Nordost 130922 by DirektPress Göteborg

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 30. 21-27 SEPTEMBER 2013. ÅRGÅNG 12.

UTBY

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Utbyborna kämpar för buss 58

Höstens färger på fotoappen

Torrkokning bakom brand i Kortedala

SIDAN 23

SIDAN 4

SIDAN 6

Besked – slutodlat på Sävenäskolonin

SÄVENÄS Järnvägsmännens ideella koloniförening ser ut att tvingas lämna Sävenäs. Nyligen vann Trafikverket ytterligare en juridisk dom som innebär att kronofogden kan vräka ko-

lonisterna omedelbart. Men fastighetsnämndens ordförande Ulf Kamne (MP) hoppas föreningen ska kunna leva kvar på ett annat koloniområden i staden. SIDAN 4-5

Bergsjön – från torp till höghus För femtio år sedan började stadsdelen ta form. Tidningen Nordost har tittat närmare på Bergsjön och dess lokalhistoria – från enstaka torp till kritiserat miljonprogram. SIDAN 8-9

Nu planerar Västtrafik för nya förändringar. En gäller buss 58 som idag går mellan Bergsjön och Brottkärr.

TENNIS OCH PARKERING

TAR HANTVERKETS

PLATS I KVIBERG KVIBERG Grävskoporna har omringat hantverksbyn i Kvibergs park. När idrottsvisionen för området ska förverkligas kan hantverket behöva ge plats åt en tennishall och parkering. SIDAN 4-5

Joanna Klasén, reporter på Tidningen Nordost.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

SIDAN 2

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

PROVSKOR herr 41-42 dam 37-37½

c:a HALVA MARKNADSPRISET Denna försäljningsomgång pågår t.o.m. TFQUFNCFS

Tis-Fre 10.30-18.30 Lö-Sö 10.30-15.30 Ga. Varvsg.3 (vid Sjöfartsmuséet) Gbg

www.provskor.se

VIKING

Service & rep av alla fabrikat. Stor utbud av nytt & beg.

Nu firar vår butik på Kville

70-års jubileum med massor av fina erbjudanden

spara upp till 30%

Har du koll på din nya granne? SIDAN 16

7 sept—5 okt 2013

VÄLKOMMEN TILL MOBILA MUSEET PÅ RYMDTORGET!

Se mini-utställningen om Bergsjön, träffa föreningar, gå en stadsvandring. Öppet tis–fre 10–17, lör 12–16. Allt är gratis.

på nya symaskiner. Parmmätaregatan 10 • Telefon: 031-22 41 98 • Mobil: 0736-72 48 10 info@symaskinsexperten.se • www.symaskinsexperten.se Öppet: Mån–tors 11:00–18:00 Fre 11:00–15:00 Lör 11:00–14:00

plats: Rymdtorget mittemot biblioteket.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

NÄSTA NUMMER 29 SEPT

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Vem ska bekosta kollektivtrafiken? REPORTERNS ORD Förra vintern genomfördes en rad ändringar vad gäller turtäthet och linjedragningar i kollektivtrafiken. Många upplevde Västtrafiks ändringar som rena försämringar. Nu planerar Västtrafik för nya förändringar. En gäller buss 58 som idag går mellan Bergsjön och Brottkärr. Boende i Utby har redan reagerat på förändringarna som de upplever som negativa. I en annan del av staden, i Högsbo-Sisjöns industriområde, startar i oktober ett unikt samarbete mellan fastighetsägare och Västtrafik. En ny busslinje startar. Men det är inte Västtrafik som står för kostnaderna utan fastighetsägarna. Västtrafik bara kör bussarna. Fastighetsägarna gör detta eftersom deras hyresgäster efterfrågar bättre kollektivtrafik. Är det den vägen vi kommer att behöva gå i framtiden, att privata aktörer går in med pengar för att det ska finnas en fungerande kollektivtrafik överallt? Vad tycker du? Mejla nordost@gbg.direktpress.se eller tyck till på tidningens facebooksida. Joanna Klasén, reporter

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson

Facebook: ”Läste i er tidning om Bellevue och vad som kommer att hända där. Det är nog av intresse för flertalet resenärer med buss 58, att den kommer att ändra färdväg”. Läsaren Madeleine i Utby använde vår facebooksida för att lämna nyhetstips. Gör det du också, och läs gärna artikeln om 58:ans ändrade färdväg längre bak i den här tidningen.

REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95

MISSA INTE I VECKAN

VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

Det var en gång… i Kortedala

Vad vet du om det gröna i Bergsjön?

Bröderna Grimms nedplitade sagor fyller 200 år, och det betyder uppmärksammande av till exempel Hans och Greta, Rödluvan och Törnrosa på Kortedala bibliotek. I början av oktober kompletteras utställningen med sagolyssning i samma lokaler.

Stadsmuseum fortsätter att hålla kvar i Bergsjön i ett par veckor till. Bland aktiviteterna under kommande vecka syns besök av lokala fotoföreningen Nyans, en nära fornminnesvandring och en helg vigd åt romer. Men också en botanisk rundtur med biologen Lars Arvidsson, som kan berätta om mer om Rymdtorgets växter.

23 SEPTEMBER

När: Måndag 23 september. Pågår fram till 7 oktober. Var: Biblioteket vid Kortedala torg. Mer info: Ring biblioteket på 031-365 30 85 eller 031-365 30 88.

26 SEPTEMBER

När: Torsdagen 26 september klockan 13. Var: Rymdtorget. Komplett program: Se www.stadsmuseum.goteborg.se.

Invigning av Hammarparken nästa helg I augusti förra året fick Hammarkullenborna vara med och smida planerna för en upprustning av Hammarparken. Nästan 14 månader, två miljoner kronor och många grävmaskinstimmar senare står den nu klar. På lördag invigs den.

betat med mosaik i parken. Det är ett arbete som kommer att få fortsätta senare med ännu fler mosaikpartier. Vad kan besökarna förvänta sig under invigningen nu på lördag?

– Programmet är inte helt spikat, men det vi kan lova är ett inledningstal, grillad korv och festis till de 500 första barnen och musikunderhållning, och det med hjälp från en massa lokala människor. Bland annat är det radioföreningen som står för grillningen, och vid utegymmet kommer Hälsoteket i Angered att visa hur det kan användas. Och efter klockan två tar hyresgästföreningen över.

Vad blev till slut parkens innehåll?

– Bland annat en liten konstgräsplan, en scen, en lekplats, ett schackbräde, ett utomhusgym och tydligare entréer med körsbärsträd. Basketplanen finns kvar från förut, och en vattenlek har byggts för de mindre barnen, säger Viveka Nordh, som är utvecklingsledare i Angered.

■ När: Lördagen 28 september

Varför blev det just de här inslagen som ni fastnade för?

- Det började med uteplatsen med scenen och allt runt omkring, som sittplatserna. När den dialogen startades visste vi inte om resten av parken skulle få rustas upp, men vi valde ändå att samla in åsikter om hela par-

ken. Det här är förslagen som parkoch naturförvaltningens arkitekt valt ut efter att ha gått igenom allt som kom in. Fanns där förslag som tog ut svängarna ännu lite mer?

– Det var ett gäng som ville att vi skulle bygga en crossbana i parken. Och så önskades det mer färg och form. Det senare har ordnats genom att fem ungdomar tillsammans med två konstnärer under sommaren ar-

klockan 11-14. ■ Var: Hammarparken bredvid Hammarkulletorget.

Erik Andersson erik.andersson@gbg.direktpress.se

PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds sjukhus • Swedbank Bostadsrätter • Angered Centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Lidl, Gärdsås Torg • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestadstorget • Gamlestads torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG Vi är matleverantören som ger dig den äkta asiatiska smaken. Varje vecka kommer färska grönsaker från Holland och Thailand!

21-27 september 2013

ASIAN TASTE Cash & Carry SNA B FÖR BGROS S ASIA TISK LIVS A MED RES E L, TAU RAN OCH GER SUS HIB ARE R

179

/ST

Ångkokare 30 cm Ång

3 98 st

128

Bakformar

15 kg

Tvättmedel

/KG

Fransyska, Polen ,fryst

/kg

Makrill, fryst, f Norge

90 /KG

Skivor av lammhals halal

00 /KG

90 /KG

Kycklingvingar, fryst

Entrecôte, Polen, fryst

NYA HA C S Ä FR ER! L A K LO

Öppettider: Måndag – lördag 9.00 –19.00, Söndagar/helgdagar 10.00 –19.00 Adress: Alekärrsgatan 8, 415 25 Göteborg Telefon: 031- 80 20 82 Fax: 031- 80 20 92 Hemsida: www.hungfat.se E-post: info@asian-taste.se

Erbjudandet gäller till 22 oktober 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

AKTUELLT

GÖTEBORGSELEVER i totalt 99 klasser antar just nu utmaningen att ta sig till skolan själva. ”På egna ben” heter trafikkontorets tävling som uppmanar mellanstadieelever att inte åka bil till skolan för att förbättra trafiksituationen kring stadens skolor.

2345 Hantverkets dagar

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Buss 58 kapas på mitten AKTUELLT I juni Vi har haft togs beslutet att l i n j e 5 8 i n te längre kommer problem med trafikera hela sträckan mellan framkomlighet Bergsjön och och punktlighet Brottkärr. Då Västtrafik då det är så ändrar om i tidtabellen i trångt i de mitten av december komcentrala delarna. mer 58:an istället att köra mellan Bergsjön och Nils Ericssonterminalen och en helt ny linje, buss 82, kommer att köra mellan Marklandsgatan och Brottkärr. Trafiken i centrala stan slopas alltså helt. Detta då Västtrafik anser sig ha mycket parallell trafik på de sträckorna. – Vi har haft problem med framkomlighet och punktlighet då det är så trångt i de centrala delarna, säger Camilla Holtet, trafikutvecklare på Västtrafik. Beslutet har följts av en hel del kritik, framförallt från boende i Utby som anser att det blir krångliga byten och att det kommer bli problem att få plats när det redan idag är trångt på bussarna in till stan. I nuläget står Västtrafik kvar vid sitt beslut. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@gbg.direktpress.se

Världslitteraturhus i Gamlestaden? GAMLESTADEN Kulturnämn-

dens politiker föreslås besluta att kommunen bör utreda förutsättningar för ett världslitteraturhus i Gamlestaden. Idén grundar sig i en motion skriven av Maria Berntsson (KD), bland annat lokalpolitiker och vice ordförande i Östra Göteborg, som menar att den mångspråkiga staden Göteborgs många berättelser ska ses som en tillgång, samtidigt som läsning av olika texter, samlade på ett ställe, kan ge ökad förståelse. I motionen föreslås att ett av stadens stadsdelsbibliotek kan utvecklas till detta hus med en mångspråkig kärna vid sidan av sedvanlig biblioteksverksamhet. Verkstäder, en internationell bokhandel och samverkan mellan olika aktörer skulle också kunna tillhöra husets profil. Gärna i det befintliga biblioteket i Medborgarhuset på Brahegatan eller en ny lokal på Gamlestadstorget. Kulturförvaltningens utredare ställer sig positiv till förslaget, och tycker att en utredning om möjligheterna för förutsättning bör startas, även om nuvarande Gamlestadens bibliotek troligtvis skulle behöva omfattande ombyggnationer för ett förverkligande.

