Nordost 130414

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 13. 13-19 APRIL 2013. ÅRGÅNG 12.

NORDOST

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Från Nordsjön till din lokala pump

Lokalt och vackert på Instagram

Man slagen och bortförd i Hjällbo

SIDAN 19

SIDAN 7-9

SIDAN 6

Oscarsfilm till Hammarkullen Folkets hus fortsätter visa filmer som inte visats på biografer i Sverige tidigare.

SIDAN 2

För Anna var det guld värt att få bli en del av en så trygg och kärleksfull familj..

Caroline Johansson Sjöwall, reporter, Tidningen Väster.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

NORDOST Många barn i Göteborg väntar på att få komma

till ett familjehem. Just nu väntar 38 barn i Nordost på en familjehemsplats.

– Men det är viktigt att påpeka att det bara är siffror. Det

Vårdcentralen Lärjedalen byter namn till: Närhälsan Hjällbo din egen vårdcentral och barnavårdscentral Samma offentliga vårdcentral fast med nytt namn.

Välkommen att lista dig.

Tel 031-747 83 00

kommer in nya barn hela tiden, säger Agneta Blocksjö Attar, kommunikatör vid Familjehem Göteborg. Även om en hel del nya familjer samtidigt anmäler sitt intresse är de allt för ofta för få för att täcka behovet. SIDAN 4-5

Har du koll på din nya granne?

Folk flyttar in och flyttar ut.

Håll koll på de senaste överlåtelserna i Nordost.

HANDTVÄTT & BILSERVICE

– GÖTEBORGS STÖRSTA BILTVÄTT!

DÄCKSKIFTE Däckskifte+däckhotell +kontroll ....................

UPPGE ANNONS FÖR:

*Gratis Snabbvax med valfri tvätt! *20% rabatt på valfri Rekond!

699:- (799:-) 249:-

Endast däckskifte ..............

HANDTVÄTT

Utvändigt ........................

In och utvändigt ...............

179:249:-

TORPA – VID NYA MEDIAMARKT | DROP-IN!

tvattabilen.se | tel 25 94 00

VARUDEKLARERAT*

SIDAN 17-18

SMS:A 16602 TILL 71122

Fler familjehem behövs i Nordost

SIDAN 2

ANGERED 5 rok, 116 kvm

• Gavelradhus • Högt och fritt läge! • Totalrenoverat ACCEPTERAT PRIS 1 595 000 kr/bud. TOMT 301 m² (tomträtt). VISAS Sö 14/4 13.00-13.30. Ti 16/4 17.30-18.00.

Hammarkroken 38. GBG ÖSTRA Caroline Svanberg 031-382 43 02.

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 april 2013

NÄSTA NUMMER 21 APRIL

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Familj = hemma, eller?

REPORTERNS ORD När jag gick i åttan hette min bästa vän Anna. En morgon knackade hon på dörren till hemkunskapssalen där jag hade lektion. Med sin blick visade hon att det var läge för mig att smita ut. Anna berättade då om hur hon dagen innan mötts av ett bytt dörrlås när hon kom hem.

Plus en lapp från sin mamma som förklarade att Anna inte kunde bo hemma nu.

Under ett par veckor därefter bodde Anna hos mig och min familj. Vi kollade tv ihop men gjorde rde våra läxor i varsitt rum. Vi åkte spårvagn tillsammans till skolan om morgnarna och jag minnss att jag själv tyckte det var rätt mysigt. Sen fick Anna flytta in till en annan familj. En familj som anmält sig som familjehem. Jag tyckte det var lite trist, men för Anna var det guld värt att få bli en del av en så trygg och kärleksfull familj som de var. Vanligtvis skrivs det mest om de fall där det gått dåligt, men trots att det kan vara stökigt går det också ofta väldigt bra.

På nästa uppslag får du träffa en Nordostbo som valt att dela med sig av sin egen familjetrygghet till ungdomar som behöver den.

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson

Caroline Johansson Sjöwall, reporter

REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95

FRÅN FACEBOOK. ”Kryddans Folkkök börjar fredag 12 april cirka 18.00. Mer info kommer. Inte missa!”.

Detta glada meddelande dök upp på facebookgruppen Kryddan i Lövgärdets sida. När denna tidning finns i din hand är dock den 12 april redan förbi, men besök deras facebooksida för mer info.

MISSA INTE I VECKAN

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

Litterär afternoon tea bland Gamlestadens böcker

Lördagsöppet för familjer på Bergsjöns bibliotek

Sverigepremiär i Hammarkullen

Gamlestadens bibliotekarier presenterar vårens heta nya böcker. Böckerna finns sedan att låna på 7-dagarslån. Det bjuds på te och kaka till självkostnadspris.

Vanligtvis håller Bergsjöns bibliotek stängt på helgerna, men den här lördagen är det familjeöppet. Klockan 12 är det en cirkusföreställning fylld med sång och trolleri.

Och 13.30 kan alla barn pyssla i verkstan. Sen kan man förstås låna böcker som vanligt.

Folkets hus i Hammarkullen fortsätter visa filmer som inte visats på biografer i Sverige tidigare. Den här gången den chilenska filmen NO som nominerats till en Oscar för bästa utländska film. Kommer reklambyrån som bestämt sig för att försöka avsätta den sittande diktatorn Pinochet att lyckas slå ut sin motståndare?

17 APRIL

När: Onsdag 17 april klockan 16.15.

Anmälan: Senast 15 april till 031-3653080.

Var: Gamlestadens bibliotek, Brahegatan 11.

20 APRIL

När: Lördag 20 april klockan 11–15.

Var: Bergsjöns bibliotek, Rymdtorget 8.

Sällskap för finsktalande I Gårdsten finns sedan snart tjugo år tillbaks b k föreningen Finska Aftonstjärnan. Nu vill de att fler finsktalande pensionärer ska hitta dit.

– Vi är som ett dagcenter. Vi tycker att det är bra man är tillsammans istället för att man sitter en-

sam innanför fyra väggar. Tyvärr så är det just de mest ensamma personerna som vi har svårt att nå, säger Sinikka Rokka, en av föreningens medlemmar.

Föreningen har öppet måndag-torsdag, 9-15, fredag 9-13 och på tisdagar och torsdagar serveras mat.

Var: Peppargatan 41 i Gårdsten. Tel: 031-330 98 55.

19 APRIL

När: Fredag 19 april klockan 18.

Visas även torsdag 25 april klockan 19.

Var: Folkets hus Hammarkullen.

Pris: 60 kronor.

Vad händer i dina kvarter?

Tipsa oss på: nordost@gbg.direktpress.se

PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestanstorget • Gamlestans torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Polisen Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

VECKANS BILD

Gunnilses stjärnor intog scenen För ett tag sedan arrangerade Gunnilseskolan sin egen upplaga av Melodifestivalen – Gunnilsestjärnorna. Barn i åldrarna 6–10 år dansade och mimade till mer eller mindre kända låtar. I år var det elfte gången som arrangemanget ordnades och årets vinnare blev Ida Åberg, Elsa Strömberg, Elvira Söderberg, Emelie Lasaki och Emilia Matthiasson.

FOTO: OSKAR FRANTZÉN

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

13-19 april 2013

Jenny

-31kg

Gå ner i vikt?

Vi levererar maten!

Nu har vi gjort det enklare att gå ner i vikt.

En nyhet är att du nu kan få färdiglagad mat direkt hem till din dörr.

Du behöver aldrig fundera på vad du ska äta för att gå ner i vikt.

Vi har fri kundparkering i 3 timmar och vi ligger utanför tullarna, på Kristinedals Träningscenter!

Byfogdegatan 4, Gamlestan, Göteborg

Nya viktminskningsgrupper startar i april.

Begränsat antal platser!

Vill du veta mer om våra viktminskningsprogram?

Ring nu!

031-337 34 67 Läs mer på: www.xtravaganza.se

3

4

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 april 2013

AKTUELLT

APRIL klockan 11–15 anordnas en utbildningsmässa i Idéum på Kaneltorget i Gårdsten. Besökarna får träffa studieoch yrkesvägledare, studerande, skolor, arbetsförmedlingen och Göteborgs stad.

20 Ständigt behov av ny

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

250 nya p-platser i Angered Centrum ANGERED Lagom till invigningen av den nya bad- och ishal-

len Angered Arena i mitten av april står cirka 250 nya pplatser klara att ta emot besökare till Angereds Centrum.

I Angereds Centrum finns sedan tidigare 766 besöksparkeringar. Fler parkeringsplatser blir också tillgängliga för besökare då max p-tiden ändras från tre timmar till två timmar och fler besöksparkeringar blir tillgängliga närmare affärerna. Förändringarna görs i syfte att stärka handeln och tillgängligheten till de olika verksamheterna vid Angereds Centrum.

Parkeringssituationen vid centrum har varit ansträngd bland annat då parkeringsyta försvann när bygget av Angereds närsjukhus påbörjades. Dessutom har planerna på att bygga ett P-hus i området blivit försenade.

På de nya 250 platser kommer det att vara gratis de två första timmarna och sedan blir det en avgift med 5 kr/timme. På övriga besöksparkeringar är det max två timmars parkering.

