Nordost 140322 by DirektPress Göteborg

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 11. 22-28 MARS 2014. ÅRGÅNG 13.

HAMMARKULLEN

LÖVGÄRDET

POLISRAPPORTEN

Nytt album från soulbröderna

”Det finns en vänlighet här”

Bil och cyklistt i krock på Galileis Gata

SIDAN 18-19

SIDAN 4-5

SIDAN 6

Etniska spridningen är dålig i våra nämnder Att få en bra blandning i stadsdelsnämnden är en utmaning. Sämst är partierna på den etniska spridningen. Det visar en kartläggning som Tidningen Nordost har gjort. SIDAN 4-5

Det är tomt på utlandsklingande namn. Det är Hägglund, Engström och Ohlsson, en (gissar jag) svenskfödd trio.

KONSTVERK AV

Caroline Johansson Sjöwall, reporter, Tidningen Nordost.

FAR & SON

SIDAN 2

HAMMARKULLEN

FOTO: MARKUS ANDERSSON

I HAMMARKULLEN SID 16-17

Vilken LOKAL FRÅGA är viktigast för dig i valet 2014?

Gör som Nadal -

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE

! spela med Babolat Babolat Tennis Racket Grafit inkl. French open-bollar

599:-

OLYMPIC LIFTING

www.tidningennordost.se

CROSSFIT

POWERLIFTING

ÖPPNAR 7:E APRIL GAMLESTADENS FABRIKER Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

www.snalis.se | 0760-001382

facebook.com/FysikenCrossFit

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

NÄSTA TIDNING:

INSIDAN

Lördag den 29 mars REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Speglad av politikerna

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD När vi i september traskar till vallokalerna så lägger vi vår röst på ett parti och våra röster kommer sedan att representeras av folkvalda politiker. Så ser vårt demokratiska system ut. De folkvalda ska alltså representera vår röst, däremot finns inga krav på att de ska representera oss på andra sätt. När jag föddes bestod regeringen av fyra kvinnor och femton män. I dagens regering är fördelningen tretton kvinnor, elva män, vilket väl bättre speglar hur befolkningen faktiskt ser ut. Men precis som 1982 så är det för tillfället tomt på utlandsklingande namn. Det är Hägglund, Engström och Ohlsson, en (gissar jag) svenskfödd trio. Och så ser även resten av regeringen ut, vilket inte på något sätt avspeglar den röstberättigade befolkningen i landet. I veckans nummer av Tidningen Nordost har vi kikat på hur väl den politiska sammansättningen representerar befolkningen på närmre håll. Nämligen i stadsdelarna. Där finns ett uttalat mål om att få en bra blandning i nämnden, men hur de lyckas? Det kan du läsa mer om på nästa uppslag.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson

MISSA INTE I VECKAN

Caroline Johansson Sjöwall, reporter

REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås FOTO: FOLKETS BIO

Frekvens: Varje vecka.

Film och prat på temat ålderdom Angereds Bio visar filmer på temat ålderdom. Först kortfilmen Elvakaffe. Fyra äldre damer träffas för att dricka kaffe, men de pratar varken om barnbarn, kakrecept eller virkning. De diskuterar Viagra, orgasmer och att ta en snabbis. Därefter visas dokumentärfilmen ”Hommage à la

Démence” – om en låst demensavdelning och dagar som passerar i revy. På plats finns också regissören Tomas Haglund samt inbjudna gäster initierade i äldrefrågor och aktiva i aktivitetsgrupper.

Dagen till ära bjuds det på kaffekalas med sju sorters kakor.

■ När: Torsdag 27 mars klockan 18.30. ■ Var: Angereds bio, Lärjeåns kafé och trädgårdar. ■ Pris: 40 kronor.

Författaren Lena Sundström besöker Gamlestaden I reportageboken Spår följer journalisten och författaren Lena Sundström upp en av de största politiska skandalerna i Sverige i modern tid: när amerikanska terrorbekämpare i Sverige grep och förde bort två egyptiska medborgare och överlämnade dem till den dåvarande diktaturregimen i Egypten. Spåren leder till CIAagenter, italienska åklagare, politiska lögner, hemliga företag i amerikanska småstäder, politiska tjänstemän som blundar med öppna ögon och mycket annat. Det är en skildring av världen efter den 11 september och av dagens Sverige. En föreläsning i samarbete mellan Gamlestadens bibliotek och ABF Göteborg.

■ När: Torsdag 27 mars klockan 19. ■ Var: Gamlestadens bibliotek.

TIPSA OSS!

Se Özz Nûjen som statsminister Inför valet 2014 presenterar en av Sveriges största standup-komiker en nyskriven föreställning ”Statsminister Özz Nüjen”. En skarp show som granskar makten och rör om i den politiska grytan.

■ När: Till och med 5 april. ■ Var: Draken, Järntorgsgatan 15. ■ Pris: 185–365 kr. Boka på ticnet.se.

Vi på redaktionen tar tacksamt emot tips på saker som sker i våra kvarter. Mejla oss! nordost@gbg.direktpress.se.

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds sjukhus • Swedbank Bostadsrätter • Angered Centrum • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestadstorget • Orienthuset, vid Willys • Lidl, Gärdsås torg

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS Gﾃ傍EBORG

22-28 mars 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

BARN ska ut och plocka skräp i april. Skolornas årliga vårstädning av staden börjar 1 april och pågår månaden ut.

65500 Svårt få bred repres

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Att få en bra blandning i stadsdelsnämnden är en utmaning. Sämst är partierna på den etniska spridningen. Det visar en kartläggning som Tidningen Nordost har gjort. FOTO: PRESS

Angered United både på filmfestival och Svt 2010 slogs fyra flicklag i Angered ihop och bildade stadsdelens första damlag – Angered United. 2013 följdes laget av en filmare. I år är filmen som kort och gott heter Angered United färdig. ANGERED 2010 slogs fyra flicklag i Angered ihop och bildade stadsdelens första damlag – Angered United. Laget består av unga tjejer med invandrarbakgrund, en grupp som svensk fotboll har väldigt svårt att nå fram till och som ofta kommer i skymundan. Filmaren Thomas Reckman har följt laget och gjort en film med namnet Angered United. I januari hade den premiär på Göteborgs filmfestival, i mitten av mars visades den på Svt och den går att se på Svtplay fram till mars 2015.

Fotboll, studentfirande och vuxenliv

Filmen följer Angered United under 2013. De talangfulla

tonårstjejerna har avancerat från division fem till division två. En prestation som inte blir mindre imponerande av att laget utmärker sig för en teknisk kortpassningsfotboll och fått smeknamnet ”Lilla Barca”. De flesta av Angered Uniteds spelare tog studenten 2013 vilket kom att påverka laget. Fotbollen hamnade i andra hand på grund av studentfirande och för att tjejerna, på väg in i vuxenlivet, prioriterade högskolestudier och sökande efter jobb. Men filmen följer också tjejerna utanför fotbollsplanen. En av dem går ut gymnasiet med höga betyg och kommer in på högskolan. Två andra har dåliga betyg och för dem väntar Komvux och Arbetsförmedlingen. Den fjärde, Simona, har ett år kvar på gymnasiet men är väldigt skoltrött och hoppas att ”charmen ska lösa det”. Redaktion nordost@gbg.direktpress.se

NORDOST Det är ett omfattande pussel som ska läggas av många inblandade när politikerna till stadsdelsnämnderna utses. Åtskilliga faktorer ska vägas in, ålder, kön och etnicitet är bara några av dessa. Det sistnämnda tycks vara en extra svår nöt att knäcka i Göteborg generellt. I Nordöstra Göteborg sticker Angered dock ut som ett positivt exempel. Där är nästan hälften av stadsdelspolitikerna av utländsk härkomst och bland ersättarna är de i majoritet. Ali Moeeni Taghavi (S), nämndordförande i Angered, tror att det finns en naturlig förklaring. – Partierna gör olika. Inom mitt parti har vi ett krav från partidistriktet att de förtroendevalda i SDN ska vara bosatta i området. I en stadsdel som Angered med många invandrare innebär det att det också finns fler möjliga kandidater. I grannstadsdelsnämnden Östra Göteborg är situationen den motsatta. Där saknas helt personer med utländsk bakgrund bland de ordinarie ledamöterna, bland ersät-

tarna är de desto fler. Jan Turvall, lektor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet, påpekar vikten av en bred representation. – Det är viktigt att människor känner sig representerade inte bara genom kön, ålder och sådant, utan också att man känner att det finns någon som representerar något annat än det typiskt svenska. Turvall får medhåll av Kjell Svensson (M), ordförande i partiets nomineringskommitté, som menar att etnicitet är en stor fråga. – Vi, och säkert alla andra partier, jobbar jättemycket med den frågan. Det är ju så att den utländska andelen av befolkningen ökar varje år. Däremot är det inte så att integrationen i det nya samhället går lika snabbt. Därför sker det tyvärr en eftersläpning. Kulturskillnader

Vår kartläggning visar att det i de flesta stadsdelsnämnder finns fler utlandsfödda bland ersättarna än bland ledamöterna. Mats Karlsson (S) är ordförande i Östra Göteborg och han menar att det vanligaste

”Det är viktigt att människor känner sig representerade inte bara genom kön, ålder och sådant.” är att man börjar som ersättare och avancerar till ledamot. – Man måste börja någonstans. Det är egentligen inga konstigheter, säger han. En annan förklaring till att den etniska representationen är svårare att lyckas med är de stora kulturskillnaderna. – Många kommer från länder och kulturer där de inte har erfarenheter från politiska uppdrag och medverkan i den demokratiska processen så där tar det väldigt lång tid. Vi vet till exempel att rösta är något man ärver. Men många av dem som har kommit till Sverige har inte den traditionen, så det är mycket, mycket längre inskolningsperiod för dem, säger Jan Turvall. Jämnt mellan könen

Bäst är partierna på att få till en jämn fördelning av kön, mycket tack vare att flera av

partierna väljer efter principen varannan damernas. Näst efter kön är partierna bäst på att välja personer som bor i den aktuella stadsdelen. Att den lokala förankringen spelar en viktig roll är samtliga politiker som Tidningen Nordost har talat med överens om men åter igen är det upp till varje parti. Jan Turvall menar att just närheten till medborgarna är väldigt viktigt. – Själva grundprincipen ska självklart vara att de kommer ifrån stadsdelen eller är väl förtrogna med stadsdelen. Det är det som är hela poängen, att de ska ha lokalkunskap som de inte har på Gustav Adolfs torg. 16 av 22 bor i stadsdelen

Trots en strävan hos partierna att stadsdelsnämndspolitiker ska bo i stadsdelen där de verkar lever partierna inte alltid upp till sina egna mål på den fronten. Så ser det exempelvis ut i Östra Göteborg i nuläget. Ett massavhopp från Moderaterna våren 2013 fick till följd att endast 16 av 22 politiker bor i området, vilket är sämst i hela Göteborg. Carina Ridenius, boende i Näset i Västra Frölunda, är en av dem som hoppade in som ny ledamot. – Nu var vi så långt inne i mandatperioden så alla var i princip upptagna på uppdrag

Ja till Islamiska skolan ANGERED I september förra året sa Skol-

inspektionen nej när föreningen islamiska skolan ville starta förskola, fritids och lågstadium vid Lilla Römosseskolan. Nu har dock skolinspektionen ändrat sitt beslut och ger föreningen tillstånd. Föreningen överklagade Skolinspektionens beslut och inkom med nya uppgifter under överklagandeprocessen. Skolinspektionen finner inte längre skäl att vidhålla avslagsgrunderna. Utbildningen får starta efter den 30 juni 2014 och senast vid början av läsåret 2014/2015.

Skolinspektionen tvingar Assaredsskolan till bättring KORTEDALA Skolinspektio-

nen har granskat Assaredsskolan i Göteborg och konstaterar att Assareds skolkooperativ inte har följt bestämmelserna. En förälder till en före detta elev vid skolan har gjort en anmälan om att eleven inte fått det särskilda stöd hen har behövt för att klara sin skolgång. Skolan har brustit i sitt arbete med åtgärdsprogram. Eleven gick ut årskurs 9 utan att nå kunskapskraven i flera ämnen bland annat svenska, matematik och engelska. Myndigheten förelägger nu de ansvariga att göra förbättringar i verksamheten.

MIN PLATS

LÖVGÄRDET

Eva Jeppsson med maken Jörgen Jeppsson i Lövgärdet:

”Det är något speciellt med Lövgärdet, det finns en vänlighet här.” Vi träffades här på fritidsgården i Lövgärdet. Det var väl 1977 och de höll en kurs i gammeldans. Både jag och Jörgen hade precis flyttat hit.

MIN PLATS

Jag från Uddevalla där jag bott som ensamstående med två barn under många år och Jörgen från Trelleborg. Vi flyttade båda hit från varsitt håll den 1 september 1976. Det är väl lustigt? Min syster bodde redan här då och hon

DIN PLATS?

Finns det någon särskild plats i stan du vurmar för, vill förändra eller har ett speciellt minne ifrån? Mejla oss på nordost@gbg.direktpress.se eller ring 031-720 55 97.