Skelettkvinna upp i hovrätten BERGSJÖN I december dömdes en då 37-årig kvinna för brott mot griftefrid och vapenbrott till skyddstillsyn, sedan polisen hittat flera kranier och hundratals andra skelettdelar i hemma i hennes lägenhet i Bergsjön. Ett fall som blev mycket omtalat i media, även utomlands, där kvinnan snart kom att kallas ”skelettkvinnan”. I början av veckan togs fallet upp i hovrätten som nu ska ta ställning till om kvinnan gjort sig skyldig till brott.

Hantverksbyn i Kvibergs park är omringad av grävskopor. När idrottsvisionen förverkligas tvingas hantverket bort. – Jag hade hoppats att de skulle sansa sig, säger hantverkaren Anders Lindberg. KVIBERG Det gamla rege-

mentsområdet i Kviberg är i omdaning. För snart två år sedan stod en beachvolleybollhall färdig och nu byggs en multisportanläggning som också kommer att rymma en skola. Vad som ska byggas på den östra delen av området är inte spikat än. Politikerna i byggnadsnämnden ska den 29 oktober ta ställning till det förslag som stadsbyggnadskontoret tagit fram: en tennishall öster om Marketenterivägen, en föreningsby på Blåsåsbergets sluttning och ett skolområde längs med Kvibergsvägen. Ett förslag som innebär att en tennishall byggs där trähantverkaren Anders Lindberg idag har sin verksamhet. – Planen innebär att man stuvar om lite på området. Bland annat tillkomer en föreningsby. Där kan alltifrån frimärksklubben ha en lokal till att en förening bygger en judohall. Här finns även plats för hantverksbyn, säger Kajsa Räntfors, handläggare på stadsbyggnadskontoret. I en skogsdunge bredvid fotbollsplaner och parke-

VAD TYCKER DU? Vad vill du se för verksamheter i Kvibergs park? Innehåller planerna för få kulturella inslag? Mejla nordost@gbg.direktpress.se eller tyck till på tidningens facebooksida.

Jag kan inte se att jag kan ha den här verksamheten på någon annan plats i stan. Anders Lindberg, hantverkare i Kviberg.

ringsplatser ligger fem tältliknande trähus som förr fungerat som regementets lägerområde för sambandsövningar. I 19 år har Anders Lindberg drivit en liten hantverksby här. Ovisst i 19 år

Han är en av få i Sverige som täljer möbler och andra föremål i trä. Förutom att tillverka och sälja dessa föremål håller han kurser för skol-

klasser, arbetslösa och kriminella. Hantverksbyns existens i Kviberg har alltid varit oviss. Anders Lindberg har alltsedan 1994 haft korta hyreskontrakt, mestadels tremånaderskontrakt. Han hade gärna utvecklat hantverksbyn till något större än den är idag exempelvis med flera aktörer än han själv. Men ovissheten för framtiden har hindrat honom.

HANTVERK VS IDROTT. Anders Lindberg ä Rasmus Larsson Grendborg. Men hant parkering byggs på den aktuella platse

– Det går inte att tänka framåt när kontraktet har sett ut som det gör, säger Anders Lindberg. Vill inte flytta

Att flytta verksamheten till föreningsbyn är inte en idé som Anders gillar. Han vill vara kvar på den plats han är på idag. – Det är inte hundra där

Sävenäs kolonister kan Trafikverket har rätt att omedelbart vräka kolonisterna på Sävenäs. Men fastighetsnämndens ordförande Ulf Kamne (MP) har inte gett upp hoppet om en fortsättning för föreningen. SÄVENÄS Järnvägsmännens

ideella koloniförening kommer sannolikt inte att få fira sitt 100-årsjubileum på marken som föreningen arrende-

rat av Trafikverket sedan 1920-talet. Nyligen togs nämligen tingsrättsbeslutet som gör att kronofogden kan avhysa kolonisterna och det med en gång, även om domen skulle överklagas. Därmed har de långdragna stridigheterna, som Tidningen Nordost berättat om tidigare, om den aktuella marken intill järnvägsspåren sannolikt fått ett slut. Men fastighetsnämndens Ulf Kamne (MP) hoppas ändå att föreningen

ska kunna få leva vidare på annan koloniplats i staden. – Vi har haft diskussioner där vi tittat på hur vi skulle kunna ta fram ersättningslotter. Det är diskussioner som pågår fortfarande, om än med låg intensitet, säger Ulf Kamne. Problemet är att kommunen har kö till koloniområdena som inte kan förbigås hur som helst. Men läget skulle förändras om Trafikverket ändrar sin hittills

hårdförda linje för att hitta en lösning tillsammans med kommunen, enligt ordföranden i fastighetsnämnden. – Dels så handlar det om rent ekonomiska bitar där Trafikverket skulle kunna gå in med pengar. Den andra biten är att det skulle ge oss helt annat utrymme rent juridiskt för att hitta en ny uppställningsplats för stugorna, säger Ulf Kamne. Han är medveten om tidsaspekten och att tiden kan ha

MER OM Konflikten kring Sävenäskolonin • På 1920-talet

• 1967 upphörde arrendet

• I december 2008

börjar marken i Sävenäs arrenderas ut till koloniägare.

på en tredjedel av området för att börja användas till järnväg. Men än i dag ligger den marken fortfarande orörd med ruiner av stugor.

meddelade dåvarande Banverket koloniföreningen att arrendet skulle sägas upp.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

21-27 september 2013

VISSTE DU ATT… I december fyller Angeredsbron 35 år. Bron öppnades för trafik den 3 december 1978, efter tre års byggande. Bron mäter 930 meter på längden och är 47 meter hög, och passeras varje dygn av cirka 11 500 fordon. ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

REDIGERING: ANNA KARLSSON

SÅ TYCKER VI

på Kviberg är räknade FOTO: MARKUS ANDERSSON

Hur beroende är du av kollektivtrafiken?

Mohua Mitva, jobbar i Gamlestan: – Mycket. Jag åker alltid kollektivt till jobbet här i Gamlestan.

är en av få i Sverige som täljer möbler och andra föremål i trä. I nitton år har han huserat på Kvibergs regementsområde. Bland annat undervisar han skolelever som tverksbyns tid i Kvibergs park kan vara räknad. Den 29 oktober tar byggnadsnämnden beslut om detaljplanen för området vilket kan innebära att en tennishall och en.

uppe tycker jag. Läget är mer avskilt. Jag vill att hantverksbyn ligger centralt, det överensstämmer med mina tankar om att bygga ut. Och jag vet inte om jag orkar flytta allt. Så vad tänker du göra om planen godkänns?

– Jag vet inte. Jag får väl se. Då kanske jag lägger ned helt och börjar göra något annat.

Jag kan inte se att jag kan ha den här verksamheten på någon annan plats i stan. Kulturen prioriteras inte

I utformandet av nya Kvibergs park betonas att området ska utvecklas till ett centrum med inriktning på idrott, hälsa och kultur. Men Anders Lindberg har svårt att se att kulturen prioriteras.

– Det finns ju hur många fotbollsplaner som helst här som bara används under några sommarveckor. Jag önskar att de kunde komma på en flexibel användning av dem, så att de kunde användas som parkering när det behövs så att en tennishall och parkering inte behövde byggas just här. Kajsa Räntfors menar att

kulturen ska rymmas på området och att man från stadens sida vill se en bredd på verksamheterna. Men dagens placering av hantverksbyn är inte den mest lämpliga. – Hantverksbyn ligger precis intill infarten till området. Vi vill inte ha bilar som kör långt in på området därför ska en parkering ligga här och så tennishallen. Hant-

verksbyn passar bättre i föreningsbyn, säger Kajsa Räntfors. Nu återstår att se vad politikerna i byggnadsnämnden har att säga om saken. Den 29 oktober tas beslutet.

Peter Eriksson, 29 år, jobbar i Gamlestan: – Väldigt. Jag har ingen cykel eller bil. Huvudsakligen tycker jag att kollektivtrafiken fungerar bra.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

bli vräkta redan i morgon 8

16-22 februari 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E DIREKTPRESS GÖTEBORG

SÄVENÄS

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

16-22 februari 2013

Vi har haft diskussioner där vi tittat på hur vi skulle kunna ta fram ersättningslotter.

Pia Falk, 46 år, Utby: – Väldigt. Jag åker dagligen med buss 58 mellan Utby och Sahlgrenska. Jag vill verkligen att den sträckningen ska finnas kvar.

Ulf Kamne, fastighetsnämnden, (MP).

runnit ut för koloniföreningen eftersom Trafikverket redan i höst vill börja omvandla odlingsområdet till uppställningsplats för tåg. – I den bästa av världar

hade vi redan tagit fram en uppställningsplats dit kolonisterna skulle kunna ställa upp sina stugor. Det hade varit lättare för alla parter om Trafikverket inte valt den

juridiska vägen. Men än har jag inte givit upp hoppet, säger Ulf Kamne. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

SLUTARRENDERAT. Vid nyår gick arrendetiden deﬁnitivt ut för kolonisterna i Sävenäs. ”Vi äger stugorna och tillåter inte att någon går in i dem. Så länge vi har en välfungerande Eftersom koloniområdet inte vilar på kommunal mark förening har de inte rätt kan Göteborgs stad inte lägga sig i ärendet. t att köra över oss”, säger Arash Razian, en av kolonistugeägarna

som vägrar ge upp kampen mot Traﬁkverket. Särskilt

utan erbjudande om någon form av ersättning.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Sista vintern i Järnvägsm männens koloniområde?

■ ■ I nästan 100 år har odling varit en del av Sävenäs. I höst vill Traﬁkverket börja bygga spår där småstugorna står. Den här vintern kan mycket väl vara koloniområdets allra sista. SÄVENÄS Det är medlemmarna i Järnvägsmännens ideella koloniförening som i åratal har skött om trädgår-

Sä

darna i Sävenäs koloniområde. Nu ska kolonisterna, växterna och stugorna bort. Att odlarna äger husen spelar

ingen roll för det är Traﬁkverket som äger marken under dem. Det har i stort sett varenda juridisk instans

konstaterat. Men odlarna vägrar att låta koloniområdet bli en uppställningsplats för tåg. I alla fall så länge Traﬁkverket vägrar ge kompensation. – Ingen vill väl vara ﬁende till staten. Men att de bara kan ta något utan att ge tillbaka låter väldigt konstigt tycker jag i ett demokratiskt land som Sverige, säger Arash

Razian, en av kolonisterna som också är medlem i föreningens styrelse.

Vägrar att ge upp

Han och många andra av de 106 kolonistugeägarna menar att Traﬁkverkets juridiska rättighet att köra bort dem inte kan vara den enda som kan räknas. Därför väljer de att fortsätta kämpa trots för-

ä k

lusterna i domstolar och hot om tvångsvräkning genom kronofogden. – Tre år till. Det är vad vi kräver. Det är vad som behövs för att kunna etablera sig i ett nytt odlingsområde. Om det är omöjligt vill vi att Traﬁkverket ska ta sitt ansvar och lösa ut varje kolonist med 50 000 kronor, säger Arash Razian.

