Nordost 131215

EN DEL AV DIREKTPRESS

NR 43. 14-20 DECEMBER 2013. ÅRGÅNG 12.

ANGERED

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Frågor och svar om läsplattor i skolan n

Snön i fokus på appen

Inbrott på förskola i Kortedala

SIDAN 2 22 2

SIDAN 8

SIDAN 6

Nordostskolor kan få mer pengar 2014 Med hjälp av pengar från den kommunala utvecklingsfonden har sju Nordostskolor kunnat satsa extra. Rektorer vittnar om bättre studieresultat men nu är pengarna slut - om inte beslut fattas om att skjuta till medel för att behålla åtgärderna läsåret ut.

KONST UNDER JORD

SIDAN 4-5

Det är inte okej att sno från våra barn!

I HAMMARKULLEN

Erik Andersson, reporter på Tidningen Nordost.

■ ■ Nu bjuds pendlande nordostbor på en lite upplivad vardag. På Hammarkullens spårvagnshållplats invigdes nämligen Göteborgs första underjordiska konsthall förra helgen.

UTSNITT UR KONSTVERK AV JONATHAN OLLIO JOSEFSSON

SIDAN 2

SIDAN 8

Service & rep av alla fabrikat. Stor utbud av nytt & beg.

Julklappstips!

Ladda 300:-

Sola

alltid säkert – beva kat!

Husqvarna Viking Emerald 116

16 sömmar, inbyggd ggd g nåliträdare, 1 stegs egs g knapphål m.m.

2.970:ord. pris 3.495:-

Bäst i test!

Telefon: 031-22 41 98 • Mobil: 0736-72 48 10 Hörnet Brämaregatan 11/parmmätaregatan 10 (Kvilletorget) info@symaskinsexperten.se • www.symaskinsexperten.se Öppet: Mån–tors 11:00–18:00 Fre 11:00–15:00 Lör 11:00–14:00

ÖPPET ALLA DAGAR Mån-Tors 8-21, Fre 8-20, Lör 8-18, Sön 8-20

TEL 23 80 23 KONVALJEGATAN 3 (bakom Wiselgrenspl.)

GILLA OSS PÅ FACEBOOK!

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

Julklappstips!

JULKLAPPSFABRIKEN

Följ oss på facebook! k!

Backaplan/ Backa 2 • 031-23 97 00 Angered Centrum • 031-332 06 32 mån-fre 10 -19 • lör 10-16 10 -16 • sön 11-15 (11-16 B2)

NYA YA AV VAROR AROR VARJE VECK VECKA A • LÅGPRI L LÅGPRIS ÅGPRIS ÅGPRI S • NYA NYA VAROR VAROR VARJE VARJE VECKA • LÅGPRI LÅ LÅGPRIS• GP GPR

Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

ÖPPET SOM VANLIGT I JUL OCH NYÅR!

NYA VAROR VARJE VECK VECKA CKA CK A•L LÅGPRIS ÅG ÅGPR • NYA VAROR VARJE VECKA CKA • LÅGPRIS •

DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se

SIDAN 20

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

VIKING

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA!

Koll på huspriser i dina kvarter!

2

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

Nästa tidning kommer lördag den 21 december!

INSIDAN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Det är inte okej att sno från våra barn!

REPORTERNS ORD Jag lever ett liv jag trivs med, jag har ett arbete att gå till och en bostad som jag kan kalla mitt hem, och jag har inga problem med beroenden som gått över styr eller sjukdomar som sätter käppar i hjulet. Så har det, tack och lov, nästan alltid varit på alla nämnda punkter, och därmed kanske jag inte på fullaste allvar kan sätta mig in i alla människors liv. Men hur jag än vrider och vänder på det så finns det handlingar som aldrig kan vara okej. Inbrotten på skolor i Angered, troligen med koppling till den nyligen sjösatta iPad-satsningen, tillhör dem. För hur jävligt livet än må vara så finns det inget, enligt min mening, som motiverar att stjäla från barn. För det är ju precis vad stölderna på skolorna handlar om. Äsch, det är ju bara materiella ting, och det finns väl försäkringsbolag som kan ersätta, kanske någon tänker. Nej, det är faktiskt mer än så, svarar jag. För förutom att inbrotten innebär ökade minskade möjligheter till inlärning när tekniska hjälpmedel försvinner så är de krossade rutorna lika mycket ett personligt angrepp mot barnens själva. Det är ju nämligen DERAS skola som drabbas, och att förstå varför är än mindre lätt för någon som precis hunnit börja leva.

Lägg därtill de ökade försäkringspremiekostnaderna som i stället hade kunnat läggas på undervisning. Nej, det är aldrig okej att sno från våra barn.

Erik Andersson, reporter Facebook: Tidningen Nordost

Twitter: @TidningenNordost

Instagram: #tidningennordost

MISSA INTE I VECKAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar.

HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43

Politisk kamp på filmduken

El Sistemas vinterkonsert

Tomten kommer till Galaxen

ANGERED Filmen ”Free Angela and All Political Prisoners” är en historia om hur dottern från det svarta amerikanska etablissemanget blir en ikon för en av vår tids mest inflytelserika ideologiska och politiska kamp.

Den legendariska filosofieprofessorn Angela Davies aktivism inom den militanta svarta medborgarrättsrörelsen drar in henne i ett misslyckat kidnappningsförsök som slutar med skottlossning, fyra döda och hennes namn bland de tio mest eftersökta personerna på FBI:s lista.

Med unikt arkivmaterial och nutida intervjuer följer vi en av samtidens största thrillers och lär känna en människa som var beredd att ge allt. ”Pantrarna för upprustning av förorten” är inbjudna att leda samtalet efter filmen.

GÖTEBORG Välkomna julen tillsammans med Göteborgs El Sistemakörer och deras gäster.

En konsert som sprakar och glimmar av musik från när och fjärran.

GÅRDSTEN Tomtefar, tomtemor och nissarna tar emot din önskelista hos oss på Galaxen. Passa även på att pyssla lite med nissarna, ta en fika eller grilla en korv, eller varför inte ta en tur med häst och släde, eller sitt upp på en ponny.

När: Torsdag 19 december klockan 18.30.

Var: Angereds Bio, Ekevadsvägen 5.

När: Lördag 21 december klockan 16–18, insläpp 15.

Var: Stora Teatern, Kungsparken 1.

Pris: 25 kronor.

Boka: Via Stora Teaterns hemsida.

!

När: Söndagen 15 december klockan 12.00 till 15.00.

Var: Stadslantgården Galaxen i Gårdsten.

Pris: Pyssel 10 kronor, fika 20 kronor, korv 20 kronor, och ponnyridning/slädtur 20 kronor. Att göra allt kostar 60 kronor.

TIPSA OSS! Arrangerar du en loppis, har du en vän som ska ha vernissage, vill du locka folk till din läsecirkel eller såg du en lapp i din lokala matbutik om en klädbytardag? Tipsa oss.

Vi på redaktionen tar tacksamt emot tips på saker som sker i våra och era kvarter.

Mejla oss om stort som smått på nordost@gbg.direktpress.se.

Vilken LOKAL FRÅGA är viktigast för dig i valet 2014?

Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds sjukhus • Swedbank Bostadsrätter • Angered Centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestadstorget • Gamlestads torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Lidl, Gärdsås torg

En av många lokala röster från vår webbenkät:

MILJÖ:

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

Det är skräpigt på gatorna i Nordost.

Det skulle jag vilja få bort.

SKOLA:

Boende i Kortedala

Skolorna här uppe har dåligt rykte.

Jag ska inte behöva köra dem till skolor Boende i Kortedala inne i staden.

Vilken lokal fråga är viktigast för dig i valet 2014? Tyck till du med!

Vi på Tidningen Nordost undrar. Svara gärna på

tidningennordost.se

frågan på vår webb: eller följ QR-koden här bredvid.

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke.

Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG ntören tlevera a m r ä Vi n äkta r dig de . e g m o s ken ka sma asiatis ommer k a k ec n Varje v ker frrå grönsa ! a k n s a r fä hail d d och T Hollan

ASIAN TASTE Cash & Carry

FÖR

ASI LIVS ATISKA MED RES EL, TAU RAN OCH GER SUS HIB ARE R

90

5

14-20 december 2013

90

17

/KG

/400G

Äggnudlar

Höns

90

19

90

29

/60ST

Tingsdao vårrullar

Samosa

90

39

90

29

/80ST

/ST

/180G

Ingefära te/V Kang mai

Vargbär “Hälso”

1990

2290

2290

3590

Kycklingunderlår, DK

Kycklingfilé, DK

1790

2990

3590

3890

Norway Makrillfilé

Seafood mix

/st vid köp av 24-pack

/st vid köp av 40-pack

/KG

/KG

/kg vid köp av 15kg förpackn.

/KG

/vid köp av 12kg förpackn.

/KG

2790

/vid köp av 10kg förpackn.

90

29

90

38

/KG

Musselkött, chilli

Bläckfisk U5/U10

90

55

/KG

90

55

/KG

/KG

Entrecote, fryst, PL

Fransyska, fryst, PL

4890

4890

/vid köp av ca. 13kg förpackn.

00

28 Bönematta

/ST

/vid köp av ca. 13kg förpackn. kn

90

28

/1080ML

Shampoo “Plant Natural”

1890

/vid köp av 15-pack

NYA CHA FRÄS ER! L LOKA

Erbjudandet gäller till 29 december 2013

Öppettider: Måndag – lördag 9.00 –19.00, Söndagar/helgdagar 10.00 –19.00 Adress: Alekärrsgatan 8, 415 25 Göteborg Telefon: 031- 80 20 82 Fax: 031- 80 20 92 Hemsida: www.hungfat.se E-post: info@asian-taste.se

3

4

14-20 december 2013

AKTUELLT

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E SÅ MÅNGA ELEVER har kommit till stadsdelen Östra Göteborg direkt från annat land under årets första tio månader. De flesta, 275 stycken, gick i oktober, i stadsdelens egna skolor.

318 Mer pengar gör ski

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Ny förskola ersätter gammal i Kortedala KORTEDALA I södra Kortedala finns en stor efterfrågan på

förskoleplatser. Förslag finns nu att den äldre förskolebyggnaden på Hundraårsgatan 19a som endast rymmer en avdelning rivs och att en ny större förskola byggs på tomten som ligger i förlängningen av Kortedala torg.

Planerna visar en förskola med tre avdelningar och tilllagningskök. Inflyttning är beräknad till hösten 2015.