älskade Lövgärdet sedan det planerades. Jag var lyckligt lottad och fick en lägenhet längst upp vid Surtesjön, sen blev vi ett par och då gick det snabbt. Vi gifte oss 1980. Det var annorlunda här på den tiden och vi följde utvecklingen av Angered, när de byggde Blå Stället och allt annat. Sen så fick jag ett nytt jobb. Efter att ha jobbat på hjärtintensiven på Sahlgrenska såg jag en artikel om att de ville starta upp hemsjukvård för gamla ute på Öckerö, men de fick

HÄR FINNS ALLT. Eva Jeppsson älskar live

inte fatt i några undersköterskor. Jag tyckte att de lät intressant då jag själv är född på en ö och jag fick jobbet.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

VISSTE DU ATT… Folkhögskolan i Angered för fjärde gången anordnade en insamlingsdag. Genom försäljning av hemlagad mat och fika, loppis, konstförsäljning, lotterier och insamlingsbössor hoppades eleverna samla in mycket pengar. Denna gång gick pengarna till Röda korsets arbete i Syrien. REDIGERING: ANNA KARLSSON

sentation i nämnderna ANGERED

49 174 invånare

49,5% av invånarna i Angered är

45 843 invånare

49,6%

50,4%

av invånarna i Angered är

av invånarna i Östra Göteborg är

MÄN

KVINNOR

STADSDELSNÄMNDEN

11 nämndledamöter & 11 ersättare

54,5%

Angereds stadsdelsnämnd: Kvinnor: 54,5% Män: 45,5% Utländsk bakgrund: 54,5% Bor i stadsdelen: 91%

45,5%

54,5%

91%

55% UTLÄNDSK BAKGRUND

MÄN

KVINNOR

STADSDELSNÄMNDEN

11 nämndledamöter & 11 ersättare Östra Göteborgs stadsdelsnämnd: Kvinnor: 45,5% Män: 54,5% Utländsk bakgrund: 32% Bor i stadsdelen: 73%

73%

lunda ut absolut. Meningen med stadsdelsnämnderna är ju dels att medborgarna ska komma närmare nämnden men också att de som sitter i nämnden ska ha en klar förankring i stadsdelen, det är helt klart. Ett sätt att förbättra urvalet i stort är helt enkelt att rekrytera fler människor till partierna så att urvalsunderlaget ökar. Här pågår ett

ständigt arbete ute i distrikten och de lokala föreningarna. – Det är viktigt att aktiviteten i det demokratiskt politiska livet ökar. Men det gäller alla över lag, oavsett om man är född i Sverige eller någon annanstans, säger ordförande Mats Karlsson i Östra Göteborg. Katarina Smedberg

45,5%

32%

VAD ÄR Utländsk bakgrund? ■ Utländsk bakgrund är ett begrepp för att definiera en individs förhållande till det land den uppehåller sig i. ■ Definitionen av svenska myndigheter, för personer med utländsk bakgrund är; ”Utländsk bakgrund har personer som är utrikes födda eller inrikes födda med två utrikes födda föräldrar.” ■ Begreppet ändrade innebörd hos svenska myndigheter den 31 december 2003. Innan dess räckte det med att en förälder var född utomlands för att dennes barn ansågs ha utländsk bakgrund.

nordost@gbg.direktpress.se

Jag var lyckligt lottad och fick en lägenhet längst upp vid Surtesjön.

FOTO: CAROLINE JOHANSSON SJÖWALL

et i Lövgärdet tillsammans med maken Jörgen.

Under en tid pendlade jag från Lövgärdet till Öckerö varje dag. Jag reste kollektivt och på den tiden låg färje-

lägret på Öckerö där jag hade min cykel. När de flyttade färjelägret till Hönö så kände jag att det inte gick längre,

jag valde mellan att sluta och att flytta dit ut. Då vi fick möjlighet att köpa ett hus blev det det sistnämnda och

vi bodde därute i 14 år. Det var fantastiskt men vi har alltid tänkt gott om Lövgärdet och haft det bestämt att någon gång så skulle vi komma hit igen, och så blev det. Efter ett par mellanlandningar i Biskopsgården, Gårdsten och Angered är vi äntligen tillbaka, sedan ett och ett halvt år tillbaka. Det var inte lätt att få en lägenhet här, vi försökte via Boplats och gick till Blå stället för att låna deras datorer, till slut hittade vi hem via en bomässa för äldre. Efter att vi flyttat från ön lastade vi bilen full av öbor och körde upp till Surtesjön och då blev det tyst på dem, ja det var ju många som undrade hur vi kunde lämna skärgården för att komma hit, men då fick de se hur vackert här är. Vi har hela tiden sett det fina här uppe och vi har und-

Vuk Ljubenovic, 19 år, bor i Lövgärdet: – Det är klart. Det är bra då det representerar ett område. Statyn här vid Willys representerar Lövgärdet. Varje förort har något som representerar den.

54,5%

GRAFIK: ANNA KARLSSON

och stadsdelsnämnden kräver att man kan lägga mycket tid. Det är mycket handlingar och mycket möten, det är stora områden som stadsdelen förfogar över. Därför fick man ge avkall på närhetsprincipen kan man säga. På frågan om det kommer att se annorlunda ut nästa mandatperiod svarar Carina Ridenius: – Ja, då ser det helt annor-

Gillar du offentlig konst?

ÖSTRA GÖTEBORG

50,5% 70,6% UTLÄNDSK BAKGRUND

SÅ TYCKER VI

rat hur man kan välja att bo inne i stan när man kan ha det så här fint med promenadstråk och sjöar. Det är också en stadsdel som är väl försedd med gemenskapsmöjligheter, om man vill ta dem till sig. Vi deltar i en hel del aktiviteter och vi är inte rädda. Ska man vara rädd så får man ett jättetrist liv. Jag skräms inte av kapuschongklädda ungdomar och jag kan vara ute på föredrag i stan och komma hem sent om kvällen, framåt halv tolv. Jag är nog inte rädd någonstans men vi tycker nog båda att det är något speciellt med Lövgärdet också, det finns en vänlighet här. Berättat för Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Cazim Kurtanovic, 39 år, bor i Lövgärdet: – Ja, det är väldigt fint och jag skulle gärna se att det fanns mer. Statyn här i Lövgärdet är det dock ingen som ser. Det är fel färg och modell.

Edin Kurtanovic, 7 år, bor i Lövgärdet: – Ja. Jag skulle vilja att de byggde en fontän här i Lövgärdet. En fontän där det kunde simma fiskar.

Ros-Marie Kangeby, 50, Kortedala: – Ja, men jag kommer inte på något direkt. Det hade gärna fått vara något finare här på Kortedala torg.

Camilla Jonasson, 49, Kortedala: – Det enda jag kommer att tänka på är den där toaletten i en rondell i Kviberg. Jag tycker att alla torg häromkring behöver rustas upp. Enkät: Caroline Johansson Sjöwall & Mia Pettersson

22-28 mars 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

AKTUELLT Var är bussen? hjälp i reseplaneringen GÖTEBORG Nu lanserar Västtrafik

”Var är bussen?”-appen. Med hjälp av den nya appen kan man enkelt och tydligt se på en karta var bussen, spårvagnen eller båten befinner sig i förhållande till hållplatsen. Den information som finns i reseplaneraren bygger på prognoser om vilket klockslag nästa tur förväntas avgå. Med den nya appen får man istället information var fordonet faktiskt befinner sig.

Nu ska gruset bort från gatorna GÖTEBORG Nu har arbetet med att göra stadens cykelbanor

och gator rena från grus påbörjats. Trafikkontoret hoppas att alla cykelbanor ska vara sopade innan påsk. I centrala stan ska sedan gruset vara upptaget innan sista april och i övriga stan innan sista maj. I Göteborg finns cirka 985 kilometer gångbanor, 475 kilometer cykelbanor och 1400 kilometer kommunala vägar och gator.

Hyran klar hos Bostads AB Poseidon GÖTEBORG Årets hyror är klara hos Göteborgs största kom-

munala bostadsbolag. Uppgörelsen innebär att hyran höjs med i genomsnitt 1,5 procent från den 1 april i år. Poseidon har omkring 26 000 lägenheter i Göteborg och höjningarna varierar mellan olika bostadsområden och fastigheter beroende på kvalitet och nuvarande hyresnivå. Som lägst blir höjningen 0 procent och som högst 3 procent. För en hyresgäst som i dag har en hyra på 5 000 kronor och som får den genomsnittliga höjningen på 1,5 procent blir hyran 75 kronor dyrare per månad. När förhandlingarna inleddes ville Poseidon höja hyran med i genomsnitt 2,75 procent. Kravet gällde från 1 januari i år. Eftersom hyresuppgörelsen gäller från 1 april betalar hyresgästerna ingen hyreshöjning i efterskott för årets första kvartal. Genom dagens uppgörelse är hyresförhandlingarna med samtliga tre stora kommunägda bolag, Bostadsbolaget, Familjebostäder och Poseidon, klara. I alla tre bolagen blev snitthöjningen 1,5 procent.

Möt politikerna i SDN Östra Göteborg Tisdagen den 25 mars har stadsdelsnämnden sammanträde.

Ställ frågor Mötet inleds med frågestund. Då kan du ställa frågor om de ärenden som ﬁnns med på föredragningslistan.

Följ med i politiken Efter frågestunden börjar nämndsammanträdet som är öppet för alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna på politikernas diskussioner och beslut.

Segenstedt lämnar sitt chefsuppdrag i Angered Angereds stadsdelsdirektör Thomas Segenstedt lämnar sitt uppdrag. Anledning – han ska bli högsta chef i Majorna-Linné i stället. Erfarenheterna från skolomorganisationen tar han med sig. ANGERED Det har gått fem år

sedan Thomas Segenstedt kom till dåvarande stadsdelen Gunnared. Nämndmötet i nästa vecka blir det sista. I alla fall i Angered. Från den 1 april är han stadsdelsdirektör för stadsdelen Majorna-Linné i stället, efter att den förre sades upp för några veckor sedan. – Jag har alltid varit av uppfattningen att stadsdelsdirektörer, förvaltningschefer och andra på den nivån är en resurs för hela staden. Vill staden ha mig på något annat ställe så gör jag det. Det var så jag gick från Centrum till Gunnared 2009 också, säger Thomas Segenstedt. Vad minns du mest från din tid i Angered?

– Att vi ändå gått igenom

VON UTFALLSGATAN Tisdag 18 mars Klockan 10.13 Arbetsplatsolycka På von Utfallsgatan i Sävenäs har en man fått ett fallande metallföremål i huvudet. Det uppges att mannen blöder och har kort andning. Ambulans och polis på väg till platsen. Enligt polis på platsen har mannen fått en snärt och blivit omplåstrad av ambulansen på platsen. E6 ANGEREDSBRON Tisdag 18 mars Klockan 07.57 Trafikolycka På E6 mellan Kungälv och Angeredsbron i södergående riktning har fyra personbilar kolliderat. Oklart skadeläge. Polis på väg till platsen. En förare avförd till Östra sjukhuset med okända person-

Välkommen!

Stadsdelsnämnden ansvarar för förskola, skola, äldreomsorg, hemsjukvård, individ- och familjeomsorg, insatser och stöd till personer med funktionsnedsättning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.

skolomorganisationen. Jag hävdar med bestämdhet att det var rätt även om där finns andra som tycker annorlunda. Det har gjort att elevantalet har ökat i Angered igen. Det syns på de skolor där vi börjat. Och med omfördelningen av lokaler har vi även kunna få bort köerna inom förskolorna på ett ekonomiskt försvarbart sätt. Finns det något beslut eller något du skulle ha velat göra annorlunda i efterhand?

POLISRAPPORTEN

Tid: tisdagen den 25 mars kl. 14 Plats: Tellusgatan 2, lokal Storefjäll Föredragningslista, handlingar, protokoll samt namn och foton på politikerna ﬁnns på www.goteborg.se/ostragoteborg

LÄMNAR ANGERED. Angereds stadsdelsdirektör Thomas Segenstedt lämnar sitt uppdrag och blir högsta chef i Majorna-Linné i stället.

– Då säger jag skolomorganisationen igen. Vi borde haft en bättre dialog. Vi lyckades inte riktigt styra över situationen och det blev utspel både från politiker och föräldrar. I den bästa av världar hade vi kommunicerat bättre. Jag vet ju att kommunikation är A och O, säger Thomas Segenstedt. Upprustningen av Angereds stadspark, trygghetssatsningen tillsammans med polisen och utdelningen av lärplattor till alla grundskolelever finns också med på hans minneslista. Men mest återkommande är skolomorganisationen. Samma skolomorganisation som både förre nämndordföranden Håkan Linnarsson och förre skolchefen Jascha Marteleur angivit som skäl när de valde att sluta. – Njae, det är en sanning med modifikation. Linnarsson slutade delvis för att han inte fick ihop det med sitt jobb, och även om Jascha ansåg att det varit slitigt så var beslutet om han skulle sluta vårt gemensamma då vi båda

Vid pågående broƩ.

Vid larm 112 Numret Ɵll Polisen - var du än är.

114 14

Du behöver inte uppge diƩ namn!

ansåg att det behövdes ny ledning , säger Thomas Segenstedt. Men det blir ändå som att du väljer att göra lite tvärtom när du nu tar dig an ett nytt uppdrag i ännu en stadsdel där det stormar just kring skolorna.