Helst av allt vill förening- blem på ett vettigt sätt. Ett en att Traﬁkverket ska utreda avslut ska inte gå ut på att en om det går att använda mar- av parterna dikterar och peken som togs tillbaka av ko- kar med hela handen, säger lonin på 1960-talet. I annat Arash Razian. fall ersätta medlemmarna Hittills har parterna inte med odlingsmark någon an- kunnat närma sig, men stynanstans i Göteborg. Men relsen för koloniföreningen framför allt att en lösning ska har ändå långt ifrån gett upp. kunna hittas som inte bara Han hoppas att koloniområtillfredsställer myndigheten. dets uppmärksamhet i media – Det går att lösa alla pro- och politikers engagemang

under senare tid ska få markägaren att mjukna. – Så länge man har hoppet kvar så lever man. När man förlorat det så är man död. Vi måste kämpa för kolonin ger oss glädje. Traﬁkverket måste ta sitt ansvar, säger Arash Razian. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

WWW.TIDNINGENNORDOST.SE Läs artikeln från februari i år i vårt arkiv på webben.

• 2010 träffades parterna

• 2012 tas fallet upp

• 1 januari 2013

• 9 september 2013

i Arrenderätten, som gav Trafikverket rätt. Koloniföreningens senare överklagan till hovrätten avslogs. Även i högsta domstolen nekas prövningstillstånd.

i Göteborgs tingsrätt eftersom Trafikverket saknar järnvägsplan. Än en gång förlorar koloniföreningen, som nu överklagat med samma frågeställning till hovrätten.

gick arrendetiden för kolonisterna definitivt ut. Arrendeavtalet slutade egentligen att gälla redan ett år tidigare, men uppskov gavs till mitten på 2012.

beslutar Göteborgs tingsrätt att Trafikverket har rätt att vräka kolonisterna med omedelbar verkan. Detta även om domen överklagas.

Eva Gabrielsson, 55 år, jobbar i Gamlestan: – Väldigt. Jag åker kollektivt dagligen, ibland cyklar jag. Jag tycker att det funkar hyfsat okej att åka kollektivt.

Enkät: Joanna Klasén

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

AKTUELLT POLISRAPPORTEN BERGSGÅRDSGÄRDET Måndag 16 september Klockan 01.17 Brand Vid Bergsgårdsgärdet börjar det brinna i gamla utemöbler som låg i en gång under ett hyreshus. Platsen spärras av i avvaktan på teknisk undersökning och en anmälan gällande mordbrand skrivs. Räddningstjänsten släcker. Inga personskador. KORTEDALA Söndag 15 september Klockan 22.04 Trafikolycka Vid Bellevue är det två bilister som kolliderar. Tre personer klagar på nacksmärtor. HJÄLLBO LILLGATA TA Fredag 13 september Klockan 09.20 Trafikolycka, personskada I korsningen Hjällbo Lillgata - Bredfjällsgatan har en fott gängare blivit påkörd av en moped. En flicka har blivit påkörd av en moped utanför Nytorpsskolan, ambulansen samt polis på väg fram till platsen. Flickan avförd med ambulans till Östra Sjukhuset för att se till sina skador i ansiktet. Mopeden visar sig vara avställd och tas i be-

slag, en rapport skrivs om vårdslöshet i trafik. LÄNKHARVSGATAN Torsdag 12 september Klockan 22.23 Inbrottsstöld Någon har tagit sig in i lägenheten genom att klättra upp på balkongen och sedan brutit upp balkongdörren. Oklart vad som saknas och en patrull skriver en anmälan.

ANGERED CENTRUM Onsdag 11 september Klockan 20.08 Personrån En kvinna blir rånad av två män och en kvinna som springer från platsen. sprin Inga kända personIng sskador. Okänt byte. Det kan finnas vittD nen till rånet. Polis n på väg till platsen. p Målsäganden är i M 55-årsåldern och blir 55hemkörd h kö av polisen då hon bland annat blivit av med sina hemnycklar. TIMGATAN Onsdag 11 september Klockan 16.50 Brand På Timgatan i Södra Kortedala brinner det i en lägenhet på sjätte våningen.

Oklart vad som hänt. Det uppges att ingen person är kvar i lägenheten. Ingen känd personskada. Det var

en torrkokning. Inga personskador. Släckt och klart meddelas från platsen. Källa: polisen.se

GOLVSLIPNING PARKETT T • TRÄ R • TRÄTRAPPOR TRÄT R TRAPPOR

Till exempel: EKPARKETTGOLV • SLIPNING 3 ggr LACK/OLJEVAXBEHANDLING

105:-

/kvm

inkl. ALLT efter ROT-avdraget

031-53 31 10 070-695 02 08 www.sydgolv.se

FOTO: COLOURBOX

Färsk frukt på Återbruket ALELYCKAN Sedan flera år tillbaka har Nordostborna kunnat

lämna in överbliven fallfrukt som kunnat bli biogas på Kretslopparken. Nu tar återvinningsparken återvinningstanken ett steg längre, vilket innebär att det är fritt fram för besökare att ta sig frukt med hem. – Även om det är bra att göra biogas av rutten frukt så är det ju ett väldigt slöseri att göra det av frukt som är frisk, säger Pål Mårtensson, vid återvinningscentralen till Vårt Göteborg. Idén om fruktägarbytet kom upp förra året när frukt och övrigt trädgårdsavfall började separeras för effektivare biogastillverkning. Väldigt mycket av den inlämnade frukten visade sig nämligen vara fullt frisk. Återvinningsstationen menar att det är bättre om den äts upp. – Det kommer in mycket frukt. På varje återvinningsstation har vi tio stycken 140-literskärl som vi i regel tömmer två gånger i veckan från augusti till början av november. Nu har vi ju haft en lång sensommar så säsongen kanske blir ännu längre i år, säger Pål Mårtensson.

Nytt telefonnummer och ny adress. Ring 031- 330 2000!

Tegelvilla om totalt 240 kvm i populära Linnarhult! Åstranden 14 s 7 rok s Boarea: 114 m2 s Biarea: 114 m2 s EP: 93 A s Acceptpris: 2.795.000 kr Ett tillfälle för den stora familjen. Hela 5-6 sovrum, vardagsrum, gillestuga. Nytt kök och helkaklat badrum. Kort sagt här ﬁnns allt! Plan trädgårdstomt med uteplats i västerläge. Ring Dan Freed, 0705-62 12 18

s s s s s

Registrerad Fastighetsmäklare

dan.freed@homemaklaren.se Mobil: 0705-62 12 18

Vi har köpare till: s

Dan Freed

Radhus i Hammarkroken & Branddamsbacken 3-4:or Gunnaredsterassen & Trädgårdsgärdet 2-4:or Rappedalen både terasshus & radhus Villor även med renoveringsbehov i Hjällbo villastad Villor gärna lantligt i Olofstorp & Gunnilse Radhus/villor - Mölnesjö- & Idtjärngatan

Christer Andersson Registrerad Fastighetsmäklare

christer@homemaklaren.se Mobil: 0705-62 14 96

Växel: 031 - 330 2000 Åsa - Kungsbacka Kommun 2

Rekylvägen 6 s 2 rok s Boarea: 52 m s Arrendetomt Acceptpris: 285.000 kr s Trivsam stuga med gångavstånd till bad. Ring Christer Andersson, 0705-62 14 96

www.homemaklaren.se Box 108 424 23 Angered

DIREKTPRESS GÖTEBORG

21-27 september 2013

AKTUELLA ERBJUDANDEN 23/9-29/9

STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM BACKAPLAN • BÄCKEBOL • SISJÖN

KALAS-

PRIS

Medlemspris

59)= /kg

FLÄSKYTTERFILÉ Sverige/Nybergs Deli Ca 800 g.

Max 2 st/medlem.

I T EN! U KALAS I B A PK RI D SER.

VI FIRAR MED RÖ MATLAGNINGSPRODUKTER Milda

KALAS-

Välj mellan olika sorter. 200-250 ml, jfr-pris 20-25:-/liter.

5 för

MATLAGNINGSPRODUKTER Milda

KALAS-

PRIS

25k

Välj mellan olika sorter. 200-250 ml, jfr-pris 20-25:-/liter.

5 för

TVÄTTMEDEL Ariel

99k

PRIS

/st

GRÖNA VINDRUVOR Grekland 500 g, jfr-pris 20:-/kg. Klass 1.

STORPACK

Välj mellan olika sorter. Pulver 675 g, jfr-pris 0:99:-/tvätt. Flytande 1080 ml, jfr-pris 0:83:-/tvätt.

KALAS-

10k

PRIS

KALAS-

PRIS

3 för

KAFFE Gevalia

69k

Välj mellan olika sorter och rostningar. 400-500 g, jfr-pris 46-57:50/kg. Gäller ej KRAV kaffe. Max 2 köp/hushåll.

21)= /st

KAVIAR Kalles I tub. Välj mellan olika sorter. 250-300 g, jfr-pris 73-87:60/kg.

DESSUTOM UPP TILL 5% ÅTERBÄRING.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

BERGSJÖN

Följ med på en tur genom B ■ ■ För femtio år sedan påbörjades planeringen av stadsdelen Bergsjön. Tidningen Nordost har tittat närmare på stadsdelen och dess lokalhistoria – från enstaka torp till kritiserad satellitstad.

sedan var området kring Bergsjön befolkat. Stadsdelen i sig har dock endast femtio år på nacken. Innan dess fanns där torp och enstaka gårdar. I Gärdsås växte ett egnahemsområde fram i början av 1900-talet. Trots omfattande bostadsbyggande under efterkrigstiden rådde det bostadsbrist i 1960-talets Göteborg. Den svåra terrängen med täta bergspartier och branta slänter avskräckte dock inte stadsplanerarna. – De nya bostäderna skulle få sina egna områden och vara lite av satellitstäder till Göteborg, säger Sanja Peter, bebyggelseantikvarie på Göteborgs Stadsmuseum. Bergsjön tar form

År 1965 gick de första flyttlassen till Bergsjön. Samma år beslutade riksdagen om det så kallade miljonprogrammet. Dit brukar man räkna Bergsjön även om stadsdelen påbörjades tidigare och inte har den karakteristiska utformningen. Då de nya förorterna som växte fram placerades långt utanför stadskärnan kom de att kallas för satellitstäder. Typiskt för dessa satellitstäder var att trafiken skulle separeras och bostadsområdena skulle vara bilfria. Bebyggelsen skulle dessutom präglas av moderna ideal och närhet till grönska. Utmärkande för Bergsjön är att stadsdelen är uppdelad i två delar, Västra och Östra Bergsjön. – Här har man topografin som delar upp stadsdelen, det är väldigt tydligt. Då är det svårt att göra ett Bergsjön, istället skapas det lo-

FOTO: GÖTEBORGS STADSMUSEUM

BERGSJÖN Redan för 4000 år

SPAKENS STENSTUGA. I Spakens vid Björnväktarens gata bodde en skomakarfamilj med fyra-fem barn. Bilden är från omkring 1915. På platsen finns numera ett villaområde.

