nordost-130407

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 12. 6-12 APRIL 2013. ÅRGÅNG 12.

NORDOST

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Fokus på kulturen i Nordost

Lokalt och vackert på Instagram

Bussförare blev rånad i Hjällbo

SIDAN 15 5

SIDAN 12

SIDAN 6

Nedskräpningen i Nordost ska bättras AKTUELLT Göteborg är en av de mest nedskräpade städerna i

Sverige och i listan över de 60 värsta återvinningsstationerna i Göteborg finns 19 av dem i Nordost. Ett projekt har genomförts i vinter för att få bukt med nedskräpningen i staden.

Projekt X fixar klädinsamling Nästa helg anordnar de fem tjejerna i Projekt X en klädinsamling i Kortedala till förmån för den ideella hjälporganisationen Reaching out Romania. SIDAN 6

Tidningen Nordost hängde med städarna som ser till att avfall som inte hör dit försvinner. På en timme fylldes lastflaket på bilen med 16 sopsäckar skräp från Nordosts återvinningsstationer.

SIDAN 4-5

Städarna finns där inte för att ta hand om någon annans skit.

NYTÄNK PÅ SCENEN

Erik Andersson, reporter på Tidningen Nordost.

I KORTEDALA SIDAN 8-9

SIDAN 2

FOTO: MARKUS ANDERSSON

FOTOMONTAGE: MARKUS ANDERSSON / ANNA KARLSSON

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

Kolla tipsen i annonsen!

Har du koll på din nya granne?

Folk flyttar in och flyttar ut.

Håll koll på de senaste överlåtelserna i Nordost.

SIDAN 14

Vårdcentralen Lärjedalen byter namn till: Närhälsan Hjällbo din egen vårdcentral och barnavårdscentral Samma offentliga vårdcentral fast med nytt namn.

Välkommen att lista dig.

Tel 031-747 83 00

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 april 2013

NÄSTA NUMMER 14 APRIL

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Ta hand om din egen skit!

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD Återvinningsstation står det på skyltarna. Men av ordningen att döma på vissa av platserna är det som om texten förmedlar budskapet ”här kan du lämna all din överblivna skit”. I Göteborg har återvinningen blivit ett attitydproblem, och allra värst är det i Nordost.

Drivor med rutten mat, gamla kläder och utnötta möbler har blivit en vardaglig syn för städarna som tvingas besöka vissa av stationerna en gång om dagen för hållbarhetens skull. Och då pratarr vi inte bara om den miljömässiga hållbarheten som är hela tanken med återvinningssystemet, utan främst om den närmiljömässiga som ska se till att människor inte tvingas leva nära sophögar. Det i sig är inte okej. Städarna finns där inte för att ta hand om någon annans skit. Och inte blir det bättre av att hela behållare med återvinningsmaterial riskerar att tvingas kasseras när innehåll som inte hör dit sabbar hela återvinningsmöjligheten. Nä, hörrni, nu enas vi alla om bättring en gång för alla, och börjar ta hand om vårt eget skräp på rätt sätt.

Om inte annat handlar det faktiskt om rent hyfs mot våra medmänniskor.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson

Erik Andersson, reporter

REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95

FRÅN FACEBOOK. ”Oj, vad mycket som sker i nordost. Först invigning av Angered Arena 13/4.

En vecka senare inviger Fryshuset sina nya lokaler på Kvibergs Park.”, skriver Utveckling Nordost på sin facebooksida.

MISSA INTE I VECKAN Dansteater om livets stora frågor 13 APRIL Hur gick det till när människan blev människa? Vart tar egentligen tiden vägen? Hur länge har människan funnits? I dansteaterföreställningen ”Lucy” varvas stora existentiella frågor med vänskap över tidsåldrarna.

Festival för nya musikupplevelser

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg

Kicka igång festivalsommaren redan nu. Pick’n’Mix Festival heter en festival för nya musikupplevelser. Utbudet är brett med en mix av musik från många olika genrer och inslag av film, poesi och dans.

På scen står bland annat en ung up-coming jazztrio vars bandledare Naoko Sakata är en enastående pianist och kompositör från Japan som nu bor i Kortedala.

En annan akt är Midnattsorkestern vars kompositör också hör hemma i Nordost, närmare bestämt i Bergsjön. Orkestern bjuder på nya chansons som andas Buenos Aires, Moskva, Paris och Göteborg.

12-14 APRIL

FOTO: ULRICH HILLEBRAND

När: 12–14 april.

Var: Musikens hus i Majorna.

Mer info: picknmixfestival.se.

Författarfrukost i Angered

Psykotiskt blandning i Kortedala

60-talist. Författare, journalist och dramatiker.

Cilla Naumann skriver böcker för både barn och vuxna, och har två gånger, allra senast 2012, blivit Augustnominerad. Nu syns hon på Blå stället författarfrukost.

När: Lördagen 13 april klockan 10-12.

Var: Lärjeåns kafé och trädgårdar.

Pris: 120 kronor inklusive buffé.

REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås

När: Lördag 13 april klockan 13.

Var: Angereds teater.

Pris: 80 kronor, barn 30 kronor. Vem: Barn 9–11 år.

13 APRIL

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

Frekvens: Varje vecka.

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestanstorget • Gamlestans torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Polisen Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

11 APRIL Har ni träffat världens sötaste viking? Är guldfisken en borgare? Vilka var det som alltid sa hora? Det här är frågor som granskas under luppen i seriealbumet Välkommen till din psykos. Nanna Johansson heter skaparen bakom det.

Nu besöker hon, känd bland annat från Tankesmedjan i P3, Kortedala.

När: Torsdag 11 april klockan 19.

Var: Kortedala bibliotek.

FOTO: TOMAS LIF

VISSTE DU ATT... ...DEN 27 APRIL HÅLLS HANTVERKS- OCH VÅRMARKNAD PÅ LÄRJEÅNS KAFÉ OCH TRÄDGÅRDAR. Redan nu söker medarrangören Blå stället lokala hantverkare som vill ställa ut och sälja sina saker på marknadsdagen. Anmälan sker på telefon 031-365 17 00.

Träff om Bergsjöns kulturhus Arbetet med Bergsjöns tilltänkta kulturhus fortsätter. Nu i veckan hålls ännu en träff, denna gång i stadens mer centrala delar, där förslag och idéer ska presenteras och medborgarna återigen ska ges möjlighet att tycka till om husets utformning och innehåll.

När: Onsdagen 10 april klockan 17.30-19.30.

Var: Stadsmuseets foajé, Norra hamngatan 12.

Vad händer i dina kvarter?

Större som mindre evenemang.

??

Tipsa oss på: nordost@gbg.direktpress.se så kanske vi tipsar vidare på den här sidan i något av våra kommande nummer.

?

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 april 2013

oss på face book

hƚďƵĚ͕ ƟĚĞƌ ŽĐŚ ƉƌŝƐĞƌ ŚŝƩĂƌ ĚƵ ƉĊ͗ ǁǁǁ͘ŐŽƚĞďŽƌŐ͘ƐĞͬĂŶŐĞƌĞĚĂƌĞŶĂ

Invigning 13 april klockan 1ϰ͘ Klockan 16 startar öppen scen med uppträdanden av lokala talanger͘

Angered arena öppnar 1ϰ april klockan ϵ͘

De första dagarna koŵŵer det aƩ Įnnas ŵöũůŝgŚeter aƩ proǀa oůŝka akƟǀŝteter͘

3

4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 april 2013

AKTUELLT

APRIL KLOCKAN 17.30 är det träff om Göteborgs nya kulturhus i Bergsjön i Stadsmuseets foajé. Förslag och idéer kommer att presenteras.

