Nordost 130929

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 31. 28 SEPTEMBER – 4 OKTOBER 2013. ÅRGÅNG 12.

LÄRJE-ANGERED

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Lokala stjärnor på export

Höstens färger på fotoappen n

Inbrott via balkong i Bergsjön

SIDAN 19

SIDAN 10

SIDAN 6

Gamlestadsbygge överraskar boende

GAMLESTADEN Sommaren 2011 sa byggnadsnämnden ja

till ett nytt hus på Holländareplatsen i Gamlestaden. Nu när bygget ska starta protesterar närboende.

Badhus stänger för allmänheten På tisdag stänger Rannebergsbadet för allmänheten. Ett första tecken på avveckling menar upprörda besökare.

De protesterande menar att informationen om byggplanerna varit bristfällig och riktar kritik mot stadsbyggnadskontoret och Poseidon som ska bygga huset.

SIDAN 4-5

SIDAN 4-5

Inom kort kommer badet inte längre att vara öppet för allmänheten. Ett beslut som vissa tycker kommer plötsligt. gt.

ELDSJÄLAR FIRAR 20 ÅR

I HJÄLLBO SIDAN 8

Joanna Klasén, reporter på Tidningen Nordost.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

SIDAN 2

Koll på huspriser i dina kvarter!

SIDAN 16

Begagnat eller nytt ställningsmaterial Hos oss kan du hyra:

Beg. Haki Original Custers Rullställningar Geda - Elspel Byggstaket & kravallstaket

Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

Tel 031-388 50 05 info@sskonsultab.se www.sskonsultab.se Storås Industrigata 12B 42469 Angered

VARUHUSEN ÄR

KNÖÖKADE MED HÖSTENS VA

ROR

Följ oss på facebook!!

Backaplan/ Backa 2 • 031-23 97 00 Angered Centrum • 031-332 06 32 mån-fre 10 -19 • lör 10-16 10 -16 • sön 11-15 (11-16 B2)

NYA V VAROR AROR VARJE VECK VECKA A • LÅGPRI L LÅGPRIS ÅGPRIS S • NYA NYA VAROR VAROR VARJE VARJE VECKA • LÅ LÅGPRI LÅGPRIS• G

DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se

Kolla tipsen i annonsen!

HYR!

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VE VECKA ECKA • LÅGPRIS •

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA!

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

28 september-4 oktober 2013

NÄSTA NUMMER 6 OKT

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Hur fungerar egentligen kommunikationen?

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD I höst börjar bygget av ett nytt hus i Gamlestaden. På Holländareplatsen ska Poseidon bygga ett hyreshus och nu i september höggs träden på platsen ned. Boende kring platsen höjer irriterat rösten. De känner sig överkörda då de inte anser att de blivit tillräckligt informerade om byggplanerna.

I förra veckans tidning skrev vi om Västtrafiks beslut att ändra i buss 58:ans rutt.

Ett beslut som fått bland annat Utbybor att höja rösten.

Ett annat beslut som nyligen fattats och som väckt ilska hos en del Angeredsbor handlar om Rannebergsbadet. Inom kort kommer badet inte längre att vara öppet för allmänheten.

Ett beslut som vissa tycker kommer plötsligt och som många ställer sig frågande till.

I samtliga fall efterfrågar allmänheten en tydligare och tidigare kommunikation om de beslut som ska fattas. Så att man som medborgare har möjlighet att tycka till om de planerade ändringarna innan beslutet fattas.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson

Joanna Klasén, reporter

REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95

Facebook: ”Enastående premiär väntas 11 oktober på Angereds Teater! Med spännande gäster från Etiopien.” Tipset kommer från Utveckling Nordost.

MISSA INTE I VECKAN

VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19

Konstrunda i Olofstorp

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

5-6 OKTOBER

Mediekunskap i Bergsjön ”Mediekunnighet är nyckeln till demokrati.

VI lever i en värld där medierna upptar allt mer av vår tid. Men har människorna rätt kunskaper för att kunna värdera, söka och hantera information?

Vilka färdigheter behöver vi för att kunna använda, förstå och producera innehåll i olika medier?”.

Så beskriver biblioteket själv föreläsningen med Maria Edström som forskat i ämnet vid universitetet.

30 SEPTEMBER

När: Måndagen 30 september klockan 18.30.

Var: Bergsjöns bibliotek.

REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93

Helgen 5–6 oktober öppnar arton konstnärer och hantverkare i Olofstorp dörrarna till sina hem och verkstäder för intresserade.

Sedvanliga konstverk inom måleri, konstsmide, keramik, silversmide, trådslöjd, blomsterdekoration och foto finns med. Besök minst fem av dem och du kan vinna ett alster från en av dem.

I Bergums kyrka finns gamla målningar att beskåda. Även på Café MaryAnna kommer konst-och hantverk kunna ses.

Konstrundan avslutas med en konsert söndagen klockan 17 i Bergums kyrka med ”Here comes M”

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

När: Lördag och söndag 5–6 oktober klockan 11-17.

Var: Hos konstnärer och hantverkare runt om i Olofstorp. Samlingsutställning i församlingshemmet Lyckåsvägen 5, Olofstorp.

Mer info: www.konstrundaniolofstorp.se 2

21-27 september 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E NÄSTA NUMMER 29 SEPT

INSIDAN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpres s.se

...om vem som ska bekosta kollektivtrafiken? ”Ni efterfrågade synpunkter på vem som ska bekosta kollektivtrafiken, angående att vissa boende inte upplever att deras kollektivtrafik fungerar. Jag har en synpunkt på det.

Jag bor i Agnesberg. Innan 9:e december förra året, så hade vi bussförbindelse som tog en kvart till centrum, 7 dagar i veckan, med nattrafik. Nu har vi ingen nattrafik överhuvudtaget och vid andra tider än högtrafik på vardagar, tar det numera 45 minuter att åka till centrum. Detta är inte en fungerande kollektivtrafik i en storstad. I mina ögon är kollektivtrafik kollektiv, just därför att det ska finnas ett gemensamt finansierat transportmedel,

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Vem ska bekosta sta kollektivtrafiken?

LÄSARKOMMENTARER...

som fungerar tillfredsställande för alla resenärer. Kostnadseffektivitet måste då åsidosättas, för att kunna leverera något som alla kan vara nöjda med. Annars kan man lika gärna privatisera det. Detta gör man inte idag. Det finns ingen här som är nöjd med kollektivtrafiken. Med det sagt, skulle jag hellre vara med och lägga lite extra pengar, för att få några turer på natten, åtminstone på helgen. Jag skulle inte vara särskilt nöjd med det, då jag inte tycker att man ska behöva göra det, men det skulle i alla fall vara bättre än det vi har nu.”

David

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

om Ny trafiksituation när Bellevue byggs

REPORTERNS ORD Förra vintern genomfördes mfördes en rad ändringar vad gäller turtäthet och linjedragningar .direktpress.se i kollektivtrafi kollektivtrafiken. fiken.

Många upplevde Västtrafiks ändringarr som rena försämringar. Nu planerar Västtrafik Västtrafi fik för nya förändringar. En gäller buss 58 som idag ag går mellan Bergsjön och Brottkärr. Boende i Utby har redan reagerat på förändringarna som m de upplever som negativa.

I en annan del av staden, i Högsbo-Sisjöns jöns industriområde, startar i oktober ett unikt samarbete mellan fastighetsägare och Västtrafi fik. En ny busslinje startar. Men det är inte Västtrafi fik som står för kostnaderna utan fastighetsägarna. etsägarna. Västtrafi Västtrafik fik bara kör bussarna. FastighetsägarSpårvagnar och bilar får na gör detta eftersom deras hyresgäster Bellevuekollektivtrafi ter efterfrågar nya vägar närbättre kollektivtrafik. fik. om. Är det den vägen vi kommer att behöva va gå byggs framtiden, attarbeprivata aktörer går in med påbörjas Ii oktober Bellevue pengar för att det ska finnas en fungerande göra att med randetet kollektivtrafik kollektivtrafi fik överallt? vackrare.

Vad tycker du? Mejla nordost@gbg.direk ektpress.se tpress.se eller tyck till på tidningens facebooksida.

BELLEVUE I Kviberg byggs det N

sedan något år många nya bostäder. En ny stadsdel hål-Joanna ler på att växa fram längs en

Klasén, reporter

Kvibergsvägen och inom Facebook: ”Läste i er tidning om Bellevue ue och vad kommer också hända där. Det är nog av intresse för bebyggsatt framtid snar som flertalet resenärer med buss 58, att den vid Läsaren Madeleine en kommer att ändra fabriksområdet färdväg”. det gamla i Utby använde vår facebooksida för att lämna nyhetstips. kknut- VÄNDPLATS. Vid Nymånegatan byggs sedan sommaren en ny och trafi tips. Gör Gamlestaden det du också, och läs gärna artikeln om 58:ans ändrade den vara färdväg längre bak i den här tidningen.. punkten vid Gamlestadstor- vändslinga för spårvagnarna. Vid årsskiftet ska

MISSA INTE I VECKAN

ds m a. h

ra på obart till

get. I samband med denna stadsutveckling ska nu också spårvagns- och biltrafiken vid Bellevue läggas om.

Förhoppningen är att Bellevue, när arbetet är klart, bättre ska leva upp till sitt namn: en plats med vacker utsikt.

klar.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda

S

V ä i

TELEFON: 031-720 55 10

DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se

P l

REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95

kosta 90 miljoner, göra det lättare för kollektiv- tionen Fredrik Widman. trafikanterna att ta sig till och säger När cirkulationsplatsen från hållplatsen. krymps dagens väl Dessutom kommer spår- byggs om ytor för biltrafik. vagnarna inte längre att vän- tilltagna kommer gång- och da vid cirkulationsplatsen Istället kanterna att få ett utan i en ny vändslinga vid cykeltrafi utrymme liksom grönVD AFFÄRSOMRÅDE Nymånegatan. Den började större sommaren och ytorna. kring LOKALTIDNINGAR: byggas Ny vändslinga FOTO: MARKUS ANDERSSON vara färdig vid årsCarina Rydberg 0736-00 69 19 – Hösten 2015 kommer det beräknas Kiosken rivs mer plats kanter och cyklister. Mindre körfält, nog att se riktigt fint ut vid skiftet. igenom för både bilister, gångtrafi Trädalléer längs Kvibergsska bli grönare och lättare att ta sig Bellevue när gräs- och trädbullerplank är MER GRÖNT. Cirkulationsplatsen vid Belllevue är färdig vid årsskiftet 2014/2015. och vägen grönytor önska kommer det att bli när ombyggnationen partier med grö planteringarna hunnit ta Större ken under fem BLIR BELLEVUE VACKRARE? vid Belle- några av nymodigheterna för gående och större att göra för biltrafiken. Vi spårvagnstrafi medför sig, säger Fredrik Widman, Ombyggnationen Dock väntar.