– Jag känner inte att det varit slitigt utan tvärtom att det har gett mig ännu mer kunskap. Det är uppdraget med skolorna, att få ihop det med många unga och äldre och kultur och fritid som stimulerar mig, säger Thomas Segenstedt. Politikerna i Angered ställs nu inför att hitta en ny stadsdeldirektör. Ett arbete som redan påbörjats och som troligtvis tar några månader. Under tiden kommer en tillförordnad högsta chef att utses. Vem det blir är i skrivande stund inte bestämt. Men klart står att Thomas Segenstedt kommer att ha lämnat sitt uppdrag i Angered helt senast i mitten på april. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

KÄLLA: POLISEN.SE

VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Notiserna ger kortfattad info om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis trafikolyckor, rån, inbrott och bränder. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom. skador. Samtliga fordon kördugliga. GALILEIS GATA Måndag 17 mars Klockan 08.54 Trafikolycka, personskada På Galileis Gata i Östra Bergsjön har en personbil och cyklist kolliderat. Ambulans och polis på väg g till platsen. Oklart skadeläge. Det uppges att både bilist och cyklist lämnat platsen tillsammans. Inga uppgifter om någon av dem. AGNESBERG Söndag 16 mars Klockan 14.36 Trafikolycka På E45 vid Agnesberg har en bil voltat och ligger på järnvägsspåret. Olyckan har skett under Angeredsbron. Tågtrafiken är stoppad. Personskador oklart. Polis på väg. Uppdatering kl 15.45. Bilen har kört på E45 i södergående riktning. I höjd med Angeredsbron har bilen kört av vägen, rullat i terrängen upp på järnvägsspåret. Den är nu flyttad. Tågtrafiken är åter igång. En

person är förd till sjukhus med ambulans, skador oklart. VON UTFALLSGATAN Söndag 16 mars Klockan 12.15 Rattfylleri En bil stoppas för kontroll på Von Utfallsgatan. Den körkortslösa föraren får följa med för provtagning misstag tänkt för ratttä ffylleri. WATERLOOW GATAN G Lördag 15 L mars ma Klockan 00.17 Kloc Rattfylleri Rattfyller En personbil stoppas för kontroll på Waterloogatan. Föraren blåser positivt och får följa med för provtagning misstänkt för rattfylleri. Han saknar dessutom körkort och rapporteras för grov olovlig körning. BERGSJÖSKOLAN Torsdag 13 mars Klockan 14.09 Vapenlagen Från Bergsjöskolan ringer man till polis och berättar att någon skjutit mot en dörr. Ingen person har kommit till skada men en ruta i

dörren är helt krackelerad. Rutan är redan bytt. En övervakningsfilm kan komma att vara till stor hjälp för polis en. Utanför skolan har bland annat flera före detta elever befunnit sig. En ung man medtas till förhör. Inga personskador har rapporterats. Efter granskning av rutan tyder mycket på att det rör sig om att ett kolsyrevapen andvänts. Händelsen är rubricerad grovt vapenbrott alternativt framkallande av fara för annan. En ung man medtas till förhör. BREDFJÄLLSGATAN Torsdag 13 mars Klockan 00.11 Narkotikabrott På Bredfjällsgatan kontrollerar polisen två män. En av dem, en man i 20-årsåldern, visar tydliga tecken på narkotikapåverkan och tas med för provtagning. GULLBERGSVASS Onsdag 12 mars Klockan 16.28 Trafikolycka, personskada Vid Gullbergsvass är ett antal bilar inblandade i en kollision. Räddningstjänst och ambulans är på väg, oklart om det finns personskador. Olyckan har inträffat på E6 vid Gullbergsmotet.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

22-28 mars 2014

AKTUELLA ERBJUDANDEN 24/3-30/3

#"$,"1-"/ t #ÂŻ$,&#0- t ,Â°--&3&% t 4*4+Ă&#x20AC;/

KANON-

PRIS

24)= /kg

139k

/kg

HANDLA ANDRA VAROR FĂ&#x2013;R 500:SĂ&#x2026; FĂ&#x2026;R DU KĂ&#x2013;PA SVENSK NĂ&#x2013;TFĂ&#x201E;RS Sverige/Coop

RYGGBIFF ENTRECOTE I BIT Sverige/Scan Ca 920-940 g.

Fetthalt 10-12%. Ca 2000 g. Max 1 kĂśp/hushĂĽll.

VĂ&#x2026;R A PR I S E R HAR FĂ&#x2026;T T

VĂ&#x2026;RKĂ&#x201E;NS

! R LO

KANON-

PRIS

10k

/st

JORGUBBAR I ASK Spanien 250 g, jfr-pris 40:-/kg. Klass 1.

SMĂ&#x2013;R Sverige/Arla VĂ¤lj mellan olika sorter. 500 g, jfr-pris 50:-/kg. GĂ¤ller ej ekologiskt. Max 3 st/hushĂĽll.

25k

/st

FĂśr dig s handlar om med

SHOP

5 fĂśr

TVĂ&#x201E;TTMEDEL SkĂśljmedel

99k

Via/Comfort VĂ¤lj mellan flytande tvĂ¤ttmedel 920 ml, jfr-pris 0:86/tvĂ¤tt. Pulver 750 g, jfr-pris 0:99/tvĂ¤tt. 4LĂ?MKNFEFM NM KGS QSJT UWĂ&#x152;UU

SopsĂ¤ckar tillverkade av 100% ĂĽtervunnen plast frĂĽn Coops butiker. Det ger en miljĂśvinst pĂĽ ca 900 ton COÂ˛ per ĂĽr.

EXPRE

10k

SOPSĂ&#x201E;CKAR Coop 125 Liter. 8-pack svart, med eller utan knythandtag.

/st

/st EKOLOGISK CREME FRAICHE Coop Ă&#x201E;nglamark 2 dl, jfr-pris 25:-/liter. Max 2 st/medlem.

• LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VA VARJE VECKA • LÅGPRIS •

8 LÅGPRIS 22-28 mars 2014 •

W W W. D I •R LÅGPRIS E K T P R E S S G• O TEBO R G . S E VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAR NYA VAROR VARJE VECKA NYA VAROR

OMBYGGNADEN AV VARUHUSET ! R A L K – M U R T N E C D E R E G PÅ AN

KOM OCH SE!

START MÅNDAG 24/3 KL. 10.00

ENDAST DEN

NA VECKA

ENDAST DEN

LJUSLYKTA

/st

KAKFAT

12 cm, (29.90:-)

FRUKTSKÅL, 2-pack 17cm (49.90:-)

NA VECKA

ENDAST DEN

90 /st

GODISSKÅL

i porslin 3-del (99:-)

ENDAST DEN

NA VECKA

90 /st

SOLGLASÖGON

/st

på fot 15cm (39.90:-)

NA VECKA

ENDAST DEN

TOALETTSET

NA VECKA

/st

Glas, 2-vån, 30cm (199:-)

ENDAST DEN

NA VECKA

/set

NA VECKA

TOABORSTE i porslin (69.90:-)

/st

I VARU HUSET PÅ ANGE RE D CE NTRU M

BJU D E R VI PÅ

KAFFE OCH KAKA!

Dam. Välj fritt (39,90:-)

Alla varor så långt lagret räcker

Angered Centrum • 031- 332 06 32

Backa 2/ Coophuset • 031-23 97 00

mån-fre 10-19 • lörd 10-16 • sönd 11-15

mån-fre 10-19 • lörd 10-16 • sönd 11-16

OR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA

D I R EVARJE K T P R E SVECKA S G Ö T E B• OLÅGPRIS RG 22-28 mars 2014 9 ROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR • NYA VAROR VARJE VECKA

START MÅNDAG 24/3 KL. 10.00

ENDAST DEN

NA VECKA

ENDAST DEN

/st

STRETCHJEANS

KAPPA

TRENCHCOAT

Damstorlekar (199:-)

Damstorlekar (399:-)

ENDAST DEN

NA VECKA

ENDAST DEN

NA VECKA

ENDAST DEN

/st

NA VECKA

99:-

NA VECKA

/st

STICKAD PONCHO

TUNIKA

TOP P

One size (149:-)

Damstorlekar (199:-)

Välj mellan enfärgad eller mönstrad. Damstorlekar

ENDAST DEN

NA VECKA

/st

ENDAST DEN

NA VECKA

90 /st

ENDAST DEN

NA VECKA

/st

TOP

TUNIKA

HOODTRÖJA

Damstorlekar (129:-)

Damstorlekar (169:-)

Damstorlekar (149:-)

UN DE RKLÄDSCHOCK DAMTROSOR i 2-pack eller 3-pack. Välj mellan tai, midi, maxi och boxer. Välj fritt (59.90)

90 /pack

FÖLJ OSS PÅ

FACEBOOK

VÄLKOMNA! NA!

• LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

! N SE U H U R VA A ÅD B I TA ET D AR R FI VI

LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VA

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

REDIGERING: ANNA KARLSSON

AKTUELLT

Folkhögskoleflytt till andra sidan torget Nu blir det åter fullt hus på Hammarkulletorget. Till årsskiftet räknar Folkhögskolan i Angered med att kunna flytta in i den gamla matbutiken. HAMMARKULLEN – Vi har pre-

cis skrivit på avtalet, berättar Kina Thorsell, rektor på Folkhögskolan i Angered. Och därmed är det klart. Så snart ombyggnationen är klar av den före detta mataffären på Hammarkulletorget så kan folkhögskolan flytta in, förhoppningen är att det ska ske till vårterminen 2015. I lokalerna kommer man att kunna påbörja sina studier på en Sfi-kurs, fortsätta till allmän kurs på grundskolenivå och sedan studera vidare på allmän kurs på gymnasienivå för att när man är bli klar med grundläggande behörighet för att sedan kunna söka in till högskola. Folkhögskolan i Angered har i flera år jobbat för att hitta större och ändamålsenliga lokaler och lokalerna på

Hammarkulletorget har varit på tapeten länge. – Men de första förslagen vi fick var alltför dyra. Nu kommer Göteborgslokaler att stå för ombyggnadskostnaderna och sen kommer vi överens om en hyra. På Göteborgslokaler var man måna om att få folkhögskolan till torget. – Vi har våra avkastningskrav men vi ser dem som en långsiktig verksamhet och det var viktigt för oss att få hit dem, säger Ulrika Evenås, fastighetsförvaltare på Göteborgslokaler. Hon tror att skolans flytt kommer att gynna utvecklingen av Hammarkulletorget då det blir en tillstömning av folk, något som Kina Thorsell instämmer i. – Då vi kommer ha verksamheten i markplan kommer vi att vara synliga. Det kommer ge liv åt torget, säger Kina Thorsell. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Demenskurs för anhöriga

Rannebergens IF: ”En intern konflikt som har spårat ur” ■ ■ Fotbollsklubben Rannebergens IF skakas av allvarliga brottsmisstankar. En man och en kvinna med kopplingar till klubben misstänks för grov förskingring och grovt bedrägeri. Mannen har tidigare fällts för liknande brottslighet. RANNEBERGEN För drygt ett

år sedan fick mannen en villkorlig dom för att ha lurat klubbmedlemmar att betala in pengar på hans konto. Pengarna skulle gå till en resa till USA, men någon sådan blev aldrig av. Han uppges också ha hyrt en minibuss med klubbpengar som inte fanns, samt förskingrat 100 000 kronor. Fallet tog ovanligt lång tid

att utreda - detta var händelser som ägde rum 2009. Denna gång förnekar såväl mannen som kvinnan att de skulle gjort något brottsligt. Kvinnans advokat understryker också att brottsrubriceringen kan komma att ändras. Som målsägande i förskingringsfallet står klubben själva, medan det är arbetsförmedlingen som står bak-

om anmälan om grovt bedrägeri. Enligt uppgift till Tidningen Nordost ska det röra sig om frågor rörande så kallade fas 3-anställda. Daniel Ketels är ordförande i rannebergens IF. Han är förtegen om detaljerna, men menar att det hela antagit onödigt stora proportioner. – Detta är en intern kon-

”Detta är en intern konflikt som spårat ut, en personlig vendetta som gjort att klubben hamnat i kläm” flikt som har spårat ut, en personlig vendetta som gjort att klubben hamnat i kläm, säger han. Kammaråklagare Daniel Larson är förtegen om fallet eftersom förundersökningen fortfarande pågår. Förhoppningen är dock att kunna väcka åtal senare i vår. Mia Pettersson mia.pettersson@ gbg.direktpress.se

KORTEDALA Under våren startar

en kurs i Kortedala för dig som är närstående till någon med demenssjukdom. Deltagarna får möjlighet att träffa andra anhöriga och lära sig mer om demens och hur man bemöter personer med demenssjukdom. Kursen är kostnadsfri och pågår under sex tillfällen. Det hålls en kurs på dagtid och en på kvällstid. Den 1 april klockan 17.30–19.00 sker en informationsträff på Halvsekelgatan 36 vid Kortedala torg. Intresserade kan kontakta Eva Gabrielson, anhörigkonsulent på 031-3653671.

799665 KRONOR

Dialogmöte i Angered om ungdomsarbetslöshet ANGERED Ungdomsarbetslöshet

är ett nationellt problem och en verklighet för många ungdomar i Angered. Många står utanför arbetsmarknaden och välfärdssystemet. Allt för många unga står utanför arbetsmarknaden med en liten eller obefintlig kontakt med myndigheter och arbetsgivare. Nu ordnar arbetsförmedlingen i Angered ett dialogmöte om ungdomsarbetslöshet. Målet är att hitta lösningar på problemet istället för att bara prata om det. Inbjudna till mötet den 3 april är ungdomar, företagare, politiker och sakkunniga.

Poeternas kväll i Rannebergen RANNEBERGEN Dikter, tonsatt poesi och skapade bilder på temat kärlek och känslor lockade nyligen 200-talet föräldrar, syskon och andra besökare till Rannebergsskolan. Det är eleverna själva som är poeterna och konstnärerna bakom verken som fortfarande syns i delar av skolan. Dikten Regnbågen, skriven av en elev i 2A, är en av dem: ”Jag är en regnbåge. Jag går på fest. Går min färg bort tar jag en ny färg.

FOTO: RANNEBERGSSKOLAN

FÅR GÖTEBORG STAD I STATSBIDRAG för omsorg på obekväm tid, så kallat nattisbidrag. 170 kommuner har sökt och beviljats statsbidrag. Det är något fler än 2013, då 162 kommuner fick bidraget. Totalt rör det sig om bidrag på 30,4 miljoner kronor som betalas ut av Skolverket. Malmö stad är den kommun som har beviljats mest pengar, 1 683 121 kronor.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

Shopping & möten med atmosfär

1500 gratisparkeringar • 8 mataffärer 4 caféer • 3 banker • 5 kläd- och skobutiker Massor av specialbutiker • Bra kommunikationer Besök gärna Angered Arena: Bad- och ishall Varmt välkomna! ÖPPETTIDER

9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d ARKERING! P IS T A R G 2 TIM

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

MĂĽla i tvĂĽ steg PĂĽ lĂśrdagen gĂĽr vi ut och skissar av det vi vill mĂĽla och gĂśr fĂ¤rgprover. PĂĽ sĂśndagen samlas vi skisser, fĂ¤rgprover, minne och hjĂ¤rta. 24-25 maj 790 kr FrigĂśrande mĂĽleri 29-30 mars 550 kr Krukor och plantering - keramik ! " dreja, kavla, ringla eller skulptera. 28-30 mars 1 760 kr Dreja stort - keramik # $

eller hĂśga vaser? HĂ¤r lĂ¤r du dig tekniken och de 4-6 april 1 760 kr KlĂ¤dsĂśmnad Under individuell vĂ¤gledning fĂĽr du under syprojekt som du sjĂ¤lv vĂ¤ljer. 5-6 april 990 kr Sy din egen klĂ¤nning "

% % & 3-4 maj 990 kr

nmĂ¤la a , r e s r Fler ku

teborg o g / e s . f www.ab 74 31 10 7 1 3 0 l te

STRUMPBYXA #2/33"/7 3-pack i stl. 44-52 eller 5-pack i stl. 36-44, 20 den. ( 35.90:-)

JUST N

&ÂŤ,* /33 0Âż

&!#%"//+

6Âž,+/-.! .!