Med en befolkning där nära hälften är under trettio år är det en ung stadsdel i dubbel bemärkelse. kala samhällen, säger Sanja Peter. Hösten 1973 drabbades Sverige av energikrisen. Industrin stannade av och många av varven stängdes. Som en följd blev det svårt att befolka staden, särskilt i miljonprogramsområdena. Bara i Bergsjön stod 1500 lägenheter tomma. Numera bor cirka 16500 personer i Bergsjön, en stor del med utländskt påbrå. Med en befolkning där nära hälften är under trettio år är det en ung stadsdel i dubbel bemärkelse. Kritiserat bygge

Liksom med miljonprogrammet riktades det kritik mot bebyggelsen i Bergsjön. Byggandet hade skett för snabbt och brådskan innebar att det gjordes misstag.

– Det var en typ av brå dska som man egentligen inte önskar sig att en bebyggelse ska komma till i, säger Claes Caldenby, professor i arkitektur vid Chalmers tekniska högskola. Tillsammans med Sanja Peter och Einar Hansson har han skrivit guideboken Upptäck Bergsjön! från 2006. En del av kritiken riktades mot monotonin och segregationen. Det fanns även brister i infrastrukturen som inte hade hunnit byggas ut ordentligt. Den kuperade terrängen gjorde det svårt och dyrt att dra spårvägen som därför dröjde. I ett försök att hantera den svåra terrängen anlades rullband och hissar intill hållplatserna, men slitaget och underhållskostnaden gjorde att det inte slog väl ut.

TRE höjdpunkter i Bergsjön

100 METER ÖVER HAVET ligger sjön som har gett namn åt stadsdelen. Bergsjön är en skogssjö med klippor, bryggor, hopptorn och är Göteborgs högst belägna badsjö. Sjön är cirka 10 meter djup.

– Man kan säga att det är något slags uttryck för den tidens framtidstro, trots det här väldigt trängda, nästan desperata läget att bygga så mycket som möjligt i svår terräng, säger Claes Caldenby. Rullbanden togs så småningom bort och nivåskillnaderna gjorde att det blev svårt att ta sig fram. Mörka skogsområden och gångstigar bidrog till otrygghet. Det förstärktes av den här tidens trafikplanering som var inriktad på att separera de olika trafikslagen, menar Caldenby. – Det är någon slags paradox att den tryggheten man ville skapa genom att separera trafikslagen ledde till en annan sorts otrygghet med mörka isolerade gångvägar, säger han. I Framtiden

Genom åren har det satsats en hel del på att göra Bergsjön till ett mer attraktivt område, dels genom att skapa möjlighet att göra bostadskarriär genom att erbjuda bostadsrätter och villor. I slutet av 1970-talet byggdes exempelvis ett slags radhusområde vid Atmosfärgatan. Det innebar en variation i arkitektur som bostäder i den tidigare etappen inte riktigt hade, menar Claes Caldenby. Då Bergsjön är relativt glest bebyggt finns det utrymme för mer bebyggelse. För närvarande pågår byggnation av ett område med 30 småhus söder om Saturnusgatan. Det finns även tankar om hur man kan komplettera området i övrigt. – En fördel med de här områdena är att det finns rätt mycket plats att komplettera dem, men sedan är problemet att de flesta bostadsbyggarna ser inte riktigt en marknad i de här stadsdelarna, säger han. Med Bergsjön 2021 hoppas man dock att det ska bli

154 METER ÖVER HAVET, mellan Stratosfärgatan och Stjärnbildsgatan, tronar Bergsjöns vattentorn ”Svampen”. Vattentornet, som var ett av de sista stora som byggdes i Göteborg, ritades av arkitekt Jan Wallinder och stod klart 1966.

HPL GALILEIS GATA. Exempel på hur Bergsjöns kuperade terräng gjorde d platserna.

ändring. Satsningen är ett partnerskap av fastighetsägare och syftet är att lyfta utvecklingen i Bergsjön, bland annat genom nybyggnation i området, skriver de på sin hemsida. Fram till år 2021, vid Göteborgs 400-årsjubileum, hoppas man på omkring 700

nya bostäder som ska locka göteborgare och andra att bosätta sig i Bergsjön. Katarina Smedberg nordost@gbg.direktpress.se

Källor: Boken Upptäck Nordost!, Göteborgs Stadsmuseum, Göteborgs stad, Wikipedia.

FOTO: JOANNA KLASÉN/MARKUS ANDERSSON

126 METER HÖG ÄR Gärdsås kulle som reser sig över Gärdsåsdalen i den sydvästra delen av Bergsjön. Terrängen är ganska svårtillgänglig, men väl uppe på toppen ser man ut över västra Bergsjön, Gärdsås och Kviberg.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Bergsjöns historia

21-27 september 2013

Bergsjöns bebyggelse genom tiderna…

Tellusgatan och Merkuriusgatan Norr om Rymdtorget ligger en stor grön gård som omges av klassiska röda tegelhus, ritade av Hansson och Kiessling 1966. Tellusgatans så kallade bananhus är ett exempel där man har förstärkt terrängen med ett bågfomat hus för att skapa omväxling på gårdarna.

Stjärnbildsgatan I slutet av 1970-talet stod hela trappuppgångar tomma i de vita elementhusen. Lösningen blev att montera ner övervåningarna på fyravåningshusen och göra om dem till radhus. Under 1980-talet omvandlades totalt 648 lägenheter till 177 radhus och tre fyravåningshus med 166 lägenheter.

Rymdtorget

FOTO: GÖTEBORGS STADSMUSEUM

det svårt och dyrt att dra spårvägen som därför dröjde. I ett försök att hantera den terrängen anlades rullband och hissar intill håll-

Vid Rymdtorget ligger den största centrumanläggningen, Bergsjön Centrum. Torget stod färdigt 1970 och här finns några av Sveriges yngsta q-märkta bostadshus. Det är fem punkthus av arkitekt Sven Brolid och ett loftgångshus av arkitekt Bo Cederlöf. Längs köpcentrats ena vägg finns en 2,5 m hög och 55 m lång målning av Jan Persson med motiv ur Michail Bulgakovs roman ”Mästaren & Margarita”.

Siriusgatan Omkring 1992 blev området utgångspunkt för satsningen på Bergsjön som ekologisk stadsdel. Genom att rusta upp och måla om fasaderna fick området ett lyft, vilket ledde till färre tomma lägenheter. Färgsättningen har komponerats av Fritz Fuchs. I området finns en 4000 år gammal hällkista med spår av stenåldersbefolkning.

Björnbacken Större grupphusområde bestående av terrasshus. Mest utmärkande är terrasshusen som sträcker sig uppför en sluttning med trappgränder emellan. Husen byggdes 1968–1971 av arkitektkontor Celander, Forser, Lindgren. MERKURIUSGATAN 1981. De klassiska röda tegelhusen omgärdar en grön innergård med tallar och små bergsknallar.

21-27 september 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

8 MATAFFÄRER M AF MA AFF FÄR Ä 8 RESTAURANGER TA T AU UR 4 CAFÉER C 3 BANKER B 5 KLÄD OCH K

DER: I T T E P ÖP R BUTIKE - 19 re 10 Mån - F Sön 11 - 1 - 16 Lör 10 r 07 - 2 a g a d la LIVS Al RATIS 2 TIM G RING PARKE

SKOBUTIKER SK SAMT MT MASSOR M R AV V SPECIALBUTIKER PEC EC A E UTIKE K

VARMT M VÄLKOMMEN! VÄ ÄLK KO

Shopping och möten med atmosfär

Vinnarhålet Restaurang & Sportbar

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

Sky Tours & Travel

DIREKTPRESS GÖTEBORG

15 22

en veckas fri träning

Välkommen till Idrottens Bingo Angered – Angereds Torg 4B – Vinstchans!

Våra spel

Öppettider: Måndag - Fredag 10.30 – 22.30 Lördag 10.30 – 17.00 10.30 – 22.30 Söndag

21-27 september 2013

Link-Bingo 100.000 Zäta 30.000 58:an 30.000 Chansen 30.000 Färgchansen 5.000 Treklövern 4.000 Utspelet 4.000

Idrottens Bingo startades 1979 och omfattar 23 bingohallar med drygt 250 medarbetare. Idrottens Bingo drivs utan privat vinstintresse, vilket innebär att vår vinst tillfaller föreningslivet. En vinnande gemenskap. När du spelar bingo hos oss är du med och stärker föreningslivets ungdomsverksamhet.

VÄLKOMMEN ATT TESTKÖRA VÅRA KLUBBAR I EN HEL VECKA Gäller på NW Angered, 1 gång/ person och år under bemannade öppettider (se hemsida). Veckokort gäller ej beﬁntliga medlemmar. Åldersgräns 18 år.

nordicwellness.se

L A V I FEST HÖST

MBER

SEPTE

3 NU

SE BÄTTRE BOKA

/kg

ORD PRIS

790 /kg

Potatis Sverige | Klass 1 Max 3 kg/hushåll

Erbjudandet gäller mån 23/9 - sön 29/9 2013.

EN SYNUNDERSÖKNING PÅ B L I C K P U N K T E N O P T I K

Vi visar alla stora sportevenemang. Tio skärmar, även storbild!

D I N A Ö G O N VÄ R D A AT T VÅ R D A

Restaurang & Sportbar -FAMILJEFÖRETAG I TREDJE GENERATION-

eny 159:Trerätterssöm ndagar Alla

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

11.00-23.00 11.00-23.00 11.00-24.00 11.00-24.00 11.00-03.00 11.00-03.00 11.00-23.00

Välkomna till oss! Angereds Torg 1 031-331 52 78 www.restaurangbordet.se

ANGERED CENTRUM

Embassy Flight Center

Hilac Orient & Högtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blå Stället

www.angeredcentrum.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

AKTUELLT

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

www.utvecklingnordost.se

TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

FOTO: MATS UDDE JONSSON

JENS LEKAMN. Uppvuxen i stadsdelen och spelar på invigningen av Hammarparken nästa lördag.

SISTA TOUCH. Nu läggs sista handen vid arbetet i Hammarparken. ”Äntligen!” tycker Viveka Nordh, Omar Omeirat (längst bak) och Fitim Alius.