När det gäller framkom- körfält ersättnings- Kommer trafikomläggningarna som troligen i oktoom plats att vädja till folk att veckor. Då sätts projektledare på trafikkonto- vue påbörjasarbete som tros ombyggnationen att den som har den har ansökt Bellevue till en vackrare och bättre ligheten på platsen under kommer ber i år. Ett körvägar, säger bussar in.

Hur det blir med det plats. alternativa ta ny cyvid tycker du krävs för att förbättra har vad så ligger ret. eller som ombyggnationen Joanna Klasén till årsskiftet falafelkiosk press.se inte, säger Fredrik Fredrik Widman.

Det som ska ske är bland vara färdigt platsen? Mejla nordost@gbg.direkt klisterna prioriterats. dagens spårvagnshållpla ts vet jag joanna.klasen@ Under sommaren 2014 Widman. annat att spårvagns- och 2014/2015. är en stor och rivs. eller tyck till på tidningens facebooksida.

– Periodvis kommer det gbg.direktpress.se – Det här det att vara stopp i Kiosken får stå kvar fram busshållplatserna flyttas från – I dagsläget finns ingen endast att finnas ett öppet kommer entreprenad. komplicerad 2014. ett till cirkulationsplatsen för den, men de tills 1 januari beräknas ombyggna- ny placering läge närmre Kviberg. Det ska Totalt

... om ny trafiksituation när Bellevue byggs om ”Då det idag är oftast en ”nära döden-upplevelse” när man försöker gå över övergångsställena i Bellevue, så, kommer ombyggnationen av rondellerna i Bellevue bli mycket säkrare att passera över. Idag kör bilisterna nerför Kortedalavägen till rondellerna i Bellevue och vidare mot Artillerigatan som om det vore

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds sjukhus • Swedbank Bostadsrätter • Angered Centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestadstorget • Gamlestads torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys

en infart mot Autobahn. Hastigheten är oftast långt över 50km/h.

I vintras hjälpte jag en äldre man som sade till mig att han har tidigare har legat på Sahlgrenska då han blev påkörd av en man som talade i mobiltelefon.” //Mikael

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

28 september-4 oktober 2013

AKTUELLA ERBJUDANDEN 30/9–6/10

STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM BACKAPLAN • BÄCKEBOL • SISJÖN

Slurp.

59)=

På fredag h 19 mellan 11 oc rev a h bakar vi med n e k bollar i buti ill. v m o s alla barn ns att ta Smaske l med hem til et. fredagsmys

/kg

KALAS-

PRIS SVENSK NÖTFÄRS Sverige/Coop

Fetthalt 10-12%. Ca 2000 g.

Max 2 st/hushåll.

K C ORNA. E V FINAL I KALAS D BARNEN .

BAKA OCH LAGA ME

KYCKLINGFILÉ Sverige/Guldfågeln

Fryst. 1000 g.

KALAS-

KALAS-

PRIS

PRIS

59)= /st

Max 2 st/medlem.

NYKALAS-

PRIS 5 för

90 g, jfr-pris 66:67/kg.

9)= /kg

3 paket Up&Go

4/10

KANELSNÄCKA KANELBULLE Bonjour

Klass 1.

Max 5 kg/hushåll.

KANELBULLENS DAG

GRÄDDAT

SATSUMAS Spanien

30k

HANDLA ANDRA VAROR FÖR 300:SÅ FÅR DU KÖPA

BYXBLÖJOR TRIPPELBOX Libero Up&Go Innehåller 3 paket Up&Go-blöjor.

Stl 5,6 och 7. 102138 st Jfr-pris 1:44-1:95/st.

Max 1 box/hushåll.

KALAS-

PRIS

199k

/st

VETEMJÖL Kungsörnen

2 kg, jfr-pris 5:-/kg.

10k

/st

Max 3 st/hushåll.

DESSUTOM UPP TILL 5% ÅTERBÄRING.

3

4

28 september-4 oktober 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

100

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

ÅR FYLLDE nyligen International färg i Angered. Företaget började tillverka färger för marint bruk år 1913, och har sedan dess fortsatt utveckla färger för båtar. I dag är företaget en av Angereds största lokala arbetsgivare.

Husbygge i Gamlesta En extra halvmiljon i föreningsstöd

För två år sen sa byggnadsnämnden ja till ett nytt hus på Holländareplatsen i Gamlestaden.

Nu när bygget ska starta protesterar närboende.

– Vi har inte fått information och möjlighet att påverka de här byggplanerna, säger Sarah Duell, en av de närboende.

ANGERED Stadsdelsförvaltningen i Angered satsar 500 000

GAMLESTADEN På Hollända-

kronor extra i föreningsstöd under 2013. Extrapengarna ska främst delas ut till föreningar som gör insatser för flickor, men även till föreningar som under året satsar på lovaktiviteter för stadsdelens unga.

– Inom förvaltningen har vi just nu ett ekonomiskt utrymme som gör det möjligt för oss att göra en extrasatsning. Enligt riktlinjerna för föreningsstöd så ska förvaltningen prioritera aktiviteter för flickor. Det gäller alltid, då pojkar utgör en majoritet inom föreningslivet, säger Hasse Ohlsson, som är enhetschef för kultur och fritid i Angered.

Fram till och med den 18 november kan föreningar söka pengar ur extrapotten.

replatsen, där Nylöse församlingshus låg tidigare, ska kommunala Bostads AB Poseidon bygga ett hyreshus med cirka 50 lägenheter och en restaurang.

Arbetet med detaljplanen påbörjades för fyra år sedan och sommaren 2011 sa byggnadsnämnden ja till byggplanerna. Men det är först nu i september när Poseidon, som äger många av de omkringliggande husen, skickade ut en lapp om att träden på grönytan ska fällas, som många av de närboende insåg att platsen ska bebyggas.

– Varför har man inte satt upp en stor skylt på platsen som informerat om planerna

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

Ingemar Johanssons samling räddad K V I B E R G In go s unika samling blir kvar på Idrottsmuseet i Kviberg.

Det står klart sedan en privatperson gått in som finansiär. Samlingen innehåller bland annat världsmästartitelbältet som boxaren fick efter sin bragdmatch mot FOTO: IDROTTSMUSEET Floyd Patterson 1959, och har alltid varit ett av museets stora dragplåster. I våras riskerade samlingen att splittras och säljas när Ingemar Johanssons sex arvingar inte kunde komma överens om hur arvet skulle fördelas. Men nu har alltså en köpare hittats som vill att samlingen ska få stå kvar på museet.

Fyra nya gator namngivna NORDOST Nyligen godtog stadens centrala kulturnämnd för-

slagen på de fyra nya gatunamn som dess namnberedning tagit fram för Nordost. I Kviberg heter numera huvudinfarten till idrottsområdet Kvibergs port och en av de nya vägarna i nybyggnadsområdet har fått namnet Kvibergs bäckväg. I Kortedala kommer de tilltänkta bostäderna vid Decenniumplan att ligga på Milleniumgatan. I Olofstorp, där bostäder också planeras vid Bergums Prästgårdsväg, får en ny gata namnet Bergums Prästgårdsbacke på grund av vägens branta lutning.

Höstens guidningar på fiskauktionen fullbokade

FISKHAMNEN Göteborgs fiskauktion börjar i höst med gui-

dade turer för allmänheten under fiskauktionen. Intresset har varit stort och höstens tre tillfällen är redan fullbokade.

Intresserade bör dock hålla ögonen öppna, för det planeras för fler guidetillfällen till våren.

En mötesplats försvinner

De närboende är besvikna på det sätt som medborgare idag har möjlighet att komma till tals när detaljplaner för byggen tas fram. Information om samråd och utställning når inte ut tillräckligt väl till de berörda anser de.

– Det känns inte som att det funnits en önskan om att informera oss närboende om detta, säger Johannes Giotas, boende i stadsdelen sedan snart femton år.

Han, liksom de andra som nu protesterar mot husbygget, menar att ett av områdets få gemensamma grönytor kommer att försvinna.

– Det här är min sexåriga dotters gård, säger Johannes Giotas.

– Det är områdets allrum, vår mötesplats. Alla kvarter har sina egna gårdar, men för att komma in måste man

Det känns inte som att det funnits en önskan om att informera oss närboende om detta.

Sarah Duell, en av de närboende vid Holländareplatsen.

kunna koden. Här kan alla mötas, säger Sarah Duell.

Efterlyser kreativ dialog

De protesterande säger sig inte vara emot att det byggs nytt i Gamlestaden.

– Det ska ju byggas 1600 nya bostäder här i området.

På ställen där vi anser att det är bättre lämpat, säger en annan närboende, Heléne Lindell.

Med tanke på den stora inflyttning som väntar området den närmsta tiden med nya bostäder och företag vid Gamlestadstorget och SKFfabriken så behövs grönytor som denna menar de.

– Alla stadsdelar har torg eller parken, men vi får ingenting, säger Heléne Lindell.

Hur borde staden och byggherrarna informera om sina byggprojekt för att det här scenariot inte ska återupprepas?

– Vi efterlyser en helt annan form av dialog än den som är idag. Ett mer kreativt sätt. Placera ut en skylt på platsen ”Här funderar vi på att bygga. Vad tycker ni, vad har ni för idéer?” Ett annat sätt att göra folk medvetna är att engagera barnen, då blir de vuxna också engagerade.

Eller låt kulturmänniskorna i stadsdelen göra informationsfilmer, säger Sarah Duell.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

STADSBYGGNADSKONTORET: ”Förvånande att de inte känt till detta” Gunnel Jonsson, planchef på stadsbyggnadskontoret, tror att staden kan bli bättre på att informera om byggplaner men menar att medborgarna själva också har ett ansvar.

– Det är förvånande att de inte känt till detta. Ett detaljplanearbete är en ganska omfattande process och den här planen har varit ute både på samråd och utställning. Vi har dessutom haft ett informationsmöte/samrådsmöte för de berörda där vi presenterat planen. Det finns åtminstone två tillfällen att yttra sig vid. Vi har följt lag-

stiftningen när det gäller hur vi informerat om byggplanerna, säger Gunnel Jonsson.

Vad säger lagstiftningen?

– Den kräver att vi har ett samråd och en utställning.

När det är aktuellt med utställning ska det kungöras i bland annat en tidning.

Många gånger gör vi även mer än detta.

Som vad då?

– När det gäller stora program innan vi påbörjar detaljplanearbetet så genomför vi ofta dialogprocesser. Då involveras grupper som bor eller är aktiva i området. Det gör vi av två skäl, dels för att vi ska få kunskap om platsen.