/st

Backa 2/ Coophuset s 031-23 97 00

Angered Centrum s 031- 332 06 32

mĂĽn-fre 10-19 s lĂśrd 10-16 s sĂśnd 11-16

mĂĽn-fre 10-19 s lĂśrd 10-16 s sĂśnd 11-15

.9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3

en d e m n e r ĂĽ v t Ăś M ! s r u k g l e h

.9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3

s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s ,Âż'02)3 s .9! 6!2/2 6!2*% 6%#+! s

FIKASUGEN? UDEDWW

Sn NHPWYlWW VNUlGGHUL *lOOHU PRW NXSRQJ W R P Â˛

$QJHUHG & Â&#x2021; ZZZ DQJHUHGVNHPWYDWW VH 9DUG Â˛ Â&#x2021; /|U Â˛ Â&#x2021; 6|Q Â˛

VĂ¤lkommen in till McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sÂŽ Angered, Ale & BĂ¤ckebol! Erbjudandet avser mellanstorlek pĂĽ cappuccino och latte.

DIREKTPRESS Gร TEBORG

22-28 mars 2014

4EPSQE /PMRMOIR

6%&%88 To TIVQERIRX LoVFSVXXEKRMRK QIH -40

6%&%88 To L]HVEJEGMEP HMEQERXWPMTRMRK ย 0MTSPEWIV JIXXVIHYGIVMRK ย 7QMRO ย 0}W}KSRJVERWEV ย hKSRFV]RWTPSGORMRK ย 6]ROVIHYGIVMRK ย 4IVQERIRX QEOI YT ย ,]HVEJEGMEP ย :E\RMRK ย 4MIVGMRK ย 0mTTJ}VWXSVMRK ย -40 ย 4MKQIRX FSVXXEKRMRK ย +EPZERMG 7TE ย *SGYW 6* *EGIPMJX ย (IXS\ *SSX 7TE ย 0NYWFILERHPMRK

1ERMO]V

Lรถrdagar och Sรถndagar J +$0%85*$5(

25:-

4IHMO]V

RVW

%RWMOXW FILERHPMRK

*VMW}V JVoR OPMTTRMRK

*VMW}V J}V OZMRRSV QIH ,MNEF 7NEP

angered centrum tel. 031-330 78 00

J RVWEXUJDUH GULFND

35:-

.HEDE L SLWD GULFND

45:-

.HEDEWDOOULN SRPPHV PRV GULFND

55:-

+HPPDJMRUGD KDPEXUJDUH J Q|WN|WW SRPPHV GULFND

95:-

1EWWEKI

%RKIVIHW XSVK %RKIVIH 8IP ศธ MRJS$TEPSQEOPMRMOIR WI ศธ [[[ TEPSQEOPMRMOIR WI

wieselgrenspl.21 tel. 031-22 86 66

Erbjudanden gรคller

22-28 mars 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

Shopping & möten med atmosfär

9 ån–fre 10–1 BUTIKER: M Sön 11–15 Lör 10–16 • agar 7–22 LIVS: Alla d ARKERING! P IS T A R G 2 TIM

DIREKTPRESS GÖTEBORG

TESTA dina LUNGOR

RÖK ARE DR ABBAS OFTA av den svåra lungsjukdomen KOL . Gör ett gratis and-

ningstest på Angereds Närsjukhus för att tidigt upptäcka och bromsa sjukdomen. Välkommen på lungtest tisdagen den 25 mars klockan 13-15 på Triörgatan 2, plan 1. Vi kan ta emot 20 personer. Undersökningen är till för dig som inte redan har en konstaterad lungsjukdom. Har du frågor om din sjukdom, kontakta oss på telefon 031-332 69 05.

www.angeredsnarsjukhus.se

Välkommen till

Idrottens Bingo

Angered

Spänning och gemenskap i en avkopplande miljö! Öppettider Mån.–Fre. 10.00–22.30 Lördag 11.30–18.00 Söndag 11.30–22.30

Hitta fler bingohallar på:

22-28 mars 2014

facebook.com/angeredsnarsjukhus

Superbingo Torsdagen den 27 mars är det superbingo med extra aktiviteter under hela dagen i alla våra bingohallar. Vi lottar även ut en superkorg. Supermackan

Missa inte detta!

Angereds Torg 4B

www.idrottensbingo.se

30:-

Endast på superbingodagen

40-70% PÅ ALL SPORT! :-) Sport har aldrig varit billigare!

Stadium Outlet, Bäckebol. Vard 10-20 Lörd 10-17 Sönd 11-17.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HAMMARKULLEN

Far och son

Saber och Arvin ställer ut i H ■ ■ Saber Alipanah, 55, är konstnären från Iran som kom till Sverige som politiskt flykting. Så småningom landade han i Hammarkullen. Nu är Saber och 14-årige son Arvin aktuella med utställningen Far och Son på Hammarkullens utställningsplats vid spårvagnshållplatsen.

HAMMARKULLEN Utställning-

en Far och Son är Saber och Arvins första stora tillsammans. Det är den första utställningen för Arvin i nära nog vuxen ålder, han hade en när han var liten men den minns han inte. Han tycker det är roligt att ställa ut med sin far och ler lite åt sina tavlor som han fått mycket beröm för. – För mig känns det inte så märkvärdig, det är helt vanliga tavlor. Saber ser stolt på sin son när han pratar om sonens konst.

– I början tänkte jag att tavlan inte skulle vara så, men många tyckte att det Arvin gjorde var fantastiskt. Nu känner jag att han måste få ta sin egen väg och lära sig av sina egna misstag. Han vet själv vad han ska göra. Målade mest hela tiden

Konsten var alltid närvarande under Arvins uppväxt. Hans far har sparat alla målningar och skulpturer som han har gjort. – Arvin såg mig hela tiden när jag målade när han var liten. Han målade också hela

tiden och brukade komma hit till ateljén och göra något. Inte bara målning, han gjorde saker med händerna. Arvin målade mycket med akryl tidigare men det senaste året har det varit akvarell som gäller. Han lärde sig det svåra hantverket av sin far. Numera tar det kanske en timme innan en tavla är färdig. – Nu är det jättelätt för honom trots att det är väldigt svårt att måla med akvarell. För Arvin är det inget speciellt med att växa upp med en konstnärsfar, han upple-

ver det precis som vilken annan familj som helst. När han målar ser han det inte som att det måste bli något av det, för honom är det som vilket fritidsintresse som helst. – Jag känner en viss glädje när jag målar, men när jag målar så målar jag inte något speciellt. Jag tänker inte på något, det bara kommer av sig självt. En farlig tid

Som ung studerade Saber på konstuniversitetet i Teheran, men hann bara vara där i två

månader innan revolutionen bröt ut. Han engagerade sig politiskt och stred mot förtrycket. Men Saber ville inte vara en soldat, han var konstnär. Eftersom det var förbjudet att måla startade han en teatergrupp för att bekämpa förtrycket genom konsten. Gruppen spelade för folket på kvällarna, trots att det var soldater överallt. – Det var jättefarligt men vi gjorde det ändå. Utsparkad från partiet

Saber flyttade till Turkiet 1991 efter att ha blivit utsparkad från sitt parti på grund av en karikatyr som de inte tyckte om. I Turkiet såg framtiden ljusare ut, efter bara två månader hade han en utställning. Många verksamma

inom konsten kom och såg Sabers målningar och det ledde till ett arbete som konstlärare. Men lyckan varade inte länge, fyra månader innan han kom till Sverige ville myndigheterna att Saber skulle måla en porträtt av landsfadern Atatürk. Han vägrade, då Atatürk för honom var en diktator som mördade många kurder. Då greps han och hans bror och de skulle skickas tillbaka – Att skickas tillbaka betyder att de skulle döda oss. Men vi hade tur och en polis

Far och son ■ Utställningen Far och Son öppnade 8 mars och pågår till 11 juni.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

Vår specialité: Vitvaror med kvalité

Disk • Tvätt • Kyl • Frys Småel • Spis • Micro • Ugnar Hällar • Dammsugare m.m. BOSCH

Fackmässig kundservice

Tel 031-42 44 08, 42 25 60 Nordenskiöldsgatan 27–29 (Hörnet Vegagatan) • svesjo@telia.com

Göteborgs Symfoniker är en del av

ALI AZIMI & PEDRAM SHAHLAI Fira norouz och våren med Ali Azimi (Radio Tehran) och Pedram Shahlai! Ali Azimi har etablerat sig som soloartist på den persiskspråkiga alternativscenen och Pedram Shahlai med ensemble utlovar en musikalisk världsomsegling. Konserten ges i samarbete med Riksteatern.

FOTO: MARKUS ANDERSSON

ammarkullen

Jag känner en viss glädje när jag målar. Jag tänker inte på något, det bara kommer av sig självt. som var far till en av mina elever såg oss. Han pratade med de som gripit oss och förklarade vad jag hade gjort för staden. Att jag lärde barn och vuxna måla. De släppte oss, men som sagt, det var tur. Nu har Saber bott och varit verksam i Hammarkullen i snart 20 år. Konsten är hela hans liv. Det är vad han brinner för och vill lära ut det till andra. – Jag känner en viss skyldighet mot samhället och funderar ofta på hur jag kan ge tillbaka. Sedan jag kom hit har jag jobbat på dagis, folk-

högskola och dagcenter för funktionshindrade. Jag lärde ut form och färg, skulptur och teater. Förra året startade Saber och några andra en kurs i mosaik för Hammarkullens ungdomar. Den mosaiken finns att beskåda i Hammarparken. Det var ett lyckat projekt och därför gör dom det i år igen. – Det finns många unga här och istället för att inte göra något alls kan de komma hit och lära sig mosaik. När man har gjort något som kan vara kvar i många år är det en skön känsla.

Arvin

Saber känner många konstnärer som på grund av integrationsproblem inte är så aktiva som de skulle kunna vara. För att utnyttja deras fulla potential anser Saber att man måste bjuda in dem. Därför har han suttit med i möten med olika kulturföreningar för att komma fram till en lösning på detta problem. – Jag tycker att man ska göra något för samhället om man kan, skriva, måla, göra en skulptur. Vad som helst. Sandra Matérne nordost@gbg.direktpress.se

FIRA NOROUZ! 29 MARS 19.00 GÖTEBORGS KONSERTHUS, GÖTAPLATSEN BILJETT & RESTAURANG 031-726 53 10 GSO.SE

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!

NÖJET

Sanna Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.

TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Från Hammarkullen via New York med soulbröderna ■ ■ Bröderna Axel och Adam Olsson har under namnet One of a kind släppt flera skivor och dessutom startat eget produktionsbolag. Delar av senaste skivan The Puzzle spelades in förra sommaren i New York, där ett flertal kända musiker medverkade. – New York är som en smäll på käften, säger Axel. röderna Olsson är uppväxta i Hammarkullen där de båda fortfarande bor kvar. De har skrivit musik tillsammans sedan barnsben. – Vi är tacksamma för vår uppväxt i Hammarkullen och mångkulturen. Man fick med sig ett brett sätt att se på världen, säger Axel. Med en musiker till pappa, i ett hem där det lyssnades väldigt mycket på musik och det dessutom fanns instrument att spela på, kanske det inte är alltför konstigt att bröderna växte upp till att bli musikaliska och riktiga hejare på att skriva musik. – Musik handlar om att berätta en historia, som förhoppningsvis någon annan människa kan finna en glädje eller tröst i. Det är anledningen att vi skriver musik. Musiken har en förmåga att bygga broar mellan människor, samhällen och kulturer, säger Axel. För lite mer än ett år sedan

Vi är tacksamma för vår uppväxt i Hammarkullen och mångkulturen. Man fick med sig ett brett sätt att se på världen. släpptes debutskivan, A treasure of songs, och bröderna tog då med Tidningen Nordosts läsare på en skattjakt genom Hammarkullen då de visade upp bland annat Folkets Hus och Mixgården som platser som betytt mycket för dom. Idag träffas vi på biblioteket vid Hammarkulletorget och ett nytt skivsläpp är på gång, uppföljaren The Puzzle, som delvis spelades in i New York förra sommaren. – New York är en smäll på käften, det är en fantastisk stad med otroligt mycket in-

tryck, action, och stress. En hård attityd, säger Axel. Livespelningar i New York

Resan inleddes utan särskilt mycket planering, det enda bröderna visste var att de ville göra klart skivan de redan hade påbörjat hemma. Och så ville de spela live så mycket som möjligt, vilket de också gjorde på öppna scener och jam-kvällar. – Vi har alltid varit äventyrslystna, säger Adam. Det blev naturligt att knyta kontakter med musiker som de ville få med på ski-

OM One of a kind Består av: Axel och Adam Olsson. Aktuella med: Skivan The Puzzle, samt spelning på Frank’s Coffee i Vasastan, lördagen 29 mars klockan 19.00. Hur låter det? Som soulig pop med inslag av hiphop.

släpps One of a kinds nya album The Puzzle.

van, till exempel med saxofonisten Aaron Heick som bland annat spelat med Sting och i David Lettermans husband. – Vi hade träffat honom en gång när vi var i New York för sex år sedan, då gick vi bara fram och pratade med honom på en pizzeria. Och nu mindes han oss, tyckte att vår skiva var bra och ville vara med, säger Adam. Pussel och rosa dockhus

På en musikklubb i Harlem mötte de rapparen E.J White som också kom att medverka på The Puzzle. Inspelningen med honom ägde rum i ett barnrum i den lägenhet i Harlem som bröderna för tillfället hyrde in sig. Med mikrofonen utstickandes från en säng bredvid ett rosa dockhus lades E.Js bidrag till The Puzzle. – Vi har aldrig haft någon

Missa inte!