Parkeringssituationen kommer att förbättras ytterligare senare under året då Västfastigheter planerar att iordningställa 71 platser på tomten söder om de nya parkeringsplatserna.

Militärmuseum läggs ner KVIBERG Kvibergs militärhistoriska

museum läggs ner. Anledningen är delvis att det inte längre finns pengar till lokalhyra för museet hos Kvibergs museivänner, som drivit det.

– Det beror också på att det krävs personal för att driva ett museum, och under senare år har tillströmningen av medlemmar i stort sett varit noll, säger föreståndaren Torgny Allvin.

Tidigare i veckan hölls en ceremoni för att uppmärksamma nedläggningen innan dörrarna till museet stängdes för allra sista gången. Föremålen som visats på museet kommer nu bland annat att gå till Armémuseum i Stockholm och Göteborgs stadsmuseum. Kvibergs museum har funnits i sin nuvarande form sedan 1991.

Många bidrog med pengar till offret för Kortedalamisshandeln KORTEDALA Misshandeln av Kortedalabon Carl-Eric Ced-

vander på Kortedala torg förra året har berört och engagerat många. Två av dessa startade i slutet av januari en insamling till Carl-Eric Cedvander.

Insamlingen är nu avslutad och pengarna räknade. Över 100000 kronor har samlats in. Bengt Söderlund, en av personerna bakom insamlingsinitiativet, tackar för folks engagemang och hälsar att Carl-Eric Cedvander nu får hjälp att fixa sina tänder som blev förstörda vid misshandeln.

– En tandläkare vid namn Göran Lindblad sponsrar själva arbetet, säger Bengt Söderlund.

Oviss framtid för 1800-talshus i Angered GÅRDSTEN Det gamla gästgiveriet under Angeredsbron för-

faller. Nu vill privatpersoner att huset, som är en rest från den tid då området var ett populärt övernattningsställe på grund av dess järnvägsstation, ska tas om hand och räddas av kommunen.

– Allting som är historia försvinner och faller i glömska.

På något sätt vill jag bevara den lilla bit som finns kvar av det gamla Agnesberg, säger eldsjälen Ronny Schäfer, till SR Göteborg.

Det är kommunen som äger huset och Ronny Schäfer uppger att han i flera års tid legat på för att något ska göras.

Fastighetskontoret menar att utredningar gjorts men att det varit svårt att hitta användning för huset som står bara några meter från E45:an.

– Vi kan inte satsa på pengar på ett hus som har en oviss framtid. Men under våren ska vi komma fram till ett beslut, säger Martha Sandoval, förvaltningschef vid fastighetskontoret.

38 barn i Nordost väntar just nu på att få komma till ett familjehem. Svårigheterna att hitta passande fosterfamiljer gör att kön sällan försvinner.

– För barnens skull vill vi kunna välja bland många familjer för att möta barnens behov på bästa sätt, säger Agneta Blocksjö Attar, vid kommunens familjeverksamhet.

NORDOST Det råder ständig

brist på familjehem och kontaktfamiljer i Göteborg. Just nu väntar 22 barn i Östra Göteborg och 16 barn i Angered på en familjehemsplats.

Totalt sett till hela staden är det cirka 80 barn som i den-

Tack och lov finns det fantastiska människor som stolt ställer upp. Men jag önskar det fanns en ännu större stolthet.

Agneta Blocksjö Attar, Familjehem Göteborg

na stund behöver hjälp att komma till en annan familj.

Behöver fler familjer

– Men det är viktigt att påpeka att det bara är siffror.

Det kommer in nya barn hela tiden, säger Agneta Blocksjö Attar, kommunikatör vid Fa-

miljehem Göteborg. Även om en hel del nya familjer samtidigt anmäler sitt intresse hos familjehemsenheten så är de allt för ofta för få för att täcka behovet.

Att hitta lämpliga fosterfamiljer för barnen handlar nämligen om så mycket mer

än att bara finna en plats i ett stabilt hem.

– För att kunna hitta rätt hem till ett barn behöver vi fler familjer att välja bland.

Så att det funkar så bra som möjligt utifrån barnens behov men även faktorer som exempelvis åldrar på familjens egna barn och fritidsintressen, säger Agneta Blocksjö Attar.

Okunskap om familjehem

Hon menar att allmänheten har en oklar eller gammaldags bild av vad ett familjehem eller en kontaktfamilj är, och att det gör det svårare att hitta fler som vill hjälpa till.

Några vanliga anledningar till att barnen behöver lämna

Familjen Persson i An ■ ■ Snart firar familjen Persson tio år som familjehem.

För Morgan och Silvia handlar det om principen: det krävs en by för att fostra ett barn och de vill slå hål på myten att man måste vara en perfekt familj.

Själva kallas de för familjen kaos.

ANGERED I ett radhus i Ang-

ered bor Morgan och Silvia Persson med deras tre gemensamma barn Emil, Max och Isabel. Men sedan ett och ett halvt år bor där också en liten åttaåring.

– Det är vårt andra familjehemsbarn, berättar Silvia efter att ha slagit sig ner med en kopp kaffe i vardagsrumssoffan.

I köket lagar de äldre barnen mat medan Isabel och åttaåringen hoppar upp i soffan bredvid.

– När vi tog emot ett barn första gången så sa vi till varandra att det måste bli vårt barn och så har vi fortsatt att tänka, säger Silvia och tillägger att de också alltid varit noga med att de egna barnen ska vara med på beslutet att vara familjehem.

Den första pojken som kom att bo hos familjen Persson flyttade in när han var 15 år och bodde kvar till dess att

han flyttade hemifrån. Han var då lika gammal som Oskar, Morgans son från ett tidigare förhållande och Pernilla, Silvias dotter från ett tidigare förhållande och det var genom dem som de kom i kontakt med pojken som behövde någonstans att bo.

– Sen så flyttade de alla tre hemifrån samtidigt och det blev så tyst här i huset, säger Silvia med ett skratt.

Slå hål på fördomarna

Hon och Morgan har sedan dess även provat på att vara jourhem och sedan drygt fem år tillbaka har de också ett kontaktbarn som kommer till dem ett par dagar i veckan.

Några vanligt förekommande fördomar de vill slå hål på är att alla barn som behöver ett familjehem antingen är skitjobbiga och/eller kommer från en familj med missbruk.

Vill du också öppna ditt hem?

Vill du veta mer om hur man blir familjehem eller kontaktfamilj? Kontakta kommunen på 020-444001 eller familjehem@goteborg.se.

Familjehem Göteborgs Stad tillhör socialtjänsten och rekryterar, utreder, utbildar och handleder familjehem, kontaktfamiljer, stödfamiljer och kontaktpersoner. De letar efter människor med olika kulturell bakgrund, små såväl som stora familjer, i hus på landet och i lägenhet i staden.

Mer information finns på goteborg.se/familjehemgoteborg.

– Det kan lika gärna vara så att det handlar om en ensamstående förälder som blir sjuk och inte kan ta hand om sitt barn, säger Silvia.

– Ja, bilden av att det rör sig om trasiga människor som ingen kan ta hand om är väldigt felaktig, säger Morgan.

Inte alltid så lätt

Men visst erkänner de att det kan vara jobbigt på många sätt.

– Det är fruktansvärt att lägga ett barn som bara gråter efter mamma. Det är nog det värsta, Silvia.

Morgan berättar om andra svårigheter som uppstår när man tar emot ett barn.

– Den första månaden beter sig ofta barnet så som de tror att vi vill att det ska vara och sen följer en period där det prövar en. Det gör ju ens egna barn också men den här perioden blir liksom mer intensiv, allt kommer på en gång. Där måste man hitta en balans och det är svårt.

– Jag tycker det är väldigt svårt att behöva skälla på ett barn sådär i början, när man vet att det just lämnat sin familj och hur svårt det måste vara. Men man måste ju uppfostra också, säger Silvia.

Ingen är perfekt

Trots att det kan vara tufft så tycker Morgan och Silvia att det ger mycket.

FAMILJEHEM. I ett radhus i Angered bor höver ett familjehem antingen är skitj

– Och skulle det hända oss något så skulle jag önska att någon tog hand om mina barn, säger Silvia.

– Människan är ju ett

DIREKTPRESS GÖTEBORG

13-19 april 2013

5

VISSTE DU ATT ... projektet Bazar läggs ned på grund av att för få söker till utbildningen. Basarprojektet startade 2012 och skulle förbereda deltagarna på att starta eget eller få ett jobb inom butik, basar och torghandel.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

nya familjehem i Nordost sina föräldrar, på kortare eller längre sikt, är missbruk och psykiska sjukdomar.

– Tack och lov finns det fantastiska människor som stolt ställer upp. Men jag önskar det fanns en ännu större stolthet. Det finns fortfarande en skämmighet kring familjehem, även om det finns många runt om i vår stad, säger Agneta Blocksjö Attar.

Hur påverkar förfärliga exempel som lyfts fram av media under senare år?

– De gör det svårare. Men man ska komma ihåg att de dåliga exemplen är få, även om de inte berör mindre för det och bara inte får förekomma. En nyligen gjord undersökning bevisar att 90

procent av de barn som bor i familjehem är nöjda med sin situation. Det är en bild som tyvärr inte framkommer lika tydligt, säger Agneta Blocksjö Attar.