10 Nya metoder för att

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

30 miljoner kronor kostar möglet i Blå Stället ANGERED Som Tidningen Nordost berättat tidigare har mö-

gel upptäckts i väggarna på kulturhuset Blå Stället i Angered. Upptäckten gjordes i samband med renoveringen av kulturhuset.

Nu har utrednings- och laboratorieresultaten kommit.

Flera åtgärder krävs för att komma till bukt med problemen, bland annat att golv och väggar rivs, saneras och ersätts.

De lokaler som behöver mögelsaneras är de som rymt kafé, medborgarkontor, utställningshall, kontor, tillagningskök, matsal, teater, loger och personalutrymme.

Kostnaden beräknas bli 30 miljoner kronor.

Göteborg är en av de mest nedskräpade städerna i Sverige.

Av den anledningen har ett projekt genomförts under februari och mars för att hitta nya metoder för att få bukt med nedskräpningen.

NORDOST Nedskräpningen

vid återvinningsstationerna i Göteborg har ökat kraftigt under 2012. Därför inledde

Vår ambition är att vi tillsammans med göteborgarna ska kunna få en trygg och trevlig miljö runt våra behållare.

Annica Dahlberg, informationschef på FTI.

Förpacknings- och tidningsinsamlingen (FTI) en kampanj för att få fram bästa lösningen på problemen.

I listan över de 60 värsta återvinningsstationerna i

Göteborg finns 19 av dem i Nordost. Fem av dem valdes ut att vara med i projektet: Muskotgatan, Sandeslättgatan, Fänkålsgatan, Kummingatan och Senapsgatan.

På Sandeslätts- och Muskotgatan testade man ökad information till de närmaste kringboende, på behållarna och genom information i brevlådorna. På Kummin-,

På tur med dem som st ■ ■ Flera av återvinningsstationerna i Nordost tillhör de smutsigaste i staden. Tidningen hängde med städarna Nej till nya friskolor i Kviberg och Gamlestan som ser till att avfall som inte hör dit försvinner. På en GAMLESTADEN Två fristående skolaktörer har ansökt hos timme fylldes lastflaket på bilen med 16 sopsäckar skräp.

Skolverket om att få starta skolor i Östra Göteborg. CentriFOTO: ARKIVBILD

na Utbildning AB heter den ena och öppnade i augusti 2012 en skola på Luftvärnsvägen i Kviberg för elever i årskurs 6–8. Den nya ansökan handlar om att bygga ut skolan från förskoleklass till årskurs 9. Fullt utbyggd skulle skolan ta emot 624 elever.

Den andra ansökan kommer från Jensen Education College som läsåret 2014/2015 vill starta en skola för elever i årskurs 6–9 på Kullagergatan i Gamlestan. Fullt utbyggd skulle skolan ta emot 360 elever.

Kommunstyrelsen har gett stadsdelspolitikerna i Östra Göteborg möjlighet att yttra sig i frågan. De säger nej till att Jensen etablerar sig i området och att Centrina bygger ut.

I båda fallen hänvisar politikerna till att de nya skoletableringarna skulle innebära ekonomiska och organisatoriska konsekvenser för Östra Göteborg.

9 miljoner satsas på tre skolor i Östra Göteborg ÖSTRA GÖTEBORG Allt för

många elever har svårigheter att hänga med i undervisningen och få de betyg de behöver för att komma vidare i livet. Staden har därför beslutat att satsa 29 extramiljoner på elva av stadens skolor med störst andel elever utan godkända betyg.

I Östra Göteborg är det Utmarksskolan, Sandeklevsskolan och Bergsjöskolan som får dela på nio miljoner kronor.

Målet är eleverna ska få bättre betyg.

Det extrastöd som sätts in är lovskola, utökning av studiehandledning på modersmålet, utökning av läxhjälp, möjlighet för elever att få fler tillfällen med stödundervisning, utökad simundervisning och språkstöd i ämnesundervisningen.

Också fyra skolor i Angered; Gårdstensskolan, Lövgärdesskolan, Vättleskolan och Nytorpsskolan, har fått extra pengar för att stödet till eleverna ska kunna utökas.

?

VISSTE DU ATT… över 2700 gymnasieungdomar hade sökt till årets 1500 kommunala sommarjobb. När lottningen skedde var Alemandra Rodriques som går på Angeredsgymnasiet först att få ett jobb.

Hon kommer att tillbringa sommaren på förskola i Hammarkullen.

13.35: Kvadrantgatan i Berg-

sjön: Tre säckar skräp. En tom tvättkorg i plats, en påse med skor och matavfall. Det är bara av några saker som hamnat fel på den första stationen.

– Men det här är ingenting. Det kan se mycket värre ut, säger Ari Kerim.

Renhållningsarbetarna sorterar ut det som går att återvinna och ser till att så mycket som möjligt i högen som hamnar i rätt återvinningsbehållare. Resten läggs i soppåsar som lastas på renhållningsbilens flak för att bli till energi i Renovas anläggning i Sävenäs.

– Vi måste sortera på plats.

Hade vi inte gjort det hade vi säkert fått åka och tömma fem, sex gånger om dagen, säger Mikael Larsson.

14.00: Hammarkullens väg,

Hammarkullen: Fem säckar skräp. En trasig dammsugare, en kontorsstol och en resväska. I behållaren för tidningar har någon slängt kläder, glas och plast. Men även här har renhållningsarbetarna mötts av värre syner under tidigare turer.

– Man blir rent ut sagt ledsen. Det kan ta fem minuter

efter vi har varit här och det börjar skräpas ned igen, säger Mikael Larsson.

Enligt deras bedömning har kampanjen med skyltar inte fungerat nämnvärt.

– Folk slänger allt utom pengar, säger Ari Kerim.

14.20: Muskotgatan, Gårdsten: Åtta säckar skräp. Ett söndrigt paraply, en bordsskiva, leksaker och delar av en trasig städutrustning.

Trots att det knappt hunnit gå ett dygn sedan stationen städades senast är den full saker som hör hemma i grovsoprum eller sopnedkast.

– Tänk då hur det skulle se om vi inte städade här sju dagar i veckan, säger Ari Kerim.

Nedskräpningen, inte bara på Muskotgatan, menar renhållningsarbetarna till största delen inte beror på människors okunskap utan ignorans och bekvämlighet.

– Man kör hit med bilen, eller tar vägen om på vägen till busshållplatsen. Folk säger att alla andra slänger här, men det fungerar inte, säger Ari Kerim.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

19 SOPIGASTE ÅTERVINNINGSSTATIONERNA I NORDOST ■ Senapsgatan 1 ■ Saffransgatan ■ Muskotgatan 23 ■ Eriksbo Östergärde ■ Eriksbo Västergärde ■ Sandeslättsgatan ■ Hammarkulletorget 64 ■ Skolspåret ■ Sandspåret 39 ■ Bergsgårdsgärdet 16 ■ Torvhögsvägen ■ Linnarhultsvägen 21 ■ Gråbovägen ■ Kalendervägen 54 ■ Årstidstorget ■ Östra Midvintersgatan ■ Stora Björn ■ Galileis Gata 50 ■ Teleskopsgatan 4

KONSTIGASTE SAKERNA Renhållningsarbetarna hittat: EN LEVANDE KATTUNGE. ”När jag lyfte säcken och hörde hur den pep höll jag på att få en chock. Vi lämnade den till en djurorganisation som tog hand om den”, säger Mikael Larsson.