Ett färgglatt Hammarparken invigs med baluns nästa helg ■ ■ Nu är det äntligen dags att inviga den ombyggda Hammarparken. Många Hammarkullebor har varit med och tyckt till om förslagen och nu är det mesta på plats. Välkommen till invigningen lördagen den 28 september med uppträdande av bland andra Jens Lekman som vuxit upp i stadsdelen. STADSMILJÖ Festligheterna

startar klockan 11 och pågår hela dagen. Förutom Jens Lekman med band står också Aida, Joseph Robbins och Speldax på scenen. Det blir också fotbollsturnering på nya konstgräsplanen och visning av det nya utegymmet. Barnen bjuds på vegetarisk korv och dricka, men alla är välkomna att ta med egen mat och fika – grillarna är tända! – Jag hoppas att Hammarkulleborna ska göra parken till sin, där de kan träna, grilla och ha picknick, säger Viveka Nordh från stadsdelsförvaltningen Angered och Utveckling Nordost. Mosaik av ungdomar

Mitt i parken finns en scen som ska kunna användas till

Jag hoppas att Hammarkulleborna ska göra parken till sin, där de kan träna, grilla och ha picknick. Viveka Nordh från stadsdelsförvaltningen Angered och Utveckling Nordost.

dans, musik och andra uppträdanden. En grupp ungdomar har tillsammans med två konstnärer skapat mosaikarbeten som ska sättas upp på scenkanten. Mosaiken speglar teman som är viktiga för ungdomarna, till exempel fotboll och Hammarkullekarnevalen. Inför upprustningen av Hammarparken inleddes ett omfattande arbete med workshops och möten med

de boende i området för att få in synpunkter och önskemål till det som kallas Uteplatsen, där bland annat scenen finns nu. Det leddes av arkitekter och studenter vid Chalmers i samarbete med Utveckling Nordost. – Det var en spännande process och jag är verkligen imponerad av hur mycket tid och engagemang folk la på detta. Det var många träffar

och mycket diskussioner, säger Viveka Nordh. Bland förslagen och idéerna fanns mer än vad som rymdes inom projektet för Uteplatsen. Många av de idéerna har tagits tillvara ändå eftersom parkoch naturförvaltningen fick möjlighet att rusta upp hela parken. – Det gjorde att vi kunnat bygga en rejäl lekplats bakom Röda stugan, rusta upp basketplanen och fotbollsplanen som har fått konstgräs. Dessutom har området har fått tydligare entréer, säger AnnaKarin Sintorn på parkoch naturförvaltningen. Som en smällkaramell

Mer färg i parken var något som flera önskade. – Och det blir det! Både bord och bänkar får härliga

Både bord och bänkar får härliga färger – det kommer att bli som en smällkaramell när det är klart. Anna-Karin Sintorn, parkoch naturförvaltningen.

färger – det kommer att bli som en smällkaramell när det är klart, säger Anna-Karin Sintorn. Fotoutställning

Den som har missat hela ombyggnadsprocessen kan följa den på en fotoutställning av José Romero som har dokumenterat arbetet. Jobbet har löpt på som planerat och byggentreprenören har flera

gånger påpekat att det inte varit någon förstörelse eller ens klotter på byggbodarna – något som är väldigt ovanligt varhelst de ställs upp i Göteborg. – De har dessutom haft två ungdomar från Hammarkullen anställda under byggprocessen, vilket också har fungerat jättebra, säger Viveka Nordh. Elisabeth Gustafsson

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

21-27 september 2013

NĂ¤ringsliv

Jens Lekman

Aida

Vill du starta fĂśretag? Eller vill du utveckla ditt fĂśretag?

Aktuellt pĂĽ BRG Business Center Rymdtorget 7A, BergsjĂśn

9lONRPPHQ WLOO %5* %XVLQHVV &HQWHU

NĂ¤tverk fĂśr kvinnliga fĂśretagare. 6MX WUlIIDU GlU GX InU P|MOLJKHW DWW XWYHFNOD GLWW fĂśretag. Fokus pĂĽ vision, mĂĽl handlingsplan, VDPW I|UVlOMQLQJ 23/9, 22/10, 7/11, 20/11 och 3/12, kl. 17.30â&#x20AC;&#x201C;20.30 FinansieringskvĂ¤ll. BehĂśver du startkapital I|U DWW I|UYHUNOLJD GLQ DIIlUVLGp" (OOHU KMlOS PHG Âż QDQVLHULQJ I|U DWW XWYHFNOD GLQ YHUNVDPKHW" Tis 24/9 kl. 16.00â&#x20AC;&#x201C;19.00

'UDJDQ 6DNR 031-367 61 95, dragan.sako @businessregion.se

Lena Sultanovic, 031-367 62 05, lena.sultanovic @businessregion.se

'DKLU .KDOLG 073-701 62 85, dahir.khalid @businessregion.se

Effektivt nĂ¤tverkande. 1lWYHUNDQGH lU HQ YLNWLJ Q\FNHO WLOO DWW O\FNDV PHG DIIlUHU RFK GU|PPDU +lU InU GX WLSV RFK rĂĽd hur du ska gĂśra! 2/10, kl. 15.00â&#x20AC;&#x201C;18.00

Alla aktiviteter Ă¤r kostnadsfria Hos oss fĂĽr du svar pĂĽ frĂĽgor om ekonomi, marknadsfĂśring och hjĂ¤lp att vĂ¤xa. Allt som du behĂśver fĂśr att fĂśrverkliga din DĚ&#x2020; lUVLGp HOOHU XWYHFNODV VRP I|UHWDJDUH Vi har de nĂ¤tverk och kontakter du behĂśver. Med vĂĽr vĂ¤gledning har du stĂśrre chans att lyckas och det kostar ingenting!

Framtidens GĂśteborg vĂ¤xer i nordost

$QPlO GLJ WLOO lena.sultanovic@businessregion.se 2%6 $QWDO SODWVHU lU EHJUlQVDGH

LĂ¤s mer: www.utvecklingnordost.se/naringsliv

Utveckling Nordost â&#x20AC;&#x201C; en satsning frĂĽn *|WHERUJV 6WDG RFK (XURSHLVND UHJLRQDOD VWUXNWXUIRQGHQ Sn Q\D MREE PHU NXOWXU Ă&#x20AC; HU P|WHVSODWVHU RFK HWW JRWW OLY i Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfĂśrs i samverkan med stadsdelsfĂśrvaltningarna Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg, Business Region GĂśteborg AB, ORNDOI|UYDOWQLQJHQ SDUN RFK QDWXUI|UYDOWQLQJHQ VDPW WUDÂż NNRQWRUHW 'HQ I|UYHUNOLJDV DY PlQQLVNRU VRP ERU YHUNDU L och besĂśker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!

NÖJET

Sanna Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.

TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Fullspäckad höst för högaktuella He ■ ■ Sen vi träffade Mattias Hellberg sist har han spelat in en ny skiva, tagit över Daniel Gilberts plats i Håkan Hellströms band, och dessutom fyllt 40. I höst ser han fram emot att få komma ut och spela sin egen musik.

Hellberg och Hellström

Han hade bara sett Håkan live en gång tidigare, på Scandinavium 2011. Men de två började ses och spela lite ihop i vintras. – Sen repade vi hela bandet och gick ut och käkade tillsammans, säger Mattias. Vi smög ihop oss på nåt vis. Det är seriöst fast utan militär disciplin att spela med Håkan. Att Mattias valt att träffas på MUG är ingen slump, det är den plats där han känner sig mest hemma förutom

DATUM Att memorera

25 SEPTEMBER

MUG. Platsen där Mattias Hellberg känner sig lika hemmastad som i lägenheten hemma i Majorna, mu hittar honom i en svart skinnsoffa inne på Bruce Emms kontor smuttandes på en eftermiddagsöl.

20 NOVEMBER spelar Mattias Hellberg på Nefertiti.

kan få en att känna sig utvald. Jag brukar städa upp soffan här, diska och fixa.

släpps nya skivan Gurimolla! Spelning och signering på Bengans, Stigbergstorget, klockan 18.00.

Det svänger bra. Musik för människor som gillar musik. Och så har rumpskaksdelen av mig själv kommit fram mer! Mattias Hellberg, om nya plattan Gurimolla! som släpps den 25 september.

hemma hos sig själv i sin lägenhet i Majorna. Han har tillbringat många timmar på MUG sen flytten från Värmland och Karlstad till Göte-

borg för drygt 16 år sen. – Bruce är nästan som en extrapappa, säger Mattias. Han har alltid hjälpt till med allt och varit schysst. Han

Albumaktuell

Nu i veckan släpper Hellberg nya skivan Gurimolla!, en dansant och mer lättillgänglig skiva än hans tidigare. Han beskriver det som att hans musik har gått från att vara melankolisk och i moll till ett riktigt gött sound. Alla element är med, glädjen, eftertänksamheten och så lite melankoli. – Det svänger bra, säger han. Det är musik för människor som gillar musik. Och så har rumpskaksdelen av mig själv kommit fram mer! Och visst svänger det nåt

Jag hade hört Zigenarliv dreamin och tyckte det var en grym låt, så jag frågade om han ville köra den på en av mina spelningar. Mattias Hellberg, om Håkan Hellström, m, vars band Hellberg numera ingår i.

rejält på skivan. Något man får chansen att se live på någon av alla spelningarna Hellberg gör i höst, till exempel på Nefertiti i november. Och skillnaden på intima

klubbspelningar med sin egen musik gentemot gigantiska utomhuskonserter med Håkan Hellström är förstås enorm. – Det är kul med stora

25 SEPT Världsmusikklubb i hamnen

25 SEPT Myspysspelning i Angered

10 OKT Fartfyllt med Navid & Gudarna

För lite mer än en vecka sedan var det premiär för Klubb Ankaret på S/S Marieholm vid Göteborgsoperan. Klubben inriktar sig på världsmusik och återkommer varannan onsdag under hösten. Nu på onsdag är det dags för två band att äntra scenen, Lyset i Forsen som ger oss vemodiga visor från Dalarna och Magical Melange som spelar en blandning av nordisk jazz och arabisk maqam.

Sköna sångerskan Jenny Almsenius och hennes band bjuder på spelning i trädgårdsmiljö bara ett stenkast från Angered centrum. Hon har tidigare gjort succé på Visfestivalen i Västervik och Göteborgs Kulturkalas med sina personliga låttexter och magiska scennärvaro. Lyssna i förväg in dig på albumet Sånt som brinner från 2011 för att maxa kvällen.

Mångsysslaren Navid Modiri har i dagarna släppt sitt fjärde album tillsammans med sitt band, och nu är det dags för turné som givetvis startar hemma i Göteborg. Nya albumet är fartfyllt värre, och dansvänliga skor rekommenderas starkt ifall du tänker kila förbi den här spelningen. Förband: Johns vatten.

■ När: Onsdagen 25 september, 18.00, på scen 19.30. ■ Var: S/S Marieholm, vid Göteborgsoperan. ■ Pris: 80 kronor.

■ När: Onsdagen 25 september, 18.00. ■ Var: Lärjeåns Kafé & Trädgårdar, Ekevadsvägen 5. ■ Pris: Fri entré.

■ När: Torsdagen 10 oktober, 19.00. ■ Var: Musikens hus, Djurgårdsgatan ■ Pris: 150 kronor.

FOTO: ANNA KARLSSON

Majornas meste rockräv Mattias Hellberg har precis avslutat en intensiv turnésommar som gitarrist i Håkan Hellströms liveband. I en svart skinnsoffa inne på Bruce Emms kontor på musikaffären MUG vid Kaserntorget har han landat och smuttar på en eftermiddagsöl. Samarbetet med Hellström tog sin början så smått när Mattias för några år sedan själv ringde upp Håkan för att be honom gästa en spelning. – Jag kände inte Håkan sen innan, berättar Mattias. Men jag hade hört Zigenarliv dreamin och tyckte det var en grym låt, så jag frågade om han ville köra den på en av mina spelningar. Och Håkan ställde upp. Inför årets turné ringde han sen upp och frågade om Mattias hade tid och lust att ta sig an platsen som gitarrist i hans liveband. – Jag sa ja med en gång, tyckte det lät jättekul, säger Mattias.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

21-27 september 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

VISSTE DU ATT… Nu på fredag den 27 september har H.M. Hammarin och Ms. Henrik singel- och musikvideofest på Clooney’s! Missa inte dessa sköna performers vad du än gör!

ellberg SNABBA till bandet Serengeti som firar skivsläpp på Nefertiti nästa helg. ETT ANSIKTE. Premiär på Göteborgsoperans lilla scen söndagen den 22 september.