Linbana mellan Bergsjön och Bäckebol NORDOST Linbanor kan bli

en del av Göteborgs kollektivtrafik i framtiden.

Två sträckor som anses intressanta är Partille-Bergsjön-Hjällbo-Bäckebol samt Partille-LinnarhultAngered-Gårdsten-Surte.

Det visar en förstudie som lagts fram för kommunens trafiknämnd, skriver GP. Förstudien är en av 23 tidiga förstudier i samband med stadens jubileumsplan och den har utförts av konsultföretaget Tyréns.

En linbana uppges vara mycket billigare att bygga än exempelvis spårväg eller tunnelbana. Särskilt gynnsamt är att använda linbanor över berg och stora vattendrag. Dessutom påverkas inte en linbana av bilköer eller spårvagnsurspårningar så störningsriskerna blir minimala.

Konsultföretaget föreslår att närmare studier görs av sex linjer, bland annat på sträckorna Haga-Lindholmen-Wieselgrensplatsen samt Vrångö-Donsö-Tynnered-Högsbo.

Förstudien ska tas upp vid ett sammanträde i trafiknämnden i början av 2014 och skickas därefter troligen ut på remiss.

Invigning av Angereds nya stadspark ANGERED Under lördagen den 14 december hålls den offici-

ella invigningen av Angereds nya stadspark. Parken har under årets byggts om utrustats bland annat med en ny, större lekpark med cirkustema, ett nytt torg och andra nytillkomna platser för umgänge och aktiviteter. Bland annat handlar det om jättegungor vid kanten mot ravinen, grillplatser och picknickmöbler, liksom pingisbord, ett utegym och bord med inbyggda schackbräden.

– Vi har skapat en grön, skön och aktiv mötesplats som bidrar till att skapa ett attraktivt nav i Angereds centrum.

Nu hoppas vi att den ska användas väl och flitigt av såväl Angeredsborna som besökare från resten av staden, säger Helen Svenstam, projektledare vid park- och naturförvaltningen.

Utökad säkerhet efter iPad-utdelning ANGERED Säkerheten i Angereds skolor har höjts efter att ut-

delningen av läsplattor startade för ett par veckor sedan.

Bland annat genom extra väktarronderingar som ska försöka skrämma bort alla former av inbrottsförsök. Från första början har alla leveranser styrts så att de sker tidigast samma dag som utdelningarna, och inga läsplattor förvaras på skolorna under nattetid. Men tron om att fallet är annorlunda kan innebära en ökad inbrottsrisk, menar IT-utvecksson. lingsledaren Ronny Gustavsson.

– I de fall där elever varit sjuka, eller föräldrarna inte har hunnit skriva på avtal, så har vi sett till att köra läsplattorna till väktardepåer. Och peppar, peppar. Än så länge har vi inte blivit av med en enda iPad, säger han.

Han uppger att dubbelt så många väktare än tidigare nu bevakar skolorna.

Bland annat på grund av flera inbrott som skett på Lövgärdesskolan.

– Vi har inte delat ut på Lövgärdesskolan ännu, men vi ska ändå utreda om det har med utdelningen att göra, säger Ronny Gustavsson.

Han meddelar också att utdelningen kommer att fortsätta som planerat trots det som har inträffat. I förra veckans Tidningen Nordost berättade vi att det totalt är 5 000 iPads som ska delas ut till alla skolelever i Angered.

■ ■ Mer pengar i skolan gör skillnad. Det visar vårens utdelning ur utvecklingsfonden till sju skolor i Nordost. Nu kan de få ett extra tillskott så att åtgärder, i form av extra personal, kan behållas läsåret ut.

NORDOST I februari fattade

kommunstyrelsen beslutet att skjuta till extra pengar som en engångssumma ur en nystartad utvecklingsfond, till elva skolor i Göteborg. Totalt handlade det om 29,2 miljoner kronor och av dessa gick 9,1 miljoner till tre skolor i Östra Göteborg och 10,4 miljoner till fyra skolor i Angered.

– Det var skolor som uppvisade låga resultat och negativa trender, säger Stig Santa, avdelningschef för stadsledningsstabens avdelning för utbildning.

De utvalda skolorna i Nordost är Bergsjöskolan, Utmarksskolan, Sandeklevsskolan, Vättleskolan, Lövgärdesskolan, Nytorpsskolan och Gårdstensskolan.

Godkänt i alla ämnen

Under hela året har rektorerna för dessa regelbundet fått redovisa de insatser och åtgärder som de valt att lägga pengarna på och hur dessa har fungerat. Målet har varit en ökad måluppfyllelse, det vill säga fler elever som blir godkända i alla ämnen.

Ett sådant resultat fick två

av skolorna i Nordost, Utmarksskolan och Sandeklevsskolan, redan till sommaren men även på de andra skolorna säger de att pengarna gjort en skillnad, även om det kan ta ett tag innan det avspeglas i betygen.

Fler vuxna på skolorna

Nu går året mot sitt slut och pengarna likaså. De flesta av skolorna har satsat på kompetensutveckling av lärarna, en åtgärd som lever kvar även efter att året med pengar är över.

Nästan alla har också lagt pengar på läromedel och utrustning, något som också kommer finnas kvar och gagna kommande års elever.

Men en åtgärd blir desto svårare att behålla, och den handlar om fler vuxna på skolan, såväl lärare med specialkompetenser som rastvakter.

Flera rektorer vittnar om hur betydelsefullt det varit

”Det var skolor som uppvisade låga resultat och negativa trender.” att kunna anställa extra personal eller utöka tjänsterna med hjälp av skolans ordinarie personal. För att få en kontinuitet för detta läsår diskuterar därför politikerna frågan om att skjuta till medel så att skolorna ska kunna behålla de resurser de har idag, läsåret ut.

– Det är en politisk diskussion om detta och vi väntar på beslut. Det måste komma snart för ju senare det kommer, desto längre in i våren går kostnaderna. Blir det ett nej, så blir det en drastisk åtgärd för rektorerna, säger Stig Santa.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

PENGARNAS BETYDELSE SKOLA FÖR SKOLA 1. Berätta om några av de saker ni lagt extra pengar på.

2. Vad har pengarna betytt för er?

3. Vad kommer ni ta med er i arbetet framöver?

■ Sandeklevsskolan

■ Vättleskolan

■ Utmarksskolan

Ellen Jarlmark, rektor på Sandeklevsskolan, årskurs 7-9.

Catharina Herou, rektor på Vättleskolan, årskurs 4-9.

Johnny Rydgren, rektor på Utmarksskolan.

1. Vi har utökat de lärarledda lektionerna för de elever som upptäckt att det är viktigt att lägga manken till. Under fyra extra timmar i veckan har vi fyra lärare åt gången som håller i stödundervisning. Vi har också utökat studiehandledning på modersmålet, särskilt i såna ämnen som är lite svårare. Pengarna har också gått till simundervisning, det var många som inte kunde simma och det måste man kunna för att få godkänt i idrott.

1. I årskurs nio har vi haft en massiv insats med extralärare och extra undervisningstid. Vi har anställt en speciallärare till varje arbetslag och en studiehandledare som talar somaliska. Vi har dubbelbemannat musikundervisningen och köpt in nya musikinstrument. Vi har köpt in nya böcker till vårt skolbibliotek som varit stängt i flera år. Nu har vi kunnat anställa en skolbibliotekarie och ska ha en nyinvigning i januari.

1. Vi har förstärkt antalet vuxna i korridorerna som kan jobba med de elever som tenderar att hänga kvar där ute. Vi har också lagt resurser på riktade insatser där vi erbjudit extra undervisning med utökad tjänst hos de ordinarie lärarna. Vi har köpt in undervisningsmaterial inriktat på elever med behov och vi har anställt lärare i svenska som andraspråk.

Massiv insats med Utökad studiehandextralärare och extra ledning på modersundervisningstid. målet. Pengarna har Köpt in nya böcker också gått till simtill vårt skolbibliotek undervisning. som varit stängt i 2. Pengarna har gett oss möjlighet att tänka efter vad det är vi vill ha och att flera år. inte alltid jobba med näsan precis ovanför vattenytan. Vi har kunnat laborera lite för att se vad som ger effekt. Vi har fått till en bättre skola med högre måluppfyllelse och mindre frustrerade lärare.

3. Jag kommer fortsätta driva den utökade stödundervisningen på samma nivå, den har gett så stora effekter. Men vi kan inte behålla alla tjänster. Vi gör skola för de pengar vi får. Sen så har vi fått ett halvt löfte om att vi kan slippa säga upp lärare detta läsår.

2. Vi har behövt vartenda öre. Med de här medlen har vi kunnat ge särskilt stöd som vi inte kunnat ge annars. Vi har fått en positiv utveckling på Vättleskolan med ökade studieresultat.

3. En hel del lärdomar, dels om hur vi ska jobba men också de som lärarna fått genom olika kompetensutvecklingsprojekt. De har kunnat vässa sina verktyg.

Och att vi nu får ett skolbibliotek med bibliotekarie är fantastiskt.

Vi har anställt lärare i svenska som andraspråk.

2. Det har varit ett gyllene tillfälle att sitta ner och fundera på vad vi behöver göra. Vi har lärt oss att organisera och planera undervisningen. Vi har ökat närvaron och punktligheten på lektionerna och höjt måluppfyllelsen.

3. Jag tar med mig att behovet av vuxna på ett högstadium är oändligt. Vi kommer att försöka jobba vidare med vissa organisatoriska förändringar, med arbetslag och en resurs som inte är uppbunden. Det jag kommer sakna mest, om vi inte får några nya pengar, är flexibiliteten.

DIREKTPRESS GÖTEBORG Är SKOLA den viktigaste lokala frågan i valet 2014?

Vi på Tidningen Nordost undrar. Svara gärna på www.tidningennordost.se eller följ QR-koden hör bredvid.

14-20 december 2013

5

VISSTE DU ATT… Caritas i Hjällbo och Kvinnocenter i Bergsjön är två av de 75 frivilligorganisationer som kommer att få dela på 75 miljoner kronor som delas ut av stadens sociala resursnämnd nästa år.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

illnad i Nordosts skolor

SÅ TYCKER VI

Vad minns du från din skoltid?

Hanna Lindroth, 29 år och Nova, 20 månader, Kortedala: – Jag minns en lärare i andra klass som var väldigt bra.

Han spelade musik och gitarr och var väldigt engagerad i oss elever.

Ali Poshtpazan, 42, Kortedala: – Det var hårda regler och hård disciplin, och uppförandebetyget kunde göra att man inte fick plugga vidare även om de andra betygen var bra. Man blev straffad om man busade.