FEM PÅSAR SLAKTAVFALL. ”Jag tror det var en ko, eller delar från lamm. Men jag vet inte säkert eftersom jag stängde säcken direkt när jag fick syn på käken”, säger Mikael Larsson.

MÄNGDER MED AMMUNITION. ”Mestadels oanvänd tror jag.

Men det var kulhål i plåten på behållaren. Polisen ville ta med sig hela återvinningsbehållaren”, säger Ari Kerim.

MÄNNISKOBAJS I PÅSAR. ”Varför man bajsar i en påse? Den frågan har jag ställt mig många gånger, men jag kommer nog aldrig få svar”, säger Mikael Larsson.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Man blir rent ut sagt ledsen. Det kan ta fem minuter efter vi har varit här och det börjar skräpas ned igen.

Mikael Larsson, städare för Samhall i Nordost.

6-12 april 2013

VISSTE DU ATT... Den som med uppsåt skräpar ner på allmän plats kan dömas till böter eller fängelse i högst ett år.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

minska nedskräpningen Fänkåls- och Senapsgatan samarbetade FTI med fastighetsägare som fick gå ut med information till sina hyresgäster.

Fem olika metoder

På de tio andra återvinningsstationer testades till exempel faddersystem där en idrottsförening i området fick ansvar för en återvinningsplats där de städade, informerade och genomförde enkätun-

dersökning bland besökarna.

På tre av stationerna skedde bevakning av väktare och på tre stationer testade man att öka mediebevakningen för att se om folk ändrade sina vanor.

– Nu när den första delen av kampanjen är genomförd kommer vi att utvärdera resultaten och fatta beslut om vilka åtgärder vi ska vidta på övriga platser där vi har problem. Vår ambition är att vi

tillsammans med göteborgarna ska kunna få en trygg och trevlig miljö runt våra behållare, säger Annica Dahlberg, informationschef på FTI. Vill ha förslag

Håll Sverige rent gjorde under projekttiden skräpmätningar vid tre tillfällen på de femton återvinningsstationerna. Och man kan lugnt konstatera att det skräpas

mest och värst vid stationerna i Nordost. Sandeslättsgatan fick högsta betyg vid alla besöken, och högsta betyg innebär i det här sammanhanget att ”platsen upplevs som extremt nedskräpad”.

Muskotgatan kommer inte långt efter, de fick högsta betyg vid två besök och näst högsta vid det tredje. Lite bättre är det på Kummin-, Fänkåls- och Senapsgatan.

– I april ska vi göra fler

5

utvärderingar baserat på resultatet från projektet och under tiden samlar vi in förslag från allmänheten om hur vi ska gå tillväga för att på bästa sätt få bukt med nedskräpningsproblemet, säger Annica Dahlberg.

Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se

SÅ TYCKER VI

Mer kultur i Kortedala?

Mats Jönsson, 57, Kortedala: – Det skadar inte. I dag är väldigt mycket koncentrerat till city. Jag personligen har inga problem med att åka ned till staden, men om man tänker på alla barnfamiljer till exempel.

tädar efter andra i Nordost Lisa Svensson, 31, Kortedala: – Det kan behövas. Lite som ett kulturhus. Då når man de som inte går på teater i dag.

Och bland de som redan går tror jag att nya teaterhus är efterlängtade.

Sonja Björkman, 65, Kortedala: – Kultur betyder mycket. Det ger möjligheter för människor att uttrycka sig på olika sätt. Och i dag finns det ju inget nära. Jag är själv konstnär och ser gärna oljemålningsutställningar.

200 PÅSAR SKRÄP I VECKAN uppskattar renhållningsarbetarna ta hand om på återvinningsstationerna i Nordost.

62

32

BILDÄCK DUMPADES vid ett tillfälle i Bergsjön av en däckfirma. En vaksam privatperson ringde till kommunen och med polisens hjälp hittades lastbilen och den skydlige, som snällt fick åka tillbaka och packa in däcken igen.

PÅSAR MED KLÄDER i Gårdsten och 19 påsar med liknande innehåll på Rymdtorget.

Kläder är en av de vanligaste sakerna som städarna av återvinningsstationerna i Nordost stöter på.

Hedjeh Shamsi, 47, och Mehdi Fani, 50, Kortedala: – Absolut. Titta bara på torget hur dött det är. Här skulle man kunna ha en scen för musik. Kultur skapar liv och rörelse.

FOTO: ERIK ANDERSSON ON

FEM VANLIGASTE FELEN Enligt renhållningsarbetarna i Nordost: 1.

MATAVFALL – hushållsavfall som skulle ha slängts bland vanliga sopor.

2.

KLÄDER – till exempel jeans, jackor och skor.

3.

ELEKTRONIK OCH VITVAROR – till exempel tv-apparater och kylskåp.

4.

MÖBLER – till exempel soffor, stolar och bord.

5.

BILDELAR – till exempel däck, bilbatterier och bagagerumsmattor.

Alf Jakobsson, 83, Kortedala: – Jag är mer för dans. Det är väl i och för sig kultur det också. Det bästa är att det ger både motion och vänskap när man träffar människor.

Enkät: Erik Andersson

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 april 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

AKTUELLT POLISRAPPORTEN LÖRDAGSGATAN Måndag 1 april Klockan 09:14 Brand Det brinner i en villa på Lördagsgatan i Kortedala.

Det har brunnit i ett rum villan och elden är nu släkt.

Inga personskador.

LÖVGÄRDET Söndag 31 mars Klockan 12:03, Mord/dråp I Lövgärdet anträffas en livlös kvinna nedanför ett höghus. Omständigheterna kring dödsfallet är för närvarande oklara men Polisen har inlett en förundersökning gällande mord alternativ dråp.

VÄSTRA BERGSJÖN Lördag 30 mars Klockan 15:34 Rån Personrån mellan Teleskopsgatan och Stjärnbildsgatan i västra Bergsjön.

Rånet har inträffat mellan klockan 14.30 - 15.00. Målsäganden kontaktar polisen från sin bostad. Två personer kommer fram till honom och frågade efter hans mobiltelefon. De uppvisar samtidigt en mindre kniv. Målsägaren lämnar över telefon och ett bankkort. Inga kända fysiska skador uppstår. Polis

på väg tilll målsägaren. Ingen gripen ännu.

KULTIVATORSGATAN Lördag 30 mars Klockan 10:49 Rattfylleri På Kultivatorsgatan i Angered blåser en personbilsförare positivt och medtas för provtagning. Föraren är en man i 75-årsåldern.

METEORGATAN Lördag 30 mars Klockan 03.33 Bilbrand På Meteorgatan ärr en bil helt övertänd. Fem killar har iakttagits på platsen strax innan det började brinna. Det uppges att de hälltt vätska över bilen och sedan slängt in en smällare i denna. Även närstående bilar har skadats på grund av branden. Ingen gripen ännu.

En anmälan upprättas.