Vad gör ni för att de dåliga exemplen inte ska förekomma i Göteborg?

– Alla familjer blir noggrant utredda, vi tar utdrag ur register och gör djupintervjuer för att lära känna familjerna ordentligt. Familjerna får gå utbildningar för att vara väl förberedda för sina uppdrag och får kontinuerlig handledning av en familjehemssekreterare när barnen finns hos dem. Barnen i sin tur har hela tiden kontakt med en socialsekreterare som

ser situationen ur deras perspektiv, säger Agneta Blocksjö Attar.

Vad säger du om elaka påståenden att familjehem bara är ett sätt att tjäna pengar?

– Jag tror mycket av det är en myt som lever kvar från förr, med bilden av en bondefamilj som tog sig an en

hel drös med ungar ute på landet. Det är stabilitet i livet och känslan av att vilja ge av sin tid och kraft till någon annan som är som minsta gemensamma nämnaren hos våra familjer. Det handlar om att ge till andra, och inte att täppa till egna behov. Visst får man får ersättning för sitt

SÅ TYCKER VI

Vad är hemma för dig?

uppdrag men de som har ekonomisk vinst som drivkraft är inte välkomna hos oss, säger Agneta Blocksjö Attar.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

KORT OM Familjehem och kontaktfamiljer

Milad Sakat, 65 år, Gamlestan: – Det är Gamlestan. Jag har bott här i 40 år.

■ I dagsläget är cirka 850 göteborgska barn placerade i familjehem, och ett 80-tal barn väntar på plats. 484 barn har en kontaktfamilj, och 39 väntar på att få en.

■ Som familjehem tar man emot ett barn på heltid. Av olika anledningar kan barnet inte längre bo hos sina föräldrar. Det kan röra sig om allt från några veckor till en hel uppväxt.

■ En kontaktfamilj tar emot ett barn en eller ett par gånger i månaden. Barnets förälder är oftast ensamstående och har begränsad möjlighet till avlastning.

ngered ger av sin trygghet

Andreas Persson, 33 år, Kortedala: – Högfjället skulle jag säga.

Det är där jag är uppväxt.

Det känns på något vis hemma fastän jag bott här sedan 2003.

Thina Grotmark, 38 år, Gamlestan: – Hemma är där man befinner sig med människor som man trivs med, det kan vara ens familj men det behöver nödvändigtvis inte vara det.

Minja Grotmark, 7 år, Gamlestan: – Det är nog tv:n och katten.

Det är ingen riktig katt utan en gosedjurskatt som kan ”andas”.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

n och Silvia Persson får alla barn en plats på väggen. Såväl deras fem biologiska som familjehemsbarnen. Morgan och Silvia har bestämt sig för att alla barn som

flockdjur. Det krävs en by och så vidare, som man brukar säga, säger Morgan.

En bild de tror många har, är att man måste ha ett jät-

testort hus och en massa pengar för att kunna ta emot ett barn.

– Det finns väl ingen som är perfekt, men det känns

som att folk dömer oss om vi inte är det. Vi har ju en väldigt spretig familj från början och vänner kallar oss familjen kaos, skrattar Silvia.

Ett tips från Morgan och Silvia är att börja med ett kontaktbarn om man funderar på att bli familjehem.

– Det kan vara lite lättare

om man vill känna efter hur det känns, säger Silvia.

Ann-Louise Martinsson, 63 år, Bergsjön: – Där man bor hemma i sin lägenhet.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Enkät: Joanna Klasén

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 april 2013

Numret till Polisen - var du än är.

AKTUELLT

114 14

POLISRAPPORTEN HJÄLLBO CENTRUM Måndag 8 april Klockan 22.34 Misshandel Vid Hjällbo centrum skall en kille bli slagen och indragen i en bil av flera killar. Någon av killarna har en pistol enligt uppgifter. Flera personer på platsen tror sig veta vilka killarna är. Poliser i området söker utan resultat efter bilen. Efter en dryg timme kommer killen tillbaka hem.

Oklara omständigheter och skadeläge.

MARIEHOLMSGATAN Måndag 8 april Klockan 17.39 Misstänkt rattfylleri Polis stoppar och kontrollerar en personbil vid Marieholmsgatan. Bilens förare får blåsa och medtogs sedan för provtagning.

HJÄLLBO Måndag 8 april Klockan 17.21 Skottlossning En man är skottskadad. Polisen får in uppgifter från SOS om att någon skall ha blivit skjuten på Bergsgårdsgärdet i Hjällbo. Ambulans och polis kallas till platsen. Enligt telefonör/vittnen skall en person som befinner sig på Bergsgårdsgärdet vara skottskadad i benet. Det är stökigt

på platsen och ett flertal personer skall ha varit involverade i ett bråk. Det är ännu oklat om vapen har avlossats på platsen där den skadade återfinns. Möjligen är platsen för skottlossningen en annan. Vittnesuppgifter från platsen för bråket ger uppslag om en eventuell gärningsman, han har dock lämnat platsen. Den misstänkte gärningsmannen är namngiven och känd av polisen sedan tidigare. Polisen söker nu honom i området. Ännu ingen gripen. Den skadade avförs med ambulans till Sahlgrenska sjukhuset, tillstånd okänt. Den skadade är drygt 20 år och hemmahörande i området. Förundersökning inleds med rubricering försök till mord alternativt dråp. Polisen tror att brottsplatsen är i ett område bakom Bergsgårdsskolan.

Platsen spärras av och vissa fynd har gjorts på platsen.

Teknisk undersökning kommer att genomföras.

LÖVGÄRDESVÄGEN Måndag 8 april Klockan 02.52 Narkotikabrott innehav, grov olovlig körning och övriga trafikbrott På Lövgärdesvägen kontrolleras en personbilsförare 30-årsåldern. Föraren sak-

nar körkort och bilen har brukandeförbud och kan avskyltas. Föraren rapporteras även för innehav av narkotika.

provtagning då båda visar tydliga tecken på drogpåverkan. En av dem rapporteras även för innahav av narkotika.

BRAHEGATAN Måndag 8 april Klockan 01.38 Taxirån På Brahegatan blir en taxichaufför utsatt för ett rån och larmar. En förövare med svart luvtröja tar stryptag på chauffören och tillgriper växelkassan. Polisen n letar efter gärningsmannen med bland annat hund utan resultat. En anmälan skrivs.

HOLLÄNDAREGATAN Fredag 5 april Klockan 23.21 Narkotikabrott Under tiden som patrullen står och kontrollerar en kille så kommer hans flickvän fram till platsen. När hon ser att det är polis så vänder hon snabbt och springer in till desp rras gemensamma bostad. Det visar b ssig att mannen har narkotika på h sig varför man får si beslut om att söka bes igenom hans lägenhet. Även där påträffas narkotika varför man grips och får följa med till stationen för vidare förhör, en anmälan skrivs.

BREDFJÄLLSGATAN AN Söndag 7 april Klockan 22.33 Bilbränder På Bredfjällsgatan i Hammarkullen brinner två personbilar. Två killar iakttas på platsen som springer därifrån. Ingen gripen. Anmälningar om skadegörelse genom brand upprättas.

TIDERÄKNINGSGATAN Söndag 7 april Klockan 22.30 Narkotikabrott Från Tideräkningsgatan medtas två personer för

BATTERIGATAN Fredag 5 april Klockan 23.18 Narkotikabrott En kille på moped stannas av en polispatrull och vid närmare kontroll så visade det sig att han hade lite narkotika på sig. En anmälan om narkotikabrott skrivs.

Vid pågående brott.

Vid larm 112

LARS KAGGSGATAN Fredag 5 april Klockan 23.08 Narkotikabrott En patrull påträffar en man ute på gatan. När mannen visiteras så har han lite marijuana på sig varför en anmälan om narkotikabrott skrivs.

KRYDDKRASSEGATAN Fredag 5 april Klockan 21.59 Inbrottsstöld Oklart hur man tagit sig in men det råder mycket stor oreda inne i huset, oklart vad som är tillgripet. En anmälan skrivs samt spår säkras.

KORTEDALA TORG Fredag 5 april Klockan 19.45 Skadegörelse Några ungdomar slår sönder rutor på Kortedala torg. Ett vittne ringer till polisen och säger att han ser hur några ungdomar roar sig med att slå sönder rutor tillhörande baskethallen som ligger i området. Flera patruller fram till platsen och med lite hjälp från allmänheten kan polisen gripa två av killarna.

Killarna får följa med till polisstationen och en anmälan skrivs. Fönstrerna åtgärdas av väktare.

REDIGERING: XX

Du behöver inte uppge ditt namn!

RANNEBERGENS IDROTTSPLATS Torsdag 4 april Klockan 17.51 Misshandel En knivskuren man hittas på Frölunda torg. Ambulans kallas till platsen, mannen har skador i ett ben och blöder kraftigt. Från platsen lämnas uppgifter om fyra män som skall vara inblandade och ha åkt från torget i en personbil. Något senare ses bilen köra söderut på Söderleden. Ett efterföljande resulterar i att bilen stoppas i höjd med Åby och två män grips. De två övriga inblandade männen har släppts av vid Våmmedalsvägen där de grips. Bilen tas i beslag för teknisk undersökning. Ytterligare en man som kan knytas till misshandeln hämtas till förhör i Angered. Övervakningsfilm från Frölunda torg tas om hand för undersökning. Misshandeln skall ha ägt rum i närheten av Rannebergens idrottsplats och fem män skall vara inblandade. Polis med hund söker i det aktuella området och vissa föremål tas i beslag. Efter spaning grips ytterligare en man i närheten av Våmmedalsvägen. Totalt fem gripna och en hämtad till förhör.