Det är de boende som vet

dess kvaliteter, nackdelar och hur platsen används idag.

Dels gör vi det för att de ska kunna vara med och påverka.

Skulle stadsbyggnadskontoret inte kunna ställa ut en skylt på den aktuella platsen som berättar om vad som planeras?

– Det är inte alls en dum idé tycker jag. För många år sedan, kanske på åttiotalet så jobbade man så ibland.

Varför har man frångått det?

– Jag vet inte. Det var långt innan jag började arbeta här som det arbetssättet förändrades.

Tror du att färre personer skulle överklaga en detaljplan om de kände sig involverade i ett tidigare skede?

– Både och. Vi jobbar med att involvera människor då det är möjligt att påverka.

Men det är inte alltid de som varit med i dialogprocessen som överklagar utan andra personer. Men självklart kan vi bli bättre och vi försöker att bli det.

Känner du till andra byggplaner där folk i efterhand uttryckt att de inte känt sig informerade?

– Det förekommer säkert.

Men jag har faktiskt inte varit med om det tidigare.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

Snart slutbadat för allmä På tisdag stänger Rannebergsbadet för allmänheten. Ett första tecken på avveckling menar upprörda besökare.

Men på kommunen hävdar enhetschefen att det är precis tvärtom.

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

och varför har inte Poseidon medverkat de senaste tre åren på Gamlestadsgalej och berättat om bygget, säger Sarah Duell.

RANNEBERGEN Beslutet togs

av idrotts- och föreningsnämnden i slutet av augusti.

Från den 1 oktober är det bara bokade grupper, föreningar och simskoleklasser som har tillträde i Rannebergsbadets badanläggning.

Övriga är hänvisade till nyare Angered arena.

– Det känns som det är ett beslut som tagits pang boom.

Man har byggt så dyrt i Angered centrum så nu måste man få folk att gå dit, säger Wenche Solheim, som brukar besöka Rannebergsbadet några gånger i veckan för vattengympa.

– Det är katastrof. Många av besökarna är äldre som har svårt att ta sig till Angered centrum. Jag är rädd att det här är en sak för att stänga, och att Rannebergs-

badet inte kommer att öppna efter sommaruppehållet nästa höst, fortsätter hon.

Rykten om avveckling

Hon är inte den enda upprörde besökaren. Till redaktionen har flera andra hört av sig med liknande farhågor, och menar att en stängning för allmänheten nu gör det lättare att helt avveckla badet senare.

Men Jan Eklund, badets enhetschef, tillbakavisar de ryktena.

– Jag förstår inte hur det

skulle kunna bli lättare. Föreningarna är en starkare röst än enskilda invånares. Och om vi skulle stänga badet så klarar vi inte simkunnighetsmålet, säger han.

Låg simkunnighet

För det är delvis på grund av den relativt låga simkunnigheten i Nordost som förändringen genomförs enligt honom. Det i kombination med ett begränsande reningsverk.

– Vi får totalt bara ha 17 personer i bassängen per

?

DIREKTPRESS GÖTEBORG

28 september-4 oktober 2013

VISSTE DU ATT… den nya scenen i Hammarparken i Hammarkullen kan bokas via medborgarkontoret för större evenemang.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

aden förvånar närboende FOTO: MARKUS ANDERSSON

5

Vii efterlyser en helt V aannan nna form av dialog alog än den som är idag. ag g. tt.

Ett mer kreativt sät sätt.

SÅ TYCKER VI

Hur viktigt är nära badhus för dig?

Sami Mardini, 47, Gamlestaden: – På sommaren inte alls, men under vintern går jag en gång i månaden för att bada, basta eller simma, och det vill underlättar så klart om det ligger nära där jag bor.

Sarah Duell, en av de närboende vid Holländareplatsen. olländarep epla latsen.

Anna Persson, 28, Gamlestaden: – Inte för mig personligen, som bara varit där en gång badat en gång sedan jag flyttade hit. Men för många barnfamiljer är det bra för simträningen. Och för andra enda sättet att träna.

BESVIKNA PÅ BYGGET. Sarah Duell, Heléne Lindell, Britten Andersson och Johannes Giotas är några av de som protesterar mot bygget av nya bostäder på Holländareplatsen i Gamlestaden. Framför allt då de upplever att de inte fått tillräcklig information om byggplanerna under detaljplaneskedet.

POSEIDON: ”Som vi ser det har de fått tillräckligt med information” Det är Bostads AB Poseidon som ska bygga det nya hyreshuset på Holländareplatsen. Trots närboendes protester börjar nu bygget av huset.

– Som vi ser det har de fått tillräckligt med information.

Vi har informerat i vår egen tidning vid fyra tillfällen och med lappar i trapphus och så har stadsbyggnadskontoret informerat genom sitt vanliga förfarande, säger Ca-

thrine Gerle, projektledare på Poseidon.

Blev ni förvånade över de här reaktionerna?

– Lite faktiskt. De har fått information på många olika sätt, men kanske att de inte tagit till sig det. Kanske att man skulle placera skyltar på platsen.

Cathrine Gerle påpekar att byggplanerna gått igenom den sedvanliga processen med samråd och utställning.

– Ett antal boende har faktiskt yttrat sig och de syn-

De har fått information på många olika sätt, men kanske att de inte tagit till sig det. Kanske att man skulle placera skyltar på platsen. punkterna har tagits om hand av stadsbyggnadskontoret. Sen var det ingen som överklagade detaljplanen.

Inom kort påbörjas arbetet med att schakta och gräva på platsen.

– Grunden till det gamla församlingshuset finns kvar under marken. Den ska rivas först. Sen gör vi markarbeten och grundarbeten hela hösten. Till våren reser vi husets stomme, säger Cathrine Gerle.

Bygget startar

I veckan som gick fälldes de träd som de protesterande närboende försökte bevara.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

änheten på Rannebergsbadet Jag förstår att det kan kännas som en nedrustning, men jag ser det som en chans att skapa bättre förutsättningar.

Jan Eklund, enhetschef Rannebergsbadet

timme för att vi ska klara av att hålla okej gränsvärden i vattnet. Genom att planera bättre kan vi ta in fler för undervisning. Bassängen är perfekt för nybörjarkurser, säger Jan Eklund, och tillägger att ett nytt reningsverk

skulle kosta 3,5 miljoner kronor. Ökat samarbetet Hur mycket har beslutet påverkats av att Angered arena hittills visat minussiffror?

– Det ligger något i det ef-

tersom arenans intäkter inte motsvarat prognoserna. Men oavsett så hör inte det ihop med att vi behöver få in fler simskoleklasser. Om vi kan skapa incitament till simning här så kan eleverna fortsätta bada på egen hand i den

Anton Lord, 23, Gamlestaden: – Väldigt viktigt. Allt som är bra för barn och ungdomar ska det satsas på. Den typen av investeringar tjänar staten på i slutänden. Vi blir bara allt tjockare och äter sämre mat.

djupare bassängen i Angered arena när de har lärt sig att simma, säger Jan Eklund.

Många som har hört av sig är lite äldre som har svårt att ta sig till Angered centrum…

– De som ändå vill fortsätta bada i Rannebergsbadet kommer vi att hjälpa att bilda föreningar som kan boka tider hos oss. Det gör att vi kan förbereda oss bättre inför varje tillfälle också om grupperna har särskilda behov, säger Jan Eklund.

Varför sker förändringen så snabbt?

– Det här är ett beslut som tagits av vår nämnd, och jag kan hålla med om att det gått snabbt. Men för att klara behovet behöver vi öka samarbetet mellan våra anläggningar och ställa om personal. Jag förstår att det kan kännas som en nedrustning, men jag ser det som en chans att skapa bättre förutsättningar, säger Jan Eklund.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

Jemal Abdullahe, 54, Gamlestaden: – Det är viktigt. Ett badhus betyder inte bara bad och simning utan också gemenskap. Och det blir inte att man går lika ofta om badhuset ligger långt bort.

Maria Kvist, 41, med Simon, 8, Kortedala: – Inte så jätteviktigt. Inte för oss i alla fall som går relativt sällan ändå. Om det ligger lite längre bort så är det lätttare att göra utflykt av badbesöket.

Enkät: Erik Andersson

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

28 september-4 oktober 2013

AKTUELLT POLISRAPPORTEN TYCHO BRAHES GATA Mündag 23 september Klockan 06.59 Brand Brand i soprum pü Tycho Brahes gata. Räddningstjänsten släcker och trolig brandorsak är att nüng slängt en fimp i soporna. Polisen skriver en anmälan om skadegÜrelse genom brand.

AGNESBERG Mündag 23 september Klockan 01.35 Trafikolycka Pü E45 vid Agnesberg i sÜdergüende riktning kÜr en bil av vägen och voltar. I bilen färdades en person som klarade sig oskadd.

KVADRANTGATAN SÜndag 22 september Klockan 14.19 StÜld/inbrott InbrottsstÜld i lägenhet pü Kvadrantgatan i BergsjÜn.

Nügon har klättrat upp pü en balkong tillhÜrande lägenheten och sedan kunnat ta sig in via balkongdÜrren. Oklart vad som saknas fÜr stunden, en patrull pü väg fÜr att säkra eventuella spür.

HOLLÄNDAREPLATSEN Fredag 20 september Klockan 16.53 Rattfylleri Pü Holländareplatsen blüser en mopedfÜrare positivt. En patrull iakttager en mopedist som framfÜr sin moped utan hjälm och fÜljer efter denne. Efter en kort stund sü für patrullen stopp pü mopeden och kontrollerar personerna som üker pü den. FÜraren blüser positivt och für fÜlja med fÜr provtagning medan passageraren für fortsätta själv, en rapport skrivs.

ROSMARINGATAN Fredag 20 september Klockan 13.35 OBS! Seedningsgrundande till GĂśteborgsvarvet!

JANUARIGATAN SÜndag 22 september Klockan 03.53 Personrün En man blir rünad pü sina pengar utanfÜr sin port av en man som ükte med pü samma spürvagn. Flera patruller till platsen som sÜkte av näromrüdet men ingen gripen, en anmälan skrivs.

dü han mÜttes av en person som frügade om han hade knark till fÜrsäljning. Anmälaren fÜrklarade att han inte brukade narkotika och dü tar personen fram en stÜrre kÜkskniv samtidigt som han skallar anmälaren i ansiktet.

Anmälaren blir rünad pü sin mobiltelefon i samband med händelsen. En patrull till platsen som sÜker av näromrüdet men ingen träffas pü, en anmälan skrivs. Anmälaren behÜvde ej uppsÜka sjukhus efter händelsen.

KORTEDALA TORG SÜndag 22 september Klockan 00.28 Personrün Anmälaren var pü väg hem

Unna dina fĂśtter nĂĽgot ex

bortskrapat chassinummer misstänks vara stulen och tas i beslag.

