Allt ifrån teaterscen till äventyrslekplats utomhus

Bland de 150 förslag som kommit in finns några saker som återkommer. Ett tydligt behov är olika former av lokaler att hyra eller låna. Det handlar om rum för exempelvis kurser eller möten, arbetsrum och ateljéplatser, kreativa verkstäder, keramikoch skulpturverkstad samt samlings- och festlokal. En bra scen efterfrågas av många för teater, musik och debatt.

Flera önskar en inriktning på film och bio. Ett bra kafé och mötesplats lyfts fram av många som en viktig del av ett levande kulturhus liksom aktiviteter för barn.

Fler idéer

Andra exempel på förslag som kommit in är berättarcentrum, inriktning på rym-

ILLUSTRATION: EKTA

DET VÅRAS FÖR KULTUREN. Idéerna blommar om Göteborgs nya kulturhus i Bergsjön.

den och på radio, en museidel, ett galleri, centrum för interkulturell kommunikation, konfliktlösning, folkkök, klädotek, läxhjälp, pianokafé och en äventyrslekplats utomhus. − Att bygga ett kulturhus är en lång och komplicerad process som kräver att förvaltningar och bolag inom

Följ arbetet med Göteborgs nya kulturhus i Bergsjön på; ■ www.goteborg.se/kulturhusbergsjon ■ www.facebook.com/kulturhusbergsjon ■ www.twitter.com/KHBergsjon ■ Läs tidigare artikel om kulturhuset här.

Göteborgs Stad arbetar tillsammans, säger Eeva Bolin.

Insamlingen av förslag och idéer från allmänheten är ett viktigt underlag för att kunna gå vidare och besluta om innehållet och inriktningen för det framtida kulturhuset.

Nästa träff blir på stadsmuseet

Nästa träff blir onsdagen den 10 april kl. 17.30 i stadsmuseets foajé. Alla som är intresserade av arbetet med det nya kulturhuset är välkomna.

Inför mötet finns en uppdaterad sammanställning av de förslag och idéer som hittills lämnats på www.goteborg. se/kulturhusbergsjon.

Många är glada över att Göteborg ska få ett nytt kulturhus i Bergsjön och har hört av sig till oss med förslag och idéer.

Eeva Bolin, sektorschef för kultur och fritid i Östra Göteborg.

− Det nya kulturhuset är viktigt för hela staden. Därför håller vi ett möte på en plats i centrala Göteborg denna gång. Alla är välkomna att tycka till om de förslag som redan kommit in och att bidra med egna förslag och

idéer. Allas synpunkter är värdefulla för att kulturhuset ska bli så bra och välbesökt som möjligt.

till dialogmöten om innehållet i det framtida kulturhuset.

Därefter ska ett lokalprogram tas fram för att bestämma hur ytorna i huset ska disponeras. Parallellt pågår arbetet med att bestämma vilken plats kulturhuset ska ligga på. De platser som man kommer att titta på är olika lägen vid Rymdtorget och Komettorget. Målet är att första spadtaget för bygget ska kunna tas år 2014.

Dialogmöten i maj

Under maj ska stadsdelsnämndens politiker bjuda in

Lovisa Rodhe kontakt@utvecklingnordost.se

Angered Arena

Hammarparken

Stadslandet

30 mars-5 april 2013

Blü Stället

Kvibergs Park

Kulturinkubatorn

BRG Business Center

Destinationsutveckling Hammarkullens hĂĽllplats

Det är mycket pü güng i nordost.

Här växer framtidens GÜteborg!

Angereds Närsjukhus

Lärandets Torg

Nätverk fÜr kvinnliga fÜretagare KulturcafÊ i BergsjÜn Angereds Stadspark

Uteplatsen Interconnected

Teleskopgatan hĂĽllplats

Näringsliv

Läs om allt som händer i Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg: www.utvecklingnordost.se

Vill du starta fĂśretag? Eller vill du utveckla ditt fĂśretag?

9llkommen till BRG Business &enter.

Aktuellt pü BRG Business Center, Rymdtorget 7A: Finansieringskväll BehÜver du startkapital fÜr att fÜrverkliga din afflrsidp" Eller hMllp med ¿nansiering fÜr att utveckla din verksamhet" 'enna trlff lr fÜr dig som har frügor kring ¿nansiering. .om och trlffa Almi, 9GR, SEB och BjÜrn SjÜholm frün Amandi AB.