MONTAGE: ANNA KARLSSON

■ Bergsjöskolan

■ Nytorpsskolan

■ Lövgärdesskolan

■ Gårdstensskolan

Bengt Lagergren, rektor på Bergsjöskolan.

Monica Anderson, rektor på Nytorpsskolan.

Malin Gavin, rektor på Lövgärdesskolan.

Anna Kern, rektor på Gårdstensskolan.

1. Vi har ökat lärartätheten där behov fanns. Vi har satsat på lovskolor, totalt har det blivit 21 extra skoldagar.

Simundervisning har varit en ganska dyr men viktig åtgärd. Vi har utökat läxhjälpen och förstärkt med personal som talar bland annat somaliska.

Varje kväll har det kommit mellan 40 till 60 elever. Vi har också anställt två personer som är studiestöd i somaliska och arabiska. Det är en jättegenväg till ökad måluppfyllelse.

1. Lärare, elevassistenter, rastvärdar, enskilt stöd, läxhjälp och dubbelbemanning. Vi har haft flera kompetensutvecklingsprojekt och vi har köpt in datorer, lärprogram och läromedel som mikroskop och böcker.

Vi har också rustat upp musiksalen.

Musiken är en viktig ingång till skolan för många.

1. Vi har kompetensutvecklat våra lärare och köpt in en del intensivläsningsprogram och lättlästa böcker.

Den största delen av pengarna har vi dock lagt på personal, till exempel dubbel bemanning i svenska.

1. Vi har anställt lärare som kunnat erbjuda dubbel undervisning i religion och historia och köpt in nya läromedel, de gamla var slitna och inaktuella. Vi har också anställt en bibliotekarie och biblioteket har nu öppet hela dagen. Vi har också köpt in datorer.

Vi har utökat läxhjälpen och förstärkt med personal som talar bland annat somaliska.

2. Vi har fått en möjlighet att jobba fram metoder för studiehandledning.

Vi har haft lite mer luft för att tänka efter.

3. Våra nya arbetssätt kommer att leva vidare och vi har skaffat oss kunskaper om hur vi ska jobba med nyanlända och de digitala verktyg vi har köpt in kommer att finnas kvar då insatsen är slut. Vi kommer fortsätta med lovskolor men kanske inte i samma utsträckning, vi får räkna på vad vi har råd med.

Lärare, elevassistenter, rastvärdar.

Vi har köpt in datorer, lärprogram och läromedel som mikroskop och böcker.

2. Vi har fångat upp fler elever än vi annars kunnat. En del insatser har varit riktade på de som går i klass sju till nio nu, medan andra satsningar varit på längre sikt och kan betyda något även för de som går i de lägre klasserna. Det har varit en oerhörd hjälp att vara så många vuxna i skolan, inte bara lärare.

3. Den extra personalen vi anställt kan vi bara behålla så länge vi får extra pengar dessvärre. Men vi tar med oss insikten om betydelsen av att vara rätt person på rätt plats.

Den största delen av pengarna har vi lagt på personal, till exempel dubbel bemanning i svenska.

2. Att vi kunnat uppgradera våra läromedel och kunnat satsa på lästräning. Vi har ökat läsförståelsen inom ämnena. Utbildning har också hjälpt lärarna att se på sitt eget lärande.

3. I den mån vi har råd kommer vi fortsätta lägga pengar på personal till extra lästräning. När vi fick pengarna så kom de med en uppmaning om att inte lägga dem på personal, att inte binda sig vid kostnader, men lärare är vad man behöver och kanske är det såhär mycket det kostar egentligen?

Vi har anställt lärare som kunnat erbjuda dubbel undervisning i religion och historia.

2. Rent symboliskt visar politikerna att de här skolorna är viktiga och i praktiken har det inneburit att vi har haft större möjligheter att ge elever skjuts på resultaten, på såväl lång som kort tid. Eleverna kände sig också så glada och betydelsefulla när de fick nya böcker och det betyder mycket för deras lust att lära.

3. Vi tar med oss kunskapen om hur man bäst använder sin organisation.

Istället för att ta in lärare utifrån för att hålla i stödtimmar, använder vi ordinarie personal som känner eleverna. Vi kommer också ha kvar skolbibliotekarien, en sådan borde alla skolor ges möjligheten att ha.

Sophia Jönsson, 67, Kortedala: – På den tiden bodde jag i Majorna, men gick på Ebba Petterssons som låg vid Teatergatan. Varje dag åkte jag spårvagn till Valand. Jag minns själva platserna och klasskamraterna.

Niat Nor, 16, Kortedala: – Jag går ju fortfarande i skolan. Men när man var mindre så kom jag ihåg att man sjöng och lekte. Man blev glad för läxor. Så är det inte i dag. Jag kan längta tillbaka för det var mysigt.

Anne-Marie Kobra, 69, med Peter Kobra, 75, Kortedala: – Vi hade en klasskamrat som fick spela piano för oss under syslöjden. Musik under arbetet helt enkelt, och låtar som vi kände till då.

Det var underhållning som gjorde det roligare.

Enkät: Erik Andersson, Caroline Johansson Sjöwall och Joanna Klasén

6

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

AKTUELLT POLISRAPPORTEN VAD HAR HÄNT ... i ditt näromrüde den senaste veckan? Här är ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis trafikolyckor, rün, inbrott och bränder.

Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.

APRILGATAN Mündag 9 december Klockan 05.34 Inbrott pü fÜrskola Väktare konstaterar inbrott pü fÜrskolan pü Aprilgatan i norra Kortedala. Oklart vad som tillgripits. Polis är pü platsen.

TRESTJÄRNSSKOLAN Mündag 9 december Klockan 04.53 Inbrott pü skola Trestjärnsskolan pü Kummingatan i LÜvgärdet har haft inbrott. Ett fÜnster är uppbrutet. Oklart om nügot stulits. En anmälan skrivs.

SKOLSPÅRET Torsdag 5 december Klockan 19.18 Narkotikabrott Pü Skolspüret i Hjällbo kontrollerar polisen en kvinna.

Kvinnan, som är i 35-ürsüldern, visar tydliga tecken pü narkotikapüverkan och tas med fÜr provtagning misstänkt fÜr eget bruk av narkotika.

ALMANACKSVÄGEN Torsdag 5 december Klockan 00.55 Narkotikabrott En patrull kontrollerar en bil med ett flertal personer i pü aktuell adress. En av personerna som finns med i bilen püvisar tydliga tecken pü narkotikabrott och für fÜlja med fÜr provtagning, en anmälan skrivs.

E45 AGNESBERG SÜndag 8 december Klockan 12.06 Trafikolycka Pü E45 Agnesberg har en bil kÜrt av vägen. Ambulans och räddningstjänst är pü väg. Enligt uppgift skall det finnas flera personer kvar i bilen, oklart skadeläge.

LĂ…GA PRISER BRETT SORTIMENT GĂ„STVĂ„NLIG MILJĂ– 7000 m2 lĂĽgprisvaruhus

, ,ĂŠĂŠUĂŠ , ĂŠ

‡]Ê ,,‡]Ê , ,ÊUÊ1 &, ÊEÊ &, ,1 ÊÊ Ê //",]Ê/9 ,]Ê / 8/ ÊUÊ,

--" , ,ĂŠUĂŠ , /

ĂŠ ĂŠ ĂŠ

ĂŠU - ĂŠUĂŠ "- / EĂŠ*",ĂŠEĂŠ ĂŠEĂŠ* UĂŠ ,ĂŠĂŠUUĂŠ - ,ĂŠĂŠ -

ll i t a n r e d ä l k r a h i V julens alla fester!

FOTO: RĂ–MOSSESKOLAN

HJÄLLBO SÜndag 8 december Klockan 08.03 StÜld/inbrott I Hjällbo upptäcks ett inbrott i en villa. Okänd person har tagit sig in via ett fÜnster pü Üvervüningen. I nuläget är det oklart vad som stulits. Ägarna rÜr inget i väntan pü polis som skall undersÜka platsen. Ingen gripen i nuläget.

STORÅS LÜrdag 7 december Klockan 09.55 Bedrägeri Tvü personer sitter i en taxi och vägrar betala fÜr sin taxiresa. Taxin stür i Storüs och fÜraren ringer polis.

AGNESBERGSVÄGEN LÜrdag 7 december Klockan 07.24 StÜld ur fordon Ett vittne ser pü Agnesbergsvägen hur tvü personer uppträder misstänkt i anslutning till parkerade lastbilar. Polis kan gripa tvü personer, en man och en kvinna.

Med sig har de diverse stĂśldgods som stulits ur flera fordon pĂĽ platsen.

BERGSJÖN Torsdag 5 december Klockan 22.06 Misshandel En man ringer frün sin bostad i BergsjÜn och säger att han har blivit knivskuren i sina ben inne i centrala delarna av GÜteborg. En patrull samt ambulans üker hem till mannen som mycket riktigt har sürskador i sina ben varfÜr man kÜr honom till Sahlgrenska fÜr vidare vürd. Patrullen skriver en anmälan utefter de uppgifter som hittills framkommit.

Hedersomnämnande till Gürdstensklass i Universeum-tävling GÅRDSTEN När Universeums tekniktävling Framtida byggande avgjordes nyligen var 9B pü RÜmosseskolan i Gürdsten ytterst nära en pallplats bland de totalt 20 tävlande klasserna frün hela Västra GÜtaland. FÜr sitt fÜrslag – en fritidsanläggning pü Heden med namnet Next Generation – fick klassen ett hedersomnämnande. Deras byggda modell innehüller bland annat idrottsanläggningar, bibliotek, studierum, ett unikt sopsorteringssystem, en ekologisk restaurang och ett kafÊ med egen odling pü taket. �En unik anläggning med münga fiffiga lÜsningar med ett helhetstänk som tillgodoser münga människors behov, büde socialt och fysiskt. FÜrslaget är genomarbetat ur ett hüllbarhetsperspektiv och inspirerar till ett aktivt miljÜengagemang�, lÜd motiveringen frün juryn.

MĂśt politikerna i SDN Ă–stra GĂśteborg

! s p i st pp a l k l u j Mjuka Bäddset

Tisdagen den 17 december har stadsdelsnämnden sammanträde.

Ställ frĂĽgor MĂśtet inleds med frĂĽgestund. DĂĽ kan du ställa frĂĽgor om de ärenden som ďŹ nns med pĂĽ fĂśredragningslistan.

Handdukar

FÜlj med i politiken Efter frügestunden bÜrjar nämndsammanträdet som är Üppet fÜr alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna pü politikernas diskussioner och beslut.