■ När: Lördagen 22 mars, klockan 19.00. ■ Var: Pustervik, Järntorgsgatan 12. ■ Pris: 160 kronor.

dyr utrustning att jobba med. Vi la några pusselbitar här hemma, några i New York, och så har vi mixat och mastrat här hemma, säger Adam. Eget bolag

Nu i höstas lades den sista pusselbiten, då startade bröderna sitt eget produktionsbolag för att kunna ha full kontroll över musiken. – Det är tufft att ta sig in i musikbranschen, men man får aldrig ge upp sin vision. One of a kind står för att vi tycker att vi är speciella, och budskapet i musiken är att alla är det. Vi vill uppmuntra till att vara sig själva istället för att följa andra, vi vill främja originalitet med vår musik. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Dubbelt upp av nytt och lovande på Jazzhuset Klubben Rumours ställer till med fest och inga mindre än nya Göteborgskvartetten School står på scen. School består av Alice B samt medlemmar från Skansros och Anton Kristiansson vilket ju bådar gott, dessutom får vi samma kväll även se albumdebuterande Malmöbandet ALBERT.

Musiker mot rasism på Pustervik En helkväll för ett öppet och välkomnande samhälle utan rasism lyder parollen för denna kväll som garanterat kommer få Pustervik fullsmockat. Nour El Refai är kvällens konferencier och på scen dyker det upp en mängd liveakter som alla ställer upp helt ideellt. Bland andra Silversystrar, Jenny Almsenius, Kristofer Åström och Bye Bye Bicycle.

29 mars

Frossa i afrikansk film Världskulturmuseet blir i helgen en satellit för nordens största filmfestival för kvalitetsfilm från Afrika. CinemAfrica som festivalen heter, pågår samtidigt i Stockholm och visar de allra senaste afrikanska filmpärlorna. Mer info och program hittar du på Världskulturmuseets webbsida.

■ När: Lördag-söndag 22-23 mars, klockan 12-17. ■ Var: Världskulturmuseet, Södra vägen 54. ■ Pris: 75 kronor/film, 350 kronor/alla filmer.

■ När: Lördagen 22 mars, klockan 22-03. ■ Var: Jazzhuset, Erik Dahlbergsgatan 3. ■ Pris: 100 kronor.

Vårfinal för Kultur 414 Det har blivit dags för vårens sista spelning på Café Kultur. Kultur 414 presenterar i samarbete med Café Kultur och ABF en rejäl grand finale på vårprogrammet. Maybe Canada och Joakim Fritzner får äran att avslu-

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

VISSTE DU ATT… Just nu är det många av stans band som släpper nytt! Vad sägs om Kasbans nya EP som heter kort och gott EP och som kommer nu i helgen, trion Archipelago som släpper debutskivan Archipelago Matters i nästa vecka eller allas våra favoriter i Roenik som släpper nya singeln I’m still here och video nu till veckan. Mycket skön musik att se fram emot framöver!

REDIGERING: ANNA KARLSSON

ANNA HANSEN. Majornabo som arrangerar konsertserien Femmes S’en Mêlent på Storan.

Ny konsertserie för att främja jämlikhet Anna Hansen är Majornabon som arrangerar den nya konsertserien Les Femmes S’en Mêlent på Storan med start nu i helgen. Serien återkommer vid totalt fyra tillfällen i år och bjuder på både konst, musik och klubb i en härlig blandning. Vad är Les Femmes S’en Mêlent?

– Les Femmes S’en Mêlent är en indiemusikfestival som presenterar nya spännande akter och strävar mot att kvinnor ska ta plats och ges utrymme i musikbranschen. Den 8 mars 1997 hölls den första festivalen i Paris och nu tar jag hit den till Göteborg fast i en lite annan form. Hur kom det sig att du blev engagerad i just Les Femmes S’en Mêlent?

– Jag ramlade över festivalen och kände att den passade mig perfekt både genremässigt och självklart även dess strävan mot ett mer jämlikt musikliv. När jag läste Vanja Hermeles bok In som ett lamm ut som en tigrinna, som handlar om hur det ser ut med jämställdheten inom kulturbranschen, blev det så tydligt hur otroligt många personer på höga poster och andra inom branschen tror att jämställdhet är ett hot mot den konstnärliga kvalitén. Jag ska göra vad jag kan för att visa att det inte finns någon som helst anled-

ning till oro. Jag hoppas att Les Femmes S’en Mêlent Gothenburg kan bli en liten del som leder till förändring. kan du berätta om vad som händer under kvällen?

– Hey Elbow är en trio från Malmö som är ett sådant band som får mig att känna att jag hittat en skattgömma. De kör popmusik som ibland är minimalistisk och ibland storslagen med spännande och maffiga ljudbilder. Color War är en elektronisk duo från Brooklyn som framför sin musik tillsammans med abstrakt videokonst. Deras musik får dig att dansa med tårar i ögonen! Jenny Wilson ska köra ett dj:set som högst troligt kommer bli maxat på alla sätt. Kan du avslöja något om kommande kvällar?

– Jag kan avslöja att nästa gång är den 6 juni och det kommer bli maxat och helt fantastiskt. Jag kan inte säga något om vilka som kommer vara involverade än, men kvällen kommer vara full av kärlek, pepp, dans, konst och musik. Les Femmes S’en Mêlent har premiär på Storan fredagen 21 mars, klockan 20.00. 140 kronor kostar biljetten. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

FOTO: SANNA THORÉN / ANNA KARLSSON

ta säsongen, och du gör helt rätt i att inte missa detta äkta Majornamys.

■ När: Torsdagen 27 mars, klockan 19.30. ■ Var: Café Kultur, Bangatan 6. ■ Pris: 50 kronor (medlemmar 40 kronor).

Vernissagelördag En gång i månaden ordnar Konstepidemin vernissagelördag då man inviger nya utställningar. Restaurang Blå Huset är öppen från klockan 12-16 och konstnärerna på området bjuder in till sin arbetsplats med ”öppen ateljé”. Evenemang och aktiviteter som passar hela familjen anordnas.

■ När: Lördagen 5 april, klockan 12-16. ■ Var: Konstepidemin, Konstepidemins väg 6. ■ Pris: Gratis.

Vårpremiär för bakluckeloppis Drive in-loppis, bagageluckeloppis, bakluckeloppis, bagageloppis. Man kan kalla det för mycket, men nu är det i alla fall äntligen dags för vårpremiären som alla fyndsugna loppisfantaster väntat på. Den stora loppisen vid Slottsskogsvallen drar igång igen redan i april, så peppa ordentligt i ett par veckor nu innan det är dags!

■ När: Lördag-söndag 5-6 april, klockan 1115. ■ Var: Dalens grusplaner, vid Slottsskogsvallen. ■ Pris: Beror på vad du lyckas fynda i bakluckorna. Priser för försäljare hittar du på www.bakluckeloppis.se.

Konstinstallation på Storan Konstnären, musikern tillika Johannebergsbon Xenia Kriisin kommer tillsammans med konstnären Robert Ek och ljusdesignern Isabelle Oldenqvist att göra om Storan till en enda stor konstinstallation under Les Femmes S’en Mêlent.

– Min idé är att det delvis ska kännas som ett galleri! Kvällens konstinstallation är ett avstamp, en tolkning på festivalen och dess tema. Tillsammans kommer vi bygga alster som ska ge en känsla av strävan, uppvaknande, upplyftande och pepp! I dagens hårda klimat behöver vi även peppen. Jag tror att det är

FOTO: OVE ANDERSSON / PRESS XENIAKRIISIN.COM

detta som kommer lysa igenom under hela kvällen. Jag gläds personligen mycket åt detta då jag nu under en tid har fått jobba enbart visuellt och med händerna. Konstnären, feministen och arbetaren inom mig glöder. Resten av lokalen tar del av detta tema, men det ska även en-

bart bli en miljö man inte vill lämna. Glädje, värme, konst, musik och vackra människor. Jag håller även på med ett hemligt verk som kommer stå på plats den 21e mars, säger Xenia Kriisin. Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

22-28 mars 2014

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd under den senaste tiden. ÄLGSTRÅKET 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Gårdsten 35:6 Datum: 2014-02-17 Pris: 3574000 kr Taxvärde: 2782000 kr (2012) K/T köp: 01.28 Förvärvare: Lundqvist Förvärvare: Brits Förvärvare: Nählinder Förvärvare: Karlsson Blom Överlåtare: Nilsson Överlåtare: Nilsson

MARIEHOLMSGATAN 130C Typ: Hyreshusenhet, tomtmark Fång: Vanligt köp Fastighet: Gamlestaden 79:5 Datum: 2013-12-20 Pris: 950000 kr Taxvärde: 76000 kr (2013) K/T köp: 12.50 Förvärvare: Olofssons Fasadputs & Måleri Bygg Ab Överlåtare: Fastighetsaktiebolaget Kardanaxel

KORGMAKAREGATAN 23 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 197:6 Datum: 2014-02-14 Pris: 2600000 kr Taxvärde: 1668000 kr (2012) K/T köp: 01.56 Förvärvare: Noble,Paul Förvärvare: Nilsson Överlåtare: Stenhjelm Överlåtare: Stenhjelm VALBORGSMÄSSOGATAN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 111:1 Datum: 2014-01-31 Pris: 2915000 kr Taxvärde: 1720000 kr (2012) K/T köp: 01.69 Förvärvare: Pettersson Förvärvare: Pettersson Överlåtare: Loewe

MILJONER KRONOR. Högst betalda affären i omårdet.

Förvärvare: Karlsson Överlåtare: Reilly Hansson Överlåtare: Wasserman BLACKTJÄRNSGATAN 1E Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 157:6 Datum: 2014-02-07 Pris: 3325000 kr Taxvärde: 2509000 kr (2012) K/T köp: 01.33

lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

peter johansen

carolina lindén

031-745 20 45

031-745 20 49

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

MÅHULTSVÄGEN 6 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Måhult 1:5 Datum: 2014-02-19 Pris: 500000 kr Taxvärde: 764000 kr (2012) K/T köp: 00.65

3,574

Förvärvare: Jesslén Förvärvare: Ferm Överlåtare: Augustin GALVANISERINGSGATAN 7 Typ: Industrienhet, lager Fång: Vanligt köp Fastighet: Tingstadsvassen 9:21

K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Datum: 2014-02-20 Pris: 7800000 kr Taxvärde: 7377000 kr (2013) K/T köp: 01.06 Förvärvare: Wareborn Förvärvare: Wareborn Förvärvare: Wareborn Överlåtare: Bodafors Byggträ Ab SVEN-AGNE LARSSONS VÄG 2 Typ: Hyreshusenhet med värde < 1000 kr Fång: Vanligt köp Fastighet: Tolered 191:3 Datum: 2013-12-06 Pris: 1000000 kr Taxvärde: 0 kr (2013) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Botrygg Ab Överlåtare: Botrygg Bjurslättspark Ab LANDSTORMSGATAN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tolered 103:5 Datum: 2014-02-14 Pris: 2580000 kr Taxvärde: 1661000 kr (2012) K/T köp: 01.55 Förvärvare: Hermansson Förvärvare: Löthberg Överlåtare: Zahrabian Överlåtare: Zahrabian Överlåtare: Zakivand

STRANDSKATEGATAN 31 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 866:888 Datum: 2014-02-14 Pris: 3395000 kr Taxvärde: 2479000 kr (2012) K/T köp: 01.37 Förvärvare: Kararic Förvärvare: Kararic Överlåtare: Bengtsson Överlåtare: Bengtsson LÅNGHAGSGATAN 23 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 53:27 Datum: 2014-01-27 Pris: 2320000 kr Taxvärde: 2120000 kr (2012) K/T köp: 01.09 Förvärvare: Draganovic Förvärvare: Salihbegovic Överlåtare: Brosché ENHEMSGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 59:2 Datum: 2014-02-19 Pris: 2715000 kr Taxvärde: 2329000 kr (2012) K/T köp: 01.17 Förvärvare:

Ebrahimi,Naser Förvärvare: Salehi,Roksana Överlåtare: Gustavsson,Jimmy Stefan Överlåtare: Gustavsson,Marie Helene Elisabeth STORA POSTEGÅRDSGATAN 42 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Backa 147:5 Datum: 2013-12-01 Pris: Gåva Taxvärde: 2120000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Börjeson Förvärvare: Börjeson Överlåtare: saknas RUSKPRICKSVÄGEN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Kärr 3:52 Datum: 2014-02-03 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3095000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Bergsten Överlåtare: Bergsten Överlåtare: Bergsten Hagald HÖGENVÄGEN 184 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Högen 1:39 Datum: 2014-02-17 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2340000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Bohlenius Förvärvare: Bohlenius Överlåtare: Bohlenius