Källa: polisen.se

ϥΎδϴϧ/ϞϳήΑ΃20 ϲγ΍έΪϟ΍ νή˰όϤϟ΍ 15-11 ΔϋΎδϟ΍ ˬGårdsten/ϦϴΘγΩέϮϏ ˬIdéum/ϡϮϳΪϳ·

www.goteborg.se/vux

DIREKTPRESS GÖTEBORG

13-19 april 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

GÖTEBORG

EGON KARLSSON. Tankparkschef på St1 raffinaderi Göteborg.

Bensinens väg från Nordsjön till din lokala bensinstation ■ ■ Från Nordsjön till Göteborgs hamns bergrum och vidare i kilometerlånga rör till raffinaderiet på Hisingen för att slutligen pumpas ut till din och min lokala bensinstation. Tidningen Nordosts fotograf Markus Andersson följde med på bensinens väg.

Text och foto: Markus Andersson

J

ag kliver tillsammans med Egon Karlsson, tankparkschef på St1:s raffinaderi och min guide, av den långa smala bron ut till råoljehamnen på Hjärtholmen.

Under mig finns gigantiska lagringsrum med utrymme för 480 000 kubikmeter råolja. Framför mig ligger två oljetankers som lastar av råolja till St1:s och Preems raffinaderier.

Trots allt detta känner jag ingen oljelukt.

– Det ska du inte göra heller, om det luktar olja är det något fel. Allt är hermetiskt tillslutet, säger Egon Karlsson.

För dagen lastar oljetankern Gijon Knutsen av råoljan som går under namnet Dangorm.

7

– All råolja har ett namn. Detta är en dansk råolja från Nordsjön. Den har pumpats i pipelines till Fredricia i Danmark och sen lastats på oljetankern för att skeppas hit, berättar Egon Karlsson.

Under ett år lastar cirka 70-80 båtar av totalt cirka fyra miljoner ton råolja. Ända fram till tankern får vi inte gå. Min kamera är inte säkerhetsklassad, en så kallad EX-klassning, och får därför på grund av explosionsrisken inte föras innanför ett visst säkerhetsavstånd.

Ska man vistas i dessa områden måste till exempel kameror eller mobiltelefoner EX-klassas.

Varje år tar råoljehamnen emot båtar med

4 MILJ TON RÅOLJA

Det är batteriet som är boven, där kan gnistor uppstå och det utgör en stor explosionsrisk.

Från oljetankern pumpas oljan ned i bergrummen under Hjärtholmen där den förvaras i väntan på att förädlas.

Varje dag pumpas den olja som går åt för en dags produktion upp till dagstankar på St1:s raffinaderi.

Varje dygn processas cirka 11 000 ton råolja.

Inne på raffinaderiet förädlas råoljan till diverse olika produkter så som bensin, fotogen och bunkerolja. Detta sker i ett 20-tal olika processanläggningar.

8

13-19 april 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

GÖTEBORG

105 METER HÖG är raffinaderiets högsta skorsten.

45 MILJONER LITER rymmer raffinaderiets största cistern.

8 KILOMETER RÖR slingrar sig från råoljehamnen in till raffinaderiet.

GÖTEBORGSKT. St1 Raffinaderi i Göteborg har den passande adressen Bensinvägen 10.

– För att komma in på området och jobba krävs skriftligt tillstånd från skiftchefen, förklarar Oskar Bengtsson som är driftchef på raffinaderiet.

Pumpas från hamnen in till själva hjärtat

Jag förses med hjälm, skyddsglasögon, handskar och skor med stålhätta innan Oskar Bengtsson och jag

FRÅN KOPPARTRANS OCH SHELL TILL ST1. 1 april 1947 anlände fartyget S/S Alabaman till Göteborgs frihamn var råoljedestillationsanläggningen klar för drift och var då det största raffinaderiet i Sverige. Storäga som ensamägare av Koppartrans. Raffinaderiet gick under några år under namnet Shell-Koppartrans

släpps in. Med sig har han en så kallad sniffer, eller mer korrekt benämnt, en explosimeter. Den används för att mäta så att det inte finns några explosiva gaser i luften.

Innan jag får ta några bilder måste luften i närområdet alltid undersökas.

Inne på området finns ett flertal höga torn.

– Det är destillationstorn, säger Oskar Bengtsson och

pekar. Där skiljer man ut olika oljeprodukter genom att värma upp råoljan till 380 grader. De lättare produkterna, exempelvis bensin och fotogen, stiger till tornets topp och kan avskiljas där.

I botten samlas olja som används till exempelvis bunkerbränsle för båtar.

Efter att bensinen separerats ut går den igenom

DIREKTPRESS GÖTEBORG

13-19 april 2013

9

REDIGERING: ANNA KARLSSON

11 000 TON RÅOLJA

913

pumpas in till raffinaderiet varje dygn.

VARV RUNT JORDEN

3

skulle en genomsnittslig bil klara på den mängd bensin St1 Raffinaderi Göteborg producerar varje dygn.

MILJONER LITER BENSIN

200

produceras på raffinaderiet varje dygn.

ANSTÄLLDA har St1 raffinaderi i Göteborg.

n lastat med 4851 kollin, vilka tillsammans utgjorde ett helt raffinaderi. Skarvik på Hisingen blev platsen och nu fick 80 villor i Skarvik och Smedjegården flyttas. Den 26 september 1949 arna i Koppartrans var vid denna tid företagen Stora Kopparberg och Transatlantic. 1958 sålde Transatlantic sitt aktieinnehav till Stora Kopparberg och 1963 tillkännagavs Svenska Shell raffinaderi. Shell drav raffinaderiet fram till oktober 2010 då de nuvarande ägarna St1 tog över.

olika reaktorer där svavlet tas bort och där den får rätt oktantal. Under ett dygn produceras det cirka 3000 kubikmeter bensin.

Gigantiska cisterner

När de olika oljeprodukterna är färdiga förvaras de i gigantiska cisterner inne på raffinaderiet. Därifrån

pumpas de sedan ner till en depå i oljehamnen. I depån möts jag av Anders Flodin som visar mig runt. Även Anders är försedd med en sniffer.

– Näsan är en bra indikator men det är ändå viktigt att mäta gashalterna, säger Anders medan han undersöker rör-skarvar där jag vill fotografera.

Bensin som nu skall vidare till bensinstationer i Väst-

sverige lastas på tankbilar medan den bensin som skall längre än så lastas på båtar för vidare transport till andra depåer i landet.

Markus Andersson markus.andersson@gbg.direktpress.se

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 april 2013

: R E TID T E ÖPP ER 19 K I T BU e 10 - - 15 Fr ön 11 n 22 Må - 16 S 7 r0 0 a 1 g r da Lö a l l A S V I L TIS A R G NG M I 3 T RKERI PA

8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH

SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER

VARMT VÄLKOMMEN!

Shopping och möten med atmosfär

Restaurang & Sportbar

Paloma Kliniken

Sky Tours & Travel

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

13-19 april 2013

4 SMAKER

8 VECKOR

Vi ses pü McDonald’sŽ Angered!

EN OVANLIGT Ă–PPEN BANK www.forex.se

sü für du or fÜr minst 100:– – Handla andra var kex 400 g fÜr 10: ive est Dig ICA kÜpa 2 pkt :– sü für du 200 st min fÜr or Handla andra var 20:– estivekex 400 g fÜr kÜpa 4 pkt ICA Dig

2 fĂśr

Välj bland vüra dam, herr och barnplagg till superpriser!

DIGESTIVEKEX

ICA. 400 g. Jfr pris 12:50/kg.

Priserna gäller v16 15–21/4 2013. Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.

ANGERED CENTRUM

VinnarhĂĽlet

Hilac Orient & HÜgtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blü Stället

Embassy Flight Center

www.angeredcentrum.se

11

12

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 april 2013

AKTUELLT

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

www.utvecklingnordost.se

TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

TYSTNAD, TAGNING. Inspelning pågår av Film För Freds nästa kortfilm Hàwa.

FOTO: MATS UDDE JONSSON

SAMARBETE. Alex Afshar och Hamody Graby skapar film för fred i föreningen med samma namn. De gör allting själva - det går för alla hjälps åt!

Film för fred och rättvisa ■ ■ Rörliga bilder påverkar oss starkt. Den som sett bilderna från Vietnamkriget eller Abu Ghraibfängelset i Irak glömmer dem inte.

– Vi vill använda filmen för att värna om fred, miljö och rättvisa, säger Alex Afshar och Hamodi Graby i föreningen Film För Fred som är några av dem som är med i Utveckling Nordosts kulturinkubator.