'ragan Sako 031-367 61 95, dragan.sako@ businessregion.se

Lena Sultanovic 031-367 62 05, lena.sultanovic @businessregion.se

'ahir .halid 073-701 62 85, dahir.khalid @businessregion.se

Tors 11 april kl. 16.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Vi bjuder pĂĽ kaffe och smĂśrgĂĽs.

Alla aktiviteter är kostnadsfria Anmäl dig till: lena.sultanovic@businessregion.se OBS! Antal platser är begränsade.

ANGERED: Angereds Torg 12 BERGSJĂ&#x2013;N: Rymdtorget 7 A Drop in: Tis 12 â&#x20AC;&#x201C;16, Ons 12â&#x20AC;&#x201C;18, Tor 12â&#x20AC;&#x201C;16. Eller ring och boka tid.

Framtidens GÜteborg växer i nordost

Läs mer pü: www.utvecklingnordost.se/naringsliv

Utveckling Nordost â&#x20AC;&#x201C; en satsning frĂĽn *|teEorgs 6tad ocK (XroSeiska regionala strXktXrfonden SĂĽ n\a MoEE Per kXltXr Ă&#x20AC;er P|tesSlatser ocK ett gott liv i Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfĂśrs i samverkan med stadsdelsfĂśrvaltningarna Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg, Business Region GĂśteborg AB, lokalfĂśrvaltningen, Sark och naturfĂśrvaltningen samt traÂżkkontoret. 'en fĂśrverkligas av mlnniskor som bor, verkar i och besĂśker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

15 SandsjĂś Action Foto: Mats Udde Jonsson

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

16

30 mars-5 april 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

TREND & PRYL

Anna Karlsson anna.karlsson@gbg.direktpress.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

BÄRBAR SOLCELLSLADDARE. Ladda dina bärbara apparater var du än är.Solcelsladdaren kan laddas med solljus eller från din dator och sedan ladda upp din iPhone eller annan enhet. Finns hos coolstuff.se för 275 kronor.

PRÄSTKRAGE. Cykeldekoration, 2-pack, Åhléns, 29 kronor.

Pimp your bike

CARRIE CYKELKORG. Design House Stockholm, 795 kronor.

■ ■ Göteborgs cyklar behöver titta lite närmare på föregångarna i Köpenhamn. Där är det inga blygsamma utsmyckningar.

Cykelkorgar som svämmar över av färgglada blommor, virkade stänkskydd och målade cykelramar. Låt kreativiteten flöda i vår.

CYKELBÅTHORN. Cykelhorn att fästa på styret, finns hos Tiger på Avenyn, 30 kronor.

MINTGRÖN CYKELKORG. Metall, finns även i rött, Åhléns, 179 kronor.

RINGKLOCKA. Åhléns, 39 kronor.

FÄRGGLATT SADELSKYDD. Akrylatväv, från Åhléns, 39 kronor.

ROSGIRLAND. 2-pack, 196 centimeter, finns även med prästkragar. Åhléns, 79 kronor.

HJÄLMLÅS OCH SADELSKYDD I ETT. Finns på Designtorget, 195 kronor.

CYKELKORG I PIL. Åhléns, 199 kronor.

SOLCELLSBELYSNING. G. Clas Ohlson, 79 kronor.

HÅLLARE FÖR TERMOMUGG. Metall, Åhléns, 29 kronor.

PS. Den fina cykeln kommer från De Fietsfabriek.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

30 mars-5 april 2013

17

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HUS & HEM

Tjuvstarta våren och låt det grönska inomhus ■ ■ Saknar du dagarna av prunkande grönska på balkongen eller i din trädgård? Under de sista vinterdeppiga veckorna kan gröna blad pigga upp. Bombardera ditt hem med växter och väck vårkänslorna till liv på riktigt. tt levande växter gör oss piggare och mer harmoniska är ingen nyhet. Luften känns fräschare eftersom växterna absorberar koldioxid och frigör syre, äter upp partiklar som finns i luften och höjer luftfuktigheten i torra rum. Studier som amerikanska NASA och Washington State University gjort visar dessutom att levande gröna växter i hemmet i genomsnitt sänker blodtrycket med 10%. Så istället för vinterdepp, satsa på inomhustropik.