BATTERIGATAN Lördag 30 mars Klockan 03.27 Brott mot knivlagen På Batterigatan i Gamlestaden kontrolleras en man i 20-årsåldern. Han rapporteras för brott mot knivlagen och en kniv tas i beslag.

SALVIATERRASSEN Fredag 29 mars Klockan 22.55 Inbrott i radhus Under kvällen har ett radshus på Salviaterrassen haft påhälsning av tjuvar. Dessa har gått in i huset på baksidan. Oklart vad som tillgripits. Ingen gripen. En anmälan upprättas TRÄDGÅRDSGÄRDET Fredag 29 mars Klockan 05.16 Bedrägligt beteende Vid Trädgårdsgärdet Trä i Angered är det en Ang taxikund som inte ta vill göra rätt för v sig. s Polisen konstaterar att han s iinte har några pengar eller legip timation på sig. tim Han identifi eras och id en anmälan skrivs.

HJÄLLBOVÄGEN Fredag 29 mars Klockan 04.33 Personrån Vid Hjällbovägen blir en busschaufför påhoppad och frånstulen sin mobiltelefon.

Förövaren lämnar platsen och är ännu inte gripen. Målsäganden behöver inte uppsöka sjukhus. En anmälan upprättas.

Källa: polisen.se

PROJEKT X. Dessa fem tjejer anordnar nästa helg en klädinsamling i Kortedala till förmån för den ideella hjälp-organisationen Reaching out Romania.

”Alla kläder och pengar kommer att gå till trafficerade tjejer och killar i Rumänien” HALLÅ DÄR... … Silvia Gusevac, en av de fem tjejerna i Project X, som nästa helg håller i en klädinsamling till förmån för den ideella hjälporganisationen Reaching out Romania.

KORTEDALA – Alla kläder och

pengar kommer att gå till trafficerade tjejer och killar i Rumänien, 13 till 18 år gamla. Tack vare den här frivilligorganisationen kan ung-

domarna få mat och utbildning. Vi vill hjälpa till med skor och kläder så att de får mer än bara varsitt ombyte.

Hur kom ni på idén?

– Vi var nere i Rumänien och träffade några av ungdomarna i höstas. De har varit med om så hemska saker. Till exempel hade en blivit såld av sin farbror när hon var 8 för att utnyttjas på ett casino i Turkiet. Trots det är de så glada och kämpar på. Vi kände att vi ville göra något.

Berätta om vad som händer på insamlingsdagen.

– Förutom att vi kommer

ta emot kläder sker ett uppträdande med artisten Katja Ahlsell på scenen. Det kommer också att hållas auktioner och fiket håller öppet för servering. Så även om man inte har kläder att skänka så är man välkommen att delta.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

Projekt X När: Söndagen 14 april klockan 13.00-17.00.

Var: Ungdomssatsningen Radar 72 i Kortedala.

Jenny

-31kg

Gå ner i vikt?

Vi levererar maten!

Nu har vi gjort det enklare att gå ner i vikt.

En nyhet är att du nu kan få färdiglagad mat direkt hem till din dörr.

Du behöver aldrig fundera på vad du ska äta för att gå ner i vikt.

Vi har fri kundparkering i 3 timmar och vi ligger utanför tullarna, på Kristinedals Träningscenter!

Byfogdegatan 4, Gamlestan, Göteborg

Nya viktminskningsgrupper startar i april.

Begränsat antal platser!

Vill du veta mer om våra viktminskningsprogram?

Ring nu!

031-337 34 67 Läs mer på: www.xtravaganza.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

SÄCKA INTE IHOP –DET ÄR VÅR! Solen strålar ikapp med humöret, våren är här och trädgårdsbestyren kallar.

Vare sig du behöver rensa rabatter eller har renoveringsprojekt på gång: vår storsäck är din flexibla vän i alla lägen.

Läs mer på renova.se Beställ på 031-61 85 30

PS. VI < MILJÖHJÄLTAR!

I april byter vi namn till Närhälsan!

Från den 15 april heter alla offentliga vårdcentraler Närhälsan!

F Här är våra vårdcentraler i Nordost Vårdcentralen Lövgärdet

Vårdcentralen Angered

Vaniljgatan 28 Öppettider, Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 85 50

Angereds Torg 5 Öppettider måndag-Fredag 07.45-17.00 Tel 031-747 96 00

Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget

Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget

Öppettider vardagar 17-22. Sön och helgdagar 10-22.

Öppettider vardagar 17-22. Sön och helgdagar 10-22.

vgregion.se/vardcentralenlovgardet

vgregion.se/vardcentralenangered

BVC Angered Angereds torg 5 vån 2. Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 96 40 vgregion.se/bvcangered

BVC Angered Angereds torg 5 vån 2. Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 96 40 vgregion.se/bvcangered Vid akuta besvär kvällar, nätter och helger

Vårdcentralen Lärjedalen

Vårdcentralen Gamlestadstorget

Bergsgårdsgärdet 89B Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 VC 031-747 83 00

Gamlestadsvägen 4.B15 Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-345 07 00

Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget

Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget

Öppettider vardagar 17-22. Sön och helgdagar 10-22.

Öppettider vardagar 17-22. Sön och helgdagar 10-22.

vgregion.se/vardcentralenlarjedalen

BVC Lärjedalen Bergsgårdsgärdet 89 B 2 tr Öppettider måndag-fredag 08.00-17.00 Drop in mottagning 10.30-11.30 månd-torsd.

Tel 031-747 83 64

vgregion.se/vardcentralengamlestadstorget

BVC Gamlestadstorget Gamlestadsvägen 4 B15 Öppettider måndag-fredag 08.00-17.00 Tel 031-345 07 00

7 renova inhouse

6-12 april 2013

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 april 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

KORTEDALA

ÖSTRA STATION. Boris Glibusic heter en av skådespelarna i uppsättningen av Bertolt Brechts Trejde rikets fruktan och elände. Men teatergruppen Stationens målsättning är att göra sin äntligen funna

Nytänk och kreativitet på Korteda ■ ■ Teater står det på skylten. Men meningen är att Östra station ska bli en mötesplats som kan lyfta alla former av Kortedala-kultur. Äntligen har teatergruppen Stationen hittat hem.

KORTEDALA Tidigare var det

ett postkontor. Innan dess ett tillhåll för bankkamrerer och förmodligen en massa pengar. Nu ett frö till det som kan komma bli Årstidstorgets, ja till och med hela Kortedalas eller Östra Göteborgs, nya kulturcentra. Det är i alla fall vad eldsjälarna i teatergruppen Stationen kommer att jobba för nu när de efter många om och men hittat lokal.

– Vi har letat lokal i över tre år tid. Det har varit skitsvårt och vi var på väg att lägga ned. Men så kom chansen, och en dag innan nyår skrev vi kontrakt, säger regissören Johan Aksell.

Under några hektiska månader har medlemmarna gjort lokalen teatermässig.

Allt för att kunna hålla sitt planerade spelschema med Bertolt Brechts Tredje rikets

frukan och elände. Men nu när gruppen äntligen hittat en egen lokal vill medlemmarna öppna upp för mer än teater.

– En dröm är att bli en plattform för vanliga människor otroliga historier. Det räcker med att gå ned till Citytorgets restaurang. Börjar man prata med någon så bara väller det ut. Det här kan bli scenen där de människorna kan få berätta, säger skådespelaren Henrik Myrberg.