KULTUR Det var för två år se-

dan, på en träff för unga europeiska filmare i Slovenien, som Alex Afshar och Hamodi Graby träffades. Den arabiska våren var i full gång liksom Occupy, den globala proteströrelsen, runt om i världen.

– Vi såg hur de beskrevs i medierna och kände att Occupy-rörelsen borde få berätta om sig själv. Så vi gjorde filmen The Seeds om Occupy-rörelsen i Göteborg.

Startade Film För Fred

Engagemanget ledde också till att de startade föreningen Film För Fred tillsammans med ytterligare ett antal personer, bland andra filmaren Enver Ramirez, som vill arbeta för fred, rättvisa, jämställdhet och miljö genom film.

– Vi vill använda fantasi, kultur och konst som ett sätt att kommunicera och berätta om det som hotar miljön, fred och rättvisa. Samhället förändras inte med logik och argument, utan med känslor.

Och rörliga bilder skapar känslor, menar Alex och Hamodi.

En avgörande faktor för dagens filmskapare är att tekniken har blivit enklare och billigare. En professionell filmkamera kan kosta flera hundra tusen kronor, men det går också att spela in film med en vanlig mobiltelefon.

Det var så som bilderna från exempelvis den arabiska våren spreds över världen.

Möjligheterna att dessutom ladda upp filmer så att de kan ses av alla med en internetuppkoppling har också gjort att rörliga bilder sprids på ett nytt och mycket snabbare sätt.

De hjälps åt

Film För Fred vill skapa ett nätverk där man hjälper varandra att skapa och producera film. Någon har en kamera, en annan kan ljudläggning, en tredje hittar skådespelare.

– Vi gör allting själva, från idé till färdig film. Hittills har den processen tagit minst ett år. Nu kan vi jobba snabbare tack vare att vi hjälps åt, säger Alex Afshar.

Samtidigt krävs det fortfarande tillgång till en hel del teknik för bland annat efter-

Vi vill använda fantasi, kultur och konst som ett sätt att kommunicera och berätta om det som hotar miljön, fred och rättvisa.

Alex Afshar och Hamodi Graby, grundarna till Film För Fred.

GILLA Film För Fred på Facebook!

Vi gör allting själva, från idé till färdig film.

Hittills har den processen tagit minst ett år. arbetet. Som medlemmar i medieverkstaden i Lagerhuset kan de boka in sig på studiotid, men det är ofta fullbokat och långa väntetider.

– Men jag tror att om vi jobbar hårt det här året kommer vi att vara den förening som har gjort mest film un-

der ett år, säger Hamodi Gabry.

Inspelning pågår

Alex håller på att färdigställa sin film ”To meet your eyes” och inspelningen av kortfilmen ”Hàwa” pågår. ”The Seeds”, som Hamodi har re-

gisserat, har visats på flera festivaler. Den långa versionen vann första pris på filmfestivalen New Horizon Teheran i höstas och visades på invigningen av Antirasistiska filmfestivalen. Den korta versionen finns på Youtube.

Ytterligare ett tiotal filmer är på gång bland föreningens medlemmar. Dessa filmer, tillsammans med många fler, ska förhoppningsvis kunna visas på filmfestivalen New Horizon Gothenburg, som Film För Fred planerar att arrangera nästa år.

Att både göra film och arrangera en internationell filmfestival kräver smarta lösningar på allt från marknadsföring till finansiering.

Genom att delta i kulturinkubatorn, som drivs av Utveckling Nordost, kan Film För Fred få det stöd och support som behövs för att hitta en bra form för att driva sin verksamhet framåt.

Musik, design och film

Detta är andra omgången kulturföretagare som medverkar i kulturinkubatorn.

Den första avslutades i oktober 2012 och den här gången är det 18 olika projekt som deltar.

– Det är sammanlagt ett 25-tal personer som arbetar med olika saker – musik, design, film, konsthantverk.

Några vill starta ett östafrikanskt kulturcentrum i nordost, berättar Peter Rundkvist, kulturkoordinator på Utveckling Nordost.

Tanken med kulturinkubatorn är att deltagarna ska få stöd i att utveckla sina idéer och koncept. Många har idéer de brinner för och vill arbeta med det, men har inte haft möjlighet att leva på sin konst. Och det är där som kulturinkubatorn kommer in genom att hjälpa till att hitta vägar och strategier för hur idéerna kan utvecklas till att bli bärkraftiga kulturföretag.

– Det är en stor spridning på typen av projekt och i slutet av oktober får vi se hur långt de har kommit, säger Peter Rundkvist.

Elisabeth Gustafsson kontakt@utvecklingnordost.se

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

13-19 april 2013

Kultur

LÜvgärdet

Onsdag 17 april kl 15.

Inter onnected

Community Art – konstens fÜrändringskraft i lokalsamhället Mingel, Skypesamtal, musik och mat Onsdag 17 april kl. 15.00 – 18.30. Kryddan – LÜvgärdets Centrum Öppet hus fÜr alla som är intresserade av att nätverka kring kulturen i LÜvgärdet – och i världen. Vad kan vi, vad vill vi, vem gÜr det?

• Vad är Community Art? MÜjligheter och utmaningar

• Skypesamtal Johannesburg – LÜvgärdet

• Teater Die Bßhne i LÜvgärdet

• StÜdnätverket i LÜvgärdet bjuder pü mat!

• Vad gÜr Stena Fastigheter fÜr kulturen?

• Live music med ninety´6

• Vilken cirkus i Angeredsteatern!

Utveckling Nordost i samarbete med Stena Fastigheter och HyresgästfÜreningen

Vill du veta mer? .ontakta ,da Rosell, ida.rosell#angered.goteborg.se, 031-365 22 7

Näringsliv

FĂślj oss pĂĽ: www.utvecklingnordost.se

Varmt välkommen!

Vill du starta fĂśretag? Eller vill du utveckla ditt fĂśretag?

9llkommen till BRG Business &enter.

Center, Rymdtorget 7A, BergsjÜn: Offentlig upphandling – sü lämnar du ett vinnande anbud.

Vi gĂĽr igenom viktiga frĂĽgor kring anbudsllmnande och delar med oss av tiSs och erfarenheter fĂśr ett vinnande anbud.

Seminariet glstas av advokat -immy &arnelind med kollegor frĂĽn 0A4S LaZ )irm.

'ragan Sako 031-367 61 95, dragan.sako@ businessregion.se

Lena Sultanovic 031-367 62 05, lena.sultanovic @businessregion.se

'ahir .halid 073-701 62 85, dahir.khalid @businessregion.se

Tors 23 april kl. 8.00–10.00 Vi bjuder pü kaffe och fralla frün kl. 08.00.

Seminariet bĂśrjar 08.30.

Alla aktiviteter är kostnadsfria Anmäl dig till: lena.sultanovic@businessregion.se OBS! Antal platser är begränsade.

ANGERED: Angereds Torg 12 BERGSJÖN: Rymdtorget 7 A Drop in: Tis 12 –16, Ons 12–18, Tor 12–16. Eller ring och boka tid.

Framtidens GÜteborg växer i nordost

Läs mer pü: www.utvecklingnordost.se/naringsliv

Utveckling Nordost – en satsning frün *|teEorgs 6tad ocK (XroSeiska regionala strXktXrfonden Sü n\a MoEE Per kXltXr Àer P|tesSlatser ocK ett gott liv i Angered och Östra GÜteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfÜrs i samverkan med stadsdelsfÜrvaltningarna Angered och Östra GÜteborg, Business Region GÜteborg AB, lokalfÜrvaltningen, Sark och naturfÜrvaltningen samt tra¿kkontoret. 'en fÜrverkligas av mlnniskor som bor, verkar i och besÜker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

13

14

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 april 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

NÖJET

David gör musik för vanligt folk m ■ ■ Enligt skattemyndigheten sysslar David Sundqvist med ”artistisk verksamhet, ljudinspelning och fonogramutgivning”. Eller mångsysslare och musiker som det kallas i folkmun. Nu är han aktuell med bandet Vanligt Folk och debut-EP:n med samma namn.

NÖJE I vanliga fall är Vanligt

Folk en trio, men just i dag är det bara den musikaliske motorn David Sundqvist som är på plats i Göteborg.

Sångaren Andreas Carlsson är nyss utflyttad från Oslo till Halden med fru och hund, och trummisen Jonas Abrahamson är ute på turné någonstans i världen som en drivande del i bandet bakom Jens Lekman.

– Det är svårt att få till det så att vi träffas alla tre, men förhoppningsvis löser det sig snart så att vi får till ett releaseparty, skrattar David när vi träffar honom några dagar innan den självbetitlade debut ep:n släpps.

Vanligt Folk började med en gemensam idé om att göra det som banbrytande tyska synthbandet D.A.F gjorde i början av 1980-talet men aldrig lyckades med fullt ut.

– Med facit i hand så lyckades inte vi heller, skrattar David. Men det ledde oss hit där vi är idag, med ett eget sound och en öppenhet inför alla möjliga musikaliska infall och det är mer än gott nog.

För alla er som inte vet vad D.A.F och Deutsch Amerikanische Freundschaft är så föreslår vi en snabb sökning på Spotify och en parallell sådan på Google.