Nytt förslag om kortare tider för överklagade detaljplaner och bygglov Plan- och bygglagsöverklagandeutredningen har föreslagit att beslut om detaljplaner hädanefter ska överklagas direkt till markoch miljödomstolarna, istället för att först överklagas till länsstyrelserna. GÖTEBORG Tiden det tar för en

detaljplan som överklagas mer än en instans att vinna laga kraft kan på så sätt förkortas med cirka 4,5 månader i genomsnitt. – Om detaljplanebeslut vinner laga kraft snabbare innebär det att bygglovpliktiga åtgärder inom planlagda områden kan påbörjas tidigare, säger regeringens utredare Susanne Bagge. Utredningen föreslår också att

bästa exponering &

prövningen av överklagade bygglovsbeslut koncentreras till tolv länsstyrelser. I dag avgör de 21 länsstyrelserna tillsammans ungefär 3 200 överklagande beslut om bygglov per år. Cirka 60 procent av dessa beslut överklagas inte vidare. De länsstyrelser som föreslås pröva överklagade bygglovsbeslut är länsstyrelserna i Stockholms, Uppsala, Östergötlands, Kalmar, Skåne, Hallands, Västra Götalands, Örebro, Dalarnas, Västernorrlands, Västerbottens och Norrbottens län. Enligt betänkandet ger koncentrationen en effektivare handläggning med en tidsvinst på en månad. Länsstyrelsernas handlägg-

personligt engagemang

ningstid uppskattas bli tre månader i genomsnitt. – Förslaget ger minskad sårbarhet och ökade möjligheter till samordning vid länsstyrelserna, säger Susanne Bagge. I betänkandet föreslås också vissa ändringar av reglerna för handläggningen vid markoch miljödomstolarna och Mark- och miljööverdomstolen. Utredningen föreslår inga ändringar av bestämmelserna om rätten att överklaga beslut om bygglov och föreslår inte heller att det införs avgifter för att få överklaga. Läs hela betänkandet på www. sou.gov.se Redaktion FOTO: MARKUS ANDERSSON

redaktion@gbg.direktpress.se

bästa exponering &

personligt engagemang

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

Din kompletta batteributik i Göteborg 75Ah Fritidsbatteri 63Ah Startbatteri 55Ah Startbatteri Europatillverkat fritidsbatteri.Prisvärt batteri till husvagn eller båt. 260*170*238mm Ord.pris 799.-

Europatillverkat startbatteri passande mindre bilar och utombordare. 242*175*190mm Ord.pris 549.-

Europatillverkat startbatteri från Banner. 600AEn 242*175*190mm

399

995

Entreprenadbatteri

60Ah Startbatteri

Startbatteri med brett användningsområde för entreprenadsmaskiner. Hela 950Aen i startström. USAtillverkat. Ca/Ca teknik. 330*171*238mm.

Europatillverkat från Energizer med Ca/Ca teknik, 540Aen, 242*175*190mm. Ord.pris 895.-

749

1795

Hos oss hittar du startbatterier till lastbilar och entreprenadmaskinermellan 105-230Ah

Verktygsbatterier!

Paketerbjudande! Optima Red Top batteri och Ctek MXS 5.0 laddare. Ord. pris 3094.Spara 799.-

2295

Laddare! Ctek MXS 3.6 Ord.pris 599.-

Ctek MXS 5.0 Ord.pris 799.-

Vi har batterier till de flesta verktygsmaskiner! Högströmsceller för bästa prestanda! Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah, PS130, PS130A, Firestorm Art. 100202

399 449 699

699

70Ah Marinstart USAtillverkat marinbatteri för start.Hela 1000MCA i starteffekt L:273mm B:171mm H:238mm

1195 39

Vi byter batteri till din klocka eller bilnyckel! Från

Batterier till hörapparater! B

? Hör du

Mc-batterier

Hos oss hittar du batteriet till din mc, mopedeller eller fyrhjuling. Vi lagerför över 100 olika modeller. Standard,AGM och gelbatterier!

Gäller vid köp av minst 5st kartor. Ord. 39.-/st.. Varje karta innehåller 6st. batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP.

33.15kr

Ny modell med inbyggd tempsensor.

PR10, PR13, PR312, PR675, ZA10, ZA13, ZA312, ZA675.

Stavbatterier 20-pack! Alkaliska stavbatterier AA, LR6 eller AAA, LR03

På köpet: Comfort Indicator

Göteborg

Kungälv

Hisings Backa

V.Frölunda

Rosenlundsgatan 8 Tel:031-7433500

Signalgatan 14 Tel:0303-58883

Stigs Center Tel:031-7427999

Lergöksgatan 4 Tel:031-491900

Vard. 10-18, Lörd. 11-14

Vard. 7,30-16,30

Vard. 9-17, Lörd. 11-14

Vard. 10-18, Lörd. 11-14

Du finner du vårt kompletta sortiment av batterier och laddare på vår webshop: www.batterilagret.se Gäller t.o.m 28/3-2014 (eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Mobilbatterier Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S2, 1600mAh

179

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle•Västerås•Östersund

22-28 mars 2014

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

BLOGGAR BĂ&#x2013;RJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

www.tidningennordost.se

SUCCĂ&#x2030;N FORTSĂ&#x201E;TTER! lagerrensning upp till

60% rabatt ROMINA Italienskt sovrum m SĂ¤ng, 2 sĂ¤ngbord, byrĂĽ & spegel

NU 11.900:â&#x20AC;&#x201C;

Italienskt vitrinskĂĽp med TV bĂ¤nk

NU frĂĽn 7.980:â&#x20AC;&#x201C;

PERSIS KRISTALL Ă¸ 40 cm

NU 3.6 3.680:â&#x20AC;&#x201C;

SPEGEL 158 x 99 cm

NU 1.595:â&#x20AC;&#x201C; KONTINENTAL madrass 160x200 cm. Finns i flera mĂĽtt

70 % fĂśr 0 kr. Vi Ă¤r en ideell fĂśrening som stĂĽr fĂśr 70% av sjĂśrĂ¤ddningen i Sverige â&#x20AC;&#x201C; utan en krona frĂĽn staten. Bli medlem pĂĽ sjoraddning.se eller ring 077-579 00 90.

NU 3.995:â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; MODENA Svart el. brunt skinn 3+2+1

NU frĂĽn 13.900:â&#x20AC;&#x201C;

FortsĂ¤ttning pĂĽ odlingen TĂ¤nk sĂĽ bra att jag frĂĽgade om odlingen i pallkragar mellan husen pĂĽ Siriusgatan. Jag fick svar pĂĽ mitt inlĂ¤gg och samtidigt trillade Mina, som har haft odlingen, in i gruppen Siriusgatan pĂĽ facebook. Just nu ser det ut som pĂĽ bilden. Som jag fĂśrstĂĽr det sĂĽ har det blivit nĂĽgra missfĂśrstĂĽnd. Nu Ă¤r det nĂĽgon nyanstĂ¤lld pĂĽ FamiljebostĂ¤der som ska hĂśra av sig till Mina. FĂśr odlingen Ă¤r ju pĂĽ deras mark. Men tiden har gĂĽtt och ingen har hĂśrt av sig. SKĂ&#x201E;RPNING FamiljebostĂ¤der! Bloggen: I Clownhuset www.direktpress.se/goteborg/Bloggar/iclownhuset

OdlingssĂ¤songen har bĂśrjat

Herkulesgatan 1-3 â&#x20AC;˘ GĂśteborg Tel. 031-23 18 40 â&#x20AC;˘ www.romamobler.se â&#x20AC;˘ MĂĽn-fre 10-18 â&#x20AC;˘ LĂśr 11-15

Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

SNABBA PENGAR Har du nĂĽgra timmar Ăśver pĂĽ helgen? BehĂśver du tjĂ¤na litet extra ďŹ ckpengar? Har du fyllt 13 ĂĽr? DĂĽ kan du bli reklamutdelare hos oss pĂĽ Svensk Direktreklam. Vi har nu lediga distrikt i ditt omrĂĽde.

Tog en tur till plantskolan och kĂśpte sĂ¤ttpotatis tillsammans med P. Vi delade tvĂĽ pĂĽsar med tidiga sorter. FĂĽr se hur det gĂĽr med odlingen i reservatet i ĂĽr. FĂśrra ĂĽret blev hans mĂĽnga och stora och mina fĂĽ och smĂĽ. Han Ă¤r en bĂ¤ttre trĂ¤dgĂĽrdsmĂ¤stare helt enkelt. Lite skĂ¤mmigt med tanke pĂĽ var jag jobbar. Men odling Ă¤r ingen tĂ¤vling, det Ă¤r en glĂ¤dje oavsett resultat.

Du fĂĽr: t All reklam hemkĂśrd, fĂ¤rdigsorterad och klar fĂśr utdelning. g t Avtalsenlig lĂśn. t &UU EJTUSJLU J OĂ&#x160;SIFUFO av dĂ¤r du bor. rso onal. t *OUSPEVLUJPO Pch utbildning av vĂĽr erfarna personal. t 0N EV WJMM GĂ&#x152;S EV MĂ&#x152;OB FO DZLFMWBHO

FĂśljer diskussionen om food trucks med stort intresse. PĂĽ jobbet har vi anmĂ¤lt intresse fĂśr en matbil utanfĂśr Botaniska. Det finns fĂĽ restauranger i nĂ¤rheten och jag tror att vĂĽra besĂśkare skulle upskatta lite valmĂśjligheter. SĂ¤songs- och vĂ¤derberoende men den som vĂĽgar och Ă¤r flexibel kan nog gĂśra sig populĂ¤r och efterfrĂĽgad.

Du anmĂ¤ler dig pĂĽ: www.delareklam.nu DĂ¤r kan du ocksĂĽ lĂ¤sa mer om arbetet.

Bloggen: GrĂśna rum i VĂ¤ster www.direktpress.se/goteborg/Bloggar/Grona-rum-i-vaster

DINA Vi sĂśker lokala bloggare BLLOKALA OGGAR i Nordost! Vill du bĂśrja blogga hos oss? E-post: web@gbg.direktpress.se

Ă&#x201E;r du intresserad hĂśr av dig till oss! s!

DIREKTPRESS GÖTEBORG

22-28 mars 2014

Vill du bli publicerad?

INSTAGRAM

Tagga dina bilder med #tidningennordost

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

■ ■ Vi är bara i slutet av mars månad ännu men våra kvarter svämmar över av vårtecken. Krokusar i var och varannan rabatt, påskliljor som redan slått ut och cykelbanor sopas rena från grus. Ge oss dina vårtecken i Nordost. Tagga oss med #tidningennordost så kan din bild bli publicerad nästa vecka.

FOTO: @SILVERPEPPAR

Först tänkte vi ringa polisen... Sen såg vi kamerorna. :) #GAMLESTADEN #TIDNINGENNORDOST

REDIGERING: ANNA KARLSSON

FOTOUPPDRAG – Vårtecken Ge oss dina vårtecken i våra kvarter. Tagga bilden med #tidningennordost PS. För att dina bilder ska synas under #tidningennordost kan du inte ha en privat profil på instagram.

FOTO: @JENNYHO003

#RYMDTORGET #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @GANGBANGET

Nya grannar. #TIDNINGENNORDOST #BERGSJÖN #GALAXEN

FOTO: @MIPPEMUTT

#GAMLESTAN #TIDNINGENNORDOST #SPRING

FOTO: @HIPPOLINA

Bra om man blir nödig på väg hem från vagnen. #RONDELLTOALETT #KVIBERG #TIDNINGENNORDOST

DIN BILD? Vill du bli publicerad? Tagga #tidningennordost

FOTO: @SILVERPEPPAR

FOTO: @INGIMARJSON

Gillar mitt Gamlestan ännu mer när sån här Egon, Edvin och Viktoria. graffiti dyker upp över natten. #TIDNINGENNORDOST #KÄMPASHOWAN #FEMINISM #TIDNINGENNORDOST

VILL DU BLI PUBLICERAD?

FOTO: @DANIELA2202

#VÅR #SOL #SNÖDROPPE #HEM #GLAD #FINVÄDER

TAGGA DINA LOKALA INSTAGRAMBILDER MED #TIDNINGENNORDOST

Byta eller laga bilruta? Ring och boka på 031-771 59 90 Välj den verkstad som passar dig bäst! Kungälv • Bäckebol • Högsbo • Mölndal • Odinsplatsen • Partille

ÖPPETTIDER

Mjörnbotorget, 443 42 Gråbo. Erbjudandena gäller 24 – 30/3 2014. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Måndag-fredag Lördag Söndag

9.00-21.00 9.00-19.00 9.00-19.00

FÄRSKA TJOCKA

25:REVBENSSPJÄLL Knäckta, Sverige

/KG

FÄRSK FLÄSKFILÉ

RYGGBIFF/ ENTRECÔTE

Från den manuella delikatessavdelningen:

SALLADER

159:-

Tyskland

10:-

• Skagen(lyx) • Smögenröra • Kycklingbacon • Kebabsallad • Laxröra

i skivor, Scan, Sverige

95 /KG

/KG

KYCKLINGKLUBBA

ÄPPLEN

25:-

TORPARSKINKA

COCIO

Guldfågel, grillad i butik, Sverige

Cat, 3-pack

/KG

KNÄCKEBRÖD

1 liter • Med extra kakao

10:-

Gudruns 100g • Rökt • Kokt

NUTRILETT COCA COLA 2-pack ZERO • Blåbär 33cl

Fazer 200g

3 FÖR

+PANT

GLÖM INTE ATT ANVÄNDA DITT BONUMKORT!

PASTA

Favorit 500g • 5 sorter

10:- 5:-

/FÖRP

COCOSPRICKAR

10:- 10:- 5:-

/FÖRP

Falu Rågrut 470g

/FÖRP

STRUMPOR

Royal Gala, ny skörd, Argentina/Chile, klass 1

3 FÖR

• Cappuchino

/HG

/FÖRP

TVÄTTMEDEL

CHOKLADKAKOR

Sofi 5kg • Color

/FÖRP

KAFFE

Kungkaffe 500g • Mellanrost Brygg

Marabou 200g

95 /FÖRP

25:- 19 2 FÖR

95 /FÖRP

Varje gång du handlar för 500:- får du 5% rabatt när du drar kortet i kassan. Handlar du för 1000:- får du 10% rabatt. *Gäller ej tobak, tidningar och läkemedel.