A

Så får du dina växter att trivas

En solig sommardag är ljusmängden i Sverige ungefär lika hög som i tropikerna.

Tyvärr växer de dagarna inte på träd, och en mulen vinterdag backar vi rejält.

I tropikerna är ljusmängden däremot konstant hela året, med 12-14 ljustimmar per dag. Brist på ljus märks snabbt på växterna i våra svenska hem, eftersom de behöver ljus för alla sina livsprocesser.

Den som inte vill leva sitt liv i ljuset av starka kvicksilverlampor, blandljuslampor eller metallhalogenlampor kan med fördel ta in lågenergilampor. De ger bra ljus till växterna och är dessutom energisnåla.

Växter kan lätt torka ut och blekna i våra hus, som jämförelsevis är ganska torrra. Ju fler växter du har tillsammans, desto större nytta kan de dra av varandra. Sätt gärna växterna i kluster. En

FOTO: NORRGAVEL

GRÖNT ÄR SKÖNT. Växter i massor är bra för kropp och själ.

dusch någon gång i veckan väcker nytt liv i trötta blad.

Tropiskt grönt och ljuva pasteller

Bland vårens trender hittar vi gröna växter i överflöd och

ljusa pastellblommor. När det gäller de helgröna växterna så blir det oftast vackrare med flera blommor av samma typ i en klunga än en och en av olika utspridda; skapa hellre oaser av grönt än

GUIDE Tips på grönska inomhus 2

att placera ut enstaka blommor.

Piffa gärna till krukorna.

Muggar, burkar, och skålar kan bli fina ytterkrukor. Eftersom växter är brokiga och levande ting bjuder det in till Källa: Odla.nu

3 4

1

Luftfuktande växter:

Luftrenande växter:

1. FREDSKALLA. Tropisk vacker växt som inte tål att stå precis ovanför ett element. Fredskallan trivs i ett östfönster, men den tål inte den starka solen i söderfönstret. Växten kan även stå en bit in i rummet.

3. GULLRANKAN. En hjälte med hälsobefrämjande egenskaper. Växten har en hög avdunstningsgrad och minskar halten av kemiska gaser i inomhusluften.

2. GULDPALM. Lättskött palm med gulgröna blad. Vattnas regebundet.

4. KANTDRACENA. Finns i olika färger och storlekar. Ska stå på ljus plats, tål direkt sol. Trivs bäst i rumstemperatur.

en brokig kruksamling. Mixa och matcha!

Om du inte vill ha olika färger, varför inte olika nyanser eller material? Den svala pastelltrenden som spås bli det hetaste i vår syns även i

blommorna. Ta in vackra snittblommor, hortensia, azalea och engelska pelargoner i rosa och vitt.

Erika Jansson redaktion@gbg.direktpress.se

Kameliablommande nyhet ■ En ny sorts vårazalea med det asiatiskt klingande namnet Aiko är ett resultat av flera års förädlingsarbete.

■ Namnet AIKO kommer från det japanska kronprinsparet Naruhito och Masako Owadas första barn, en prinsessa vars smeknamn är Aiko betyder ”en person som älskar andra”. En belgisk odlarförening initierade från början arbetet och målet var att ta fram en ny, annorlunda och hållbar

azalea. Ställ i fönster eller på ljust bord.

■ En knoppig azalea kräver ljusare placering. Undvik starkt solsken och vattna regelbundet.

18

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

30 mars-5 april 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningennordost.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost den senaste tiden.

Dravel i El Raval

STRATOSFÄRGATAN 54 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 51:24 Pris: 1800000 kr Taxvärde: 1488000 kr (2012) K/T köp: 01.21 Förvärvare: Saciid Kiela, Fatma Bakaari Förvärvare: Kiela, Willy Mpanzu Överlåtare: Ly, A Pat Överlåtare: Tran, Thi Mailin MÖLNESJÖGATAN 126 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 109:126 Pris: 1785000 kr Taxvärde: 1298000 kr (2012) K/T köp: 01.38 Förvärvare: Jajo Jirgees, Abdul-Aziz Förvärvare: Jano, Suheila Nori Överlåtare: Karlsson, Ann-Louise Överlåtare: Karlsson, Kenneth

Läs Lenin 414 i sin helhet på tidningennordost.se Bloggen: Lenin 414, en fiktiv serie som skapas av Majornabon Malin Skogberg.