Källa: polisen.se

Tisdagen den 1 oktober har stadsdelsnämnden sammanträde.

MĂśtet inleds med frĂĽgestund. DĂĽ kan du ställa frĂĽgor om de ärenden som ďŹ nns med pĂĽ fĂśredragningslistan.

FĂślj med i politiken

Svensk Hemtrefnad

RAPPEDALSR VÄGEN VÄ Torsdag 19 september Torsda Klockan 23.02 Inbrott Pü Rappedalsvägen fÜrsÜker tvü killar ta sig in i ett radhus via byggställningar.

Magnus & Magnus 031- 25 61 55 magnus_swede@hotmail.com

GREPGATAN Torsdag 19 september Klockan 19.39 Rattfylleri Pü Grepgatan i Angered stoppas en moped fÜr kontroll. FÜraren som blüser positivt misstänks fÜr rattfylleri och für fÜlja med fÜr provtagning. Mopeden som har

MÜt politikerna i SDN Östra GÜteborg Ställ frügor

KORTEDALA Fredag 20 september Klockan 13.03 Brand Pü en parkering i Kortedala brinner en personbil av okänd anledning. Räddningstjänst pü väg. Frün g j platsen finns uppgifplat ter om stor spridte ningsrisk. Mycket n människor i omrüdet.

Efter frügestunden bÜrjar nämndsammanträdet som är Üppet fÜr alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna pü politikernas diskussioner och beslut.

Vi vill sprida lite glädje i ert hem! Vi gÜr allt i hemmet sü som: FÜnsterpust | Städning Trädgürdsarbete Annan hjälp

Tid: tisdagen den 1 oktober kl. 16 Plats: Tellusgatan 2, lokal Storefjäll Välkommen!

FĂśredragningslista, handlingar, protokoll samt namn och foton pĂĽ politikerna ďŹ nns pĂĽ www.goteborg.se/ostragoteborg Stadsdelsnämnden ansvarar fĂśr fĂśrskola, skola, äldreomsorg, hemsjukvĂĽrd, individ- och familjeomsorg, insatser och stĂśd till personer med funktionsnedsättning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.

RUT-AVDRAG

Vi vill veta vad du tycker

Västlänken

Samrüd om Västlänken pügür 18 september – 29 oktober.

Välkommen till

Sävedalsloppet LÜrdagen den 19 oktober 2013 Motionslopp fÜr alla üldrar!

www.saik.nu/savedalsloppet

Allmänheten är välkommen pü samrüdsmÜten 30 september och 9 oktober, kl 18.00 –19.30.

KĂśpmansgatan 20.

Läs mer och lämna synpunkter pü www.goteborg.se/planochbyggprojekt

savedalsloppet@saik.nu ArrangĂśr

Kortedalas Medicinska FotvĂĽrdsklinik

....

StÜld/inbrott, Varit inbrott i en lägenhet pü Rosmaringatan i LÜvgärdet.

En lägenhetsinnehavare upptäcker att det varit inbrott i sin bostad. En patrull pü väg fram fÜr att säkra spür.

tra!

SĂ„VEDALENS AIK

GOLVSLIPNING Ă„NTLIGEN HĂ–ST!

Nu är butiken fylld med hÜstens nyheter, büde frün tidigare varumärken men även frün en hel del nya! Denna säsong extra stort utbud av jackor och jeans. Välkomna!

Jag lindrar, fĂśrebygger och behandlar alla dina fotproblem - diabetes, psoriasis, & reumatism

PARKETT U TRĂ„ U TRĂ„TRAPPOR

Till exempel: * , // " 6ÊUÊ- * Ê ÎÊ}}ÀÊ É" 6 8

105:-

/kvm

inkl. ALLT efter ROT-avdraget

Välkommen Fotvürdsbehandling

400 kr

RALPH LAUREN • GUCCI • HACKETT • REPLAY • NAPAPIJRI LITTLE MARC JACOBS • ZADIG & VOLTAIRE • ASTON MARTIN LITTLE REMIX • SCOTCH SHRUNK • GANT • MED FLERA!

FÖR UNG PERSONLIGHET 0–16 ÅR!

Kortedalas medicinska fotvĂĽrdsklinik Kortedala Torg 4 | Telefon 031-46 19 15

Viktoriapassagen • SÜdra Larmgatan 14, GÜteborg • Tel 031-13 55 18 Öppettider: Mündag–fredag 10–18 LÜrdag 10–16

www.nallen.se

031-53 31 30 070-695 02 08 www.sydgolv.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

28 september-4 oktober 2013

Nu är vi på modet!

LLöö rdag Lördag d 28/9 28 2 8 / 9 kl 11-16

Vill Villdu duäta gott äta gott och ochsam tidig sam tiditgt gå ner neriivikt ?? vikt

Nu blir det modevisning devisning hos oss. Det blir en e dag med tempo, puls och massor av inspiration. inspirati Läs mer på backebolhomecenter.se Välkommen!

Bäckebol ägs och utvecklas av

Vardagar 10-20, lördag 10-17, söndag 11-17 Bauhaus vardagar 7-20, helger 9-18 Coop Forum alla dagar 7-22

Lättar än någ e onsin!

Nytt världsunikt viktminskningsprogram.

Resultatgaranti.

Xtravaganza ravaganza h har ar tagit fram m ett ett unikt program för dig som vill äta gott och gå ner i vikt. Du väljer mellan 10 goda och perfekt sammansatta maträtter och kan gå ner 2 kg i veckan.

Fåtal platser kvar i september!

Ring nu

!

0301--030370304060 7

Maila: xtravaganza.gamlestan@kristinedal.nu Adress: Byfogdegatan 4, Göteborg

För övriga öppettider se backebolhomecenter.se WYVɈZPNH I\[PRLY .V[[ VT NYH[PZ WHYRLYPUN

www.kristinedal.nu

Höstnyheterna

Erbjudanden gäller så långt lagret räcker från fredag 20. september. Vi tar förbehåll om tryckfel.

ÄR PÅ PLATS!

50% Trälåda från 44 44,90 90

TOFFELSOCKOR

Sand, kräm, burgundy och grå

69:-

Vantar 10:-

ord. pris 99:-

Fårskinn 60x90cm 399:Få

Angered Centrum, Angered

7

8

28 september-4 oktober 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON

HJÄLLBO

Hjällbos starka krafter stöttar de som behöver

FOTO: MARKUS ANDERSSON

I sina nya lokaler tänker frivilligcentralen Caritas fortsätta introducera nyanlända i minst 20 år till.

Det utan tankar om välgörenhet, men med fortsatt orädsla för att kritisera kommunen.

HJÄLLBO Det är förmiddag

och aktiviteterna är i full gång i en av bottenvåningarna på Skolspåret intill Bergsgårdsskolan. De flesta av besökarna tränar svenska i mindre grupper, någon behöver hjälp med att fylla i en krånglig blankett och i ett av rummen tillverkar några leksaker som ska gå till stadsdelens barn. I det nya köket kan de alla samlas när klockan slagit rast.

Ljudet av kaffekoppar blandas med naturlig, improviserad svenskaträning. Det är också här som entrén ligger till frivilligcentralens bara ett par månader gamla lokaler.

– Köket är en del av Caritas hjärta. Det är den enda delen i våra nya lokaler som jag har lagt mig i. Det är viktigt att de som kommer hit möts direkt av vänliga människor, och att det känns som ett extra hem, säger Gun Holmertz, som är verksamhetsansvarig.

Det är inte välgörenhet som behövs här ute. Det är mobiliseringen så att människor får reda på sina rättigheter och skyldigheter.

Tjugo år i Hjällbo

Nästa år har det hunnit gå 20 år sedan hon startade upp verksamheten i Hjällbo. I en tvättstuga på 15 kvadratmeter på Bergsgårdsgärdet. I just Hjällbo delvis eftersom biståndsorganisationen Caritas redan arbetat upp ett kontaktnät här.

– Vi hade ju redan besökt i stort sett varenda flyktingförläggning, och det var ju hit ut som människor hade förflyttats. Vårt arbete bygger på att finnas där människorna finns, och att arbeta med de problem som kommer från den basen. Det var här som vi kunde hitta, stötta och hjälpa allra flest, säger Gun Holmertz.

Svenska för alla

I dag besöker cirka 250 personer verksamheten varje vecka. Alla aktiviteter är helt frivilliga, men en regel tummas det inte på – i lokalerna är det bara svenska språket som gäller.

– Till 100 procent. Vi är ingen invandrarförening utan en mångkulturell arbetsplats. Sina hemlandsspråk kan de ju prata hemma dagarna i ända ändå. Det löser inga problem. Det är ett svenskt nätverk som många

FRIVILLIG HJÄLLBOCENTRAL. Mötesplatsen Caritas frivilligcentral tjuvfirade nyss sitt 20-årsjubileum i samband med invigningen av de nya lokalerna på Skolspåret i Hjällbo.

Vårt arbete bygger på att finnas där människorna finns, och att arbeta med de problem som kommer från den basen. av de här människorna saknar, säger Gun Holmertz.

Katolska kyrkan

Se, bedöma och handla är värdeorden som tagits från den katolska kyrkan som organisationen på sätt och vis har i ryggen.

Men verksamhetschefen är noggrann med att finansieringen ska ske utan kyrkans

hjälp. För trovärdighetens skull.

– Det bygger på skattemedel och en massa gratisarbete. Det är heligt för mig eftersom vi ligger i ett av Sveriges muslimtätaste områden. Men sedan är det ju också så att det här är beror på ett misslyckande från kommunen, och det ska betalas, säger Gun Holmertz.

– Vad är det för integrationsarbete man talar om?

Att bygga lyxvillor i Gårdsten för att få den typen av klientel ska flytta dit, fortsätter enhetschefen som exempel för sin kritik.

Säger vad hon tycker

Hon sticker inte under stol med konflikterna organisationen haft med kommunen ända sedan starten. Om allt från storlekar på beviljat verksamhetsstöd till lokalfrågor och kritik om hur integrationsarbetet bedrivs på kommunal nivå.

– Om man ska bedriva sådan här verksamhet kan man inte alltid vara snäll. Det är inte välgörenhet som behövs här ute. Det är mobilisering-

Vi pratar om ett utanförskap som gäller oss alla. Inte bara för dem som bor här i Hjällbo eller i Angered, utan alla. en så att människor får reda på sina rättigheter och skyldigheter, säger Gun Holmertz.

I de nya lokalerna hoppas frivilligcentralen kunna fortsätta utvecklas. Skapande av leksaker i trä i snickeriavdelningen är ett exempel på det.

Och det är med fortsatt vision om ett samhälle där alla kan få ta samma plats som

organisationen fortsätter arbeta.