Dråpera utmanar den traditionella operan FOTO: SANNA THORÉN

usikaffären MUG vid Kaserntorget. Vi

spelningar, säger Mattias. Men de mindre blir tätare, svettigare. Det kan bli lite torrt utomhus på sommaren, man vill ju gärna svettas lite. Redan veckan efter Hellbergs sista spelning på sin egen turné i november drar Håkan Hellströms vinterturné igång och det blir ut på vägarna igen. Ett intensivt schema även för någon som är van. – Men jag klagar absolut inte, säger Mattias. Det är underbart, och det är ju detta jag velat göra sen jag var fem år. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

I helgen är det urpremiär för kammaroperan Ett ansikte på Göteborgsoperans lilla scen. Tjejgänget i ensemblen Dråpera som ligger bakom föreställningen brinner för att utveckla konstformen och jobbar hårt för att förändra operabranschens förlegade traditioner.

På Artisten ett stenkast från Götaplatsen pågår repetitionerna för fullt inför helgens

KAMMAROPERAN ETT ANSIKTE Lina Järnegard – musik Sofia Eliasson – scenbild och kostym Anna-Sara Åberg - mezzosopran Fia Adler Sandblad – skådespelare Sara Sjödahl Callersten – musiker och skådespelare Minda Fiskum – operasångerska Signe N Hammar - textförfattare

premiär. I nästan två år har föreställningen Ett ansikte funnits i gruppens tankar, och nu äntligen efter många timmars jobb väntar premiären alldeles runt hörnet. All text och musik är nyskriven, och under arbetets gång har dessutom skådespelarna och operasångerskorna hela tiden varit delaktiga i processen, vilket är ett ovanligt sätt att jobba i operasammanhang. – Vi har haft mycket workshops där vi testat ljudvärldar med de olika karaktärerna, säger tonsättaren Lina Järnegard. Allt har arbetats fram tillsammans, vilket såklart även varit väldigt tidsödande. Föreställningen är en kammaropera, alltså en operaföreställning i ett mindre format som är gjort för en mindre scen och utan en stor orkester. Ett format som passar på Göteborgsoperans lilla scen och för Dråperas mindre ensemble. – Handlingen är ganska enkel, berättar Fia Adler Sandblad, en av skådespelarna. Det är en historia om familjeroller som man tar fast man inte själv valt dom.

– Men den har ingen rak handling från a till ö utan utspelar sig på olika plan och från alla karaktärernas olika perspektiv, fyller Lina Järnegard i. Utveckla konstformen

Just formatet kammaropera menar alla i gruppen uppmanar till att våga testa nya saker, att experimentera och utveckla hela konstformen. – Vi har allihop en stor kärlek till opera, men det finns saker som behövs ändras på inom branschen, säger Lina Järnegard. Större föreställningar blir extremt tungrodda, man kommer inte vidare och lockar inte till sig någon ny publik. Men inom operan kör man gärna på det man vet fungerar, de stora produktionerna, och då gräver man sin egen grav. Man måste våga testa nytt. Ett ansikte har premiär på Göteborgsoperans lilla scen söndagen 22 september klockan 16.00, och spelas även lördagen 28 september klockan 18.00 samt söndagen 29 september klockan 16.30.

Serengeti

är en göteborgsbaserad grupp bestående av två sångare, True och Zany Lou, samt dj Lady Louise. De gör musik inom reggae, dancehall, afrobeat och hiphopgenren, och deras debutalbum släpptes 2010. Nyligen kom uppföljaren Rebellious hearts.

■ Hur beskriver ni själva er musik? – Vi har oftast ett budskap i våra låttexter som kan handla om allt från orättvisor, kommentarer om samhället, kärlek och ofta utifrån en kvinnas perspektiv. Genomsyrande är att låtarna, även dom som tar upp seriösa ämnen, har en uppmuntrande och positiv känsla.

■ Hur känns det inför releasespelningen? – Nefertiti är en go och familjär plats där vi spelat flera gånger, även innan vi startade Serengeti. Det känns underbart att få inleda vår turné där, speciellt nu när vi inte spelat i Göteborg under hela året.

■ Vad kan vi förvänta oss av en spelning med Serengeti? – Energi, uppriktighet, positivitet och ett jäkla sväng.

■ Hur laddar ni? – Vi hänger backstage och vibbar, har kul tillsammans med varandra och kompbandet. Vi värmer upp röster och kroppen, skriver setlistor, tar djupa andetag och massa andra hemliga saker.

■ Vad händer annars framöver? – Vi kommer ge oss ut på turné med vårt band The Empress Union som vi satt ihop och som består av fem grymma kvinnliga musiker. Ni kommer se och höra mycket av oss framöver och vi är grymt peppade på att få dela med oss av våra nya låtar och nya show. Serengeti spelar på Nefertiti lördagen 28 september, biljetten kostar 140 pix. Sanna Thorén

Sanna Thorén

sanna.thoren@gbg.direktpress.se

12 OKT Skönsjungande stjärna

17 OKT Big in Japan

22 OKT Visselfest med legendarer

Exil-göteborgaren Jaqee släppte nya skivan Yes I am i veckan och i oktober besöker hon sin forna hemstad för en spelning på Nefertiti. Hon har gjort allt från hip hop och soul till reggae och rock och blues, samarbetat med Mattias Hellberg, turnérat med Nationalteatern och grammisnominerats. Med en röst som få ger hon dig garanterat gåshud när hon kliver upp på scen.

Nefertiti har bokat oförskämt många bra artister den kommande tiden, och Maia Hirasawa är en av dom. Med otrolig talang och en fängslande personlighet har hon haft stora framgångar i Japan de senaste åren, och med tanke på grymma nya skivan What I saw lär detta bli en spelning du sent kommer att glömma.

Upphovsmännen till tidernas mest visslade låt Going up the country kommer till Göteborg, och här snackar vi riktiga legendarer på den nivån att de sen 60-talet släppt strax över trettio album. Förutom total visselfest lär det alltså bli en hitkavalkad utan dess like.

■ När: Lördagen 12 oktober, 19.00. ■ Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. ■ Pris: 180 kronor.

■ När: Torsdagen 17 oktober, 19.00. ■ Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. ■ Pris: 245 kronor.

■ När: Onsdagen 23 oktober, 19.00. ■ Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. ■ Pris: 320 kronor.

21-27 september 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

HUS & HEM

Välj och vraka interiör från d ■ ■ Funkisens fokus på ljust och fräscht fungerar fortfarande. Men det finns fler tidsepoker att inspireras av – och i höst blickar vi gärna bakåt. Inred med känsla av en svunnen tid, och skapa en känsla som andas kreativitet.

Text: Erika Jansson

1920- och 30-tal med rena former Nordisk klassicism, ibland även kallad tjugotalsklassicism, hänvisar till en riktning inom arkitektur och formgivning som var vanligt förekommande i Norden från 1910- till 1930-talet. Stilen hör samman med art décon, och i England myntades begreppet Swedish grace som, förutom att vara en välkänd servis, är en omskrivning för just den svenska art décon. Art déco var en motreaktion mot jugendarkitekturens sirliga former och rika ornamentik. Istället började mer strama och geometriska former att flytta in. Blanda neutrala färger i avskalat vitt och grått med färgstarka art déco-detaljer. Ytorna är stora och rena, gärna med matt och borstad finish. FOTO: NORMANN COPENHAGEN

Flower power och det glada 70-talet 1700-talets rokoko

FOTO: RÖRSTRAND

Rokoko är en fransk stil som på 1700-talet hittade i Rivierans slott och på herrgårdar. Ordet kommer från franskans rocaille som betyder “oregelbunden klippformation” eller barocco, som betyder “besynnerlig och överdriven”. Stilen är överdådig, med förkärlek till mjuka pasteller, naturtoner, vitt guld och silver. Typiskt för rokokon är en blandning av naturmotiv och icke-föreställande ornament inspirerade av rullande vågor. Snäckor och musslor är typiska kännetecken för rokokon. De böljande, svällande formerna är också vanliga, med S-kurvor i både möbler, attiraljer och inredningar. Till skillnad från många andra stilar uppstod rokokon först inom hantverket och påverkade först senare arkitekturen och måleriet. Inred med extra allt, och många prydsamma detaljer. Satsa på mjuka former, metallictoner, vridna kannor och överdekorerade serviser med blommotiv.

FOTO: MIO

Orange och grönt. Manchester och ryamattor. När vi tänker på 70-talet är det ofta med blandad hatkärlek. De murriga tonerna av orange, badkar i avokadogrönt och bruna toner som bryter mot brandgult känns ofta lite väl mastigt. Men även för den som inte är en 70-talsälskare finns det mycket att hämta från det ljuva 70-talet. Lapptäcken, mjuka, lite mörkare toner och rockiga inslag tar oss tillbaka till hippieran. Ta in stilen från den amerikanska flower powerrörelsen, och fixa looken med materialkrockar, glamrock och detaljer i mocka och läder. Formerna är stora och böljande.

Dina erfarenheter är (över)viktiga. Hjälp oss att bli bättre! Vi vänder oss till dig som har problem med övervikt och som vill vara med utveckla vården för att hjälpa människor som väger för mycket. Angereds Närsjukhus arbetar just nu med ett projekt som kallas ”Lekande lätt” och som ska hjälpa personer som lider av övervikt. Vi vill lyssa på dina erfarenheter och eventuella idéer om hur det är att leva med övervikt. Din medverkan sker anonymt. Alla som deltar får två biobesök som tack! För mer information och för att anmäla ditt deltagande, kontakta projektledare Stephen Cook, via epost: stephen.cook@vgregion.se eller telefon: 0703 -13 26 31 Mer information på fler språk under ”aktuellt” på hemsidan: www.angeredsnarsjukhus.se.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

in favoritepok

21-27 september 2013

Direktpress Göteborg grundades 2005 och erbjuder idag marknaden fem lokala tidningar. Med våra 200 000 exemplar i upplaga varje vecka är vi också Göteborgs största och mest lästa lokaltidning. Vi når dessutom drygt 25 000 unika besökare varje månad på www.direktpressgoteborg.se

Vi söker säljare till våra tidningar Med en nysatsning i Göteborgs innerstad stärker vi den lokala bevakningen av kultur och nöjen, människor och händelser, och självklart superlokala nyheter! Vi söker därför säljare till vårt trevliga och moderna kontor i Västra Göteborg. Som framgångsrik säljare hos oss är du ambitiös, och serviceinriktad samt helst befinner dig ute på stan för att träffa kunder och göra affärer. Du gillar helt enkelt att hålla ett högt tempo! • Vi söker dig som har arbetat ett par år med aktiv försäljning och vill utvecklas vidare. Vi erbjuder en komplett introduktion i Göteborgs medievärld, ett aktivt och operativt ledarskap, utvecklingsbara kunder och kunniga och mycket drivna kollegor i bra arbetsmiljö. Vi säkerställer att du utvecklar ditt affärsmannaskap. • Vi söker dig som är i början av din säljkarriär. Du har ett eget starkt driv, stor social talang, och tycker om att sälja och träffa mycket människor. Vi erbjuder dig en total introduktions- och inskolningsplan samt intern säljutbildning. Detta innebär exempelvis sambesök med kunniga kollegor och åtnjutande av ett aktivt och operativt ledarskap. Vi säkerställer att du inom ett år är en fullfjädrad säljare i teamet. Känns detta som en utmaning? Vill du utvecklas? Vill du ingå i ett vinnande lag? Då söker du någon av tjänsterna genom att maila ditt CV till: mats.tollesson@gbg.direktpress.se Körkort och egen bil krävs.

www.direktpressgoteborg.se

FOTO: BORÅSTAPETER

50-tal med mjuk touch Få retrostilar är så poppis som 50-talsstilen. Det är något med färgerna, träslagen, formerna och den enkla elegansen som vi älskar. Kanske är det för att femtiotalet var optimismens årtionde. Andra världskriget var över och man ville bort från det gamla och få in det nya. Fundera på vilka delar av 50-talet du är ute efter, eftersom retrostilen går att tolka på olika sätt. Stilen kan vara både pastellig och lite romantisk, eller amerikansk och lite tuffare i färgerna. Den urbana varianten är lite mer vuxen och maskulin än den mer feminina lantliga. Vill du sätta stilen i ett mysigt kök, i den lilla lägenheten eller i sommarstugan? Satsa på vitlackade golv, tillsammans med målade köksluckor i svaga ljusa toner, rutiga tapeter och bulliga former. Är det en mer stringent praktiskt stil du letar efter? Ta in strama träslag i mörka toner, blanda med svarta, vita, beiga och mossgröna toner.