En riktigt kulturarbetare

När han inte när sina drömmar att bli popstjärna på heltid, vilket han i och för sig nog slutade med redan för tio år sedan, jobbar David Sundqvist halvtid som producent på 3:e Våningen – Centrum för Ögonblickets Konst i gamla Carnegie sockerbruk vid Göteborgs hamninlopp.

– Jag är med andra ord en riktigt kulturarbetare, som dessutom bor i Majorna.

Och som om inte det vore nog har han studion på Karl Johansgatan, replokalen på Musikens hus på Karl Johansgatan och jobbet på 3:e Våningen i Klippan ett sten-

”Jag tror att Vanligt Folk kan gå hem bland vanligt folk ute i stugorna” kast från Karl Johansgatan.

– Jag lämnar väldig sällan den trekanten. Det behövs inte… Eller ja, nyligen åkte jag in till stan för att gå på bio, men så här efteråt kunde jag lika gärna stannat hemma.

Med Gessle och Bard

Egentligen skulle David Sundqvist varit popstjärna vid det här laget. I slutet av 1900-talet föddes Elasmo ur resterna av Davids första band Shallow Soundwave och influenser tillskrevs bland andra My Bloody Valentine, Smashing Pumpkins och Suede.

Allting pekade på att karriären skulle ta ordentligt fart och Elasmo skulle bli Elasmo med hela svenska folket, USA och slå igenom en gång för alla.

– Stundtals var det helt befängt. Per Gessle ägde ju förlaget Jimmy Fun som Elasmo låg på. Jag satt i studion och försökte jobba och Gessles högra hand Ben Marlene lyssnade på allt vi spelade in och sa bu eller bä och hade olika idéer om vad som var bäst för oss. Sedan hamnade vi på hippaste innekrogarna i Stockholm tillsammans med skivbolagsfolk som satt och pratade i mobiltelefon med Britney Spears och Alexander Bard som tyckte att vi borde göra låtar ihop med Alcazar… Det var helt overkligt. Och hade inte så mycket med bra musik att göra.

KORT OM Davids långa karriär SHALLOW SOUNDWAVE (1994-1997) ■ ”Reversereverb och slammer. Enda demobandet i Göteborgs-Postens historia som tilldelats betyget 7 av 5. I sann shoegaze-anda helt otroligt oproduktiva. Förlorade oss själva i demostadiet.”

BLONK (1995-1997) ■ ”Pixies-doftande indierock med Göteborgs PJ Harvey, Karolina Westling, sjungandes på fem språk.”

ELASMO (1998-2001) ■ ”Glam-electro-indie. Stora gester. Stora möten med stora skivbolag. Sista spelningen som förband till Håkan Hellström och Bad Cash Quartet på ett fullsatt Trägårn under Popstad 2001. Vanlig kommentar från publiken: ”Vilka fan tror de att de är?” Gav aldrig ut något.”

FIRELINE ANGELS / MEMPHIS (2001-2003) ■ ”Med Sarah Assbring på sång. Hårt, slamrigt, Berlinskt. Finns ett gäng fina låtar i en byrålåda någonstans.”

KITTY & THE K (2003-2006) ■ ”Kan inte bli mer electroclash än så här. Spelade på ”alla” festivaler en sommar. Hög rotation på P3.”

KRISTIAN ANTTILA (2003-2004) ■ ”Livegitarrist under första plattans turné.”

AIRPORT (2004) ■ ”Emo-core med lillebror Sundqvist på trummor.”

TIGER LILY (2004-2006) ■ ”Finstämt semi-gubbigt soloprojekt. Gjorde en spelning och väldigt många demos.”

THE KICK (2006-2011) ■ ”Började som något bra som gick förlorat på vägen. Albumet Metal Heart släpptes 2009.”

THE KID (2008) ■ ”Co-producerade och turnerade albumet Transient Blood från 2008.”

C.AARMÉ (2009-2010) ■ ”Superhajpad Burning Heart-punk. Medlem under sista albumet World Music. Andreas från Vanligt Folk på leadsång.”

VANLIGT FOLK (2011-) ■ www.vanligtfolk.org MOTLJUS (2012-) ■ ”Vuxen-shoegaze. Med Nico från Shallow Soundwave på trummor. Sluten cirkel?” www.motljus.org RAINDRUM (2012-) ■ ”Laptop-shoegaze. Sovrumsprojekt. Fritidsmusik.” https://soundcloud.com/raindrum

VANLIGT FOLK. David Sundqvist, Andreas Carlsson och Jonas Abrahamso

Förband till Håkan

Under Popstad Göteborg 2001 delade cyberrock-kvartetten bland annat scen med Håkan Hellström och Bad Cash Quartet på Trädgårn.

Och sedan var sagan slut.

– Nu, när jag lyssnar igenom det vi gjorde då… Det är nog det enda av det egna materialet som jag känner att jag inte kan stå för. Det är så himla… inte bra. Pinsamt

PÅ HEMMAPLAN. David Sundqvist på plats hemma i studion på Karl Johansgatan i Majorna.

daterat, om man jämför med allt annat jag gjort. Och det jag gör nu är helt klart det bästa jag gjort, säger David. ”Allt annat” i det här fallet är en hel del.

Efter debaclet med Elasmo gjorde David musik med bland annat Sarah Assbring, från El Perro del Mar, sen blev han Kitty Jutbrings elektroniske maskinist i Kitty &

the K. Parallellt startade han det egna soloprojektet The Kick, spelade bas i punkbandet C. Aarmé och gitarr med Kristian Antilla. Och på den vägen är det.

FOTO: MAGNUS JOHANSSON

DIREKTPRESS GÖTEBORG

13-19 april 2013

15

HÅLL FULL KOLL PÅ DINA KVARTER www.tidningennordost.se

med Vanligt Folk

GÄSTSPEL AL-HARAH THEATER FRÅN PALESTINA

Confinement

Bortbytingen

/FÖR UNGA OCH VUXNA/

Al-Harah Theater från Palestina gästspelar med sin hyllade föreställning om inskränkthet, illusioner och livsavgörande insikter. Ett starkt och samhällskritiskt drama. Föreställningen spelas på arabiska med svensk textning. Fr 19 april, 18:00. Entré 80 kr.

/FÖR 6-12 ÅR/

Selma Lagerlöfs klassiska saga Bortbytingen, om trollbarnet som förväxlas med ett människobarn. Föreställningen spelas på arabiska och svenska. Fr 19 april, 13:00. Entré 50 kr.

frolundakulturhus.se | ticnet.se | biljettkassan 031-366 27 25

s

Marknadsledande

TOMTER SÖKES!

i StorGöteborg

s

Totalentreprenad 1 avtal – fasta priser

s

Mer än 85 års erfarenhet Hemlängtan sedan 1927

Myresjöhus i Göteborg Tel: 031-776 50 80 myresjohus.se/goteborg

FOTBOLL PÅ HEMMAPLAN! IFK Göteborg – Syrianska FC

18 april kl 19:00 FOTO: JOHN OLA OCH HANNA HÅKANSSON

on. Trion har släppt sin första EP och är aktuella med videon till låten Idioter av församlingen.

Tröttnar du aldrig eller känner att det är dags att lägga av?

– Jag kommer nog aldrig att sluta göra musik. Någonsin. Även om jag bestämde sig för att; ”nu lägger jag av för gott” skulle det nog inte dröja många dagar förrän jag är och handlar mat på ICA Hängmattan och så dyker det upp en slinga i huvudet och så börjar man arrangera; där skulle det passa bra med en sån hihat och där skulle den basgången funka…” Så nej.

Jag kommer hålla på med det här så länge jag lever. Och varför inte? De är ju det här jag vill göra.

Men hur är det med drömmen om att bli popstjärna, lever den kvar?

– Med facit i hand vet jag redan att jag inte är en sån som springer runt och dricker champagne med skivbolagschefer från USA varannan helg. Det finns liksom inte med i tankarna. Jag tror att Vanligt Folk gör fel sorts musik för att man ska nå stjärnstatus. Det är mest bara kul om vanligt folk vill köpa plattan, och att vi får positiv respons, säger han.

Men gillar vanligt folk den här typen av synthmusik?

– Jag tror inte att synthmusik är det första de tänker på när de hör oss. Det låter mer om oss än så. Andreas är punk, Jonas är en riktig trummis och tillsammans blir det mycket mer än bara

Gamla Ullevi

Vanligt Folk live ■ Knarrholmsfestivalen 2013, 24-25 maj.

■ Electronic Summer, Brew House, 29-31 augusti, bland annat med D.A.F. ■ Roskilde Festival 2013, Roskilde, 29 juni-7 Juli.

synth. Det är rytmer och slagverk, ljud och oljud. Så visst… Jag tror att Vanligt Folk kan gå hem bland vanligt folk ute i stugorna.

Anna Karlsson redaktion@gbg.direktpress.se

VAR MED I UTLOTTNINGEN! Maila till:

tavling@gbg.direktpress.se Eller besök vår hemsida:

www.direktpressgoteborg.se DirektPress i samarbete med IFK Göteborg lottar ut biljetter till matchen IFK GÖTEBORG–SYRIANSKA FC torsdag 18 april kl 19:00 på Gamla Ullevi.

16

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 april 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HUS & HEM

Inn an!

Ef te r !