Tid: tisdagen den 17 december kl. 16 Plats: Tellusgatan 2, lokal Storefjäll

MĂĽndag-sĂśndag

Välkommen!

FĂśredragningslista, handlingar, protokoll samt namn och foton pĂĽ politikerna ďŹ nns pĂĽ www.goteborg.se/ostragoteborg Stadsdelsnämnden ansvarar fĂśr fĂśrskola, skola, äldreomsorg, hemsjukvĂĽrd, individ- och familjeomsorg, insatser och stĂśd till personer med funktionsnedsättning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.

Lunchrestaurangg & cafĂŠ

Morgonrockar

-Ê 1 Ê79: , *",/ " Ê䇣ÓÊ ,Ê39 :-

Inkl. BrĂśd, salladsbuffĂŠ, dricka & kaffe

9LNHQYÂŚJHQ %RKXV Č? .¸U ( QRUUXW 9L OLJJHU PHOODQ -RUGIDOOVEURQ RFK $OH 7RUJ 7HO É‹ Č? ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? LQIR#NODGNDOODUHQ VH Č? 5HVHUYDWLRQ I¸U VOXWI¸UVÂŚOMQLQJ

DIREKTPRESS GÖTEBORG

14-20 december 2013

AKTUELLA ERBJUDANDEN 16/12-25/12

#"$,"1-"/ t #¯$,&#0- t 4*4+À/

KANON-

PRIS

3 för

HANDLA ANDRA VAROR FÖR 300:- SÅ FÅR DU KÖPA: KAFFE Gevalia Välj mellan olika sorter.

450-500 g, jfr-pris 32:66-36:29/kg.

Gäller ej KRAV och hela bönor.

49k

49)= /kg

NÖTFÄRS Irland Fetthalt 10%. 1000 g.

Max 2 st/hushåll.

N E SÅ SKA JUL

.

SMAKA CLEMENTINER Spanien/Marocko Klass 1.

9)= /kg

CHEDDAROST Kvibille

89k

32%. Lagrad i 6 månader.

I bit ca 500-1400 g.

/kg

KANON-

PRIS

29)= /st

LAX I SKIVOR Coop Välj mellan gravad och rökt.

200 g, jfr-pris 149:50/kg.

Latin: Salmo salar.

KANON-

PRIS VISPGRÄDDE Mejerierna 3 dl, jfr-pris 22:23/liter.

Gäller ej ekologisk.

Max 2 köp/medlem.

UPP TILL 5% TILLBAKA.

Medlemspris 3 för

20k

7

8

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

NORDOST

Läsplattor väcker frågor i Angered

ANGERED Utdelningen av

5 000 läsplattor i Angereds grundskolor har skapat viss förvirring. Särskilt bland en del föräldrar som anser att de inte fått svar på sina frågor, trots förvaltningens försök att hålla informationsmöten.

Haiko Steitzer har två barn på Bergumskolan i Olofstorp,

FOTO: MARKUS ANDERSSON

■ ■ I förra veckan berättade Tidningen Nordost om satsningen på läsplattor i Angereds skolor.

En satsning som fått läsare att höra av sig. Föräldern Haiko Steitzer var en av dem. och mejlade direkt tre frågor till redaktionen efter vår artikel. Tre frågor som vi i sin tur vidarebefordrade till Ronny Gustavsson, it-ansvarig, och Håkan Kronholm, områdeschef inom skolan, i Angered.

Här kommer svaren vi fick via mejl.

FRÅGOR OCH SVAR Om läsplattor i Angereds skolor: Jag tror inte på att svenska barn har problem eller kommer få problem på grund av de har för lite ”skärmtid”. Tvärtom säger vetenskapen att kondition ökar IQ:n.

SVAR: Hur mycket idrott man har i skolan är en timplans-

fråga som beslutas av riksdag och regering. Att man får tillgång till en lärplatta betyder inte automatiskt mer stillasittande, eftersom lärplattan är ett komplement till böcker och annat läromaterial. Skolorna i Angered arbetar också aktivt med folkhälsofrämjande aktiviteter. Bland annat är man med i RUN-projektet, ett samarbete med Gunnilse IS, vilket startade 2007.

Varför köper man då en av de dyraste plattorna? Det finns alternativ som betalar europeisk skatt och har sjysta villkor i sina fabriker.

TIDNINGEN NORDOST. Den 7 december 2013.

Finns det någon som helst utvärdering vad det kommer att kosta om några år för att underhålla ett så stort antal plattor?

SVAR: Kostnaden för att underhålla den mängd lärplattor

SVAR: Vi har tittat på flera olika alternativ men valet föll på

Apple, främst på grund av hög säkerhet kring appar mm.

Apple har höga krav och god kontroll på vilka appar som kan laddas upp och ned, vilket minskar risk för dålig kvalitet, olämpligt innehåll eller virus. Dessutom har Apple fler appar med pedagogiskt innehåll än andra surfplattor och apparna är både granskade och godkända. Vi har uteslutande tittat på alternativ inom området lärplattor och där gjorde vi bedömningen att Apples iPad passade våra verksamheter bäst.

Angered nu har köpt in kan beräknas till cirka 5,5 miljoner per år utefter beräkningen att 1/3 byts ut per år. Mer exakta siffror ska självklart tas fram. Viktigt är dock att ovanstående kostnad inte uteslutande är en ny kostnad, då vi inte framöver behöver ha lika många datorer som vi har idag.

IT-infrastrukturen har också byggts ut för ca 2 miljoner kronor, vilket ger en viss ökning av driftkostnaderna.

Erik Andersson erik.andersson@gbg.direktpress-se

Konst under jord för pendlare i Hammarkullen

HAMMARKULLEN Det är verk av graffitikonstnären Jonathan Ollio Josefsson som tagit plats i rummet vid rulltrappornas fot.

– Jag jobbar mycket med abstrakta bilder där betraktaren själv kan hitta former eller mönsterdelar som de sedan kan tolka. Jag gillar repetitiva mönster, enkla former som jag sedan bygger ut.

Sedan tidigare finns de permanenta konstverken på själva tunnelväggarna där vagnarna stannar: Någon som du av Frida Yngström och Terra av Frida Oliv. Jonathan Ollio Josefssons verk finns kvar till och med början av mars nästa år.

Mia Pettersson mia.pettersson@ gbg.direktpress.se

FOTO: MIA PETTERSSON

Nu bjuds pendlande nordostbor på en lite upplivad vardag.

På Hammarkullens spårvagnshållplats invigdes nämligen Göteborgs första underjordiska konsthall förra helgen.

STOR KONST. ”Den är 8,5 meter lång, men är den som gick snabbast att göra”, säger Jonathan Ollio Josefsson.

METROPOLIS. ”Dessa var himla pilliga att göra. Jag kallar dem Metropolis ett och två och tänker mig att de skulle kunna vara kartor över en stadsbild, eller en tunnelbanekarta. Om man tittar noga ser man faktiskt en liten röd ”här-är-du”-prick.”, säger Jonathan Ollio Josefsson.

FÄRG. ”Det är viktigt att färgkombinationerna är bra, så att färgerna liksom ger liv åt varandra. Många tänker på godis när de ser dem. Det är inget jag själv haft i åtanke, men jag gillar tanken. Godis är positivt och glatt”, säger Jonathan Ollio Josefsson.

DIREKTPRESS Gﾃ傍EBORG

14-20 december 2013

9

10

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

ANGERED

Långdraget möte i SDN Angered Det började med två entusiastiska åhörare och sedan sprang tiden i väg. Tre timmar in i mötet hade bara sex av 31 punkter avklarats. Då var Tidningen Nordosts reporter tvungen att gå.

ANGERED Öppnan-

det av mötet, valet av justerare och fastställandet av föredragningslistan kunde som vanligt avklaras med tre snabba klubbslag. Men när de åhörare som ville säga sitt fick ordet tog beslutsfrekvensen en annan vändning. Hela det öppna förmötets tid delades lika mellan två frågvisa medborgare, där den första bland annat ville veta vad den genomförda skolomorganisationen kostat än så

länge och den andre ville påvisa betydelsen av fritidsgårdsverksamhet i Gårdsten.

– Det är mina skattepengar. Jag är intresserad av var de går, motiverade den första.

– Den tillfälliga lokalen är en källare. Och det är bara tio personer som går dit, fortsatte den andre.

Långt föredrag

När en timme gått tvingas nämndens ordförande att avbryta diskussionerna för att gå vidare. Två frågeställningar på lika många halvtimmar, och det utan direkta beslut. En på sätt och vis talande bild för stora delar av resten av mötet, kom det att visa sig, när ett en och en halvtimmes föredrag om trygghet i stadsdelen tog vid

och därefter 20 minuter välbehövlig kafferast. Tre timmar in i mötet hade fortfarande inga direkta beslutsärenden tagits upp eftersom enhetschefernas, eller sektors efter sektors, muntliga genomgångar av delårsrapporten också krävde lite mer tid än vanligt. Det fick till slut bli Angered arenas öppettider som satte stopp för att mötet inte blev en ännu längre historia.

– Klockan 21.30 var vi tvungna att bordlägga resten av ärendena. Annars hade larmet gått igång på arenan, säger Ali Moeeni(S), ordförande i stadsdelsnämnden Angered.

Var det ett ovanligt långt möte den här gången?

– Ja, vanligtvis brukar vi sluta runt åtta-tiden. Åhö-

Tiden och diskussionerna behövs för att kunna fatta bra beslut. /.../ Det är också därför som det är viktigt att låta medborgarna få komma till tals under förmötena. rarna tog mer än den vanliga kvarten på sig, och det längre föredraget och de muntliga redovisningar bidrog med två extra timmar.

Ni brukar ändå ha betydligt längre möten än till exempel Östra Göteborg i normalfallet?

– Vi är en betydligt större stadsdel än Östra Göteborg också. Det ger fler ärenden.

Bara antalet ansökningar för att bedriva fristående förskoleverksamhet har varit 15-ta-

let i år. De flesta av de andra stadsdelarna har haft en, ett par eller inga ansökningar alls.

Om någon hävdar att det är resursslöseri med så långa möten, vad säger du då?

– Tiden och diskussionerna behövs för att kunna fatta bra beslut. Det var också anledning till att vi bordlade ärendena den här gången. För även om vi i S, MP och V sitter i majoritet så vill

vi inte köra över alliansen utan att höra deras åsikter först. Annars finns risken att besluten inte förankras där ute. Det är också därför som det är viktigt att låta medborgarna få komma till tals under förmötena.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

FOTO: ERIK ANDERSSON

TIDNINGEN NORDOST På stadsdelsnämndmöte i Angered När: Tisdagen 3 december klockan 15.00 Var: Angered arena.