– Vi pratar om ett utanförskap som gäller oss alla. Inte bara för dem som bor här i Hjällbo eller i Angered, utan alla, säger Gun Holmertz.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

HÖSTENS SKÖNASTE

NYHETER! Att A tt al alla lla la b beeeh hö h öv ö veer so v ovaa g go ott t om natt tten ten n äärr in inge geen n ny nyheett. D Det et är där äre r mot mo m o ott v vå åra ra sääng sä sän änga ngar ngar ng ar ffrrå rån Sve Sveerrig Sv i esssä iges ään nge n gen g ge en so om nu ud dees esssuto sutttom su om ha harr A Aldr Al ld drig ig Rea-g a-g gara arraan nti ti, i ettt ko et kon nssta nst taan ant ntt lå n låågt åg gt p gt prriss sam amt m een n hö ög och h jäm jämn kv val alit llitet. itet it tet et.. Välk V komme Vä mm men en in! in! in

28 september-4 oktober 2013

Direktpress Göteborg grundades 2005 och erbjuder idag marknaden fem lokala tidningar.

Med våra 200 000 exemplar i upplaga varje vecka är vi också Göteborgs största och mest lästa lokaltidning. Vi når dessutom drygt 25 000 unika besökare varje månad på www.direktpressgoteborg.se

Vi söker säljare till våra tidningar Med en nysatsning i Göteborgs innerstad stärker vi den lokala bevakningen av kultur och nöjen, människor och händelser, och självklart superlokala nyheter! Vi söker därför säljare till vårt trevliga och moderna kontor i Västra Göteborg.

Som framgångsrik säljare hos oss är du ambitiös, och serviceinriktad samt helst befinner dig ute på stan för att träffa kunder och göra affärer. Du gillar helt enkelt att hålla ett högt tempo!

• Vi söker dig som har arbetat ett par år med aktiv försäljning och vill utvecklas vidare. Vi erbjuder en komplett introduktion i Göteborgs medievärld, ett aktivt och operativt ledarskap, utvecklingsbara kunder och kunniga och mycket drivna kollegor i bra arbetsmiljö.

Vi säkerställer att du utvecklar ditt affärsmannaskap.

• Vi söker dig som är i början av din säljkarriär. Du har ett eget starkt driv, stor social talang, och tycker om att sälja och träffa mycket människor.

Vi erbjuder dig en total introduktions- och inskolningsplan samt intern säljutbildning. Detta innebär exempelvis sambesök med kunniga kollegor och åtnjutande av ett aktivt och operativt ledarskap.

Vi säkerställer att du inom ett år är en fullfjädrad säljare i teamet.

®

Känns detta som en utmaning? Vill du utvecklas? Vill du ingå i ett vinnande lag? Då söker du någon av tjänsterna genom att maila ditt CV till: mats.tollesson@gbg.direktpress.se

Kontinentalsäng Marieberg

180x200 cm inkl. bäddmadrass Quilt 45. 9 995:- eller 416:-/mån*

Huvudgavel Siv 180 cm. 2 490:- Nackkuddar Marieberg 995:-/par

Körkort och egen bil krävs.

www.direktpressgoteborg.se

®

®

Ramsäng Rånäs

Ställbar säng Katrineholm

90x200 cm. Inkl. bäddmadrass Grevie Standard 3LNHUDG )OHU IlUJHU ÀQQV 4 995:- eller 511:-/mån**

90x200 cm. Inkl. bäddmadrass Grevie Mjuk 3LNHUDG )OHU IlUJHU ÀQQV 14 995:- eller 703:-/mån*

MYCKET NÖJE OMBORD! VECKANS PROGRAM PÅ STENA DANICAS DAGSTURER

Ko onttinen e ta talssän ä g Ju Jubi b leeum u 180x20 180 x2000 cm. cm. ink inkl. l. bäd bäddma dmadra drass ss Sen Sensit sity y & be ben. n. Exk Exklus lusiv iv jub jubile ileums umsser serie ie i färg färgen en Tor Torv. v.

21 995:- (or (ord d. pri d. priss 28 28 635: 635: 35:-) -)) 1 008:-/mån* Huv Huvudg udgave udg avell Svän ave Svän vängd gd 2 246:- (or (ord d. pri d. priss 2 99 995:5: ) 5:Huvudg Huv udgave avell Knap K nappad pad 3 746:- (or (ord. d. pri priss 4 99 995:5: ) Pås Påslak lakans anset et 499:- Pry Prydna dnadsk dskudd uddee 675:- Plä Pläd d 490:-/st

Tis 1 / 10

Bingo med vår gästvärd.

Ons 2/ 10

Danstur med härliga Janne Stefans.

Tors 3 / 10

Underhållning med Riggos musikkryss.

Fre 4/ 10

Bandet Hypergiant bjuder på rockiga låtar.

Lör 5 / 10

Barnsligt kul med Nicke Nyfiken.

Trubadur Björn Nilsson.

Sön 6 /10

Barnsligt kul med Nicke Nyfiken.

Trubadur Henrik Nagy.

Se hela höstens underhållningsprogram på stenaline.se

Göteborg – Fredrikshamn Dagstur alla dagar fr 99:-/person

BÄ ÄTTRE SÖ ÖMN FÖ ÖR PENGARNA

Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00* AVGÅNG 09.15 HEM 14.00 ELLER 20.00**

Back Ba ckap kapllan lan Tel Tel. 0031 31-6 65 66 70 • H Hög ögsb sbo bo 42 4211 Tel Tel. 0031 31-4 45 21 00 Kållered Tel. 031-67 93 50 • www.sangjatten.se * Gäll G ller räntefri f i delb d lbet alni l i ng i upp till il l 24 mån å ader d / ** * * upp till i ll 12 12 må å nade d r. Upplä l ggnii ngskostn k ad d o ch h aviav i gift if er i ngår. å Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella fel.

L k l a avvik Lokal ikelse l r ka k n fö f rekomma. k G Gäll l ler så å llängt lagret l räcker k ell ller till il l 3/11 3/ 2013.

*Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. **Underhållning är på Stena Danica avgång 09.15 och hemresa 14.00.

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

28 september-4 oktober 2013

TIPSA OSS ... om sport i alla former!

SPORT

Mejla nordost@gbg.direktpress.se Caroline

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Joanna

Erik

REDIGERING: ANNA KARLSSON

Äkta passion är nyckeln till Lärje-Angereds framgångar FOTO: LÄRJE-ANGERED

■ ■ Passion, begåvning och framodlad familjekänsla. Trots sämre förutsättningar än storklubbarna har Lärje-Angered blivit en förortens talangfabrik som levererar till hela fotbolls-Europa.

ERIKSBO Såväl till engelska

Chelsea och Aston Villa som holländska Roda och i slutänden italienska Udinese.

Men också till flera svenska u-landslagstrupper, seniorlandslaget och till allsvenska A-lag. Det är bara några exempel på hur långt LärjeAngereds-spelare lyckats ta sig under senare år. LärjeAngered är förortsklubben som slår många av storklubbarna på fingrarna i talangproducerande. Mycket tack vare att den ligger just i förorten.

– Den har man ju fått höra ibland. Att en del tycker att det inte är klokt med tioåringar som tränar fyra gånger i veckan. Men de här spelarna hade spelat ändå. Och då kan vi lika väl se till att ha våra tränare där, som korrigerar och rättar till, säger klubbchefen Roy Eliasson. Äkta passion

Det är passionen till fotbollen i området som lagt grunden för framgångarna enligt honom. Men också en rejäl klubbsatsning på tränarsidan

RODA. Amin Affane tog också steget till Chelsea under 2012, men lånades snart ut till spel i Eredivisie, som ligan i Holland heter. Även han passade på att besöka Bläsebovallen under sitt besök i Sverige i somras.

för att hitta de allra bästa, som verkligen vill se till att spelarna når toppen. Med samma höga målsättningar som spelarna själva.

– Skillnaden ligger inom vårt geografiska område. Om man frågar en tioåring i till exempel Askim så kanske han också säger att han vill spela i Barca eller Real. Men våra viker inte av utan att

CHELSEA OCH ASTON VILLA. Isaac Ssewankambo lämnade redan förra året och Khaled Abdo den här säsongen för akademier i den engelska ligan. I somras besökte de åter Bläsebo för ett träningspass med en av sina gamla tränare, Korosh Hatami, i Lärje-Angered.

verkligen ha försökt nå sitt mål, och det är bara La liga som gäller, säger Roy Eliasson.

Fokus redan i tidig ålder

Fast klubben har också en förmåga att se och ge spelarna fostran som kan tona ner deras egon och göra dem till fungerande lagspelare.

Det är först då spelarna får hela proffspaketet.

– Det krävs att det görs i tidig ålder, och det tror jag att vi har jobbat med mer än vad andra klubbar har gjort. Det

finns många spelare som har talangen, koordinationen och tekniken. Men de saknar det som vi kan ge dem, säger Roy Eliasson.

Här är nyckeln tillit mellan tränarna och spelarna.

Särskilt i det invandrartäta området som Lärje-Angered ligger i, där misstro mot myndigheter på grund av erfarenheter från hemländer kan ligga i vägen. Men klubbens upparbetade förtroende gör också att familjekänslan är stor. Det i sig är också till fördel när andra förutsätt-

ningar, som den slitna träningsanläggningen som saknar både gym och samlingsrum, kunde ha varit så mycket bättre.

Stor betydelse i området

– På sätt och vis ger vi spelarna och deras familjer en utbildning i samhällsorientering. Helt frivilligt utan att få några pengar för det, säger Roy Eliasson, och nämner tragglandet om saker som för en svenskfödd kan vara helt elementära.

Det är just därför som

klubben, menar han, är så mycket mer än bara en talangfabrik. För även om det är ett plus för ekonomin så handlar det i det stora hela om så mycket mer än så.

– Det börjar bli lite söndertjatat, det där med att vi lyckas ta fram talanger. Det är det enda som media vill skriva om. Jag skulle gärna vilja att fler skriver om vår verksamhet och vad vi har för betydelse i området, säger Roy Eliasson.

Erik Andersson nordost@gbg.direktpress.se

Systrarna Gennert från Gunnilse når framgångar i discodans HALLÅ DÄR Gunnilsesystrarna Cathrine och Josefine Gennert som tävlar tillsammans i discodans.

Ni tillhör Sverigeeliten och var nyligen i Tyskland för att tävla i VM i discodans.

Hur gick det?

– Jättebra! Det var en väldigt rolig tävling då länder från hela Europa och Sydafrika deltog. Josefine dansade disco singel och kom till kvartsfinal i stenhård konkurrens, 20:e plats av 73 deltagare. Det är hon jättenöjd med, hon var andra bästa svenska av totalt sex svenskor som deltog! På fredagen tävlade vi i pardisco där vi också kom till kvartsfinal, 26 av 44 par.