Invånarna styr innehållet

Men också en scen för konst, utställningar, musikaftnar, frågestunder och danskvällar.

De två drivkrafternas nämnda exempel tar nästan aldrig slut. Anledningen är enkel – det är nämligen Kortedalaoch övriga nordostsbors smak, tycke och vilja som

styr mycket av innehållet.

– Det hade kanske varit enklare att starta det här nere i staden på ett sätt. Men här får vi större frihet att göra precis vad som helst, och precis vad vi vill, säger Henrik Myrberg.

Bevara Kortedalakulturen

Att vara en del av Nordost ingår i den viljan. På samma sätt som teatergruppen tidigare gästspelat på andras lokala scener vill den nu fortsätta lyfta Kortedala-kulturen med sin egen.

– Det är inte säkert att det funkar vid ett gammalt 50-talstorg i en slags förort, men samtidigt varför inte.

Flera av oss bor här i Kortedala, och det är här vi vill verka. Och i en stadsdel med 50 000 invånare är vi säkra på att det finns en publik, säger Johan Aksell.

PLATTFORM FÖR VANLIGA MÄNNISKOR. Skådespelaren Henrik Myrberg, koreografen Tove Strandell och regissören Johan Aksell vill att det gamla bank- och postkontoret ska bli en mötesplats för alla möjliga människor och konstformer.

Genom att lyfta den lokala kulturen hoppas teatergruppen kunna nå ut till människor som inte annars åker ned till staden för kulturlivets skull. Nå dem som inte tillhör den lilla kulturätande medelklasspubliken

som regissören uttrycker det själv.

– Vi vill bli en mötesplats där vi kan bjuda på det vi gör, men också bjuda på gästspel från andra teatergrupper, och alla möjliga sorters föreningar, säger Johan Ak-

sell, och fortsätter lägg ut om Östra Göteborgs rika föreningsliv. Östra station

Östra station kallar de sin scen. Nu ska marknadsföringen av den starta på allvar

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

LOKALA

6-12 april 2013

1PTUBESFTT #FTĂ&#x161;LTBESFTT ½QQFU

5FMFGPO & QPTU

8FCCQMBUT

NYHETER PĂ&#x2026;

WEBBEN

9

#PY (Ă&#x161;UFCPSH ,Ă&#x161;QNBOTHBUBO NĂ&#x152;OEBH GSFEBH LM

TCL!TCL HPUFCPSH TF XXX HPUFCPSH TF CZHHBCP

7Ă&#x160;MLPNOB QĂ&#x152; TBNSĂ&#x152;ETNĂ&#x161;UF

/V Ă OOT FUU EFUBMKQMBOFGĂ&#x2022;STMBH GĂ&#x2022;S

#PTUĂ&#x160;EFS WJE ½TUSB #KĂ&#x161;SSFETWĂ&#x160;HFO

www.tidningennordost.se

7BS #FSHVNT TLPMB -FSVNTWĂ&#x2026;HFO J NBUTBMFO /Ă&#x160;S 0OTEBHFO EFO BQSJM LM

'Ă&#x2022;STMBHFU Ă OOT VUTUĂ&#x2026;MMU QĂ&#x2021; 4UBETCZHHOBETLPOUPSFU ,Ă&#x2022;QNBOTHBUBO 5BQQFO J #KĂ&#x2022;STBSFE #KĂ&#x2022;STBSĂ&#x2021;TWĂ&#x2026;HFO

)BOEMJOHBSOB Ă OOT PDLTĂ&#x2021; UJMMHĂ&#x2026;OHMJHB QĂ&#x2021; XXX HPUFCPSH TF QMBOPDICZHHQSPKFLU

@TidnNordost

6QQMZTOJOHBS LBO MĂ&#x2026;NOBT BW "OOB 6ISCPN UFM FMMFS 4JSQB "OUUJ )JMMJ UFM

#:((/"%4/­./%&/ * (½5&#03(

Säkra och prisvärda bilbarnstolar frün BabyTravel Bildkudde GrandPrix

299:â&#x20AC;&#x201C;

Rek om m till bar endera n4 ĂĽr + s eras end ommn 4 ĂĽr + k e R ar till b

babyskydd FOTO: MARKUS ANDERSSON

lokal till sü mycket mer än en scen bara fÜr teater.

alas Ă&#x2013;stra station MER Spikade fĂśreställningar pĂĽ Ă&#x2013;stra station â&#x2013; TREDJE RIKETS FRUKTAN OCH ELĂ&#x201E;NDE av Bertolt Brecht spelas sedan i mitten pĂĽ mars pĂĽ Ă&#x2013;stra station, och minst fyra fĂśreställningar ĂĽterstĂĽr fĂśr allmänheten när du läser denna tidning. â&#x2013; NĂ&#x201E;R: 12, 13, 19 samt 20 april. â&#x2013; VAR: Ă&#x2026;rstidsgatan 42 i Kortedala. â&#x2013; PRIS: 120 kronor. Studenter, arbetslĂśsa och pensionärer betalar 100 kronor.

Det räcker med att gĂĽ ned till Citytorgets restaurang. BĂśrjar man prata med nĂĽgon sĂĽ bara väller det ut. Det här kan bli scenen där de människorna kan fĂĽ berätta. sĂĽ att den kan fyllas med alla de tänkta aktiviteterna. Ett par ĂĽr har de pĂĽ sig innan hyresreduktionen frĂĽn hyresvärden Stena fastigheter fĂśrsvinner. Det är främst ekonomin som utgĂśr det stĂśrsta hotet fĂśr att Ă&#x2013;stra station inte ska bli precis sĂĽ storslaget som Stationen hoppas

och tror. Tänk om det gamla bankvalvet i lokalen ändĂĽ var fyllt med pengar som bankkamrererna glĂśmt kvar. â&#x20AC;&#x201C; Konsten kan vi. Det har vi utbildning inom. Det är svĂĽrare med det andra. Men samtidigt som vi vill att det här ska ge oss lĂśner som vi delvis kan leva pĂĽ, sĂĽ vill vi

verkligen gÜra det här till ett ställe där man ska kunna ta en kopp kaffe och uppleva kultur, säger Johan Aksell.

599:â&#x20AC;&#x201C;

Bältesstol GrandPrix

699:â&#x20AC;&#x201C;

FrĂĽn nyfĂś dd til ca. 8 mĂĽnad l er

BACKAPLAN Backavägen 1, mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 10â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;16, sĂśn 11â&#x20AC;&#x201C;15 | SISJĂ&#x2013;N Hantverksvägen 10, mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 10â&#x20AC;&#x201C;19, lĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;16, sĂśn 11â&#x20AC;&#x201C;16

GE BARN EN BĂ&#x201E;TTRE FRAMTID

Foto: Jason van Bruggen

Bli barnfadder idag pĂĽ www.plansverige.org eller ring 08-58 77 55 00

DEBATTERA PĂ&#x2026; VĂ&#x2026;R WEBB www.tidningennordost.se

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 april 2013

: R E TID T E ÖPP ER 19 K I T BU e 10 - - 15 Fr ön 11 n 22 Må - 16 S 7 r0 0 a 1 g r da Lö a l l A S V I L TIS A R G NG M I 3 T RKERI PA

8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH

SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER

VARMT VÄLKOMMEN!

Shopping och möten med atmosfär

Restaurang & Sportbar

Paloma Kliniken

Sky Tours & Travel

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

6-12 april 2013

KĂ?