Nästa möte: Den 16 december, klockan 15.00 på Angered arena

NÄMNDMÖTET I SIFFROR:

9

PUNKTER AV 31 fick bordläggas, det vill säga skjutas fram till nästa möte, när tiden sprang ifrån politikerna i nämnden den här gången.

5

TIMMAR OCH 30 MINUTER varade mötet innan politikerna tvingades ge upp. Nämnas bör också att de två blocken sammanträtt under cirka tre timmar innan mötets start för enskilda gruppmöten.

3

ÅHÖRARE från allmänheten fanns på plats vid mötets start. En satt fortfarande kvar när Tidningen Nordosts reporter var tvungen att lämna vid 18.30-snåret.

TRE VIKTIGA PUNKTER som klarades av:

1. Tryggheten i stadsdelen – föredrag om och insatser mot gängkriminalitet.

2. –Verksamhetsstöd för Folkets hus i Hammarkullen drygt 1 miljon kronor beviljades.

3. Uppföljning av insatser vid Gårdstensskolan, Nytorpsskolan, Lövgärdesskolan och Vättleskolan.

Testa dina lungor den 17/12 i Angered Många rökare drabbas av lungsjukdomen KOL. Sjukdomen kan bromsas om den upptäcks i tid. Angereds Närsjukhus erbjuder därför en gratis undersökning av dina lungor. I undersökningen testas lungorna genom att mäta hur du andas.

Nästa tillfälle är den 17 december klockan 13-15 Triörgatan 2, plan 1.

Drop-in. Antalet platser är begränsat, först till kvarn gäller.

Varmt välkommen!

Undersökningen är till för dig som inte redan har konstaterad lungsjukdom. Om du är sjuk och har frågor om din sjukdom kan du kontakta oss på tel. 031-332 69 05.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

14-20 december 2013

S A S S M O U LIVS T N E I OR

Erbjudandet t.o.m. 20/12 2013.

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

TURKKAFFE T FE

20

KNAD R A M E EVU

LL

VID BE

ARGETA KYCKLINGPASTEJ ARG

7

98

19

90

10

KR R

2490

ÖR

F 24 ST

/ST

34

90

10

ÖR

3 ST F

GEVALIA KAFFE

PANETONE/PANDORO

LION

KR

FOUL MODAMMAS MAS

/ST

BULJONG KYCKLING /BIFF

ÖR

4 ST F

HUMMUS TAHINI

10

/ST

ÖR

ÖR

2 ST F

KR

PANGASIUSFILÉ

4 ST F

9990

KR

ÖR

4 ST F

GOLD EXCELLENT

9990 3

SNABB KAFFE

R ST FÖ

Halal

2990

44

90

LAMMHALS LAM

36

90 /KG

Halal

/KG

KALKON

Halal

PERFEKT TILL LAMMGRYTAN!

KAL KALKONVINGAR/LÅR F FÄR FÄRSK

Halal H a

Fryst sågad

KYCKLING FÄRSK K

Fryst

/KG

MOUSSAS ORIENTLIVS AB, KORPRALSGATAN 3 SPÅRVAGN 6, 7 & 11, HÅLLPLATS BELLEVUE TELEFON: 031-21 69 86

9990

ÖR

3 ST F

11

12

14-20 december 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

DER: I T T E P ÖP R BUTIKE - 19 re 10 Mån - F Sön 11 - 1 - 16 Lör 10 r 07 - 2 a g a d la LIVS Al RATIS 2 TIM G RING PARKE

God Jul & Gott Nytt År

Shopping och möten ö med d atmosfär fä atmosfär

Vinnarhålet Restaurang & Sportbar

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

Sky Tours & Travel

DIREKTPRESS GÖTEBORG

FÖRETAGSLEG,

r* för Handla andra varo köpa... du r få minst 100:– så och receptfria varor. ak, *Gäller ej spel, tob

15 22

14-20 december 2013

lotter

KLOCKBATTERI byte

KOMPLETT URVERKSTAD

HUSHÅLLSOST

Arla. Ca 1,1–2,2 kg. 17–26%.

Max 2 köp/hushåll.

Priserna gäller v51 16/12–26/12 2013. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Välkommen till Idrottens Bingo Angered

shop online at lindex.com

SUPERBINGO

Sista Torsdagen i varje månad!

Våra spel

Vinstchans!

Link-Bingo 100.000 Zäta 30.000 58:an 30.000 Chansen 30.000 Färgchansen 5.000 Treklövern 4.000 Utspelet 4.000

Öppettider: Måndag - Fredag 10.30 – 22.30 Lördag 11.30 – 18.00 Söndag 11.30 – 22.30

– Angereds Torg 4B –

TRÖJOR

Vi visar alla stora sportevenemang.

Tio skärmar, även storbild!

Restaurang & Sportbar

eny 159:Trerätterssöm ndagar Alla

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

11.00-23.00 11.00-23.00 11.00-24.00 11.00-24.00 11.00-03.00 11.00-03.00 11.00-23.00

PIMA COTTON

299:2 FÖR 499:-

Välkomna till oss!

Angereds Torg 1 031-331 52 78 www.restaurangbordet.se

ANGERED CENTRUM

Embassy Flight Center

Hilac Orient & Högtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blå Stället

www.angeredcentrum.se

13

< A N N O N S >

NORDOST

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se

www.utvecklingnordost.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

Egenföretagardagen inspirerade i Gamlestaden Djärva idéer och entreprenörskap, kontanter och tull – bredden var stor i programmet på Egenföretagardagen i Gamlestaden. Omkring 200 personer passade på att få både inspiration och information.

NÄRINGSLIV Inspiratör på

Egenföretagardagen var Monica Lindstedt, som för 20 år sedan var med och startade tidningen Metro. Det var en lång resa på flera år, från idé till att den första tidningen delades ut. Ett avgörande steg var att hitta en finansiär.

– Till slut gick vi till Jan Stenbäck, fast jag ville inte det, och han sa ja! Senare fick vi veta att han länge velat starta en tidning och ta upp konkurrensen med familjen Bonnier. Vi kom alltså till rätt person i rätt tid, säger Monica Lindstedt.

Släpper inte taget

När Metro kommit igång ville Monica Lindstedt gå vidare med en annan idé. Med fyra barn hemma och en karriär på hög fart kände hon att det måste finnas något sätt att få hjälp i hemmet. Kan ett företag erbjuda tjänstebil och rikskuponger, så skulle man väl kunna få städning på samma sätt?

Svaret blev Hemfrid AB, Sveriges första leverantör av hemservice till hushåll. Även det en tuff resa, som dessutom utmanade mångas värderingar om att ha andra som arbetar i det egna hemmet.

– Att starta Hemfrid var som att bygga en bil, köra den och bygga vägen samtidigt. Jag skulle aldrig vilja göra om det, men är glad att jag har gjort det, säger Monica Lindstedt, som är en sann entreprenör.

Hon släpper inte taget om sina idéer och driver igenom dem, även det har inneburit långa perioder av hårt, oavlönat arbete.

Handel med Kina

Under dagen gavs också information om handel med länder utanför EU. Vad ska man tänka på vid import och export av varor och vilka tillstånd behövs? Det var Tullverket som stod för den och visade bland annat hur man kan tulldeklarera över internet.

En som drömmer om att arbeta med import och ex-

FOTO: MATS UDDE JONSSON

REPRIS 2014? Många ville veta mer på Egenföretagardagen 2013 som förhoppningsvis går i repris också nästa år.

port är Kristian Kumpumäki som tillbringade eftermiddagen på Egenföretagardagen. Efter några år i Kina, där han både studerat och arbetat, ser han många möjligheter att handla mellan länderna.

– Jag kan tänka mig att börja med att förmedla varor, vara agent mot en avgift. Eftersom jag talar kinesiska och har kontakterna borde det funka, säger Kristian Kumpumäki.

Han har tränat och tävlat i karate och Kung Fu och blev genom det intresserad av Asien och reste dit 2008.

Studier och arbete i Shenzhen och Hongkong gav många användbara erfarenheter.

– Jag vet hur mycket man behöver jobba för att lyckas, och jag är beredd att göra det. I Sverige måste vi utveckla våra kontakter med Kina, menar Kristian Kumpumäki, som tycker att han fick en hel del bra informa-

EXPERT. Monica Lindstedt delade med sig av sina erfarenheter från Metro och Hemfrid.

HANDEL MED KINA. Kristian Kumpumäki är intresserad av handel med Kina.

tion på Egenföretagardagen.

– Under de första timmarna var det väldigt intensivt och många frågor till utställarna. Det finns ju många myndigheter och organisationer som ger stöd till företagare och det är bra att kunna samla dem, säger Dragan Sako, BRG Business Center och en av arrangörerna av dagen.

Många frågor

Dagen fortsatte med information från branschorganisationen Svensk Servicehandel & Fast food. Den är till för företagare som driver kiosker, servicebutiker, snabbmatsrestauranger och liknande. Därefter informerade

Loomis om hur man hanterar kontanter och dagen avslutades med att några nyblivna kulturföretagare presenterade sig.

Dessutom fanns bland andra Almi, Skatteverket, Swedbank, Coompanion och ytterligare ett tiotal utställare på plats för att ge information och rådgivning direkt.

Detta var den andra egenföretagardagen som BRG Business Center anordnade i nordost och Dragan Sako hoppas att kunna återkomma med ett liknande arrangemang nästa år.

Elisabeth Gustafsson kontakt@utvecklingnordost.se

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

15 SandsjĂś Action. Foto: Mats Udde Jonnson, Illustration: Maria Kask

14-20 december 2013

Ett av mĂĽn ga smĂĽ fĂśre tag i nor dos â&#x20AC;&#x201C; Ari lds Sm ĂĽma skin ser vice

t

Satsni ng pĂĽ kultur leder till Ăśkad attrakt ivitet och fler jobb

Kvi nno r sta rtar ege t nät ver k om fÜre tag and e pü BRG Business Cen ter

Mycket bra pĂĽ gĂĽng i nordost â&#x20AC;&#x201C; dags fĂśr nästa steg Sveriges stĂśrsta EU-projekt inom stadsutveckling har genomfĂśrts 2011â&#x20AC;&#x201C;2013 tack vare alla som engagerat sig.