Vi har inte trängts framför akvarierna på Sjöfartsmuseet, inte gått på barnteater- eller konserter, vi har inte druckit varm choklad på pittoreska caféer och vi har inte tittat på djuren i Slottskogen. Vi har varit sjuka.

Bloggen: Bullmamma

DINA

Vi söker fler lokala bloggar i Nordost!

LOKALA

Vill du börja blogga hos oss?

BLOGGAR

E-post: web@gbg.direktpress.se

VALBORGSMÄSSOGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 111:8 Pris: 2250000 kr Taxvärde: 1592000 kr (2012) K/T köp: 01.41 Förvärvare: Bengtsson, Magdalena Förvärvare: Bengtsson, Robert John Evald Överlåtare: Andersson, Bo Arne Robert Överlåtare: Andersson, Ewa Britt-Marie VATTENTORNSGATAN 142 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång:Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Hjällbo 170:4 Pris:Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1030000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Björklund, Gerd Ingrid Katarina

MOUSSAS ORIENT-LIVS

Överlåtare: Björklund, Gerd Ingrid Katarina Överlåtare: Ali Nour, Mohammed

VALBORGSMÄSSOGATAN 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 110:8 Pris: 2575000 kr Taxvärde: 1731000 kr (2012) K/T köp: 01.49 Förvärvare: Eklund, Liivi Myrna Saga Helena Förvärvare: Isaksson, Johan Olof Överlåtare: Halonen, Marja Kristiina Överlåtare: Olsson, Björn Morgan BJÖRNVÄKTARENS GATA 19 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 23:17 Pris: 1780000 kr Taxvärde: 1333000 kr (2012) K/T köp: 01.34 Förvärvare: Koca, Erona Förvärvare: Koca, Valmir Överlåtare: Nehm, Paul Johannes

MOUSSAS ORIENTLIVS AB, KORPRALSGATAN 3 SPÅRVAGN 7, 11 & 9, HÅLLPLATS BELLEVUE TELEFON: 031-21 69 86

BJÖRNBACKEN 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Bergsjön 24:3 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1268000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Meronen, Reijo Viktor Förvärvare: Meronen Saetre, Aila Irmeli Överlåtare: Meronen, Irja Irene

9990 3x800g

PL PLIVIT P TRADE BOSNISK VITOST

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

KRYDDHYLLAN 59 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 107:73 Pris: 2500000 kr Taxvärde: 353000 kr (2012) K/T köp: 07.08 Förvärvare: Noun Rahal, Lina Förvärvare: Rahal, Mahmoud Ahmad Överlåtare: Ryström, Emma Linda Jenny Överlåtare: Ramsvik Wiman, Johan Alexander KRYDDHYLLAN 54 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 107:7 Pris: 2600000 kr Taxvärde: 942000 kr (2012) K/T köp: 02.76 Förvärvare: Noun Said, Amal Förvärvare: Said, Nidal Wajih Överlåtare: Göteborgs Egnahems Ab ERIKSBO BACKE 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Hjällbo 186:3 Pris: Gåva Taxvärde: 1644000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Petrevski, Adrian Robert Överlåtare: Petrevska, Susanna Överlåtare: Petrevski, Metodija

HERREGÅRDSGÄRDET 46 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Hjällbo 8:20 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1198000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Ling, Anna-Lisa Irene Överlåtare: Ling, Åke SANDESLÄTTSKROKEN 106 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 40:27 Pris: 1300000 kr Taxvärde: 1082000 kr (2012) K/T köp: 01.20 Förvärvare: Abumaghafel, Nasser Al-Abed Överlåtare: Berntsson, Bernt Olof Astor Överlåtare: Berntsson, Gunnel Nancy STORA ÄLSJÖVÄGEN 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Olofstorp 4:105 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1415000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Khoury, Daniel Överlåtare: Khoury, Daniel Överlåtare: Khoury, Anna Nadja Teresia SEGELMAKAREGATAN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång:Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 158:1 Pris:Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1471000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Magnussons Dödsbo, Elsa Gudrun Viktoria

VID BELLEVU E MAR

!