NšRBUAT I°RET OM % 4 3 ! ' ) "),, RJE DAG 6ARJE VECK VERIGES A

3

ER 6

LÂťGA PRIS

3TšNDIGT

&¢234 ) 36%2)'%�

#HIPS %STRELLA \ OLIKA SORTER \ G *FR PRIS KG

angered

031-3305515

%RBJUDANDET GšLLER MN

Vi visar alla stora sportevenemang.

Tio skärmar, även storbild!

Restaurang & Sportbar After Work 65:Fredagar 16.00-20.00 BuffĂŠ med Ăśl, vin eller alkoholfritt alternativ

Quiz Torsdagar 19.00

Trerätters meny 159:Alla sÜndagar

MĂĽndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag LĂśrdag SĂśndag

11.00-23.00 11.00-23.00 11.00-24.00 11.00-24.00 11.00-03.00 11.00-03.00 11.00-23.00

Välkomna till oss!

Angereds Torg 1 031-331 52 78 www.restaurangbordet.se

ANGERED CENTRUM

VinnarhĂĽlet

Hilac Orient & HÜgtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blü Stället

Embassy Flight Center

www.angeredcentrum.se

11

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 april 2013

AKTUELLT

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

www.utvecklingnordost.se

TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se

Konstnärernas sagor och dikter behövs i samhället

■ ■ Det finns många konstnärer i Angered och Östra Göteborg.

Flera är med i kulturföreningar som engagerar sig i frågor om samhället. Men pengar och lokaler är ett vanligt problem. Under året ordnas flera träffar för dig som vill tala om hur man kan hitta lösningar tillsammans med andra.

KULTUR Skulpturpark i ett

skogsområde i Bergsjön. Ett ekologiskt experimenthus av lera. Det var några av alla idéer som presenterades på en träff för kulturföreningar som nyligen hölls i Bergsjön.

Mötet ordnades av Jamila Hussein som arbetar för Utveckling Nordost. Hon håller på att undersöka vilka kulturföreningar som finns i nordost och vad de gör. Hittills har hon träffat en rad föreningar och intervjuat dem. Hon bjöd in både föreningar och enskilda konstnärer samt andra aktörer till en första träff bland annat för att de tillsammans skulle tala om vilka möjligheter det finns att samarbeta.

Många idéer

Till mötet kom flera föreningar och berättade om vad de gör – och vad de vill göra i framtiden. Några av dem var ORTART konstförening, Inspiration – en skapande förening, Föreningen Kultur och fred, AKAD och föreningen Keramiker Namoy Capzerin.

ORTART vill exempelvis skapa en upplevelse av konst och natur i ett skogsområde i Bergsjön och göra området till en stor skulpturpark.

AKAD vill bygga ett ekologiskt experimenthus av lera inför Göteborgs 400-årsjubileum. Flera andra förslag på utsmyckningar och mötesplatser kom fram.

Samtidigt berättade många om att det är svårt att utvecklas och genomföra sina idéer, främst på grund av att de saknar finansiering och att de inte hittar några billiga lokaler.

Globalt språk

Bland föreningarna som kom på mötet finns ett starkt engagemang. Många talade om hur man genom konsten kan uttrycka sig på många olika sätt. Något som var mycket tydligt var att konstens språk är globalt.

Saber Alipanah är konstnär och aktiv i föreningen Inspiration. Han har jobbat med en mängd konstnärliga uttryck. Saber Alipanah har

FOTO: PIA FAGERBERG

RYMDTORGET. Stefan Molnar och Faris Al- Zwain var två av många kulturaktörer som kom till den första gemensamma träffen på Rymdtorget.

Fler träffar för kulturarbetare ■ Under året kommer Jamila Hussein arrangera fler träffar där kulturarbetare kan mötas och nätverka runt olika teman. Nästa möte blir i slutet på april, denna gång på temat musik.

■ Mer information om möten kommer snart upp på kalendariet här på hemsidan. Kontakta Jamila Hussein direkt om du vill vara säker på att få inbjudan: telefon 072-215 81 71, epost: jamila.hussein@ostra.goteborg.se

Du kan också kontakta några av dem som deltog under mötet i Bergsjön: ■ ORTART Konstförening: sadoonk@gmail.com.

■ Inspiration – en skapande förening: www.rezgar.com eller alipanah@hotmail.com.

■ Föreningen Kultur och fred: culturochfred@gmail.com.

■ AKAD förening: akadkonst@hotmail.com.

■ Keramiker Namoy Capzerin: namoycapzerin@hotmail.com.

sin bas i Hammarkullen och träffar i sitt arbete många andra kulturarbetare i området.

– För en konstnär är det

viktigt att utveckla och uttrycka känslan. Känslan har många språk. Men för att sälja sina verk på en konst-

MER KULTUR Lövgärdet Interconnected och databasen Cudaba ■ SATSNINGAR PÅ KULTUR är centralt i stadsutvecklingsprojektet Utveckling Nordost. Ett uppdrag är att göra det lättare för kulturaktörer att träffas för att kunna samarbeta och samverka. Därför ordnar Utveckling Nordost en serie så kallade InterConnected-arrangemang på olika teman. Nästa InterConnected blir i Lövgärdet 17 april. Temat är Community Art och det handlar om hur konsten kan förändra lokalsamhället. Medverkande är bland andra David Karlsson från Nätverkstan, Ulrich Hillebrand från Angereds Teatern, Wisaal Abrahams från Sydafrika och Birte Niederhaus från Die Bühne som arbetat med Communityteater i Lövgärdet under ett par år. Uppkoppling sker till Die Bühnes

marknad måste man kunna det svenska språket. Det är svårt för vissa. Samtidigt be-

samarbetspart i Sydafrika dit Birte Niederhaus och flera unga kvinnliga skådespelare for i somras för att utbyta erfarenheter om Community Art. ■ VAR:”Kryddan”, runt hörnet vid apoteket på Lövgärdets torg.

■ NÄR: onsdagen den 17 april.

■ UTVECKLING NORDOST håller även på att ta fram en databas, Cudaba, med information om kulturaktörer i nordost. Där ska du som kulturarbetare kunna lista dig och berätta mer om din verksamhet samt lätt kunna hitta andra. Mer information om databasen Cudaba kommer snart här på hemsidan.

hövs konstnärernas sagor och dikter för att samhället ska kunna utvecklas.

Pia Fagerberg kontakt@utvecklingnordost.se

6-12 april 2013

SEMINARIER I HAMMARKULLEN

13 SandsjĂś Action Foto: Ann-Charlotte Gustafsson

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

NĂ&#x201E;STA TISDAG!

ANNA GAVANAS VEM STĂ&#x201E;DAR VĂ&#x201E;LFĂ&#x201E;RDSSTATEN? MIGRATION, SOCIAL EXKLUDERING OCH NYA ARBETSVILLKOR I DAGENS SVERIGE

Vürens seminarier ingür i satsningen Lärandets Torg i Hammarkullen.

Visionen är att olika slags utbildningar ska synas mer, vara lättare att nü och därmed bli en bättre resurs fÜr Hammarkullen. Fri entrÊ till alla seminerier.