Här visas lite av allt det som hänt. Människor har mÜtts, nya jobb och fÜretag har skapats, mÜtesplatser har rustats upp och kulturaktÜrer har vidareutvecklat sina idÊer. Läs om detta och mycket annat pü utvecklingnordost.se FÜlj oss även pü facebook.com/UtvecklingNordost och twitter.com/Utv_Nordost Har du idÊer och fÜrslag pü nya satsningar? HÜr av dig till kontakt@utvecklingnordost.goteborg.se

Min plats pĂĽ kartan â&#x20AC;&#x201C; i nordost, i GĂśteborg och i världen.

Utstä llning med film lyfter boend es egna berät telse r om platse r

Starts kottet fĂśr GĂśteb orgs 400 -ĂĽrsjubileum gĂĽr i Angereds stadspark

GÜt ebo rgs end a und erjo rdis ka en utställningshall Üppnar i Hammarkull

GĂ&#x2013;T EBOR G

Innova tiv grÜn affärsu tveckli ng stärke r hela stan

Kulturhuset BlĂĽ Stället renoveras â&#x20AC;&#x201C; klart 2014

Framtidens GÜteborg växer i nordost

Pla tse n vid Tele sko pga tan s hüll plat s für ett rejä lt lyft

Utveckling Nordost â&#x20AC;&#x201C; en satsning frĂĽn *|WHERUJV 6WDG RFK (XURSHLVND UHJLRQDOD VWUXNWXUIRQGHQ Sn Q\D MREE PHU NXOWXU Ă&#x20AC; HU P|WHVSODWVHU RFK HWW JRWW OLY i Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfĂśrs i samverkan med stadsdelsfĂśrvaltningarna Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg, Business Region GĂśteborg AB, ORNDOI|UYDOWQLQJHQ SDUN RFK QDWXUI|UYDOWQLQJHQ VDPW WUDÂż NNRQWRUHW 'HQ I|UYHUNOLJDV DY PlQQLVNRU VRP ERU YHUNDU L och besĂśker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

16

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

BERGSJÖN

”Det skulle vara jätteroligt om vi kunde ställa ut på fler ställen här i Göteborg” HALLÅ DÄR Zdenka Kalisky, kursledare för hantverksgruppen på Kvinnocenter i Bergsjön.

Tidigare i år tog ni emot Östra Göteborgs kulturpris men framtiden för gruppen var då oviss.

Är det några andra förändringar på gång?

– Vi vet inte om vi ska ha samma innehåll i hantverksgruppen. Vi funderar på att

JULSKINKA FÄRDIGKOKT

JULSKINKA färsk

6990 /kg Sverige

färsk

4990 /kg

Sverige

ZDENKA KALISKY.

göra något som säljer, något mer marknadsorienterat.

Men vi fortsätter att jobba som vi gjorde med små teman, blommor och blad och liknande, så får vi använda det till något som går att sälja. Tanken är att det blir en julmarknad på kvinnocentret nästa år med våra produkter.

För prispengarna blev det en resa till Budapest. Hur var resan?

– Resan var bra. Problemet var bara att ingen kunde språket, inte ens engelska, så vi höll ihop i en stor grupp med 15 personer. Vi åkte rundturer med buss och såg

Katarina Smedberg nordost@gbg.direktpress.se

TA LES

GAM

De provisoriska spårvagnsspåren kommer att gå på två nya militärbroar.

GATA SÄVEÅNS STRAND

SÄVEÅN

Gång- och cykelbron på östra sidan fortsätter att vara öppen.

13 december öppnar gångbron på västra sidan igen.

BYF

OGD

ÄGEN GAMLESTADSV

Busshållplatserna påverkas inte av spårarbetet.

EGA TAN

4990 /kg

Sverige

LAMMSTEK färsk

Vad händer i övrigt?

Den provisoriska spårvagnshållplatsen kommer att ligga under viadukten.

GET

OR DST

6990 /kg

staden. Jag tror alla var nöjda, speciellt med uppskattningen för det de har gjort.

– Härom dagen fick jag bekräftat att vi ska ställa ut på kulturhuset i Nässjö om ett år, i november 2014. Då ska vi visa upp så mycket som möjligt. Eftersom de också har en hel del invandrarkvinnor där kan det vara bra att visa att kvinnor kan.

Sedan skulle det vara jätteroligt om vi kunde ställa ut på fler ställen här i Göteborg men än har ingen hört av sig.

Sverige

Sverige fläsk/ Irland nöt

NÖTFÄRS

PRINSKORV ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

6990 /kg

BLANDFÄRS 3990 /kg

REVBENSPJÄLL

Hur ser det ut framöver, blir det någon fortsättning?

– Jag är anställd året ut av Färnebo folkhögskola men från januari blir jag anställd av Kvinnocenter i Bergsjön.

Tidigare var det tre dagar i veckan, nu blir det bara en dag. Vi fortsätter på tisdagar som är den dag som de flesta kan komma. Kvinnorna vill förstås fortsätta så de är glada. Det är bara hantverksgruppen som påverkas. De fortsätter med allt det andra, som språkdelen och andra aktiviteter. De blir fler och fler på kvinnocentret så det blir bara mer aktiviteter.

God Jul & Gott Nytt År! Önskar Babak med personal

90

99 /kg

Irland

KALVROSTBIFF

9990 /kg Holland

Irland

INNANLÅR färsk

9990 /kg

FRANSYSKA

6490 /kg

Uruguay

HÖG KVALITET - LÅGA PRISER

Uruguay

www.babakchark.se

Gäller from 16/12-2013 tom 21/12-2013 OBS! Priserna gäller endast i utbyte mot kupong.

Mån-fre 10-17.30, lör 10-14, sön stängt • Muskotgatan 5, Tel 031-332 09 60

Bankomat och fri parkering

Nu öppnar gångbron till Gamlestadens fabriker!

Arbetet med att utveckla Gamlestaden går vidare. Den 13 december öppnar gångbron från Gamlestadstorget till Gamlestadens fabriker igen. Det betyder att du inte längre måste gå till gång- och cykelbron på andra sidan viadukten för att komma till exempelvis barnavårdscentralen och vårdcentralen.

Gamlestadsvägen

Under påsken 2014 kommer spårvagnstrafiken till Kortedala att flytta över till de nya spåren längs Gamlestadsvägen.

I november 2014 flyttar även spårvagnstrafiken från Angeredsbanan över till de nya spåren.

Trafikarbetena på Gamlestadsvägen är en del av det Västsvenska paketet

DIREKTPRESS GÖTEBORG

14-20 december 2013

17

ord.pris

459:-

229:2-pack

1399:-

FRIDAY CHAMPAGNEGLAS 2-pack

VID KÖP AV STEKPANNA CTX 28 CM FÅR DU EN STEKPANNA CTX 20 CM PÅ KÖPET (VÄRDE 999:-)

ord.pris

899:-

399:ord.pris

1599:-

RESIDENCE VAS

1199:/set

COBRA SET 3 ljusstakar

20% RABATT

ord.pris

2299:-

PÅ ORDINARIE PRISER SAI SANTUKOKNIV 19 CM

1999:-

EXTRA ÖPPET UNDER JUL 21, 22, 23 DEC KL. 10-20, JULAFTON KL. 10-14

Erbjudandet gäller t.o.m. 2014-01-05, med reservation för slutförsäljning.

ÖNSKA, Frölunda Torg, 031-730 55 60. www.onska.se Öppettider: månd-fred 10–20, lörd 10–18 och sönd 11–17

18

14-20 december 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON

HUS & HEM

Årets fyra jultrender – så maximerar du julmyset ■ ■ Att göra julfint hemma ger julfantasten något speciellt i blicken.

Men även den som inte firar jul speciellt mycket, eller över huvudtaget, kan med fördel ta del av julmyset som är december. Vi behöver alla lite ljus, värme och omtanke i vintermörkret. Vilken jultyp är du?

Låt din stil spegla ditt hem.

Erika Lindén Jansson redaktion@gbg.direktpress.se

1.

Klassiska färger och uppdaterade former för den traditionelle Är du en av dem som stampar ner vöst hela november?

Drömmer du i julklappsrim?

Satsa då på en traditionell och fyllig julinredning á la Fanny och Alexander eller Tomten är far till alla barnen. Stora enfärgade ytor och klara färgskalor ger en modern känsla; bottna med vitt och sätt detaljerna i rött, brunt och grönt. Granris i stora krukor ser trevligt ut och luktar gott, träytor ger en naturlig finish och juteväv ger den rätta känslan. Gör gärna pepparkakor med ett litet hål i, och häng som dekoration i gran och fönster. Röda julstjärnor, dekorativa äpplen, vilda kvistar och frukter blir pricken över i:et.

2.

Avskalad färgskala och glamour för stjärnan Älskar du julen, men undrar varför den måste vara så murrig och mörk? Låna tonerna från nyårsaftonen och låt julaftonen glittra! Satsa på metallic; klart guld och silver, och ge rummet en mjuk känsla med stora böljande tyger. Välj julstjärnor i ljusa dova toner, som vitt och rosa. Skapa gärna eleganta och glamorösa arrangemang med beskurna julstjärnor, barr, glas och glitter. Silvriga och vita krukor tillsammans med höga, vita ljus ger ett très chic, elegant utseende.

3. Tusen och en

natt för nytänkaren Julen är en ganska liten tillställning i Indien, knappt 3 procent av befolkningen är praktiserande kristna. Den indiska stilen fungerar dock väl tillsammans med våra jultraditioner, även om de vid första anblicken verkar ligga långt i från varandra. Blanda folklore med Tusen och en natt; djupa midnattsblå färger, trä med hög patina, skimrande ljuslyktor och sirliga ljusstakar ger en mysig och varm känsla. Klarröda toner med stråk av guld och lila ger också en häftig kontrast och kan ersätta de klassiska gröna och bruna tonerna.

4. Supermodern för den avskalade

Börjar du blinka besvärat när julstjärnor och jultomtar kommer på tal? Om färglöst men inte fantasilöst är din devis så passar julskalor i grått, vitt och glas. För tankarna till den vita gnistrande snön som (förhoppningsvis) ligger utanför, och komplettera med dova skalor i grått, pastell och vitt lack.

Några röda eller bruna detaljer ger ett effektfullt intryck, och ger känslan av att det ändå är jul. Det behövs inte mycket, bara en liten glimtare kan göra mycket för helheten. Tänd ljus! Det gör mycket i vintermörkret, vare sig du är lagd åt det mysiga hållet eller inte. När julen är över kan du städa bort den i ett knyck – frågan är om du verkligen vill?

KNEP För att få den rätta julkänslan ■ Grundstäda! Julsakerna kommer stå framme några veckor. För att slippa underhålla städningen, ta ett rejält tag innan. Låt fönster, golv, badrum, lister och karmar få sig en omgång. Det underlättar.