3 – Börja alltid med soffan om du ska göra om i vardagsrummet. Den är svår att trolla bort, säger Peter Wallentin som tillsammans med sin fru Annika inreder både offentliga och privata miljöer och driver möbelbutikerna C/O Home.

Fundera över vad soffan ska användas till innan du slår till och slänger ut den gamla.

– Soffan har fått konkurrens från matbordet när det handlar om att umgås. Vi sitter kvar runt bordet och pratar, många gånger hela kvällen istället för att flytta till soffan. I många hem är soffan ingen social möbel utan fungerar mer som den plats där man kopplar av och sjunker ner med popcorn framför en bra film, säger Peter.

Oavsett funktion så drar soffan blickarna till sig och dominerar rummet. Tyg och innehåll styr livslängden.

– Satsa på en neutral färg

2

Ef te r !

1

Ef te r !

3

FOTO: ANNA KALLBERG

EN SOFFA - TRE STILAR. Med enkla medel kan du få helt olika intryck i ett rum.

stilar med soffan i fokus ■ ■ Soffan har huvudrollen i de flesta rum. Fåtöljerna, borden, lamporna, mattorna, pallarna är alla statister.

En riktigt bra soffa kan med små medel skapa ett helt nytt uttryck – precis som alla stora stjärnor.

i soffan, det är mitt första råd. Väljer du en stark färg är risken stor att du tröttnar.

Det är enklare och inte minst billigare att pynta soffan och byta ut några inredningsdetaljer än att lyfta ut hela soffan.

Lek med färg!

Känner du dig lite vilse bland färgerna och inte säker på vilka som passar tillsammans så är Annika Wallentins råd; play it safe och håll dig till komplementfärgerna.

Färger och hur vi uppfattar dem är en hel vetenskap.

För den som inte har tid att fördjupa sig närmare i vetenskapen utan hellre vill lägga sin energi på att styla om hemma så räcker det med att hålla koll på kontrastfärger och komplementfärger.

Utgår man från färgkarusellen så funkar de färger som ligger intill varandra tillsammans, de är komplementfärger.

Kontrastfärgerna är de som man hittar mitt emot varandra i snurran.

– Det kan kanske låta lite trist och tryggt, men komplementfärger funkar, det blir snyggt. Kontrastfärgen ger helhetsintrycket lite mer dynamik och wow-känsla, säger Annika.

Hennes tips är att man samlar bilder och länkar på det man gillar i en egen mapp.

– Då ser du ganska snart vilka färger du oftast väljer och vilken stil du tycker om.

Och som inspiration när man står där lite handfallen och vill göra om hemma är det oslagbart.

Tänk också på att om du till exempel valt en kudde med gröna färger så ska man inte ge sig ut och leta efter exakt samma gröna färg.

Olika toner ger liv åt helheten.

Jenny Nirfalk redaktion@gbg.direktpress.se

EN SOFFA Tre stilar!

Med hjälp av Peter och Annika Wallentin rensade vi ett rum med en soffan Mr Smith från C/O Home.

På golvet en patchwork-matta som är gjord av gamla orientaliska mattor som man färgat in, klippt i bitar och sytt samman på nytt. Bordet kommer från Leitmotiv, fåtöljen är från Stordal och pallen

NEUTRALT. Med hjälp av kuddar i beige, brunt och svart från Interstil, Linum och Spira tillsammans med pläden och den lilla inredningsdetaljen, hunden från Interstil skapas en ombonad miljö. Levande ljus på bordet höjer mysfaktorn.

1.

VÅR! Kuddar i gröna toner och mönster från Spira, pläd från Interstil över pallen och ljuslykta från Alma Design på bordet ger en känsla av spirande nystart. Ljuslyktan kan om man vill fungera som fruktskål

2.

från C/O Home. Lampan från Ruben Lighting och spegeln i hörnan kommer från Incado. Den grafiska tapeten kommer från In Trade. Soffan är klassisk loungestil med danska inslag, höga armstöd, tjock botten och plymåer med lite lös klädsel.

också. Den röda lampan från Ruben bryter av och skapar ett eget blickfång i hörnan.

ROMANTIK! Blommande i rosa toner ger de unika kuddarna från Two of a Kind en utgångspunkt. Kuddarna finns bara i två exemplar, den ena heter Monas kuddar och den andra ”Bankdirektörens soffa”. Kvinnorna bakom företaget har sparat gamla tyger och gör idag helt unika kuddar. Här har lampan bytts ut till en puderrosa från PR.

3.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

13-19 april 2013

17

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i de nordöstra delarna av stan den senaste tiden.

IGLABACKEN 2 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 4:242 Pris: 600000 kr Taxvärde: 754000 kr (2012) K/T köp: 00.80 Förvärvare: Stenlund, Johan Yngve Zackarias Förvärvare: Stenlund, Birgit Anita Linnéa Förvärvare: Stenlund, Jan Yngve Andreas Förvärvare: Almqvist, Lina Camilla

Överlåtare: Hinnborn, Sten Ingvar Fredrik VÄSTRA RYDETV. 25 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Ryd 1:7 Pris: 1600000 kr Taxvärde: 987000 kr (2012) K/T köp: 01.62 Förvärvare: Stridbäck, Erik Olle Förvärvare: Tidman, Cecilia Anna Britta Överlåtare: Salonen, Elina Päivikki

RYDSTÅVÄGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp, spec Fastighet: Kappered 3:6 Pris: 1575000 kr Taxvärde: 1523000 kr (2012) K/T köp: 01.03 Förvärvare: Niklasson, Kent Vilhelm Förvärvare: Niklasson, Maréna Ellinor Överlåtare: Gullereds Fastighetsförvaltning Ab

RYDSTÅVÄGEN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Kappered 3:8 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2004000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Haak, Rolf Lennart Förvärvare: Haak, Anna Birgitta Överlåtare: saknas APRILGATAN 12C Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kortedala 107:23 Pris: 1300000 kr Taxvärde: 940000 kr (2012) K/T köp: 01.38

Förvärvare: Wallman, Lena Marie Förvärvare: Wallman, Bo Erik Överlåtare: Hartwig, Pamela Lisetté Överlåtare: Hartwig, Jill Marie APRILGATAN 10A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kortedala 107:31 Pris: 1350000 kr Taxvärde: 1070000 kr (2012) K/T köp: 01.26 Förvärvare: Sabadjija, Silva Överlåtare: Sembe, Tommy Överlåtare: Sembe, Elisabeth

HAMMARKROKEN 146 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 39:6 Pris: 1495000 kr Taxvärde: 1023000 kr (2012) K/T köp: 01.46 Förvärvare: Blanchet, Dominique Claude Förvärvare: Thomas, Benjamin Robert Överlåtare: Liftig, Vanessa Helena BJÖRKDALEN 13 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 1:117 Pris: 1695000 kr forts. på sidan 18

FÄLGKUNGEN I ANGERED - DÄCK & FÄLGAR TILL KANONPRISER! Storlek 175/70/13 155/65/14 175/65/14 185/65/15 196/65/15

389.399.469.489.499.-

Storlek 205/55/16 215/65/16C 215/55/16 215/65/16 225/45/17

599.848.669.699.739.-

Storlek 225/50/17 235/65/17 225/40/18 235/35/19

777.798.798.898.-

Kompletta hjul (4x alufälgar + 4x däck) 15” 5440.20” 13980.16” 5890.22” 16980.17” 6980.OLJEBYTE 498.-! INKL. 4L OLJA + FILTER 18” 7560.GÖR BILEN VÅRFIN! 19” 10690.TVÄTT IN/UTVÄNDIGT+WAXPOLISH 698.-!

VERKSTAN ERBJUDER: 50% PÅ SERVICE, AVGAS, BROMS, M.M! HJULSKIFTE ENDAST 145:- • DÄCKHOTELL 299:STORÅS IND.GATA 18i/vid JYSK ANGERED • 0703-229944 • MÅ-FRE 11-17, LÖ 10-14 Frånpriser, så länge lagret räcker ink. moms, mont/balans. kan tillkomma • BESTÄLL I GOD TID! ÄVEN RÄNTEFRITT!!!

BESÖK VÅR FINA HEMSIDA WWW.FALGKUNGEN.SE • ALLTID ÖPPET!!!!

Välj Assaredsskolan till hösten!

Psst! Vi vill tipsa om att det finns ett litet antal platser kvar i åk. 5, 6 och åtta till hösten!

Här på Assaredsskolan satsar engagerade lärare på kunskap och trygghet för eleverna.

Skynda att höra av dig till oss för mer information! vi på Assaredsskolan välkomnar fler hörliga elever!

Vi på Assaredsskolan välkomnar fler härliga elever!

Assaredsskolan – Nyckeln till framtiden Decenniumgatan 16, 415 10 Göteborg 031-43 11 97 www.assaredsskolan.se

Assaredsskolan ligger i Kortedala mitt i naturen.

Vi är en liten trygg friskola med elever från förskoleklass till åk 9 Vi erbjuder alla elever tillgång till laptop från åk 6 till 9.

Vi bjuder på mat från egen kock och självklart är det gratis att gå här!