Vi är münga som samarbetar fÜr att nü visionen: Folkets Hus, FolkhÜgskolan i Angered, GÜteborgs universitet och Chalmers, GÜteborgslokaler, stadsdelsfÜrvaltningen Angered och Utveckling Nordost.

tisdag 16/4 | kl 13â&#x20AC;&#x201C;5 | folkets hus hammarkullen

Näringsliv

FolkhĂśgskolan i Angered

Vill du starta fĂśretag? Eller vill du utveckla ditt fĂśretag?

9llkommen till BRG Business &enter.

Aktuellt pü BRG Business Center, Rymdtorget 7A: Finansieringskväll BehÜver du startkapital fÜr att fÜrverkliga din afflrsidp" Eller hMllp med ¿nansiering fÜr att utveckla din verksamhet" 'enna trlff lr fÜr dig som har frügor kring ¿nansiering. .om och trlffa Almi, 9GR, SEB och BjÜrn SjÜholm frün Amandi AB.

'ragan Sako 031-367 61 95, dragan.sako@ businessregion.se

Lena Sultanovic 031-367 62 05, lena.sultanovic @businessregion.se

'ahir .halid 073-701 62 85, dahir.khalid @businessregion.se

Tors 11 april kl. 16.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Vi bjuder pĂĽ kaffe och smĂśrgĂĽs.

Alla aktiviteter är kostnadsfria Anmäl dig till: lena.sultanovic@businessregion.se OBS! Antal platser är begränsade.

ANGERED: Angereds Torg 12 BERGSJĂ&#x2013;N: Rymdtorget 7 A Drop in: Tis 12 â&#x20AC;&#x201C;16, Ons 12â&#x20AC;&#x201C;18, Tor 12â&#x20AC;&#x201C;16. Eller ring och boka tid.

Framtidens GÜteborg växer i nordost

Läs mer pü: www.utvecklingnordost.se/naringsliv

Utveckling Nordost â&#x20AC;&#x201C; en satsning frĂĽn *|teEorgs 6tad ocK (XroSeiska regionala strXktXrfonden SĂĽ n\a MoEE Per kXltXr Ă&#x20AC;er P|tesSlatser ocK ett gott liv i Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfĂśrs i samverkan med stadsdelsfĂśrvaltningarna Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg, Business Region GĂśteborg AB, lokalfĂśrvaltningen, Sark och naturfĂśrvaltningen samt traÂżkkontoret. 'en fĂśrverkligas av mlnniskor som bor, verkar i och besĂśker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

6-12 april 2013

DINA GRANNAR

BLOGGAR

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

BĂ&#x2013;RJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

www.tidningennordost.se

â&#x2013; â&#x2013; Här är ett urval av de inskrivna ĂśverlĂĽtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost den senaste tiden.

Ă&#x201E;n sĂĽ länge växer och frodas plantorna pĂĽ fĂśnsterbrädet. Men vi närmar oss en kritisk period.

Nu är det gjort i alla fall â&#x20AC;&#x201C; hälften är omplanterade och resten stĂĽr kvar i pluggarna. Hittills ser de friska och glada ut.

KNIVSMEDSGATAN 5 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Utby 85:10 Pris: 2450000 kr Taxvärde: 1917000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.28 FĂśrvärvare: BĂĽdagĂĽrd, Annelie Maria FĂśrvärvare: BĂĽdagĂĽrd, Nils Jakob Robert Ă&#x2013;verlĂĽtare: Kovacs, Klara ANDERS MATTSSONSGATAN 14A Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Utby 37:17 Pris: 5400000 kr Taxvärde: 3966000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.36 FĂśrvärvare: Andersson, Per Ola Martin FĂśrvärvare: Turesson, Emma

Karolina Ă&#x2013;verlĂĽtare: Hermansson, Ingrid Eva Maria Ă&#x2013;verlĂĽtare: Hjärpe, Christer Gunnar BURSKAPSGATAN 11 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Utby 107:6 Pris: 2410000 kr Taxvärde: 1821000 kr (2012) K/T kĂśp: 01.32 FĂśrvärvare: Rylander Locke, Anna Maria FĂśrvärvare: Locke, BjĂśrn Christian Ă&#x2013;verlĂĽtare: Andersson, Rolf ERIC BĂ&#x2013;RJESSONS VĂ&#x201E;G 41 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Kviberg 741:96 Pris: 2475000 kr Taxvärde: 1611000 kr (2012)

K/T kĂśp: 01.54 FĂśrvärvare: Svahn, Lena Aina Birgitta Ă&#x2013;verlĂĽtare: Olofsson, Simon Tobias Ă&#x2013;verlĂĽtare: RehnstrĂśm, Liw Elin HAGBERGSGATAN 28 Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer FĂĽng: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 55:2 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2376000 kr (2012) K/T kĂśp: Redovisas ej FĂśrvärvare: Grudeborn, Lars Rikard FĂśrvärvare: Grudeborn, Anna Marica Ă&#x2013;verlĂĽtare: Grudeborn, Lars Rikard JUNIGATAN 22B Typ: SmĂĽhusenhet, helĂĽrsbostad fĂśr 1-2 familjer

5,4 or! miljoner kron HÜgst betalda . üdet affären i omr

Fotnot: K/T är fÜrhüllandet mellan priset och taxeringsvärdet.

FĂĽng: Vanligt kĂśp Fastighet: Kortedala 119:7 Pris: 268000 kr Taxvärde: 1675000 kr (2012) K/T kĂśp: 00.16 FĂśrvärvare: Crona, Solveig Margareta Ă&#x2013;verlĂĽtare: GĂśteborgs Kommun

Bloggen: Odlaren i HĂśgsbo

Inbjudan till samrĂĽd â&#x20AC;&#x201C; planutformning

Inbjudan till samrĂĽd â&#x20AC;&#x201C; planutformning

Väg 190, Grübovägen, utbyggnad av delen Angereds StorüsvägGunnilseüs, GÜteborgs stad

Väg 190, GrĂĽbovägen, utbyggnad av delen GunnilseĂĽs â&#x20AC;&#x201C; Angereds Kyrkväg, GĂśteborgs stad

Vi arbetar med en vägplan fĂśr utbyggnad av väg 190, GrĂĽbovägen, fĂśr Ăśkad framkomlighet och traďŹ ksäkerhet pĂĽ delen Angereds StorĂĽsväg â&#x20AC;&#x201C; GunnilseĂĽs (Vippärtsvägen). Vi bjuder in berĂśrda fastighetsägare, väghĂĽllare och Ăśvriga som berĂśrs till samrĂĽdsmĂśte. Hjärtligt välkommen!

Vi arbetar med en vägplan fĂśr utbyggnad av väg 190, GrĂĽbovägen, fĂśr Ăśkad framkomlighet och traďŹ ksäkerhet pĂĽ delen GunnilseĂĽs (Vippärtsvägen) â&#x20AC;&#x201C; Angereds Kyrkväg. Vi bjuder in berĂśrda fastighetsägare, väghĂĽllare och Ăśvriga som berĂśrs till samrĂĽdsmĂśte. Hjärtligt välkommen!

Vägplanen kan berÜra samfälld mark.

Tid och plats: Torsdag 11 april 2013 kl. 18.00, Eriksboskolan (matsalen), Eriksbo Ă&#x2013;stergärde 45.

Idag fanns det ingen hejd pü hur dülig mamma jag kände att jag var när jag lät tvüüringen ta med sin legobil till fÜrskolan.