■ Tänk stort! En stor vas med grenar och ris ger mer wow-effekt än en liten amaryllis. Även om amaryllisar inte är att underskatta.

■ Gör julen till din. Gamla ärvda och ihopsskramlande julsaker som kånkas fram bara för att de finns kan ges bort. Kanske finns det någon där ute som saknar just din tomte?

DIREKTPRESS GÖTEBORG

CAFÉ CULTURE – 2369

14-20 december 2013

JULKRYSS

NU MÄRKT MED FAIRTRADE!

99:FFRR

DET GODA HAR BLIVIT GODARE!

Julb o 249 rd :-

/PERS

NY DESIGN. NY ÅRGÅNG.

DDAGSTUR AGSTUR • GÖTEBORG GÖTEBORG - FFREDRIKSHAMN REDRIKSHAMN

PERFEKT till vilt, nötkött, kryddstark mat och lamm.

Alla är värda en god jul ombord!

Veckans program på Stena Danica. Utresa 09.15 och hemresa 14.00.

Tisdag 17/ 12 Bingo med vår gästvärd.

Onsdag 18 / 12 Dansa till populära dansbandet Pilebos.

Torsdag 19 / 12 Sweet Six med rytminstrument, ragtimepiano och bastuba.

Fredag 20 / 12 Magisk jul med julsång och galna upptåg.

Följ Café Culture på www.facebook/2369.se 750 ml 89kr t Art nr: 2369 t 14% vol t www.arvidnordquist.se

Vårt julbord serveras t o m 23/12 på hemresan 14.00 från Fredrikshamn.

Alkohol kan skada din hälsa

Everyone deserves a break.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Julbordet serveras 21/11 – 23/12. Priset gäller alla dagar utresa 09.15 hemresa 14.00 eller 20.15 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Julefrid och nyårsfirande påverkar sophämtningen 0 ]PU[LY RHU KL ÅLZ[H ZL MYHT TV[ SrUNH OLSNSLKPNOL[LY 4LU KL RVTTLY VJRZr H[[ PUULIpYH M YpUKYPUNHY P ZVWOpT[UPUNLU +\ RHU ZL KLT Wr ZJOLTH[ OpY ULKHU ;pUR Wr H[[ K\ RHUZRL TrZ[L Y\SSH \[ KP[[ RpYS LU KHN [PKPNHYL LSSLY ZLUHYL pU ]HUSPN[ VJO H[[ p]LU KHNHYUH M Y ZSHT[ TUPUN RHU pUKYHZ \UKLY Q\S VJO U`rY

Julveckan (ZRPT / NZIV -Y S\UKH fS]ZIVYN ;`UULYLK 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mån 23 dec Sön 22 dec Tis 24 dec Mån 23 dec Ons 25 dec Tors 26 dec Tors 26 dec Fre 27 dec eller lör 28 dec .\UUHYLK 3pYQLKHSLU 2VY[LKHSH )LYNZQ U kYNY`[L /pYSHUKH *LU[Y\T 4HQVYUH 3PUUt /PZPUNLU 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mån 23 dec Sön 22 dec Tis 24 dec Sön 22 dec eller mån 23 dec Ons 25 dec Mån 23 dec

Fritt fram till kärlet Om det blir snö och halka måste du komma ihåg att skotta, sanda och röja vägen så att vi kan komma fram och tömma ditt kärl.

Apelsinskal blir fordonsgas Skinksvål, potatisskal och annat matavfall blir värdefull biogas om du sorterar ut och lämnar det separat.

Beställ tjänsten hos vår kundservice.

Illustration: Maria Kask

: KYH ZRpYNrYKLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Tis 24 dec Ons 25 dec Tors 26 dec

5` OpT[KHN Mån 23 dec Fre 27 dec Fre 27 dec

Nyårsveckan (ZRPT / NZIV -Y S\UKH fS]ZIVYN ;`UULYLK 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mån 30 dec Sön 29 dec Tis 31 dec Mån 30 dec Ons 1 jan Tors 2 jan Tors 2 jan Fre 3 jan eller lör 4 jan

.\UUHYLK 3pYQLKHSLU 2VY[LKHSH )LYNZQ U kYNY`[L /pYSHUKH *LU[Y\T 4HQVYUH 3PUUt /PZPUNLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Mån 30 dec Tis 31 dec Ons1 jan

5` OpT[KHN Sön 29 dec Sön 29 dec eller mån 30 dec Mån 30 dec

: KYH ZRpYNrYKLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Tis 31 dec Ons 1 jan Tors 2 jan

5` OpT[KHN Mån 30 dec Tors 2 jan Fre 3 jan

Trettondagsveckan (ZRPT / NZIV -Y S\UKH fS]ZIVYN ;`UULYLK .\UUHYLK 3pYQLKHSLU 2VY[LKHSH )LYNZQ U kYNY`[L /pYSHUKH /PZPUNLU 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mån 6 jan Tis 7 jan Tis 7 jan Tis 7 jan eller ons 8 jan Ons 8 jan Ons 8 jan eller tors 9 jan Tors 9 jan Tors 9 jan eller fre 10 jan : KYH ZRpYNrYKLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Mån 6 jan

5` OpT[KHN Tis 7 jan

Har du frågor kan du kontakta vår kundservice på telefon 031-368 27 00, mån, tis, tors, fre kl 7–16, ons kl 9–16.

Schemat och mer information finns även på www.goteborg.se

19

20

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd under den senaste tiden.

REMSNIDAREGATAN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 114:7 Datum: 2013-11-18 Pris: 2750000 kr Taxvärde: 1702000 kr (2012) K/T köp: 01.62 DREJAREGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 141:8 Datum: 2013-09-09 Pris: 2375000 kr Taxvärde: 1895000 kr (2012) K/T köp: 01.25 SOCKERBAGAREGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Utby 128:3 Datum: 2013-04-23 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1589000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej SÖRGÅRDSVÄGEN 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 21:19 Datum: 2013-10-31 Pris: 2550000 kr Taxvärde: 1843000 kr (2012) K/T köp: 01.38 BAREFJÄLLSGATAN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Utby 111:23 Datum: 2013-06-04 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1470000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej GRÄNSVÄGEN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 14:1

Pris: 2295000 kr Taxvärde: 1468000 kr (2012) K/T köp: 01.56 KAPPEREDS KULLE 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Kappered 2:14 Datum: 2013-11-01 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1040000 kr

lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

peter johansen

carolina lindén

031-745 20 45

031-745 20 49

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

Datum: 2013-11-15 Pris: 2200000 kr Taxvärde: 1545000 kr (2012) K/T köp: 01.42 STENAREDSVÄGEN 47 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Stenared 1:57 Datum: 2013-11-15

(2012) K/T köp: Redovisas ej BERGUMS HOVGÅRDSVÄG 11 Typ: Bebyggd lantbruksenhet.

Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergum 6:11 Datum: 2013-11-15 Pris: 1800000 kr Taxvärde: 3291000 kr

(2011) K/T köp: Redovisas ej IGLATJÄRNSVÄGEN 24 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 4:36 Datum: 2013-11-15 Pris: 1375000 kr Taxvärde: 1299000 kr (2012) K/T köp: 01.06

2,75 or! miljoner kron Högst betalda det. rå om affären i

SÖDRA HULTET 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Krokryd 2:9 Datum: 2013-11-15 Pris: 1650000 kr Taxvärde: 1279000 kr (2012) K/T köp: 01.29 IGLATJÄRNSVÄGEN 24 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Olofstorp 4:36 Datum: 2013-08-01 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1299000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej BERGUM 6:7 Typ: Bebyggd lantbruksenhet.

Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergum 6:7 Adress: saknas Datum: 2013-11-15 Pris: 2250000 kr Taxvärde: 3291000 kr (2011) K/T köp: Redovisas ej BJÖRRED 1:159 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Björred 1:159 Adress: saknas

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.

(2012) K/T köp: 00.67

Datum: 2013-11-08 Pris: 600000 kr Taxvärde: 356000 kr (2013) K/T köp: 01.69 BERGSJÖSVÄNGEN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Bergsjön 40:23 Datum: 2013-11-07 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1166000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej BJÖRNBACKEN 27 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 27:13 Datum: 2013-09-03 Pris: 800000 kr Taxvärde: 1192000 kr

FALKEBOVÄGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Röd 24:3 Datum: 2013-11-15 Pris: 3900000 kr Taxvärde: 2625000 kr (2012) K/T köp: 01.49 ANDALEN 127 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Andalen 1:49 Datum: 2013-11-01 Pris: 2600000 kr Taxvärde: 1268000 kr (2012) K/T köp: 02.05

Göteborg blir en grönare stad med 1500 nya träd Under december planterar park- och naturförvaltningen drygt 1500 träd i parker och längs gator runt om i Göteborg, 900 för egen räkning och drygt 600 på uppdrag av andra.

nom att plantera många olika släkten och arter minskar vi riskerna med att hela bestånd slås ut om en viss art drabbats av sjukdom, berättar Lena Jakobsson, chef för parkenheten.

AKTUELLT Nya träd planteras nu

Under året har park- och naturförvaltningen anlagt fruktlundar vid Bergskristallparken i Tynnered, Vårvädersgatan i Biskopsgården, Gårdstensdalen och Eriksboskolan samt kompletterat fruktlunden vid Korsvägen.

– Fruktträd är ett uppskattat inslag i parkmiljöer, både för att njuta av grönskan och blomningen under vår och sommar och för möjligheten att smaka på frukten under hösten, säger Lena Jakobsson.

Ett par platser får trädsorter som inte är så vanliga i Göteborg.

Zelkovan som planteras för trafikkontorets räkning längs Dag Hammarskjöldsleden, nära

på platser runt om i Göteborg.

Det är en långsiktig satsning för att göra Göteborg till en grönare stad. Urvalet bland sorter och släkten som planteras är stort.

Det blir både vanliga trädslag som lind och ek men även en del ovanliga inslag som zelkova och taxodiu.

Det blir allt från två äppelträd på Axel Dahlströms torg, till 43 japanska körsbärsträd längs Östes gata och 23 träd av blandade sorter i den upprustade Bältesspännarparken.

– Planteringarna ska bidra till att skapa intressanta stadsrum och upplevelser av träden. Ge-

bästa exponering &

det är känsligt men vi tror att vi har hittat rätta platsen för att det ska trivas hos oss, säger Lena Jakobsson.