FELSÖKNING • DATALÄSNING • ROST • BROMSAR • AVGAS-SVETS ÅTGÄRDNING AV BESIKTNINGSANMÄRKNINGAR • MM

VI FIXAR DET MESTA TILL BRA PRIS! Oljebyte inkl. olja helsyntet/filter ......... fr. 645 Originalservice med garanti ................... fr. 995 Kamremsbyte inkl. material ............... fr. 2.495 Helrekond tvätt in/utv/polish/vax ....... fr. 895 Rostskyddsbehandling komplett ......... fr. 1.695

Vi erbjuder 50% billigare bilreparationer + gratis lånebil!

Informationsmöte om Ekeredsdeponin Mellan Stombergs- och Vippärtsvägen ligger Ekeredsdeponin. Den 24 september har du möjlighet att lyssna och ställa frågor om varför och hur den gamla soptippen/deponin ska skyddstäckas. Vi kommer bland annat berätta om tidplaner och transporter av lermassor. Flera delar av kommunen och Trafikverket kommer att vara på plats. Dag 24 september Tid 18.00 – 20.00 Plats Gunnilseskolan, Lilla Ekebacken 6 Lokal gymnastiksalen Välkommen! www.goteborg.se

kr kr kr kr kr

! Erbjudand9e 9kr

Hjulskifte för l 349kr Inkl Däckhotel nons r med medtagen an Gälle

DÄCK & FÄLGAR TILL KANONPRIS Prisex 165/70/13 fr 399kr • 155/65/14 448kr • 175/65/14 469kr • 185/65/15 509kr 195/65/15 519kr • 205/55/16 598kr • 215/65/16 739kr • 225/50/17 769kr ENDAST HOS OSS PÅ FÄLGKUNGEN!

Hemsida: www.falgkungen.se | Telefon :0703-22 99 44 Verkstad: Storås Industrig.18 Angered | E-Mail:info@falgkungen.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

TREND & PRYL

AV: ALEXANDRA JOHANSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se @g g @gbg.direktp p press.se

6. 7.

Stickat t s r ö st i höst

■ ■ Som sig bör den här tiden på året marscherar de stickade trendplaggen in ma n butikerna. Stickade oversize tröjor och i bu h koftor, polotröjor och tröjklänningar kof det går mot kallare tider och den värmande trenden är efterlängtad. m

P POLO. Mönstrat och polo är en kombination som ä funkar fint i höst. Den här kommer från H&M Herr och komme 499 kronor. kostar 4

NATUR. Den naturvita NAT långa lån stickade tröjan kommer från H&M och kosf tar 499 kronor. Finns i butik från september.

LÄNGD. Hannah heter den långa koftan i svart och blått garn från MQ. Kostar 799 kronor.

ULLIG. Koftan kommer från H&M och kostar 599 kronor.

MÖNSTRAT. Tvåfärgad och mönstrad är den stickade herrtröjan från H&M som kostar 399 kronor.

HÖSTIGT. Lila, rostrött och orange är alla fär-ger som gör sig extra bra tilll hösten. Den här öppna koftan från H&M kommer att kosta 699 kronor när den kommer in.

11.

SVARTVIT. Stickad, långärmad cardigan i mjuk kvalitet. 399 kronor på å Lindex.

10.

CAPE. En värmade cape är perfekt i höst; bara att dra på sig. Den här finns på MQ för 599 kronor.

SET. Den tjockt stickade kjolen med dragkedjor nedtill i sidorna kommer från Dagmar och kostar 1 440 kronor. Kan bäras till tillsammans med tröjan som ett helt set. Tröjan kostar 1 730 kronor - båda på Affären.

TRÖJKLÄNNING. Den långa tröjan från H&M kostar 499 kronor och finns i butik från september.

12.

ÖPPEN. En enkel öppen kofta passar till mycket. Den här kostar 399 kronor på Lindex.

10.

11.

KASHMIR. Den kamelfärgade kashmirtröjan från Bläck kostar 1 199 kronor på MQ Herr.

12.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Välkommen till

21-27 september 2013

Vill Villdu duäta gott äta gott och ochsam tidig sam tiditgt gå ner neriivikt ?? vikt

Partille Hockey

Tre Kronor Hockeyskola Dag: : Söndag med start den 6 oktober 2013 Plats: Vallhamra Ishall, Hultvägen Partille Tider: 11.00 – 12.20 Hockeyskolan riktar sig till:

Lättar än någ e onsin!

Nytt världsunikt viktminskningsprogram. Resultatgaranti.

Killar och tjejer födda 2005 – 2008 Utrustning Det finns ett begränsat antal bagar med utrustning som kan hyras för 500 kr under hela säsongen.

Xtravaganza ravaganza h har ar tagit fram m ett ett unikt program för dig som vill äta gott och gå ner i vikt. Du väljer mellan 10 goda och perfekt sammansatta maträtter och kan gå ner 2 kg i veckan. Vi har platser kvar i september!

Hockeybagen innehåller: Benskydd, armbågsskydd, handskar, byxor, axelskydd

Maila: xtravaganza.gamlestan@kristinedal.nu Adress: Byfogdegatan 4, Göteborg

Ring nu!

0301--0303703040607

www.kristinedal.nu

Spelare skall dessutom själv tillhandahålla: Hjälm med galler, halsskydd, suspensoar, klubba, skridskor (helst slipade) med skydd Hockeyskolan är gratis Anmälan sker på plats – kom gärna i god tid För mer information kontakta Christer Johannesson 0705-58 90 31 christer.johannesson@krsystem.se

NYoPPnaT!

Cafeterian är öppen

((med m ed e nattoppet) na n a at ttopp oppe op p et)

fr.

45:fr.

Tre Kronor Hockeyskola

35:-

59:OPPETTIDER Man a 12-23 tis 12-23 ons 12-24 tors 12-24 fre 12-02 lor an o r 12-02 son or o n 12-23 on

Angereds A n ng g er ger reeds s Torg T o rg g 1424 1 65 ANGERED | Telefon: 031-331 52 78

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

DINA GRANNAR

VISSTE DU ATT ... 39 procent av alla studenter har eget boende i hyresrätt, bostadsrätt eller eget hus, enligt Hyresgästföreningens senaste rapport.

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd under den senaste tiden. NÅLMAKAREGATAN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 157:7 Pris: 2620000 kr Taxvärde: 1810000 kr (2012) K/T köp: 01.45 UNGMÄSTAREGATAN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 126:8 Pris: 2800000 kr Taxvärde: 1888000 kr (2012) K/T köp: 01.48 NÅLMAKAREGATAN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 157:7 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1810000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej MÅNSEGÅRDSGATAN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Utby 47:19 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2918000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej SMÖRVATTNEVÄGEN 78 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 7:212 Pris: 1000000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej STORA ÄLSJÖVÄGEN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 4:244 Pris: 1495000 kr Taxvärde: 1071000 kr (2012) K/T köp: 01.40 BJÖRSAREDSVÄGEN 53 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Björred 1:72 Pris: Gåva Taxvärde: 1094000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej STRATOSFÄRGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Bergsjön 51:63 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 886000 kr (2012)

K/T köp: Redovisas ej STRATOSFÄRGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 51:63 Pris: 1120000 kr Taxvärde: 886000 kr (2012) K/T köp: 01.26 MÖLNESJÖGATAN 136 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 109:136 Pris: 1650000 kr Taxvärde: 1114000 kr (2012) K/T köp: 01.48 TÖRVEDSGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Sävenäs 96:2 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2951000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej

2,62 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

Vanligt köp Fastighet: Landala 26:4 Pris: 6600000 kr Taxvärde: 3922000 kr (2012) K/T köp: 01.68 OLAUS PETRIGATAN 22 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

peter johansen

carolina lindén

031-745 20 45

031-745 20 49

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

TÖRVEDSGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Sävenäs 96:2 Pris: Gåva Taxvärde: 2951000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej GETERYGGSGATAN 27 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 163:7 Pris: 3700000 kr Taxvärde: 3644000 kr (2012) K/T köp: 01.02 HAGTORNSSTIGEN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

bästa exponering &

Fastighet: Skår 26:1 Pris: 14900000 kr Taxvärde: 5012000 kr (2012) K/T köp: 02.97 SVENSLYCKEGATAN 22 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torp 1:4 Pris: 5950000 kr Taxvärde: 3829000 kr (2012) K/T köp: 01.55 SILVANDERSGATAN 51 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bö 18:3 Pris: 5125000 kr Taxvärde: 3880000 kr

personligt engagemang

(2012) K/T köp: 01.32 LIEDSTRANDSGATAN 10 Typ: Hyreshusenhet, tomtmark Fång: Vanligt köp Fastighet: Lunden 35:1 Pris: 137500000 kr Taxvärde: 5000000 kr (2012) K/T köp: 27.50 ÖVRE LINNEFJÄLLSVÄGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Röd 92:1 Pris: 2925000 kr Taxvärde: 2455000 kr (2012) K/T köp: 01.19 MOSSFYNDSGATAN 25 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torslanda 153:6 Pris: 4550000 kr Taxvärde: 2720000 kr (2012) K/T köp: 01.67 KRATTSKOGSVÄGEN 20 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 16:164 Pris: 3475000 kr Taxvärde: 2241000 kr (2012) K/T köp: 01.55 TÅNGEDAL 29 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 7:177 Pris: 2570000 kr Taxvärde: 1832000 kr (2012) K/T köp: 01.40 GULLRINGEVÄGEN 5E Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Säve 3:39 Pris: 1600000 kr Taxvärde: 1661000 kr (2012) K/T köp: 00.96 GRINNEKULLEGATAN 147 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 48:69 Pris: 2580000 kr Taxvärde: 1827000 kr (2012) K/T köp: 01.41 HELGEREDS GÅRDAR 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Helgered 1:155 Pris: 2550000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej

Ny studie: Äldre vill inte bo kvar hemma BOSTAD Äldre vill inte alls bo kvar hemma. Det visar en

ny studie från KTH, av Maria Kulander, forskare och doktorand vid institutionen för fastigheter och byggande. Hon har studerat hur äldre ser på sitt boende och sina möjligheter att flytta, skriver Fastighetstidningen. – De som planerar och bygger för de här grupperna borde ta bättre reda på vilka typer av boenden som efterfrågas. Seniorboende och trygghetsboende är olika alternativ som ännu inte har några riktigt fasta definitioner, vilket nog också bidrar till otydlighet. Man borde satsa på boenden anpassade för 75+ snarare än för 55+, säger Maria Kulander till tidningen.