POWER WEEK EXTR A KR AFTFULL A ERBJUDANDEN !

Reservation förr slutförsäljning och ev. tryckfel R

/kg

KASSLER*

Köttcentralen | ca 1,5kg Max 2st/hushåll

KAFFE*

Gevalia/Lindvalls | olika sorter, ej ekologiskt 450-500g | Jfr.pris 48,88-44,00/kg

BRÖD* Skogaholm | Henning storform 600g | Jfr.pris 16,66/kg

10 1995

BORDSKYCKLING*

699

Rose | djupfryst, bbq, original eller örter | 1,1kg Jfr.pris 18,13/kg | Max 3st/hushåll

/kg

NÖTFÄRS* Tyskland | ca 1,8kg Max 2st/hushåll

5 KG!

DAMMSUGARE* Electrolux Ergoospace ZE317, 1800W, 330W sugeffekt, kt, 9m sladd, 13m räckvidd

89 TVÄTTMEDEL* Ariel | orginal, räcker till ca 111 tvättar | 5kg Jfr.pris 0,80/tvätt

LÄSK Coca Cola, Fanta eller Sprite | 2L Jfr.pris 7,00/liter+pant

14 /st+pant

TOMATER

Flera ursprung | klass 1 Max 3kg/hushåll

Priserna gäller v13 måndag 24/3- söndag 30/3

/kg

POWER WEEK

FÄRSK FRUKT OCH GRÖNT TILL EXTR A KR AFTFULL A PRISER !

BLÅ LÅ DRUVOR

Indien dien ien | klass 1 | 500g Jfr.pris 38,00/kg

AUBERGINE, NE ZUCCHINI ELLER BLOMKÅL Flera ursprung | klass 1

Peru | klass 1 | 400g Jfr.pris 20,00/kg

/st

FÄRSKPOTATIS

VATTENMELON NMELON

/kg

/förp.

MANGO NGO

1295

GALIAMELON LIAMELON Honduras | klass 1 | 625g Jfr.pris 19,20/kg / g

PÅSKLILJA* A* Tête-à-tête, 10cm kruka

/st

1295 /st

ORKIDÉ* Blå, lime, färgade, båge, ampel eller grandi ﬂora

199

5-PACK

/st

/förp.

AVOKADO

Flera ursprung | klass 1 | 700g Jfr.pris 21,36/kg

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Israel | klass 1 | 1kg

Flera ursprung | klass 1

CITRONER NER Spanien | klass 1 | 500g Jfr.pris 16,00/kg

/förp.

/kg

/förp.

Kyckling med citron- och vitlökssmör Kyckling: 6st tunnskivade kycklingﬁléer, Guldfågeln 2st citroner Kryddsmör: Finrivet skal från 2st citroner 4 vitlöksklyftor ½dl färsk persilja ¼dl färsk timjan 100g smör Salt och peppar

NETT´O´LÄTT TUNNSKIVAD KYCKLINGFILÉ* Guldfågeln | ca 600g

99 /kg

Tvätta citronerna, riv av det yttersta på skalen och spara detta till kryddsmöret. Skär dem sedan i tunna skivor. Varva kycklingﬁlé och citronskivor i en ugnsform. Bred ut smöret över kycklingen. Krydda med salt och peppar. Ställ in i ugnen, 200°, i ca 15-20 minuter. Blanda smör, ﬁnhackad persilja, timjan, citronskal och rivna vitlöksklyftor i en skål. Låt hälften av smörblandningen stå kvar framme, resten gör du en rulle av.

OLIVOLJA Tosca | 75 cl Jfr.pris 38,66/liter

FÄRSK FYLLD PREMIUMPASTA* Emma Giordani | Karljohansvamp, 4 ostar eller skinka | 250g | Jfr.pris 76,00/kg

VISPGRÄDDE Skånemejerier | 3dl | Jfr.pris 33,33/liter

Gör så här: Lägg fram ett ark smörpapper och klicka ut smöret på det. Forma smöret till en lång rulle. Rulla ihop pappret med smöret inuti. Rulla fram och tillbaka så att det blir en snygg form. Lägg att stelna i kylen. Servera kycklingen med en extra skiva vitlökssmör, ugnsbakad klyftpotatis eller Felix potatisgratäng, ﬁnhackad persilja och sparris.

139 29

KYCKLINGBRÖSTFILÉ*

POTATISGRATÄNG*

Guldfågeln | djupfryst | 2kg | Jfr.pris 69,50/kg

Felix | 1,2kg | Jfr.pris 29,16/kg

GRÖN RÖN SPARRIS

VITLÖK

Flera ursprung | klass 1 | 250g Jfr.pris 79,80/kg

1995 /förp.

CRÈME FRAICHE Skånemejerier | vitlök eller paprika/chili 2dl | Jfr.pris 50,00/liter

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Spanien | klass 1 | 100g Jfr.pris 49,50/kg

RIVEN GRATINERINGSOST Engholm | 200g | Jfr.pris 84,50/kg

3-PACK

495 /förp.

1690 3

POWER WEEK PÅLÄGG Pärsons | cognacsmedwurst, rökt kalkon eller rökt gourmetskinka | 200g Jfr.pris 110,00/kg

ONSALAKORV* KORV*

HUSMORSPASTEJ

Lithells | hel ring | 580g Jfr.pris 81,03/kg

Lindbergs | grädd eller skånsk | 200g Jfr.pris 50,00/kg

PER KG

59 OST*

Skånemejerier | präst-, herrgård- eller grevé | ca 1,2kg

I BUTIK FRÅN TISDAG LINGONBRÖD* Finax | 500g Jfr.pris 24,00/kg

MULTIVITAMINDRYCK* Elmenhorster | 2L Jfr.pris 5,00/liter

TOAST* T*

BRÖD Ö

Pågen | surdegs- eller vallmotoast | 480g Jfr.pris 31,25/kg

Pågen | PågenLimpan eller Kneipp | 650-900g Jfr.pris 30,61-22,11/kg

8-PACK

KAFFEBRÖD*

DRYCKYOGHURT* Actimel | jordgubb eller skogsbär | 8x100ml Jfr.pris 31,25/liter

Östras Bröd | mandellängd 350g | Jfr.pris 54,28/kg

BRÖD

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Östras Bröd | olika sorter 600-1000g Jfr.pris 29,83-17,90/kg

1790

KAFFEBÖNOR* Gevalia | original eller ebony 500g | Jfr.pris 78,00/kg

t g i l l i o t b t e d i N t l l å a P u d r a l d han NYHET

CHEDDAROST* Kvibille | lagrad 6 mån ca 1,4kg

89 /kg

20-PACK

24 ÄGG

Stjärnägg | inredd bur strl. M/L | Jfr.pris 1,24/st

HEL FÄRSK KYCKLING Lagerbergs | ca 1,2kg

24 /kg

18-PACK

59 /ﬂak.+pant ÖL 2,8%* Påskbrygd | 18x50cl Jfr.pris 6,55/liter+pant

LÖSVIKTSGODIS

4-PACK

49 /kg

/förp.+pant PÅSKMUST*

Apotekarnes | 4x1,4L Jfr.pris 7,13/liter+pant * I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

POWER WEEK FÄRSK FLÄSKFILÉ* John´s Selection | Tyskland | ca 1kg

SKINKSCHNITZEL

6995

Sverige | ca 300g

/kg

LÖVBIFF AV INNANLÅR* Tyskland | ca 1kg

/kg

PER KG

89 GOURMETMÖRAD BIFF I BIT*

Nybergs Deli | Tyskland | ca 1kg

BENFRI KARRÉ I BIT Holland | ca 1kg

STEKFLÄSK* Tulip | ca 400g

/kg

KYCKLINGCHORIZO* K Sörensens | 960g Jfr.pris 30,20/kg

KYCKLINGRING* Sörensens | 800g Jfr.pris 25,00/kg

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

ÄLGSALAMI* Direkt Chark | 350g Jfr.pris 142,85/kg

FÄRDIGMAT AT Det goda bordet | ärtor med ﬂäsk, bruna bönor eller risgrynsgröt | 1kg

1190

YOGHURT 0%

YOGHURT 3%

Engholm olika smaker | 1L

FILMJÖLK 3% Engholm | 1L

12-PACK

YOGHURT Skånemejerier | naturell | 1L

HUSHÅLLSÄGG*

Stjärnägg | Jfr.pris 1,25/kg

SKYR Engholm | naturell 500g | Jfr.pris 40,00/kg

20 KVARG 0 0,3% 3%

1395

Engholm | 500g Jfr.pris 27,90/kg

MÅNADE N S KLI

BANANER

PP!

Centralamerika | klass 1

MAR S

1KG!

/förp.

KÖRSBÄRSTOMATER

Flera ursprung | klass 1 | 250g Jfr.pris 27,80/kg

Skyr är en yoghurt som ursprungligen kommer från Island. Den är rik på protein och innehåller mindre mängd fett. Ett hälsosamt och mättande mellanmål!

/kg

RÖDA ÄPPLEN

Polen | klass 1 | 1kg

/förp.

* I butik MARS endast denna•vecka, eller så långtHELA lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma. GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA GÄLLER MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS

POWER WEEK SOLROS- ELLER MAJSOLJA* 2L | Jfr.pris 17,50/liter

SMAKSATT OLIVOLJA* Olika sorter | 250ml Jfr.pris 100,00/liter

VITT MATRIS* 1kg

SPAGHETTI* Kungsörnen | 2kg Jfr.pris 10,00/kg

10 KRYDDOR*

Santa Maria | olika sorters kryddor i glasburk, gäller ej kardemumma | 5-63g

SOPPA Knorr | kött- eller ärtsoppa | 550-570g Jfr.pris 27,27-26,31/kg

SMÖRGÅSGURKA 1550g | Jfr.pris 9,67/kg

SKIVADE RÖDBETOR

MAJSKORN*

4-PACK

SVENSK HONUNG*

1060g | Jfr.pris 9,43/kg

HÖGT BÄRINNEHÅLL

SYLT/MARMELAD Plantage | olika sorter | 400g Jfr.pris 25,00/kg

Green Giant | 600g Jfr.pris 41,66/kg

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

650g Jfr.pris 84,61/kg

OXFILÉ* Packad i Tyskland, ursprungsland Tyskland/Holland, utan sträng och putsad | djupfryst | 0,9-1,8 kg

139 /kg

FÄRDIGRÄTTER* Findus | Dagens, djupfryst, olika sorter 340-400g Jfr.pris 55,88-47,50/kg

20 Fyll frysen!

TORSKFILÉ* Royal Greenland | djupfryst, MSC-märkt 400g | Jfr.pris 62,50/kg

RÖDSPÄTTAFILÉ* Royal Arctic | djupfryst, MSC-märkt 250g | Jfr.pris 80,00/kg

VILTSKAV** Polarica | djupfryst, kronhjortsskav 25:-, älgskav 35:-, renskav 39:- | 240g Jfr.pris 162,50-104,16/kg

FRÅN

LAXFILÉ* Ecab | djupfryst, Salmo Salar 4x100g | Jfr.pris 124,87/kg

PANERAD FLUNDRA* Royal Greenland | djupfryst | 500g Jfr.pris 50,00/kg

FAMILJEPIZZA* Victors | djupfryst, speciale, skinka eller bolognese | 1kg

RÄKOR MED SKAL* Royal Greenland | djupfryst, 90/120, MSC-märkt | 500g | Jfr.pris 50,00/kg

SURIMI*

Miramar | djupfryst, med krabbsmak | 1kg

GLASSTRUTAR*

12-PACK

1 KG!

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Åse glass | djupfryst, jordgubb eller choklad | 648g | Jfr.pris 44,75/kg

29 9

POWER WEEK SNACKS* Lorenz | jordnötsbågar eller salta pinnar 150-250g | Jfr.pris 66,66-40,00/kg

LANTCHIPS*

Svenska lantchips | olika sorter | 200g Jfr.pris 60,00/kg

POMSTICKS*

Lorenz | salt eller sourcream & onion 100g | Jfr.pris 100,00/kg

PER ST+PANT

8 LÄSK*

Halmstad Crush | olika sorter | 1L

NYTT SORTIMENT!

NATURGODIS

ENERGIMIXAR*

Fitness-, bär- eller frukostmix | 300g Jfr.pris 130,00/kg

/kg

RED BULL* L* 4x25cl Jfr.pris 39,95/liter+pant

6 PA 6-PACK

Björnebryg | 6x50cl Jfr.pris 13,31/liter+pant

3995

MÅLTIDSDRYCK*

595

/förp.+pant

SAFT*

4-PACK

ÖL 3,5% %

/förp.+pant

Sun Queen | apelsin, svarta vinbär eller guava/jordgubb | 700ml Jfr.pris 35,71/liter

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Kalas | ﬂäder, päron eller svartvinbär | 1L

PÅSKGÅVA*

DRAGERADE GODISÄGG*

Påsklyx | 536g Jfr.pris 184,70/kg

Anthon Berg | olika sorter, 100g | Jfr.pris 129,50/kg

99 PÅSKÄGG FYLLT MED GODIS* Cars eller Hello Kitty | 155-300g Jfr.pris 380,64-196,60/kg

59 Blandade godsaker 1 KG!

GODIS* M&M | 1kg

CHOKLADKAKA* Milka | daim, hasselnöt eller mjölkchoklad 100g | Jfr.pris 100,00/kg

MUFFINS ELLER KAKOR* Godbiten | olika sorter | 315-360g Jfr.pris 60,31-52,77/kg

CHOKLADBITAR* Mars, Snickers eller Twix | 450-580g Jfr.pris 66,66-51,72/kg

TUGGUMMIAUTOMAT 110g | Jfr.pris 354,54/kg

10-PACK

CHOKLAD* Kinder Bueno/Kinder Maxi | 126-129g Jfr.pris 95,23-93,02/kg

LAKRITSBLANDNING* Makulaku | olika sorter | 175-200g Jfr.pris 57,14-50,00/kg

KAKOR*

Gusparo/Nyåkers | croissants, mandelkubb eller kardemummaskorpor | 270-400g Jfr.pris 74,07-50,00/kg

3-6-PACK

2-PACK

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

HALSTABLETTER* Läkerol | olika sorter | 46g

13 11

GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS

/st+pant

GODIS

LÄSK

Cloetta | Polly eller Bridge 150-200g | Jfr.pris 100,00-75,00/kg

Coca Cola, Coca Cola Zero eller Coca Cola light | 50cl Jfr.pris 21,80/liter+pant

GLASS Sia | olika sorter, djupfryst | 500ml Jfr.pris 20,00/liter

! P P I L K S N E D A N MÅ

S R A M

20 15 FÄRDIGMAT Samfood | köttfärssås, chili con carne eller carbonara | 500g Jfr.pris 30,00/kg

KETCHUP Heinz | 1350g Jfr.pris 14,81/kg

22 RAPSOLJA

MÜSLI

2L | Jfr.pris 11,00/liter

Paulúns | kokos & hasselnötter eller äpple & kanel | 500g Jfr.pris 60,00/kg

2-PACK

SKÖLJMEDEL

TVÄTTMEDEL

Comfort | olika sorter, räcker till ca 55 tvättar 1L | Jfr.pris 0,36/tvätt

Via | white eller color | räcker till ca 20 tvättar | 750g Jfr.pris 1,00/tvätt

12 GÄLLER

/förp.