Fler alléträd

Nya fruktlundar

personligt engagemang

EXOTISKT. Paulownia tomentosa, som även kallas kejsarträd, är det snabbast växande trädet på vår gröna jord.

Linnéplatsen, är ett helt nytt träd i Göteborg.

– Det är ett stor vasformat träd med väldigt fina höstfärger. Men det mest exotiska trädet är en

Paulownia tomentosa, som även kallas kejsarträd. Det ska planteras i Keillers park. Det är ett litet träd med stora lavendelfärgade blommor och enorma blad. Trä-

bästa exponering &

Det kommer även att planteras många träd längs stadens gator.

Litteraturgatan i Brunnsbo får 10 prydnadsapel och 14 freemanlönnar, som är en korsning mellan rödlönn och silverlönn. Långströmsgatan och Toredalsgatan får en blandad allé med pampiga solitärer och trädsorter som blommar på våren, som päron, apel och fågelbär.

Park- och naturförvaltningen planterar också nya gatuträd på uppdrag av trafikkontoret och Älvstranden, dels nya träd i samband med vägarbeten, som längs med Munkebäcksgatan i Härlanda och dels alléer i nybyggda kvarter, som i inre Sannegården.

personligt engagemang

Redaktion

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Bostads AB Poseidon Distr. Angered önskar alla sina hyresgäster

God Jul & Gott Nytt År

14-20 december 2013

21

HUND I CENTRUM Göteborgs bästa hunddagis. Vi öppnar ännu ett lyxigt hunddagis på Åskvädersgatan 1 i Göteborg och kan nu erbjuda fler dagisplatser.

0735-44 74 58, info@hundicentrum.se www.hundicentrum.se

KUNGLIGA HUNDAR Yrkesutbildningar, kurser/föreläsningar och inomhusträningshall.

070-37 38 388, info@kungligahundar.se www.kungligahundar.se

WWW.KUNGLIGAHUNDAR.SE

GÖTEBORGS HUNDARENA Göteborgs största hundträningscenter. Över 2500 kvm hundträningsparadis med fyra stycken träningshallar, café och föreläsningssal.

070-37 38 388, info@goteborgshundarena.se www.goteborgshundarena.se

GÖTEBORGS HUNDSIM Friskvårdscenter och rehabiliteringscenter med hundsim.

0704-47 02 42, info@goteborgshundsim.se, www.goteborgshundsim.se

Layout: www.malinappelqvist.se

NILLEKLUBBSERBJUDANDE

PÄLSPLÄD 130x180 cm

BLOCKLJUS vita/röda 7x12 cm

10:MAX 10 st /färg

99:ord. pris 299:-

tik ing i bu n j l ä s r Utfö

JULSERVIS OCH KAKBOXAR

50%

Foto:

JULGRAN 170 LED-ljus, 180 cm

299:ord. pris 499:-

GÄLLER ONS-SÖN

20%

PÅ ALLT I BUTIKEN LÖRDAG 14 DEC (gäller ej redan prissänkta varor) BLI MEDLEM: Skicka ett SMS Nille <din e-postadress> till 72320

Angered Centrum, Angered

22

14-20 december 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningennordost.se

Överdoserar torkade kryddskatter från i somras, föräter oss på kål i alla former och försöker hitta substitut till dagsljus i form av strategiskt placerade ljuskällor. Livet är gott fastän mörkret är här.

Bloggen: SNEAK a PEEK

District Twelve – inte så långt ifrån verkligheten ändå.

För om vi tittar på Sverige, så är District T Twelve l områå den som; Angered, Rosengård, Bergsjön med flera...

Bloggen: Mary Doll

FOTO: EKOGUIDEN

ÅNÄSVÄGEN 6A.

Stans äldsta second hand finns på Redbergsplatsen å till Evergreen Second Hand-butik om du älskar kläder och klädhistoria! För ägaren Magdalena Eriksson handlar butiken om att värna om och tillvarata gammal formgivning och originalkläder. Här är inte fokus på modefärger eller trender. Bara kvalitetskläder av bra modeller som

G

håller länge tas in. Priserna är högre än en del andra second hand-butiker, men jag gillar tanken på att det jag köper kommer hålla tvätt efter tvätt. Butiken är liten men mysig och kreativt inredd med kläder och accessoarer överallt!

Recensent: Frida Olofsson

KORT OM Ekoguiden.nu SNART ÄR DET JUL IGEN!

■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil.

■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.

SÖNDAGSÖPPET kl. 12-15 i december

HOS NALLEN HITTAR R DU DU DE PERFEKTA JULKLAPPARNA! ARNA! ARN NA A! RALPH LAUREN, GUCCI, DERHY, STELLA MCCARTNEY, SCOTCH, HACKETT, REPLAY, GANT M.FL. VÄLKOMMEN IN!

FÖR UNG PERSONLIGHET 0–16 ÅR! Viktoriapassagen • Södra Larmgatan 14, Göteborg • Tel 031-13 55 18 Öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–16

www.nallen.se

Evergreen Evergreen är en av Göteborgs äldsta second hand-affärer och har funnits på Redbergsplatsen sedan 1993. De säljer vidare damkläder, skor och accessoarer som privatpersoner från hela Göteborg lämnar in. Öppettider: Måndag-fredag 12-18, Lördag 11-14.

Adress: Ånäsvägen 6A. Hemsida: www.evergreen-secondhand.se.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

INSTAGRAM

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Nytt uppdrag!

TEMA: FÄRGEN RÖD

FOTO: @LOUISETHERESEK

PS. För att dina bilder ska synas under #tidningennordost kan du inte ha en privat profil på instagram.

FOTO: @CHABLASCO

FOTO: @DANIELPETREVSKI

REDIGERING: ANNA KARLSSON

FOTO: @LAMIN74

Vilda har gjort en snögubbe! #GAMLESTADEN #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @LOUISETHERESEK

Känslan av att vakna till snö. #TINDINGENNORDOST

FOTO: @BUSYWOMANBLOGG

Så här såg det ut när jag tittade ut genom mitt fönster idag. #TIDNINGENNORDOST #HJÄLLBO

FOTO: @JPHVIKLUND

Röd bil på Röde Orm, Tingstad-Gamlestan. #TIDNINGENNORDOST

23

■ ■ Tema rött blev vitt. Under den andra adventshelgen färgades stora delar av staden vit, så även Nordost. Det märktes tydligt vad som var i fokus även på hashtaggen #tidningennordost. Snön.

Men nästa vecka riktar vi åter blickarna på julens färg i våra kvarter, glöm inte att tagga Tidningen Nordost.

Å Göteborg, ditt väder äro outgrundligt, igår; Svart & Vit massa snö, sen regn som öser ner och framåt kvällen ett par härliga minusgrader som gjorde allt till is. #TINDINGENNORDOST

#SNOW #TIDNINGENNORDOST #HJÄLLBO

14-20 december 2013

FOTO: @BIRBARB

Adventsmorgon 2. #TIDNINGENNORDOST

GILLA OSS PÅ FACEBOOK tidningennordost.se

FOTO: @LAMIN74

Pulkaåkning med Vilda! #TIDNINGENNORDOST #GAMLESTADEN

Minskade utsläpp med trängselskatt Arbetet är i full gång!

Fler reser med buss och tåg Fler nyheter om Västsvenska paketet ser du i tidningen För en god livsmiljö. Missade du tidningen när den kom i brevlådan?

Läs den på www.vastsvenskapaketet.se

Från oss alla i Hjällbo Centrum

IPTV fr. 1890:-

:$5(

inkl. 1-års abbonemang

Hjällbo Video All tänkbar service

Öppettider: Vardagar 10 - 23 11 - 23 Lördag Söndag 13 - 23

Parabol-paket Receiver Parabol Kabel Lnb

Fäste Skruvar F-kontakter

999:-

Mattor

224 sorters godis

25%

Betala dina räkningar med Giroservice.

IT STORE Reparation av datorer och mobiltelefoner.

Försäljning av begagnade datorer och datortillbehör.

Upplåsning fr . 99:av mobil Öppettider: Mån - Fre 10 - 18

Lör 11 - 16

Välkommen till Apoteket Atomen Ditt lokala apotek i Nordost

Lätt och snabbt!

Öppettider: Vardagar 10 - 19:30 Lördag 10 - 17:30 Söndag 11 - 17:30

Öppettider

Schenker & DHL Över hela världen

Mån–fre 9–18 Lör 10 – 14 Vi har även öppet på Julafton och Nyårsafton www.apoteksgruppen.se

Tel. 031 – 43 48 80

Adress: Bergsgårdsgärdet 80

Apoteket Atomen, Hjällbo Centrum

HJÄLLBO KLIMATSMART SECONDHAND

Vi har extraöppet veckan innan jul!

Telefon: 031 – 382 23 02, 031 – 382 23 03 Adress: Bergsgårdsgärdet 89c, 424 32 Angered

www.hjallbosecondhand.com

Josef City Handel

Nycklar 50% rabatt Byte av klockbatteri 39:90:Vi köper guld till dagspris Öppettider: Mån - Fre 12.00 - 16.00 Lör 16.00 - 17.00

7 21 1 2 15 18 14 20 4 13

Affes Frisör Alfaware IT Store Allianskyrkan Apoteksgruppen Bihi Shop Café la Viva Fazal Communication Glansdagar Hjällbo Frukt & Grönt Hjällbo Pizzeria

Damklippning fr 180:Herrklippning fr 100:Slingor fr 350:Färgning fr 350:Permanent fr 400:Tvätt / Fön fr 150:Ögonbryn Ögonfransar Bröllopsuppsättningar

Tårtor och bakelser för er födelsedag, studentfest & bröllop.

Öppettider: Mån till Fre 8 – 18 Lör 9 – 16 (Sön stängt)

Tel. 031- 48 08 54 Öppettider: Mån - Fre 10.00 - 18.00 10.00 - 14.00 Lör

Tel. 031 – 43 34 08

8.00 – 11.00 Frukostbricka Gröt, ägg, fralla, kaffe och juice.

www.affesfrisor.se

10 8 11 17 3 9 5 12 6 19

Hjällbo Video Hjällbo Zoo ICA Hjällbo Centrum Josef City Handel Klimatsmart Secondhand Sali Fotostudio Salong Ladies Simmo Lågpris Svenska Handelsbanken Tabita Begravningsbyrå

www.hjallbocentrum.se

1

2

4

6

8

9

10

11

12

13

21 14 15

3

7

5

17

18

19

20

UTTAGSAUTOMAT | FRI PARKERING | POSTOMBUD | BIBLIOTEK | VÅRDCENTRAL