Vad är discodans för en sport?

– Discodans är en fartfylld dans med mycket energi och glädje till den senaste dansmusiken. Dansen kännetecknas av en ständig kroppspuls/magpump med ben och armrörelser, samt tekniska moment som hopp, sparkar och piruetter. När vi berättar att vi dansar disco brukar de flesta koppla det till 70-talets disco med stilen som dansas i till exempel Saturday Night Fever. Dagens

disco har utvecklats enormt från 70-talets stil och innehåller ännu mer tekniska moment och liknar mer gymnastik eller cheerleading, fast mer dans.

När började ni med discodans?

– Jag (Cathrine, reds anm) började när jag var 10 år. Jag tyckte det var jättekul och spännande att man kunde tävla i det så jag tävlade första gången mindre än ett år efter det. Josefine tyckte det verkade kul och hakade på samma intresse när hon var 8 år.

Det som håller oss kvar är att det är en sådan rolig och energifylld dans till härlig musik.

Träningen är väldigt varierad så vi blir mångsidigt tränade av dansen. Det som motiverar oss att placera oss bra på tävlingarna i Sverige är att vi då blir uttagna till att tävla i EM och VM utomlands vilket är något av det roligaste vi vet!

Vad har ni för ambitioner med dansandet?

– Förra året var vi rankade etta i Sverige i par. Denna plats vill vi ta tillbaka på rankingen i höst, och fortsätta utvecklas och förbättra oss. Nästa EM och VM går nästa år och det vill vi fortsätta kvala in till. Det finns inga prispengar i discodans så det som

FOTO: PRIVAT

håller oss kvar är glädjen och passionen för dansen och gemenskapen med andra dansare.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG

28 september-4 oktober 2013

11

Välkommen till en heldag fÜr alla seniorer i GÜteborg 2013

TISDAG

1

OKTOBER

klockan 9-17

&EÍ—Ć? Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹśÄ‚Ć&#x;ŽŜĞůůĂ

Välkommen till Partille Hockey

Tre Kronor Hockeyskola Dag: : SÜndag med start den 6 oktober 2013 Plats: Vallhamra Ishall, Hultvägen Partille Tider: 11.00 – 12.20 Hockeyskolan riktar sig till:

Killar och tjejer fÜdda 2005 – 2008 Utrustning Det finns ett begränsat antal bagar med utrustning som kan hyras fÜr 500 kr under hela säsongen.

Prova pĂĽ nĂĽgot nytt?

Lyssna och lär

Čˆ

ƒÂ?•ƒ Ď?‹Â?•Â? –ƒÂ?‰‘

Čˆ

‡˜ƒ Š‡Žƒ Ž‹˜‡–

Čˆ

ƒ––‡�‰›�’ƒ ‘…Š •‹––‰›�’ƒ

Čˆ

”ƒ Â?‘•– ’¤ ¥Ž†”‡ †ƒ”

Čˆ

ӴÂ?ƒ —Â?„ƒ

Čˆ

Ž†”‹‰ ÂˆĂšÂ”Â•Â‡Â?– ƒ–– Â„ĂšÂ”ÂŒÂƒ –”¥Â?ƒ

Čˆ

ÂƒÂ–Â–ÇŚÂ…Â—Â”ÂŽÂ‹Â?‰

Fri entrĂŠ + gratis aktiviteter!

Titta och lyssna Čˆ

ڔ•¤�‰

Čˆ

�—Ž‡Ž‡

Čˆ

‘–‘nj—–•–¥ŽŽ�‹�‰

www.goteborg.se/ aktiviteterforaldre

Čˆ

ƒ”Â?‡˜ƒŽ•†ƒÂ?• ‘…Š Â?›…Â?‡–ǥ Â?›…Â?‡– Â?‡”ǤǤ

Flexlinjen: MpL 104

Program hittar du pĂĽ:

SpĂĽrvagn och buss: HĂĽllplats Angereds centrum ””ƒÂ?‰Ú”‡”ǣ

Hockeybagen innehüller: Benskydd, armbügsskydd, handskar, byxor, axelskydd Spelare skall dessutom själv tillhandahülla: Hjälm med galler, halsskydd, suspensoar, klubba, skridskor (helst slipade) med skydd Hockeyskolan är gratis Anmälan sker pü plats – kom gärna i god tid FÜr mer information kontakta Christer Johannesson 0705-58 90 31 christer.johannesson@krsystem.se Cafeterian är Üppen

‹Â?•Â?– ÂˆĂšÂ”Â˜ÂƒÂŽÂ–Â?‹Â?‰•‘Â?”¤†‡ǥ ĂšÂ”Â‡Â„Â›Â‰Â‰ÂƒÂ?†‡ ‡Â?Š‡–‡Â? ‹Â?‘Â? ¥Ž†”‡‘Â?•‘”‰‡Â? ‹ Â?‰‡”‡†ǥ †”‘–– ĆŹ ÂˆĂšÂ”Â‡Â?‹Â?‰ǥ Â?ÂĄÂ–Â˜Â‡Â”Â?‡– Çł Â?–‹˜– ¤Ž†”ƒÂ?†‡dzǥ ‡Â?‹‘” ږ‡„‘”‰ǥ ‘ŽÂ?Š¥Ž•‘Â?‘Â?Â?‹––¹Â? ‹ nj”‡‰‹‘Â?‡Â?ÇĄ ¥Ž•‘–‡Â?‡– ‹ Â?‰‡”‡† ÇĄ ‹˜•Ž‘–• Â?‰nj ‡”‡† •ƒÂ?– ‘…Š Â?ÂĄÂ–Â˜Â‡Â”Â?‡– Çł –– ¤Ž†”ƒ• –‹ŽŽ•ƒÂ?Â?ƒÂ?•dz

SNABBA PENGAR Har du nĂĽgra timmar Ăśver pĂĽ helgen? BehĂśver du tjäna litet extra ďŹ ckpengar? Har du fyllt 13 ĂĽr? DĂĽ kan du bli reklamutdelare hos oss pĂĽ Svensk Direktreklam. Vi har nu lediga distrikt i ditt omrĂĽde.

Du fĂĽr: g t All reklam hemkĂśrd, färdigsorterad och klar fĂśr utdelning. t Avtalsenlig lĂśn. t &UU EJTUSJLU J OĂŠSIFUFO av där du bor. t *OUSPEVLUJPO Pch utbildning av vĂĽr erfarna personal. rsoonal. t 0N EV WJMM GĂŒS EV MĂŒOB FO DZLFMWBHO Du anmäler dig pĂĽ: www.delareklam.nu Där kan du ocksĂĽ läsa mer om arbetet.

Ă„r du intresserad hĂśr av dig till oss! s!

Tre Kronor Hockeyskola

12

28 september-4 oktober 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

8 MATAFFÄRER M AF MA AFF FÄR Ä 8 RESTAURANGER TA T AU UR 4 CAFÉER C 3 BANKER B 5 KLÄD OCH K

DER: I T T E P ÖP R BUTIKE - 19 re 10 Mån - F Sön 11 - 1 - 16 Lör 10 r 07 - 2 a g a d la LIVS Al RATIS 2 TIM G RING PARKE

SKOBUTIKER SK SAMT MT MASSOR M R AV V SPECIALBUTIKER PEC EC A E UTIKE K

VARMT M VÄLKOMMEN! VÄ ÄLK KO

Shopping och möten med atmosfär

Vinnarhålet Restaurang & Sportbar

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

Sky Tours & Travel

DIREKTPRESS GÖTEBORG

28 september-4 oktober 2013

15 22

ALLA SKJORTOR

Nordea Bank AB (publ)

*RABATTEN GÄLLER DEN BILLIGASTE SKJORTAN

Är du nöjd med din bank?

5YW SX ]u LO\s^^K\ `S `KN 8Y\NOK UKX O\LT_NK T_]^ NSQ

Gör det möjligt Kultivatorgatan 1 Angered 0771-22 44 88 nordea.se

Vi visar alla stora sportevenemang.

Tio skärmar, även storbild!

Restaurang & Sportbar

Alla

11.00-23.00 11.00-23.00 11.00-24.00 11.00-24.00 11.00-03.00 11.00-03.00 11.00-23.00

Välkomna till oss!

Angereds Torg 1 031-331 52 78 www.restaurangbordet.se

MEDLEMSERBJUDANDE

25% RABATT PÅ ALLA BYXOR*

BLI MEDLEM DU OCKSÅ!

GÄLLER FROM 23/9 TOM 6/10 2013

*GÄLLER ORDINARIE PRISER OCH GÅR INTE ATT KOMBINERA MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN.

eny 159:Trerätterssöm ndagar

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

ANGERED CENTRUM

Embassy Flight Center

Hilac Orient & Högtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blå Stället

www.angeredcentrum.se

13

14

28 september-4 oktober 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

AKTUELLT

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

www.utvecklingnordost.se

TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

Mer kultur med Cudaba ■ ■ Artisten Hector Lopez vet hur viktigt det är med marknadsföring. Han är en av de första som använder Cudaba – kulturdatabasen som gör det lättare för arrangörer, artister och publik att hitta varandra.

KULTUR Kulturen i framtidens

Göteborg växer i nordost.

Här finns minst 500 kulturföreningar och företag registrerade, enligt den undersökning som Utveckling Nordost lät göra 2011. Många fler sysslar med konst och kultur, utan att ha registrerat sig.

Varje vecka ordnas många spännande arrangemang runtom i nordost, konserter, filmvisningar, teaterföreställningar, samtal och annat.

Men många kulturaktörer känner kanske inte till varandra, trots att de tillsammans skulle kunna utveckla nya idéer, hitta nya samarbeten och nå en större publik. Därför har Cudaba tagits fram.

Det är en databas för kulturaktörer som ska göra det lätttare för arrangörer, artister och publik att hitta varandra.

Har redan gått med

En kulturaktör som vet hur viktigt det är med marknadsföring och att skapa kontakter är Hector Lopez som bor i Kortedala. Han är en av de allra första att registrera sig på Cudaba.

Hector Lopez har arbetat många år i underhållningsbranschen som dansare och musikalartist och med att producera shower.

När han flyttade tillbaka till Göteborg, efter utbildning och jobb i Stockholm, startade han eget och började producera evenemang, bland annat Cabaret Ridå på Jazzhuset.

– Jag märkte snart hur svårt det var att nå ut. Det är ju ett sådant enormt brus av information, säger Hector Lopez.

Genom att vara med i kulturdatabasen hoppas Hector Lopez kunna nå både arrangörer och andra kulturarbetare som han skulle kunna samarbeta med.

Hitta varandra lättare

Cudaba ska göra det lättare att hitta kultur.