MATLÅDA* Olika färger, 2x0,4L

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma. HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS • GÄLLER HELA MARS

MASKINRENGÖRING* Finish | 250ml Jfr.pris 79,60/liter

70-PACK

ALL IN 1

DISKMASKINSTABLETTER* Finish | 1330g Jfr.pris 0,84/st

LUKTBORTTAGARE*

Finish | Odour Stop, till diskmaskinen

Rena Nettoklipp

500ML DUSCHCRÈME* Nivea | olika sorter | 500ml Jfr.pris 50,00/liter

FLYTANDE TVÅL*

SCHAMPO*

Schwarzkopf | olika sorter | 400ml Jfr.pris 37,50/liter

Bliw | blåbär, daggkåpa eller rödklöver/hallon | 300ml Jfr.pris 49,66/liter

1490

STARTPAKET MED TVÅLPUMP + REFILL

BINDOR* Libresse | Invisible, super eller normal Jfr.pris 1,18-0,95/st

SKÖLJMEDEL* Softlan | vanilla, apple blossom eller outdoor fresh | 750ml | Jfr.pris 20,00/liter

16-20-PACK

HANDTVÅL*

Dettol | inkl. 3st AA-batterier 250ml | Jfr.pris 279,60/liter

RENGÖRING ELLER ALLRENT* Vim | original eller lemon | 500-1000ml Jfr.pris 30,00-15,00/liter

6990

BAR*

Nutrilett | caramel | 4x60g Jfr.pris 162,50/kg

4-PACK

SMOOTHIE*

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Nutrilett | less sugar, chocolate, tropical eller berries | 330ml Jfr.pris 54,55/liter

18 13

POWER WEEK HUNDSNACKS* Pedigree | Dentastix, olika sorter 440-1080g | Jfr.pris 193,18-128,70/kg small 85:-, medium 89:large 139:-

28-PACK FRÅN

/förp.

HUNDBÄDD* Brun eller svart 65x50x17cm

149 KATTSNACKS* Dreamies | lax, kyckling eller ost 60g | Jfr.pris 231,66/kg

KATTRÄD*

Klösträd med boll

99 TORRFODER* ER* Perfect Fit, In-Home eller Perfect Fit Pro-Sterile | 750g | Jfr.pris 66,53/kg

KATTMAT* Whiskas | steamed ﬁsh, grilled ﬁsh eller grilled meat | 12x85g Jfr.pris 43,62/kg

TORRFODER* Whiskas | tonﬁsk, kyckling eller oxkött | 1kg

Till din bästa vän 49

12-PACK

4450

KATTSTRÖ Katt | klumpande kattströ 5kg | Jfr.pris 4,58/kg

HUNDMAT Hund | oxkött 1240g | Jfr.pris 9,59/kg

2290

KATTMAT Katt | 100g Jfr.pris 39,00/kg

LEVERSNITTAR Hund | 150g Jfr.pris 66,00/kg

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

GRISÖRON*

390

Hund Jfr.pris 11,45/st

2-PACK

2290

HUNDSNACKS Tuggpinnar kyckling 75g | Jfr.pris 238,66/kg

1790

Fyll köksskåpen med fynd från Netto KÖKSREDSKAP* FRÅN

Små, borste eller slev, 10:Stora, slickepott, stekspade eller slev, 20:-

UGNSFORM* Olika varianter, 29:- eller 39:-

FRÅN

STEKPANNA* 20cm, 24cm, 28cm

FRÅN

FÖRVARINGSLÅDA* För kylskåp, 31x15,6x9cm, 29:31x21xH9cm, 39:-

FRÅN

KÖKSREDSKAP* P* Westmark, osthyvel, vitlökspress, 59:äggdelare, 79:-

BALJA* A A Olika färger, ø34,7cm, 7,9L

FRÅN

HYLLA MED KROKAR ELLER DISKSTÄLL Ä

Diskställ, 39:-, hylla, 49:-

FRÅN

FLASKA*

Med lock, 0,5L, 10:-, 1L 14:-

KÖKSMASKINER*

MUGG* Ugglemotiv,

220ml, 12:-, 320ml, 14:-

SKÅL* Ugglemotiv, ø11cm, 20:-

FRÅN

MINIBLENDER 200W, knivar i rostfritt stål, 0,5L ,5L FRITÖS 1200W, non-stickbeläggning, dubbla ﬁlter, 1,5L STAVMIXERSET 200W, 2 hastighetsinställningar, knivblad i rostfritt stål, inkl. visptillsats och minihackare, 0,7L POPCORNMASKIN 1100W, vit, varmluftsfunktion ca 2,5min, volym 0,27L RISKOKARE 6-7 portioner, automatisk avstängning, varmhållningsfunktion, löstagbart innerkärl med non-stickbeläggning, 0,8L

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Nettoklipp för stora och små HÖRLURAR* Textil, harlekin, armygrön eller armygrå

119

249

HANDDAMMSUGARE* Wet&dry-funktion, kapacitet 65ml vatten/ 500ml smuts, portabel och lättanvänd, tvättbart ﬁlter, fäste för väggmontering

SÄKERHETSKAMERA DUMMY Olika varianter

DAMMSUGARE* 2-in-1, kan även användas som handdammsugare, 600W, tvättbara HEPAﬁlter, rymmer 0,5L, lätt att tömma och rengöra

10-PACK

BATTERIER* Varta Energy, AAA eller AA

DATORMUS* Trådlös, med olika mönster

FÄSTMASSA ELLER SUPERTAPE* Fästmassa, Multi Tack

RETROTELEFON*

HÖGTALARE* Olika varianter

LEGO FRIENDS*

41013, Emmas sportbil

DUPLO*

119

10529, Lastbil

BARNBOK* Olika varianter

Mjuka Nettoklipp

7-PACK

STÖDSTRUMPOR* Ö Strl. 37-44

VELOURSET* 80% bomull, 20% polyester, grå eller rosa, S/M eller L/XL

DAMLINNE* NE*

Med spets, 70% % rayonsilke, 30% bomull, u ull, strl. S/M eller L/XL / /XL

Med smala eller breda band, strl. S-XL

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

75% bomull, 23% polyester, 2% elastan, strl. 27/30, 31/34 eller 35/38

LINNE*

179 16

BARNSTRUMPOR*

Snyggt till hem och trädgård A

FJÄRILS- ELLER INSEKTSHUS

KRUKA* Zink, med blommotiv, olika varianter, 14x14x12 cm, 20:-

BLOMKRUKSHÅLLARE* Järn, att hänga på väggen, med plats för 2 krukor, 99:-

TRÄDGÅRDSDJUR* Frostsäker polyresin, olika varianter, 30:-

ÖRTKRUKA* H7,5cm, olika varianter, 8:-

OLJELAMPA* I stål, H45cm

229

20 C

100-PACK

VÄRMELJUS*

8 timmars brinntid d

PLANTERINGSKRUKA*

BLOMKRUKA*

Med tillbehör, 1 kruka, 1 påse med frön, Keramik, 1 påse kokosgranulat, strl. 21x21x16cm, 79:- 16cm 39:-, 18cm 59:-

Smygstarta påsken...

FRÅN

TRÄDGÅRDSHANDSKAR* Latex, dam, i olika färger

ARBETSHANDSKAR* Svart, strl. 9-11

A B C D E

PÅSKÄGG*, olika varianter, 15cm 12:-, 18cm 14:PÅSKKYCKLINGAR*, olika varianter, i bo 10:-, i låda 15:SERVETTER*, 20-pack, 3-lags, olika varianter, 10:MUFFINSFORMAR*, olika varianter, stora 60-pack eller mini 90-pack, 12:KONSTGJORD BLOMMA, olika färger, syren, 75cm, i kruka, H20cm, 25:-

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

P S G A D N Ö S G A D S TOR /3 Gäller 27/3-30

TACO KRYDDMIX Santa Maria | 40g

TACOSÅS, TORTILLA CHIPS ELLER SOFT TORTILLA* Santa Maria | olika sorter 200-320g | Jfr.pris 50,00-31,25/kg

10 4-PACK

TACOKRYDDA* Old El Paso | 120g Jfr.pris 208,33/kg

WRAP TORTILLA Santa Maria | 371g Jfr.pris 40,43/kg

Allt för en lyckad tacokväll!

NÖTFÄRS 10% Styckmästar’n | Sverige ca 500g

RIVEN TEXMEXOST Engholm | 200g Jfr.pris 84,50/kg

/kg

ÖL 3,2%** Corona | 35,5cl Jfr.pris 36,47/liter

1295

BABYGEMSALLAD

TACOKYCKLING* Guldfågeln | djupfryst, tacokyckling | 600g Jfr.pris 98,33/kg

GRÄDDFIL Skånemejerier | 3dl Jfr.pris 30,00/liter

Spanien | klass 1 | små hårt knutna blad med krusig struktur, söt i smaken 240g | Jfr.pris 75,00/kg

4-PACK

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

/förp.

PLOMMONTOMATER Spanien | klass 1 | 500g Jfr.pris 24,00/kg

/förp.

! R E S I PR

NATURLIGT POTATISMOS* Felix | 20 portioner | 785g Jfr.pris 1,75/port.

35 MATPAJ*

MINIRÖSTI ELLER POTATISHALVOR

Felix | djupfryst, kyckling & bacon-, köttfärseller ost & skinkpaj | 300g Jfr.pris 83,33/kg

Felix | djupfryst | 600g Jfr.pris 33,33/kg

25 Klipp från

SOPPA* Felix | italiensk tomatsoppa eller skogssvampsoppa 470-475g Jfr.pris 53,19-52,63/kg

RÅRÖRDA LINGON* Felix | 800g Jfr.pris 43,75/kg

hittar du på Netto!

SÅSER FÖR TORSK OCH LAX Abbas | olika sorter | 250ml Jfr.pris 60,00/liter

GELE*

KAVIAR*

KETCHUP* Felix | original, svartpeppar eller chili | 500g | Jfr.pris 30,00/kg

SAFT*

BOB | röda eller svarta vinbär | 450g Jfr.pris 33,22/kg

Önos | svartvinbärs- eller ﬂäderblomssaft | 58cl Jfr.pris 43,10/liter

* I butik endast denna vecka, eller så långt lagret räcker! Lokala avvikelser kan förekomma.

Ejderns | drottkaviar eller original orökt | 150-165g Jfr.pris 126,66-1 15,15/kg

RISIFRUTTI** Felix | olika sorter | 165-175g Jfr.pris 36,36-34,28/kg

Gäller 0//x3 3x 2x7x//3x-x

G A D TORS ! R E S I R P S G A D SÖN

LAX*

Falkeskog | rökt eller gravad 200g | Jfr.pris 149,75/kg Max 3st/hushåll

/kg

SKIVAT BACON* Fåddman | ca 1kg

POWER WEEK E X TR A K R AF TFU LL A ERBJ U DAN D EN !

6-PACK

/förp.+pant

/kg

ÖL 3,5 %

CHAMPINJONER LÖSVIKT

Norrlands Guld | 6x50cl Jfr.pris 13,31/liter+pant

Polen | klass 1

DÖRRKLOCKA*

2014

LYXIG YXIG BUKETT*

59 /st

FLYTANDE TVÄTTMEDEL* Ariel | color eller white, räcker till ca 56 tvättar | 2,52L Jfr.pris 1,05/tvätt

Trådlös batteridriven dörrklocka, 100 meters räckvidd under optimala förhållanden, 32 olika ringsignaler och 3 volyminställningar, LED-ljus i mottagaren och sändaren, vattentät IP44 tryckknapp

Erbjudanden i bladet gäller vecka 13 från 24/3 2014 till 30/3 2014, om inget annat anges eller så långt lagret räcker - reservation för tryckfel och slutförsäljning För information om närmaste butik samt öppettider se vår hemsida www.netto.se. Kundtjänstnummer: 020-170 70 71 (vardagar 9.00-10.30 och 13.30-15.00) Nedanstående butiker säljer endast matvaror, kemtekniskt samt kampanjartiklarna på första sidan. För övriga kampanjartiklar såsom teknik, fritid, hobby, textilier, leksaker mm hänvisar vi till våra andra butiker, se närmaste butik på www.netto.se Älmhult Norra Esplanaden 14 | Helsingborg Elinebergsplatsen | Linköping, Drottninggatan Norrköping, Bråddgatan | Lund, Nordenvägen 7 | Lund, Vildgåsvägen