Vi informerar om Ć&#x20AC;É&#x; Y!*& ( (-É&#x; ),' && É&#x;" ( &Y!!(#(! Ć&#x20AC;É&#x; Ă°,-& !É&#x;.#&&É&#x;)' 3!!( É&#x; 0É&#x;0Y!É&#x;ŹŚŰ Ć&#x20AC;É&#x; Ă°,-& ! .-É&#x;'#&$Ă°%)(- %0 (- , Mer information: Carl Dalman, projektledare, 010-123 67 39, eller Eva Eriksson, markfĂśrhandlare, 010-123 13 97.

TraďŹ kverket ansvarar fĂśr statliga vägar och järnvägar samt lĂĽngsiktig planering av det samlade transportsystemet.

Vägplanen berÜr samfälligheterna GÜteborg Angered s:28, s:30, s:38 och kan även berÜra annan samfälld mark.

Tid och plats: Onsdag 10 april 2013 kl. 18.00, Eriksboskolan (matsalen), Eriksbo Ă&#x2013;stergärde 45.

Vi informerar om Ć&#x20AC;É&#x; Y!*& ( (-É&#x; ),' && É&#x;" ( &Y!!(#(! Ć&#x20AC;É&#x; Ă°,-& !É&#x;.#&&É&#x;)' 3!!( É&#x; 0É&#x;0Y!É&#x;ŹŚŰ Ć&#x20AC;É&#x; Ă°,-& ! .-É&#x;'#&$Ă°%)(- %0 (- , Mer information: Carl Dalman, projektledare, 010-123 67 39, eller Eva Eriksson, markfĂśrhandlare, 010-123 13 97.

TraďŹ kverket ansvarar fĂśr statliga vägar och järnvägar samt lĂĽngsiktig planering av det samlade transportsystemet.

www.traďŹ kverket.se

Bloggen: Bullmamma

www.traďŹ kverket.se

FĂ&#x201E;LGKUNGEN I ANGERED - DĂ&#x201E;CK & FĂ&#x201E;LGAR TILL KANONPRISER! Storlek 175/70/13 155/65/14 175/65/14 185/65/15 196/65/15

389.399.469.489.499.-

Storlek 205/55/16 215/65/16C 215/55/16 215/65/16 225/45/17

599.848.669.699.739.-

Storlek 225/50/17 235/65/17 225/40/18 235/35/19

777.798.798.898.-

Kompletta hjul (4x alufälgar + 4x däck) 15â&#x20AC;?

5440.20â&#x20AC;?

13980.16â&#x20AC;?

5890.22â&#x20AC;?

16980.17â&#x20AC;?

6980.OLJEBYTE 498.-! INKL. 4L OLJA + FILTER 18â&#x20AC;?

7560.GĂ&#x2013;R BILEN VĂ&#x2026;RFIN! 19â&#x20AC;?

10690.TVĂ&#x201E;TT IN/UTVĂ&#x201E;NDIGT+WAXPOLISH 698.-!

VERKSTAN ERBJUDER: 50% PĂ&#x2026; SERVICE, AVGAS, BROMS, M.M! HJULSKIFTE ENDAST 145:- â&#x20AC;˘ DĂ&#x201E;CKHOTELL 299:STORĂ&#x2026;S IND.GATA 18i/vid JYSK ANGERED â&#x20AC;˘ 0703-229944 â&#x20AC;˘ MĂ&#x2026;-FRE 11-17, LĂ&#x2013; 10-14 FrĂĽnpriser, sĂĽ länge lagret räcker ink. moms, mont/balans. kan tillkomma â&#x20AC;˘ BESTĂ&#x201E;LL I GOD TID! Ă&#x201E;VEN RĂ&#x201E;NTEFRITT!!!

BESĂ&#x2013;K VĂ&#x2026;R FINA HEMSIDA WWW.FALGKUNGEN.SE â&#x20AC;˘ ALLTID Ă&#x2013;PPET!!!!

DIREKTPRESS GÖTEBORG

6-12 april 2013

INSTAGRAM

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Vill du bli publicerad?

FOTO: @LOUISETHERESEK

FOTO: @IDMAANN

#TIDNINGENNORDOST #GAMLESTAN

FOTO: @SYSTERJONNA

#SKYMNING #PÅSKRISJAKT #GAMLESTADEN #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @KYCKLINGFOCKER

It got shoes #BERGSJÖN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Nordost följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.

Tagga dina bilder med #tidningennordost

Jag och hunden tog en fin långpromenad vid lärjeån tidigare ikväll. #LÄRJEÅN #KORTEDALA

15

FOTO: @JENNYBOLANDER

Fina små rädisor, glad påsk på er i mitt köksfönster. #TIDNINGENNORDOST #GRÖNT #VÅR

FOTO: @SOMEKINDAFREAK

#TIDNINGENNORDOST

FOTO: @RUFFEROFF

Godmorgon Bellevue! #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @RUFSA

#EARLY #MORNING #KORTEDALA #415 #VÅR

FOTO: @AYAADDD

En solig dag men lite kallt #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @MELGDEMELO

#BLÄSEBOHALLEN #FOOTBALL #CUP #HJÄLLBO

FOTO: @NOLL4

#TIDNINGENNORDOST #GAMLESTAN

FOTO: @RIQ46

#ANGERED #HAMMARKULLEN #REPRESENT #424

SMS:A 13413 TILL 71122

AGNESBERG 4 rok, 136 kvm

• Gavel • Låg driftskostnad • Byggt 2007

Caroline Svanberg, Anne-Louise Lundqvist, Christian Karlsson, Anna Olsson

Välkommen att kontakta oss!

Gbg Östrabutiken, Angereds Torg , -  .

SMS:A 14419 TILL 71122

SMS:A 17053 TILL 71122

ACCEPTERAT PRIS 2 225 000 kr/bud. TOMT 216 m² (friköpt). Ramnebacken 57. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02.

VARUDEKLARERAT*

OLOFSTORP 5 rok, 119 kvm

• Radhuskänsla • Stor uteplats

• Välplanerat • Inglasad uterum • Barnvänligt

ACCEPTERAT PRIS 450 000 kr/bud. AVGIFT 5 922 kr/månad. I månadsavgiften ingår värme, vatten och Kabel TV, Garage, Bredband.. VISAS Må 8/4. Stjärnbildsgatan 50. GBG ÖSTRA Christian Karlsson 031-3824301.

PRIS 2 595 000 kr/bud. TOMT 968 m² (tomträtt). EP 93 kWh/m²/år. Hallmans Väg 33. GBG ÖSTRA Anne-Louise Lundqvist 031-3824303.

SMS:A 14580 TILL 71122

BERGSJÖN 3 rok, 88 kvm

Är du nyfiken på din bostads värdeförändring?

Anmäl dig till vår tjänst Bostadsvärdet på svenskfast.se/bostadsvardet eller kontakta oss så berättar vi mer.

AGNESBERG 4 rok, 93+2 kvm

• Välplanerat enplanshus ACCEPTERAT PRIS 1 595 000 kr/bud. TOMT 440 m² (friköpt). EP 147 kWh/m²/år. Masurkavägen 20. GBG ÖSTRA Anne-Louise Lundqvist 031-3824303.

*VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING

SÄVEDALEN GÖTEBORGSVÄGEN 75, TEL 031-44 55 88 • GÖTEBORG ÖSTRA ANGEREDS TORG 6, TEL 031-331 58 00 • WWW.SVENSKFAST.SE