I Utveckling Nordosts uppdrag ingår att skapa en plattform för samverkan, där kulturarbetare kan hitta varandra och hittas av arrangörer och producenter.

– Det blev Cudaba, en databas där aktörer på kulturområdet kan registrera sig och lägga in uppgifter om sin verksamhet. Nu är alla formaliteter klara och vi ska börja marknadsföra Cudaba,

FOTO: MATS UDDE JONSSON

VAD HÄNDER I NORDOST? Artisten och dansaren Hector Lopez har startat stadskalendern.se.

så att fler registrerar sig och arrangörerna hittar den, säger Ida Rosell, kulturkoordinator vid Utveckling Nordost.

I Cudaba kan kulturaktörer lägga in uppgifter om sig och sitt företag. Du som till exempel sysslar med teater, musik, design, film eller konst kan redan nu gå med i Cudaba. Besök cudaba.se och registrera dig enligt anvisningarna. Det kan vara en väg till nya uppdrag, nya samarbeten, ny publik eller nya medlemmar. Cudaba är öppet för såväl för företag, föreningar som enskilda aktörer och tjänsten är kostnadsfri.

Fler ska med

– Nu är det viktigt att Cudaba marknadsförs så att den blir känd, säger Hector Lopez. Jag tror att det kan behövas träffar för att infor-

Cudaba, en databas där aktörer på kulturområdet kan registrera sig och lägga in uppgifter om sin verksamhet.

FOTO: MATS UDDE JONSSON

mera om databasen så att fler förstår varför de ska vara med.

Och det är precis vad som kommer att ske under hösten.

– Vi ska bjuda in kulturföreningarna till träffar för att visa hur Cudaba fungerar, berättar Ida Rosell. Vi har ju

många kontakter och nätverk som vi kan använda oss av efter den inventering av kulturarbetare som vi gjort.

Dessutom har vi marknadsföringsmaterial som ska spridas vid arrangemang och på biblioteken.

Hector Lopez brinner för att fler lättare ska kunna

hitta kulturarrangemang.

Därför har han startat stadskalendern.se, en sida med ett kalendarium på internet för lokala evenemang i Göteborg.

Genom att delta i kulturinkubatorn, Utveckling Nordosts så kallade ”äggkläckningsmaskin” för kulturföretag, fick han möjlighet att utveckla sin idé. Stadskalendern.se har smygstartat med nordöstra Göteborg och senare i höst ska evenemang i övriga delar av Göteborg kunna läggas in.

Hector Lopez har själv byggt sidan och administrerar den, men som arrangör kan man registrera sig och själv lägga in sina arrangemang.

– Jag har försökt förenkla så mycket som möjligt och ha funktioner som gör att människor blir påminda om evenemangen, till exempel genom Facebook och lokaltidningarna.

Elisabeth Gustafsson kontakt@utvecklingnordost.se

DIREKTPRESS GĂ–TEBORG Kultur

28 september-4 oktober 2013

SYSSLAR DU MED TEATER, MUSIK, DESIGN, FILM ELLER KONST? GÅ MED I CUDABA – en samarbetsplattform pü webben fÜr dig som jobbar med kultur.

OM CUDABA KULTUREN I FRAMTIDENS GÖTEBORG VÄXER I NORDOST. HÄNG MED! Kulturdatabasen CUDABA gÜr det lätt fÜr arrangÜrer, artister och publik att hitta varandra. Det kan vara en väg till nya uppdrag, nya samarbeten, ny publik eller nya medlemmar. I CUDABA kan alla lätt lägga in och uppdatera sina uppgifter – süväl fÜretag, fÜreningar och enskilda aktÜrer. Kostnadsfritt.

3 anledningar till DWW GX VND DQYlQGD ZZZ FXGDED VH

Vill du veta mer? Kontakta Ida Rosell

1. Du gÜr det lätt fÜr andra att hitta dig, visar vad du hüller pü med och att du vill ha kontakt.

Kulturkoordinator, Utveckling Nordost E-post: ida.rosell@angered.goteborg.se Telefon 031-365 22 47, www.utvecklingnordost.se

264 7ŕ Ť INFO-TRĂ„FF

Näringsliv

�CUDABA underlättar fÜr arrangÜrer, artister och publik att hitta varandra.�

Välkommen till BergsjÜns KulturhusfÜrenings KulturcafÊ Rymdtorget 7A mündag 21/10, kl 18–19.30

2. Du hittar lätt de kontakter du kan behÜva fÜr dina projekt, arrangemang och fÜr att utveckla din verksamhet.

3. Du sprider information i andra nätverk och breddar dina kontaktytor.

www.cudaba.se

Ă„r du fĂśretagare?

SÜker du samarbetspartners och nya affärskontakter?

Kom till vür nätverksträff onsdag 2 oktober Vi vill fü igüng nätverkande mellan fÜretagare. Där ni NDQ KMlOSD YDUDQGUD RFK KLWWD Q\D D̆ lUVNRQWDNWHU 1lWYHUNVWUl̆ HQ OHGV DY /XFLD )RUVEHUJ 6HYHUHG VRP KDU DUEHWDW PHG SURIHVVLRQHOOD QlWYHUN L PHU lQ nU När: Onsdag 2 oktober Tid: Klockan 15.00 –17.30 Var: BRG Business Center BergsjÜn, Rymdtorget 7A

ADRESS OCH ÖPPETTIDER ANGERED: Angereds Torg 12 BERGSJÖN: Rymdtorget 7 A Drop in: Tis –Tors 12 –16 Övriga tider: Ring och boka tid

$QPlO GLJ VHQDVW GHQ VHSWHPEHU WLOO lena.sultanovic@businessregion.se

Seminariet är kostnadsfritt. Välkommen!

Läs mer pü: www.utvecklingnordost.se/naringsliv

Framtidens GÜteborg växer i nordost

Utveckling Nordost – en satsning frün *|WHERUJV 6WDG RFK (XURSHLVND UHJLRQDOD VWUXNWXUIRQGHQ Sn Q\D MREE PHU NXOWXU À HU P|WHVSODWVHU RFK HWW JRWW OLY i Angered och Östra GÜteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfÜrs i samverkan med stadsdelsfÜrvaltningarna Angered och Östra GÜteborg, Business Region GÜteborg AB, ORNDOI|UYDOWQLQJHQ SDUN RFK QDWXUI|UYDOWQLQJHQ VDPW WUD¿ NNRQWRUHW 'HQ I|UYHUNOLJDV DY PlQQLVNRU VRP ERU YHUNDU L och besÜker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

15

16

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

28 september-4 oktober 2013

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd under den senaste tiden.

STENUNGSUNDSGATAN 32 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 92:8 Pris: 3600000 kr Taxvärde: 2676000 kr (2012) K/T köp: 01.35 ALIVALLSGATAN 26 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kviberg 22:23 Pris: 3400000 kr Taxvärde: 1834000 kr (2012) K/T köp: 01.85 BYTTMAKAREGATAN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 137:2 Pris: 2000000 kr Taxvärde: 1599000 kr (2012) K/T köp: 01.25 VETEGÅNGEN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 11:1 Pris: 2050000 kr Taxvärde: 1584000 kr (2012) K/T köp: 01.29

POLKETTVÄGEN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 83:2 Pris: 2000000 kr Taxvärde: 1130000 kr (2012) K/T köp: 01.77 GRÄSÅSVÄGEN 10B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Stenared 1:74 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1029000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej STORA BJÖRN 71 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 28:14 Pris: 1575000 kr Taxvärde: 1072000 kr (2012) K/T köp: 01.47

FOTBOLLSVÄGEN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 16:3 Pris: 2000000 kr Taxvärde: 1022000 kr (2012) K/T köp: 01.96 RAMNEBACKEN 57 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 41:3 Pris: 2100000 kr Taxvärde: 1355000 kr (2012) K/T köp: 01.55

MÖLNESJÖGATAN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 109:10 Pris: 1750000 kr Taxvärde: 1691000 kr (2012) K/T köp: 01.03 STENUNGSUNDSGATAN 32 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Sävenäs 92:8 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2676000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej ÄRENPRISGATAN 29 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva

lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

HUMLEGÅNGEN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 9:2 Pris: 2300000 kr Taxvärde: 1500000 kr (2012) K/T köp: 01.53 HAMMARKROKEN 148 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 39:5 Pris: 1250000 kr Taxvärde: 1039000 kr (2012) K/T köp: 01.20

Pris: 1500000 kr Taxvärde: 1391000 kr (2012) K/T köp: 01.08

peter johansen

carolina lindén

031-745 20 45

031-745 20 49

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

BERGSJÖSVÄNGEN 75 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 40:39 Pris: 1375000 kr Taxvärde: 1144000 kr (2012) K/T köp: 01.20 STRATOSFÄRGATAN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 52:8 Pris: 1500000 kr Taxvärde: 1361000 kr (2012) K/T köp: 01.10 IDTJÄRNSGATAN 65 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 108:133

bästa exponering &

Fastighet: Kålltorp 10:9 Pris: Gåva Taxvärde: 2868000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej HACKSPETTSGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Skår 35:3 Pris: 6100000 kr Taxvärde: 5342000 kr (2012) K/T köp: 01.14 KOPPARORMSGATAN 5C Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bö 7:18 Pris: 5225000 kr Taxvärde: 4030000 kr (2012) K/T köp: 01.30

personligt engagemang

LABODAL 32 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tumlehed 2:124 Pris: 3000000 kr Taxvärde: 2875000 kr (2012) K/T köp: 01.04 TROLLRUNAN 184 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Österöd 86:2 Pris: 3000000 kr Taxvärde: 1808000 kr (2012) K/T köp: 01.66

3,60 or! miljoner kron Högst betalda det. rå affären i om

PRILYCKEGATAN 50 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 62:21 Pris: 3290000 kr Taxvärde: 2003000 kr (2012) K/T köp: 01.64 ELLESBOVÄGEN 214 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Oxhagen 2:11 Pris: 1200000 kr Taxvärde: 1318000 kr (2012) K/T köp: 00.91 ANKARHJELMSVÄGEN 28C Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 9:51 Pris: 2500000 kr Taxvärde: 2304000 kr (2012) K/T köp: 01.09 ANKARHJELMSVÄGEN 28C Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Tuve 9:51 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2304000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej GRINNEKULLEGATAN 29 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 48:74 Pris: 2470000 kr Taxvärde: 1658000 kr (2012) K/T köp: 01.49 TÅNGENVÄGEN 3D Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 109:13 Pris: 1970000 kr Taxvärde: 1423000 kr (2012) K/T köp: 01.38

bästa exponering &

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

50 000 lantbruk i Västra Götaland får nya taxeringsvärden Närmare 50 000 lantbruk i Västra Götaland omfattas av den förenklade fastighetstaxeringen av lantbruk som öppnat som e-tjänst.