T SK

R FÄ

or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

nart Arne Henning Överlåtare: Hedbergs Dödsbo, Bertil Roland

KNIPAREDSVÄGEN 76A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång:Vanligt köp Fastighet: Bingared 1:74 Pris:2755000 kr Taxvärde: 2091000 kr (2012) K/T köp: 01.32 Förvärvare: Broberg, Elenor Christina Förvärvare: Broberg, Lars-Erik Överlåtare: Wallman, Bo Erik Överlåtare: Wallman, Lena Marie

BERGSJÖN Typ: Industrienhet med värde < 1000 kr Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 767:270 Adress: saknas Pris: 5000 kr Taxvärde: 0 kr (2007) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Culum, Fikreta Överlåtare: Hedeberg, Len-

2,7

KNAD

SK

R FÄ

90 69/kg RYGGBIFF

T!

90 59/kg FRANSYSKA

Erbjudandena gäller t.o.m. 7/4 2013.

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

30 mars-5 april 2013

INSTAGRAM

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Vill du bli publicerad?

Tagga dina bilder med #tidningennordost

FOTO: @LUTOOR

REDIGERING: ANNA KARLSSON

■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Nordost följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.

FOTO: @LUTOOR

FOTO: @QUYNHTRANG_190

#STREETS #NIGHT #NORDOST #TIDNINGENNORDOST #MAGIC #MOMENT #TIDNINGENNORDOST #UTFLYKT #SNOW #TIDNINGENNORDOST #HAMMARKULLEN

FOTO: @QUYNHTRANG_190

#TIDNINGENNORDOST #HAMMARKULLEN #MORNING #SUN #BEAUTIFUL

FOTO: @PECORICI

Morgonsol. #BERGSJÖN #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @JOJJEMOCKASIN

-12° C. Friskt. #UTBY #INSTÄLLDVÅR #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @QUYNHTRANG_190

#TIDNINGENNORDOST #SUN #COOL #BLU

FOTO: @STREETART_SWE

#HAMMARKULLEN

19

FOTO: @FRANCORTINA

No Spring in sight. #BERGSJÖN

FOTO: @DOLANTIN

#TREE #FOREST #SNOW #TIDNINGENNORDOST

FOTO:@MIPPEMUTT

Vacker kvällshimmel. #GAMLESTAN #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @HEMLIGHETSMAKERIET

Hot bath, anyone? #UTOMHUSBAD #OLOFSTORP

Gäller vecka 14, 1/4-7/4, 2013

STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM

#"$,"1-"/ t #¯$,&#0HANDLA ANDRA VAROR FÖR 200:SÅ FÅR DU KÖPA:

KYCKLINGKLUBBOR KYCKLINGBEN Guldfågeln

10kS lb

ak

a.

Frysta. 1000 g.

Max 2 köp/hushåll.

Me

Tyskland/Vion

TVÄTTMEDEL SKÖLJMEDEL FLÄCKBORTTAGNING

Benfri i bit. Förpackning ca 1000 g.

Via/Comfort/Tabort

FÄRSK FLÄSKKOTLETT

st p e n g ar

til

Välj mellan flytande tvättmedel 920 ml, jfr-pris 0:97/tvätt. Pulver 750 g, jfr-pris 1:11/tvätt. Sköljmedel 750-1000 ml, jfrpris 0:40-0:54/tvätt och fläckborttagning 275-500 ml, jfr-pris 44:50-80:91/liter.

39)=K

4 FÖR

89k

SNACKS

BRÖD

SPECIAL K

OLW

Pågen

Kellog’s

Välj mellan olika sorter.

150-300 g, jfr-pris 50-100:-/kg.

Välj mellan Lingongrova, Lingongrova special och Guldkorn. 500 g, jfr-pris 30:-/kg.

Välj mellan olika sorter.

375-500 g, jfr-pris 52:95-75:-/kg.

2 FÖR

30k

2 FÖR

30k

2 FÖR

45k