18

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

13-19 april 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

DINA GRANNAR TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningennordost.se forts. från sidan 17

Ett med naturen

Läs Lenin 414 i sin helhet på tidningennordost.se Bloggen: Lenin 414, en fiktiv serie som skapas av Majornabon Malin Skogberg.

BJÖRNVÄKTARENS GATA 29 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång:Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 767:235 Pris:2800000 kr Taxvärde: 1615000 kr (2012) K/T köp: 01.73 Förvärvare: Sjöström, Anna Jennie Förvärvare: Sjöström, Tommy Christer Överlåtare: Olofsson, Johanne Synnöve Överlåtare: Olofsson, Lars Henric BACKEGÅRDSGATAN 27C Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Utby 76:71 Pris: Gåva Taxvärde: 1287000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Backegårds Samfällighetsför Överlåtare: Backegårds Ekonomiska Förening VALLARELEDEN 14B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 44:19 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 3078000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Lundman, Ulf Peter Mikael Överlåtare: Lundman, Ulf Överlåtare: Bast, Marion

... men hela våren har de dragits med bladlöss.

Vi sprejar med såpvatten men lössen kommer tillbaka igen och igen. Riktigt tråkigt, men väldigt vanligt att få löss på just chiliplantor har jag förstått.

Bloggen: Odlaren i Högsbo

Vi söker fler lokala bloggar i Nordost!

DINA

LOKALA

BLOGGAR

Vill du börja blogga hos oss?

E-post: web@gbg.direktpress.se

PERUKMAKAREG. 4B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 120:2 Pris: 2220000 kr Taxvärde: 1533000 kr (2012) K/T köp: 01.45 Förvärvare: Pettersson, Eva Sara Förvärvare: Sandersnäs, Marcus Alexander Överlåtare: Eriksson, Bo Överlåtare: Eriksson, Karin REMSNIDAREGATAN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 114:5 Pris: 2500000 kr Taxvärde: 1843000 kr (2012) K/T köp: 01.36 Förvärvare: Lundgren, Bo Johan Mattias Förvärvare: Pihl, Astrid Marianne Överlåtare: Johannesson, Gun Britt-Marie Överlåtare: Johannesson, Lars Inge HAMMARSMEDSG. 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 147:6 Pris: 2550000 kr Taxvärde: 1459000 kr

(2012) K/T köp: 01.75 Förvärvare: Petersson, Annika Ulrika Förvärvare: Wellner, Eric Hermann Överlåtare: Arnebrink Sörensen, Anita Anneli Överlåtare: Sörensen, John Rickard Marcus BYTTMAKAREGATAN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 138:16 Pris: 2975000 kr Taxvärde: 2361000 kr (2012) K/T köp: 01.26 Förvärvare: Granqvist, Carl Ivar Mathias Förvärvare: Stellan, Anna Karin Överlåtare: Mertala, Hannu Kalervo HELGDAGSGATAN 33 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kortedala 81:9 Pris: 1920000 kr Taxvärde: 1671000 kr (2012) K/T köp: 01.15 Förvärvare: Ly, A Pat Förvärvare: Tran, Thi Mailin Överlåtare: Balazs, Gabriella LILLA HÅLSKOGSG. 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 177:7 Pris: 2100000 kr Taxvärde: 1674000 kr (2012) K/T köp: 01.25 Förvärvare: Edvardsson, Lars Alek Förvärvare: Edvardsson, Hanna Märta Överlåtare: Flander, Björn Överlåtare: Flander, Mariette VÄSTERSLÄNT 19 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 34:27 Pris: 1150000 kr Taxvärde: 1121000 kr (2012) K/T köp: 01.03 Förvärvare: Ali Khan, Muhamed Överlåtare: Bostäder Och Industrifast.I Ab

K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Svensson, Kamma Överlåtare: Svensson, Johan Edvard BJÖRNVÄKTARENS GATA 14 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 767:234 Pris: 1605000 kr Taxvärde: 1801000 kr (2012) K/T köp: 00.89 Förvärvare: Culum, Fikreta Överlåtare: Hedbergs Dödsbo, Bertil Roland BJÖRNBACKEN 64 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Bergsjön 27:50 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1307000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Olehede, Rut Sigrid Gunvor Överlåtare: Olehede, Bengt Olle Allan HAMMARKROKEN 150 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 39:4 Pris: 1300000 kr Taxvärde: 893000 kr (2012) K/T köp: 01.46 Förvärvare: Sundberg, Karl Anders Överlåtare: Adolfsén, Tiia BERGUMS PRÄSTGÅRDSVÄG 11 Typ: Lantbruksenhet, som endast utgörs av växthus/ djurstall Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 4:337 Pris: 3650000 kr Taxvärde: 138000 kr (2011) K/T köp: 26.45 Förvärvare: Göteborgs Egnahems Ab Överlåtare: Terborn, Bengt Erland STORA ÄLSJÖVÄGEN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

3,6 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Olofstorp 4:67 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1248000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Bergendahl, Elin Margareta Överlåtare: Bergendahl, Bengt IDTJÄRNSGATAN 43 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 108:140 Pris: 1750000 kr Taxvärde: 1271000 kr (2012) K/T köp: 01.38 Förvärvare: Asplund, Karl Peter Förvärvare: Safic, Hermina Överlåtare: Johansson, Sven Håkan Överlåtare: Nykvist, Siv Monika Lillemor ANDERS MATTSSONSGATAN 24A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 46:22 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2588000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Gerhauser, Martin Överlåtare: Lundström, Anette Märta Britta Överlåtare: Gerhäuser, Martin

HJÄLLBO 1:27 Typ: Industrienhet med värde < 1000 kr Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Hjällbo 1:27 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 0 kr (2007) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Bergman, Dorothea Gabriele Mathilde Överlåtare: Bergman, Gösta Bertil BJÖRNBACKEN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Bergsjön 24:11 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1164000 kr (2012)

Begravningsbyrå

Tel. 031 462676 Kalendervägen 2 - hållplats Runstavsgatan www.kortedalabegravningsbyra.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

13-19 april 2013

INSTAGRAM

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Vill du bli publicerad?

FOTO: @BIRBARB

FOTO: @SOMEKINDAFREAK

Street art Angered. #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @STORHILMER

#BAD #ANGERED #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @THEVULGARIZM

Went to a 50’s and 60’s themed museum. #NOSTALGICUM #MUSEUM #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @THEVULGARIZM

#TIDNINGENNORDOST #KORTEDALATORG

REDIGERING: ANNA KARLSSON

■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Nordost följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.

Tagga dina bilder med #tidningennordost

Våren är här! #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @MARIAOFSMALAND

#TIDNINGENNORDOST

19

FOTO: @EVELINATAFFO

#TIDNINGENNORDOST

FOTO: @MYBYLOVE

#TIDNINGENNORDOST

FOTO: @CECILIAJESSICAA

Want to sit? Anyone? #BUSSHÅLLSPLATS #KVIBERG #CARPET #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @LAMIN74

#GAMLESTADEN #GAMLESTADSTORGET #TIDNINGENNORDOST #VÅR

FOTO: @LUTOOR

#BERGSJÖN #VÅR #TIDNINGENNORDOST

FOTO:@LAMIN74

#GAMLESTADEN #GAMLESTADSTORGET Vårfix av vildas cykel!

Utbud, tider och priser hittar du på: www.goteborg.se/angeredarena

oss på face book

Vi öppnar 14 april klockan 9.00. Välkommen!

Invigning 13 april klockan 14.00

Program för Öppen scen 16.00

Prova-på tisdag 16 april

Invigningsspelning av El Sistema 14.00 Invigningstal av Anna Johansson (S), ordförande för idrotts- och föreningsnämnden, samt David Lega (KD), vice ordförande och Göran Sylvesten, VD för Higab.

16.00 Kulturskolan Hiphop Square dance-uppvisning Singer-songwriter Elin Lysell och Kerstine Skarp Start ca 17.00 KulturAtoms dansgrupp kör dancehall, breakdance och jazz Daniel Vaskes och Prince rappar Ensemblen von Bopmark spelar jazz Start ca 18.00 GUTS kör ett dansnummer med reggaton och västafrikansk dans Dennis kör Housemusik Swe-T uppträder med K-pop Octagon och Ultimate B-boys kör breakdance Start ca 19.00 N-joy kör soul-pop Samed och Amel rappar Start ca 20.00 Rand kör Ambient Hiphop-kollektivet The Order kör hiphop

Angered Arena - aktivitetstorget

Efter invigningsceremonin är alla välkomna in för att titta på anläggningen som är öppen till klockan 16.00.

På utsidan kan du titta på eller prova karnevaldans med två dansgrupper från Hammarkullekarnevalen.

10.00-10.45 Kom-i-gång-gympa 11.30-12.15 Träna styrka och balans 13.00-14.00 Föreläsning om kost och motion 14.00-15.00 Yogainspirerad träning 15.00-15.45 Kom-igång-gympa – Let’s start 17.00-17.30 Zumba- och afroinspirerat danspass – Power Moves 17.30-18.00 Mag- och ryggträning – CxWorks 18.00-18.30 Träna mage-rumpa-lår – MRL

Prova-på lördag 20 april Gratis entré till ishallen. Prova på hockey och kälkhockey, du får låna utrustning och får tips och råd från tränare. Öppet 9-12 och 13-16