Sedan senaste taxeringen 2011 beräknas taxeringsvärdena öka med 13 procent i länet.

HUS & HEM Skatteverkets e-

tjänst för fastighetstaxeringen av Sveriges alla lantbruk öppnar i morgon tisdag. Cirka 350 000 jordbruksfastigheter i landet ska få nya taxeringsvärden.

I Västra Götaland berörs 49 400 fastigheter.

– Jag hoppas att alla som kan använder vår e-tjänst.

Den är enkel att använda, minskar risken för fel och man får dessutom en kvittens på att deklarationen är lämnad, vilket många tycker är bra, säger Erik Rydelid, verksamhetsutvecklare på Skatteverket.

På riksnivå beräknas taxeringsvärdena öka med cirka 9 procent sedan senaste taxeringen 2011. I Västra Götalands län är värdeökningen 13 procent.

Variationen mellan enskilda fastigheter är dock stor.

– I Västra Götaland har försäljningspriserna för lantbruksfastigheter ökat

personligt engagemang

något mer än i övriga landet. Prisuppgången är relativt jämn för de olika delvärdena med en viss övervikt på åkermarken, säger Erik Rydelid.

De som har e-legitimation kan deklarera eller lämna synpunkter på förslag till fastighetstaxering på webbplatsen genom etjänsten. Nytt för i år är att e-tjänsten också kan användas av deklarationsombud.

Senast den 1 november ska deklarationen eller eventuella synpunkter på förslaget till fastighetstaxering vara inne hos Skatteverket.

Omkring 88 procent av de 350 000 fastighetsägarna i landet får ett förslag till fastighetstaxering med ett framräknat taxeringsvärde.

Förslaget bygger på de uppgifter som finns i Skatteverkets fastighetstaxeringsregister.

För de återstående cirka 50 000 som ska deklarera har Skatteverket i förväg fyllt i så många uppgifter som möjligt från fastighetstaxeringsregistret.

Taxeringsvärdet har betydelse för beskattningen men används även för en rad andra uppgifter, till exempel försäkringsverksamhet, kreditupplysning och fastighetsvärdering.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

28 september-4 oktober 2013

VI SER DET DU INTE KÄNNER™ Var 9:e kvinna i Sverige drabbas av bröstcancer. När du gar pa mammografi kan vi se det du inte känner.

Välkommen pa mammografi om du är mellan 40-74 ar och om: - du aldrig har gjort en mammografi.

- det var mer än 2 ar sedan du gjorde en mammografi.

Första tisdagen i manaden, kl 10-12, pa Poppelgarden 10 i Gardsten.

(4/6, 6/8, 3/9, 1/10, 5/11, 3/12) En allergisk reaktion kan komma plötsligt och är alltid lika oönskad.

Då är det tryggt att ha någon i närheten som vet allt om utslag och klåda.

Vi finns på hundratals platser runt om i Västra Götaland och du hittar din mottagning på narhalsan.se

Har du fragor?

Ring oss pa 020-40 30 20 www.unilabs.se/mammografi eller www.1177.se

– det nya namnet på den offentliga primärvården

DETTA ÄR EN INFORMATIONSSIDA FRÅN POLISEN

POLISTIPS!

TIPSA POLISEN I NORDOST OM BROTT I OMRADET Lämna tips via internet: www.polisen.se/vastra_gotaland Klicka sedan på ”Tipsa polisen!”

Enligt brottsförebyggande rådets statistik står bostadsinbrott för cirka en procent av alla anmälda brott. En liten procent som skapar mycket oreda och upplevs kränkande för den som drabbas.

Villainbrott tenderar att vara mest förekommande under tiden oktober-december medan lägenhetsinbrotten anmäls i ett jämnt flöde under hela året. De flesta bostadsinbrotten görs på dagtid. Hos Polisen i Storgöteborg finns en arbetsgrupp som arbetar uteslutande med att försöka lösa bostadsinbrott. Alla anmälningar i Göteborg hanteras av den gruppen. Polisen behöver alltid hjälp med bra vittnesuppgifter och iakttagelser som skulle kunna ha med inbrott att göra.

114 14

Du behöver inte uppge ditt namn!

Nu finns Polisen i Nordost på Facebook!

Sök på Polisen Göteborg Nordost så hittar du oss!

Bostadsinbrott orsakar mycket skada

Numret till Polisen- var du än är!

Grannsamverkan

För att förhindra att bostadsinbrott sker är det viktigt att hjälpas åt i det område där man bor.

Grannar som hjälper varandra är ett effektivt skydd mot inbrottstjuvar. Kom överens om att ställa fordon på de bortrestas garageuppfarter, klippa varandras gräsmattor, tömma varandras post, använda varandras soptunnor och se till att bostaden ser bebodd ut dygnet runt. Var uppmärksam på okända fordon och personer som rör sig i området. Låt inte värdesaker ligga framme så att de lätt syns genom ett fönster.

Om du bor i hyreshus, se till att ytterdörrar och dörrar till vind- och källarförråd är låsta dygnet runt. Ställ krav på hyresvärden att montera säkra dörrar och kodlås in till fastigheterna. Under sommaren har många bostadsinbrott skett genom öppna fönster och med hjälp av stege.

Om du ändå drabbas polisanmäl. Läs mer på www.polisen.se/utsatt-for-brott

Vid pågående brott.

Vid larm 112 Tänk som en tjuv för att skydda dig

• Ha timer på några olika lampor som tänds och släcks vid olika tidpunkter.

Det är bra att byta perspektiv i tanken för att hitta bra sätt att skydda sig själv och sin egendom. En inbrottstjuv tar sig ofta in genom fönster eller altandörrar. Arrangera belysning och växtlighet på ett sätt som inte skymmer. Det är bra om din bostad ger intryck av pågående aktivitet. Trädgården kanske inte ska se alltför välstädad ut.

• Använd sociala medier med gott omdöme.

Tips när du reser bort:

• Sovrummet är inget bra gömställe för dina smycken.

• Tänk över vilket skydd du har på fönster och dörrar.

• Meddela dina närmaste grannar.

• Be någon ta hand om din post eller använd tillfällig lagring hos Posten.

• Ha timer på radion så den går igång med oregelbundna mellanrum.

• Undvik att tala in på telefonsvararen att du är bortrest.

• Förvara inte bilnycklar eller andra värdesaker synligt.

• Ta bort eller lås fast stegar och annat.

17

18

28 september-4 oktober 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningennordost.se

Grönt i kuvösen. Förra veckan tryckte jag ner en kvist från en gammal doftpelargon i en egen kruka med en barnsligt stor förhoppning på att den skall trivas i sin nya lya och rotar sig riktigt gött.

Tror ni det kommer funka?

Liv vs död? Har jag några bud?

FOTO: EKOGUIDEN

Bloggen: SNEAK a PEEK

DINLAA LOKA

BLOGGAR

Vill du börja blogga hos oss?

Mejla oss: web@gbg.direktpress.se

TYCK TILL PÅ WEBBEN www.tidningennordost.se

70 % för 0 kr.

Vi är en ideell förening som står för 70% av sjöräddningen i Sverige – utan en krona från staten. Bli medlem på sjoraddning.se eller ring 077-579 00 90.

ODD MOLLY. Här finns märkeskläder av alla de slag, dock en second hand-butik med något högre priser än andra.

Fynda märkeskläder på Götabergsgatan läderna är väldigt fina och passar olika åldrar.

Priserna ligger högt för att vara en second hand-butik. Samtidigt är det en fyndbutik för en del märkeskläder som till exempel Odd Mollykläder, då Boutique Laila brukar sälja för cirka en tredje del av butikspriset för nyproducerade plagg.

Alla varor i butiken är second hand, och ofta inte så

K

välanvända. När det gäller övrigt miljötänk är det ganska begränsat. Vid samtal med ägaren nämner hon att de återanvänder påsar och silkespapper. Betyget höjs upp av att överblivna kläder som inte hämtas av inlämnaren ges till Stadsmissionen, eller ibland säljs som fynd i butiken och pengarna ges till olika frivilligorganisationer.

Recensent: Frida Olofsson

Överblivna kläder som inte hämtas av inlämnaren ges till Stadsmissionen, eller ibland säljs som fynd i butiken.

Boutique Laila Second hand Boutique Laila är en exklusiv second-hand butik som tar in kvalitéts-/märkeskläder från privatpersoner och säljer på provision. De väljer således noga ut vad som tas in. Sortimentet innehåller damkläder, väskor, skor (i princip bara felköp) och smycken. Öppettider: Mån-Fre 11-18, Lör 11-14.

Adress: Götabergsgatan 22.

Hemsida: boutiquelaila.se.

KORT OM Ekoguiden.nu ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil.

■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.

Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

28 september-4 oktober 2013

INSTAGRAM

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Månadens uppdrag!

■ ■ Förra veckan efterlyste vi instagrambilder på temat orange. Det har dykt upp en hel del fina foton men vi vill så klart se ännu fler. Kom igen nu kära instagrammare, bege er ut och fånga färgen orange i era kvarter. Tänk utanför den berömda boxen och överraska oss.

TEMA: ORANGE

Tagga dina bilder med #tidningennordost

FOTO: @RONJA156

#TIDNINGENNORDOST 6 stycken träd utanför mitt hus ska huggas ner, folk protesterar genom att sätta hjärtan på träden.

FOTO: @SYSTERJONNA

Vi blev kära i Gamlestan. #GAMLESTADEN #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @FOTOSCENEN

#SOLUPPGÅNG #SÄVEÅN #UTBY #TIDNINGENNORDOST

19

FOTO: @LOUISETHERESEK

Ha en fin höstdag! #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @TERROROCHTRADITION

Plötsligt händer det... #KANTARELL #SKOG #TIDNINGENNORDOST #KORTEDALA

FOTO: @GRETHE418

#GAMLESTADEN #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @MAGGAN1972

En härlig Septemberdag. #TIDNINGENNORDOST #GUNGA #HÖST #HÖSTLÖV #ERIKSBO

FOTO: @MAGGAN1972

Höst. #SEPTEMBER #ERIKSBO #KALLT #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @HIPPOLINA

#TIDNINGENNORDOST

FOTO: @FOTOSCENEN

#SOLUPPGÅNG #DIMMA #SÄVEÅN #UTBY #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @CHABLASCO

Kökets utsikt. #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @INGIMARJSON

Här fanns det flera... #TIDNINGENNORDOST

För vem bär du ditt rosa band?

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen.

Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra kliniker i Köpenhamn och Oslo.

Du kan även få viss reseersättning. Båda klinikerna har svensktalande läkare.

Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

3VETTMOTTAGNINGEN (IDROSKLINIKEN s 3TOCKHOLM s /SLO s +ÚPENHAMN Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se