ADHD-framkallande kemikalier i kranvatten BOSTAD När Kemikalieinspektionen tog prover på dricks-

vatten från relinade vattenrör hittades bisfenol A i 41 procent av proverna, skriver Bofast.net. Bisfenol är ett hormonstörande ämne som kopplats till bland annat adhd hos barn och hjärt- kärlsjukdomar hos vuxna. Och bisfenol A används som tillsats för att göra plaster hårdare. – Det enda råd vi kan ge nu är att spola länge tills vattnet blir kallt, säger Erik Gravenfors på Kemikalieinspektionen till Bofast.net. Proverna togs i 22 fastigheter i Stockholm, Göteborg och Skåne. Relining är en metod där insidan av vattenledningar täcks av en tunn plasthinna, istället för att de byts ut. Kemikalieinspektionen vill inte gå ut med vilka fastigheter som proverna tagits, men det rör sig om så kallad epoxi-relining som utfördes mellan 22007 0007 o och 2011. Anna Ann An n Sandqvist

Högre krav på ledlampor por i höst BOSTAD Mer energieffektiva oc och h örsta ör högre teknisk kvalitet. Från den fförsta och september ställs nya krav på reflektor- oc sitt senaste LED-lampor, skriver Energimyndigheten i sitt nerg ne rgirg nyhetsbrev. Lamporna kommer också att vara energimärkta, där märkningen ’’A++’’ är effektivast. Myndigheten passar samtidigt på att tipsa om mobilappen Lampguiden, som kan hjälpa dig att hitta rätt belysning. bostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Backa 866:571 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2518000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej STENKLEVELIDEN 6 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Tumlehed 2:133 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2513000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej

TÄLJSTENSGATAN 11 Typ: Småhusenhet, helårs-

bästa exponering &

personligt engagemang

GAMLA SÖRREDSVÄGEN (100) Typ: Ej fastställd typ av lantbruksenhet. Fång: Byte Fastighet: Låssby 2:89 Pris: 0 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej ANDALEN 19 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärr 1:154 Pris: 4450000 kr Taxvärde: 2912000 kr (2012) K/T köp: 01.53

DIREKTPRESS GÖTEBORG

21-27 september 2013

Alla glömmer ibland. Men när vardagsbestyren ﬂyr minnet, är det tryggt att ha någon i närheten som vet hur tillvaron kan förändras på äldre dar. Vi ﬁnns på hundratals platser runt om i Västra Götaland och vår enda vinst är att du har ett så friskt och skönt liv som möjligt – narhalsan.se

Närhälsan är det nya namnet på den offentliga primärvården (vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, ungdomsmottagningar, barn- och ungdomsmedicin, rehabilitering och gynekologi). Vi ﬁnns här för dig, genom hela livet. Hitta din mottagning på narhalsan.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

21-27 september 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningennordost.se

Pressat och mixat på innergården i city Den stora trenden med juice- och smoothiebarer har nu tagit sig till västkusten. Efter att ha bott i Australien, där det kryllar av smoothiebarer, bestämde sig Alexandra Brand att det var dags att starta en i Göteborg.

I söndags tog jag och Sis en utflykt till Gunnebos Skördemarknad. Så skönt att känna ”landet” en liten stund. Ekologiska varor, nyskördade grönsaker, hembakat och massa djur. Bloggen: JennieLinnea

Vi söker fler lokala bloggar i Nordost!

DINA

LOKALA

BLOGGAR

Vill du börja blogga hos oss? E-post: web@gbg.direktpress.se

ÄNTLIGEN HÖST!

Nu är butiken fylld med höstens nyheter, både från tidigare varumärken men även från en hel del nya! Denna säsong extra stort utbud av jackor och jeans. Välkomna!

Vid en av de söta innergårdarna i närheten av Domkyrkan finns därför nu Juicekällan. Menyn består av 12 olika juicer och tio olika smoothies, fyra olika powersmoothies samt fruktsallad och yoghurt. Menyn är säsongsanpassad för att alltid kunna erbjuda närodlade eller ekologiska frukter och grönsaker. Menyn erbjuder en stor blandning av spännande smaker och juicer och smoothies mixas vid beställning. Uppfriskande

Det känns extremt lyxigt att se hur frukterna hackas och mixas bakom disken. Priset gör att det känns ännu mer lyxigt, 45 kronor för en liten och 55 kronor för en stor juice. Pigg och glad blir man och en stor smoothie är mättande. Tyvärr serveras allt i plastmuggar även om du väljer att dricka på plats inne i den lilla baren eller ute på den mysiga innergården. Juicen smakar fantastiskt och känns uppfriskande. Jag undrar dock hur det kommer gå fram mot vintern när de närodlade frukterna bli sällsynta och den söta innegården täckts av snö.

Menyn är säsongsanpassad för att alltid kunna erbjuda närodlade eller ekologiska frukter och grönsaker.

Recensent: Emma Grundström

Juicekällan Juicekällan är en hälsobar som serverar nypressade frukt- och grönsaksjuicer, smoothies samt fruktsallad. Menyn är säsongsanpassad och är baserad på närodlade eller ekologiska frukter och grönsaker. Öppettider: Mån-Fre 9-18, Lör 10-16. Adress: Kyrkogatan 13. Hemsida: juicekallan.se.

KORT OM Ekoguiden.nu RALPH LAUREN • GUCCI • HACKETT • REPLAY • NAPAPIJRI LITTLE MARC JACOBS • ZADIG & VOLTAIRE • ASTON MARTIN LITTLE REMIX • SCOTCH SHRUNK • GANT • MED FLERA!

FÖR UNG PERSONLIGHET 0–16 ÅR! Viktoriapassagen • Södra Larmgatan 14, Göteborg • Tel 031-13 55 18 Öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–16

www.nallen.se

■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil. ■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

21-27 september 2013

INSTAGRAM

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Veckans uppdrag! TEMA: ORANGE

Tagga dina bilder med #tidningennordost

■ ■ I början av veckan gjorde hösten intåg i vår stad, och det med besked. Många var vi som fick oss en gratis dusch på väg till jobb eller skola i måndags. Tur är väl då att höstens färger är pigga och glada så man inte deppar ihop totalt. Vi vill därför uppmana er instagrammare att fota på temat orange, redaktionens favorithöstfärg.

FOTO: @TEBE3

#RYMDÄGG #OLOFSTORP #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @MAGPLASKET

När Göteborgsskogarna sviker är faktiskt 129kr/kg inte så farligt för lite guld i frysen... #KANTARELLER #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @PECORICI

#RUNNING #BERGSJÖN #TIDNINGENNORDOST #SJÖ #SKOG

FOTO: @GRETHE418

På #skattjakt i #GAMLESTADEN #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @FOTOSCENEN

#SOLUPPGÅNG #SÄVEÅN #UTBY #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @GALLEYTROTTER

#RANNEBERGEN #ANGERED #MÖLNESJÖN #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @CHABLASCO

#TIDNINGENNORDOST #POLAROID

FOTO: @HIPPOLINA

Inland när livet rusar på behöver man stanna upp och ta en paus. #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @MRPETER1894

Dimman sveper in över Gamlestan och Skf. #TIDNINGENNORDOST #GAMLESTAN

FOTO: @MAGGAN1972

Dags att gå... #SEPTEMBER #OLOFSTORP #HÖST #REGN #PARAPLY #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @LUNKARN

Drömmar kan slå in i Bergsjön. #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @LUNKARN

Magic i september i yttre galaxen. #TIDNINGENNORDOST

SMS:A 32117 TILL 71122

SMS:A 35822 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

• Barnvänligt • Naturnära • Bastu

• Stor potential • Barnvänligt • Sjönära

ACCEPTERAT PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 110 kvm (tomträtt). Tomträttsavgäld 2 272 kr/år till 2014-11-30.. VISAS Ti 24/9. On 25/9. Ring för tidsbokning. Sandeslättskroken 45. GBG ÖSTRA Anne-Louise Lundqvist 031-3824303.

ACCEPTERAT PRIS 1 615 000 kr/bud. TOMT 149 kvm (friköpt). Trädgårdstomt.. EP 52 kWh/m²/år. VISAS Ti 24/9. On 25/9. Ring för tidsbokning. Idtjärnsgatan 62. GBG ÖSTRA Anne-Louise Lundqvist 031-3824303.

SMS:A 37787 TILL 71122

ANGERED 4 rok, 128 kvm

SMS:A 37546 TILL 71122

ANGERED 5 rok, 140 + 23 kvm

VARUDEKLARERAT*

• Friggebod • Genomgående renoverat • Hörnläge • Uteplats i väster

ACCEPTERAT PRIS 1 795 000 kr/bud. AVGIFT 6 099 kr/månad. EP 98 kWh/m²/år. VISAS Ring för tidsbokning. Edwin Ahlqvists väg 11. PARTILLE Evelina Eriksson 031-719 58 09.

ACCEPTERAT PRIS 2 695 000 kr/bud. TOMT 525 kvm (tomträtt). Trädgårdstomt, friggebod, garage och häckar . EP 163 kWh/m²/år. VISAS Ti 24/9. Ring för tidsbokning. Barberaregatan 16. PARTILLE Martin Schüffler 031-719 58 08.

SMS:A 37230 TILL 71122

SMS:A 35649 TILL 71122

SMS:A 37767 TILL 71122

UTBY 5 rok, 58 + 78 kvm

• 1 1/2 plan • Modernt o trivsamt • Nära kommunikationer • Carport

SMS:A 37099 TILL 71122

KVIBERG 4 rok, 124,6 kvm

ANGERED 5 rok, 128 kvm

PARADISET 55+ 3 rok, 86 kvm

KOMMANDE I UTBY 5 rok

KOMMANDE I UTBY Gavelradhus

ACCEPTERAT PRIS 1 720 000 kr/bud. TOMT 256 kvm . EP 42 kWh/m²/år. VISAS Ring för tidsbokning. Lilla Idtjärnsgatan 85. GBG ÖSTRA Anne-Louise 031-3824303.

ACCEPTERAT PRIS 1 250 000 kr/bud. AVGIFT 5 569 kr/månad. EP 134 kWh/m²/år. Paradisvägen 3. PARTILLE Evelina Eriksson 031-719 58 09.

TOMT 543 kvm (tomträtt). Karduansmakaregatan 40. PARTILLE Simon Engström 031-719 58 05.

TOMT 360 kvm (tomträtt) . 5 rok, 97 + 53 kvm. PARTILLE Camilla Englawik 031-719 58 06.

*VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING

SÄVEDALEN GÖTEBORGSVÄGEN 75, TEL 031-44 55 88 • GÖTEBORG ÖSTRA ANGEREDS TORG 6, TEL 031-331 58 00 • WWW.SVENSKFAST.SE